L'événement-journal, 4 décembre 1956, mardi 4 décembre 1956

[" | L'ÉYÉNEMENT = EA L JOURNAL os pre th Ë 90e année \u2014 No 172 ° QUEBEC, MARDI 4 DECEMBRE 1956 \u2018 8 CENTS LE NUMERO NOMBREUSES VICTIMES DANS | UNE EXPLOSION A BROOKLYN In p é quipe d'enqué teurs ser bien t A t à tion du plus long quai du port de New-York.\u2014 Choc ressen- ======= a disposition du Better Business Bureau ti jusqu\u2019à 35 milles.\u2014 Un incendie provoque l'explosion de matières inflammables.\u2014 Mystérieux appel téléphonique.\u2014 Possibilité de sabotage.\u2014 Dégâts au quai évalués à $10 millions.\u2014 Dommages incalculabl es dans le secteur portuaire.\u2014 Brasier infernal.\u2014 Vitres brisées dans un rayon de 5 milles.difficilement esquiver., : : Défà plusieurs demandes ont [oon Général et ministre des | cts été adressées aux officiers du {Transports et Communications Service d'immigration pour ob- [dans le gouvernement de la oro- J : soviétique, ont traversé la frontid- re autrichienne.On prévoit que notre pays émettra de aix à sept mille visas en faveur des immigrants hongrois au cours du mois de décembre.La prospérité économique actuelle et les développements prévus ebes nous justifient le geste de notre gouvernement.Le Canada n'est-il pas un pays Jeune qui ne doit pas craindre l'apport étranger pour la mise en valeur de ses richesses?D'au- New York (PA) Un incendie qui a éclaté hier après-midi sur un quai de Brooklyn a subitement enveloppé une cargaison de matières explosives et inflammables, provoquant une violente explosion dans laquelle au moins neuf personnes ont péri.Le nombre des blessés dépasse 200.Le choc s'est fait sentir jusqu'à 35 milles de l'explosion et, à cinq milles de dis tance, des vitres ont volé en éclats.ee tenir les services de refugiés, mais il semble que dans certains milieux on soit sous l'impression qu\u2019on pourra les obtenir sans à peu près les rémunérer.On a l'air d'oublier que ces nouvesux venus viennent ici pour refaire leur vie et qu'il serait faux de Jes soumettre à un genre d'esclavage moins brutal que celui qui est le lot de leur pays, mais un esclavage quand même.Ils viennent iei pour vivre en citogans libres et c\u2019est par tous les moyens qu'il faut s'efforcer de leur faciliter l'arrivée à ce stade.municipalités.Gazette rimée La parole est d'or: Dire la vérité a son désavantane : la bonne société réprouve cet usc.D'ailleurs de ce trésor nul n'a le monopole, et l'on abuse fort de son droit de parole.D'un monde plus discret admirons la finesse : famais le sourd-muet ne dit rien qui vous blesse, \u201cOn en dit decsiconp Hiue d'un geste ou d'un sourire, sans emploé superflu vince de Québec, a révélé, hier midi, que le Département du Procureur général étudie depuis quelques mois un projet qui, quand 1 se réalisera, c'est-à-dire d'ici peu de temps, mettre à la disposition du Better Business Bureau de Québec Inc.une équipe d'enquêteurs spécialement formés pour s'occuper des plaintes de fraude qui leur seront soumises.M.Rivard s'adressait aux membres du Better Business Bureau de Québec Inc.réunis au Château Prontenac à l'occasion d\u2019un déjeuner marquant l'assemblée annuelle de leur organisme.A l\u2019issue de la réunion, M.Henri Toussaint, président de la compagnie Claire Fontaine Ltée, distributri- ca de Seven-Up, a été élu président du groupement pour le pro- Chain terme d'office; il succède à M.Henri-W.Joly, président de ls compagnie B.Houde et Grothé Ltée, sortant de charge.On sait que le Better Business Bureau est un organisme formé d'hommes d'affaires canadiens qui veulent se protéger ainsi que le public en général contre tout in- INVITE DU BETTER BUSINESS BUREAU: L'Hon.Antoine Rivard, Solliciteur général et ministre des Transports et Com- Bureau de Québec.Cette photo fait voir, de gauche a droite, M.HENRI-W.JOLY, président sortant de charge, M.JOACHIM TESSIER, gérant du Better Business Bureau et dividu ou toute entreprise de mau- (Suite à la page 8, Iére col) Plus d\u2019un demi-million pour les munications, a prononcé \u2018une causerie, hier midi, devant les membres du Betier Business l'Hon.A KIVARD.tPhoto de l\u201c\u201cEvénement-Journal\u201d) Trois des victimes sont des garconnets, attirées imprudemment sur les lieux par l'étincelant brasier.Plusieurs des blessés étaient au nombre des curieux, inconscients du péril auxquels ils s'exposaient en observant le désastreux spectacle sur le quai No 37 de la compagnie Luckenbach Steamship; le plus long du port de New York, il mesure 1,800 pieds et s'avance dans la baie Gowanus, dans le quartier sud-ouest de Brooklyn.Deux heures svant la tragédie, un homme qui ne s'est pas identifié avait mystérieusement téléphoné au \u201cNew York Times\u201d, annonçant qu'une \u201cgrosse affaire allait se produire sur un quai de Brooklyn cet après-midi\u201d.Sabotage ?Le Service des Incendies, la police municipale, la police fédérale et le Bureau du procureur général du district ont ouvert une enquête.Le commissaire du Service des incendies, M.Edward Cavanagh, a fait savoir à le presse qu'une enquête avait été ouverte \u201csur 1a possibilité d\u2019un acte de sabotage.\u201d Les autorités municipales estiment les dégâts causés eux quais seulement à $10,000,- 000.Dans de secteur portuaire de la ville, les dommages sont presque incalculables.Par suite de l'explosion, un pétrolier a pris feu, mais cinq autres bateaux ont été remorqués à l'extérieur de la rade.Sous la violence du choc, sept des huit membres d\u2019équipage du bateau-pompe de la ville ont été projetés à l'eau.Resté seul sur Je bâtiment, le huitième a continué à déverser des tonnes d\u2019eau sur le brasier jusqu'à que ses camarades soit revenus à bord.Ils ont ensuite été remplacés par une autre équipe.Brasgier infernal Au total, 223 aocxers travaillaient eur le quai au cours de la journée.Mais au moment de l'incendie, ils ne: se trouvaient pes tous là.Un témoin qui a vu l'incene dit du toit d'un immeuble avoisinant a déclaré: \u201cNous ne pouvions voir qu'une épaisse fumée noire qui s'est brusquement transformée en un brasier infernal.Une épaisse couche de flammes, large comme deux pâtés de maisons et haute comme l'Empire State Building s'est élevée dans le ciel\u201d, Des pièces d'acier, dont le poids atteignait jusqu'à 50 U- vres, ont été littéralement ca- Suite à la page 8, 2e col.) Au Palais de Justice Un immigré français, du type sportif à moustache, confesse dignement le vol de deux poulets à là casserole cuisinier, des cuistots, marmitons, (Par JACQUES-A.LEFEBVRE) |plongeurs et garçons.L'immigré, qui s lui-même ra- \u201cNe faites plus de folie de la |conté sa mésanventure dans Is sorte, jeune homme, vota risquez {langue impeccable de son pays et d'être déporté!\u201d, disait Lier le ju-|avec le sang-fraid de celui qui a ge Achille Pettigrew & un immigré vu la guerre, était entré en com- français, accusé du vol ds deuxipagnie d'un ami dans la salle poulets dans la casserole d'uniprincipale du restaurant a titre grand restaurant des abords de 1a!de consommateur.Ib n'était pas ville.\u201cJe ne sais si moi-même attablé qu'il aperçut par le gui- je recevrais le même traitement chet de service.un copain qui se .en France, mais cependant j'or- ibaladait dans la cuisine.Empres- à Bagotville durant donne que la plainte portée contre sé de le saluer.:) demanda au | vous soit retirée!\u201d imaître d'hôtel la permission de Un jeune Français, commis- passer la porte dite pour les em- les prochaines années :comptable dans un camp de fores- |ployés seulement.de mots Qui peuvent nuire.Le rimaiilleur L'exemple vient de la Saskatchewan \u2018 En Saskatchewan, les municl- palités vont s'entendre avec le gouvernement de la province pour tenir une conférence plénière qui sera la première du genre au pays.Ce sera un précédent dont voudront s'inspirer les autres provinces et leurs municipalités qui ont à résoudre des problé- oeuvres diocésaines québécoises Uiie armée de 10,000 solliciteurs, Des miliers d'hommes ont ré- de pratiquer Je plus grand des À sue de Seve campagne de bénévoles terminait hier soir sa|pondu à l'appel enthousiaste dejcommandements: Ajme ton pro- charité.le président, .marche de la charité re.|leurs curés et du clergé en gé-ichain comme toi-même pour l'a-|Sarault, a prononcé une courte des eat De Inéral.Et ie total de cette quéte/mour de Dieu.Nous devons mal-lallocution pour remercier ses con- en le son chef spirituel, Son magnifique dépasse le demi-mi-|heureusement déplorer, ce soir,jeitoyens de leur générosité et de cellence Monseigneur Maurice lion, soit $505,427.30.l'absence de Son Excellence Mon-|leur compréhension, ainsi que la | Roy, archevêque de Québec et : -Ome arant.|majorité des hommes d'affaires Bagotville «PC» \u2014 Saguenay tiers, était accusé avec son com-! L'amitié ne connait pas d'obs- \u201cConstatant le succès rempor-| Seigneur Charles-O G ont ont compris l'importance de, Transmission Company fournira pagnon de route d'avoir dérobé à facle.Devant le refus d'accéder à té cette année, nous ne pouvons Nous étions habitués de le voir ion.* , _lde l'électricité à Bagotville durant un restaurateur de la banlieue, {la cuisine, les compér nous empêcher de penser aux pro- participer à toutes les réunions de Bato mar me post les cinq prochaines années Ba- {deux poulets destinés à devenir !le dehors et ne ER grès immenses accomplis par la|du Conseil des Oeuvres.Unie dans ; , \u201cigotville a sa propre génératrice, |de succulents \u201cchicken barbecue\u201d.iporte des marchandises.Lami Fédération au cours des onze der-|la même pensée, l'armée de la/M.Barault.pariant de ceux aul [mags celle-ci ne peut lui fournir /L'aventure s'est déroulée lout A avait disparu, mais il se trouvait rières années.Le dévouement|charité lui & transmis hier sesil'ont aidé.Leur nombre dépasse \u2018toute l'électricité dont elle a be-jfait par hasard dans la cuisine isous leurs yeux une pleine cor- montré par toutes les personnes|voeux les plus sincères pour un (Suite à la page 8, 5e col) :soin.du restaurant, à l'insu du chef- (Suite à la page 7, 4e col.) en faveur des malheureux demeu-|prommpt rétablissement\u201d.déclaré rera comme un monument glo-|Me Jean-Marie Guérard.prési- rieux à l'honneur de ceux qui]dent du Comité central des-oeu- Electricité fournie primat de l'Eglise canadienne.La mes pratiquement identiques.Cette conférence provinciale-mu- nicipale qui débutera tout prochainement# à Regina traitera principalement des sources de revenus et de la répartition de l'assiette fiscale pour établir un juste partage des Impôts entre les administrations municipales et la gouvernement.provincial: les villes réclament leur quote- part de la taxe de vente, de l\u2019impôt sur l'essence que perçoit à lu seul le trésor provincial, et elles exigent l'imposition des taxes foncières sur les propriétés de la Couronne.Il sera question également des lois aociales, de l'assistance publique et des nombreux services sociaux qui sont devenus une charge accablante pour les villes qui sont laissées à leurs propres ressources.\u2018Toutes ces questions intéressent au plus haut point la municipalité canadienne toute entière, car ses finances se trouvent dans un état préosire depuis le gonflement de sa population et la tension extrême que son développement rapide exerce sur les services publics.Les villes de la Saskatchewan souffrent du même mai que celles du Québec ot de l'Ontario et des autres sur tout le territoire canadien; et c'est pourquoi les solutions qu'elles recherchent avec l'assentiment des autorités provinciales suaci- tent l'attention des gouvernements municipaux dans chacune \u201cdes autres provinces.Ainsi les gouvernements locaux qui se retrouvent au troisième palier des administrations publiques du pays, vont reconsidérer leur position & l'égard de leurs obligations envers les contribuables qui les ont constitués, pour s'arrêter à la revision du système fiscal qui est fort disproportionné, puisqu'il accorde ia part du lion au gouvernement fédéral, soit 77 pour cent de l'ensemble des Impôts, centre 13 pour cent pour les pro- vinoes et 10 pour cent pour les municipalités, M.MARCEL FORTIER séance de clôture de la campagne de souscription de la Fédération des oeuvres, pour l'année 1956, avait lieu, en effet, à la salle; du couvent de St-Sacrement.\u201cUn; autre, réve .charitable se réalise, et nous devons cunclure que la Providence est avec nous\u201d, & déclaré M.Gilles Sarault, président de cette campagne qui aura pour successeur en 1857, M.Marcel Fortier, Le montant de 8485,000 qui avait été fixé par le Conseil des oeuvres a été dépassé grâce au travail \u2018nlassable des travailleurs bénévoles qui se sont donnés corps et Ames au succès de la campagne qui se termine.Convocations 12 h.80 p.m, \u2014 Club Retary \u2014 PE = nférencier rdeen &.McCabe Ch, pm.\u2014 Club Vente-Publicité \u2014 Diner-causerie Chez Marino, Con- fépencier: MY Jasmin .pm \u2014 Jeune Commerce de Québee \u2014 Diner-causerie \u201cA ia Porte St-Jean\u201d.Conférencier.M Roland Bédaed urbaniste de ja Cité de S$ bh, gm \u2014 Union Nationale de Bt-Bauveur \u2014 Banquet aux huitres au Centre Durocher, érencier 4 l'hon.Yves Prévost, secrétaire de is @rovince.fh pm \u2014 Mardts eniversitai- Mostorac À l'amobitnéaure de.paye \u2018a tre de - sique de Lave) Baim: \u2018ta rosa te coviétique\u201d.seit | dou wm, \u2014 Con contra Syndicates catholiques \u2014 Reunion meosuriie à 186 est, Bivd Charest set A Cercle Dante AN- lor! \u2014 Coufy de conversation ita- à le PeculW de oft (salle Ht rue Mte-Fami e.he - wt dos Tagé- nieurs \u2014 Projection de trois filme techniques sur ia canalisation du @t-Laurent, à ia facuité des Bcien- et ved l'Enten te den Cite .=, \u2014 Ligne \"Moyens de 8t-Charles Ge Limeileu \u2014 Assem- Véée d'élections annuelles 6 la anale parststiale.Rappert des activités do dans notre diocèse, ne cessentivres.(Par Jacques MONNIER) Un sujet qui défraie maintes conversations des membres de l'Assemblée législative, c'est la possibilité d\u2019instituer des pensions pour les députés provin- claux qui siègent un certain nombre d'années à la Chambre : basse.En ef- 3 fet, beaucoup de ces hommes qui, ani- S més d'un bel fk esprit civi- M; que, conss- E crent leurs années les plus actives à 32 de leurs compatriotes, sont appe- Clés à quitter la vie publique avec une santé délabrée et après avoir négligé leur profession pour pouvoir s'occuper davantage d'autrui.IL Y A DEUX ANS Plusieurs fois, ces dernières années, la question des pensions a été mise sur le tapis à l'Assemblée législative.Par exemple, c'est ainsi que des députés de l'Opposition aigufl- lérent le débat sur le sujet le 11 janvier 1965 il y à près de deux ans M.Arthur Dupré qui représentait alors Is circonscription Siactorale de Verchères, avait \"je crois qu'une pension serait bien vue des deux côtés de la Chambre.Les députés méritent de l'avoir.\u201d Et ML Dave Rochon (Mont- réal-St-Louis) avait renchéri: \u2014\u201cUn homme qui consacre sa vie à la politique, a droit à une pension.Je n'ai pas peur de dire que la majorité des membres de cette assemblée est en faveur d'une telle pension.J'espère que, dans un avenir rapproché, le gouvernement et \u2018 {Lovech Qoeua par JACQUES MONNIER son chef se déclareront pour le projet\u201d.A ce moment, le premier ministre Maurice Duplessis s'était levé pour faire observer qu\u2019à Ottawa il se payait des pensions allant jusqu'à $3,000 et $3,500 annuellement.M.Rochon avait répondu: \u201cPar an, on pourrait donner $1,000 à Un député qui a siégé pendant une législature, $2.000 à un député qui a siégé durant deux légisiatures et $3,000 à celui qui à siégé plus longtemps\u201d.M.Dupré avait insisté aur le fait que quinze années de l'existence d\u2019un député équivalent bien vingt-cinq annees d'une vie normale.DE GRANDS SACRIFICES Les re tants du peuple bilités, doivent faire de grands conscients de leurs responsa- sacrifices et une dangereuse dépense d'énergie.Ils travaillent fort.Le manque de sommeil et les repas à des heures irrégulières délabrent leur santé.Chaque année, pendant quatre ou cinq mois, il leur faut passer de longues heures au parlement.Durant les sessions, lis font la navette entre Ia Vieille Capitale et leur comté: entre les sessions, ils viennent assez régulièrement à Québec.Perpétuellement ls sont obligés de répondre à des invitations qui dévorganisent leur emplgi du temps, les privent des joies du foyer.Toujours {ls sont traqués par des électeurs qui veulent se faire aider, placer, traiter.Cette vie trépidante use le coeur et les nerfs.Sevie une constitution extrêmement robuste y peut résister.On le voit: le lot des députée n'est pas ausei rose que Je commun des morteis le pense! \u2019 : Aussi.trop fréquemment, ls mort endeuille-t-elle nos parlements! Elle abat des hommes dans la force de l'âge Qu'en 2 rappelle J.-Paul Pre- (Suite 4 la page 7, be ool) ville.Cette tradition bien L'HOTEL DE VILLE: \u201cne crèche magnifique sélève depuis hier après-midi, devant l'hôtel de établie au Canada, d'élever des crèches à l'occasion de la Noèl, prend un sens particulier cette année, où tant d'hommes ent été sacrifiée au feu de la guerre.En 1956 plus que jamais, le chrétion doit mettre en pratique ie message de Noël, \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne velonié\u201d.tPhoto de 1\"'Evénement-Journal™) PAU décembre 1866 3 L'EVINEMENT-JOURNAL, Québec, mardi ¢ k \u2014.ha H TOUJOURS LE PROBLEME DU STATIONNEMENT! Voici ce qui reste de deux petits appareils t entrée vie- lent contest à routs \u201cPlainfield, Nod Lap : Convecations - de la rive sud pes \u2014 Réunion = membres, .soir.à A h, à l\u2019école de is rue arrosé, à Leuson.Clad \u201cLiens\u201d de Levis \u2014 Cueile- te de papier dacs ies rues de Lévis Se Saint-Devid.demain pareil du dessus eprouva une panne de moteur ce qui entraina une premiers collision avec une antenne de radio de 60 pieds puis ss chute sur un avien au sel.Le pliets » ete hospitalisé.| Les duchesses | réfugiés hongrois ; Halifax PC» \u2014 Environ 1.100 U ar Nava refugies hongrois sont censés arriver à Halifax le 16 et le 17 dé- au'cembre à bord des paquebots grecs Elles ont été choisies, \u201c nombre de sept pour les différents duchés.\"Columbia et New-York.de célébration NOUVELLES ~ \u2014\u2014 PIERRE BELLEAU, 14, rue Ss-Maurice, Lévis Terminus 3 7-6086.À ANNONCES CLASSES \u2014 1 PHARMACIE AUGFR, | rve Guénette, Lévis TE 74863 39A Ave Bégin Lévis, Téi.: TE 7-8330 J.-E.PARE.237 S+-Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Loauzo.\u2026 TE 7-5936.\u2018en lice pour la royauté du Carna- {Ce \u2018val d'Hiver de Québec viennent d'être proclamées par M.Aurélien néral des Duchés, On sait que par: des duchesses.candidates les années passées, les candidates: là la royaute étaient présentées VA! d'Hiver 1957 : \u2018bec Métropolitain en sept duchés | vis.ou collèges électoraux qui auront : \u2018chacun leur candidate.Cette pro- je duché de Laval quf itablement une rivalité plus gran-\u2019 Cap-Rouge.de et un intérêt accru.On sait que la reine cu Carna - val sera proclamée 16 février: \u2018prochain à l'occasion d'une gran-: Prend les VTT TPE 9044 oA | usp borfioguoc LIA Y TN .COGNAC Dame des\u2019 Victoires.ji \u2014Mile itout le quartier Limpilou.fre d'Orléans.BLOUSON Grenfell Halifax attend 1,100 ® Résistant eux intempéries ; ; ® \u2018Sanforized\" = ® Lavable \u2019 ® Durable Le vétement le plus utile et le plus confortable qu'un homme puisse posséder.Fameux tissu Grenfell anglais, conçu et confectionné pour le sport, por Deacon.Ce codeou sera apprécié au maximum.\"Le bloyson illustré a une veste bouton- hée, à méme, en tartans authentiques et B , coloris chameau.C'est un cadeau de contre compaunon deux pièces se portant de trois façons partait, une élégantes.- CREMISE \u2018\u201cVIELLA\"\u201d + de Deacon Choix d\u2019une grande variété de modèles, - comprenant les vétements Grenfell de Rois a de! & Deocon, doubles de duvet .le vêtement Mm da coton fin, \u2018 tra lon- par excellence pour les jours froids.ques ne te apart, Allez les voir chez vos marchands.sont confortables et paraissent bien! \u2018Tissus élégants, unis.à Believiile, Canaca j ; qui intéressera i t duchesses i seront toute la population de notre ville Les sep qu sera l\u2019occasion de l'un des grands déploiements qui sculigne- ront les jours de festivités du \u2018Tourville, président du Comité ge- Prochain carnaval Voici ia Hate honneurs de la royauté du Carna- -par des associations diverses de) \u2014Mille Louise Lemelim pour le Québec.On a voulu cette annee /duché de Lévis qui comprend tou- \u2018diviser toute la region de Qué-\u2018tes les paroisses du comté de Lé- MDs Pierreile Meremey pOU!|de l'Inde en Russie, envoyé pour ministre compren \u2018cédure nouvelle suacitera indubl-: Sillery, Ste-Foy, St-Sacrement et \u2014MHe Michèle Lacroix pour le duché de Champlain.Celui-ci com- paroisses des Saints- \u2018Martyrs.Notre-Dame du Chemin, St-Dominique.S.-Coeur de Marie, St-Jean-Baptiste, Notre-Dame de Québec, St-Vincert \u2018e Paui, No- tre-Dame de la Garde et Notre- \u2014Mile Ghislaine Lemay pour le, iduché de Frontenac s'étendant de! \u2018im paroisse Notre-Dame de Pitié ih celle de Notre-Dame de la Paix.Liliane Grantham pour 'le duché de Cartier comprenant ;_\u2014Mile Jacqueline Merin pour le duché de Montcalm.Celui-ci com- \u2018en parler.\u201d !prend tout le comté de Québec à: \u2018l'exception de Ste-Poy et Sillery.compose de \u201crévolutionnaires\u201d en | \u2014Mlie Denise Parent pour le!autant qu\u2019ils s'opposent aux \u201cpé- : duché de Montmorency qui cou-|chés.crimes et .vreurs de la cH- | vre la Côte de, Beaupré, de Gif-'que Rakosi-Geroe.\u201d {ard à St-Joachim ainsi que tout VENDEURS AUTORISES DEACON \"JM.CLEMENT INC.|| Maurice POLLACK Liée Lu [LA CIE PAQUET Liée Tél.: 4-8481 premier ministre _18'est réfugié à l'ambassade you- Un porte-parole parole gouvernemental pour la première fois, hier, que des Hongrois ont été déportés en Russie par la police suviétique \u2014 en \u201cdes cas isolés.\u201d encore avec les rebelles que charbon produit avant la révolution.: Ces admissions et denégations ont éte faites par Szirmai à une dramatique conférence de presse accordée à cing correspondants occidentaux qui l'ont interrogé pendant deux heures dans les édifices du t, encore gardés par les ra d'assaut russes.Le cas Nagy C'est la première fois que des reporters occidentaux ont pu pénétrer au parlement et rencontrer un membre haut plaeé du gouvernement Kadar.hongrois admet les déportations Cenférence de presse accordée à cinq journalistes occidentaux.\u2014 Déportetions en Russie.\u2014 Des bandes armées dispersées encore eu large.> ide rumeurs voulant que des ban- gouvernemental toutes les questions sur le pombre des déportés, disant qu'il l'igno- A venir jusqu'à lundi le gouvernement avait nié que des déportations avaient eu lieu.La déclaration de Ssirmal sur la situation sécuritaire, presqu'un ques Hongrie pour écraser la révolution, a été iaite en ces termes: \u201cDurant les combats.plusieurs tres ont été apportées de l'Ouest.\u201cCes armes sont partiellement entre Jos mains des contre-révolutionnaires et des criminels.Les criminels s'en servent voler les civils.Samedi, la e à rapporté que deux vols à main armée ae sont produits à Budapest.Lorsque de telles attaques se produisent, des unités apéciales de la police sont appelées pour capturer les criminels.\u201d Guerilla Ce commentaire a été fait en réponse à des questions au sujet des de combattants luttent encore dans les régions boisées du nord- est et du sud-est de la Hongrie.Mariage à Ottawa de M.David Gourd, dépuié de Chapleau Ottawa (PC) \u2014 M.David Gourd, Ti ans, député Libéral de Cha- pieau, Que, à épousé tol samedi Mile Georgette Chaput, membre du personnel du greffe des Communes.La cérémonie s'est déroulée dans ce de 8.Exc.Mgr J.-M.Lemieux, archevèque d'Ottawa.M.Gourd, un veuf, asitge ÿ Ottawa depuis 1945.Son frère.Jo- soph Gourd, est député de Russel, Ont.eux Communes Les deux frères écrivent leurs noms de façon différente dans le guide parlementaire.\u2014 rait l'endroit le plus affecté par la rébellion.Les communications téléphoniques régulières ont été rompues entre Pecs et Budapest.Le chef de presse a déclaré qu'on s'est emparé de oes lignes \u201cpour fins militaires.\u201d D'autres rumeurs veulent que\u2018 les rebelles aient procéde à des! attaques dans le secteur de Buda, tundi matin, L'une de ces rumeurs veut que l'artillerie soit entrée en action dimanche lorsqu'une série d'explosions ont été entendues.s'agissait d'un salut militaire à l\u2019occasion de l'mhumation des soldats russes tués au cours de la tions suivantes: Les ouvriers hongrois ne sont pas anxieux de réinstaller Imre Nagy, ancien qui goslave le 4 novembre lorsque les blindés soviétiques ont entrepris leur assaut général contre les révolutionnaires.Un porte-parois a déciaré dimanche que Nagy est présentement à Sinala, endroit de ment prépare une réponse à une protestation yougoslave que Nagy a été expédié en Roumanie conte son gré.M.KPS5 Menon.ambassadeur faire t au Nehru sur le situation hongroise, est arrivé à Budapest et a proba- biement rencontré Kadar.Sur la visitg secrétaire général de l'ONU, M.Dag H en Hongrie, \u201cle de ia patience à ce sujet qui est encore 4 l'étude.\u201d Le gouvernement a accepté la visite mais n'a fixé aucune date.Le cardinal Mindszenty Pour ce qui est du cardinal Mindszenty, qui s'est réfuigé à l'ambassade des Etats-Unis, techniquement sur le so! américain, Szirmai a déclaré: \u201cEn autant que nous sachions.i! n'est pas en Hongrie nous ne pouvons donc pas Le gouvernement Kadar se .muniste avant :a révoite.Erno° Geroe devint premier secréteire du parti lorsque la révolution a commencé, mais fut auesitôt remplacé.Szirmai a d'abord nié que des déportations aient eu lieu.Mais, lil a modifié son attitude lorsque jles Journalistes lui ont rappelé | jqu'un journal communiste de pro- ;vince a publié une entrevue avec un Hongrois qui = déclaré qu'il revenait de l\u2019Union soviétique.Plus de déportations \u201cAux premiers jours de chaos.après le 4 novembre.il y a eu \u201cquelques cas isolés où les Hongrois \u2018ont été placés à bord de wagons de chemin de fer par la police! \u201cmilitaire soviétique,\u201d a-t-il admis , Mais, dit-il, ils n\u2019ont été trans-' portés qu'à de faibles distances en Ukraine soviétique, et \u201cchacun d'eux est revenu par suite de l'intervention du gouvernement hongrois.\u201d I n'y a pas eu de déportations depuis deux semaines, a-t-il ajouté, mais i! à amicalement évite Vovacez AUTOBUS | CONFORT ! | COMMODITÉ! | ÉCONOMIE! À À | Szirmai a fait aussi les déclara-' Matvas Rakos: fut chef com- | Pecs, centre houiller du sud, se- une chapelle privée à le résiden- / Les enfants courent un grand danger à s'aggripper Les paremie co doivent d'em- pécher lea enfants de s'accre- cher à l'arrière des véhicules qui circulent dans los rues do Québes.C'est l'avertissement lancé, hier, par le chef adjoint Gérard Girard, en charge de le circulation.M.Citrard « fait remarquer que déjà quelques enfants ont subé des blessures graves pour avoir pratiqué ce Jeu dangereux.l'a enfant, es particulier, a subi une fracture de la jambe à Ia hauteur de le hanche.Les paromte et les automobilistes duivant em- picher les enfants de riaquer leur vie uinel à cause de leur manque de jugement.Aussi, un appel est-il lancé à tous afin d'éviter que des enfants soient blessés gravement ou Qu'ils soient tués durant l'hiver.Plusieurs rues sent re- eux autos de glace ot le tents- ten esl grande pour les jou- nes, mer pete re tr SPECIAL de le semaine NETTOYAGE À SEC à nes succursales $77 rue St-Joun 1128, 3ème Avenue, 117A Reysle, Giffard, 700 Sn-Albert, & Limeilew.COMPLETS santaLons.49 Pos de livraisen pour Radio-Budapest a déclaré qu'il!P rébellion, Si vous êtes affligé de Boutons, Ec- séma, Démangeaisons, Desquamation, : Puoriasis, Acné, Pird d'Athiète, Comédons ou Rougeurs, esanyes NIXO- DERM ce soir.it pendant le sommeil.1.Caime les démangezisons, brûlures, douleurs cuisantes en 7 minutes.?.Tue de nombreux microbes, sont souvent la vraie cause des troubles cutanés.3.Alde à cicatriser la peau, la rendre plus douce, plus seuple, plus claire.ERM à votre phartnacien aujour- d'hui, Satisfaction.sinon rembourgs- ment de votre argent.Et, pour l'anti- sopsie de la Pres em Médicamenté NIXOD (Ana.) TONS mandea NIXO- | es lo Savon cos spéciaux.NETTOYAGE avec livraison MANTEAU ou PALETOT léger, 1 15 COMPLET TEINTURERIE MATHIEU LTÉE 1600 4 2-8997 Lévis TE 7-1984 exterieur.@ Portières a fermeture fermeture des portieres eutomatique\u201d.intérieur soudé.Une carrosserie entièrement différente: Re + Ample dégagement ou-dessus des sièges AV et AR, malgré une silhouette plus longus et plus basse.+ Toit renforcé par 3 entretoises d'acier épais, assurant le maximum de rigidité et de sécurité.+ Portières ultra-robustes: le panneau intérieur, en tôle d'acier plus épaisse de 17%, est soudé au panneau de précision.L'ouverture et la AR sont assistées par un \u201cportier + Capot beaucoup plus robuste et rigide, avec panneau # Habitacle protégé, à l'avant et à l'arrière, par la structure la plus yobuste qui ait jamais été imaginée.UNE LIGNE RACE.UNE STRUCTURE REVOLUTIONNAIRE.& Articulation du capot à l'avant, augmentant la sécurité et la facilité d'accès au moteur, avec commande d'ouverture à l'intérieur de la voiture (meilleure protection contre le col).@ Nouveau plancher, plus rigide.avec renforts transver- aoux soudes, en acier plus épais de 25%.+ Prise d'air située au bas du pare-brise, à 40 pouces au- dessus du sol, assurant une meilleure ventilation + Nouveau montant latéral ultra-mince, donnant aux sedans Fairlane la légèreté de ligne d'un hardtop.6 Tableau de bord à galbe de sccurité, fini mat, dans lequel les commandes sont logées en Tetrait.+ Carrosserie étanche, entiere vue thermique et acoustique.\u2014 un choix de merveilleux V-8 ou 6-cyl\u2026 La beauté n'est pas simplement en surface, dans la nouvelle Ford.Cette beauté reflète sa qualité de construction et de fabrication.Jamais auparavant, dans l'histoire de la Ford, la carrosserie ne s'est inspirée d'une conception si révolutionnaire et d'un si grand souci de perfection.jamais elle n'a été aussi confortable, aussi sûre! La nouvelle carrosserie de la Ford \"57\" est plus robuste et plus rigide parce qu'elle est faite d'un métal plus épais! Ne vous contentez donc pas d'une beauté superficielle \u2014 exigez une voiture qui joint à sa ligne racée une structure vraiment révolutionnaire \u2014 une voiture incomparable par ses performances, sa tenue de route, sa maniabilité .et par sa qualite! Le \u201ccoeur\u201d de la nouvelle Ford \u201c57\u201d est son moteur: un moteur vraiment exceptionnel, plus fougueux et plus souple qu'aucun autre moteur de voiture a bas prix! Vous avez le choix entre un moteur \u201c25e anniversaire\u201d de 190 CV ou de 212 (NV, le plus révolutionnaire de l'histoire des V-8.et le formidable \u2018Thunderbird Special V-8 de 245 CV.Vous pouvez aussi avoir le moteur 8-1].le plus moderne au Canada.le \u201cMileage Maker\u201d de 144 CV.Aucun 8-c1.actuellement sur le marché ne possède les qualités supérieures du fameux \u201cMileage Maker\u201d de Ford! Voyez sans tarder ia Ford \u201c577, essavez-la, comparez-la! fout cela, seule vous l'offre la F O | ment isolée aux points de i - hy > EY 5 195 (Certains des di-posststs illustrée em mantionnée soni \u2018atandard\"* dan: con tans modeler at \u201cdsspaniblec moves nant sappliment\u201d dens amend VOYEZ ET COMPAREZ LA RÉVOLUTIONNAIRE FORD \u201c$7\u201d CHEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH © 7 Ps monmanceu par exemple: QUEBEC ST-HYACINTHE weiomens $3.80 ne $6.85 cere L AURENTIDE JEAN CHAMPOUX, président AUTOMOBILES Inc.550 RUE DORCHESTER \u2014 TEL.: 5-8181 \"54 rue Se-Joun 6 départs per jour Tél.: 4-2691 encor | GARAGE W.MARTIN L ' DE TRANSPORT té MOULDE OBE covmacez | \u201cbapumans\u201d | .e NOS | Oure contrale d'avtebre | MAURICE LEMELIN, gérant général Tél: 4-3561 MARCHANDS | nh - Charest | ROND-POINT _ LEVIS \u2014 TEL.: TE 7.4764 \u2018 Te . le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes L PVENEM JOURNA ENT DECEMBRE + D L UV 3 Ÿ% 8 .4 3 8 *s e 9 s .+» u BB 3 4 » .11 BB 6 8 » » MX +» BN ¥ Bn 0» nn nu 900 année \u2014 No 172 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, MARDI 4 DECEMBRE 1956 Hanbrs dela Frame Canadienne, de ls Pros Aundée, de gam Rosters \u201cles Québécois se doivent d'accueillir les réfugiés hongrois comme des frères\u2018 Proclame S.E.Mgr Maurice Roy dans un vibrant appel en faveur des réfugiés hongrois attendus samedi.- Mouvement lancé par le \u2018Bien-être des Immigrants\u201d.\u2014 Collaboration souhaitée des familles et des employeurs.\u2014 Le premier groupe sur \u201cArosa Sun\u201d.\u2014 Il ne saurait être question de voir arriver des \u2018\u201cétran- Le maire de Magog insatisfait d'une enquête du Collège médical Sur le renvoi du Dr Jacques Pettigrew de l'hôpital de la Providence.\u2014 Nouvelle enquête réclamée.\u2014 Comité pour un hôpital à direction laïque.Magog (PC) Le Dr Duberger, | pour \u201cprétendre qu'il n'y avait pas gouverneur du Collage des Méde-|matidrs à enquête\u201d, \u201cJusqu'à ce qu'on me prouve le cins et Chirurgiens de ls province.i ire \"a poursuivi le maire de de Québec pour la région sher- Magog, je crois que le Dr Pejti- brookoise, a déclaré lundi soir que|grew est un parfait gentilhomme\u201d.cet organisme, \u2018\u2019de phr sa consti-| Commentant Je renvoi du Dr tution, n'a pas le droit d'intervenir|Pettigrew, le Dr Duberger a ajou- dans un conflit entre médecins et|té: \u201cNous avons voulu nous assu- pitaux\u201d.rer que l'Hôpital n'avait pas agi Il commentait ainsi le discours illégalement envers un confrère.prononcé dimanche soir par le|Nous ne pouvons faire davanta- maire de Magog, M.Maurice Thé- » roux.,Ce dernier s\u2019est déclaré insatisfait de la manière avec laquelle le Collège a conduit l'enquête sur le renvoi du Dr Jacques Pettigrew qui était attaché à l'Hôpital de la Providence de Magog.En excluant le Dr Pettigrew, le 11 novembre dernier, le Bureau m de l'institution, administrée par les Pilles de la Charité du Sacré-Coeur, n'a pas motivé sa décision, se bornant à dire que celle-ci relève du secret profes- alonnel Deuxième enquête Le maire Théroux avait réclamé, dimanche soir, une deuxième enquête.Au terme de la première enquête, le Collège des Médecins à expliqué que sa juridiction ne I'autarisalt pas à exiger le retour du Dr Pettigrew à l'Hôpital de la Providence.En conséquence, il n\u2019y evait pas matière à enquête.Le maire a aussi rappelé qu'il avait personnellement invité le Dr Duberger à examiner la situation \u201cdans le but de pacifier les cho- nes\u201d.\u201cMais, a-t-il ajouté.\u201cJe crois qu'on a profité\u201d de l'apaisement ge.Par ailleurs, les quelque 500 personnes présentes à l'assemblée ont formé un comité provisoire chargé d'étudier un projet g\u2019hôpital \u2018à direction laïque\u201d.Echange de coups de feu après un vol dans un restaurant Napierville (PC) \u2014 Deux hommes ont volé une somme de 3200 dans un restaurant et se sont enfuis après avoir échangé des coups de révolver avec un officier de la douane, tôt hier.La sûreté provinciale a dit que la voiture utilisée par les bandits dang leu: fuite a été trouvée plus tard.Le véhicule était renversé et en feu dans un champ.Ovila Leduc, le douanier, a raconté à la police qu'il ordonna aux deux bandits d'arrêter lorsqu'il les vit quitter le restaurant.Mais ils firent feu dans sa direction et il répliqua.Ze étage \u2014 ch.215 EDIFICE GUILLEMETTE SAGUE DE JBL, 0 DIAMANTS AVONS PRESENTEMENT Avec un léger acompte, an nous mettons de côté pour \u2019 > les fêtes \\ À © BAGUE de Fiançailles f\\ © MONTRE ® Ensemble de Toilette ® CHAPELET ® COUTELLERIE © BIJOUX, etc.Un gros escompte est alloué sur chaque achat.RENE MARCOUX IMPORTATEUR 466 DE LA COURONNE \u2014 TEL.: 4-8722 UVERT LE VENDREDI JUSQU'A 9 h.3 Chassez le brouillard du gers\u201d.Par MAGLOIRE GAGNON \u201cC\u2019est un honneur pour ne- tre ville de les recevoir et teu- te notre population leur fera sentir qu'ils sont reçus let comme des frères\u201d, déclarait hier après-midi Son Exe, Mgr Maurice Roy, archevéique de Québec, en pariant des réfu- \u201c giés hongrois atiendus à Québec en fin de semaine, Mgr Roy parlait alors devant les représentants de l'autorité ei- vile et militaire ainsi que de nembreux groupements s0- VE REFUGIES HONCROIS : APPEL DE SON EXC.MGR ROY EN FAVEUR DES L'archevèque de Québec, de longs mois désosuvrés, souls avee leur chagrin, Neus devons entreprendre une grande oeuvre de famille.Ce sera l'occasion d'apporter une grande consolation.II faut que nous recevions ces victimes Tvec grande charité, que nous soyons patients avec eux, car ils ont beaucoup souffert; nous devons leur accorder la plus fraternelle des sympathies.\u201d Dans son émouvant message en faveur du grand geste de solidarité que la population Exc.Mgr Maurice Roy, Primat de l'Eglise canadienne bo- norait de sa présence une réunion d'organisation de l\u2019ac- claux réunis dans les locaux du Bien-être de l'Immigrant pour une séance de travail en vue de l'accueil des malheureuses victimes de Budapest.L'archevêque de Québec a également déclaré que: \u201cNous demandons la collaboration des familles.I ne s'agit pas seulement de procurer des vêtements à ceux qui n'en ont Pas.On nous dit qu\u2019un manufacturier fournira des chaussures à tous ceux qui en auront besoin, mais encore il faut trouver des maisons et du travail.Il ne faut pas que ces pauvres gens se trouvent L'inauguration de la paroisse St-Louis de France Dimanche prochain, le 9 dé- RHUME DE CERVEAU ; oîre Digg sche! Lorsque vous avez le nez enchifrené par le rhume de cerveau et que veus respirez difficilement, rin ne vaut les outtes nasales Vicks a-tro-nol.Elles apportent un soulagement rapide et apaisant.Quelques gouttes dans chaque narine suffisent.Et voila, Votre nez se dégage.Vous respirez librement! VICKS VA-TRO-NOL GOUTTES NASALES WYNAND FOCKINK AMSTERDAM, HOLLANDE Le seul authentique genièvre importé de Hollande dans le flacon de grès original DISTILLATEURS DEPUIS 1679 SUPERIOR GIN FLASK Mal» 13 OZ.SUPERIOR GIN litre maconoteais; 35 OZ.CREME DE MENTHE verte 26 OZ.CREME DE MENTHE blanche 26 OZ.fous les magasine de le C.LQ.08 POV SA MASTER POURNISSEURS ATNITRÉS O8 SOISSONS HOLLANDAISES soonets vi cembre, land, aumônier diocésain de roisse.autorités \u2018civiles et acolaires, voisines seront présents.Toronto, (PC+ \u2014 Minima bonnes jusqu'à minuit mardi: généralement ensoleillé; et 15, à Ottawa, Ste-Agathe et Tuque, 5 et 12.sous zéro et 10 au-dessus.Loup.0 et 18.2h.«0.Jeunesse Etudiante catholique, comme sous-diacre, par M.l'abbé Louis O'Neill, enfant de la pa- aura lieu l'inauguration officielle de la nouvelle paroisse Saint-Louis de France.À cette occasion, une messe solennelle sera chantée, à 10 hrs am, par Mgr Ernest Dumais, procureur de J\u2019 chevéché.Il sera assisté comme diacre par M.l'abbé Gaston Fer- ar- la et Le sermon sera prononcé par Mgr Adrien Falardeau, supérieur du Petit Séminaire de Québec.Les de même que les curés des paroisses TEMPÉRATURE et maxima pour la journée dhier dans les principaux centres du Canada.Min.Max.Dawson 36b 32h Vancouver 42 41 Victoria 42 49 Edmonton 6d 5b Calgary 5b 2b Regina 1 1 Toronto 30 42 Ottawa 6 19 Montréal 10 19 Québec &b 20 Fredericton 3 20 Saint-Jean, N.B.1 23 Moncton 8 22 Halifax 20 29 Charlottetown 7 22 Sydney 16 25 Yarmouth 18 217 St-Jean, T.N.24 36 Pronostics ; Montréal.(PC; -\u2014 Prévisions officielles de la Météorologie nationale émises à 11 h.et demie hier soir, heure de Montréal, et Régions de Montréal, d'Ottawa, des Laurentides et de la Mauricie: froid; vent de l'ouest de 20 milles; minimum et maximum à Montréal, 10 La Régions de Québec, des Cantons de l'Est et du Lac St-Jean: ciel variable; froid, vent de l'ouest de 20 milles: minimum et maximum à Québec, 10 et 12, à Sherbrooke, 10 et 15, à Chicoutimi, 3| Région de Baie Comeau: neige légère de temps en temps: froid: vent de l\u2019ouest de 20 milles; minimum et maximum à Rivière-du- Le soleil: \u2014 lever: 7h.12 coucher: 8h.57, longueur du jour: 8h.43.La marée:-haute marée: Th.et Th.34; basse marée: 2h.46 et 28 se prépare à poser envers nos frères, et nous disons bien nos frères, car il ne saurait plus être question d'étrangers\u201d -quand une méme menace pèse sur tous les Enfants de Dieu, Mgr Koy a dit sa joie d'avoir pu accueillir à Québec Mgr Ibrunyl, \u201cavec qui j'ai étudié à Rome\u201d, ajoutait d'ailleurs l'archevêque de Québec, qui à également connu Son Eminence le cardinal Mindszenty.\u201cJe demande la collabora- tiorf de tous, afin que ceux qui ont tout perdu puissent retrouver un foyer dans leur nouvelle patrie\u201d, déclarait Son Exc.Mgr Roy, en terminant | i Mme J.-L, Beaulieu, présidente du Bien-être de l\u2019Immigrant, nous prie de demander à In population de se rendre en foule aux quais de l\u2019Anse- au-Foulon, samedi, et de manifester à l'arrivée de !*\u201c\u201cAro- sa Bun\u201d qui améners un premier groupe de réfugiés.\u201cTI est juste que nous fassions sentir à ces hommes, ces femmes et ces enfants que mous dérai fera partie du groupe qui accusillers les hongrois à leur arrivée à Québec Parmi les personnalités présentes à la réunion d'hier, signalons entre autres, Mgr René Bélanger, directeur des Services religieux du Bien- être de l'Immigrant; le R, P.M.Nagy, cistercien de Hongrie; M.G.-E.Daigneault, président de la Société St- Jean-Baptiste; M.Lorenso Paré, lo leutenant-colonel L.- nj anid cueil des réfugiés hongrois hier, aux quartiers du \u2018\u2018Bien-être de l'Immigrant\u201d.De gauche a droite, Son Exc.Mgr ROY; Mme GUY DES RIVIERES: Mme ARTHUR LABRIE; Mme ROGER TASCHEREAU et Mme ARTHUR LAGUEUX.(Photo de 1'\u2018Evénement-Journal\u201d) désirons leur venir en aide, que nous saluons le courage qu'ils ont montré pendant les jours de la glorieuse insurrection contre la tyrannie soviétique, Nous devons les recevoir avec fout notre coeur.Les personnes qui veulent se renseigner sur ce qu\u2019elles peuvent faire, celles qui peuvent prendre dans leur foyer une ou plusieurs personnes, ou qui désirent offrir leurs services peuvent téléphoner au Bien- être de l'Immigrant, 144 Gran- de-Allée, au numéro 4-5480 ou en dehors des heures de bureau, au numéro MU-1-4177.Un ministre du cabinet fé- P.Cliche, directeur des services de placement du ministé- re de l'Immigration et de la Citoyenneté, le colonel Paul L'Heureux, percepteur des douanes et accise à Québec; M.Pierre Gérin, secrétaire du Club Richelieu; M.Jules For- tier; la capitaine Ouellette, représentant le brigadier-gé- néral Jean-V.Allard, C.BE; D.S.0.; ED, commandant le secteur militaire de I'Est du Québec; le colonel Simon Parent; Mlle Ruth Robinson, de 1a Catholic Women's League et plusieurs autres représentant la Sociéte Si-Vincent- de-Paul, etc.Réunion des membres du comité administratif, cet après-midi La composition de ce comité reste inchangée.\u2014 Me Henri Beaupré choisi cmme pro-maire.\u2014 Brève réunion du nouveau conseil de la cité.\u2014 Tenue d'un banquet à Montréal.embres du comité adminis- réunis en caucus, dans le bureau t comme au temps de|du maire, pour choisir les membres page 8, 8e col) Les tratif l'administration 1933-56, seront Jes| (Suite à la suivants pour les prochains trois : ans: MM.Damase Blais, Emilien Boissinot, David Burns, Jos.Conseiller, Henri Gagnon, Jean-Marie Lafleur, A.-H.Légaré et Jos.Matte.lis doivent sièger pour la première fois cet après-midi.Cette mise en nomination e eu lieu lors d'une brève réunion au cours de laquelle les membres du nouveau conseil de la cité ont également choisi le nouveau pro-maire Me Henri Beaupré, leader du conseil.La tradition veut que le premier membre d'une nouvelle administration A oocuper le poste de maire suppléant soit le leader du conseil.Me Beaupré succède à M.Arthur Juneau, qui a rempli les fonctions jusqu'au terme d'office de l'ancienne administration.Il y eut les échanges de remerciements à l'ancien pro-maire et de félicitations à son successeur.M.Juneau a fait remarquer qu\u2019il n\u2019avait pas fait beaucoup.Mais, à cela, 8.H.le maire Wilfrid Hmel a repliqué que \u201cM.Juneau a beaucoup plus de mérite qu\u2019il n'essaie de le faire croire, car il était pro- maire durant ia période électorale ME HENRI BEAUPRE et il & conduit la barque au port au moment où il y avait le plus de vent\u201d.Le maire a souhaité la bienvenue à tous les anciens membres du conseil et à M.Gérard Moisan, seul nouveau membre.M.Moisan, a-t- il dit, @ une excellente réputation d'homme d'affaires et de gentilhomme.Tous les échevins se sont CHORUS GIRLS 20 filles interessées?Valentino, 263 rue 8t-Jesn, 3-M00.Enseignons aus- | Plus de 25,000 clients satisfaits RÉPARATIONS TV INSTALLATION D'ANTENNES SERVICE JOUR ET NUIT DIMANCHE ET FETE Incluant ajustement complet et précis exécuté par des ens qualifiés.TELEVISION CFCM-TV, Canal 4, Québec MARDI 55.30 EN MATINEE - fiamme\u201d 4h.00 VOUS ÊTES INVITER bh.00 DESSINS ANIMES 8h.30 PINOCCHIO 6h.00 INTERVIEW 6h.15 ny 6h 30 s$ TTE OU DOUBLE Th.08 NOUVELLES LOCALES 7h.07 PARLONS SPORTS %h.15 TELE-JOURNAL 7b.35 LE PERE NOEL s danses modernes, igoom $2 00.Cours rpmpiet, $1500 Fournier à Monast| AVOCATS Goo.-Roné Fournier, CR.André Monsst, LLL Edifice Price \u2014 Tél: 2-1531 65 rue Ste-Anne, Québec | SPORTS 10h.36 CIRCULATION ET STATIONNEMENT 11h.60 NOUVELLE Ecolier de Joly tué dans une tragédie de la route (Par Lucien LATULIPPE) La route Trans-Canada a été, hier, la scène d'une tragédie, la seconde en 25 heures dans les limites du comté de Lotbinière, rapporte la Sûreté provinciale.La deuxième victime est un écolier de 9 ans, Jean-Claude, fils de M.Léo- pold Evers, de Joly.Le garçon a été heurté par une auto alors qu'il revenait de l\u2019école.Dimanche après-midi vers 3 hun convoi de voyageurs des Chemins de fer nationaux avait happé une auto, près de Villeroy, et Mlle Monique Gauthier, 18 ans, 1647.rue *St-Hubert, Montréal, avait été mortellement blessée.L'accident mortel d'hier est survenu vers 4 h.15 de l'après- midi, dit l'agent de la route Bédard.de St-Flavien.qui a procédé aux premières constatations de la tragédie.Jean- Claude Evers, accompagné de sa soeur âgée d\u2019une douzaine d'année, marchait sur l'accotement du côté nord de Ia route 9.en direction de l'est, soit du côté gauche face à la circulation qui se dirigeait vers Montréal.Une charrue de la voirie circulait dans le mème sens que les écoliers mais du côté sud de la route.soit à sa droite.tandis qu\u2019une auto.conduite par M.Jacques Ar- chambault, 47 avenue de la Colline, à Ste-Foy, voyageait en sens inverse, vers Montréal, Les témoins de l'accident ont rapporté que le jeune Evers s'est soudainement élancé pour traverser la route.sem- ble-t-il, pour voir de plus près la charrue.L'auto de M.Ar- chambault parvenait presque à sa hauteur et l'automobiliste a été dans l'impossibilité d'éviter la tragédie.La chaussée glacée, quoique recouverte de aable.a rendu l'accident inévitable.Après avoir immobilisé sa voiture sur l'accotement, M.Archambault s'est porté au secours du blessé.Le Dr Proulx, de Ste-Croix, ainsi que l'abbé Arthur Pa- plilon, curé de St-Flavien, re sont rendus au chevet de l'écolier que la mort ravissait quelques minutes plus tard.Enquêtes du coroner Le Dr J.-P.Poullot, de St- Agapit, coro.er du comté de Lotbinière.a procédé à son enquête, hler soir.alors que la dépouille mortelle de la petite victime reposait sur les dalles de la morgue Ferland, à 8t-Flavien.Après l'assermentation des jurés et l'identification du corps.quelques témoins ont été entendus.A l'issue des témoignages.le jury a rendu un verdict de mort accidentelle.Le détective Antoine Gaudreau a complété les recherches nécessaires à cette enquête.Le coroner a profité de la circonstance pour ouvrir une enquête en marge de la tragédie au passage à niveau de Villeroy.Le même jury a servi à cette fin et Mlle Monique Gauthier a été identifiée par son père, François Gauthier, de &t-Cyrille de l'Islet.La séance a ensuite été ajournée.Le détective Fernand Bastien, de l'escouade des homicides de ia Sûreté provinciale.poursuit l'enquête de la police en marge de cette tragédie.Les restes mortels de chacune des victimes seront exposés à ia demeure de leurs parents respectifs, l'écolier à M.Paul Godbout élu président du club Renaissance M.Paul Godbout a été élu hier ce et M.Eugène-P.Noël devient ler vice-président.Les élections annuelles du bureau de direction se sont déroulées hier soir et les membres présents ont élu 20 directeurs pour le prochain terme.Voici les noms de ces directeurs: les hon.Albiny Paquette, Tancrè- de Labbé, Jean Barrette, cl, et Jos Boulanger, cl.MM.Maurice Cloutier, m.p., Henri Giguère, Eu- géne-F Noél, William J.Whelan, Georges Laberge, Me Denys Dionne, Me Percy Flynn, J.R.Latter, Jos Asselin, Télesphore Simard, Wilfrid Létourneau, Roger McNeil, Pierre Rinfret, Lorenzo Audet et J.-O.Charette.M.Godbout remplace M.Henri Giguère, qui termine un mandat de sept ans.Un seul nouveau directeur a été élu, l'hon.Jos Boulanger, cl, de Montmagny, qui remplacera l'hon.Patrice Tardif.MM.Georges Laberge et Denys Dionne ont été réélus trésorier et secrétaire pour un cinquième terme.L'hon.Maurice-L.Duplessis, premier ministre de la province, est président honoraire du club et Thon.Gérald Martineau et le Dr Alphonse Dion sont tous deux vice-présidents honoraires.hed président du club Renaissan- Joly, la jeune fille, à St-Cy- rille de l\u2019Islet.Autres accidents Une vingtaine d'accidents de la circulation ont causé des dommages materiels élevés hier dans les limites de la Vieille Capitale: on sait que 75 autres étaient survenus au côurs de la fin de semaine.Vers 12 h.15 hier matin, une Collision a eu lieu dans la côte de la rue de la Couronne, près de l'édifice du S0- lef] Ltée, entre une voiture taxi qui montait cette côte et une auto privée qui la descendait.Cette dernière aurait dérapé sur la chaussée glacee, L'un de ses occupants s'est heurté la tête dans le pare- brise et.a subi une coupure au visage.Jean-Guy Michaud, 27 ans.189 rue Ozanam.a été conduit à lHôtel-Dieu, tandis que les constables Lelièvre et Blais procédaient aux constatations d'usage.La police signale de plus qu'une auto, laissée en stationnement dans la rue St- Stanislas, s'est mise en mouvement seule.Après avoir dévalé la côte sur une certaine distance, le véhicule a heurté un camion également stationné sur cette rue et s'est immobilisé sur une maison, située au 34 St-Stanislas.Le constable Delamarre a dressé le rapport nécessaire.Un écolier a été renverse par une camionnette.hier, à Ste-Foy, au croisement de la côte de l'Eglise et de la rue Montreuil.Rénald Bilodeau, 6 ans, 2588 rue Pont Leroy, a été transporté à 1hopital St-Sa- crement par l'ambulance Germain Lépine Ltée.Son état ne serait pas grave.Les policiers Craig et Garneau, de Ste- Foy, ont enquêté.A Lévis Deux automobiles furent en- dommacees lorsqu'elles se sont heurtées, vers 12 h.20, hier Après-midi, à l'angle de la Côte du Passage et de l'avenue Bégin, à Lévis.Les véhicules étaient conduits par M.Charles Garant.33.rue Carrier.Lévis, et M, Antonio Roy, de Saint-Anseime.Les consta- dles Georges Dumas et Jçan- Marie Genest.de la police municipale de Lévis, ont fait enquête sur cette collision.Les constables Richard Dorval et Jean-Marie Genest ont été appelés, vers 6 h.hier soir, à faire les constatations sur un autre accident de ja circulation qui n'a fait que de légers dommages.\\ s 11h.13 CINE-FEUILLETON 11h.30 LES IDEES EN MARCHE 12h00 DERNIERES NOUVELLES & SPORTS | t AUBERGE de la COLLINE DINERS | Tous les soirs avec musique Horaire sujet à changements RYICE BELL St (QUÉBEC) Regd.continuelle en compagnie de | BOB GAY, MARIO et GEORGES Rés.Tél: TE 2-2931 ST-NICOLAS TEL.: 3-7363 \u201cGARANTIE D'UN AN SUR TOUTES PIECES Pour votre foie.cou minérale akcaline naturelle, importée de Fronce Méfiez-vous des imitations ili Exigex CELESTINS oso l\u2019eau qui fait \u2026 .du bien ! RÉALISEZ ENFIN LE VOYAGE DE VOS RÊVES ÉCONOMISEZ $0700 Permettant voyages de 15 jours \u2014 Valable toute l'année \u2014 Montréal - Paris aller-retour pour $452.00 \u2014 Réduction semblable pour toutes destinations.LE PLAN DE CRÉDIT AIR FRANCE VOUS PERMET DI PARTIR DIS MAINTENANT ET DE PAYER VOTRE VOYAGE PLUS TARD 6 CONTINENTS \u2014 73 PAYS \u2014 236 VILLES © AIR FRANCE Le plus long résesv eérien mendiol Consultez votre agent de voyege, de chemin de fer ou AIR FRANCE, Immeuble de l'Aviatien Internationale, rve Derchester ouest, Montréal.UN.6-8344, \u2014 Faites ves réservations au tarif officiel à VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc.100, Carré d'Youville, Québec \u2014 Téléphone : 5-4877 Ce GR mice B WT JOURNAL, es ar {dm 1) dame Cannon sont de retour d'Ot- taws, 03 ils ont fait un bref sépour A l'occasion de la esesion spéciale.\u2014 Madame Jean-V.Allard reçoit à l'heure du thé cet après-midi, à; sa residence avenue Laurier.Madame Gaspard Fauteux recevra & l'heure du dejeuner aujour- d'a, au Bois de Coulonge, pour les épouses des membres de l'Assemblée Législative.madame Boisvert sont i d'Ottawa où ils ont passé quelque, temps, au Roxborough.i Le sénateur J.-M.Dessuresult| Le président et les directeurs du: est de retour en ville après avoir Syndicat de Quebec ont donne un: fait un beef séjour & Paria.od i} cockiall de aix à huit, samedi der-| a amisté & une conférence dejnier au Château Prontensc.pour l'OTAN.souligner le 70ème anniversaire de| Madame Huëh ODonnell, de 1a!'°°déH08 du magns i métropole, fait présentement un sé-! Madame Maurice Drouin rece-| jour & Port Lauderdale Ploride, vra son cercle de tricot cet aprés-! elle accompagne son père le très\u2018midi à sa résidence, en faveur de la | honorable Louis St-Laurent Ligue de la Jeunesse Pe e.I M.Paul Mathieu, sous-ministre, Le docteur et madame Emile de la Défense Nationale, était de/Beaulieu ont reçu à un souper] passage à Québec dans sa famui-|froid.samedi soir, au Cercle Uni- Je, ces jours derniers ;versitaire.M.Charles Cannon, MP, et ma-, Madame Jacques Taschereau! es es passe quelques jours dans la mé- Pan 7 jtropole.un | Madame JA Hanrahan passe © nie adie David MeOH.de sa fille m e vid .cadeau\u201d ame | A ia cathedrale de Tros-Rivie- res, samedi dernier.a neuf heu-: res, a ete celéhré le mariage de |mademaiselle Celine LaBisonnié-, ire, fille de M.Lucien LaBuson-, \\niere, décédé.et de madame La-' .{Bisonniere, de Batiscan.avec le - jdocteur Claude Baril, DDS.fils! \u2018du docteur Georges Baril decédé., jet de madame Pari, d'Outremont.: .'La bénédiction nuptiale leur fut .jdonnée par Mgr F.-X.Saint-Ar-.:;naud, cure de la cathédrale et \u2018(cousin du marié.Le choeur et la \u2018nef étaient alors decorés de chry- ; santhémes blancs et pendant la messe, il y eut LM Louis Léveillé, cousin de la | [mariée et M.Charies-A.Lefebvre ; jplaçaient les invités La mariée! + } Cercles Jeanne Lobes, de ja region d'Ottawa dont i était l'invité en fin de semaine.Felix Antoine Bavard, doyen de la Faculté des Lettres de l'Universite Laval, à dresse un captivant panoramas de notre artisanat et de nos traditions populaires.L'écrivain quebecols 8 purié devant un auditoire de quelque aix cents convives réunis en Is salle de bel du Chilean Lau- rer à l'asue d'un diner or ganisé pour souligner l'insugu- ration d'une exposition d'ar- tiganet Au début de sa causerie.Mgr Savard a rappelé que c'est des 1675.sous Mgr de Laval et sous je règne de l'intendant Tulon, que l'artisanat est ne et que c'est de cette epoque que date la période de \u201c'etoffe héroïque\u201d.celle des aux croix indigo.aux couleurs et jaune blé mûr.Le confe- rencier 1v 2 ensuite que devant l'envahissement des objets en série.l'artisanat a subi ensuite un léger recul, mais Que ce recul ne fut que passager puisqu'on devait vite comprendre les risques qu'il v a vwr l'esprit de s'enteu- rer d'objets d\u2019où ia pensée est ausente.Mgr zavard poursui! en expliquant comment l'artiste, aussi bien que le poète.doit puiser aux aources de son art pour chanter le corps et l'âme de ls cite.et en affirmant que si les livres peuvent donner l'appétit des sources de l'art.chacun doit quand même composer suivant son Ame et sa loi intérieure.T conclut en preconisant une chaire de Liréraiäre comparée susceptible d'ouvrir le cour, ot l'esprit à toutes les sources de l'art\u201d.sidence du délégué apostoll- que, Son Excellence Mgr Giovanni Panico et groupait plusieurs hautes personnalités de ia capitale fédérale dont ie maire Charlotte Whitton.C'est Mile Evelyne LeBlanc Qui à présenté le conférencier et Mme J.M.Magant, vice: présidente des Cercles Jeanne LeBer qui s'est scquitiée des remerciements d'usage.Bet dos \u2018au bras de son frére, M.Clément\u2019 __ .___ \u2026 MATEZ-VOUS | \u2014 RESTE LES PLUS BELLES 05 - LIVRAISON GALLERIE de PEINTURES BRAQUETTES MURALES Choix de CADRES pour CADEAUX NOEL ET JOUR DE L'AN \u2014 MIROIRS - A VOTRE SERVICE 88686E5650980808080808068508980060980858660888 Met madame P MacDougall DE CHEZ BIRKS PEUVENT ETRE T0098988865080808:88088888085388080R6888080388088888888808488B30808000MAB688068686488008088888100808088383808863 10 - COUTTS, LACIA \u2014 RY.PERES BENEDICTINS {Bisonnière, mère de la mariée.Pea GRAND CHOIX de CADRES pour PHOTOS LES CADEAUX pour la MAISON BIRK BIJOUTIER Place do l'hôtel-de-vile 3863968860008083888388880883808888880838088 21 JOURS AVANT NOEL CARTES DE NOEL 45 - .20 recouvert dune orchidée blanche.Le docteur Edmond Baril était le temoin de son frère.Madame La- eweetheart au corsage.Madarne Baril, mére du marié, portait une robe de crêpe bleu français un chapeau dé*plumes et des accessoires bleus et au corsage, un gas- dénia.Après une réception à I'hôtel Saint-Maurice où les salons [étaient décorés de fleurs d'automne, les mariés partirent pour Day- tona Beach, Floride.Parmi les invités venus de Québec, an remarquait: M.et mademe Pau!-H.Guimond.IMMEDIATE CORDIALE INVITATION - % DE SIECLE J-A.MORENCY | 38 côte de la Fabrique Madame David G.Anderson et madame Robert Armstrong ont re- cu à l'heure du thé.vendredi, à la residence de cette derniere.M.et madame François Ranger passent queiques jours dans la métropole.~ sont retowrnés a Montréal apres Savoir passé quelque temps à Qué- Dec, les invités de M et de madame J.McGreevy.M.el madame WR.G.Ray.de Chaudiere Bassin, sont revenus d'un séjour de quelques semaines à Sea Island, Georgie.M.O-K.Miller, de Kénogami.est parti récemment, par avion, ATTRAYANTS! É 7 T seme Mode Ga B&-BAB6 BABEBE ustensiles, 696 Plat à servir, diamètre 12\u201d avee 4 plats Satin et brogdcioth blanc.Aussi en satin now > & 8c0608080808087B08080681 30 5060BAE0008ABABABABABYADABABH ABABABHBH BH BABB BLL BIBI BHBABULGNE : f A.Equalizer.Rembourrage subtil donnant des courbes arrondies, plus fiatteuses.Goussets A.32\u201436.B, 32\u20143.\u201c Mlle Simone Paré au Club Altruss Mademoiselle Simone Paré, secrétaire du Département du Service Social, prononcera une causerie à l'issue du diner du club Altrusa, qui aurs Leu ce soir à six heures et trente, au restaurant Kerhulu.Madame H.Marquis présentera la conférencière.Des quadruplés fêtent leur anniversaire Par ta Presse Canadienne Les quadruplés les plus connus de la Grande-Bretagne ont célébré dernièrement a Londres, leur 2le anniversaire de naissance.La mère d'Emest, Paul, Michel et Anne Miles a toujours désapprouvé la publicité par- ge qu'elle désigiit que ses enfants alent une enfance normale.Exceptionnellement, la reception a eu Heu dans un hotel fashionable de Londres - et l'on a pu remarquer, parmi les invités, de nombreuses étoiles de la acène et de l'écran ainst que farce journalistes, photographes et caméramen de la télévision.Mme Miles conseille à toutes les mères de quadrupiés de les élever aimplement, comme les autres enfants, afin de leur permettre de développer eux- mêmes leur propre personna- ite.Lm jo LM a sai £3 445 SRE Ray 460 20570 À ; ih Hilf EK avec grâce.3\u201d La brassière evoc le X APPEAL .(X=cherme et confort.) Envoyer ves commondes posioles à: Dépt, M.0., 3510 boul.Saint-Lourent, Montréal 18, Qué.(ajouter .15 S13 rue Seint-Jeseph, téléphone 3-383 \u2014 242 rue Saint-Jean, téléphone 2-8847 Broadcloth bianc.goussets A.32- 36 B et C, 32-38 .\u2026 Sommes-nous en Russie?Non .Ce monteou, d'inspiration russe est peurtant bien français puisqu'il a vu le jour à Paris.C'est un confortable manteau de tweëd épais garni d'un col de fourrure.La collerette a ceci de porti- Par la Presse Canadienne Après s'être adonnée à des a décidé de retourner A sa première carrière, ia médecine.Quand Mme Margaret Boeske a quitté l'Allemagne en 1950 pour venir épouser un agriculteur de Heart Valley, en Alberta, elle anandonna sa pratique médicale pour s'eta- blir sur la terre de son mari.Après le décès de ce dernier trois ans plus tard, elle continus d'exploiter seule la ter- Te que lui avait laissée son époux.Dernièrement, cette veuve de 35 ans décida d'entrer au service de l'hôpital Royal Alexandra, à Edmonton.comme interne senior.Elle wit maintenant dans une nouvelle maison, dans la capitale al- bertaine, avec son fils de trois ans et sa mere, qui est arrivée d'Allemagne pour prendre soin de l'enfant.Jusqu'à la fin de la deuxieme grande guerre, Margaret Zie- genbein \u2014 c'est son nom de file \u2014 travailla dans ies hôpitaux allemands.Par la suite, elle fit partie du personnel d'un certain nombre d'institutions hospitalières de J'Allemagne de l'Est.La jeune doctoresse partit ensuite pour le Canada pour venir y épouser John Boeske, un immigrant allemand qui B.La nouvelle Tulip Bra Exquisite Form, avec action flottante.Pour vous mouler 2° culier qu'elle peut s'eniever à volonté; elle est reliée au corsage par des boutons.Ce genre de manteau d'hiver est actuellement très populaire en France chez les élégantes.C'est une création Madeleine de Rauch.\u2018 L'ACTIVITE FEMININE | l\u2019histoire d\u2019une carrière médicale MARDI 6 DECEMBRE 1966 31 mars au 19 avril «Bélier» \u2014 sions ; vous n'y gegneres rien.Vo- 20 avril au 30 mai (Taureau) \u2014 Certains projets dont vous attendes une issue prochaine, semblent prendre une tournure nouvelle.Dans le domaine sentimental, vous aures des surprises.21 mai au 3] juin (Gémeaux) \u2014 Des embarres d'argent vent vous causer des soucis.L'intervention d'une personne plus âgée vous inattendue.: 22 juin au 31 juillet (Cancer) \u2014 Si on cherche à connaître votre point de vue sur une question intime, saches dissimuler autant que possible.Vous avez intérêt à ne pas en dire trop long.22 juillet au 21 soQt (Lion) \u2014 On essaie de vous persuader mais Amazone canadienne en * Angleterre Par la Presse Canadienne Le journal \"The Star\u201d de Londres, Angleterre, affirme dans un article en provenance de Melbourne qu'une représentante de l'équipe olympique canadienne se prépare une carrière à la télévision britannique.En effet, Mlle Jackie Mac- Donald qui fait partie de l'équipe de jeux de pistes et de * pelouse.apécialisée Cans le ! lancement du poids et du disque, arrivera en Grande-Bre- tagne en février prochain afin de participer à quelques concours et d'essayer de se tailler une carrière à la télévision.Le journal décrit la Jeune institutrice de 23 ans, qui mesure cinq pieds et dix pouces, comme \u201cIa blonde Ama- sone canadienne qui cause des embouteillages de la circulation à Melbourne\u201d.Dr MARTHE PELLAND Maladies nerveuses Goures de consuitetion fh.b 4h30 .s'était installé sur une terre de la région de Rivière-la- tire d'embarras dans une situation [pion vous feries mieux de considérer toute proposition qui vous parait uspecte.Dans le domaine du Bvites de participez à des discus-[oceur, une conquête est assurée.22 noût au 23 septembre (Vierge) tre intérét personnel vous pousss|\u2014 Aujourd'hui, la journée te de l'imprévu et employer les prem pas pris dépourvu, Visiteur charmant.23 septembre au 21 octobre (Balance) \u2014 Efforces-vous de rester indifférent devant une proposition aliéchante ; la personne intéressée o des raisons.Attendez une metl- leure oocasion avant de vous pro- \u2019 noncer définitivement.' 23 octobre au 21 novembre (Scor- » \u2014 Aujourd'hui, si vous vous sentes lie goût du risque, vous pouvez taquiner la chance.Une de vos résolutions est fortement ébraniée devant une provocation trop forte.23 novembre au 21 décembre \u2014 (Sagittaire» \u2014 Aujourd'hui, l\u2019entourage sera partculièrement susceptible, agisses en conséquence et ne mettes pas le feu aux poudres.Une surprise vous est réservée par un ami, 23 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Vous remportes sur le plan sentimental, un æiccès qui flaite votre vanité.Vous êtes tenté de faire des extravagances sur le plan financier; montres-vous pondéré 21 janvier au 19 février (Ver- sean) \u2014 C'est le bon temps d'ébaucher des projets financiers et de mettre de l'ordre dans vos affaires.Vous aurez aujourd'hui (Suite à Is page 7, 6e col) mouchoirs en TOILE D'IRLANDE Paix en 1928.Le couple con- 977 ** \"ur rendez-vous tracta en 1950.133 rue Kt-Jeam -\u2014 Tél.: 21-3008 \u2018Je n'avais jamais vécu sur mors = une ferme auparavant, dit- elle, mais ma nouvelle existence me plut beaucoup.Mon mari et moi étions très heureux\u201d.M.Boeske mourut de cancer en janvier 1953, un mois avant (Buite à la page 7, Te col) Join:ures sensibles ; ou muscles raidis euvent | vous faire souffrir atrocement fl suffit d'appliquer da \u201cWhite Rud\u2019 de Buckley! sur parties endolories et les douleurs ont eussitôt mneutraiisées Le \u2018White Rub\u201d de Buckley agit Japidement et, en l'appliquant, vous reisen une chaleur pénétrante qui spporte un sonlagement immédiat à vos douleurs.D'un usage fa-' cile et agréable.1 Gisparait pendant que vous vous frictionnez et ne tache pes SSe seulement.i vaut un million lorsque vous êtes souffrant ! | GRATUIT \u2014 pot de format appcéciadie! à titre d'ennni.Envoyer 13e pour frais d'empaquetage et de poste à : w.K.BUCELEY LISITED.TORONTO.C.Five-O-Five.Bous-goussets piqués.satin ou broadcloth blsne.1\u201d Goussets A, 32-38; B, 32-38, C, 23\u201403 overs er 32\u201440.Aussi en ) + \"VENTE \u2014 ROBES \u201c10\u201d & Valeurs régulières 19.95 à 49.95 \u2014 Marcel Wile 344 rue St-Jean.Goussets A, 32436; 32-38.C.JReilmain Ze Voyez-les dans les magasins = unis, initialés ou brodée.Réduction formidable de nos robes des fêtes venant des meilleurs manufacturiers canadiens dans les tissus les plus en vogue, dans un choix de couleurs des plus variées.| 5,00 Tél.: 2-3232 D, Flonting Action.Goussets à piqûres circulaires, en satin ou broadcloth blanc setim nofr, y \u2019 M et madame Maurice Gagnon passent quelques jours à Montréal.À l'extérieur Son Excellence l'ambassadeur ée Yougoslavie et madame Obrad es \u2014\u2014\u2014 ar me my tionale des Yougosiaves.\u2014_\u2014 ma décorée Château Frontenac M.ANDRE PERRON Autrefois du Saion Antoine au magasin Pollack, a le plaisir d'annoucer à sa distinguée ellentéle, qu'il est maintenant attaché am salon de colffure du Château Fronienac M.André est diplémé d\u2019une grande école New Yorkaise de remom- mée mondiale, et est donc très pour donner un air de beauté et de jeunesse, accompli avec un coup de cisesu, un rayon plus natarelles, par une main d'artiste.qualifié, mesdames, demoiselles de soleil, une indéfrisable des satin mat blanc petit col brodé de de chiffon de ny cat, un jaune orange.Madame | roses Sweetheart à l'épaule.Special MONTRE pour gies vo 17 pierres \"315 MONTRE pour 116% messieurs, 17 pierres nn \\ \\ \\ \\ \\ \\ TOT TTI IIIS Les SPECIALITES de QUEBEC: 455 Boul.Charest Est, Tél .: 3-1543 .Morin, prop.DIAMANTS garantis parfaits MONTRES \u2014 ARGENTERIE \u2014 COUTELLERIE \u2014 CHAPELETS \u2014 HORLOGFRIE de toutes sortes \u2014 ENSEMBLE DE TOILETTE \u2014 COLLIERS \u2014 PERLES \u2014 PIERRES DU RHIN \u2014 BIJOUX DE TOUTES SORTES.Ouvert le samedi jusqu'à Sh.pm.VV IIIT IIIT | Le café est tout désigné pour couronner les réceptions prochaines LSVINEMENT-JOURMAL, Quites, mardi ¢ disemire 1000 8 tinente.Les tars les pes Tramsplanior une plente est Wie épais sont uiilisés pour exé- !opération très délicate.Afin de Ce liars tou, en |biasser la plante le moins pois soir.ble la transplantation devrait ao Une monire plus potiie In l'église notre-Dese-de-Pat- oir | ae M.abs Michael lle D.|déni récemment le ered de ma D.| demoiselle Claire-Veronica Labrie, fille de M.et de madame Wiltred Labrie, de Cartierville, avec M.Donald Mondor, fils de M.et de madame Edouard Mondor.de No- tre-Dame-de-Grice.Madame K.Boyer touchait l'orgue et pendant Ia messe, mademoiselle Butler interpréta \u2018un programme.de chant.M.Labrie accompagnait aa fille alors que M.Claude Mondor, frère du marié, et M.John Black pla- calent les invités.La mariée portait une robe, à ligne princesse, de rehaussée d'un perles, un court voile de tulle insion maintenu sous un bandeau de même tissu et tenait un livre d'heures avec se- mi-cascades d'orchidées et autres fleurs blanches.Mademoiselle Madeleine Mondor, soeur du marié, dame d'honneur, portait une robe on pervenche à long corsage, Un bandeau de mé- me tissu et une gerbe de fleurs blanches formant cascade.M.Paul Mondor, frére du marié, était garcon d'honneur.Madame Labrie, mère de la mariée, portait une robe de crépe-antilope vert avo- , de mélusine de même teinte.des accessoires châtaigne, une jaquette de mouton de Perse gris et une touffe de roses Mondor, mère du marié, portait une robe de crêpe francais marine avec incrustations de taffetas de méme nuance, un chapeau bleu Dior, des accessoires marine et bleu Dior et un réticule piqué d'oeillets blancs.A l'issue d'une réception dans les salons de l'hotel de ville, de ville Mont-Royal décorés de fleurs d'automne, M.et madame Mondor partirent pour New-York, Washington et le sud des Etats-Unis.Pour voyager, madame Mondor portalt jun costume de lainage blanc hiver, jun chapeau de mélusine de même ton, des accessoires noyer, une jaquette de rat musqué naturel et des Le saison est l'une se prolongent et que l'on doive nrendre le volant pour rentrer chez soi trés tard sur des rou glissantes, ou la visibilité\u201d est parfois amoindrie.C'est donc un devoir pour toute hôtesse d'aider à prévenir les accidents de la route qui gâchent cette belie saison.Comment contribuer à réduire le nombre des accidents ?La réponse est très simple.Chaque fois que vous recevez des parents ou amis, mettez à leur disposition pendant toute la soirée une abondante provision de café fumant.Plusieurs de vos invités aimeront à déguster un bon café tout en causant galement.Et dès que sonne l'heure d:1 départ, apportez au salon une grande cafetière de calé frais.Veilles 4 ce que chacun de vos invités en prenne une bonne tasse avec quelques-unes de ces petites Tartelettes à l'Eggnog.Riches, tendres et bien épicées, elles ont vraiment un air de fête ! Une ou deux bonnes Lasses de café et quelque chose à manger aideront vos invités à conduire avec prudence sur la route du retour.Ils prendront le volant d'une main plus assurée \u2014 et vous aurez le sentiment d'avoir fait votre possible pour augmenter notre sécurité à tous! TARTELETTES A L\u2018EGGNOG\u201d 3 oeufs, séparés A tasse de sucre 13 c.à thé de sel !4 c.à thé de muscade 1 tasse de lait fumant 1 tasse de café fumant 1 enveloppe de gélatine non aromatisée X tamse d'eau 43 he d'essence de Morceaux de chocolat mi- ment sont fabriqués de ce tissu.|printemps.\u2018 - Lors 2e Ni \u2014 Jujubes de forme allongée La touts dernière nouveauté Baties les jaunes d'oeufs de la joaillerie est une mon- Jusqu'à ce qu'ils scient épais tre pour dames qui est plus - - jaune citron.Ajoutes-y, en petite qu'une bague de fian- ttant, % tasse de sucre, çailles.M va sans dire que ot ln muscade.Mélanges de telles montres ont été con- C LV lait et le café fumants et ques pour être aussi belles que pratiques, car elles sont nanties d'un ressort incasss- ble, d'un mécaniane de haute précision et sont serties de diamants.à le cuiller.Retirez dif feu.Dans le domaine du vête- Faites ramoilir la gélatine ment, les tissus sont employés à la page 7,7 col d'une manière tout à fait per- Le tweed n'appartient 'dé- cormais plus au sport puisque nombreux sont maintenant les manteaux ajustés qui | | pousses commencent à sortis .à la fin de l'hiver où au début ds Whisky Canadior dignede riots canadienne ruse.\\ Les dons de beige ont ta préférence des décorateurs-ensembliers Par la Presse Canadienne On réussit aujourdhui à obtenir toutes sortes d'effets avec un savant emploi des couleurs.Les dessinateurs in- dustrieis font ŒBepuis longtemps usage des couleurs pour corriger certains défauts ou risques d'accidents que peut présenter l'intérieur d'un bureau ou d'une usine.C\u2019est ainsi qu\u2019une marche située à l'endroit où lon s\u2019y attend le moins sera peinte dans une teinte vive pour attirer l'attention et empêcher une personne de trébucher.Les mêmes principes peuvent s'appliquer à la maison.Dans une cave, un grenier ou une arrière-cuisine où des tuyaux ou des poutres abaissent le plafond, il est bon de peinturer ces obstacles en cou- Jeurs éclatantes afin d'empé- cher les gens de s'y heurter la tête.On peut aussi obfenir un effet exactement contraire par l'usage de la couleur, cette fois pour des raisons différentes, évidemment.Lorsque des considérations de sécurité n'entrent pes en jeu, il faut peindre dans les mêmes tons que le décor de la pièce les objets dont on veut détourner l'attention.Cela vaut pour la tuyauterie, une saillie dans un mur, un foyer artificiel qui sépare ostensiblement la pièce mais qu'on ne peut enlever.Peut-être avez-vous aussi une petite pièce carrée dont vous voulez transformer l\u2019apparence ?Peinturez un mur avec une couleur foncée et les trois autres avec une couleur pâle.Ce procédé aura pour effet non seulement d'agrandir la pièce, mais aussi de la faire paraître rectangulaire, ce qui est généralement plus esthétique.Enfin, puisque nous parlons de couleurs, que les tons de beige semblent être les préférés des ensembliers depuis une couple de saisons.Ils constituent un thème sur lequel on peut construire les effets les plus heureux.Dans une maison modèle, récemment montée à New-York, les teintes de beige et or, rehaussées d'accents bleu-vert, formaient la base de la décoration.Le salon.par exemple, comprenait un tapis Or et des murs beige; les tentures étaient en tissu transparent où des fils or et beige s'incrustaient sur un fond blanc.Les meubles présentaient égça- , lement des tons neutres et le bleu-vert avait été réservé aux objets secondaires.Le seul mélange \"Pound Cake\u2019 av Canada Vous aimerez la saveur de ce nouveau \u201cPound Cake\u201d Five Roses! C\u2019est un gâteau à texture moelleuse, préparé selon une vieille recette an- glaise\u2014 et seul Five Roses vous l'offre en mélange pratique.Vous serez étonnées de la GRANDE VARIÉTÉ DE GÂTEAUX que vous pouvez faire avec le mélange à gâteaux \u201cPound Cake\u201d Five Roses.Vous trouverez au dos de la boîte des recettes faciles de gâteaux au café, aux épices et aux raisins de Corinthe.Ou, si vous le préférez, préparez le mélange à gâteaux \u201cPound Cake\u2019 Five Roses selon les indications ordinaires; ajoutez ensuite des fruits secs, des noix hachées, votre glaçage favori.et vous obtiendrez en un rien de temps un délicieux gâteau des Fêtes! Voici une autre suggestion.Ajoutez quelques boîtes de \u201cPound Cake\u201d Five Roses aux colis que vous envoyez Outre-mer.Vos parents et amis de là-bas en raffoleront some: DÉS AUJOURD'HUI À VOTRE ÉPICIER CE POPULAIRE MÉLANGE A GATEAUX MVE ROSES.sr Dans la salls Rainbow, perchée au faite de l'hôtel Sheraton-Brock, à Niagara Falls, vous pourrez admirer le spectacle grandiose des chutes, tout en dégusltant un café merveilleux En voyage de noces aux Chutes Higa.À cet hôtel, situé dans un décor splendide, vous serez charmés par une atmosphère accueillante et vous savourerez des mets FER À VAPEUR SILEZ prix courant $18.95 seulement $10.95 et 6 dessus de boîtes exquis .FIVE ROSES VOUS PERMETTENT café de choix.D\u2019ÉPARGNER SUR L'ACHAT Faites d'abord votre choix parmi ces appe- reils de qualité dignes de toute cuisine moderne.Envoyez ensuite le nombre voulu de dessus de n'importe quelle boite de mélange à gâteaux Five Roses et un mandat au montant de notre bas prix à: GAILLE-PAIN AUTOMATIQUE EVERSRIONT prix courant $15.95 $10.95 et 3 dessus de bottes COMMENT ENVOYER VOTRE COMMANDE: D'APPAREILS DE CUISINE DE QUALITÉ = = CARAFE A CAFÉ ET PERCOLATEUR SILEX comands \u2014 (format 4 tasses) prix couront $5.45 seulement $3.25 et deux dessus de boites (format 8 tosses) seulement.$4.75 et trois dessus de boites < CHAUFFE-PLAT SILEX AVEC FIL prix courant $6.45 seulement $3.95 et 2 dessus de boites Service des primes, Leke of the Woods Milting Ce.Lid.\u2026 Montréal, P.Q.N'oubliez pas d'écrire vos nom of odrame en lettres moulées ei d'indiquer cuirement l'appareil que vous désires.{Cette offre n'en voiable qu'au Cenede.Le fournisseur se réserve le droit de l'amwier sons préavis.) RER ERNRENapsnnnaummmmmÎÊ \\ « ih ore CETTE ANNONCE ET ACCROCHEZ-LA DANS VOTRE CUISINE COMME AIDE-MEMOIRE RORLOGE DE CUISINE RICTRIONE OXPORD prix courant $6.95 $4.25 et 3 dessus de boites .que rehausse toujours un café merveilleusement réconfortant.Le Sheraton-Brock met un soin minutieux à préparer un qu\u2019il sert avec fierté.Car, ici comme dans les meilleurs hôtels à travers le Canada, on sert le Café Chase & Sanborn.Un mélange soigné des meilleures fèves de café au monde.voilà le secret de la saveur merveilleuse du Chase & Sanborn.Nos experts ont consacré des années de recherches ardues à mettre au point un café riche et savoureux.Leur habileté à juger de la saveur du café vous assure un café vraiment réconfortant.Vous pouvez savourer ce réconfortant Café Chase & Sanborn à votre propre foyer.Servez-en très bientôt ! \\ name + § USVENEMENTIOURNAL, Quites, mardi 6 décembse 1060 Wr A Ri d M } | - - Tu Paw - ar \u2018 CAR EN ; car O ONra ban en a encore ~ ooricas PRINCESSE|' 2 2 cm im mK ai AR | ur tas Camtrsos : Representoties centiau SN frm are [TR REAR a chair de poule \u201cui mur pc Press Comings.CINEMA BE\u2019 PARIS Basis ah \"Glollyweod, (Par Bob The- avait un train à prendre avant évacués en Afrique du nord Commençons d'uais: femme et mat: 166 508.0.23 mas) (PA) \u2014 Ricardo Mon- d'atteindre l'avion.et atteignait enfin l'Angleter- ge des Bois: 1.68.Le voiture qui les condui- \u201cA LAWLESS STREET\u201d taiban, qui vient de s'échapper de l'Egypte bouleversée sait à la gere fut immobilisée re, \u201cNt me voilà de retour iol, CARTIER \u20ac Angola TS bre \u2026 dans un emboutelllage au beau avec ma femme et mes en- BSandeiph [ Lansbury ITN \u201d Le ee Cheagss Par is guerTe raconte son ex- milieu dun pont sur le Ni Un fants, dit Ricardo.Je n'ai pas svsqu'a 3suDi sous OUTSIDE THE LAW Lis 34 FE Ta Neuves: Hi: périence.Oet acteur, d'origine 8vion le survolait et les pas- encore fini de trembler, telle- Vos deux jounse vedaties pré- Bay PAXTON & Leigh SNOWDEN 335, 810 0.38 hrs Dernier jro- mexicaine, demeurait au Cai- sagers terrifiés étaient con- ment cette expérience m'a férées sont réunies dans um free are slot «à 1.4 brn re pendant qu'il tournait dans vainous que le pont était la _Bouleversé\u201d.superbe file ! [EMPÈRE : = me le film \u201cSon of the Sheik\u201d, cible de l'ennemi.L'avion fut __ WARNER BROS.rastew | Sener 2 deu br, = près du désert.descendu.Pendant que le voi- TAB HUNTER | vbs: 4 i \u201csa brs.Cents \u201cLa chose ol me le plus ture yavanait ee lentement JUSQU'À Botondes shantes E evéBiai : ; : 184 3 t-il ce fut sur por n y EMPIR EUDI | chars trent, TT FTE a Tar due ue\u2019 4 la bonté des gens que jai une foule enragée tuer un J NATALIE WooD ; 3% mis Bchéd au Hoid-Un: 3.84 homme à coups de bâtons.AONE-MAN.\u201d* ARMY.CL En 4 \u201cQUE SERA.SERA\" (Whatever Will Be) \u2014 AN meme programme \u2019 \u2014 \u201cMAGNIFICENT MATADOR™ Scope & Couleurs! Maurven O'MARA - Anthony an LAIRET ears A sævpi ie Ze SERENE ES RY =\"; MICHKLE CORDOUE MACARIO ME MOI \u2014 Wa FEMME.Mol Wi Fr Les Victoire: 2.28, 5.30.8.55 hrs.unuel de 1.30 à 11.15 hrs : \u2014 Le Cri de #:& 855 hre.Le Com Bo 3 3 5 5 Jd NVILLE .\u2014 Polis des Hommes - 636, 92 hrs.Black Mawk: 1.30 hrs.Une Affaire Troutlante: 8.06 CINEMA Dé Lévis Trois jours de Bringue à Pers: 13 336 bre Ac.tail 14 hrs, L'Affaire de Tri- 1Jed: hres.is MMEMIN : \u2014 Fleur Maudite : 7.38 hrs.Bulfale Bill (ee : Le populaire JEAN GABIN an Cinéma Laurier jusqu'à jeudi avec Madeleine Dobinson dans \u201cLeur Dernière Nuit\u201d.Au même programme.un drame de fiction \u201c scientifique \u201cLe Jour on la Terre s'arréta\u201d, et un excellent programme de vaudeville.\u2014 A L'AFFICHE AUX 2 THEATRES VAN MEFLIN et ALDO RAY MONA FREEMAN et NANCY OLSO dens \u201cLE CRI DE LA VICTOIRE\u201d en couleurs CAL \"LE COMPAGNON SECRET\u201d Au Sillery aur semaine 4 partir 4e 6 heures Voici une scene du film sensationnel \u2018Godzilla, le roi des Monstres\u201d qui prend l'affiche du théâtre Capitol aujourd'hui pour treis jours seulement avec John Ireland dans \u2018The Glaws Tomb\u201d.Voici Nadime Tellier, jeune actrice française, qui vous éttre.\u201cen fouilles et des branches.rencontrés.Des Anglais, des EgypUena, des Belges, des Soudanais m'ont porté secours.Je dois admettre qu'il Quatre Belges, en route pour ls Soudan, Jui offrirent de le faire monter à bord d\u2019un avion de la ligne aérienne pour laquelle ils étaient employés.Il Liberace a le dernier mot en empilant \u2018argent gagné en Angleterre Hollywood, (UP) Lors de ss tournée : \u201crire bien qui rira le dernier\u201d, On se rappelle qu\u2019il avait été reçu par les quolibets de la meilleure société et que la presse ne lui a pas ménagé les injures \u201cen bas de la ceinture\u201d.Liberace \u2014 avec George et maman \u2014 sont retournés au foyer apres leur voyage autour des Iles Britanniques.Les remarques malicieuses des Américains sont des orchidées, comparées aux critiques que lui à décochées la presse anglaise.Le comédien-pianiste a déclaré qu'il rit comme un fou lorsqu'il va déposer à la banque le résultat de ces attaques dérisoires \u2018Quelques-uns, surtout ceux de ja classe dirigeante\u2018 étaient d'une grossièret-.\u201d déclare Liberace, comme 1] se prépare à partir pour Las Vegas ou il a un engagement.\u2018Et le protocole donc ! Tis ne voulaient pas que je pre- sente ma mère lors d'un concert commandé par la royaute.Is prétendaient que c'était la soirée de la reine et que je ne devais pas introduire une note personneile dans le programme.Ils m'ont dit : \u201cOh, vous les Américains, vous ne connaissez pas mieux.\u201d \u201cAu début, La presse m'a mis en colère.J'ai habitude de la taquinerie, mais je ne m\u2019attendais pas à ces coups en bas de ia ceinture.Mais les critiques n'exprimaient certainement pas le sentiment populaire\u201d.\u201cLa catastrophe s'est chan- gee en victoire personnelle lorsque les places furent prises d'assaut aux neuf concerts de ma tournée.On ma assuré que je pourrais jouer là pendant deux ans et faire salle comble chaque fois\u2019.\u201cLes Anglais sont magnifiques\u201d continue Liberace.\u201cLes gens ici m'avaient laissé l'im- Mais tla ont été beaucoup plus ont plus chaleureux que les auditoires américains ne le sont dha- bitude\u201d.\u201cJ'ai reçu des milliers de lettres d'admirateurs.Chaque fois que la presse cherchait à m'écraser, la reception était plus enthousiaste.La foule augmentait à mesure que la presse m'insultait, Ils m'ont vraiment, à leur insu, fait une biea belle publicité\u201d.\u201cL'accueil que j'ai reçu dans la plupart des villes était incroyable.A Londres, j'ai dù me barricader à l'hôtel, je ne pouvais sortir; ma mère mé- me a dù recourir à la protection de la police\u201d.\u201cLes salles de concert étaient bondées au point qu'il fallut mettre des sièges sur la scene.Après la représentation, l'auditoire restait 35 minutes debout dans le théâtre.à applaudir et à frapper des pieds.Le plus drôle, c'est que je lisais dans les journaux, le lendemain matin, que le concert avait été un four\u201d.Les critiques lez plus acharnées étaient celles des journaux de gauche.Elles me faisaient penser à celles d'un journal de Moscou.\u201cLiberace à fini per poursuivre en justice un journaliste de Londres.\u201cJ'ai pu, au cours d'interviews personnelles, contre-ba- lancer les déclarations de la mauvaise presse.En Irlande, les journaux ont fait de moi, pendant 24 heures, un héros national.Mais dans les autres pays que je n'ai pu visiter, je n'ai pu me défendre.Je les visiterai lorsque je retournerai en Europe l'automne prochain\u201d.Liberace a pleure lorsque la représentation commandée par la rovauté fut décommandée à la dernière minute à cause de l'invasion de: Anglais en Egypte, Bir Laurence Olivier et plusieurs étoiles anglaises devaient apparaître sur la scène dans un costume identique à celui de Liberace, Oliver Hardy est pas Hollywood, \u2018Par Bob Thomas), (PA) \u2014 Le comédien Oliver Hardy, frappé de paralysie le 14 septembre, s accroche courageusement à la vie.Si les bons voeux de ses admirateurs peuvent lui être de quelque secours, {I a des\u2019chances de s\u2019en tirer.Dans ss modeste demeure.madame Hardy, une toute petite femme attrayante, & raconté que le comique.autrefois si robuste, est toujours dans le même état depuis qu\u2019il « quitté ihôpital le mois dernier, I a le côté droit paralysé, et ne peut parler.II requiert des soins 24 heures par jour.\u201cSon moral s'est amélioré depuis que nous l'avons ramené à la maison\u201d.dit Mme Hardy.\u201cMais son impuissance à faire ; oublié pendant sa maladie le moindre mouvement l'irrite beaucoup.Il regarde les journaux pendant des heures et se {ashe parce qu'il n'y peut rien comprendre.\u201d Elle dit que le flot de lettres Que son mari reçoit de ses admirateurs semble l'encourager.Elle avait une boîte pleine de ces messages parvenus de tous les coins du monde.En voici quelques-uns : Auckland, Nouvelle-Zelande: \u201cJ'exprime le vif espoir que vous reviendrez vite à la santé et que bientôt vous retrouverez la joie de vivre.Vous nous avez procuré, avec votre partenaire Stan, tant d'heures amusantes\u201d, Jativa, Espagne: \u201cAu nom de tous nos enfants, qui ont tant goûté vos films comiques avec votre vieil ami Stan, je vous H fut cependant reçu à Rome, par lo Saint-Pére, en audience privée.En Italie, Liberace s'est commandé une série de complets fantastiques destinés à sa tournée de la Riviera et de Las Vegas.Un de ces complets, le plus extravagant, est fabriqué de soie noire tissée de fils de cellophane.\u201cA Rome, j'ai dû expliquer aux reporters que je ne porte pas ces vêtements dans la rue.Ce sont strictement des cas- turmes de théâtre\u201d.A le gare, ses nouveaux amis lui achetérent un billet en di- l'empéchèérent, à Assouan, de continuer sa route parce qu'il n'avait pas de visa.I se voyait devant l'imminence de retourner au Caire, quand un employé indulgent lui permit de prendre un bateau en direction du Soudan.M l'avertit cependant qu'il aurait à courir sa chance avec un aim- ple permis d'entrer.Il se coucha sur le pont du navire, n'ayant pas de cabine, mais un officier de l'armée égyptienne dui donna le lit qu'\u2018un de ses enfants occupait dans sa cabine.L'officier et ses deux enfants se contentèrent de l\u2019autre lit.M réussit à entrer au Soudan lorsqu'une douzaine de passagers soudanais parlemen- térent pour lui jusqu'à ce qu'ils lui obtinrent un visa.I lui restait l'étape de l\u2019avion belge.C'était assez problématique, vu que les Belges avaient priorité.Cependant, un homme d'affaires anglais lui offrit de monter à bord de son avion privé.L'acteur n'a- VAit pas d'argent mais l\u2019'Anglais lui assura qu'il avait pieine confiance en son crédit.Le petit avion s'arréla en route pour prendre quelques Asuss! : Ralph MEEKER dans un fim de MICKEY SPILLANE \u201cRBS ME DEADLY\u201d ri ip Hips i Ressana Rery dans Aus RIVER CHANGES\" [LAURIER eee eared AUJOURD'HUI Interessant PROGRAMME DOUBLE! Robert Mitchum et Susan Hayward dans \u201cLES INDOMPTABLES\u201d (The Lusty Men).Aussi: \u201cSYMPHONIZL EN 4/85\" (Behave Yeurself) -vec Farley Granger et Shelley Winters, 4.Jusqu'à Seudi Sur la scène: * JEAN ROBY Bombe atomique de la danse etc.| * ANDRE MICHEL L'as de Ja pantomine A l'écran : - rend visite ! | Michael Rennie, Patricia Neal \u2018AE JOUR OU lA Madeleine Robinson, Jean Gabin \"LEUR DERNIERE NUIT\u201d * SONNY RAY |! Impressionniste: Elvis Presley, GUÉTARY Un habitant des planètes nous TERRE S'ARRETA\u201d WARNERCOLOR ATT yA: 1X4 A L'AF FICHE \u2018¥en dest oS 2 prend LLL rn dde Lf EAT OI Au méme prugramme Représentation continue de 1 h à 11 h.; [2 GRANDS FILMS, 3 JOURS COMMENÇANT AUJOURD'HUI \u201cGodrilla\u201d à 1 h.15, 4 h.05, 6 h.55, 9 h.45 PS dA IE MONS TRE LEPLUS | PUISSANT ! DE TOUS | AB DRAMES EPOUVANTABLE! + Cd ca 4 et c'est peu dire! S'emportant furieusement à travers le monde dans une lire de destruction !.Un incroyable Titan de terreur! .\u2026 .La civilisation elle-mé- me chancelle alors que ses rayons de la mort détruisent une cité moderne de 6 millions d'habitants et la fait disparaître de la surface de la terre ! .Sensation après sensa- ° tion vous ébranleront jusqu'ou plus profond de votre être ! EE CU envoie nos meilleurs voeux et Je vous souhaite bonne chan- AU CINEMA DE PARI» : - Jean Gabin et Lila Kedrova dans une scène du Nim \u201cRatzia sur la Chnouf\u201d, actueilement à l'affs- che au Cinéma de Paris.Au mème programme : \u201cMa Femme et Moi\u201d, avec Macario et Irène Corday.Dublin, Irlande: \u201cDites bien À celui qui m'a tant fait rire au temps de mon enfance que Je demande à Dieu de le bénir et de lui redonner ia santé\u201d.Des centaines de Lettres de ce genre lui apportent le mé- me message.Toute une classe d'enfants d'une école de No- roton, Connecticut.lui ont adressé des cartes qu'ils avaient dessinées eux-mêmes.Le méuecin dit que sa guérison n'est pas assurée encore.| Mais cela n'empêche pas Mme | \u201cSecours dela | Croix-Rouge à la Hongrie Vienne, (PA) \u2014 Le centre de secours à la Hongrie de la Croix- {Rouge internationale a annoncé ! vendredi que 1,730 tonnes d'appro- ; visionements évaluées à $10,000.- 000 sont arrivés ici.De ce nombre, 970 tonnes de , médicaments, vivres et vêtements Pont été distribuées aux Hongrois; Hardy et les admirateurs d'OI- environ 514 tonnes sont allées di-| lie d'espérer toujours.| rectement aux camps de réfugiés! _ len Autriche et 336 tonnes ont été meer | | directement transportées à Buda- PE Des barges du Nanube, trans- IMPERIAL \u2018 | portant 120 tonnes de farine, ont] KY COULEURS Très boite Meteire LOL SES NET aie A RANS ph rs et Vienne hier, pour la capi- HA Rain.dura vreucment plantation.| Le , ba hongroise.\"SANGARE [1] | SKCOND GRAND FILM A: 30.45, Bh.A5, 80.08 Comme l'article de nouvelle, (Version trançaiss) E JOHN IRELAND dans \u201cTHE GLASS TOMB\" L is Mariane et Ni\u2018ole Maurey, dans ane du film Rootes -vous à (renade\u201d, actuellement à l'af- as AU PIGALLE : \u2014 MATINEES: 65c \u2014 SOIRS: 88c Donnes des billets de théâtre en cadens À Noël: Ureate da 4 diltete Ge Ne.18 bong en tout temps Ge l'année.En vents maintenant.ss |Inanoncs SJ veionse | Fernanée LAMAR à Ariens DARL Bile peut être lue à toute heure.\"ECHEC AU HOLD UP\u201d | partout: ele peut être découpés Maa LABS à Phylts CALYERT | A 4 * A As méme programme : \u201cUne Fille sur la | UN THEATRE PAMOUS PLAYERS ow - nas ti =] ~ \u2014 3 EEE ~ NS Sah ¢ ts as ss PET Pt A.oo the Tee ss TE 4 dati ac > tés SMS ACRE RE ETE pe BB a Sees A = L'avenir de nos filatures Grande L'industrie textile pourrait 120,000 per- \u201cREVUE LE\u201d \u201c SE pn en ¢ rx Peur une semaine Montréal (PC) L'industrie cs- (3ème édition) nadienne du textile devrait fournir de l'emploi à 120,000 personnes en KY 1956 si elle prend de l'expansion en + LES 4 TOKIO MAIDS K 1.215: male du pays, à déclaré M.P.Ryland Daniels, vice-président de et leurs danses orientales ja Dominion Textile Company.Cela signifierait une hausse de le 65 pour cent des 76,000 em- * CHRISTIANE MAREUIL \u2014.en in ai écran la Société du Textile du et ses chansons ut ee \u201cEn vue de ce potentiel, l'indus- * LOUIS BENNETT ~ trie doit être renforcés par un sang K 3 nouveau sous la forme de capitaux, , , ; i de profits et de nouvelles carrié- 0 violoniste tzigane PAUL ROUSSEL Elle offre plusieurs emplois d'un avenir presqu\u2019illimité aux jeu- animateur Re.Canadiens qui quittent l'école let l\u2019université\u201d.RES.: | M.J.A.Dixon, président de Ja 3-2000 i Pédération Technique du Textile _ du Canada, a déclaré que les pro- Tr CUT 7 ducteurs devraient coopérer étroitement avec les manufacturiers de vêtements et promouvoir de nouvelles marques de commerce, conjointement et individuellement\u201d.M.F.E.Cleyn, vice-président de l'Association des manufacturiers de lainage a déclaré que l'indus- (trie textile a dépensé 3540,000,000 \u2018au cours des 10 dernières années pour des améliorations et de nouvelles machineries.\u201cL'industrie, dit-il, doit faire face à l'avenir et continuer à résoudre les problèmes techniques d\u2019une façon définitive\u201d, ; Initiation de huit nouveaux kinsmen Dans l'atmosphère de bonne ca- -maraderie et de franche gaieté qui les eniment.les membres du Club Kinsmen de Québec ont procédé, hier soir, lors d'un diner tenu au restaurant Chez Marino.à l'initiation de huit nouveaux membres.M.Pierre Côté, prési- @ dent actuel du Club, à procédé à la remise de médailles à plusieurs membres qui n\u2019availent pas man- 8 qué d'assister à tous les diners du Club depuis un certain nom- \u2018bre d'années, 4! Les récipiendaires de la médaille d'assiduité d'un an sont MM.Paul Amyot, Jacques Boulet, Raymond Girard et Pierre Côté; deux ans: M.Jean-Claude Beaudoin, Oscar Boisjoli, Robert Cloutier, Jean Lamarche et Phil Nolan: trois ans: Maurice Beaudet, Robert Coulombe et Edouard Grenier; quatre ans: M.Fernand Au- det, Eddy Gosselin, Gérard Hamel, Francois Roy et Nazaire Toussaint; cing ans: M.Jean- Yves Lessard et Paul Plante; six ans: M.Antoine Chabot et Paul- André Morin: sept ans: M.Lu- clen Nadeau et Maurice Turcotte; neuf ans: M.Roger Bell, Célestin Guimond et Emile Frédé- rick; douze ans: M.Jos, Samson; et treize ans, soil depuis l'ouverture du Club, MM.Louis Lessard et Gérard Marler.M.Phil Nolan, ex-président, dirigea l'initiation des nouveaux membres.Ce sont: M.René Boulet, présenté par M, Henri Fortin: M.André Guimond, par M.Célestin Guimond; M.Guy Lapointe, par M.Fernand Audet; M.Jacques Légaré, par M.Paul Amyot: M.Gilles Mercier et Armand Turgeon, par M.Maurice Beaudet; M.Louis Morin, par M.Raymond Lemay; et M.Jean- Jacques Paquet, par M.Robert Cloutier.Suivant cette intéressante initiation, M.Phil Nolan adressa la parole et se dit fier de recevoir ces nouveaux membres dans le giron du Club, Il leur apprit les nombreuses oeuvres de charité auxquelles le Club Kinsmen apportait son concours chaque année et il espérait que les nouveaux initiés se montreraient à la hauteur de leur tâche de kinsman.FILLES demandées pour devenir chorus girls Valentino A 3 8t-Jean, 13-2400, ensei- snons aussi danses modernes.Leçon 92.00.Cours complet $15,00 PETE COOMANS st son orchestre En 2e grande semaine Claude Armande le plus sensationnel couple de comédiens, qui remporte présentement un immense succès eu même programme Un brillant chanteur montréalais Corad Bouchard Assistes aux spectacles du début de la semaine pour ne pas être désoppointé et éviter les foules de ia fin de semaine.A Sic MT és.: 3-2107 Au Baril d Huitres EN PRIMEUR CETTE SEMAINE THE \"ARTONES dynamique quintette d' ace musiciens chanteurs, vedettes du disque et ia télévision eméricaine, ils sont fantastic ques.ANN BROOKS charmante et pétillante chanteuse sceur du réputé NORMAN BROOKS ® YVON GOULET an.mateur ROLAND JAUVIN et son ensemble PAS DE MINIMUM - RES.: 3-0232 Prix: 40e Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront accoptés.Ne pas envoyer des monnale pas en vente à nos bureeux.de 18 à 20 jours.Votre patron, Madame Chase Chlams Maman, ai vous voules que l'éco- litres en vacances à Noël vous fasse honneur, faites-lui une jolie robe de circonstanes.Ne trouvez-vous pas que ce modèle lui qonviendrs bien ?Vous obtiendres ce patron dans les grandeurs suivantes : 6, &, 10, 12, 14.La grandeur 10 requiert 3 3-4 verges d'un tissu de 35 pouces de large pour la robe et 3-8 d'un tissu contrastant.Ecrire Maiblement votre om et votre adresse ot mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ls pren- deur oil y à lieu.Ne pas demander 64 mesures autres que osiles spécifiées.Adresser ves commandes comme salé: SERVICE DES PATRONS L'EVEMEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal De sont pss échangeables et ne sont Me sont habituellement livrés dans un intervado N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explications en français, sent d'un weage rapide et facile.beille de tendres poulets qui attendait le moment de se faire cuire.En un clin d'oeil, le Français en avait subtilisé \u201cdeux.Pris sur le fait, son retard inquiéta l'ami qui était retourné à la voiture.Comme il venait à son secours, il fut gardé par le propriétaire du restaurant qui alerta la police.L'autre jeune homme, un mesureur de bois licencié, originaire de Baie Ste-Catherine dans le comté de Charlevoix, n'avait cependant pas touché les poulets.Son Honneur le juge Achille Pettigrew, devant qui les deux tire- laines comparaissaient, a considéré le cas, pesé les motifs et ordonné que les deux plaintes soient retirées sous cette restriction, que les deux accusés signent au greffe de la Cour des Sessions de la Paix, une renonciation à toute poursuite en dommages contre les gendarmes de la Sûreté provinciale qui n\u2019ont accompli que leur devoir.Le jeune Français, du type sportif à moustache, était incarcéré depuis l'affaire des poulets.N'était-ce de l'identifier, son nom de famille donnait de la saveur à l'histoire.II remercia avec force politesse et raffinement: \u201cNous vous remercions beaucoup, beaucoup, Sen Honneur, et nous vous donnons l'assurance.etc, etc: quelle hardiesse avons-nous eue!\u201d Second procès pour un oamionneur Le procès d'Alfred Defoy, camionneur, dont le préposé heurta et tua deux fillettes, le 2 février 1956, sur la lère Avenue à Char- lesbourg, s'est terminé hier par le désaccord du jury.Le juge Alfred Dion, de la Cour du Banc de la Reine, a immédiatement ordonné la tenue d'un nouveau procès, le 10 avril prochain.L'accusé avait à répondre d'une accusation de négligence criminelle dans la mi- se-en-service d'un véhicule-mo- teur, La Couronne, par son procureur Me Paul Miquelon, reprochait à Defoy d'avoir permis à son préposé, Jean-Marie Mainguy, de circuler avec un camion, sa proprié- \u2014 [té, alors qu'il n\u2019était muni d'\u2019aucune espèce de frein et pas même de parechoc, ce qui aurait peut- tre entraîné des au:tes moins douloureuses pour la famille des deux petite victimes.C'est la première fois qu'une accusation de négligence criminelle était portés con- itre le conducteur d'un véhicule céfectueux.chez EMILE CETTE SEMAINE Vu le formidable succès remporté par cet artiste la semaine dernière, nous le gardons en 2e semaine.* YVAN DANIEL l'inimitable chanteur à la charmante personnalité.en plus au programme les * LOS COLEGIATE: brillant trio de danseurs cubains qui a fait sensation à Québec l'été dernier.GASTON BOILEAU animateur \u2014\u2014\u2014CE SOIR, de 8h.30 à 9h.30\u2014\u2014\u2014 || Casine de New-York.ot de la télévision, * En Ze semaine * MASTER RALPH de 17lep one fcs plus renommé.\u2014AU BAL TABARIN x THE JONES BOYS # fls ent fait vemastion dans les\u201d plus grands ea- barets d'Europe et des Etais-Unis.% NANCY WELLS Danseuse A claquette des plus spectaculaire.Brillant Rovdies canadien, joueur Vedette du Breadway * RENEE CALLANT Dynamique chanteuse de gente, et animatrice de grand talent, \u201cL'HEURE-AMATEURS\u201d | Le publie est corfiaiement invité à assister à eve concours précentés t AUC CHARGE DE COUVERT SUR SEMAINE D | dans le but de décauvrir de nouveaux talenia.Tous ceux au-dessus | de 18 ane qui ent Gu talent surtout comme (natremontiotes, dan- | seurs, rie.peuvent faire application éorit \u2018 J \u2019 Emhs o/s M.totem Botisas.ane ue De Pont.seulement Cher Spectacle tous les Dimanches après-midi 2h.15 pm.Les répétitions ent leu tows lon jeudis soir de AMIS à 9h50.Aucune frais de couvert \u2014 Ascune charge minimum.Et news prefitens de l'ocensien pour inviter los personnes qui ont besoin d'artistes pour leur soirée à venir voir et entendre ces talents | Deux spectacles tous leu a0ire 10.20h.et 12,908.ca.Vendredi ot Bamodi 84, 11h, 18.200.* (3) PAS DE MINIMUM \u2014 RES.: 4-0091 5 | | Au Palais de Justice.(Suite de la première page) Les douze jurés désignés par le sort pour juger l'accusé étaient: MM.Réal Bilodeau, Noël Carrier, Raymond Martel, Joseph-Ubald Gravel, Paul-André Boucher, Adé- lard Grenier, Georges-Henri De- mers, Théodule Genest, Marcel Dumont, Roméo Lévesque, Egide Poulin et Albert Vaillancourt.Tous les autres jurés assignés pour le présent terme avaient reçu l\u2019order de revenir ce matin devant les assises, à moins qu'ils ne soient avertis par la radio qu\u2019ils étaient libérés indéfiniment.Un juré de se lever et de dire: \u201cNous, à l'heure des nouvelles, il y à longtemps que nous sommes couchés; nous nous levons à cinq heures!\u201d Le juge l'a exempté.Toutes les autres causes criminelles inscrites au rôle et appelées hier à l'ouverture des Assises, ont été reportées au terme d'avril prochain.Trop tard pour régler Quand un individu est rendu à la barre des Assises criminelles sous une charge de vol, il est trop tard pour invoquer un règlement civil et demander que la plainte soit retirée.Le juge Alfred Dion a condamné un voleur de Rivière- aux-Chiens à quinze jours de prison.Le prévenu était accusé d'avoir le 20 février 1956, dérobé des pièces de métal d'une valeur de $200; 11 a réglé en fin de semaine avec le propriétaire des marchandises volées pour une somme de $75.Le tribunal a tenu compte de la réparation du dommage, mais n'a pu effacer le vol, Au procureur de la Couronne, Me Jean-Robert Beaudoin, qui lui imputait une charge de voie de fait dont son dossier faisait mention, l\u2019accusé opposa: \u201cJe ne suis passé en Cour que pour une Chicane seulement!\u201d On siège à la Cour d\u2019Appel La Cour du Banc de la Reine, juridiction d'appel, siégeait hier.\u2014es hon.juges Galipeault, Pratte 't Owen formaient le bane.Le itige entre la Commission des Re- ations ouvrières et le Transport Boischatel Ltée qui devait être en- .endu par sept juges, ne le sera ju'après les petites vacances.Le uge en chef, l'hon.Antonin Ga- ipeault, avait décidé il y à quel- (ues semaines de cette mesure.l'écho.(Suite de la premiere page) vençal (Montréal - Laurier), Jonathan Robinson (Brôme), Antonio Marcotte (Roberval), Cyrille Dumaine (Bagot) ! Aux Communes, il y a eu, cette année, deux décès, ceux d\u2019'Owen Trainor et de John Lorne Mac- dougall.PENSION DES MEMBRE» .DES COMMUNES A Ottawa, les députés touchent une pension quand fis ont fait partie de plus de deux psrlements; il n'y ont pas droit autrement, Ainsi en décide une toi \u2014 (Statuts révisés de 1952 \u2014 Volume V \u2014 Chapitre 329) \u2014, entrée en vi- tueur à l'ouverture de la session ayant suivi le 4 juillet 1982.Le membre de la Chambre des Communes qui a fait partie de plus de deux parlements, reçoit, par an, sa vie durant, une pension s'élevant à 75% du total des sommes que, chaque année, on a retenues sur son indemnité parlementaire en prévision du paiement de cette pension.L'ex-député, qui n'a pas représenté ses électeurs pendant plus de deux législatures, ne peut réclamer que le remboursement de l'argent qu'il à versé dans te Fonds consolide.Quelle somme retient-oa sur l'indemnité parlementaire d'un député durant son mandas?Une toi \u2014 (Statut 1958-1964 \u2014 Chapitre 16) \u2014, sanctionnée le 4 mars 1954, qui modifie celle de 1952, fixe la retenue à 6% des premiers quatre mille dollars de l'indemnité parlementaire chaque année.Un article de la législation stipule que la pension oesse d'être payée dans le cas ob ex-député pensionné est réélu eu et nommé sénateur, ou devient fonctionnaire fédéral, Une autre clause prévoit le Gécèt: on verse aux héritiers une somme correspondant à ,Ç L'BVEb sali S~OURMNAL, Quobes, masdi ¢ dosamine 106 ?pass imponte de Caçon à Notre horoscope .Orgueilleux, mais nullement vaniteux, 1] aura confiance en ses vas- mental, son affection sera profon- bec; $1,000 à 51,500 de fraig [de et sincère.de secrétaire; 11 leur faut dé- Bursar des centaines de del- le café.lars pour des souscriptions, des cadeaux de noces, des messes, et cactera.N'ayant que $6,000 \u2026par an, dont $4,000 4\u2019'indemnité parlementaire et $2,000 pour leurs dépenses, ils envient les $10,000 des députés d'Ottawa.Mais i] semble que, pour (Buite de la page 5) dans l'eau froide, puis faites- la dissoudre dans le mélange de lait chaud et ajoutez l'essence de rhum.Laissez refroidir jusqu'à léger épaississement.Battez les blancs d'oeufs jusqu'à ce que fermes, mais non pas secs.Ajoutez-y peu à peu, en battant, le quart de tasse de sucre qui reste.Ajoutez le mélange de jaunes d'œufs\u2019 en pliant dans les blancs d'oeufs.Versez la éparation par cuillerées Hans les croûtes de tartelet- l'histoire (Buite de la page 4) Bnerez en profiiant des taux réduits de la \u2018saison tes, en gardant la surface .Prix à com la naissance de l'enfant.Di- aussi lisse que possible.Fal- de $157 en classe tourists, plômée de l'Université Goet- tes prendre au froid.Décores $222 en première classe.tingen en 1944, la jeune fem- avec des morceaux de choco- me dut se soumettre à une lat et des languettes de ju- DÉPART nouvelle période de formation es cm médicale pour avoir le droit \u2018Soulagement rapide ei pénétrant dès DE ST-JEAN, N.-B: de pratiquer au Canada.C'est ainsi que durant les mois d'é- À LIVERPOOL té et d'automne, après la mort de son mari, elle voyait à l'exploitation de la ferme, réservant les mois d'hiver à sa carrière médicale.Pour obtenir son permis canadien et gagner sa vie et celle de son enfant, elle s'engagea comme auxiliaire en nursing à IMôpital Royal Alexandra et réussit à boucler son budget sur $40 par mois.Tout son temps libre était consacré à l'étude.Elle dut aussi faire une année d'internat obligatoire dans un hôpital canadien, selon les conditions prévues, avant de passer ses examens finals.AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, receptions, comptes rendus de bals ou de maris- £es) sont gratuites et doivent être communiquées avant \u20ac heures de l'après-midi à L'Evénement- journal Signalez ?5-7131 le matin, le samedi et le dimanche, signalez : MU 3-0772 Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant et adressée à : SERVICES DES ANNONCES Douleurs Arthritiques et Rhumatismales grâce à la \u201cChaleur Profende\u201d Vite! Massez les régions douloureuses agent de voyages où des avec du Nouveau Baume Mentholatum L P.ST-HILAIRE et ressentez une chaleur profonde et bienfaisante) Les douleurs aux maine, Services Maritimes, Pocitique Consdien, genoux, hanches et épaules sont calmées, Gare du Palais, Québec, P.Q.Shen Procurez-vous ut, Tét.: 2-1306 ou 4-5266 tube de Nouveau Baume Mentholatum à \u201cChaleur Profonde\u201d, aujourd\u2019hui.A New MENTHOLATUM \u201cDeep Heat\u201d aus acfique Canadien (\u201cChaleur Profonde 18 déc.\"Empress of Britain\u201d Renseignements et réservations à tout bureaw dv Pacifique Canadien, de voire avec cette merveilleuse Rotissoire-Conserveuse TROIS-EN-UNE \"WEAR-EVER\u2019 Régalez-vous d'une Cuisine Vite Faite et Meilleure Un diner de Fête ne pose aucun problème avec cette merveilleuse Rôtissoire-Conserveuse versatile.Vous pouvez y rôtir une grosse dinde de Noël ou y préparer un simple repas de Dimanche.Idéale pour faire des conserves de fruits et de tomates sur le dessus du poêle.Soupape réglable cuisson à l'étuvée ou faire rissoler.Une grille à deux poignées permet d'enlever facilement les aliments \u2018cuits ses choix de trois grandeurs! EN SUPPLÉMENT .une paire de MITAINES- MARMITON capitonnées et solides vous sera offerte avec chaque achat d'une Rôtissoire \u201cWEAR-EVER\u201d.Obtenez Wiser vles vôtres aujourd\u2019hi:! CETTE OFFRE EST VALABLE DANS TOUTES LES PRINCIPALES QUINCAILLERIES ET LES GRANDS MAGASINS DE TOUT LE CANADA POUR UNE PÉRIODE LIMITÉE SEULEMENTI ALUMINUM GOODS LIMITED, 158 STERLING ROAD, TORONTO, CANADA 4 # XL @ d @ au monde de votre endroit, .ou communiques coe sont fabriqués ia au Canada CANADIAN SRICTT COMPANY LIMITED Die nous ne savons pias \u201cnove BURSAU CHEF ET USINE DE PABRICATION 2301 SOLINTON AVENUE EAST, SCARNDORO, ONTARIO L'opium du peuple pourrait être Swsverralon ~GISeN, HONORA, TORSNIE, PORT WRLIAN, WINNPED, ASSIA, CALSART, VANEOWVIA pour le prochain terme d'office.M.J.-J.Marnelk de ls compagnie d'eng Fairbanks-Morse Co.Lid of Cade fraude nada, à été élu viée-président; M.[main-d'oeuvre agricole se conti- Déclaration de M.Gerding: Ottaws.(PC) \u2014 Le ministre nada, sont fort 11 a adressé la parole, hier, à Ottawa.à l'ouverture d'une conférence fédé- rele-provineiale sur les problèmes agricoles.La réunion se continuers aujour- dhul et demain.Y prennent part des délègués de chacune des 10 nces.Divers orateurs ont lnissé entendre qu'ils partagent l'optimisme de M.Gardiner.Le ministre fédéral de l'Agricul- duits agricoles ne le cèdent en agricoles aux Etats-Unis.Et il 7 8 lieu de souligner ici, dit M.Gardi- ner, que les consommateurs américains forment le marché le plus prospère au monde.Dépenses et revenus Certes, a ajouté le ministre, le coût de l'exploitation agricole au Canada est actuellement trois fois plus élevé qu'il ne l'était durant les dix années qui ont précédé\u2018 In dernière guerre, mais, à affirmé M.Gardiner, le revenu net des cultivateurs est actuellement cinq fois plus élevé qu'il était durant l'avant-guerre.Le ministre de l'Agriculture a dit ensuite: le point suivant: tout indique que l'année qui s'achève sera considérée comme une année meilleure que ne l'ont été en moyenne les dix dernières années et comme presque égale à la moyenne des cinq dernières années; et ces cinq dernières années sont les meilleures que nous ayons euss jusqu'ici\u201d.M.H.H.Hannam, président de la Fédération canadienne de l'a- gricuiture, à déclaré, pour aa part, qu'en général les prix agricoles sont légérement meilleurs cette année que l'an dernier et il a prédit qu'à la fin de l'année le revenu total des cultivateurs canadiens sera de $220,000,000 de plus qu'il ne l'avait été en 1955.Nouvelles hausses des prix M.Hannam a ajouté que l'an prochain les prix agricoles seront probablement un peu plus élevés \u2018a inflation dans les secteurs non agricoles de l'économie canadienne, et à ce propos il a conclu: | \u201cLe résultat, c'est qu'il n'y à pas: l'argent que le cultivateur reçoit pour la vente de ses produits et l'argent quil dépense pour produire.En vérité, à ce sujet, ia situation est même un peu moins bonne qu'en 1955\u201d.M.Hannam a ensuite parlé de la main-d'oeuvre agricole.Précédemment M.Gardiner avait hi aussi abordé ce sujet.M.Hannam a déclaré qu'il n\u2019endosse pas un rapport fédéral qui prévoit que la pénurie actuelle de nuers.Belon ce rapport, préparé par les fonctionnaires de plusieurs minis- ves |vre agrionle que cette année.} Puis il a dit que cette année 1 y : Très bonnes perspectives dans le domaine agricole au Canada à l'ouverture d'une conférence fédérale-provinciale \u2014 Revenu total des cul tivateurs de $220 milfions plus élevé qu'en 1955.\u2014 Manque de main-d'oeuvre.M.Gardiner, de son côté, à attribué au manque de main-d'oeu- l'augmentation du coût de la production des fermes.A mon avis, dit-il, c'est là la principale raison, et sll n'y avait pas cette pénurie de.travailleurs, la hausse du coût de production n'eût pas été nécessaire.J'ai visité récemment diverses régions agriooles et c'est la conclusion que je tire de ces visites, à ajouté M.Gardi- ner.Le ministre à ensuite précisé que les familles agricoles ont beaucoup de difficultés à obtenir de l'aide.Conséquemment, dit-il, \u201cil ture a dit qu'au Canada, actuelle- leur faut à tout prix acheter de ment, les prix des principaux pro- le machinerie Puis M.Gardiner a déclaré que rien à ceux des principales denrées |les cultivaieurs travaillent de longues heures et que leur travail est difficile.Néanmoins, a-t-il ajouté, je crois que le standard de vie des culti- vatours canadiens est aussi élevé que celui des cultivateurs de tout autre pays.De plus, dit-il, je crois qu'il est nussi élevé que oslui des employés du service civil, et des industries de la pêche, de l'exploitation forestière et des chemins de fer.Délégués du Québec M.René Trépanier, sous-minis- tre de l'Agriculture, dirige la délégation québécoise formée de MM.J.-Ernest Dubé, directeur du \u201cIl y a également Lieu de noter [Service de la propagande; Pierre Labrecque, directeur du service de l'Industrie animale; du Dr B.La- vigne, du service de l'Economie rurale, et dy Dr Georges Gauthier, directeur de l'Information et Recherches.: Rien de plus simple têres fédéraux, l'exode des fermes ne sera pas vraisemblablement aussi grand l'an prochain qu'il l\u2019est | cette année, et ie besoin de main- d'œuvre ne sera peut-êtie pas aussi grand, à cause d'une plus, grosse utilisation de machinerie et | de l'amélioration des méthodes de production.port, il sera plus nécessaire que jamais d'envoyer travailler sur les fermes des ouvriers des villes, pour certaines besognes saisonnières, il sera même nécessaire d'avoir recours à des ouvriers américains, et cela sur une plus grande échelle que cette année.Et le rapport conclut: \u201cCompte tenu des perspectives économiques au Canada et de ja perspective d'une continuation en 1956 de la pénurie de main-d'oeuvre agricole, il est considéré désirable, nécessaire même, de maintenir, et si possible d'accroitre, le flot \u2018d\u2019im- [migrants embauchés par l'agriculture canadienne\u201d.Commentant ce rapport, M.Hannam « déclaré: Il semble ressortir d'un communiqué récent de la Statistique fédérale que la pénurie de main-d'oeuvre agricole a cessé de s'aggraver.Puis, au sujet des prix agricoles, D a dit en résumé: Les consommateurs demandent de plus en plus de produits de la ferme: or pour les satisfaire, il sera nécessaire d'accroitre la production agricole, mais il ne pourra pas y avoir une hausse de cette production sans une hausse des prix agricoles; de plus, il semble que ja production ne puisse augmenter si ia pénurie de main-d'oeuvre agricole est aussi grande qu'elle l'a été au cours des derniéres années.Pour bien des gens les calmants sont préférés à Dieu sion BA) Disgris Larche.| Cushing, bien des gens ont recours ey lls i = vont pes Sourmer vers Deu nuelle de ia Holy Name Society.Mgr Cushing a déclaré dimanche air: \u201cL'expreasion \u201copium du peuple\u201d qui fut jadis employée pour se moquer de ia religion.a acquis désormais un sens bien plus précis.Nombre de personnes qui souffrent d'anxiété et d'insécurité cherchent maintenant un soulagement dans l'emploi des nouveaux calmants.\u201d \u201cSommes-nous bien sûrs de ne pas chercher ce soulagement parce ; | tourner vers Dieu par la prière ?fort utile à certaines personnes qui ont vainement recours à la Néanmoins, ajoute ce mème rap- | les 10,000, leg aclliciteurs, Chefs d'équipes, secrétaires, trésoriers, présidents, chefs d'arrondissement, vice-présidents, etc, mais je vou- dreis au moine nonumes le préai- dent général des l'intelligence et le jugement, ser- 208.\u201cJe veux aussi mentionner M.Plus d'un demi-milion\u2026 (Suite de la première page) \\ vis par une volonté de travail|rage nécessaire pour poursuivre acutenu ont assuré Je sucods at-jnotre traveail et je ferme propos teint dans le secteur des parois-|de recommencer l'an prochain.M.À.B.Brenan élu direcieur de le Banque de Montréal d'équipe au sein do laquelle 8! Montréal (PC) \u2014 M.R.B.Bre- nan, président de la société G.- régné le meilleur esprit possible.B.Barbour, de Seint-Jean, N.-B.retombait sur les époules du dé- Mgué de l'Ordinaire, M.l'abbé [94 ét tee de + paroisses, M.|Oiroux et de son aasistant, M.'Montréal.M.Brenan est l'un des Marc Fortier dont le dévouement, |l'abbé Morneau.Leurs absolutions|directeurs du Canadien National répétées nous ont donné le COU-let des sociétés Fraser.Rhétoriciens 1927-28 \u201cCertains ont dans| Les rhétoriciens 1927-28 du Sé- l'ombre mais leur dévouement é-|minaire de Québec sont priés d'as- tait indispensable au but quejsister aux funérailles de Madame Jacques Arseneault, qui a fait \"|nous mous étions fixés.Le secré-[Eusène G.Audet, mére de leur preuve d\u2019une générosité Inlsssa-| aire permanent, M.Léon Can-{oonfrire, Dr Jacques Audet.Le ble et d'une tenacité enthousiaste! an et son assistant, M.Bilodeau jt@vice aura lieu en l'église St- Arsenault premettes-mmoi un mer- collabora blique, M.généreux.du Comité des Noms Réservés pro- que soutiendront des Noms ston est le Remettez votre carnet de coupons avec chaque dépôt que vous faites.1a COUX de MM.Paul Larose, duj Ltée.Citant auast un-ancien prési-iqy St-Joseph de Beauce: dent qui & eu des succès danse; René Deslsuriers, Paul Plamon- tous les domaines de la vie PU-ldan, etc, tous dévoués serviteurs Sarault, nommait M-lde la bonne cause.Emilien* Rachette, pilier de ui Fédération des Oeuvres.I.lullchotai pour la exprimett son admiration et celle s'agit de M.Marcel Portier, quil Le concitoyens, nom fait toys les mal qui profi-| partie de Le ton desde Lévis feront une cueillette de teront de la charité d'un peuple nonge lui aussi des paroles émou-lfier et heureux d'apprendre que vantes: \u201cTant et aussi longtemps|sa paroisse se experte a le commerce et l'industrielg année bonne première dans Je généreusement n0Simontant total des souscriptions.oeuvres de charité sociale, nos|) paul Plamondon, président de oeuvresde réhabilitation et de pré-jia Campagne 1955, présidait la vention, nous serons à l'abri des\\cérémonie de ciôture d'hier soir.grands malheurs qui menacent le| eee monde constamment.Le Comité Réservés avait cette année un object:f de $255.000 et a reçu à date un peu plus de $248.-113 minute.La Conférence Osna- 000.Je suis confiant qu'avec les dienne de Sécurité Routière a souscriptions à venir, nous attel-jconsacré une semaine entière, du drons l'objectif fixé.Cette réall- ler au 7 décembre, à la préven- fruit d'un travail tion des accidents.A MM.Marcel Fortier et Jacques! inxi que Je personnel du bu-|Coeur de Marie, mercredi, le 5 reau méritent notre gratitude\u201d, [décembre, à 9h.16.Départ des D'autres salons funéraires Germain Lépine noms suivirent.tels que 96 &i-Oyrille est, à 9 hrs.Marcel Gaumont, secrétaire Cueillette de papier .qu profit de l'Oeuvre du Verre de Lait membres du club \u201cLions\u201d Quebec Power; de Lévis; François Adam, Me Emmett O'Farrell, Henri Un nouveau président a été 1967.ND papier, mercredi prochain, au pro- Le R.Père Adrien Bolsvert.ifit de leur Oeuvre du Verre de sss, curé de la paroisse du Très-|Lait.Des camions circuleront dans fants victimes d'une injection de streptomycine vingt (Router) \u2014 Réunion .(Buite de la page $) de différents sous-comités.La liste de ces membres sers soumise ei conseil de ville lors de la prochaine assemblée régulière, jeudi après- ml di.Le greffier de ln cité, Me P-x Chouinard, a soumis lettre aux conseillers annonçant \u201cla tenue d'un banquet dans une quinzaine de jours, à Montréal, en l'honneur du nouveau ministre provincial dés affaires municipales, l'hon.Paul Dosols.L'Association des Maires et Municipalités du Québec a l'intention M, Jacques Arsenault, président\\st-Sacrement, a été invité à direiles rues des municipalités de Lé- le mot de la fin.NI s'est déclaré ivis, Lauson et Saint-David, à d'organiser ce banquet et demande que ja cité délègue un représentant.Les pertes matérielles encourues au Canada dans les accidents de Ja route s'élèvent à $200 Voici le carnet de banque qui fait les joyeux Noël Inscrivez-vous à la Caisse de Moël 1957 AUJOURD'HUI et ce petit carnet vous OBLIGERA à économiser! - MAISON NEUVE +, ; \u20ac ro Car 13% » 9 9, 5e - Be) Le Xe HH Hoe 1\" C Denison 200) soy, n 0a Fouad prix nominal in 3 i Bas 1955 sels 79.03 167,31 0.voies les prix de l'Office canadien du à peu pres 2 milllons de tonner Béance du 3 aecembro 1066 Gan\u2019 of mu an an Ball Bel br 0 $36 3 38 |C Den Wis (80 330\u201d ab ao Ci Jean Cours moyens à New-York blé pour les ventes locales: les ventes/dé plus qu'en 1955.L'Organisation] Titres Ott.Dem.can Oil wis ss 20 8 9 9 Ina 2 ww mm wm Discovery 3 236 20 aux termini sujettes à confirmation : |attribue cette hausse aux revenus As Cent & Hud Bay Ry C 1 NS CPR 1580 850% 20% 30% Beat ee UE a lé Quayane 1200 3 \u20183 34 [jonemin wee 11 14 14 30 1 is \u201c plus élevés VENUS! ang Can Tel À x 0 = .\u2018 L Ban d'Econ \u2018 Cn, peus Pr 1669 Sane i\" \u201c> Britaite rete 100 238 me 1s Q Ball well ngs 16 12 140 Konvilie 5 Lt, 13 usa 2515 Ses S is 3 Ao, ex Sour ror ee meen Basque Provinciale a 2 cou ul à 4u Ou Oalaits 0 1: am ue IE Hower me 10 32 3% Kerr Add 588 sighs MY 1612 Vendredt 253.7 1284 \"16 310.763; 2 four.©73'2; J ex, four.8.70 G : ibl | c Yaeelin \u2018 0% lel M ME Ce RÉEL CE dD idole, 2 de 5 BES 8 EER Bm pe en mit de Fun meute\u201d Gains sensible a la jai FE - 19 .* - - as Con 015 826% 125% 38%|Cy Pete 350 430 430 430 |C Mosher 150 45 45 45 [RER Nu nx B90 1100 1956 363 188) 769 110] OROE let 200 6-rangs, 122%; 1 ow and tC 18 2% Shh BEE EIST ES BG WSL gl mE EF hh mS mbed oS Ue, DOUTSE de Londres |e Ri \"oa : orthlan 1 o 8) y 3 7 gpl 17ts; w.8 , 1,19; 3 c.w., 2- ; Crown Trust 23s Ww 4% Bic Brit Zmp aise as 14 36 |C Red 3e 3 a oN Kure Town 18 16 16 |Heut 1955 2578 :424 757 18L5|range 1.10: 1 cran Lie Sous (Reuter) ont| Guar co of No Am 1e À Crown Tru i hele wi Bota|c Colieries ae BM KIC Re nie Bn 0 grader jai sus 31 Ba wes 2031 aw 872 nee PEt SIE eur.101%: monté considérablement à Iai, Do.Pc Pad 108 Davis 230 @ JC Decaita Wis 32000 3 5 50 |C Sennerm 2000 Bu 8 8, nos = : rain \u2018méisngs, 9.060% ?\u2018Bourse ndres Les Dern Sonne Be Mu Das ness 3109 » 2 nu San cat roi 12808 © \u2018a sé Con Bud 27878 us 50 280 \u2018 EL ow Ered 175 mn 115 roa moyens de post is nm a.98's 1 urse de Lend ler._\u2014 La Leurentions @ » 2 D Pndry 8 80e 94% 98'siCan pl Pete 9620 93 380 296 |Copper Corp 18800 110 114 117 hora 1000 10 10 10 \\30 industries 480 4 \u201cpe : \u2019 i um ses La Sauvegarde a \u2014 D nes 40 813 13% 134% Canæduss 1160 80 80 80 |Copper ts 65706 : .5, Shore sio 300 300 300 | L d | de près de t shillings à 122|Les Prévoyants ww = D act ss 928 28 |cent Ledue Sao 670 sos 876 [Ocppereemt 1 (1000 30° 0 ob [Laks 100 328 338 328 |i services publics Oh on \u20ac prix e \u2018or shilling, 10 Lan pence.Les gains Le Solidarité » D Scot Pr Bo se 4 {Chere OK 1700 178 168 115 |Copper-Man 300 13.12, 120.Lamague 3 2 ai [65 tires 10070.330 é Hi | ; nombre \" substan Manutaciugers Lite mw D sur 850 se ne Be Comte 1500 u i 14 Copper Rand 26597 +\u201c «0 440 Lencrt 2000 10 10 ne Volume des ventes: 2.570,000 actions.au marché libre ont ét no! ux et substantiels rg ie ee Stor , us 7000 Coulée ® ; \u2018 teur ind 83 D Tar mo 1 Hs Drag ~~ S00 24 8 74 Cowichan 1300 140 135 1 Lee 30 168 187 ea\u201d sera wach er ees etna ta Paris.(PC) Le napoléon.an-; sas le secteur Industriel.Soc fpamin & nduce 2 5 5 8 #5 num 95 4 à À um RO 5 5 5 eme me bobo ed enne pice aor rancate de 20 Valeurs étrangères oo meee BT Excolator 1000 0 6 00 Tee Pete 100 42 ob an Deer Nas 2 \u2018+ 12 13 |Lorago Wu 710 80 45 30 Les obligations à New-Yoru |!rancs, valait 3410 francs, hier g ¢ A A : 3 1s ering ss 38 12 uvicr 3300 13 13 13 marché li \"or: NEW- V Tan ner aia loge a, 100 Cree a a3 pd © \u201ces D'arseon 21900 35 30 32 {yndhures 26100 5 Rd 3 2 oa on + Le [rrançais, c'est une aie 9g co fournis par Barz 6 McManamy ive Concurrence .Fieet 3 % [Bet Res pn te in 45 1 \u2018 .Le.Le.v ¢ © | membres urse do Montréal of (Suite de 1 16 Pord A 128 $105 106 108 Dome Expl 100 HM Bs dis |De Cour Wts 1700 11 in Ib Macdoneid 2100 83 50 58 [Lundi 876 909 851 206 9s2france.L'aigle, pièce d'or améri-: de la Bourse Can ne « page 16) Deer Horn 16500 39 36 38 Macfie 2000 si 9 9 |Vendred! 876 909 893 M8 952 122, st- > Quebec ?, Tél.: ?- \" risé preubeuf mee C7 Ch Gen Pete \u201c9 sh see seg |D'Eldons 2500 14 14 14 |Meckeno oo at 4 4 [Sem dem #8 sre as: ms ssajceine de dix dollars, valait 8200! = \"séance du à eee Tate To frou.n'e pas favorisé les ventes.Gatineau 90 838 28\" 28 (Gen PO Desmont 13600 17 i4', 16 |Macleod 1900 121 110 121 |Mois dern $95 929 908 835 peujfranca, soit une baisse de 160.Titres Of! Dem | Malgré un chiffre d'affaires plus Gatineau me UM UE QUE (Gen Pere à, 1200 350 83 838 Dette 2500 7, 7° \u201871, |Macsen 700 191 100 191 |1965 77 976 968 252 102 8/francs Australie 312% 1906 se 91 \u20aclevé, la compagnie a cependant Gen Bake 00 MY 8 5 1G sweet G 1309 10% 202 jos }|Diedem 14 321 13 Magnet 4900 8 Va 8 [Haut 1556 983 077 980 852 1037 ] , Bolivie 7% 1988 la 13% sé faibl GMC 138 #43 da 42 Gridou 100 810% 10% 10%] DOD S200 13% U3 122) Me cent 12500 116 108 118 Bas 1936 273 905 291 832 00 Londres.:PC) \u2014 Prix de l'once Brésil 31.5 «aéries 1 a 5° 48.| Bee bénétio aible réduction de .1% id ; ; re fe 1 0 Goodgenr RQ IN 143 341, Hieh Crest 30 mC 3\" boven nom nara.8300 a Oui lb Hau 138s 996 98 1001 863 10.3 d'or fin en argent Américain.gresit des Seniesa de nL Ses éfices.attribuable à la Gn Gas wi 130 260 260 Dyno 1388 5 86 5; |Martin 21100 \u201811 8 \u2018nr pe SL hier matin, sur le marché de 107|Brésui Ins nouvelle: 1979 #3 64 |fausse du cout de la maln-dioeu- iw Coal 4 loo 35 0 To (dome Om 05 HIN Ai izes Ma 900 a |Marbruo 1013 6 4M européen: $34.91 & I'achat Brésil 3a 1070 snc 7% 10 vre et aux frais plus élevés d gah mold BERL 6 8 d'a momo be 5 5-5 Les tendances du seme prs de Tone de Sinai i iver et de publicité.Ces ras, 5 25 : ; ; : ; imp Bank Ja in Ba HA iio ou 3300 it 5 in East ng 150% Pos 345 14 Mc yarmec 200 3 3 3 $ en dances u Mroyes à la bourse londonienne des Cundinamarca Ea 199 a.- ,remarque le rapport, resteront mp q \"s|Ciberal Pete @00 225 201 318 er 1000 35 313 as : lingots: $35.15 7-123 (251 shillings ol 4\u2018 a aussi éleves que présentement tant imp Oil Rts 135215 44 #0 43 111, \u201c13% 13%] Edrich 3500 42 40 40), Mentor leo #4 HO |! A Adar : tire AE \u201c se imp a, ue sli i i Li Pete 4600 La Be 3% re Rey 6 0 5 % Merri 28350 187 180 190 \u2018marc e u étal |1-2 pence), & comparer à 435.14; Milan 8 = Un - que la concufrence sera aussi Vive VAE ETAT TN rome the 22 HT pre Inglis 103 « Midcon 50 6 10 [Eureka 27800 86 77 B84 iiken 128 , \u2014 Une centaine; \u2014 ee Sm ee = - Ina enr 300 8154 154 154 4 3 27 as 27 |Expi All $300 40 36: 40 |Mindamar 2225 10 10 10 |; ; i 8 is Ping Soa 190 MEWS nes 88 BRR RRataee Dada 0 SlMESgE de ab dee BC ont été les seuls bovins inland Ni Gas pr $50 317% Ts lijwiNew B Dom 11341 205 106 205 |Fataday 8000 136 148 15 Gin fe nw now es seu ns I Bronze pr 15 Mila Bh Bay Chamberlain 8600 235 225 233 Fed Kirk piso 2 2 4 | oqul 24200 215 190 13's! vendus hier matin sur les marchés int Pete 0 san a, auNSmeerd 9600 5 4 81 |Ositwin Silo 26 36 2s Moneta 4130 e 8 66 4 bestiaux de la metropoie.Elles Interpy Pl 1675 #46's 48 46'alN Gas Exp! 2950 115 105 118 {Geco 910 $16:, 16 161,/ Muiti-Min J050 110 105 110 {ont rapporté le prix & peine stabie Kelvinator 100 8 :N Superior 523 210 200 3210 Genex 1640 23 23 23 \u2018Nama Crk 4600 70 as 70 p \u2018 Labatt gee 170, si 2 19 \u2018Northcal 1700 60 55 60 {Geo Seten ho 3 5 An Nat Expl J 2» 2» \u2018de $600 à $8.00.N * 4 t n 3 if 3 se TT Ti T iv .ge Loblaw A Pr 125 39 20 30a Ne Ou pe 0 se 8 Die | Glenn Ur 221 6s \u2018en ea (New Alger 12500 15 1s IT Arrivages, 1.082 bovins, 763 Sy ugh is RoR AGEL hE BR Bambee WOH Hn dew 200 porcs el 100 agmeeus < \u2018 .cr 3 4 | vi Job Ne he Sian 417 agp OH Baies 63200 ee apte 08 Un 6, TE, New ca 1100 55 as 9 \u2018et moutons.Environ 400 bouvillons.TRE 213 100 \"100 100 Qratte 1580 816% 18% 18% |Golé Man 6200 173 160 1-4 New Deiht 1500 34 28 3 la plupart de qualité moyenne, ont er de Re Me ee NS ER (OU, 1 HOO Sq Bite pui 0H OH OH ee offers en vente.Les autres A \u2018 Ri 100 ra usq : 14 : | ; ; Mas Her , i830 Jan Wo oo Pere PE eso 19 195 195 Granaines 5300 \u201822 3 a N Qolavue + 8500 1 i 12 \u2018bovins étaient des vaches de Qua- \u2019 \u201cs T 25 TAD: 200 400 90 9% i à McCabe B 100 86 3 2% [peurol 21300 118 9 1:0 |Oreshaw 2000 00 C4 % \u2018M Highridge 16900 ae, ui 39 VE commune à moyenne.On | ] V cr Mecoil = 254 a bie us 1000 133 130 130 gulen, #0 5 5 1 iNew Hosco 20 1e 18 is comptait 120 bovins de l'Ouest, O0 « 1 0 cad 3500 1 10 1 ; 11; Mid West 2100 370 138 260 [Reet Rap ef te 14 [Ounmas 4530 s18, 18 18,/N Eelore 1630 13 75 15 \u2018dont 75 bouvillons.Mid West Wis \u2018200 115 135 115, [Rocky Pete «ei 10 100 100 r wis 2060 8i0iu 93 10te Rewyund 13200 35 28 34 Quatre-vingt-dix pour cent des! Mont Loco 225 dah le Ls Royalite © 1000 sien di lew OUEN 3300 ba 5 EEE Me es M00 sy 50 12 \u2018veaux en vente étaient des veaux, 2 2 rir 3100 1 si 3 ; Nat Dr 228 pod love Jone Beurrz rain 1% LE 7e 4s Ber-Min , 18100 42 3 42 N Mrleme 2800 10 9 10 ;d'herbe et des veaux de chaudière | * 5 oe 100 380 3 3 way 492 a 1 \u20189 uyn Tia 151 M\u2018 qui t p N 8.Car 22 326 282 38'slsouth Is 100 0 0 æ th 12000 15 33, 15 N Benator 1500 7 3 7\u201d qui ont rapporté généralement: North Srar +8 fit, 11 0lgpooner C0 430 8 M M [Highs 1000 97 92° 93 Nickel Rim ied M5 2:0 330 |$10.00-11.00, quelques-uns $1150.N Star Pr 50 $38'a 30'a J9\\a Mtanwell 3216 1 7% 1% Hollinger 600 $25, H 23, Nipisaing 7300 7290 279 290 .Les prix d Rope\u201d 2 8 2 2 (moe de a A [Hemel ome ean amills O1 Ou\" Q dl'\"|fermes.Les sujets de choix et de 1 u 5 3 2 - 4 4 43 rmes.suje e choix et de 0 Jock pr 100 8% 8 8 Hugh-P 400 x 29 2% |Norands 11% 13 5 nt 8 5 ps 5 ,! So Tos amp la 200 Tee 800 Ind Lave.24300 30 18 30 |Norgoid 3000 \u2018717 33\" 31'*|bonne qualité ont obtenu $3000-| nt Stee 5 2 « 243 ofl 23725 17 165 170 |Insptration 5400 89 15 2» ormetal 14000 620 595 \u20ac 24.00, 1 mm Page Hers 25 2, 0 8 Villesn 1300 80 0 Int Nickel 4485 3924 92's 94 Norpax 194825 115 85 108 $14.00 2000.uns et les moyens Pembina 385 8481, 48 48 [wayne pete 10700 71 68 7 |Int Nickel pc 160 $11550115 30 115 38 Nor Inca 3500 8 Sa 3: EE Pemb Pr 185 847% 475 47%) Wespac 2500 17 16 te jInt Ranvick «00 32 30 32 N Rankin 101600 116 9: 107 : Sur le marché de l'Ouest.47 Powell R 385 845 43 ¢4's|west Decalts 2399 156 140 150 jIrlah Cop 6100 191 182 182 Northipan M6 425 3% 425 sgorie \u201cA* : Pow Cotp xd 2I5 954 54 54 lay Naco 560 114 110 110 jIron Bay 3100 190 160 190 {North Can 4000 150 126 126 |POTCS de la categorie \"A\" ont rap-i Prm Wu xl4 495 495 495 I Naco Wu 1 \u2019 Jeck Wi 1000 20 20 20 |Norvalie 800 17 15 17 |porté $35.00 et trois truies 821 00 ! \u2019 Rap Orip 100 38 3 8 |Wirich 4500 23 2 239] Jaye Exp 41000 70 6% T Nudulame 13000 ai 27 31 3 i 5 Regent 12 #18 19 id [Yan Canuck 1000 10 10 10 Jeanette 2551 40 6 49 |Obaska 2000 1 i \u20187 | Aucun indice des prix des 125 au- Roe Av Can Ltd 1295 816}, 16% 16/2 MINES Jellicoe 26500 32 30 237 |O'Brien 8500 61 61 |tres sujets offerts | Royal Bank 450 $8315 61 63 \u2018 Jodburke 4300 101g 10 105] Ogams 7 17 1317 18%s : , ' Rosell 3100 $10 10% 10 |abblesn ais se 8 86 [Joliet 7 se 48 6 [Oks Rare 2080 85 5 a Aucun indice non plus des prix \u2014 leary 15e 3 3 3 ides 75 porcs et truies en vente, Opemiske 11165 $11% 11 113g.SW le marché de l'est.; Orenads 14500 26 12 26 Quelques lots melanges d'a- Usisko 9500 33 30 32 Pac ast 2 1 11 12 RNeaux de qualité bonne à moyen-, Pamour 10 45 «45 45 ne ont donné $17.50-18.00, un lot Psramaq ; ; A | Param $90?41 451825 Les moutons ont rapporte \u2018Pardee 2500: ga $5.00-7.50.i + : Pater 000 1 R262 ToT ! : i Paymaster 10600 2 23 231, U | Pick C 37 : a 157 \u2018Piacer F 200 8121, M.Hi n apercu des { Prem Bord 0 3 dL ! tPes y 565 550 565 : Pronto 1000 319 480 4 d Irons Wis 670 120 300 > prix e gros pros Air 1400 155 140 149 M tréal 1 !Purdez 5000 10 1 Montréal.\u2014 Vo 3 Que Chib 22000 147 130 14 gros dans I.a ote Ps de Sue cer 18900 128 17 20 fournis par ; P Pr die re ?2 1 32 & par la Presse Canadienne Que Lin 243 8 ao 8 Ble Northern No 1 31.687 QMewwilurg 510 210 200 23 Ei Northern No 2 1.65\", 17 1% 17 iBlé Northern No 3 1.80% Quemont 17 | Radiore 1000 315\" 100 ns \"Blé Northern No 4 1.54% nville 1500 107 100 107 æ isseau entrepose à Fort- Rare Ba os Raver T3388 M4 100 108 William, Ont.\u2018blé no 2).Bere, 2 198 198 19a Farine de blé du printemps |Rio Rup sa 14 Hn BR Première patente 5.90 1x ab 2800 8 \u201cSec Ba 4 bh] 8.\u201c Seconde patente 8.65 Rowan a ol - Enrichie, le sac de 100 Ibs, en St Michael 1100 2 2 ,2 \u2018charges de wagons Sand Rvr 1 13 10'9 12 Grail 1 Sherritt 18285 718 68\" 710 irains moolus à engrais aie SE us iscoe 000 os a of Oru rouge 56.25 locan Vr 3500 1 13 {Gru blanc, extra 63 , ; .; : aciderone sw AN LEE ind à un escompie Wolsey Cardinal vous donne l'hygiène et le confort de la laine pure, la durée indéfinie du 3380 228 231 suje Steelo 2 71,1 de 24 Cents.ip Rock 25 nis 1d 1914] Avnine broyee.sac de 100 lbe nylon.Voici la chaussette luxeuse, importati laise.U i i cvs 3 3 Ë a ine Lau commerce ass .ss se, Importation anglaise.Un magnifique choix de couleurs Byivaniie 1700 06 98 \"oe Foin pressé 5 1 \u201cTimothy\u201d 110 ves d tous | d * aurcan 500 29 8 28 vives dans » les gr s.« W ; i i Fa AS OR OL tonne 30.00 Us les grandeurs.Les Wolsey ne s'étirent ni ne rétrécisent, en somme elles Thom Lund 1900 133 oo 129 _Foin pressé, No 2 \u201cTimothy\u201d Tara 16000 0 16 is | la tonne .28.00; consutuent la plus merveilleuse valeur qu'on peut acheter.Trae Res 4000 28 236 \u2018Paille 28.00 Ti 7 4 40 41 ji Volailles Trinit 1000 24 246 24 renforcée TV dame 1 ge mo gs ON QUES 0% CHAUSSETTES Courtes en laine Me 1000 CN 15 CN pins B\u201d 0.4 de nylon.Tentes unies.pp Can #100 70 6 % nes, catégorie \"C 0.40 La paire $ Vandon 112060 19 7 181,/Poulets engraîssés au lait tt 1110 3138 x yrutures NE 835 14e 35 catégorie \u201cA\u201d 0 CHA L : ico 3 2 17 : USSETTE Yj rcée voyez la MO ] OROLA joiamar 87000 130 ii 130 catégorie \u201cB\u201d 0.42 oe y Waite Am Be ia i Bu volaiiies \u201cA on de nylon.Teintes unies., on 15 3s ! POUR 5 a ER .coat te 3 ar 8 10 \u2019 > © mim Can en Les prix den voiles repre PMPORTATION CMAUSSETTES envie Mois de fantaisie Free SN NN .de nylon.Motifs de fantaisie.wr THarg 11% 140 140 140 (\u2018et des prix de gros pour des .y jw ! f ANGLAIS La paire .$1 Woodgreen Cop 2 130 He 110 Ion non emballés.Pour les - oe 59 'n Bear BI m0 8 190 jsujers emballés, li faut ajoutez 10 CHAUSSETTES Longues en laine renforcée de i Lenmac 145 34 20 23 e .; 2 pren ry hh B® 8 OKUFS nylon.Motifs de fantaisie, Lam Catégorie A-gros 0.7 Lapaire .538 Catégorie A-moyens 041 * Bulo!o 183 420 40 420 ~ : .: Bulle D 183 420 420 420 Catégorie A-petits on CHAUSSETTES Longues avcc élastique \u201cGrip-top\u201d QU >.Pato 76 M8 Ma Categorie \"B\u201d en cartons 0.38 * au haut.Teintes unies et noir Rene Mb J BY a re A YE EE Le pdt re er Pend Ore te 320 MB IN , Catégorie \u201cBR\u201d en vrac 0.35 idéal pour les membres du clergé).- Volume der ventes : 4 893000 actions Catégorie \"C\u201d en vrac 033 Pointures : 10 à 13 paire.+ « \u2026 $a.$ ' 2 ° e \u2019 emsursion de chasse et de pêche me eee Les relations humaines: facteur na pis ré Este) done ins Nobles ruinés, prêts à vendre leurs essentiel du succès industriel ome ESS ue F.Dumont chateaux du Rhin.pour une Chansonicus c qs mut duns corfrance dite aw lle 22 Serle Tol sot Sole br to lm Vl Pe rn de Te Cn MLB | ree met de lacet de aan.280 délégués de tout le Commonwealth.Sualant avaient été laide sur 18 uit Comers perde ia ve à Dum, ces faut aussi tenir compte du fait que les magnifiques propriétés sont louées dans un état assez délabre, sans aysté- me de chauffage, sans électri- des réfections mais restent terriblement mornes et coûtent une fortune à entretenir.Quelques propriétaires habitent encore leur forteresse Le chateau de Marksburg.pres de Coblence, l'une des nombreuses residences medievales sur les bords du Rhin.d'aubaine ?Saviez-vous qu'on | pourrait méme vous le transporter ches vous ?Les 5000 | ducs, comtes et barons qui ont | vu le jour sur les rives du | Rhin ne sont plus en mesure | de s'offrir ia vie de spien- | deurs comme leurs peres l'ont connue, il y a déjà plusieurs années.La plupart des membres de cette noblesse affamée veut se départir de ses biens, le plus tôt possible, à n'importe quel prix.| Ceux qui n'entrevoient pas | de vendre leurs châteaux et dépendances prochainement, | tentent de les louer jüsqu'à ce | qu'un acheteur se présente.Par exemple.on peut facfle- | ment louer une forteresse toute de pierre bâtie, surplom- ; bant le fleuve tortueux, près d'Oberwesel, pour $5 par ; Comment \u201cfonctionne { votre peau : une peau ; on LT oan.Pourquoi la EE Ce ar m une coupure au au doigs p peut-elle guérir guérir | les éruptions d\u2019 ches les | adolescents?SELECTION du Reader\u2019s Digest de décembre vous apports des données scientifiques sur votre peau: comment elle se renouvelle et se rafralchit par elle-même, et quel rôle important elle joue dans le maintien de la santé.Achetez SÉLECTION de décembre au- jourd'hui: 28 articles d\u2019intérêt : durable, æ pour vous i RHUME DE POITRINE BenGay VITE | cité et avec un ameublement peut-être d\u2019une belle valeur historique.mais asses défrai- chi.C'est la pierre d'achoppement.dans la vente ou la location de ces demeures princières.Des couples de nobles gens.se promenant sur les rives du Rhin, dans une splendeur toute féérique, aoupirent d'angoisse sur les vissicitudes de nos temps.Toute cette noblesse qui habite encore les châteaux.se plait de \u2018a froideur et du lugubre des lieux.La belle noblesse de l'Allemagne de l'Ouest.au blason bien charge et au porte-monnaie aplati, s'empresse de vendre ses châteaux peu confortables au XXe siècle, avant que les magnats de l'immeuble fas- æent courir le bruit qu'il s'agit là d'habitations bien mornes.Le baron Lichtenberg.qui se saigne à blane pour pouvoir encore habiter ,>u château de résolu à se d.artir de son Bottwartal.au 50 chambres est bien pièce à pièce.- Il démolira son château et en expédiera \u2018es pierres n'importe où.Le prix: sept cents la pierre.vous payez l'affranchissement de port.Le gentilhomme espère vendre son château à quelque millionnaire du Texas.L'Allemagne de l'Ouest compte 10000 châteaux, la moitié d'entre eux sis sur le Rhin ou à quelque distance.Les ancêtres des propriétaires actuels de ces châteaux étaient heureux de construire une forteresse sur le Rhin, ce qui leur pérmettait de \u2018lever une taxe sur la navigation ou même, de piller un navire qui y passait.- on ov Knowlton, Que, (PC) \u2014 Une] friction Les automobilistes et piétonsimaison a été detruite par un in- LE VERITABLE BAUME ANALGÉSIQUE canadiens sont invités à partici-|cendie et trois personnes qui > j Pay iper de faon active 4 la Semaine|trouvaient & lintérieur ont été 2 FU VITE! Faites disparaître cette douleur loncinonte et ces :de Sécurité Routière qui se tien-|gravement brülées lorsqu'un ré-| \u20ac uster spasmes dovlouréux grêce & la chaleur pénétrante engem l'dra du ler au 7 décembre enicipient d'essence a été renversé Pell drée par Ben-Goy.Souloge awssi dovievrs rhumatsmales, évitant toit accident de la route dans une des pièces de la demeure | névraigiques, ov dves ev rheme de poitrine.(Central Press Canadian) | haut perchée.Mais la plu- ! part ont fait de leur château i des musees, des hôtelleries ou des restaurants.; , Quelques-uns ont \u2018bazarde\u201d | \u201cles tapisseries, les armures, les plus beaux meubles, pour en- | suite abandonner le château plus dénudé et plus austère | que jamais.i Le gouvernement féderal et | d'Etat ont commencé de s'in- teresser au grave problème des | châteaux abandonnés.Des | fonds ont été souscrits à l'Association pour la Conservation des Châteaux allemands.Une enquête se poursuit actuellement à travers toute l'Al- ; lemagne pour décider de l'a- | venir de ces résidences mé- : diévales Comme |\u2018! est peu probable que les façades lugubres de ces châteaux réus- : sissent a tenter des million- ! Naires de rêve, l'Etat g'efforce- i Ta de les transformer en sites ' historiques.En Allemagne de 1'Est, ou les chateaux abondent aussi, le probléme est résolu.Les communistes ont commencé de raser ces édifices au riche passé, pour en faire.disent-ils.du matériel pour construire plus d'habitations ouvrières.Alors qu'en Allemagne de l'Ouest.on peut louer un château pour une chanson.Le duc de Kulmbach a loué son château de 25 pièces, pour 200 marks (350) par mois, plus un parc magnifique, dans l'un des endroits les plus enchanteurs de l\u2019Allemagne de I'Ouest, en Haute Françonie.près de Wuerzburg.Le capitaine c'armée Hen- ry-M.Rodney vit dans un château de 40 pièces, le Som- mersdorf.près d'Ansbach.NI paie 3150 par mois et garde à %a disposition huit momies, un fossé privé et un pont-levis, plus ls contemplation, occasionnelle, du fantôme de la baronne Von Craflsheim, qui, se lon ls légende, a été enterrée vivante, il y a 300 ans.re mn + omaha tes + ea vont am am © \u2018pendant une période de 168 heures.La chemise aes relations humaines faciliteront de bonnes conditions de tra< rer vail mais 1] ne senpuit pas que de bonnes conditions de travail\u201d, a déclare M.R.D.Archibald, un délégué canadien à la conférence d'études du duc d'Edimbourg sur \u2018les problèmes humains dans les centres industriels\u201d.M.Archibald, qui est gérant des relations industrielles et secrétaire de la Dominion Textile Company Ltd.à Montréal a déclaré Montreal que plusieurs délégués à la conference en etaient partis avec l'impression que \u201csi les cen- ditions physiques de travail, qu'elles soient bonnes où mauvaises, sont importantes, en dernière ans- lyse, ce qu\u2019il y a de plus important ce sont les relations humaines entre personnes engagées ensemble dans une entreprise manufacturière\u201d.La conférence, a-t- ü dit, comprenait 280 délégués de moins de 45 ans venus de toutes les parties du Commonwealth et de 'Empire.Elle fut organisée et convoquée par le duc d'Edimbourg, à cause du vif intérêt qu'il porte à ces problèmes depuis qu\u2019il a visité ies installations industrielles de aombreux pays.: Au cours de cette conférence, ui a duré un mois, les delégués ont écouté des conférences d'industriels britanniques très en vue et ont visité des industries an- jlaises pour approfondir l'étude des problèmes du travailleur industriel dans son milieu.\u2018 A la suite de ce mois d'études intensives, déclare M.Archibald, l'impression principale qui s'est dégagée c'est que les meilleures usines sont celles dont \u201cles gérants considérent les employés comme le factËur le plus important de leur travail Les usines ou règne le meilleur esprit tant chez les travailleurs qu'à la Direction, où tous donnent le meilleur d'eux-mêmes et rendent leur emploi le plus profitable possible sont celles ou tous | savent ce qui se passe, ce que chacun fait et pourquoi il le fait.| I importe que les emplois soient stimulants afin qu\u2019ils aient un sens.La part qu'ils occupent ' dans ia vie des individus doit ètre productive et satisfaisante\u2014 il ne s'agit pas seulement de faire quelque chose pour être en mesure de profiter d\u2019autres ch c.M.Archibald ajoute que l'industrie à pris une importance accrue t Montréal.«pécial) \u2014 \u201cDe bon-dire que \u201cles affaires aont les af.jet les gérants\u2014en ont été subse A une reunion du clud Kiwanis de|; faires\u201d.L'industrie doit considé- chacun de ses rouages comme étant, à plusieurs égards, d'une importance capitale dans tout pays srou industrialisé.Pour conclure, M.à déclaré que les idées-des délégués à la conférence, \u2014 les travailleurs, les chefs syndicalistes tantiellement modifiées.Un des résultats les plus con- creta c'est peut-être que des pré- ugés personnels as sont diasipés et que des idées préconçues ont disparu.Tous les membres sont retournés chez eux avec êne attitude modifiée de façon très appréciable.Vaurien de saurien| Nous savions qu'on trouve de l'aluminium aux endroits les \u2018plus inattendus.Mais qui eût route à 16 milles du téléphone le plus rapproché.Il a été révélé devant le juge Gerald M.Almond que Du faisait partie d'un personnes qui s'étaient rendues de Sécurité Routière, du ler au 7 St-Michel-des-Baints endécembre, nus l'identifier en rapport aves 18 accusations remontant jusqu'à 1965.La comparution a eu lieu devant le juge Léon Girard, ds la Cour des .Jamais pensé en découvrir .dans l'estomac d'un crocodile ?Lorsqu'on ouvrit la panse de cet , on en retira, 32 de ces plaques d'identité en alumi- aium qu'on accroche aux colliers de chiens.Cela laisse à penser que les toutous zoulous ont de bien mauvaises fréquentations.Mais cela prouve surtout que même les formidables sucs gastriques du crocodile ne parviennent pas à attaquer l'aluminium.On utilise dans l\u2019industrie cette propriété de l'aluminium partout où il faut un matériau résistant aux fumées d'usines et et a cessé d'être une simple ques-: tion de diriger une usine ou de; tenir un magasin.A mesure! qu'aumente l'importance de l'in-: dustrie, elle exige de meilleurs talents, elle affronte des problèmes de plus en plus grands.Ce n'est plus seulement une question de: 1 Fatale collision avec un poteau Montréal (PC) M.Joseph Bar- sano, âgé de 26 ans, de Montréal.a été tué et Une femme a été blessée hier lorsque leur automo- autres matières corrosives, C'est là une des nombreuses raisons qui expliquent pourquoi l\u2019Alcan développe sans cesse l'énorme capacité de production de ses ALUMINUM.COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) bile a heurté un poteau à une intersection de rues.M.Francis March, 22 ans.a ête transporté À Ihôpital, souffrant de coupures à la tête.Trois personnes | gravement brülées «dans un incendie de M.Euclide Dufresne, à Glen! Bolton, près d'ici.situé à 40 milles Montréal.La police a déclaré qu'un membre de Ja famille a monté le ré- | cipient d'essence de la cave.Dans le salon il à été accidentellement échappé sur une fournaise.Knowlton est; au sud-est de Mme Dufresne.47 ans, Paul- Emile Dufresne, 21 ans, et Roland Viebs.23 ans, de Magog, se sont Vous voulez de savoureuses arachides?Ensemble-cadeau Gillette \u201cSuper-Speed\u201d Elégante boîte-cadeau qui contient un rasoir moderne \u201cSuper-Speed\u201d Gillette dans un étui de voyage en styrène, 2 porte-lames de lames Bleues Gillette et un tube de crème à barbe Gillette\u2014 270 Porte-lames de lames Bleves Gillette Les lames Bleues Gillette présentées dans de pratiques porte-lames sont toujours appréciées.Il est tellement commode d'en avoir toujours sous la main! e Carton-cadeau de 50 lames Bleues Gillette dans cinq porte-lames de 10 lames chacune Carton-cadeau de 100 lames Bleues Gillette dans cinq porte-lames de 20 lames chacun \u2014 Admirez ces remarquables cadeaux Gillette pour hommes! Aux Fêtes, comme tous les jours de l'année, chacun des hommes qui figurent sur voire liste de codeaux appréciera l'un de ces pratiques ensembles Gillette.~ Gillette Diplomate Un cadeau vraiment luxueux! Un rasoir de luxe monopièce plaqué or, avec porte-lames de 10 lames et riche étui de voyage \u2014 6% 250 500 jenfuis par une fenêtre du premier + etage.| Ils ont eté transportes à l'hôpital de Sweetsburg, ou on a rapporté que leur état s'améliorait.i a ASSUREZ-VOUS D'ABORD QUE VOUS AVEZ UN Et il est facile de comprendre pourquoi: c'est que .nous avons mis pour vous dans des boîtes métal- + liques, au moyen du procédé dit \u201cà vide\u201d les ; meilleures arachides qui soient.Ainsi, si vous aves { un ouvre-boîte, vous pouvez déguster de déliceunes arachides qui ne vous coûtent pas cher.N'oubliez pas non plus qu\u2019à cause de leur prix \u201cmodique, vous pouvez manger des arachides aussi souvent que vous le voulez: en regardant la télévision, quand vous recevez, des amis, ou pour les enfants quand ils reviennent de l\u2019école.Vous pouvez donc acheter des boîtes en fer-blanc de 6 et 12 onces, d\u2019un format pratique, qui contiennent des arachides York, fraî-hes et délicieuses.Et si vous n'avez pas d\u2019ouvre-bolte, vous pouvez toujours, pour quelques sous de plus, acheter des arachides salées York dans des boîtes pourvues d\u2019une clé.Ne trouvez-vous pas qu\u2019un ouvre-boite vous permettra alors de savourer des arachides d\u2019une fraicheur absolue, pour quelques sous seulement ?Vous pouvez en acheter.à votre magasin dès maintenant ! Une \u201cvaleur\u201d sans pareille a \u201842 u bd [J FLINT CAL LNT.a PEANUT BUTTER o Tissage de 152 fils par 76 e Confection supérieure Vacuum pareeo [CUT TTY TIN OFFRE D'INTRODUCTION Voici une offre spéciale bonne pour un wmps limité seulement, pour vous faire connaître les arachides York.Lorsque vous achèterez une boîte des nouvelles et délicieuses arachides salées York, vous recevres aussi un pot du beurre d'arachides réputé York eur lequel vous économiseres 14 cents, Les arachides York et le beurre d'arachides York sont deux délicieux produits de C-P.ARIA A PIRI aN A TYR ZY | , | MORT A L'OEUVRE: Le Dr | Kenneth-A.Moerber, médecin i | attaché à des entreprises industrielles de Philadelphie, qui A passé plusieurs années de sa vie à protéger des employés contre les radiations Plusieurs modèles de collets élégants atomiques, est lui-même décédé aprés être entré en centact avec des radiations atomiques, * à Tévélé une enquéte menee | à ce sujet.La santé du me- | * Vous reconnaîcrez les chemises Westminster de B.V.D.à leur emballage transpareat ; avec BANDE ROUGE ET OR.Vous les trouverez dans tous les bons magasias.decin avait constamment décliné depuis 1948.alers qu'il avait été exposé à du maté- \u2019 riel ridieactif.A aa mert, ! LES ARACHIDES YORK ET LE BEURRE D'ARAGHIDES YORK SONT deux délicieux produits de VS GV.B.COMPANY LIMITED .| était attaché aux laboratoires de in Commission de l'Energie atomique, à Upten, N.-Yorh.{ * i George Drew a insisté sur la né-| L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, mardi 6 ééoembre 1966 19 8: Nombre de Canadiens s'inquiètent de l'ampleur ÉSSSS ESS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = s servateurs ont même averti le exagéré.M.Stuart & affirmé en-j3é heures pour déposes © e .oO © ° uvernement que s'il continusitisuite que le flot des placements armés.\u2019 de ¢ la mainmise américaine sur notre économie EEE AREER EET HEATER ra Bi caine à otre essor économique, danger pour le Canada arrivé Soi Havane avec 408: J Tr Par MAROLD MORRISON, (pas A défrayer l'expansion géné-jplus stables de l'heure couranis.ifinglement sous la domination : le guérilla.pour faire échec à \u20ac de in Presse Canadienne Tale ne .ps que Jor Bee os millaax |Loonamique et politique des Btate- Délai de 24 heures touts tentative de ranimer Me ; anads donc eant tion, milieux !Unia volte infructueuse a La marée des placements étran-|mais besoin d'importer capitaux|financiers et gouvernementaux réponse déclarations 1 gers, et surtout américains, dans et marchandises.s'inquiètent de l'augmentation Whi Thine eh Unie, M.aux rebelles cubains Santiago de Cuva vendredi contre l\u2019économie canadienne fait actuel-! Dans \u2018es articles d'usage cou-|conaidérable de nos dettes envers\\Dougias Stuart, à prononcé et Santiago de Cuba (PA) Les le Gouvernement du sénérai Pat- - lement Uobjet de discussions anl-irant seyiement, notre déficit com-|i'étranger, augmentation qui Del vril dernier à Vancouver dis- autorités militaires de Cuba ont gencio Batista.\u2018 mées, de la boutique du barbier|maercial \u2014 c'est-à-dire l'excédentifait que croître avec notre déficit un = \u2014 ola Chambers a eux On vajdes Jmportations sur les exports-|commercia] ot nos importations|oours dans lequel il mettait les > ° > : .Dans certains mille ns \u2014- sera probabement de l\u2019or-ide capitaux.Canadiens en garde contre ce qu'il) R d h d 4 jusqu'à dire que le Canada stlqre de $1000,000,000 en 1986, alors| A la fin de l'année, ootte dette étraction des hémorroides victime de sa prospérité.Partout.|qu'il n'était que de $400,000,000| totale atteindra environ $9,000, ° ° les Canadiens se rendent compte |l'an dernier.000,000 ce qui marque une aug- : Sans chirur e de cs qui leur est propre et de 08! D'après les économistes du gou-|mentation de $5,000,000,000 au mes\u201d PE qui les distingue de leurs Voisins vernement, fédéral, nos exporta-[cours des six dernières années.américains.tions, en 1956, augmenteront de| Malgré son niveau élevé, l'épar- Confiant en son avenir, le Oa-|8400.000.000 environ, pour s'élever |gne ne suffit pas à financer en- nada s'engage actuellement dans à $4.700.000,000.Mais de leurititrement notre programme de un programme d'expansion indus- |\u201c6ié.les importations seront de|placements pour 1956, qui exige de trielle et commerciale sans précé- !l'ardra de $5,700,000.000, soit envi- $7.500.000,000 à $8,000000,000.La dent dans l'histoire.ron $1,000,000,000 de plus qu'sn|population canadienne en a fi- Quant sux financiers étrangers, 1955.nancé environ les trois quarts, sis \u2018 n'ignorent pas J'importance| En outre, si l'on tient comptc|mais le reste des fonds est fourni croissante que prend notre DAYS|des autres catégories de services |PAr l'étranger, particulièrement Je, rn in ur ag Sp, TOI Dr Une nouvelle substance apporte soulagement de la douleur et rétraction des hémorroides .Montréal, Qué.(PM)\u2014 Une Mmorroides.D'autre part, elles à .3 ' nouvelle substance cicatrisante vient cité du traitement s'est d'être découverte après plusieurs mois après mois.durant toute ls années de recherches scientifiques.période d'observation.7 Dans le cas des bémorrcides, le \u2019 nouveau remède à une actios double: Ces résultats ont été obteous sang : HAIL vue sms à 20 .| = rms ne er tt vi + dans Le monde.et de marchandises, comme le tou-|les Etats-Unis.ean ah Fotos tomy eben eu médiraments anesthésiques, astrig z FUSI DE ARTISTIQUE?Le peintre Malvador Dali, Les usines canadiennes ne suf-[rieme, les messageries maritimes| Ce qui inquiète et contrarie sans chirurgie.De plus, il agit avec genta ou opiacés Le succès de photoggaphié à sem arrivée à New-York, armé d'une ar- |fisent plus à produire toute la bri-|et les déplacements de dividen- nombre de Canadiens, c'est que use efficacité remarquablement rar traitement est attribuable à ta Bio 3 Quebuse du XVIe siècle.Dali utilise l'arquebuse à des fins que, l'acier, les matériaux voulus./des, le déficit du Canada attcin= les capitaux américains envahis- pide.° \u2019 Dyne*, le nouvelle eurs = 1 Les finances du pays ne suffisent|dra probablement $1,300,000,000,|3¢nt les secteurs les plus promet- ; tive qui sert actuellement à la cicæ 2 _ 4 4 + ou même plus, slors que l'an der-|teurs de notre économie, comme .Pour établis avec précision la trination de diverses blemures, sur \u201c3 , valeur curative de la nouvelle sub- toutes les parties du corps.= nier il était de $700,000,000.les mines et les pétroles.Certal- Par le passé, un aussi gigantes- nes entreprises américaines refu- Une prospérité générale favorise la |y émet ss ses | me amr sn ment le cas a On trouve maintenant ls nou centaines de patients souffrant des médicament en onguent ou en su des, .is jusqu'à sitoires, sous le nom de PREPA bémorroide certains depu TION H® C'est un produi une vingtaine d\u2019années.- .D tous | ints les Whitehall Pbarmacal, fabrican aus es cas examinés d\u2019Anacin, BiSoDol et Kolynos.médecins ont observé une améliora- : tion 6 ment rapide.Nos vente dans toutes les pharmacies, : ; t la douleur est prompte- sans ordonnance de médecin, aves le gouvernement à limiter étroitement le change de devises, mais à Devant la Commission royale ° ° .production et le commerce du pays [Feel & nhac wm = soi Par BAROLD MORRISON LPO, Eee a uen Print Lemoine ot voté ample laire.Elles atteindront probable-|pale en est le flot des plecements Une prospérité générale favorime|ne comptent que sur le marché {mens l'ordre de $5,700,000,000, soit létrangers, surtout a Déricains, qui la main-mise eméricaine sur nos 254 Fast seabirds at casbentbi bad actuellement is production et Je national,\u2019 comme je textile, le un milliard de plus qu'en 1955, ce|\\comblent amplement le déficit, industries les plus essentielles.ment disparue, mais ce ment garantie remboursement en ess = commerce daha l'ensemble dU|caoutcnouc et le vêtement qui laisserait un déficit commer-| Notre dollar, en effet, est une Alors qu'il était encore chef du| Be LE s'est doublé de la rétraction des \u201cMarque déposte , pays.Les lnportations, d'autre part, \\cisl d'également un milliard, des devises les plus hautes et Jesparti conservateur, l'honorable MMM.te à \u2018Ama: Les économistes du gouvernement fédéra) considèrent même l'année 1956 comme la plus pros- => Nouveaux camions Chevrolet 1957'durs la tâche\"! pulation canadienne, cette prospérité représente une eugmentation des emplois, Une élévation des salaires et une hausse de l'achat.r La roue de l'industrie tourne I i I d Yi k | | d V 8 .gi eee Lu | Ils ont aplani les montagnes du Yukon avec les plus modernes pour camions» attéignent Un niveau sans précé- dent.LA production nationale, d'a- ERY r x rs me PES : \u2014-\u2014 | - : près ies économistes, atteindra ; cette année le niveau record de $20,500,000,000, dépassant toutes les prévisions et excédant de $2,- 700,000,0000 ies données de 1955.L'essor de la construction semble ne pas devoir s'arrêter, C'est à ce facteur, doublé de la demande internationale de matières pre- mièrez canadiennes, qu'il faut attribuer surtout notre actuelle prospérité.Il en résuite par contre un danger d'inflation.Mais cette inflation, au dire des spécialistes, ne saurait être que légère, bien qu'après être resté stationnaire pendant plusieurs années ie coût de la vie ait augmenté dans une mesure inattendue, La hausse des salaires ayant été plus rapide que celle des prix, le pouvoir d'acha, a réellement augmenté.) C'est pour les personnes à petit rever fixe que la situation est piatôg alarmante.Chez les cuitivateurs, d'autre part, l'opinion est partagée.La crise résultant des excédents de beurre sembie s'être dissipée.D'une façon générale, la consommation monte avec la production.( Le prix de ia viande est assez élevé et les céréales se vendent bien, Mais dans l'Ouest, par contre, il reste de grandes quantités de blé invendu.Et si la demande! internationale de bié semble augmenter, la concurrence devient de ; plus en plus forte, eurtout de Jai part des Etats-Unis.! Les provinces atiantiques, par ailieurs, reprochent à l'Etat fédéral d'enrayer l'essor des indus-: tries maritimes par les restric-; tions qu'il impose au crédit.De vastes placements de capitaux sont à l'origine de la prospérité générale, On prévoyait pour 1956 une immobilisation de capitaux de l'ordre de $8,000,000,000 en usines, machines, ponts, rou-; ane \u201cen TER 3 5 A sata ne tes, immeubles commerciaux, mai- : Le P.B.V.de ces poids lourds de grand rapport peut aticin- sons, églises, écoles et hôpitaux., dre jusqu'à 32,000 livres! RE experis ont tout d abord Les nouveaux camions Chevrolet 1957 à moteurs V8, lourdement chargées, reaiser un te programme sans se sont joués de l\u2019une des pires routes du monde.Au cours d\u2019une randon- Six nouveaux camions \u201cdurs à la tâche\u201d ont subi importer des 15s-Unis d'immen- 2 ; A ., aa _ .ses quantités de marchandises.Lis née-épreuve sans arrêt, ils ont roulé sur toute la longueur de la célèbre l'épreuve.Et six moteurs Chevrolet ultra- préconisèrent Jone un retard de : route ALCAN ivsqu\u2019en Alaska.Grimpant des sommets vertigineux, traver- modernes ont fait preuve de puissance et de tion, Ain de laisser d'accurmuler sant des marécages profonds, ils terminerent le parcours en moins de 45 rendement \u2014 avec un millage atteignant jusqu'à d'autres matériaux.ms heures (le trajet prend généralement 20 milles au gallon! Deux de ces t Mais ii semble bien maintenant 72 heures).I ya dans cette victoire L'épreuve ALCAN - $ 2 .ces moteurs drame ma doncrélisera et que de la preuve d'une puissance toujours prète (fé) VE à été faite sous n'ont pas été arrêtés de tout le parcours et ils plus nombre de travaux seront re- : .la surveillance n'ont jamais cessé de donner un rendemen portés sur l'an prochain En outre.à se mettre au travail et capable d\u2019en- ! , l'église Bt-Puibla, et de là au eime- 2745 rue Grond Tronc y son rôle actif en vue d'organiser.En 1947, let autorites municipa-| Une famille estimée de St-Sau- fore Belmont.= M 22, ( bec ( la coopérative de nouvelles, du les de Toronto ont honoré en lui'y été éprouvée par la mort a ¢ déc 1 fs si | ontréal 22, Québ ) moins à ses debuts.le journaliste qui a exercé sa pro vibite.de Mme Arthur Pagesu,! JO®IM Co de 6 ag em Attention ; M.Bernard Deison | En 1911, deux services de coopé- fession pendant 50 ans.Feu leinée Gramella Gagnon, décédée di-[cédé Bleus Louis Jobin, épicier, époux ratives existaient: Ja Western As-imaire Robert H.Saunders lul|manche matin, a son domicile, aujde dame .urant à 318 Dorchester Les funérailles auront Hew jeudi « > Depart den «sions de la Co Hubert cs.Moiese.No M3 Bat 01 jooenh à 8 beu- + Notre-Dame - fad Custer et de là au cimetière St- r .4 déc 116 \u2014# |socisted Press desservant le Ca-\\avait alors présente un paréhemin |381, rue Bagot.à l'âge de 68 ans.nada occidental, et 'Eastern Press .enlumine \u201cen reconnaissance de|Mme Pageau était l'épouse de M.| Association dans les provinces at-\u2018votre influence ayant favorisé le A.Pageau, employé au ministère !lantiques.Cette annee-ia, les édi- progres et l'essor de cette ville, des \u2018Travaux publics provinciaux.\u2018ræurs canadiens fondérent Cana- capitale de l'Ontario\u2019.La regrettée défunte laisse dans {dian Press Limited, soucieux de! -\u2026\u2026.le deuil, outre son époux, ses fils: jcreer une agence vraiment na- een Heures, M.Hoos es MM.Paul-Henri et Marcel Pa- on ICHATD \u2014 AQ > dr dise .3 .- , ane |geau; ses filles: Mme Magella Sau \u2018 ie Ebricie M | # Tussy \u2018 , donne un soin + complet ala {tionale, ; fille de | Dove.de curling et de soif, vageau \u2018Antoinette\u2019, Mme Charles joseph Michaud et de Miche a ue , « Presse Canadienne Amateur de baseball, il aimait|Cormier (Fernande» et Mile Jean-|Levesque.: beaute et a ausst le cricket qu'il avait ardem-ne d'Arc Pageau: ses belles-filles: y Los, uodrsiies suront lew mardi o tt] | À cette epoque, les journaux du, \u20ac\"! Pratique durant ses jeunes!yme P-H.Pageau (Juliette COté) Départ des saions mortuaires @yitio ° I\u2019 \" {Quebec et de l'Ontario étaient re- \u201cPNCEs.et Mme Marcel Pagesu (Lucienne Marcees Inc No Por Paya * - i es \u201c|, epiderme | présentés par des organismes dis- Sa femme, nee Elizabeth Ann Voyer:: ses gendres: MM.Magel-|sacré-Cour de Jésus et de à au clme- \u2018Scott, qu'il evait épousée en 1898.\u2018la Sauvageau et Charles Cormier;{tière St-Charies.mourut en 1952.ses petits-enfants: Jacques, André, |-\u2014-_- Lui survivent ses deux filles, Richard, Pierrette.Pierre.Jean et Mary et Mme Bruce White, née Michel Pageau, Claude, Murielle, Dorothy, ainsi qu'un fils, Webster.Monique, Lise et Daniel Sauva- - = !geau et Gilles Cormier., Mme Pageau était la soeur de (tincts.l\u2019un pour les quotidiens du matin, l'autre pour ceux du soir; \u2018c'est alors que M.Knowles quitta le Telegram pour assumer la «direction de l'agence desservant tes publications du sou.\u201c3 déc.3 fe \u2014 780041 R MOREL A Québec, is 3 décembre 1056.à i'Age de 89 ans 6 mois, est décédés dame Aubeline 30 en premières noces de feu Edousrd bés- son peintre ot ca secondes noces de feu Philibert Morel L'heure et ia date des funérailles se- A Noël, offrez-lui l'eau de Cologne de \u2018renommée mondiale, préférée des élégantes d'un continent à l'autre.Légère .hE Les quatre sections fonction- ! ._ ont annoncées plus tard._ et délicate, elle stimule et rafraichit.naent indépendamment.n'ayant Les ventes de x ose Gn eon et mate (opine Lice No Se bates Fabriquée d'après une formule secrète de en commun que leur adnesion à \u2018et Mme Joachim Pagesu, M.et!5of, SUTIN sna 3 .; Canadian Press Limited.Mais, en Mme Adelard Pageau.M.et me « déc.1 % + plus d'un siècle et demi.Vaste choix de 1917, les quatre sections se fusion- e Elzéar Labrecque.Elle comptait _PAGEAU \u2014 A Québec, io 1 décembre i .l\u2019âge de ans mo - plusieurs neveux et niéces.1958 ta Lise ee CS he Les funérailles de Mme Pageau {rome de M Arthur Pagesu, nerent en une société nationale, magnifiques flacons à des prix variant connue depuis sous le nom de La de $ -,90 à 8,50 sapins de Noël Gagnon.demeurant .o Presse Canadienne.Premier direc- \u201cls \u2018 auront lieu mercredi à St-Sauveur.[381 rue Bagot ° i: Les crèmes et lotions Tussy en teur general de cette nouvelle so- Plus de 16 millions d'arbres D'ici là, les restes mortels sont milly Les funérailles aurons lieu mercreds.à ce parfait régime de beauté pour À \u2018ciéte.M.Knowles &onserva son seront coupés pour les posés aux salons de la maison J.-|\" Depart des salons mortunires de la Pee .votre épiderme .- convient a A poste jusqu'en 1920.date a la- fat Val d $8 \u2018Wilfrid Dubois, rue Durocher.maison J -W.Dubois Ine , No 268 rue Du- Pr ., .chaque genre de teint et 4 !quelle il demissionna pour repren- \u2018êfês.\u2014\u2014 Yaleur de \u2014-\u2014- rocher.à 8 heures 15.pour Legs BL .d'épiderme.Tussy ini | A \u2018 i illi ro Truro a \" piderme, assainit .3 | i dre ses fonctions eu Telegram., millions.\u2019 tes.tonifie et embellit.44 M.J.F B.Livesay, jusque là d:- Décès de Les.déc -TaS00E_ ° 7 Ottawa.(PCY - Le minstere: PLANTE \u2014 A l'hôpital des Anciens du Nord canadien et des Ressour- ; Combattants.ie 2 re 10M, a mols.est décédd le l\u2019âge de 80 » ;ces nationales a fait observer hier! Mlle G Michaud mayor Théodore.Plante.époux de dame i \u2018que l'industrie canadienne des ar-| .Adrienne surin, 47.ore\u2019 Avene.! Pour les bres de Noël est particulièrement | Mile Gabrielle Michaud, fille de| Les funérailles auront lieu mercredi a heures.prospère cette annre.Le ministère M, Joseph Michaud et de feu da-!* prevoit que ls valeur totale des rt de is résidence funéraire Ar.LE CHATELET DES COSMETIQUES \u2014 68 Côte du Passage \u2014 Lévis Le Désodorisant anti-transpiration bâtonnets ou vaporisateurs.Le Perma-Seick de Tussy .à le rouge à lèvres permanent Gamme de teintes pour toute occasion et tout costume.- COSMETIQUES DISPONIBLES CHEZ : COUTURE \u2014 3561, 10¢ rve \u2014 Charny BOULET \u2014 4164 Boul.Ste-Anne \u2014 Mentmerency PHARMACIE BOISSINOT \u2014 1317 Chemin Ste-Foy \u2014 Québec PHARMACIE COUTURE \u2014 2894 lire Avenue PHARMACIE DALLAIRE \u2014 538 St-Jean PHARMACIE D'ASSISE \u2014 2017 lire Avenue PHARMACIE DEMERS \u2014 905 ouest, Boul.St-Cyrille PHARMACIE NOEL DESJARDINS \u2014 436 de lo anardidre PHARMACIE DROUIN \u2014 80 rue St-Jean PHARMACIE GERMAIN \u2014 2071 de le Canardidre PHARMACIE GUERTIN \u2014 1400, 4ème Avenue PHARMACIE JOLICOEUR \u2014 29 rue Buade PHARMACIE LABBE \u2014 796 rue St-Vallior PHARMACIE LACHANCE \u2014 1144 Ave Cartier PHARMACIE LOISELLE \u2014 884 rue Shioseph PHARMACIE MODERNE \u2014 193 rue Chabet SYNDICAT DE QUEBEC \u2014 $t-Joseph of Boul.Charest LA COMPAGNIE PAQUET LIMITER PHARMACIE VILLENEUVE \u2014 1554, 3ème Avenue PHARMACIE THIBAULT \u2014 Ste-Anne-de-Bes PHARMACIE GASTON LEGARE \u2014 2793 .; pré Boul.Leurier $te-Poy ventes excedera 58.000.000.INUMES employez du citron et du | soda Colombie-Britannique.Par ailleurs, le Canada fournit le tiers de tous les arbres de Noël vendus aux Etats-Unis.La Nou- velle-Ecosse et le Quebec étant que plus de 16.000.000 d'arbres seront coupés au cours de la saison.Au-delà de la moitie des sapins et des pins ont été taillés dans le Mettez le jus d'un citron dans un demi-verre d'eau, ajoutez !4 c.à w BRAND 47.te bl t.la consommatioi EEE LLL ic sensviement.La consommation COW-BRAND blement stable.n'accusant qu'une hausse de 300.000 de 1949 à 1955.Be SOUDE PUR Le sapin baumier, le plus populaire dans l'Est du Canada à l'é- \u2014 | remboursoble en tout temps .INTERET SUR DEPOTS: 22% BANQUES DOMICILE Transformez les petits montants en des sommes rondelettes.Com - | l'épargne qualite très précreuse qu'il fout cultiver.LE FOYER DE L'ÉPARGNE - : | } - qu UE D'ECONOMIE oe a DNS TI poque des Fêtes, est aussi le plus {popuisire chez les Américains.\u2018Par contre, les Canadiens de l'Ouest prefèrent le sapin Douglas, La minorité choisit de préférence le pinette.Bien que La coupe el à Vente: des arbres de Noe; trielles, le ministere estime qu'il | | Déces de Mme Vve H.Dionne Mme (Vver H.Dionne nee Antoinette Gosselin.est décédée, hier, :à Lévis, a l'Âge de 58 ans.Elle demeurait au numéro 9 de la rue I Saint-Gabriel de cette ville.La defunte laisse pour pleurer sa perte sa belle-fille: Mme Allen Montreal: ses soeurs: Mme Romea Mercier et Mlle Jeanne-Berthe ! Gosselin.de Lévis: ses beaux-fré- ves et belles-soeurs: la Révérende Soeur Mélanie.de la congrégation Jésus-Marie, de Providence, Rho- de-Island.MM.Georges et Elias Dionne, de Saskatchewan.Mmes: Wilfrid, Ernest et Lionel Gosselin: \u2018 sa tante: Mme Fortunal Bernier.\u2018 de Lauzon: xes nièces: les Révé-: rendes Soeurs Sainte-Berthe-de- ; \u2018YEucharistie et Bainte-Sumnne.\u2018des Augustines, de Québec: et plu-! sieurs neveux, cousins et cousines.le service sera chanté.jeudi matin, en l'église de Notre-Dame de Lévis et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie de cette paroisse.Les restes mortels sont expasés à la residence de la dé-| funte.9 rue Saint-Gabriel.Lévis.| La direction des funérailles a été | confiée À la maison Gilbert & Tur- | geen Limitée de Lévis.\u2018 i * UÉBEL La Division des Forêts precise Quebec en Nouvelle-Ecosse et en\u2019 Din rouge ou pin d'Ecosse et l'é-| sen Lynn Gelly des proportions Tn indus- | ynn \u20ac (Walsh, (Bourdage.ainsi que M.et Mme me Aurore Lévesque.est décédée !rhur Sooutier & Fis No 990.1ère Ave- * .ures ri - samedi dernier.à l'âge de 41 ans BOUT et de a Peu cimetière de ja et six mois.Mile Michaud appar-ipsroise.- tenait à une famille estimée de\u2019 ___ 3 déc 3 fa _700028\u2014# notre ville.Eile a succombé a une POULIN A Quebec.le 23 décembre longue maladie.1956 de 70 ans 6 mois, est .\u2026 l'âge - décédé M Sn Poulin, époux de feu La regrettée défunte laisse dans dame 1da H ert ™ le deuil, autre son père.M.J.Mi-i Les funéreilles auront lieu jeudi, à \u2018 , 10 res.chaud.ses soeurs, Mme Yvan! Départ de la maison mortuaire, B96 Bernier :Marie-Ange).Mme Alex.rue Christophe Colomb Ouest.à 9 heures Fortin Juliette), Mme Paul Sau- 4.pour Vepitse 8t-Joseph, et de 1b au + - es cier «Marguerite: et Mlle Fernan-!MéHerr Pc 2 15 _ 7000008 * thé de bicarbonate de soude (soda six de Michaud; son frère.M.Jean-\u2014fiüvRaëlt \u2014 A Québec, je ler dé.Tussy vous protège à toute à pâte).Prenes cet excellent LO PluS !IMportants exportateurs, |pail Michaud: ses beaux-ftéres, cemore 1086, à l'âge de 61 ans 3 meis, ve el au | ; [ ! jles ventes d'arbres canadiens auxiyyy yy Bernier.Alexandre est décédée dame Emilia Pichetle.- .heure .enraie la transpiration : meutralisant plusieurs fois per \u2018Etats-Unis sont passees de 7400,- [oi Yvan Bernier.Alexa se de Bieur Anatole Vignesult, empleyé + .et en bannit 'odeur.Evites tout jour qui contribuera à réduire 000 en 1949 à 12.800.000 l'an der-|TOItD et Paul Saucier; ses belles-\\de t'Anglo Puip, demeurant & 610, Î6e oe risque sous ce rapport âce à l'acidité et soulager vos malaises.nier.or soeurs.Mules Cécile Carrier et Fes funeraies auront jeu mercreël à PJ ussy.Vendu en t , bocaux; Si les exportations ont augmen- |Cermaine Martin heures rt des foyers funéraires J Beu- & Pils, No 334 Se Rue a heu- nou: \u2018eglise S1-Pidéle et de là au cimetiére B1-Charles 3 déc 31 T88924\u2014N Parents et amis sont priés &'y assister sans autre invitation.Mlle Michaud laisse aussi plu-j sieurs oncles et tantes, neveux e@t'ies 4 nieces, cousins et cousines.Les restes mortels sont exposés; aux salons de la maison Sylvio Marceau, 224-ouest.Saint-Valler.jusqu'à ce matin.alors qu'au-\u2019 ront lieu les funérailles en l'église de Sacré-Coeur.Mort de Décès de M.Alph.Poulin | M.Alphonse Poulin, un vénéra- \u2018ble citoyen de la paroisse St-Jo- M.Henrl-Paul Gelly et Mmejseph de Québec, qui comptait °.i dure et dure .parfaitement y a encore place pour la petite; Gelly, née Georgette Chevarie, du/trois fils prêtres et deux religieux e q onmposé pour les lèvres © = entreprise \u20181659.côte de l'Eglise, Sillery.ont,missionnaires, est décédé subites douces, crén et séduisantes.a - i éte éprouvés par la mort de leur'ment a son domicile, au 596, rue fillette, Lynn.décédée dimanche a Christophe-Colomb, dinanele l'âge de deux ans et deux mois.dernier.M.Poulin était un em- Outre son père et sa mère.ploye à sa retraite du Quebec Lynn Gelly laisse dans le deutl | Power et il etait actuellement au son arrière-grand\u2019mère.Mme service de la Commission scolaire.Ulvsse Tremblay; ses grands-pa- M.Poulin était âgé de % rents.M.et Mme A.Chevarie et \u20act cinq mois.Son épouse l'a - Mme H.Gelly; ses oncles et tantes| cédé dans la tombe, il y a près de MM.et Mmes Raymond Joncas, |deux ans.Gerald Chevarie.Fernand Fil-' M.Poulin laisse dans le demi lion.Philippe Roberge.Denysises fils: M.l\u2019abbé Herménégilée Robert Gelly, Maurice\\Poulin, vicaire à Notre-Dame de la Recouvrance; M.l'abbé L-P.Lucien Ménard, ces derniers de|Poulin, vicaire à Rast-Broughton mencez dès aujourd'hui et voyez Lavailee- sor gendre: Me Allen Le-| Sherbrooke, MM.Marcel Cheva-|M.l'abbé Cyrille Poulin, vicaire à Ces petites banques sont à votre s\u2018accumuler tes dollars .Ces res M Edgar Gosselin, de Levis, rie, Yves et Jean Gels anal que Su Come: pes RR.FPF.Gérard et i iti ; Cv Mc \u201c\\sa marraine.Mme Ernest Arse-|Jean ries Poulin, missionnai- disposition dans toutes nos Co petites banques sont vraiment elie: de Gutta naull, de Summerville.Mass.\u2018res du Sacré-Coeur; M.Jean-Paul succursales moyennant un dépot de $1.magiques Elles habituent à EL M.Joseph-Eugéne Gosselin, de| Les obsèques de Lynn Gelly au- Poulin.M.Clément Poulin ot M.ront lieu cet après-midi en l'église St-Pidèle.D'ici ]à.les restes mortels sont exposés aux aalons de la maison Sylvio Marceau.594 Ze avenue.La dépouille de Pie IX est inhumée dans un nouveau caveau Rome (OOC) \u2014 La dépouille mortelle du Pape Pie IX.exhumée le mois dernier en vue de la reconnaissance canonique prévue pour le Procès de Béatification, à été placée dans un caveau aménagé à cet effet à la Basilique 8t-Laurent-hors-les-Murs.Le corps à été revêtu des ornements pontificaux offerts par Sa Sainteté Pie XITT et placé dans un cercueil neuf.Joseph Poulin, ce dernier à \u201cL'E- vénement - Journal\u201d; ses filles, Miles Jeanne d'Arc et Cécle Pou- lin; sa belle-mère, Mme Francais \u2018Hébert: sa belle-fille, Mme J.-P.\u2018Poulin «Thérèse Hébert).Le défunt laisse aussi ses frères et soeur : MM.Poulin, Amédée Poulin et Fortunat Pou- lin, Mme Barthelemi Pouliot, Mile Marie Poulin, ainsi que son beag- frère.le R.P.Philippe Hébert, PSVP.Mme Jos.Poulin, Mme Portunat Poulin.Les obsèques de M.Poulin auront lieu jeudi, & St-Joseph.DW! là, les restes mortels sont expotée aux salons de la maison mortuaife, 506, Christophe-Colomb.Les piétons sont priés de & conformer fidèlement aux enssf- gnes de circulation & l'eccasiem de la Semaine de Sécurité Rog- titre, du ler 0 7 Glcombre.= ST-THOMAS D'AQUIN À vendre maison 2 logements de 6 pièces, chauffage à l'huile, un logement libre à l'acheteur.Cause départ.TELEPHONE: MU 3-101 en pharmacis ayant de !' périence of avec réferences Bon salaire, s'adresser à Pharmacie © Ceutare, 791 Ent rus Si-Jeseph.Québec.MAISONS NEUVES sTR-FOY Bançalow ou Spiit-Level Acompte $1.000 (et plus) Parc\u201cNelloon \u2014 MU 3-6425 Ouvert 10 h.a.m.à 8 à.p.m.RB LAFRENIERE G.GRENIER è e © 6 8 CLUB VENTE-PUBLICITÉ DE QUÉBEC QUEBEC SALES AND ADVERTISINS CLUB CE SOIR 6 hres- p.m.Restaurant Marino DINER BI-MENSUEL Conférencier invité : YVES JASMIN Directeur-Adjoint des relations publiques à la Brasserie Molson\u2019 s.moelleux.Cet excellent \u2018+ É Sootoh vous parvient > 4 + maintenant dans un - carton nonvess - * nag dif ge « SCOTEH.rise ion, mélange et \u20ac bônté ti lak on Boose ved péc ia début de 2 JOURS à étages Par le PRESSE CANADIENNE 11 est possible que la traditionnelle dinde de Noël constitue l'un des mets les plus sation substantielle de la production de dindes susciters probablement une baisse al- lent jusqu'à huit cents le U- vre.On eroit que la demande atteindra son sommet vers le 16 décembre.Les marchands sont abondamment approvisionnés et prévoient Que les prix ve- rieront entre 47 cents la l- vre à Toronto et 66 à Vancouver.Par contre, à certains endroits, Je jambon et la viande fumée celteront jhasqu'd 10 cents la Livre de plus que l'année dernière.Le canard et l'oie qui rivalisaient autrefois avec Ja dinde comme mets du repas de Noël ent pratiquement disparu du marché, presque partout.\u201cOn fait rarement place aux oies et aux canards dans les menus de Noël\u201d, déclarait un marchand détaillant de Toronto.\u201cL'année dernière, lo prix de ces volailles était nettement supérieur à celui de la dinde, surtout parce que les fermiers ont cessé d'élever des oles et des canards en grande quantité\u201d.La dinde devrait obtenir la faveur des canadiens raitre de la liste des mots du temps des fêtes.On les remplace volontiers per les ali- blent préférer cette solution à la préparation de mets compliqués.Pour les cuisinières qui vou- dralent elles-mêmes leurs gâteaux et leurs puddings, les ingrédients qui les composent \u2014 raisins, cerises, noix, etc.\u2014 ss vendent un peu plus cher que l'année dere nière à plusieurs endroits Une hausse récente du prix oxproprié menace vinciois.Celui-ci & fold rapport, perte terrain Us Pena Tintorvaits lee ol ei on pt de son fusil les sont arrêtés en attendant/route et doit expropriée pour vaux que l'affaire soit tirée au alair.|fins d' ON DEMANDE * Un jeune homme possédent desty- logrephie perfeitement.Foire ap- .plication per écrit à PAUL-E.BOURE J.-L.DROLET AUTOMOBILES LTE 250, Est, Bivd CHAREST, Québec 3, Qué.CE SOIR ouvriers de voirie Daveluyville (PC) Un incident tnuaité à interrompu les travaux d'élargiasement de la route re- lant cette municlpalitd du comté d'Arthabaska à le route nationale No 9, samedi.Alors qu une trentaine d'hommes étaient au travail pour le compte du ministère provincial de la Voirie, Evariste Joannette, un sexagénaire qui se dit propriétaire du terrain où s'effectuaient les travaux, est survenu armé d'une carabine et a ordonné aux ouvriers de s'en aller.Les ouvriers se sont rendus ches un voisin et ont prévenu le sergent Deuphin, de la Sûreté pro- En plus de Ia consommation nationale normale, les mar- prévoient une quemen- ta de ls vente oconsion- née par les néo-Cannadiens Qui expédieront des cadeaux de Noël à Jours parents euro- température trop douce de a tin du mois de novembre.\u201cLes gens ne commenceront pas leurs achats Ge nourritures pour Le eme des fêtes avant que température ne les mette dans l'atmosphèfe de Noël\u201d, disent-ila du sucre provoquers une aug- mentation du prix des bonbons dans la plupart des régions.Les détaillants de Vanoou- ver enregistrent un indice des prix à peu près identique à celui de l'année dernière, bien que les oranges importées du Japon aient quelques peu ten- LOGEMENT À LOUER us ch.de bain chant.je aida fourni es esu ie és.Libre immédistemen a'séresses su concierge 16 Avenue St-Denis BANQUET AUX HUITRES L'UNION NATIONALE dance à la baisse.A l'intérieur du pays, elles coûteront plus cher.On prévoit une demande accrue dans le domaine des décorations de Noël.Dans certaines villes comme Calgary les activités commerciales en ce domaine sont déjà intenses.Les épiciers de Terre-Neuve s'ettendent à une année record parce que le volume d' sent en circulation 8 aus- Les jambors, les gâteaux et les puddings préparés à la menté.Les membres du conseil de la Cité de Sillery, réunis en séance régulière, ont pris connaissance, hier soir, d'un nouveau plan de développement qui permettra à une trentaine de nouveaux propriétaires de venir s'établir en sone résidentielle, dans l'une des parties les plus pittoresque de la ville.Le plan de subdivision d\u2019un terrain d'une superficie d'environ 400.000 pieds carrés, prévoit l'aménagement d'un parc de 5 pour cent de la superficie totale.Le terrain est borné au sud-est par le cimetière St-Colomb, au sud à par la rue Bourbonnière, et au nord par le Chemin Gomin.Il se trouve à proximité de la Cité Universitaire.Une seule rue formant ceinture au tour d'un parc desservire la majeure partie des habitations, les quelques autres se groupant de chaque côté d'une courte artère en cul-de-sac qui forme appendice à la principale \\avec débouché sur le Chemin Gomin.Le projet de subdivision recevra l'attention de la Commission d'urbanisme avant d'être définitivement accepté par la cité de Sille- ry à qui le propriétaire, M.Ferrand4 Giroux fait également cession des rues.Amendement au zonage Les membres du conseil de ville, BR sur la recommendation de la Com- D mission d'urbanisme représenté par K [son président, ie Dr A.-R.Poley, Biont adopté en première lecture un R nouveau règlement pour amender Bile règlement de zonage général, afin de permettre la construction Rid l'angle des rues DeMontigny et B| Boulevard Laurier, R commercial.d'un édifice L'édifice projeté aura deux avec une façade de 112 Nouveau développement urbain projeté sur le Chemin Gomin Pour 33 habitations.\u2014 Le plan de subvention comprend un parc avec voie de ceinture.\u2014 Edifice commercial projeté sur le boulevard Laurier.\u2014 sera soumis à ls population par référendum.pieds sur le boulevard Laurier et|™ Le projet de 60 pi à ses deux extrémités sur la rue DeMontigny.Les plans dej} l'architecte Pierre Rinfret pré voient que les entrées se trouveront situées aux deux extrémités est et ouest de l'édifice, suivant une recommandation de lalf veut pas que ls principale porte ë d'entrée se trouve en front i boulevard.Chaque extrimité de l'édifice se trouvera à 40 pieds en retrait desi: rues Belmont et DeMontigny et a lf 15 pieds de la ligne de rue sur le côté du Boulevard Laurier.La Commission d'urdbanigne a limité les établissements que le nouvel édifice pourra abriter à une pharmacie, à une banque, à une salle de te.de machines à calculer.à des bureaux pour des professions dibérales, à des agences de publicité, à des commissions gouvernementales, à des courtiers en assurances, ou des courtiers en immeubles.Ce choix du genre d'affaires donne la certitude qu\u2018une circulation trop dense ne se fera en aucun temps sur les artères entourant l'édifice Le site de l'édifice se trouve voisins de trois stations de service sur le boulevard Laurier et |; à proximité de plusieurs habita- Lou recevant des touristes durant JE \u2018été.L'échevin Paul Lemieux a fait changer la phraséoiogie du règlement de telle aorte qu'aucune affiche ne soit permise à l\u2019exté-ik; rieur de l'édifice et que l\u2019on nef ture de ce règlement sera faite à la prochaine séance du Conseil après quoi il sera soumis à lai: population concernée dans la zone if: BT, pour adoption ou rejet.Nouveau record minière dans la Drummondville, 4 (Spéciale) \u2014 ÿ Le production minière de la pro- D vince de Québec atteindra, en 1956, K|ia somme sans précédent de $440,- 8 000,000.C\u2019est $80,000,000 de plus Rique l'an dernier et nos mines ont X contribué, pour une bonne part, K jà l'industrialisation de la provin- Rice, dans plusieurs de ses secteurs.M C'est la synthèse d'une causerie que donnait, ici, hier soir, devant bU MONT Vous pouves vous procures cet ensemble Radio-Phono HiFi Kiçait l'hon.Le Tuque, lors de l'inauguration ces Bile Chambre de Commerce locale, ile ministre des Mines, Ihon.W.- BM.Cottingham.Le ministre a parlé en francais et en anglais et Biil s\u2019est attaché à démontrer les D progrès formidables de l\u2019industrie K minière depuis quelques années.Le ministre des Mines a révélé Riqu'll y a actueilement 45,000 per- K|sonnes qui ont du travail perma- D nent dans les mines du Québec et M qu'elles en retirent un salaire an- M inuel dont le total atteint $80,000,- 000, alors que ce salaire global n\u2019é- fitait que de $13 millions en 1930.M.Cottingham a traité des rapports entre employeurs et employés dans la province de Québec et il à rappelé les paroles que pronon- Maurice Duplessis, à Sa valeur attemmdra $440,000,000 à la fin de l'année.\u2014 $60,000,000 de plus qu'en 1955.\u2014 Les mines procurent du travail à 45,000 personnes.\u2014 de l'hon.W.-M: Cottingham.de là production.province en 19% Causerie Dens ce domaine de l'exploita- | tion des ressources naturelles, le ministre des Mines a annoncé que la Iron Ore produira, cette année, 12,000,000 de tonnes de minerai de fer, en comparaison de 9,500 tonnes l'an dernier.2.000,000 de tonnes sont destinées au Royaume- Uni et à l\u2019Europe, \u201c 2,000,000 de tonnes à Hamilton et aux portes des grands lacs et 8,000,000 de tonnes aux ports de la côte est.: état d'une découverte importante de minerai de fer au Mont Wright, dans le nouveau Québec ou les géologues ont répéré une quantité formidable de taconite dont on pourrait vendre 20,000,0000 de tonnes par année au prix de 3280.000,000.Tous ces chiffres démontrent bien l'importance économique de la côte nord du 8t- Laurent et du Nouveau Québec.D'ici 10 ans, d'après des économistes, 11 y aura des villes de 60,000 âmes dans cette région et le port de Sept-Ies est appelé à un développement gigantesque.M.Cottingham a lancé un appel en faveur de la formation d'un plus grand nombre d'ingénieurs pour aider au développement de régions nouvelles.La provin- rue Belmont et surf permette pas de comptoir-lunch | dans la pharmacie.Une autre lec- | M.Cottingham a fait grandi\u201d DU COMTÉ DE ST-SAUVEUR au Centre Durocher Conférencier invité : COMMIS demandé Pour servir dans les disques et aussi doit connaître un peu les instruments de musique.ST-CYR & PRERE, 754 Est rue St-Joseph.dl YVES PREVOST PHOTOGRAPHIQUES IRRADIATION CHRC 8hres45 Tous ceux qui désirent assister à ce banquet sont priés d'être présents pour 8 hres 15, Cartes en vente à la porte de la salle $2.00 Hâtez-vous! il ne vous reste que 4 jours pour profiter de notre.VENTE-SURPRISE DE NOEL qui se terminera vendredi le 7 déc.à 10 hrs.IL Y A ENCORE DES BOITES - SURPRISES POUR TOUS AINSI QUE 40 CADEAUX - BON OPLENDIDES Un cadeau-boni tiré à toutes les heures jusqu'à la Fin de cette vente Ridu nouveau moulin de la Canadian International Paper, le 5 sep- Pitembre dernier, quand le chef du gouvernement s'est fermement prononcé contre le contrôle de l'Etat, et en faveur de l'entreprise privée qui « donné de si magnifiques résultats économiques dans la province de Québec.M.Cotting- ham à déclaré que cette effirma- tion, de ia part du chef de l'Union Nationale, est un vote de confian- « dans le capital dont nous avons ce de Québec manque d'ingénieurs miniers, d'ingénieurs en électricité et en électronique.M.Cotting- ham a également parlé des progrès de l'éducation et des octrois que le gouvernement verse chaque année à tous les paliers de l'intruc- tion publique ches nous.I à rendu hommage à l'encouragement que donne le gouvernement de Qué- de DuMont d'une valeur régulière .4950 VOUS ÉCONOMISEZ $246.Tél.: mee PITRE oT 7340) \u201cLes pionniers de la Télévision à Québec\u201d @Guvert tons les soirs Jusqu'à 10 bre pm.Samedi excepté.VENEZ EN FOULE DES CE MATIN, CAR NOUS LE REPETONS, IL NE VOUS RESTE QUE 4 JOURS POUR RÉALISER JUSQU'À 50% D'ÉCONOMIE \u201cSUR VOS ACHATS ET POUR AVOIR LA CHANCE DE GAGNER DE MAGNIFIQUES CADEAUX HAUTEMENT QUALIFIES.à \u2018 "]