Le progrès de Coaticook, 7 octobre 1954, jeudi 7 octobre 1954

[" a Cama Fa TD Figs mime, - 2 avant Coaticook, le 7 octobre 1954 _\u2014 - Madame Adélard Lamoureux gagne au concours du \u201cProgrès\u201d Le tirage de la semaine dernière eut lieu au magasin Armand Benoît, épicier, vendredi lard Lamoureux, 63, rue Cleveland a été la première gagnante, Elle avait une preuve d\u2019achat du magasin D.S.Bachand.Elle a donc gagné $5.00 du Progrès et $5.00 en marchandise du magasin D.S.Bachand.Elle demeure également en liste pour le $200.00 qui sera tiré au sort au jour de l\u2019an parmi les quinze personnes chanceuses de chaque semaine.Si elle avait attaché les preuves d\u2019achat des autres marchands commanditaires du concours elle aurait chand.C\u2019est donc compris chers lecteurs, plus vous attachez de preuves de différents marchands commanditaires, plus vous gagnerez si votre nom es c\u2019est renouvelable à chaque semaine.Vous pouvez donner vos lettres à vos marchands qui nous les feront parvenir.Le concours est déclaré fermé chaque semaine le vendredi à heures.Les marchands s\u2019enthousiasment également pour le concours devant les résultats obtenus.Le magasin Kay & Son cette semaine donnera $10.00 chanceuse a une preuve d\u2019achat du dit magasin.Le tirage aura lieu vendredi soir le 8 octobre au magasin Kay & Son.Le 15 octobre, le tirage aura Bonne chance à tous.N.B.\u2014Toutes les lettres doive Le Progrès, C.P.140, manipulation d\u2019un courrier très volumineux.æ., * Décès de Madame 7 4 1 a Jerémie Fisette Nos lecteurs apprendront sans doute avec regret le décès de Mme Jérémie Fisette (Sarah Patrie) décédée dimanche matin à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois.M.et Mme Fisette avait célébré leur soixantième anniversaire de mariage le 25 septembre dernier.Mme Fisette laisse pour pleurer sa perte son époux M.J.Fi- sette, ses enfants L.M.Fisette de Cascade, NH., Emilien Fisette de Manchester, Albert Fisette, de Cascade, Mme Sylva Bergeron (Maria) de Berlin NH., Amédée Fisette de Gilead Maine, Lucien Fisette de Coaticook, Gérard Fi- sette de Coaticook, Charles A.Fi- sette de St-Herménégilde, Mme Ludger Lebel (Thérèse) de Coa- ticook, Mme Edmond Désorcy (Laurette) de Coaticook, Mme Lionel Dolbec (André) de St- Herménégilde, Mme Vve Geor- \u2014\u2014 toujours / Cing Sous le Numéro.Volume 5, No 31 soir à huit heures.Mme Adé- gagné le prix de chaque mart tiré au sort.Et n\u2019oubliez pas a > en marchandise si la personne lieu chez J.N.White Reg'd.nt être adressées au Concours Coaticook, afin de faciliter la == gette Pelletier de Coaticook, Georges Fisette de Coaticook.Les funérailles ont eu lieu ce matin en l'église St-Edmond de Coaticook et l'inhumation dans te cimetière du même endroit.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Isidore Villeneuve de Coaticook.Le Progrès présente à la famille éprouvée l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Avis aux anciens de l\u2019A.C.J.C.On évalue à 100,000, le nombre des membres qui ont passé dans les rangs de l'Association Catholique de la Jeunesse Canadien-fran- caise, depuis sa fondation en 1904, Le Comité Central actuel s'est donné pour mission de retracer le plus grand nombre possible de ces anciens, afin de pouvoir remettre son fichier à date.\u2014 Tous les membres d et Ste-Jeanne d'Arc de la région sont priés de réserver | DIMANCHE 17 OCTOBRE pour la célébration du la prochaine édit 15e ANNIVERSAIRE | de fondation des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc ; de la paroisse St-Jean l\u2019Evangéliste Le programme au complet paraîtra dans || i es cercles Lacordaire a journée du | ! ion de ce journal M.E.H.Hamel rr réélu président de la $.J.Bte M, E.H.Hamel s\u2019est vu renouvelé son mandat de confiance à la tête de la Soc.St-J.-Baptiste dimanche dernier lors des élections annuelles tenues au sous- 50] de l'église St-Jean l'Evangé- liste.Un groupe trop peu nombreux hélas s\u2019est rendu après la messe de 9 heures pour élire le nouveau consefl de direction.Après le déjeuner servi à tous les membres, on procéda aux élections.Le comité des élections dont M, Antonio Daigle était le président fit! part des noms des candidats qui avaient accepté de laisser porter leurs noms; ils étaient au nombre de sept.L'assistance désigna 3 autres candidats.Sur ce nombre de dix, 5 devaient être élus.Ont obtenu les suffrages des membres présents MM.E.H, Hamel, Albert Fournier.Wilfrid Garceau, André Lavoie et Gérard Comptols, représentant la pa- vroisse St-Marce.Les membres choisirent ensuite unanimement M.E.H.Hamel! pour occuper le fauteuil présidentiel.M.Albert Fournier, vice-président.Le conseil de direction nomma par la suite M, Narcisse Francoeur au poste de trésorier en remplacement de M.Ludovic Lestage démissionnaire et de M.Henri Car- bonneau au poste de secrétaire.M.J.-P.Dufort fut assigré à la charge de commissaire ordonnateur, Les responsables de chaque comité seront déterminés à la prochaine assemblée de novembre.M.Marcel Bureau nouveau propagandiste diocésain avait adressé quelques mots auparavant pour féliciter la Soc, St-J.Baptiste de Coaticook surtout pour la célébration de la Fête nationale d'une manière nouvelle cette année et avant fait effet sur tout le diocèse.L'assemblée discuta également du projet de l'achat d\u2019une pom- pe-incendie par la Ville.La Soc.adopta la suggestion faite par la ligue des propriétaires lors d'une assemblée antérieure à savoir: I] est suggéré l'achat d'une pom- pê-remorque afin de permettre les réparations sur la pompe ac- tuclle et afin d'avoir toujours à la disposition 2 pompes-incendie par la suite.La question des manuels scolaires fut très contreversée et fut laissée sur la table pour études par le prochain bureau de direc- | tion, Nous félicitons tous ceux qui ont été élus en particulier M.E.H.Hamel et nous souhaitons à la Soc.S.-Jean-Bantiste un franc succès, beaucoup de réalisations au cours de la prochaine année.AA lr Bl At te A a.TIRAGE Vendredi soir 8.20 heures Chez KAY & SON OGRÈS TICOOK Hebdomadaire indépendant Veyage de bonne entente au Vermont Les autorités de l'Elat du Vermont ont renouvelé encore cette année leur invitation aux villes de Sherbrooke et de Coaticook pour renouveler les liens qui attachent les deux pays: le Québec et les Etats-Unis.Coaticook était bien représenté par Son Honneur le maire Charles E.Akhurst, les échevins Cameron, Bégin, Woodman, Ackhurst, Cloutier, M.le député Denis Gérin, M.le secrétaire R.Dumont, MM.Gérard Couillard, Denis Maurais, Antonio Daigle, J.-N.White, O.Mar- | coux, J.-P.Lestage, L.Lestage.Une escorte de policiers conduisit les visiteurs de Stanstead jusqu'à l'hôtel du Gouvernement du Vermont à Montpellier où une réception officielle attendait les visiteurs.Par la suite, les autu- rités municipales de Barre reeu- rent les visiteurs à un banquet.Dans l'après-midi, ils visitérent les fameuses carrières de Barre, réputées les plus grandes carrie- res ouvertes du monde.Enfin dans la soirée, Lous se réunirent a St-Johushury nour le goûter et le cocktail.Les autori- tes de Coaticook remetiront ces politesses, semble-t-il, à l'inauguration de I'hotel de Ville.Shower-Layette Dernicrement avait lieu un shower-layette chez Mme Ben ja- min Belland de Coaticook en l'honneur de Mme Conrad Ouimet (Raymonde Belland) de Dixville.Mme Belland a reçu de jolis et d\u2019'utiles cadeaux, Elle à su remer- eier tous ceux qui avaient contribué au succès de cette fête.Ont assisté Mmes Emile Lessard, Gisèle Lemieux.Denis Au- det, Léo Lebel, Robert Bergeron, Gérard Charest, Jean-Marie Das- silva, Marcel Bouchard, Paul Gué- rrr rr ram ) E a a Xposition \\ on a a Dixville Le jeudi soir, 14 octobre, à la salle paroissiale de Dixville aura lieu, sous les auspices du Cercle WU, C, F, une exposition de travaux manuels et d'art culinaire, pour lesquels de nombreux prix seront attribués.Différentes catégories de travaux seront au programme tels pains et pâlisse- ries faits avec levure; marinades et conserves; travaux découpés sur le bois, faits par des filles; toutes autres pâtisseries; tissages; broderie; couture de tout genre; tricot au crochet; bonbons; couvre-pieds; tapis divers.Cette exposition coincide avec la visite de M.l'abbé Laurencelle, aumônier régional des Cercles [d'U, C.F.La soirée promet d\u2019être | très intéressante et on demande aux membres, spécialement, de faire tout leur possible pour que cette exposition soit un succes.D'abord en apportant de nombreux exhibits, ensuite, en visitant en grand nombre celte exposition et en y amenant ses amies.L'entrée est tout à fait li- hre.Un goûter sera servi.1 \\ \\ 4 y } ) 4 ; * 4 \\ \u2018 \\ \\ 4 \u2018 4 \\ 4 ; + + rin, de Coaticook, Mmes Rosal- phée Ouimet, Lévpold Paquelte, Origène Ouimet, Fernand Bour- geais, Robert Lanciaux, Mmes Roland Dupont de St-Herménégilde, Antoinette Bernier Stanhope, Mlles Pauline et Jacqueline Bel- land, Huguette Ouimet, de Dixvil- le, Mlle Bertha Gilhert de Compton, Rollande Dupont, de St-Her- ménégilde, Monique Corvivenu, [ide se Lamy.Ont contribué également Mme Philippe Fontaine de Bristol Conn, Raymond Charbonneau de Dixville, Kinet Fa reau de Dixvil- le, Philippe Dupont de Dixville, Joseph Roy d'Ottawa.Cette fête avait été organisce par Mmes Benjamin Belland et tosaiphée Ouimet.SOUMISSIONS PROVINCE DE QUEBEC 1954-55.A SAVOIR : 1\u2014Route 50, environ 2\u2014Vieux chemin de Canaan, 3-\u2014Chemin 9ème rang 4\u2014Chemin 5ème rang 5\u2014Chemin Langevin .6\u2014Chemin Dupont .7\u2014Route East Hereford .11\u2014-Chemin 10ème rang 12\u2014Chemin 11ème rang 13\u2014Chemin Mailhoux .14\u2014Chemin S'adresser au soussigné Donné à St-Herménégilde, ce Sième jour d'octobre 19 La Corporation Municipale de St-Herménégilde, paroisse dans le comté de Stanstead, demande des soumissions pour \"ouverture des chemins d\u2019hiver pour la saison 8\u2014Chemin Lebel \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.9\u2014 Chemin St-Jacques 10-\u2014 Chemin Ste-Edwidge .Ste-Edwidge (Partie Barford Canton) La Corporation Municipale de St-Herménéailde paroisse recevra les soumissions jusqu'à la session spéciale qui sera tenue lundi le 18 octohre 1951 à 8.00 heures p.m.La Corporation municipale ne s\u2019engare à accepter ni la plus basse ni 1a plus haute.CLOVIS DUPUTS, Sec.-trés, DEMANDEES 11.01 milles 1.06 \" environ .0.28 Environ Total 20.24 milles 54.EA, PAGE DEUX | Le Progrès de Coaticook \u201cA L'AVANT TOUJOURS\u201d HEBDOMADAIRE INDEPENDANT Est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par \u2018e \u2018Messager St-Michel.\u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine.Directeur: Roger Jean-Marie BUREAU: 16, rue Court.Tél.VI 9-3616 Coaticook Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, ABONNEMENT: Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00.L\u2019Exemplaire: 5c.Editorial Culture générale atout en affaires De l'énergie, de l'assurance, de la personnalité, une langue bien pendue, du charme (et bien souvent un coeur de pierre): tels sont les traits sous lesquels l\u2019imagination populaire se représente le chef d\u2019entreprise.Même dans le passé, ce portrait n\u2019a jamais été très ressemblant, Aujourd\u2019hui, il a de moins en moins de rapport avec la réalité, lit-on dans un article du numéro d'octobre de Sélection du Reader\u2019s Digest.Cette conception ne vaut plus du tout pour un nombre croissant de grosses sociétés.L'auteur de l\u2019article insiste sur deux points: de plus en plus, les grandes firmes recrutent scientifiquement, à l\u2019intérieur même de l'entreprise plutôt qu\u2019à l'extérieur, leur personnel dirigeant; le spécialiste perd du terrain au profit de l'individu à l'esprit ouvert, muni d\u2019une bonne culture générale.Un des directeurs du personnel à la General Electric dit là-dessus: \u201cLe temps n\u2019est plus où nous choisissions nos hommes en nous fondant sur leur façon de se présenter, les collèges où ils avaient étudié ou Jes clubs dont ils étaient membres.À l'heure actuelle, nous recrutons le personnel dirigeant parmi )a totalité de nos 231,000 employés et selon des méthodes scientifiques.Nous avons bien l'intention d'utiliser tous les talents sans en négliger un seul.\u201d Cette déclaration reflète le point de vue d'au moins une dizaine de grandes sociétés visitées par l'auteur de l'article de Sélection.Plu- sieure firmes affichent une préférance pour l'homme ayant reçu une solide formation générale plutôt que pour le spécialiste.\u2018Les affaires sont devenues tellement complexes, dit le vice-président d\u2019une aciérie, qu\u2019il nous faut maintenant des hommes ouverts à l'histoire, à la litté- tature et à la philosophie, des esprits capables de discipliner leur pensée.Voilà la forme d'intelligence promise, en fin de compte, au succès.Pour vous en donner un exemple, nous avons engagé cinq jeunes gens Ayant reçu, dans un collège d'arts libéraux, une formation plus classi- Yue que technique.Tous réussissent à merveille.\u2019 Rien de plus rafraichissant, vous l\u2019admettrez, qu'un grand verre de cette bière riche \u2018et moelleuse comme pas une! I ses mullipies fonctions dans les LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 7 OCTOBRE 1954 PA A PA APA BA BLA A rr A AA ALAA AA AA GE E> No 31 [SUR NOS RUES [PRINCIPALES Nous avons reçu plus de réponses cette semaine pour le concours.aussi plus de preuves d\u2019achat.* Le tirage aura lieu au magasin Kay & Son vendredi soir le 8 octobre a 8.30 heures pour la deuxième gagnante.* Des visiteurs nocturnes, communément appelés cambrioleurs, ont défoncé le \u201cSafe\u201d de Sam Green dans la nuit de dimanche dernier.Sam a déclaré qu\u2019il s\u2019était fait enlevé son petit change seule-: ment, soit environ $600.00.* Le recrutement du J.Commerce va bon train, .plusieurs nou-' veaux membres sont inscrits n\u2019hésitez pas a signer votre carle lorsque vous êtes sollicités, * M.Philias Blouin a vendu la semaine derniere tout sont équipement de garage et son \u201cStock\u201d à M.Pierre Lebel de St-Hermé- négilde, * L'hôtel de ville grossit maintenant à vue d'oeil.ça nous fait penser à la grenouille qui voulait se faire ausi grosse que le boeuf.M.Armand Robitaille est à Toronto pour trois jours pour la fameuse convention GM.Il va sii- rement nous revenir avec un oldsmobile 55.* Certains me taquinent à l'effet que je ne dois pas aimer certes M.le secrétaire.* Je leur répondra que j'apprécie grandement les qualités intellectuelles de M, le secrétaire, sa compétence reconnue dans la comptabilité et son honnêteté indiscutable.mais de là à tout admirer.il y a une marge.il semble oublier parfois qu'il est l'employé des contribuables.ni plus ni moins, * Cependant, je crois sincèrement que si M.Dumont partait demain matin de l\u2019hôtel de Ville i] serait difficilement remplacça- ble par un autre qui remplirait mêmes conditions.* C\u2019est sans doute dans cette intention qu'un groupe de citoyens se proposent de fonder prochainement la ligue d\u2019action civique à Coaticook.Fi comme premier item a l'agenda, on étudicrait l'utilité de l'engagement \u2018d\u2019un gérant municipal qui enlevrait au secrétaire un surcroit d'ouvrage.* C'est encore dans la domaine de la possibilité cependant.probablement que le projet sera tué dans l\u2019oeuf.à moins que ce dernier ait deux \u201cjaunes\u201d, * semblée publique mercredi après- midi au bureau du secrétaire.* Les journalistes ont attendu en vain une invitation d'entrer et après celn, certains plaidront que nous les \u201cSAVONNONS\u201d un peu fort.il faut frotter fort parfois.* La télévision se vend comme de petits pains chauds de ce temps- ci.* Le Mont Washington apporte à la maison l'image tant désirée.espirens qu'Elle n\u2019entravera pas Jes éfudes des écoliers à la mai- i * Les échevins ont tenu une as-| REVUE DE LA SEMAINE VENDREDI 1 OCTOBRE Plusieurs lecteurs nous félicitent pour l\u2019attitude franche et positive que nous avons manifesté dans notre reportage sur la dernière assemblée du conseil de ville.Nous reprochions à ces derniers de ne pas avoir fourni des explications en français à l\u2019assistance.Ici nous tenons à signaler que ce n'est pas notre intention de brimer, ni de persécuter les échevins de langue anglaise.Au contraire, nous les félicitons d\u2019obtenir la confiance de la population et nous les assurons de notre meilleure collaboration.Cependant ce n\u2019est pas à eux de réclamer du français alors que les échevins de langue française ne saisissent pas l\u2019occasion lorsqu\u2019elle se présente.Quant à M.le secrétaire nous nous sommes laissé dire qu\u2019il avait même fait ses demandes de soumissions dans la langue anglaise.H est malheureux qu\u2019un type cultivé comme il est, | n\u2019ait pas plus de fierté de sa langue et ait si peu de respect des droits de la majorité de la population.\u2014Le soir à huit heures, le tirage du concours Le Progrès eut lieu au magasin Armand Benoit, parmi ; un bon nombre de clients de l\u2019établissement.Encore une fois il est expliqué que chaque participant peut attacher les huit preuves d'achat de chaque marchand au coupon qu'il envoie.SAMEDI, 2 OCTOBRE M).Willie Reynolds nous \u2018informe que pour la troisième semaine consécutive en plus de ses renou- véllements il & encore 25 nouveaux abonnés au journal.Merci à tous, \u2014Les rues principales sont bien désertes avec cette pluie qui entretient un dangereux cafard et abat les meilleures volontés.Les jours d'aubaines sont plutôt des jours de peine.DIMANCHE, 3 OCTOBRE Nous lisons dans le nouveau journal de Jacques Hébert le \u201cVrai\u201d, que les journalistes Mont- réalais qui font les reportages sur les assemblées du conseil reçoivent une compensation de la ville en dehors de leur salaire du journal.Si Coaticook venait à adopter la même attitude, peut-être la.critique serait-elle moins acerbe et moins continue?.naturellement il faut que le jeu en vale la chandelle.LUNDI, 4 OCTOBRE Nous nous présentons au bureau de la ville vers deux heures et vingt pour examiner le règlement 448 adopté lundi dernier à l\u2019assemblée.On nous répond que M.Dumont est absent (Il prend ses vacances par temps perdu).D\u2019ailleurs ajoute-t-on, pas la peine de le voir ce fameux manuserit, c\u2019est la même chose que l\u2019an dernier.Et puis après, pourquoi s\u2019en faire, M.le secrétaire nous l\u2019a dit mercredi soir dernier (10.20 h.p.m.) au bout du fil téléphonique, d\u2019une voix plutôt ennuyée.mais si nous sommes là, c\u2019est pour le vérifier de nos yeux vus afin d\u2019apporter la vérité aux contribuables.pauvres nous autres.C\u2019est le cas de dire ce qu\u2019un journaliste disait cette semaine : \u2018Pauvres journalistes, si vous n\u2019y allez pas trop rudement, histoire de ménager certaines susceptibilités, vous jouez au grand diplomate, vous êtes des vendus, des peureux; si par ailleurs vous voulez servir pleinement la vérité il y a fort risque que vous soyez elassés parmi les malapris, les polissons, les pas éduqués, les sauvages, même qu'on vous découvre des \u2018petits airs de révolutionnaires et de communistes.\u201d par Yvon DUBE donnant un confort merveilleux en été.(Autrefois Tél.LO 9-3333 PROPRIÉTAIRES Il est temps de faire isoler votre maison avec de la laine d\u2019amiante (Johns-Manville), économisant le combustible de 50%, vous CANADIENNE MiNÉRALE ÎSOLATION qui est chaud en hiver et frais General) Sherbrooke 335, rue King Corsetiére SERVICE A SPENGER MADAME EDOUARD FORTIN représentente pour Coaticook et les environs.Corsets, brassières, ceintures, supports abdominaux, vêtements maternité, corsets médicaux.Le support dessiné individuellement.Tél.VI 9-2857 Diplômée DOMICILE VENTE = _\u2014> REXALL les 14-15-16 octobre.PHARMAGIE 73, rue Child son.À LA PHARMACIE COATICOOK Du mercredi, le 13 octobre et se continuant Achetez un article au prix régulier et obtenez-en un autre pour lc.Venez tôt et Profitez des aubaines Quantité limitée COATICOUK L.Abdalla, prop.B.Ph.L.Ph.Tél.VI 9-2191 MNP [emmy æz:\u2014_z_\u2014_\u2014\" No 31 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 7 OCTOBRE 1954 PAGE TROIS | NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION jusqu'à 9 hres TOUS LES SOIRS Garago MAURAIS Tel, VI 9-2767 LETTRE OUVERTE M.le Rédacteur, Le Progrès.ON EST DU MOUVEMENT.OU ON N\u2019Y EST PAS Monsieur, L'automne.le retour aux ac- bons mouvements de la Ville élaborent des programmes.On sollicite les talents et les capacités de chacun pour faire de cette saison une vraie réussite ! Bon succès à tous.Toutes ces associations travaillent dans l'intérêt commun et chacun leur doit son appui.Un de vos éditoriaux disait dernirement que les hommes doi-! vent trouver du temps à consa-| crer à ces tâches et que les femmes se devaient de comprendre! la situation.Qu'on donne à la famille la juste part des loisirs d\u2019un homme.D'un côté, le rôle social de l'homme.De l\u2019autre, celui de chef de la famille.Il existe un juste milieu.Qu'on respecte l'échelle des valeurs.Une épouse toujours seule le soir! Coaticook, le 4 octobre 1954 ! ! A Son Honneur le maire et à tivités de toutes sortes.Tous les! messieurs les échevins de la ville de Coaticook.Au sujet de l\u2019achat d\u2019un nouvel appareil à incendie, après étude en réunion spéciale, i! a été convenu de vous faire la suggestion suivante: 1\u2014Acheter, le plus tôt possible, une pompe stationnaire qui servirait pendant les réparations des autres appareils et serait d\u2019une grande protection dans le cas d'un deuxième incendie Cette pompe serait d'un immense - service aux propriétés de la cein- Fort bien.Cependant il est une chose que les hommes trouveraient intéressante à se rappeler.C\u2019est que c\u2019est la famille qui est la base de la Société et que c\u2019est\u2018 au sein de la famille qu\u2019on élève des hommes qui feront demain que la société sera meilleure ou pire.La présence du père est nécessaire à cette éducation, Les associations se multiplient et le monde s\u2019en porte-t-il mieux ?CE NUMERO SERA EN VENTE æ a JEUDI Réservez votre copie maintenant chez votre re HUT Du GRAND-ROMAN THEATRE de Roger Lemetia \u201cLA FAMILLE PLOUFE\u201d Avec couverture en couleur représentant votre FAMILLE FAVORITE EN VENTE CHAQUE SEMAINE CHEZ TOUS LES DÉPOSITAIRES DE JOURNAUX DE LA PROVINCE ture de la ville aussi bien que pour les municipalités environnantes.2\u2014Réparer, si possible le camion actuel plutôt que d\u2019en acheter un neuf, sous réserve toutefois que la réparation ne s'élève pas plus que la valeur du camion, 3\u2014Faire venir de Québec un, expert en protection avant de: prendre une décision finale.80 Pages d'idées et suggestions pour rendre la vie plus facile ® Romans Complots + Actuslités ® Modes d'Automes ® Putrons gratuits « Tricots + Une nouvelle \u20ac © Romans illustrés ® laterviows COUPOKR D'AROMNEMENT \"BONNES SOIRÉES, Case Postale 97, Montréal, Quibet ok (26 momiron $4.28 ro C] Œdque avr Montréal.Pour chèque d'en debort ojovter 754 post échange.Nous serons prêts à en discuter les détails si on nous invite.Le tout humblement soumis, E.H.Hamel, secrétaire de La Ligue des Propriétaires.Funérailles de Mme Joseph Durocher Samedi le 2 octobre en l'église St-Jean l\u2019évangéliste avaient lieu les funérailles de Mme Joseph Durocher (Rose De-Lima Benoit) décédée mercredi le 29 septembre à l\u2019âge de 74 ans et onze mois.M.Hubert Rousseau conduisait le deuil et les porteurs de la dépouille mortelle étaient MM.Arthur Benoit, Louis Devost, Antonio Daigle, Léger Cameron, Val- more Valade, R.Drolet, M.le Chan.L.Lemay fit la levée du corps et chanta le service accompagné de MM.les abbés R.Lau- rencelle et N.Pouliot.Suivaient le cortège outre son époux M.Joseph Durocher, M.et Mme P.E.Durocher, Mlle Florentine Durocher de Sherbrooke, Mme Nathalie Meunier de Indian Orchard, M.Raoul Meunier de Indian Orchard, MM.et Mmes Aimé Fiola, Albert Ni- chol, André Lavoie, André Durocher, Mmes Albert Normand, Pierre Daigle, René De la Bruère, Ernest Trudeau, tous de Coaticook.Une forte délégation de dames de Ste-Anne assistaient également.Plusieurs amis et connaissances étaient venus apporter un dernier témoignage d'estime à la défunte ct de réconfort à la famille.L\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière St-Edmond de Coaticook.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Fernand Riendeau de Coaticook.Le Progrès offre à la famille éprouvée l\u2019expression de ses plus sincères condoléances.Echos de *St-Marc Récemment M.l'abbé J.T.Mi- chaud a béni le mariage de Mlle Patricia Corbeil, fille de M.et Mme Alvida Corbeil à M.Gaston Savard fils de M.et Mme Charles Emile Savard de St-Edmond de Cuaticook.À l'issue de la cérémonie religieuse eut lieu une réception à la salle St-Marc, parmi un grand nombre de parents et amis dont M.et Mme Alvida Cor- | beil, M.et Mme Charles-Emile Savard, M.Gérard Corbei!, M.et Mme Conrad Perron, M.et Mme Henri Fréchette de Holioke Mass, ee Pour l'achat de vos prélarts, consultez-nous.ANATOLE 242, rue St-Patrice-Est Magog NOUS POSSEDONS UN VASTE ASSORTIMENT DE PRELARTS DE TOUS GENRES VARIANT DU \u201cBATTLESHIP\u201d le plus dispendieux au meilleur marché NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCURRENCE SOUMISSIONS SUR DEMANDE, SANS FRAIS BERGERON Tél.4636; Rés.3130 M.et Mme Roger Corbeil, M.Ronald Corbeil, M.et Mme Gilles Corbeil, M.et Mme Gérard Tremblay, Mlles Marielle Savard, | M.Raymond Savard, M.et Mme E.St-Onge de Berlin, NH, MM.et Mmes Xavier Corbeil, Jos Cor- bell, E.Bourgault, F.Lemay, L.Donaldson, G.Beaulieu, L.Beau- lieu et Mlle Aurore Beaulieu.RECEPTION DE DAMES DE STE-ANNE Dernièrement eut lieu en l'église St-Marc de Coaticook une réception de Dames de Ste-Anne présidée par M.l'abbé E.Fournier.Ont été reçues dames de Ste-Anne à cette occasion Mmes Raymond Guay, Guy Boivin, Joseph Fortin, Fernand Comptois, Roland Comptois, J.-Paul Lemay, Lnyola Courtemanche, Roger Thibodeau, Rhéault Leclerc, Raymond Breault, Denis Larochelle, Eustache Bolduc, André Thibo- deau, Gaston Perreault, Normand Colé, G.-Emile Perreault, Antonio Goupil, Roger Lemerise, Léger Desgagné, Gérard Duplessis, Paulidore Langlais, Albert Carrier, Emile Nadeau, Jeannette Bédard, Réjeanne Bouchard.ETAT CIVIL BAPTEMES Septembre 10 M.Jeanne.Martine, enfant de M.et Mme Omer Morin (Raymonde Lemay).Par.et Mar.Met Mme Fréjuste Lemay grands- parents de l'enfant.9 J.Jean, Louis, enfant de Met Mme Roger Hélie (Madeleine; Dupuls) Par, et Mar.M.et Mme Louis Hélie grands-parents de l'enfant.19 M.Denise, Jeannine, enfant de M.et Mme Léandre Quirion (Madeleine Beaudoin) Par.et Mar.M.et Mme Roland Quirion.25 M.Noëlla Colette, enfant de M.et Mme Dominique Poulin (Simone Girard) Par.et Mar.M.Jean-Louis Bergeron et Noëlla Bergeron de Montréal.Mariages: Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus À bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de vitalité, essayez les Tablettes toniques OSTREX.len- ferment lo fer nécessaire pour vous ragnillar- dir, et des closes supplémentaires de Vitamine B,.Format d'introduction, seulement 6806.Chex tous les phannaciens.la vraie bonne bière $ \u2019 ¢ CET a MAINTENANT une, VRAIE BELLE - ENQUETTE! 4 J.-Paul McClish fils de M.et: Mme Joseph McClish a Mlle Mo-| nique Laverdière fille de Joseph |} Laverdière et de Maria Maurice de St-Magloire.a Pendant plus de treize ans, j'ai eu le plaisir de vous servir chez D.S.BACHAND.Je ne crois pas me à romper en disant que j'ai toujours fait mon possible pour bien vous servir.Je suis maintenant au service de ROY et DELA- FONTAINE Enrg., le plus populaire et le plus complet magasin de chaussures de Sherbrooke et des environs.J\u2019apprécierais beaucoup vous servir à Sherbrooke et pour vous le prouver, je vous accorderai un escompte de 10\u201d en échange de ce message.Venez me voir en to Signé: ute confiance ! REAL HEBERT. PAGE QUATRE LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 7 OCTOBRE 1954 No 31 - Pre AE SE TOO po TENTEZ VOTRE CHANCE \u2014\u2014 COUPON DE RETOUR CEs DEMANDEZ DES PREUVES D\u2019ACHAT A VOS MARCHANDS.Combien y a-t-il de marchands dans le concours du Progrès ?RESTES ES RASE RÉPONSE: \u2026\u2026.\u2026\u2026.-0.vuessrrresrsrerenrssencenrrnnsnantenee nsassorersensenmenne sen en sennenccenss \u201cLE PROGRES NOUS Lan NE FEE _ =X ADRESSE: L.\u2026.usccirserenenennsansenansnsenennnnnnnnnnnnnnnnn Répondre correctement à la question posée.Détachez le coupon et annexez-y vos preuves d\u2019achat Prenez une chance de gagner $200.00 en participant chaque semaine au concours \u2018\u201c\u201cLe Progrès\u201d CONDITIONS DU CONCOURS 5\u2014Le Progrès remettra chaque semaine la somme de $5.00 à la personne chanceuse, à la- BIJOUTERIE WHITE 1\u2014Répondre à la question posée dans le coupon.quelle somme viendra se joindre les prix of- 2\u2014Ecrire votre nom et votre adresse lisiblement ports Dar les commanditaires moyennant une et adresser le tout à \u2018Concours Le Progrès\u2019 ° \u20ac ._ Case postale 140, Coaticook.s 6\u2014Les résultats de ce concours seront publiés MAINTENANT, c'est le temps de réserver ., > .3\u2014Adtacher & votre coupon les preuves d\u2019achats T\u2014Vous pouvez envoyer autant de coupons que Vos cadeaux pour NOEL.\u2014 $1 .00 comptant : vous désirez en ayant soin toutefois d'y écrire .ON 4\u2014Les juges attribueront chaque semaine durant votre adresse lisiblement et de répondre cor- Vous garantit votre cadeau jusqu a NOEL.15 semaines, les prix offerts par les comman- 3 rectement à la question posée.p : ditaires et ils décerneront le grand prix à la 8\u2014Les employés du Journal Le Progrès ainsi ë isti ées, édition 1954 fin du concours.Le gagnant du gros lot de la que leurs familles ne peuvent participer à ce Cartes de Noël personnelles, distinguées, fin soit $200.00 sera choisi parmi les 15 ga- concours.: gnants des prix attribués au cours du con- N'oubliez pas d'inclure vos preuves d\u2019achat, MASTER KRAFT cours, elles valent de l'argent.Réservation à l\u2019avance \u2019 Date du Concours du 23 sept.au 31 déc.1954| PRIX: CARTE DE CREDIT $3.00 Rue MAIN TEL.VI 9-4131 | ARSENE LEMIEUX ARMAND BENOIT | EE Bizarre -\u2014\u2014 BOUCHER \u2014 EPICIER SUPREME Chaque année, de grands ras- SPECIAUX SPECIAUX semblements sont organisés aux divers endroits de pèlerinage de Ey \u2014\u2014 GRAISSE DOmesti\u20ac \u2026.\u2026isirreseescerenaenssnncereensecse 1 1b 27e M notre pays.Tous les fidèles ne ; ss Sy ire 9 , @ peuvent naturellement s\u2019y rendre TAMBON fesse, désossé la Ib 79\u20ac CORNICHONS SUCrÉS \u2026\u2026.\u2026.crrrsssecenrmenneen 024 02 BTE 9 Lt beaucoup de ceux qui n'ont pas POULE éviScérée L\u2026.\u2026\u2026nrceccersenmeeneaterssses anreures la lb 49\u20ac SALADE AUX FRUITS Aylmer vesssssaqes praseuses 28 oz 37c À eu l\u2019occasion de manifester leur A , M piété à la bonne sainte Anne ou au SAUCISSE au POIC assecisrceonersesconcansennes 3 Ib pour $1.00 JELLO Ass.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nriecireciemererennesencnni 3 pour 26e M bon saint Joseph profitent de l'oce g casion pour envoyer leur offrande, PRIX: $3.00 EN MARCHANDISE PRIX: $3.00 EN MARCHANDISE § de même que leurs intentions.q es bureaux des Peres en charrue ST-JEAN-BAPTISTE VI 9-2565 rue ST-JEAN-BAPTISTE Tél.VI 9-4050 & ge sont pris d'assaut par le courrier et plusieurs de ces missives renferment des messages assez ori- PR I C ¢ e k D Cl .ginaux, En voici quelques-uns certifiés authentiques et transcrits oa icoo ry eaning si LHOUETTE SHOPPE = mot pour mot des archives de l'O- S.Roy, prop.Mile Aldéa Lanciaux, prop.| ratoire.Donnez-moi la santé de faire NETTOYAGE DE QUALITE SPECIAUX Rome ne vt NOTRE TRAVAIL VOUS PLAIRA à pour homme indéchainable.Gilets angora pour dames Mon garçon souffre d\u2019un com- LIVRAISON DANS TOUTES Régulier $11.95 Spécial $8.95 8 plait Ensuite.ma LES PARTIES DE LA VILLE \u201d $ 8.95 \u201d $4.95 ; santé qui est attaquée d\u2019angine, Je vous envoie $1.00 pour l\u2019âme CRAVATES NETTOYEES GRATUITEMENT PRIX: UNE PAIRE DE BAS du purgatoire de mon père.° La grâce d\u2019une bonne mort pour PRIX: NETTOYAGE $5.00 Rue MAIN Tél.VI 9-2609 mes parents vivants et défunts.: Je vous recommande & vos prid- res les âmes des fidèles de Ste-Ca- > ° .° therine.D S BA D Coopérative Agricole de Grains J'ai des cailloux sur les deux ro- \" Eniceri CHAN et Moulées de Coaticook \u201cLe frère André m'a guéri dun Epicerie - Boucherie embargo.Je n\u2019ai que la peau et les os.ANTIGEL COOP.$3.25 GALLON sai 3 : ê Peintures Glidden HUILE À MOTEUR WHITE ROSE Teimerais $1.00 porn ate a ., MOULEE \u201cFAVORITE\u201d _ Grains & Moulées PEINTURES CIL devant, &t-Joseph, Det messes pour les ombres les PINCEAUX \u2014 CONGELATEURS, ETC plus délaissées, dont une pour mon PRIX: $5.00 EN MARCHANDISE [mes leutre pour mon parc.J\u2019envoie $0.50 pour aider à met- PRIX: $5.00 EN MARCHANDISE Rue MAIN Tél.VI 9-2741 tre le toit sur I'Oratoire.Je ne suis pas habituée à St-Ja- seph, mais je crois qu\u2019il faut un commencement partout.e ° \\ | Participez dès Pour vos vêtements d'automne ;\u2018 ;\u2018 ° et d'hiver pour toute la famille cette semaine au Je demande la guérison de mes VOYEZ KAY & SON CONCOURS de jambes d\u2019évaristes, Prix de 810.00 sur l'achat d\u2019un complet ou paletot vos marchands locaux Matériaux de construction faites-la arrêter par St-Joseph.Merci à St-Joseph pour sa maternelle protection.Remerciements à St-Joseph pour les bienfaits reçus, ceux que nous n\u2019avons pas mis à profit et ceux dont nous n\u2019avons pas profité.Ma fille a boé, a cour, a sor; pour homme ou sur un manteau pour dames (Ne doutons pas des bonnes intentions ni de la ferveur de ces fervents correspondants.) er en n No 31 Ld LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 7 OCTOBRE 1954 \u2014\u2014 Pt 0 0 NE PAGE CINQ EE Aa tt A itl.tr oslo ot 0 0 A TUTE ATT ee wa NOS VOITURES USAGEES PORTENT LA GARANTIE At 0:2 AC S\u2014\u2014 ! RADIOGRAPHIE DES PORCS Le public se demandera bien pourquoi la Station expérimentale de Lacombe (Alb.) emploie les rayons X pour déterminer l'aptitude des porcs à produire du bacon, Voici l'explication que donnent les chercheurs en amélioration zootechnique.Quand on veut connaitre le potentiel génétique d\u2019une portée de porcelets, on en isole un groupe représentatif formé généralement de quatre sujets, deux fe-{ nées sant abattre les pores, mals melles et deux mâles, pris au hasard, pour les soumettre à un essai d\u2019alimentation et ensuite à l\u2019abatage.L\u2019essai indique pour le groupe en cause le taux d\u2019accroissement de poids, la valorisation des aliments ainsi que la qualité de la carcasse, éléments qui, avec le nombre de têtes de la DIM., LU Tr \u2026 et GINA LOL VAR op Francois Pévier Mon Phoque et MER., JEU, 13-14-15 Laurence Oliver avec Mitzi Gayn ~ - LC Théâtre OPÉRA Coaticook sensation du Metropolitan et de la Scola en programme double MON PHOQUE ET ELLES + Caruso, 7.00 et 10.20 heures UU A A AA AAA AA AA A AA AAA MA AAA MMA SA MAMA Me - 16 octobre CARRIE (Technicolor) en programme double THREE YOUNG TEXANS Carrie 8.Three Young Texans 7.00 et 10.25 heures ! portée et le poids au moment du sevrage, peuvent servir de base à la sélection.La sélection est naturellement à la base de l\u2019amélioration.Pour fins de reproduction, on choisira ensuite les meilleurs porcelets issus des portées qui manifestent les meilleures aptitudes.A l'exception de celles qui ont trait à la qualité de la carcasse, on peut recueillir toutes ces don- la qualité de la carcasse est probablement le point le plus important de tous.C'est Je caractère à ; considérer pour obtenir une forte | proportion de porcs qui donnent un bacon maigre.S'il était possible d'évaluer avec précision la qualité d\u2019une carcasse sans recourir à l\u2019abatage, on dispose- N., MAR.rait pour la sélection d'une série: te à la famille Henri Trembiay.: goire Bourvors sont du retpu: de pores beaucoup plus grande; Montréal ont rendu visite à la\u2018 l'Ontario ane [Or EE Ae PIP rer a, de alte da Stadt oa Le et l'amélioration pourrait être| famille Henri Tremblay.tubac.plus rapide.\u2014M.ei Mme Thomas Bélanger! -M.et Mie Aber Belanger C'est ici qu'interviennent les et M.et Mme Achille Lemieux of recevaient la