L'écho de Louiseville/Berthier, 11 octobre 1978, Cahier 1

[" TTT e\u2014\u2014\u2014 TONY ay._ ee sw.ony 2 + 57e Année \u2014 LE) % = + GEE 5 > 7e fo AL 4 de a) # Es J 4 2 ; a 5 EL ps > * p PE 2 F og Cr % 3 uw £ oF 5 2 % 4 ir É er \u201c4 Lam UE 4228 y 6 : %; a Sp 4 qe 2 De 24, Æ\u2026.¢ Zz 2 7 2 7 % + ; & SAL 3 LE 1 Aa A 4 2 7 4 £3 VE 7 M 1 an 2 % 2» À\u201c #5 5 2 A 7 4 2 y pr: a = \u201c4 ES AB a 7 7 4 æ % $5 Ze % \u201c GA 6 D 7% 7 Pa 44 » 27 ye fe Ge 22 #4 % ag Ce A 2% 45 2 a gy, % wr a vy A Bo 7 $ ä + gl 2 4 4 + 2 À 4° #40 % Æ 4 sé 7 27 2° = es 2% 4, du *% \u201cAc \u201c; LÀ © w .2 A Ë a \u201c3%.Ze 4 A.£3 > a z Re - =, Ÿ i 2 4 23 ZA didi cn A p GE LA # 4 ¥ el\u201d Les ES > D 4 À %.or i 2 z 22 3 À \u2014 » \u201cof tt ra ab .x 4 2% x7 ¥ & bai 7 an.18: à 5, oy x © po pra 3 > s PA 7 Page 2 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Non-réengagement de M.Deveault On s'explique Par Jean-Paul Plante L'affaire \u201cDeveault\u201d, cette personne qui s'était plainte de son non-réengagement à titre de responsable du restaurant a I\u2019aréna de L.ouiseville, a connu des éclaircissements mercredi dernier.A cet effet, une rencontre speciale a laquelle prenaient part les membres du comite intermunicipal des loisirs, ainsi que M.Deveault, avait leu mercredi dernier, à l'edifice municipal de la paroisse.Pas un seul homme Des le début de la réunion, le président du comite in- termunicipal des loisirs, M, Paul-Yvon Durand, à tenu à préciser que le non-réenga- gement de M.Deveault n'était pas sa décision seulement.Le comité devait si- gmaler a M.Deveault que le restaurant était sous la responsabilité de M.Robert Viau, gérant de l'aréna, et que celui-ci pouvait s\u2019adjoindre le personnel qu'il désire.Résolution De plus, on a expliqué à M.Deveault qu\u2019il avait été engage à titre de responsable du restaurant par voie de résolution des conseillers municipaux en raison de $170 par semaine plus à pour cent de commission sur les recettes du restaurant à la fin de l'année.27 semaines environ La résolution dit, en autres choses: Cette entente est bonne et valable pour 27 semaines environ (plus ou moins, selon le besoin), mais ce comité pourra sans condition aucune mettre fin à la présente entente, après un avis d'une semaine à M.(Gaston Deveault.M.Deveault est embauché comme employé temporaire et pour une période selon le (Bur.228-3204 ) 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Louiseville \\452, rue St-Laurent) bon vouloir du conute inter- manicipal des Loniseville.La resolution se poursuit ainsi: La periode de 27 se- muines mentionne dans la présente résolution n'engage pas le comité a garder M.Gaston Deveault à son service couvrant cette période de 27 semaines.On termine en ces termes: Que M.Robert Viau porte à l'attention de M.Deveault les conditions dudit comité.loisirs de Pourquoi?Lors de la rencontre de mercredi dernier, M.De- veault tenait à savoir la ou les raisons qui avaient motivé son renvoi et c\u2019est le gerant de l\u2019aréna, M.Robert Viau qui répondit en précisant qu'il voulait ainsi sauver $5,000 aux contribuables et que s\u2019il commettait ainsi une erreur, il l\u2019avouerait à la fin de l\u2019année.Il doute Par contre, M.Deveault a dit déplorer que personne ne l\u2019ait averti du contenu de la résolution d\u2019engagement et il a dit douter que le restaurant puisse fonctionner aussi bien que l'an passé.Lettre de M.Deveault Par ailleurs, samedi dernier, M.Deveault venait nous rencontrer à nos bureaux et il nous remettait une lettre dont nous en extrairons quelques passages.Tout d'abord, M.Deveault mentionne qu'il fut invité a l\u2019assemblée de mercredi dernier quelque cing minutes avant l'ouverture.M.De- veault dit dans cette lettre que M.Viau n'a jamais porté à son attention la teneur de la resolution lors de son engagement.M.Viau a avoué qu'elle n'avait jamais eté portée à mon attention com- pletement, de poursuivre l\u2019ex-responsable du restaurant de l\u2019arena.Dans sa lettre.M.De- veault dit douter que son renvoi puisse signifier $5,000 pour le comite.I! faudra attendre une année pour prouver cela, poursuit-il.MICHEL GIARD PHARMACIEN 228-5501 Livraison GRATUITE 194 St-Laurent Louisevtile L'abbé Jacques Casaubon accueilli à bras ouverts Curé dans sa paroisse natale C\u2019est avec une joie immense que les paroissiens de Maskinongé ont accueilli leur nouveau curé, samedi dernier.Un fils de l\u2019abbe Jacques apres avoir ete vicaire a Louiseville, devient donc cure de la paroisse, succe- dant a I'abbe Jean Neault.1] faut rappeler ici que la cure de la paroisse devait incomber a l'abbé Maurice Dumas mais, des raisons de sante ont force celui-ci à décliner cette cure.Quant a l'abbe Jean Neault, il est maintenant cure a la paroisse Sain- te-Croix de Shawinigan.la paroisse, Casaubon, Cérémonie d\u2019intronisation Pour la cérémonie d\u2019'intronisation du nouveau curé, l\u2019evêque du diocese de Trois- Rivieres, Mgr Laurent Noël, avait délegué le cure Jean- Noel Montour, de Yamachi- che.Le chanoine Bernard Ferland etait également de cette ceremonie, de meme que quelques pretres de la région.Le nouveau curé de Maskinonge a prété serment à titre d\u2019évangélisateur et également d'administrateur des biens de la fabrique; ce dernier serment étant prêté alors que l\u2019abbé Casaubon était entouré des marguilliers de la paroisse.Les Chevaliers de Colomb Présence embarrassante Comme conclusion de cette assemblee, M.De- veault y va en ces termes: rien de positif, tout le monde présent est allé perdre 2 heures de son temps.Un peu plus loin, il écrit ceci: La seule chose que je vois là-de- dans, c\u2019est que ma présence à l'aréna embarrasse quelqu'un.Qui?Je ne le sais pas.Pour les autres La conclusion de la lettre est la suivante: Seulement, il reste une chose a faire et qui doit être faite au plus tôt, pour la protection des travailleurs à l'emploi du comité des loisirs: leur offrir une certaine sécurité au travail.Ils ne doivent pas être congédiés sans leur fournir une raison suffisante parce qu'il a été bien dit à l'assemblée que le gérant pourra faire travailler qui il voudra, comme bon lui semblera.C\u2019est sur cette note que M.Deveault termine sa lettre et à la lumière de celle-ci, il semble que les explications fournies le 4 octobre dernier, lors de cette réunion spe- ciale, ne lui donnent pas entière satisfaction.POUR VENDRE UN PEO AUX ESKIMAUX?Les petites annences oe Miche! du de degre, assemblee de Louiseville, rehaussaient de leur présence cette ceremo- nie d'accueil au nouveau cure.Nous ne pouvons que souhaiter un fructueux minis- tere a l'abbé Jacques Casau- bon, parmi les siens.J.-P.P.IL Le nouveau curé de Maskinongé, I'ubb5 Jacques Casaubon, prétant son serment d'évangélisateur du Christ.Photo J.-P.P.SV Le délégué de l\u2019évêque, M.l\u2019abbé Jean-Noel Montour, curé de Yamachiche, remet l\u2019étole de l'autorité au nouveau curé de Maskinongé, l\u2019abb5 Jacques Casaubon.Cette cérémonie se déroulait le 7 octobre dernier.304 \u2014 St-Laurent, Louiseviile, 228-4569 Photo J.-P.Pavant saison du 5 au 14 octobre sur paletots d'hiver et imperméables (nouveaux modèles) SPEC SIL nin me = ae rs = Be rll Pour la premiere fois de son histoire Surplus de $12,000 à l\u2019aréna Même si le bilan de la dernière année d'opération n'a pas encore été vérifieé par les comptables, les membres du comité intermunicipal des Loisirs de sourire aux lèvres.La raison de cette satisfaction apparente: on à connu un surplus financier de l'ordre de $12,666.44 a l'arena de Louiseville, au cours de l'exercice financier allant du 6 septembre 1977 au 6 septembre 1975.Lie jour est arrive.Le bilan de la derniere an- nee d'operation de l\u2019'arena a éte remis aux journalistes lors d'une rencontre d'information qui avait lieu jeudi dernier, à l\u2019édifice municipal de la paroisse.À cette occasion, un communiqué était remis aux membres de la presse et il commençait en ces termes; Le jour est arrivé, où nous pouvons répondre à la population, ce pourquoi nous avons apporté des changements à I'aréna de Louiseville et aux loisirs.Deficit Dans le communiqué, on rappelle que durant la pe- riode allant du 30 juin 1975 au 30 juin 1976, l'aréna a connu un deficit de $42,004.29 et que le déficit a augmenté a $47,761.08 pour la période du 30 juin 1976 au 6 septembre 1977.C\u2019est a ce moment qu\u2019on décidait de congédier Mlle Martine-Claude Garant et de lui substituer M.Robert Viau a titre de directeur des loisirs et de gerant de I'arena.Un autre $10, 000 Dans le rapport r remis par le comité, il est également fait mention d'un autre montant de $10,000 qu\u2019il faudrait ajouter au déficit allant du 30 juin 1976 au 6 septembre 1977, résultat de comptes non produits à la fermeture des livres, au 6 septembre 1977.Conviction Nous avons ; toujours \u2018été convaincus que l\u2019aréna de Louiseville pouvait s'admi- Louiseville ont le nistrer par elle-même, il ne s'agissait que de prendre M.Paul-Yvon Durand Président du comité intermu- nicipal des loisirs.nos responsabilités et d'agir en conséquence, ce que nous avons fait, et c\u2019est aujourd\u2019hui, à la population, après avoir pris connaissance de ces faits, d'en juger, de dire le communiqué remis par le comité intermunicipal des loisirs, qui poursuit en ces termes: les changements apportés ne le furent pas sans entraves, sans une publicité non justifiée; c'est pourquoi, aujourd\u2019hui, nous pensons de notre devoir d'apporter à la population le résultat.Administration Les membres du comité ont explique que les changements apportes à l'aréna l'an dernier n'ont pas touché seulement la direction mais également les activités qui s'y déroulent.Le communiqué precise que: l\u2019année fiscale qui vient de se terminer en fut une de réussites de toutes parts.Cette année, en plus d\u2019administrer, comme les années antérieures, les loisirs, l'aréna; nous avons ajouté à notre administration les parcs, le centre communautaire.Nous avons exécuté des travaux d\u2019immobilisations, soit: restaurant, bar à l\u2019aréna, aménager des locaux au centre communautaire, pour fins de location, de loisirs.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 3 Travail de trois étudiants de la Dans le sourire.Le communique du CIL ze termine en ces termes: Les travaux découlant des réunions du comite intermuni- cipal des loisirs de Louise- ville se sont exécutés dans le meilleur climat pouvant exister, les ententes avec les dirigeants, les présidents, les responsables des sports, des activités socioculturelles, des associations, se sont prises dans le sourire.Les employés sont heureux! Les membres du dit comité aussi!C'est ainsi que se termine le communiqué expliquant les raisons qui ont motivé un changement de direction a I'arena de Louiseville et plus spe- cialement la satisfaction des membres du comité inter- municipal devant un surplus de $12,666.44, soil une premiere depuis la construction de l\u2019aréna à Louiseville, et sa mise en branle.Donc, si vous voulez voir des gens heureux par les temps qui courent, Vous n\u2019avez qu\u2019à rencontrer les membres du CIL qui sont: MM.Paul-Yvon Durand, president, Rene-Paul Ga- boury, vice-président, Pier- re-Paul Beaulieu et André Livernoche, directeurs.M.Robert Viau Gérant de l'aréna de Louiseville Sévere.chiche.Charette.tin.rette.Ursule.Léon.11 octobre \u2014 Réunion A.F.E.A.S.de St- 14 octobre \u2014 Soirée de l'Age d'Or a Yama- 16 octobre \u2014 Réunion de l'A.F.E.A.S.de 17 octobre \u2014 Réunion Age d\u2019Or de St-Jus- 17 octobre \u2014 Réunion A.F.E.A.S.de Ste- 18 octobre \u2014 Réunion A.F.E.A.S.de St- Les activités sociales dans notre région commanditées per Guy Poirier inc, Louiseville.machiche.17 octobre: de St-Léon.17 octobre \u2014 Réunion Age d'Or de Cha- 23 octobre \u2014 Réunion du conseil de la ville de Louiseville, a 20 heures.24 octobre \u2014 Défilé de mode automne-hi- ver de l\u2019'A.F.E.A.S., au sous-sol de l\u2019église de Louiseville.18 octobre \u2014 Réunion A.F.E.A.S.d'Ya- Réunion l\u2019'A.F.E.A.S.de Louiseville au sous-sol de l\u2019église, à 20 heures.18 octobre: Réunion mensuelle de l\u2019Aféas mensuelle de Labatt 50 Bleu région Présentation de l'étude socio-économique C'est en présence d\u2019une vingtaine d'invites qu'etait pre- sentée, vendredi dernier, une brique de 231 pages, fruit de Louiseville.l'etude socio-économique de ta région de La ceremonte se deroulant a l'Hotel de Ville de Lourse ville et regroupant des repre sentints de quelques parois ses environnantes ainsi que des industriels et dirigeants d'entreprises, de meme que des membres de Lu direction de la Chambre de Commerce de Louiseville.Trois étudiants L'etude fut realisee par trois etudiants de la region: MM.Louis Allard de Saint- Alexis-des-Monts, Real Bergeron de Saint-Edouard et Germain Pichette de Loui- seville.C'est grace a un programme \u201cJeunesse Canada au Travail\u201d qu'on a pu en venir à réaliser ce travail impressionnant, qui etait parrainé par la Chambre de Commerce, dont le président est M.Gaetan Blais.15 paroisses 15 paroisses ont fait l'objet de l'étude.Ce sont: Louise- ville (ville et paroisses), Maskinonge (village et paroisse), Saint-Alexis-des- Monts, Sainte-Angele-de- Premont, Saint-Edouard, Saint-Justin, Saint-Léon-le- Grand, Saint-Paulin (village et paroisse), Saint-Severe, Sainte-Ursule et Yamaehi- che (village et paroisse).Région de Louiseville Dans ce travail, on y retrouve l'historique de la region de Louiseville, l'évolution de la population et l'étude de l'economie avec les secteurs d'emploi (commercial, industriel, services publics, touristiques et agricole).On y présente egale- ment les perspectives et ce, dans chacune des municipali- BERNARD BELAND Notaire 21 St-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-2922 (819) 228-3949 SERGE DUBEAU avocat 21 rue St-Marc | Louiseville Louiseville Texte Jean-Paul Plante M.Gaétan Blais, président de la Chambre de Commerce, remet l'étude à M.Edouard Lacoursière, maire de la paroisse de Saint- Paulin.tes enumerees haut dans ce texte.La presentation du dossier fut faite par M.Louis Allard, le responsable parmi les trois etudiants de cette étude.plus Prospérité Apres le mot de bienvenue du président de la Chambre de Commerce, M.Gaetan Blais, le maire de la ville de Louiseville, M.Gaston Fleury, tout en exprimant sa vive satisfaction devant I'impressionnant document produit par les trois etudiants, devait ajouter: L'arriere- - payé est prospere en autant que le pôle est prospère et vice-versa.11 devait ajouter a ceci: Nous avons tous les mouvements nécessaire pour progresser.ll fit alors un bref historique de la Photo J.P.P Chambre de Commerce de Louiseville, fondee en 19:33.Document de réflexion Pour sa part, le president de la Chambre, M.Gaetan Blais, devait dire: Ce document, réalise dans nne pe- riode de & semaines, est le document de réflexion dont avait besoin la Chambre de Commerce.M.Allard precisait par la suite que le groupe n'avait pas pu apporter toutes les conclusions pour chacune des municipalités /autedetemps.Regroupement L'étude nous a permus de voir où en sont nos municipalités, de dire M.Allard, qui ajoutait: dans la région, (Suite à la page 12 Claude Gagné en Allemagne Claude Gagné, co-éditeur de L'Echo de Louiseville/ Berthier, a été nommé chef de mission pour les Hebdos Régionaux et à ce titre il pilotera une délégation de journalistes de-cette association qui séjourneront en Allemagne du 15 au 23 octobre.Le groupe quittera la base d\u2019Uplands a Ottawa sur un vol militaire, dimanche prochain, pour se rendre a Lahr dans la Forêt Noire où sont cantonnées les troupes canadiennes qui sont en service en République Fédérale d\u2019Allemagne.Les représentants de la presse hebdomadaire se rendront également au siège social de l'O.T.A.N.en Belgique.Nous aurons l\u2019occasion de lire un reportage sur ce voyage dans les prochaines éditions.227-2598 LIVERNOCHE RADIO T.V.Vente & Service Dépositaire \u201cElectrohome\u201d Installations d'antennes 21 boul.Est Maskinongé a + _ Page 4 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Éditorial J EE Un Villeneuve magnifique Ce que tous les Canadiens, tous les Québécois, tous les Berthelais, attendaient depuis la venue de Gilles Villeneuve en formule 1 est maintenant une chose réalisée.Gilles Villeneuve, gagnant au Grand Prix du Canada! Bravo et merci à ce grand Ber- thelais qui, dimanche dernier, nous a démontré qu\u2019il possédait les talents d\u2019un grand champion.Gilles a été magnifique tout au long de la course et une chose était assurée des le départ de ce Grand Prix, du moins apres une vingtaine de tours, Gilles Villeneuve allait terminer second, sinon premier, à moins d\u2019une défaillance mécanique de sa Ferrari.Les 72,000 spectateurs réunis sur l\u2019ile Notre-Dame, et les millions de téléspectateurs assis devant le petit écran, n'avaient qu\u2019un nomen tête: Villeneuvè! Je crois bien que tous les Canadiens ont fait une petite priere durant ce Grand Prix, demandant au Tres-Haut de favoriser notre ambassadeur par excellence et cette prière fut exaucée.Dieu Merci! N'est pas pilote de formule un qui veut.En plus de posséder le talent, il faut la determination et qui connaît Gilles Villeneuve sait qu\u2019il en a à revendre et que son métier de coureur de formule un, il le prend au sérieux et qu\u2019il ne cherche qu\u2019à s'améliorer.La victoire de Gilles Villeneuve au Grand Prix du Canada devrait signifier une relance importante du sport automobile au Canada et spécialement au Québec, où de talentueux coureurs aspirent à de grands titres.Il suffit de penser ici à Jacques Villeneuve, frere de notre gloire berthelaise, qui devrait tenter sa chance sur les grands circuits des l\u2019an prochain.Cette victoire, Gilles la méritait d\u2019emblée car, a quelques reprises, sur les circuits européens et américains, il a effleuré le premier rang mais des problemes de mécanique ou des accidents sont alors venus contrer ses plans.À Montréal, devant les siens, tout a fonctionné à merveille et Gilles ne pouvait choisir meilleur moment pour décrocher son premier Grand Prix.Gilles, nous sommes fiers de toi; nous sommes fiers de te compter parmi les no- tres, dans notre région, là où tu es un enfant chéri, admiration que tu as durement gagnée et pour nous tous, le 8 octobre 1978 demeurera à jamais marqué dans notre mémoire.Chez les Dames Auxiliaires Les Auxiliaires benevoles du Centre d'Accueil et leur presidente Mlle Yvonne Ba- zinet sont demeurces actives durant la saison estivale.Le 7 mai c'etait la fete de l'Age d'Or au Centre d\u2019Accueil.La chorale de l'Age d'Or, sous l'habile direction de Mme Georgette Rinfret interpreta plusieurs pieces de son repertoire pour la plus grande joie des pensionnaires.Le 14 mai la fete des meres est soulignee, chaque maman du C'entre d'Accueil reçoit des Auxiliaires bénevoles un bouquet de corsage.A l\u2019occasion de la Fete- Dieu quelques Auxiliaires bénévoles ont seconde le Frere Marie F.I.C.pour eri- ger le magnifique reposoir.Ce geste fut grandement ap- precié des residents du Centre d'Accueil.Le 17 juin Voyage au Cap- de-la-Madeleine qui coïncide avec la fete des malades.Une trentaine de pensionnaires participaient a ce pelerinage.Au retour le souper fut pris au restaurant l'Arc-en-Ciel.Le 18 juin Fête des pères chaque père pensionnaire reçoit un cadeau souvenir.Le 19 juin les Auxiliaires benevoles accompagnent une trentaine de pensionnaires du Centre d'Accueil au pare de lu Mauricie pour un pique- nique.De retour a Louise- ville le groupe prend le souper a l'Hotel Windsor.Le 28 juillet c'est au site enchanteur du Lac Patterson, propriete des Freres de \"Instruction Chrétienne, que les Auxiliaires bénevoles accompagnent les residents du Centre d\u2019Accueil pour une partie récreative.Un repas substantiel est pris dans le rire et la gaieté tous reviennent enchantes.Le 3 aout Mlle Yvonne Ba- zinet et quelques Auxiliaires bénévoles accompagnent une vingtaine de pensionnaires du Centre d\u2019Accueil a I'Oratoire St-Joseph de Montréal.Tous assistent recueillis à la messe et à la bénédiction des malades.Au retour le souper est pris à l'Hôtel Windsor.Le 15 août les Auxiliaires bénévoles accueillent les pensionnaires à l\u2019église dans le cadre des Fêtes du cinquantenaire, elles les accompagnent pour la réception de l'onction des malades.290 St-Laurent \" ROGER LEMAY \u2014 B.A., B.Sc., B.BPH, L.PH, D.P.H.PHARMACIEN 228-5581 228-2170\" LIVRAISON GRATUITE 228-4608 Louiseville = (ronde en 1921, l'Echo de * _vissvilie »0! édité et impriné par l'imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.Sureaux à Louisevilte, au 220, rue St-Laurent, tél.: 228-5532 À St-Justin, tél: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Cisude Gagné Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec B oe » > v e B - A): LES HEBDOS REGIONAUX a x - 7 o \u201cL'Echo de Louiseville\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans tes textes publicitaires, mais il s'engage à re- Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Expansion et correspondants: Cleude Gagné Sports.Luc Levasseur Publicitaires: Julie Bolduc Jules Morin Michel Jutras (Cahiers spéciaux) Tirage: Léopoid Croteau e ~ TS ; ii produrre la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articlés ne sont pas nécessairement 2rnformes a I'opinion de ia direction du journal.d'abonnement: Conde: .\u2026.\u2026.6 mois $ 8.00 Canade: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 mois $14.00 Autres paye: .\u2026.\u2026.$19.00 Nos ceireepondants dans ie région ARROISSES NOMS v TELS.harette Horti-Paui Yiemure.221-2823 Maskinongé Mme Lé0 Vermette 227-2032 Prémont Mme Réel Lacoyrsiére.268-5565 St-Alexis-des-Monts Mme Clovis Dupuis 265-2157 St-Barnabé Mme Marie-Berthe Héroux \u2026\u2026 _ 204-2140 St-Barthéiemy Mme Ciaire Plante .006-3960 St-Edouard Raymonde Pellerin \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 \u2026 208-2303 St-Léon Charlemagne Deschesnes.__ 228-2422 eer eres #2018 St-Pautin reas U.GuMAdRñO 268-2057 Ste- Ursule Mme Jean-Paul Bard 228-2817 Yernachiche Mme Géraid Detlemare __\u2026 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5561 Loulseville Mme A rte Trude! 228-2088 J.4.Plante (canielots) A 18 \u2014\u2014\u2014 UMR EN ENS GS I GEE CE EN BE EE GE QUE GS EN ok - Le 14 octobre \u2018église de Louiseville aura 50 ans Par Jean-Paul Plante L'église de Louiseville aura 50 ans samedi prochain! C\u2019est en effet le 14 octobre 1928 que Mgr Comtois présidait la bénédiction du temple reconstruit, suite à un incendie.A Louiseville, on a présenté diverses manifestations dans le cadre des fêtes du cinquantenaire mais les plus importantes, les plus imposantes, se dérouleront au cours de la fin de semaine.Présence de l\u2019évêque Ainsi, samedi soir, une messe solennelle sera célébrée par l\u2019évêque du diocèse de Trois-Rivières, Mgr Laurent Noel.Déjà, on peut s\u2019attendre à une participation extraordinaire à cette céré- Mmonie eucharistique qui revêtira un caractère spécial car, en cette journée bien précise, l\u2019église de Louise- ville aura 50 ans.Concert sacré Puis, le lendemain, soit le 15 octobre, il y aura concert sacré dans le temple paroissial.A cette occasion, des pieces d'orgue seront interprétées par Mme Madeleine Plante-Aubé et la variété y sera.On pourra entendre des interprétations allant du Bach classique au rock moderne.De plus, le violon et la trompette viéndront se joindre à l\u2019orgue, comme instruments d'accompagnement ou _8olos.Re La chorale de l'eglise invitera la population a un cheminement \u201ca travers la vie\u201d.Ce concert est à ne pas manquer et il est tout a fait gratuit.L'invitation est lancée non seulement à la population de Louiseville mais aussi de la région.Le 50e, il faut le célébrer dans la joie et durant la fin de semaine qui vient, c\u2019est l\u2019occasion plus que jamais de participer à ces fêtes.Notes historiques Nous avons recueilli pour vous quelques notes historiques tirées d\u2019une brochure faite par Mlle Marie-Paule Trudel et qui sera distribuée a la population sous peu.Cette brochure traite des cinquantes ans d\u2019histoire du temple de Louiseville.En voici quelques extraits: Une première chapelle sera bâtie sur la propriété du premier colon (le sieur de Gerlaise), en 1705 et l\u2019érection officielle de la paroisse aura lieu seize ans plus tard.En septembre 1723, le pere A.Quintal deviendra le premier cure Loniseville.Sous l'initiative du cure oN ces > L'église de Louiseville qui, le 14 octobre, fétera le cinquante- .naire de sa reconstruction.Photo J.-P.Président à Bertrand, une eglise sera inaugurée, sur le Grand Chemin (actuelle rue Saint-Laurent), le 14 novembre 1805.1921 À l'aube du XXe siècle, notre eglise paroissiale est devenue une fois de plus trop exigue ef on en contie lu demolition à M.Alphonse Savoie en 1915.L'architecte Joseph Couture élaborera les plans de la construction que pourra débuter en 1917.Le 15 Juin 1921, les travaux sont termines.Le temple, pouvant accueillir 1750 per- SONMES, aura conte $229 201.35 Malheur Les fideles et leur pasteur, le chanoine Dusablon, n'auront profite de leur nouveau temple que durant cinq années, puisqu'en 1926, un malheur frappa Louiseville.En effet, samedi le 14 août 1926, vers une heure du matin, Mme Philippe Houde aperçoit une lueur répandue dans toute l'église.C\u2019en est fait, c\u2019est l'incendie et l\u2019église est complètement détruite par les flammes.Il ne reste que les murs et la statue de Saint Antoine, intacte dans sa niche.Tout indique que le sinistre est l'oeuvre d'une main criminelle.Les dommages sont évalués a $223,781 et les assurances ont remboursé $206,492 Eglise actuelle Extrait de la brochure ecrite par Mlle Trudel, on peut y lire que \u201cMgr Cloutier permettra la construction d\u2019une nouvelle église, le 29 octobre 1926.Le 26 juillet 1927, la plus basse soumission, au montant de $158,000 est acceptée.Il s'agit de celle des entrepreneurs Rédempti Paquet et Odilon Roberge de Sainte- Marie-de-Beauce.Le 7 août, on emprunte un montant de $150,000 et le 17, les travaux commencent.L'inauguration de la nouvelle église se fera le 14 octobre 1928, bien qu'elle ne soit pas encore complètement terminée.Mgr Comtois préside la bénédiction qui se fait avant la grand-messe.Il est assisté de Mgr J.-E.Paquin, P.D., et du chanoine François Boulay, curé de la cathédrale.Curés Panneton et Baril L'abbé Georges-Elisée Panneton devient, le 20 février 1930, le 19e cure de Louiseville.Malade, il doit se retirer à l\u2019Hospice de la Providence.M.Donat Baril prend la tache le 29 septembre 1932.Coût total Le coût total des travaux in- \": térieurs pour l\u2019église de Louiseville s\u2019éleve a $636,840.22.Le 23 avril 1952, durant la grève de l\u2019Associated Textile, la Fabrique de Louiseville, par ses marguilliers formant quorum, décide de confier a M.Sebastiano Aiello les travaux de parachèvement de l'église.Alors, c\u2019est le 14 oc- \u201dss#æte tobre que les paroissiens de Louiseville pourront célébrer le cinquantenaire de leur église, une oeuvre magistrale.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 5 nouvelle Intentée par M.Roch Gélinas La paroisse actionnée Une action en cour supérieure vient d'être intentée par M.Roch Gélinas, demeurant au 721 Village-des-Gravel, contre la paroisse de Louiseville.L'action intentée par les procureurs de M.Gélinas, Le- gris, Legris et Michaud, est intentée en raison du fait que l'on aurait empêché M.Gélinas de faire la récupération d'objets au dépotoir de Louiseville dont une partie appartient à M.Gélinas qui louait le dit emplacement à la paroisse, par bail passé le 16 juillet 1973, à raison d'un loyer annuel de $50.Le bail était signé pour une durée de dix ans.Casser le bail et indemnités Au cours de la derniere seance du conseil de la pa- ruisse, les elus purent prendre connaissance de l\u2019action qui, entre autres, demande l'annulation du bail signe le 16 juillet en plus de versements d'indemnites attei- gmant un total de $4,000, soit $250 de loyer pour perte de loyer jusqu'à la fin du bail et 3,750 en dommages, le tout avec interèts.Empéchements M.Gélinas considere que, contrairement a l'entente convenue avec la paroisge, lors de la signature du bail, on l\u2019a empêche de faire la récupération d\u2019objets au dépotoir, pour la revente.Le paragraphe 4 de l'action dit ce qui suit: Le demandeur, qui est regratier, s\u2019est toujours prévalu depuis la signature du bail, de son droit de ramasser les objets déposés sur lesdits terrains servant de dépotoir et Il vivait avec les revenus qu\u2019il retirait de ce droit\u201d.Un peu plus loin dans le Me Serge Gagnon texte, on explique que \u2018\u201cle ou vers le 17 juillet 1978, le demandeur s'est vu refuser l\u2019accès aux lieux loués par un préposé de la corporä- tion défenderesse, qui avisa le demandeur qu'il n'avait aucun droit de se rendre sur les terrains loués par la corporation défenderesse\u201d.Mise en demeure I1 est note dans le texte de l'action qu'une mise en demeure avait été envoyée, le à juillet 1978, a la paroisse afin que celle-ci fasse respecter À toi, qui va partager ma vie A toi, que j'aimerai toujours A toi, qui espère Uheureux moment.Actuellement le choix est tes conditions du bail.*Depuis l\u2019envoi de cette mise en demeure.la corporation défenderesse a continué d'empêcher le demandeur de se prévaloir de son droit de ramasser les objets déposés sur les terrains loués et lui refuse tout accès aux lieux loués malgré une seconde mise en demeure adresses par les procureurs du demandeur, datée du 31 noût 1978\u201d.Les proeureurs de M.Gé- linas sont d'avis que celui-ci subit un prejudice serieux par suite de la conduite de la defenderesse \u2018car, à chaque semaine, le demandeur vendait à des marchands de ferraille ou des particuliers, les objets ramassés sur les terrains servant de dépotoir et se créait un revenu moyen de $125.par semaine\u201d.A Me Gagnon Apres une breve discussion, on décida de remettre le dossier entre les mains de l'avocat louisevillien, Me Serge Gagnon.à son meilleur à notre bijouterie.Nouveaux modèles de fabricant très reconnu.Bljouterie A, 299 St-Laurent, Loulseville, 228-3178 \"20e; AVR AUS - \"tue Page 6 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Mise en candidature le 29 octobre Pellerin: non Lessard: indécis (par Jean-Paul Plante) Plusieurs postes deviendront vacants à la fin d'octobre et ce n\u2019est que le 29 prochain que nous saurons si oui ou non, il y aura élections le 5 novembre.Nous avons contacté tous les secrétaires municipaux des endroits desservis par L'Echo et nous vous donnons cette semaine la liste des elus dont le terme se termine le 29 octobre.Pellerin: non A Yamachiche-paroisse, il ne semble pas, du moins pour le moment, qu'il y ait des candidats a la mairie car, le maire sortant, M.Philias Isabelle devait annoncer son retrait de la politique municipale, il y a quelques semaines.Simultanément, M.Maurice Pellerin annonçait sa candidature à la mairie mais il devait nous laisser savoir, au cours d'une conversation téléphonique tenue samedi matin, qu'il renonçait à ce poste.Je me retire, sur les conseils de mon médecin, de dire M.Pellerin.À cet endroit, nous devrons done attendre avant de savoir qui se portera candidat à la mairie.Du côté des conseillers, les sortants à la paroisse sont MM.: Julien Gauthier au siege no 2, et Raymond Fer- ron au siège no 6.À Yamachiche-village, les conseillers sortants sont MM.: Jean-Claude Chapleau et Antonio Désaulniers, respectivement aux sièges nos 4 et 5.Lessard: indécis À Sainte-Angèle-de-Pré- mont, le maire Florent Lessard voit son terme expirer le 29 octobre et rejoint au cours de la journee de lundi, il devait nous laisser savoir que sa décision n\u2019était pas encore prise.Je préfère attendre encore une semaine pour réfléchir, de dire celui-ci.Les conseillers sortants dans cette municipalité sont MM.: Lévis Saint-Yves et Andre Plante, aux sièges nos 6 et 1.Louiseville- -paroisse \u201cTrois sièges deviennent vacants dans la paroisse de Louiseville.Au no 4, le conseiller René-Paul Ga- boury a laisse savoir qu'il reviendrait sur les rangs, tout comme le conseiller Cyrille Frigon, au siège no 5.Pour ce qui est du siège no 6, le conseiller Paul Lescadres n'a pas encore pris de décision finale.Par ailleurs, M.Gérard Lefebvre, un sportif bien connu de Louiseville, que nous avons rencontré la semaine dernière, nous disait son intention de briguer les suffrages et probablement au siège occupé par M.Les- cadres.Maskinongé Al Maskinongé- village, les conseillers sortants sont: MM.Bertrand Vermette (no 5), Aime Croisetière (no 4) et M.Maurice Pellerin Pierre de Carufel (no 3).M.Vermette avait remplacé M.Yvon Gagnon qui avait de- missionne de son poste.MM.Renald Lessard (no 4), Benoit Lacombe (no 5) et Reginald Lambert (no 6) sont les conseillers sortants a Maskinongeé-paroisse.Pour un, M.Lambert avait remplace M.Francois Benoit, qui avait remis sa démission au conseil.Saint- Edouard \u2018Les \u201cconseillers sortants dans la municipalité du maire Alpha Morin sont MM.: Gra- tien Bastrash, Henri Noel et Marc-Henri Clément.Saint-Justin A Saint-Justin, les conseillers sortants sont MM.: Sylvio Sévigny au siege no 1, Rolland Lemyre au siege no 3 et Victorin Vermette au siège no 6.Saint- Léon Dans la municipalité dont le maire est M.Fernand Fer- ron, trois sièges deviendront vacants le 29 octobre.En effet, trois conseillers sont sortants et il s\u2019agit de MM.Clément Gagnon (no 2), Joseph Damphousse (no 3) et Claude Lebel (no 5).Saint- Paulin- -paroisse Tin y aura pas de mise en candidature à Saint-Paulin- village mais à la paroisse, trois sieges pourraient être contestes.Ils sont occupées présentement par MM.Arthur Deschènes (no 4), Joseph Leblanc (no 5) et Alexandre Dupuis (no 6).Hunterstown MM.Yvon Lessard au siege no 1, Urbain Dam- phousse au siege no 4 et Edgar Lacerte au siege no 2 sont les candidats sortants a Hunterstown, municipalite dont le maire est M.Paul- Emile Damphousse.Saint-Barthélemy A cet endroit, les candidats dont le terme expire le 29 octobre sont MM.: René Marchand (no 6), Paul-Emile Trudel (no 1) et Clément Bé- rard (no 2).Ça cogne! Plusieurs accrochages ont été signalés en fin de semaine dans le territoire desservi par la SQ-Louise- ville.Ainsi, le 6 octobre, a 18h 45, deux véhicules se sont frôles d\u2019un peu trop près, sur le boulevard Ouest a Louise- ville et ils ont subi des dommages superieurs a $500 et ce, pour chacun d\u2019eux.Les voitures étaient conduites par M.Noel Charette de Louiseville (Plymouth 1966) et M.Denis Milette, de Saint-Elie-de-Caxton (Chevrolet 1971).L'agent Robert Doyon, de la SQ-Louiseville, fit les constatations.Un poteau M.Jacques Gagnon, de Saint-Justin a heurté un poteau del Hydro-Quebec alors qu'il circulait sur la rue Gagné, à Saint-Justin, le 6 octobre.Le contact s\u2019est produit a 11h 45 et la Pontiac 1975 de M.Florent Lessard Maire de Sainte-Angèle-de- Prémont Sainte- Ursule Dans la municipalité \u2018du maire Jacques Charette, les conseillers sortants sont MM.: Rhéaume Bergeron (no 1), Charles-Victor Pi- chette (no 3) et Armand Lessard (no 6).Saint- Sévère MM.Robert Lamy (no 1), Réjean Lavergne (no 2) et Jean-Paul Lemyre (no 3) sont les conseillers sortants dans la municipalité du maire Felix Lacerte.Charette A \u2018Charette, trois conseillers sont aptes à revenir sur les rangs.Il s\u2019agit de MM.: Léonard Saint-Y ves au siege no 4, Roger B.Gélinas au siege no 5 et Rolland Allard au siege no 6.Si., le 5 nov yembre A chacun de ces endroits, s\u2019il y avait opposition lors de la mise en candidature, les élections auraient lieu le premier dimanche de novembre, soit le 5.Pour le moment, ce sont là les candidats dont le terme expire et si de nouvelles candidatures devaient s'annoncer au cours des prochains jours, nous nous empresserons de vous les faire connai- tre.M.Gagmon a subi des dommages de plus de $500 tandis que le poteau est endommage pour un montant variant entre $200 et $500.C\u2019est l'agent Gilles Charest, de la SQ-Louiseville qui fit les constatations d'usage.Hunterstown Une autre collision est survenue, cette fois a Hun- terstown, le 7 octobre, a 13h 30.M.Michel Gervais de Trois-Rivieres-Quest a vu sa Toyota \"72 subir des dommages de pres de $500 lorsqu'il vint en collision avec la Ford \"T3, conduite par Mme Lise Michelle Guérin conférencière Lors de son souper du 3 octobre, le Club Richelieu de Louiseville, recevait une conférencière en la personne de Mme Micheline Guérin, un écrivain qui a traité de trois sortes d'écriture: le journalisme, le Morin Lafreniere de Saint- Alexis-des-Monts.Les de- gats a la voiture de Mme Morin Lafreniere sont d\u2019environ $500.Le caporal Claude Du- gre, de la SQ-Louiseville, se rendit sur les lieux.a orange! Un ou des individus, sans doute anxieux de manger du canard a l'orange, ont fait main basse sur 6 canards domestiques, propriété de M.Florent Boulanger, du #9 Lac Saint-Pierre.Il s'agit de 4 canes et 2 jars et le vol, survenu le 7 octobre, est évalué a environ $80.L'en- années.quête est menée par l'agent Jean-Luc Denis, de la SQ- Louiseville.Vandalisme Du vandalisme a été commis entre le 6 et le 7 octobre, dans deux écoles de la région, soit les écoles de Saint- Justin et Marie-Immaculée à Maskinonge.Les malfaiteurs ont brisé des vitres, vidé des extineteurs chimiques et écrit sur les murs.L'enquête est menée par la Surete du Québec, détachement de Louiseville.fille de M.et Mme Elzéar Roy (Claire), qui fut agronome régional durant de nombreuses Sur la photo, dans l'ordre, M.Bernard Béland, qui a remercié la conférencière, roman et la poésie.Il est à noter que Mme Guérin est native de Louiseville et elle est la Mme Michelle Guérin, le président du Richelieu, M.Charlemagne Gaboury et Mme Robert Ricard, présidente du comité féminin du Richelieu-Louiseville, qui a présenté la conférencière.Photo J.-P.P.20 Ste-Ursule Heures d'ouverture: le jeudi et vendredi de 4h P.M.à 9 hrs P.M.le samedi escompte de % 29% sur la marchandise en magasin e blazers en velours e blazers en lainage e robes d'automne e blouses, jupes e pantalons BOUTIQUE PAULE Prop.Fleurette Arseneault 1930 rue Principale (établissement de la Providence) 228-5622 de 9 h.A.M.à 5 h.P.M. À Louiseville-paroisse Le plan directeur refait surface .Méme si les municipalités de Louiseville (ville et paroisse) ont décidé, a la majorité des votes, de charger la firme Pluritec de la confection de l\u2019étude du plan directeur, la question est revenue sur le tapis lors de la derniere réunion des membres du conseil de la paroisse, le 2 octobre dernier.Pour bien se situer, il faut rappeler que les municipalités du grand Louiseville optaient majoritairement de choisir Pluritee pour l'étude du plan directeur d'égout et d\u2019aqueduc et ce, pour un montant de $21,000.Refus de subvention C'est au cours d'une assemblée des deux conseils que se fit le choix de Pluritec, choix partage par la majorité des élus.Cependant, à la même réunion, le maire Paul-Emile Caron, de la paroisse, ainsi que les conseillers Cyrille Frigon et Paul Lescadres proposaient une autre firme; Vézina, Fortier et Associés, qui demandait $25,000 pour l\u2019étude du plan tout en s'engageant à obtenir Le maire Paul-Emile Caron .on a pris de $8 a $10 milles dollars et on les a jetés au panier.Pluritec et ce, pour $21,000, sans subvention, et on devait les subventions de la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.Cependant, devant l\u2019urgence de cette étude qui, selon plusieurs, a déjà trop retardée, on de- tant en ville qu\u2019en paroisse.vrait fixer notre choix sur ( ENCAN CO) Vendredi le 20 octobre à midi et trente chez: HENRI- PAUL VAILLANCOURT de Trois-Rivières-Ouest.La ferme est située au No.8480 Notre-Dame à environ 1 mille du pont.SERA VENDU: Un bon troupeau laitier Holstein de 25 vaches clair au test fédéral dont 4 de ces vaches sont fraîches vêlées, 10 vêleront d'ici la fin de décembre, les autres vélant en tout temps de l'année.Les dates de saillies seront données lors de la vente.1 gros taureau de 2 ans.L\u2019EQUIPEMENT DE LAITERIE: 1 \u201cbulk tank Universel\u201d de 300 gallons.3 trayeuses et 1 compresseur Surge.Réservoir à eau chaude Cascade de 25 gallons.Fanne d'étable.Buvettes.Clippeur.4000 balles de beau foin.1 silo en bois de 13 par 26 pi.LE ROULANT COMPREND: 1 tracteur Ford No.4100 Diésel avec pelle avant, double action et avec cabine, (comme neuf n'a que 125 heures d'ouvrage).1 tracteur Ford au gaz No.660 très propre.Chaînes à tracteur.Gradeur.Charrue Massey Ferguson à 3 versoirs.Herses à disques sur hydraulique.Semeuse de 13 disques.Conditionneur New Holland.Traîneau à balles.Presse à foin M.F.No.120 (n'a que quelques heures d'ouvrage).Râteau fileur Morril.Arrosoir de 200 gallons (traînante).Fourragère No.717 New Holland Super avec nez à foin et nez à blé d'inde.Boîte à ensilage Kasten à 2 batteurs.Faucheuse Oliver.Epandeur d'engrais M.F.No.110.2 wagons sur pneus avec plate-forme.Monte-balles avec moteur.Souffleur à ensilage New Holland.Souffleur à neige 2 vis Mc Kee.Un peu d'articles de hangar.Une foule d'articles trop long à énumérer ici.Conditions: Comptant ou Prêts de Banque pour acheteurs qualifiés.Cantine sur les lieux.N.B.Le Quota de lait nature sera mis en vente aux enchères de l'U.P.A.de la Mauricie, le 22 novembre à 10 hres.A.M., sous-sol Ste-Madeleine.Pour informations s'adresser à: COLBERT & FRÈRE INC.Gilbert Colbert Encanteur licencié Ste-Gertrude, Comté de Nicolet Tél.: (819) 297-2732 signifier l\u2019intention de commencer dans les plus brefs délais l'étude qui, une fois complétée, permettra des développements importants ) =_ Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage - pressage Lavage de chemises.Au service de Louiseville et du comté depuis 34 ans.51 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gare) Tél.: 228-4477 Louiseville M.Caron revient à la charge Lors de l'assemblee du 2 octobre, le maire Paul-Emile Caron revint à la charge et ce, des le debut de la reunion alors qu'il fit lecture d'un te- legramme qu'il avait expedie a M.Ronaldo Raviolatti, ingénieur attache aux Services de Protection de l'Environnement ainsi que la réponse de celui-ci.Dans ce telex, daté du 26 septembre, le maire de la paroisse demandait s\u2019il y avait encore des fonds disponibles pour octroyer notre étude \u201cplan directeur d\u2019égout et d'aqueduc\u201d.La réponse de M.Ra- Violatti disait: Il y a encore des fonds de disponibles en 1978 pour votre etude pour Louiseville, paroisse et ville, à condition que les SPE re- L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 7 Le conseiller Gilles Béland On n'a jamais dit qu\u2019il n'y avait plus d'octrois.çoivent, avant le 20 octobre 1978, les renseignements demandes par la SCHL dans la lettre du 30 juin 1978.On n\u2019a jamais dit\u2026 Le maire Caron fit la remarque que, lors de la reunion des deux conseils, on avait dit qu'il n'y avait plus de subventions possibles.C'est alors que le conseiller Gilles Béland s'empressa de reprendre: On n'a jamais dit qu'il n\u2019y avait plus d'octrois.Le maire Caron devait alors faire les commentaires suivants: Je caleule qu'on a pris de $8 à $10 milles dollars et qu'on les a jetes au panier d'autant plus que ce qu'on teru ne seru pas conforme a la SCHL.On niaise Les opinions suivant la discussion entre le maire Caron et le conseiller Beland etaient diversifies.Pour un, le conseiller Cyrille Frigon etait d'avis qu'on nratsait depuis Yn an tandis que le conseiller Andre Livernoche repliquait: Quant on fait vou plan conforme aux SPE, on n'a pas de problèmes.Quant au maire Caron, il se disait persuade que l'etude a $21,000 n'inclut pas les industries, avis non partage par les conseillers Liverno- che et Gerbeau.Le maire Caron devait alors revenir a la charge en demandant pourgnoi Pluri- tec charge $11,000 de plus?On sait que pour respecter les normes de la SCHL, la firme Pluritec avait demander $32,000., à cause de 15 exigences de la SCHL, \u20ac qu'on a decline pour y aller à un cout de $21,000., sans se préoccuper de ces exigences.Le premier magistrat de la paroisse devait ajouter: Si on n'avait pas voulu avoir d'octroi, on aurait pris le plan de Pluritec il y a un an.,.Cependant, devant l'insistance d'activer les choses, venant de la majorite des membres du conseil, on devait clore la discussion et garder les positions prises il y a quelques semaines, c'est- a-dire: Pluritee fera l'etude du plan directeur d\u2019egout et d'aquedue, pour un montant de $21,000., sans subvention et on ne se preoceupera pas des exigences du gouvernement federal.ailleurs, une rencontre a deja eu lieu entre les membres du comite d'urbanisme des deux conseils et un re- presentant de Pluritee.On veut activer cette etude car, par la suite, on pourra parler \u201cexpansion\u201d.Marchez.Ça vous fera une belle jambe.rere Marcher Des aujourd hus \u2014\u2014-\u2014 AX EA IN ARI Y FF FX IY EE I ITY ZF EEX) «4d 95 St-Denis YZ Err\u201d e De tous les styles en magasin Evitez la taxe en achetant maintenant LE SPECIALISTE EN AMEUBLEMENT: GERARD TREMBLAY MEUBLES FUTURS MARIES! Achetez votre ameublement à meilleur marché chez Tremblay Pour un ameublement complet, c\u2019est toujours à meilleurs Avant d\u2019acheter ailleurs, venez comparer nos prix.e Plan mise de côté e Estimation gratuite St-Elie-de-Caxton 2 prix chez Tremblay # p î ¢ 9 a ¥ a æ Vv ue »* F > 6 2 * FEAXI NX ALLY] 221-2080 II ZEEE A EEE DY EN FUN MAITRE ÉPICIER.\" qui vous fait épargner! \u2019 \"a TOMATES 29 PREMIUM PLUS \"2% BOEUF HACHÉ © produ de la Calformie 1 g HEN 15 © régulier GROSSES BANANES \u2014 8/61 8)QOKO0 || Ipessieu 61 © Jemueg / ITIAISINON 30 OH053.1 \u2014 8 oÉed 16 oz | qualité supérieure 23 FEVES AU Ib B \u201cDOLE OU CHIQUITA\u201d bu LARD 1 _ _- Pa 1902 RAISINS ROUGES CLARK HAUTS DE E PATTES | BORE \u2018\u2019EMPEREUR\u201d mportés de a Californie ba R8 PAPIER- pie at.Canada No gy RANT 2 TE - MOUCH OIRS &) 2 nm Pie CHOUX VERTS culture du Québec Ib = 12 SCOTTIES 3/ 00 Cat.Canada No 1 bte 100F CAROTTES AT A culture du Québec 51bu RQ ESSUIE- TOUT GIGOT D' AGNEAU Cat.Canada No 1 VIVA, rr em ee NPE blanc ou ass.AA Ne soit OCTOBRE pr RENE paquet SAUCISSES Sh FESTIVAL ; > oC TORT 2 rouleaux PORC/ROEUF CL ey i DU FROMAGE DETERGENT 30EUF MERI.L | 19 CANADIEN H LIQUIDE 15 BT b MIR, SAUCISSON DE BOLOGNE, FOIE DE VEAU 2/750 ml dont 20 pages sont illustrées, contient plusieurs \u2018Les fromages fins de chez-nous\u201d est \u201cune brochure qui nout dit tout sur les 50 differentes sortes de fromages fabriques actuellement au Canada.Cette brochure, d'une grandeur de 8 x 9%\" de choix importé, ; \u2018 MÉTRO-RICHELIEU 1 09 tranché 2 a e- / PÂTE DE: morceau 2 Ib et plus ib lm (produit décongelé) |p Maw suggestions afin d'identifier les fromages ; ; WV t= ATE canadiens, comment les acheter, les servir et les \u2018Ç \u2018 5 PÂTE AU SAUMON RATE AU POULET conserver De plus, vous pourrez y lire I'histori- = ¥ TO MATES ol - ny y que des \u2018Les fromages fins de.chez-nous\u201d et La brochure \u2018Les fromages fins de chez-nous\u201d\u2019 ROSE BILOPAGE 14 oz a BHBPAGE .8ozm un \u201cLe glossaire des amateurs de fromages fins est publiée par le Bureau Canadien des Produits GATTU de chez-nous\u201d vous gui ider ra dans le choix des Lai tiers, lequel appartient et est opéré par les SO PA É wit Me wr TVivedu © TW LL Wive ETS ETS \"7 a 05 ww suggestions afin d'identifier les fromages canadiens, comment les acheter, les servir et les \u2018' E ER J FAl PATE AU SAUMON \"1 39 PATE.AU POULET a De Pan nee ches mous: et La brochure \u2018\u2019Les fromages fins de chez-nous\u201d TO MATES ROSE BILOPAGE 14 oz BHOPAGE 8 oz .85 \u201cLe glossaire des amateurs de fromages fins est publiée par le Bureau Canadien des Produits GATTUSO -_\u2014 a de chez-nous\u2019\u2019 vous guidera dans le choix des Laitiers, lequel appartient et est operé par les PÂTE DU BOEUF FUME termes et procedés employes par les experts fermiers de notre industrie laitière.Vous pouvez bte 6 oz a pour decrire le goût, la saveur, l'apparence ou vous la procurer gratuitement à tous les maga- la constitution des fromages.sins MÉTRO(une copie par client).LAC ST-JEAN tranché CRISTAUX BILOPAGE 24 oz 1 99 HER-PAK 2 oz 4/ 1 .89 FROMAGE | h FROMAGE 3.99 \u201cTANG SAUCISSON SALAMI - SAUCISSON 21b Da KRAFT, Mozzarella saveur à OU PEPPERONI = 09 PEPPERONI Philadelphie l'orange, tranché HER-PAK 60: Ua HER-PAK 10 1 .59 nature 8oz |} 4 env.929 su MARINADES SUCRÉES HABITANT 24 or (MAÏSENGRAINSY Ÿ FROMAGE RÉ PAPERDE J § SOUPE ENTIERS | «rat veuves À À TOILETTE.1 à LIPTON 372 0.8 \u20ac pouret nouilles / en, NIBLETS | ce 8 COTTONELLE, ALIMENTS SURGELÉS fa AA CAFÉ INSTANTANÉ MARGARINE MOLLE SN IE 5.29 TASTER CHOICE 5 79 THIBAULT, A 1.98 CROUSTILLES _ 8 oz .Disponible au Quebec CTT DULAC Sooo ai VINAIGRE DE VIN meme omen 1,49 73 DRE POUP SHLFE =.,99 FRITES - 81 wo: 49 PÂTES ALIMENTAIRES C9 PATE DENTIFRICE us 00 LS u GATTUSO: SUMENTS En ro IR-F COLGATE, regulier ou AIN SAUCE A LA Vi ANDE RÉ 2 ' PS TN TUE thé des bois tube 50 ml ° McCAIN, ARAFT 69 MOUTARDE PREPARÉE spaghettini 2 1b POUR BEESE NOURRITURE : i spaghetti oz VFRpre es coupe régulière, MARGARINE DURE .contenant à pression 227 g 45 rom coupe % Ib 15 CT c Z5 POUR CHIENS MARY TL CHOCOLAT CHAUD SOUPE vq TOF CHOICE 2.29 | ig CARNATION.CUP A SOUP \u201cSo | .71 oeuf, fromage, boeuf 2 kg .21b JUS OF TOMATSS Fer 2 1,49 Seécroutes sen BY rein 2 POUR CHIENS sac LIBR 5 65 CONFITURE BISCUITS 2.96 GRAVY TRAIN, 8k 5.79 JUS D'ORANGE CONCENTRÉ - - Fen eR, PEEK FREAN SE MAXISERVIETTES KENT.125 59 le AGH Ti 24 oz 1 59 ES Dee ES 1 LIBERTE NOUVELLE, .95 oz = 8 rangaise, vigestive, = adhesives bte 12s CROÛTES À TARTES 99 \u2014 40 BETTERAVES MARINÉES 21 02 1.49 2.5 MELANGE A CROUTES HABITANT Ceo SET.SHAMPOOING GAINSBOROUGH ~~ .99 A TARTES 24 02 .68 BISCOTTES = Tee AGREE 1 59 sac z 7 * : ST ass 225 ml GATER 9 LL 12 CONNORS.de sovs GRISSOL, 85 \"VN tava DUCHE 9 chocolat, marbre 19 02 1.2 POUDING \u2018 bte 3 5 oz a reg.& sans sel 902 g cu 2 18 oz 1 / FILETS DE MORUE NESTLE POULET DESOSSE BISCUITS \u2018 : Woops EUR NICKERSON.bte 16 az 1 49 \u2019 55 ESTA.bte 7 oz 1g ot 8 0z 2/ 1 .00 {> A découvrir chez pour bols de toilette 35 oz e J 6 e68d \u2014 8Z6I 6XJ0HO 11 IPrNIEU 87 © JGMUEE / FITIAISINOT 30 OHI3.1 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 14 OCTOBRE 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS tl ue C\u2019est l'inauguration officielle des nouvelles installations servant aux loisirs de Saint- Alexis-des-Monts.Dans l\u2019ordre: MM.Armand Dumont, du Centre de Main-d'Oeuvre du Québec à Shawinigan, Jean-Guy Poudrier et Roger Pour les loisirs de Saint-Alexis-des-Monts Excellent travail accompli Un groupe de travailleurs défavorisés de Saint-Alexis-des- Monts a accompli une besogne remarquable au cours des 15 dernières semaines.Eneffet, 14 travailleurs de l'endroit ont aménagé, grace à une subvention de l'ordre de $38,300 venant du gouvernement du Quebec, des equipements qui serviront aux loisirs dans cette municipalité du nord du comté.Vendredi dernier Vendredi dernier, on inaugurait officiellement ces installations et la cérémonie se déroulait en présence d\u2019un représentant du ministère des Affaires sociales, M.Claude Hénault, de M.Armand Dumont, directeur du Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Quebec à Shawinigan, de M.Roger Thisdel, du bureau du M.A.S.de Louiseville et du secrétaire de la municipalité de Saint-Alexis, M.Bernard Gélinas.Les nouvelles installations servant aux loisirs sont situées sur la rue Francis.Qu\u2019a-t-on fait?Avec la subvention, on a réalisé de nombreux travaux dont l'installation de patinoires, de balançoires, d\u2019estrades, en plus de construire des chambres qui serviront aux joueurs de hockey durant la saison hivernale.La municipalité y va La municipalité de Saint- Alexis-des-Monts a participé également à la réalisation de ces travaux, qui ont employé ces 14 travailleurs défavori- Dernière messe au Centre d'Accueil Dupuis, qui ont assumé la surveillance des travaux, Claude Hénault, directeur régional au ministère des Affaires sociales et Roger This- del, du bureau de Louiseville, du M.A.S.PHOTO J.-P.P.sés.Elle a contribué pour environ $5,000 en matériaux, $6,250 pour du bois et $5,000 en temps et matériel de machinerie.À cela pourrait s\u2019ajouter le bénévolat du secrétaire municipal qui, s\u2019il était calculé en heures et en argent, pourrait représenter un montant impressionnant.Les travaux étaient sous la surveillance de MM.Roger Dupuis et Jean-Guy Poudrier.Ce genre de programme constituait une premiere dans le territoire desservi par I'Echo de Louiseville/ Berthier et, apres avoir visité les lieux, on peut dire: Mission accomplie.> 2 LA ent ve Un aperçu des travaux effectués: patinoire, PHOTO J.-P.P.courts de tennis, balançoires, estrades.Eo Ce sont ces personnes qui ont fait un travail Monts.de géarit pour les loisirs de Saint-Alexis-des- PHOTO J.-P.P.Invitation amicale a la Caisse Populaire de Louiseville Semaine de la Caisse Populaire du 15 au 21 octobre 1978 Je concours à ma Caisse Populaire \u201cC\u2019est profitable pour nous, Québécois\u201d.Chers membres, À l\u2019occasion de la semaine de la Caisse Populaire, du 15 au 21 octobre 1978, le personnel de la Caisse Populaire de Louiseville souhaite ardemment rencontrer tous les membres au nom de vos mem- bres-dirigeants.Pour ce faire, un kiosque sera aménagé à l'intérieur de la caisse et une hôtesse sera à votre disposition pour vous accueillir et répondre à vos questions.De plus, vos dirigeants ont pensé à cette occasion vous offrir des macarons, des collants et distribuer sous forme de tirage des prix pour une valeur d'environ $500.00.Au plaisir de vous rencontrer du 15 au 21 octobre 1978.Coopérativement vôtre, A, N° Le.3 5, J.Roland Bellemare Le ler octobre dernier, l'abbé Antonio Milot, auméônier du Centre d\u2019Accueil de Louiseville, célébrait sa dernière messe à cet endroit.L'abbé Milot prend sa retraite à la maison des prêtres retraités, à la Pointe-du-Lac.C\u2019est à regret que les bénéficiaires du C.d'A.voyaient partir leur dévoué curé.Photo J.-P.P.Directeur général et secrétaire du conseil d'administration beaux discours afin de conquerir le coeur.et aussi le vote des electeurs et elec- René Hélie élu président a ol a VO le trices.p y Jeudi p.m.Les étudiants de la polyvalente l'Escale ont choisi leur C'est finalement jeudi apres-midi que les resultats furent donnes aux étudiants et pour se faire, c\u2019est le principal de la polyvalente, M.Roger Matteau, qui s'est chargé de faire languir les électeurs, qui avaient bien hate de connaître leur conseil etudiant.exécutif pour l\u2019année 1978-1979.Au cours de la semaine derniere, c'était la campagne electorale à cette institution et chacun y allait de ses plus René Hélie C'est sous des applaudissements frénétiques qu'on a accueilli le président pour l'année scolaire en cours: René Hélie.Son adversaire à cette élection était Chantale Milette.Bref, avant de partir pour le congé de I'Action de Graces, les éleves de la poly ont choisi leurs représentants aupres de la direction et le choix semble avoir été judicieux, si l'on en juge par la façon dont les élus ont été accueillis.J-P.P.La présidente du comité des parents de la polyvalente, Mme Margot Gerbeau, épingle une fleur à la boutonnière du nouveau président, René Hélie.HANDY ANDY Photo J.-P.P.Centre de l'auto 228-4760 On aide la jeunesse Le Club Optimiste de Louiseville tenait son pont payant le 7 octobre dernier.Pour aider la jeunesse, les automobilistes ne se sont pas faits prier, comme le démontre cette photo où l\u2019on voit le président du club, M.Claude Lahaie, en compagnie de Mme Gisèle Savoie, qui recueille le don d'un automobiliste.Photo J.-P.P.oye et g8 Aussi modele Pouvoirs remis ou Pierre chez: Le 8 octobre dernier se faisait la transmission des pouvoirs du Club Optimiste de Saint-Barnabé-Nord.Une trentaine de membres étaient réunis à un déjeûner au cours duquel se faisait la remise du maillet de l'autorité de M.Julien À.Gélinas, à gauche, ex-président, au nouveau président, M.Francois Guibert, a droite.Le déjedner se tenait au bar salon Barnabé.Photo J.-P.P.APRES INVENTAIRE Venez bénéficier des prix LES PLUS COMPETITIFS DE LA REGION = $438.00 avec tablette élevée Pour vous servir, voyez Michel PLANTE ELECTRIQUE E=- St-Alexis-des-Monts L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 11 A tf Roger Matteau, principal de I'Escale, René Hélie, président, Diane Dupuis, secrétaire et Claude Fafard, vice-président.Voici les membres du conseil étudiant de la polyvalente, suite à l\u2019élection de jeudi dernier.Dans l\u2019ordre: Patrick Saucier, conseiller, M.Photo J.-P.P.Pic [ES E es résultats du vote sont attendus avec impatience.Photo J.-P.P.Appareils électro-ménagers: podies, réfri- érateurs, laveuses, sécheuses, de marque: élanger, Hot Point, Simplicity.Ex: poèle élect.jaune, Simplicity à nettoyage continu, rég.: $459.00 Laisss à $358.00 Poêle à bois de cuisine, tel qu'illustré \u201cENTERPRISE\u201d avec tête de luxe (néon et horloge élect.) Prix détail: $578.00 Laissé a 610 route 349 265-2084 a. 1 Page (Suite de la page 3) ce n\u2019est pas rose; il serait grand temps qu'on se regroupe et qu'on travaille ensemble.ont eté faites au cours de la présentatio, de cette etude et chaque intervenant tentait de démontrer des façons a envisager pour assurer un developpement harmonieux 12 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 de la région, tant pour son pole qui est Louiseville, que pour toutes les municipalités qui l'entourent.Bref, ce fut une rencontre des plus profitables et nul doute que cette étude permettra à des organismes de prendre des actions concrètes tres bientôt et ce, toujours pour le mieux- etre de la région.ctr tra I~ RO Ce qu'on vise avec cette étude, d'ajouter l'étudiant en géographie, c\u2019est d'avoir des outils de travail qui permettront de prospérer au niveau régional.I faut que le pôle d'attraction soit Louiseville : = pour ne pas que Shawinigan 08 le soit pour Saint-Paulin et \u201cciRp Saint-Alexis-des-Monts et i orf] pour empêcher la même eli chose pour Trois-Rivières Bai envers Yamachiche et al F Maskinonge.ati Plan d'action Es ui æ ts : M.Blais reprit la parole et dévoilait que le plan d'action pour l'annee serait donné le 16 octobre lors d\u2019une réunion de la Chambre de Commerce.M.Blais à laisse entendre qu'on etudierait des moyens permettant à la region de faire face aux pressions externe.I! faut également trouver des moyens qui puissent permettre à Louise- ville d'exercer le leadership d'une capitale régionale; établir et développer une stratégie régionale de développement économique, de poursuivre le président.BPRERESS & $ » EN Blais, président de la Chambre de Commerce, Maurice Perreault, commissaire industriel, Germain Pichette et Louis Allard, deux des trois étudiants qui ont travaillé à la réalisation de cette étude.C\u2019est la présentation de l'étude socia-écono- mique de la région de Louiseville.Cette cérémonie se déroulait vendredi dernier, à l\u2019Hôtel de Ville de l\u2019endroit et on y retrouvait MM: l\u2019abbé Jean Matteau, curé de Louiseville, Gaston Fleury, maire de la ville et président honoraire de la Chambre de Commerce, Gaétan 5 FA Ë 8 Photo J.P.P Vitre Isolante à Triple Sceau La vitre isolante à triple sceau de Dashwood met TROIS feuilles de verre clair comme du cristal et DEUX espaces d'air scellés hermétiquement entre vous et la température.Le résultat ?- une réduction sensible de vos dépenses de chauffage/climatisation 4 usqu'a 83%) .un confort total, sans fuite d'air pour vous et votre fami _et Ia fin de la condensation fâcheuse et maipropre qui peut gâcher votre vue etendom mager vos murs CE VASTE CHOIX Faut se renselgner! Fusion Un des points les plus discutés au cours de cette reunion fut celui de la fusion.D'ailleurs, dans le cadre d'un programme \u201cCanada au Travail\u201d, un groupe va étudier ce dossier qui fait la discussion depuis plusieurs années.La Chambre de Commerce devrait egalement se pencher sur la question.D'ailleurs, un des participants à la reunion devait déclarer: Si nous (le grand Louiseville) ne faisions qu'un, nous serions la plus grosse ville entre Mon- treul et Trois-Rivières, à l'exception de Repentigny.Le maire Fleury devait déclarer: Les 25 prochaines années seront les années de da Mauricie en autant que les gens voudront travailler d'un commun effort.M.Al- lard devait rencherir en ces termes: Je ne vois pas un dé- de Louiseville, Maurice Perreault, commissaire industriel et Claude Villemure, de la Conserverie Notre-Dame, à Charette.Photo J.P.P > CALI Attentifs aux explications fournies par le jeune Louis Allard; MM: François Deschamps des Industries Yu-Go et Québois, Jean-Jacques Clément du garage Clément et Frères, J.Roland Bellemare, gérant de la Caisse Populaire LEE} e 200 de Carufe! e- Ye 296-3449 veloppement harmonieux de Lu HI UN la région sans l'unification | ] meubles Aussi vitres antirefiets pour cadres.des unites administratives.dl ne s'agit plus de penser à pour C & G Ltée savoir à qui ça va profiter enfants aron agnon 171 Ave Dalcourt anais de penser en terme ré- gional., | \\______/ Louiseville = Cours d'orgue populaire Minterrentions Prof.: Normand Bellemare, prop.228-2753 ! Plusieurs interventions 1 NC attables.= nn est Deco SILE IMPORTANT.Le e Garanties à vie sur silencieux e Garanties à vie sur amortisseurs ® /nstallation gratuite e Estimation gratuite Silencieux MINUTE Freins Guy Picotte 1251 boul.Ouest \u2014 Louilseville \u2014 228-5975 TR Tout ce devez savor sur SILERCIEUX MIRUTE GUY PICOTTE L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 13 50 ans de mariage Le 30 septembre dernier, en l'église de un 50e anniversaire de mariage: M.et Mme Saint-Justin, avait lieu la fête des mariages Henri Casaubon et M.et Mme Charles-Omer chrétiens.À cette occasion, une messe fut Masse.Un banquet a suivi cette messe.célébrée par Mgr Georges-Léon Pelletier, Photo J.-P.P.- ex-évêque du diocèse de Trois-Rivières, aux intentions des 36 couples qui célébraient un nombre multiple de \u201c5\u201d années de mariage.Ci-haut, deux couples qui fêtent cette année OUVERTURE.jeudi le 12 octobre de votre rayon de lingerie et vetements de base Au 30 septembre, 2360 clients inscrits Diminution Importante Es Sur présentation de ce ?) pea Hy REDUCTION DE 3 CA sur t x out achat de X $10.00 et plus Par Jean-Paul Plante BN jeudi - vendredi - samedi 12 - 13 - 14 octobre Les dernières statistiques fournies par le Centre de Main-d\u2019Oeuvre de Louiseville démontrent qu\u2019au 30 septembre dernier, on relevait un nombre de 2360 clients ins- Daemon crits.De ce nombre, 2172 personnes étaient sans emploi et 186 possédaient déjà un travail mais cherchaient autre chose.Chez les sans emploi, il y avait 1450 hommes et 722 femmes tandis que chez les gens en emploi, la répartition était de 101 hommes et 85 femmes.Moins 358 On note donc une diminution de 358 clients inscrits par rapport au 31 août dernier, alors que le nombre était de 2718 clients, dont 2501 sans emploi et 217 en emploi.À ce moment, parmi les sans emploi, on retrouvait 1607 hommes et 894 femmes tandis que pour les personnes en emploi, la répartition était de 124 hommes et 93 femmes qui cherchaient un autre travail.Bonne diminution ;Par ailleurs, si l'on compare ces chiffres avec caux de l\u2019an dernier, on constate une importante diminution au chapitre des clients inscrits car il était alors (30 septembre 1977) de 2839; ce qui signifie une diminution de 479 inscriptions.Au 30 septembre 1977, des 2839 clients inscrits, on en relevait 2734 sans emploi (1759 hommes et 975 femmes) et 105 en emploi (59 hommes et 46 femmes).Secteurs Là où les inscriptions se font les plus nombreuses, au CMC-Louiseville, sont dans les domaines du travail spécialisé dans les services, du personnel clerical et du tca- vail assimilé, le travail spécialise dans la fabrication, le montage et la réparation, celui de l'industrie de transformation du bâtiment, des manutentionnaires et du travail assimilé.Beaucoup de demandes d'emploi sont faites dans le travail spécialisé de la vente ainsi que chez les usineurs et les travail- léurs de secteurs connexes Au CMC Au niveau des statistiques opérationnelles du bureau du CMC-Louiseville, durant le mois de septembre, on a accordé 124 entrevues de conseils professionnels et 184 en matière d\u2019assistance au placement.6 visites ont été faites aux employeurs et 24 employeurs ont visité les conseillers de la main-d\u2019oeuvre du CMC.On a effectué 14 visites de contrôle de contrat du programme de formation industrielle de la Main- d'Oeuvre du Canada.Durant septembre, 42 personnes ont été dirigées sur des cours de formatien (PFMC) et on a réalisé $6 placements dans le territoiite desservi par le CMC-Loui- seville et 4 a l'extérieur du territoire.À cela viennent s\u2019ajouter 4 séances d\u2019information de groupes et 6 visites de liaison.Fi \u2026iement, 2 subventions de prospection autorisée ont été accord: 2 ainsi que 3 subvention e ciplacement, dar e du nrogramme = mun * & la Main- i Oeuvr: di Canada , (PMMC,.e chemises de nuit e peignoirs en nylon, coton ou ratine de velours e robes d'intérieur e Cache-corset © © jupons bikinis et petites culottes e soutien-gorge Grenier\u201d e bas-culottes \u201cClaude\u201d et \u201cKayser uniformes \u2019 Aires spéciaux d'ouverture (11 GALERIES LOUISEURLE = \"onda Pete aan ed 1 aay ny Page 14 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier © Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 La porte ouvre v Jeudi, le 5 octobre, avait lieu I'inauguration officielle du restaurant \u201cLa Porte de la Mauri- cie\u201d.Un banquet a marqué cette célébration.Sur la photo, nous voyons, dans l\u2019ordre habitue! MM.: Raymond Langelier, propriétaire du res- bar-salon, taurant, Mlle Lina Bellemare, responsable du MM.François Quintal, gérant, Jean-Guy Talbot, ex-joueur des Canadiens de Montréal et invité spécial, et Jérôme Cotnoir de la brasserie Molson.Photo J.M.Une premiere Vendredi dernier, marquait une première chez les Jeannettes de la 32e Ronde de Louiseville.En effet, quatre d\u2019entre elles devenaient des guides de la 28e compagnie: Johanne Cloutier, Nathalie Lincourt, Ginette Lamirande et Sylvie Pichette (absente au moment de la photo).Derrière ces nouvelles promues, nous voyons: Mlle Diane Grenier, cheftaine guide, Mme Denise Paillé, cheftaine guide et Mme Diane Lessard, commissaire diocésaine.Mauvaise formation des étudiants pour le marché du travail - Montréal \u2014 Selon le président de la Corporation des techniciens professionnels du Québec, M.Philippe Lecompte, les étudiants se dirigent encore vers des professions qu\u2019ils ne pratiqueront jamais.Certains étudiants vont ensuite à l\u2019université pendant quelques années pour revenir sur le marché du travail sans diplôme et sans formation technologique adéquate.Ceux qui réussissent à obtenir un diplôme ne peuvent pas trouver un emploi qui corresponde à leurs attentes.Un gaspillage de cette envergure coûte des centaines de millions chaque année à l'économie du Québec.Changement de mentalité + C\u2019est la meilleure façon de riquer des mécontents qui trouveront jamais de sa- faction à travailler dans nètre société, a soutenu le Président qui parlait à un upe de professeurs du ni- qu collégial.\u201cLa creation d\u2019une corpo- tion professionnelle à titre ervé pour les techniciens or pour comme le re- Sn i / \u2018veges ADDU I PPDRRACANDUSANONSHOODDONAGNOCHONDD.commande l'Office des professions au ministre responsable des corporations professionnelles, M.Jacques- Yvan Morin, permettra un changement de mentalité dans les Cégeps.Par la suite, elle favorisera inévitablement la productivité de l\u2019industrie québécoise\u201d a conclu le Président de la C.T.P.Q.Résumé radio-été Montréal \u2014 \u201cLes étu- - elle favorisera diants se dirigent encore vers des professions qu'ils ne pratiqueront jamais\u201d a declare aujourd'hui le président de la Corporation des techniciens professionnels du Quebec, M.Philippe Le- compte, devant un groupe de professeurs du niveau collé- gal.\u201cLa création d\u2019une corporation professionnelle à titre réservé pour les techniciens professionnels, comme vient de le recommander l'Office des professions au ministre responsable des corporations professionnelles, M.Jac- \u2018ques-Y van Morin, permettra un changement de mentalité dans les Cégeps.Par la suite, inévitablement la productivité de I'industrie québécoise\u201d a conclu le Président de la C.T.P.Q, - -1c@P0taqecractad2cunauscnas1acd ORS - Le service des Loisirs de Saint-Barnabé-Nord avait organisé, le dimanche 8 octobre, un rallye auquel ont participé près de 100 conducteurs.Le rallye était sur une distance d'environ 55 milles et les équipes devaient répondre à 54 questions.Ici, au départ, les deux organisateurs principaux de cet événement: MM.Louis-Marie Proulx et Daniel Duhaime.Photo J.-P.P.; | Jacques Bellemare sur rendez-vous.Ouvert tous les soirs u nr) VIANDE POUR CONGELATEUR a tres bon prix Bonne nouvelle pour vous CULTIVATEURS! Je paie jusqu\u2019à $30.00 pour peau de boeuf.AVIS AUX CHASSEURS Je débite vos prises.en vente Voiture de l'année en montre et maintenant & CLEMENT & FRERE LTEE Louiseville Plymouth Horizon 5 portes 1979 700 boulevard Ouest (819) 228-2701 Saint-Sévère par mme jules trahan Visite des marguillers Bientot un marguiller passera chez-nous vous remettre une enveloppe pour payer la dime.Si vous l'avez acquittée lors du passage de la religieuse, vous laisserez tomber.Visite des malades Lex malades et les personnes agées recevront bientôt la visite de l'abbé Lapointe qui aussi se propose de visiter tous les foyers durant l'annee.Annonces Tous les gens désireux d'avoir les nouvelles à l'église devront se référer à un babillard en arrière de l\u2019église, quête, messe, etc.Réunion mensuelle Une première en paroisse À la messe de 11 heures le 22 octobre, Marie-Josee Longchamps viendra témoigner de sa foi et de l'action sociale entreprise aupres des gens, C'est une experience à vivre a venir entendre, a partager ou discuter de cet entretien.Invitation à tous les paroissiens À se joindre à la population de St-Thomas le 22 octobre au soir pour une rencontre avec un évêque japonais dans le cadre de la semaine missionnaire; il y aura egale- ment sr Liette Diamond soeur Assomption de Marie qui nous entretiendront de la vie au Japon.Chaque année une paroisse est visitee par un évêque d\u2019un autre pays.Des membres A.F.E.A.S.mercredi soir à & heures au local habituel, soyez des nôtres.Sur le vif Ouverture le 13 octobre C\u2019est vendredi prochain, le 13 octobre, que sera officiellement ouvert le nouveau local du ministère de l\u2019Agriculture, situe à l\u2019ancienne école des Métiers de Louiseville, devenue la propriété des deux municipalités et administrée par le Comité Intermunicipal des Loisirs.La cérémonie est prévue pour 20h30.Centraide: $100 Le conseil municipal de la paroisse Saint-Antoine de la Riviere du Loup a décidé de verser un montant de $100 à Centraide-Mauricie, cet organisme qui vient en aide aux défavorisés et qui était connu jadis sous le nom de Caritas.Claude \u201cle greffier\u201d Le Club Optimiste de Louiseville a son | greffier.En effet, cette tâche a été confiée à M.Claude Daoust et il aura à dresser les proces-verbaux des réunions des Optimistes.Parlant des Optimistes, ils ont fait un don de $100 aux Jeannettes de Louiseville, 32e Ronde, lors d'une récente réunion.A qui ira Ih huile?\u2018Des soumissions sont \u2018demandées, en paroisse de Louise- ville, pour l\u2019huile à chauffage, en vue de l'hiver qui nous guette.Lors de la dernière reunion du conseil de la ville, le contrat était accordé à M.André Lefebvre et c'est au cours des prochains jours que nous saurons à qui ira le contrat du \u201cprécieux liquide\u201d en paroisse.On s'adressera à un fournisseur local.Lequel?C'est a venir.L'environnement\u2026 Nous recevions, la semaine dernière, un in appel téléphonique de M.Jean- Paul Buisson, inspecteur des abords de la rivière du Loup et celui-ci nous signalait qu\u2019une personne de la rue Notre-Dame Sud avait jugé \u201cnormal\u201d de jeter à la riviere un matelas.M.Buisson devait nous signaler que ces choses cesseront bientôt et que des sanctions seront prises contre ces contribuables à qui rien ne fait rien\u2026 D'ailleurs, si des gens ont à porter des plaintes contre ce charmants voisins qui polluent les abords de la rivière, ils n'auront qu\u2019à communiquer avec M.Buisson et on y verra.Le civisme est une foule de petites choses.Le - député appuie la demande n ya quelques temps, un un groupe de résidents de la paroisse s'adressaient au conseil pour un appui dans le but d'obtenir le service postal à domicile.Une copie de la pétition était envoyée au député Yanakis et ce dernier donnait son approbation vis-à-vis sa demande.Il envoya une lettre au ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, et il ne reste maintenant qu\u2019à attendre la réponse de ce dernier.Donc, ces contribuables de la paroisse ont la bénédiction du conseil de la paroisse, du député Yanakis et ils ne souhaitent maintenant que le \u201cOK\u201d du ministre des Postes.L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 15 Le carnet mondain par mme annette trudel Le mouvement Guide de Louiseville Galete Unite Initiative Debrouillardise Equipe Sociabilite \u2014 tuesagee de 12 ans et plus \u2014 tu aimes la nature \u2014 tu veux te faire des amies \u2014 tu veux batir en equipe Le mouvement Guide de Louiseville t'offre ces possi- bilites.Avec toi, nous pourrons realiser cette grande aventure guide.C'est avec toi seulement que nous y parviehdrons.Viens nous rencontrer, mardi le 17 octobre 78 au sous-sol de l'église a 7h00 p.m.Tu veux en savoir plus long.Teléphone a 228-4873 ou 228- 5162.Une émission à ne pas man- Au coeur r des événements le samedi à 13h30, à C.K.T.M.T.V.13.Le 11 novembre Fête au Richelieu Une soirée-reconnaissance en l'honneur de l\u2019ex-président du Club Richelieu de Louiseville, M.Gérard Lefebvre, aura lieu le 11 novembre prochain, au restaurant Miss Louiseville.M.Gérard Lefebvre.On sait qu\u2019a chaque année, le Club organise une soirée semblable en reconnaissance du travail accompli par un president au cours de son terme.Le gouverneur sera présent Cette soirée dansante, qui débutera a 20 heures, sera sous la présidence d'honneur de M.Julien Plamondon, gouverneur régional.La soirée se clôturera par un buffet et-toute la population est invitée à y assister.M.Lefebvre a cédé sa place de président du Richelieu à M.Charlemagne Ga- boury pour l\u2019année 1978-79.Le mot d'ordre est donc: le 11 novembre, on rend hommage à Gérard! Chaque semaine un dos- sler sur une situation sociale de chez-nous est presente.Monique Dubois en est l'animatrice.T octobre: Les gens mèles dans leur foi.Dossiers a venir: \u201cLe cho- meur, un frere à decouvrir\u201d, Le mouvement cooperatif.L'emission est produite en collaboration avec l'Office des Communications sociales.La visite paroissiale se poursuit.On visitera les familles logeant sur les rues: St- Charles, St-Mare, St-Paul.Mariage M.René Bouchard de Louiseville, fils de M.et Mme Charles Bouchard de Métis; et Mlle Luce Gagnon, fille de M.et Mme Justin Gagnon de Louiseville.Baptéme A M.et Mme Maurice Beaulieu (Françoise Richard) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Mélanie, France et Carole.tad tarnette = 48 ge Hpaligte + tur Forerlie of cous de Gute fo Sele Gnide Campa et eff qce Vi ENTEQUSTEES po t@reps les fig ses Me y er stereo la fl tarnette\u201d 98 COURT de bar des ahon pea Je Car lo phone dures aptes Prope vo a a tat ee ar La Clarnette = 9 de Beant © laa b artis a mangas du bon sont 14 \"10H \u2014\u2014\u2014\u2014 7 Chaine\\ du mois pris vo 33928 330 St-Laurent Une super aubaine stéréophonique CRATE a Pte fete et Ass ode vous ™ 7 qu a enregistrer A BIH A) he .WIS grace a Gin CORTHAC IE Qua ee euler (rete HAO LAK le GG prés de Chez vous Fle a 2783 Chronique Colombienne Barn Danse Belanger, Philias Beaudoin, Cette soiree aura lieu le samedi le 25 octobre, à 8.00 P.M., à notre salle.Danses modernes et d'autrefois sont au menu musical; les jeans et chemises à carreaux seront à l'honneur.Qui devinera qui est notre Fermier?Vous pouvez voir le tout dans la vitrine du magasin M.Tapis, situe sur la rue Saint-Lau- rent.Les vendeurs de billets sont: Leonce Paquin pour Maskinonge, Andre Blais pour Saint-Paulin, Leopold Beland pour Sainte-Ursule, Lord Desaulniers, Jean-Paul Lajoie, Claude Noel, Yvon Masson et Albert Baribeau pour Louiseville.Cette soiree est ouverte au grand public: bienvenue à tous.Pour rassurer le \u201cPere Legault\", il y aura un beau cadeau pour le meilleur vendeur de billets.Félicitations Nos felicitations au Frere Roger Vallieres qui vient d'être promu assistant-gé- rant de Centralco des Trois- Rivieres.Borme chance dans ces nouvelles fonctions.Prompt rétablissement Aux Freres Bruno Carle, Charette, Martial Gabriel Radio fhaek CENTRE DE VENTE AUTORISE René Trempe Louiseville Audio Louiseville Radio Shaek Rosario Dube et Maurice Ringuette, tous hospitalises.Prompt retour a la sante.Messe spéciale N'oubliez pas que c'est samedi le 14 octobre, la messe solennelle de fermeture des activites du 50e anniversaire, à l\u2019eglise de Loui- seville.Mgr Pelletier sera present et nous les chevaliers du 3e et de degre apporteront leur participation: c'est la messe de 7.30 P.M.Changements A l'avenir, les prompts re- tablissements, sympathies et autres communiques vous seront donnes dans le journal local La Chevre.À vous d'être en règle et de le lire.Journal La Chèvre La premiere édition est maintenant sortie.L'equipe du journal a fait un tres beau travail; il y a de la place pour d'autres frères travailleurs.On s'adresse, pour renseignement, au Frere fleuriste Serge Laquerre.Marcel Page, Chancelier-publiciste INE INVISION OF TANDY FLECTRONICS LiMITEQD 228-9191 tal Awe LN PRIE PER OT QU a me \u2014 Page 16 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Saint - Paulin par réal u.guimond La dernière boutique de forge, bientôt Demolisseur.Il y a trois ou quatre décades, nous avions dans la Municipalité, trois boutiques de forge.Ces forgerons de metier ont élevé des familles nombreuses et leur métier était leur seul gagne-pain.\u2018Aujourd\u2019hui, ce métier a fait place à la soudure que nous retrouvons dans la majorité des garages.La première démolition a été la boutique de Monsieur Urbain Guimond où se trouve aujourd\u2019hui le salon funeraire, la deuxieme, celle de Monsieur Omer Plourde, et la derniere à subir le pic du démolisseur sera celle de Monsieur Omer \u201cPOUES\u201d Leblanc, anciennement celle de Monsieur Wallace Gui- mond.D'ici peu de temps, non seulement le métier aura disparu mais les batisses ou se faisaient les rassemblements pour jaser et se taquiner auront cede leurs places ades edifices plus modernes.Naissance Monsieur et Madame Serge Guimond, née Denise Foisy ont l'honneur de vous annoncer la naissance de leur fils Jean-François, le 27 septembre 1978.Monsieur et Madame Gilles Reniere, née Lucie Plante sont les heureux parents d'un gros garçon de 8 livres 14 onces Et nous apprenons en der- niére heure, que Madame Guy Levasseur, née Fran- sous le pic du cine Plourde a donne naissance a une fille dimanche, le 9 octobre 1978.A tous ces heureux parents, Sinceres Félicitations.Mariage Bergeron-Renière \u2018Entre Gilles Bergeron, fils de feu Germain Bergeron et - de Lucienne Arsenault et Pauline Renière, fille de Florent Reniere et de feu Agathe Dupuis.Mariage samedi, le 14 octobre.Les nouveaux époux habiteront Saint-Paulin.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur Rappelée vers le père Mme Joseph Levasseur, décédée à l\u2019age de 85 ans et inhumée à St-Paulin.Nos sympathies a la famille éprouvée.Visite et prière au cimetière Dimanche, le 15 octobre 1978 à 14:00 (2:00 p.m.), rassemblement au cimetière pour une courte cérémonie d'inauguration de la croix et du nouveau cimetiere.Participation de la Garde Paroissiale.Bienvenue a toutes les familles.(S'il pleut, nous remettrons a plus tard).Service de la Garde Paroissiale Dimanche le 15 octobre: 7:00: R.-P.Lessard et G.Leblanc 9:30: J.Dupuis et C.Collard 11:00: F.Bergeron.Leblanc et R.= Ar Québec - AVEZ-VOUS CHANGÉ D\u2019ADRESSE RÉCEMMENT ?On espère que le déménagement s'est déroulé sans problème et que vous êtes maintenant bien installé dans votre nouvelle demeure.Mais avez-vous pensé à faire tous vos changements d'adresse: permis de conduire, allocations familiales, rentes, assurance-maladie?Pour en être bien sûr, donnez un coup de fil à Communication-Qué- bec.Il suffit de demander à la téléphoniste le ZENITH 2-6770 (Trois- Rivières: 379-2636).Communication- , Sainte - Ursule Assemblée Afeas giene.Nous vous attendons en grand nombre.Notre réunion AFEAS aura lieu mardi, le 17 octobre prochain, a 8.00 p.m.a l'école Rinfret.Nous remercions toutes celles qui ont déja paye leur contribution et nous invitons les autres a se présenter des le mois d\u2019octobre, après, il sera trop tard pour participer à la distribution des prix d'assiduite de fin d\u2019année.Nous comptons sur une présence nombreuse, nous aurons a discuter d\u2019un sujet qui intéresse toutes les femmes soit: les produits de beauté et d'hy- 7 CULTURE PHYSIQUE » personnel compétent ÿ matériel d'entraînement moderne ÿ ouvert 6 jours par semaine » douches H vestiaire ® bar diététique ® produits naturels 3 Clinique Pour les bébés vendredi le 13 octobre à l\u2019école Rinfret.Service d\u2019accueil Garde paroissiale Samedi le 14 octobre a 7.30 p.m.et Dimanche le 15 octobre a 8.00 a.m.: Marie- Claude Gagnon \u2014 Lucie Gagnon \u2014 Louise Frigon \u2014 Lyne Vincent 10.00 a.m.: Ghislain Be- land \u2014 Jean-Louis Lessard \u2014 Denis Trudel \u2014 Robert Bergeron \u2014 Paul St-Louis.rho\u2019 i .: LS nee ; ?id Pom eo rad mth FAP yaa en a 16 ans d'expérience oA G \u201ca J'invite tous mes clients et amis.et tous ceux qui projettent un voyage a venir me rencontrer a ma propre agence située sur la rue Hart face au stationnement de l'Hôtel de ville.jury CHABOT ic.1373, Hart, Trois-Rivières Tél.: 374-1050 STUDIO PELLETIER 121 Petite-Rivière Louiseville (ancienne école d\u2019arts et métiers) pour hommes et femmes Ÿ Exercices faits en groupe pur fa ÿ Soyez en forme pour le ski de fo Le studio est ouvert du lundi au vendredi: de m10 h.am.a 10 h.p.m.samedi: de 0 h.a.m.à 5 h.p.m.POSSIBILITÉ D COURS DE « CONDITIONNIME :T PHYSIQUE travailler toutes les parties du corps d Session de 3 mois, 2 soirs par setaine mardi et jeudi Heures d'inscription: de 1h à 5h \u2014 de 7h à 10h Pour informations Clément Pelletie:, 228-3938 Bon début de saison pour la Maskimau En fin de semaine der- niere, à l\u2019arena de Louise- ville, debutait une autre saison pour la ligue Maskimau et ce d\u2019un tres bon pied.En effet ce debut de saison fut marquée par une bonne assistance enthousiasmée et par du tres bon hockey joue par les équipes qui forment la Maskimau.Les spectateurs ont pu voir de tres belles pièces de jeu soit du côté offensif comme défensif.Le jeu s\u2019est déroulé avec assez de robustesse et les arbitres ont tres bien réagi à ce genre de jeu ce qui a eu pour effet de présenter d\u2019excellentes joutes de hockey INTERME- DIAIRE.Bouchard Démolition surprend St-Léon C\u2019est par d\u2019excellentes pieces de jeu et un jeu d\u2019équipe que le Bouchard Démolition ont réussi à vaincre St-Léon 7 a 4.Cette par- 380 St-Laurent, Heures d'ouverture: Lun., mar., mer.: SILENCIEUX MINUTE FREINS Jil de 9:30 h.am.a4 8:30 h.p.m.Jeu., ven.: de 9:30 h.am.4 9:30 h.p.m.Samedi: de 8:30 h.am.4 5 h.p.m.Dimanche: de 10:00 h.a.m.à 2 h.p.m.Cs a \u2014 a I ae.Une performance de 4 buts pour Pierre Julien du St-Léon.tie a été très serrée jusqu\u2019à la fin de la troisième période et la robustesse n\u2019a pas manqué autant d\u2019un côté que de l\u2019autre.Pour les gagnants, se sont signalés Denis Bois avec 2 buts et 1 passe, Roger Des- chenaux 1 but et 3 passes.Maurice Coulombe 2 buts, Denis Coulombe 1 but et 1 passe, André Bégin 1 but, Daniel Coulombe 2 passes, Denis Houle et Gilles Bour- Charentes Bow Goût Mme Claire Hudon, prop.Louisevlile, Spécialités faites à la maison.© sa/ade de patates e salade de choux e salade de macaroni © sous-marin © pâté au saumon e pâté aux patates r 2 jours seulement di et vendredi mbon cuit (extra maigre) $269 h Luc Levasseur L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 17 \u2018gain ¢ goin chacun 1 passe.Pour les perdants, Claude Lamy 2 buts, Pierre Julien 1 but et 1 passe, Michel Pichette 1 but et Michel Bastien 2 passes.Louiseville l\u2019emporte sur St-Paulin Dans une tres belle partie, nous rappelant les séries de l\u2019an dernier Louiseville l\u2019a emporté 7 à 4 sur St-Paulin et ce non sans difficulté.Se sont signalés pour Louise- ville, Michel Pichette avec 3 buts et 2 passes, Pierre La- mirande avec 2 buts, Marcel Chartier avec 1 but et 1 passe, Michel Trudeau avec 1 but et 1 passe et Guy Bareil avec 1 passe.Pour St-Paulin, Marcel Frappier avec 1 but et 2 passes, Paul Frappier, Yvon Plante et Jocelyn Mi- chaud avec chacun 1 but et enfin Pierre Frappier avec 1 Dimanche Le Bouchard Démolition y va d\u2019un deuxième gain \u201c Le Bouchard Démolition y 228-3909 e fourtiére © sauce 4 spaghetti © assiettes de viandes froides et fromage © fruits de mer SILENCIEUX MINUTE FREINS Six buts pour Michel Pichette du Louiseville, en fin de semaine.va d\u2019une deuxième victoire consécutive et ce par le compte 9 à 7 sur le Louise- ville.Une partie chaudement disputée du début jusqu\u2019à la fin.Pour le Bouchard Demolition se sont illustrés Sylvain Landry avec 3 buts et 4 passes, Denis Bois avec 2 buts et 1 passe, Roger Des- chenaux avec 1 but et 2 passes, André Bégin 1 but et 1 passe, Denis Coulombe et Robert Lamothe chacun 1 but.Pour Louiseville, encore Michel Pichette avec 3 buts, Michel Trudeau avec 1 but et 2 passes, Marcel Cloutier avec.1 but et 1 passe, Alain Viau et Daniel Ringuette, 1 but chacun, et finalement Sylvain Giguere 3 passes.Une première victoire pour St-Léon St-Léon a | remporté sa première victoire de la saison et ce par le compte de 8 à 5 sur le St-Paulin.Une tres bonne partie et l\u2019on peut entrevoir un autre bonne saison pour le St-Léon et un rebondissement du St-Paulin.Pour St-Léon, Pierre Julien 4 buts, René Béland avec 2 buts et 4 passes, Claude Lamy 1 but et 2 passes, Jocelyn Fréchette avec 1 but et 1 passe.Pour St-Paulin, Pierre Frappier avec 2 buts et 1 passe, Yvon Plante avec 1 but et 2 passes, Alain Thi- beault 1 but et 1 passe et Daniel Frappier : avec 1 but.En fin de semaine prochaine FREINS MINUTE IMPORTANT.Garantie a vie sur segments (disc pads) Garantie a vie sur sabots (lining) Estimation gratuife Avons toutes les piéces de freins en stock Service rapide et professionnel Tournage des disques et des tambours (drum) Equipé d\u2019un tour FMC \u201cdernier modèle\u2019 Guy Picotte 1251 boul.Ouest, Louiseville, 228-5975 Samedi soir à 20:00 heures st Leon dans une partie où l'on pre- Lowmseville visite voit du tres bon hockey etant donne la grande rivalite entre les deux equipes.l'autre rencontre, heures le le fer avec le Bouchard Demolition.+ Le premier but Mercredi soir, avait lieu l'ouverture de la Ligue Lau- rentide de hockey.Pour cette annee, c'est le combatif Michel Pombert qui revendique l'honneur d'avoir marque le premier but.Michel, le capitaine de son club, a ainsi permis aux siens de remporter une victoire a son premier essai.Un drôle de nom On sait que durant la saison estivale, Paul Vincent s'adonne a l'équitation et qu'il possede meme un cheval.Selon un de ses coequi- piers du Métro-Savoie, le cheval de Paul porterait le nom de Plaster Hanover.On ne sait pas si c\u2019est Paul qui a choisi le nom, mais c'est un bien drôle de nom.Un départ dans la Sam Dans la Ligue Sam Labatt, l'honneur du premier but est revenu à Luc Damphousse, un porte-couleur du St- Alexis.On sait que la Ligue Sam Labatt ouvrait ses livres jeudi soir avec six équipes, qui se livreront une lutte de tous les instants.Dans soit a 21:45 St Paulin cromsera Dimanche apres-midi a 14:00 heures St-Leon visite St Paulin et a 15:45 heures Bouchard Demolition ren contre [Lourseville.On prevoit une autre bonne fin de semaine pour la Muskimau et nous esperons voir augmenter les assistan- Ces.\u2014 \u2014- \u2014 Potins sportifs.+ Tout un retour Ceux, qui ont pu visionner le dernier mateh des Alouet tes, dimanche dernier, au petit ecran, ont constate que l'equipe montrealaise a effectue son plus beau retour de l'annee et pour une fois on peut vanter l'offensive avec Gerry Dattilio en tete.Cependant, on ne peut dire autant de bien de la defensive.En effet, ce qui etait le point fort des Alouettes, par les annees passees, a flanche plus d'une fois cette saison.La defensive montréalaise est sans vie, on ne joue plus du tout avec la même ardeur.Il est tres rare de voir un joueur défensif faire un sac du quart, que lorsque c'est reussi, ¢a surprend les deux equipes et les amateurs, Le ski alpin On commence déja a parler de ce sport fort populaire durant la saison estivale.Comme première de compétition de ski alpin à la Vallée du Parc, invite tous ceux qui voudraient faire partie de l'équipe, à se rendre samedi le 14 octobre à 9.30 hres a la station de ski pour le début de l'entrainement pre-ski.Cédule Ligue Espace pour la fin de semaine du 13-14-15 octobre 1978 Atome 13 oct.\u2014 17.00 P.M.\u2014 Louiseville-1 \u2014 VS \u2014 St- Alexis 13 oct.\u2014 18.00 P.M.\u2014 Cha- rette \u2014 VS \u2014 Louiseville-2 14 oct.\u2014 7.00 A.M.\u2014 St- Barnabé \u2014 VS \u2014 Yamachi- che Pee Wee 14 oct.\u2014 \u2014.00 AM.\u2014 Louiseville-1 \u2014 VS \u2014 Cha- rette 14 oct.\u2014 9.00 A.M.\u2014 St- Alexis \u2014 VS \u2014 Louiseville-2 15 oct.\u2014 7.00 A.M.\u2014 St- Barnabé \u2014 VS \u2014 Yamachi- che Bantam 14 oct.\u2014 10.00 A.M.Louiseville-1 \u2014 VS \u2014 Cha- rette 15 oct.\u2014 8.00 A.M.\u2014 St- Alexis \u2014 VS \u2014 Louiseville-2 2 Midget 15 oct.9.00 A.M.\u2014 Louise- ville-1 \u2014 VS \u2014 Charette 15 oct.\u2014 10.00 A.M.\u2014 St- Alexis \u2014 VS \u2014 Louiseville-2 =\", - - i Mardi: Page 18 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 HORAIRE ARENA 1Samedi: 6.00 à 7.00\u2014O.H.M.L.7.00 a 8.00\u20140.H.M.L.Ligue Espace Atome, début le 14 octobre 8.00 à 10.00\u2014O.H.M.L.Ligue Espace Pee-Wee, début le 14 octobre 10.00 a 11.00\u20140.H.M.L.Ligue Espace Bantam, debut le 14 octobre 11.00 à 12.00\u2014O.H.M.L, Pré-novice (non patineurs) début le 14 octobre 12.00 à 15.00\u2014Club de Patinage Artistique Optimiste 15.00 à 18.00\u2014O.H.M.In- ter-Cités\u2014Pee-Wee, Bantam \u2014 Payant 250\u2014506\u2014 1.00 début: 14 octobre 18.00 à 19.00\u2014Patinage libre payant: 250\u201450e 19.00 à 20.00\u2014Old Timers St-Paulin 20.00 à 23.30\u2014Maskimau payant: 50e\u2014$1.50 Dimanche: 6.00 à 7.00\u2014O.H.M.L.7.00 a 8.00\u2014O.H.M.L.Ligue Espace Pee-Wee 8.00 a 9.00\u20140.H.M.L.Ligue Espace Bantam 9.00 a 11.00\u20140.H.M.L.Ligue Espace Midget 11.00 a 14.00\u2014O.H.M.L.Juvénile 14.00 à 17.30\u2014Maskimau payant: 50s\u2014$1.50 17.30 a 18.30\u2014Michel La- combe 18.30 a 20.00\u2014Old Timers 20.00 a 23.00\u2014Sam Labatt payant: 25e\u201450s\u2014$1.00 Lundi 10.00 a 11.30\u2014Hockey libre payant: $1.25 16.00 à 17.00\u2014Patinage libre 17.00 à 18.00\u2014O.H.M.L.novice 7 ans à 9 ans, début 16 octobre 18.00 à 19.30\u2014Esco début 16 octobre 19.30 a 20.30\u20140.H.M.L.Pratique Junior C 20.30 a 23.30\u2014Ligue Lau- rentide 10.00 à 11.30\u2014Hockey libre payant: $1.25 16.00 a 17.00\u2014Patinage libre 17.00 à 18.00\u2014O.H.M.L.Atome \u2014 maison, début 17 octobre 18.00 à 19.15\u2014O.H.M.L.pratique Pee-Wee \u2014 Inter- Cités 19.16 a 20.30\u20140.H.M.L.pratique Bantam \u2014 Inter Cites 20.30 a 00.30\u2014Ligue de ballon balai Mercredi 10.00 a 11.30\u2014Hockey libre payant: $1.25 13.00 à 15.00\u2014Patinage des dames payant: 25e\u2014506 15.00 a 20.30\u2014Club de Patinage Artistique Optimiste 20.30 a 23.30\u2014Ligue Lau- rentide Jeudi: 10.00 a 11.30\u2014Hockey libre payant $1.25 16.00 a 17.00\u2014Patinage libre 17.00 a 18.00\u20140.H.M.L.pratique libre \u2014 Pee-Wee Maison \u2014 début 19 octobre 18.00 à 19.15\u2014O.H.M.L.pratique Midget Inter-Cités 19.15 a 20.30\u20140.H.M.L.pratique Junior C 20.30 a 23.30\u2014Sam Labatt payant: 256\u201450e\u20143$1.00 Vendredi 10.00 à 11.30\u2014 Hockey libre payant: $1.25 16.00 à 17.00\u2014Patinage libre 17.00 a 19.00\u20140.H.M.L.Ligue Espace Atome, début 17 octobre 19.00 a 20.00\u2014Pratique \u2014 Kings 20.00 à 23.00\u2014O.H.M.L.In- ter-Cités \u2014 Junior C Midget \u2014 payant: 256\u201450e\u2014$1.00 23.00 a 00.30\u2014Normanc Carpentier Ligue Old-Timers Laurentide Métro-Savoie triomphe du Roger Milot Inc.à l\u2019ouverture Une poussée de quatre buts en troisième période a valu au Métro-Savoie une victoire de 6 à 4 sur le Roger Milot Inc.Le rapide Paul Vincent a été le meilleur des vainqueurs avec une paire de filet.Les autres buts du Mé- tro-Savoie appartiennent à Jean Béland, Gilles Bou- dreault, Louis Lygistakos et Robert Boisvert.Pour le Roger Milot Ine.Normand Brousseau 2 buts 1 passe, Raymond Brousseau 1 but 1 passe et Jean Martineau 1 but 1 passe se sont le plus signalés.St-Louis & Fils-Ciment Maski réussi à annuler: Trois buts rapides dans les dernières minutes de la joute ont permis au St-Louis & Fils-Ciment Maski de faire match nul 6 à 6 avec le Louis Richard.René Ringuette 2 buts 2 passes et Yvon Valliè- res 3 buts ont dirigé l\u2019attaque du St-Louis & Fils-Ciment Maski.Nérée Plante a aussi bien fait avec deux passes.Pour le Louis Richard, les filets appartiennent a Yvon Alarie (2), Laurent Mail- lette, Michel Lafontaine, Jean-Yves St-Louis et Laurent Armstrong.Classement des Equipes.Roger Miot ir oger t Inc.Métro-Savoie St-Louis & Fils-Ciment Maski St-Alexis doe Loulseviite 1 TEMENTS ALCAN i PORTES \u2014 FENETRES Faits sur mesure.cuis Installation rapide par des experts Estimé gratuit ( GHISLAIN DESCHENES h ALUMINIUM Tél: 268-2827 Tél: 228-2934 Embellisssz volre maison \u2018 avec les AUVENTS de fibre de verre et d'aluminium, BALUSTRADES et RAMPES en aluminium \u2014 REVÉ- (8 Pombert: Dirigé à l\u2019attaque par Michel Pombert qui a réussi un \u201ctour du chapeau\u201d le Louis Richard a facilement pris la mesure du Métro-Savoie 6 à 2.Laurent Armstrong 2 buts, Yvon Alarie 1 but 2 passes, Gilles Goyette 2 passes et Jean Bastien 2 passes ont aussi bien fait pour le Louis Richard.Jean Béland et Paul Vincent ont été les seuls du Métro-Savoie à pouvoir trouver le fond du filet.Victoire facile du Roger Milot Inc: Pendant que Claude Bou- dreault et Normand Belle- mare y allaient chacun d\u2019une paire de buts, Normand Brousseau de son côté récoltait 1 but et 3 passes et le Roger Milot Inc.n\u2019a fait qu\u2019une bouchée du St-Louis & Fils-Ciment Maski l\u2019emportant par 7 à 4.Jean Mar- tineau et Jean-Louis Paillé ont aussi bien fait pour les vainqueurs avec chacun un filet.Pour le St-Louis & Fils- Ciment Maski, quatre joueurs différents ont inscrit les filets soit: René Rin- guette, Léopold Gauthier, Robert Castonguay et Jean- Pierre Baribeau.Pi G P N PP PCPTS 2 1 0 112 8 3 2 1 1 01110 2 2 1 1 0 810 2 2 0 1 1 10 13 1 HANDY ANDY Produits pour piscine 228-4760 - Fy > Mercredi dernier avait lieu la soirée d\u2019ouverture de la Ligue Laurentide.Pour la mise au jeu officielle, Claude Brissette, agent Molson, était encadré (a gauche) par le capitaine du Métro- Savoie, Paul Vincent et a droite par Michel Pombert, capitaine du Louis Richard.À l\u2019arrière, on remarque, de gauche à droite, MM.On s\u2019est bien amusé devant les propos de Claude Brissette agent Molson.Nous apercevons sur la photo, dans l\u2019ordre habituel: Gérard Lefebvre, Michel St-Louis et Bellarmin Hé- bientôt la Pierre-Paul Beaulieu, Paul-Yvon Durand et René-Paul Gaboury, tous trois Membres du Comité Intermunicipal des Loisirs, Gérard Le- febvre, secrétaire-trésorier de la Ligue, Robert Hébert, président de la Ligue, René Savoie et Michel Lupien, arbitre en chef.mond, tous trois commanditaires de la Ligue, Robert Hébert, président de la Ligue, René Savoie, commanditaire, et Claude Brissette.SUPER VENTE Vous projetez l'achat de meubles ou d'appareils électriques?SI OUI, ATTENDEZ! Vous verrez comme c'est payant! Chez Lafrenière, lorsqu\u2019on dit VENTE, ce mot exprime vraiment BAS PRIX.and J di \u2014 Editorial sportif = L'heure de la vengeance Les dés sont jetés et encore cette année, nous aurons les mêmes équipes en série mondiale, soit les champions de l\u2019an dernier, les Yankees de New-York et les Dodgers de Los Angeles.Les amateurs de baseball attendent toujours avec impatience la présentation de la série mondiale, qui représente le summum dans le baseball majeur, et cette année, on peut s\u2019attendre à une chaude série.Bien que plusieurs sportifs auraient souhaité voir une série Phillies \u2014 Royals, surtout pour le changement, force est d'admettre qu\u2019une confrontation Yankees \u2014 Dodgers suscite beaucoup d\u2019intérêt.Dans les deux cas, nous sommes en présence de deux clubs fort Opportunistes avec des joueurs capables de transformer une défaite en victoire.De plus, chaque club possède un excellent personnel de lanceurs.Au fait, le personnel de lanceurs des deux transformations a hérité du titre pour la meilleure moyenne collective de points mérités dans leur ligue respective.Pour se rendre en série mondiale, les Dodgers ont dû disposer des Phillies de Philadel- phie en quatre parties.Pour les Phillies, il s\u2019agissait d\u2019un deuxième échec successif face aux Dodgers et c\u2019était la troisième fois consécutive qu\u2019ils ne pouvaient atteindre la série \u2018finale après avoir remporté le titre de leur \u2018division.Dans-la Ligue Américaine, les Yan- \u2018kees et les Royals de Kansas City s\u2019affron- \u201ctalent pour la troisieme année consécutive et pour la troisième fois, les Royals ont mordu la \u201cpoussière.L\u2019opportunisme des Yankees a fait toute la différence dans cette série qui a duré quatre joutes.Tout le monde a encore frais à la mémoire la série mondiale de l\u2019an passé et surtout les Dodgers.On se souvient que les Yankees l\u2019avaient emporté en six pour mériter le titre de Champions du Monde.Le dernier match de la série avait aussi été l\u2019heure de gloire de Reggie Jackson avec ses trois circuits.Cette année, les deux mêmes équipes s\u2019affrontent mais le scénario risque d\u2019être diffé- rent de celui de l\u2019an passé.En effet, avec un Steve Garvey en pleine forme, les Dodgers pourront renverser la vapeur et remporter la \u2018série mondiale en six parties.Oui, l\u2019heure de la vengeance a sonné pour les Dodgers et certes que l\u2019avenir est bleu pour les protégés de Tom Tasorda.| | Luc Levasseur (819) 228-5742 GAETAN GAUTHIER ENR.PY Tes @ =f = ee 7 v- i =~ ki Tn Tous genres de murs de béton, solage, quai, etc.171 Loranger Louiseville Hockey Inter-Cités a Louiseville C\u2019est un départ Vendredi soir, à l'Arena de Louiseville, nous serons a l'aube d'une nouvelle saison dans la populaire Ligue In- ter-Cites des Deux-Rives.En effet, vendredi le 13 octobre à 20:00 heures, le Midget Inter-Cités recevra la visite de la formation Midget de Shawinigan-Sud tandis que vers 21:30 heures, ce sera au tour de notre Junior \u201cC\u201d d'être l'Hôte de son homonyme de Shawinigan-Sud.L'an passe, on a connu les équipes de Shawinigan-Sud et nul doute que les amateurs ne voudront pas manquer ces deux joutes qui promettent beaucoup d'action.Le midget L'équipe Midget dirigee par Paul Vincent et Jean Gagnon, tentera de remporter la victoire.L'équipe compte beaucoup de jeunes joueurs, donc beaucoup de travail pour les deux instructeurs en début de saison.Les instructeurs sont confiants pour la saison 1978-79 et le midget continuera de nous présenter du jeu spectaculaire comme l\u2019an dernier.Le Junior \u201cC\u201d Le Junior \u201cC\u201d nouvelle catégorie dans l'Inter-Cités des deux Rives.Le Junior \u201cC\u201d de Louiseville est composé de joueurs de 17 à 19 ans de la région.Louiseville a tres bien figuré durant les joutes hors-concours et nous a présenté du bon hockey et de calibre supérieur.L\u2019instructeur Pierre Julien espère beaucoup de ses joueurs pour .1a nouvelle saison.Pee-Wee et Bantam Le Pee-Wee et le Bantam feront leur début a Shawini- gan-Sud, dimanche le 15 octobre a 12:45 heures.Auparavant, ces deux équipes recevront les équipes Pee-Wee et Bantam de Granby dans des rencontres hors- concours disputées à l\u2019Aréna de Louiseville, samedi le 14 octobre à compter de 15:00 heures.Amateurs de bon hockey, ces joutes sont un rendez-vous à ne pas manquer.CALI APPAREILS MENAGERS ROY | J L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 19 Cours de danse sociale Dimanche ie 15 Octobre à la Salle de l'école St-Joseph de Maskinongé 40 rue St-Aimé.Cours pour débutants et anciens élèves Pour informations et inscriptions Communiquer avec: Mme Réal Croisetière 227-2597 ou Mme Gaétan Milette 228-5713 Venez vous amuser dans nos cours de groupe (semi privé et privé) Bienvenue à tous! Prof.Diane/Robert Sauvageau VENTE HOLSTEIN DU CLUB ST-MAURICE-MASKINONGE AVEC LA COLLABORATION DES CLUBS DE LA NAUDIERE ET DES LAURENTIDES VENDREDI 13 OCTOBRE 1978 A1H.P.M SUR LES TERRAINS DE L'EXPO DE TROIS-RIVIERES 55 têtes pur sang enregistrées, contrôlées, de haute qualité seront vendues.(Restaurant sur les lieux) i MOITIE PRI - TEC A Tap Grn pe - Table de parterre en cédre oS\u2019adresser a: ATELIER DE SOUDURE GAGNON 801 Duchesnay St-Justin 227-2117 r MTT IT TIT TI TIT IT rT rrr 1, \u2014- Page 20 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Saint - Léon par charlemagnr deschesnes .Baptême: Durand Dimanche dernier, à 2.30 p-m.avait lieu le bapteme de Marie, Jacqueline, Marcelle file de M.et Mme Lucien Durand (Diane Lessard).Parrain et marraine: M.et Mme Christian Montigny de Trois-Rivieres, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: La mére du bebé.Apres la cérémonie baptismale une réception avait lieu à la demeure des parents de l'enfant.Sinceres félicitations aux heureux parents et bonne sante à cette nouvelle paroissienne.Personnel enseignant Voici la liste des membres du personnel enseignant du couvent de St-Leon pour la presente année: Principal: M.Poudrier, f.i.c.Professeurs: Sr Alberte Foley f.j.6e annee; Lucille Gélinas, De année; Raymonde Arseneault, 4e année; Sr Aurore St-Amant f.j., 3e année; Françoise Pelletier, 2e annee; Jeanne-D'Are Me- lançon, maternelle.Intervenants ou spécialistes: Anglais: Jeanne St-Onge.Education physique: Re- jean Dallaire, Ze cycle, Marie D.Buist, 1er cycle.Arts plastiques: Colette Lessard, Ze cycle.Sciences: Denise B.Le- mire, ler cycle.Musique: Michel taine, ler cycle.Concierge et surveillant: Rene St-Yves.Commissaire: Gelinas, Conseiller en education chrétienne: M.l'abbe Jae- ques Casaubon.Meilleurs voeux de succes à tous! Décès À Montreal, a l'age de 33 ans et 3 mois est decede acei- dentellement Normand Pelletier fils de Alide Pelletier et de feue Germaine Pi- chette, autrefois de St-Léon.Il etait le frere de M.Roland Pelletier de notre paroisse.A St-Jean-de-Matha, à lage de 70 ans est décede Léon Benoit, epoux de Irene Beaulieu autrefois de St- Léon.Le 9octobre 1978 à l\u2019age de 86 ans et 11 mois est décédé M.Liboire Lacombe, époux de Marie-Anne Carle en premières noces et Parmélia Béland en secondes noces.Fernand Lafon- Victorien HANDY ANDY G1 De tout pour le bricoleur \\ 228-4760 Sinceres condoleances aux familles éprouvées.A.F.E.A.S.Notre réunion mensuelle aura lieu mercredi le 18 octobre courant.La soirée promet d'etre tres interessante.Toutes les personnes qui sont membres sont invitées a y assister, spécialement les personnes qui désirent faire partie de notre mouvement et qui n'ont pas pu le faire en septembre.Cordiale bienvenue à toutes! CALI matelas meilleurs prix \\, / Saint- Justin Grande fête Paroissiale Dans le but de ramasser des fonds pour aider notre cure a defrayer le cout d'un voyage en Afrique ou il nous représentera lors des Fetes du Jubilé d'argent de St-Jus- tin de Biyora, le Comité Paroissial a pris l'initiative d'organiser une Fete Paroissiale qui se tiendra samedi, le 28 octobre, à laquelle toute la population est cordialement invitée.Le coût du billet est de $3.00 par personne.Une messe sera célebrée a 6.30 heures (au lieu de la messe de 7.30 hres, le soir) suivie d'un souper canadien et d\u2019une soiree dansante avec la Disco Jean-Guy Deshaies.Les billets sont en vente chez tous les responsables des associations paroissiales et à votre Caisse Populaire; le Comite Paroissial remettra au complet le produit de la vente des billets à M.le Cure et espère une salle comble pour cette occasion de lui manifester notre attachement et notre reconnaissance pour son beau travail parmi nous.Le nombre de billets vendus devra être rapporte, Lundi, le 23 octobre.Yvette Masson sec.Chevaliers de Colomb Le Grand Chevalier du Conseil 6276 de St-Justin, M.=_ Heureuse gagnante Cette photo nous montre Mme Jules Boisvert de Louiseville recevant de Madame Claude Doyon de Maskinongé un magnifique médaillon valeur de $300.00.Ce prix était offert dans les cadres du concours \u201cLa Dame de Coeur\u201d organisé par C.J.T.>) > .- oe = .+ R.1140.J René Alarie, sera initie au 4eme degré de l'Ordre lors de I'exemplification qui aura lieu à Victoriaville les 14 et 15 octobre, alors que six nouveaux membres de I'Assemblée Générale Louise- ville seront initiés.Soirée bavaroise Samedi, le 14 octobre, a 8.30 heures, à l'Ecole Polyvalente de Louiseville, au profit du Club Optimiste.Age d'Or Il y aura assemblée des membres du Club de l'Age d'Or de St-Justin, mardi, le 17 octobre, à 2 heures p.m.au sous-sol de l\u2019église.On profitera de cette réunion pour procéder aux élections générales annuelles.Bienvenue dans notre communauté chrétienne Dimanche, le 8 octobre, a eté baptise sous le nom de Yohan Lafreniere, l'enfant de M.et Mme Michel Lafre- niere.Parrain et marraine M.et Mme Y van Masse.Félicitations aux heureux parents.Décès La semaine dernière à St- Barthelemy est décede M.Justin Laurent, age de 70 ans et époux de feue Alice Bas- tien.Nos sympathies aux familles eprouvees.Patinoire Tout semble croire que nous aurons notre patinoire cette annee.Nous en donnerons plus de détails la semaine prochaine. x / Costumes , \\ 1 | de Ral ours \u2014 Nouveautés automne-hiver 78 BOUTIQUE JACQUES ALLARD INC.371 St-Laurent, Louiseville, 228-4248 a \\ \\ / .\u2014\u2014 c\u2014 mn eus ON ES ee | om! ™ OD TO MT TE CLO OLN | py | fy, mee mm et mw nN rn gas = | =| \u20ac* @® O'S ™ OO \u2014 me Les 22 et 29 octobre \u2018\u201cJesus-Christ Superstar\u201d S\u2019inscrivant dans le cadre des fêtes du cinquantenaire de l\u2019église de Louiseville, l\u2019opéra rock \u2018Jésus-Christ Superstar\u201d sera présenté en l'église de Louiseville, les 22 et 29 octobre prochains, à 20 heures.Jonction Cet opéra rock sera présenté par le groupe \u201cJonction\u201d, formé d\u2019une centaine de jeunes de Louiseville et de la région.Ce sera, en fait, la participation des jeunes au cinquantenaire de l'église et on veut ainsi rendre un hommage bien mérité aux bâtisseurs de l'église tout en étant une manifestation de Les repétitions en vue de la présentation de \u201cJésus- Christ Superstar\u201d durent depuis plus de quatre mois et on peut être assure à l'avance de la qualité du spectacle qui vous fera voir chanteurs, bellet-jazz et acteurs.La Détecter la fumée Cette semaine est celle de la Prévention des incendies, à travers le Québec.Dans notre région, diverses activités sont prévues à cette occasion et, au cours de la journée de dimanche, nous nous entretenions avec M.Guy Richard, président chez les pompiers de la paroisse de Louiseville.Pamphlet M.Richard devait nous signaler qu\u2019au cours de la semaine, des pamphlets seront distribués à la grandeur de la paroisse de Louiseville, ex- plicant le fonctionnement de cet appareil tellement utile en cas d'incendie: le détecteur de fumée.Ménage : De plus, le président de l\u2019association des pompiers partie musicale est sous la responsabilité de M.Michel Lafontaine tandis que le ballet-jazz est confie à Mme Micheline Morin Pichette.Gratuit L'invitation est donc lance a tous, residents de Louise- ville et de la region et de plus, une chose qu\u2019il faut souligner, il n'en coûtera rien pour assister a ce spectacle qui est offert tant aux jeunes qu'aux adultes.Alors, n'oublions pas que les 22 et 29 octobre prochains, a 20 heures, à l'eglise de Louiseville, ce sera \u201cJésus-Christ Superstar\u201d, presente par le groupe \u201cJonction\u201d.C'est a Voir.J.-P.P désirait rappeler a la population que cette semaine pourrait etre le temps propice au nettoyage des endroits propices a incendie (greniers, garages, etc.) et qu\u2019il serait aussi approprié de songer à nettoyer les cheminées.Coût Pour en revenir aux détecteurs de fumée, M.Richard se disait d\u2019avis qu\u2019un bon de- tecteur devrait être payé entre $20 et $30, contrairement à ce que plusieurs croient.Les détecteurs devraient être approuvés ULC ou FM, ce qui en garantit la qualité.Finalement, pour tout renseignement, M.Richard demande à la population de s'adresser aux pompiers de la paroisse.Alors, la prévention des incendies, on a fait notre affaire! J.-P.P XM Hote\u2019s\u2019Mauricie Déjeuner du XM Hote\u2019s le 15 octobre à 10 heures A.M.au Miss Louiseville.Tous les C\u2019Biers sont bienvenus.Les ouines Il paraît que le mobile des \u201cOuines\u201d se tient toujours a la place qui porte le méme nom.C\u2019est bien ça \u201cRivière Rouge\u201d.Des menaces Le mobile \u201cCigare\u201d m\u2019a demandé de ne plus parler de lui sinon\u2026 C'est le genre de module qu\u2019il y a à Québec.Skip Ulax \u201cCapsule\u201d et \u201cZorro\u201d ont pas mal frotté l\u2019antenne de ce dernier pour pouvoir éliminer le skip.\u201cZorro\u201d avait tellement tourmenté \u201cChacoura\u201d pour avoir du produit miracle.« PVR LL ROUES AN 2 VU Demandez la recette à la base \u201cYugo\u201d.Le coureur Zième partie Tendrement, il lui montra sa belle \u201cBagnole\u201d et l\u2019embrassa dans le cou; non, lui répondit-elle, ne vas pas trop loin, pas avant que le \u201cPère Legault\u201d nous ait unis et que le \u201cBedo\u201d ait sonné les cloches.Il essaya de nouveau, elle lui répondit que s\u2019il recommençait, elle virerait le \u201cmobile à l'envers\u201d.Revint encore à la charge comme un \u201cLoup Garou\u201d ou comme \u201cZorro\u201d, elle lui demanda quelle \u201cmouche\u201d l\u2019avait piqué.Il reprit ses sens et fuma une cigarette \u201cGitane\u201d car comme un \u201cPompier\u201d, elle avait éteint sa flamme.; - (à suivre) XM-56-4169 Station Kojak j'ai terminé Poup' Poup! d\u2019Athènes 1 UNTOIVITUTALATOUODAINOSOUNAT PNG ON MA 0( 115 CLIS POSSPTPH CU DISVEUIOS L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 21 Saint- Alexis par Mme Clovis dupuis Elections à l'Ecole Sacré-Coeur La semaine dernière s'est deroulee la campagne électorale conduisant au scrutin tous les eleves de l'Ecole Sa- cre-Coeur.Deux partis étaient en lice: \u201cMluda\u201d forme de Martine Frechette, Denis Bastien, Guillaume Allard et Gisele Robert; \u201cParti Québécois\u201d compose de Rene Dupuis, Renée Bas- tien, Line Morin et Nancy Laroche.Chaque candidat a exposé aux etudiants son programme, des pancartes aux slogans les plus variés ornaient les murs jusqu\u2019à jeudi.Le tout s'est déroulé dans l'ordre et de la même façon qu'a des élections provinciales ou fédérales et ce, dans le but d\u2019initier les jeunes.Le resultat fut dévoile vendredi midi par le directeur M.Roger Landry.Nous felicitons chaque candidat pour le sérieux avec lequel ils ont travaille au cours de la semaine et bien entendu bonne chance à l\u2019équipe qui devra représenter les etu- diants auprès de la direction.Félicitations aussi à René Dupuis qui fut nommé president des sports.Il faut souligner le beau travail de la présidente d'élection Nathalie Giguere assistée de Mario Vincent et du professeur responsable M.André Garant.Au profit de l\u2019A.F.E.A.S.La piece de theatre: \u201cOn demande un ménage\u201d dont le metteur en scene est Denis Guimond sera présentée ici a St-Alexis dimanche soir, le 5 novembre.Les billets sont en vente des cette semaine.Pour informations 265-2294.A noter que cette piece est pour tous: adultes et enfants.Bienvenue a tous! \u201cQuand ta Caisse murmure, tend l\u2019oreille\u2026\u201d Depuis quelques temps, votre Caisse se prepare à adherer au Systeme Integre des Caisses, prevu pour la fin Voici le conseil étudiant élu vendredi dernier à l\u2019Ecole Secondaire Sacré-Coeur à St-Alexis: de g.à d.Denis Bastien, vice-président; Marx + ¥ à W 1 Le parti perdant mais qui mérite aussi de belles félicitations: Nancy Laroche, René Du- novembre.Nous invitons nos membres à venir nous rencontrer afin de signer leur nouvelle carte de signature et de la completer s'il y a lieu.Plusieurs furent contactes et se sont empresses de se rendre a la Caisse, merci a ceux-là.Quant aux autres, nous vous attendons dans les semaines à venir.Notre travail en sera d'autant plus fa- Pa Cy, \u2018puis nommé président des sports, Renée Bas- tien et Line Morin.aus e Artisanat ANTIGEL PRESTONE Plan mise de côté nc sapreser\u201d e Belle variété de laine Phentex e Menus articles pour la couturière e Très vaste assortiment de jouets 5.29 5 - 10 - 15 ST-ALEXIS fo = 43 Notre-Dame, Ay St-Alexis-des-Monts, 265-2030 e Rayon de vêtements pour bébés, de la naissance à 6 ans X e Vêtements de base pour dames d'ESCOMPTE jusqu\u2019au 21 octobre sur tous les jouets en magasin et payés en entier.cilite lorsque le tout sera signé et complété.Prompt rétablissement À Mmes.Jean-Louis Houle, Jean-Paul Desaul- niers, Euclide Frappier de méme qu'à M.Gerard Boulanger tous en convalescence apres avoir subi une inter- vantion chirurgicale.IR: tine Fréchette, présidente; Gisèle Robert, secrétaire; Guillaume Allard, conseiller.M I __-\u2014 Page 22 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 d'JAMBON EPAULE FUMEE | POINTE DE É SURLONGE Prix en vigueur jusqu\u2019au 14 octobre.vs MATE rss PQ sa Ca Ets, SARA Ra) Hs BOEUF CATEGORIE \"A\" CANADA Ruban Rouge Bifteck de ronde desosse tranche complete ou Roti de croupe rég.| Ib LA VIANDE i Régal | 14 on PATE POIRES SUCREES AU SAUMON Bartlett Produit de l'Orégon extra fantaisie Ib BILOPAGE \u2018 16 on SALADE AUX CHOUX É TAILLEFER @ 16 on CAROTTES FRAICHES Ï 6 \\ A ; SOS \\ N \u2018 SH Culture se.N NX du Québec .WN cello de 5 bs À 5 | d À PORC Ÿ ET BOEUF ECHALOTTES DOUCES Produit E.U.f Bilopage en 10 Ibs CAFE Maxwell sac de 1 CONFIT! Mabitant pot 24 0 SIROP | Mobitant 48 on SOUPE kégumes 28 on ESSUIE- St-CASTIN paquet d MIX-0 Eau de je 128 on ASSOUF Printemps 128 on SAULAI Litière pc 4 kg FROMA - de Kraft 2 bs FROMA de luxe 2 Ibs FROMA Kraft baton 8 TABLET Aéro, Cof paquet 8 DENTIFI 300 ml SIROP | contre la bouteille PASTILI 55 ml.FROMA Kraft 8 on BISCUIT Capuchon 454 gr - YOGOU! Saveurs d 175 ml LAVE-V ST-CASTIN contenant a RSI GRE de Kraft 2 lbs = \u201c YOGOURT YOPLAIT 16 1 vs + Te, CAFE MOULU Maxwell sac de 1 Ib 3.15 CONFITURE FRAISES OU FRAMBOISES 1 28 Mabitant avec pectine po! 24 on SIROP DE TABLE Kabitant 1 25 nw 97 1.09 fo SOUPE HABITANT bégumes ou aux pois 28 on ESSUIE-TOUT St-CASTIN paquet de 2 rouleaux | MIX-0 Eau de javel 128 on ASSOUPLISSEUR DE TISSUS Printemps 128 on 1 .1 g SAULAR Litiere pour animaux 4 kg n FROMAGE VELVEETA FROMAGE KRAFT TRANCHE de luxe 2 lbs FROMAGE MOZARELLA Kraft bâton 8 on : TABLETTES DE CHOCOLAT ROWNTREE Aero, Coffee Crisp 1.59 paquet 8/.25 | oo DENTIFRICE LISTERINE _ 1.69 SIROP MATHIEU contre la toux bouteille 6 on _ 1 20 300 ml PASTILLES VALDA 55 ml.FROMAGE PARMESAN RAPE Kraf 1.15 8 on BISCUITS DARE Capuchons au chocolat ou fondants 1.| 5 3/89 1.28 454 gr Saveurs de fruits assorties 175 ml LAVE-VITRES ST-CASTIN contenant de 4 litres A r ~ sr ~ - Te \u2014 RS * > \u201c | ; ca | : rh od : ; re wr L' ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le Mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 23 wa eo Tate.ae Asie ma MES enn mate (RISTAUX ORANGE BISCUITS TI-COQ Gai Meunier 1 paquet de 3/3'4 on de Lido à la guimauve TUE ° enrobés a > 5 \u2018 ; 3 de chocolat , \u20ac gE = Ke: - CREE ESS.AE ST, CSC TRE A LTE AR RL A é CAFE INSTANT GATEAUX VALLANCOURT - Feuilletés, \u201c confiture, # trottoirs : boite ; = x is \u201cod 5 2 5 ; LA Maxwell House pot de 10 on a gta rm: \u201cis SR ETRE CARS DE ; OU TROPIC SUD { DETERSIF EN POUDRE ; Punch g 24k STN SOIT FHT TALI, MR I SRE TT By 57 M | R > Le { Jus DE TOMATES ; ST-CASTIN à - de fantaisie à 190n 4 Ë détergent liquide # pour vaisselle à 2/750 ml Nous avons maintenant la coupe § francaise pour mieux vous servir.Nous vous offrons toujours du bon pain chaud à tous les jours | de la semaine.régulières ou ondulées 225 gr.Bientôt nous aurons les vins aussi. BR Page 24 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Sainte - Angèle par mme réal lacoursière Tradition Pour ne pas briser la tradition établit chez nous depuis plusieurs années, et qui rapporte un succès formidable; il y aura le 29 octobre un encan à l\u2019église au profit des Ames du purgatoire.Nous acceptons tous les dons; artisanats, conserves, légumes, pourvus que ce soit beau, bon.C\u2019est toujours M.Léo St- Yves qui est en charge de cette organisation.Service des loisirs Suite à une demande faite en mai ou juin dernier, nous recevions l\u2019approbation d'une subvention sous forme d'un projet Canada au Travail.Le montant total de cette subvention est de $20,565.00.Cela permettra de procurer du travail a trois personnes et cela sur une pe- riode de 36 semaines; c\u2019est-a- dire du 6 novembre 1978 au 13 juillet 1979.Le salaire hebdomadaire pour le responsable du projet (contremaitre) sera de $175.00 pour les 21 premieres semaines et de $180.00 les 15 dernieres.En ce qui concerne les deux autres travailleurs, leurs salaires seront de $150.00 au début et de $155.00 a la fin du projet.Contenu du projet Le contenu sera un peu gemblable a celui de I'hiver dernier; soit entretien de la patinoire, amusement dans un local, aménagement d\u2019une piste de raquette et de ski de fond, etc.Ce qui a eté retranché de notre projet, c'est l\u2019aide aux personnes agées et aux personnes dans le besoin.La raison de ce retranchement a été que d'autres organismes dans notre municipalité, avaient la même orientation que le nôtre.Ça laisse supposer qu\u2019un autre projet devrait être accepté sous peu et toucherait exclusivement les personnes âgées, de même que celles dans le besoin; personnellement, je souhaite que se soit une réalité.Embauchement des travailleurs On invite toutes les personnes intéressées à se trouver un emploi à donner leur nom a4 Mme Angele Plante ou à moi-même ou l\u2019un où l'autre des Directeurs du Service des loisirs ou bien encore au Centre de Main d'oeuvre du Canada.N.B.: pour les personnes qui veulent donner leurs noms et qui comptent être embauchées, il faut vous assurer que vous êtes inscrits au C.M.C., sinon il vous est inutile de compter sur un emploi.le cas s'est présenté l'an passé pour 2 personnes qui n'étaient pas inscrites au C.M.C.et automatiquement elles étaient inéligibles pour travailler sur ces projets.Assemblée inscription Une assemblée a lieu ce soir (mardi le 10 octobre 1978 à 8:00 heures p.m.) à la salle municipale à cet effet.Ceux qui sont intéressés à travailler, vous pouvez vous rendre à cette assemblée, sinon vous avez jusqu\u2019à dimanche le 15 octobre 1978 pour donner votre nom aux personnes indiquées ci-haut.Conserverie A la conserverie Lacour- sière, treize personnes ont trouvé du travail a des périodes irrégulières, équivalant à six semaines de travail, pour produire 8000 caisses de 24 boîtes de 12 oz de blé d'Inde.Ce qui représente un montant assez impressionnant.Le propriétaire M.Roger Lacoursière se dit tres satisfait de sa production.Ayant apporter un certain changement dans la mise en boîte qui améliore encore plus le goût de son produit, qui était déjà très bon auparavant.Nos malades Bon retour à la santé à M.Bruno Carle qui a dû être hosptailisé à la suite d\u2019un in- fractus.Et à M.Martial St-Yves qui a été hospitalisé pour traitement.La Munici (La direction et les joueurs des Flyers de | Ste Angèle remercient tous les commanditaires de leur grande générosité.Confection Jeanne Enrg.Hôtel Feuille d'Érable palité Marché Bellemare & Fils Boucherie Jean Bellemare Carle Automobile Garage Léo Bourassa Arseneault Machine Shop Service Patate Bergeron Restaurant Le Scorpion Variété Grenier & Frère \u2018 Service des Loisirs La direction J.C.Lacombe Prés \\ P.Paul Baril Vice Prés.Jean Carie Secrétaire \\_ _/ Tessa.wre Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Maskinongé par mme léo vermette Maskinongé accueille son nouveau curé.Samedi soir dernier, à la messe de 7.30 heures, les paroissiens de Maskinongé ac- ceuillaient leur nouveau curé, l'abbé Jacques Casau- bon.Dans l\u2019église remplie, il y avait des paroissiens heureux d'acceuillir leur nouveau pasteur, il y avait aussi des paroissiens attristé d\u2019avoir perdu leur \u201cbon vicaire\u201d.Plusieurs prêtres ont assisté a la cérémonie dont M.le chanoine Bernard Ferland, M.l\u2019abbé Jean- Noël Montour, curé de Ya- machiche et animateur de zone qui a présidé l\u2019intronisation, M.les abbés, Charles Edouard Garceau, Jean Neault, Jean Matteau, Marcel Héroux, Roger Isabelle, ainsi que des confreres de I'abbé Casaubon.Dans le choeur nous remarquions la présence d\u2019un bon nombre de Chevaliers de Colomb 4e degré ainsi que les membres du Comité de Liturgie.M.Gilles Coutu, maire de la paroisse, et son épouse ont présenté les Offrandes.Tandis que M.Léo Vermette, maire du village et son épouse servaient la messe.Après la cérémonie à l\u2019église, tous se sont rendus à l'école Marie-Immaculée ou un vin d\u2019honneur et un goûter attendaient les invités.M.Viateur Vertefeuille prit la parole au nom des paroissiens pour souhaiter la plus cordiale bienvenue a l\u2019abbé Casaubon, l\u2019assuré de notre support et de notre dévouement.Il profita de l\u2019occasion pour remercier l\u2019abbé Maurice Saucier ainsi que le chanoine M.Bernard Ferland pour s'être dévoués pour les paroissiens de Maskinongé depuis le départ de M.le curé Jean Neault au mois de juillet.A l'abbé Casaubon, nous souhaitons la santé, et le bonheur auprès de ses nouveaux paroissiens.Pèlerinage au cimetière Dimanche, le 15 octobre, à 2 heures, aura lieu notre pèlerinage au cimetière.Tous les paroissiens sont invités à y prendre part.Il serait bon, à ceux qui ont des parents et amis qui sont à l'extérieur, de les informer de la date de cette cérémonie pour qu\u2019ils puissent se joindre à nous.AV AF.EAS.Mercredi, le 18 octobre, a 20 hres; assemblée mensuelle de 'A.F.E.A.S.a la salle Marie Immaculée.Venez nombreuses, car cette soirée sera très intéressante.Nous aurons ce mois-ci un invité en la personne de M.Charles Béland.Le sujet \u201cle miel\u201d nous en saurons bien davantage, si nous assistons à cette soirée.Celles qui désirent se joindre à nous dans le mouvement, pourront communiquer par, téléphone avec Mme Thérèse Bellemare 227-2227, Mme Anita Lafre- nière 227-4613, Mme Claudette Lessard 227-2058, qui se feront un plaisir de recevoir vos appels et accepteront vos contributions.Votre publiciste Mme Jeannine Béland.PLANT en réparation d'a pompes a eau, ba ménagers.Ouvrage garanti.Q Mercredi le 18 octobre 20:00 heures Entrée libre Renseignements 379-7231 610 Route 349 POUR UN MEILLEUR SERVICE: ; 2 TECHNICIENS Bélassger D'EXPERIENCE rells électro-ménagers, , etc.Plèces en magasin pou M.Côté désire remercier toutes les donné par le passé et \"MÉDITATIO Méth Conférence d q _ à la POLYVALENTE L'ESCAL LOUISEVILLE Pour les handicapés Le pont payant rapporte $1,1 34.68 Samedi le 16 septembre 1978 avait lieu à Louiseville le pont payant au profit de l\u2019association des loisirs pour Handicapés du comté de Maskinongé.Ce fut sans contredit un franc succes, car une généreuse participation des passants à permis d\u2019amasser une somme de $1,134.68.L\u2019A.L.H.C.M.Inc tient à remercier particulièrement tous les bénévoles, tels que Lord Désaulniers, Jacques Lefrançois, Danielle et Denis Boucher, Louise Boucher, Manon Michaud et Linda La- combe qui ont été d\u2019une aide indispensable.E ELECTRIQUE + St-Alexis-des-Monts [x hd es à bois et foyers genre Franklin, box-stove Enterprise.Location de laveuse à tapis Meubles et appareils électriques reconditionnés \u201c RCA système de son, radio.Simplicity Vendeur conseiller: Michel Rabouin RE ET] Maskinonge N.B Disponibilité pour congélateur MARC DESCHENES \u201cMARCHÉ PROVIBEC\u201d 109 St-Laurent Maskinongé Tél.227-2377 de repos profond > M Maur E DE V Salle des maitres appareils électriques, moteurs-outlls, rtous genres d'appareils électro- NOUS VENDONS: MEUBLES, APPAREILS ELECTRO-MENAGERS avec service fait par nos techniciens, poël personnes pour l'encouragement souhaite la \u201cBienvenue\u201d au nouveau propriétaire.Le magasin sera ouvert aux mêmes heures qu'auparavant.N TRANSCENDANTALE ode simple et naturetle ormation Merci au restaurant le Petit Goûter ainsi que H.Lafontaine Ltée qui ont soulagé les estomacs sur l'heure du midi et enfin à toute la population en général de leur précieuse collaboration.- ne marche; de marche en marche! , Ni ._ Marchez Des aujourdhui 265-2084 totpoint Mercredi 18 octobre 20:00 heures Entrée libre Renseignements 379-7231 | Charette par henri-paul villemure [| faut un pont Des membres du Club Optimiste vous rendront visite prochainement, en vue de vous faire signer une pétition demandant la construction d'un pont qui relierait l'autoroute 55 à la municipalité de Shawinigan-Sud.Ces démarches font partie d'une vaste campagne entreprise par les municipalités situées dans la périphérie de Shawinigan-Sud.Cette requête aura pour but de sensibiliser les autorites gouvernementales sur l'importance d\u2019une telle realisation.I! ne manque peut-etre que cette maille du chainon pour épauler le ministre Duhaime qui a déja promis qu\u2019il accorderait une attention toute spéciale à ce projet.Emboitons le pas! Un nouvel édifice La Caisse Populaire est déménagée dans ses nouveaux locaux qu\u2019elle oceu- pera désormais au coin des rues de l'eglise et Bellerive et à proximité du presby- tere.Il s'agit d\u2019une bâtisse entièrement fonctionnelle et d'un style dernier cri et tout a fait original.Les administrateurs méritent d\u2019emblee des félicitations pour cette belle réalisation.Le president de la caisse est M.Léonard St-Yves et le poste de secretaire-gérant est tenu par M.Pierre À.Deschènes.Réunion de FA.F.E.A.S.Lundi, le 16 octobre, à 7:30 heures.Un éminent confe- rencier viendra traiter du cancer du sein et du col de l'utérus.À l\u2019Age d'Or Assemblee generale des membres, mardi le 17 octobre, à notre local Age d'Or.À cette assemblée, un diree- teur de Secteur presidera les élections pour le bureau d'administration 1978-79.Tous les membres sont invités.C.Boulanger, secr.Avis aux intéressés Ce present message s'adresse a toutes les personnes désirant recevoir des arbres.Ces arbres seront fournis gratuitement par le ministére des terres et forets.Les sortes d'arbres sont les suivants: pins, sapins, épinettes, mélèze.Pour les cultivateurs qui veulent se faire une plantation, le nombre d\u2019arbres est illimité.Les personnes intéressées à se procurer des ärbres pourront m'appeler à 221- 2817 avant le 8 décembre 1978.Ces arbres seront à votre disposition au mois de mai 1979.Merci Line Garceau Publiciste des 4-H Comité d\u2019école: Charett«- St-Barnabé La première réunion a eu lieu le 5 octobre 1978 à l\u2019école Notre-Dame des Neiges de Charette.Apres une année riche en et mieux activites, Mme Ghislaine Bournival laisse la presi- dence a M.Jean-Pierre Tur- cot.À nouveau, nous remercions Mme Ghislaine Bourni- val et nous offrons au nouveau president, notre collaboration et nous lui souhaitons un mandat fructueux.Les dix parents elus, lors de la reunion du 26 septembre de même que les trois re- presentants des écoles étaient présents.Après avoir pris connaissance de l'ordre du jour; le Principal, M.Jacques Pro- vencher nous a fait part de ce qui s\u2019est fait a l\u2019ecole depuis le debut de l'année scolaire.Entre autres: il nous parla de la céremonie du drapeau, de la minute de silence gardee à l'occasion du déces du Pape Jean-Paul ler, de la politique du lait (gratuit), qui débutera a la fin du mois, de I'accueil qui se fait en debut des cours du matin et du midi, des projets spéciaux (classe neige: 1 jour) et des moyens pour les realiser.Pour faciliter notre tâche connaître notre role, six membres acceptent de participer au colloque qui aura lieu le 14 octobre à la Polyvalente Paul Lejeune à St-Tite.Ont été nommés par le comité comme responsables: pour le social; Mme Madona Boisvert de l\u2019étude du document VIB; Mme Alaine Grenier et deux publicistes: Mme Claudette Marcouiller, St-Barnabe; Mme Claudette Garceau, Charette.Pour la premiere étape de l\u2019année nos objectifs sont: Securite et civisme dans les autobus.Politique en cas d'incendie dans les écoles.Contacts parents-profes- seurs.Un groupe d'étudiants de l'U.Q.T.R.nous à soumis un projet de recherche et nous les avons assures de notre collaboration.La prochaine reunion est fixee le 16 novembre 1978.Mme Claudette Garceau Publiciste Charette Comité d'école Charette-St-Barnabe Prochain mariage Entre Donald Deschenes, fils de Philias Deschènes et de Yvette Gelinas de St-Elie- de-Caxton et Carole La- combe, fille de Hervé La- combe et de Rolande Bour- nival de Charette.La cere- monie se déroulera en l\u2019église de Charette, samedi le 14 octobre, à 16 heures.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces futurs époux.Optimistes au hockey Les Atômes de la ligue de HANDY ANDY hockey Espace beneficieront des largesses du Club Optimiste.En effet, un montant de $375.00 dollars a ete consenti par cet organisme, pour defrayer le cout d'operation de cette equipe a l\u2019arena de Louiseville.I] faut inclure dans ce montant l\u2019achat de chandails aui por- / L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le Mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Page 25 terunt le sigle du Club Optimiste.C'est un geste qu'il est bon de souligner.Avis Veuillez prendre note que la messe du samedi, le 14 octobre, aura lieu a 5:00 heures Sp.m.au lieu de 7:00 heures.= sion, huile de chauffage\u2019 à l'adresse suivante: Corporation CORPORATION ST-ANTOINE DE LA RIVIERE-DU-LOUP LOUISEVILLE Cté Maskinongé, P.Q.J5V 2L AVIS PUBLIC LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA PAROISSE DE SAINT- ANTOINE DE LA RIVIERE-DU-LOUP, COMTE MASKI- NONGE demande des soumissions pour la fourniture de l'huile à chauffage pour l'immeuble connue sous le nom: Hôtel de Ville située à 110, deuxième Avenue Louiseville.LES SOUMISSIONS SERONT RECUES SOUS ENVELOPPE CACHETEE portant la mention suivante: \u201csoumis- Municipale de la Paroisse de Saint-Antoine de la Rivière du Loup; 110, 2iéme Avenue, Louiseville, J5V 2L6 jusqu'à l'heure de la session régulière du Conseil Municipal qui sera tenue, le lundi, sixième jour du mois de novembre 1978, pour être ouvertes, le même jour à la session réqu- lère qui sera tenue à huit heures du soir, à l'Hôtel de Ville, même adresse.LE CONSEIL MUNICIPAL ne s'engage pas à accepter aucune des soumissions reçues.Donnée ce dixième jour du mois d'octobre 1978.Catherine J.McMurray r Pour vos faire-part Rés.: 228-4664 Bur.: 228-5532 Ns secrétaire-trésorier \\__ / ON CORPORATION ST-ANTOINE DE LA RIVIERE-DU-LOUP LOUISEVILLE Co.Maskinongé, P.Q.J5V 2L6 AVIS PUBLIC Le comité intermunicipal des Loisirs de Louiseville demande des soumissions séparées, pour les items suivants: a) Le déneigement du stationnement de l'immeuble connue sous le nom: Aréna de Louiseville.b) Le déneigement du stationnement de l'immeuble connue sous le nom: Centre Communautaire de Loui- seville (ancienne école des métiers).c) La fourniture d'huile à chauffage pour l'immeuble connue sous le nom: Centre Communautaire (ancienne école des métiers).Tous détails se rapportant à la présente demande de soumission peuvent être obtenus à s'adressant au Gérant de l'Aréna de Louiseville, Monsieur Robert Viau, 360 Avenue du Parc, Louiseville, Tél.819 228-3366.Les soumissions seront reçues sous enveloppes cachetées portant les mentions suivantes: Pour l'item a): Soumission déneigement Aréna de Louise- ville; Pour l'item b): Soumission déneigement Centre Communautaire; Pour litem c): Soumission huile de chauffage Centre Communautaire.À l'adresse suivante: Comité Intermunicipal des Loisirs de Louiseville a/s Robert Viau, Gérant 360 Avenue du Parc Louiseville Jusqu'au vendredi, le vingtième jour, du mois d'octobre 1978, midi pour être ouvertes le même jour à deux heures de l'après-midi à l'Hôtel de Ville, 110, 2e Avenue, Louise- ville.Le Comité ne s'engage pas à accepter aucune des soumissions reçues.Donné ce 10 ème jour du mois d'octobre 1978.Robert Viau Gérant CONFORT TOTAL et NETTETÉ e En imperméable élégant et pratique e Gilet souple et douillet é - e Pantalon d'une qualité de choix ASRQET OA LS 188 St-Laurent, Loulseville ON: se 2 Page 26 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Yamachiche par mme gérald bellemare Semaine de la des incendies Toute la population est invitée à participer, cette année encore, à la semaine de prévention des incendies, du 8 au 14 octobre.A cette occasion, un petit objet qui peut sauver plus d\u2019une vie fera beaucoup parler de lui: le détecteur de fumée.Avertissant dès le début de l'incendie, le détecteur est utile non seulement à la population, mais aussi au ser- (NORMAND ) TRUDEL entrepreneur en Stucco imitation de pierre et brique ESTIMATION GRATUITE 911, Savoie St-Justin \\ Tél.: 227-2114 prévention vice d'incendies.Il facilite la tache des pompiers, ceux-ci devant faire face a une situation moins critique.Nos pompiers seront a l\u2019arriere de l\u2019église avec des extincteurs et des détecteurs, pour votre information.Ils répondront à toutes vos questions etc.soyez prudents.Ce soir n\u2019entrez pas sous vos draps sans penser au feu.Florent Lamy, chef pompier.200, Ste-Marie esponsabilite Q I e tous genres Automobiles Ra A A | Feu ¢ ALAN NN VAN AVS Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales Tél.: 228-2727 AF.EAS.che, il y aura réunion de l\u2019as- semblee générale le 18 octobre au sous-sol de l\u2019église.L'étude sociale, en collaboration avec les arts ménagers, parlera des produits d'hygiene et de beauté.Une visite est organisée par l\u2019A.F.E.A.S.soit a CKTM-TV (canal 13) à Trois- Rivières, le 12 octobre, le soir.Départ à 19h00.Pour informations: Claudette Mi- lette 296-3765 Jacqueline Gauthier 296-3421.Et pour les membres de A.F.E.A.S.une mini-ses- sion d'une journée soit de 9:30 heures a 16:00 heures aura lieu au Manoir des Vieilles Forges, le 17 octobre.Pour informations: Claudette Désaulniers 296- ned MARRRARNY NER Louiseville A ® Stabilite ® Service © Securite 4 hand Cartes professionnelles 3140.Voyage a la Place des Arts Organisé par l\u2019Age d'Or; Ballon-panier \u2018Les Eponges n'ont définitivement pas de chance, ayant perdu leurs deux jou- dre Milot (2), avec son premier panier lui aussi ont valu ce triomphe de 38 a 26 des Etoiles sur les infortunés Campagnards.Les Etoiles pièce de la Cie Jean Duceppe aux Hirondelles.S'adresser a Mme Lionel Milette ou Mme Alphonse Ferron.Soirée de l\u2019Age d'Or \u2018Samedi le 14 octobre a 8:30 heures orchestre les S.O.S.10 prix de présence.Décès Langlois Subitement est décédé a l'âge de 70 ans et 10 mois M.Joseph Langlois.Ses funérailles ont eu lieu samedi, le 7 déplorent cependant la perte de Normand Grenier qui devra porter un plâtre au cours des six prochaines semaines dû a une malencontreuse blessure.Du côté des Campagnards, l\u2019amélioration se fait sentir peu à peu et l\u2019équipe semble mieux s'organiser.Jocelyn Milot (10) avec des lancers forts spectaculaires.Yvon Milette (8) avec des feintes intelligentes et Paul Désaul- niers (4) ont complété le tes par la marge d'un seul panier.Ce sont les Bedon- neux qui, cette fois, l\u2019ont emporté 30 a 28 dans une partie toute offensive.Martial Gé- linas (14), Bertrand Ferron (8) et Daniel May (8) ont marqué tous les points tandis que Claude Villemure veillait à la défensive.Denis Bellemare (14) et son frere Pierre (8) ont brillé pour les perdants tout comme David Milot (4) qui n\u2019a cessé de parler de toute la octobre, a Yamachiche.Condoléances a la famille.partie.Denis Lacerte a profité de cette rencontre pour marquer son premier panier de la saison sur un lancer pointage.Michel Bourassa a Joué une excellente partie défensive mais il n\u2019a toujours pas compté son premier pa- YVON \\ LEFEBVRE Entrepreneur Imitation de pierre et brique Décorateur Peintre 600.rue Notre-Dame Sud Louiseville Tél 228-5536 J DULAC, LEMIEUX & GABQURY, Ass.vétérinaires PRATIQUE GENERALE 32 Grande-Carrière Louiseville 228-3115 228-3660 Tél.: 228-4408 Me CHARLES MILOT notaire Ste-Ursule 45 St-1 Dr Pierre Picotte B.A.D.D.S.Tél.: 228-5515 Clinique Roy et Picotte t-Laurent Louiseville Dr Rodrigue Roy B.A.O.D.Chirurgien Dentiste Optométriste Tél.: 228-5579 B.A.C.A.comptable agréé Téls.: 228-2021 228-3686 LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde BUREAU: 415- Ste-Marie EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, O.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Ouvert tous les jours de 10H am à 12h de 25 pm a Sh Excepté mercredi et samedi apres-midi ferme Sow lundi et vendredi de 7 30h a 8 30h MASSON & LEVASSEUR NOTAIRES Me Michel Masson Salon Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Clinique capillaire 2 coitteuses à Votre disposition 321, St-Laurent \u2014 Louiseviille CENTRE PROFESSIONNEL Tél 228-5080 TÉL.228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionñaire du gretle de Me P Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE 200 Ste-Marie BERTRAND FERRON NOTAIRE conseiller juridique 721, Ste-Anne YAMACHICHE Tél.: 296-3378 Louiseville 228-2793 Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, Me J.A.Coutu.Me J.H.M.Coutu et Me J.À.Ferron et Me Luc Levasseur TÉL: 228-4757 : Gilles Béland | NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Me Luc Michaud Notaire 2890 rue Bergeron\u2019 St-Paulin Tél.: bureau 268-2683 Solidarite au tiers monde - Clinique Dentaire Louiseville : D: Yvon Simard Jacques Béland Photographe et Spécialité: photos de myiage Claude Chaput et enfants : CHIRURGIENS-DENTISTES 153 Notre-D N.Louiseville : 343 St-Laurent P.Q.! téi.: 228-3877 Louisevilte 1-819 228-5092 ] Longueuil: 670-1088 341, rue St-Laurent Loulseville BERTRAND LAPOINTE DENTUROLOGISTE pienee Diplômé du C.P.11, Pointe-du-Lac 1670, chemin Ste-Marguerite.P.Q.Téléphone: 377-3050 ch 365, St-Jean #224, ueull Carol Projean | Technicien et Accordeur de \u2014 nier.HANDY ANDY d\u2019une dizaine de pieds.Claire Maillette a officié la rencontre avec Yvon Milette et Benoit Grenier et elle a su démontrer une excellente maîtrise du ballon-panier.Benoit Grenier a profité de la seconde rencontre pour enregistrer un nouveau record de 18 points comptés dans notre ligue.Ce sont les passes savantes de Jean Rae (2) et d'Alain Milette (8) qui lui ont permis ce nouveau record.Lue Lacerte (8) et An- Département de sport 228-4760 SERVICE Réparations sur toutes les marques de laveuses.secheuses, PEINTRE Claude Lessard 482 St-Augustin poéles électriques.Louiseville FERNAND VIAU 228-5172 vw SERVICE, | © 961 Notre-Dame Sud intérieure i A Louiseville, ou extérieure a Travail soigné / (819) 228-4090 YVAN CLARK Denturologiste __ 228-5790 Fabrication et réparation de prothèse dentaire 45 ave St-Laurent, N_ a Louiseville P.Q.ON Dubeau, Lafrenière, Simard \u2014 entrepreneurs \u2014 plâtre, stucco, imitation de pierre & brique Formes et couleurs au choix Satisfaction assurée Estimation gratuite 110 St-Marc, Louiseville: 228-4012 228-4176 228-3413 \\ ANTENNE T.V.couleur \u2014 noir & blanc 228-3355 R.LAROUCHE «7 DENTUROLOGISTE JEAN-NOËL SIMARD, D.D.our rendez-vous: CLINIQUE DENTAIRE LOUISEVILLE 343, St-Laurent Louiseville Tél.: 228-5577 Disponible le mercredi seulement ew Wo No 3 Pd MTT CALI chaises modulaires F.Benoit Service Enr.315 Petit-Bois Maskinongé Tél: 227-2358 Réfrigération domestique et commerciale Air climatisé vente et service.Faut voir! 3 A André Debit, b sc app.ag arpenteur-géomètre 200 ave.Ste-Marie.| LOUISEVILLE, PQ J5V1E9 Tél.(819) 228-3608 ATTENTION! Pour tout genre d'encan public veuillez vous adresser à GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC \u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 Satisfaction garantie St-Barnabé Sud, Co.St-Hyacinthe Tél.: 1-514-792-3595 SILENCIEUX rh pray 5, if Guy hl OTTE (concessionnaire) 1251 boul.Ouest _ D ( FUTURS MARIÉS | Pour des photos originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d'amateurs service de 24 heures._ 256 St-Laurent \u2014 Louiseville ) ( Gardez la fraicheur en été et la chaleur en hiver avec un isolant en fibre cellulose Sor Meolant Ia 00 Hl vous est impossible de pénétrer.e Épargnez plus de 50% sur vos coûts de chauffage.e Valeur isolante plus élevée .par pouce.wv e Réduit la perte de chaleur en hiver ét, conserve™a fraîcheur de votre maison en été.Aussi mousse d'uréthane pour sous-sol, boîte de LOUISEVILLE ISOLATION ENR.F.Ricard, prop.260 Petite-Rividre Loulseville AN .Louisevilte Téi.: 228-5978 Grâce à une invention canadienne, la canne à sucre cultivée dans 80 pour cent des pays en voie de développement favorisa la création de nouveaux produits de haute qualité.Photo par Roberta Borg \u2014 La pêche a acquis au Perou une importance telle que le pays est devenu l'un des plus gros fournisseurs de poissons du monde.Un petit poisson, l'anchoveta, sert de matiere premiere à l\u2019industrie de la farine de poisson, qui est utilisee comme engrais ou exportee.Larousse (collection \u201cMonde et voyages\u201d) \u2014 Le monde sur lequel nous vivons est un astre des plus modestes.Il faudrait aligner 109 astres comme la Terre pour egaler le diame- tre du Soleil, alors que celui-ci se range parmi les étoiles plutôt petites.La Terre a commence à se former il y a quelque 4,6 milliards d'années.Revue XXe siècle, Ency- clopedie Larousse du monde contemporain PLACEMENT-BONI UNE FORME D\u2019EPARGNE ADAPTEE A VOS BESOINS JE DECIDE DU PROJET, JE PROFITE DU BONI.© un rendement avantageux © pas de frais d'administration © pas de frais d'adhésion ® pas de commission aux vendeurs desjardins LA CAISSE POPULAIRE POUR NOUS, QUÉBÉCOIS. Page 28 \u2014 L'ECHO DE LOUISEVILLE / Berthier e Le mercredi 11 octobre 1978 \u2014 Échotier =~ R » \u201cates cansss sins eys radbbadar be Paul \u201cCiment Maski\u201d Géli- nas est-il en train de vouloir imiter certains acteurs du film \u201cLa grande bouffe\u201d?Regardez avec quel sérieux il \u201cs'attaque\u201d à son assiette.Probablement bon à s\u2019en lécher les doigts.© Chemise de nuit *Une petite fille assiste à la messe pour la premiere fois.Drelin, drelin! Tout le monde s\u2019agenouille.\u2014 Maman, pourquoi qu\u2019ils se mettent tous a genoux?\u2014 Chut! Tu vois bien qu\u2019ils disent leur prière.\u2014 Comment! s\u2019exclame la petite fille.Comme ça sans être en chemise de nuit?© Du \u201cvacuum\u201d, Patrice.Quant un pressier de l\u2019Imprimerie Gagné a besoin de \u201cvacuum\u201d et qu\u2019il demande à Patrice Plante de lui en procurer, il n\u2019y a rien que celui-ci épargne pour avoir le matériel.Il ira voir Rosaire.dans la pharmacie.André.pour finalement dire à Claude qu\u2019il n\u2019en a pas trouvé.Tu sais Patrice, 5 gallons de vacuum, on ne trouve pas ça dans une pharmacie, dans le même coin que les épingles à couche.N'oublie surtout pas une chose: les murs ont des oreilles et parfois des yeux! © Dans l\u2019annuaire Mademoiselle, voulez- vous me donner votre numéro de telephone?Il est dans l'annuaire.Et votre nom?Il est également dans l\u2019annuaire.M.Gaboury manque de gasoline M.René-Paul Gaboury, conseiller de la paroisse de Louiseville, ne participera certainement pas au Grand Prix de Montreal l\u2019an prochain car il risquerait de manquer d'essence.Faisant l\u2019essai d\u2019un camion de la paroisse, il a dû appeler \u201cau secours\u201d car le réservoir etait à sec.Ce sont la de petites précuations qu'il faut toujours prendre \u201cavant\u201d de démarrer.C\u2019aurait dû être beau a voir.© Nouveau joueur Il paraît que les Canadiens de Montréal serait sur le point de mettre sous contrat un joueur d\u2019origine arabe, ayant pour nom Ilim Salam.Afin de mieux comprendre ce nom, traduisons le ainsi: (il lime sa lame).Il ne remplacera sûrement pas Guy La- fleur! Hertel pose une question A l'ouverture du restaurant \u201cLa Porte de la Mauri- cie\u201d, Jean-Guy Talbot répondait aux questions des invités et lami Hertel Grandchamp lui demanda soudain: \u201cM.Talbot, que pensez-vous des Ciments Maski?\u201d.L'ex-joueur des Canadiens n\u2019a pu donner de réponse à cette question de $64,000.© Réflexions humoristiques \u2014 \u201cVous savez\u201d sont deux mots employés par des gens qui ne savent rien.\u2014 Plus un homme eat intelligent, plus son ennui est fréquent, douloureux et terrible.\u2014 Les ventes de janvier devraient avoir lieu après les factures de décembre non- payées.Si un jour vous rencontrez Normand Lessard sur un terrain de M.Gélinas est craintif M.Gelinas, secretaire municipal de Saint-Alexis- des-Monts, semble craintif lorsqu'il parle devant un journaliste.Il le fait mais a condition qu\u2019il n'y ait pas de crayons ni de calepins a notes dans l\u2019entourage.Voyons done, M.le Secretaire, les jJourna\u2014kstes ne sont pas si méchants\u2026 Les prédictions \u2014 Apres 20 ans de mariage, tu me quittes, alors que tu m'avais jure de m'\u2019aimer pour la vie.\u2014 Ben oui, mais je ne pouvais pas prévoir que tu vivrais si longtemps.© Poursuite Me Gilles Béland, notaire de Louiseville, serait poursuivi par l\u2019Office de Protection du Consommateur, suite à la parution de sa photo dans l\u2019Echo de la semaine der- niere.Raison: il paraitrait trop jeune et cela lui occasionnerait certains problèmes.En somme, il s'agirait de \u201cpublicité trompeuse\u201d.Pourtant, il a encore l\u2019air d\u2019un tout jeune homme.© Indignation Oh! s\u2019indigne une paire de bottes en croisant une paire de sandales Comment peut-on sortir avec un tel dé- collete! © Ça valait bien une photo La semaine dernière, la photo du journaliste de l\u2019Echo paraissait dans le quotidien de la région à \u201cAu- jourd'hui, c\u2019est mon tour\u201d, lui demandant la raison de cette parution, il répondit: \u201cCeci est le fruit d\u2019un achat chez Armand Lapointe, achat d\u2019un nouveau \u201cflash\u201d et, au prix où il nous l\u2019a vendu, ça valait une photo\u2026\u201d.Armand est un homme reconnaissant! Pourquoi?Savez-vous pourquoi il y a golf, au volant d\u2019un engin semblable, un conseil: tassez-vous! J'ai plus confiance en Gilles Villeneuve! mem cree 1) tant de femmes qui travaillent?\u2014 A cause de la médiocrite des programmes de television durant l\u2019apres-midi\u2026 \u2014 Mais bien sûr que je sais faire autre chose que de jouer de l\u2019harmonica! \u2026 Je joue æussi au tennis.par mme marie-berthe héroux Changement des pouvoirs Chez Les Optimistes, voici les noms de ceux qui dirigeront en 78-79, les destinées du club.Le président sortant de charge Julien A.Gélinas a remis les symboles de l\u2019autorité du club à François Gui- bert.Claude Duhaime et René Gélinas sont vice-présidents, Marcel Deschenes continuera son travail de se- crétaire-trésorier.Les 6 directeurs sont Y von Bellemare \u2014 Georges-Emile Ferron \u2014 Claude Gélinas, Julien E.Gélinas, Germain Lavergne et Fernand Mar- couiller.Boutons honorifiques furent remis à ceux qui se sont largement dévoués au cours de l\u2019année Optimiste passée, boutins à Julien À.Gélinas prés.sortant, Sylvio Proulx et Aurèle Boisvert vice-président.M.Gilles Grondin un bon Optimiste, maire de Shawi- nigan-Sud, était de passage au club et parla de la voie d'acces à Shawinigan-Sud par la route 55.Remerciements Sincères à Julien A.Géli- nas et son équipe qui ont apporté beaucoup et plein suc- ces ala nouvelle direction optimiste.Décès Mercredi, le 4 octobre, Laurent Diamond décéda.Le souvenir de ce grand sup- porteur sportif restera.Nos sympathies à la famille de M.& Mme Fernand Marcouil- ler, et à tous ceux qui sont touchés par ce décès.À Montreal, vendredi dernier, est décédé Lorenzo frere de M.Léonard Lam- pron.Nous sympathisons avec cette famille.Au 2e but Fournissant des explications du temps ou il etait joueur de baseball, le gerant Ghislain Lessard repondit qu'on l'avait transforme de Joueur de 3e but en joueur de 2e but parce qu'il n'avait pas beaucoup de bras.Il y a de cela 20 ans et déja, 1l savait lancer la balle et \u201ctout le kit\u201d.Cre Ghislain, va! © A vendre Petite annonce dans un Journal de Londres: \u201cPrunier a vendre, plus maison et jardin\u201d.© Le maire en a ri un coup Le maire Edouard La- coursière, de la paroisse de Saint-Paulin, en a ri un bon coup en entendant une récente allocation du maire Fleury de la ville de Louise- ville.Faut dire que M.Fleury utilisait un langage fort imagé, comme lui seul peut le faire.© Pierre Daninos a écrit: \u201cLes hommes mettent dans .leur voiture autant d\u2019amour- * propre que d'essence\u201d.Gagnez votre voyage au Super Bowl Tous Climats Huile à moteur Participez au Grand concours hebdomadaire de football Valvoline .dés aujourd\u2019hui ! AUCUN ACHAT NECESSAIRE Vous avez besoin 4 d\u2019un outil standard ou métrique?Nous l\u2019avons! Le 999 toujours BON PREMIER a ACCESSOIRES D'AUTO Rene G.Liée 531 boul.Ouest Louiseville 228-5588 "]