L'écho de Louiseville/Berthier, 7 septembre 1983, Cahier 1

[" ee \u2014 .yes + hd > Ep Réseau de prostitution homosextielle afr, ; Li | A LeTapport Policier entre | DOSSIERIFUSION °560,000 pour la police, en 1989 0 sy û K : | B .| R 3 * Ce qui reste à regrouper | = EL §- ; La M.R.C.demande de retarder Au Grand-Prix de Ti ¢ fis-Rivieres oo [2 2% 5 a \u2019 \u2018 Argent VS création d'emplois et chicanes Articles en page 3 DE LOUISEVILLE /BERTHIER | 50¢ © Py + a \u2018 \u2019 ; 1g _ J oe Page 8 régional \u2018 L qe.\u201d Articles en page 3 63e Année \u2014 N° 37 L'Écho de Louiseville/Berthier, le mercredi 7 septembre 1983.les mains Par Jean-Guy PINEL e-e «+ Le rapport de l'enquête concernant le petit réseau de prostitution homosexuelle mis a jour, a niéres de leur voisin louches.De Ia a conclure Saint-Gabriel, est présentement entre les mains qu'il était dans le réseau, il n'y avait qu'un pas.du procureur de la couronne, Me Sylvie Lagacé.@ Selon ce que nous avons appris, le rapport L'enquéteur de la Sareté du Québec, M.André concernerait, pour le moment, deux hommes et Jacques, ne veut donner aucun autre détail avant deux garcons de la région de Saint-Gabriel.Les que des plaintes soient portées.\u201cLe huis-clos adultes auraient versé des montants allant de va d'allleurs étre demandé\u201d, nous dit-il.PTIT TSE a A og Aucun nom n'a été rendu public.bien que plusieurs circulent dans la population, gréace a Ma- \u2018du procureur des dénonciations de gens trouvant les ma- $20 a $50 aux enfants pour avoir certains con- CERT (TT SE SEE JE ee L'enquéte est toujours en cours et les plaintes seront portées par voie de sommation.Suffrage universel du PLQ-Maskinongé Bourassa à 82% Page 2 man Rumeur.Les policiers ont, d'ailleurs, reçu (à \u2014e Chez Confection Johanne À Fermeture reportée d\u2019un mois f co Climat plus détendu Page 2 Pendant le Conseil, à gOn°fait brûler, AA Page 3 @Rional i 8 é 2 LÉCHO DE LOUISEVILLE Confection Johanne Berthier e Le mercredi 7 septembre 1983 Fermeture reportée d\u2019un mois Nuite à Une recontre avec le depute Yvon Picotte, M.Andre Deschènes, propriétaire de la compagnie Confection Johanne, a accepté de repousser d\u2019un mois, soit jusqu'au 2h novembre, la date prévue pour la fermeture de son usine.Ce délai permettra au députe de mettre sur pied un comité de cinq personnes avant pour mandat d'étudier toutes les possibilités de relance où de survie de l'entreprise.M.Picotté a aussiren contre trois represen tantes du svndieat de ConfectiorJohnanne le mére jour que M.Des- chenes 30 aout).Selon ses dires.al leur à faut comprendre qu'il fallait ouù- blier ce qui etait passe (greve) et penser a trouver une solution.Par Pierre BELLEMARE Le depute s'est dit heureux de la collaboration apportée par les repre- sentantes du syndicat et M.Deschènes.I a d\u2019ailleurs souligne que ce dernier etait conscient que bien souvent l'emploi qu\u2019il tfournissait etait le seul salaire d'une famille.Le comité Selon M.Picotte, le comite de survie sera compose de cinq personnes dont la presence sera sollicitee prochainement.Il s'agit de MM Gaétan Blais, directeur du Centre d'emploi du Canada de Louiseville; Roger This- del, directeur du Centre de la main-d'oeuvre et de la sécurité du revenu de Louiseville: Maurice Per- reault.commissaire industriel; et André Des- chènes.M.Picotte fera aussi partie du comité.tout comme une repre- sentante du syndicat de Confection Johanne, Le groupe etudiera diverses solutions possibles (vente, formation d\u2019une coopérative, ete.) et fera ensuite rapport aux deux paliers de gouvernement dont l'aide sera deman- dee, Le députée a l'impression que les trois mois ne seront pas de trop pour dénicher des solutions.Il considère que c'est le meilleur moven de régler le probleme et de trouver quelque chose de concret.Le comite doit se mettre en marche au cours des prochains jours.Climat plus détendu chez Confection Johanne Environ une semaine après les accusations d'intimidation faites à l'endroit de M.André Deschênes, propriétaire de Confection Johanne, le climat de travail est plus détendu à l'intérieur de l'usine de cette compagnie.Mme Danielle Beauclair, vice- présidente du syndicat, a entre autres signalé à L'Echo que le patron s'est fait moins visible au cours des derniers jours et qu'il ne se promène plus dans l\u2019atelier avec une règle à la main.Une trentame de per- sommes v travinillent encore presentement.Tou- Jours selon notre interlo- CUtrice, CES COMPAgNES veuvrent cependant sous latension de ne travailler que deux jours par se- mutine: certaines d'entre elles etant soutien de famille.Meilleure volonté D apres Mme Beau- clair, M.Deschènes à sensiblement manifeste une meilleure volonté ces derniers temps, même s\u2019il reste encore beaucoup de points a améliorer.Elle à ajoute que les represen- tantes syndicales de l'atelier sont prêtes à le rencontrer, st possible dans le plus bref delai.pour discuter afin d'arriver à une entente pour dissiper la tension qui règne encore au travail, \u201cLe syndicat n'est pas là pour créer des problèmes au patron, mais Cette photo a été prise lors de la rencontre d'information du 29 août.Dans l\u2019ordre habituel.Mmes Suzanne Gagnon, présidente du syndicat chez Confection Johanne; Marielle Riendeau, permanente du conseil québécois de l\u2019Union internationale des ouvrières et ouvriers du vêtement pour dames; M.Marcel D'Amours, permanent'au même syndicat; et Mme Marguerite Noel, secrétaire du syndicat chez Confection Johanne.Suffrage universel du PLQ-Maskinongé Bourassa récolte 82% des voix M.Robert Bourassa, candidat à ia chefferie du Parti Libérai du Québec, pourra compter sur l\u2019appui des délégués du comté de Maskinongé lors du congrès du mois d'octobre.L'expérience-pilote du suffrage universel tenue au cours des derniers jours dans cette circonscription électorale lui a en effet permis de se démarquer fortement de ses deux adversaires puisqu'il a récolté 1,403 des 1,701 votes exprimées.Pour leur part, MM Daniel Johnson et Pierre Paradis ont reçu respectivement 12,23 pour cent et 3,94 pour cent des voix.Toutefois, selon un décompte rapide, environ 60 pour cent des militants ont inscris le nom de M.Johnson comme deuxieme choix sur leur bulletin de vote.Par Pierre BELLEMARE Le calcul final du nombre de votes de chacun des candidats s\u2019est fait lundi soir (5 septembre) au bureau du député Picotte, en présence des représentants des candidats Bourassa et Johnson, MM Jacques Boudreau et Larry Wilson (ex-président provincial de l'association M.Paradis devait lui aussi avoir quelqu'un lors du décompte mais un contretemps de dernière minute l\u2019en a empêché.Appui Disant qu'il reconnaissait des qualités de chef a M.Bourassa, le député Picotte a déclaré à L'Echo qu\u2019il appuiera l\u2019ex-pre- mier ministre du Québec, respectant ainsi le choix fait par ses militants.Il a ajouté qu\u2019il demandera aux 24 délégués, qui ont été élus au cours de la soirée du 6 août, de voter pour M.Bourassa lors du congrès au leadership.Il est aussi d'avis que ce résultat va influencer plusieurs délégués car bon nombre d\u2019entre eux se demandent qui de M.Bou- liberate) asm « «meas swears pgp Mrdohmson-est le plus populaire \u201csur le terrain\u201d.De plus, il croit que l'attitude des candidats à la succession de M.Claude Ryan sera influencée.Fonctionnement à adopter Selon M.Picotte, trois raisons militent en faveur de la tenue d\u2019un suffrage universel pour le choix d\u2019un chef au PLQ.Il y a tout d\u2019abord le respect de la démocratie qui fait que tous les membres élisent le chef, et non pas seulement des délégués à l'aise pouvant défrayer le coût d\u2019un congrès.D'ailleurs, M.Picotte croit que la première qualité du suffrage est la victoire hors de tout doute de la démocratie.Deuxièmement, il y a l'économie d'argent.En effet, l'exercice démocratique effectué dans Maskinongé a coûté environ $1,200.Multiplié par 122 comtés, la facture de la votation s\u2019élèverait à $160,000, éomparative- Par Pierre BELLEMARE plutôt pour solutionner ceux déjà existants\u201d.nous d-t-elle souligne.Et elle a poursuivi en ces termes: \u201cJe suis assurée qu\u2019avec de la bonne volonté de part et d'autres, nous pourrons en venir à une entente qui laissera tout le monde satisfait.Il Photo P.B.ment aux $500,000 que doit coûter le congrès des 14 et 15 octabre prochain.En troisième lieu, il y a évidemment la publicité que cette formation politique en retirerait pendant un certain temps; thacun des comtés étant intéressé à connaître le résultat des autres circonscriptions.Un tel mode de fonctionnement est aussi rentable si l\u2019on prend en considération que certains libéraux convaincus désirent voter mais n'ont plus leur carte de membre.Ca amène de l\u2019eau au moulin.Il a donc signalé que le suffrage universel est la méthode à adopter dans l\u2019avenir.\u201cMaskinongé a prouvé que c\u2019est faisable\u201d, a-t-il dit.Et il a ajouté qu\u2019il va se battre ardemment pour que dorénavant tous les militants élisent le chef da PLQ.Mentionnons enfin que 93,67 pour cent (1,701) des militants libéraux du comté ont voté.Seulement 23 bulletins (1,83 pour cent) ont été rejetés.suffit de savoir se respecter mutuellement, de vouloir vraiment un accord.Donc, dans de telles conditions, Confection Johanne pourra survivre encore longtemps.\u201d Signalons enfin que les employées svndiquées de l'entreprise de M.Des- chènes se sont réunies en fin d\u2019aprés-midi, le 29 août, lors d\u2019une rencontre d'information.Des repre- sentants syndicaux de Montréal leur ont fournies des renseignements sur le fonds de mise à pied, les prestations de chômage, etc.Dossier fusion De l'argent pour la création d\u2019emplois (P.B.) Si la ville et la paroisse de Louiseville avaient utilisé pour de la promotion industrielle tout l'argent qu\u2019elles ont mis à ge chicaner au cours des dix dernières années, il y a de fortes chances que le taux de chômage du grand Louiseville serait moins élevé aujourd\u2019hui.C\u2019est du moins l'opinion de certains commerçants de l'endroit que L'Echo a rencontré la semaine dernière, Dans un autre ordre d'idée, il faut signaler que la requête conjointe de fusion a été publiée à nouveau dans la Gazette officielle du Québec, le 27 août dernier, avec l'ajout que toutes personnes domiciliés dans les deux municipalités concernées peuvent s'opposer au Bur.228-3204 228-3109 principe du regroupement ou aux modalités de la requéte conjointe./ Ce geste a été posé pour rendre le texte conforme au projet de loi 92, sanctionné le 18 décembre 1982, qui modifie certains articles de la Loi favorisant le regroupement des municipalités.\u2014\u2014\u2014 SERGE GAGNON LLL | Avocat et procureur 390, Saint-Laurent, Louiseville == UNIPRIR ROGER LEMAY 228-5581 NOUVELLE ENTREE SUR LE STATIONNEMENT LE FOUR MICRO-ONDES PANASONIC LE 1er CHOIX DU CONSOMMATEUR.Le génie culinaire e Facile à opérer e Modèle compact à partir de Loge e Produit de haute qualité s49ge Four micro-ondes facilite votre choix en vous offrant ce qu'il y a de mieux sur le marché.Vidéo Panasonic © 3 vitesses e Etc.e 8 heures d'enregistrement SEPTEMBRE LE MOIS DU VIDEOS Eo Spécial: PRIX TRÈS COMPETITIF ® Programmable 14 jours 5§79% \u2014 a SE ES \u2014 ville tout s des ue le wins cer- upe- és de , pour \u2018orme sanc- mbre rtains avori- it des À Louiseville, d\u2019après une enquête de L'Echo La police coûtera $561,000 en 1989 En 1989, advenant une fusion, les citoyens du grand Louiseville devront payer $561,000 pour être protégés par six policiers qui oeuvreront sur un territoire d'environ 10 kilomètres carrés (superficie de la ville additionnée à celle de la zone blanche de la paroisse).C\u2019est ce que révèle une enquête effectuée par L'Echo auprès des localités du Québec possédant un corps policier et ayant une population oscillant entre 7,000 et 10,000 habitants.Pour obtenir ces chiffres, nous avons utilisé les données statistiques de la Commission de police du Québec pour l\u2019année 1982 et communiqué avec les 24 muniei- palités touchées par notre inventaire.Dans la ma- Jorité des cas, c'est le directeur de [a Sûreté municipale qui nous a fourni les renseignements dont nous avions besoin (pourcentage de hausse annuelle, etc.).D'autres La fusion à Louiseville Il ne reste qu\u2019à regrouper les administrations et la voirie La ville et la paroisse de Louiseville ont fait un bon bout de chemin au cours des dernières années en ce qui concerne le regroupement de services, ce qui fait qu\u2019il ne reste actuellement que les administrations publiques et la voirie à fusionner pour que LAS emma les deux corporations municipales ne fassent plus qu\u2019une.Deux grandes étapes ont été franchies dans le domaine de l'intermuni- cipalisation depuis 1971.Il v a eu tout d'abord le regroupement des loisirs (1971) et de la promotion industrielle (1975), geste qui a été suivi en 1983 par les ententes sur l\u2019enlèvement des déchets et la protection contre l\u2019incendie.Sur ce dernier point, on se souviendra que le ministère des Affaires municipales, par le biais du rapport sur \u201cles sept services\u201d.a apporté une aide technique.Par Pierre BELLEMARE Il v a bien sûr aussi le service d'alimentation en eau potable, mais celui-ci n\u2019existe qu\u2019à la ville.Celle-ci possède en effet depuis nombre d'années un permis (499-W) d\u2019exploitation à l\u2019extérieur de ses limites dont le fonctionnement est régi par | les lois et les règlements du ministère de l\u2019Environnement.En détails Le premier service à avoir été regroupé a été celui de la bibliothèque publique.Par un règlement daté de mai 1963, la ville et la paroisse sont autorisées à aider au maintien de la bibliothèque publique gratuite établie dans les limites de la ville.L\u2019entente prévoit que toutes les contributions nécessaires au financement du service seront puisées à même le fonds général des municipalités.Deux mois plus tard (juillet), le premier accord sur les loisirs est signé.Il semble que l\u2019entretien des terrains de jeux soit à l\u2019origine de cette mise en commun.En 1970, on y ajoute l\u2019entretien des parcs et l\u2019animation des loisirs et des sports.Puis, en 1971, les parties s\u2019entendent pour la création d\u2019un comité in- chiffres (taux de criminalité en 1981), à titre comparatif, ont aussi été obtenus auprès de la Direction générale de la sécurité publique.Selon notre relevé, le coût du service par policier en 1982 est de $46,388 en moyenne pour les 24 municipalités consultées.Mais comme certaines ont un trés vaste territoire (Saint-Félicien, 167,83 km carrés; Sainte-Marie-de- Beauce, 106,65 km Carrés: Varennes, 93,96 km carrés; ete.), nous avons termunicipal qui aura la responsabilité des loisirs, sports et pares.En 1973, un amendement est apporté à l'entente pour y ajouter principalement l\u2019administration de la patinoire couverte.D'une durée initiale de dix ans, réduit notre inventaire à celles ayant une superficie de 10 kilomètres carrés ou moins.Sur ces six villes, la moyenne du même item atteint $48,006 pour la même année, comparativement à $56,346 pour la localité du maire Fleury, avant l\u2019abolition de la S.M.L'an passé, ces dernières avaient un effectif policier se chiffrant en 15 et 8 agents.Dans un autre ordre d'idée, les deux douzaines de localités concernées ont une moclalité en prévoit le renouvellement pour des périodes successives de cinq ans.Pour ce qui est de la promotion industrielle et touristique, une entente existe depuis le 4 novembre 1975.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1983 3 accordé une hausse salariale moyenne de 10,80 pour cent en 1982 à leurs policiers tandis que ce pourcentage grimpait à 11,73 pour les six municipalités ayant un territoire de 10 kilomètres ou moins.Sur les 24, quatre sont allées en arbitrage et ce nombre se réduit à une seule pour la demi-douzaine dont nous avons fait mention.\u201c Ainsi, si l'on applique une majoration annuelle de 10 pour cent au coût moyen par policier du ser- Les déchets et l\u2019incendie Plus près de nous, l'accord intermunicipal sur l'enlèvement des déchets solides remonte au printemps dernier.C'est en effet à ce moment que la paroisse et la ville ont confié à un entrepreneur Services de la ville et de la paroisse Administration Alimentation en eau potable | Voirie Administration Voirie SERVICES REGROUPÉS Bibliothèque (mai 1963) | Enlèvement des déchets (avril 1983) Loisirs (juillet 1963) | Protection contre l'incendie (mai 1983) - Promotion industrielle (novembre 1975) vice de police des localités de Pincourt, Plessisville, Saint-Antoine, Charny, Deux- -Montagnes et Iber- ville (les six dont il est question quelques lignes plus haut), ce même item totalisera $93,506 en 1989.Et si l'on multiplie ce chiffre par six (nombre de policiers que la ville estime suffisant pour desservir le territoire), on en arrive à un coût total (salaires des policiers, bâtisses, véhicules, téléphone, assurances, privé, M.LLeon rruneau, l'enlèvement, le transport et la disposition des ordures ménagères.Quant à elle, l'entente sur la protection contre l'incendie a été signée le 24 mai 1983.Jusqu'à ce jour, la ville et la paroisse n\u2019avaient aucun accord écrit dans ce domaine, Toutefois, une sorte d\u2019entente tacite d'entraide mutuelle existait.Le nouvel accord est du type délégation de compétence.M.Jean-Paul Dupuis as- Par Pierre Pierre BELLEMARE équipement, etc.) de $561,036.Précisons enfin que les 18 autres villes auprès desquelles nous avons obtenu des informations sont les suivantes: La Sarre, Le Gardeur, Mont- Laurier, Noranda, Port- Cartier, Rosemere, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Constant, Saint- Félicien, Sainte-Marie- de-Beauce, Saint-Ro- muald-d'Etchemin, Varennes, Vaudreuil, Amos, Asbestos, Beauharnois, Candiac et Dolbeau.sure la direction du service regroupé.Notons enfin que des ententes intermunici- pales existent depuis quelque temps pour l'achat de sel et sable pour l\u2019entretien hivernal des routes, ainsi que pour le pavillon Soissons et la ferme d'antan.Sur ce dernier point, le gouvernement a autorisé la ville - et la paroisse à participer financièrement à ces deux derniers items.ST-LAURENT Nettoyage-Pressage Lavage de chemises Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE Au service de Louiseville et du comté depuis 1940.56 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, Saint-Aimé (rue de la gare) Louiseville 228-4477 , Implications financières d\u2019un tel geste sur son budget La MRC de Maskinon cé demande à nouveau de retarder \"a fusion Anticipant une perte de revenus au niveau de la quote-part advenant une fusion de la ville et de la paroisse de Louiseville, le conseil des maires de la MRC de Maskinongé demande au ministre des Affaires municipales (MAM), M.Jacques Léonard, de retarder cette fusion tant et aussi longtemps qu\u2019il ne lui aura pas confirmé par écrit l\u2019assurance que la MRC n'aura pas de manque à gagner à ce niveau.Cette décision a été prise lors d\u2019une séance d\u2019ajournement tenue au cours de la première heure du premier jour de septembre.De plus, le conseil des maires a délégué MM Pierre Arès, maire de Saint-Edouard; Pierre- Paul Baril, maire de Sainte-Angèle-de-Pré- mont, et Gilles: Coutu,.maire de la paroisse de Saint-Joseph-de-Maski- nongé; pour faire les représentations nécessaires de la MRC auprès du ministre Jacques Léo- .naxd Jars.d'une.entrevue, , CA A RSR EN AN devant avoir lieu avant que le MAM et/ou la Commission municipale du Québec prennent une décision sur la requête conjointe de fusion dex deux localités concernées.Par Pierre BELLEMARE Cette demande de la MRC a été effectuée en prenant en considération l\u2019esprit des articles 188 et 205 de la Loi 125 (loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme), à savoir que les villes n\u2019ont pas d\u2019obliga- .a an 0 END Lion a participer financièrement à la quote-part dont les municipalités ru- , rales ont obligation de supporter les dépenses de gestion.S'appuyant sur ces deux articles de la Loi 125, la ville de Louiseville ne contribue d\u2019ailleurs pas aux dépenses de gestion de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé.De plus, la nouvelle localité qui pourrait naître de la fusion aura, elle aussi, le statut de ville.Des possibilités Le conseil des maires a trois suggestions de solution à faire au ministre Léonard.En premier lieu, on lui souligne qu\u2019il pourrait modifier la Loi pour que les villes paient leur quote-part comme toutes les autres municipalités rurales.La deuxième possibilité serait que la quote-part actuelle d\u2019une municipalité rurale continue à être versée au même prorata à Suite a la page 8 (819) 228-3949 (819) 228-5529 DUBEAU & PERREAULT avocats 21.rue Saint-Marc Louiseville BERNARD BELAND notaire Cessionnaire du greffe et des dossiers de Me René R.Béland Heures d'affaires: 9:00 h.a.m.à 5:00 h.p.m.Le soir, sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-3411 ALIMENTATION SERVI PLUS Page 11 MÉTRO Pages 12-13 2e cahier 2e cahier RICHELIEU Pages 14-15 -PROVIGO Encarts 2e cahier 02e - Ae Same = pO pe - 4 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1983 Éditorial Avertissements sévères à M.Lévesque Décidément, les Premiers Ministres n\u2019ont pas la vie facile par les temps qui courent.Du moins, pas tous\u2026 Après la contestation du leadership de M.Trudeau, voila que celui de M.Lévesque fait l\u2019objet d\u2019interrogations dans plusieurs milieux, plus particulièrement chez ceux qui visent particulièrement l\u2019indépendance du Québec.L'option indépendantiste, elle semble représenter un fardeau énorme pour M.Lé- vesque, surtout que la prochaine élection doit porter sur cette question, comme il l\u2019a promis depuis la ré-élection des troupes péquistes.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que le Premier Ministre québécois n\u2019écarte pas la possi- blité de laisser sa place à la tête du Parti Québécois.De plus, les sondages n\u2019ont rien de bien reluisants, tant pour M.Lévesque lui-même que pour le gouvernement qu\u2019il dirige.L'opinion publique ne cesse de montrer des signes défavorables à l\u2019endroit du gouvernement péquistes.M.Sylvain Simard, vice-président du Parti Québécois, ne s\u2019est pas caché, tout dernièrement, pour affirmer que le PQ doit faire vite, ajuster son tir, avant qu\u2019il ne soit trop tard, c\u2019est-à-dire qu\u2019il subisse la défaite lors des prochaines élections provinciales.M.Simard va plus loin en déclarant que si le parti ne prend pas rapidement des changements politiques majeurs, l\u2019existence du parti de même que son option indépendantiste sont en jeu.Voilà ce qui s'appelle un avertissement sévère à l\u2019égard du gouvernement.Très sévère même.Quant à M.Lévesque, malgré le fait qu\u2019il ait toujours joui, à titre personnel, d\u2019une forte popularité, on le retrouve, aujourd\u2019hui, derrière MM.Robert Bourassa et Daniel Johnson en ce qui concerne la cote d\u2019amour du public.Voilà unautre avertissement sérieux qu\u2019on lui sert\u2026 Lorsque les rumeurs commencent à courir les rues, c\u2019est qu\u2019il existe, règle générale, un fond de vérité pas très loin.Et plus particulièrement au cours des dernières semaines, on reproche à M.Lévesque d\u2019avoir manqué de contrôle sur le Conseil des ministres, de démontrer trop d'improvisation dans son leadership, d\u2019avoir commis des erreurs de jugement, de ne pas s\u2019être impliqué suffisamment sur la question de la formation d\u2019une aile fédérale du Parti Québécois.En d\u2019autres termes, ce ne sont pas les raisons qui manquent, dans l\u2019entourage de M.Lévesque, expliquant pourquoi celui-ci devrait quitter son poste avant les prochaines élections générales.Certains signes ne mentent pas: lorsque les muscles et les membres' d\u2019un athlète ne peuvent plus répondre à l\u2019appel de son coeur, l\u2019heure de la retraite se fait proche.C\u2019est la règle du jeu! En politique, lorsquefe leadership d\u2019un chef commence à être constesté; lorsqu\u2019on lui impute les torts de la contre-performance d\u2019un parti; lorsqu\u2019on le croit incapable de remplir un engagement qu\u2019il a pris envers un peuple, .peu importe les raisons; voilà des signes, des avertissements sévères, qu\u2019une retraite pro- - chaine doit être envisagée.° Là aussi, la règle du jeu s'applique! Jean-Paul Plante Tribune libre _ Un gérant ou un clarinettiste?Lettre au lecteur et au gérant: Monsieur le gérant, Depuis que j'observe lesévénements municipaux à Louiseville, j'ai toujours été renversé par votre manque de diplomatie, par vos aptitudes à provoquer des controverses stériles et par votre talent à semer la zizanie un peu partout où VOUS passez.En quelques présences à la M.R.C.de Maskinongé, vous avez réussi à vous mettre à dos la quasi totalité des 15 maires des autres municipalités.Etes-vous au moins conscient qu\u2019ils ne peuvent \u2018plus vous \u201csentir\u201d?Je parie que non.Et ce n\u2019est certainement pas en vociférant ou en sacrant devant eux comme vous l'avez ait que vous contribuerez à la promotion du bien commun.Qu\u2019en pensez-vous?S'il s'agissait d'un exemple isolé, passe encore.Mais il n'y a pas si longtemps, votre passage au Conseil de Sainte- Ursule a suffi pour provoquer la chicane.Vous y avez mis les pieds et le feu était aux poudres.Tellement que le maire Jacques Charette a da vous rabrouer en des termes on: ne peut plus sévères et que nous ne reproduirons pas ici.pour votre bien.Ce faisant, croyez-vous promouvoir le bien commun?Des exemples, je pour- .» $ TRUDEAU DÉMISSIONNERAÎT EN 83 VAIS-JE CONTINUER - .ou ?° DÉMISSIONNER 2.rais en citer plusieurs en passant par votre démission du secrétariat des loisirs, l'affaire Garand, le référendum sur votre congédiement, votre harcèlement des autorités municipales de la paroisse depuis au moins 10 ans etc.Est-ce le bien commun qui vous intéresse ou l'accroissement de votre petite zone d'influence?Qui représentez- vous a Louiseville?Les intérêts de nos concitoyens ou ceux de la bureaucratie de Québec?À mon avis et de l'avis de trop nombreuses personnes, le gros cancer de Louiseville n\u2019est pas la fusion.C\u2019est le gérant.Et on semble croire que 80% des divergences intermunici- CN S$ pales n\u2019existeraient pas si vous n\u2019étiez pas là.Pour ma part, je crois que vous n'avez pas la compétence nécessaire à l\u2019accomplissement du travail que vous faites.À la Ville de Louiseville, par exemple, vous régentez tout le monde tant et si bien que nous nous de- mandons- s\u2019il est utile d\u2019élire un conseil municipal.Si encore, vous régentiez avec adresse, compétence et toujours en vue du bien commun.Enfin, je vous signale que Louiseville n'a plus besoin d\u2019un gérant qu\u2019elle n\u2019a besoin d\u2019un joueur de trombone à coulisse, de cornet à piston ou encore, d'un clarinettiste.La Ville économiserait ainsi près de $50,000 ainsi que de précieuses énergies.En conséquence, il serait à mon avis nécessaire qu\u2019on abolisse le poste de gérant.Je crois qu\u2019un tel geste servirait la volonté commune et le bien commun, si jamais le conseil avait assez d\u2019épine dorsale.Non M.Lessard.A Louiseville, le gros cancer n\u2019est pas la fusion.Il faut un changement de\u2019 mentalité et je ne vous en crois pas capable.Le bien commun avant le bien politique; le bien.commun avant le bien dû gérant, du conseiller untel ou du maire untel; le bien commun avant les intrigues et les manigances perfides; le bien commun avant la provocation délibérée de conflits.Etes-vous assez grand pour étre a cette hauteur?SERGE GAGNON contribuable Ville et Paroisse.tournoi - de golf pourla Chambre | Pardean Pau PLANTE Un premier La Chambre de Commerce régionale.de Louiseville tien- medi, le 17 sep- .tembre, à la Seigneu-: \u2018 rie de GrandPré.- _C'\u2019est ce que nous a fait savoir la courrié- riste de l\u2019Echo à Loui- seville, également secrétaire de l\u2019organisme, Mme Lisette LeBlanc-Landry.pre rie ét iy Le tournoi est ouvert à tous, membres comme non membres, | Après le golf propre- \u201cment dit, (durant LA a 2 POLE) CPAS BoP 3 B® BBP 09 BANAL BPP 5B gratuits) il y aura un - \u2018souper et la remise des \u201c* prix.Suivra une soirée dra sont tout premier tournoi de goif sa- dansante avec de très bons musiciens, a-t-on appris.pn si vous désirez prendre part à ce pre- \u2018mier tournoi de l\u2019his- toite de la Chambre, \u201c voué devrez contacter le président.du tournoi, M.Roger Liver- noche, au 228-2598, \u2026 Mme Lisette LeBlanc- .Landry, au 228-9100, - ou Mme Nicole La- Ore a .rose; présidente de la Chambre, aux numéros 228-3086 ou 228- .9180.Sortez vos bâtons et balles! Et bonne _chance au tournoi de Ia 5 Chambre! 0 oe PY 3 = 250 H3LEse == 1ef un lir le, es rote _ a Y Pa Site \u201cCle, 200.vus\u201d lr 0 AE = 3 oo = .\"a - SCOPE CREST 100 ml.* 750 ml.3.1 9 4.29 - mar > .09 SHAMPOOING COLORANT DESODORISANT L'ORÉAL a SECRET bâton, EXCELLENCE 60 gr.parfumé.ou inodore [7 53.791f ATOMISEUR DE TOILETTE Imagine et Impulse 100 ml.Sélection ionale du concours \u201cVilles et villages fleuris\u201d Yamachiche et Saint-Barnabé s \u2018illustrent Avec une troisième place dans la catégorie \u201c\u2018village\u201d et une deuxième place dans la section \"campagne\u201d', les municipalités du village d\u2019Yama- chiche et de Saint-Barnabé-nord ont respectivement bien figuré lors de la sélection régionale du concours \u201cvilles et villages fleuris\u201d.Ce succès démontre l'intérêt et la collabdration apportés par la population de ces deux localités, ce qui est tout à leur honneur.La cérémonie de remise des prix a eu lieu à Warwick dernièrement, en présence du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries ét de l\u2019Alimentation du Québec, M.Jean Garon.Le village d\u2019Ya- machiche s\u2019est mérité une bourse de $200 tandis que Saint-Barnabé-nord aurait reçu un chèque de en était à sa troisième participation du concours provincial qui existe depuis cinq ans.Le village d\u2019Yamachiche a terminé derrière le gagnant pro- -vincial de cette année, Warwick, et derrière Champlain.Localement C\u2019est aussi tout dernièrement que le comité d'embellissement d\u2019Ya- machiche a distribué les $675 offerts en prix par les Suite à la page 8 $500.La remise des prix du concours \u201cmaisons fleuries\u201d s\u2019est effectuée récemment à Ya- Par Pierre BELLEMARE Selon Mme Louise A.Bellemare, présidente du comité d\u2019embellissement d\u2019Yamachiche, le villages\u2019est bien classé surtout grâce à l'aménagement réalisé devant l\u2019église ainsi qu'au pare, de même qu'avec l\u2019implication des citoyens et de son groupe.On sait que cette localité SPÉCIAL 3 JOURS Stl CUT REE ECG Pars COUCHES PAMPERS 13 à 23 Ib, bte de 60 _- .«9.49 Premier pas, bte de 48 $9.49 Premier pas plus, bte.de 40 *9.49 SHAMPOOING BAIN DE MER PROGRESS PROGRESS 900 ml.900 mi.79° ch.79° ch.RINCE-BOUCHE PÂTE DENTIFRICE *2.39 CADEAU VALEUR DE PRÈS DE *4% aux 25 premiers clients.Présentée par: BOUTIQUE LOUISE DOYON Enr.103, Saint-Laurent, Maskinongé, 227-2052 CLAUDE DOYON CHAUSSURES 303, Petit-Bois, Maskinongé, 227-2041 MERCERIE ANDRÉ PICOTTE 304, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4569 P.H.BÉDARD FOURRURES 1598, Saint-Philippe, Trois-Rivières, 374-4155 RÉJANE CHEVALIER 183, Saint-Laurent, Louiseville, 228-2983 machiche.On reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, MM Raymond Bellemare (maire du village), Gilles Bourassa (premier prix au village), Mme Louise A.Bellemare (présidente .du comité d\u2019embellissement), Gilles Lemire (premier prix en paroisse), Jules Lamy (pre- *mier prix dans la catégorie fermes\u2019) et Jacques Landry (maire de la paroisse).Photo P.B.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1963 5 En prison jusqu\u2019à l\u2019enquête préliminaire (P.B.) Robert Chartray et Robert Gauthier, deux des trois individus accusés d\u2019avoir volé une somme de $1,950 au magasin Acessoires d'autos René (Canada) de Louiseville, le 27 août dernier, sont demeurés en prison jusqu\u2019à la tenue de leur enquête préliminaire aujourd\u2019hui (7 septembre).dépanneur Bournival de Saint-Etienne-des-Grès, le 27 août.Par contre, Yves Des- longchamps, l'autre membre du trio, a été libéré provisoirement lors de l'enquête sur détention tenue vendredi dernier (2 septembre) au palais de justice de Trois- Rivières.En plus du vol commis à Louiseville, Chartray, Gauthier et Deslong- champs sont accusés d'avoir dérobé une somme de $5,600 en liquide et en chèques au club de golf Ki- 8-Eb de Trois-Rivières et un montant de $1,951 au Pour inscriptions: MODE LÉGENDE Automne-hiver 83-84 web Prix du billet: *7.00 comprenant vin et fromage sur les tables | L { LL FLEURISTES SERGE ET RÉNALD INC.191, Saint-Laurent, Louiseville, 228-9131 SALON D'ESTHÉTIQUE MARTINE LEBRUN 2, rue Sainte-Julie, Maskinongé, 227-2244 \u2018SALON JEAN-RENÉ COIFFEUR 292, Rivière Sud Ouest, Maskinongé, 227-2443 BLJOUTERIE PAUL Enr.182, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4382 MERCREDI, 21 SEPTEMBRE 1983 à 20:00- heures (8:00 p.m.heures) .AU RESTAURANT MISS LOUISEVILLE COMMENTATRICE: MONIQUE SAINTONGE (Tables numérotées et réservées) Ils ont été interceptés le même jour par des policiers de la Sûreté du Québec de Berthierville, sur l'autoroute 40, dans cette dernière localité.Me Frank Shoofey représente le trio devant la cour.ECOLE DE CONDUITE LOUISEVILLE Inc.45, Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Roy et Picotte) 228-4323 MME LUCETTE BELLEHUMEUR Prop.et monitrice.\\ Li.\u2026 Tn tlt -\u2014 oe pi ES .eng di 6 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1983 i imi Echo Loui sdité l'imprimerie Gagné Lise à Louiseville, Cté Maskinongé Domaine criminel Fondé en 1921, Echo de Louiseville est édité par l'imprimerie ane le A e © > ° ° Bureau à Louiseville, au 80, rue Saint-Martin, tél.228-5 Policiers fort occupés en fin de semaine Président Jean-Pierre Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné ) (P.B.) Les policiers de la Sûreté du Québec du radios, des horloges, etc.a perms de résoudre un Directeur: Jean-Pierre Gagné LES HEROD RE CIONAUX V poste de Louiseville ont été tenus occupés au cours Pour ce qui est de l\u2019ar- vol commis au restaurant Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Œ de la fin de semaine de la fête du Travail avec un vol restation, elle aétéeffec- du stade de baseball local Rédacteur: Pierre Bellemare de dans une résidence privée, l'arrestation de quatre tuée lundi (5 septembre), et le dossier du vanda- Expansion et correspondants: Claude Gagné de s mineurs qui s'apprêtaient à commettre un vol dans vers 23 heures, a l'école lisme sur le site de tir à Sports: Roger Desauiniers une école et un vol dans un restaurant.Jean XXIII de Louise- bare de Taréna Le qua- Directeur du marketing: François Normandesu Bas : : , ville.Les liciers ont uor a au girec- recieur des ven os: Jules Morin Enregistrement no 0645 Dans les premier et Le premier vol a été surpris quatre jeunes gens teur de la protection de la Publicitaires: Julle Bolduc, Jules Morin Courrier de la deuxième classe dernier cas, les enqué- commis un peu avant mi- _, : + a 3 D.P.J.Louis Sauvageau, Michel Robert Dépôt légai \u2014 bibliothèque ; d'âge mineur qui s\u2019appré- Jeunesse ( ).Nationale du Québec hom teurs du poste de la S.Q.nuit, le 2 septembre, 4 la ; ; ; Tirace: Léopold Croteau sné del ouiseville oursui- résidence de M Germain taient à quitter les lieux Quant au dernier vol, il ; \u201cL'Écho de Louiseville'Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant pen 4 p Coy \u2018 .avec un certain nombre a été commis at \u2018restau- survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la pdrtie du texte où se trouve l'erreur.Les ; vent leurs recherches Paillé, du rang Saint- d\u2019 istreuses.ils rant du zoo, a Saint - annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dés qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs .No dans le but de mettre la Charles, a Saint-Léon.enreg 18 .: E ' \" nt- textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa ; - .Il d es avaient aussi eu le temps douard, dans la nuit du politique.T main au collet du ou es Un ou des individus se de répandre le contenu 5 septembre Des objets Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les i .° \u2019 ataires d ) f al de la d d I.auteurs de ces larcins.sont enfuis avec une d\u2019un extincteur sur le d\u2019une valeur de $1,500 y signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes l'opinion de la direction du journa acc Beaucoup de choses samme d'argent, des bi- plancher.Ce coup de filet ont été dérobés.Tarifs d'abonnement: Canada.6 mois $12.00 Son \u2014\u2014\u2014 joux, des télévisions, des oo \u2019 CANadA .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sreccesssasensansensana se 12 mois $23.00 .chal î 1 i Camelots: à la semaine .cce.covcervunssanane $0.50 A Louiseville, vendredi oud Autres pays: un an.Posssossesessenrossensensss $50.00 oul i NOS CORRESPONDANTS DANS LA REGION u ar I Inaugu rera e PAROISSES NOMS ens Cp nnn TELS: Saint-Didace me Lucienne A.Lefrangois - y c ; 221-2823 La cérémonie devrait Charette M.Henri-Paul Villemure.Le ministre de I' Habitation et de la Protection du Par Pierre déb 2 15 heur Maskinongé Mlle Jeannine Lemay .227-2031 ar lerre debuter a eures.Prémont Mme Réal Lacoursière.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.268-5565 consommateur du Québec et dép uté d u comté de BELLEMARE Après la bénédiction, la Saint-Alexis-des-Monts Mme Danielle L.St-Louis.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.+.265-3306 Crémazie, M.Guy Tardif, présidera à l'inaugura- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 coupe du ruban tradition- Saint-Barnabé Mme Marie-Berthe Héroux.264-2140 tion officielle de ce qu'il est convenu d'appeler De plus, on sait que la nel et la visite de quelques Saint-Barthélemy Mme Lise Bernéche .885-3086 (H \u201cI\u2019habitat numéro trois\u201d de Louiseville, vendredi Ville de Louiseville logements, les invités se Saint-Edouard Mme Julienne Lemay =.268-5376 del Acmidi \u20ac \u2018on Pi 5 a compte déjà deux édifices = Saint-Elie-de-Caxton M.RogerDufault .221-5797 après-midi (9 septembre).MM Yvon Picotte, député \u201c regrouperont à l'Hôtel de Saint-Lé M.Charlemagne Deschesnes 228-2422 dun de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale; et Gaston comprenantrespective- ville.De brè i aint-Leon TE GAS OCTO SES eee 227-2695 or ; , > 2 , = 40 1 ville.De brèves allocu Saint-Justin .Mme Linda Lafrenière \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.su Fleury, maire de la ville et président de l\u2019officemu- Ment 50 et ogements tions y seront prononcées Saint-Paulin M.Réal U.Guimond .268-2057 ent nicipal d\u2019habitation, seront aussi présents.pour mmo d retrai- et l\u2019on profitera de l\u2019occa- Sainte-Ursule Mme Loan au Bar sausassoncnss vrs véhi : tees.Comme dans ces _.; Yamachiche me Gérald Bellemare ; - : ¢ Les deux nouveaux im- cinq pour des familles à deux derniers cas, l'ad- Sion pour présenter des Saint-Sévère Mme Jules Trabant \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026iicescersercener 264-5561 ville meubles qui seront inau- faible revenu.Leur cons ministration de la Place Piadues commémora- | Louievile M.Jul.Plants (camelote) wero 228-5107 ÿ La gurés comprennent 36 lo- truction a coûté Manereuil sera confié à vo te \u2014\u2014 \u2014 pres gements, soit 31 pour des $1,295,400.l'office municipal d\u2019habi- La personnes retraitées et tation louisevillois.ment .ce ; » éusati \u201cLONGUEUR été ré (D,P.dh nia choix @ r= : i) 4 pour fin de rensontrer T= dia.du prix de détall : 1 M ggéré) lorsque vous achetez Sa toutes es exigences des poéles Acorn avec un de I'l dun systéme de ee suis .u ju a chauffage a bois.983 au 17 décembre 198 faits s'est @ Conçue pour résister aux feux de ÊLES = b cheminée la Sentinel offre une colonne non- PO ACORN- Il y en \u2018Al intérrompu de fibre de céramique isolée sur aun convient à votre la longueur total de la cheminée.Ceci est chauffage Jean possible grâce à l'accouplement exclusif en ge.Jean forme de toile d aan CHALEUR Conçu pour ; ean- © Cette coeur © éliminera jes points chats ainsi que seu de toute far de Fe les ouvertures aux joints.moyenne.Avec pare- © préviendra l'entrée d'air froid aux feel WUS 003 \u2018 deme joints, conservant ainsi la température .de \u201cd des gaz suffisamment chaude pour .réduire la formation de créosote; ree ® procurera une protection thermale Par effective en cas de feu de cheminée; RANGER Il est :déal BEI © Sa couture soudée sans interruption pour les endroits très sur la doublure intérieure et le revêtement vastes ou comme pou extérieur en acier inoxidable lui donne une aulare set vom To structure plus solide, aussi cette couture lateur & 2 vitesses eule soudée empêche | \u2018humidité d'imbiber tPCRP N° WUS 001 l'isolant.tenn © La cherninée Sentinel avec son assortiment complet d'accessoires est offerte en 3 ALCÔVE Petit stati diamétres: 6\" diamétre intérieur avec 2-1/4\" posle/ foyer compact d'isolant; 7\" diamètre intérieur avec 2-3/8\" de chauffage.ae.d'isolant; 8\" diamètre intérieur avec 2-1/2\" étincelles et ventilateur à d'isolant.2 vitesses.© La cheminée sentinel CF est hol uée tPCRP N° WUS 004 par Underwriters\u2019 Laboratories of au \u2019 rer nouveau grade-élevé Standard S629M.L ES J ETS D E Les températures utilisées dans le Standard sont: 650°C (1200°F) continu; 925°C ; (1700°F) une heure; 1150°C (2100°F) une vena ee oo pices S demi-heure, (3 fois).Cette homologation est élevé ou maisons et LO | complete, elle comprend une multitude Chalets à intérieur non d'installations possibles.La cheminée peut vec pare: a être installée droite ou avec un décalage de 3 2 iin i ventiateur M ; vitesses.me 30°, elle traverser un mur de 1PCRP N° WWS.002 au stade local ou même tr ¥ un mur combustible Horner: droit à ue octrol de $800.00 au maximum selon le .© Garantie: La cheminée Sentinel porte un mr replacement du prea Les - antie limit 10 ans contre tous ME DIMANCHE LE 11 SEPTEMBRE sp 79) de arm te à 15:30 h causés à la cheminée par-des LJ 2) et eures feux de cheminée.aétau d'amélioration de Les Prix d'entrée: systèmes de cheminée.vatior © Murray Canada - cour o $2.00 adultes SELKIRK a a \u201cdu 12 $1.00 étudiants et enfants METALBESTOS À UOUSENELE * Saint- .; 7 .\u2019 INTERNATIONAL COMPANY Gratuit: Moins de 12 ans accompagnés d'un adulte | 7 on - , asp mente Pour informations: Le 1] Afea 22 use || A Tél.: = \u2018Ç paicour, u 8- 21 153 temb , 22 vités) nt rs.35 APE és MST es Arrêté pour un vol de $16,000 (P.B.) Un individu dans la ine de la région de Saint-Paulin a été mis de septembre en rapport sous arrêt le premier jour avec le vol de $16,000 en chèques et en argent commis à la meunerie Claude Bastien de cette localité la nuit précédente.Le tout a été subtilisé dans un coffre-fort que le jeune homme a éventré après avoir brisé une fenêtre pour pénétrer dans la bâtisse abritant le volumineux objet.\u2018 Non-coupable Traduit en cour le jour de son arrestation, il a été accusé de vol avec effraction et a plaidé non-coupable.Son enquête préliminaire a été fixée au 17 octobre pro- .chain.Un beau.coup de filet pour les enquêteurs du poste louisevillois de la Sûreté du Québec.Voleurs d \u2018essence pris sur le fait (P.B.) En faisant leur patrouille régulière au cours de la nuit du 1er septembre dernier, deux policiers du poste louisevillois de la Sûreté du Québec ont surpris deux individus, dont un mineur, qui étaient entrain de siphonner de l'essence du réservoir d\u2019un véhicule, sur le territoire de la paroisse de Louise- ville.L'automobile, de marque Dodge, était stationnée près du garage de Louiseville automobiles.La personne ayant plus ment traduite en justice et de 18 ans sera prochaine- devra répondre à une ac- éusation de vol simple tandis que l'individu de 17 ans a été référé au Directeur de la protection de la j Jeunesse (D.P.J.).Expulsé d\u2019un \u2018hôtel, il se venge \u2018Sans doute rr contrarié d\u2019avoir été mis à la porte de l\u2019hôtel Chateau Louise de Louiseville, un individu âgé de 24 ans de cette localité a commis trois méfaits qui ont causé des dommages de $750.Le tout s\u2019est produit vers 2h15, tembre.\u2026 \u2018Alertés; les policiers\u201d Jean-Marc Trudel et Jean-Francois Vadebon: coeur du poste de la S.Q.de l'endroit ont mis rapidement une fin à sa série de \u201cdémolition\u201d.Par Pierre : BELLEMARE Toutefois, il avait déjà eu le temps de briser l\u2019antenne d\u2019une automobile stationnée sur la rue dans la suit du ler sep: Saint-Aimé (dommages de $50), de jeter par terre une moto stationnée sur la rue Saint-Laurent ($300) - et de fracasser la vitrine - de la Bijouterie Louise- ville ($400).L'Individu a comparu en cour le même jour, sous des accusations de mé- .faits sur biens privés, et il à plaidé non-coupable.Treen, LU Mme Linda Lafreniére Saint-Justin Les rénovations ont débuté Les travaux de rénovation ont débuté dans la : cour où est érigée la croix du 125e anniversaire.de Saint-Justin.On prépare le terrain pour faire de l\u2019asphalte et le terrassement.Aféas: c\u2019estle 15 - Avec le mois de septembre, plusieurs activités reprennent.Pour ce qui est de l\u2019Aféas, la première rencontre aura lieu Toutes les membres et aussi celles qui aime- i raient faire partie de cette association sont les bienvenues.Naissances shih \u201c Mme Réjean Alarie (Odette Arsenault) a \u201c donné naigsance à un garçon, récemment.Mme Marcel Sylvestre (Céline Castonguay) a donné naigsance à une sor dR Rosanna A 1983-84 au Tennis Intérieur Mauricien.Le plus grand centre multi-sports au coeur du Québec me LUE ABONNEMENTS ELEC ER nd Junior Jour & Adulte Couple Famille Étudiant: &+ 65 ans \u2018in de sem.A.Tennis, badminton $135.$210.$295.$65.$55.$90.B.Racquetball, squash, badminton $93.$165.$225.$55.$55.$60.C.Tennis, rac., squash, badminton s165.$235.$315.$75.-$60.$115.D.Badminton $50.$90.$125.$35.$35.$40.E.Nautilus 06 mois $175.$280.$325.$105.$105.vse F.Mautilus 12 mois $250.$375.$450.$165.$165.\u201ceee Membre social et jogging (incluant service, douche, sauna, garderie, serviette) $25.$40.$60.\\ DANSE AEROBIQUE | MODERN JAZZ VOLLEYBALL, 0h WALLEYBALL Le T.1.M.vous oftre la possibiiité de GOLF COURS DE GROUPE JUDO, KARATE, YOGA L'équipe du TIM.travaiie présents- 4 Cours de goît.Début mi-janvier 84 ment à le préparation de cours pour pratiquer tes adeptes de ces diecipiines.2 nouveaux sports ; \u2014 Le volleyball \u2014 Le waleyball (ballon volant modifié) \u2019 - Tous les membres en régies pour- .ront bénéficier de ce service en ec- Quittant le tarif horaire.SALON DE BRONZAGE GARDERIE BAR-REST AURANT, K il Gratuit pour les mem 08 sessions d 27 ABLES 008 Informez-vous > ons d'une -heurs 40, bres qui participent à 01 mois Hlimité 50,008 pour la prochaine 03 mols Imi 75.008 session.une activité du Club.12 mois illimité 180,008 Avie: Tous les membres du salon de bronzage doivent prendre des session de \u2018A heure maximum, par visite.Le port de lunettes est obligatoire.illimité: pas plus de 1 session par jour.TENNIS pa | RACQUET-BALL 8 TERRAINS LE) 7TERRAINS Activités saisonnières dans les sports de raquette.Ligues: Jour soir, fin de semaine - Cours: Privés ou de groupe Ligues industrialles, ligues corporatives \u2018 - Pour plus d'informations, communiquer avec nos professionnels.tennis: Francine Black; Racquetball, badminton: André Buist; Squash: Bruno Fabi, Larry O'Shaughness ALLEZ-Y SELON VOTRE STYLE ET VOS CAPACITÉS Réservation: .24 houres à l'avance coutement.BADMINTON 8 TERRAINS SQUASH 1 TERRAIN JOGGING Vel CONDITIONNEMENT PISTE INTERIEUREDE 300M.PHYSIQUE pe Groupe a TUTO = | | (Coupon) Valide pour rendez-vous, disponible du lundi ou vendredi | 1 essai gratuit.NN» ets conte are ae aus A SE TT ee Ce ne ES CE CS RS sur présentation au Centre de | conditionnement Nautilus.TENNIS INTÉRIEUR MAURICIEN 475 rue Vachon, Cap-de-ia-Madeleine Eu CC (1376-1651 -\" a.REA : XN Shh He ~~ \u2014 hk ae 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1983 De passage à Louiseville A MBULANCE [Ç D\u201d 0% : d\u2019escompte : += sur tous les articles de classe en magasin Len jusqu'à épuisement de la marchandise.Lon \u201d -De tout pour la rentrée scolaire: Je se, \u2014 Papeterie \u2014 Dictionnaires af Le Crayons \u2014 Règles * Vingt-quatre de nos \u201ccousins\u201d français ont fait un arrêt à Louiseville il y a quelques cud | I Aussi: choix de jeux éducatifs.- jours, dans le cadre d'un voyage qui les conduisait de Montréal à Québec par le Chemin \u2018 a : ER TR du roi.Ils en ont profité pour prendre quelques photos de l\u2019église Saint-Antoine-de-Pa- => \u2019 doue, de méme que de la rue Saint-Laurent.Plusieurs dames étaient du groupe et on en aperçoit quelques-unes caméra à la main.M \u2014 Ï AB RG F D£VEAU [I Réjean Quessy, prop.245, Saint-Laurent Louiseville, 228-5040 Club Richelieu de Louiseville RANA 4 | se Bénévoles recherchés.AUTOMNALE C aude Gagné (J.-P.P.) Le Centre de bénévolat recherche des bé- LA MODE ° e +, \u201d ® névoles qui iraient Visiter des personnes âgées ou seules > intronisé président et faire un brin de causette avec elles.Si vous avez le A SON PLUS V ASTE M ; temps d'aider, ne serait-ce que quelques heures par eee (P.B.) Après quelques mois de repos, le club Ri- mois, appele 2 au 228- 3224.Votre geste sera apprécié .\u2019 chelieu de Louiseville reprend ses activités vendre- P AE point.y, ) di, le 9 septembre, avec le souper de transfert des 1 | a pouvoirs.À cette occasion, M.Michel Saint-Louis Le 9 se tembre ! remettra le marteau de l'autorité à M.Claude Gagné.| \u201c \u2018 , .nid Cette année, l\u2019organisme en sera à sa 24e année de Les cadets | Manteau pure me fonctionnement.Ayant comme objectif d'aider la jeu- RI e laine vierge no nesse, il compte actuellement environ 35 membres.veu lent vous VOI r \u201c Corry le \u2019 pe Brunch oo Marie-France, rie : : 8 \u2014 (P.B.) Organisme ouvert aux jeunes garcons et Au cours de sa prochaine saison d'activités, c'est à jeunes filles du comté de Maskinongé âgés de 13 à Jocardi re dire d octobre à mai inclusivement, le club louisevillois 18 ans, le corps de cadets 2931 de Louiseville repren- me aura un brunch mixte le premier dimanche de chaque dra ses activités le 9 septembre, à l\u2019école Saint-Louis Manteau en peau Jo mois.Celui du Z octobre sera agrémenté d'un mini- de l'endroit.Il s\u2019agira d'une rencontre d\u2019informa- se Free Je mode automnale, ce qui devrait plaire aux tion et de recutement qui doit débuter a 19h30.ce porc wy > 28, ; .\u201c manti\u201d .MMC Charlemagne Gaboury et Claude Ferland sont Il faut noter ici que sical.Ils invitent donc les responsables des activités sociales.oe toute personne qui désire chaleureusement les joindre I'organisme loui- Jeunes dersèèie o oe Manteau en ., sevillois doit avoir 13 ans siciennes de la region Co AM askinongé - : avant le 31 décembre être présents vendredi.Hie suede : 1983.Le major Claude Il ne faut pas oublier ras E née Jugement ort .Gagnéestlecommandant qu\u2019il n\u2019en coûte rien pour ; .dn groupe.faire partie d\u2019un tel grou- ÿ an ee attendu de la C.M.Q [ pement Fanorme Gant 920 hs ; ® © ° Corps musical fourni gratuitement.L\u2019an 1005 \u2018Ç di (P.B.) Le litige opposant le village et la paroisse De plus, cette année les prochain, le corps de ca- y 250 57 .\u2018ma de Maskinongé à propos du coût de certains travaux responsables du corps de dets 2931 en sera à sa Robes, blouses, jupes, pantalons le8 supplémentaires effectués lors de laconstructionde cadets ont l'intention de dixième année d\u2019exis- , \u201cCharade et Patapouf\u201d le § \u2018usine de filtration connaîtra sa fin prochaine- développer un corps mu- \"êNCC-.\u201cpas \u201d» le 9 ment.La Commission municipale du Québec a en 7 Tenue sport \u201cParis Star effet complété l\u2019audition des deux parties le 30 août Yamachiche.Les gagnants sont les Importation de tricots de Paris.Co et rendra son jugement dans un certain temps.| suite de la page 5 suivants: village, MM ' : di - : Co ; atinns muni.Gaston Bourassa (pre- A a à On se souvient que les représentants du village et es ae ol per.mier), Jacques Pellerin À votre | cou de la paroisse Saint-Joseph-de-Maskinongé ont | sonnes ont participé loca- (deuxième) et Roger bra comparu à plusieurs occasions devant les commis- lément, soit 26 en pa- Matte (troisième); pa-\u2018, que saires de la C.M.Q.depuis le début de l\u2019année.roisse et 35 au village.Le roisse, MM Gilles Lemire les La semaine dernière, MM Jacques Grenier et Gilles premier de chaque cate.(premier), Jean-Paul Gé- tôt Coutu étaient présents, de même que MM Jacques La- gorie a recu $100, le linas (deuxième) et Nor- J Al UES LL nc cier frenière (secrétaire-trésorier à la paroisse) et Fabien deuxième, $75 et le troi.Mand Trahan (troisieme).° vot Deschènes (conseiller au village).M.Emilien Roy, in- sième $50 Le gagnant de M.Jules Lamy est sorti 371, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4248 der génieur lors de la construction de l\u2019usine de filtration, la secti on \u201cfermes\u201d a pour vainqueur dans la caté- oo han les accompagnait.: \u2018 sa part reçu $75 et six prix gorie \u201cfermes\u201d ban Un jugement fort attendu que celui de la C.M.Q.de participation de $25ont tact été tirés au Hasard.sep La M.R.C.II pourrait aussi donner Caron, préfet de la MRC Fi | l'autorisation aux munici- et maire de la paroisse ) * suite dela page 3 palités composant la MRC Saint-Antoine-de-la-Ri- D RTI (0s L = S S e 0) L Al = = S om la MRC après fusi , de réévaluer leur choix à vière-du-Loup, a de- i + I 4 Lf Aprestusionqua- une autre région d'appar- mandé a ses confréeres | TABAG | = D EV EA U WI au vant fusion, pour une mu- tapance, vu les couts sup- quelles pouvaient être les à à do nicipalité rurale se fus ; q p panel SeTuSION- plémentaires résultant implications qu'apportent dor nant avec une ville.Dans rune fusion.les fusions des municipa- à \u20ac velle | ¢ a de la fait Ajoutons briévement, lités rurales aux villes, - vo) fp aT men cussions sur ce sujet ont velle ville.Un échange de Ai .ie I défini dans la Loi pour qu il pris origine la veille, lors vues s'en est suivi et la ICI le 15 septembre y/ ser ny ait aucune confusion d'une séance spéciale du session a été ajournée au 0° { ten pouvant découler de mé- conseil des maires.À cette lendemain à l\u2019approche de > al sententes).occasion, M.Paul-Emile .minuit.me: LOUISEVILLE ENR.= 228-3653 .\"1.aa >'a8%a4t60%0060AUSOSS [XE RENE EEE ERNE mess wT Saint-Alexis Mme Danielle L.Saint-Louis Mme Clément présidera Le présent communiqué est pour vous informer que nous avons une nouvelle présidente chez les Filles d\u2019Isabelle, en la personne de Mme Henriette Clément, qui va me remplacer.Je remercie mes soeurs qui m'ont toujours si bien accueillie.Je serai toujours là quand on aura besoin de mes services.Bien à vous toutes.Olivette Lemay -_ Collecte spéciale Comme a chaque année, il y aura collecte des gros objets les 8 et 9 septembre, en suivant le parcours habituel, c\u2019est-à- dire que ceux qui sont ramassés le lundi le seront le 8 septembre et ceux qui le sont le mardi le seront le 9.Cours de couture Comme mentionné il y a deux semaines, des.cours de couture sont en branle, mais il manque quelques noms.Pour que les cours débutent le plus tôt possible, nous apprécierions que vous fassiez .votre inscription sans tarder tout en payant à Jo- hanne Lessard, a la.banque, les frais s\u2019y rattachant et ce, avant le 14 septembre.+ - Financement et recrutement Les 16 et 17 septembre aura lieu, au local de l\u2019Âge d\u2019Or, un marché aux puces \u201c dont les profits serviront à défrayer les coûts de voyagement pour les cadets de Saint-Alexis.Le lendemain, soit le 18, \u201c sera la journée de recrutement.Le tout débutera _ & 11 heures alors que la messe sera servie par des cadets.Après la messe, le Corps de.cadets 2931 de \u2018 Louiseville fera une parade dans les rues de Saint-Alexis et à midi 30 sera servi.au couvent Sainte-Elizabeth, un diner aux fèves au lard suivi d'unee démonstration, et - d\u2019un vidéo.7 Les billets pour le diner sont envente par les cadets ainsi que par Hu- - guette Meunier (265-3089) et.Lise Frappier (265- \u2018 2629).Vous êtes attendus en grand nombre.Nouveau cours à l\u2019éducation pour adultes De nouveaux cours pourront être donnés à Saint-Alexis.Voici quatre , nouveaux programmes qui s'ajoutent à la liste \u201c déjà existante.Les chanceuses: programme s'adressant aux familles monoparentales; préparer mon couple à un premier enfant: une démarche de 30 heures où le jeune couple se préparera psychologiquement à vivre l\u2019arrivée d\u2019un pre- -mier enfant; broderie, dentelle sur filet: à partir d'un filet, divers points et méhodes font naitre de si beaux rideaux, des couvre-lits, des nappes et beaucoup d\u2019autres choses; peinture décorative: qui n\u2019a arien à voir avec la peinture sur tableau.Vous avez sûrement déjà vu des tiroirs ou des armoires décorés de dessins colorés.Les meubles décapés, on les fera revivre en beauté.Pour plus de \u2018détails, Madeleine Mc- Murray, au 265-2108.Ballet jazz Les cours de ballet jazz reprendront dès mardi, le 13 septembre.L'inscription se fait à compter de 18 heures, pour les enfants à partir de 4 ans, à la salle municipale.Si des adultes débutants étaient intéressés à suivre des cours, communiquez, sans tarder, avec Huguette Meunier, au 265-3089.* ATTENTION! ATTENTION! GA S\u2019EN VIENT! LE FESTIVAL DE LA GALETTE DE SARRASIN DE LOUISEVILLE.Venez nous rencontrer au kiosque d'information à côté du Restaurant Au Casso, centre-ville.Chandails en coton ouaté identifiés au Festival de la galette présentement en vente.\u2026Rlenvanye à tquel Cours de peinture Si celles qui ont déjà \u201cner, communiquez, le plus rapidement possible, avec Madeleine McMurray, au suivi le cours de peinture _ 265-2108.désirent se perfection- Saint-Léon M.Charlemagne Deschesnes Notes paroissiales Le 11 septembre, il y aura la criée à la porte de l\u2019église.S.V.P., apporter.des articles pour cette vente.Le 13 aura lieu le pèlerinage à Cap-de-la-Ma- deleine.Le voyage se fera par autobus, s\u2019il y a assez , de passagers.Le coût du transport sera de $5 par personne.Le départ se.fera à 7h30, au stationnement de l\u2019église.On prévoit le retour pour 16h30.Si vous êtes intéressés, - appelez au 228-2431.Animation pou + ss ; \u201c ue = Le 25 septembre, ce sera le pèlerinage au cimetière.Dernièrement, à l\u2019occasion du 40e anniversaire de mariage de M.et Mme Albert Lamy, une messe d'Action de Grâces fut offerte à leurs inten- Le 3 septembre fut célébrée une messe d\u2019Action de Grâces offerte par les enfants de M.et Mme Joseph Damphousse à l\u2019occasion de leur 40e an- Pniversaire de mariage.r les jeunes 19, rang 5, Saint-Élie-de-Caxton \u2018 | NN Ta: (819) 221-5247 Les jeunes participants des terrains de jeux du grand Louiseville ont pu assister à un spectacle de danse à claquettes dernièrement, au village d'artisanat Katimavik.De plus, des clowns étaient sur place pour les divertir avant et après l\u2019exibition.Comme la photo le laisse voir, les jeunes _ se sont bien amusés.Photo P.B.Laines: © Kamouraska ® Pingouin Fil à tisser lin, acrylique lisières de toutes sortes COURS SUR DEMANDE: \u2018© Tissage sur cerceau ® Lampe de papier de riz Atelier de tricot tous les mardis soi Jeannine Blais, prop.- PL hi PR L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1983 9 En voyage d\u2019études Le 9 septembre, Marc \u201c Ferron partira en voyage d'études à Listoweel, On- vienclra à Saint-Léon également pour un stage de trois mois et poursuivra \u2018ses études à la polyvalente l'Escale de Louise-\" ville.Transactions M.Raynald Thibodeau s\u2019est porté acquéreur du garage de M.Denis Saint- Yves, situé au 770, Principale.M.Réjean Rabouin a fait l\u2019acquisition de la de- tions, par leurs enfants, , Meure de M.Napoléon Fleury, qu\u2019il a transformée en foyer pour personnes âgées.Voila d\u2019heureuses ini- - tiatives dont les gens de Saint-Léon et des environs bénéficieront sûrement.Les vacances sont finies L'Age d\u2019Or a recommencé ses activités le 6 sepembre.Il faudrait prendre note que lé 10e anniversaire de la fondation du club sera célébré samedi.le 10 septembre.* La partie de cartes pour le 13 septembre, en après- midi, sera remise au lendemain, à cause du pèlerinage de la paroisse à tario, pour un stage de Cap-de-la-Madeleine.trois mois, et Wittich Galt Tout paroissien devrait se faire un devoir de s\u2019y rendre.Madeleine L., publiciste Mariage Le 3 septembre eut lieu, à Louiseville, le mariage de Maurice Pagé, fils de Germain Pagé et de Jeanne-d'Arç Pelletier de Saint-Léon et Linda Lambert de Saint-Léon, fille de Réal Lambert et de Réjeanne Dupuis de Maskinongé.Les nou- , veaux époux habitent Saint-Léon.chemin - p.m.âgées.groupe Dates d'inscription: SE COMPRENDRE C'EST ENGAGÉE LA RAISON PENSÉE: Le coeur et l'action dans un même COURS: ÉQUILIBRE DES FORCES DATE: Du 19 septembre au 25 novembre.Lundi soir, mercredi p.m., vendredi OBJECTIF: Apprendre à comprendre le langage de son corps et de\u2019 ses motions comme on apprend a jouer avec celui de l'ordinateur: une façon d'améliorer la qualité de sa communication.CLIENTÈLE: Groupes d'adultes, d'adolescents, mixtes, de personnes NOMBRE: Maximum de 10 personnes par ENDROIT: Bureau de Clinique M COUT: $50.00 à l\u2019inscription $50.00 à la mi-session our un total de 30 heures éche- onnées sur 10 cours.psychologie de la 7-8-9-12-13-14-15-16 septembre de 12:00 à 4:30 heures Tél.: 228-4500 .Claire Beaulieu, criminologue Paul Bellemare, psychologue.dicale de Louiseville SPÉCIAUX FIN DE SAISON tels que: coupe-bordure A BAS PRIX.| % 0 5»30* | 20\".d'escompte \u2026 insecticides sur articles et fongicides saisonniers 2 5 sur engrais pour pelouse | 11 M |.BRIQUETTES seine DE CHARBON - - intérieure DE BOIS | latex i spb: 79% | 20 Jo oo ledites .d'escompte ACS DE COUCHAGE JARRES S - en dacron de Dupont à conserve Rég.: $95.00 500 mt.5377 1e coince \u2019 $A27 $ 00 1 0, 4 la caisse - sréciac: 659% 154 $557 la caisse Peinture SICO À BAS PRIX \u201c Disponible en magasin: articles de chasse Tuyaux et bientôt poôles à bois en magasin.- 43, Sal Maskinongé, tél.: (819) 227-2747 a - \"Gilles Lajoie, prop.nt-Joseph (Voisin de l'église) ET \u201c| ger Matteau, direc- [pas Roger.- 10 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1983 Echo Ce qu\u2019ils se sont peut-être dit: Jacques Leblanc: \u2014 Ten fais pas Charlot, on va trouver le coupable qui installe l'enseigne de ton camion dans le mauvais sens.Charlot Gaboury: \u2014 J'ai hâte en \u201ctiti\u201d.Du champagne! Lorsque l'on prend la photo du gagnant d\u2019une course du style du Grand prix de Trois-Rivières et que le coureur automobile Folie de jeunesse.RO Avez-vousrencon- tré dernièrement Ro- teur de la polyvalente l\u2019Escale de Louise- ville?Si oui, vous avez sans doute remarqué qu\u2019il se véhicule en béquilles.1] a raconté à l\u2019un des confrères de l\u2019Echotier qu\u2019il devait marcher seulement sur une jambe en raison d\u2019une folie de jeunesse dans sa vieillesse.Comme dirait l\u2019autre, c\u2019est lui qui le dit!\u2026 Il faut toutefois ajouter que béquilles ou pas béquilles, l\u2019ami Roger conserve toujours l\u2019excellent moral qui le caractérise.Lâche a une bouteille de champagne à la main, il faut se dépêcher de quitter les lieux après avoir fait \u201cclick\u201d.Ca, Gaston Morin, photographe de l'Echo, le savait\u2026 Mais ce qu\u2019il ne savait pas, c\u2019est que cleux de ses confrères montréalais se tenaient près de lui pour l\u2019empêé- cher de déguerpir.Comme dirait l\u2019autre, ils ont bien pris soin de lui.En effet, Gaston a soudainement été soulevé de terre, juste au moment où le champagne commen- \u201cÇait a jaillir de la bouteille.Comme douche, , gen fut toute une, semble- t-il! Gaston et sa caméra y ont goûté au pluriel! Une autre Grand Prix dont il Une Comandite de: fier 4 Debout! De passage à la basilique du Cap-de-la- Madeleine à l\u2019occasion de la neuvaine de l\u2019Assomption, Raymond Branchaud, de Louiseville, a vécu une mésaventure que.Voici ce qui en est.A certains moments de la célébra- \u2018demandait aux représentants d\u2019un corps de métier de se lever et les gens les applaudissaient chaleureusement.C\u2019est ainsi que les médecins, les secrétaires, les comptables et différents autres groupes ont reçu leur part d\u2019applaudissements.Toutefois, a un certain moment, le célébrant a mentionné le nom des femmes enceintes\u2026- L\u2019Echotier ne sait pas ce que Raymond a compris mais on lui a raconté qu\u2019il s\u2019est levé d\u2019un trait et n\u2019a réalisé son erreur que plusieurs secondes plus tard.Paraitrait que Raymond et son entourage l\u2019ont trouvé bien drole.pour le moins comi- | tion, le prédicateur | \u2014 le plus longtemps.Tous deux plongent.On a retrouvé les corps le lendemain! se souviendra.= .Une photo.Compétition - Après avoir fait la page Sur le bord d\u2019une plage, deux Ecossais discutent sur leurs possibilités respectives de rester au fond de l\u2019eau sans remonter à.la surface pour respirer.Ils finissent par parier un dollar à celui qui resterait de l\u2019Echotier, la semaine dernière, l\u2019ami Donald \u201cpunk\u201d Deveault a à nouveau été photographié, \u2026 cette fois-ci par l\u2019un des ces confrères de travail.L\u2019Echotier s\u2019est laissé dire que Donald se- cette semaine Les activités sociales dans notre région d'inde de l'Âge d'Or.sous-sol de l'église.habituel.14 septembre: À 19h30, à la salle municipale de Charette; réunion de l\u2019Aféas.14 septembre: Au Miss Louiseville, souper-conférence annuel des Auxiliaires bénévoles du cen AO TYE ATOS XIE AR AN US AS NS ES Ve 7 septembre: Première rencontre de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Ursule, à 18 heures, au local de l\u2019organisme.7 septembre: Première réunion des Filles d\u2019Isabelle de Yamachiche.7 septembre: Pèlerinage de Louise- ville au Cap-de-la-Madeleine.8 septembre: À 10 heures, au club nautique de Louiseviile, épluchette de blé 10 septembre: Soirée de danse de l\u2019Âge d\u2019Or de Yamachiche, à 20 heures, au 10 septembre: Fête du 10e anniversaire de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Léon.13 septembre: Réunion des fermières de Sainte-Angèle, à 20 heures, au local de l\u2019Aféas.tembre.bituels.Grandpré.Louiseville.Cocktail à 18 heures, souper à 19 heures.conférencière: Soeur Hélène Bélanger, 0.s.v.14 septembre: sol de l\u2019église d\u2019Yamachiche, réuniqn 14 septembre: Rencontre de l\u2019Âge d\u2019Or de Maskinongé (souper) à la -salle de l\u2019organisme, pour souligner les anniversaires de juin, juillet, août et sep- 15 septembre: Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Justin, à l\u2019heure et l\u2019endroit ha- 16-17 septembre: Au local de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Alexis, marché aux puces au profit des cadets de Saint-Alexis.17 septembre: Tournoi de golf de la Chambre de commerce régionale de Louiseville, au club La Seigneurie de: 20 heures, au sous- 25 septembre: Cours de danse sociale débutant le 25 septembre, à Sainte- Ursule, à la salle Jacques-Cartier.1 qu\u2019elle est allée se A qui pouvait bien parler Mme Thérèse Livernoche au moment de la prise de cette photo et que pouvait-elle bien RESTAURANT S-KIM-O 590, boul.Est, Louiseville, 228-3440 Profitez de notre TRIO DU 50° Les lundis, mardis et mercredis.lui dire?C\u2019est ce que vous saurez peut-être en lui demandant.rait allé jusqu\u2019à lui dire qu\u2019il n\u2019avait pas le courage de remettre cette photo à l\u2019auteur de ces lignes.Eh bien, l\u2019Echo- tier peut vous assurer que ce fut fait.Ce qui fait que Une bonne photo Toute heureuse de pouvoir enfin prendre une bonne photo de l\u2019un des journalistes de l\u2019Echo, Mme | Claudette Thibo- deau, de Louiseville, arborait un large sourire derrière sa caméra derniére- ment.\u2018Elle a toutefois vite déchanté lorsqu'elle s\u2019est rendu compte que le bouton sur lequel elle pesait ne voulait pas s\u2019enfoncer, le film étant terminé.Comme vous le devi- \u201cnez, le personnage dont elle désirait fixer la physionomie sur la pellicule a eu amplement le temps de déguerpir pendant chercher un autre film.Ce n\u2019est que partie remise Claudette.Mais n\u2019oublie pas une chose, l'oeil | de la caméra pourrait bien changer de côté à un certain moment donné.Click.heures.click.click.vous reverrez peut-être Donald prochainement.= Combien déjà?Arthur McFred, Ecos- sais bon teint, doit envoyer un télégramme a des amis pour leur annoncer son arrivée.A la poste, \u2018on lui explique que c\u2019est 20 sous le mot et que la signature coûte, elle aussi, 20 sous net, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un nom.composé.Quelques minutes plus tard, il tend à l\u2019employé un câble ainsi rédigé: Signé: L\u2019homme-qui- arrivera-ce-soir-vingt- = Pas de chance Le directeur d\u2019un hôtel parisien passe dans un couloir de bon matin et il voit un garçon d\u2019étage occupé à cirer une paire de souliers d\u2019homme.A genou, le malheureux maintient une chaussure dans une main et il la frotte avec vigueur.\u2014 Mais, proteste le directeur, vous avez une façon ridiculé de cirer des souliers, mon garçon.\u2026 Emportez la paire à la cuisine, ce sera plus facile.\u2014 Je voudrais bien, réplique le domestique.mais ce n\u2019est pas possible.Ces chaussures appartiennent à un Ecossais\u2026 Et dire que l'ami notaire Michel Masson ne croyait pas que la caméra du confrère de l'Echotier fonctionnait à merveille.Regarde bien Michel, ça en vaut la peine! À ton - «our maintenant de sicnes des autographes._ - Et il est cramponné aux lacets, derrière la porte\u2026 8 .Souci d\u2019économie M.Chose interroge son fils aîné Alfred: \u2014 Tu es sorti, hier soir, avec Suzy?- \u2014 Oui, papa.\u2014 Et cette soirée a coûté combien?\u2014 Quarante dollars, papa.\u2014 Comment.quarante dollars.pas plus?\u2014 Non papa.Suzy \u2018navait que quarante dollars sur elle! = Deux seulement \u2014 Votre mari a besoin de changer d'air, dit le docteur Prendbury à Mme Tropmine.Je pense que l\u2019air de la mer lui ferait le plus grand bien.Mme Tropmine se rend alors.chez le poissonnier et achète des harengs frais.Elle demande au marchand: \u2014 Mettez m\u2019en deux seulement.Cela suffira pour éventer mon mari! .Sainte-Ursule Mme Jean-Paul Baril Notre courriériste en deuil Nous apprenons, avec regret, le décès de Jean-Paul Baril, à l\u2019âge de 60 ans et 8 mois.M.Baril était l\u2019époux de notre correspondante à Sainte-Ur- sule.M.Baril fut secrétaire- trésorier de la municipalité durant de nom- .breuses années.Il devait abandonner son poste, il y a de cela quelques mois, pour des raisons de santé.M.Baril était fort actif dans le milieu ursulois.A Mme Baril, à sa fille et son gendre, de même qu\u2019à la famille éprouvée par ce décès, la direction et le personnel de l\u2019Echo de Louiseville/Berthier offrent ses sympathies les plus sincères.Popote volante - quelque temps déjà, le besoin d\u2019une popote volante a été exprimé par des gens de Sainte-Ursule.Pour mettre sur pied ce service de repas chauds livrés à domicile deux fois la semaine, il nous faut le support des bénévoles de la paroisse.Pour compléter notre équipe, nous aurions besoin de chauffeurs et de baladeurs qui.seraient disponibles, de 11 heures à midi, deux fois par mois.Vous pouvez aussi offrir votre aide en préparant des bons desserts à la maison (une fois par mois).Ce service s\u2019adresse aux personnes .âgées et malades.Les bénéficiaires donnent un minimum de $1.25 par repas.Chaque demande fait l\u2019objet d\u2019attention particulière.N'hésitez pas à communiquer avec le Centre de bénévolat, 140, rue Baril, Louiseville, au numéro 298-3224, ou chez Mme L.Saint-Yves, au 228-2471.Merci de M.Gagnon Au nom du comité organisateur de la foire olympique 1983, je tiens à remercier tous les membres Optimistes ainsi que .leurs épouses qui ont participé, de près ou de loin, au succès qu\u2019a remporté cette activité, à Sainte- Ursule, les 12, 13 et 14 août derniek.Nos jeunes ont besoin de ce support financier et grâce à votre généreuse aide, l'objectif de cette activité est atteint.Un gros merci à tous et toutes.Gilles Gagnon, respon- .sable -_\u2014 Les cours reprennent N\u2019oubliez pas que c\u2019est le 25 septembre que reprennent les cours de danse sociale de la Société\u2019 culturelle de Sainte-Ur- \u201c sule.Vous pouvez vous inscrire les 11 et 13 septembre, à 20 heures, à la salle Jacques Cartier.Pour des informations additionnelles et les i inscriptions, vous pouvez appeler au 228-5030.000000 On soupe à l\u2019Age d\u2019Or C\u2019est ce soir, le 7 septembre, qu\u2019a lieu le souper soulignant les anniversaires de juillet et août, a la salle de l\u2019Age d\u2019Or.Une partie récréative suivra ce souper.Pensons à nos défunts \u2014\u2014 Le pèlerinage au cimetière aura lieu le 18, avec\u2019 départ de l\u2019église à 13h45.Il n\u2019y aura pas de messe à 10 heures, ce matin-là.Ayons une bonne pensée pour nos défunts.J Em .ménopause.Merci pour Claude Carnet mondain _) \u201c4j Mme Lisette Leblanc-Landry : Des cours La ménopause, c\u2019est \u201cquoi?C\u2019est quand?Les traitements hormonaux, avons-nous le choix?Les bouffées de chaleur.Les remises en question.Odyssée-ménopause est un cours donné par Education permanente des adultes.Il permet aux femmes de se dire et de partager une des grandes expériences de leur vie: la Dans ce cours, il est question de la prévention des complications médicales, sociales, familiales, conjugales et psychologiques qui peuvent survenir et causer des torts.L\u2019animatrice, Candide Deschénes-Ca- ron, aidée de personnes- ressources, répondra a vos questions, vous informera sur cette phase normale qu\u2019est la ménopause.Le cours comprend 10 rencontres de 3 heures.chacune.La journée est à déterminer.Si vous êtes intéressées, inscrivez- vous au Centre des femmes, au 228-4018.f _ Noel _., [1 me fait plaisir de ve- \\ d\u2019odyssée-ménaupose nir remercier les 12 à 15 personnes qui ont eu le \u201ccoeur\u201d de me donner quelque chose pour Claude Noel, qui a tout perdu, dans un incendie, .le 1er juillet dernier.Louiseville a toujours été renommée pour sa générosité mais ceette fois, ce n\u2019est pas vrai.Et je n\u2019ai pas peur d\u2019avancer cette phrase car je viens d\u2019avoir la preuve flagrante que pour une fois, les gens de Louiseville ne se sont pas trop forcés.Sur les 8,000 et pluso de population, environ 15 personnes ont .daigné ouvrir leur porte- monnaie.Posez-vous la question: \u201cSi c'était vous, demain matin, qui passiez au feu, est-ce que vous aimeriez que quelqu'un, vienne à vous et vous aide?\u201d \\ Claude Noel est un, homme qui s\u2019est occupé et qui s\u2019oceupe encore de mouvements dans notre vie communautaire.Au moins ceux avec qui il oeuvre auraient pu s\u2019organiser entre eux.Je tenais a donner ces\u2019 préci-_ sions afin que la population soit mise au courant du peu d\u2019intérét manifesté pour une cause pourtant importante.Merci donc à ces 15 personnes en son nom, Lisette LeBlanc-Landry Au Centre des femmes Exceptionnellement, le café-rencontre aura lieu le mercredi, au lieu du mardi habituel.Une visite à .Imprimerie Gagné est prévue pour le mercredi, 14 septembre, à 13h30.Toutes les femmes qui désirent participer à cette activité devraient arriver au Centre des femmes.vers:13 heures, afin d'éviter les retards à l'Imprimerie.Les femmes intéressées doivent donner leur nom au Centre, au numéro 228-4018.-Epluchette de l\u2019Age d'Or La direction du club de - l\u2019Age d'Or invite les membres et amis à l' épluchette de blé d\u2019inde qui aura lieu le 8 septembre, dès 10 heures, au Club nautique de Louiseville.35 ans de mariage - Le 27 août avait lieu, à la salle Beauséjour, une cérémonie nuptiale en l'honneur de M.et Mme Jean-Paul Pichette (Fleurette Saint-Yves) qui célébraient leur 35e anniversaire de mariage.Parents et amis se sont réunis à cette occasion.Le 28, à 16 heures, à l\u2019église de Louiseville, une messe était célébrée pour marquer le 35e anniversaire de mariage de M.et Mme Victorin Desçhênes (Laurette Paquin)- de notre paroisse: Nous connaissons les clientes qui portent nos vêtements.\u2018Vous IDA NOUVEAUTÉS Enr.19, Saint-Laurent, Maskinongé, 227-4903 Nous savons ce qu\u2019elles aiment.Nous avons ce qu\u2019elles désirent.vous recherchez quelque chose un peu différent?Alors faites une visite à notre boutique.Vêtements dans les tailles: junior 5 à 15 ans Tailles dames: 8 à 20 ans Tailles fortes: 12% à 24% ans Aussi vêtements de maternité.Mariages Le 10 septembre, à 15 heures, aura lieu le mariage de Jocelyn Noel de notre paroisse, fils de feu \u2018Antoine Noel et de Lucille Renière d\u2019Yama- chiche et de Diane Bourassa; fille de Ange-Al- bert Bourassa et de Claudette Julien de notre paroisse également.Aussi le 10, à 16 heures, aura lieu le mariage de Pierre Lincourt, fils de Lionel Lincourt et de Monique Lacombe de la pa- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1963 11 roisse Saint-Joseph de Maskinongé et de Louise Paul, fille de Jean Paul et de Françoise Gerbeau de notre paroisse.Baptêmes Victor, Emmanuel, Alexandre, fils de M.et Mme Paul Chrétien (Doris Lanneville).Simon, Nicolas, fils de M.et Mme Paul Chrétien (Doris Lanneville).Marcelle, Marie-Eve, fille de M.et Mme Marcel Drainville (Lucie Désaul- niers).D NORMAND TREMPE OPTOMÉTRISTE SPÉCIALISTE DE LA VUE VISION DES ENFANTS 228-3330 (sur rendez-vous) Centre d\u2019Achats de Louiseville.LES ATELIERS DE À SESSION AUTOMNE Endroit: Centre Communautaire 121 Petite-Rivière, Louiseville Ed DATES D'INSCRIPTION: Les 7-8-9 septembre \u2018de 19:00 à 21:00 heures Début des cours: 12 septembre COURS .pour adultes, adolescerits, enfants \\ No.: 260553 Professeur: Micheline Morin Pichette Permis du ministère de l'éducation Pour informations: » 228-5125 av setae ate 12 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 7 septembre 1983 Yamachiche = Mme Gerald Bellemare Réouverture du gymnase Sous la responsabilité du Service récréatif et sportif d'Yamachiche Inc, le gymnase de l'école Omer-Jules Désaulniers ré-ouvrira ses portes à la population à compter de da dernière semaine de septembre, du lundi au vendredi, de 18 a 22 heures, ainsi que le samedi matin, de heures a © midi.Le samedi aprés- midi est réservé aux Jeunes de 12 à 17 ans.Les tarifs pour la saison '83-X1 sont les suivants: tennis, $2/heure; autres sports (badminton, volley-ball, hockey salon,ete.), $l heure: Jeunes de 12 à 17 ans, $1 pour l'aprées-midi.Groupes de l'extérieur - d'Yamachiche: ténnis, $2/ heure; autres sports, $1.50/heure.Un cours de conditio- nement physique est prévu pour le mercredi, de 20 à 22 heures.La date du debut du cours et l\u2019horaire des autres activités vous seront communiques sous peu.À noter que pour toutes les acti- vites, le port d'espadrilles est obligatoire (les se- nielles noires étant défendues), Informations: Jacqueline B.Côté, 296-2132.Première réunion de l'Aféas Attention toûte spéciale.mesdames! Une nouvelle année débute et nous avons besoins de vous, Mesdames el mesdemoiselles, pour nôtre association.Nous toutes, nous invitons meinbres et non membres à venir se joindre a nous mercredi, le 11 septembre, à 20 heures, au sous-sol de - l'eglise.N'oubliez pas d'etre des nôtres.Pour de plus amples renseignements, communiquez au 296-3144 pi ai 296-315-L Jacqueline Arvisais, publiciste Epluchette de blé d\u2019inde Il y aura épluchette de blé d'inde de l\u2019Age d'Or jeudi, le 8 septembre, au Club nautique de Louise- ville.Le départ se fera du local, à 10 heures.Soirée de danse Samedi, le 10 septembre, soirée de danse .(récréative) de I'Age d'Or yamachichois, avec orchestre.Membres, parents et amis sont bienvenus.Exposition Les ler et 2 octobre, exposition d\u2019artisanat pour les clubs de I'Age d'Or de la Mauricie, au centre paroissial d\u2019Ya- machiche.Pour informations, Mme Gendron: 296- 3967.Optimistes et jeunes naturalistes Le club Optimiste d'Yamachiche, qui a pour but de venir en aide à la jeunesse, ai pris la décision de soutenir financièrement les jeunes naturalistes yamachichois.Pour ce faire, il a octroyé un montant de $1515.57, ce qui couvre le transport et l'hébergement pour Jeur camp annuel qui s'est tenu à Saint-Sauveur, du 8 au 13 aout.Nous invitons les gens a participer a nos activités de financement.Les fonds recueillis sont redistribués à notre jeunesse, Yvon Pellerin, publiciste .Réunion du S.R.S.Y.Les membres du conseil d'administration du Service récréatif et sportif d'Yamachiche sont convoqués à leur réunion mensuelle, le 12 septembre, à compter de 20 heures, au Pavillon des Tél.: 296-2213 DR.CLAUDE A.PROVENCHER CHIROPRATICIEN 573, rue Sainte-Anne.Yamachiche HEURES D'OUVERTURE: LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI: de 14:00 à 21:00 heures URGENCE: 376-3470 - Consultez les annonces dans l\u2019Écho Elles renferment de véritables aubaines.loisirs.Les membres des différents comités sont priés de se présenter dès 19h30, pour la préparation de leur rapport.Yvon Laniv, président Mariage Le 5 septembre aeu lieu le mariage de Paul Hé- roux, fils de François Hé- roux et de Cyprienne Désaulniers, et de Monique Girardin, fille de Roland Girardin et de Rollande Côté d\u2019Yama- chiche.) Baptémes Le 28 août ont été baptisées Marie-Eve, enfant de M.et Mme René La- certe, et Maryse, enfant de M.et Mme Daniel Rondeau.at ASS SU \u20ac poeme pee présenté par le Club Optimiste de Saint-Paulin Mme Jeannine Lemay Maskinongé - Quelques mots sur le courrier J'aimerais féliciter Mme Léo Vermette pour le beau travail accompli et le bon service qu\u2019elle a donné aux gens et organismes de notre localité depuis les 13 dernières années.C'est avec la plus grande énergie que je .m\u2019efforcerai de vous servir.Je vous rappelle mon numéro de téléphone: 227- 2931.Rencontre annuelle Membres du laicat dimanche, le 18 septembre 1983 1:00 hres A.M.au Restaurant Miss Louiseville.franciscain, notre rencontre avec le Père Marius Lessard, o.f.m., aura lieu lundi, le 19 septembre.À la messe de 19h30, nous fêterons nos jubilaires et , accueillerons les nouveaux membres.La soirée se poursuivra a la sacristie, Mme Jean-Charles Lemyre recevra votre contribution ($2).Ceux et celles qui veulent adhérer au mouvement, veuillez communiquer avec Mme Germain Lupien (227-2528).Pour la visite aux malades par le Pere, téléphonez au numéro 227-2014, Mme Léopold Bastien.Mme Germaine Lupien, responsable Baptêmes Le 20 août, en l'église de Maskinongé, fut baptisée Marie, Guylaine, Geneviève, fille de Luc Laurin et Luce Picotte.Le parrain est son oncle, Yves Picotte, et sa marraine, Guylaine Picotte, sa cousine.Le 21 août, à Maskinongé, fut baptisée Marie, Christiane, Catherine, Geneviève, fille de Alain Lecavalier et de Jo- hanne Marien.Parrain et _marraine, Francois et * Christiane Marin, oncle et tante de l\u2019enfant.Mariages Le 3 septembre, en l'église Sainte-Catherine Labouré de Lasalle, fut célébré le mariage de Sylvain Bérard, fils de Réal Bérard et de Réjeanne Bérard de notre paroisse et de Elaine Lussier, fille de Gérard Lussier et de Jacdqueline Filion de Saint-Gérard Labouré.Samedi prochain, à 16 heures, à Louiseville, s\u2019uniront - Pierre Lin- court, fils de Lionel, Lin- court et de Monique La- combe de Maskinongé et Louise Paul, fille de Jean Paul et de Françoise Ger- beau de Louiseville.Avec la participation de: Boutique Nycole St-Louis Ltée Place 175 Tél.: (819) 228-2890 Scrupules Fine Lingerie Place 175 175, rue Saint-Laurent, Louiseville Tél.: (819) 228-2890 Tél.: (819) 228-4382 \u2018 Les Décors Jacques Ltée Décoration intérieure Tél.: (819) 268-2641 175, rue Saint-Laurent, Louiseville Bijouterie Paul Enr, 182; rue Saint-Laurent, Louiseville 1591, Lottinville, Saint-Paulin Jeans G.DU-BEAU inc.Jeans 285, rue Saint-Laurent, Louiseville Tél.: (819) 228-3565 Mercerie André Picotte Inc.304, rue Saint-Laurent, Louiseville Tél.: (819) 228-4569 \u201c Boutique Marie-Claudè Chaussures pour dames Place 175 175, rue Saint-Laurent, Louiseville Tél.: (819) 228-9688 Fourrures Bergeron Inc., - 6165, Jean-Talon est, Montréal Tél.: (514) 253-2269 pr ZIP £3 Ld + 4 A "]