L'écho de Louiseville/Berthier, 10 juin 1981, Cahier 2

[" CN 443 J BR \u2014 L ECHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER Cea an mn A LE, wry tems MM.ER La Caisse d\u2019entraide de Berthier s\u2019attendait a pire Dans une entrevue accordée à L'Écho jeudi après-midi dernier, le di- recteur général de la Caisse d'entraide de Ber- thier, M.Réjean Bou- dreault, a souligné qu\u2019environ $125,000 ont été retirés, à la caisse ber- thelaise, rapport aux .reportages de la journaliste Yolande L\u2019Écuyer.-Gros lundi La Caisse - d\u2019entraide de Berthier possède un sentent donc une faible saignée, un faible levée de fonds.En pourcentage, cela veut dire: 1,3%.À l\u2019échellé de la province, il est question de $65 millions.C'est ce que devait | nous faire savoir M.Roch : Dumais, directeur de cette institution finan- \u201ccière, lors d\u2019une: entrevue, jeudi dernier.La situation Toute cette histoire a démarré suite à une série \u201c de reportages, au réseau TVA, de la journaliste Yolande Lécuyer, diffusés presque en totalité au cours de la dernière semaine.Celle-ci fäisait - état de diverses lacunes possibles au sein de ce mouvement.Mme Lé- cuyer 3, entre autres, mis actif de $9,5 millions.Les \u201cmontants retirés repré- Par: Alain BELLEHUMEUR _ La série de reportages parue au p'tit écran, surles ondes du réseau TVA, et traitant de l\u2019état des Caisses d'entraide économique, a eu l\u2019effet de tornade dans plusieurs établissements promouvant -_ l\u2019entraide économique et de légères bourrasques au sein même de la Caisse d'entraide de Berthier.D\u2019après le directeur général, une quarantaine de personnes ont retiré leur avoir lundi, mardi et mercredi derniers, à la caisse de Berthièr.La grosse majorité des retraits s\u2019est effectuée le lundi, ler juin.Déjà le mardi, on notait une nette modération de l\u2019hémorragie.Même chose pour mercredi.Jeudi, on pouvait parler de retour à la normale.Lors de la rencontre, M.Boudreault a noté que plusieurs personnes ont également quitté la caisse, ces trois jours-là, laissant leur économies à cet endroit, après une discussion satisfaisante avec le-D.G.de l\u2019établis- Le vent de panique qui a soufflé sur la Fédération des Caisses d\u2019entraide économique du Québec au cours de la dernière semaine, semblent avoir épargné la succursale du comté de Maskinongé.En fait, selon les chiffres obtenus, les demandes de retraits totalisent $157,000, comparativement à - $109,000 à pareille date l\u2019an dernier.rêt dans le dossier \u201cCarrefour La Tuque\u201d, dans lesquels auraient trempé .\u201céconomique (C.E.E.) de l'endroit.Il n\u2019en fallait \u201c pas plus pour que le sujet \u201cCaisse d\u2019entraide\u201d remplace l\u2019item pluie et beau temps\u201d dans plusieurs conversations.+ Des chiffres Selon ce que nous déclarait M.Dumais, les demandes de retraits totalisent 2.5% des actifs de L'inatitution financière en lumières l\u2019 existence de ment $157, 000 (ceci ne possibles.conflits d\u2019inté- -_ tient pas compte des dé- sement.M.Boudreault a d\u2019ailleurs voulu rencontrer chaque individu s\u2019ayant déplacé pour retirer des épargnes.Pas de retrait \u201cEnviron 40% des gens qui sont venus n\u2019ont finalement pas effectué de retrait.Certains ont par la suite fait annuler leur demande de retrait peu après leur visite à la caisse\u201d, de raconter le directeur général.M.Boudreault a admis que \u201cça aurait pu être pas - mal pire que ça\u201d.\u201cNous étions prêt à faire face à $500,000 de retrait\u201d, a-t-il ajouté.Le directeur général a continué en affirmant que la Caisse d\u2019entraide de Berthier s'avère \u201csaine\u201d.\u201cIl n\u2019y a pas de Caisse d\u2019entraide déficitaire e 90% des caisses sont en bonne santé financière\u201d, a renchéri M.Boudreault.Ce dernier a poursuivi Pas de panique à la C.EE.de Maskinongé Seiad ae M.Roch Dumais pots a terme à échéance, parce que ceux-ci sont régis par la Loi de l\u2019assu- srance-dépôt du Québec), sur une possibilité de $6,350,000, sont appelés à quitter les coffres de la .C.E.E.de Maskinongé où près de 2,900 personnes trouvent un refuge pour leurs épargnes.I faut mentionner - \u201c Qu\u2019aucun:chèque n'a été -émis la semaine dernière puisqu\u2019une directive de la Fédération des Caisses d'entraide économique du _ Québec demandait de geler les fonds jusqu\u2019à la fin des reportages du réseau - TVA, pour pouvoir ainsi LE RÉGIONAL 3 faut apprendre à planter un arbre même si on ne le voit pas grandir.Il faut apprendre à le planter le plus parfaite- 981 ment possible.pour les autres.L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1 Faible saignée de $125,000 en notant que la Caisse d'entraide de Berthier vient au quatrième rang (sur les 77 caisses) au niveau du rendement des parts sociales.La moyenne des quatre trimestres ayant pris fin le \u2019 31 mai dernier se situait a 12%.Pour la prochaine année, le directeur général espère du 14%.et peut-être même du 16%.Qualifiant de \u201cflash destructeur\u201d la série de reportages se rapportant aux Caisses d\u2019entraide, M.Boudreault a précisé que les administrateurs de la caisse de Berthier avaient décidé de ne pas poursuivre en justice TV A et son reporter mais plutôt de laisser agir la Fédération des Caisses d\u2019entraide en ce sens.NN a terminé en disant que les propos tenus par la journaliste de TVA se rapportaient \u201ca des cas particuliers avec lesquels on a fait un cas d\u2019ensemble\u201d qui sonnerait faux.Par Pierre Bellemare effectuer une meilleure comptabilisation des sommes retirées, en vue de possibles poursuites judiciaires.\u2018Le chiffre avancé pour les retraits peut donc avoir été quelque peu mo- -difié, selon que certains autres membres aient décidé d\u2019imiter ceux qui ont la ferme intention de récupérer .leurs billets verts, ou encore que certains de ces derniers aient décidé de conserver leurs épargnes à la C.E.E.de Maskinongé.Les retraits ont pu être \u201ceffectués depuis lundi, le 8 juin.Pas de panique .M.Dumais nous a mentionné que les demandes de retraits de la première journée (ler juin) l\u2019avaient quelque peu dé- Suite à la page 4 L'ECHO DE LOUISÉVILLE BERTHIER Deux Caisses d\u2019entraide économique en assez bonne santé financière, celle de Berthierville et celle de Maskinongé.Photo Écho SPECIAL DE JUIN Green fee: $6.00 sur semaine du lundi au vendredi sauf jours fériés.NOUVEAU DINER D'AFFAIRES Menu: Spécial du Jour.\u201cHAPPY HOUR\" (mercredi seulement) 2 consommations pour le prix d\u2019une.\"SPECIAL DU PRO \u2018Location de sac et voiturette * sage CLUB DE GOLF LA SERENE (1881 Inc.Louiseville Co WA 1 \u201ca ST Ce on vy à fosze Cw \u201c ee SE ES alot ano nn ha Tél.: 228-4066 | - ww = 2 L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 | Nécrologie Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies: Hector Deshaies & Fils Ltée \u2014 Saint-Justin, irénée Gagnon & Fils Ltée - \u2014 Sainte-Ursule, Lucien Gagnon \u2014 Maskinongé, Jean Lemire inc.\u2014 Berthlerville, ile Saint-ignace, Saint-Cuthbert, Valère Parenteau \u2014 Berthierville, Yves Poitras \u2014 Ville Saint-Gabriel, Louis Richard & Fils Ltée \u2014 Loulseville, René St-Louis \u2014 Saint- Barthélemy.La publication des avis de décès dans ños pages coristitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.VERMETTE \u2014 Le 8 juin, à l'âge de 65 ans et 10 mois, est décédée Mme Florent Vermette, née Olive Verte- feuille de Saint-Justin.La dépouille mortelle est exposée au Saion Hector Deshaies et les funérailles auront lleu jeudi, le 11 juin, à 3 heures, en l'église parois- slaie de Saint-Justin.' | BROUSSEAU, M.Gérald \u2014 À l'hôpital Maisonneuve de Montréal, le 31 mai 1981, est décédé à l'âge de 55 ans, M.Gérald Brousseau, époux de Valéda Désailliers, demeurant au 125, rue de la Montagne, Saint-Gabriel-de- Brandon.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 3 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée au centre funéraire Michel Léveillée, 124, rue Saint-Gabriel, Ville de Saint- Gabriel.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Laurier Brousseau (Claire Dufresne) de Saint-Gabriel, M.et Mme Luc Brousseau (Michelle Savoie) de Saint-Charles-de- Mandeville, Alain, Syivain, Germain et Laurien tous de Saint-Gabriel; M.et Mme Claude Desjardins (Francine) de Montréal, Miles Linda et Jocelyne de Saint- Gabriel; son.frère, soeurs, beaux-frères et belle-soeur: M.et Mme Léo Brousseau de Saint-Paul de Joliette, M et Mme Véo Parent (Yvette) et M.et Mme Antonio Laurence (Véronique) de Saint- Charles-de-Mandeviile; ainsi que de nombreux autres pa- ,rents et amis.HAMEL, M.Claude \u2014 À Louiseville, le 3 juin 1981, est décédé à l'âge de 45 ans, M.Claude Hamel, époux de Huguette Lefebvre, demeurant au 161, rue Sainte- Dorothée, Louiseville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 courant, en l'é-\u2019 glise de Louiseville à 14:00 q publication.\\ CC Nécrologie.Décès (suivant la formule).\u2026.\u2026.\u2026.$10.00 AVOC PNOLO .u0uvssunessesseusessescunce 20.00 Remerciements \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026::rvsore0e$ 10,00 AVOC PHOTO .\u2026osvesissssscorsersrossccns 20.00 Service ou messe anniversaire .$10.00 AVEC PhOLO.\u2026.\u2026.vvssuversisensennnnss $ 20.00 Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant Se présenter à nos bureaux, au 80, Saint- Martin, Louiseville, ou au 290, Laforest, Ber- \\_'hiervill, avant le lundi matin 11 hres.heures.| ™ [ _ Same TORONTO 475, Yonge St.Toronto, Canada HOTEL 1X7 Tél.: (416) 924-0611 Telex: 06524304 GROS LOT / Régional La dépouie mortelle était \u201c exposée à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Huguette Lefebvre, son fils: Alain et son amie Martine Hamelin; sa fille: Manon et son gon em Daniel Bergeron tous.de Louiseville; ses frères et soeurs: Louis marié à Claudette Carpentier et André de Trois-Rivières, Bruno marié à Solange Noël de Yama- chiche, Jacques marié à Ma- rie-Berthe Janvier de Trois- Rivières, Pau! de Cap-de-la- Madeleine, Jean-Pierre marié à Diane Lemay et Jacque- fine de Trois-Rivières, Lucille mariée à Jean-Jacques Noël de Yamachiche; ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Jeannine Hamel et Mme Mariette Hamel de Trois- Rivières, M.Henri-Paul Le- fébvre, M.et Mme Jules Lefebvre (Réjeanne Bari- beau) et M.Réal Guillemette tous de Louiseville, M.et Mme Jean-Paul Béland (Jacqueline Lefebvre) de Saint-Léon, M.et Mme Raymond Lessard (Claire Le- , febvre) de Ville Laval, M.et Mme Fernand Baribeau (Lise Lefebvre) et M.et Mme Michel Théberge (Raymonde Lefebvre) de Louise- ville, M.et Mme Paul Picard (Pierrette Lefebvre) de Saint-Alexis-des-Monts, Met Mme Jasmin Paillé (Nicole Lefebvre) de Saint-Léon, Met Mme René Lefebvre (Jocelyne Deveault) de Louise- ville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis, NOËL, M.Léo \u2014 À Louise- ville; le 14 juin 1981, est décédé à l'âge de 67 ans, M.Léo Noël; célibataire, fils de feu Henri Noël et de feue Marie-Louise Lupien, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 courant, en l'église de Louiseville à 10:00 heures.La dépouille mortelle\u2019 était exposée à la résidence funé- | raire Louis Richard et Fils - Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu Heu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nièces, cousins et cousines.M.et Mme Robert MIRAN- DETTE \u2014 À Notre-Dame de *434,000 1/5 |17/25!29| 30 AU $ SUR 6 + Plerreville, le 3 juin 1981, sont décédés accidentellement M.Robert Mirandette à l'âge de 37 ans et son épouse Lucette Mileau à l'âge de 43 ans, demeurant au 159, Chemin de la Traverse, Île Saint- -ignace et autrefois de Saint-Cuthbert.Les funérailles ont eu lieu samedi le 6 courant, en l'église de Berthierville à 11 heures.Les dépouilles mortelles étalent exposées à la résidence funéraire Jean Lemire Inc., 530, rue Frontenac, Ber- thierville L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Cuthbert.Lés défunt laisse dans le deuil: une fille Nathalie; M.et Mme René Mirandette de Berthierville; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs et nombreux autres parents et amis.DUPONT, M.Roger \u2014 À Berthierville; le S juin 1981, est décédé subitement à l'âge de 58 ans, M.Roger Dupont, retraité de l\u2019Hydro- Québec, époux de Cécile Roy, demeurant au 700, rue Frontenac, Berthierville.Les funérailles ont au lieu mardi le 9 courant, en l'église de Berthierville à 11:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire Jean Lemire Inc., 530, rue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, une file et un gendre: M.et Mme André McDermott (Lise) de Saint-Hubert; son père: M.Léopold Dupont de La Tuque; 2 soeurs: Mme Charles- Eugène Gagnon et Mlle Clémence Dupont de La Tuque; 4 petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis.SAVOIE, M.Charles- Édouard \u2014 Saint- Barthélemy, le 2 juin 1984, est décédé à l'âge de 86 ans et 10 mois, M.Charles- Édouard Savoie, époux de Corinne Desrosiers, demeurant à Saint-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 4 courant, en l'église de Saint-Barthélemy à 15:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funéraire René Saint-Louis, 650, rue Papineau, Saint- .Barthélemy.L'inhumation a eu leu au deuil outre son épouse, 3 fils ot une belie-fille: M.et Mme René-Paul Savole de Québec, M.Marc Savoie de Montréal, M.Jean-Marie Savoie de Saint-Barthélemy; 4 filles et 3 gendres: Mme Cédélice Hott de Montréal, M.et Mme Paul Boivin (Cécile) de Montréal, M.et Mme André Chouinard (Jeanne) de Québec, M.et Mme Marcel Bas- \u201ctien (Gabrielle) de Bois-des- Filions; ainsi que de nombreux autres parents et amis.POULETTE, Mme Jean- Claude \u2014 À l'hôpital Lanau- dière de Joliette, le 6 juin 1981, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Jean-Claude Poulette, née Marie- Muguette Lavallée, demeurant au 276, rue Frontenac, Berthierville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 9 courant, en l'église de Berthierville à 14:00 heures.La dépouille mortelle était exposée à la résidence funé- | raire Valère Parenteau, 49, rue De Bienville, Berthier- ville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil une soeur: Mme Adrien Lavallée; ainsi que de nombreux autres parents et amis.- DAUPHIN, Mme Cuthbert \u2014 A Berthierville, le\u2019 7 juin 1981, est décédée l'âge de 81 ans et 6 mois, Mme Cuthbert Dauphin, née Lau- dina Lambert, demeurant au Foyer du Sacré-Coeur de Berthierville, autrefois de Saint-Cuthbert._ I Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant, en l'église de Saint-Cuthbert à 14:30 heures.La dépouille mortelle est \u201cexposée à ia résidence funéraire Jean Lemire Inc., 100, rue Fafard, Saint-Cuthbert.L'inhumation auraHieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans ie deuil ses enfants: M.et Mme Albert Destrempes (Juliette) et M.et Mme Dauria Dauphin de Saint-Cuthbert, M.et Mme Jean-Marie Houle (Mariette) de Saint-Félix-de- Valois, M.Jean-Paul Dauphin de Québec, M.et Mme Médéric Dauphin et M.et Mme Jean-Guy Morel (Ma- rie-Marthe) de Lavaltrie, M.\u2018et Mme Gilles Dauphin de Saint-Félix-de-Valois, M.et Mme_Réjean Daüphin de La- valtrie, M.et Mme Réal Bri- zard (Denise) de Saint- Cuthbert, M.et Mme Léo Bonin (Lucienne) de Charlemagne, M.et Mme André AU CENTRE DES AFFAIRES ET EDIFICES GOUVERNEMENTAUX - \u2018A deux pas du Eaton Center et du Gardens de Toronto - 550 chambres luxueuses et modernes - - Une des meilleurs salle à manger au Canada - Élégant bar/cabaret offrant divertissement et musique.a Lost ns fes rs pp vus ac ls 0582514 assatss - et Mme Clément Dauphin de L'Épiphanie, M.et Mme Alain Dauphin de Berthierville, ain- ai que 5 autres fils adoptifs; un frère et 3 belles-soeurs: M.et Mme François Lambert , Saint-Cuthbert, Mme Lambert de Joliette Napoléon Lambert Saint-Gabriel; 32 petits enfants; 12 arridre-petits- enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Fat sfr MOTE CRIIZTES PROBLEME 3626 123456 78 910M 12 Wo NOWMEWN = -\u2014 © 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Carbonate de soude naturel.\u2014 des troupes en marche.2-Courbés.\u2014 Marquer de la joie.3\u2014Tranche de pain grillée.\u2014 Image de la Vierge.4\u2014La Perse.\u2014 Premier homme.\u2014 Poss.S\u2014Vertèbre du cou.\u2014 Préf.priv.\u2014 Unité monétaire bulgare.6\u2014Petit de l\u2019oie.\u2014 Fruit sec indéhiscent.\u20187\u2014 Fin de participe.\u2014 Venue au monde.\u2014 Toi.8\u2014Perdra.9-Cela.\u2014 Allongeras.= Lieu où s'arrêtent 10\u2014 Espace de terre.\u2014 Du verbe être.\u2014 Peigne du tisserand.- 11\u2014Dieu des vents.\u2014 Rayure.12\u2014Refutera.\u2014 Qui Lie des gerbes de blé.VERTICALEMENT 1\u2014Anc.vallée creusée par un massif ancien et envahie par la mer.\u2014 Qui existe depuis longtemps.2\u2014Plante ou animal venu avant terme.\u2014 Bonne ou mauvaise qualité d\u2019une chose.3\u2014Le tout.\u2014 Mélé, moins une lettre.4-Ravageas.-Dém.\u2014 Inf.S\u2014Soustrait.\u2014 Pièce de musique.6\u2014Nég.\u2014 Genre de mollusques.\u2014 ndigène de l'Afrique du Nord, établi en France.= Fxister.RK Premiers miracle.Estoute\u2026.| 9 Mort, inversé.Jupe dela vice: -amirauté à Québec \u20ac en 1797.- De la gamm : 10-Riv.de France.\u2014 Chemin de halage.- Ville suisse.1 1 \u2014Cadeau.\u2014 Fin du Jour.12\u2014Jumelles.\u2014 Confessions.\u2014 Saint.1293458 8e ENO NEW \u2014- Réservations: .Centre réservations Loews \u201csans frais\u201d (LRI QUEBEC) ~ 1-800-268-7147 I 1306257 .8100007 a Road Dads asus a., PEPE tyeroma\u2014roe gmp m\u2014\u2014 PROBLEME 3625 | rt mmr met = prepa re PS\u201c \\ 42 ISIE EES S52 e Be | CR Re\u201d 143 & 536 mes a a er re ne À 62 ans, Phil Latulipe \u201cr À 62 ans, nombreux sont ceux et celles qui songent à une retraite prochaine.Et s\u2019ils bénéficient déjà de cette retraite, ils apprécient toujours des moments calmes, reposants.En somme, ces personnes prennent le temps de \u201cprendre\u201d le temps.Et qui pourrait les en blâmer?: Par ailleurs, d\u2019autres gens préfèrent, à cet âge, démontrer qu\u2019ils sont encore en pleine forme.C\u2019est le cas d\u2019un homme fort sympathique que nous avons rencontré - dernièrement, à Louise- - ville, un marcheur dont la réputation n\u2019est plus à faire, M.PHIL LATU- LIPE.14 ans M.Latulipe fait de la marche \u201cactive\u201d depuis plus de 14 ans.Pourquoi a-t-il décidé, un bon matin, de se \u201clancer\u201d dans cette discipline?Laissons répondre M.Latulipe: J'étais fatigué d'être fatigué.J'ai commencé à marcher pour changer l'habitude de la cigarette.Quand j'avais envie de fumer, je sortais et prenais une bonne marche.M.Latulipe nous mentionnera qu\u2019il fumait trois paquets par jour et qu'il en ressentait les effets nocifs.Canada Lors de notre entretien avec M.Latulipe, il était à prendre son repas du midi, dans sa maison mo- | torisée, en face du poste \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 de distribution Irving de Louiseville, propriété de M.Jean- Paul Lupien.D'ailleurs, Irving supporte M.Latulipe en le commanditant tout au long du périple quil a entrepris le 8 avril dernier.En effet, à cette date, il prenait le départ (à pied, bien sûr) de Saint-Jean (Terre-Neuve) avec un but bien précis à at- téindre: se rendre à Comox, en'Golombie Bri- _ tannique.Cela signifie donc traverser le Canada sur ses deux janfbes.II espère atteindre cette ville de l\u2019Ouest canadien vers le 4 ou le 6 septembre, Évidemment, il s\u2019agit d\u2019un premier.exploit du genre pour M.Latulipe.On ne traverse quand même pas le Canada, à pied, à tous les ans! D\u2019autant plus qu\u2019un tel voyage s'accompagne de beaucoup de dépenses.Deux buts En se lançant dans cette grande aventure \u201ccanadienne\u201d, le célèbre marcheur visait deux objectifs bien précis.Tout d\u2019abord, il voulait sensibiliser les canadiens à l\u2019année internationale des personnes handicapées.Je souhaite que les gens \u201c\u2018dits normaux\u201d comprennent les handicapés et les traitent M.Latulipe n\u2019en est pas ases premieres \u201cmarches Par Jean-Paul PLANTE La traversée du Canada entreprise le 8 avril _ dernier par le marcheur Phil Latulipe ne constituera pas un premier exploit à figurer au palmarès de ce retraité des Forces armées canadiennes, maintenant agent de sécurité au centre de recherches de Valcartier.En effet, notre conversation avec ce svelte sexagénaire nous a ap- \u201cpris beaucoup de choses, d\u2019exploits qu\u2019a réalisés M.Latulipe depuis qu\u2019il 3 décidé, il y a 14 ans, de quitter la cigarette pour une nouvelle compagne, \u201cla marche\u201d.1 1972 \u2018Parmi les faits mar- \u2018quants de la carrière de marcheur de M.Latulipe, il convient de- signaler - qu\u2019en 1972, sur la base militaire de Petawawa, il a marché 300 milles (sans arrêt, S.V.P.).Combien de temps at-il pris pour une telle épreuve?Exactement 77 heures, 30 minutes.Ouf! J'ai mal aux jambes \u2018rien qu'à y.penser! Æ .-1979 .EN i Latulipe fit le tour du Québec et \u201cAsche?une partie de l'Ontario.Cette randon- .née dura 23 jours et il parcourut alors uñ \u201cronflant\u201d 4,006 milles.N\u2019oublions pas qu'il était alors âgé de 60 ans.Faut Maire! .- Toujours en-1979, mais cette fois en skis de fond, \u2018 il \u201cglissa\u201d sur la neige, sans arrêter; durant 40 heures.Il réalisait cet \"exploit a Loretteville et parcourait ainsi 313 kilomètres, soit un peu plus de 180 milles, sans arrêt, répétans-le.Et la liste d\u2019exploits, \u201cordinaires\u201d pour M.La- tulipe mais dignes de mention pour le commun \u201cdes mortels, pourrait s\u2019allonger de façon surprenante, si on l'étalait dans cet article.Pour M.Latulipe, mar- \u201ccher est devenu.partie \u201c intégrante de sa vie.Cela est aussi essentiel pour cet homme de 62 ans que manger, respirer.comme des personnes ordinaires, de dire M.La- tulipe qui, la semaine dernière, était reçu à Ottawa par le Premier Ministre Trudeau.Le second but de cette marche entreprise par M.Latulipe, ily a maintenant deux mois, est de promouvoir le conditionnement physique, ce qui est primordial pour cet homme \u201cbien en forme\u201d originaire de Ca- bano, dans le comté de Témiscouata, et qui réside maintenant à Loret- teville.~ 60 km/jour Avant de se lancer dans une telle aventure, on se doit de \u201cmettfe les choses au clair\u201d, faire le point, dresser un itinéraire.En somme, il faut prendre son rôle au sérieux pour savoir où on s\u2019en va.Dans sa \u201cmarche du Canada\u201d, M.Latulipe ne à parcourt jamais moins que 60 kilomètres par jour.Il commence sa marche vers 6h15 ou 6h30, s\u2019arrête à 11 heures pour le repas et une heure après, il se remet en route jus- quà ce qu\u2019il ait atteint ses 60 kilomètres.D'ailleurs lors de notre rencontre avec M.Latu- lipe, il était à refaire ses \u2018L'Echo de Louiseville / Berthigr © 10 juin 1981 / Régional 3 \u201cmarche\u201d le Canada | Par Jean-Paul PLAN TE Le célèbre marcheur Phil Latulipe pose en compagnie de deux jeunes qui-traversent le Canada à bicyclette, Angela Tambosso et Catherine Ostler.la toute droite, M.Jean-Paul Lupien de la compagnie Irving, laquelle forces devant les plats préparés par son épouse, fort charmante d'ailleurs.Le marcheur avait aussi, en cette journée, de la \u201cgrande visite\u201d.Il s\u2019agissait de deux jeunes filles \u2018de la Colombie Britannique, Angela Tambosso et, Catherine Ostler, toutes deux de West Vancouver, qui ont entrepris, le 8 mai, la traversée du Canada à bicyclette, en partant de Saint-Jean, Terre-Neuve.M.Latu- lipe a rencontré les deux demoiselles dans notre région, et entre gens qui avaient un défi semblable à relever, il était tout à fait normal de prendre un repas ensemble tout en faisant un brin de causette.; Un homme bien sympathique que ce Phil La- tulipe.Un marcheur qui porte admirablement bien ses 62 ans, pour qui \u201cune( petite marche\u201d à travers le Canada constituera une autre parmi tant de réalisations à son parmalrès, au début de septembre.PRIX SPÉCIAUX POUR LA FÊTE DES PÈRES Voici quelques suggestions: e Tondeuse Lawn-boy e Moteur hors-bord à gaz ou 821, Notre-Dame Sud -\u201d électrique e Remorques e Chaloupes \u2014 canots e Agrès de pêche \u2026 e Equipement de chasse et pêche e Bel assortiment de couteau \u201c© Habit de pluie e Bottines tout cuir Sorel de Kaufman.Less a \u201c Vendeur Johnson \u2014 Lawn boy \u2014 Chasse et pêche (tous les Pi OR > Louisville\u2019 | | \u2014\u2014 J commandite M.Latulipe dans sa \u201cmarche\u201d a travers le Canada.\"Photo J.-P.P, DEPOSITAIRE K U BOTA DES TRACTEURS VENTE ET ar of (Acer.f NC.A : 771, boulevard Est; \u2018 Louiseville | 228-4592 ou 296-3366 228-4654 Échopinion par Serge Gagnon avocat Lois nouvelles: A Etes-vous bon «= e .a marier?Il est relativement rare que de futurs mariés se donnent la peine de subir un examen médical prénuptial, histoire de vérifier si toute la \u201cmécanique génitale\u201d est dans un état d\u2019entretien et de fonctionnement souhaité.Ceux qui le font ou ceux qui l\u2019ont fait sont des précurseurs.En effet, un court paragraphe de la nouvelle loi instituant un nouveau Code civil traite pudiquement cet aspect en obligeant le célébrant, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un prêtre ou d\u2019un officier civil, à informer les époux de l\u2019opportunité d\u2019un examen médical prénuptial.\u201cAu moment de la publication ou de la demande de dispense, les époux doivent être informés de l\u2019opportunité d\u2019un examen médical prénuptial\u201d, dit l\u2019article 413 du Code civil.À noter que cette disposition à également été mise en vigueur le 2 avril dernier.Le but préventif de cette législation est évident.En effet, il arrive quelques \u2018fois que le futur marié soit atteint d\u2019impuissance ou autre désordre de nature à décevoir les espoirs de sa future.De même, il peut arriver que la future mariée ne puisse avoir d'enfants ou soit affectée de troubles ou d\u2019anomalies qu\u2019un mari impétueux déplorerait vivement.Or, l\u2019examen médical prénuptial pourrait éviter bien des erreurs et, en conséquence, des mariages ratés.Il faut bien remarquer que la Loi n\u2019oblige pas les futurs époux à se soumettre à un tel examen médical prénuptial.Tout ce qu\u2019elle dit est d\u2019obliger le célébrant à informer le couple de l'opportunité d\u2019un tel examen.Évidemment, la loi ne peut pas imposer une telle obligation aux futurs mariés.Ce serait violer l\u2019intégrité et l\u2019intimité de la personne mais il n\u2019est pas interdit de favoriser une telle pratique.Mais le législateur peut quand même se rassurer.De nombreux couples savent très bien à l\u2019avance qu\u2019ils.sont normaux sous cet aspect, pour l\u2019excellente raison qu\u2019ils en ont soigneusement vérifié le fonctionnement au préalable.Cependant, pour pousser que soit leur \u2018examen, il n\u2019en est pas médical pour autant, même s\u2019il est prénuptial.(A SUIVRE) \u2018Au club de golf de Berthier Il meurt au 5e trou (A.B.) Un amateur de golf de Berthier a rendu I'Ame au beau milieu d\u2019une joute vendredi après-midi dernier, sur le parcours du club de golf de Berthier.Berthier, avait alors déjà complété les quatre premiers trous et c\u2019est au cinquième, après avoir frappé son coup de départ, que cet amateur de golf s'est écrasé par terre, terrassé par une M.Roger Dupont, de crise cardiaque fatale.leurs dollars, récoltant ainsi la fotalité des intérêts de leur capital, et en profitent pour faire l\u2019acquisition de diverses choses (maisons, } meubles, autos, etc.) Meilleur rendement Questionné au niveau du rendement de la C.E.E.de Maskinongé M.Dumais nous a déclaré que celle-ci avait toujours accordé un taux d\u2019intérêt de 10% aux épargnes de ses membres, depuis sa fondation, en 1974.De plus, il s\u2019est dit d'avis que la période 1981-82 devrait consister la meilleure époque que l'institution qu\u2019il dirige ait pu connaître.Il basait alors ses propos sur le fait que plu- talisent près de $2 millions, tomberont cette année sous la juridiction de la clausé de rappel; soit, en d\u2019autres mots, que ces prêts seront réajustés à un taux d'intérêt similaire celui du marché actuel.Ceci augmentera la rentrée de fonds et provoquera, semble-t-il, une hausse du taux d\u2019intérêt accordé sur les épargnes.Les prêts, dont le taux d'intérêt sera réajusté, avaient été accordés en 1978, avec un taux variant entre 11 et 124%, valable pour trois ans.Le \u2018marché a bien changé en- tretemps.Création d\u2019emplois Comme l\u2019affirmait M.Dumais, ce dernier item a permis de créer 532 emplois dans le comté de Maskinongé.Notons, entre autres, que la C.E.E.a joué un role important dans la venue de la compagnie \u201cCaprice Hosiery\u201d dans l\u2019ancien immeuble de \u201cAssociated -| Textiles\u201d.: Épargnes mensuelles eux-mêmes à la Caisse Pas de.suite de la page 1 couragé mais qu\u2019après comptabilisation, la confiance avait repris place dans son esprit.Il a rappelé \u2018que les présentes demandes de retraits poses près, À à peu de choses près, situation.qui prévalait l\u2019année dernière, sauf que les gens se présentaient Lr pour effectuer leurs transactions, au lieu de se contenter d'appels téléphoniques.On sait que l\u2019année financière des Caisses d'entraide économique se termine le 81 mai et que c'est à cette période que le paiement des intérêts estaeffectué.Quelques Enfin, au cours de notre entretien, M.Du- mais devait nous rappeler que la Caisse d\u2019entraide économique du comté de Maskinongé était dans le groupe des 12 meilleures caisses (sur ses membres qui effec- sieurs prêts accordés, to- épargnants attendent ce tuent leur dépôt à à chaque _ moment pour récupérer.mois.Il faut noter que ce .pourcentage ne tient pas compte des montants fixes versés en épargne- logement ou en épargne- retraite.Signalons, en terminant, que l\u2019assem- - blée générale annuelle des membres de la C.E.E.de Maskinongé aura lieu le 8 juillet prochain et que, selon toute vraisemblance, il y aura élection au sein du conseil d\u2019administration,- chose qui ne s\u2019est jamais pro- * duite auparavant.~ Ex-membre \u2018Ex-membre du club de golf de Berthier, la victime jouait occasionnellement au golf, un sport qu'il chérissait.Age, de 57 ans, M.Dupont n\u2019a pu être ramené à la vie malgré de nombreux efforts déployés par les gens l'entourant.En effet, les gens présents au moment du drame ont tenté en vain la.respiration artificielle et les massages cardiaques.Malheureusement, M.Dupont n\u2019est point revenu à la vie.La mort venait de faire son oeuvre, ternissant ainsi une journée de golf au club de Ber- thier._ M.Dupont a frappé sa toute dernière balle vers \u201c 17h30.| Le programme de formation des aspirants-officiers s'adresse aux jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre à profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces armées canadiennes.) e Opérations maritimes de surface ou sous-marines e Pilotage ou navigation aérienne e Contrôle des armes ou de la circulation aérienne \\\u2014 \u2014\\ DIPLOMÉS* SANS EXPERIENCE DEMANDÉS Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante occasion, en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement».+ * Secondaire * CEGEP * Université as, IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES 4 LI LIQUIDATION (Pour faire place 8 ala nouvelle marchandise automne-hiver 81) van 30s, RABAIS SUR ou MARCHANDISES EN MAGASIN (sauf: bas de nylon, soutien-gorge et accessoires) Prix sugg.: $355.00 T7) en ce qui concerne |° l\u2019épargne obligatoire: F:- mensuelle.En chiffre, cela se traduit par 67% de os | VERTE Prix, qualité, choix: \u201cNous sommes les meilleurs\u201d - 7 Heures d'ouverture: luñ.mai.mer.: de 9h00 à 5h00 jeu.ven.: de 9h00 à 9h00 samedi: de 9h00 à 5h00 EE les ante sant ute- dm Ea Depuis février dernier La Mutuelle a 100 ans Par Pierre Bellemare \\ Fondée en 1881, la Société mutuelle d'assurance contre l\u2019incendie de Maskinongé a officiellement fêté son premier centenaire le 10 février dernier.l'époque, plusieurs cultivateurs de huit municipalités s\u2019étaient unis-pour se donner une protection adéquate contre le feu et la foudre.Cette information, et bien, d\u2019autres, ont été transmises aux journalistes lors d\u2019une ren- .contre d\u2019information te- - nue au siège social de la compagnie, à Louiseville, mercredi dernier, le 3 juin.Progression À ses débuts, la Mutuelle donnait de la pro- \u201c tection sur les sinistres causés par le feu, la foudre ou l\u2019explosion.La compagnie ne couvrait, en principe, que les fermes.Chaque police d\u2019assuranre était limité à $5,000.autant de polices que de risques sur une même ferme.En 1959, la Mutuelle accepte la coassurance de la Mutuelle de l\u2019U.C.C.(Union catho- lique des cultivateurs).Trois ans auparavant, en 1956, elle demande \u2018au surintendant des assurances la permission d'assurer le mobilier, les animaux ainsi que les instruments aratoires.\u2018Plus près de nous Lors de l\u2019assemblée générale annuelle de 1966, il a été adopté l\u2019affiliation à la Fédération des Mutuelles incendie du Qué- bee, afin de donner des protections suffisantes sans accepter de la coassurance de d\u2019autres compagnies.En 1976, quelques compagnies mutuelles ont formé la Société mutuelle de réassurance du Québec.Celle de Maskinongé était du nombre.En 1977, la Mutuelle de Maskinongé s\u2019est transformée en Société mutuelle et, de ce fait, avait donc des pouvoirs accrus (assurance- responsabilité, multirisques, etc.) Une fusion Une année plus tard (1978), quelques administrateurs de la compagnie étaient mandatés pour s'occuper de fusion avec d\u2019autres Mutuelles québécoises.Les entreprises du genré de Berthier, Saint-Ignace, Saint- Cuthbert, Yamachiche, Sainte-Élisabeth, Saint- Félix-de- -Valois, Saint- Ambroise-de-Kildare et Maskinongé se sont alors fusionnées en une seule.Le tout a été accepté par le ministére des Institutions financières et Coopératives, le 9 février 1979.Lors de la fusion, le non corporatif retenu fut celui de Maskinongé, parce que c\u2019était le nom de la Mutuelle qui avait le plus de pouvoirs corporatis.Celle-ci était également transformée en Société et, de plus, était l\u2019une des 11 Sociétés mutuelles pouvant transiger dans tout le Québec, L'appellation a cependant récemment été modifiée et la compagnie se nomme maintenant \u201cLa Société mutuelle d'assurance contre l'incendie de l'Union québécoise\u201d.Projets d\u2019avenir En ce qui regarde les prochaines étapes qu\u2019entend franchir l\u2019Union québécoise, celle-ci prévoit développer ses succursales et propager l'assurance au comptoir.De nouveaux produits doivent aussi faire leur apparition tels \u201clogismut\u201d et \u201cagricomut\u201d ainsi que l\u2019assurance commerciale.La compagnie possède quatre bureaux régionaux, soit Joliette, Ber- thierville, Saint-Félix- de-Valois et Louiseville.Mentionnons, en terminant, que l\u2019assemblée générale annuelle de la compagnie a eu lieu mercredi soir.Un peu plus de 150 personnes y assistaient et M.Fernand Ferron a été réélu au poste de président, pour une deuxième année.L'Echo de Louiseville / Bérthier ® 10 juin 1981 / Régional 5 de radiateurs d'autos | MANUFACTURE a Sainte-Angéle-de-Prémont part a FABRICATION de tous les modèles de radiateurs d'autos tant américaines, canadiennes ou européennes.NTE GROS et at Service de livraison sur demande spéciale.Aussi VENTE de RADIATEURS INDUSTRIELS Nous FAISONS AUSSI LA POSE à nos ateliers avec garantie.Nos bas prix compétitifs, la qualité et le service sont autant d'avantages .qui sauront vous inciter à recourir à nous pour tous vos besoins de radiateurs.CARLE AUTO RADIATEURS Jacques Carle, prop.| Sainte-Angèle-de-Prémont \u20ac C'EST À VOIR.Tél.: (819) 268-5542 on Une rencontre d\u2019information a eu lieu récemment au siège social de \u201cLa Société mutuelle d\u2019assurance contre l'incendie de l\u2019Union québécoise\u201d dans le but de mettre en lumière le premier centenaire de la comapgnie.Différents dirigeants de cette firme étaient sur place ainsi que quelques membres du conseil d'administration.La photo nous fait voir, dans l\u2019ordre habituel, MM.Rolland Roberge, vice-président; Fernand Ferron, président; Gérard Picotte, secrétaire; et Pierre Leduc, directeur-général.Photo P.B.A Louiseville, au cours du mois dernier ,Ç UT LIGNE \"FLORALIE\" CREATION - ARTISANAT RENEL (Fleurs sculptées à la main) Quatre nouvelles Les permis accordés à \u2018 la paroisse et à la ville de- Louiseville au cours du mois dernier laissent voir la création de quatre nouvelles unités de logement.Ce nombre -est partagé de façon égale sur les deux territoires.Le programme Parel joue encore un rôle dans les.statistiques de - construction de la localité du maire Fleury._ Alaville i Deux nouvelles maisons unifamiliales sont en _ construction sur ce territoire.La première est érigée sur la rue Arse- .nault tandis que l\u2019autre est en construction sur la \u2018rue \u2018Notre-Dame nord.hancoss se vos ase \u2018unités de logement Un permis d\u2019une valeur de $35,000 a été accordé a la première et un de $20,000 pour l\u2019autre.- Le programme Parel touche une résidence de la rue Saint-Jacques, pour un montant de $5,870 Les autres permis és l\u2019ont été pour la démolition de l\u2019édifice qui abritait autrefois le magasin.Bélisle Textile ($8,674), pour la construction d\u2019un abri d\u2019autos ($5,400), pour la_ - Par Pierre Bellemare mise en place de nouvelles fenêtres et corniches ($3,800) et enfin pour la réparation d\u2019un - garage ($1,000).En paroisse Pour ce qui est de la municipalité du mairé Caron, seulement deux permis ont été accordés.Ils Pont été pour deux maisons unifamiliales de méme valeur ($45,000); l\u2019une sur la rue Saint-Cyr et l\u2019autre sur la rue Notre-Dame nord.- Eux + vous= nous OXFAM - tm \u201d Li 4 S SONA SA SHV SAVY = me era de rem cape Ne me LEE Escompte de 20 .30% sur balance de ligne - en magasin.Choix de congélateurs et climatisateurs à bons prix.Beau choix de Lazy-Boy pour la Fête des Pères.: Pour de la qualité a.bon.marché, .il faut aller chez: GERARD TREMBLAY MEUBLES 95, rue Denis, Saint-Elie-de-Caxton, (819) 221-2080 ot TR EAT PIVNR EI ih ha be BEBE JS AUN CRUEE BEBE Lo su Ink ICS IOG .LURE .= ame - G L'Echo de Louiseville / Berthier ® 10 juin 1981 / Régional À la ferme Desjardins Trois couples de jumeaux! La ville de Louiseville a récemment réitéré son voeu de voir ses agênts de la paix travailler selon un oraire à cinq hommes.On sait que le poste laissé acant par un policier, au mois d\u2019août dernier, n\u2019a jamais été comblé depuis; occasionnant à cette Un horaire à cinq hommes pour ses policiers La ville de Louiseville réitère son voeu Par Pierre Bellemare cois de la Justice qui de- nente devant étre rendue vait récemment l\u2019aviser face à la demande d\u2019aboli- $530 qu\u2019elle n\u2019était plus tenue tion ou de diminution de 0 de combler le poste va- son corps policier.Dans sa résolution, la cant, une décision immi- Suite à la page 10 (A.B.) Le troupeau d\u2019André Desjardins, rang Saint-Esprit, à Berthier, a connu une \u201cexpansion\u201d rapide ce printemps.En effet, trois vaches pe hebdomadaire.troupeau en question ont donné naissance es veaux jumeaux! Ça remplit vite une étable, a coup Une résolution a été de deux, n'est-ce pas?Surtout quand trois vaches adoptée en ce sens lors de \u201cdécident\u201d de rivaliser.Les deux premiers couples la dernière rencontre des édiles municipaux, le 25 mai dernier.La Fraternité des policiers en a récemment reçu copie.Historique Il faut rappeler que suite à l\u2019adoption par le gouvernement du Québec, le ler juin 1980, du projet de loi 48 modifiant la Loi de police, la ville de Louiseville a expédié aux instances gouvernemen- talés concernées une demande de dispense de maintenir dans ses limites territoriales, un corps policier selon la Loi.: On sait que selon cet amendement, une\u2019 municipalité qui a une population inférieure à 5,000 personnes n\u2019est pas tenue , de maintenir un service * policier.\u2018 Quelques semaines ont vu le jour il y a environ un mois.Les deux derniers veaux ont fait leurs premiers pas il y a un peu plus d\u2019une semaine.Rappelons qu'il y a quelques semaines, une vache donnait naissance à des \u201cjumeaux\u201d à Saint-Charles-de-Mandeville et que quelque temps auparavant, une autre mettait au monde des.\u201ctriplets\u201d a Saint-Barthélémy.Somme toute un printemps productif! Fin 5 rs Fern Le troupeau d'André Desjardins » 8 rest \u2018enrichi \u2018récem- plus tard (mi-août 1980), ment de trois couples de jumeaux.dont ces deux veaux UN membre du carp: plein de vie, des \u201cp'tits frères\u201d identiques.s policier louisevillois donnait Photo A.B.sa démission pour se joindre aux forces poli- | cières de la Communauté , Urbaine de Montréal.Négociations Quelques mois plus tard; la ville de Louise- ville et ses policiers entreprenaient les négociations sur le nouveau contrat de travail.On a alors dû aller en arbitrage, une entente À coup de deux veaux à la fois, un troupeau prend vite de po coup de deux points, la clause êa- 8 .expa Photo A.B.lariale et l\u2019article 23.08 (touchant la sécurité .Ÿ )enser | c'est aussi aider \u2018paix).La sentence arbitrale devait donner raison - aux policiers pour le premier item mais changeait - son fusil d'épaule pour le OXFAM deuxième.Cette sen Cress tence faisait aussi état de RRR la négociation d\u2019un nouvel 8 Ghislain Deschènes inc.Ë gage de satisfaction | Ghislain Deschénes ® estimation gratuite e auvents de fibre de verre et aluminium - \u201c e rampes de balcons © portes © fenêtres e revêtement Alcan \u2014 aluminium et vinyle - M \u201cgarantie 20.et 40 ans.de \u201cAluminium 1 ai, boul.Est, Louiseville 228-3474 Saint-Alaxis-des-Monte 205-2027 hE ou x i Aman ues gdp va \" cts sh n\u2019ayant pu intervenir sur d\u2019emploi des agents de la municipalité le paiement d\u2019heures supplémentaires de travail de l\u2019ordre d\u2019environ 1530, sur une base horaire de travail à cinq hommes, celui-ci ne pouvant entrer en vigueur avant le ler janvier 1981.Accrochage À ce sujet, la ville de Louiseville pressait les policiers, à la mi-mars, de rendre une décision sur la nouvelle cédule proposée.La Fraternité s\u2019en référait alors à un article de la Loi 48 qui obligeait la ville à remplacer l\u2019agent ayant quitté, et à conserver intacts ses efféctifs jusqu\u2019à ce qu\u2019une décision soit rendue au sujet de sa demande de dispense, à moins que le ministère de la Justice ne lui donne l'autorisation de le faire, entretemps.La localité du maire Fleury logea donc une demande en ce sens au ministère québé- GEORGE WHITE \u2014 MACHINERIE RC \u2014 GEORGE WHITE \u2014 MACHINERIE RC \u2014 = MACHINERIE RC inc.161B, Pied de la Côte, Maskinongé Tél.: 819-227-2023 Rés.: 819-227-4646 Pulvérisateurs fractés ou portés-pour arrosage multiples.Réjean Clément Plus de 15 modèles à votre choix.Aussi 9 choix de rampes et 11 choix de pompes.Garantie de 5 ans sur réservoir et 1 an sur mécanique.\u2014 QU 3IYINIHOVN \u2014 3LIHM 39Y039 \u2014 OU FIYI3NIHOVN \u2014 ALIHAM IOYO3D \u201c GEORGE WHITE \u2014 MACHINERIE RC \u2014 GEORGE WHITE \u2014 MACHINERIE RC \u2014 AVEC L'ASSURANCE D'UNE- MEILLEURE AFFAIRE ENTRE VOUS ET NOUS.Ww GEORGE WHITE \u2014 MACHINERIE RC \u2014 GEORGE WHITE \u2014 MACHINERIE RC \u2014 Louse L MASIIMONGÉ FAITES DUAR JOTR= ARGENT LE SOLDE SE TERMINE LE 4 JUILLET 1981 _ Solde de peinture \u20ac-L mate Dura Maison ps La peinture C-I-L Durà Maison - Une peinture pour l\u2019extérieur à base de résines acryliques tenaces qui résiste à la décoloration, au pelage, au cloquage et au fendiliement.Offerte dans une gamme de magnifiques coloris.| BERTHIERVILLE ., , so LAB.\u201d Se ete He des 0 MEAG elle mee 3 AR veshnin Solde de peinture C-I-L brillante Dura Maison \"2972 * A l'exception des bases ses teintées.DÉCOR MODERNE Enr.\u201c Tapie-\u2014 Prélarts \u2014 Tuiles \u2014 Tapisserie \u2026 - 85, Iberville, Berthiervilie (514) 836-4578 _ REJEAN ISABELLE Inc.- Grande variété de peinture en aérosoi 381, Saint-Laurent, Louiseville, 228-4760 : BAUL LACOURSE & FILS Inc.\u201c Nombreux catalogues de papier tenture en m 97, Saint-Laurent, Maskinongé (81 2 227 Fea we aH ene \u2019 > \\ i ; .: - ] 1 È sl 000 EN \u2014 Où SIYINIHOVN \u2014 ALIHM 39H03D \u2014 OU FIH3NIHOVN \u2014 IALIHM IOHOIO ] Un thème du présent pour le 49e congrès des Hebdos régionaux morts C'est dans quelques jours, du 17 au 20 juin prochain, qu\u2019aura lieu le 49e congrès annuel de l\u2019association des HEBDOS RÉGIONAUX.Dans le cadre champêtre du Mont Gabriel, dans les Lauren- tides, les éditeurs-membres se retrouveront autour du thème \u201cL'Hebdo et son avenir\u201d.Thème fort judicieux quand l\u2019on considère tout le chemin parcouru par la presse hebdomadaire depuis près \u2018de cinquante ans et l\u2019influence sans cesse grandissante qu\u2019elle a acquise au fil des ans.Judicieux aussi quand l\u2019on pense aux bouleversements technologiques que connaît actuellement la presse-écrite et auxquels n\u2019échappent pas les médias régionaux.Ju- \u2018dicieux encore quand on sait le rôle prépondérant que joue l\u2019hebdo régional dans son coin de pays\u2026Ôou de paroisse.Pour réfléchir Pour susciter cette réflexion, des ateliers, des colloques, des conférences se succéderont tout au cours des trois jours du congrès.Soulignons tout d\u2019abord deux importants, colloques qui devraient faire date car \u2018que, ils constituent peut-être des premières dans le monde de l'information: le premier réunira deux des plus importants propriétaires d'entreprises de presse-au Québec, MM.Jacques Francoeur de la chaîne Unimédia, -et Pierre Péladeau du groupe Québécor, qui amorceront une réflexion sur les hebdos et les groupes de presse tels qu\u2019ils les entrevoient à l'aube des années 80.Sujet brûlant d'actualité s'il en est.Un second collo- non moins important, rassemblera autour d\u2019une même table des éditeurs, des représentants des ministères gouvernementaux concernés et du monde journalistique professionnel, alors que se poseront plusieurs questions reliées au thème du congrès.M.Bertrand Par ailleurs, un invité très attendu à ce congrès sera le nouveau ministre des.Communications Jean-François Bertrand qui, à titre de conféren- \u201c cier d'honneur, fera l\u2019une de ses premières apparitions publiques dans le milieu de l'information.D\u2019autres ateliers permettront également aux éditeurs de s\u2019exprimer et de constater que \u201cl'avenir de l\u2019Hebdo fait déjà partie du présent\u201d, comme le soulignait le président des HEBDOS RÉGIC- NAUX Léo Forget.Prix Desjardins Et comme à chaque année, les concours viendront à nouveau récompenser les meilleurs hebdomadaires dans diverses catégories, mais notons que 1981 verra de plus la création de deux nouveaux prix, soit le \u201cPrix Desjardins de journalisme\u201d et lé \u201cPrix Hydro- Québec d\u2019information scientifique régionale\u201d, .si ag éable de posséder im hahle ED N-AIR:\" Saint-Gabriel L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional 7 La route fait deux Deux résidents de Pointe-aux -Trembles, Thérése Belen 51 ans, et Maurice Demers, 50 ans, ont perdu la vie dimanche soir lorsque le véhicule dans lequel ils prenaient place a capoté sur le Chemin du Lac à la limite Saint-Gabriel-Saint-Norbert.L'accident s\u2019est produit vers les 20 heures et a congestionné durant une couple d'heures cette route encombrée par les tourismes qui retournent À la maison après la fin de semaine.Première constatation Selon les premières constatations faites par les agents de la Sûreté du Québec, il semblerait que M.Demers ait perdu la maîtrise de son véhicule à l\u2019endroit connu comme étant la côte à Sicard.L\u2019automobile aurait alors capoté et M.De- mers devait être tué sur le coup.On a connu d\u2019ailleurs beaucoup de difficultés a le retirer de son véhicule.Sa compagne qui avait été projeté à l'extérieur de l'automobile devait succomber à ses bles- \u2018sures dans lJ'ambulance qui la conduisait au Centre hospitalier de La- naudière (CHRDL) der Joliette.Le coroner Ulysse Laferrière a ouvert une en- Ce congrès, moment privilégié d'échanges entre les quelque cent membres que compte l\u2019Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone, prévoit aussi un programme social et récréatif et, malgré un ordre du jour chargé, des moments de détente seront réservés à l\u2019intérieur de cet événement majeur que constitue la rencontre annuelle des éditeurs de la presse heb- .domadaire régionale.Mme Fernande Ducharme La période estivale est particulièrement difficle à traverser pour la Croix- Rouge qui a la responsabilité de recueillir du sang en quantité suffisante afin de garder une banque adéquate pour répondre aux besoins des hôpitaux.Nous vous invitons donc à faire un don de sang.Lanoraie po quête.Vendredi, 26 juin 1981, à l\u2019école primaire de La- noraie, 40, rue Gaudet- Lanoraie, de 15h00 à 16h30, 18h00 à 20h30, et ainsi à sauver des vies organisée par le club Optimiste de Lanoraie.Mariage Samedi dernier se sont unis devant Dieu et les hommes: Réjean Cham- \u2018pagne, fils de Robert Champagne et de Cécile\u2019 Autre accident Un autobus de Brandon transport de Saint- Gabriel a été impliqué dans un accident mortel en fin de semaine.Un motocycliste a perdu la vue lorsqu'il se serait littéralement jeté sur l\u2019autobus conduite par M.Réjean Frappier de Saint-Norbert.L'autobus se trouvait encore sur l\u2019Île de Montréal et était en route pour Saint-Gabriel vers les 19 heures samedi soir, au moment de l'impact.Brissette et Louise Rondeau, fille de Georges Rondeau et de Noëlla Fi- sette.Que nos voeux les accompagnent.Monuments de bois La fabrique de la paroisse de Lanoraie demande aux familles qui ont des monuments de bois, au cimetière, de bien vouloir les réparer ou les changer car plusieurs sont détériorés par les années.Nous voulons garder le cimetière propre._ LES SUPERMARCHÉS _ Le garde-froid THERMO SAC UNE NOUVELLE FAÇON DE PRENDRE FROID! \u2026 ET DE LE CONSERVER Vous pouvez l'utiliser en maintes occasions: Emplettes.pique-niques, plage.pêche, voiture.bateau, voyages, camping, randonnées.les sports, pour conserver les films-etc.; chacun 259 DISPONIBLE EN EXCLUSIVITE CHEZ PROVIGO nem a mere on Yr ttm + ein - L'Echo de Louissvile / Bertier © 10 juin 1981 / Régional 9 EN + LE SAC EXCLUSIVITÉ dans nos supermarchés.% od wh, VOUS POUVEZ VOUS PrOCUreF CP |, et versatile.ce fourre-tout pratique x 7.i offre unique.Ne manquez pas certe ee Prix régulier 595* go re = 27 » #3 3 LE PRIX 2° RY = Fe û + ven: CETTE 3, Sani?7 £3 les F1) on Fo PZIARE SAMIR YRAKPOMA AS .DATA ORIN SEC sewn EN amis RE eus ner) 1 gareRd so BWA.Ay y tds 5 0 = ed FLA PE sole de Pe SON COPD.ANIBNLA, GNF cw WA Les mon 219070 => %.Vig amie sont ave mes ERR gh 432 amis RGARINE s FRAÎCH MOLL HE no 1 Apap Svs XS MONAR cH CANADA S-UNIS ES ÉTAT nouveau ine AAS t dela femme a XL FART familie actives.pere he Pour coutement Tôc, vous trouverez exclusivement @fjrüvige ar pe OP Fa roid LAL «7, pe ) oF & td [ia N riquette at ONS ANS À sav BOISS FRUITS RIQUETTES pour BS BANANES 10 FRAIS SSEY'S.oes EINES 1 3 6x FX Je il NS \u20ac TOMATE co SAV RHU canaok 1 RBE WARICO 1S VE canADA WO À pâte D a STIR Pad [1 EA Vu ADRESSES DES SUPERMARCHÉS EY) PY fh LX 100, SYE-CÈCILE, TROS-RIVIÈRES 4445, DOUL.ROYAL, TRONS-RIVIÈRES-CUEST 986, BOUL.BES RÉCOLLETS, TROS-RNIÈRES yous saa à La VIRE avons Au coTTMÉ 081, 4e RUE, CRAND-MÈRE 3458, ST-IUDES, TROIS-RIVIÈRES = $05 T0, ST-PIERRE, CAP-DE-LA-MADELEINE 10, RUE GEORGES, PIERNEVILLE 500 EST, DOUL.ST-LAVRENT, LOUISEVILLE BECANCOUR, CENTILL Y [A 500 « @ 19 2000, ME BONN, ST-SARTRELEMY 1701, RUE NOTRE-DAME, STE MARTHE BU CAP #9 puce À VITRES ue tar ure 65 59 pe a) 90 «= mis [1] Q pe SOURCE ue LAUISÉ users a goo cue At To ns or Fura carseat ne.59 [id [311 Feet YJ in Te JU \u2014 \u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014 \u2014\u2014 d'avril, em == : 10 L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional À Bermon Jean-Pierre Paquin élu président Jean-Pierre Paquin est le nouveau.président des étudiants de la polyvalente Bermon.Il l\u2019a emporté sur ses deux adversaires du sexe féminin.Son équipe se compose de Micheline Lajoie (Sec.IV), Danielle Baril (Sec.III) et Manon Rainville (See.II).Dans son programme, - il a parlé d\u2019un voyage au parc Belmont, d\u2019un concours Miss Bermon, d\u2019une journée au Mont - Gabriel, de fréquentes discos ainsi que de la vente d\u2019un guide de Cross Country pour amasser des fonds.Jean-Pierre entrera en fonction a la rentrée des classes, en septembre prochain, Athlétisme L\u2019école était digne-' ment représentée lors des championnats régionaux à la polyvalente Thérèse Martin de Jo- liette.Les 35 athlètes se sont mérités plusieurs médailles en athéltisme.De plus, Marlène Maillé, en saut en hauteur (cadet); Josée Bibeau, en lancer du poids (juvénile); Michel Lajoie, dans le 200 mètres (cadet); et Stéphane Morin, dans le 200 et 1200 mètres (cadet); se sont mérités le droit de participer à l\u2019inter- régionale.Dans les rues \"Tous les élèves de la polyvalente ont participé à une course de cinq kilomètres, jeudi, dans les rues de Saint-Gabriel.On à emprunté le même parcours qui sera couru dimanche lors du Maski- Courons.Le tout était par les professeurs .- de culture physique de la - polyvalente.Disponibilité 11 semble qu'il y aura - autant d\u2019éléves I'an pro- on on devrait \u201ccompter 388 élèves \u2018en.: _ septembre et comme ce \u201cnombre augmente habi- 405 de cette année.Quatre professeurs sont mis en disponibilité mais seront probablement réengagés en août prochain.A l\u2019Escale Le bal Samedi soir, le 30 mai, avait lieu à la polyvalente, dans une place d\u2019accueil tout à fait transformée, le bal des finissants de cette année.Iln\u2019ya pas que la place d'accueil qui avait revêtu son habit d\u2019apparât.Tous les étudiants, les professeurs et les autres in- \u201c vités, y compris la direction, s\u2019étaient, passez- moi l\u2019expression, \u201cchromés\u201d pour la cir- \u201cconstance.On aurait cru \u201cCendrillon\u201d où les milliers de jeans et de T- shirts se sont brusque- ments transformés en de magnifiques robes et -d'habits.Tout le bal a été mis sur pied par le conseil des finissants qui a pratiquement travaillé dans l'ombre durant l\u2019année entière et pourtant, ils ont accompli de la bonne , x besogne.À tous les mercredi soir, il y avait réunion du conseil et parfois plus d\u2019un soir-semaine.Tout ceci bénévolement.J\u2019insiste sur le mot Bénévolement pour prouver aux adultes qu\u2019il y à encore des \u201cjeunes\u201d (comme vous les-appelez) qui sont prêts à sacrifier du temps gratuitment pour le bon déroulement de quelque chose qui leur tient à coeur.Donc fière chandelle à - - cette équipe plus que dynamique.Louiseville via Ottawa Lundi ler juin, un groupe d\u2019étudiants du séc.I s'est rendu dans la région d\u2019Ottawa pour cinq jours dans le but d\u2019y faire un échange bilire gue.Pour leur part, les Ontariens devraient venir visiter le Québec et leur-hôte cet été.Je ne peux vous faire part de commentaires d\u2019étudiants participant à l\u2019échange car au moment où | - j'écris, ils ne sont pas encore revenus.Comme l\u2019activité dans L'école tire à sa fin et que - les examens arrivent, c\u2019é- - tait là notre dernière chronique.Mais nous nous en voudrions de ne \u2018pas souligner ceux qui © ont travaillé dans l'ombre, tout en nous aidant beaucoup.Le premier qui me vient à l\u2019es- - prit est Jacques Croise- tière, professeur de français, qui a sacrifié des périodes libres pour dac- \u2018tylographier nos textes.Il y a le personnel de Echo qui à mis sur pied \u201ccette rubrique et plusieurs autres que je ne peux me souvenir.Enfin, il y a vous lecteurs, qui \u2018nous avez donné le goût de continuer par vos encouragements.Le simple fait de se faire dire qu\u2019on avait-lu notre article, c\u2019é- .tait très réconfortant.Merci à tous et bonnes vacances! Nathalie Lajoie et Patrick Saucier Saint-Alexis © Mme Clovis Dupuis Encore une qui s\u2019achéve.Juin est arrivé semant la joie chez les étudiants puisqu\u2019il annonce la fin d\u2019une autre année scolaire.Bien entendu, avant de terminer, il y a un bon coup de coeur à donner puisqu\u2019arrivent aussi les examens qui dé- .-cideront peut-être du sort de certains.Nous souhaitons donc à chacun des jeunes tant de niveau primaire que secondaire, encore assez de co « pour terminer en beauté © cette année 80-81 afin d'obtenir le meilleur- - Succès possible en vue d'une promotion à un ni- y \\veau supérieur.eI Bonne change À tous Change ement pour la eestivale 5 est à noter pour ceux qui désirent assister à la -messe sur semaine qu\u2019à compter de la semaine .prochaine les messes auront lieu le matin plutôt que le soir pour permettre aux gens de profiter pleinement des belles Pt teeen Toujours avec les .Maisons Fleuries \u201cmoitié-moitié\u201d au profit du concours Maisons | Fleuries et cele semaine, c\u2019est Mme Nicole Lessard qui s\u2019est mérité le joli montant de $101.80.Le billet gagnant fut tiré par France Paquin du Marché Pa- quin.La.semaine prochaine, le tirage auralieu à l\u2019épicerie Martial Belle- mare.Bonne chance à tout les détenteurs de billets.Baptèmé Lavallée Dimanche le 7 juin fut baptisée Marie-Josée- entre que 5 temps Cours: Nadia, fille de M.Mme supplémentaire est ré- Berthier Louiseville Michel Lavallée (Mie munéré à raison de $15 23 juin 22 juin Paule Vallières) Parrain heure, représentant une et marraine: M.Mme Ur- dépense, en moyenne de 836-2880 228- 5081 bain Vallières, oncle et 3530 à chaque semaine.mea ee comen maple ee come = 0 miam me = mm en re mr.LL 2e.tante de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents et bienvenue à la petite Nadia au sein de notre communauté chrétienne, Le Ville de.suite de la page 6 ville de Louiseville signale que la rémunération de base des cinq policiers encore à son emploi, sauf le chef, varie La résolution se termine en ces termes: Pour toutes ces raisons, il est proposé, appuyé ét résolu unanimement que la ville demande à ses policiers de bien vouloir accepter dans les plus brefs \u201c délais une cédule à cinq policiers, évitant ainsi \u2014 une surcharge de plus de $500 par semaine au bud- .get 1981.Les représentants municipaux se sont dit disponibles pour une rencontre à ce sujet dès le 29 mai 1981.Les deux parties ne se sont pas rencontrées jusqu\u2019à maintenant.f ÉCOLE DE CONDUITE BERTHIER 880, Notre-Dame & Berthierville fami] \u2014 Amérique du Nord.Prix spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 3 juillet.Plupart des voitures\u2019 et camions légers fabriqués en Tél.: 836-6231 autopar, 1 re pied sr drain .ainsi que | le balancement.~ ALIGNEMENT A arrete = JIN 321nJ3G YE Massey IN TR Patrice se oon LISTE DE PRIX DES PNEUS D'ÉTÉ re odieux ceintures 2 + AUTOPAR Premium Plus 4 piis \u2014 flanc blanc dimansions P.Métriques Polyester à flanc blanc; Dimensions Détail SPECIAL Dimensions Détail - Spéclal | P155/80R13 63.15 48.90 600-12 : 44,45 34.40 P165/75R13 63.70 49.90 A78-13 49.30 38.85 P185/80R13.71.95 55.95 (78-13 56.10 39.85 P185/75R14 78.40 59.95 (78-14 58.50 44,50 P195/75R14 79.20 59.45 D78-14 60.35 - 39.90 P205/75R14 8460 64.45 E78-14 61.05 43.90 |P215/75R14 \u20188990 66.90 | F78-14 63.20 48.75 P205/75R15 8880 66.90 678-14 6550 49.90 P215/75R15 : 91.60 68.45 600-15 41.15 35.15 P225/75R15 96.15 69.90 678-15 65.55 49.95 P235/75R15 109.25 .79,80 H78-15.70.30 52.95 : Les prix pour les pneus comprennent la pose T MIS POUR TOUTES PIÈCES ADDITIONNNELLES OU SERVICES D'ENTRETIEN tes ER AED OSTENIR VOTRE AUTORISATION AVANT D'ENTREPRENDRE LE TRAVAIL.a OT LE SOIN DE VOTRE _VOITURE A AUTOPAR Service MF = Patrice \" MACHINERIES PATRICE ue \"200, Grande Carridre, Louiseville.| 1-819-228-4848, rés.: (514) 753-4313 Pour mieux vous servir dans la région de Charette, poste de vente au: : Garage Villemure & Fréres, \u2018650, boul.Notre-Dame, Charette, 221-2870 | = CHAMPION \" CONCESSIONNAIRE.7 Patrice Perreault \u201cprésident, 2 pres RAY! NN oon RO 2 8 ASS pe Acceptons cartes de crédit reconnues EY a0InJaG 031432 Champion = Pourquoi?Patrice après 15 ans avec Massey Ferguson à su \u201cgagner la confiance de la clientèle grâce à son \u201chonnêteté, sa franchise et son excellent service.Service MF = Patrice > L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1961 / Régional 11 Sur le territoire de la S.Q.Louiseville La route fait un mort et cinq blessés, en fin de semaine re seen and ELA hdd) Les accidents de la circulation du dernier week-end ont ocea- \u2018sionné une perte de vie sur le territoire que dessert le bureau de la Sûreté du Québec de Loui- seville.L'impact meurtrier a eu lieu vendredi, le 5 juin dernier.La victime est un résident du Cap-de-la- Madeleine, M.Sylvain Paillé, âgé de 26 ans.Celui-ci était au volant d\u2019une voiture de marque Gremlin 1974, impliquée dans un accident, vers 18h20, sur la route 138, à Louiseville.Autres blessés Deux autres personnes ont aussi subi des blessures au cours du même impact.Il s\u2019agit de Lyne Quellet, également du Cap-de-la-Madeleine, qui était passagère de l'automobile Gremlin.Celle-ci a tout d\u2019abord été acheminée à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville pour ensuite être transférée au Centre hospitalier Saint-Joseph, en raison de la gravité de ses blessures.L\u2019autre blessé est M.André Béland de Louise- ville, qui était au volant de l'autre véhicule impliqué,- une Oldsmobile 1975.Ce dernier n\u2019a subi que de légères blessures et a pu regagner son domicile après une visite à l'urgence de l'hôpital Comtois.Ce sont les agents Ro- -bert Castonguay et Michel Latour qui ont fait les constatations d'usage.ee al Dans un autre accident Trois autres personnes ont été blessées légere- ment dans un accrochage survenu dimanche, le 7 juin, sur l\u2019autoroute 40, à Maskinongé, vers 1h.30.Les véhicules impliqués sont ceux de M, Benoît Bouffard, (Chevrolet 81), de Ville Laval; et de Denise Bélair (Chevrolet *77), de Shawini- gan-Sud.Deux des personnes à subir des blessures étaient passagères de la deuxième automobile.Il s\u2019agit de Monique et Jacinthe Bertrand de ARG XL EE EEE an : ' C\u2019est dans cette voiture que prenait place M.Sylvain devenir son tombeau.Paillé, vendredi dernier, le 5 juin.Ce véhicule devait Photo P.B.,Ç Prémont Mme Réal Lacoursière - La dernière de la saison.C\u2019est avec la réunion de cette semaine que prendra fin les activités d\u2019avant les vacances de l\u2019été, concernant le cercle des fermières, elle aura lieu mercredi le 10 à 20 heures en haut de la sacristie.Étant la dernière et aussi très importante venez en grand nombre vous aurez par la suite deux mois pour vous reposer.Il sera question du congrès régional et provincial, nous prendrons aussi vos cotisations pour 81/82 et le tout se terminera par un petit goûter.Bienvenue à celles qui aimeraient faire partie de notre cercle pour l\u2019automne.Fermièrement vôtre La relationniste.La fête Elle s\u2019en vient la Saint- : Jean: La première chez : nous était l\u2019année.dernière, elle fut très bien réussie.Cette année les organisateurs sont de .nouveau à l\u2019oeuvre.Le 23 juin il y aura danse popu- | laire en plein air.Le 24 juin, parade 13:30 heures.Rodéo 15 heures.Souper canadien en plein air, danse et musique québé- a La musique est sous la responsabilité d'une Disco bien connu.Ceux qui seraient intéressés à monter des \u201cchars\u201d, votre participation .serait a préciée.Oubli \u201c Oubli et \u2018manque d\u2019espace, en ce qui concerne les commenditaires qui ont paru sur le feuillet de Kino Québec.C'est pour: quoi nous devons nous excusez auprès d'André Saint-Yves épicier et Va- riétées Grenier & Frères.résultat de notre fête des Pères de Age d'Or, la semaine, prochaine, et certainement que vous _verrez des photos.À noter .- La Caisse Populaire de Saint-Paulin tient à remercier sincèrement tous - les gens de Sainte-Angèle de Prémont qui ont pu venir à assister à son assemblée générale met- credi le 27 mai.Veuillez prendre note que le comptable dela Caisse Populaire de Saint-Paulin, M.Germain Renière, sera ici même au Comptoir de Sainte-Angèle de Pré- mont, le mardi de chaque - semaine de 10:00 à 11:30 heures a.m.pour ré- - pondre à vos demandes.A vous deux iP | Merci, Gilles Leblanc et Alain Branchaud qui ont eu la gentillesse d\u2019accepter de faire le nettoyage des rues pour la fête des Pères.A venir So Vous pourez lire, le Voyage Voyage organisé - à Saint-Jean sur ie Richelieu pour une croisière, samedi 27 juin, si inté- - ressé communi uer avec -Mme Roméo ichaud à 268-5765.Saint-Charles-de-Mandeville Mme Rita Lamothe Saint-Martin Voyage Il ne reste que quel- _ques places pour le beau voyage 1 aux Chutes Nia- du 19 juillet ai 24 fet 1981, organisé par - madame Florida Croise- tière présidente du Club de Amitié.Donnez-vous du beau temps, ne résis- \u2014 \u2018tez plus à l\u2019enchantement de partir pour ce voyage de rêves.Téléphonez au plutôt pour informations: 835-7063 et 835-7480.Rita Lamothe Saint- - Martin Pour aujourd'hui OXFAM entre la ( \u2018 a VIVRE, AU OURD' HUI.UNE MOUSSE INTERDITE AU CANADA.\u201cRear danger avec la mousse d\u2019euréthane et les fibres de cellulose Shawinigan-Sud.Mme Denise Bouffard, de Ville - Laval, l\u2019autre personne à subir des blessures, prenait place à bord du premier véhicule.L\u2019agent Pierre Ethier était sur les lieux.Dégâts matériels Trois automobiles se sont cabossées, vers 18h.45, sur le boulevard .ouest (route 138), a Loui- seville, dimanche dernier, le 7 juin.Les véhicules impliqués étaient propriété de MM.Camille Dupuis (Ford 75), de Louiseville; Jean-Louis Giguère (Toyota), de Saint- Léonard; et Jean-Marie Bureau, (Oldsmobile \"77), de Longueuil.Les agents Michel Latour et Robert Castonguay se sont présentés sur les lieux.Enfin, le dernier accident à avoir été répertorié par la Sûreté du Québec, au cours de la fin de semaine, s\u2019est produit vers 2 heures, sur le chemin Petit-Bois, à Maskinongé, le 7 juin.M.Pierre Valois, de Maskinongé, aurat alors perdu le contrôle de sa Ford \u201878.L'agent Jean- François Vadeboncoeur s\u2019est occupé du rapport.SPECIAL DE LA SEMAINE Cyclomoteur Jawa Idéal pour toute la famille Cyclomoteur Jawa Modèle DL hor: OSPORT et la mousse d\u2019euréthane moment de son ap danger n\u2019existe La Presse, Montréal, mercredi 15 avril 1981 Le conseil national de recherche du Canadaa À dernièrement interdit l\u2019application de la mousse d\u2019urée formaldéhyde au Canada.Toutefois, il ne'faut pas confondre ce produit avec les mousses rigides de pol nier était un mélange de po méthane di-isocyanate) et de résines (polyols, catal seurs, émulsifiants) tandis que la mousse formaldéhyde est constituée principale- dure d\u2019aldéhyde formique.La nocivité du polyuréthane n\u2019existe qu\u2019au lication.Cependant, aucun orsque \u2018son application est - complétée puisque aucune odeur.ou-gaz ne se _ dégage de ce produit.vendues et posées par -_ LOUISEVILLE ISELATICN Er, - 260, Petite Riviere, Louiseville Tél.: 228-4835 Cyclomoteur Jawa 81 nouveau modèle 5 10° ge VENTE ET REPARATION RENE BRISSETTE prop.836-6149 521, Riviére Bayonne Nord Berthierville NE PAS CONFONDRE mousse d'urée formaldéhyde éthane, ce der- lymères (diphén - DLX 50 Plus rapide (60km/hre) # _7 12 L'Echo de Louiseville / Beithier ® 10 juin 1981 / Régional Le dossier Caisse d'entraide économique Le député Picotte rassure les gens Je demande à la population de ne pas prendre panique face aux événements qui se sont produits récemment.Ce commentaire.a été émis par M.Yvon Picotte, député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale, qui tenait alors à rassurer la population sur Ia présente situation des Caisses d\u2019entraide écnomique du Québec.Celui-ci a tenu à nous faire connaître trois bonnes raisons pour lesquelles on devait croire en la santé de ces institutions finan- cières.M.Picotte nous a fait ces déclarations lors d'une rencontre à nos bureaux, en début de matinée, dimanche dernier, le 7 juin.Trois raisons Tout d\u2019abord, M.Pi- cotte nous a signalé que les deux paliers de gouvernement (fédéral et \u2018 provincial) avaient récemment rappelé que l\u2019épargne des gens, dans les Caisses d\u2019entraide économique (C.E.E.), n\u2019était .pas en danger.; Le député a aussi mentionné que le gouvernement québécois avait assuré les Caisses d\u2019entraide économique que si .l\u2019hémorragie se poursuivait, il était prêt à leur fournir la liquidité nécessaire, de par les fonds de la Caisse de dépôt du Québec.En troisième lieu, il a fait savoir que les ministères des Finances et ds Institutions financières contrôlent et surveillent quotidiennement la situation des Caisses d\u2019entraide économique à travers tout le Québec.M.Picotte a de plus signalé que les dépôts à terme (moins de $20,000) de ces institutions financières sont couverts par l\u2019assurance de la Caisse de + dépôt du Québec.Retour en arrière * Le député de Maskinongé à l\u2019Assemblée nationale a tenu à rappeler aux gens le rôle qu\u2019a joué - la Caisse d'entraide éco- .nomique de Maskinongé au moment de la disparition de la compagnie \u201cAssociated Textiles\u201d, à Louiseville.Il a signalé que grâce à l\u2019épargne des gens du comté de Maskinongé, celle-ci a pu procéder à des prêts aux petites et moyennes entreprises (PME), dans le but de créer des emplois nouveaux (532).Danger ; - Ce qui veut dire que si mique, cette dernière serait obligée de roppeler .les montants d'arg \u201cprêtés à différentes er ire ises du milieu, a-t-il déclaré.Il a cité en exemple la situation suivante: si plusieurs per- ,sonnes, qui possèdent : chacune $10,000 en ° épargne, exigent de le .- mécupérer, celles-ti - for- \u201ccent: In Calsser d'entraide | M.Yvon Picotte Député de Maskinongé il dit.Parlant des demandes de retraits, M.Picotte a mentionné que la seule conséquence fâ-.économique à rappeler les prêts dé certaines petites et moyennes entreprises qui doivent, de leur côté, se rendre chez une autre Société prêteuse pour rembourser la C.E.E., à un taux se chiffrant à environ 20 pour cent.que l\u2019épargnant ne perd pas son argent mais qu\u2019il met en péril l\u2019économie ql 16 .de sa région.5 rape Joe être En terminant, le dé- peut rapidement mellre puté Picotte a voulu rap- en danger la PME qui, - possiblement, peut fermer ses portes à brève échéance; mettant en danger la sécurité d\u2019emploi du milieu où elle se trouve.C\u2019est un peu comme si - quelqu'un décidait de couper la branche sur laquelle il est perché, a-t- peler aux gens que la situation présente va se stabiliser puisque la Fédération des Caisses d\u2019entraide économique a récemment mis sur pied un plan interne de redressement.Les médias.électroniques en ont d\u2019ai- leurs fait \u2018mention au cheuse, à ce niveau, est .cours des derniers jours.Te À Ste-Foy \u201cLa vieille a Jules\u201d, au service des arts Avec \u201cla vieille à Jules\u201d, c'est toute urie époque de notre histoire qui revit.mais c\u2019est aussi une nouvelle ère qui s'ouvre aux arts.Un passionné des arts, M.Jules Harvey.propriétaire ide la Galerie D'Art-V, de Ste-Foy.l\u2019a acquise pour la mettre au service de la culture.Il l\u2019a nommée du nom sévocateur \u201cla vieille à Jules\u201d.Cette réalisation d\u2019un vieux rêve peut être considérée comme l'une des initiatives personnelles les plus hardies.M.Jules Harvey a su communiquer son amour du | patrimoine à un groupe d'amis dévoués.qui ont contribué à la restauration de cette maison antique et-lui ont redonné une âme.Amis des artistes \u2018et depuis longtemps voué à la diffusion de leurs oeuvres, M.Jules Harvey peut maintenant le faire dans une ambiance unique.Le vénérable salon de la grande époque de \u201cla vieille à Jules\u201d.avec ses meubles antiques.a déjà connu quelques soirées des artistes.ces\u201dvernissages qui rassemblent amis et admirateurs autour d\u2019un peintre: Le crépitement des bûches au foyer accompagne de jeunes musiciens qui ajoutent de la chaleur à la fête.Pour le nouveau \u2018\u2019chate- lain\u201d, c\u2019est le mariage de l'art et de ses amants dont il.est heureux d'être le témoin.° Au nombre des peintres que M.Harvey a contribué à faire connaître et apprécier.mentionnons: Léo Ayotte.Francesco lacurto, Bruno Côté, St-Gilles.Claude Pi- cher, Colette Boivin, Emmanuel Garant.Basque.Roger Cantin, P.H.Duberger.Tremblé.André Garant.Louise Carrier.Jacques Hébert.Marie Laberge, Mario.Mauro.Guy Paquet.René Richard.Georges St-Pierre.Paul Brien, Cusan, Calude Carette.A.Drolet et bien d'autres.= Mentionnons que.grâce er amabilité de M.Harvey, le conseil d'administration de l'association Les Hebdos Régionaux a eu l'avantage de tenir une recente réunion à \u201cla vieille à Jules\u201d.Le président de l'association, M.Léo Forget.-a félicité M.Harvey pour son \u201cinitiative.LOCATION JOURNALIÈRE AUTOS \u2014 CAMIONS a \" Ontenez jusqu'à 8CO $ I : pour vous aider à abandonner 836-6231 AUTOMOBILE LTEE 880, Notre-Dame, Berthierville ~ lechauffage a l'huile.Te.Autrefois, le pétrole était abondant et peu coûteux, et beaucoup de Canadiens avaient recours à cette source d'énergie pour chauffer leurs demeures.Mais aujourd'hui, l'huile à chauffage coûte de plus en plus cher.Il importe donc que nous nous tournions vers - des énergies fenouvelables, où à tout le moins vers des énergies qui abondent chez nous.\u201d | , L'une des pierres d'angle du Programme énergétique national, le Programme canadien - de remplacement du pétrole (PCRP) vise à promouvoir l\u2019utilisation sources d'énergie que le Canada en grande quantité, ea ainsi à amoindrir notre dépendance à l'égard\u2019 du pétrole.Il a pour but d° aider les propriétaires de maisons, d\u2019un bout à l'autre du - pays, à réduire à 10%, d'ici à , ia part qu\u2019occupe l'huile à chauffage dans la consommation énergétique totale des résidences.Dans le câdre de ce progranime de 10 ans, le gouvernement canadien vous versera système de chauffage à l'huile par un système utilisant d\u2019autres formes d'énergie.Fondamentalement, dans le cas des particuliers, le PCRP prévoit ceci: une subvention égale à 50 pour cent des fraisde remplacement votre système de chauffage à l\u2019huile par un système utilisant le gaz naturel, le pro ou des sources d'énergie renouvelables, telles le bois et le soleil, et ce jusqu'à concurrence de 800 $.La subvention est imposable aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu.Toute personne deux logements indépendants ou plus, et désireuse de remplacer son systéme central de chauffage à l'huile par une installation qui sera alimentée par une autre forme d'énergie t être admissible à une subvention du RP variant entre | 000 $ et $ 500 $.les sources de pétrole sont plus incertaines, et - subvention qui vous aidera à remplacer\\votre \u2019 possédant une maison de COMMENT OBTENIR LA SUBVENTION Si vous vous apprêtez à abandonner le chauffage à l'huile où si vous l\u2019avez fait depuis le 28 octobre 1980, vous êtes invité à vous renseigner au sujet de cette subvention auprès: © du bureau d'Énergie, Mines et Ressources Canada (ÉMR), si vous remplacez voire - système de chauffage à l'huile par un système utilisant le bois, l'énergie solairé _ ou une autre forme d'énergie renouvelable.Le bureau d'ÉMR est situé-au 605, rue Dorchester ouest Montréal (Québec) HIB IP4 Téléphone: (514) 283-5632 ou (sans frais) 1-800-361- 8025 © de la société distributrice de gaz naturel, si vous avez adopté ce mode de chauffage.Les modalités administratives pour le traitement des subventions accordées aux gens qui remplaceront leurs systèmes de chauffage au mazout par des installations alimentées à l'électricité ne sont pas encore au point.Des entretiens se poursuivent à cet égard avec le de tes pr du Québec.Les Entre-temps, si vous avez effectué un tel remplacement depuis le 28 octobre 1980, vous êtes invité à conserver vos reçus.Le réseau de gaz nature! n'atteindra certains secteurs que d'ici un certain temps.Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre société distributrice de gaz naturel.Un autre aspect du ! \u201c VOS ÉCONOMIES SERONT PROPORTIONNELLES AU DEGRÉ DE VOTRE PLANIEICATION Si vous projetez de remplacer voire système de chauffage à l'huile par un système alimenté par une auire forme d\u2019 énergie, EMR - Canada peut vous aider a: : © évaluer les besoins énergétiques de votre demeure au moyen d'une analyse gratuite.par ordinateur, procurez-vous à cette fin le questionnaire ÉnerSage; @ mieux isoler votre demeure, dans le cadre du Programme d'isolation thermique des résidences canadiennes (PITRC); ce programme accorde des subventions pouvant atteindre 500 $.Elles sont imposables aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu.Bien qu'il ne soit pas nécessaire d'isoler votre maison pour toucher une subvention dans le cadre du PCRP, nous vous invitons néanmoins à le faire avant de remplacer votre système de chauffage à l\u2019huile par un système alimenté par une autre forme d'énergie.La puissance du système de chauffage dont vous aurez alors besoin sera réduite proportionnellement à la qualité de l'isolation de votre .maison.Postez immédiatement le bon- réponse ci-dessous.Il y va de votre intérêt et de celui de tous les Canadiens.~ \\ PROGRAMME ENERGETIQUE NATIONAL DU CANADA Le bon-réponse ci-dessous vous permettra d'obtenir gratuitement le questionnaire d'ÉnerSage \u201ca r Io mnt.Be nn 1 Prénoens) \u2018 pe 4 rose >.0 Code postal 4 aimons a \u2018\u2019Canadà Cochez les cases pertinentes et postez dès aujourd'hui i: EnerSage, C.P.3500, Succursale \u2018 \"C*, Ouawa(Ontario) KIY4GI 0 0 de td EP eement du Pr a menté au gaz naturel, \u2014 Veuillez me faire parvenir OI le questionnaire d'Éner$age A C des renseignements au sujet des subventions du PITRC , pour les maisons construites avant 1961\u2018 D dés renseignements sur le PCRP en ce qui a trait au T PE, PG ap butrice de gaz naturel.) i i 8 1 8 g- cn ns au durement B de votre système de chauflage à l'huile par un système al- communiquez 8 Je désire recevoir cette documentation D en français : ?ainsi que des renseignements sur les subventions du PITRC et du PCRP SUsSsSSSERSSSSERE=NSSSSSsNSSSssuus avec !a société distri- C] en anglais ~~ -Canadä a TN a ty a min - >.= BT BEEN AS.ou PS .To SBE anny \u201cod od l'avæe 2928 ® D TT ae eh + = REL à VUE mistes.En tout, dix-huit formations Optimistes se sont inscrites à ce tournoi.\u2018En grande finale, 3 l\u2019équipe Optimiste de Saint-Paul-L\u2019Ermite a facilement défait les Op- ÿ timistes de Saint-Zénon, et ce au compte de 8 2.Berthier Les Optimistes de Ber- Un tournoi de balle.Optimiste @ (A.B.) Vendredi, samedi et dimanche deniers se # déroulaient au terrain de balle de Berthierville le tournoi Optimiste organisé par les membres du club berthelais et s\u2019adressant aux différents clubs Opti- thier étaient évidemment - pit\" A représentés dans ce tournoi.Les Optimistes ber- thelais ont dû plier l\u2019é- ' chine en semi-finale face aux éventuels -vain- queurs, le Saint-Paul- L\u2019Ermite.Une défaite de 4-0.Malgré tout, les gars n'ont pas perdu leur.optimiste! .« \\ ! Saint-Norbert = \u2018 \u201c Mme Janine Lapointe 5 ; On fête la Saint-Jean Vous êtes cordialement invités à venir fêter la Saint-Jean-Baptiste avec nous.Si la température le permet il y aura danse en plein air avec Disco et permis.Entrée gratuite.C\u2019est un rendez-vous, le 27 juin en soirée.Merci \\ > M.et Mme Georges Denis et leurs enfants remercient les Chevaliers de Colomb pour la féte organisée en l\u2019honneur de la famille Colombienne de l'année.Des remerciements à tous nos parents et amis qui s\u2019étaient déplacés pour venir nous saluer.Projet accepté Le projet jeunesse Canada au travail est accepté pour un montant de $4536.Ce projet em- ployera trois étudiants(es).Vous devez pour être embauchés avoir 16 ans et retourner à l\u2019école en geptembre.Donnéz vos noms au Centre de la main- d'oeuvre à Berthierville.- Rappel Pélerinage au Cap-de- la-Madeleine le 16 juin.La- Croix-Rouge rend service à des centaines de milliers de Québécois chaque année.Un service en appelle un autre: pourquoi ne pas contribuer généreusement à sa campagne annuelle de souscription?vation 836-3965 Jacqueline Pilon.Continue.Les gens répondent généreusement à la collecte financière.Mercredi 10 juin avant la saison estivale dés membres du Cercle des Fermières.Vôyage de l\u2019Âge d\u2019Or ville de Sherbrooke, croisière sur le lac Memphré- magog, souper dans un / chic restaurant.Pour in- |.formations et réservations, tél.: 836-2043.Information et réser- La grande corvée se Dernière rencontre Le 23 juin visite de la 886-7432 ou Le tournoi de balle du Club Optimiste de Berthier a attiré 18 équipes Optimistes\u2026 et L'Echo de Louiseville / Berthier ® 10 juin 1981 / Régional 13 i [emg aa ge - \u201c7 5 + a i y ; i j im - LS a Ta L'action n\u2019a pas manqué lors du récent tournoi de balle imiste, à Berthierville._ Opémir Photo A.B.= au 3 a \" vl > 8 Prieur: lll SURES i malheureusement peu de spectateurs.Les irte-couleurs du club Optimiste de Berthier étaient songeurs en semi-finale.Et pour cause, ils ont dû baisser pavillon 4-0 face aux Optimistes de Saint-Paul-L Ermite, \u2014\" \u2018 les éventuels gagnants.3 M , Photo A.B.Eg) CA JPR np PRL TET PE me + Au Canada le coût annuel des traitements - hospitaliers pour des maladies respiratoires s'élèverait à plus de $400 millions.Association Puimonaire du Québec Vous jouirez mieux de l'été avec - ces piscines.Piscines Hors-terre | 18212427 | VOGUE Filtreur Jacuzi 17 FM Moteur 3/ forces AR THIERVILLE (ne.Solty.= 836-4433 as a rE oc aman Barthe.en action.' Photo A.B.~ aie \u2019 : Photo A.B.aujourd'hui.AVANT ACHETER PHSSE 8 VO Procurez-vous votre \u201c modèle à traction avant 880, Notre-Dame, \\Berthierville, (514) 836-6231 Piscines creusées.- Toutes dimensions.RECARDET ue, à va musette Me pa pi pre ga ren ia se Çî\u2026 HB Vous trouverez tous les produits et accessoires nécessaires pour l'entretien de votre piscine, en plus nous avons plusieurs articles d'amusement.chlore hi PS RERTHIERVILLE fue.CELA EEE) ee 14 L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1961 / Régional Connaissons nos poi Le succès de la pêche sportive repose en premier lieu sur la connaissance approfondie du gibier que l\u2019on traque.Connaître les endroits précis où il chasse normalement, savoir de quoi il se nourrit, être au courant de l\u2019emploi de son temps au cours de la saison; voilà\u2019 toutes les choses que le disciple de Saint-Pierre aura avantage à apprendre pour augmenter ses chances de succès.Les -espèces qui nous intéressent sont nombreuses et, pour débuter, nous céderont la place à celui qui fait courir le plus les foules dans les eaux du Saint- Laurent: le doré.Son allure générale Echo Chasse ! .AL de l\u2019année concorde souvent avec l\u2019ouverture de la pêche sportive de cette espèce.En ce qui concerne notre région immédiate, c\u2019est à l\u2019heure où l\u2019on se parle que le tout se produit.Plus tard, les dorés retournent en eau plus profonde dans leurs trous d\u2019été qui sont les grands courants des rivières profondes, les fosses, les remous et les pointes d\u2019îles à fond rocailleux ou de sable fin.Le doré est un poisson ° grégaire qui se nourrit par bandes de taille semblable et cet indice devrait mettre le pêcheur en alerte.En effet lorsque ce dernier en prend un à la ligne, il devrait s'attendre à en piquer d\u2019autres dans les minutes 4 qui suivent.On dit aussi que le doré est lucifuge (qui fuit la lumière) et les moments qu\u2019il affectionne le plus pour chasser sont l\u2019aurore et le crépuscule.Ces deux - moments sont d\u2019ailleurs.les plus producteurs pour une pêche fructueuse.Il se nourrit près du fond et c\u2019est là qu\u2019il faut le taquiner.visses, de grenouilles et de petits rongeurs.Son régime hivernal est sensiblement le même que son menu-estival, La pêche du doré .Elle est permise- au cours de l\u2019hiver comme en été et n\u2019est défendue qu\u2019au moment de la fraie, pour protéger l'espèce.Le doré n\u2019est pas très combatif mais il offre une par François Hogue 4 ssons: Les Dorés franchement vers le fond lorsqu\u2019il est ferré.On le pêche à la ligne dormante comme au lancer léger, à la traine et à-la dérive, surtout aux deux moments de contre-jour mentionnés plus haut.Dans notre région immédiate, la pêche commerciale de cette espèce est maintenant interdite et ce sont les pêcheurs spor- Les leurres qu\u2019il préfère Il affectionne tout particulièrement le jaune et les leurres qu\u2019il préfère \u2018sont le Spinner Pack, le Vibrotail, tous les Jigs, les leurres à tête plombée imitant les sangsues, le Rapala, le Lusox et la Toronto Webbler.Comme appât naturel, le méné et le-ver de terre sont ceux que les pécheurs utilisent surtout.Valeur gastrono- La finisse et la fermeté de sa chair font du doré une espèce très recherchée à cause de l'accès facile des eaux qu\u2019il sillonne régulièrement.Comme plat, il dépasse, à mon avis, la qualité gastronomique de plusieurs espèces considérées comme plus sportives que lui.Maintenant qu\u2019on le \u201c connaît un peu mieux, est-ce qu\u2019on y va le pê- cher un peu?C'est bien sûr\u2026! Bonne pêche, bonne \u2014_\u2014 tifs qui s\u2019en réjouissent i bouffe et laissez-en pour Préférences alimen- pataille honnête, piquant surtout.: mique les autres.! P taires Ly : Pouvant atteindre trois pieds de longueur et vingt-cing livres sur la balance, le doré jaune se nourrit principalement de ménés de toutes sortes et quand ceux-ci se font rares, il se contente de larves d'insectes, d\u2019écre- ! Les deux espèces qui nous intéressent sont le doré jaune qui, pour sa part, est très répandu sur la moitié du Québec et le doré noir, plus petit, qui fait office de .parent pauvre de la famille et qu\u2019on réncontre surtout sur le cours du Saint- Laurent.Ces deux espèces ont sensiblement les mêmes habitudes et - comme le doré jaune est généralement plus gros que l\u2019autre, nous nous limiterons à celui-ci.En fait, le doré est une grande perchaude à la denture proéminente et aux grands yeux vitreux sans expression.Son comportement .Au printemps les dorés remontent les rivières et les petits cours d\u2019eau pour y frayer sur les battures de sable fin.Après cette période de reproduction, ils redescendent aux embouchures de ces mêmés cours d\u2019eau pour refaire leurs forces et c\u2019est là que les pêcheurs peuvent les prendre car cette période SPECIAL DEMONSTRATION Fernand Lessard Représentant Lemans 2 portes, avec dégivreur arrière, miroirs ajustables, moteur V-8, 267 p.c., grands enjoliveurs de roues, pneus radiaux blancs, radio AM, groupe lumières, moulures protectrices de côté.Spécial: 8,200\u201d avec garantie 36 mois ou 60,000 km.871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 228-2711 \\_ Ligne directs avec Trois-Rivières: (819) 296-3383, ' ) Beaucoup de personnes aptes a fournir un travail efficace et rentable éprouvent des difficultés insurmontables a se trouver un emploi stable dans le secteur privé.Ces personnes, atteintes d'un handicap physique ou mental, victimes de problèmes sociaux ou culturels, méritent la-confiance des employeurs.Elles veulent travailler.Pourquoi cé programme fédérai?; Un-programme fédéral mis sur pled par Emploi et Immigration Canada vous aide à reconnaître les valeurs sûres que peuvent représenter ces oubliés sur le plan du travail.Un programme de subventions * du 23 juillet au 23 août ( Lion ) \u2018 Tout vous semblera facile et vous n'aurez aucune peine à imposer vos points de vue que ce soit à la maison, en amour, ou en amitié.Au travail, vous aurez tendance à la précipita- CVæyge) i\u201d 24 août au 22 wpt Rien de bien remarquable vous est promis dans l'immé- | diat et le mieux est dc rester sur vos gardes, de vous faire oublier un peu, tout en accomplissant votre tâche de façon à ne pouvoir encourir aucun reproche.Bela ACC ou 23 spt.au 23 oct.Votre tenacité trouvera sa récompense.Les décisions Que vous prendrez aboutiront à une nette amélioration de votre vie.Mod cependant vos dépenses.Gardez votre lucidité en éveil travail, .! ( Scocpion ) au 2400t.00 2200 os La roue tourne.La chance rejoint votre bonne volonté et ce cocktail donac un élan vital votre travail.Surtout ne cherchez pas à outrepasser vos capacités.Etablimez ua budget très serré car vous aurez besoin de réserves.z Cyne) Votre ciel astral présente de nuages et de grisaille _ que dec grand soleil, a out, mais voilà ve malgré | ces aspects f vous allez bénéficier d'une ex- À cellente i A gor nigen a SO q s2H a mene Al Afmar Direct Creed à la victoire.To: (510) 227-245 ront leur prix d\u2019assiduité.Il y.aura aussi d\u2019autres petites surprises.Donc, nous vous invitons à venir nombreuses à cette dernière réunion.Jeannine Béland, pub.~ Bienvenue Yanick! À l'Hôpital Sainte- Marie de Trois-Rivières le 12 avril est né un fils à M.et Mme Raymond Le- myre (Claire Trudel) baptisé le 7 juin sous les prénoms de Joseph, Yvan, Yanick.Parrain et marraine: M.et Mme Yvan Benoit (Pierrette Trudel), oncle et tante de l'enfant.Porteuse: la maman du bébé * SN _ Dépositaire autorisé Murray.co Pour plus d'informations: ; CE 2080, rang Salñt-Albert, : = 179, rue Sai nt-Laurent.Ù kinongé A Xe sf 20 L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional Saint-Barthélem Mme Claire Plante \u2014 Message du maire Dans le cadre de la \u201cClinique de Sang des Maires\u201d qui se-tiendra à Berthierville le 2 juillet 1981, M.Fernand Fafard, maire de Saint- Barthélemy invite tous ses concitoyens à venir en grand nombre donner de leur sang pour un besoin humanitaire.M.le maire - sera présent entre 7:00 \u2018Paule vs FCournoyer Inc.1 21:15 heures Sonic Co-op vs Hôtel Montmartre.> hres et 8:30 hres du soir pour remercier personnellement tous ceux qui se présenterons à ce moment.Il espère que les gens de Saint- Barthélemy sauront faire aussi bien que l\u2019an passé sinon mieux; soit 49 personnes s'étaient présentées.Bienvenue aux anciens et aux nouveaux.La responsable de notre paroisse est Mme Thérèse Richer pour plus d'informations: Participer au défilé Western Tous ceux et celle qui aimeraient faire partie du défilé avec leur chevaux, bicyclette, mote de ville où chanteur amateur etc\u2026 communiquez avet les responsables: Alain Valois 885-3374, Bella Champagne 885-3465 où Jean-Pierre Dufresne 885-3794.Vous aurez tous les détails pour cette journée Westerndu 19 juillet 81 à Saint-Barthélemy.Les billets \u2018 A toutes\u2019 les membres de l\u2019'A,F.E.A.S., qui ont des billets à vendre, qu'il soit vendu ou non SVP faudra les remettre à Thérèse Richer au plus tard le 17 juin, \u2018car le tirage aura lieu le 18 juin.Il en reste quelques- uns demandez aux membres pour faire vos achats de billets et bonne chance.A.F.E.A.S.La dernière réunion pour l\u2019année, les membres sont invités pour cette dernière car il y aura élection pour l\u2019année 81-82.Cette rencontre se fera au local habituel, jeudi le 17 juin 81 4 19:30 hres.Celles qui voudraient payer leur contribution pour l\u2019an qui vient pourront le faire à Agathe -Bergeron notre secrétaire.Bienvenue à toutes les membres.Classement des bons amis Équipes Caillette Carrière Chevalier Colomb Fernand Cournoyer 7 2 \u2014 A Sa , le beau Réjean té1.: 885-3259 4 M ) LT rn A y : gere \u2018 \u201c - L'Estérel vous offre un décor unique pour passer des vacances mer- | : \"| vellleuses dans les Laurentides, à 90 km au nord de Montréal.Un hôtel de | ffre : 135 chambres, niché au coeur de 5 000 acres de montagnes et de lacs.Vous y | our ! dégusterez la succulente cuisine de notre chef Rudi Schneider.Et pour vous age | rendre la vie belle, vous n'aurez que l'embarras du choix de nos programmes eux Sainte-Angéle-de-Prémont sportifs et soclaux: plages, bateaux et planches a volle, 7 courts de tennis, pe RES Grand Portage, | golf, etc.Si par malchance le temps se gâte, vous pourrez continuer vos activités dans notre centre sportif Intérieur avec gymnase, racquetball, ballon volant, etc.Faites vite vos réservations et faites vite la belle vie.© l'Estérel Saint-Édouard, 268-2497 np Bar Salon \u2014 Salle à Manger André Michaud, prop.SYSTEME \"ROMUL\" MUSIQUE QUEBEGOISE NNN + | es- 1 Danse tous les .K jeudi, vendredi, samedi et dimanche.loi- I vendredis et samedis soirs \u2018 , ; iaue-ni ; C.P.38, Ville d'Estérel (Québec) JOT1E0 Tél.(514) 228-2574 i du .avec l\u2019orchestre VENUS .Pêche, baignade, pique-nique, camping.Résidents de Montréal seulement: 866-8224 ants | Vendredi le 12 jui n y : : Québec et Ontario, sans frais: 1-800-363-3623 re.Igolade avec concours d'amateurs, avec Michel Martin! \u2014 \u2014- \u2014 ee rip- \u2019 Gros lot en argent .: Samedi le 13 juin oi SYLVIE LACERTE, chanteuse, J, Théâtre d'été \u20ac Le Dauphin 500 \u2018Bienvenue.Entrée libre., | 4 600 BOUL ST JOSEPH.DRUMMONDVILLE.J2C ?C1 \u2019 | Kébec Spec présente\u2019 i EET | om FORD NOONAN 0 à : =| \"LE WINDSOR\" rent ; dre- nta- - | .sous une NOUVELLE DIRECTION vec toujours au 340, rue Saint-Laurent, 58 Louiseville | présente à compter du vendredi 5 juin pour les vendredis et samedis de chaque semaine+le groupe musical \u201cWET DREAM\u201d avec ADMISSION GRATUITE SERVICE EXCEPTIONNEL pour tous genres de réception.Bienvenue a vous tous! SPECTA-TEL 1-000-567-1048 019-477-5412 20 pérsonne et plus ICE tro - Réservations tél.: 228-2757 | esente au .; \u2014 _ i J BAR SALONS | uasaon Il | ue BARIL DE CHENE | 3391- Grand Rang Ste-Catherine | | \u201cBEAUX BÉBÉS\u201d de banlieue, voisines de cuisine FRANCE CASTEL et LOUISE LATRAVERSE Mise en scène : MOUFFE Traduction : LOUISE ROY et MICHEL CHEVRIER Décors et éclairages : MARIO BOUCHARD Costumes : SUZANNE HAREL Producieur délégué : Les Productions Jean Claude Lespérance da I! JUIN ».7 SEPTEMBRE (Relôche du 17au 21 juin ) Mercredi as dimanche 2083) « Samedi Yh ef 22h M1 Réserver \u201c payez en téléphonant \u2014 Pour les personnes 207.60 radars i No St-Cuthbert wma GILLES CARLE sores comen 5s ROGER LEMELIN pt avec EMILE GENEST + JULIETTE HUOT - DENISE FILIATRAULT samedis \u2019 GABRIEL ARCANI URZI- SERGE DUPIRE + ANNE L : ar A Gerard Pomier« Pout Borvale eure Lapras Deak Pion \"Hem Lauent | dans fe re de Dents Boucher 3161, Rang Fontarable Sainte-Ursule, 268-2330 , \u2018Salle à manger Licencé complètes \u2014 - Réception de tous genres.-.- _ Samedi 13 juin La Jocelyne Duhaime M Une produchon de JUSTINE HÉROUX et DENIS HÉROUX Scenano de ROGER LEMELIN et GILLES CARLE * Producteur executif JOHN KE Musique orgnae de STEPHANE VENNE sur disque PRO-CULTURE - Une distribution ENE 360 = Vendredi à jeudi du 12 au 18 juin | \u2018Horaire: Semaine et dimanche 1 représentation Seulement \"Danse avec orchestre CET SYLVIE ve Soirée 7:30 CL LES VERSATILES Bienvenue tous! {I \u2019 Fermé le dimanche après-midi a | Ghislaine et Jean, props.cvmesat3f 836-2200 in Co Co crema OYA 5 Ry i ñ us EE Sse Le 70 Place du Merch, SERTHIERVILLE 58-3402 ENA anise ease = i ae = a 2 Le C.L.S.C.Berthier ~ Un premier contact positif \u201cL'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional Pour le Maski-Courons: Tout est réservé La Ville Saint-Gabriel et les environs seront envahies à compter du 12 juin.Suite à des informa- \u201c tions, hôtels, motels, cha- Au cours des dernièes semaines, débutait, dans les sept paroisses du secteur couvert par le C.L.8.C.Berthier, une tournée d\u2019information visant tout spécialement les populations de Lanoraie, Ber- thier, Saint-Cuthbert, Saint-Viateur, Saint- Barthélemy, l\u2019Île Dupas et Saint-Ignace, soit une population résidente de 14,659 personnes, touristique de 3,196 pour un grand total de 17,855 personnes.1 - faire savoir aux résidents La tournée d\u2019information débutait le 11 mai dans la paroisse de Saint- Cuthbert, et se terminait le 21 mai dernier dans la paroisse de Saint-Ignace.Comités Dans l\u2019ensemble, la participation de la population a été assez satisfaisante, et de nombreuses questions furent posées.À cette première rencontre, plus de trente personnes ont généreusement accepté de faire parties des comités consultatifs, comités qui, mis sur pied, feront connaître les besoins ou priorités de la population des paroisses du secteur.Les sept soirées d'information visaient deux objectifs: premièrement, du secteur que le CLSC- Berthier est en implantation, et faire connaître les divers services qu'il est en mesure d\u2019offrir.et deuxièmement, connaître avec exactitude, les besoins ou priorités des paroisses du secteur, et ainsi favoriser le regroupement des individus pour une meilleure prise en main des problèmes de la vie courante.Dans l\u2019ensemble, ce premier contact avec les populations du secteur, semble avoir apporté les fruits escomptés, car -si aujourd\u2019hui la population ou une partie, connaît les services offerts par le CLSC Berthier, le CLSC pour sa part connaît un peu mieux les besoins de la population.lets et terrain de camping sont loués pour le weekend.w .Elite québécoise L\u2019élite québécoise sera présente en grand nombre, pour la 7e édition.Nous avons le plaisir de vous annoncer la partici- région Lanaudière et plus particulièrement pation de Jacqueline Ga- reau, Monique Piwowar- ok et Lisa Paulin'au 20 Chez les hommes, Pierre Anctil, Bernard Voyer, Daniel Bégin, Patrick Montuoro, Normand Drolet, Christian Pellerin, Michael Petroc- ci, Harry Gregory, Ro- -nald Sharring, Yves Des- trempes, Guy Lépine et plusieurs autres qui viendront s\u2019ajouter.obtenir son dossard Les coureurs déjà ins- Cha rette M.Henri-Paul Villemure Serons-nous prêts Saint-Jean?Il y aura, selon toutes probabilités, des festi- .vités qui seront organisées à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste.Dé- Ja un groupe s'affaire a préparer le bûcher pour le traditionnel feu de la Saint-Jean.Mme Hélène Gélinas (Réal), est à recueillir le nom des \u2018couples qui seront honorés, à l\u2019occasion d\u2019une messe solennelle sur le ° stationnement de l\u2019église, Il s \u2018agit de ceux dont le mariage se situe à Au cercle des fermières Mardi le 2 juin, ce fut la dernière réunion du cercle des fermières avant l'été.À cette réunion, outre la procédure habituelle, il y eu les élections, la formation des comités et la présentation du calendrier des activités qui débuteront en septembre.Il est à souligner qu\u2019il y aura en plus des nombreuses activités, des cours de \u201ctricot\u201d de \u201ccouture\u201d de \u201ccadre à trois dimensions\u201d et de \u201ctransfert d'images\u201d.Les fermiéres -intéressées par ces cours voudront bien donner leur nom, car les places - sont limitées.N'oublions pas que c\u2019est.jusqu\u2019au 30 juin 1981 que les cotisations \u201csont payables.Avis à celles qui ne l\u2019auraient Saint-Didace = Mme Lucienne A.Lefrangois - Voyage - ans et plus, s\u2019il y en a.Mme Gélinas, il serait bon de communiquer les noms et adresses de ceux qui font partie de pas encore fait et bienve- Cette catégorie.nue à celles qui auraient le goût de se joindre au groupe.des fermières.Pour renseignements, Lucille Adam, 835-5216 ou Luce Brûlé, 835-4379.Un voyage a été organisé par les fermières.Quarante-cinq personnes ce sont rendues à Upper Canada Village.Ce fut un trés beau voyage, il faut remercier nos personnes qui ont organisé cela tous sont revenues enchantées - et a I'an prochain.« A l\u2019hôpital Prompt rétablissement à Mme Zéphirin Brunelle qui est actuellement à Phépital qui a subi! une opération; un prompt re- l'intérieur de multiples ~ de 5, 10, 15, jusqu\u2019à 70 Pour faciliter le travail de - avec elle, en mentionnant ~~ D\u2019autres informations suivront relativement à ces fêtes et à mesure qu\u2019elles nous seront communiquées.\u2018Loisirs organisés crits devront se présenter au centre d'inscription et de remise de dossards, le 12 juin de 17:00 à 22:00 heures, le 13 juin de 9:00 à 22:00 heures au kiosque touristique Brandon, 155 rue Saint-Gabriel.Le 14 juin, entre 8:00 et 11:00 heures, à la polyvalente Bermon 1919, 6e rang Ville Saint-Gabriel.Des frais supplémentaires\u2019 de $2.00 \u2018seront chargés aux coureurs qui désirent changer de catégories.| vitez les encombre- - ments, arrivez tot! Avec l\u2019affluence de coureurs et d\u2019amateurs de course vers Saint- Gabriel, nous invitons toutes ces personnes à le theatre des marguerites inc.arriver avant l'heure du dîner.Cette précaution vous évitera des attentes aux entrées de la ville car, à compter de 12:30 heures, les coureurs occupent les rues de Ville Saint- Gabriel.Souvenir aux cou reurs Les coureurs pourront se procurer gratuitement, aux kiosques de Maski-Courons, le programme souvenir de l'é- , vénement \u2018ainsi que le - poster, photo-couleur 17 mn _\u2026 X 23 de la 6e édition.LECTURE DAME LPO 7 LA BOULE DES $ 7 CRISTAL MADAME JY pn 819) 537-196 SPECTACLES on y aura des pratiques de baseball pour.les Atômes et les Pee Wee, les lundis et mercredis entre quatre heures et cinq heures.Le jeudi est réservé aux filles du softball, à la même heure.PÉDALER, ça fait du bien.Du 12 au wh Juin tour dans sa famille.| BURT REYNOLDS « « : > Coe dans .| \u2014 UNFRiGO I AUX ESKIMAUX?- - | Les petites annonces de l'Échol 2 film: ge dre Ha \\ yy , or , - _ * Sa oo) CI ROYAL LO - ist mh \u2014 Sam.(2 spect.) 7Th.\u201410h30 Relêche dim.et lundi $7.00 Ven.ot Sam.$8.tPrix special pour groupes) Billets en vente au guichet \u201c102000.te Danse tous les samedis soirs Entrée libre\u201d Bienvenue à tous [mar., merc.jeu, ven., à 9h00| E BAR SALON ROYAL en vedefte ; vendredi, samedi et dimanche MICHEL LAVOIE Suzanne, Claude et Michel pour la.danse.Samedi soir, en vedette: FRANÇOIS VIVIER, \"chanteur EDanse avec l'orchestre \u201cThe Super Swing\u201d + N.B.Champions du concours de brouette *$ Femmes: Liette Brissette- = SPECTACLES 1 Tel.(819) 377-3223 \u201c Trois-Rivières-Ouest s ez-vou SLR oT york t-Bart ONTMAR 43 ssid \u201cjeudi, vendredi, samedi - Pierre Laniothe MO Bélanger.\u201c de Sainte-Ursule Poids moyens: Denis Benoît de Saint-Michel-des-Saints Poids lourds: Guy Godin .de Saint-Michel-des-Saints A la demande générale | le groupe ARPÈGE | nous revient pour le mois de juin i à venir Ee ce a = 47, boul.Est, Louisaville, 228-2718 ront ite- de pro- l'é- > le + 17 * place tranquil SP dette\u201d mn ems Siem M a L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional 23 Elles coûtent $2.50 pour une parution ou $6.50 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant publication.Les petites annonces m228-5532 A louer LOGEMENT de 64 pièces, tapis mur à mur, avec piscine.Situé qu Domaine Bellevue à Berthier.\\ S'adresser tél.: 836-3462.LOGEMENTS de 5'4 \u2014 4% \u2014 3% pièces, meublés ou nbn, sau chaude fournie, taxes payées, avec service de concierge, Saint au: Berthierville.: 836-4890.LOGEMENT de 3% pièces situé - au 648 Rang des Cascades, Ber- thierville, libre le 1er juillet.Tél.: 836-7556.APPARTEMENT de 3'4, 4V2 et 514 pièces, conciergerie, buanderie, stationnement, libres pour le ter juillet.S'adresser tél.: 228- 4392.HABITATIONS PROVIDENC SAINTE-URSULE INC., 1930 rue Principale, Sainte-Ursule,-un local commercial de 440 pieds carré, éciairé, chauffé eau chaude, prêt pour occupation immédiate.Local idéal pour barbier, coiffeuse, magasin.S'adresser tél.: 228-2039 LOGEMENT de 3% pièces, chauffage électrique, dans un bas.Tél.: 836-2267.ÉGHAFAUD à louer, sans res- po t 1.00 par jour par section ou $5.00 par semaine par section.S'adresser tél.: 2127.APPARTEMENTS à louer complets et tous payés, endroit pratique.S'adresser au 621, Boul.Saint-Laurent Ouest, tél: 228-5954.228- LOGEMENT de 5\\4 pièces, 1 de- mi-sous-sol.S'adresser tél.: 228- 4041.CHALET à louer et terrain pour roulotte à louer.S'adresser tél.228-5611.LOGEMENT de 54 pièces, entrée de laveuse et de sécheuse, entrée privée, coin tranquille dans Berthier, libre le 1er juillet.Inf.: 836-6718.TERRAIN à louer pour roulotte ainsi que chalet meublé, situé au lac Doucet à Saint-Justin.S'adresser tél: 227-4895.LOGEMENT situé sur la rue Notre-Dame, Saint-Edouard, 314 pièces, entrée laveusé et sécheuse, système de chauffage électrique, prélarts fournis.S'adresser tél.: (819) 268-5573.SAINT GABRIEL im.de 344 pièces, libre 1er juin, possibilité de meubler si désiré.Tel : 836-2208.LOGEMENT à Saint-Édouard, 34 pièces, entrée laveuse et sécheuse, système de chauffage électrique, prélart fourni.S'adresser tét.: (819) 268-5573.| LOGEMENT de 3% pièces, dang un bas au 270, Champlain, thierville, aussi a vendre à l'Île Saint-lgnace, maison seule, terrain de 120x90, sous-sol fini, tourée de béaux arbres.Tél.: 836-7215.: LÔGEMENT à louer situé à 2953 rue Lafièche, Saint-Paulin.S'adresser tél.: 268-2814.LOCAL à louer soit de 247 ou de 475 pieds pour bureau professionnel ou de service privé.Vous adressez à 40, Petite-Rivière, Louiseville, tél.: 228-2472.- SITUÉ à 201, Saint-Aimé, 1 de 3%4 et 1 de 24 pièces, libres immédiatement aussi 1-4 libre le ter juillet et 1 de 2% situé a 411 Pie XII, libre le 1er juillet, 1 de 5% à Trois-Rivières Ouest, libre le er juillet.S'adresser tél.: 228- 4525 ou 228-3367.LOGEMENT de 5% pièces, chauffage électrique, situé à Ber- thierville, logement moderne, le, libre le 1er juillet, entrée laveuse et sécheuse, locataires avec bonnes références.Tél.: 836-4164.MAISON à sous-louer, 6% pièces, entrée de laveuse et sé- LOGEMENT de 3%pièces, moderne, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse situé au bout d'un bungalow dans le secteur de l'hôpital à 262, Petite- Rivière, stationnement et entrée privés, libre à partir du 1er juillet, $115.00 par mois.S'adresser à 264, Petite-Rivière, Louiseville, 228-3355.cheuse, situé Île Saint-Ignace.Tél.: 836-3456 \u2014 743-0043.LOGEMENT de 314 pièces, situé sur ia rue Lupien, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrée pour laveuse, endroit tranquille, pour personne seule de préférence, libre le 1er juillet.S'adresser tél.: 228-4685.BERTHIERVILLE à louer, tapis mur-à-mur, éclairé, chauffé, pour fille ou femme seulement.Tél.: 836-4689.MAISON de vacances d'été.à louer à la semaine, à Saint- Barthélemy.Tél.: 685-3627.SAINT-CUTHBERT, 3% pièces, dans un sous-sol, meublé ou non, chauffé et éclairé, toutes taxes payées, demandez Marie.Tél.: 836-2616.TERRAIN pour roulotte ainsi que chalet meublé, situé au lac Doucet à Saint-Justin.S'adresser tél: (B19) 227-4885.RESTAURANT au Camping Sa- vole, 80, Rang Saint-Joachim, Saint-Barthélemy, pour la saison d'été.S'adresser tél,: (514) 885- 3447 ou à Montréal (514) 273- 3653 accepte les frais d'appel et dernandé Florent.LOGEMENT à louer.S'adresser tél.: (819) 227-4986.MAISON de 5% pièces, un bas, située au 192, Saint-Charies, Louiseville.S'adresser tél.: 228- 9027 ou 228-3408.LOGEMENT de 4% pièces, se- mi-meublé, situé sur la rue Saint- Laurent, Louiseville.Libre le 1er juillet.S'adresser tél: 228-9251.TERRAIN de camping pour roulotte ou campeur, au bord de l'eau, situé aû 31, Saint-Louis, Saint-Alexis-des-Monts.S'adresser tél.: 265-2630.MAISON seule située à 140, Saint-Ubald, Louiseville, chauffée, éclairée.S'adresser tél.: 228-5835.LOUISEVILLE, ville, maison, unifamiliale à louer ou à vendre, 6% pièces, sous-soifini.S'adresser tél.: 227-4997 après 6 \u201c heures.LOGEMENT de 4% pièces, non meublé, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-9302 après 5:00 heures.: ~ D AVENDRE \u2018 Pa., = 2 parutions $4.50 LES PETITES ANNONCES (20 mots maximum) Elles sont payables d\u2019avance - 0 ALOUER Tarifs: 1 250 Ladate limite pour faire paraître une annonce parution $ classée est le lundi à 11.00 h.précédant la 7 3 parutions $6.50 prochaine édition.Inscrire correctement votre texte ici en lettres moulées s.v.pa DIVERS \u2018 Lt.Postez à: NOM: vesnurhensacteneneseansencssc ac senren etes SSEGN00ESSSÉSSO TE CSCDECONCSTOOPOSCHSSCCEEEO0ENONECON0E ADRESSE: nm Poser ou je Courrier de Berthier 20, rue Saint-Martin, Loulseville, P.Q.JSV 184 A ERFŒURS:Laroapomsabié de nor journal at ite la velour do Temonce of Evie rus dol novi di orale Pa, HL Ce.: ° .te sonsocsentuneoncarvensecsssensassastose 4 - \\ ROULOTTE: Location de roulottes 17 à 21 pieds à la semaine Où à la saison, aussi logement de 3'4 pièces, chauffé, meublé, éclairé situé au 91, Saint-Paul, Louiseville, $160.00/mois.S'adresser à Morin, 461, Notre-Dame Sud, Louisevill, 228-4416.SAINT-CUTHBERT, logement situé au 51, rue Chénevert, un haut, 44e pièces, propre, entrée 220.S'adresser tél.: 836-4649.NOUVEAU: 6 grands logements neufs modernes de 44 pièces, libres immédiatement; ouvert aux visiteurs toute la journée samedi et dimanche les 13 et 14 juin, situés à 218, De Carulel Ya- machiche.S'adresser téi.: 296- 3421 ou 296-3233.LOGEMENT de 4% pièces, demi sous-soi, meublé ou non, chauffage électrique.S'adresser tél: 228-2963.i A vendre - GRAND terrain, 200 pieds de façade, 100 pieds de profondeur, pour fin de construction domiciliaire, service d'eau disponible, situé à Grande-Carrière à 1% mille de Louiseville.S'adresser tét.: entre 9:00 hres et 5:00 hres, du mardi au samedi à 228-4866.SUPER AUBAINE.Coupons variés et tissus à la verge.S'adresser au 4990, Chemin du Lac, Saint-Gabriel de Brandon, tél.: 835-7078.TENTE roulotte de marque \u201cBo- nair' 1977, 8 places, toute équipée, ayant très peu servie, presque neuve: S'adresser tél.: 228- 3560.BOIS de foyer, vert ou-sec, en bâche ou fendu à la demande du client le prix varie de $12.00 à $30.00 la corde suivant la longueur et la qualité.Pour intorma- tlons, s'adresser à André Mal- beuf le soir après 8 heures ou le samedi et le dimanche toute la journée tél.: 885-3248.| BALAYEUSES usagées a vendre de toutes marques.S'adresser à Jules Turner, 170 Pe- tite-Rivière, Louiseville, tél.: 228- 4657.ROULOTTE Holiday, 19'4 pieds, toute équipée, très bon prix, très propre; guitare électrique avec amplificateur pour débutant; humidificateur Electrohome à 4 vitesses.S'adresser tél.: 265- .TENTE à terre, 9\u2019 x 12\", avec cul- sinette, un an d'usure, prix à discuter.S'adresser tél.: 836-2858 après 5 heures.te n'a servie qu'une nettoie et lave-tapis, payée $500.Vendrais $250., cause de la vente: mortalité.S'adresser tél.: 296-3829.HERSE à disques hydraulique de 12 disques s'adaptant sur 3 points.S'adresser tél.: 227- 4550.AUBAINE: chaloupe de 27 pieds, fond en fibre de verre, toute équipée, avec remorque pour la transporter, prix: $500.adresser tél.: 756-8558 à Jo- e.MOBILIER de cuisine, table et 4 chaises à monture chromée, en très bon état.S'adresser tél.: 228-5169 de 8:00 a.m.à 4:30 p.m.heures ou 1861, rue Principale, Sainte-Ursule.COQUE Prince Craft 14'6\", moteur 35 forces h.p., Johnson.S'adresser tél.: 228-5897.TRACTEUR Case au gaz, 1962, no.430; 1 presse à foin New Holland, no.268; 1 monte-balle Case, 36 pieds sur roues avec ou sans moteur; 1 générateur électrique, 20,000 watts sur tracteur; 1 charrue Case; 3 versoirs de 12\"; 1 voiture de 20 x 7 à 6 roues; 1 voiture de 18\" x 64\", 4 roues; 1 machine à changer les pneus.S'adresser tél.: 264-5351 à Saint-Barnabé.CUISINIÈRE de marque Frigidaire 40\", en très bon état.S'adresser à Repentigny tél: 1-514- 581-4767 après 5:00 heures.BATEAU en fibre de verre, 15 pieds avec moteur 75 forces h.p.\u2026 Johnson, électrique.S'adresser tél: (514) 836-6124.BERGER Anglais de race, enre- istré, de couleur gris et blanc, de 15 mois, doux pour les enfants; aussi piscine 27 pieds de diamètre en très bon état, prix à discuter.S'adresser tél.: 228- 9269.ANTENNES-ARBRES-SERVICE (JID TAILLAGE ABATTAGE jaFéuch° ANTENNE TV.\" LL ft Vente - Installation - Réparation ~ Tour - Rotor Enseignes Néons { D'ARBRES .Service de déchiqueteuse de branches.Assurance complète 264 Petite-Rivière \\ (Rés: 228-3982 | JEAN-GUY PLOURDE] BACA.comptable agréé 836-62 10 ET eee (819) 228-3608 | | André.Dati, b.sc.app., a.9.arpenteur-géomètre ( rue Sainte-Marie, Louisevilie, J5V 1 ) Agence Pleve ris Enrg.) @ ;) COURTIER D ASSURANCES - VIE \u2014 AUTO \u2014 FEU = -Édouard de Maskinongé, JOK 2H0 4391 route 348 \\____ 228-2967 268-2221 J ASSURANCES GILLES BAZINET Courtier d'assurances 7 VIE - AUTO - FEU 720, Sainte-Anne Yamachiche \u201c296-3769 \\ \u201c Si pas de réponse 296-3018 (CLAUDE VERTEFEUILLE mc.ASSURANCES GENERALES Responsabilité © stabilité de fous genres ® servi Automobile service Feu © sécurité 200, ney Loulseville, 228- L seville, 228-2727 WIE EERE 0) ( LOUIS BARIL, C.A.comptable agréé .321, rue Saint-Laurent, (Centre Professionnel) Louiseville, Québec.Bur.: 228-2303 .Bureau: 415, Sainte-Marie Louiseville + OÙ Paul Michaud, BAA.RIA, CA J.Comptable agréé os BUREAUX: : 4380, Dutresne 600.Frontenac, Berthistville eV.St-Félix-de-Valois 0 JOK 1A0 surr rr | endezvous le mercredi soi 2504).\u2018 Fa \\ 228-3355 _ Louisevitie ~~ 24 L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional oo i AIDE-BUDGET@® AUX FRUITS saveur de raisin, orange, limonade et fraise BESSEY'S paquet 6 cont.7 oz.saveurs variées RICHELIEU carton 2 litres \\ \u201cSINGLES\u201d MARGATINE MOLLE SUVA de romage fondu 1: 98 SEAT KRAFT tranches ¢ .500 g cont.454 J 78 MARINADES DEMI-SUCREES sachet i HABTANT .SUCRES 750 mi 1 88 cello 1 kg ¢ MEE ; \u2026 À: 58 POIS VERTS No.4 bocal 750 mi HARI GHENCNS SUCRÉS H COTS HABITANT 158 * : ; \u201d bocal 375 mi jaunes rs C rares mans IDEAL 4 13 2 J 148 bocal 375 mi Canada de, choix of 79: ¢ POUR CHATS CHAT 31! 00 9 LIVES bte 6.5 oz rt 19 oz TT ar eo 148 55 OE FOES tranchés-sucrès, à l'aneth avec ail Ou sans, ou ANT: bocal 780 mi nature où SUX truite VOPLAIT \u2018 cont.178 9 DES MAGASINS DE RS RICHELIEU SAMEDI LE 13 JUN 1981 17H.NOUS NOUS LE DROIT DE LIMITER LES.- PAS DE VENTE AUX + aa ES à pese qang tr Tyre Sst a .cont.22 oz cont.400 mi ¢ 0s BY couse POU A MEUBLES CR - 8 SC La petite attention de la maine À Des rabais boeuf! MELON MIEL Produit des États-Unis Gr.10 - i PR] Emme ~~ NL T9 Produit du Québec * Cat.Québec de 11 19 Cello de 4 ib BOLOGA NE ulier ou ciré MARQUE MAISON morceau 2 Ib et plus » 1.18 DE PORC \u201c morceau ou yd MARQUE MORUE HACHÉE & FRITES - BLUE WATER Boîte de 18 0z CONCOMBRE ANGLAIS POMMES DE TERRE MOYEN NOUV Gr.Produit des tats-Unis Prod de l'Ontario wf ¢ Cat.Canada no 1 179 \u2018 5lb POMMES CORTLAND ac.ORANGES VALENCE Produit de la Californie _ 12140 garnie Bte de 15 oz régulière Bte de 14 oz MCCAIN TARTES AUX FRUITS ~~ Mise\" mms 1, 99 uso mien 4 49 _ Co > TEE.Lu Dpt TG AE UR at Is .\u2019 * us DE POMME Contenant de 12% oz ¢ ers CHINOIS .| te porc ail sec .: : SAVON DÉSODORISANT ulet à l'ananas 1.format régulier 1 one WING Boîte de 12 oz ° COAST paquet 4 pains .PIZZAS 4 x § 199 pote de 2 \"219 itentionné ¢ oo ae wn ee am wpe em ea em wh eo op wn - 26 L'Echo de Louisevile / Berthier © 10 juin 1961 / Régional À vendre .BASINETTES, matelas de toutes grandeurs, carosses, poussettes, tables à langer, aussi meubles juvéniles.S'adresser à la Boutique Bébé Plus.Les Galeries Louiseville, 550 Boul.Saint- Laurent Est, tél.228-4001.MOBILIERS de cuisine avec lé- géres imperfections, matelas directement du manufacturier, lits capitaine, très bas prix.S'adresser à Meubles la Grange a Calt, Centre Commercial Louiseville, tél: 228-4001 ou 228-4065, mise de côté, livraison gratuite.ASPERGES FRAIches de nos champs disponibles dès maintenant.S'adresser à la Ferme de l'Ormière, Saint-Justin, tél.: 227- 2724.POËLE combiné l'huile et à l'électricité, très propre, pour maison privée ou chalet.S'adresser tél.228-4808.1POELE a bois Bélanger de couleur jaune avec un \u201cboiler\u201d comme neuf; 1 podle a bois Fin- diay, 6 ronds, blanc, grosseur moyen, très propre.S'adresser à la Quincaillerie Paul Lacourse & Fils Inc., 97, Saint-Laurent, Maskinongé, tél.819-227-4555.\u2014 7 DIVAN-LIT de style Colonial, chaise et tabouret, presque neuf, idéal pour chalet d'été.S'adresser tél.: 228-3769.PRESS DRAILL 1\" et 4\", 12 vitesses; presse drill %\", 16 vitesses avec moteur ¥% CV, $425; scie à ruban 14\" avec moteur 4% CV, $575; press drill a\", $215; corroyeur 6\", $500; meules d'établi 6°, % CV, $89; tour à métal a perceuse-fraiseuse (Milling}; sableuse à courroie; moteurs électriques de % à 5 CV; scie radiale 14\u201d usagée; banc de scie 10\"; shaper; moteur électrique 7% CV, 220 volts, usagé; tour à bois Rockwell usagé: scie à ruban pour le métal; planeur 12\" et 16\"; router sur colonne; mortaiseuse; compresseur usagé; scie à ruban pour le bois 30\u201d, usagée et bien d'autres outils disponibles; nous avons aussi de l'artisanat à vendre.S'adresser à Machinerie Lacombe Enrg., achat: vente-échange., tél.: 268- TENTE-ROULOTTE Lionel 1979, places, toilette, réfrigérateur, système de chauffage, armoire à vaisselle, impeccable.S'adresser tél.: 228-3278.ROULOTTE Dauphine 1969, 17 pieds, en parfait ordre, prix $2,500.S'adresser à André La- course, 105, Saint-Laurent/ Maskinongé, tél.: 227-2356.LINGE d'enfant de la naissance à 4 ans, le tout très propre, à bon prix, aussi stéréo Electrohome, 2 haut-parleurs, 4 boutons de commande; piscine d'enfant n'ayant servie qu'une fois, casque protecteur pour bicycle me- torisé.S'adresser or té: 208-0117 \u201caprès 5:00 heures.BATEAU Cadoretie avec moteur \u2014 ott., 712, .rue Sainte-Anne, Yamachiche, tél: 296-3082 50 h.p., Mercu bonne condi- Notre-Dame Sud, Louiseville, tél.: 228-4507.MOTEUR Mercury, 35 forces, an parfaite condition, écha contre petit moteur de 5 & 10 forces.S'adresser à Claude Bé- lisle tél: 228-0772 après 5:00 heures.PIANO électrique de marque Wurlitzer avec 2 colonnes Leslie 60 plus boîte de contrôle du volume et du vibrato.S'adresser tél.: 228-9265 : CHALET à vendre, 20' x 24\u2019, situé à Saint-Léon, dévant être déménager.S'adresser tôl.: 228- 4256 ou 819-478-8323.2 pneus \"Mag\" $35.00 pour les - deux, 1 mobylette Malagutti en très bonne condition, 1979, prix 3300.S'adresser tél.: 228-3564.LAVEUSE automatique Westinghouse à vendre.S'adresser tél.: 296-2240.\" 17 mobiliers de saion à vendre à prix trèe réduit, velours et (Meubles neuts).S'adresser tél.228-2851 Meuble Artik Inc, 1210, Petit-Bois, Louiseville.8 PNEUS radiaux Lifesaver, peu d'usure; 4 jantes (rims) chomées et une jante (rim) régulière 8-25- 15\u201d, aubaine.S'adresser tél.: '(619) 268-5482.ATTENTION chasseurs, chiots Labrador & vendre, pur sang, ver- mifugés, à très bon prix.S'adresser tél: 228-2786 le jour 228- 4878 après 5:00 heures.) T.V.couleurs, 14 po.portative, 2 ans d'usage seulement prix $250.de marque Admiral à vendre ou À échanger pour modèle 20\" ou plus.S'adresser au Motel No?mandie, 1111, Boul.Ouest, Louiseville, 228-5541.BATEAU en fibre de verre, 14 pieds, avec moteur électrique Johnson 40 forces, en bonne condition, visible chez Vallières Marine, 531, Notre-Dame Sud, Louiseville.S'adresser au Marché Robert Ricard, 80, rue Saint-Marc, Louiseville, 228.2764.CHEVRETTES, chevraux a vendre, grand choix.S'adresser à 405, Rang Bellechasse, Saint- Sévère, tél.: 819-264-5374.NOUS reprenons vos vieux meubles.Avons quelques sets - usagés de cuisine de salon et de chambre à vendre à bon prix.S'adresser à la Grange à Cali, 550, Boul.Saint-Laurent Est, Louise- ville, tél.: 228-4001 ou 228-4065, Yvon Livernoche, prop.NETTOYEUR d'étable Lajoie; 300\" de chaîne, en très bon état, prix à discuter.S'adresser tél.: 296-2244.40 stales pour vaches laitières, chaînes et carcans d'attache et buvettes; aussi vacuum Surge 40 Dus.S'adresser tél: 296- 1 projecteur à sillo N.H.; 1 fourragère Inter; 1 fourragère Pa-Pec, mod.350; 1 fourragère N.H.mod.616 avec barre de fou; 1 pickup a foin Fox; 1 tête à blé d'inde ; à foin International; y presse à foin Ferguson; 1 presse à foin Case mod.220; 1 épandeur Stariène; 1 petit tracteur à pelouse Inter, plusieurs petits tracteurs à pelouse.S'adresser à Maibeuf Équipement, 771; Boul.Est, Louiseville, tél.: 228-4592 ou 296-3366.TERRAIN situé entre Maskinongé et Louiseville, avec fausse septique, aqueduc, entrée d'eau, ' entrée en pierre.S'adresser à F.Grégoire, tél.: 228-4029.3 TABLES de salon; un lit 4 pieds; 2 bureaux; une bassinette 52\"; une marchette; un siège d'auto pour entant: un siège \u201cba by setter\u201d; une chaise haute; une ! lampe sur) pied; 2 caisses de linge de bébé presque neuf (fille) de la naissance à 6 mois.S'adresser tél.: 227-2271.PRESSE Oliver 520; btanchie pour démo iton.S'a- dressèr tél.: 885-2979.MAISON MOBILE, 10'x50', meu- | blée, une chambre, porte patio, rénovation intérieure et tapi neuf, installation laveuse et cheuse, chauffage électrique.S'adresser tél.: (514) 835-5881.range non 4 WISE FC \u2018Portes fenétres ANDERSEN Ankenes pme portes et fenêtres \u201cLa cadillac des fenêtres\u201d Jean-Marc FERRON 1158, Ste-Anne, Yamachiche, Qué.TÉL.: 296-2121 Portes et fenêtres Enr.de tous genres - Fabrication et installation 781, Clément, Saint-Justin 819-227-4633 ( Tous genres de murs de béton ) footing, solages, fosses septiques \\ GAETAN GAUTHIER 220, Loranger Louiseville, Qué.A.FRANGOEUR) \\.819-228-5742 R.CARON Revétement de vinyle pour maisons (40 ans de garantie) Gouttières © Auvents © Portes © Fenêtres ® Persiennes Aussi revêtement d'aluminium .Estimation gratuite Financement disponible.: _ Tél.: (514) 885-3603 - 885-3660 J MINI laveuse automatique de cycle Inglis, 2 vitesses, 4 cycles.S'adresser tél.: 228- * MOTEUR marin, 351, Ford, haute performance, 5 heures de marche seulement.S'adresser à Fibre de verre Armstrong, 235, Lac Saint-Pierre Est, Louiseville, t61.: 228-3633 ou 228-3713.DEUX mobiliers de chambre avec couvre-lits et rideaux.(Un mobilier d'enfant et l'autre d'a- suites).S'adresser tél: 228- 7 MAISON mobile 12' x 58\u2019, deux chambres, salon, cuisine, située sur terrain de 60' x 120' au 3871.\u201c Saint-André, Saint-Édouard, voi sin de l'église, meublée ou non, prix à discuter.S'adresser tél: 819-268-5478.api fay RETOUCHE MODE > \u201c confectionne - les robes de mariée, \u201cles vêtements sur mesure, , dessine les: patrons, retouche les vêtements.- YVETTE LEMYRE Tél: 227-2055 Bur.: 228-5141 MICHEL BERTRAND NS 5, B.A.A.CGA., : Compan gi Nosncié = À pes x 2 T 1 Entrepreneurs électriciens ESTIMATIONS GRATUITES \u2014 Résidentiel Commercial © Industriel © 48, Grande-Carriére, Louiseville Tél.: (819) 228-2631 Léo Béland, tél.rés.: 268-2840 \u2018René St-Onge, tél.rés.: 228-3953 i Eb 9 .BÉLAND & ST-ONGE Inc.) | ( .Tél: 819-264-5436 ) Tél.: (819) 375-4709 - Tél.: (819) 296-3042 (soir seulement) RYBERGE ENR.EXCAVATION GÉNÉRALE Yvon Bergeron Creusage pour entrée d'eau, fosse septique, champs d'épuration, égouts, etc.disponible 7 jours par semaine.296, Gérin-Lajoie, Yamachiche, Qué.C.P.324 / GOX 3L0 te J.MARCEL BOISVERT Plomberie \u2014 Chauffage Résidentie! \u2014 Industriel \u2014 Commercial .22.Saint-Thomas, Louiseville, 228-4424 Soir et fin de semaine: 331, rue Francine, qd Loulseviile, 228-3386 LES BETONS TRAHAN Spécialité Tuyaux, lattés de ciment, tuile de patio.Trémis \u2014 Mangeoires pour porcs et boeufs.Rémy Trahan \\___- 10, Principale, Saint-Sévère.~~ J Co LAFRENIÈRE & FILS | -ENTREPRENEURS- Plâtre \u2014 Stuceo \u2014 Finition de solage Imitation de.pierres et de briques : (819) mors ) ay (LOCATION DE COFFRAGES pour tous genres de murs de béton.Résidentiel & commercial Aussi: vente de poteaux pour lampadaires ou cordes à linge en acjer ou en cèdre.7 ROSAIRE THÉRIAULT 1431, Biv.est, Louiseville Tél.: 228-2963 \u2014 \u2019 + \\ CARBONNEAV & FRÈRE Levage de maisons \u201d \u201cDéménagement de bâtiments de tous genres Excavation \u2014 Solage de béton Estimation sur los lieux J DN) Ty - 391, Saint-Augustin, Louiseville \u2014 LES ENTREPRISES YVON LEFEBVRE Liée _ ENTREPRENEUR EN STUCCO ThermostÜc (stuc isolant) .Plastrage de solages Ciment blanc ou de couleur disponible Imitation de \u201cbriques & pierres\u201d Lo 600, Notre-Dame Louisev ille Sud, - 19) 228-5536 ) Coffrage de tous genres ; - Solage - - Résidentiel et entrepôt - Footing \"Estimation gratuite 7 \u201c63, Sairit-Martin, Louiseville (819) 228-9320 (jour) ou 228-3205 (soir) | TOO TE | CITT | VHSLUI|NcGo-QO9=09p00FP|NOOND@= | RU 0 QO A A vendre TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, chatrues de 1 à 5 raies, herses à disques de 20 à 48 disques hydrauliques ou se- ,mi-portée, 5 semeuses sur pneus, épandeurs à fumier, moulins fins àfaucher, faucheuses conditionneuses, rateaux, presses à foin, fanneuses, moissonneuses MF 760 International 203 etc., souftleurs a neige neufs ou usagés de 6 pi, 6% pi.7 pi, etc.Inf.1221 Rang sud, Bas Saint- Cuthbert, tél.: 1-514-836-4596.CHALET a vendre, fini hiver et été gr.16 x 24, 12 pieds de hauteur cause de la vente: doit étre déménagé.Pour informations, s'adresser à 960 rue Savoie, Saint-Justin tél.: 227-4814.PERCHES en cèdre pour clôture aussi \u201cBorleau\u201d pour promenade en chevaux antique à vendre.S'adresser le jour 227-4555 le soir 227-2627.CAISSE enregistreuse à vendre et une machine à facture.S'adresser après 6 heures tél.228- 3264.Malbeuf Equipement, 771 boul.Est, Louiseville.KAWASAKI 1972, de route, 90 cc, 8,000 milles, très propre, en très bon ordre.Tél.: 887-2535.TENTE gonflable (Bulle) plancher 9 x 9, 7 pi.de hauteur, n'ayant servi qu'une semaine $300.Visible au 131 Laval, Ber- thierville.MOTO Yamaha 200 cc, démarreur électrique, 1971, peu de millage, 4 pneus radiaux Firestone SR-7014, prix: $100.; 4 pneus de Volkswagen à neige 6.00-15, prix: $507; machine a coudre Fass, prix: $300.S'adresser tél.228-4057 aprés 6 heures.TENTE roulotte, 6 places, foit ri- gide-de marque Reco 1978, 1 écho Univox pour système de.son, \u201cLeslie\u201d,-147 avec pré- amp., prix à discuter.S'adresser tél.: 228-3473.TENTE roulotte, 6 places, prix: $550; 4 pneus radial; 4 saisons pour 4 x 4 ou pick-up; 2 podles /- 24\u201d; un électrique et l'autre au gaz; 2 stéréos d'auto: un 4 tracks et l\u2019autre 8 tracks.S'adresser tél.: 296-3013.- MOBILIER de cuisine chromé; clôture électrique \u201cCentry\" avec accessoires; lit en fer 48 po.; réservoir d'huile 125 gallons; mobilier de chambre à coucher; polisseuse; laveuse essoreuse, 2 ans d'usage; bassinette; antiquités telles que chaises empaillées et\u2019 autres; tondeuse Lawn-Boy en bonne condition.S'adresser tél.: 228-4727.POELE électrique Bélanger avec annexe combinée à l'huile .Sues romans illistrés.S'adresser à 595, Duchesnay, Saint-Justin.\u201c PRESSE foin à broches no.10 \u201c Massey F vm AW =~ n; 1-fileur genre soleil M.F.; 1 tracteur Massey Harris 30 au gaz avec poulie; sarrasin certifiée, 1 an, ciblée.S'adresser tél.228-2192.WAGON 6 roues avec.plate- forme de 20\" de aussi plate-forme de 16\u201d de long: épandeur Case 140 minots; par semaine MEDICO - recherche \u2014 DISTRIBUTEURS temps plein ou partiel selon secteur maintenant .(514) 341-4300 - (sans frais) - - 1-800-361-9041 C'est pout-8tré l'occasion ue vous - \u2014 Lu | \u201cx .RE) : : TABLE de pool 500\" x 968\" of nables; un fauteuil de couleur rouge, modeme; livres (roman, best-sellers.).S'adresser tél.: (514) 885-3777.MOTO Honda N.C.50 express, 1981, neuve, bon prix.S'adresser tél.: (819) 228-3639.POËLE électrique de marque Westinghouse, en parfaite condition, trég\u2019propre.S'adresser tél.: (819) 373-1585.WAGON de ferme de marque Perfect avec plate-forme de 17' x 7\u2019 avec pneus 6 plis de camion; cheminée préfabriquée Van- Packard 16\u201d de diamètre x 20' de longueur.S'adresser tél.: (819) 228-3239.IDÉAL pour chalet: réfrigérateur de marque Roy en bonne condition $75.; poêle électrique 30 pouces $75.; laveuse à linge $50.; comptoirs pour souvenirs, etc, $75., tablettes en bois.S'adresser tél.: (819) 228-3261.CANOT Cadoret 14 pieds; une tente-roulotte à toit mou; un arc- bear; un bateau Ford-cartt 16% pieds-avec moteur 75 forces Mercury; une guitare basse Uni- vox; une guitare Mann avec am- _plificateur Sonax 750; un fuzz heat kit; une machine à boules; un amplificateur V.T.80 watts A.M.S.; un écho pour chanteur; un système de son pour maison; une caméra avec projecteur Bell & Howell; un amplificateur D.B.X.2x15 avec basse guitare Rockn Becker plus case et micro Shurt avec pied.S'adresser tél.: (819) 227-2780 ou 227-2043.TT CONSTRUCTION Entrepreneur licencié Maison domiciliaire Louiseville, de tous genres - 231, rue Fleury, \u201c MOTEUR Jhonson 20 h.p.\u2026, 1975, réservoirs très bonne condition, 4 d'usure, prix: $850.S'adresser tél.: (819) 228-5869 après 6 heures.500 PIERRES de patio de 18\" x 18\u201d, rouges, $2.00 l'unité: accessoires pouvant s'adapter au tracteur à pelouse, set de 3 rouleaux pour tondre la pelouse détaillés à $1,050.en vente pour $350: une herse 16 roulettes $150; une gratte à 4 positions, 3 points, $50 bois franc à chauffage, $20 la corde, mêlé $10.S'adresser à Réjean Fréchette, 600 Rang des Ambroises, Saint-Léon, tél.: 228- 2159.DEUX terrains vacants, eau courante pour l'été et électricité, grandeur 70\u2019 x 70' et l'autre de 70\u2019 x 120°, au bord d'un lac artificiel Sainte-Angèle-de-Prémont.S'adresser tél.: (819) 268-5416.GRAINES de sarrasin à vendre.S'adresser tél.227-4676.ROULOTTE Lionel, trés propre, 21 pieds, avec auvent, cuisinette et porte aluminium.S'adresser tél.: (819) 268-2418.HUMIDIFICATEUR portatif, $65.et caméra instantanée avec flash .pour $45.S'adresser \u2018tél: 264- 2002 à Saint-Barnabé.ARMOIRES et comptoir de Cul- sine très propre.S'adresser tél: 836-3860 après 5 heures.TOUR à poterie \u2018 \u2018Bonsecours\u2019 manuel, prix: $175.S'adresser tél.: 228-3973 entre 18 et 19 heures, demandé Lyse.LIT juvénile de style coloniat, couleur blanc, trés propre, 3.ans d'usage, avec matelas recouvert de vinyle, bon prix.S'adresser tél.: 836-6309.Réparations Se ESTIMATION GRATUITE SERvicE A DOMICILE (Dior L arose Snr.NICOLE LAROSE, ProP.- Des idées originales bour la décoration de votre intérieur Tés.(819) 228- 3208) 175 ST-LAURENT LOUISEVILLE., P.Q.j \\ MME SAINT- ONGE DRAPERIE _ \u201cDraperies sur mesure | et à la verge \\ ESTIMATION GRATUITE 153, Saint-Laurent, Louiseville 228-4809 ) 4 Draperies \u2014 \u2014 papier peint \u2014 tapis Service à domicile.F|- - 15, boul.Est, Maskinongé a tél.: 227-2756 228-2857 ) _7 \u2014\u2014\u2014 NA André Qingras | Décoration pere A Vien PTR .L'Echo de Loulseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional 27 ATTENTION fillettes qui faites votre 1ère be, Lapie dia grandeur, 1e.Vous vôtr dans les points de 7 à 14 ans, aussi dames ou jeunes fées, j'ai des points de 5 à 13 ans.Venez profiter de ma vents.Salon Mode Jeunesse, 190, 1ère rue Louiseville, tél.: 228-4910.LAMPADAIRE extérieur; cadre ser à Caumartin, tél.: (514) petits points et tapis.S'adjesser 3952006 le jour ot lo 00k B85 wi.(514) 886-3369.DENTISTES ( 641, Montcalm, Berthierville, 836-6876 Chirurgien dentiste Dr.DAN DILANCEA d.d.s.= 9411 DR.RICHARD GAGNON Chirurgien dentiste \u2018452, ave Saint-Laurent 20 Louiseville 9 (81 9) 228-5577 ) CLINIQUE DENTAIRE Or Yvon Simard et Dr Claude Chaput \u201c Chirurgiens-dentistes \u2018rue Saint-Laurent Loulsevifie _J \"CLINIQUE ROY & PICOTTE \u201c45, rue Saint-Laurent, Louiseville Dr Pierre Picotte Dr Rodrigue R __ BA.D.DS.B.A.oD.Chirurgien dentiste Optométriste |_ (819) 228-5515 | (819) 228-5579 PJ NA TNA RQ = GILLES LESSARD Fabrication et réparation de prothèses dentaires 45, ave lagen Chin ot ) on.que Roy Picotte) | \\_ (819) 228-4090 (819) 228-5021 ) YVAN CLARK -Denturologistes To lu ve do mar.jeu.ven soon.fond soir: de 7.00 & a.m.à 5:00 h.p.m.Ÿ (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.850, Rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts (Ancienne propriété de M.Paul Frappler) _/ Denturologiste Bureau le vendredi soir seulement (_ Repentigny: (514) oe JEAN-NOËL SIMARD, dd.; Fats pen onsen din |.Pour rendez-vous: Denturologiste.Clinique Dentaire Loulseville \u201c 3, Saint-Laurent, Louisevilier - : Bureau: sure ) SYSTÈME de son Peavey pour orchestre comprenant: mixeur avec 6 entrés PA.lonnes Peavey (2 hauts-parieurs de 15\" et 2 hauts-parieurs de 12\" par.colonnes) Hor.su total 400 large; un corroyeur de 1\u2019 de cou- watts, tout dresser tél.: aprèe 5:00 ~ \u2018| Entrepreneur peintre licencié BATISSE couveuse 10' x 12\u2019; un étendeur à fumier de marque Case 65 minots; voiture de charge avec boîte sur pneus; 4 \u201cbimes\u201d de fer 10\u2019 de long x 1° de 600, 2 cope: un banc de scie en fer; atte- et différents autres articles: debout 15 arpents: 300 pk quets.S'adresser tél: (514) 685- 3867 à l'heure du dîner ou après 6:00 heures.professionnel (819) 227-2673 heures.Bh En Sl pieds; moteur 40 h.p.; moteur Evinrude 35 h.p., 1958.S'adresser tél.: 836-3017.(MACHINES À COUDRE ) INDUSTRIELLES 2yec ban d\u2019huile.Pour informations: Délium Branconnier, 1811 rue Principale, Saint-Cuthbert.Tél.: 836-3441._ J (A LA JARDINIERE | Prop.Richard Lupien Plants de fleurs et de légumes Posage hivernal Entretien de gazon et d'arbuste Béchage de jardin Engrais à vendre : 351, avenue Pie XII, Coin Saint-Louls, Loulseville (819) 228-5326 - 228-4680 ) 2 5 JACQUES ELLIOTT Travaux de peinture de tous genres (roûteau, Spéclallté: au fusil: équipement \u201cairless\u201d (Peinture intérieure sans brouillard) 10 ans d'expérience.280, Saint-Paul, RY \\ Saint-Alexis-des-Monts 265-2431 GIVEN da TE Dépositais New Holland Tracteurs VENTE J} ET SERVIC Germain Gagnon.prés.Bellarus Universal ÉQUIPEMENT 6.GAENON Inc 179, Saint-Laurent, Maskinongé Tél.: (819) 227-2245 : \u201cÉOUIPEMENT DE FERME C.LESAGE INC.Équipement d'étables et porcheries \u201cJUTRAS\u201d, \u201cHOULE\u201d, \u201cBADGER\u201d STRUCTURES D'ACIER 663, Saint-Charies, Saint-Léon, Tél.: 228-5694 ENSEIGNES NEON Plexiglass (Lexan) Incassable arouc h .© Location In commerce sans annonce n'est pas .Moulace une annonce pour un commerce.: 228-3355 264, Petite Rivière, Louiseville e Fabrication | 28 L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional À vendre La NOUVELLE coliection prin- temps-été en magasin, notre cave aux aubaines déborde de spéciaux sans précédent.Plusieurs modèles de souliers à prix dérisoires aussi lot de souliers et sandales de $3.00 à $10.00.Les vrais spéciaux se trouvent chez CLAUDE DOYON CHAUSSURES ENR., 303 Petit-Bois, Maskinongé, (819) 227-2041.ÉQUIPEMENT de restaurant usagé comprenant , malaxeurs, tables ot chaises, favorable pour \u201cQuick lunch\u201d et autres.S'adresser tél.: 887- 2880.\u2014 ROBE de mariée blanche, grandeur 9 ans, avec chapeau et crinoline si désiré.S'adresser tél.: (819) 228-2685.BATEAU de marque Cadoretie, 15 pieds, ave cmoteur Johnson 70 h.p., comprenant la toile et les accessoires, belle apparence et peu d'usure.S'adresser tél.: (514) 835-5692.MOBILIER de salon colonial avec deux fauteulis: un berçant et l'autre ordinaire, comme neuf, prix: $250.S'adresser tél.: 836- 2010.POËLE électrique, 30 pouces, blanc, usagé, très propre, $100.; mobilier de cuisine en bois, $50., idéal poru chalet.S'adresser tél: 268-5749.BANC de scie 10\" avec moteur 1% force, 1 mobilier de cuisine neuf en frône solide (table et 4 chaises); 1 mobilier de salle à diner en frêne (table et 6 chaises).S'adresser à Soli Meubles Enr, 421 Saint-Jean, Saint-Édouard, tél.: 268-5283.2 TENNIS (broches et pôteaux) _ situés à l'arrière: de l'ancien couvent de Sainte-Ursule.L'acheteur devra les défaire et laisser le terrain en bon état.S'adresser aux Habitations Providence Sainte-Ursule, Inc, 1930, rue Principale, Sainte-Ursule, tél.(819) 228-2039.GARAGES PATATES à vendre: Patates de table en 10 lbs, 20 lbs, 50 Ida.S'adresser à Gérard Bergeron, Saint-Léon, tél.: 228-3936.1 moteur 3 forces Johnson 1969, 1 moteur 20 forces Mercury 1976.S'adresser tél.: 228-3561.MOBILIER de cuisine, 1 table et 4 chaises, idéal pour le chalet.S'adresser tél.: 228-4895 dans l'avant-midi.MOBYLETTE à vendre de marque Malagutti.S'adresser tél.: 228-4126.A SAINT-BARNABE, 1 grand .terrain de 145'x185' de profondeur.S'adresser tél.: 265-3074.MAISON mobile 10'x50', avec ou sans terrain.S'adresser tél.: 228- 3381 ou 228-2636.AIR climatisé, 1 an d'usage, 10,000 B.T.U.de marque \"York\".S'adresser tél.: 228-4491.FILEUR sur pneus; une trayeuse et compresseur 4 unités; un abreuvoir; une herse a roulettes et autres divers articles.Cause de vente: terre vendue.S'adresser à Laurent Lemyre, tél.: (819) 227-2267.JEUNES béliers Sulfock croisés pour la reproduction à l'automne.S'adresser tél.: (514) 758-2217.DEUX fenêtres panoramiques et 5 fenêtres coullssantes.Tél.: 836-4503.- BATEAU Prince Craft, 14 pi.tout équipé, moteur Johnson, 40cv., comme neuf.Tél.: fin de semaine au Lac Crobeaux 835-7921 et Montréal 271-2788.REFRIGERATEUR blanc a vendre en trés bonne condition, idéal pour chalet $150.Tél.: 836- CHIENNE Affghan, très belle femelle, couleur beige, 34 ans, tatouée et vaccinée, $125.Télé- phote le soir 836-6432 \u2014 758- 2 peintures Jean Viens, 1 mobilier de salon 3 places avec fau- teull, 1 matelas et sommier caisse.S'adresser tél.: 228- \u201c 4812.FOURNAISE Coleman à l'huile avec 8 feuilles de tuyaux en stainless aussi réservoir à l'huile de So gallons.S'adresser tél.: 228- 78.TE PERSAN femelle enregistrée, 1 an, opérée, , couleur blanche, yeux v , prix $100.S'adresser téi.: 227-2506.BOÎTE de camion GMC 1976, presque neuve.S'adresser téi.: 227-4424.HONDA 650 CB 1980, très propre, comme neuf, n'ayant marché que 4 mois à vendre au prix de $2,400.S'adresser tél.: 228-4229.RÉFRIGÉRATEUR de 6 pieds pour charcuterie, 4 tablettes; réfrigérateur de fruits et légumes 6 pieds, ouvert, Hussman, bon ordre; 1 \u201cslicer\u201d tranche viande, chromé, presque neuf.S'adresser tél.: 885-3244.AIR climatisé de 10,000 B.T.U.; réfrigérateur à pâtisserie.S'adresser tél.: 228-3909 À QUI la chance?Très gros poêle antique en fonte avec ré- prix: $225.00.S'adresser tél.: (819) 221-2061.CHEVAL Aposolosa, pu petit cheval de selle, \u201ctalon.Tol: 836-7727.SET de cuisine usagé avec table formica et chromé et 4 chaises tournantes $80.1 porte vitrée- ancienne, avec motifs gravés dans la vitre $40.Tél.: 836-6210.ÉTAGÈRES de magasin à vendre pour épicerie ou ferronnerie etc.Tél: 836-7779 ou 836- Divers EN SPÉCIAL: Tôle de toutes sortes, à couverture et lambri, émaillée toutes couleurs, galvanisée, aluminium, en rouleau, en feuille, etc.S'adresser tél.: (819) 221-5429.NOUVEAU, décapage de tous enres et finiton de meubles.\u2018adresser à Paul Deschônes, tél.: 228-3560.COUTURIÈRES avec expé- rilence demandées pour travailler pantalons et manteaux 2 à 6X ans à domicile aussi opératrice pour machine overlock.S'adresser tél.: (819) 228-4818.JE recherche un endroit pour a la semaine dans la ré- | Gon de Louiseville ou de lexis-des-Monts.S'adre tél.: 228-2620.\\ \u2014\u2014\u2014 PERDU petit caniche Blanc frisé, samedi le 30 mai avec collier ACHÈTERAIS terre boisée accessible avec terrains et camps, si possible.S'adresser tél.: 887- 2186.: ÉTUDIANTE la recherche d'un emploi d'été.Disponible pour tout genre de travail.S'adresser : (819) 268-2675.JE garderais enfants à la journée ou à la semaine.S'adresser tél.: (619) 228-4995.- ÉBÉNISTERIE François Beau- soleil Enrg., 798, 20e Avenue, Saint-Charles-de-Mandeville, tél.: (514) 835-4514.Fabrication d'armoires de cuisine sur mesure et tout genre de meubles sur commande.Spécial mois juin: mobilier de chambre en pin mas- sit, rég.: $1,600.pour $1,350.Demande de couturières à domicile \u2018pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans X.possédant machine ordinaire ou overlock.S\u2019adresser a 227-4601.demandez Mme Béland \"BOUTIQUE G.B.( B.C.Enr.ce eme pour enfants pd de 18 mois de rabais à 14 ans.\u201csur SPECIAL 20% sur vétements pour dames 20% de rabais (ATTENTION ) EXTERMINATION: insectes, rongeurs.estimation gratuite.Louiseville Extermination, tél.rés.; (819) 228-2840.ANDRE VALOIS, nouvelle sak- son.de soudure et de fer ome- mental, auvent en fibre de verre .et soudure générale, estimation gratuite.Tél.: 836-7556.BALLADE en traîneau avec chevaux accommodant jusqu'à 35 personnes aussi en carriole d'autrefois, idéal pour couple plus jeunes enfants.Réservez à Maurice Isabelle, 821 Grande-Rivière Nord, Yamachiche, tél.: 296- 3080.DISCO DAN, disco mobile disponible pour tous genres de réceptions, animateur, musique variée, jeux de lumières, prix concurrentiel.S'adresser à Danis Lafond, tél.: 228-3346.REMERCIEMENTS au Saint- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.B.M.FOYER pour personnes âgées, tout sur le même plancher, avec de bons soins.Si intéressé: Ber- therville, tél.: 836-2092.REMERCIEMENTS au Saint- Esprit, pour faveur obtenue, et promesse de faire publier.D.D.ASPIRATEUR central Vacu- Maid.Vente & installation.Estimation gratuite.S'instalie dans toute maison neuve ou déjà existante.S'adresser à Marcel Guillemette, 830, Sainte-Anne, Y chiche tél: (819) 296-3351.° | URGENT.Avons un besoin urgent de personnes sérieuses pour un travail à temps partiel, revenus illimités, pas d'horaire fixe, travail dans votre municipalité, compagnie en pleine expan- son dans la région.Aucun porte à porte.S'adresser à: Les Entreprises R & A, Yamachiche, tél: 296-3003.BROSSES FULLER: Gagnez beaucoup d'argent en vendant nos produits dans votre localité.Pour inf.: tél.: 1-514-758-1025 ou écrivez à C.P.125, Joliette.MACHINES À COUDRE.Nous réparons et vendons les machines à coudre anciennes et nouvelles de toutes marques.Estimation gratuite.Nous aiguisons les ciseaux.S'adresser à Délium Branconnier, Saint- Cuthbert, tél.: 836-3441.TECHNICIENNE en éducation spécialisée garderais chez-moi à leur domicile, un ou plusieurs enfants de un à six ans, jour ou soir et fin de semaine.S'adresser tél.: 227-2488 demandé Francine.° ous avons les jeans Lois, Jordache, Santana.Gilles Béland Confection 610, Gagné, Saint-Justin - \\ 74601 ) SI vous cherchez une personne compétente pour faire votre tenue de livres, adressez-vous tél: 296-3455.à votre disposition.Pr.inf.51, Saint-Luc, Tél.: NE CHERCHEZ PLUS Cultivateurs, camionneurs, etc\u2026 Unité de soudure mobile 15 annéés d'expérience.MARCEL G (81 9) 227-2603 Disponible tous les soirs à com Samedi et dimanche: de 7: LINAS Maskinongé ter de 6 hres.hres a.m.\u201c $ FINANCE $ aux nome de \u2018Tou- | * vert, ty\u201d ou \u201cDany\u201d, récompense promise si retrouvé.S'adresser tél: 228-2673 ou 228-3238 avant 12:00 a.m.et après 11:00 p.m.heures.VOULEZ-VOUS connaître votre avenir.S'adresser tél.: le Jour 228-4355, après 5:00 hres à 9290.ACHÈTERAIS ancien banc d\u2019école avec pied en métal (fantaisie).B'adresser tél.: 227-2879.LA SERRE DE LOUISEVILLE Doris et Michel Pellerin Livraison Ouvert le dimanche de 10:00 a.m.à 1:00 p.m.350, rue Saint-Marc, Louiseville, 228-5270 - + qu\u2019un fleuriste Variété de cadeaux pour toute occasion \"191, rue Saint-Laurent Louiseville, (819) 226-9431 = CONFIEZ-NOUS ) le nettoyage de vos tapis à la vapeur.me industriel et commercial._ Assurance responsabilité.FLEURISTE Ge Difficultés à obtenir un prêt?Industriel et commercial: 25,000 à un million.Partout en Province Résultat rapides.Téléphone: 1 1418)-849-7134, FINITION DE SOLAGE Ciment roulé ou stucco Solisfaciion garantie \\ EUGENE GENEST - (514) 835-5452 Estimation gratuite Beet re PHOTOGRAPHES Te ed re ( (819) 228-4757 GILLES BELAND notaire (151, rue Saint-Laurent = Louiseville J (819) 296-3378 BERTRAND FERRON , notaire conseiller juridique 673, rue Sainte-Anne ON \u2018 Yamachiche 228-2915 YVON MILOT.oo notaire Cessionnaire du grefie de Me P.Fleury | ot Me Jos.Langlois _222 Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR 80, Notre-Dame R.MORIN PHOTO Er.- Photos de mariage et photos commerciales, CAMÉRAS VENTE & SERVICE Saint-Alexis des Monts Tél: (819) 265-2234 mme ee LUC BRISSETTE Enr, Service en réfrigération domestique et commerciale \u201cBull-tank\u2014 Air conditionné Réfrigérateur \u2014 congélateur.Technicien diplômé en réfrigération.- 560, Saint-Jacques, Louiseville (819) 228-5939 e réfrigérateurs , ® sécheuses e lavé-vaisselle 7 CLÉMENT BRISSETTE) SERVICE sur toutes les marques technicien, 14 ans d'expérience \u2018eo poéles J ~ e laveuses .\u201d e congélateurs : Sadresser à: Me ot Luc Levasseur Wi strane au: \"rot Point e ouse .t TAPIS LEFEBVRE Enr, | | SRESFRAESRESE || TEE _ Te: (810) 227-2067.) (erueSeimietiore Losers Cm bao ast CU - \u2018 .Ç _ .- { \": .; aa aint- ation noi à s en- J soir rtél.: Divers \u2014 EXTERMINATEUR DES LAU- RENTIDES, discrétion absolue, exterminons coquerelles, punaises, puces, fourmies, ror- geurs, etc, etc.estimation gratuite.S'adresser tél.: (819) 228- 5255.ON DEMANDE femmes d'expérience seulement avec machine à coudre (bain d'huile) \u201cindustrielle\u201d.Pour travail à domicile sur linge d'hiver, habits de ski- doo, jackets doublés, jackets de travail, habits de travail sur gros matériel de jean ou coton, et vestes réversibles pour travail dur dans les chantiers du grand nord et de l'ouest canadien.Salaire intéressant pour personne capable de coudre ce gene de vêtements pour gros travail.Inf.: de Sh p.m.à 10h p.m.au tél: 835-2759.NOUVEAU: Représentant Élec- trolux dans la région.Vente \u2014 Entretien et service.Sac et fil- treur.S'adresser à André tél.: 265-2197 (Vous cherchez un aspirateur?0) Offrez-vous ce qu'il y a de mieux, \u201cun système central\u201d.Plusieurs modèles disponibles.ENR., Yvon Pelletier prop., rongeurs, insectes d'humidité, four- mies, araignées, cret, ouvrage tél.: bur.: (819) 228-4994, rés.373-6985.NTREPRENEU : LICENCIÉ Plomberie \u2014 Chaufrage Brûleur Système aspiration central Résidentiel \u2014 Industriel \u2014 Commercial YAMACHICHE 296-3351 \\_ Fosse septique en béton.| M LS GARAGE CLAUDE V.GELINAS Peinture \u2014 Débosselage Estimation gratuite.\u201d, 2,700, Saint-Louis, Saint-Paulin EXTERMINATION PELLETIER puces, coque- relles, etc.Estimation gratuite, prix concurrentiels, service dis- garanti.S'adresser 800-361-9123.; l'éolienne, \\_ Tél.: (819) 268-5361 J / : .SLIME LLL PEN NEIL AchetonË veaufde lal et gros veaux, payon 1471, Ra ALAIN Saint-Joseph °\\ i BELLERIVE Saint-Barnabé Nore ENR.(819) 264-2126 I; (819) 227-2598 HIVERDOC =F = RADIO-TV .Installation d'antennes Électrohome \u2014 Panasonic \u2014 Technics [ oN Vente et service 5 r À Là où le service est sans reproché.21, boulevard Est, Maskinongé VILLERZZRE TV.SERVICE | Centre de service R.C.A.- Installation d\u2019antenne - 720, rue Doris, Louiseville \u2014 MONITEUR demandé pour s'oc- \u201cuper de la piscine au Club de pou de Louisaville, pour la saison ROLMEX Électro Inc.et Division Roimex Inc.Varennes, lancent un produit nouveau sur le marché national et international.Besoin de personnes dynamiques comme tants(es) et gérants(es), excellerit climat d'équipe.Un entraînement complet est assuré par la compagnie.Une publicité intense et variée appuie votre travail.Revenus alléchants.Laboratoire Rolmex, Lucie Cou- wl Seint-Chartes-de-Manoeville.505 ou appelez sans frais M.\u2018Paul-Henri Gingras 1- 228-2898, Cap-de-la-Madeleine Simplicité du modèle \u2014_\u2014_\u2014 C'est après avoir étudié - pendant plus de deux ans les différents types d'éoliennes que le Frere Bel- court en a finalement retenu un.à cause surtout de sa simplicité d'exécution.I] s'agit d\u2019un modèle à vitesse constante, pouvant développer une puissance de 600 à 700 watts sous la poussée de vents atteignant 30 km/h.L'éolienne construite par les Frères comporte un système de régulation automatique de la vitesse de rotation.quelle que soit la puissance du vent ou la façon dont il souffle (bourrasques, tourbillons, etc.).En effet.les pales de qui sont au nombre de quatre.se referment à mesure qu'augmente la vitesse du vent, jusqu'à ne plus former.par vent violent, qu'une espèce de baril.Dès que le vent faiblit.par contre.les \u2018pales se rouvrent sous l'effet de ressorts.Les pales étant fabriquées en tôle épaisse.leur poids contribue à donner à l'ensemble tournant une forte inertie qui améliore la régularité de la rotation.[ ~ Le modele dont il cst ici question en est un a axe vertical: il transmet sa force a unc poulie horizontale.laquelle entraine un alternateur: sclon les besoins, la même poulie pourrait tout aussi bien actionner unc pompe, Une batterie de 12 volts vient compléter l\u2019appareillage.PT ee / \u2018 L'Echo de Louisevile / Berthier © 10 juin 1961 / Régional 29 2 ENCAN vendredi le 19 juin 1981 A: 1 heure pm Pour: M.Iréné Drainville, 1400 rang Nord, Saint-Cuthbert, Cté Berthier, Qué.SERA VENDU; Un bon jeune troupeau d'animaux Holstein, croisé, clair de test fédéral, comprenant 30 têtes dont 21 bonnes vaches, 17 sont vêlées mars, avril, resaillies, 1 vêlée 22 décembre 1980, 3 sont vêlées fin mai, 3 taures d'un an et demi saillies, 3 génisses de 2 mois, 1 petit taureau du même âge, 1 boeuf de 2 ans et plus, 3 chaudiéres de trayeuse Delaval, compresseur, moteur, tondeuse a animaux, chaudière, couloir, bulk tank, capacité de 2500 livres, ainsi que d'autres choses trop longues à énumérer.CAUSE DE VENTE: Manque de main-d'oeuvre.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant ou prôt bancaire accepté.POUR INFORMATIONS: (514) 836-2116 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe, Qué.(514) 792-3595 N.B.: Si vous désirez faire encan, veuillez réser- ver votre date le plus tôt possible.l! y aura cantine sur les lieux.f ENCAN _ CULTIVATEURS Tous les mardis au ENCHÈRES LESAGE ENR.à Saint- Léon, cté Maskinongé, il y a vente par encan de tous les on de la ferme.= PORC FRAIS 5h = PORCELETS 7h30 = VEAUX J Pour terminer par VACHES, TRUIES et MALES INFORMATIONS Tél.: 819-228-2235 Toujours disponibles pour tous genres d'encan à domicile.(ENCAN MME THÉRÈSE LAROSE GAGNON N THERESE BELLEFEUILLE Représentante Tél.: (81 9 228-4721 Ace NCE DE VOYACE/ 1480, Marle-Victorin, C.P.156 Tél.: (819) 292-3131 - Deschaillons, Québec GOS 1G0 Détenteur d'un permis du Québec J \u2018 r Jacques Desrosiers, M.V.Le inique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, Boul.Saint-Germain Louiseville = : 228-3661 si la ligne 228-5151 est défectueuse, \u2018tous les jeudis soirs à.7 heures à la salle Jacques Cartier 1930, rue Principale Sainte-Ursule (Ancien couvent) \u201d ENRECL/ TRE [ ENGAN CHEZ TI-JEAN |.228-51150u 228-3660 : Tous les samedis N à 7 heures p.m.DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.- Prop.Jean Bernier, - vétérinaires - Pratique-générale 32, Grande-Carrière, Louisevitie \u2014265- 314 J | Cause de l\u2019encan: maladie ENCANTEUR Achat.Vente.Roulants de ferme.Troupeaux.Ménage de maison.successions.etc.Estimations sans frais.Consultez un expert COLBERT & FRERE INC.GILBERT COLBERT Encantour licencié Sainte-Gertrude, Co.Nicolet Tél.: (619) 297-2711 ou 297-2590 COLBERT & FILS Acheteurs de ménage au complet, fonds de commerce, terres a bois, etc.Paieraient: Argent comptant.COLBERT & FILS Encanteur liquidateurs Sainte-Gertrude, Co.Nicolet Tél.: (819) 297-2711 ou 375-0963 ATTENTION! Pour tout genre d\u2019encan public veuillez vous adresser à ' GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 \"| Satisfaction garantie > Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe Tél.: 1-514-792-3595 9 .\u2014\\ ENGAN pour Denis Sylvestre .312, rue Principale, Île Dupas, (comté de Berthier) Mercredi le 17 juin 1981 > à 1:30 h.p.m.Sera vendu un très bon troupeau de 42 têtes d'animaux Holstein, toutes claires avec test fédéral.Ce troupeau comprend: 27 bonnes jeunes vaches dont quelques-unes devant mettre bas sous peu et les autres vélées en mars et | avril; 11 belles taures âgées de 1% an dont quelques-unes saillies; 2 génisses d'élevage et un beau jeune taureau de 1% an, très bon reproducteur.*Ce troupeau est de très bon titre laitier.Aussi séchoir à grain neuf, moteur à gaz, bicycle, 2 mobiliers de cuisine, dont un \u2018tout en bois (antique), un vaisselier êt beaucoup d'autres articles.Condition: comptant ou prêt de banque.Pour inf.ou domande de crédit: S'adresser à l\u2019effcanteur: DARIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue 635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-5660 L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional MAISON de campagne : vendra, grand terrain, piscine.située à Bayonne adresser à André Coulombe.retro MAISON à vendre située eur le bord du fleuve, au 951 Frontenac à Berthierville.Tél.: 836-6458.RÉSIDENCE d'été à vendre ou à louer finie été-hiver, située au bord du fleuve à Yamachiche aussi maison avec 2 rogemonts située au même endroit.S'adresser tél.: 228-5807.MAISON à vendre, 24' x 36, service d'eau avec grand terrain de 145' x 185\u2019 de profondeur, située au 390, 1er rang, Saint-Barnabé.S'adresser tél.: 265-3074.MAISON antique à vendre, 814 pièces, 1 hangar, 1 garage, prix $20,000.00 cause la vente: séparation.S'adresser tél: 227- 2892 ou 227-2196.TRUST GÉNÉRAL Louiseville Rue Saint-Charles, très bonne maison de deux logements de 5% pièces, haut plancher de parquetterie.i Louiseville Petit-Bois, bungalow de 5% pièces, système de chauffage, terrain 80 X 195, livraison 30 jours.MAURICE AUGER 228-4929 Louisevilie Duplex 1972, 54 pièces, très propre, 1 loyer libre à la vente.A qui la chance?\u2019 Loulseville Bungalow de 5% pièces, sous-sol aménagé, remise extérieur, terrain une haie verdure le tout, extrômement propre.VIATEUR BÉRARD 228-3628 Yamachiche Chalet situé face au lac Saint- Pierre, chauffage électrique, | [construction récente.Vente cause de maladie Loulseville Magnifique cottage de 10% pièces situé sur la rue Saint- Aimé, rénové à neuf, intérieur et extérieur, deux terrains, tapis inclus.FERNAND GRÉGOIRE \u201d 228-4029 Société de courtage immobilier du Trust Général Inc.Courtier \"MAISON à vendre à 2 MAISON de 54 pièces, ayant 10 MAISON à vendre, 5'4 pièces, ans d'existence, grandeur 40\u2019 x sous-sol fini, chauffage éleotr- 30\", située à proximité du village que et au bois, terrain 242° x 124', clôturé, garage vitré,2sen- le plancher est en parquetierie.tinelles, antenne et rotor, plu.S'adresser à Guy Désauiniers, sieurs arbres, grand jardin.S'a- 51, Haut Saint-Joseph, Saint- dresser à 1261 Ch.Saint- Barnabé, tél: 264-2002.Joseph, Coin Saint-Nicolas, Pointe-du-Lac, tél.: 377-4517.MAISON de campagne, 5% \u201c pièces, entrée laveuse et sé- «oheuse, terrain 175\u2019 x 120° avec garage rage 20' x 31°, située au 1901, and Rang, Saint-Léon.S'adresser tél.: 268-2657.LANORAIE cottage canadien, 2 MAISON située Rang Rivière » USrnee.rénové en 1978, , grand terrain au bas prix Suge.Fouts 349 suc à prix ré: ré- de $49,000.00.Pour informa- pièce tions supplémentaires, s'adres- maison 32'x28', terrain 146250 ser à Marie Vachon, tél.: 581- paysagé, système électrique.0220 ou 589-6734.La Calsse toute commodité, cause de mala- .die.Siacresser tél.: 645-3618 d'Établissement de Lanaudière (514) CHALET situé au Lac Dubois, Saint-Barthélemy, 26° x 34\u2019, 5 appartements, fini aluminium et devant en pierre, terrain 80° x 200\u2019, avec garage hivernisé, système électrique, tout meublé, prix à discuter.S'adresser tél.: 885- 3807.Anne, maison de 8'% pidces, face parc, école, église, taxes minimes, $27,300.S'adresser tél.: 222-5508 ou 1-204-8656 particulier.LANORAÏE, maison chauffage électrique sur un beau terrain boisé, taxes $190.08.Prix $27,000.00.S'adresser à Diane De Longchamps tél.: 581-0220 0u 581-1625 La Caisse d'Établissement de Lanaudière Courtier.MAISON de 5% pièces, hautfage électrique, sous-sol isolé, située sur la 2e rue, Louiseville, S'adresser tél: logements un de 5%» et l'autre de 4 pièces, très beau terrain.S'adresser tél.: 228-3381 ou 228-2636.TRUST GÉNÉRAL 228-5919.rust Ro yal COURTIER ll André Béland Agent Bur: 537-5115 Rés: 228-5786 Saint-Alexis-des-Monts | Cottage centre du village de 7% -plèces avec petit terrain boisé - [ Louisevilie l Duplex deux 5'4 pièces prix abordable.À qui la chance?Le directeur de la succursale de Trois-Rivières'du TRUST GÉNÉRAL \u2014 Le Maître Courtier est heureux de souligner l'excellent travail accompli par Monsieur Fernand | Terre à bols \u2019 Sainte-Angèle de Prémont avec lac artificiel, cabane à sucre aussi terrain pret pour |' Grégoire qui s'est classé construction de chalets.le meilleur agent vendeur sa : nt-Alexis-des-Monts pour le mols de m ai à sa Chalet suisse meublé 5% à le féliciter pour cette pièces avec foyer Faut voirl Saint-Édouard Bungalow magnifique, centre- Rang Pins Rouges.Venez visiter.Domaine Mont-Loi ; et été, our Je bord de l'eau, \u2018 qui la chance?Bl Rue grand terrain Fakes une offre.Lec des Perches, beau Lee ee Deco ot ron Bora à ik, pi rR VIOLETTE 265-2519 EE CHERCHEZ UNE AUBAINE: Magnifique fini en brF \u201c ques et pierres naturelles comprenant 7 pièces finies, incluant sous-sol avec bar de plus 2 chambres de bain finies en cé- BERTHIER, nous avons pour ceux qui recherchent un cottage détaché, très propre, 5'4 pièces avec garage, à très bon prix.Fa- ciltés d'accès à l'autoroute et à la 138.S'adresser à Marie Vachon, sé: 581-0220 ou 589-6734 ou à ' Fernand Paquin tél.: 581-0220 - de Saint-Barnabé, 4 pièces dont Commerce grande, pouvant servir à n'importe quel gere de commerce.Domaine des Pins: Troe grand sir: Trèe chalet hiver et été, avec boisé, près, de la rivière aux Rang Lemay.Chalet en bols rond, meublé Faut vendre.Recherche grand domaine avec Le, avec ou sane construction.500 Avec le Celese d'établissement | : Jour: 379-9858 ramique, genre \u201c t level\u201d, 3 magnifique foyer en natu- relies, ents on Seeman dans un secteur résidentiel (sec- four Comiois).Vente: Cause de ou 581-0013.La Caisse d'éta- bissoment de Lanaudière Cour- MAISON de 5'% pièces, 26 x 42, transfert, prix à discuter.S'adres- grand terrain paysagé 135 x 100, ser à 141, Cloutier, Louiseville, construction récente, sous-soi 6i.: 228-5321.demi-fini avec foyer et meublé, N,_ remise, piscine, patio, entrée as- MAISON de 5 pièces, 2 étages, phaltée.S'adresser tél: 228- 3923, située au 190, 46 rue Loui- seville (coin 2e Avenue).MAISON à vendre ou à louer si- ra ur vs gard rein, habitable en toute saison, finie hiver comme été, pouvant servir de chalet, située non loin de Berthier, près de l'autoroute.Vente: cause de dé Dorothée, façade rue Saint- Louis, près de l'aréna et du ménagement.Sur rendez-vous seulement, s'a- centre-ville.S'adresser tél.: 228- dreaser tél: 228-2336.2984 du lundi au vendredi seulement.LANORAIE, joli cottage de style pour famille avec un petit budget, belle grande cuisine.Pour plus de détails, communiquer âvec \u2018Marie Va.chon, tél.: 581-0220 ou 5889-) 6734.La Caisse d'Établissement de Lanaudière Courtier.J.CORBEIL & FILS ENR.ENTREPRENEUR 3 Plomberie \u2014 Chauffage | \u201c Eau-chaude \u2014 Vapeur .Air chaud \u2014 Brûleur à l'huile Couvreur: Asphaite \u2014 Gravois : MAISON à vendre, 2 logements chacun de 4\\4 pièces, très beau terrain avec garage faisant coin de rue sur la rue Royale Nord à Louiseville.S'adresser tél: 227- -4769.L à SPÉCIALITÉ: - Couverture en tôle galvanisée \u2018couleur émaillée bardeaux d'asphalte RÉSIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL INDUSTRIEL VENTE ET INSTALLATION : © ESTIMATION GRATUITE Membre de la Corporation des Maîtres tuyauteur du Québec.Permis de la Régie de la Construction \\ 73, roe Michaud - Ville de Sainé-Gabriel 514-835-2851 Yoon Ce.Berthier, Oué.514-835-5914 Guy tué à Louiseville au 345, Sainte- .S'adresser à N.Prescott tél.: 514-835-3356.\u2014 \\_ MAISON récents & vendre, 26' x 40°, 54 pièces, avec abri d'auto -et terrain 87° x 96\u2019.S'adresser à 6 1, rue Saint-Cyr, dans à N.Prescott téi.: 835-4954 ou 758-3131 La Caisse d Etablisse- CHALET a vendre: 4352.- Lac poutres, Saint-Gabriel-de- ment de Lanaudière Courtier.non complété.BUNGALOW en brique finie por- fondation, Isolation, mur extérieur, grand terrain, boisé, à tout le matériel pour finition.MLS.auto, 14 pieds de largeur, 3 chambres à coucher, foyer cheminée double, chambre froide, 835-4954 ou 759-3131.La Caisse d'Établissement Courtier.hors terre, remise en tôle, patio, grand.terrain paysagé, arbres fruitiers, près de la polyvalente.Pas d'intermédiaire, cause: transfert, une visite s'impose.S'adresser tél.: 819-228-2391 ou au 401, Lupien, Louiseville.~ SAINT-BARTHELEMY, maison fre 6 ranch, 54 pièces, chauf- , Sous-sol isolé et somifini terrain 100° x 150, prés autoroute 40.Intéressés seulement, S'adresser tél.: (514) 885- 3777.- É Province de Québec Municipalité de .Paroisse - Saint-Gabriel de Brandon Aux contribuables.de la susdite municipalité Avis public Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: Le règlement numéro 224, règlement de contrôle intérimaire (construction, zonage et lotissement) a été adopté lors de la session spéciale du 20 mai | Saint-Gabrie! de Brandon.Donné à Saint-Gabriel de Brandon \u2018ce.28e jour de mai mil neuf cent qvatre-vingi-r un.Me C.Coutu 1981 parle conseil de la paroisse | : Grande- ière, te ce -Carriare, Louiseville tél.ou 750-3131 La RÉSIDENCE & vendre: 5180.- .Saint- ancienne école, \"rénovée en propriété, très rai MLS S'adronser EN Pre BOISE '3578.- Terrain n.a toù- vendre: -T COLI BE 55420 TSOST1 i at Shiner 2 naudièfe Courtier.ony celaine et pierre de Vermont, pi- tapis et tentures neufs, piscine.COMMISSION SCOLAIRE BERTHIER DAUTRAIE \" PROVINCEDE QUEBEC QU.\"AVIS PUBLIC \u2014 - AVIS AUX CONTRIBUABLES DE LADITE MUNICIPALITE EST, PAR LE PRESENT, DONNE par Monsieur Michel Genest, soussigné, Président de l'élection des Commissaires d'Écoles de la susdite Municipalité Scolaire que:.Les Commissaires suivants ont été élus par acctamation: NV our Je bord du lee, i.L.CLEMENT ou 265-2294 soir: 378-3165 ~ | LES AMÉNAGEMENTS BRISSETTE Inc.QUARTIER COMMISSAIRE ÉLU OCCUPATION #3 .M Jean-Paul Campagna Ingénieur forestier \"#4 -M.Rosaire Chaput 1 Agent 17 = #7 © M.Normand Laforest * Technicien : ~~ ÿ | #0 - M.Marcel Dénommé- > «> Contremaîtreen Saint-Alexis-des Monte bâtisse, très |B eT cL construction Michel Genest, na: Trée grand terran bole, ben sus, N Donné à Berthionvile, Président d'élection, cain tranquille, pro cet ey we lf | ce 1er jour de juin 1981.- 490, avenue du Coliège, : terran paysags.Prix rec.A RB \u2014__Beriniervile Cae, J, (Maison modèle au 801, Sagaia) Serine > ov sn eso fun __Secrétaire-trésorier 9 ee ra pe py uN.Pu Du x SésHtf]| ë F = - w nti $a RES _ pre Ge Autos-camions bn FORD LTD 2, 1977, 2 portes, 9,000 milles, vitres électriques, très.propre, presque neuve.S'adresser tél.: 227- 4554.CAMION GMC Suburban 1978, CHRYSLER Newport Custom 1975, en très bonne condition, 1 seul chauffeur, peinture neuve de l'année dernière, prix $1,200.- S'adresser tél: 228-3564.BUICK RIVIERA, 1974, en état et très propre, prix à discuter.S'adresser tél.: (514) 836-6904.PLYMOUTH PREMIER, 1978, prix.S'adresser tél.: (819) 228- - 3567._- CAMION Pick-up Ford F-100, 1975, V-8, moteur 302, automatique, servo-frein, 4 pneus neufs Michelin, boîte , attelage | remorque/roulotte, grands miroirs, aubaine.S'adresser tél.:- (514) 835-5692.lo S30 OCCASIONS! EE Garantie 2 ans ou 40,000 km.Disponible sur plusieurs modèles.Ld Lu J 19 PLYMOUTH VOLARÉ 19 DOD o- ES arriere seurement 19 VOLARE FAMILIALE TI AMAT © 79 MERCURY MONARCH 18 CHRYSLER LE BARON FAMILIALE 8 MAXI VAN a 18 DODGE DIPLOMATE a 16 DODGE MONACO ROYAL CHEVETTE 1979, 48,000 Km, manuelle 4 vitesses, téléphonez pre 4 h.à 836-2705 ou 836- CEC ECEON - rouge et noir, 51,000 milles, 4 vi- PK ON Don ve [A 78 -.?À faite, valeur $5,250.laisserais beaucoup moins cher.S'adresser tél.: (514) 835-4991.CAMION Chevrolet 1979, couleur maron, Ÿ de tonne, 4 x 4, millage 23,000 km., comme neuf.S'adresser tél.: 228-3770.OLDSMOBILE Cutlass 1977, 350 p.c.(442) 61,000 milles, moteur en très bonne condition, radio Am-Fm, siège baquet, transmission au plancher, chaussé en neuf.S'adresser tél.le jour 227- 4851, le soir 228-3215.FORD ZEPHIR 1979, manuelle, 4 vitesses, 6 cylindres, pneus Michelin, 49,000 km., très bon état, prix $4,000.S'adresser tél.: 228- 3992 après 5.hres.CAMION Ford 1974, % tonne.S'adresser tél.: 227-2101.JEEP CJS 1974, 6 cylindres, 4 vitesses, peinture neuve, toit rigide, 4 pneus neufs, 4 \u201cmag\u201d, - mécanique A-1, comme neuf._ S'adresser tél.: 296-3820.DODGE Aspen 1977, R/T, 318 po.cu., pneus neufs, automati-' que au plancher (console), ca- rosserie huilée, en très bonne condition.Tél.: 885-3983.HONDA Accord, 1979, 2 portes, 5 vitesses, très propre.1 Plymouth Fury, 1977, familiale.1 Chevelle Malibu Classic 1975, 2 portes, air climatisé.Inf.: Bayour Auto, 821 des Cascades, - thierville.Tél.: 836-3917.PICK-UP Dodge, Club Cab, 1974, 4x 4, 4 vitesses, moteur 360.1 Toyota Land Cruiser, 1976, 4x4, inf.: Bayeur Auto, 821 des Cascades, Berthierville.Tél: 836-3917.ee c\u2014\u2014ee CIRCUIT | VENTE ECHANGE 1980 Monté Cario, V-8, S.D., S.F., siège baquet, vitres électriques, \u201cDoor lock\u201d, 30,000 km.Monté Carlo, V-8, S.D., S.F., belle voiture, 43,000 km.Camaro 2-28, T.Top, tout équipé, 30,000 km.Chevette Deluxe, aut, 2 tons, 36,000 km.Oldsmobile Delta Royal, 4 portes, tout équipé, 80,000 km, 1979 So Chevette, 4 portes, aut., voiture impeccable, 25,000 km.Pontiac Grand Prix, 2 tons, T.top, tout équipé, 56,000 km.Mercury Zéphir Z-7, 6 cylindres, aut., très belle voiture, \u2019 AM-FM, S.F., S.D., 52,000 km.- : Ford Pick-Up, 302, aut., boîte de fibre de verre, S.F., S.D., 22,000 km.seulement.: LOCATION de campeur à la semaine ou à la journée idéal pour chasse et pêche 1978 \u2019 Pontiac Parisienne, 305, S.F., S.D., vitres électriques, AM- Camaro LT, 305, S.F., S.D., vitres électriques, AM-FM, 49,000 km.; Nova, 305, aut., S.F., S.D., 40,000 km.: Oldemobile Cutlass Brougham, V-8, S.F., S.D., Am-Fm, vitrès électriques, 48,000 km.A _ 1977 Chevrolet Belair, V-8, aut., S.F., S.D., très propre, 43,000 milles .Firebird, 350, aut., S.F., S.D., 54,000 milles Honda Civic, hatch back, moteur neuf, 4 vitesses, 40,000 Honda Civic, H.B., 4 vitesses, 45,00ù srmes | 1978 GMC Jimmy, 4 X 4, V-8, 58,000 milles ici on vous donne le meilleur prix pour votre voiture sans que vous soyez obliger d'en acheter une autre.~ ~ L'Echo de Louiseville / Berthier © 10 juin 1981 / Régional 31 40,000 miles, couleur a l'état neuf.S'adresser tél: (819) 228-707 vom RANCHARGER, 275, tres Y penser .\u2019 .for: (819) 265-3046 après 5: C'ESt AUSSI aider CAMION Pick-up Dodge 1978, \u201cA tonne, 20,000 milles: 2 che- prêts pour compétition, à dis- Cuter.S'adresser tél: (514) 887- OXFAINT CARRIÈRES & PROESSIONS / ( ETS ON DEMANDE couturières avec expérience sur machine ordinaire et \u201coverlock\u201d pour confection de robes d'enfants.Pour inf.: Mme Thérèse Paquette 268-2437 \\_ PROVINCE DE QUEBEC (grove) de Saint-Cuthbert ) Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municl- palité, QUE:- La Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Cuthbert demande des soumissions publiques pour l'enlèvement de la neige dans les chemins municipaux pour une période de trois ans.Les soumissions devront être présentées sur le formulaire de soumission de la municipalité et conformes aux exigences présentées sur ce formulaire.Les soumissions devront être déposées au.plus tard lè lundi 6 juillet à 16 heures au bureau municipal et seront ouvertes lors de l'assemblée régulière du conseil ce juillet 1981 à vingt heures.DONNÉ à Saint-Cuthbert ce troisième jour de jyin mit neuf cent quatre-vingt-un Compagnie dynamique recherche pour la région UN ASSUREUR VIE (HOMME) \u2014 De plus de 22 ans \u2014 Enthousiasme et sincère \u2014 Désirant revenu au dessus ~ de la moyenne \u2014 Désireux de se former une équipe \u2014 Capable de faire ce qu'il faut pour y arriver { \u2014 Automobile nécessaire - \u2014 Avantage sociaux complets.POUR RENDEZ-VOUS 759-6252 ou 1-800-363-2782 Lundi au vendredi de 9:00 à:16:30 heures | glement relativement à l'indexation des salaires du \u2018 Richard Lauzon | [ [ J \\ Secrétaire-Trésorier ~ (OFFRE D'EMPLOI \u2019 (PROVINCE de QUEBEC ) : \u201c7 |'1 Municipalité de De la Paroisse Ste-Geneviève de Berthier Aux Contribuables de la susdife municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municl- palité, QUE:- Le Conseil Municipal a I'intention d\u2019adopter un ré- Maire et des Conseillers.: Ce règlement sera adopté à la séance qui aura lieu le six juillet mil neuf cent quatre-vingt-un (06-07- 1981) à huit heures P.M.(8:00) au lieu ordinaire des sessions au numéro 340 rue Frontenac à Ber- thierville, cette indexation sera calculée contormé- ment à l'article 77.C du Code Municipal.DONNÉ à Berthierville ce 02 jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-un (02-06-1981) Avis public [+ Régie des permis d'alcoo | du Québec AVIS DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL | Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et trariamis à la Régie, s'opposer à une demande de permis formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis.Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, 1 est, rue Notre-Dame, suite 9.200, Montréal, Québec H2Y 188 Nom du Nature de \u2018androt la demende a CLUBDEGOLF 1 restaurant 500, Rang Vitege avec danse ei DE GRAND PRÉ a Saint-Antoine \u201c1 bear de ie Rivière (1961) INC y vec dense du Loup 1 bar/ (Paroisse) 1 épionrie 791 Bout.Est i d'endrot *- *.(Vie) d'exploitation : , Le président et directeur général a .bie Sb bran oo Bl nln J ) Claude Joyal \\_ Secrétaire-Trésorier J | un COMMISSION SCOLAIRE BERTHIER | DAUTRAIE \u2014 AVIS PUBLIC AVIS AUX CONTRIBUABLES DE LADITE MUNICIPALITÉ EST, PAR LE PRÉSENT, DONNÉ par Monsieur André Moreau, directeur général, qu'à | compter du 22 juin 1981: HORAIRE D'ÉTÉ DU \u201c CENTRE ADMINISTRATIF 490, avenue du Collège, Berthierville 8:00 h.\u2014 12:00 h.13:00 h.\u2014 16:00 h.0 Donné à Berthierville, ce 1er jour de juin 1981.- André Moreau, Directeur général. Mis ad es a * 32 L'Echo de Louisevile / Berthier © 10 juin 1981 / Régional \u2018 Entente entre la commission des loisirs et la ville \u201cNous sommes très satisfaits.\u201d \u2014 M.Jacques Rondeau Par: Alain BELLEHUMEUR \u201cNous sommes très satisfaits de la façon dont se sont.déroulés les pourparlers avec les autorités municipales\u201d, a commenté le président de Ja -commission des loisirs de Berthier, M.Jacques Rondeau, suite à l\u2019entente intervenue récemment Un protocole d\u2019entente entre les deux parties, relativement à la bonne marche des loisirs à Ber- thierville, a été accepté il y a quelque temps.Ce protocole stipule que la ville délègue ses pouvoirs de maître d\u2019oeuvre en loisirs pour sa population à la commission remise sur pied au début du présent printemps.Implication Donnant ses impressions suite à cette entente, le nouveau président de la commission a tenu à remercier les auto- \u2018rités municipales, en particulier le conseiller responsable du dossier \u201cloisir\u201d, M.André Desche- naux, et l'ingénieur municipal, M.Pierre Beau- lieu, qui ont tous deux largement contribué à la restructuration de la commission des loisirs de Berthier.En \u201cdiagonale\u201d, le protocole raconte ceci: la \u201c commission des loisirs voit à l\u2019organisation des loisirs à Berthierville, sauf lorsqu\u2019il est question de hockey mineur ou de patin artistique.De son côté, la ville apporte une contribution financière.Cette dernière s\u2019élève d\u2019ailleurs à $8,000.Un montant correspondant à la période comprise entre , mai et décembre.Après \u201cce temps, une nouvelle entente devra intervenir.\u201cBonne équipe\u201d Bien heureux de la tournure des discussions avec la municipalité, le président Rondeau invite maintenant la population de Berthierville et des municipalités voisines, liées par un protocole avec Berthierville, à s\u2019impliquer dans la bonne marche des loisirs.: \u201cAu lieu de critiquer, que les - gens s'impli- \u201c quent\u2026\u201d, voilà le souhait du président de la commission des loisirs de \u2018Berthier.M.Rondeau ajoute: \u201cL'implication des - gens va permettre à la .commission de bicn fone- sionner\u201d; Déjà, la \u201c commission des luisirs à - \u2018mis de l\u2019avant certains | \u2018Projets.Plusieurs autres tement \u201cà mi- sont \u201centre la commission et la ville de Berthierville.ville.\u201cUne bpnne équipe travaille \u201cavec moi\u201d, de dire le président.~_ ô Tennis \\ ; Une carte de membre sera bientôt mise en vente et ceux et celles qui ! désirent jouer au tennis à .lehumeur.À Berthierville devront se la procurer.Les noms des personnes qui vendront cette carte seront affichés au terrain de tennis.Les prix: $5 pour les moins de 18 ans, $10 pour les 18 ans et plus et $20 pour une carte familiale.Ces cartes seront également \u201c en vente, à compter de mercredi, au Studio Bel- noter que ces mêmes cartes donneront droit de participation à des tournois et permettront possiblement la tenue de clinique traitant du tennis au cours de l'été.Saint-Damien a de l\u2019eau en quantité | par Jean-Guy Pinel Invitation générale a han.rane eames la Maski-exposition Toute la population de Saint-Gabriel et des environs est invitée au vernissage de la super- Maski-exposition qui aura lieu au Centre culturel Brandon (ex- CLSC), vendredi soir prochain, de 18 a 22 heures.Plusieurs artistes exposeront dans les différentes salles du Centre culturel.On retrouvera entre autres les oeuvres de: André Houle (paysage), Meko Lefort (gravure, gouache), Lise Beaufort (napperon, courte-pointe), Jean-Guy Dugas (objet décoratif), Pierre Mélançon (cuir), Roger Gélinas (dessin, gouache), les élèves de M.Jeri Janu de l\u2019école Ber- mon, la Poterie Saint- Félix, l'Atelier Mésange, et autres.En plus Également, les élèves en cours d\u2019art plastique, donnés au Centre culturel par Erik Parent, exposeront également leurs oeuvres.Il s\u2019agit de: Louise Baril, Jules Lafre- nière, Ydola Tremblay, Henriette Morin, Raymonde Lavallée, Carole Gélinas, Diane Lambert, Robert Turcotte, Nicole Hérard, Huguette Cou- tu, Gisèle Roberge, Ginette Bilodeau, René Massé, Luc Ferland, Danielle Baril, Suzanne Homier, Lison Koser, Francine Bellemare, Lise Morel, Annie Bruneau et Brigitte Bolduc.Saint-Gabriel Assaut sur la propriétaire d\u2019un bar par Jean-Guy Pinel Un jeune homme, qui serait de plus l\u2019ami de coeur de la propriétaire d\u2019un bar de Saint- Gabriel, devra s\u2019abstenir de fréquenter tout débit de boisson s\u2019il désire ne pas retourner en Les travaux de forage effectués depuis quelques prison en attendant son semaines par la firme Desranleaüx se sont avérés procès.très fructueux à Saint-Damien.Les deux puits creusés fournissent un minimum de 25 gallons à la .minute, soit prés de 25,000 gallons a I\u2019heure, sans que la nappe d\u2019eau ne baisse.C\u2019est amplement suffisant pour subvenir aux besoins de la municipalité et il sera possible de creuser d'autres puits dans la même région si le besoin s\u2019en faisait sentir.Vendredi soir Le conseil a pris connaissance de ce rapport, vendredi soir, et entend maintenant le rapport de l\u2019analyse de Peau.\"Si comme on le croit, il s\u2019avère excellent, on demandera les octrois qu\u2019il sera possible d\u2019avoir pour la construction de la station de pompage.On croit pouvoir obtenir que lé gouvernement en paie la moitié.Une take spéciale sera par la - suite votée et ne s'adressera qu\u2019à ceux qui jouis- , sert du service d\u2019a- puede.\u201c Rappelons que Peau, qui est fourni présentement aux.citoyens, provient d\u2019un puits a ciel ouvert, ce qui est condamné par le Ministère de l\u2019Environnement.La municipalité s'était vue contrainte de trouver d\u2019autres sources souter- .raines pour l\u2019eau potable \u2018de son service d'aqueduc.UN FRIGO - POUR VENDRE 4 - AUX ESKIMAUX?- : Les petites annonces de l'Échot x ; Robert F.a comparu vendredi, devant le juge Saint-Germain, en cour \u201c des sessions de la paix à Joliette, sous ure triplé accusation de voie de fait simple sur un agent de la paix, de voies de faits graves causant des lésions corporelles sur une dame et de méfait.\u201c Les faits regrette Selon l'enquête policière, le jeune homme aurait étéen boisson lorsqu\u2019il s\u2019en est pris à la dame, propriétaire d\u2019un restaurant et bar.La dame est également son amie.I l\u2019aurait alors frappé à\u201d plusieurs reprises.< Des témoins- auraient alors appelé la police.= devait s\u2019en prendre à l\u2019agent Quellet dé a Sûreté municipale de .Saint-Gabriel mais ce * dernier, après avoir es- .suyé quelques coupe, aurait réussi à le maîtriser.|_ - Conduit à la prison de Joliette, mercredi soir, il devait être libéré vendre- : di matin, mais sous des - conditions très strictes.Comme le procureur couronne, Me Robert Bellefeuille, faisait valoir qu'il était violent lorsqu'il prenait de la boisson, ü A ; wi lui a été interdit de se trouver dans tout débit de boisson.; De plus, il devra éviter de communiquer avec son ancienne amie ainsi qu\u2019avec Vagent Ouellet.Me André Asselin représentait l\u2019accusé.PROJET Berthierville.\u2014 CRS.Inc.Saint-Alexis-des-Monts, PROPRIÉTAIRE 3333, Boul.du Souvenir, Chomedy, Laval.\u201cQué.La Ville de Berthierville demande des soumissions cachetées pour des travaux de conservation de l'énergie et des travaux connexes à son Centre Récréatif, 870, Boul.Giroux à Berthierville.- Les plans et devis sont présentement disponibles au bureau du secréta- tiat de l'Hôtel de Ville, 588 rue DeMontcalm a Berthierville, contre un dépôt de $100.00 remboursable sur retour en bon état des documents de soumis-, | sions dans les 30 jours suivant l'ouverture des soumissions et moyerinant \u2018une présentation de soumission.A Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé repré- -f sentant au moins 10% du montant total de la soumission, fait:à l'ordre de la Ville de Berthierville ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de 90 jours.Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire-trésorier jusqu'a 17:00 heures, lundi le 22 juin 1981 et seront ouvertes publiquement à la même date et la même heure, dans la Salle du Conseil de cette Ville.Seuts sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec et qui devront se conformer aux exigences de la Loi sur la qualification Professionnelle des Entrepreneurs, si telle loi s'applique dans tel cas.: La Ville de Berthiervilie ne s'engage pas A accepterni laplushaute, ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune responsabité envers le ou les soumissionnaires # du 27 mai.Loyola, Annie Boivin, Saint.Cuthbert, Pascal Vermette, Saint- Justin, Chantal Bellemare, Trois- Rivières Ouest, Joëlte Cha- rette, Sainte- Ursule, So- ph ie Martel, Berthierville, iane Guévremont, Ile Du- as, Katy Fréchette, Sairit- abriel-de-Brandon, Chan- tal Trudel, Saint-Cuthbert, Carole Robert, Saint- Alexis-des-Monts, \"Yan Robert, Saint- Alexis- des- Monts, André Lavoie, Loui- seville, Caroline Quessy, Berthierville, Hugo La- tour, Saint- Ignace- -de- Loyola, Nathalie Robert, .Saint-Alexis-des-Monts, Neil Armstrong, Saint\u2019 Gabriel-de-Brandon, Ginette Forest, Saint- D ien-de-Brandon, \u201cSteve Robert, Saint-Alexis-des- onts SOLUTION: \u2014 Récupération de I\u2019 Energie et Travaux connexes au Centre Récréatif de + René.Bayeur o.m.a., Sec.-tiés.\u2026 FLT ew , Vio do Berthiervile, Qué.des | er + Siem or 0 tr Shs nie ales + "]