L'événement-journal, 20 octobre 1958, lundi 20 octobre 1958

[" Dans le monde du cinema 22 En prenant voire café z Finances 20, 21 et 25 Klustrés 017 La pensee canadienne ._\u2026 3 Mots croisés Sn Pages féminines .4-5 Voulez-vous me l'emballer Patrons 6 et 10 Petites annonces.24 solidement ?Spectacles 22 NUMERO Sports 13 a 18 Vote unanime du - TIS gyndicat.\u2014 Trois En | 8 t dé A h = hausses de salaires | all 8s pec gs = consenties pour une = période de 29 mois.\u2014 Divers autres avan- Tenue d'été pour les employés civils tages.\u2014 Retrait des Auckland, NZ PC+.- On adopte de plus en pins la mode procédures contre des vêtements Lropicaux pour les affaires, durant l'étr.le cou- .vernement vient d'accorder la permission aux fanctionnaires de les piqueteurs.\u2014 Di- porter la chemise à col ouvert et des shorts sîls le désirent.minution de la se maine de travail en eee Collaboration des marins \u2018 Port an Prince (PA) \u2014 La banque de sang d'Haili a aug- : 1960.| menté sa provision, forsque le porte-avions Franklin D.Ranse- welt (it escale à Port au Prince, Les marins en congé donnérenl Par un Vote unanimr que que de leur sang au profit des hôpitaux du pays.1.500 employes de ia Davie Ship- butidine L.mited, de Lauzon, se Enorme vaisseau-citerne sont prononcés, hier apres-mudi.! pour un retour au travail en af; Alblasserdam, Hollande (PAY \u2014 Le Président Juscelina, na- {°TPlant les amendements à la con- vire-citerne de 33.000 tonnes qui Vient.d'être lancé dans ce port, vention de travan qui expira le 2; jé près de Rotterdam, sera le plus gros bateau de la marime | 0ûv dernier.Ce nouveau con-: marchande brésilienne, 11 est le premier dune serie de sept a AT.QUi aura Une duree de deux | être construit pour le gouvernement de Rio de Janeuo.|ans et cing mois, comprendra une) ifoule d'avantages dont les trois| | Raffineric moderne principaux ont it à l'ancienneté a.à l'assuranee-maladie er a des Tokvo +PA\\ \u2014 L'agence de la nouvelle Chine rapporte que anomentations de salaires.EMBARDEE SPECTACULAIRE: Sept personnes ment des rues St-Joseph et Du Font.Leur état s'est Immonbilisée sens dessus dessous, Tes deux con- la premiere raffinerie \u2018de petrole \u201cmodernisee* a commencé a Cr vole a main levee, pris a 198-1 ont ete blessées, hier matin, lorsque les deux vai- n'est pas grave toutefois, Nous Je choc, l'auto de durteurs s'en sont Ures indemnes el il y a eu des produire de Ia kerosine.de Uhuile diesel et de Vessence.Munje if Aube msembée ex'raord:-; tures et-haul sont entrees en collision au croise- droite.appartenant à M.Maurice Bisson, 236 rue blesses dans les deux vehicules.de matériel russe.cette usine est située à Lanchow, soit 450 mil- naire tonte dans la salle du Casino, Marie-Louise, a pris une spectaculaire embardée et Photos Roussel) ne Lo, Lure \u201c te : apte JR nl Jes au sud-est de la région pétrolière du Vumen.Varieie, de Lauzon, met fin a a _ 2.© LL 100 i} _ Lo LL._ arrét do :ravail qui durait depuis \u2019 r Vers te Bresil le 18 aoû: dernier Le 15 août.| les ouvriers de ce chanuer marit- | Chasseurs uébé 0 S h es ° .e Kobe \u201cPas Un Bates spas ee rome ve le pren | SCSI Prnonees op fav] québécois aspnyxi sil, avec 516 emisvents du Japon.Ces personnes ont l'intention Sranon ion ae a C ans ung me , ; ., Le proportion de 93 de s'installer pres de Mazaus City.650 milles a Vint-rieur du pays, sir l'Amarone le Bresil possede deja une vaste ¢nlo- Quatorze avalllages, mond aires ans Un chalet, f 3 Saint Damien nié japonaise.Ou non, seront jus dans le nou-| veau contrat.Les six avantages! °.À ° (Par Lucian Latulippe) Biles où Ce ITEUVÉES Sans Ve, i _ 1 Ecoles bondecs (non monétaires sont\u201d 15 Dix mi ; vers 9 In 30 samedi matin, par i | | li la Vill En lle jules poux la paie du vendred:, Dex Québécois on\u2019 conn UNE deux autres Québécois, M.Mau- Paris iMeutetr \u2014 Un enregistrement record de 8567000 12) Un avis de 74 hetres sera don.mar CYATIQUE, sameal, @ DEC rice Gagnon, 580, 9e rue, et M d'éleves a ete constate, dans les éenles de France.Des nfficiels, he avant 1 wre me à pied 31105 d'une excare ond chasse Alphonse Auclair, 328 rue de lA co Pa Vatican soulignant le manque de $.000 professeurs qualifiés.ont ajoute «TOUL employe nus à pird sera payé dans je comté de Brlirehasse.LA Vérendrve, M.Gagnon a nin chalet que cetle augmentation est due au taux rlevé des naissances, en dedans de 94 heures: 4 L'arbi- Sûreté provineiale Les à identifiés prés de cehi de M.Laperrière, Après la seconde guerre mondiale.vel 50 Le choix de neuf.comme étant Moïse Labbé 45 ans.A son arrivée, M Gagnon avait idéréaues de département.6 Des 37! re et lien : ve LA- vi la voiture de M.Laperrière droits d'anciennets qu compren- Pérricre, 40 ans, 154 cie S-PTAT- prés de son chalet, \u20ac: il avait é (Rene: Les repré entents des A3 pays afcré- resonnaient les chants funebres neuf ars de deuil efticie: apres ditrs aupres du Sant Siege Iu-.da la célebre chorale de .& cha- a mart du pape Pie XII ont pris rent reçus dans la salle du con-pelle Sixtine.fin hier par une ceremante gran-'mstoire, dans le palais du Vati-} C'est Mer Tondini, recent de * diose celebree dans ja basilique can.par je Sacré College des la chambre apostolique, Qui T- Explosion nucleaire en Russie dront les clairs suivantes, av COIS-Ouest lement ennstaté que smréoes S1-Pierve de Rome._ _ Carmes jeta en latin loralsom funebre du Ta metéerchesique de Token eevee L'anciennets prévaut =: ouvrier La posice precise que Jes deny cfalent alumees a d'intérieur ©: à Le as Pa ML Dales a pris l'as on immé- defunt._ dee + FAN Mc AairE SOVSTIQUE le plus Ace peut Temp te ex.- CHasceurs ont er asphyxies par l'extérieur Crs* en sY rendant! ont assiste à une messe orem.Giniement Après la cet One Pol Manienan?que vous Aes anx qui pourrait être la plus consid rable, depuis que la Russie a 20 pusiales 80 Ja Whe, Boden omanalon 4x dans Ie Pour emprunter da chaloupe de elle de recurm crlebree par 11 rendre en Grande-Brelnane OÙ cieux, a\u2019 royaume des Plus, con- repris ses expériences, je 230 septembre dernier Dos pressions Dans les mises a med, les OUVIICTS chaje! que M.Taperriere possédait son voisin et ainsi asler à la chasse doven a sacre College a 1 à rencontre brievement je so- unuez d'apporter votre appui! a aimospheriques AROMAS Lt ête perçues par fous les ob- Avi deux ans et plus de service su les bards du Lar Dion.a en- au canard sur le lac que M.Ga- a?Tie o ; SRE, jeretaire au Foricn Office.M.l'Eriixe et d'impiorer la paix pour servatoires du pays.sardent leur anéienneté pendant Viron huni milles de Si-Dumirn cron a fait la macabre décou- amas Tsaeian ; _\\Selwen Lievd, avant de partir l'humanité toute entiere\u201d.18 Mois an * Pu de 12 mois comme Ces gaz auraient étF entises par Verte Le caiata.que Capé de Pours page Pomme Apres la céremome.un grand Aux prises avec l'alcoolisme any vant \u20ac.Les officers et une fournaise thauffon: au ca7 Après avai appeir M faperrierr pre.sleve AUTACESUS Ar la oe Des milliers de fideæs avaient nombre de pélérins descendirent \u2018es délroués de déparement ont MOPARS, MAL qu neta pas mi- el comme il n'obtenai: aucune ré- 1° O1 reposent iles restes de Pis us place Pn méme temps que dans la ervpie pour prier devant: Budapest \u2018Reuter! \u2014 En depif des mesures rigoureuses de une ancennete preferentielle de nee de Sran i permenant de jrnse.M.Gacnon entra dans je XII, était citourr d'un grand D hats dion anes dans iim la tombe où les restr de Pic la part des autorités hongraises, l'alcoolisme demeure un pro- trois années en plus de leur an- * ane BASE TT chale: qi n'éais pas Verrouille nombre de cierzes _ mense basilique de &'-Pierre où XII furent deposes lund: dernier bleme important à régler.Les statistiques officielles demontrent cenneie accumu d Tancien- A is se Lu HO 4 : caen Les deux hommes rtalent an in Tout piuour, £a corde noh'e que les alcooliques forment plus de 3 pc.des patients des pete s'applique pour le transfert fe Frames amis a ent a te nes normalement, Cest en poussant avait pris place, @.carde-a-vis, hôpitaux pour maladies mentales et les cliniques pour la ner- de l'équipe de nu a Jequipe de vice vended.sow, vers R n° M, Lanerrie: \u2018e pour l'eveiler qu'il sabre ai ciall vesité.; ; .vn 1 , constata a rigidité du \u20ac (Sue à \u2018A page 2 3e cal ms et Pres de 8000 fideles avairni r= mm \u2014 7 \u201cTORIISA ce qui feta produit.pris place dans immense ba L a Audacieux vol à la 12500205 Dm nn 1 mare pes ees opinion de | Laiferie Arctic par am ei ne pat que constats Gopnee por en sie ; l\u2019 homme de la rue un trio de bandits © o.com nL SEELEY chevêgque de Colozne le car : ca audaneicuy cambriclage a fre Les deux victimes ont fe trans- Fen, AYCHEVAGUE ae Paris \u20ac F perpoire, hier matin, a la La: ; : - ÆEditorinïl | homme de la rue | Les services aériens régionaux Par ERNEST FONTAINE Les servicer à ; , .; We potres à a morgue Alves Roe ania) Lee an nieuèque de l'homme a teujours révé de se rendre a la lune et lec vns ages pu oO A qe s répor vax Cem ore tte .sata ! ; ; .carding 1 annee i PS SETVICPR ~ Papo a rien fi Galne ces FÉpOrcuLEHoOns dOsdstTEUses Are, dong je novel eablisse- cu dé S-Damrn, cu le Di | nal Tinseran interplanetaires sont Ja source de romans et de films on se me- préoccupent toujours Vu directeur de pour les circouyts déjà existants et qu'elle Mens sTvve au boulevard Alexandre Nadea.de S: , oo henge comme tent Ja fiction et ta realite.Par le lancement de sputniks et de la Chambre de Commrree de notre vi- abontisse à une politique de subvention Charest -Ouc Apres avoir male corover du die Pee defunts \u2019 fusées, tes Qavants ne visent qu'un objectif: Ja lun.Comme tout i \u201clov flea \u2018 ; .Tite de RAFGIEN, trols individu.enguele, samedi anres ; CE nde -res Dorie es itny ACpn- le qui ont déployé de (diables effo dr soutien de la part du gouvernement Masques \u20ac! à ma Pi fat ster ee, Sa à Dy x eorme.ve des remesentant.\\e Monde est interesse par res experiences.Ios citovens rencon .5 , ype ., en .CG CET ent fait sauter lidentfication des deux corps, à Ve it Is tres «ur Ja rue nous ant parle en ces termes dr cette question pour doter Quéder d'in acroport Mmoder- pour rolder lex déficits d'opét m qu ia porte de la vote ave Ja « Le à : gers en grand hz- t i de 1 doperation qu p ve avec de la «sance a vi ajournée a mardi Ta ; d'actualité ne et de cireul's serions cDpropries a AUTONET inévitables, Ce point de vue est nitroelyecrime etent fait main bas- détective D Dussautt, de la 81-5° omen on remarque, ; A \u2018 ; Lo | se sur Ges vi ro PRIME A , \u201cavine al .ys VE a ilies, le ee : : .10\"! nr A Celene son importance.Plusieurs memoires ont d'ailleurs partage par les hommes d'af je 815.00 valeurs estimées à pres res provincaic, ae ch Réoublique d'ir- neien M Roger Wagner de Un etudiant en Sciences, M fait l'obiet Ce Jeurs recommandations fires do nav Ç LL de 815.000.d'établir les circonstances de cetr 2 \u201cqu Ï meurant a 99 roe S(-Vallier Lucien Brocbu.demeurant a ai pete deurs recommandations atrés du pays qui en majorite, lors du La police precise que je gardien, \u201cible mort tragique Le COME gayest, les \\mericains vont 335 rue St-Jean, nous confie au cours des annees passées pt c'est conures de la Chambre de Commerre M.Hormidas Bedard.Hsant tran- M.Julien Laperrière eat con- es niant la reiné réussir tot on tard, par lancer que l'homme finira certaine- 2 | 3 * : : ; : ; te mietr .; \u201c grâce a leurs demarches renouvelers que di Canida.se sont prononces contre quiliement un journal au sous- !re-maître chez Universal Aute T ere.A mee es une fusee qui © ment par at- l'aéroport de l'Ancienne Lorette est de- l'établissement de services aériens qui sol de l'établissement, après avoir était aussi l'époux de Mme Noetia WI CAUCE a atteindra Ia venu un ccotre de t! ort achalande font rae.L at vd i.fait sa ronde de 8 h.lorsqu'il sr Brndamour et le pere d'un fix, TP tPdrraie allemande, M von lune, TF ajou- mit un ceatre de transport achalai se font concurrence, Leur attitridée s'ap- trouva en présence de de , an-Gaux à - jo.Pret er Je ministre des af- te: \"1 é n prés » de deux indi- Jean-Guv âgé de 12 ans.Sa de: Prenano cons &« à e: \u201cl.expé pour communiquer rapidement avec jes proue sur les trois principes de base de vidus p t des merichoirs sur pouille mortelle est expasre an etranzeres de France, M rience de la | puis quelque autres parties da pays of meme avec la securité, d'efficacité et de rentabilite, Ie visage \u20ac inf au poins I] salon funerairer de In maison Svie Couve de Murvile ; » semaine der- temps, dit-il, Nouvelle-Angleterre, Ce sont les avion etait environ 3h30 vo Marceau, 294 rue S:-Valser- Toutes \u2018es Games bee sane niere a rte un grand pas Pl : i No Le nouveau memoire de la Chambre M.Rédard a explique &:00 na Dies! M.Moise Labbé est expose (ff Caint CH NO eco presque un a ete accom- d'Air-Canada qui on opéré tout ce chan , de Commerce *de Québec precise qu'eur vait pas entendu ver feux A St-Damien où vivent nombie serie nf MANt Des ; SWeces Con ; pli et.même gement dont bénéficient les hommes favorise les compagnies privées qui pes- apaches la police a cons que lé ses parents LA Lane de Ca commerce, les JA sil reste on aire 1 - timid Cayrte halon .ss ; 3 voeurs Semin ye \u2018 \u201c ¢ © : ph vore des dif- d'affaires de la Vieille Capitale .égale vent assufer les services de transport mos te fone i {prochaine ficultes a tentative a monter jus 5 qu'a la Tare, 1 faudrait vaincre.la realisation de ce projet ment les compagnies d'entreprise priver nérien entre les régions desservies par chaussee, Ts devaient r: comme la Quebecair et aires contri les grands centres.La ville de Québec faufiler ou -qu'au gardien, + ; buent à desservir les récions metropoli en Offre l'exemple avec les services ré- Hier son attention, © HS on de : | | rl i plusieurs bless 0s taines de Québec comme la Côte-Nord, { ; zuerpi en en fonçan: egalement cionaux de Li compagnie Quebecair dent est possible \" + .: 4 , jvembre 1958 nu 31 decembre 1860 ans discrunination comprend Ir.Il fallait tout le génie scientique à Helena .Les augmentations des SALAITPS quatre points suivants: 1e Dave Rubinstein pour créer \u201cDev-Kissed\" le obtenues seront de 8° du 2 août Shipbuilding Lid s'engage à n° ps Tr ara BO Shipbuilding Lid s'en : (1858 au let novembre 1959.06 QU ercer aucune discrimination ne portera le smnire honoraire des remier ronge qui entretient Phumndité es Hires, \u201cDew Kissed\u201d nest pac un rouge gras Te ar minor GS à nart.eape q masque _! .; CL, on ont frye hier un ballon (tre de délégué papal aux fêtes ma-| \u201conde am ricain près de Brébeuf,|yjales de Notre-Dame-du-Cap, au dans les Laurentides, à 90 milles Cap-de-la-Madeleine, ay nord de Montréal ferrière, d'Huberdeau, ont fait C D J p bl Q part de leur découverte à la po- am d ne u | ue lice provinciale.lon, 11 était écrit de renvoyer le paquet à Washington, DC.La À M Î A | note disait également que le ballon d on red avait Je dant le 27 avr Montréal (PCY Le Hindi soir.17 ni hg > CT $ è à une miituce novembre, de 7 h.a 10 h\u2026 plus de Lettre pastorale l'Université de Montréal et de col-, , lèces affiliés à cette institution, : A d egveaues allemands sonneront aux portes des maisons Berlin, (PAY \u2014 Les prêtres dede Montréal pour recueillir des en chaire une lettre pastorale initiative lancee par la Societe 80 dénonçant la persécution de 5 Jean-Baptiste il y a quelques an- glise par le régime communiste.| 5\" - d'aider les Evoquant la mémoire du pape | Nes dans l'intention d'aider le: étudiants brillants qui sans dé aux 2.500000 catholiques de argent.l'Allemagne de l'Est de demeurer! M Alphonse Therien, membre du attachés à leur fot et à leur clerge bureau de direction de la Société st-Jean-Baptiste, 1] dit nctamment: \u201cLe fléchissemens de l'«Lonomi & empécrhé grand nombre d'étudiants d'obtenir du travail l'éte- tes ont remorqués, pendant que A titre de président du comité la congrégation des religieux.Montréal, *PC) -\u2014 Deux chas-, MM.Joseph Piche et Téo La- \u2019 \u2018 Sur une boîte attachée Au bal- des étudiants de 100 milles, 11.000 étudiants et ctudiantes de Allemagne de l'Est ont lu hier fonds destinés au Prèt d'Honneur, défunt, Pie XII, ils ont deman-; \u201cgrande visite\u201d.dernier.La majorité des etudiant: chanceux qui en ont eu sont retournés a l'universite, 11 y a quei-j iques semaines, aver des réserves d'argent à peine suifisantes pour leur permettre de se rendre jusqu'a \u201cla période des fêtes\u201d.pour tout achat d'appareils Alre- triques de marques reconnues À _ VENTE \u2014 REPARATIONS \u2014 _ PIECES TOUTES MARQUES \u2014 tiénéreuse allocation d'échsnge LIQUIDATION MI-SAISON DE manteaux et costumes réduits de ; % Il reste encore un 0 se continue beau choix de modèles couleurs et tailles.Venez dés aujour d'hu, choisir le vsre cu magasin.LA FABRIQUE u \" 2 \" 2 a q \u201c \" % .% .- *e a \" © .* a LC] « : - OUI ' Vous pouvez vous procurer uve magnifique of \u201c baticrie de cuisine, de 17 pieces, en acler inoxydabie authen- \" wn lique, qualité 18-B, 3 feuilles, cuISson sans eau, pour la somme » \" de $52.93, plus tixe et port ou par paiments mensuels de $6.00.\u201c * Télephonez où remplissez et postez bhnmedintement le \u201d @ coupon swvant a.La Compagnie J.-A Vachon, Ltée, « \" No : 335 est.St-Joreph, Québec.Tal, : IA 5-6024, a o Maison fordée en 1947) a\" g 1 \u201ca D S-V-P.m'expeurr.pour examen, sans aucune Obliga- = 1) tions de a pat.votre batter.e de 17 morceaux, &i jeu sis» =) mlisfail.Je pairrai 8500 par mois : sinon je la revournerai a - vos frais.* Pa % .- % YP » NOM a - » .* L] ADRESSE Lane a ' \" ve \" .« nw AGE OCCUPATION .\u201c « » « ® .2 NOM ET ADRESSE DE L'EMPLOYEUR .\u201d « \" Le va \" = .- : \u201d NOI Cele offre \u20ac* pour un temps limité.o \" Distributeurs (jobbers) demandes : « 4 a Avon oo vill clle incassabie, liquofieur (Blender.ealitiere \u201d oe ae Loa vEpe à ave noie en acier jnoxydonbie potie \u201c OR patates fier, sade, vos -pain automatique, malaxeurs % § ©» avec havhe-viar.de, mixette, machine a coudre, polisseuse, \u201d Ra balayeuse, ete, \" % 8 2 » - os \"na\" nn sn na sn na Ta sa a Ta tn Te Ta\" Nn Ta a a ae Me Me Me a \"2%\" as\" | | sont présentes par des am.py Votre patron, Madame hone Hans Wardrobe FOR 1015\"\u201418\" DOLL 20\" \u2014-22¢ 4547 Ce patron vous offre une garde- robe complète pour poupée de grandeur moyenne.Vous avez: ensemble de Jeu, robe et manteau.robe de chambre et sous-vêtements, lement VORTÉ (ON el votre tonner coriectement le numero du pa a! que ls grat- fs sil sa.Ne pur demarder Cet Ses RUTINe Que Ceres specifies, Eerie as aitresse el Im Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DLS PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Sous les les cheques PAYARLES AU PAIR & Quête error accepies monnaie ri de timbres Les r netre Jourral re sont pas «V0 .Is sert habitueLement de 15 à 20 Jars N.B,\u2014 Ces patrons accompagués d'un lexique et d'une feuille d'explications en français, sont d'un usage rapide et facile, Andrée Desautels.de lu pase ficou as.Tissus moelleux et coloris chauds, se complètent fort acréablement.Chez Hyacinthe Novak les lunes sont plus classiques, eu la taille est généralement à sa place; les fourrures claires contrastent avec les lainages sombres; le style \"\u201cpardessus\u201d ste Lit, mise ui a 1 «x l'an prochain, En plus de participer a ces évenement, Andrée De- saltels a conn oy au- a été Interpreté en panthere., tres expériences ntes, Rappelons encore, parmi \u2018es entre : s, ië \u20ac in- interprétations les plus affir- ternationa! de Musicoiogie qui moes du stvle de l'hiver 58-59, s'est déroulé a Cologne.les manteaux-housses de Nina Ass, sé trois se- (Ricci, jes énormes cols \u2018de manes à BI où ei > res rigands\u201d de Lanvin-Castilio tait \u201clement le poses sur des houppelandes ada à la Conference in- ternationaie d Jeunesses | Musicales qui mall les dé- | lésués de 20 pu dire jeune aux emmanchures profondes, 1es Manteaux enveloppants de Christian Dior dunt les épaules en arc sont drapées de grands cols ou de pelerines de fessetir NOUS prend heurtiisement en déclarant cie notre pars est, avec la France, cclui où s'accomplissent les plus grandes auduves et les mi-Neures réalisations.Mais elle t bien une exception pour l'Allemma- gne, dont la orne véneracon est la plus musicienne de toutes parce que chaque Alle- and pratique la musique pour éviter l'Haleine Désagréable ans sa famille.; i Andrés Desautels avoue n'a- causée par votre Dentier voir jamais éprouvé la moin- | Polident est le nettoyant spéciale- dre hésitation devant sa vo- {ment conçu qui maintient toujours cation musicale.qui put d'ailleurs se developper dans le climat familial.En ce qui a trait à ses projets Immédiais, elle aura de nouveau à préparer ses coirs au Conservatoire ainsi qu'une intéressan'e série de causeries radiophoniques intitulée: \u201cMusique nouveile d'autrefois\u201d où il sera question des musiciens qui furent considérés à l'énoque comine des artistes d'avant- garde.L'an dernier, ele avait également accupée la tribune ra- dicphonique avec une atitre Les Fausses Dents Ont Faites tremper votre dentier dans Polident chaque jour \u201clemme fraiche.Suivez ces règles \"simples.\u201c1, N'employez jamais de brosse! Vos ! fausses dents sont bien plus fragiles sage use lex bords de fixation des «dents et déchausse celles-ci, 2.N\u2019employez jamais ni sevon ni pôte ser une pellicule qui héberge les bactéries et les particules d'ali- \u2018ments, l'une des principales causes :d'Haleine Désagréable causée par votre Dentier.3, Employez un nettoyant \u2018\u2019pour foire tremper\u201d, destiné aux fousses dents \u2018seulement .Polident! Polident est série dont Jp titre était.cct'e recommandé par plus de dentistes fois: \"Connaissance de la Mu- Que tout autre nettoyant pour den- sigue, liers, NT brossage ni manipulation \u2018de dentirrs savonneux qui peuvent r ; les endroits OÙ UNE brosse ne peut otre hor oscope «vos aller De plus, Polident laisse tou- tit té ia hy ) i \u20ac Gea page 4 d'odeur.Procurez-vous le nettoyant fr © Au 20 mars \\Pois- pour denters le plus vendu au - Les confidences ne Monde, Polident, à votre comptoir nt être faites qu'à bon de produits pharmaceutiques | .escent Vous ne pouvez vous Le p:ruer \u201cdiive-In theatre\u201d pour enfants vient d'être bâti en Afrique du Sud.II est destiné à servir aux enfants qu: y assisteront en au- tomobiles-jouets .br.EL les fausses redingotes de Jean Dessès, tres Lypi- | ques avec la taille haute de- Van: et les dots droits ou évases.Les manteaux larges sont | cependant assez galbés el ies | Ppelissés SOMmpiueuses.; Guv Laroche coulisse une | céinture sous la poitrine d'un manteau droit.Jacques Griffe velit des epaules en arceau d'ou le manteau tombe, net et vague, sous Un Col dresse, ses redingotes ont un col Tailey- rand et des épaules rondes; le col est transformabie en courte pélerine, Dr LOUIS BERNIER Orthodontiste {redressement des dents) 1024 DES ERABLES TEL : MU 3.9501 apy Si les créanciers froppent à votre porte Appelez NIAGARA pour prêts de soute sorte | PRÊT.M plus importante compognie de prêts entièrement canodiense 376 DU ROI EST, eh.$01, Tel.: LA 9-2101 220 rue ST-JOSEPH EST Teléphone : LA ©-H283 950 rue ST-JEAN.(chambre 102) Teléphone .{A 2-1551 SUCCURSALES CHICOUTIME : ZW Edifice Murdock rue Racine.TRI.: L1 3-0271 RIVIERE-DU-LOUP: 346 rue Lafontaine TEL.© UN 2 5048 Chandler Tel.: 364 Succursales a travers le Queheo 47 ST-JOSEPH-OUEST QUEBEC 8, QUE.TELEPHONE: LA 2-7456 Lorsqu'il s'agit de Fourrure, di- MEDARD GUA rigez-vous vers une Maison qui s'est acquis une Réputation par la Supériorité de ses Qualités, l'élégance de ses Styles, autant que par ses Prix, qui demeurent incontestés dans tout Québec.Souventune CertaineOdeur! | les fausses dents propres \u2014 et l'ha- x lque los dents naturelles.Le bros- À dentifrice! Ces derniers peuvent lais- 8 lisser et se casser.Polident atteint | Jours les fausses dents exempies À En attendant la Cigogne Futures Mamans vous avez sans doute songé à préparer votre acrouchement ?Ft dans la conviction qu'une grossesse heureuse prélude à un bon ac'ou-he- ment, vous avez chargé votre obstétricien de la surveillance de celle-c:, cela est tres sage, Mais sl vous souhaitez aczoucher à la fois naturellement et sans douleur, il serait bon que vous sachiez que ce magnifique résuitat ne s'obtient pas sans une préparation spéciale.Et cette préparation complète, sérieuse, intéressante vraiment ja \u201cSEULE DU GENRE A QUEBEC\u201d vous est offerte au Centre Psycho-Prophylactique D'ACCOUCHEMENT SANS DOULEUR 640 Calixa-Lavallée \u2014 Quebec où des infirmières spécialisées en obstétrique et en psychopro- phy:axie obstétricaie à l'Universite de Bruxelles, Beigique, sont à votre service.Ain: d'é-irter toute menace de fausse-couche la pratique d'exercice d'accouchement ne commence qu'a: 5e mois.Toute\u2018ois l'on vous recommande d'assister aux cours théoriques dès le début de la grossesse afin d'établir un meilleur conditionnement psv-hique, facteur essentiel de l'indolorisation de votre accouchement.Pour de plus amples renseignements, ohtenez un rendez-vous en signalant LA 7-0334 \u2014 OQuvert du lundi au vendredl.permettre de faire confianre | aux inconnus.méme sl vous | Tenant ne awnnurdha sera dou- d'une sensibilite ties vie ve et d'une intelligence subse tle Bon, devoué et conel- 0 liant, mera \u2018a paix et Thar st fera tou\u2019 son passible pour ever les dis- | CUSSIONS \u20ac: les querelles nl aura soif de justice et sera sinrere et fidele dans ses af- fo\u2018ons.Tendre et sentimen- fai romanesque, il 1 asemont aura besoin d'etre aimé pour ment heureux Les cols ont.nite de ja pace Su sa sobriété.Ses diftvrents manteaux en tricot o: en jai- nage et tricot relevent de cette recherche: la formule , est excellente pour ln ville | \u2018o:mme pour les venk-ends d'arsmne.Dis vagirs et! \u2018/ Made Monvants | me Vramant, n we redingote, bien appivée; quels pis libres dans le dns et Proje \u2018ions toujours ju- PiLULES MATERNELLES rs rr CES IILULES augmentent la secre.tin du lait chez ta femme et (wd permettent de nputrir son enfant plusieurs mois fanny avoir sep menstruations Bliee sont efficaces dans le ras de recles douloureuses el (rré- guitrres.Liant composées dextralls de g andes mammaires, ete, ces bon- tes pilules fovorisent le diveleppe- du huste ct sen perfectionne- sta frrame et fa jeune fille en omar tal poste au Dr | dos Comte SO 7?avenue Pont.briand, Ste-les, Quedes, TU qui pi vous lis envrere affranchies 33 jours de trattement En vente aussi dans {autre les bonnes pharmacies.rer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 S\u2014\u2014 Achetez les monvelles OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA « a LA BANQUE DONT LE REGARD RST TOURNE VERS L AVEMIN tH 7838F \u201c5 Suceursales à votre service dans le Québec métropolitain\u201d =) 2 @ ls ud o e , < 0 9 8 J § < a= Rw 2 Z 5 a Lu k Z < g J JB - 3 ug 0 œæ « 9 us - -4 : 3! 2 Zz $ wm) eZ 1 LAINE MINERALE GARDE Mr.\u201cB.T.U.Lée présente Mr.\u201cB.T.U.\u201d (British Thermal Unit) est I'unité de mesure d'une quantité donnée de chaleur, Ses allées et venues ainsi que la vitesse de ses déplacements déterminent en hiver l'importance de vas factures de combustible .réaliser ainsi une économie .c'est pourquoi il importe grandement de reterir à l'interieur de votre maison Mr.B.T.U.\u2019, et ce por une isolation adéquate, afin de diminuer le coût de votre chauffage, et construction de sis marsons et il croit l'avoir atteint.J.-W.COOK Ltée consiruit ses maisons seion les rigueurs de naire climal.LE PRINCIPAL ATOUT d'une bonne maison est lc confort au point de vue cnaleur, et partant, éconn- mie sur le chouffage.Drpuis cing ans et avec persévérance, J -W.COOK LTEE a développé ce principe afin de mieux satisfaire ses clients.Dans le.dernières cing années, les automobiles se sont de beaucoup améliorées, il en est ainsi dans le domaine de la construction.J.-W.COOK LTEE est la seule organisation du genre à vendre des maisons avec FENCTRES EN ALUMINIUM Les fenêtres on aluminium vissées sur les cadres de bois étant bien ajustées ne sont affectées ni par lo froid ni par la chaleur.Elles sont munies de coupe- froid en caoutchouc tout le tour de la vitre Aucune perte de chaieur .alors M.\"B.T.U.\u201d demeure à l'intérieur.Les fenêtre, en aluminium simplifient votre tâche Aucune contre fendtre \u20ac aucun moustiquaire à poser Aucune peinture net re jui \u20ac et par conséquent 15 en résulte tne doom, suffisent pour devenir propriétaire d'une maison de J.-W.COOK LTEE.MENSUALITES a compter de $59.00 par mois.AMFLIGRATIONS ADDARTEES AIY MAL SONS DE L.-W.(COX Liee depuis cine ans.Au début nos maisons étaiort construites en madriers de 2 pouces.Plus tard ceux-ci ont été remplacés par des madriers de 3 pouces (Murs Gibraltar).Vint ensuite l'ère des madriers de 3 pouces.mais embouvetés.Non satisfait.J -W.Cook Lt\u201ce cherchait une amélioration 1 l'a trouvée nt la voici: Depuis quelques annérs 99 des entreprercurs ou Canada wt aux Etats Unis emploient pour la construction des plafonds non de la brique où des madriers, mais de Ia LAINE MINERALE \u2018Plafond Thermos).La LAINE MINFRALE étant Je meilleure isolant, J-W.(ook l'emnioie maintenant dans la construction des murs de ses maisons.Et comme preuve.voici les chiffres officiels approuvés par tous les Corseils de Recherches du Canada et des Etats-Unis \u2018National Research Bureau).LES CHIFFRES plus bas indiquent la résistance de nos murs à la transmission de la chaleur Nos anciens murs: Maintenant nos Brique COE nouvequx murs: Epace d'air: naj Papier foutre O1 \u201cClapboard: 0.78 \u201cInsul Sheating\u2019 ; Espace d'air: 0.91 Madrivrs de 3 pa 1 Papier feutre: 0.18 Re \u2018\u201cGyplot\u201d: 0.35 CIONS pour Cubro:tur- Espace d'air: 0.91 Espace d'air LAINE MINERALE: 11.10 Sheatr se\u201d \u2018\u201cSheatroc: 0.27 ne ' cistern oa ta Resistance à la transmission de 8 21 transmission de 14 Bf L; chaleur: |.la chaleur: a LH LA RESISTANCE ÿ 4 tronan -can de fa chose ds NOUVEAUX MURS .t d nc de 6 21 SPLOT, OUX GRACE UNI Tn acts < termes LES NOUVEAUX MURS - ot 77 phos \u201chands gue bs aren Hen resaite donc UNE ECONOMIE de 757 d-ins le CHAUFFAGE.En pres de leconomie que vous fait réaliser J W.Cook Ltée dans le chauffage.ses développements sont organisés dans toutes les municipalités afin de vous donner satisfaction Voilà le but que s'est fixé J.-W.Cook dors la DEVENEZ PROPRIÉTAIRE de votre propre maison, grâce aux conditions faciles que vous propose J.-W.COOK LIMITEE.Visitez nos maisons modèles : A BEAUPORT sur l'Avenue Doyen.Teléphone: MO 1-5°S1 À CHARLESBOURG au Plateau Dulferger.52ème rue Ouest.Téléphone: MA 13-7165 A SAINTE-FOY au Pare Vauquelin, sur la Rigaud.Téléphone: OF 3-1773 A LORETTEVILLE ce développement sera ouvert bientôt ACHETEZ VOTRE MAISON une compagnie qui va de l'avant.qui a foit ses preuves dans le domaine de la construction et qui trovaille sans reliche pour foire économiser de l'argent à ses clients.NOTRE DEVISE: \u2018La satisfaction de nos clients\u201d.et comme prouve, lisez los lettres ci-contre confirmant cette devise., 3e ou Les Cup, Ot dy Foy Horsta Conseillers en immeubles et prêts hypothécaires 378 Est, ruc DU ROI, Quebec Tél.: LA 4-9393 Constructeurs: JULIEN PLANTE INC.et ROBAR CONSTRUCTION INC.BS6I 81G0700 0 run] \u2018aganD \u201cTVNYUNOM-INANANTANT L Fr. 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 20 octobre Jvs8 ÉPARGN EZ SUR LA PLANCHE MURALE POUR MURS et PLAFONDS Voyez le marchand de bois ou de produits de construction de votre localité., PLANCHE MURALE GYPROC QU! PROTEGE EN CAS D'INCENDIE Ancienne ou Nouvelle \u2014 votre maison paraitra plus neuve ead A ira Des fenetres modernisées RUSCO \u2014 en couleurs DONNERONT A VOTRE MAISON UNE NOTE CLAIRE ET MODERNE De la couleur à fanterieur et à l'extrrieus telle rst 10 tendance oujourd'hui dons fe domoime da In décoration.Et un nombre toujours plus grond da propriétaires adoptent les fenêtres modrrnisées Rusco, la façon moderne da remplacer les ferètres luides et défectueusrs.Des féenétros de pretre dessin, des menequa lourds el anciens sont remplaces rapidement, facilement par de belims fenâtres Rusco modernes, effilées fades d'acier (pour In resntonce], soudées, fubulaires, galvanisées, bondérisées et firies rn mogrfique emetil cull En un choix de 1B coulours décorateur, BLANC TAN VERT FOUGERE GRIS FRANÇAIS BRUN PALE VERT CALVERT NOIR BRUN FONCE VERT AMHERST ROUGE MAISON RA*ICH TERRE CUITE VIEIL IVOIRE RLEU ISTHME ROSE CORAIL VERT GLENLAWN BLEU HORIZON Nettoyrr los frrèteres Pryro mu chose simple et sons danger.Tous les pan- neoux molles s'rncovert de linhonue de {a mouon.Pos d'échelle à grimper, Les moustiquaires re Fibergios Rusco ne pourrissent, ne se corrodent, ne brûfent pas et n'est poumons besoin d'être pcinfures.Pos de frais d'entretiens coùteus Avre Res pos de supplement.Les fenêtres comportent la fompuse garonhie Rusco de 5 ans, CONSEILLERS EXPERTS Le conseiller en fenêtres Rusco de vatre vonnage est Un exprit que possede toule la compétence voulus pour vous aider à Gméliorer voie manon.- Less be Ce LA Nak Ld RY) # + a p LI CEMBLEME DE LAGIER Ë Aci A CHARTREUSE BLEU MOYEN 918 crOt imtol eu 1s coût final Marine de cartes [ETAT ES accentués J Hotirmng od plus vastes TL Canane sc L.G.POWER METAL PRODUCTS LTD.50 Blvd Stc-Anne \u2014 Gittord MO 1-4173 A NT ALTO INSURPAT TABLE £1 SATISFACTION DURABLE ve rer Modele no S-5452 re spécial de 54 po.Faott'oirs doubles incites $0095 aver #aceocssaîres complets ® Spar:c0x + lévier - 4; @ Flégant rotunes mo 'anieu ° chrame Deux tiroir sans bry permanent s jouant ascment sux des g'issières > en nyon @ Assenb'age met en ar cs \u20ac * op, Fini d'emaii cuit sur l'armes- ve, facle no nettoyer et en- \u201cretenir @ Grande cu\u2018 t boussement.Sais fold @® En blanc reguendinaan COMMANDEZ DES MAINTENANT DE VOIRE VENDEUR AUTORISE * VOUNGS TOUS KITOHEN OIFRE POUR UN TEMPS LIMITE SFULI MENT A)\u201d 100 - LIMITAD am pr FPlomherie \u2014 Chauffage \u2014 Fournitures + .» .946 rue William, Montréal Distributeurs pour la province de Quenss os Mantes rt Phat de l'Ontario Distributeur en PLOMBERIE, CHAUFFAGE, ELECTRICITÉ, PEINTURE |, | 175 RUE ST.VALLIER EST mm oo assent enReTIAaTELRRNTBTEE LE GROU [e groupe: : un pont 1° crimeare Sls Cope pan uv le procrdé pus vas des IRONS ede résidenties © l'amen ARGMEn des dixtrics des cites trot Modèle à deux étages, olfrant un grand espace d'entreposage rue 42577 ° ~ - n° te - re * 4 02 a | - Li * jrs (mode pur l'atehitecte Res Selfor dd Vente, Mans tete provaut du pnd arriere amare ps men et de.aitu, gragonne- s Le Living- ! \u201cde a manger ut LS ton | \u2014 chnes donnent roux snr le _ ! vd, alors que Dare de travail , i La Misco donne sur li rue.CHAMBRE (HA [architecte a precu amples :0-0,12-0 8-0 ment d'arnenres ct d'espace F destreposgur, V compris une safe de cururs ct on heu d'en trenosape de lingerie donnan sar le Tall never du NadhE, Kquen she dua «Bulow 1506 v \u2018 mu \u201cen - Vous inquiétez-vous des \u2018appels manqués en votre absence\u201d VOICI EN QUOI CONSISTE LA MISE AI POINT D'HIVER \u201cCOLD-SEAL\u201d % REFROIDISSEMENT.Tout le système est nettoyé et j vérifié .le thermostat est examiné.Le système est ensuite rempli d\u2019antigel au glycol Ford.+ ALLUMAGE.Les bougies sont nettoyées .l\u2019écart des électrodes, le distributeur, les fils à haute tension 0 : et la bobine sont vérifiés.Vous pouvez désormais enregistrer tous vos appels téléphoniques * orace au SERVICE DE REPONSE AUTOMATIQUE BELL + ALIMENTATION.La cuvette à sédiments est nettoyét et le filtre remplacé.L'épurateur d'air est nettoyé.Le ralenti est régié pour Fhiver.Toutes les connexions sont examinées.% SYSTÈME ÉLECTRIQUE.La batterie et le démarreur sont vérifiés.Le régulateur est vérifié et réglé.Les circuits d'éclairage sont examinés.+ LUBRIFICATION.Le carter est vidangé et rempli d'huile d'hiver après que le filtre a été changé.Le châssis est entièrement graissé.Si nécessaire, le différentiel est rempli de lubrifiant d'hiver.* FREINS.Le niveau du fluide dans le maître cylindre est vérifié.Les tambours ct les conduits sont examinés pour déceler les fuites.Les freins sont réglés au besoin.Une fois le sceau ci-dessous collé sur votre pare- brise, vous avez la certitude que votre voiture est prête à affronter l'hiver et que les pièces qui ont dû être changées sont d'authentiques pièces Ford! Les affaires peuvent continuer en votre absence.\\ ous pouvez maintenant répondre à votre téléphone .même si vous êtes sorti .ét enregistrer les messages des personnes qui vous appellent.grâce au dispositif téléphonique Bell de reponse et d'enregistrement automatiques, Vous évitez ainsi de manquer des appels et peut-être de perdre des clients, rejoindre .ete.Votre voix peut aussi demander à ceux qui vous appellent de laisser un message à votre intention.Leurs messages seront tous enregistrés e vous pourrez les entendre à votre retour.Il est économique.Vous n'avez rien à acheter.Nous fournissons toute l'installation et assurons le service moyennant des frais ide raccordement et de location mensuelle très raisonnables.L'entretien et les réparations sont entièrement à nos frais.II transmet votre message et enregistre les appels.Avant de sortir, vous n'avez qu'à enregistrer votre message.Ceux qui vous appellent entendent rofre roix enregistrée leur disant quand vous serez de retour .OÙ leur indiquant où vous os Co ig UNS: Toi ibonez a notre bureaw d'affaires le phe RN MTT lh 7 roche et notre représentant se fera un plac M cotes Un d'aller vous fournir tous les renseiquems , Te SERVICE ASSURE PAR LES VENDEURS FORD-EDSEL .MERCURY-LINCOLN-METEOR ET TOUS LES BONS GARAGES | DIVISION DES PIÈCES ET ACCESSOIRES - FORD MOTOR COMPANY OF CANADA.LIMITED : dsires, LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA d ; >» t 2 > > Peu de prisonniers en fin de semaine S:x prisonniers seulement sont BE \"a [passes par les cellules munic:pa- CO ISION routière ies, en fin de semaine.I! V avait (Par Lucien Latulippe) lentre autres un automobiliste pour \u2018ivresse au voirnt, ceux \\ndividus Trois morts et 7 blessés dans une , Une horrible tragedie de la route pour simple ivresse, deux autres d'est déroulée, vers 4 rn er Rpres- pour avoir soil! dé l'aumône et un près de Trois-Pistoles, comté de: dernier pour désordre à la maigon Rivière-du-Loup.Trois hommes Un automobiliste a aussi ete arré- y ont perdu la vie, tand:s quel?à Charlesbourg, hier soir, par les, les sept autres occupants des deux CONsables Lapoint» et Daigle, de: autos subissaient des blsssures.cette ville.Il est soupçonne d'ivres- \u2018 Le morts ont été identifiés com.1° 2! volant.me étant Raymond Chamberland | 23 ans, et Daniel Bouchard, 30| La Grande-Bretagne ans, tous deux de Ste-Anne-de-' \u2019 la-Pocatiére: ainsi que Roger, fournira des Rioux, 39 ans, de Trois-Pistoles\u2018 Les survivants étaient, hier soir, trois enfantse de M.Rioux, Renée.armes al Soudan 11 ans.dont l'état est le plus Londres Reuter) La Grande- grave, Robert, 6 ans, et Jacque- Bretagne fournira au Soudan des ne, 17 ans: Marie-Reme D'A- frMes et de l'équipement pour | mour, 10 ans, de Trois-Pistoles; l'entraînement des pilotes souda- Benoit Landry, 23 ans, de S,- DAIs.A annonce samedi le Fo-i Bruno, comté de Kamouraska: de reign Office.Dés que la situation méme que deux enfants non iden.'[inanciere de ce pays sera raffer-| tifiés qui s'en sont tirés avec des ms oudan sohciers d'autres, arts e n'ont pas été hos- j'équipement de son armée.Les véhicules de M.Rioux et ~ de més pi sent a la morgue Rioux et frères.route droite.Ms ont été démolis de Trois-Pistoies.Les ambulan- Celui de M.Chamberland \"a can Clers de cette inême maison ont poté.Les trois victimes ong con- Cransporté us presses a [hapital - i ski, L r J.-P.Lan- nu une mort instantanee er repo- glais e: l'abbé Roy, de Trois-PIs- toles, leur ont prodigué leurs soins respectifs.Le Dr Hugues Ferland, de St- Jean-de-Dieu, coroner du district, été prévenu de la tragédie et .doit ouvrir son enquête, Ce ma- #:n Le sergent Kirouac.de la police de la route à Rivière-du- RER Loup, dit que l'agent Alber, Bou- | her.de Trois-Pistoles, a dressé 8 « rapport de cette collision mortelle.L'agent judiciaire H.Des- meules, en charge du poste de la Sûreté provinciale à Rivicre-du- Loup, poursui l'enquête pour le \u2018coroner, Quand il fait froid \u2026 vous êtes au chaud provinciales et municipales se sont jointes à la population de notre ville lors d'une messe solennelle chantée par Son Excellence Mgr l'Archevêque.Les cing absoutes ont ete pre- sidées par LI.EE.NN.SS.Edgar Larochelle, Charles-Omer (\u2018Garant, Lionel Audet, N.-A.Labrie et Maurice Roy, primat de l'Eglise canadienne.MESSES DE REQUIEM: La photo ci-dessus a vlé prise, samedi matin, en l'église St-Roch, ou les employés de magasins ont assisté a une messe de Requiem, en mémoire de S.S.le Pape Pie XII, célébrée par Mgr Joseph Fer- land, p.d.assisté de MM.les abbés Louis-Phi- lippe Pelletier et Fudore de Blois.D'autre part, à la Basilique de Québec, les autorites (Photo de \u201cL'Evénement-Journal\u201d) avec STANFIELD L'importance du bilinguisme et les conditions d'expansion d'une double culture au Canada Sherbrooke (PCi L'ambassadeur parlés dans presque la moitié des, Parlant ensuite du rôle des uni- de France, M.Francis Lacoste.et pays du monde.Ces deux langues ; versités, il a déclare qu'il doit perle haut commissaire du Royaume-ise sont adap\u2018ees à d'importants | mettre l'expression d'une attitude Uni, sir Saville Garner, ont parlé progrès scientifiques et techniques | positive.active et dynamique, ou-: samedi à Sherbrooke.de l'impor-\\el a nombre d'idées philosophiques.|vrir l'esprit plus largement aux tance du bilinguisme et des condi-| Le haut-commissaire a expose les idées neuves.tions d'expansion d'une double cul- {caracteristiques et ies qualités qui, \u201cIl faut que les etudiants con- ture au Canada.{sont particulières à la culture fran- naissent quelque chose des autres Les Canadiens ne lirent pas tous çaise, cultures et des nutres pays\u201d.les bienfaits de leur deux langues | et de leur double héritage culturel, a déclaré M.Lacoste.| Sir Saville a rappelé que le français et l'anglais sont au nom- | bre des langues les plus parlées | faite commiisnanes Cuvre AUX CA.{ 23 4567 89 10 1 12 1 faite connaissance cuvre aux Canadiens les portes de tous les pars où on les parle\u201d.MM.Lacoste et Garner avaient ête invités à prendre Ja parole devant une classe de diplômés de l'Université de Sherbrooke \u201cLe Canada tend au bilinguisme.a déclaré M.Lacoste.Mads la ré- iponse 4 cet appel ert trés incomplete et tres imparfaite\u201d Les Canadiens françuis, a-t-il rappele, ont dû travailler durement ot ils ont obtenu de meilleurs dé- sultats en acquérant une autre langue, Les sous-y elements Stanfield.modeles \"1400 et \"ACT, tout en offrant une cacellente protection contre le froid sont légers ct tres contortahles à l'interieur vous laissant entière liberté de mouvements.MODÈLES STANFIELD \u201cAC\u201d.confectionnes avec La plus haute qualité de files de coton et de lame.Tricot tres fin.COMBINAISONS, Munches courtes qu'longnes, 14-44 $6.95 GILETS (ACID, genre chandail, ave manches courtes, garantis de ne pus s'elirer, OUI de cou renforcé de nylon 34-46 .$2.95 GILETS avec manches longies (ACT, 34-46 $3.50 CALEÇONS LONGS, tailles 30-44 $3.95 MODÈLES STANFIELD \"1400\" .Conteoctionn:s avec les meilleurs filés de coton.Sous-vétements de la plus haute qualite oferts à un prix imbattable.COMBINAISONS, munches courtes où langues, 3444 $4 50 GILETS (1411), genre chandail,avec manches courtes, gatattis - de ne pas s'efirer, tour de vou renforce de nylon, 34-40 $2.25 CALEÇONS LONGS (1412) à fond double, 30-44 $2.95 COMBINAISONS POUR GARÇONS cn files de coton de qualite Manches courtes.blanc settlement (01601, Manches longues, vou- leur naturelle seulement (700) \u2018Halles: 6-16 $295 Jes privcrdessus sont approeGmangs ns qe fobricants de sous vélements, lingerie ef pyiamos pour hommes, dames ef enfants STANFILLD'5 LIMITLD, TRUNO.NUVA s\u2026otTiA Raisons pratiques OO = OO CN HH CO DO \u2014 \u201cCe fut peut-être pour des raisons pratiques que bon nombre de Can diens français sv sont mis \u201cN'est-il pas dommage qu'avec co «de telles occasions et de telles faci- {0 ites.un si grand nombre de Canadiens des deux origines qui ont les {1 dons pour en profiter n'en aient pas vu les avantages, ou, s'ils les ont vus.n'aient pas eu le courage ?\u201d {9 M, Lacoste a déclaré que le bilinguisme est \u201cun cadeau que les fees {3 déposent au berceau de chaque Ca- nadien\", quel que soit son origine BORIZONTALFMENT 6 Sorte de cactacte - Juke des | Sur Saville a rappelé de son côté Enters mythos \u2018que lr francais et l'anglais sont] 1\u2014Faire toute espèce de métiers \u20141 T Noix depouailice de snr oc ale i Genre de poissons comestibles ; Prost cs ait est are ; + è corte\u2019 8 Enchanter Con'r de faces ?PAAR des nègres (pl) sorte 9-Cnupé rourt - Ramer pe, 1 : cour Gras 3 Ingénieur francais (1B41 19254 | Quatre, jeunes suspects © eed\" marine ren 19 EL EL Tn pers ¥ 1 ure: | d ; 4 Bltue Paquet Pan caroznal Det antn Eire oubuze © pour Vo ans un Ê Ji TE elle Roi de Perse Mii, 00 Re: feprirn de à EXINe a &.Rouge clair Riv.te Baviere |, dre DT ere sap eer ; arage à Stoneham Toler évéque ranadien Pour cre.5 PET SOURTTR OSUE rhe sus i jarbr ; luer sur la Riser Faire une bonne digestion | .; Proutlier Dans (Solution du dernier probleme) uatre jeunes gens de la région *-ROU de à (de Chicoutimi étaient détenus, HS jhier soir, par la Sbreté provineia- 10 ve du hannetan A urns [ic 4 la suite d'un voi avec effrac- Masse de pierre ire ton perpétré, hier matin, dans Vesiihe ré qu - de a té un *onmme de rarage de Lionee Tremblay, SEIS SHUT SRE) Maki du Mada.hr * 6 on gascar LA Stoneham.Lis ont été inter- 39 Danse Chomin cree coptés dans Une auto Avec le 13 Pere de Jason \u2018fruit de leur cambriolage par Va- gent de lu route Origene Dufour, Assurat, \u20ac VURTICALEMENT de Bale-St-Paui, alors qu'ils se !-fctrnce aes armecre D cage riopuient .- injure cirigenient Vers leurs domiciles.2 Part} poiliique er France Agta.Drs urétts, de la gomme, des mobiles co 16 patates Chips\u201d er des lampes de 1-Certaiur jours Cav iG, rr roman Nacher des Fnfers (msn poches pour quelques centaines de Librement dollars auraient été volées, Les 4 Durillon Corréeson Qu» suspects scront traduits en Cour, fie in bance 5 Faon 4 Me partie &er pur ce Mmaton, F (IR57 ipo L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 70 ocivure 1858 11 au sujet des taxes Pour les futurs propriétaires pour la construction des services d'aqueduc et d'égouts dans les nouveaux développements de construction, Nous ne pouvons prétendre que les services d'aqueduc et d'égouts dans les développements de maisons résidentiels sont gratuits, Comme tout service, Ils doivent se payer, Mais comment ss paient-ils ?IL Y À QUATRE MODALITES Ge imoncement des sernces d'aqueduc et d'égouts dans les nouveaux développements pour la construction de maisons.Les voici: LA PREMIERE et la plus économique pour l'acheteur, mais qui malheureusement tend à disparaitre dans toutes les municipalites du Canada.Les services d'aqueduc et d'égouts sont construits et payés par tous les contribuables de la ville où sont érigés ces services.Ils sont payés à l'aide d'un emprunt que la ville effectue sur une base de remboursement de 20 a 30 ans.Grâce a Une taxe cet emprunt est payé par tous les propriétaires de la mumicipalite, Cette me dalité d'emprunt est employée dans les municipalités de Loretteville, Char lesbourg.Beauport, ainsi que dans quelques développements à Ste-Foy.5 LA DEUXIEME modalité qui est presentement en vigueur dans quelques villes de la Province de Québec réside en ceci : les services d'aqueduc et d'éegouts sont construit M ct payes par la Ville à l'aide d'un emprunt sur Une base de 20 à 30 ans, Ce ME emprunt est remboursé par |zs propriétaires du développement où sont érige MR Ces services et non par toute la municipalité tel que dans le cas précédent Cette méthode est spécialement utilisée dans la ville de Stz-Foy, ce qui ne cessite une taxe speciale.# LA TROISIEME Les services d'aqueduc et d'egouts sont construits par la municipalite et payé\u201d par l'entrepreneur ou construits rar l'entrepreneur du développement lui même, Les fonds nécessaires à l'érection de ces services sont fournis par l'entrepreneur avec l'aide de La Sociéte Centrale d'Hypotheques et da Logc ments qui evaluent le coût des services en question et prête la Montant er le répartissant sur chacun des terrains dans le dit développement.L'argent est prête sur une base da remboursement de 25 à 30 ans à un taux d'interêt ÿ de 6°-.D'apres cette methode, l'acheteur eventuel remboursera au cou! d'environ $6.00 par mois la somme à la compagnie préteuse et non à la muni M cipalité.Cette méthoda est en vigueur dans toutes les vitles de l'Ontario.LA QUATRIEME MANIERE est la plus dispendieuse.Elle est empicyee dans un developpement à Ste-Fc, à.Les services d'aqueduc et d'ecouts peuvent être construits par la municipalit- M ou por l'entrepreneur du développement et sont payes par le propriétaire du M tcrrain, et ce dernier cffectue le paiement de ces services en houssant M ic prix du terrain de O 12 à (13 le pied carre, environ.Par exemple Ë aoa AfrTn A w\u2014\u2014 R11] Cty de la Montagnef = gation Bere a Dept IK LE SO.lhus était en route de Pekin a Mistere de la production d'avions.TT cer LA ios \u2014 LEN, en donnant détails concernant Ia vitesse maximum du TU-104 \u2014 el: \u2014\u2014 Axe, education et expérience Moscou.; \u2014 \u2014 est de 560 milles à l'heure et 1] a, .ç une vitesse de croisicre de 497 mil- La \u2014 \\ FET A \u2019 A HÉMORROÏDES \u201cles à l'heure.Pour toute Dr GERARD HOULE ET AUTRES MALADIES 1e plus récent a cident davion £8 ' Chirurgien-Dentiste DU RECTUM rn Russie x'est produit lorsqu'un | 1090 Chemin Ste-Foy \u2018appared Lyushin 14 s'est écrase \\ i Voisin Hôpital St-Sacrement JACQUES TREMBLAY, M.D.dans lr port de Copenhagie, en residentielle et réparations + Rés : LA 7-7156 PROCTOLOGISTE jaoût 1957, entrainant la mort dr générales, consultez : ) Bureau : MU 1-2927 23 rsonnes.- SE En 580 EST, GRANDE-ALLEE [123 pe 5 PAUL-A.EMOND MO 1.5297 LA 53-7236 L'Ange-Gardien Tél, : 476 du Pont Tél: LA 7-2815 - LA 3-0621 Tél: # CLINIQUE BEDARD ' Traitement de l'Alcoolisme i | COURS SPECIAUX |: ANGIAIS \u2014 Conversation \u2014 Vora- : u FRANCAIS mbetion raise.EQUITATION PR Sess 01 LOY DORION.CR Pme A Te À A LOUER Pavillon des dames | moe Co au choir po\u201d Fore chevaux de selle ua 3.7654 | PAUL-E BIRNIER.LR.32 PIEDS SUR LA RUE ST-JOSEPH INSTITUT THOMAS INSTITUTE RL outre notes D7 Aleindss, Bedard 5 GILLES LA HAVE Pour information Tél: a 2110 eo LA 14033 fs eue | \u2014 LOS 842 ST-JOSEPH EST QUEBEC os es es MARK DROUIN cr WABILLOUIS TARDE R36 Fat, Ran, ROSS DROUIN «\"- in RICHARD DROUIN J.-PAUL BERNIER AVOCATS et PROCUREURS Charest, Quebee ?l'Afontaine 5-%121 AUTO NEUVE A LOUER Aucune complication - Taux des plus bas - Gazoline gratuite.Location de COMPRESSEURS à l'heure ou à contrat DE RETOUR \u2018 |SPECIAUX Pour RESFRYATIONS AR avec marteaux A air Edifice Quebec Power SPECIAUX E LC SIA \u201cJack arin et 2000 pieds 399 Est, St-Joseph, suite 600 \\ .; dans les succursales ROMPRÉ Minage Generale Excavation em 1 ap à epr 3 PANTALONS * ve byage d SEC ET im PES pour .99 & FRERE JACQUES NORMAND \u2014\u2014 Lg he , me SALON DE CMNFRIf PANTALONS ?COMPLETS PRIVE YOURSELF LTEE 31 Charles Martin, Ste-Foy SUPPORTS SPENCER ENR.69 1.98 Le .pour Le .Tel: OL 2.1303 Jupes unies 2 RORES 1 98 1303 Maguire \u2014 Tél: MU 3-4469 .Tous genres de pour .corsets, celntures pour dames COMPLETS 3 24 ! hommes et enfants .ne | BRASSIERES, CORSETS.SUPPOUTS CGS TUMES .Succurrales: hee I hy i I | | Mme Dagenais, ORTHOPEDIQUYS.MATFRNITE, $ 117-4, Avenue Royale ' RON dns CEINTURES CRIRURGICALES, ete.rue Ste Pierce \"| | vate pro Mme CE.PELLETIER (prop.) \u2018 « 577, rue St-Jean Ca mera i) à la TV.ont.\"Le p p.Teinlurerie 1128, 3e Avenue enscign éen Bpérialiste en corseterie medicals Levis, Tel: TI 7-1984 privé a 2.000 1091 rue St-Jean, Québec élèves, la dan- (Prés de la Côie do Palais) MATHIEU Ltée FINITION >e de leur choix Tél: LA 2-7553 | DE FILMS cours complet U E L Q U È S 700 + St-Albert | $17, \u2014 Valen- ee \u2014- .Je rue ; ; EN COULEUR tino, face à EL Tél.LA 2-3833 A ee pesge\u201d ads | 827 St-Jean, Le docteur Charles Dion, ocu- TT Aa ST EAN Ni l'école la liste, qui.apres un sejour de TEL LA 4.406) | mieux repu- plusieurs annres à Saint-Hva- tée, ne vous attire pas comme POUR UN TEMPS LIMITE cinthe, est revenu s'établir en un poisson et ne vous exploite notre ville.Ancien eleve du Valentino seul, enseigne pas ! dans les institutions Religicu- ses ! Accoptons aussi pour Ballet, B.Maniéres, diction, chant, modéle, enfants 3 à 12 ans - QUE UTP, Seminaire de Québec et de l'Université Laval, le docteur Dion est spécialiste en ophtalmologie.certifié par le College Royal des Médecins et Chirurgiens du SURVEILLEZ NOS Rive-Sud et Québec, LA 3-2400 SAVON Yvory & vaicur de in Canada et par le Collège des Médecins et Chirurgiens de la provines de Quebec, membre de la Societe Francaise d'Oph- Lalmaologie et de fa Societe Ca- 1 plancher de 7.500 p.c., comprenant 2 entrées, une à 150, 6eme Rue, l'autre à 550, Vere Avenue.Chautte, éclaire des : avec 4 chemises lavees et Tepassées.ANNONCES \u2019 Chemises lavées facture ou bureaux.4 tacades, service dascenseur, service de 8 { à nadienne - Française d'Oto-la- : I P 3 divisé hoi du ! ryngo-ophtalmoloezie.TH a ou- sprinkler.Peut être divise au choix E | | vert son bureau au Na 501, client, Conviendrait pour entrepot, manu- à; Grande- Aleesest, (el LA 3-0108, \u2014 une roulatte pour Ja chasse, S'adresser a AC HETEZ garantie demandes Teinturerie poor $07 en bas de zero.Deux vendeurs bilinques, $100.00 o $200.00 par se- moine, prospects fournis, ou- MATHIEU 700 rue St-Albert LA 2-383 VENTE - ACHAT - LOCATION Neuves et usagees (CHARLES BERGERON Bureau LA 3-9130 Terrain de aemonstration, 199 Boulevard Charest Ouest Alphonse Blondeau & Fils 500, Vere Avenue.Tel.: BUR.: LA 9-4908 RES.: MA 3.7014 to nécessaire, travail ogrea- Fi 2 ble Uwe Vw ta VL Tad mid i: ; $ Tel.: Gérant LA 3-0868 ou LA 7-5462 60 heures suffisent pour PARLER ANGLAIS PAR LA METHODE Pour les plus bas prix sel et meilleur Service nouveau modrie 7 r : p I Gl | cuisine planifice avec accessoires cleetriques ag complet \u201cBuilt-In, cans\u2018ruct'an en pierre.F oO y - oO ; Gatage attenant, terrain 100° x 10 cu pelouse.Occupation immediate, Visible sur appointement ÿ seulement, \\compte requis: SIN000 \u2014 halanee facile Tp MU 3100 H Rue de Ceauliuis, Ste-Foy, pieces, finitres modernes.Faver \u201cBreakfast Nook\u201d, Di CONVERSATION ANGLAISE AU MOYEN DE DISQUES ENREGISTRES PAR : HENRI BERGERON DE RADIO-CANADA OL SERT ri LT ~ ~uilhs 1330 Ave MAGUIRE, Siilery - LA 17-3401 Tr aux cours Vous regrettez d'avoir quitté ® 20 disques RCA.Victor incassables / ! 'ECOLE 51 TOT Il 33 1 3 RPM HI-FI Docteur REM) Ë o.d.Vocrquel ne pas continuer ® 2000 phrases et expressions courantes.et par ses temps .; SPAULTREUFE 22,000 mots de vocabulaire.OPTOMETRISTE SECTION SCIENTIFIQUE @ Possibilité de construire de 40,000 a Re < Ye - 100 + Île .\u20182e \u2014 aver 50,000 phrases Toujours au même endroit vis-a-vis du carre Jacques-Cartier © Méthode entièrement simple et ropide, çoises eb anglaises.® Succes assure avec un minimum d'efforts ® Toute la famille profitera de POLY-SLOT.CONDITIONS FACILES \u2014 DEMANDEZ NOTRE DISQUE D'ESSAI GRATUIT.REMPLISSEZ IMMEDIATEMENT CE COUPON examens afficels du Iépt fnstruc- bon Publique.11+ pour aspirantea des, SECTION COMMERCIALE Conmercif] Complet Comptabitite Supérieure Stenn-Bactslo | nouvelle, ultra avec phrases fran- 363 De la Couronne (ch 2) Téléphone : LA 4-2413 Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Réhabilitation visuelle rardes-mala- Félicitations \u2026.Mlle Louisette Rochette, Vente \u2014 Gerance de BUREAD NOTRE FAMFUX COURS DE ANGLAISE St-Augustin, Portneuf, a oblenu le divlame de ONZIEME annee du Département de UlInstruetion Publique, CONVERSATION (avec disques el lourne-disques || gratuits) ; kA ay we GRANDE HAN UE .POUR PLUS DE DETAILS.COURS SPECIAUX | 002 LT on en aidant à ces parents, Mile FeTTo TTT TTT TTT Toes ome S U ; Rachette suivait ™ cours ar + -.| T ENR | RE TA RANT Erne respondance de Pins Has mond PO LY \u2018 CLO Quel Q l Ch es Mae tas oy les pinnniers dans co domaine, Case Fostaie ISSI.ebec 2, Que.s phligatlon de ma part, je ce | ' ! a aumiere pale Antéressele) a retevoir des ren- n causa | est encore temps de suivre « sur Je ou les cour 3 Messieurs ; \u201celgnement r ; | Tes: ' | 22 Couillard \u2014 Quebec mentionne(w.son exemple.de ma part veillez 5.1 VOUS plait menvoyrr voire | LL qe de in format ons au sujet de votre mé- | A a de EEE du NUM Lu.Levure ovine ree esse LEM oy Kiä:te au moyen de disques.: + ! 0 Dg remgergn en summa ne bares SC\u201d R al.ve \u2018mo 2 i | | differente dans le vaux Quebec.to seu een.A/S de NE _ S v ; e .1 3 - | ADRESSE ci mi ii niin nnn | Sans Pr ee cui Aer \u2026 Occupation | VILLE | Ouvert tous les Jours exception du WATT ! EMPLOI TEL.: ae om a Tih a0 po ah : | EMPE Le: eee] et de 5b.il 30 p.oo lS DTT EY AVEZ-VOUS UN TOURNE- pIsqu ES .Ù LUNCHES & partir de $1.25 : ! E1.20-10-58 | DINERS à partir de $2.50 722, rue St-Jean, Québec 4 be erm, meme = ot LE = \\ ps za \u2019 E VENE ME N T ® ° » » ; JOURNAL IcToIre de 9-1 pour 16s AS aux aepens des saquencens CA Québec, lundi 20 octobre 1958 y ; J M pr > fe i ( , , : à \u2014 7 = wee =m = \u2014\u2014| Nelson Bulloch, Jackie Leclair et Moe Collins, d ; SABOURINADES De tenu par les As on fin de semaine, marquent les ¥ trois buts d i .\u2014 Ron Attwell + |; SPORTIVES le seul but des Saguanéens, \u2014 Le but de Collins en- i § registré dans un filet désert vers la fin de la rencon- par Roland SABOURIN tre.Chicoutimi.20 (PC) Les As de Québec ont réussi des buts à la troisième période grâce à Jackie Leclair et Moe Collins.hier, pour vaincre les Saguenéens de Chi- coutimi au compte de 3-1 dans une joute de la ligue Professionnelle du Québec.Québec a maintenant trois victoires et deux défaites.5 { LES ALOUETTES SONT DANS UNE IMPASSE Leclair 4 cnmple sans alde apres rience tandis que Bernard Côte environ 9 minuics de jeu dans.la poursuivra sa saison de hockey a à On nous permettra bien de laisser le hokey pour quelques mi- troisième periode, brisant ainsi l'e- North Bay.nutes et parler de football ce matin.Même si les Alouettes sont galité.Neison Bulloch avait ouvert QUEBEC i , .; ane REC \u2014 var, fentes: beaucoup moins populaires à Quebec que ce que nous voylons le pointage pour Québer dans la gf Cor on Diliman.a 1 le club y \u201c .prentière période, sur des passes de Tutiletez, Avant- Leclair, Teal, O'Ree, ; y à quelques années, le club de l'instructeur Doug Peahead Willie O' Ree et Stan Maxwell Forham Labacie Carsette, Maxwell, i Walker est devenu le sujet de nombreux commentaires depuis Ron Atwell avait egalé le compté à re PE » - Dé 4 Cia pe .HICOU \u2014 ate olsvert\u2019 - § quelques heures.Ja deuxième période sur des passes çenses Glande Ro, \u2018prassaré SAmadios , ; , de Alain Caron et Gerry Glaude.:Avants: Locar.Attwell, Smrke Hicks, Nombre d'amateurs réalisent qu'il est fort possible que le club Le jourur de aélense Moe Col.\u2018Harves, Garon Alard Martel Cress- 3 ; .us an ul sat urn t montréalais soit en dchors des eliminatoires quand arrivera la lins porta le compte 3-1 on faveur Arbitres.Haggerty, juges de lignes: fin du calendrier regulier.Le danger n'est pas trop grand, de la metropole.comme finis, attirent trop de cas quand les Argos ecrasérent les Tiger-Cats de Hamil- 2 Croyons-nous, mails 11 existe quand même.chose arrivait.ce serait Un dur coup au prestige de l'équipe Les Argonauts de Toronto, que tous les experts considéraient beaucoup d'attention.Si jamais une telle Personne n'en fit des As quand il compta dans un Bouchard, Chias on filet désert.après que Gilles Bois-! vert eut été retiré des buts en fa-; veur d'un sixieme joueur d'attaque.Moe Collins, fourur de défens-! bien connu des amateurs de Québec! qui jouait avec les Lions de Trois- Rivières la saison derniére, s'est jojint aux As au cours de la journée de samedi.La direction des As! Premiere periode 1.- Quebec: Bulisck +O Ree Maxwri sn Pans Caron 1 43.1105.Panagabko 632 Roy 757 H.lman 13 05, 19.27 Deuxieme perinde Chicoutimi: Attwe! Caron, Glaude.708 Pun B Blackburn 3 25 Bmrke et Bulloch 7:4 Caron 18°50 Troisième période ton par 37-0 lundi dernier.De l'avis de plusieurs, les champions i a annonce en {in de semaine que, 3.Quebec: Leclair, 830 ¢ du Big Four ne s'étalent pas forcés plus qu'il ne le fallait et Henry Marczak avait été envoyé à be 1e 40 avaient tout simplement connu une mauvaise journée.Mais Sudbury pour acquérir de l'expé- pun.Maxwell maux cond + 14 Da quand les Torontois ecrasérent Ottawa par 4!-0, samedi après- midi, on a compris que le triomphe contre Hamilton n'était plus un simple incident.Don Jordan et Gaspar Ortega vont se rencontrer mercredi, à St-Louis New York.20 (UPI: \u2014 Une ba- - Eddie Lynch vs Charlie Çum- taille d'aspirants pour une chan-jmings.Providence, RI.-~ Tommy ce probable à la couronne poids|Garrow vs Pai MeCoy.Chicago \u2014 mi-moyen est en vedette dans leiJerry Moriell vs Buddy Jackson.tiale de la saison 1958-59 de la ligue junior Métropolitaine.La photo ci-haut nous montre le jeu alors que Farrell venait d'enregistrer son premier but qui était aussi le premier de la partie, avec l\u2019aide de St-Onge et Fillion.(Photo de \u2018L'Evenement-Journai\u201d) aronet remporte sa première PREMIER BUT DE LA SAISON: L'ailier gauche JACQUES FARRELL a ete l'une des principales vedettes du Baronet hier après-midi en comptant deux buts pour alder son équipe a l'emporter 8-6 sur les Maroons de Lachine dans la joute ini- Toronto reçoit Ottawa samedi prochain, tandis que Montréal joue contre Hamilton.En supposant que les Argos et les Tiger- Cats l'emportent, les Argos et les Alouettes se feront face dans les deux dernières rencontres regulieres.Et de la maniere dont se conduit Ronnie Knox depuis son arrivée dans la Ville-Reine, les Alouettes feraient tout aussi bien de gagner la rencontre de samedi prochain.Le contraire pourrait leur reserver un grand désappointement.programme des principaux combats Mardi \u2014 Philadeiphie \u2014 Len de boxe de la semaine.\u2018Matthews vs Orlando Zulufta.Don Jordan de Los Angeles, as- Portiand, Ore.\u2014 Johnny Saxton LE CLUB DE PHIL RENAULD VA DE L'AVANT \"ran: No 1, rencontre le mexicain vs Denny Mover, Hoivoke, Mass.iaspar Ortega dans un combat.\u2014 Chico Vejar vs Len Harvey.yrevanche qui sera télévisé mercre- Fresno, Calif.\u2014 Rudy Jordan vs soir à Lond Beach, Californie.Redtop Dav Richmond, Caiif.\u2014 .ny ; ; CL ; ; On s'attend a ce que le vane SEXO Rodriguez vs Willie Gilbert, \"OCAUX à quelques minutes avants était de nouveau au pénitencier: ou Ww elis s'ecrasait sur la glace! queur soit Oppose Au champion Vir-| Mercreñ = Long Beach, Call.Le Barone! à impressionné à son la fin de la premiére periode tan.pour les locaux.Grace a Farrell, jpour le bloquer.lgil Akins pour le titre des 147 li-j\u2014 Don Jo: dan vs Gaspar Orga vert i nelle dans | it u dis que Harvey et Dupuis faisaient cependant, le Baronet eut Ja, Fillion compléta le tout en lan-'vres a Los Anzêles, le 5 decembre l(TV1.unie Metrapolitaine hier à ros.{4 même pour l'autre équipe.chance de mettre fin à la période çant plus tard de la ligne bleue.Jordan a rempor's la décision: Jfudi \u2014 8 Paul, Mipn \u2014 Del Ju en Faisant SUDIS UN ore en égalisant 6-6, celui-ci étant Al-jdu Lachine.La rondelle disparut)con:re Ortrea lors de leur premier Flanagan vs Jimmy Martinez de 8-6 aux Maroons de Lachine de de Poiré et St-Onge.rapidement aux veux des specta-| combat, le 17 septembre, Et il est Vendredi \u2014 St Lets Sonny devant une foule de 2.324 amateurs.Le Joueur de defense Serge Fil- IN que ces Popper sent wt favori pour repéler à cause de sa Liston vs Bert Whitchurst (TV: lisée.Bie s équipes lion aida le Barnnet à augmenter Mon : w= vitesse.Jordan, âgé de 24 ans.a: au Colisée.Bien que les équipe pénétrer dans les buts de gagné 41 de ses 51 batailles et a\u2019 Leary aux Rangers el aient démontré quelques faibles- SON avance a 5-3 au début de la Apres avoir tenu les amateurs VOIT ses à certains points de vue, il dernicre période en décrochant'en haleine pendant ces deux pre-| eus.eu 14 mises hors de combat.Orte-| n'en reste pas moins que la partie UN lancer en glissade qui alla se miéres périodes, le pilote Lionel £a.23 ans, à enrcaistre 19 knock- fut intéressante et a donné lieu lozer dans la cage de Wells Sam-|Bouvrette envoya sa plus forte li- outs en gagnan: 44 de ses 58 com- fourées.| Désormeaux et Dupuis ont aus- lin, Yvon Paquet et Noël Turmel Baronet ont bien travaillé meéme| Leur bataille sera \u2018elevisee sur Canadiens + \u201ccé r iv \u20ac 1° ita .i v Pour les gagnants.Jacques Far- sitht forcé les lignes défensives du, pour une attaque concentrée Le si la nervosité les a quelque peU.Je réseau national de la grande! Winmpee.30 IPC Les Winn.- rell et Serge Fillon, deux nou- Patone! pour égaler le pointage résultat ne se fit pas attendre et impressionnes.Cependant, la Pi-saile de bal de j'Hôtel Lafayette.pes Warriors, de in Bue de hockey Puis Harvey donna l'avantage au Asselin réussit à placer le disque teuse tenue affichée par Poire n'est [one Beach \u2014 la même salle de Pendant quelques heures, hier.les As furent en tête du classement de la ligue du Québec.Après leur victoire de 3-1 contre les Saguenéens de Chicoutimi, 1s avaient tn point d'avance sur les Rovaux de Montréal, Ces derniers ont repris leur rang, cependant, en allant battre le Trois-Rivicres par 4-3 hier soir.victoire sur le Lachine, 8-6 (Par FRANCOIS ROY) Tous les experts s'arcordent à dire que le Royal terminera en tête du classement, mais les partisans du club local semblent avoir une opinion tonte differente, Apres un début fort lent a cause du manque de joueurs de defense, les As ont capturé soudainement l'imagination de la gent sport:ve locale.Plusieurs vont même Juscu'a dire que le club de Phil Renauld sera celui qui décrochera le championnat Fgalité a 6-6 Baronet se reprend Passes rapides Renauld lui-même n'tra pas auss; loi dans ses prédictions |& du jeu rapide et quelques échaf- son obtint l'assistance sur ce but.gne composée de Jean-Marc Asse-' Tous les nouveaux-venus avec lejbats.mais nous savons it'll est res encourage par la tenue récente de ses proteges.L'am: Phi! croit meme que ses gars seront encore meilleurs quand îls se connaiîtrant un peu plus et que les jeunes veaux-venus, ont margué deux buts ; ; ; ; de j'ouést.GNL annonce samedi que recrues auront pris plus d'experience et recueilli une assistance chacun LACHINE par 6-5 alors que Poiré, dans le fond du filet au moment pas de quoi à améliorer le club.pal ou Mile Univers fut couronnée Je jourur Norm Wasicwski un ai- .ee i Le tandis que Henri Savard.Marcel 0 Quand il veut bien travailler, Poi- l'été dernier Her droit, avait ête renvoyé aix Avant de revenir devant leurs partisans dimanche prochain, St-Onge, Pierre Samson et Jean- re n'a pas son pareil a la defen- Le combat iicviae de vendred: Canadiens de Montréal, ave, les- les As 1ront jouer une autre fois à Trois-Rivières, ou Jack Toupin Mare Asselin réusissaient à de- sive, mais quand c'es: le contrai- smr viendra de S:-Louis er sera quels Il est sous contra* Les War- les attend avec un club fort bien balance dans tous les departe- jouer le cerbère Wells chacun BN une affaire de 10 rondes cnire 'as- riors ont aussi envoyé le jours notre avis, les Maroons sem- pirant polds-lourd Senny Liston Gavan Al Leary aux Rangers de blent.plus dangereux que 1'an pas- de Philadelphic et Bert Whitehurst New York.se sauf leur gardien de buts, na- ge Baltimore pour un comba*-re-j turellement ! Avec Leggio, Harvey.vanche | A A St-Onge et Désormeaux fls possè- Pras \u2018at cer année, Liston, cdas-) Nom me gérant du village olympique | dent du bon materiel, sé neuvieme, a zacné une decision San Francisro, 20 UPD Rober Roger St-HHlaire n'a pas ête tel- serrée contre Whitehurst qui n'es {du Baronet.Nous avons ei AUSSI comprend 18 knockouts.prouve dé xginemceh vient d'être nommé d- leur tour.Pour le Lachine, Gilles St-Onge a compté à deux reprises, en plus d'un assists, cependant que Dora.Desormeaux.Du- puis et Harvey marquaient les autres La partie a donné heu à du jeu rapide et excitant aprés que Je Baronet eut pris une avance de ments.Pendant ce temps, le Royal sera à Chicout:mi mercredi soir.Les visiteurs n la patinoire locale, dimanche prochain, seront les Lions de la cite trf£nvennn.Royal dispose des Lions en supplémentaire, 4-0 Aprés tout, la saison de hockey 1758-59 à Quenec ne sera pe:t- (Sté a la page 17, 3e col.) lement révélateur à la défensive pas classé.Le rernid de 20-1-0 .-atécé case \u2018quelque désappointement & VOIr cn coun de - he ; i ° # |3-0 sur les protégés de l'instrue- evolner Marcel Beaudoin.; n on an RL La fh rocteur-néneral du Villaze Olym- teur Phil Dalgeish Les recrues Troi-Rivieres, 20 (FC: \u2014 Un Bill Sutherand sanva le Royal LACHINE \u2014 Bate Wels Deferees Qu Het roo hors de enmbar pique en vile des Jeux Olympiyes ont certainement.bien travaillé si but de Jean-Paul Denis, en pé- de la à faite en comptan! 28 se- Deca.re.Taibat! Bertrand, prend ?mises n: rs, ie combat Pi ; ! l'on considère qu'ils en étaient À riode sunplémentaire, a permis condes avant la fin de la joute [Avante Dawson, \u2018O'Brien, St- Liston est favor: a 12-3 d'hiver de 1960.D a 45 ans.Mère- ., , LU ce pes ST ! a \u2018Oner 85 \u2026.Dora, Dupuis, Désor- Le programme de boxe de lariech, qui es* actiellement gérant leur premiere joute dans le hockeviau Royal de Montréal de vain-, Dans la periode supplémentaire, meas Marves, Lacroix Tavor, Houston programme Eo | anes ; eral organisé.feve 1 + Lions de Trois-Rivières.il fail oral ; à en ; QUEBEC \u2014\u2019 Buts: Benoit, Défenses SEMAINE comprend d'hôtel, est un ancien joteur de an cre les Lions de Trois-Rivières.il fallut également 28 secondes Suite à la pace 17, 5\u20ac coli Co 50 \u2014 New York ©S* N:ek s° football L'aîlier cauche Jacques Farrell à hier soir, dans une joute de la à Denis pour déjoueur le gardien _\u2014 \u2014 = en \u2019 Rt TRE TR : démontré de reelles qualités de cue professionnelle du Quebec, de buts des Lions.Charlie Hodge.joueur d'avant, complé'ant un tri0 au compte de 4-3, du Royal.a fat 24 arrêts avee Yves Fontaine et Marcel St-, |Onge En dépit de sa petite taille, Farrell n'a pas eu {roid aux veux et il a continuellement cherche à surprendre le cerbere Wells.Cette victoire a permis au Royal Claude Dufour, des LINRS, de conserver la premiere posi- MONTREAL tion du classement, Un point en Roche avant des As de Québec qu: ont vaincu \u2018rs Sainuenrenes de Chicou- Mosde!: deesA best à Fine 4 Saskatoon Brena 3 MIFR \u2014 Lachine se raHic | hier aprés-midi, Le bu Victorieux trait le se- Dés que le Baronet eut pris les \u2018 Le pour Dent aie & que « Aro * pris cond de la toute pour Denis T Tessi-r, devants, les Maroons ne tarderent avait compte ie premier au debut Horksira, .- ® t pas à leur rendre la pareille.C\u20ac de la première periade et vers Ja à cui eux accuel ° fut Dora, une recrue, qui enrécistra fin de Penancement, Bob Sabou- a \u2018 le premier but des perdants SU vin reaissa les chances.Rollie une passe à point de Harvey.Le Leciere donna j'avance aux Lions ooo DE Comme vos invités seront contents si vous Joueur de défense Guy Poire éC0- 2.4 dans la deuxième, landis que .nt .; pa d'une mineure une couple dé Con coéquipier portait cette avan- | leur présentez ce fameux Scotch Whisky \u2014 plus fard et pendant qu'il C6 à 4-1 On dé la troisième | \u2019 : : Motes - Ts était bien assis, Gilles St-Onge du \u2018pee LAS Deut rlode .te *Black & White\u2018! Le secret de son goût exquis Le A RL 56 secondes LA Roval se © \u2018 \"> éside d 1 ST: ! ç écialistes apres, pour Venir surprendre Reo YN but de Terry Gray après cinq sabourin, Sraer \u2018 226 réside dans le mélange! Des spécialistes apres, pou sir surpret C- NU Es AIX sccondes de jeu et Lec 203 Ma A ., * .noit Alors gue ie Baronet etait a PP RES ® HEE \u2019 ' wi at, le 0 ¥ choisissent et mélangent les meilleurs Scotch cour* d'un hamme ; me pertodr : Cg .Onze rewind a la charge et TT son To a, Whiskys pour vous offrir fe \"Black & Whe, ; St-Onar revint a \u2018a charte en ot RON , oo viron trois minutes plus tard pour \\ | LFureh ce 5 & Distillation, mélange et embouteillage fints en déjouer une autre fois le cerbere OC ey CE Renin Ses be + ; Ç at, 31 Gilles Benoit ¢ealisant ains le Pui Wien 1225 \u201c Ecosse.En bouteilles de 40.261 2 et 131, ences.pointage à 3-3.Toutefois, Pierre ne Période Suppl mensaire \u2018Samson.joueur de centre vétéran Lieux ARS 7 Montée! JP, Denis, _ Î ; Le ; \"1, qui a trés bien fait pour le Baro- \"re: po alee Lu : Le secret réside dans le mélange met l'an passé, est venu à la res.Bois © PRE ; \u2018cousse por porter le resultat à 4-3 Reins 0 Canadiens ® Hote a+ 714 \u2018en faveur de son club avec l'aide Provide > 4 Uleveand maar au: 1 26 ; 1 t de ses coequipiers Beaudoin et Poi- Bafta 5 Hedi Ÿ | ; i re Ligue de | Ouest £ Il ; & H | Alors que Savard purzeait nte Spokane ê man 3 Foot a } - mineure «\u20ac Marcel S-Onge Une seat Cesu W oF SAMIDI : È , SCOTCH WHISKY majeure.pour le Baronet limites Sashat ser Ë Womrnineg 3 ; Be \u2018par Desormeaux et O'Brien du La- MEW Same RASE à Orewa 0 vr \u2026 \u201c\" chine, Samson et le jeune Yvon Krion:a f Kaminvo;« ?rés 10 Haies 73 è BUCHANAN'S 8J18F e Paquet tucrent le temps pour les Ligue Juan Ontario ; feraniversitalre \u201c > SCT orne socle Le com TTT - TT Parties hnfs-ronceurs \"Ligne de f t oS \u2018 Ouana-11,51 10 Norih Bay À ARNE nes .+ .FR Cian 7 Edmantan 2 CR \u2026 LES STATESMEN LE Eve © morte Tan Tigue Junior Saskatehenan .» Ontartenne .1 Ligue Natlonale Candice ss A Nea Yok Te ce 1 Mere 3 Poser 4 Chtrace \u20ac Lirue Americaine | [AY ol \u2018 Jos Ean CEUX QUI DOIVENT DEMARRER Puttaio \u20ac rats BiG Ton Bd Providence 4 ; .; « ilersbot Springfield 4 ru F N Ç » ligue du Quebec #8} A Queber 21, Crtrautont 1 .eon \u2018> Moncrent \u20ac Trets Mivieces 3 NEA * Ligne Metrapnlitaine > RW & Earn ore à DE L'OUF Les routes ensevelres sous la neige, les wide la batterie la-plus fable pour autos.\u2018artie hors-concours .> : | La ne EE an 8 G F, 5 2 temperatures de zéro ou sous-2zero rendent le et la plus avantageuse! Son cout mensuel Build ge Wir ar 5 \u201d à 1 ; i: roulemem difhcile et parfois périlleux.Mais moyen est fe plus bas qui soit.Peut-être Cuers Junior Ou Shares = elu my le postiflon doit toujours pouvoir démarrer.n'aurez-vous jamais à vous aventurer en auto | # Calme es © B-Michae.5 fos Sat aN à Son auto n'est peut-être pas du dernier dans une tempète de nesge, mais vous roule- | LIGUL NATIONALE V'UNION OSTARIESSE , odèle, mais sa baticrie est insurpassable\u2014 rez plus agréablement avec une Exide.Suivez | GP ON FD PCP Pf GY ON PR oBPCP c'est une Fxide! l'exemple de ceux qui doivent toujours RWI CL bE Pan aoe 0 0 92 1W 7 70 années d'expérience et au delà de 200 demarrer et procurez-vous une Exide ne an : 3 ; ; .Hosa s 502% 13 a Leneen 8 + + nn ee brevets exclusifs ont contribué à faire d\u2019une aujourd'hur.Derret 1 5 à 5 4 g Kixcherer \u201c ' ¥ 0 \\aa 240 A Ven VAS à 3 4 à4 da 4 «Detroit & à 6 A 17 2093 0 Tarepto 1 4 0 10 17 2 x-les partire de Detroit comp'ent peur | LIGUE AMERTCAINE Quatre point ; i ! G FP N PP PCP LIGUE INTERUNIVERSITAIRE Nutfaie 6 9 07 13 12 rr GFN prop Hersher 3 20 9 17 18 \u20ac Torenta « 4 à à sa Rochrzler 2 3 ; 21 2 5 Western s 29 7 ® 88 4 ; Cleveland 2 20 1 25 25 5 Queena «1: 2 0 eo ! RREZ \u2018 A (@prinettr4 3 5 0% 30 4 MO «; 1 6 im 3 QUAND C'EST UNE VOUS DEMARR ~ - 2 « pe Providence 2 2 60 12 3 4 ; 1 i RT .UN HOMMAGE A VOTRE GOUT RAFFINE j Lee mC ater HOLE ISTERCOH TOUT re G OP ON PPPCPI St-Patcicx 1 a à a! .Mon: ral a 1 1 19 11 7 Ste-Foy ii 85 ., ; \u2018 :Queder à 2 6 193 14 68: Co 3 e Simon's 22¢ .aussi Delmonicos, 17¢ et Panetelas, 17c i Tras.Riviares 2 1 à 9 2 Remimnaire i à | Statesmen d ' ! Lanner ime C3 aT 13 5 Queber High Shes n2 0 ¢ = ne N Le ' 2 A \u2019 - ga © Les Canadiens gagnent 5-3 contre Rangers à N.York L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, hindi 20 octobre 1958 Le Rocket en vedette avec deux buts.\u2014 Béliveau, Hen- ; ri Richard et Geoffrion sont les autres compteurs.Ün nouvel adversaire | .: b \u2014 Fontinato, H hei t Camille H ET San Deecchio comple iris buts première période, \u2014 Les deux mêmes clubs avaient (Bobby reason qui na Da Pre ef Detroit Gagne A à Chicago Ç annulé 2-2 samedi soir au Forum.â obtenir pour son protégé Nino\u2019 La toute ne dw ait que depuis 40|ienteur, les Rangers jouant un jeulpy \" son, a compté tous les buts des yy que du feu.Edd.e Litzenber- - pers !Freeport, Lo - ; s any idi 1 sondes quend les Rangers ont|défensif.iFrecport, Long Island\u201d, à annon- Red Wings, samedi apres-midl pep epala le compte pour les Hawks D ; .; J Chicago 20 (PC) \u2014 Les Red échangé au Chicago en 1857.On N : New York.20 (PC) Maurice Richard a compté |Yéldes une bataille pour le Uire yings de Devro:t semblent avoir,A fait l'essai de Delvecchio, cette ; deux buts hier soir, quand les Canadiens de Montréal des poids-lourds avec Floyd Pat-| = , iy .\u2018année, pour completer la ligne A ] Ja 4 v ' verson, a annoncé avec fierté nier trouvé un aider gauche capable iowe-Ullman.Samedi, Howe a 2 ont effectue un magnifique ralliement de trois points |\"72 270 > avec fierté M Îde faire oublier Ted Lindsay Com- (OWT des assistances sur les * à la dernière période pour triompher des Rangers de qu'il avait trouvé un nouvel ad-jme partenaire du prolifique comp-l\\rois buts de Delveechio.g New York 5-3.versaire pour Patterson .Un pe- teur qu'est Gordie Howe, Howe fit une passe à Delvec- Le deuxième but du \u2018Rocket\u2019! a brisé l'égalité que tit-flls de huit Livres et quart.Alex Delvecchio, joueur Ce gen- chio deux minutes seulement après .La \u201c r t \"ares tre que I decidé de fuiré je commencement de la joute et son frere Henri avait assurée dans cett .Mme Bernadette Savarese, ma t/¢ que lon a \u20ac com 3 i e ette même période (le, a eu Un bébé aujourdhui à Jouer à l'aile gauche cette Sai-ile gardien de buts Glen Hall n'y | | compte leur premier but sur UN] Apres cinq minutes de jeu ee G:eason.\u201cJe lance un défi im-'alors que le club Détroi a triom- vers la fin de cet engagement, Hancer dr loin de Fontinato.Pn-|deux frères Richard declenchérent/Médialement a varterson\u201d.iphé des Black Hawks de Chicag0imais Delvecchio redonna l'avan- pein \u20ac Bartlett ont reçu des axs:8- [une uttaque subite qui valut deux} 11 y a deux semaines, on pen- par 3-1.C'était la premiere dé-ice aux Red Wings a peine une tances sur ce point.Plahite ne pu! |points au Trico'ore en moins de 20 sait que Valdes se battrait contre faite de la saison pour Chicag0 minute e: demie après le début de jeviter d'être dejoué, la rondelle|secoudes.Henri compta le premier [Patterson au Madison Square Care cinq Joutes, \u2018a deuxième période.Les Hawks ayant fait un bond difficile Ala 5 minutes et 30 secondes sur un|den le 12 décembre mais ce pro- L'an dernier, les Red Wings'jouaient a court d'un homme à i (prévoir.Les Rangers porterent le]dur lancer à 15 pieds de distance.jjet a été rejeté par Cus D'Amato, avaient vainement tente de trou-.ce moment la.5, i ompte 2-0, «prés huit minutes dejson frére Maurice et Turner avaitjie gérant de Patterson, mardi ver un substitut adéqual pour Delvecchio compléta le \u201ctour du \u201cjeu, quand Hergeshomer fit sor-| (Suite a la page 18, 1ére col) dernier.remplacer Lindsay.qu.avait été (Suite a la page 17.5e col) \u201cur Plante de ses filets pour y loger _ _ \u2014_ (de caoutchouc.Henry et Gadsby A savaient préparé ce jeu pour Her-.i geisheimer.rappelé réremmens du | club Buffalo.4 | Les Canadiens cmpterert leur k {premier point alors que Popein ; était au banc des punitions.Un E Heu de puissance permit à Bel- veau de récupérer un lancer de, Geoffrion à 12 minutes et 40 secondes.Worsley etait tombé sur la, glace en bloquant le lancer del Geoffrion et Réliveau n'eut.ancu- ne diffivulté à lancer dans le filet.Les Rangers se reprirent vite, toutefois.pour porter le compte! 3-1, quand Camille Henry lança- par-dessus Plante, qui était eten- du sur la glace aprés avoir sub plusieurs lancers imprévis des Ran.| gers.Hebenton et Ciesla ont nbte-| nu des assistances sur ce but.Au cours de cette première période.) Worsley a fat 12 arrêts et Plante ELLE EST PASSEE BIEN PRES: le Rar- de de samedi soir contre les Rangers de New seulement quatre.dien de huts JACQUES PLANTE des Cana- York, disputée au Forum.Le duel s'est achevé Au debut de la dcuxirme periode.diens de Montreal a garde un oell attentif par un pointage nul de 2-2, Les Joueurs qui l'action se dérou:a surtout dans la| sur la rondelle alors que celle-ci glissait tout se tiennent lout pres sont JEAN-GUY STAR zone des Rangers, Les Canadiens! pres du coin ouvert de sa cage sans qu'il puis- BOT de Montreal (à gauche) et DEAN PREN- profitérent de l'avantage numer - so metire la mitaine dessus, lors de la par- TICE, (17) \u201cdu New York.que, alors que Ed Shack purzeait (Teleptinta PC) une punition de deux minutes.| i _.[Maurice Richard réduistt le comp-! te à 3-2 en faveur des Rangers sur\u2019 ° » .des passes de CGrafirion es Béli- VEL ne x Les Rangers revinrer a Fatin- J que au milleu de cet ensacemen* et Plante dut effertuer plusienrs' tarrêts difficiles.Popein fut puni de 9 À nouveau, mais cette fois la défense | ° ; ; , des Rangers brisa toutes les arta- el Boston ei orte - d HCd |] ques des Canudiens, Ceux-ci conti- nuérent d'attaquer vigoureusement jusqu'à la fin de la période.mais sans résultat.Worsiey se montra Chicago.20 (PA: \u2026 Vic Etusuk L'exploit de Stasiuk etait lé Johnny Bucyk, partenaire de brillant vu plusieurs Core ain avec 1.buts, et Don Sun-ldeuxipme du genre réussi aux ligne de Siasiuk.a comple 1e CHPE on Le rare 1 12 I, mons.par une brillante perfor-;dépens des Black Hawks en deux [quatrième but des Bruins.Pour \u2018pt et Plante 10 dmant \u201ceet y mance dane ges filets, ant con-{jours, Alex Delvecchio avait éga-| Chicago, c'est Bobby Hull qui a Lode em am P duit les Brin: de Boston à un'lement rétesi \u2018le tour du cha-|compté vers la fin de la troisième La troisième prrinde débu'a aver H roisif pénis lébu'a ave triomphe de 4 à 1 sur les Black pean\u201d pour Detroit.samedi après- |perlode.Hawks de Chicago, hier son Midi, Cette défaite a coûié la pre- ee mière place du ciassement aux | T 7 7 \u201c7 \u201c(Black Hawks.Is ont ete sup-| Jeute nulle de 2-2 7 .planté par les Canadiens qui on: .\u2019 cu raison des Rangers, hier soir\u2019 samedi soir ati Forum oron 0 ecroc e un premier \u2018Pour les Bruins.c'était leur ded-, montréal 2 pe A xième victoire de la saison.bor ontréal 20 «PC» \u2014 Andy He- .Red Storey a décerné seulement enton a comme un but en lan- din en battant les Bruins .six punitions durant la joute, mals cant a Doux portant, Tops de deux J \u2018 Jean-Guy Gendron et oBbby Hull AT TS do in dour ; i Sal nree ww Cannaa.ens Torunto 26 ot Les Maple dans Ja Ligue de Hockey Nauona- ont tousdeux Écopé de punitions Montréal et les Rancers de New Leafs de Toronto aumeraient pro- le (majeur es pour à er battus dans sork pour éviter Ia défaite à son bablement disputer un plus and L'equipe de Toronto avait subi a bu à Phe Hull me fut fuipe.La joute a donné lieu a nombre dr joules aux Bruins de trois défaites consécutives aupara-i, nobul de Bobby HUE Dame UN sensationnel duel entre les\u2019 «Boston.Les Leal.prée À deux vant, T1 y a un an, les Bruins, quii PAS accordé duran: à deuxième curdiens de buts Jacques Plante buts de Ron Stewart.ont {riomphe venaient de triompiher quatre fois période parer que les Joueurs du er Lorne W des Bruins nu comple de 3-2 s4-\u2018de suite, firent teur debut de § 1 Chicago avaient renverse l'arbi- pour les Rançers, (etai leur medi soir, lis remportuent Aisi son 1957-58 dans la Ville-Reine pn! (re Storey qui sen wouva Lem- quatrième joute nulle de la sii leur première victoire de la saison sudissant un cinglant échec de 7-0.porairemen) Bons Je combat SC son.Andy Balheate réussi ie - | Samedi.les Bruins ont également OS an hire oat.see centième but de sa carrière a la {perdu les services de Doug Mohns.q | 8 aut ot ui 1e + nt ideuxieme période pour égaler le\u2018 loueur de defense.qui a subi une-1EH doit cesser AULOMAtIquUeMEN*.compte 1-1.Bernard Geoffrion \u201cfracture de la mavhoire.T1 sera BOSTON \u2014 But Simm avait réus= le premier poim: de I vosges moot durant plusieurs semaines, Armeirens Boma, Moo i ila joute au début de cette periode #4 165 Bruins aavient pris les de- Gendron, Stastuk Buc sur des passes de Macdonaid \u20ac GENIEVRE L vants sûr un buv de Toppazant Cie aéo ME Belivenu Aud but de la tro.- mats les Leads passereit en avant Arbour.Evans.Puote :ème période, Marce: Boum re- avce deux buts dans Ia deuxième.Ayant 1 Rester EU Mure donna l'avance aux, Canadiens periode.orâce à Ron Strwart el Glover, Litzenberger, Batour, Wnarram, aves l'aide de Backstrom et Tur- Carl Brewer Toppazaini égala les MeKensie, ; ; \u2018ner, mais Hebenton dévazt réussir ae .Arbre Red Stare niger LANs.chances pour ies Bruins, à la trol garald Jackson et MS Merrber ie point écalisateur seulement une meme mals Ron Stewart seella le Premiere periode minute e: 45 secundes avant la sort de la loute en comptant.nour MP az 19 if, Une poussée dont Cradsbr fui I! suffit d'y goûter .et déjà vous découvrez que la Dow est la meil- la deuxieme fois, quelques minuirs Deuxième periode sinitiateur.Wi ' .; pin tard bo Boston: STATE hen des deux ean nen, dn leure des bicres! Cette saveur douce et moelleuse, c'est le résultat du Johnson, Buck) > 49 , .Don Simmons a efiectué 25 ar- 2 Bo nexk, 70% buts sauva son equipe à plu brassage, de la climatisation\u201d et du vieillissement soigneusement OLS à rs te et John- ffectuane ss a 1 : fs Rr 24.de la joute et John Hl e \" tan: des or = contrôlés qui font de la Dow une bière incomparable.rolsiem peortots ' - r Tan D Premlete période « Boo Te period per Plante ti fe con Toppagaiti, \u201cBotslns _ s que Worsley nen ; ; Mackeil Fluman gs: 3 Chicana, + A Lu deux C'EST \u2018LA MEILLEURE BIÈRE QUE VOUS AYEZ JAMAIS BUE\" \u2014 4 Labine 4 15.Mahoviich 3 49 nt Gentres 4 sh les cerdiuns © ; BE Arm:'rong 950, Brewer 1357 pune Generce A Le = i Set ! othe! 14:08.Mortor: 15 36 7 Evans 34, More, a\u201d tan: de trava, un que la Masuvw Deuxième période : Hall A | Suite a la page 18, 2e colo ToT S'enart, me ee \u2014 .- Le en De re ee eee ee eee Lu _ sats Brewers 413 - TT TTI en 3 1 vara Brewer tead, 0 Armstrong: 12 36 , rd 1 28.Labire 5 44, Her- Olmeteat 4.06 Troisième période 4 Topparair {rn luneda rent 3 \u2018 PR.À J 11 = fav ete form # , 6% oies Be A ; à ANHONE i A » | 0 \u2019 - hE ue LL f, .: A ¢ i, ET ) A 3 %, \u20ac i je j : / \\ {Facile à porter sur soi « Deux sections en papier métallique, gardant les cigarettes fraiches, Allumez une Winchester, et vous conviendrez immédiatement qu'elle à du goût.le goût que vous aimez.C'est une cigarette qui procure pleine savsfaction au fumeur.A ,Ç Le GOUT de la = a Wi i i i li Î I C C St C = ; est inimitabl .¢ b - > 7 + \" - SAVARD A ATTEINT LA CIBLE: Se tenant près de la aperçoit MARCEL BEAUDOIN bande, en arrière des filets du Lachine, l\u2019ailier gauche HENRI SAVARD jubile à son aise après avoir déjoué seul, le gardien Wells des Maroons.Grâce à ce but compté au début de la première période, le Baronet a pris une avance de 2-0, On teurs, Baronet a triomphé 8-6 dans cette première joute de la saison présentée au Colisée devant une foule de plus de 2,000 ama- (Photo de \u201cL'Evènement-Journal\u201d) (10) en avant de la cage.Le Gene Fullmer contre eit Dense Ot-Jean-Fudes surprend le Séminaire West Jordan, Utah, 20 (PAY Gene Fullmer, ancien champion mondial des boxeurs poids-moyen, e 9 à signé un contrat pour rencontrer Joe Micelli à New York, le - ° - - 10 novembre, 9 Marv Jenson, gérant de Full- mer, a dit que son protégée désire venger l'honneur mafilial que M:- celli a flétri en battant le jeune | frère de Fullmer, Jay, l'été dernier.,de la premiére victoire du St-Jean- | Eudes en deux parties et les vain- interceptées dans queurs ont ainsi rejoint le Sémi- le Ste-Foy sur un pied; par Léonce JACQUES Deux passes \u20ac les dernieres minutes de la partie naire et y P permis hier après-midi au'd'egalité en deuxième position.1 | | ont Intervention chirurgical club St-Jean-Eudes de causer ja Plusieurs centaines d'amateurs, 1 .plus forte surprise de la saison furent témoins de cette dramati-, pour Larry Popein dans la ligue Intercollégiale de\u2019 New York, 20 (PA) \u2014 Larry football.Popein, joueur de centre des Ran-; Tirant de l'arriere 18-7 avec gers de New York.de la lique de quelques minutes à jouer, le St- hockey Nationale, subira une in- i Jean-Eudes a rapidement converti tervention chirurestale pour une !ces deux interceptions en touchés infection au eoude droit, aujour-:pour remporter une victoire de d\u2019'hui ou mardi.|20-18 sur le Séminaire.Il s'agit Plaines.Samedi apres-miai, sur le terrain du Quebec High School, le \\St-Patrick a fait un autre pas {vers le championnat en blanchissant les étudiants de la rue Bel- védére par 19-0.Clest la quatrié-.me victoire conséeutive du St- \u2018Patrick contre aucune défaite depuis le début de la saison tandis \u2018que Je Quebec High School en- wre aucune victoire.Marcel Dubé.brillant porte-couleurs du St-Pa- jtrick s'est disloqué une épaule \u2018dans cette partie et on ignore jquand il pourra revenir au jeu.iLe St-Patrick jouera contre le St-.Jean-Eudes mercredi après-midi sur les Plaines.i Achetez ce qu\u2019il y a de mieux! Victoire-surprise Hier après-midi, le Si-Jean-Eu-; | des prit une avance de 7-0 au tout: début de la partie quand Yvon |Lussier effectua une course d'environ 75 verges pour compter un ltouché.Albert Dumas réussit le (converti.Mais avant la fin du premier quart, Noel Bouchard |marqua un touché pour le Sémi-| inaire en plongeant par-dessus la ligne du St-Jean-Eudes et Pierre |verina en fit autant dans le deuxième quart, apres une série de gains au sol, pour donner une avance de 12-7 au Séminaire.Au-' cun point ne fut réussit dans le troisieme quart.Dans les premicres minutes du quatrième quart, Jean Turgeon fit \u2018une course d'une trentaine de verges pour réussir un fouché et don- jner une avance do 18-7 au Sémi- \u2018naire qui semblait s'acheminer vers une victoire certaine Mais le St-Jean-Eudes n'avait pas dit son dernier mot.Alors que les minutes s'ecoulaient rapide- {DOUX \u2014FRAIS\u2014 %,.BRULE UNIFORMEMENT | 7478 PREST-O-AITE ÉLIMINE LES PANKES CAUSEES PAR LA VIBRATION LA NOUVELLE BATTERIE PREST-O-LITE HI LEVEL À L'ÉPREUVE DE LA VIBRATION ELIMINE 2 PANNES SUR 3 EN SERVICE RIGOUREUX ! Voici une batterie construite pour résister an plus dur traterient ef continuer donner une puissance complete de dumarrage* Hle est sy bonne qu'ele est garantie pendant 50 most, Ta Prest-O-Tate a l'epreuve de ls vibration a cté rendue possible par suite d'un nouveau developpement technique avancé qui mef fin aux pannes catisces par la vfheation, l'une des principales causes de toutes les pannes des batteries.resto-lite HULTYEL à LC EPRENVE DE LA VIBRATION BATTERIE ORDINAIRE Les ingénieurs ont «munis la batterie Pres O-f re Hel evel a lepreuve de lo abraben, tiv sears tes plus rigoureux de vibration imposée à des batteries! Vow Tes resulta Apres $S heures d'essa en service Prgoufeux.UNE ; \u2018É Hattente erdinaite de Dbr ton amanda .A L'ÉPREUVE Ne PE Et ora M nr td FA ne [eRe endian ce 7/- eve DE ed Ia batterie fre D te à Vepterce dé an = Tata et en cire venue ete PU fait aE PIs e YJ / LA VIBRATION cac ptete de demarras SARANTIE PENDANT 50 MOIS* *Dans une oute employee normalement \u201cpouvoir ment, on vit Michel Roy intercepter une passe du Seminaire pour aller porter le ballon à quelques pouces seulement de la ligne du Séminaire.Sur le jeu suivant, Rhéal Villeneuve plongea à travers la ligne pour un touché, re- que fin de partie disputée sur les, duisant l'avance du Séminaire à 18-13.Avec moins d'une minute à jouer, le Séminaire était en possession du ballon dans sa propre zone et le quart-arrière Jacques Loiselles commit l'erreur de tenter une passe à l'un de ses coéquipiers.Mais ce fut Guv Lortie du St-Jean-Eudes qui s'en empara pour courir jusqu'à la ligne du Séminaire, enregistrer un touché et caissait un deuxième revers con-idonner une avance de 19-18 à son équipe.La partie prit fin avec le botte d'Albert Dumas pour le converti qui portait le résultat final à 20-18 en faveur du St-Jean-Eu- des.Cette victoire fut accueillie avec grand enthousiasme chez les partisans du St-Jean-Eudes d'autant plus que le Séminaire était favori pour l'emporter.Gain du St-Patrick Samedi après-midi, les porte- couleurs du St-Patrick jouerent en véritables champions durant soixante minutes pour vaincre le Quebec High School par 18-0.Marc Bruneau ouvrit le pointage dans le premier quart après une course, d\u2019une trentaine de verges qui se termina par un touché.Quelques minutes plus tard.Marcel Dubé plongeait à travers la ligne défensive du Quebec High Schnol pour donner une avance, pan: de 12-0 au St-Patrick.Dubé bottait ensuite le converti pour porter cette avance à 13-0.Aucun point ne fut compté durant les deuxieme et troisième quarts, bien que dans ce troisième quart, le Quebec High reussit a avancer le ballon à une verge de la ligne du St-Patrick mais sans percer la defensive de l'adversaire.Ce fui le seul moment de la partie ol les perdants manquèrent réellement une belle \u201coccasion de compter.Dans le quatrième et dernier quart, Terry Cribb réussit l'un des plus beaux jeux Jamais -vus dans la ligue Intercollégiale quand sa passe de près de cingtante verges \u2018emba dans les mains de Sam Reid, qui s'ecrasa sur le poteau des buts en saisissant le ballon.Reid vut tât fait de sauter de l\u2019autre voté de la ligne pour marquer le dernier touché de la partie qui donnait une victoire de 19-0 au st-Patrick.Cotte rencontre fut disputée sur un terrain très glissant ce qui n'était rien pour faciliter la tâche de tous les joucurs.SAMENT St-Patrick 18, Quebec High School 0 Premier Quart S+-Patriek* R'utrau Toy 2 St-Patriek: Dube Touch 3 8t-Patiiek: Dubé Conver) Deuxième Quart Aucun pois Troisième Quart Aucun pots\u201d Quatrième Quart 4 &:-Patrbk Redd Touche HIFR St-Jean-Fudes V0, Séminaire IR Premier Quart 1 S:-Jean-Endes Tussier Touche 2 Jear des Dumas Convert) 3 Seminars Bourhard (Touché) Deuxième Quart 4 Béminaire Vézina Touched Trolstéme Quart Aucun pearl Quatrième Quart Beminaire.Verina (Touche St-Jean-Fudre Villeneuve Touch) Sr.lean-Fudrs Lertie (Touché) B:-Jean-Fudes Tv:mas (Converti La troupe de Kramer joue à Berlin Bertin, 20 «UPD -\u2014- Ia mama troupe professionnelle de tennis de Jack 4 Kramer a svolué hier au vaste Pa- i ais des Sports de Berlin devan lune maigre foule de 3000 persen- ; \u2018nes.Tony Trabert de Denvér, Co: a battu Pancho Sesura de l'Équa- eur par 6-2, 3-4, 6-1 \u20ac Panch Gonzales a tr CAS seen all de par 6-4 6-4 mphé de Ken Re- Dirs un double, Gonzales et Sc jaura ont ! wall par 5-7, 14-12, 6-3.battu Trabert et Rose prs! Avec fierte, L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, Jundi 20 octobre 1958 15 ROOTES MOTORS PRESENTE TROIS DE SES CREATIONS EXCLUSIVES \"HILLMAN 1959\" \"SUNBEAM RAPIER 1959\u201d \"HUMBLER HAWK 1959 | POUR LIVRAISON IMMEDIATE | VOYEZ L'INCOMPARABLE HILLMAN 1959 qui symbolise LA PUISSANCE, L'ECONOMIE le modernisme et la sobriété, sans augmentation de prix.SPÉCIFICATIONS : a) Moteur valve en tête.b) 2 carburateurs Zenith (compresseur 8.5 a 1) torque 975 a 3000 révoiutions).c) Suspension indépendante, dj Carrosserie d'une pièce d'acier résistant et de haute teneur.\"HUMBLER HAWK 1959\u201d Vous offre un chet-d'oeuvre de précision et d'élégance de 6 à 7 passagers a) Nouvesu moteur avec Ratio (85 à 11 qui est le même que celui du Sunbeam apier, Bb) La \u201cclutch\u201d plus large pour démarrage plus doux et plus forte accéleration, cl Nouveau \u201csteering\u201d exclusif qui donne une plus grande stabilité sur les routes, d) Centre de gravité plus base) Carrosserie plus basse, plus large, donne l'apparence d'une grosse automobile à un prix trés modique.f} Carrosserie d'une pièce, stable, solide, isolation parfaite.gi En un mot, 54 améliorations sur le Hiliman 1959, L'IDEAL DE SA CLASSE.GRANDE VARIETE DE MODELES : SED AN SPECIAL ET DE LUXE, STATION WAGON (2 modèles), SEDAN DE LIVRAISON, CAMIONS, etc, etc.SUNBEAM RAPIER 1959 e) Intérieur riche ovec sièges de vral eulr recouvrant un épais caoutchour mousse.f) Tableau de bord comprend en plus le cadran de révolution du moteur.g) Deux transmissions disponibles avec ou sans \u201cOver-drive\u201d.SELON VOTRE GOUT L'automobile ci-dessus représente d'une façon la plus juste et la plus équitable les qualites de ce merveilleux vehicule.® Pare-brise enveloppant, donnant visibilité totale.@ Puissant moteur 27a litre OHV, fonctionnement doux.® Conduite facile, à direction commandée.® Capot equilibre @ Phares ovant à deux intensités de lumière bien encastrés.@ Système de ventilation et anti- buse incorpores.grandes pour bagages.EXCLUSIF ® Nouvelle suspension indépen- ® Systeme de soulévement & point © Grande glace enveloppante a dante, isolee du chassis du central.l\u2019arrière.dessous au moyen de caoutchouc.® Appui-bras double largeur.© Spacieux intérieur, six places.®@ Pneus semi-pneumatiques, sons ® large et commode espace den- ® Choix d'élégantes carrosseries chambre a air, o faible pression, trée aux sections avant et arrière.deux tons.@ Puissants freins, \u2018Fadeproof\u201d.® Centre de gravite placé bas pour ®@ Carrosserie aérodynamique, aux ® Embrayage hydraulique.plus grande stabilite.lignes profilées, © Boite de vitesses, \u2014 4 vitesses ® Pare-chocs enveloppants et tam- ® Construction rigide; unitaire.avec provision pour transmission pons donnent entière protection.® Sièges coussines de caoutchouc entierement automatique ou sur- © Feux arrière combines groupés.mousse.vitesse © Coffre de dimensions extra- Carrosserie avont moderne enjo- ® Confort supérieur de l'emplace- livée de moulure rembourree.ment des sièges entre les essieux, AUX VOITURES ANGLAISES Lorsque vous achetez ure voiture anslaise, \u20ac.¢ ost compicte tant dans sa pertoction mccanique technique que dans son équipement en Éenéra) A son prix initial.+! n'est pas necessaire d'ajouter de montants variés pour: filtre à l'air, filtre à l'huile.horloge.appuie-bras sur les portes, dans le centre des sièges, cendriers aux portes et dans le tableau de bord, visière pour le soleil.tapis dans la valise, ctec.ACHETEZ UNE AUTOMOBILE 100% POUR VOTRE ARGENT ANGLAISE ET VOUS AUREZ TOUJOURS 172% Exemple : Si vous achetez une automobile vraiment anglaise, vous sauvez 1712\", Si vous importez une automobile autre qu'une ani anglaise, Vous ne ja paerez que $2900 00 est ise de S7000.00 vous la paierez 82350 00/5 c'est une automonile dons dre que vous epargnerez $350.00 cn bel er bon argent Si vous importez une automobile autre qu'une authmobile anglaise de $3000.00.vous ta paieres $5875.00.= c'est une automobile anuiiize, vote ne la pate CECI EST RENDUE POSSIBLE PAR ut î PAS POUR ENTRER Al PAIFNT TN DROIT DE DOUANES DF 172%, Ces vehicules de fabrication anglaise comportent ANGLAIS IMPORTE NE PATENT > que 85000 00: c'est donc dire que Vous epargney $875.00, MPTION DE DOUANE BF 172, QUE LES VOITURES PAYS, TANDIS QUE LES AUTRES AUTOMOBILES beaucoup d'autres nsatitages Ui sen trop leng à enumerer jci, CANADIAN AUTO CORPORATION Distributeurs de: \u201cHUNMBER HAWK\", 498, de la Couronne, \u201cSUNBEAM RAPIER\u201d, \u201cHILLMAN\u201d Quebec, Tel.: LA 5-8188 Na STE Rr 16 LEVENEMFPNT- JOURNAL, Québec, lundi 20 octobre 1658 Résultats du Richeliew MEN AMIE * \u20ac $1,400 0 + , \u2018 Meir Jost ior bh bone 90 4.0 Fura cash Eehemia Sool ; Là ta vt Carence Frarkund plan 0580.fou 1e 4 , : #0 me Oran, Fin George Qouverte, NY Ie .4 no\u201d \u2018 i ta.À Loire : Less cd ; 18 ae .\" \u2019 te De w.Go Ciaran Tempe 4A ne A arth KR Finue Maa ., \u201crin neo 1 om F5, vor \u2014 Fan 0 , ce i 5 arava: JS Cu mn 8 de.outre Que , Mure; L'Hes- \u2019 \u2018 = tr 3h 27 Danny Due AMBTE O1 x Voter a Que Au das, fr: e, 340, 270 Vs» Wr Rien ta NY Prin Ca [EE .D Yaits ns Wo Jo Tai vus + Mo \u2018 Wu Prince Hussy Br wurde , Dumtbar Gaz Note Gas Mont et Danis Doie, ont % AMISLE \"BUT \u2014 $1 20000 \u20ac \u2018 fe AIRY LH.Montmagny, Que astiriar + : 609 380.Lats Grauta: : ¢ Herve 1.Fon § or AMBLE \u20ac FEST Arc\" Le Ras Simer Mury.For ! Cane + $ ; ! t'as veu Farecteinn, Bacties fr \u201c | ho mae.Casanova, Mr Brading, King: Lt 4 ne n .! ; : Wa et STAKL AMBLE \u201ctenons \u2014 $1850.00, ps: ; en A.vote Me HO.Hauat J He : + Bu State Pat Mu RE Sançoi Benne! 48D, 2 Fe AA A co the Fais, One.Keith + : \u2018 4 i .20 Great Acné, Cr\" Us Ww Orr tnt N I AMALE 17 \u2014 SAH 00 | ae dan se HO Genevieve Que Temps 7 140 nest.$R 00, 330, 280; H - Ont eu Co bo ns HATAIOUS Bprings.NY, Earnest M rat + vu ue 310 2350; [rien Byrd, hon Lads mas #0 ; sa leboeuf, 210 uinells ou .2 ent paye $80 A erure: Blurdy Bqumw, Ru- AMBLE 07 -\u2014 SRL daps \"Corona! ns Bronk, Lockevaie Wuitam A.These : G.- oral GOratian Retiré: Chip Keith Wapien $632 716 \u201cey delina, Montréal Bennit | var Breedv Blanal lea) oa SAMEDL a wrt 6 nn .! \u2019 LROT (N° \u2014 $H00.00 ont a a ' C2 0e née, Mie, Rev McGregor HS RS W, ; ; Brinn oon: ! Lote 8 ia page 1H TRANSPORT GENERAL Camions, Service trral et longue distance LOCATION DE CAMIONS Par cotrat pour tout genre de commerce: ces camions prouvent porter les couleurs et lo marque de votre commerce vi désiré POURQUOI NE PAS CONFIER dans nos qarages pour remisage de cumions.FRANCOIS NOLIN LIEE | Tième ruc, tél.: LA 2-4018 VOS DÉPENSES D'HUILE À CHAUFFAGE SONT-ELLES JUSTIFIÉES?| à votre convient installation de chauffage\u201d Brûle-t-elle proprement et Emplovez-vous bien l'huile qu sans laisser cos de ta chaleur\u201d complètement, vous \u201cvalent\u201d UHUILE À CHAUFFAGE ESSO est l'huile qui convient à votre systeme de chauffage! dépôts de sure qui Les recherchez screntitique- pour-uivies par Imperial Od et ses méthodes dé raiîtmage les plus modernes qui soient vous garantissent tn produit possédant toutes les qualitfs indispenssbles à un chauffage parfait.L'huile + ctidtfoge beso est spécialement composée pour assurer un chaulfige propre, efficace et sur.Imperial vous affre Li certitude d\u201d obfetur Ir meilleur rendement que pi ood owner une hulle a chauffage.À Québec, appelez l'un de ces vendeurs d'huile à chauffage Isso Imperial pour obtenir un service sur et rapide: Adelard Cloutar 1 que de la Recse Québec LA 4.4428 À.Desrrehers Quétee LA 2.3526 Lucien Desrc: Québer LA 4.4384 Arthur Genest Québec LA 3-4456 Armand Giguère Québec MO 3.7956 Mme Mage Gurr on Québec LA 47632 Jacques Jinchereau Québec LA 4.7835 Wilfid Letètyre ES que St Lue Québec MU 1-1951 Paul Roghette Er.7564 Laurier Québec LA 7-0920 Leopold Thomas: Ca Pro du LA 7.6377 BROCHURE GRATUITE Pour apprendre comiment réduire encore davantage vos dépenses de combustible, demandez à votre agent [sso Imperial cette intéressante brochure jrstuite qui indique 29 moyens de réduire vos frais de chauffage.PRODUITS Une très belle victoire enregistrée par le trotteur Garpet bagger, hier | Marcel Cournoyer a 4 gagnants et deux deuxiemes en tete les longtemps puisque Je, A and, Tare Me Le Dr Jean UN EXCELLENT TROTTEUR: Beaudin de Napierville est tout EFeureux de recevoir le trophee gagné par son trotteur Cay pet Bagger, dans le 'Trot-Invitation hier apres.midi a la piste locale, La presentation est nsissons M.par Roland SABOURIN ant Real Bardier vint lui ene | les trois = qu trsé= ever immédiatement les devants gr, ren\u2019 : Re pour les garder jusqu'à la fin.Sa en Tasty loan, tion la piste Luis Ie Jean Beaudin de Napierville, PQ et qui est sensation du soir au lendemain au Parc R:chelieu, ne doute sur sa supériorité, .Toutefois, fil Rodette, G (omma-ndes par la Poste recevront * son GB * \u201ctr sna Lemon « i Kahani « NSorikazu Coe lar # Un spectacle de Premier Choix \u2014 UN SEUL SOIR \u2014 AU COLISEE Sicges re.sn tn à arande vedette Individuelle de 8205 peut Sn | l'apres-midi avec quaire vain- £195 ; Pr?queurs \u20ac: deux deuxièmes poi aire peur être considérée com-! xt, tas Me tres fncile.A i suite du bel effort Lev le premier .Lusty Tom ven dans tin de $3,000 hier Apr locale, soir honneur à 06, son ran; a Be che com Er faibiit rapi- ty ves probe coe s cde traonapert, ae liéraison et a pris ie tres prans demen: dans Je dernier seuierme d'entreposane à des specialises, : pendait que le protecr reuouver au guatrieme at.40 ANNEES D' EXPERIENCE Cauchon ne point faire nie X ra .que qualiceiné dans une eprous Ambie- Invstat on de oe serve qui fut courue en 2.06 15 Count, à Arthur À Carpet Bagger, un chevus à Beauport, fit un beau © ESPACES A LOUER neuf aus qui appartient au Dr devenu Une sorte de laissa aucun ane.cns le Darniey \u20ac! Tom, etaent quand 1! Victor non Lu.d'arivee, Mercredi 22 octobre.8h30 p.m.retour à la piste locale .ner en 2:06 15 suivi de Buck M6 Frisco.Justice Rosecroft et Tending Way firent un \u201cdead heat\u201d pour le troisième rang As Count était conduit par n° autre que Marce! Cournoyer qui fut pour za- \u2018ions.T1 gagna également avec D: K.Sous.dans la première course.sce Jehrnie, dans la troisième: Ve Direct, dans la dixième.tcond rang avec Hele! Brady's Bor, Depuis le \u201ca saison, Marcel a en- § 73 victoires, soit le x chez les condueic.rs 3 Direct fut gagnante Dlearamime de same pis considerce comme Bick Hanover avait r \u201cps (\u20ac pins ide a nen APRES-MDE Red COURSE Na 1 attention immedtite, TROTTERS vs \u201cSPAHS\u201d de Fhiladelphie TENAS COWGIRLS vs LOCAUX FN vbr ( hambher! \u2018in Berman \u2014 Toft * VWarramantT, 419 ri Gao Vente Réparation FONDÉE En 1Ba7 LEON DROLET & FILS |g 483 rue Caron \u2014 Québec \u2014 Tél: LA 3-0979__| B8 Quinella 2-2 8ilent Knight © fourni am faite par Je sportsman Gilbert Moffet.Le conducteur REAL BARDIER est deuxieme de droite.tandis qu'à l'extreme gauche nous recon- JACQUE \u2018Photo de 3-1.GRAVEL, \"L'Evenement-dournal Fumps 2., Pronta Dudir \u20ac ont pas $1090 COURSF No Snart, F Lr bo uw Veu, M \u20ac BUSS CHYTU William We Retlaw Temps, 200, COURSE Hanover A Na 8 Faz v : FE) Cr-Op Sel Matrie Prcey * oral kh Rust COURSE No 8 ses deux plus proches rivaux.Carpet Babes R.Bardies.8250, Victor Darniey se Linça à D avait Ra EE pi qe (Rue, 85 des le débaï, mais Lusty Tom Or ausst couru fctr Um (réussit a le rejoindre justr avant Heonaver 4e he quart-de-mite.Casie Water COURSE No à ne rétcott pas à ZurG0r sa INONITÉ POURQUOI UNE HUILE ORDINAIÉE QUAND § NOUS VOUS OFFRONS UNE HUILE SUPÉRIEURE Biue Har, ROCK Wine NOUS SOMMES VENDEURS-D ! Burke gagne le tournoi japonais: + - au deuxième trou éliminatoire | Sazamihara, Japon, 20 (\u2018(U.P.I) étaient au quatrieme trou parce \u201cJackie Burke du Texas a triomphé que la pluie rendait tout Jeu im- jde Ken Venturi de la Californie au possible.Nakamura, sur un pied ldeux:eme trou d'une ronde élimi- d'égalité avec Burke et Venturi.inatoire \u2019sudden-death\u201d hier pour aprés la troisième ronde, avec un | emparer du septième tournoi total de 217, dut se contenter d'u- {professionnel de golf du Yomiuri ne ronde de 74 hier.Shimbun.i Venturi et Burke enrcgistrerent Burke et Venturi avaient tous chacun un \u201cbogey\u201d au premier deux Joué une quatrième ronde de:trou éliminatoire mais Burke 72, deux en bas de la normale, s'assura de la victoire eL du pre- {pour terminer les rondes régulie- mier prix de 82,778, la plus forte! res sur un pied d'égalité au pre- bourse de golf jamals offer'e av mier rang avec une carte de 289 Japon, en jouant la normale au (battant le Japonais 'Torakichi Na-ideuxieme trou de 580 verges tan- kamura par deux coups.dis que Venturi avait besoin de Plus de 3.000 spectateurs furent trois coups roules pour un \"bogey\u201d temoins de la dernière ronde dis-, Venturi a gagne le deuxieme putée par une température Idéale.prix de $554 tandis que Nakamura [Le tournoi avait été arrété same-igagnait $277.Aprés sa victoire, alors que Venturi et Nakamura, Burke a déclare: \u201cJe crois que Ken | victoire\u201d, Burke aurait pu jouant un coup roule de huit pieds au dernier trou de la quatrieme ; pour la boxe amateur ronde mais jl le manqua.Ies experts Japonais du golf ont été | Leipzig.Allemagne occidentale.émerveillés par les excellents coups 20 (Reuters) L'Association in- roulés de Burke et Venturi.Ils pré-: ternationale de boxe amateur a tendalent que Burke et Venturi adopté, samedi de nouveaux ré-! manqueraient plusieurs coups rou- elements qui empécheront bienjlés courts et que Nakamura, une ides pugilistes d'étre rescapes par vedetie des coups roulés, rempor- Îla cloche à l'avenir.[terait la victoire.Mais ils furent | Un nouveau réclement.stipule déjoués dans leurs caleuls.On sait qu'au cours des deux premières que le gazon japonais avait donne rondes des combats amateurs de beaucoup de difficulte a Sammy trois rondes, la cloche mettant Snead l'an dernier dans le tourno fin A la ronde ne sera pas sonnée pour la coupe Canada.si l'arbitre est en train de compter |- les Secofidés coulre un des adver- sajres envoyé au matélas.Toutefois, on fera entendre la cloche au moment prévu pour le début de la: troisième ronde COUPE DE CHEVEUX AU [ RASOIR Avez notre nouvelle méthode de couper les cheveux ?Nouveaux règlements -vous es saye_ Plus de problème pour placer vos cheveux.S'ils sont ondulés.11s seront plus beaux.Si vou avez le cheveu raide ou droit votre coiffure prendra une nouvelle forme.Cette nouvelle méthode de couner les cheveux les renforcisa.Venez nous consulte: SALON DE COIFFURE POUR HOMMES RDS HAIR ind CUT 75 rue St-Vallier ouest LA 2-0629 ISTRIEUTEURS À L'HUILE À FOURNAISE TRAITÉE AU EN-FLO ADDITIONNEE DE \"KLEEN.FLO 720, BOUL.DES CAPUCINS Tel: LA 2-6895 + ARTE\u201d \u2018Donald Campbell, était fatigué et qu'il m'a donné la ; triompher en Campbell atteint une vitesse de 170 m.a.h.Coniston, Angleterre, 20 (PA) \u2014 champion des courses de canots-automobiles, a reussi Une vitesse de 170 milles à l'heure, samedi, au cours d'une épreuve d'essal pour son \"Bluebird\u201d, Une embarcation.Campbell !détient déja le record de 239 mi!- les à l'heure sur l\u2019rau.I & interrompu l'essai de samedi à cause de la surface houleuse du lac Conis- ton.TOUT CE QU'IL C3) TOUCHE se CHANGE LISEZ et RELISEZ en poge 5 .celo peut vous arriver | BR LES SEULS à QUÉBEC eu Ç Trim Ë spa * .326.Potré \u201831, Fille 181, - BE Vingt-sept chevaux Combat nul Sabourinades Baronet .Sa Wh, bhemalls (04 7) LEVENEMENT JOURNAL, Québec, lundi 20 ooiobre 1958 17 | )ige ev O'Brien mal 17:33, meurent dans le feu Kodreautus, Jamaïque.20 (UP cee (Suite de la page 13) Deuxième période \u2019 fallut neuf points de suture pour ; \u2014 L'aspirant mi-moyen Isaac Lo- Fillon, @ Bt-Hiiaire, Poire, Roger gu.| $-Péronet Filton, val Delvecchio fermer Lente.Or Upper Marivoro, Md, 20 «PA! part de Cuba a dû se contenter Suite de la puge 13) ere Avani Brae Aen Pal gelatine.Désormeaux, HU « te \u2019 a o Au moins 27 chet aux de course ont gyn verdict nul contre Gerald ete pas au lavai I (sine.Turme, Farrer Lefemvre d a si je.INL 826 «Su:te de la page 14: | Premiere periode or Lo ; rQi 7 551 * \u2018avi .3 i \u2018ac- sbi > ne lacie Dale, .+ \u2014Betrait: 4 été brûlés à mort et 77 autre Guay chatupion des Antilles Br tre pa uss morne qu'on l'avait cru y à eu beaucoup d'ac che, x Lémare, juges de lignes.(Lacroix, Monte: 11 24 Chapeau\u201d à 5 minutes et 47 se-] Detroit Delvecchio, Las blessés, hie ie al 2 ! 9 - Uon jusqu'ici e: 11 y en aura plus à mesure que la saison avancera.Co 11-Lachine.Harvey, condes dans la troisième pérode,| 3-Chicago- LiLæenberger, esses, hier, quand un incendie a tanniques, lors d'une bataille de l'remière période (Bheldrtek Ha ; (Lewick 15°47 oo oS, ot EN COMMENCANT UNE AUTRE SEMAINE i= Barouet Farrell, 12-\u2014Rasonet: Farre:: Tsar une passe que Howe jui fit 16: McNel) : detruit Ge fond en combles les écu- dix rondes disputée samedi soir .\u2018 \u201ces (St-Orge, Fullesl ET Re Bt DEEE 18ssid'en arrier Tots ; Five enleNelll 4.44, Godfrey 7.54, ; \u2019 3x re 1 , Collins, qui figurait dans l'alignement des As, et ie meme Moe 2 Barenet Bavard fo Pune.Pore BIL 1% \"trandi arrière des filets de Hali.Hraterento ae ries de la plete de Marlboro.Vingt:au Sabina Park L'un des offi- Coll ; Ne à ; ; : ) 3\u2014Barone: Bt-Onge 13 20, Savard 2731 ui Deiend Ter \u201c hn rr em.¢ commengaicnt § consumer, lune décision nulle.dangertux compteur Orval Tessier.Sous lu direction de *-Tachine Bi-Onge, ya gp] te arene Bor ; 190 minuwes de la joute avec 12/ 6.Detroit- Delvecchie ° = \u2014 »| Renauld, nous avons confiance de voir Collins donner un fier &\u2014lachine: Bt-Onge, : Pan Rice pours Ge : ture au-dessus de Toei Pine Kelly 2 54.Nesterenko va, ; , + , oe ce {Lekglo, Desormeaux) 1517 ARRETS \u2014 izanche, Marcel Pronovost a aussi Litzonherpes 6.47, Godfrey 10:42, Coup de main à la défense locale.Larrivee de Collins a per- 1-Baronet- Samson, RRETS lete biessé quand la rondelle l'at ARRETS \u2014 or, .(Besudoin, Poire 1724) wen 7 84\" ri as chu mis a Joe Crozer, Je gerant general, de prendre un repos bien Puns: Sains~u 1.28.G.St-Hiaire Bey.rn R 9 «1 iteignit pres de l'ore.lle droite.I} ae 5 if oi merite, Ty a \u2019 TT 7 TT TT AIT OT L'Instructeur Lionel Bouvrette n etait pas trop fnchante de la L ANGE DE L ESPACE par Roy Crame È Alare que la femme entre, un etrange et déltent Ter ™ tenue de son equipe hier apres-nudi, même s1 le Baronet a réussi \u2014 Cest étrange 1 ' parfum (rappe _ î Oui, le merrantile.Avant de N 5 À sortir victorieux de sa joute Maugurale dans la ligue Métropo- Jui dit : bureau n'a pas dil |\u2019 Mare, .Turquie ?| vou dh que tei at A A , ltaine.Nos jeune: porte-couleïrs ant commis trop d'erreurs ier sue PIN deur : valiinis avec lui.en a ge = , (+ accorde trop de buts pour se meriter les compliments de leur f Ë TY TTT rien cie CE tue ! instructeur.Lionel verra des les prochains exercices d'entrai- S pat fes Sata re i .! 1) Le _ msi NCMENL à prendre les mesures Nece-saires pour corriger ce qu'il Br lah 0 : } vie Turquie = .4 wmam 8 VU hier aprec-midi., Nos jeunes porte-couleurs sont capabies des ut dire i | ; pour se fai- n \"LE CELEBR: GIN GENRE HOLLANDAIS\u201d EX de fare mieux.maitre i naître a = | Le Dr Jean Beaudin, de Napierville, fui trés impressionne par de vus?} EMBOUTEILLE AU CANADA la beaute du trophée qui fui fut remis et l'accueil qui Jur a ele à He eee es I Lait a la piste locale avec son brillant trotteur Carpet Baggar ., Decidément, certaines gens de la metropole lui avaient dit qu'il A a ne serait pas trop bien recu dans ja Vieille Capitale et que l'on 2 verrait a lout faire pour ne donner auriie chance a son ¢oure ser.Le medecin de NapierVille \u20ac: réparli avec une Impres- chaussettes sion toute differente et n'avait que des éloges à faire de l'organi- y é ar Edson : / étonnamment sation locale.D'ailleurs, Real Bardier, tres bien connu 103, = - P ~ er Hasen A vai sure .Fait 1Uat Shar Cola Centest Je ne pense Je ne pense OR TR AN confortables avait vu à le rassurer qu'il aurait Justice & Québec er que le wy La s#niree d'hier soir a MF bien premier, pas de Pas gue fu af.lu n'aimez pas qu'il nous fe .| 1 i >, mellleur cheval serait le gagnant amusante.Pas, vral, explora- fois qu'a ma mes te cub plus Ie aime plus.of Sa Fee = * teurs ?\u201c venait faute.des ewplora- fos(hail Venez, les Ki Oh.rut, - & 5 ; bn depit d deputy teurs, non plus.Bars.[ER XD bessenute ; ne Are phar / > 2 A, ment mr mine, 1 Mot ran ! \u201c A \\ personnel de 7 Ronnie Knox conduit les Argos | 25: à une victoire de 41-0 à Ottawa s'occupent activement de Dondi, 105.8-F Par Bernard DUFRESNE veau conduit l'équipe torontoise à Pet conan van de la Presse Canadienne la victoire en donnant une magni- Ch 2 S Il ; Ottawa.20 (PC) Les Argonauts |fique démonstration de jeu précis, -B de \u2018Toranto sont appaius samedi[lequel permis aux Argonauts de ausscttes 2-demelles-bBrevetées [à Toronto sont\u201d menace dans la [MOmpiéter 23 passes, dont 21 grâce ji .Tioye ie Four en écrase a Knox.semelle es ys Ux à ve ligue du Bis Four en écrasant les .La sem lle est tricotée en deux Epaisseurs, l'épaisseur Rough Riders d'Ottawa 41-60, ce| Celui-ci qui a été prêté aux Argos intérieure sc trouvant retournée à l\u2019envers, de sorte que qui leur a valu Un deuxième blan-|par les Bears de Chicago.{it deux = votre pied cst en contact avec la surface douce du tricot.chlssage dans !u même semaine.passes a Dick Shatto el Bobby JIGGS | Ni épaisseur, ni poids supplémentaires.Il vous faut porter «= | @ Juart-arricre.Ronnie Knox.|Kuniz pour produire des touches.VP par George McManus qui s'est joint aux Argos i} ¥ a|Les Arpos réussirent deux autres 2 ES ie cure i 177 7 id RA 1 iffé 1 is sem: x ie ( | ue \u2018 Maggie, as-ty i = des 2-Semelles Penmans pour croire la différence! moins de trois semaines, a de nou- touches sur des jeux de passes oul by Ma chere, aver-vous enten- Qui et fa nonvrlie com- Pensez entendu dite que ; File cautinue de tenir la \u2014\u2014\u2014 \u2014 -\u2014 sim a ne re re \u2014 - |débutérent par des lancers de Knox su dire ave le comte Im- teens contiouerait de sn veu 5 ris pote : blanehisercie où lu (ravalliais : ; a.oter v- availler ; \u201ce que v : i va » us à Shatlo et a Date Mann.Shatto, Di épouse devenir Va'| ancienne patrons © nONTE compléta alors le jeu à Boyd Car-; ser une Non, société © : ; ter et Dave Mann fit de méme a| tp femme de vr | ss £ L\\ carrière ?ment ?y Pete O'Garro, chaque fois dans la Ils savent profiter suns in Dave Mann fut responsable du cinquième touche des Argos, en enfonçant la defense des Riders.alors que le jeu resommençait à seulement une verge des buts.Vico Kristopaitis botta cinq convertis et deux \u201cfield goals\u201d.Il manqua un autre placement par environ un pied.Ceité vicinire, la troisième des Araos en 11 joules, maintient leurs L'AGENT : SECRET X-9 espoirs de participer aux élimi- rem < natoires.Avec row joutes encore \u2014~ Ou ru Cob 4 Genta Pate Li X A Que es nn, wea ant\" cretaire * ja disputer, une contre Ottawa et Phil blesse Je Gunnerson * vr han a ee ne RAAT, deux contre les Alouettes de Mont- type au poignard Voulez-vous que Je vais vous anto! Je vais rn #1 son romparse, Jobtleans là couduire faire real, iis sont en dernière position à seulement trois points des Alouettes et quatre des Rough Riders.Ils !devront gagner Jeurs trois dernié- res joutes pour prendre part aux eiiminatoires, Les 23 passes caomplitees par lest, Arzos on 3) essais leur ont fait ça- caer 230 verges et maintinren: les ders dans leur territoire pendant presque tonte la Jeute Mann, Shatta, Kuntz et Rountre firent \u2018presque toutes Ins courses des Ar- cos qui réussiren.à gagner en ou- tye 249 vorges au sol, réussissant puis se tourne vers l'Imposteur\u2026 Avant\u2019 réponse suivant VE est dans vos propres Ja cave! manieres ?is (28 premiers essais.i | Premier Quart \u2018 par Chester Gould : I Taronte: Truché Ebatn, 20 pr * \u201c \u2014\u2014 i 2 Taront: ASN 2 sa \\ | * 4 AT 0 eet méme initite doeacer de i à Parante RER Kristapat.s | Cel explosion a parseme ! (Lu Ll a les sauser \u2014 néus Ne pousens i 4.Toronto ony st istapa\": | l'essence tout partent.Filons © BLCOURX \u2014 L SECOURS \u2014 rien.{ : | Denxlème Quart CAlore que sam et Vracs nuveent or A \u2014OR\u2014 ; % 3 Placement, ; fa porte arrfère de l'avion, Chicors BAA RG 5 [4 ! i tre el lr coup met le feu aux to RR 4° i Trolsleme Quart faprurs d'essence, , JR CIC Ja EE i z a.Piacement, so QO Sd AT 3e) ; fod ; opal - > \u2014 5 he ; ti 7 in: Touehé O'Garrn 13 0° PE ct \u2018 4 VE .! 2 qi A 1\u20ac \u201clL Kristopatis A (fd 7 \u2019 Pit : : 23 JA 3 sn} Wi 5 aN HH wn opatis ede 4 ; i Quatrième Quart 0 ~ To hs a\u2019.\u201cI à Trent PA 1?42 Ter \u2018 LT i Eh SRNR es AAT a IS Tournoi ce golf - Ce nos vétérans msyet d'une temn/ratire : ! noi de golf de UV 1 3 l'Assoc.ation des Veté-\"T , vals de PArmoc, PAviadion et la TARZAN Marine a été joué samedi, sur le parceurs à c)id Tévis, Les orca- Disateurs roduisirent la compati- ton à nevf trous, Quant tout fut terminé, le vain- sueur âtait Romand Sabourin qu: vata dune rende de 40 pour Ten- porter par un coup sur Jacques Pruncau, Le colonel Jos.Bortange: se caësa troisième avec un 42, TH y out évalite pour le meilleur het.alors que Larry Walsh et Charlie Ie Roy tevminèrent avec 37: Waïsh gagna le tirage au sort; \u201cJohn Leclair.Aubert.Poirer e! Louis Fuck suvirent avec 38 cha- \u2018eun.| L'organisation du tournoi était entre les mains de Barney Mul- \u2014- .loy.Le colonel \u20ac.A Young et le; MARC DES ROI major J.J.O'Brien adressbrent Alertes par le truit fan-fants nrimitits.bis {rois compagnons conrurent a travers la jungle.vode de grande angers dane aon tarps bheehpssient de Tarzan arréta Brusquaement ary amis \u201cRecoirdres C 2re tt Ca y est, c'est arrive! Le père sourit fièrement.La mère Ui par Ed.Doc est tout excitée.El le fiston lance un premier coup d'oeil à ce rève iquelques mois à occasion de Ia | .\u2014.4 ; ; ; , .; (distribution des prix, Parmi Jes wre pur MAN la muntse, 1 res Mer Na NS de a £ 5: qui se réalise.Il y a un an, ils n'auraient jamais dépensé autant VISE OU, sizhalons la presence de Jeanne U verrait coma 44 ns que ee te a ee ae \\ttender que je Cl vet endroil est magnifique tres emportant fasse Un appei sonles vous lat.H, E.Wevman, bien connu dans i qui Vim ae! pe curling mais ézalement up larand amateur de golf.Voyez-vous, Mutual of Omaha vous garantit un revenu en espèces | lorsqu'une maladie couverte par votre police, ou un accident CHIROPRATICIEN d'argent pour un objet de luxe.Mais maintenant.le père a une Protection du Revenu de Mutual of Omaha! invalidant vous empèchent de gagner votre vie.Vous n'avez plus PAUL MARTIN, Dc.Nd.besoin d'epargner pour de telles urgences\u2014 vous pouvez dipenser Pere RE Que Service à domicile à Tel Bur - LA 5.408 Res © MTU 1 700) votre argent.dès maintenant ! : Oui, la Protection du Revenu de Mutual of Omaha vous permet E de profiter de tout ce qu'il y a de bon dans la vie.Ce coupon vous ho par Marge donnera tous les détails.Te terme 0 14 haree est un! PQuais, mais Pafmerais hisn quil le bon Pverorér pont te temar taser sans mas N en ferme, Bob\" ; 1 ENVOYEZ CE COUPON AUJOURD HUI-MEME I I M.RENE DESIARDINS k AT Le Centre Champlain, Chambre 360, ! 3 AC .1 203, de la Couronne, Quebec, Que.1 p sr A i Tei: LAfontatne tri 1 3 | 4 fo kb lf HA FZ 1 Veuillez me fave porvenir las détails ou sujet 1 ; C/T dA TER du Plon da Protection du Revenu de Mutual Ë OX: 1 of Omaha 1 \u2018 © F OMA 2 AC dt =; D Cette demande de renseignements ne m'obhge I x Any | à rien.1 5 MUTUAL BENEFIT HEALTH & ACCIDENT ASSOCIATION § Nom 1 Siege Social pour le Conodn: Toronte 1 i i Ma cnasarnie daccirance exc-us re acc dent-malad-é 1à pus grande du monde 1 Adrene 3 LE Pius 1h WANT A § Téléphone _ em À ou gere : ES Non Pre 10-20 L 18 POUL HFNRI POURASSA QUÉBEE.me Em nw vn wm rw mn www oe) = - T M Re Liv ' A Cincinnatl, NY, Cierence!Jean Charbonneau, $19.40, 710, 330; 18 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 20 octobre 1958 | Mr Bred, Bises Jerry, Jay Waits, Mators Speed.At wh Hated Be; 2 ace: masse nee Pari-\u2018oubte: Don et Advocate, t Temps: 2071 lientine, iNgo's ng, Vank- pase i678 Too Advocate, on ont sat couru: Peggy Hal.Watts eek Jan, Ont Percy Robillerd, 3.40 emps Mar, The Monarch C, Betty Hal 5.Re- AMBLE \u201c(C\" \u2014 $804.00 ure: Bomb A.| F::sto Freington or VRE Que TROT \u201cB\" \u2014 $1,400.00 cr 400.Noraard Ha 430, 3:0: En- M Piesh, Malone NY lg Hope, Arg NY.endow ash, alone, > : Be an Bauer 81150, 440 300: Irish Micx, AMBLE Invitation Handicap \u2014 $3,000.08 Ray Simser.190, 276, Peygy Chief C, Essex, Ont, i MacTavish 3.50 ;Hammond, N.Y : Me Bchomberg, NY, Kelth'Cate, $1450.750, 4170.Sharp Rhythm, !Montrea: Percy Robillard, 6340, 430: In i Vei Temps: 2.072 \u2018270; Ben Boy, , Ont aussi couru! Ila Jean Hec.Eles- Wapies 2.70 nor Ha, W, Buccess Don, Neighboriy,, Tempa: 7 08.Brave Scott, Dekalb Junction, N.Y., Fred Het Widower.Ont aussi couru\u2019 Dark Yankee, Comet Parks, 5 «0 Ted Geresse.Re-, - HRY Raider, 50 Cheertu,, Temps: 2°043 TROT \u201cB $1,700.00 tire: Jochovois.Ont Aus! couru* Red Domtnion.Red Ort auséi couru: Montague Less, Jay Creed, Ben Direct, Flint.Retire.City \u2018Counsel.ls tds.EE - Hamilton s'assure du champiomat + ; Géaffrion, Johnac (Suite de la page 14» De few York, son) prepare le jeu pour Henri et re-| çurent des assistan es, TO Taibot te a, od eu Vingt secondes plus lard, ce fut] 6- Moniréai M th au tour du Rocket de s'échapper | (Geoffrinr, Beliveau \u201c - | \u2026 ee.Puna.Shack 5.21.Popetn 3.0 et compter avec l'aice de son lc Troisieme periode Henty.Clesias Albert, 1144, iMebétston Pure.Popein Howess Robbe Huntress, 4 20.adow Bawer Montréal, Benoit re et de Dickle Moore.[6 Monten! Ho Richard, \u201cà Hauwlton 20 «PC» - Les jtntliés dans le troisiémne quartCats en reussistant deux Lou- || Noblema: Rimouski Qué.Albert Pel- TROT \u201cC* \u2014 $800.00 lore, Victory Parade, Dot Hope.Retire: Alors qu'il ne resialt que Quel | Montreal M Ricard, nes Cuis de Hamiilan se sont Ia.lev un autre dans le dernier.lches et il a terininé une journée ve Matane, ul.\u201cos Turdoule, Ho de.Dalyce Blue, Arnprior, Ont, Dr.John Vernon Elkington.ques secondes à jouer, Bernard Mot ES.\u20ac 9 atement asure d'un deuxieme! Cette defaite place les Alouet-\u2018frueLueuse en fulsant une passe 3:0; Full Force, Dekalb Junction, NY.[Eundley.$880 400, 330.Denny Vaio.AMBLE \"DV \u2014 $300.00 Geo!frion compta dans le fllet de \u201cHeiveaus 19 3 championnal conseeutif du Big Les & crulement trois points en'de 50 verges a Tommy Grant qui Pied Peres AU \u2018 ot DU Beauharnois, Kokomo Joe.Brownsburg, Que.Dune sert des Rangers, portant le comp- Pun | New York, trop de oun Spur samedi, en Lriemphant des avant des Argonauts de Toronto.completa le touche en effectuant, Ont aus coury\u2019 Accomsc.Wayierk, Qué Rosutre Bouthillier, 1.60 ia Te monic, ue! tare Digan te5ad 1e ET Aimurttés de Mentréa) à ucompté qui on: ccrasé les Rough Riders une course de 25 verges, durant le Daliss Hanover, Trapner Tut Reure:) Tempest B10 0 Southern Charm,l* 10.490: Hunter's Boy.Chicoutimi, HOI ise SH fare, SORA O3 4 Ode Y-I0.Les Acouertes devront.41-0 à Ottawa, samedi.Ces der- troisieme quart.l''quinelis- Nobleman et Murphy Hano-|True Kev.Regal Aire, Early Rose C.| Que ss Te Jacques, 3.60 | nan; Avani Beuveau, Geaftrion, H uaintenant batailler ferme pour mers sont en deuxiame place] Ron Howell a réussi le dernier ver.ont paye 565 00 CR ee > paivce Blue ei Benny Volo,| Ont aussi couru: Dr.Azoff Baker, iE ue ore arate, \"Pronavest,\u201d Bonin.| il Loir prendre part aux élinnna-Iseulement un point en avant des touché du club Hamilton en in- AMBLE \u201cCT \u2014 51,000.00 ont payé 818.| Grand Manner, Huron Boy, King Casco, A Marshall, MeDonwia 0 Joue nulle.j'eures du Big Four.\u2018Alouettes.Les équipes ont en-\\terceptant une passe de Sam Et-|y 9910\" 1100880.50° Avalon Javelon | AMBLE \u201cB° \u2014 $1400.00 Exacta: Kokomo Joe et Sister Prost, a sea.Badin Hower \u201cPotato, Hanna (Suite de la page 14) Les Aloucties, qui occupent la core trols joules à disputer d'iclcheverry, des Alouettes, avant deiMorrisburg, Ont, Oérald Hess, 470, 310.Kim Herbert, L'Abord-a-Ploufte, Qué.ont pesé $41.30 a Calan: Avaria Bullivan.Bathgate, Poe.lerouseme place du classement, ont la fin de la cédule régulière.ldéjouer quatre ou cinq joueurs ) pin, Prentice, Hebenton Bartielt\u2019 Her-'Mais A la troisieme, ce fut Waors=1 oo, perément de conserver Séu:ement dix-huit mille per- \u2018de l'équipe montréalaise pour al- RAC STEERS i es LY geahenner, Ingartield, Clean.Bhack, Col- ley wii, Henry Arbitre.Edule Powers goer George Hnves et Art Première période 1- N:w York Fontinato, ('opein, Bartietty qui dut .montrer PE une avance de 7-3 qu'ils déte- sonnes ont assisté à la joute.Jupes de y-jürrement habe, art nn MI aie: au mien de Ja Joute, mais Gerry MacDougall, joueur d'ar-| cers des Canadiens.Plante à (1e club Hamilton a réussi deux riere, a mene l'attaque des Tiger ummpiétement impuissant à ar- 46 Ho le lancer de Hehton, Free a Le Def ro fit subir une autre i Larry Popcin a quelques pieds des buts seulement.| Première prriode = ler compter.Steve Oneschuck a botté trois convertis, tandis que Cam Fraser a réuss: deux simples.Les Alouettes ont réussi leurj vouché dans le dernier quart sur| une passe de Sam Etcheverry à Yvan Levingstone qui réussit à franchir la ligne des buts des.Tiger Cats sans que personne ne arvienne a lui toucher.| Bill Bewley, qui avait donné une! avance 3-0 aux Alouettes au début de la jouté, réussi, le converti aprés le touché de Livingstone.Don Paquette | ; Aucun but ' Pun Benin 172) À { Deurieme periode l 4_\u2014 Montréai, Cenffrior aV MreDenalt, Béliyraur © F-Ne4 York Bathgate, CBullva.Prentices Io Detroit, 20 (PCy Les Red Wings, Le joueur de dé.ense Red Kelly [Bum Curses 204 BAM 30 de Detroit ont fourni unie excelen-}æ oblenu Je tr owieme but du Detroit ï Troisième périnde te défense à leur zardien de bute sur un Jeu pr éparé par Gordie 3-Montréa] Bunt, esp Terry Sawrhnk, hie soir, of ont Howe, qui avait intercepté la ron- AE Hebéntoti, \u2019 ,vaineu les Mapl- Leafs de Tron-\u2018delle à la ligne bleue du Toron- i Pepin Garis ; , \u201cty par 3-1.ftn.Les Red Wines étaient prives Pose Hanna Pronovhtt 12 5 i »s service > Pn r VMS | Norm Ullman n compte le pre-tdés services de Pete Goegan, joueu oo Wwordey 10 10 IR 38 nier but sur un jeu de puissance de défense qui purgealt une puni- \" 22 11 6 30 5 joo Tene et à obtenu une assistance sur le Hono quand Kelly a compte.deuxieme point des Red Winzs, gui TORONTO .\u2014 But: Bower, Defenses.| prirent une confortable avance de A AM M eee À i 3-0 pour s'assurer lrur troisième war: © Armstrong, Olmstead.Marshall, | victrgre en cinq joules.puit, Cuizen, Harris, Pulford, Mahor- | Ullman a déjoue John BOWPr sUT: DETROIT \u2014 Buts: Sawchuk; Delfrnses: un lancer à la maniere des Joueurs} Pre aval Guatrey, Kelly, Morison, = ° ; pézan, vante: Silmaii, owe, Del- ! ae golf, alors oue la Joule ne du- jvecchie, VWuson, Burns, Fisher, Lunde, | rait que depuis deux minutes.DansiLaforge, McNeill, Kennedy, Mickoski, CANADA la deuxifme période, il fit presque Boman oo var: juges de 1- DES BOUMISSIONS CACHETEER, a- tout Je travail qui produisit 1e | pret Btrong et Armstrong.Gressées au OR EB ra deuxieme but des Red Wings.La] Première période lea du secrétaire Jusqu'à 3 heures |TECTUE Claude Laforge n'eut qu'a] 1\u2014Detroit: Uliman, lde l'après-midf (heure normale de l\u2019Esti[prendre le retour et pousser la (Ehman, Geogani 1:06 \u2018e mardi 18 novembre 1648.à l'égard Puns; Horton 1:06, Burns 12:47, Deuxième période du contrat No 56 \u201858/8P\u2014lnfrastructure, rondelle dans la cage.DELA He, Pont interprovinclal Campbeliton (N.-} ~~ 2\u2014Detroit: Laforge, B 1! \u2014 Cross-Point (PQ.Ullman) 14:21 On peut consulter les plats et Saws 3 Detroit: Kelly, et obten:r des formules de soumission (Howe) 16:20 Le L'opormateur Nasal aux bureaux de l'ingénieur en chef, Di Turle $ ahn purse.Harels 2 31, pun.d'équipe.Bayer fait pénétrer rection du genie {tuméragements,) éd \u2019 , Daff 0 45, Goegan 14°39.| profondément \u2018a fice Hunter, Otlawa {Ont 1, de M UD Néo-Synéphrine .qu ¢ fteid, ingénieur-surveillant.division de .Troisième période anrays l'écoulement toutes, rhibietére des \u2018Travaux publics an S et ensen 4 Toronto: Olmstead, ; nosol sons couser fdifier fédérai.Fredericton iN-R1; de PNR Heo 52 5 d'irritation, Souloge (M MF, Peters.\\npénieur-surveiilant | , fun l'enflure des SEULEMENT division des routes ministere des Tra- > ARRETS \u2014 muqueuses.Combat [rau piiblies, queue 717, édifice Ray Son d onneur How,» 1} 807028 les microbes.Halifax iN Fr et de M, iJ res Buwehuk id 30 8\u20142 nier, directeur répiodial, ministere des ; : re [Travaux publies, 1647, rue Delonmier St-Louis.20 (PAY \u2014 Bob Turley.î Montréal Pi Warren Spahn, Jackien Jensen Une fres belle , Le Maunistère ne tiendra compte quel, a, nile tis oo fui des\u201d sotmissions tuxquetles est annexe Et Ernie \u2018Banks ont été choisis, \u2018suite de la page 16) (une garantie sous forme de cheque vis samedi, par le magazine Sporiing Leading W V Larose, 216, Justice comme {1 est specif ;News comme les lanceurs et les pf *\u2018pouiin, 210 inn, et am sont { ' joucurs réguliers remarquables de Out aus} reuru: Dennls Widower, fournies par le Ministère et cn contor-1Ja dernière saison de baseball, dans Temps 2081 , limite des conditions qul y sont énoncées freurs ligues re:péctives.COURSE No 10 \u2018 Le Ministère, ptr l'entremise des bu- Prelate of Shahin ; , , Pulse Direct, M.Cournoyer, 82: 80, reaux précites, fourtira des plans ede Turley et Spamni ont remporté 770, 420, Claude Hanover, B.Fritz, vis de Youvrape présite sut versement respectivement 21 et 22 victoire 5 84, 316 May Vamp, C Wallen 279; in dengt fe AD pons forme Sra tu POUT les Yankees de New York et fab fwd RO A de RECEVEUR GENTRAL pu CANADA.Colles Braves de Milwaukee, durant Bumpas, { hall Tass, dépôt sera remis à condition que lrs|la saison réguilere.De plus, Îls ont! a BE ite Direct 6 Caude plans et dels solent reaver ts rp bon remporté chacun deux victoires\u2018 | Monôvet, ont paye sed CE v \u2018 ie lou d'obligations, jaux formmies de soumi préparées sur le Hmprimers VAPORISATEUR létut dans le mois qui suivra la date de .reception des soutnis ons, Le dépôt se- dans la série mondiale.SAMEDI NASAL re Los 81 es Dleees ne sont ps; Banks, arrét-court des Cubs de i renvoyees a le delnl requis ! À mer nN AVC NEO-SYNEPHIINE On aceentern pas ec osal sremor,(; Chicago, à mené la lutte entre len) COURSE No 1 Ruan cho jo lA plus basse ni aucune des soumis.frappeurs de la ligue Nationale, a °, g.Ko % Wannamaker #5 50.sions.« 350, vid, ruyer ROBERT FORTIER javce 129 points produits et 47 COUPS 51 \u201candy, 1, Petiigrew, 3 10 directeur des aurriers administrate 40 circuit.Dans la Ligue Améri-! Ont aussi couru: Aunt Judy, Hillerest \u2018 A et secrétnire caine.Jensen, voltigeur des Red au Posts Lee, Fidler, Miss Brading.! Se présanie aussi sous forme de Ministère des Travaux publics tev .I a 204 Goultes Nasales Boyer Ottawa, Ir 16 artohre 1938 (Sox de Boston, a fait compter 122 COURSE No [sa | points.i | wre Go Direct, M.Cournoyer, $8.00, è; Miss Royal Hope, D.Claveau, 5.80; Joan Mite, H Fillion, 2.60 Ont aus! couru: Alice Carr, Bob Teiler, Deana King, Count Ferland, ; .; Good w in Vous scriez peut-être surpris T AT, Lori ir d'apprendre que la majorité des biëns La Direct, ont pajé $16.2 administrés l\u2019an dernier par la Montreal Trust Company appartenaient à des pany ap} Oro G qu et Medlr y) COURSE No 3 | periy Bong, Lo Trudelie, $42 50, 15 igiri, B.Fritz, 7.70, 490; Fred's B.Perron, 5.40 le gens de condition moyenne.| \u20ac £ aussi couru: Miss Royal Harvester.; J.weky Genod, Brandon Hanover, Bellini Nous en sommes très fiers, parce que .Mitier.cela prouve que nous sommes en mesure COURSE No 3 de rendre service à la classe moyenne, | Colour A Côté, $620.370, .155 w ES ton, M.Courncyer, chacun aux gens qui ne possèdent pas de tas, 338, Lyndon\u2019 Abbett, V.Laron, rrandes fortunes mais veulent tirer Ont nussi couru: Païs Irene, Nancy's Popiar Cole, Favorite Hann- le meilleur parti possible de leur avoir.Quine.a.2-44.Wilus Elkington et Co-; \u2018onel Rodney, ont payé $20 70 COURSE No 5 Nous sommes sûrs que vous serez agréablement surpris de la compétence possède un t | Teinps 2434 ! | ! ° e SA AS ; ; ; mt +1 59 ! atrimoine avec laquelle nos fidéicommissaires se Ne Sts name 810 80 déterminent le mode d'administratio: oe Eiworthy, A.Glard, 390 .; , A ; Ort aus+i couru\u2019 Du Mite, Elsa Ma- qui convient le mieux à une fortune tobe Fin Worthy Bate Baker, Mr acrmor Temps.2013 moyenne et savent en tirer le .meilleur parti.{OURSE No 8 Apprope, MO Cournoyer, $780.330.; {770 Chuck Colby, R.Pagé, 520, 3.90, Une entrevue ne vous engage a rien.jPatte Girl, A Paré, 18, E Ont auss1 couru heps Paula.Emmett Téléphonez-nous pour prendre Manover, Pard C, Lenart Hanostr, Rose- rendez-vous.Pompe: 2162 | COURSE Ne 7 fa Fe Nue, P Page, 82480, 0 70, 539, la Ha C Wannamaker, +: a 280 , ua + Resecrofs, F_ Bt-Dent.27 - - Pont ist cour ren Der.Poderal J.Charles Vv.Gravel, C.R., gerant jy ve Alanna Hanover, Sheldon Poin- 599 est, boulevard Charest, Québec, P.Q.A JR une | Ja 7-6 \u201d 8; \u20ac ja x Téléphone : LA 2-8285 pans 84520 * COURSE \u201cNo 8 | Beck Hanover, © Watters, 4360, 270.| :216.Royai Comet, A.Pare, 440.260.Arve! Star, R.Bruvere.220 rr ~ T(r : t aussi couru: Atweli Hanover, Fa- ONT RE A [ RUS [ mos Cardins Temps: 2°13 1 COURSE No v | > Am.A Câté, $670, 470, 280 Flip, Company \u201ctoe M Fainon, 620,340; TH; Prode.! M Gaurnover, 430 Min n kr i D te OUT U a cr ron fran.MONTREAL * CALGARY ® EDMONTON ® HALIFAX At They Scans Mass Rogal Vois, Miss Carby, Mary Anderson DNF.TORONTO ® VANCOUVER ® VICTORIA ® WINNIPEG Temps 2151 | COURSE No lo ST-JEAN, NB.® REGINA ©@ QUEBEC, P Q Lem F Gouin 82000 780 - Winchell, 1 Csrenne, 13 30.LONDRES, ANGLETERRE .Royal Prove or, R.Pagé, 300 Ot aus: coury Adam's King, Scotch Spencer, Copper Norris, Mariette Iba! Freeman DNF Temps 2122 A 4-5 Retlaw Winchell ct Ben- ont payé $15440 Q ined jamin Les ASSIS 8285 \"En EUROPE par ( 0 Départ de Montréal tous es vendredis .classe touriste: à partir de $179 SAXONIA eo IVERNIA CARINTHIA e SYLVANIA LE QUEEN ELIZABETH ET LE QUEEN MARY effectuent des traversées régulières de New York vorsci Cumard | C'EST DOUBLER SON PLAISIR ! 67, ST-PIERRE, QUEBEC CITE, TEL: 2-1241.SI SDS ÉSSSSSSISSTISS | Voyez votre agent local nul ne peut mieux vous servir \u2018diaire du Biz \u2018des Tiger Cats au début du deux- ;ment deux verges des buts.les Alouettes n'en obtenajent que dresse, Iis chappérent le ballon à cinq reprises ot se le firent enlever deux fois Pat Abruzzi, revenu sur l'ai- \u201c l'antigel de marque ; Et, naturellement, tout le monde ; tion complete el positive contre vous qu'on a fixé à votre moteur La joute a aussi perms aux Tizer Cats de révéler le talent d'une recrue, Don Paquette, qui jouait pour les Tiger Cats de Brantford, dans la ligue Intermé- Four.Paquette a capturé un ballon échappé par les Alouettes, a intercepté une de leurs passes el a joué une partie formidable sur la défense, MacDougall, qui enfonga la -dé- fense des Alouettes a maintes reprises pour gagner 133 verges a lu; seul, a réussi le premier touché lème quart en effectuant un plongeon de cing verges.Dans le troisième quart, i répété son exploit après que Pa- quette eut intercepté le ballon échappé par Dick Hunter des Alouettes et l'eut porté à seule- Les Tiger Cats ont fait la vie; dure à Etcheverry durant toute la parte.Sam a subi des pertes de terrain à sept reprises et se fit intercepter quatre de ses passes, Les Joueurs de Hamilton gagnèrent 249 verges au soi, tandis que 64.Etcheverry ne compléta que neuf de ses 28 passes pour 244 verges.Pour les Tiger Cats, Tony Cur- cillo et Bernie Faloncy en réus- !sirent sept sur 21, pour un gain de 233 verges.Les Alouettes ont aussi été victimes de leur mala- gnement des Aloucties après une absence de près d'un mois, a fait du bon travail durant la première demie, alors qu\u2019il réussit des ins appréciables pour son équipe.Premier Quart 1\u2014Montreal: Placement, Bewier, 11:00 Deuxième Quart | 2\u2014Mamiiton: Touché, McDougald, 2:30) 3\u2014 Hamilton: Simple, Rouge de Hunter sur botté de Fraser | Troisième Quart { 4 Hamliton: Touché, McDougald, 13 30 b\u2014 Hamilton: Couverti, Oneschuk.i 8&\u2014Harnilton: Touché, Grant, 14:40} T\u2014Hamliiton: Converti, Oneschuk.Quatrième Quart 8-\u2014Hamilton: Touché, Howell, 2:00 9.Hamilton; Converti, Oueschuk 10-Montréai: Touche.Livingston, 11:-\u2014Montrea.- Converti, Bewiry 12\u2014 Hamilton: Simple, Rouge de Hearn sur bot Résultats du t¢ de Fraser.! Suite de la page 16» $2070, 1070, 648; Chariie Colby.lene Eveins, Que, Claude Brjsset'e, 4 90, 3.30: Matx Pride, Rawdon, Que, Marce L'Heureux, 340 | Temps: 2:32, ; Ont nusst couru: Doibe Ciay.Homestretch Galon, Miss Esba.Wonder Bud, Leland Hanover.AMBLE \u201cC\" \u2014 $800.00 | Advocate, Chtcou::mi, Claude 8t-Jac-! ques, $490, 600, 340.Success Penny, Montreal, Marc Gingras, 6 30, 5 40; Jerry Talley, Granby, Qué, A:cidas Grisé, 4 70 Temps: 2:09.Oont aussi couru\u2019 Price Maplecroft, Des milliers d\u2019automobilistes exigent l\u2019étiquette verte | çÇ = { | - Em m\u2014\u2014 am m\u2014\u2014 mn \u2014\u2014 om AT Am mam cat re mt me = mn mt \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - DE UESPACE?| Pour tous renseignements sur les portes accbrdéon SPAGEMASTER voyez l\u2019un des vendeurs MN TU RE dont les noms suivent: pe EE re rt \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 & * % ILY EN A CHEZ VOUS.IL SUFFIT DE SAVOIR L'UTILISER! pate « Les portes accordéon Modern- fold SPACEMASTER Vous permettent, tout en embellissant votre maison, de récupérer facilement et rapideme nt tout l'espace perdu.Leur armature d\u2019 jaci r est recouverte d'un tissu résistant et lavable.Elles offrent un choix de 40 couleurs ravissantes où sont livrées prêtes à peindre.Prix à compter de 824.95 VENDEURS AUTORISES \u201cMODERNFOLD\u201d MODERNFOLD (BAS ST-LAURENT LTEE) 20 rue St-Jean QUEBEC, P.Q.Tel.: LA 3-9325 LE MAGANIN PRIFERE DE QUEBEC CIE CHINIC Distributeurs en gros 55 rue St-Pierre 28 Côte de la Fabrique MATERIO INC.RUE DUPUIS C.P.3395, ST-ROCH TREMBLAY LUMBER 800 nord, rue Dorchester Tél.: MU 3-3628 557 St-Germain\u201dtimouskd TELE LA 93754 Tél.: LA 5-4887 L CANAC-MARQUIS JOS.MORNEAU INC, LIMITEE 150, 10e Rue Est 25, Marie de l'Incarnation Charlesbourg LA 4-3561 Tél,: MA 3-1563 VITRERIE DE QUEBEC LTÉE 223 Dorchester Tel.:; LA 2-8207 LOUIS RHEAUME INC.599, 8ème Rue Tél.: LA 9-2111 aque Téléphone : LA 4-5121 \u201cC'est un ploisir\u2014lorsque l'étiquette est verte\u2019 dit un automobiliste.\"Cela veut dire que le radiateur de mon auto contient \u2018\u2019Prestone.\u201d TERREAU & RACINE LIMITEE 196 rue St-Paul Tél.: LA 4-5181 LEBOEUF & GRENIER LIMITEE Matériaux de Construction 185 DE LA COURONNE FEL.: LA 2-4025 PRODUITS DE CONSTRUCTION INC, 1435 Chemin Ste-Foy Tél,: LA 7-9623 sait que \u2018'Prestonc'\u2019 assure , pendant tout l'hiver une protee- fa gelée, la rouille la corrosion, l'écumage el l'encrassage.\u201d Jdoignez-vous aux milliers ® d\u2019automobilistes heureux qui ' jouissent de la protection com- Lemieux & Proulx Enrg RUE PALAIS DE JUSTICE MONTMAGNY TEL.: 340-W Berti 382 St-Germain Rimouski Tél: RA 3-4417 VITRERIE GENERALE & CIE LTEE 48 rue Témiscouata Rivière-du-Loup Tél: 3320 plète et durable que seul l'antigel \u2018\u2019Prestone\u201d vous donne, grâce à sa pellicule magnétique.Assurez- l'Etiquette Verte .votre assurance que votre radiateur d'auto contient l\u2019antige!l de marque \u2018\u2019Prestone.\u201d PN58-7F ROLAND GAGNON LTÉE Cop-Chat Co.Gospé-Sud « Tél.: 34 ROCO INC.735 Brochu, Sept-lles Cté Saguenay Téls: 2441 - 3891 O\u2019NEIL & RICHARD 325 RUE DU PONT Tél: LA 2-1584 ACHETEZ LE MAINTENANT! \u201cLrestone\u2019 est s une marque deposée, NATIONAL CARBON COMPANY D'TITION OC UNINN FOVO-OE CANAOA TEMTED J.L.DEMERS LTEE, Distributeur en gros LEVIS .QUEBEC Tel: TE 7-4711 FERNAND MORISSETTE BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION ROUTE NATIONALE ANCIENNE LORETTE TEL: LA 7-4331 ENCOURAGEZ VOS MARCHANDS mt 1 NEO Ji JL JU à 4 © A niki.i PLANS DE DEFENSE : Des troupes nationalistes s'occupent de transporter des sacs de sabie dans un escalier taillé à meme le rocher blanc de l'ile de Quemoy, afin de protéger l'île contre les bombardements des Chinois communistes.| (Presse Associée) Le Mexique voudrait la tenue de pourparlers sur le désarmement Chaque année entre les Quatre Grands.\u2014 Le Mexique soumettra sa résolution devant le comité de l'Assemblée générale de l'ONU.\u2014 Idée froidement accueillie à Washington.Nations Unies, (PC: \u2014 Le Mexi- ils, demande à la Grande-Bre- que préparerait une résolution |tagne, à la France.à l'Union afin que les quatre Grands re-{soviétique ¢! aux Etats-Unis de prennent lrurs efforts pour te-jrencontrer le président de la nir chaque année.des négocia-; commission, Miquel Rafne! Ur- tions sur le désarmement.lquia, de Salvador, et.avec l'aide L'Union soviétique a mis fin du secrétaire genéral H- Ham- & de telles négociations, pour l'anjmarskjold, de tenter d'adopter dernier.par un bovcottage de la üne procédure pour de nouveaux commission du désarmement de pourparlers sur le désarmement.l'ONU, qui comprend maintenant, Les milieux diplomatiques rap- 25 pays, ot de son sous-comité.portent que les petites et moyen- composé des quatre Grands et du nes Puissances on: favorablement Canada.Elle soutint que les re- accueilli le projet.Mais ils ajou- présentants alliés étaient plus tent que les grands Puissances nombreux que les communistes semblent plus intéressées aux pour- et les neutres au sein des deux parlers sur la suspension des es- Organismes.\u2018sais nucléaires, qui doivent débu- Des milieux de l'Amérique la-\u2018ter à Genève, le 31 octobre.tine disaient hier que le Mexique, Un informateur américain a dé- soumettra su résolution lors duleiaré que les Etats-Unis accueil- débat sur le désarmement au cO- Jent froidement l'idée du Mext- mité politique de l'Assemblée gé- que.nérale, catte semuine, et récla- an + .mera une réponse avant l'ajour- , ous Savons que aes pourpar- nement de l'Assemblée en diem.(ÊTS RUTON leu à la fin du mois bre.et nous voulons qu'ils gient pré- chance.Tous nos efforts sont con- La résolution jcentrés sur cette rencontre de: \u201cGen\u201dve \u2018© sur des résultats sa- La version temporaire, d:sent- tisfaisants\u201d, Un enfant de 7 ans démasque l'évadé et au bout de 48 heures l'éventreur de coffre-fort a regagné sa prison Peterhead, Ecosse (Reuters) \u2014 fre-fort d'un garage.M s'était dé Ces: un enfant de sept ans qui jà évadé en janvier dernier e' & permis de reprendre l'évadé de avait été repris au bout de 24 prison Johnnies Ramesky, un des heures.plus grands forceurs de coffre-fort du monde.Carrière d'un as Moins de 43 heures après son évasion de ja prison de Peterhead,| Cet as des as dans sa spéciali- où 11 avait déjoué tous les secrets té avail été Ubéré de prison au: de serrure, le prisonnier se trou-ldébut de la dernière guerre pour vait de nouveau derrière les bar- Apprendre aux commandos à se reaux où il a déjà passé 30 ans de servir d'explosifs.I] avait été pa-| sa vie.11 rat âgé de 53 ars.irachuté derrière les lignes enne-, Le jeune David Smith l'a de- Mies pour forcer des coffre-foris, eouvert, dans un tas de paille dans Allemands et y saisir des informa- une grange.Il prévin® aussitôt Lions secrètes.son père qui, avec un valet de fer-i Ses exploits lui avaient valu le; me, remis Ramensky à la police.(titre d\u2019agent secret le plus habile Le prisonnier s'était evade ven-len Grande-Bretagne, Pendant l'a- dredi soir de la salie dv récréation vance allie vers Rome, il avait de la prison après avoir refermé réussi À forcer un coffre-fort du derrière lui toutes les portes.\u2018quartier général allemand et à Il avait été condamné À dix ANs'satsir tous les plans de la retraite de prison pour avoir fur:é le cof- allemande vers le nord de ITtalle| pe Plus tard, 11 fit une descente au! quartier général d'Herman Goe- | di d ring.chef de l'aviation nazie, et ncen Ie ans une en rapporta des informations del z *, la plus haute importance, quill grange en démolition \u2018avait prises dans un coffre-fort.Le feu a éciaté, samedi soir.Au cours de son dernier procès, dans une grange en démolition sur Ramensky reconnu que toute sa la 44e rue-ouest, a Charlesbourg.vie il n'avait que forcé des coffre- Il aurait pris naissance dans les forte.Son défenseur rappela les] fondations et le plancher.Les services qu'il avait rendu en temps\u2019 pompiers de cette ville ont com-{de guerre.| battu le brasier pendant une heu-| Mails le jure décida que sa carre.Ils avalent vté alertes vers:rière prouvait qu\u2019on ne pouvait lui T h.30.Le bâtiment appartenant\u2018faire confiance et il l'envoya en à M.Marius LatuHppe.\\prison.Après | Bernatchez s'est tué vendredi soir | d'une force permanente Durant ces 11 dernières années|tions unies.Il est dès lors peu étonnant que le gouvernement canadien ait| En 1946, l\u2019ancien premier minis-| En 1953, en 1955 et À deux re- appuyé la recommandation $1.50 pour appel de service.A Pa et specialeme t Réparations garanties, n TEL.: MU 3-3524 Appels acceptés : pour ceux Charlesbourg - Ancienne- Q Loretie - Loretteville VENTES dont l'impôt N q 0} St-Grégoire - Ste-Monique est de 20% Me } ; et plus V 0 COMMANDERS du revenu .aT GARANTIE JE UN AN Confiez votre téléviseur à une maison r =: de eonfjance.4 REPARATIONS FAITES À DOMICILE IF sue footes marques de téleciseurs © ; Pour service rapide et efficace, - .® 0 0 | demander \u2019 \u2018 \u2018 >} | FAMILIAL TV SERVICE 16 Oa a! | LA 5-4617 \u2014 La 5-4618 LA \u201c4 Rervice 24 heures par jour 7 jours \u2018 \u201c voy * 4 1 \u20ac À $ d par semaine, Va \u20ac Cl [I DER or ' yrds ' 5 \u2018 AP '! ; : J; J J s eg If i Gio any mr s \\GÉRANT Gieo[| 5 i GIC CEPENDANT, avant de si [ Geo ora Bie y avant de signer, renseignez-vous sur les Gicd gie me\u201d dispositions de la loi pour vous éviter des désappointements.ee, Toutes indications vous seront fournies gratuitement.Pour tous renseignements, postez le coupon ci-dessous -=-ss-s = - | sut ! | Dominion Life Assurance Company | | 65 rue Sie-Anne, Edifice Price, Québec | | J'aimerais avoir des défbils sur vos plans per- | mettant de réduire l'impôt en augmentant les t Gérant de le succursale de Québec: | épargnes, cind que tur les dispositions de lo } Maurice Côté | loi se rapportant à l'ossuronce-retraite, | Ouvrage garanti pdr | I technictens diplomés | Nom Gérant d'unité : Robert Cloutier Nom eevee PE vases | mont d'une EE paul Bab j ouvert Tous LES sos | Gérant provinelal : Paul Baby Adresse .RARE A | ; ; ., | : Surveillant régional de lass.groupe : | Ville eee arrears Cees Âge.4 J-W.Mainguy lan Eisenhordt Meohles-Accessoires électriques I \u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m muTTTT 2788 Ch.Ste-Foy, tél.OL 3-1134 LS TA TIR Mar ) ; Soirs AE AT LT RE CFCM-TV, canal 4 - Quebec CKMI-TV, canal 5 - Québec CHLT-TV, canal 7 - Sherbrooke CFCM-TV i CFCM-TV | CKMI-TV CKMI-TV CHLT-TV | Canal 4 - LUNDI | Canal 4 - MARDI i Canal 5 - LUND} Canal 8 - MARDI Canal 7 - LUNDI i 4 d'HIER | { sincères que ceux .2.30 Mirg el musique ! 2.40 Mire el musique Food Opening 321 Opening 220 Pat Pourri féminin | a 330 Fémin:-ihé 1 330 Péniini-Hhé 325 News desk L128 News desk 330 Paur vous mesdames 1 400 À lu donne franquette | 400 À in Bonne Franquelle 230 Oyrn house oe ACC: 345 Cméfeullelon 4 30 Bolte » surriss ! 430 Bolte a surprises 40 PM party © 3.30 Open house 400 Menu A ln talte 3.30 Le dernier des Mohicans 300 Boite a surprises ) ji 400 Patti Page 439 Actualité féminine 8.00 Sans ataut © 510 Sang et or 4.31 Howay docdy i .445 Théâtre des peurs 840 Cinéleuilieton ! 600 Saus atout 300 Folow me 4.30 Friendly grant 409 Bheota ot the pingle | 8.55 Les manchoties | sa Cinefewieion 813 Adventures of chich 445 Gumby 830 Le derhier des Mohicans | nternationaies .35 Les manchettes mr ° \u201c ; nM Meio c 7.00 Sur La scène nationale (nternationales $ 30 Klartoon karnet 800 Whistle town £0 Ms ne® A os provmeiais , 700 Bur in Juene nationale ; #00 Ciilfhangets 8.70 Kartoon korner 845 Li Météo ouvelies Jocairs et previnetile | : 600 Ciitlh ore 8.50 Edition sportive 110 La météo 708 Nouvelles locales 8.30 News desk 1 SE Nes AU {100 Dano Vain 7.18 Tribune bre m La météo 840 Sports review ; : 718 Dans Jes cantons 748 Rotande et Robert sa première ae Ol aerrure | 8:48 The m gic carpel : bou ee ane 739 Mestre a! enchere 800 Les belles Mistoires | 8 00 Rendez-vous aver ; 704 Tabiloid | .\"n py bind ° R00 Les bellas histoires 8.30 La poule aux oeule dor | PB 10 Je vous ai tant aimé 740 The Pacon Pos a des ave 4 én haut - 900 Quand Paris recoit Paris 900 Cost ba vie 890 Bred Astaire © T.30 Dangerous asugnment 830 La PS A ES CNE PA | : rx 4 18 9 30 Savez-vous vovager ?933 Au pelit café 900 Medir , 400 ro page challenge |} 9 M Bavez-vous voyager ?10.00 Aventures | 16 00 Histone à Autour 930 Canoudat na he! shew hae A nar 10.30 Roporiage | 1030 Point de mire to n0 Destiu pie-hou r ee na 11 00 TAIT HA! 11.00 Teed.ral 41 00 Téléje arnal 1100 CRC news , t - ; UL10 CHLT-TV news round up à 11,10 Nouvaites eporiaves 1140 Nouvelles npôrturs 11 4a Viewpoint Ba Er | 1130 Texas wiestling i 11.90 FIN DES BMISSIONS 1130 PIN DES EMIRNONE 1122 SION-OFF 11.22 BIGN- {12.30 BIGN-OPF | .OUS nous excusons, Mais.NÉCESSITÉ FAIT LOI! L'expansion rapide de notre industrie.c'est bon signe .nous oblige à effectuer certains travaux d'agrandissement de nos locaux : laboratoires.manutocture, entrepôts.expédition, ete.Ce i pas sans certains inconvénients pour notre clientele que nous pourrons parfaire cette rénovation.li se peut que certoins de nos services soient quelque peu affectés .et ce, malgré toutes nos prévisions.n'est | Connaissont votre esprit de collaboration et lo préférence que vous accordex à nos produits, nous sommes assurés que vous comprendrez la situation et que vous accepteres nos humbles excuses.Songex que ces travaux nous permettront de vous fournir DEMAIN, des services bien supérieurs à ceux d'AUJOURD'HUI.mais non moins \u2026 Si - QUEBEC \u2014 MONTREAL \u2018 wi HORII I be be ; 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \u2018 \u2018 À 22 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québer, Tindi 20 nv 0bre 1688 pren a SE te ER SEE EEE M EE RSA I JOUISSEZ PLUS DE LA VIE:.as SORTEZ ET ALLEZ AU CINEMA! » Horaires des cinémas > | Préparation pour le conclave Clé du Vatican PA \u2014- six mule bulletins de votes ont été Imprimes pour te conclive des cardinaux qui debule ramedt prochain en vue de l'elecuton d'un nouveau pape.Le nombre de ISS, pas » \u20ac > 3 w _ ces bulletins est suffisant pour deux mais de serutin.fes mi- : IY TW lieux du Vatican declarent.cependant.que le nombre des butie- LN NSS a ab aL ad tina ne doit pus etre consideré comme indiquant la durce du conclave CAPITOL - 1 presentation contnile: 8.20 Lys, Continue] de 1.00 a 11.08 .de 100 à 1100 hrs.Sujets courts: | hrs Lee ee 100, 3.30, 6.00, 8.20 hrs, \u201cThe Bar-'SILLERY - \u2014 Bonjour, Trisiesse.{en barian and tne Geisha\u201d, Cinema- cinémascope) : © 4b, 9.35 hrs Déesss Srope, couleur, (108 mi, à 1.50, 4.13, SALAS B48, B15 hrs _ ENVILLE : \u2014 Le Doy Juan de l'AUan- INEMA DE PARIS: \u2014 Actualités: 12.30,! tique: 6.50, 8.41 hrs.Nouvelles: 7.48 4.15, 8.00 hrs L'Amour Descend du hes Les Enfant ne sont pas à ven- Ciel: 32 440.0.830 hrs.a Ba-| dr #03 he Fi 11 8.0: À _Jungie e._820 hrs.Fin: 11.05 hrs, REPRENEZ LE DESSUS AVEC UN Acquitter les comptes au tro.ner* en hin de saison et donner vb posements mensuels, Ovec un pret Oblenu Fopide ment vi Mouk Simons répondre \"Out?quand cette magninigue ome de exempie, se src tev M- PRINCESS E JUSQU'À SAMEDI SOIR Arthur Godfrey à la Léévision pen David.Je dis que les en- Deux tims en couleurs: \u201cSTRATE- Représenlation rontinue de 1h.3 ith, \u201cTHE BR N A raient, et nns la GIC AIR COMMAND\" (version fran- Dr GRINRANAEBARIAN AND qu'on lui à offert de tourner | fants le pré + ean ; fant caise).James Stewart el June Aflr- 6h45, Sh15, 8 1h50.4h18, trois fois so ropre spectacie.surveillance des cnlants au son, A L'OMBRE DES POTENCES\", vois f n Propre spectace sr pdt 1, : .James Cagney et Vivecs Lindlors.Face a i Onent, le Barbare se premier plan des preoccupa- et face win la Geisha \u201cC'est Cu od ; Commençant demain : tions qu'on devait avoir.o nous di | ce (nier THE JUNGLE HEAT\u201d Randall.Mus Ce furent les commis juniors #1 Parkes.Mari B apchard je dois vous el les uvents d'affaires qui ne \"BAIL OUT AT 43000\u201d { goûtérent pas le lague.dire que cet | vâtérent pas la blague.Cela Joha PAvne © Karen Steele effort est gp OF minfluenen Enere, car an \"THE GOLDEN MISTRESS\u201d humain De | fonds, c'était tres bon pour le John Aesr e* Hosemary Bows toute façoi vin, Lau preuve en ct: qu'ils é je déteste la OMCs CHAMETCAUX r CRNTE maniere de fois me °c m me c:alix pou LAU RI E DERNIER cider In place a l'annonceur.JOUR ai nir Lespionner, laimer JOHN ont nterranipu deux GU trois LL Uhevision M ; ; Bob H honda Flom £ DoN LA \u201cMais soudainement, on ine oh Hope, Rhonda Fleming, \u201cLE DON | res dernières , if JUAN DF L'ATLANTIQUE\"; Lea Pa- = U al Co ine es\u201d priait geutimeut de continuer, dovanl.Jacques Sernas, \u201cLES EN Dernisr ape tree complet à Ch a0 ne des meilleure montre AU- A purce que nous recevions un FANTS NF SONT PAS A VENDRE y = Quand je DEMAIN TOMATIQUE qui soit, Fond Acier.WATERPROOF c'est à - dire étanche a l'eau rt à la pous- SICre, SHOCKPROOF c'est a-diro re- siste aux chncs.nombre incoovuble de lettres de \u201cMr Peeper\u201d, Fred Pecoe diri- personnes qui di: alent acheter \"MON FILS EST INNOCENT\u201d peal, Cetalt le ban temps et | le pro parce qu'ils aimalent AUSSI en Trehnicolor nus facoties.\u2019 ere de Pecoe a la térvision \u201c1 Randall ; Fernando LAMAS, Arlene DAN, ; ; M.ands rote un jus ; a MEDIN ressemblait a la période des idail sirote un ju el Patricia MÉDIN4 films muets.Cette phase d'ex- \u201cne tout en refiechissant \u201cSANGAREE\u201d périmentation donnait de la © une dame nos prie de Tin (Aersien français! Le film: da ; Liaidais parte du programe Glenn FORD, Darothy MeGUIRE a .vrroger sur sa presence à Hol- Snilant , vitalité à tous les spectacles e TOGET 5 flue br ANTIMAGNETIQUE ¢ est-a- chacun Py sa pose a lywovod.F tourne présentement Le de dire n'est pas déregice par les one Co \u201cThe Mating *, qui \u20ac es pas gicc | affaires ne génaient pas alors Pac Mains Came qui est GELIN % champs maznetiques.Yhicoire dune mille aux les émissions et un homme ' comme Joe pouvait travatiier, .: rérages de tant.Tout l'espoir repose sur Pet i pri, es ages a ocune fille de la famille qui; 2e SEMAINE d'affaires assaiiirent les roa- ac s dure 16 coiveteur de ta- FRANCOISE En un mt catte Proves vo des pg merverle de |harlo gore SUISSE vous donnera tous les ssateurs C .LACAB(E C é ous Lsateurs Ces cons s'entendent | Cet EVE ee pans /MPEACÉ: .; jours sars dover jo a faire une émission décrire to I Randal, Bile ¥ os | ; ; SUSPENSE * mois la REMONTER, een i L = \u201cCes ur s boau rôle\u201d me : anelde AUSSI À L'AFFICHE \u2018 formidable, mais pas néces- co Randall \u201cVous savez qu'il , .J l'heure suc Cinna LEGIT pan ow ea ait) 38 ae DARRIEUX pros tow mains) Le ER vo Sms que si \" Fan TROTTEUSE CEN- bie vouos baître $08 TOOTS être neteur.Je crois en cete 2 = CLAUDE PASCAL on est rde réveillon TRALE qui vous de la radin dans In baisse du pr