L'événement-journal, 24 septembre 1956, lundi 24 septembre 1956

[" dame + ages Les autobus et la sécurité \u2026 Une fois «de plus, le ministre des Transports et Communications a souligné l'importance d'assurer la protection du transport en commun, devant les délégués de l'Association des Propriétaires d'Autobus, réunie à Chicoutimi.L'he- norable Antoine Rivard a insisté tout particulièrement sur le rôle efficace que peut remplir l'autobus dans ia campagne je la sécurité de la route: des milliers de voyageurs adoptent ce moyen pratique de communication dans notre province et ae reposent sur la régularité du service et l'habileté des chauffeurs pour effectuer le trajet en toute tranquillité.Et c'est en observant le code de la route et les règlements de ia cir- eulation que la protection des usagers est le mieux sauvegardee; sur ce point, M.Rivard félicite les dirigeants de l'Association qui ont apporté leur eocpération la plus entière dans la stricte observance des ordonnances prescrites par son ministére.Grâce à ce travail collectif, les accideits de Ja route où les autobus étaient impliqués ont diminué dans une proportion remarquable de 38 pour cent, et c'est une amélioration dont il y à lieu de se réjouir puisque les accidents de cette nature sont toujours d'une gravité exceptionnelle, et que moins leur nombre est élevé plus la clientele peut voyager en tout repos.Le minstre a fait droit à la requête des propriétaires d'autobus qui réclament des peines sévères contre les automobilistes qui font le service d'autobus en transportant des ouvriers ou des employés d'un lieu à un autre, moyennant rémunération.La loi est precise sur ce point et nombre de violateurs ont été poursuivis et condamnés dans le passé: mais les gens récidivent encore, surtout dans les quartiers excentriques des villes industrielles: des groupes d'employés s'organ:- sent entre eux pour voyager à bon compte et conviennent d'une somme donnée qu'ils versent chaque semaine à l'automobiliste obligeant qui les voiture à leur travail.C'est une pratique condamnable qui prête à maints abus et qui cause préjudice au service du transport en commun, qui a êté établi à cette fin.L'Association des Propriétaires d'Autobus & raison de protester et d'exiger Une surveillance plus étroite au- Près de ceux qui lui font ainsi une concurrence déloyale, Gasette rimée Ecole buissonnière Si vous voulez savoir comment, loin des choses professionnelles on peut passer um dour moment, quand les montagnes sont si belles, je vous le dirai simplement c'est à marauder des cenelles.Hier, suivant le flot charmant de jeunes gens et demoiselles qui tous prenaient la clef des [champs vers le Remous des Hirondelles, j'ai fait comme tout simplement, à la maraude des cenelles.Des aubépines, en riant, ROR 3QNS ACCTOCS, MGs sans [querelles, nous avons raflé prestement le fruit que l'automne révèle à ceux qui vonf.tout simplement, & le maraude des cenelles.A ce jeu zi plein d'agrement On laisse aux épines rebelles non son coeur, mais un sentiment, quelques gouttes de sang, pareilles au fruit Qu'on goûte simplement à le maraude des cenelles.Le rimailleur Recherches accélérées Il ne faut jamais se réjouir des malheurs des autres.Mais rien n'empêche que parfois ils nous sont profitables.C'est un peu la situation devant laquelle 6 trouve je Canada à ia suite de la crise de Suez.Selon plusieurs experts les difficultés actuelles entre le président Nasser et les puissances de l'Ouest auront pour résultat de hâter et amplifier les travaux de prospection à travers tout le Canada en vue de développer notre industrie pétro- Hfère.Toute l'économie de l'ouest canadien s'est trouvée transformés depuis quelques années, en particulier à la suite de Je mise en valeur des ressources pétrolifères de l'Alberta.Depuis des recherches ont été étendues à toutes les parties du pays et & la province de Québec en particulier, ou au moins une dizaine d'organisations fouillent le sous- soi en vue de découvrir des puits d'huile.Dans quelques endroits M8 premieres expériences ont donné des résultats encourageants ot en a le droit de se demander ei elles ne seront pas apoélérées afin de vérifier exactement les possibilités dans ce domaine.S'il faut en (eroire ies nouvelles, les Gernieres tentatives dépassent toutes les espérances et notre peovinee, déjà riche en ressources minérales de toute sorte, est à la veille ge connaître des développe- monte qui en feront une source d'alimentation importante dans Is domaine de l'industrie petroii- tue.L E J alll 90e année \u2014 Ne !12 chinois tirés sur un cargo allemand Hong-Kong :PA\\\u2014 Les communistes chinois ont lancé des obus contre le cargo Monika, de l'Allemagne occidentale, près du port d'Amoy, samedi.tuant un officier allemand et blessant deux autres [membres de l'équipage.a déclaré un officier du navire lorsqu'fl est arrivé ici hier soir L'officier Hans Mayer.âgé de 50 ans, de Hambourg, à déclaré aux journalistes que la Cargo se dirigeait vera le port afin de se protéger du typhon Gilda lorsque les batteries côtières ont ouvert le feu sans avertissement.Maver à déclaré que l'artillerie communiste caché dans les montagnes a tiré 200 obus en direction du cargo de 1,106 tonneaux, qui ont atteint le cargo A babord.La victime.l'ingénieur Harold Martens, de Hambc'irg, était dans l'obus a traversé la cabine.a déclaré Mayer.L'explosion lui a déchiré la poitrine.Mayer à déclaré que Monika n'avait pas obtenu la permission des autorités communistes chinoises d'entrer dans le port d\u2019Amoy L'Île de Quemoy, détenue par les chinois nationalistes est située juste en face d\u2019Amoy et les batteries nationalistes peuvent atteindre le port.l\u2019industrie canadienne de l'huile profiterail de la crise de Suez \u2018 Par HARÔLD MORRISON de la Presse Canadienne Ottawa (PC) \u2014La crise du canal de Suex pourrait apporter un regain de vitalité à l\u2019industrie canadienne de l'huile, Qui est en pleine expansion.Elle pourrait éventuellement favoriser les placements d'importantes sommes d'argent comptant en vue d'augmenter davantage la production.Le Moyen-Orient est le centre des réserves pétrolières du monde entier, mais les restrictions sur le transport par bateaux via Suez pourrait hausser le coût du transport à un tel point qu'il serait alors Sus économique pour le monde occidental de rechercher sur son propre sol les réserves additionnelles dont il s besoin.L'industrie du pétrole au Canada en est encore au stade déjà des signes prometteurs de de l'enfance, mais elle donne croissance.En 1947.les réserves d'huile brute étaient de 150,000.000 de barils.A la fin de 1955, elles s'élevaient à 2,510,000,000 de barils.La proportion de la produc- (Buite & 1a page 1.Se col.) Au Palais de Justice Par MAURICE LAPERRIERE Près de 800 causes étaient inscrites sur le rôle de la Cour Supérieure le 10 septembre: celui de la Cour de Magistrat était également chargé.Depuis lors, la Cour de Pratique du premier Tribunal \u2014 celle où les avcoats des parties s'affrontent pour le première fois devant le juge.là où ils font les premières passes, comme on dit en termes d'escrime, là où on émonde le dossier avant de se présenter devant le magistrat qui instruira la cause \u2014 a étudié pius de 150 motions; elle a pris connais- Convocations Visite de l'ambassadeur de PFran- e» à Québer \u2014 Visite au premier mi.riistre Dupiessis à 11 h am: au bh, pM -.Clad Rinemen Diner régler \u201cChes Marine, hes tailetion des n ux à du club » CWI! trigess te ve LEE de vai a meee Canadiens, rue Dane hi 8e wn Contre [Jd Laval \u2014 2 onterence \u20ac 4e M.Richeed Pattee, à ho Hou des Jetires, 8 tue Bte-Pam of da 2 Se Pr Übus communistes en a reçu prés de 10.Les obus: le corridor extérieur de la cabine du capitaine Ewald Dirala loraque : Sur les centaines de causes inscrites en Cour supérieure, les trois quarts concernent des accidents de la route (Mimi), fille unique de Son Ho et de madame Gaspard Fauteu ses, tel était, hier soir, le bilan des accidents de la route pour la fin de semaine, rapporte la police.Les tragédies sont survenues à Rimouski et à Portneuf.De nombreux accidents.dont quel- ques-un spectaculaires, se sont produits tant à Québec que dans dû être hospitalisées et leur état\u2019 est considérée comme plus ou moins grave.A Rimousk! L'épouse du Dr Richgrd Lam-! bert.de I'Hotel-Dieu de Québec, demeurant au 7 Terrasse Duffe- rin, a perdu la vie à la suite d\u2019un accident de ia route.samedi, à; Rimouski.Née Joan Desjardins.ans.Garde-malade graduée\u201d de ENEM FOURNA ET are LA NUIT (DB 6.9.20.à MEM AN) Rédacteur on chef.croco 57120 Chef Go nouvelles.5-0000 Nouvellistes.sacosseresconscoeu se S=TIHD QUEBEC, LUNDI 24 SEPTEMBRE 1956 C'EST DANS UNE ATMOSPHERE d'élégance et de dis- dinction que s'est déroulé.samedi matin, le marlage de Marie nneur le lleutenant-gouverneur x.avec M.Claude Castonguay, ASA, fils de madame Emile Castonguay, de Québec.Sur la photo ci-dessus, nous voyons Son Excellence Mgr Maurice Roy, La route fait deux morts a Portneuf et Rimouski Deux moits et plusieurs bles- dernier.elle avait épousé le Dr le ponceau de l'entrée de la fer-inoui plusieurs heures et souffre de: Lambert, il y a deux mois.La tragédie est survenue vers 7 h.30 samedi matin, à deux milles environs de Rimouski, en direction de la Gaspésie.M.et Mme Lambert voyageaient dans une station-wagon convertible de mar- RÉPARTITION STATUTAIRE RECLAMEE POUR DES FINS O.B.E.primat de I'Fglise (\u2018anadienne et archevéque de Quebec, donnant la bénédiction nuptiale aux jeunes époux agenouillés dans la petite chapelle de Bois Conlonge magnifiquement décorée, pour l'occasion, d\u2019une profusion de zlaseuls, de chrysanthèmes et de pompons blancs A l\u2019extrème droite, nous apercevons l'honorable Gaspard Fauteux.ime de M.Henri Drewiit.Ce dernier, qui revenait conduire son troupeau au pâturage, à eu connaissance de l'accident et s'est empressé de porter [maa aux deux voyageurs.L'am-! bulance Bissonnette de Rimouski {Phote Louis Lanouette) fractures à un bras et à une jam-| delbe.Le Dr Raoul Bélanger.coroner\u2019 du district.a ouvert une enqué- DE T 5 CENTS LE NUMERO AXES SCOLAIRES l\u2019archidiocèse de She Demande de taxer les de la Commission Tr Sherbrooke \u2018PC: \u2014 Le gouver- se départir de certaines sources\u2019 de revenus et de les distribuer at chaque localité.L'Association des commissions) sions, a adopté, samed: une resolution A cette effet Le congrès a adopté une resalu- tion qui demande au gouvernement des commissions scolaires, la taxe actuelle de vente.de deux pour cent, ia taxe d'éducation sur les\u2019 ressources naturelles et une partie: de l'impôt sur le revenu.La résolution.qui dit qu'un système d'octroig non statuaires est des commissions scolaires.demande aussi au gouvernement de: généraliser la taxe de vente de un\u2019 Panama (PA: Le président.Anastasio Somoza.du Nicaragua, & été transporté ici hier et opéré pour de graves blessures que lui a infligé un assaillant.On a par le suite qualifié son état de satisfaisant.\u2018 i Trois chirurgiens ont prati- | qué des opérations séparées a l'hôpital du gouvernement ; AMéricain à Ancon, dans la | Zone du canal.La jambe droite de Somoza est partiellement paralysé par une balle dans l'épine dorsale.Une autre balle s'est logée dans le muscle de son bras droit.Il est demeuré deux heures sur la table d'opération.Somoza.homme fort du Nicaragua, âgé de 60 ans, a été attaqué à Leon.Nicaragua.vers minuit vendredi dernier | alors qu'il assistait à une ré- pro-rata d:i nombre d'élèves dans! scolaires de l'archidiocése de Sher-:par ia commission brooke.représentant 80 commus- | Bromptonville, demande au gous provineia! d'abandonner, en faveur un danger pour l'autonomie réelle; Le gouvernement requis de se départir de certaines sources de revenus et Îes distribuer au pro-rata du nombre d'élèves.- - Résolutions de l\u2019Ass.des commissions scolaires de rbrooke.- Octrois non statutaires, un danger pour l'autonomie.locataires.- Le rapport emblay.pour cent présentement en vigueur \u2018nement provincial a été requis de dans certaines commissions sco- \u2018laires urbaines.Taxe aux locataires D'autres résolutions ont aussi été \u2018acoptées à l'endroit du gouverne- Iment provincial.L'une.adoptée scolaire de vernement de donner le pouvoir aux commissions scolaires de toute \u201cla province d'imposer une taxe aux locataires.Une autre résolution demande au \u2018gouvernement de la province de Québec de bien vouloir publier, le plus tôt possible, le rapport com- iplet de la Commission Tremblay, considerant qu'un grand nombre \u2018de mouvements voués à l'éducation \u2018ont présenté d'importants mémoires et \"qu\u2019il est juste et raisonnable que ces associations connaissent les r/sultats de leurs deman- (Suite à la page T, 3e col.) Attentat au Nicaragua | ception qu'un club ouvrier donnait en son honneur.L\u2019 saillant a eté tué sur le champ.Médecins américains Un genre de loi martiale 8 été appliquée au Nicaragua | par suite de la tentative d'ase j sassinat et peu de nouvelles | parviennent de Managua, capitale du pays.Mais il n\u2019était | pas question de malaise au Nicaragua ou Somoza, qui dirige le pays depuis 20 ans, avait annehcé sa candidature comme président aux élections de novembre prochain.Somoza est encore président.Il n'a délégué ses pouvoirs à personne.Les autorités ont | expliqué que la Constitution | permet au président de quit- | ter Je pays sans permission | lorsqu\u2019il voyage en Amérique } du Sud.Somoza a été transporté ic! «Suite à la page 8.6e col.) que Jeep.La police croit que le'les a transportés à l\u2019hpital de cette | la région.Plusieurs personnes ont;Dr Lambert s'est endormi au vo- ville oil Mme Lambert succombait' lant.Bon véhicule & pris le côté à une fracture du crâne vers 9 hl la G.-B.et la France demandent à Mme Lambert était Agée de 322 | l'hpital St-Sacrement depuis mai sance de plus de 100 causes ex- parte \u2018la défense comparaissant sans plaider); elle à disposé d'une bonne vingtaine de causes par défaut et a reçu quelques inscrip- tiohs en droit.Détail qui intéressera peut-être plusieurs: 78 pour cent du rdie.plus ou moins, est ac- capré par des causes inscrites à la suite d'accidents d'automobiles: viennent les demandes en séparation de corps.les réclamations en dommages variées et autres.Comme on le voit il y a du pain sur la planche à la Cour Supérieure.Pour rendre la justice en la Cour Supérieure, 1] y @ 12 juges: Sur ce nombre.lo sont nommés pour siéger dans les districts hors de la région de Québec.Pour le terme 1955-56 ce sont: les honorables juges Eugène Marquis (Chi- Cité du Vatican PA) \u2014 certaine manière, simple complément de ses machines\u201d.C'est ainsi que le Souverain Pontife s'est adressé aux catholiques maine et de la vie économique.\u201cNous aurons à combattre un point de vue très répandu suivant lequel, au nom de la science, la.rer cri i du Canada \u2018à ia jcoutimi: Gérard Lacroix (Ri- chevêque À Dee Su ÂT, Imouski); Fernand Choquette (Ka- Jo press su SP de Prance & |Mouraska:; Wilfrid Girouard pm, (Beauce-Arthabasks); Wilfrid Ed- sh pm = Pet ge er ummonduille.prio Bou- = - anger (Roberval); J.-Alfred Dion boyy sterner pren (Rouyn-Noranda): Léon Casgrain t Gaspé - Bonaventure ) ; William ! Morin {8aguenay-Thetford- Mines) ot I'hon.Louis-Ph.Lizotte, qui a succédé à l'hon.Noël Belleau, sié- sera à Montmagny.D ne reste donc pour le district de Québec même que l'hon.juge en chef Albert Séviny et l'hon.George-P.Gibeone auxquels se joignent l\u2019un ou l'autre des dix premiers lorsqu'ils ne siègent pas dans leur district respectif.Organisation de fraude Cinq jeunes gens, tous de Qué- boc et Ge la banlieue, sont accusés, en Cour des Sessions de la Paix, tBuite à :a page 6, 4e ool) gauche de !a route pour rouler |a0.Le Dr Lambert est dans un! dans de Tossé et s'immobiliser sur état sérieux.Il est demeuré éva-! Il faut que l'économie réponde aux | besoins de l'homme, déclare le pape \u201cD'une\u2019 morale serait distincte de l'écono- Ja civilisation mie, a dit le Pape qui a ajouté: moderne a fait de l'homme un, \u201cVoila un aspect douloureux du\u2019 { monde moderne.Ayant séparé la.!vie sociale de sa source, qui est .| Dieu.il à donné naissance à une, civilisation sans âme qui fait de| chines\u201d.\u20ac Be A MME R.LAMBERT italiens dans une lettre qui porte l'homme.d'une certaine manière.le.samedi, à la margue Bissonnet- sur le dualisme de ia moralité hu-!un simpie complément de ses ma-, te.Après l'identification du corpsipuyer le plan d\u2019une\u2018 régie interna-' de la victime.la seance a eté ré \u201cNasser, itionalisé la Londres «PA! \u2014 La Grande- | Bretagne et la France se prepa-| \u2018yraient hier à obtenir l'appui des\u2018 Nations unies à une regie internationale du canal de Suez.Les deux Puissances ont de- ;mandé que le Conseil; de securité l'ONU d'étudier la crise de Suez Conseil de sécurité l'appuient.!a Russie va presque certainement y apposer son vêto.\u201cNous prévoyons que la question sera rapidement réglée\u201d.a déclaré ie porte-parole britannique qui a lajouté que l'Egypte sera probable- se réunisse mercredi pour étudier ment invitée aux principales dis- ey a situation créée par le president lorsqu'il a na-: d'Egypte, voie navigable le 26 Juillet dernier.| Un porte-parole du Foreign Of- ce à déclaré que les 11 membres du Conseil seront appelés à ap- tionale formulé par 18 pays à ja\u2019 Pour réorganiser ia vie économi- sjournée pour pevymettre au sur-l première conférence de Londres.que conformement À !a moraie, !Suite à la page 7, lére col) \u2014 © QUEBEC VUE PAR UN PRINCE D'ORIENT : I.) prince héritier du Lacs, Son Allesse Savang Vatthana avait tenu à mettre la Vieille Capitale our l'itinéraire de son prénont voyage en Amérique.TI y à séjourné presque 4 1 maine.Photo de gauche, em voit \\ heures en fin ds 00- le prince inde-c- } a (vivant de se retablir avant de! + Sulte 8 1a page 8 lere col) nols en compagnie de Son Excellence le gouverneur- général du Canada, M.Vincent Massey.d'une lunette télescopique, l'illustre visiteur jette un coup d'oeil admirateur sur le panorama unique qui pout être vu de la terrasse particulière à le réai- dence du gouverneur.Photo de droite, en recen- mait sa charmante fille.ja princesses Sarimen, cn \u2019 Ce projet a été rejeté par Nasser \u2018et même al tous les membres du compagnie de Mme erétaire du gouvernement-général, Le s'est entretenu quelque temps aves A l'aide cussions.La décision anglo-française, qui reflète l'impatience accrue à Lon- !dres et à Paris, semble être con- \u2018traire au désir du secrétaire d'Etat americain qui préférait un déla: avant tout appel à l'ONU, M.Moliet Cette décision a eté annoncée , alors que le premier ministre fran- :çais, M.Guy Moliet, dans un dis- i \u2018Suite à la page 7, 4e col) Lionel Massey.l'epouse du see \u2014 nt î L'EIVENEMENT-JOURN AL, = Le prince fille reçus par M.Entretien avec le gouverneur-général à la Citadelle de Québec.\u2014 Le prince Montmorency et l'Île d'Orléans Un lourd appareil Viscount dy, Ministere des Transports parvenait à déchirer les nuages au-dessus de la piste de l\u2019Ancienne-Lo- Tette, samedi aprés-mid: vers 5 hres.Queiques minutes après, le quadrimoteur se posait au si et un prince d'Orient en descendsit.féré avec le sous-secrétaire aux Venant d'Ottawa ou 1! avait con- héritier du Laos et sa Quebse, lundi 26 septembre 1066 Vincent Massey visite la ville, les Chûtes \u2014 Diner d'Etat.Affaires Extérieures, M, Jules Lé- !ger, le prince héritier du Laos veinait rendre une visite de courtoi- $e sie au gouverneur-génerul du Canada, lequel habite présentement: {sa résidence de la Citadelle.Avec lui se trouvait sa |princesse Savinan.l'ambassadeur \u2018du Laos aux Etats-Unis.M.Ou-, dv du protocole gouvernement: fille.la! Le groupe princier \u2018fut accueilli; {royal loatien.M.Chao Sopaaisuns | LEVIS à sa descente d'avion par M, Lio-| Logement remis à neuf, 5 pièces, chambre de bain, belle vue sur le fleuve.Tèl: MU 3-8772 ou TE 7-5259 Arthur Masse, B.A, AG, LF.louis Joncas, B.A., SScA.LC.AG.JONCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 350 Bou.Charest.chambre 310 nel Massey, secrétaire du gouver-! neur-géneral, M.René Chalon, consul général de France à Quebec.M.le sénateur Paul-Henri Bouffard, cr.l'hon.Antonio Tal-, bot.ministre provincial de la Voi-| J-V Allard.le: | Irie et le brigadier p80.CBE.commandant leecteur de l'Est ; Son Altesse le prince Savang {Vatthana fit sussitdt face à une [garde d'honneur de 100 hommes du 3ième bataillon des Gardes ca- Inadiennes pendant que la fanfare ide Royal 22ième Régiment jouait! \u2018l'hymne national du Laos, sous Ia! |direction du capitaine Edwin Be- langer.Accompagné du comman- \\dant de ce peloton d'élite, le ma- ljor Gosselin, le prince passa les {soldats en revue pendant qu'une isalve de 21 coups de canon était Futurs Maries LE CASINO-VARIETE LAUZON a deux salles rénovées a neuf a votre disposition pour © Déjeuners de noces © Banquets @ Réceptions Réservez n l'avanes en téléphe- namt à TE 7-46% eu TE 7-7700.SERVICE et REPARATION de 11100 AUS OREAU ELECTRIQUE foe) VETEMENTS LES PLUS M.Dillman de pormi les clients du goû représentant, M.Dillmah tissent ce drap exception Leishman.Le \"\u201cBrior Twis leurs de Leishmon transtor que rugueux, en complets de qualité, offrant une belle epparence durable.tique de M.Dillman, r \u201cBriar Twist\u201d.Taillé sur mesures ou prêt à porter On vente eux importants magasins avivents : Hott Renfrew & Co.Albert Rouillard Inc.le pays du \u201cBriar Twist\u201d Le complet de \u2018\u2019Briar Twist\u201d connalt une grande vogue présent voyage dons la vieille Ecosse, notre premier laine vient des rudes chomps écossais; elle est filée.teinte, tissée et finie par l'artisan local, qui en \u2018foit un drap dont les coloris et les patrons uniques en révèlent les origines.Des générations éclairées de tail.jtirée.Le pe se rendit ensuite à la lCitadelle de Québec ou Son Excel- \u2018lence M.Vincent Massey s'entre- \u2018tint pendant quelque 20 minutes \u2018avec je prince et sa suite.: Le soir même, un diner d'Etat \u2018était offert au Château Fronte- \u2018nac par le gouvernement Cana- idien, M.Je sénateur Paul-Henri |Bouffard présidait le banquet au- iquel assistaient une trentaine de | convives.Comme un touriste Comme un simple touriste.Je prince en compagnie de sa suite.rot-R.Soubannavong, et le chef = p ri a fait trois tours sur elle-même Margaret acc par des rues de Mombassa, ont ac- princesse Margaret qui a commencé par le Kenya sa tournée en Afrique orientale.A l\u2019aéroport, on trouvait des jeunes Africains presque nus et des Musulmans portant le voile pour souhaiter à la soeur de la reine une chaleureuse bienvenue.Cette dernière portait une robe de sole shantung bleue, des gants blancs et un petit chapeau bleu barbeau.Le gouverneur du Kenya, sir Evelyn Baring, s'est porté à sa rencontre.à aa descente d'un avion de la Britiah Overseas Airway Cor- lalait dès le lendemain se prome- iner sur la terrasse Dufferin qui surplombe Je St-Laurent en face: du Château Frontenac ou il avait\u2019 \u2018passé a nuit, Le panorama a tellement ravi le prince qu\u2019il a ma-| nifesté le désir de revenir l'an prochain pour un séjour prolonge; Le groupe princier s'est ensuite! rendu aux Chutes Montmorency pour y admirer la célèbre cataracte qui se déverse dans le St-Lau- rent d'une hauteur de 274 pieds Puis le prince et sa suite se sont; dirigés sur l'Île d'Orléans où ils.ont pu voir la vieille église de St-Pierre, une construction qui\u2019 date de 1708 et qui est aujour-.\u2018d'hui conservée comme monument historique.Accueilli par le curé de (Suite a ia page ©, 4e col) 1 DISTINGUES Leishman visite t de Leishman.Durant son , visitera les fabriques qui nel, tout spécialement pour l' est un tissu typique.Seo ment ce tissu très léger, quoi- Remarquez l'élégance pro- evêlu de son complet de Led.10 rue de le Fabrique COLLISION SPECTACULAIRE : Cette scene a été croquée, vers 5h.30 hier apres-midi, sur lea lieux d'une collision survenue au croisement de la rue Maufils et de la 22e Rue.à St-Pascal-de-Maisereta.La voiture de gauche cueilli triomphalement samedi is; grave.L'autre sion apparait avant de s'im- veille en triomphe a population de Mombassa Mombassa.(Reuter) \u2014 Des fou-,du Te bataillon des King's African.iles enthousiastes, massées le long Rifles, constituait la garde dhon- | {neur.La princesse, sir Evelyn et femme, lady Mary, sont montés dans une voiture découverte qui les a conduits jusqu'à la ville.Sous un éléphant uns s'étaient instailés dans les arbres, les autres sur les toits des jdemeures bordant le parcours de la limousine qui s\u2019est arrétée devant Government House, résidence officielle du gouverneur.Par la suite, la voiture de Ia princesse passa sous un immense éléphant.construit en travers de la principale rue, en son honneur.De sa \\poration.Une centaine d'hommes \u2018chambre, la soeur de la reine SUR BAL Reymond Cité, 199 rue Saint-Jean POUR ARDA PREMIUM QU pour Minou, commandez chez pour chiens et chats.aur! .pITOU.{ sa | Pour mieux voir la princesse, les, Six pays d'Amérique représentés à une réception étudiante Une sympathique rencontre in- ternationsie avsit lieu hier soir au Cercle des étudiants de l'université Laval à l'occasion du passage à Québec de six étudiants catholiques d'Amérique Latine de retour de Vienne où avait lieu 11 y a quelques semaines ls sixième rencontre de l'Assemblée Mondiale de la Jeunesse.Les jeunes gens, Rafael Garcia, étudiant en Génie de l'université de Quito; Tarsicio Garcia Dias étudiant en Histoire de l\u2019université de Mexico; Manuel Fernandes, étudiant en architecture de l'université de La Havane; Enrique Mas, étudiant en Droit, président déo, Uruguay, ont été choisis per le groupement universitaire mondial, Pax-Romans, pour accomplir un périple d'information et de contacts en Europe, au Canada et aux Etats-Unis.Ns ont été acaueillis au Cercle des étudiants per M.Rémi Gagné, président de Pax Romana de l'université Laval; M.Ildebert Huard, président de l'AGEL et les présidents des différents facultés de l'université Laval Marie Parent, recteur de l'univer- até Laval, c'est Mgr J.-C.Falar- deau qui salua les visiteurs les fé- lUcitant de s'intéresser de si près au problème de leur carrière et du rôle qu'ils auront à jouer dans la société, une fois engagés dans leur learrière.M.Julio Plnacelli, exprime les sentiments de reconnais- rt = Comme l'article de nouvelle l'annonce de journal peut être En l'absence de Mgr Alphonse- | du mouvement d'Action Catholique'examinée et réexaminée à volonté de l\u2019université du Costa-Rica et:Elle peut être lue à toute heure.Julio Cesar Lupinacci, docteur en|partout; elle peut être découpée droit de l'université de Montevi- et placée dans un portefeuille.mobiliser dans cette position peu avantageuse pour ses cing occupants qui ont été blessés et conduits à l'hôpital.Leur état ne serait pas véhicule impliqué dans la coili- à l'extrême droite.(Photo Lucien Latulippe) em mem rm + ere tm rem pourra admirer la rade du port, ainsi que les palmiers et les casua- rines qui poussent non loin.Margaret à passé en revue ls garde d'honneur royale d'Afrique orientale à la base navale de Mombassa.de la Marine RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 14, rue St-Maurice, Lévis Terminus 7-6086.ANNONCES TLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGFR, | rue Guénette, Lévis, TE 7-4863 39A Ave Bégin.Lévis, Tél.: TE 7-8330 J.-E.PARE, 237 Sr.Joseph, Lauzon, Terminus 7-1801.ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Leuzor.TE 7-5936.Choix de 3 SAVEURS dans les devx morques ORDINAIRE - POULEY - FORE Charriots de 10\u201d, 12\u201d et 14\u201d, complète avee couverture.Toutes ces machines sont en parfait ordre.Trois mois de prison à un témoin de Jéhovah Berlin, (PA) \u2014 Heins Kuester, un Témoin de Jéhovah, à été condamné à trois mois de prison per une coyg communiste pour svoir distribué des tracts de son groupement religieux.Pour achat de MEUBLES ED ELECTRIQU \" Chances _ exceptionnelles « de se procurer des MACHINES ; A ECRIRE Reconditionnées .* UNDERWOOD x REMINGTON * au prix de ' + Livraison / .r J] * mmédiate La maison du service QUEBEC 480 RUE DORCHESTER \u2014 TEL.: 5-5158 * TROS-RIVIERES 1347 Notre-Dame \u2014 Ta: 5143 x » x * * x x x x * Les aliments du Dr Ballard pour chiens et chats contiennent tout ce qu'il faut pour assurer une robuste croissance, une énergie débordante et une excellente disposition.Etudiées par des vétérinaires, ces préparations alimentaires constituent un régime équilibré à base de viande, et leur variété aiguise l\u2019appétit.Donc, pour Pitou comme votre épicier les trois saveurs des aliments du Dr Ballard Re SPÉCHALE\u2014vour obtenir un disque d'identité en cuivre solide pour votre chien, enveyet trois étiquettes quelconques des sevours précitées, plus tOé, à Dr.Batierds\u2014121 Liberty St, Torente, Ont, COMME pour MINOU \u2019 I 0 | DR BALLARD Le premier journal qui vous nouvelles les plus récentes some tos rm \u2018TC VENEM EER EJOURNAENT 1222233 900 année \u2014 No 112 Tirage certifié par l'A.B.C.Ls France et le Québec .| \u201cQUEBEC, LUNDI 24 SEPTEMBRE 1956 > _ md (arte men mem \u2014 \u2014 Membre de le Presse Canadienne, de la Presse Ausecéo, de l'Agence Beosiors \u201cNotre histoire a été différente sans nous avoir jamais séparés Survivance! \u201cUun trés beau l'âme que la France leur avait, nom, mais n'est-ce pes un nom donnée, à la vocation qu'elle leur | empreint de pessimisme?Quand |avait inspirée, dit le président de on vit, pourquoi parier de survi-\u2018France-Amérique à M.Lacoste.ivre?\u201d a déclaré son Excellence \u201cLes pages modestes de notre M.Francis Lacoste, ambassadeur histoire nous $appellent que, dans ! I de France au Canada, samedi soir au diner qui lui était offert eu Château Frontenac par le Comité France-Amérique sous la présidence de l'honorable Antoine Ri- vard, Salliciteur général du Québec, ministre provincial des Transports et Communications.C'est à la fim d'une allocution que M.Lacoste a fait sa réflexion et a rendu ainss hommage aux la misère et dans la pauvreté, nos jpères nous ont indiqué la route dure et pénible de la résistance (Nous n'avons pas oublié, nous n'oublions par ces leçons exactes jui nous viennent du passé.Aussi, depuis que.une seconde fois, on Inous a redécouverts, nous avons.\u2018travaillé à maintenir: à intensi- jfier.à resserrer les llens qui nous lunissent à la France.' Canadiens français.Quelques mi-; \u201cAvec vous, poursuit le président nutes plus tot, M.Rivard avait dy Comité France-Amérique en s'a- souligne la fidélité de nos com-'dressant toujours à M Francis La- | patriotes à la pensée et à la cul-{coste, nous nous sommes réjouis.ture française la volonté de main-'des bonheurs et des victoires de tenir et de resserrer les liens les votre pays; avec vous, nous avons unissant à la France.souffert de ses malheurs On est MM.Lacoste et Rivard ont par-/vVenu parfois nous dire que la {lé devant une brillante assistance |France avait commis des fautes.! dans laquelle on remarquait S.E./Nous n'avons pas porté de juge- | \u2018Mgr Maurice Roy, primat de l'E-[ment.Un enfant ne juge pas sa \u2018glise canadienne, archevêque de mére.! pleure avec elle quand Québec, des représentants de lalelle souffre, avec elle, il s'exalte \u2018magistrature.des professions libé- de pes Joes Cost.ce que nous .\u2018rales et du milieu des affaires de{3vVons fait en suivant la trame de: {Photo de L'Evénement-Journal) ia Vieille Capitale.l'histoire contemporaine., \u201cNous \u2018savons aussi, dit encore! | L'hon.Antoine Rivard M.Rivard, que, pour demeurer | / ° °° ° i !fidéles A notre passé et dignes de Ï UNIVersi e ava nomme cing M.A.Rivard, président du Co- (notre avenir, nous devons aller! ,mite France-Amérique, a présen-:puiser à la source da la culture \u201c| sous la présidence de 5.Exc, Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières, et en présence des hautes autorites religieuses et civiles de la vieille capitale.iPhoto de l\"Evénement-Journal\u201d) NOUYEAU CARILLON A ST-PASCAL : La paroisse de St-Pancail possede maintenant un nouveau carillon de quatre cloches qui répondent aux notes de la gamme do, ré, mi et sol.La bénédiction de ce carillon a eu lieu hier, : LE COMITE FRANCE-AMERIQUE REÇOIT M.LACOSTE : De nombreuses personnalités religieuses et civiles de Québec ont assisté samedi soir, au Château Frontenac.à un diner en l'honneur de l'ambassadeur de France au Canada.De gauche à droite sur la photo: le Dr L.-P.Roy; le lieut.-colonel Oscar Gilbert, président du \u201cSoleil\u201d et de \u201cI.'E- vénement-Journal\u201d; le Dr L.-N_ Larochelle.Bénédiction du nouveau carillon hier, à St-Pascal-de-Maizerets surrorts SPENCER ox Pius do 35,000 sliente patistuits REPARATIONS CRINTURES CHIRURGICALES, ete.études spécialisées.\u2014 Me Marie-Louis Beaulieu de- la Nouvelle-France, qu'elle était: ia capitale de la seule province M.Francis Lacoste.ayant rap- et civiles.¢s \u2018té Son Excellence l'Ambassadeur!de la pensée françaises.C'est re à Tous genres de nouveaux rofesseurs de faculté de France aux convices.| de jauoi s'applique notre Comité\u2019 ts, | \u2018On nous a habitués, a-t-1 -'Prance-Amérique\u201d.; évé is-Rivie 29] 3.corsets.ceintures pour dames, D |claré, 4 entendre dire que tre.mérique Mgr Pelletier, éveque de Trois-Rivières, préside à la cé INSTALLATION D'ANTENNES imassienes, consts, aurronts Rentrés récemment de l'étranger où ils ont poursuivi des ville de Québec était le berceau de 8.E.M.l'ambassadeur rémonie.\u2014 Présence de personnalités religieuses SERVICE JOUR ET NUIT ORTBOPEDIQUES, MATERNITE.DIMANCHE ET FETE - ., > ; ; ' inciuant s'ustement o et M.C.-E.PELLETIER (prop.) vient membre du Conseil universitaire.française du continent nord-amé-|peie que, juste avant son départ| & Exc Mgr Georges-Léon Pese- vies accomphes depts 1923.en pois execute par des techaiciens $e Re prop.ricain, quelle demeurait la cita-ide France, il avait été l'invité deltier évêque de 'Trofs-Rivieres 4 particulier par le curé actuel qui qualités, ELE Specialiste en corsetierie 1cdicale L'université Laval vient d'in-MM Yves Martin, Adélaid \u2018lrem-|delle imprenable de la résistance France-Amérique à Paris, remar- présidé, hier apres-midi, à la pé-idepuis dix ans, a \u201csu canaliser les TELEVISION #8, St-Jean.Québec.Tél: 2-7583 COrPorer à son enseignement cingiblay, Claude Morin, Jean-Paul!française en Amérique.quelle que: \u201cJe suis heureux que le pre-Inédiction du nouveau cariflon de énergies aiguillonner les coura- CFCM-TV, Canal 4, Québec nouveaux professeurs, rentres ré-|Deschênes et Gèôrald Fortin.icontinuait d'étre le foyer de la|{mier accueil de Prance-Amérique \u2018ja paroisse de St-Pascal-de-Mai- ges\u201d.LUNDI a cemment de l'étranger après des M.Yves Martin.ex-stagiaire A pensée frança.se au Canada, qu'el-|au Canada me suit fait à Qué- lzerets Un grand nombre de per-.St-Pasca!-de-Ma.zrels est Cu PT Py MATINEE sere études de spécialisation Ce sont:[l'Institut national d'Etudes démo-'le était et qu'elle est encore lajbec.jsonnalités laiques el religieuses plus importante paroisse de la apitaine Tempéte igraphiques de Paris et élève titu- Îlaire de l'Ecole pratique des Hau- ; (Tremblay, qui est maitre en agronomie de Montréal et docteur en sociologie de l'université Cornell, Etats-Unis, sera chargé.en collaboration, du cours d'imtiation au {travail scientifique, de travaux \u2018pratiques, du cours de sociologie en troisième et quatrième années et de l'enseignement de la sociologie religieuse D'autre part.M.Claude Morin, maitre en bien-être social de i'u- jniversité Columbia, New-York, fe- jra un cours sur les concepts fon- ;damentaux du service social et un AVOCAT Fdifice du Boulevard, 350 Est, Boulevard Charest, Tél : Une vieille demosselle vient de déshériter son neveu.Elle a jugé qu'il dilapiderait son héritage vu qu'il n'avait pas eu Assez d'esprit d'économie pour faire installer dans sa nouvelle maison un systéme de chauffage aussi peu coûteux et efficace que le Flamidor.2-8241 SUPER TV SERVICE ASS'C.ENR.Specialistes en REPARATION de T.V.Pièces garanties TPERVICE FOURS et NUITS jautre sur l'organisation commu- Tels 7-6517 Parier \u2018nautaire.M.Jean-Paul Desché- ;nes, maitre en génie industrie! de {l'université John Hopkins, fera un «cours de gestion industrielle aux \u2018facultés des Sciences et des Scien- ;ces sociales.Enfin, M.Gérald For- sun, docteur de l\u2019université Cor- inell, sera attaché au centre de recherches de la faculté des Sciences sociales, M.Jean Desgagné, licencié \u2018en.philosophie de Laval et diplômé | de l'Ecole du Louvre, à Paris, fera ville la plus typiquement française mêmes avec autant de plaisir que de modestie.(Rires).et cela nous a irrévocablement convaincus que nous avions ici à Québec des devoirs qui n'incombaient pas nécessairement aux autres, entre autres ce:ui de donner dans le Canada et dans la province l'exemple de la fidélité à la pensée et à la culture française.Je n'ira: pas jusqu'à affirmer que nous sommes toujours, à ce sujet, exemplaires, mais la réputation qu'on nous fait si aimablement, nous permet de le croire plus facilement.\u201cUne chose est certaine, continue M.A.Rivard, l'air que nous respirons, l'atmosphére du Vieux Québec.les pierres de nos vieilles maisons, les souvenirs qui sont devenus des traditions, les grands noms dont notre ville perpétue la mémoire, tout cela fait que nous aimons la France irrémédiablement, \u2018Séparés de votre cher pays; pendant de dures années, nos pé- res ont su demeurer fidéles su M.Lacoste apprécie le fa.t d'é- ont assisté à cette imposante Cè- ville de Québec: 12500 Ames.dont\u201d les murs de !a Vieille Capitale à'souhaité la bienvenue À tous.cause du patrimoine commun que| nous partageons avec son comme il va l'expliquer: \u201cLa tâche d'un ambassadeur de France n\u2019est pas seulement a Ottawa.car la réalité canadienne ; ; est une réalité fédéraie, mais aus- fondation de la paroisse.; j si dix fois provinciale.Pour con-| Immédiatement aprés la béné-; naitre le Canada, il faut connai-!diction.un diner a ete servi au, tre ses dix provinces; et il y en a presbyiere.A la table d'honneur.une qui est plus près de la Fran-j0n rémarqua:t' S.Exec.Mgr G-L ce que les autres.à cause de liens |Pelletier: le th.Louis St-Laurent.du sang et de l'esprit auxquels premier ministre du Canada: Mgr; rien ne peut se comparer Lan- A.-H.Parent.recteur de l'uni-: que et idées françaises constituent Versité Laval.Me A.Maiiais.dé- un patrimoine qui est le nôtre /PUté de Québec-Est: Mgr Paul- comme le vôtre.L'histoire nous EF Gosselin, PD.M le chanoine, à menés par des voies différentes, À Morel, fondaieur de la parois- mais l'histoire ne nous a jamais S\u20ac de St-Pascal-de Ma:zerets et séparés.Il n'y a jamais eu de di- Cu/é de la paroisse Si-Charles vorce entre la France de la Nou- C«nier; Mgr Elzéar Parent, au- velle-France et la France de l'an-'MôMer des Soeurs du Très-St- cienne France.Sacrement; S.H.le maire Wiifrid M.Lacoste rend hommage à Hamel: M.l'abbé Alphonse Mar-.tous ceux qui ont rendu la chose COUX.MM.Jos.Asselin, Jos.Pi-; possible, \u2018des hommes comme Cheite_ et, Lucien Gagne.| vous.M.Rivard et MM.jes mem- Buldiers de \u2018a paroisse.eL MM.| nphonse Tremblay.Roland deBlois ! Le nouveau carillon, oeuvre des! André Labadie et Gaston Va.lée.PAYS preres Paccard, de France.comprend quatre cloches: do, re, mi.so.I: remplace le vieux carillon.qui datait de 1923, année de la Louis Dutour AVOCAT Bureau a Nte-Croix le vendredi soir de 7h à 9h «Snile paroiasinie:.sf de ia Couronne.Québec.Tel.: S-4186 BEL-AIR T.V.ENR.Spécialité REPARATIONS DE TELEVISION Pieces garanties Service dimanche et fetes Tél.; 4-6614 Br souvenir qu\u2019ils en gardaient, à ;un cours public d'histoire générale \u2018de l'art, ainsi qu'un cours d'\u2019ar- ÿ'chéologie grecque à la faculté des : Lettres.M.Ignacio Soldevila, candidat au doctorat de l'université de Madrid, fera un cours de langue et: de littérature espagnoles.i M.Pierre Camu, docteur en géographie de l'université de Montréal et ancien élève de l'univer- jsité John Hopkins, fera un cours ! (Suite & ia page 6, 4¢ col) [TEMPERATURE] Toronto, (PC: \u2014 Minima et maxima pour la Journée d'hier dans les principaux centres du est la maison de confiance pour la fabrication, la répa- 5 ! ) JN rotion et le polissage de vos a da I, MEUBLES de qualité.100 rue DORCHESTER Tél: 44366 Mile LOUISE GALIPEAULT, | avocat, est maintenant asso- | ciée à Me Langis Galipeault, : C.R, et à Me François Veilleux, ; L.LL.Fille de Me et de Mme Langis Galipeault, Mile Gali- | peault fit ses études clansiques au College des Ursulines de Québec où elle fut reçue au baccalauréat ès arts avec la mention COUVRE- PLANEHERS \u201ctrès grande distinction\u201d et mé- | TAPIS Canada.rita la médaille de Son Excel- : Villes Min.Max lence le Gouverneur Général en RUGS Dawson 32 42 1951.En 1954, elle obtenait, Vancouver 50 54 avec \u201ctrès grande distinction\u201d, PRELARTS Victoria 51 55 sa Licence en Droit de l'Univer- monton 38 58 sité Laval.L'année suivante, varie arrange 3 40 68 elle était admise au Barreau de dèles t de * Regina 30 69 la Province de Québec.Boursiè- PRISE DE et de mar- Winnipeg 49 63 du Gouvernement de ia Pro- ques qui rehaus- re °o \u2019 t deco.Toronto 51 60 vince de Québec et du Gouver- MESURES ation Bt ec Ottawa 39 8 nement Français, Mile Gall- POSAGE Go on térieury Montréal _\u2014 51 peault a poursuivi ses études à de votre foyer.Québec 34 57 Paris, où elle s'est spécialisée ° Fredericton 35 58 en Délinquence Juvinile, + Terreau & Racine St-Jean, N.-B.31 56 Jeux, Galipeault\u201d a son siège so- LINITEE NHoncton > - cial 132 rue St-Pierre, Qué- : bee, 196, rue Shaul Tel 45181 || See 8 8 a : er Yarmouth 45 56 0 St-Jean, T.-N.38 \u2014 ESPAGNOL ESPAGNOL fromesiis .Montréal, (PC) \u2014 Voici les Cours donnés par l'INSTITUT Tous les lundis soir prévisions officielles de la Météo- ESPAGNOL DE QUEBEC.1ère année : de 7.30 & 8.30 hres Po En one sal, d'Ottawa ° .e atréal, , A L'ACADEMIE DE QUEBEC Ze année : de 8.30 à 9.30 hres des Cantons de l'Est, des kauren- £ RUK COOK (angie Sle-Anne) Inscription : $35.08 pour l'an- |[tides et du St-Maurice: Inseription à partir de 7 hres ee née académique.septembre Nuageux avec périodes ensoleil- soir.1956 à Pâques 1957.lées dans l'après-midi, s'éclaircis- sant dans la soirée.I! continuera de faire frais.Minimum et maxi- mum A Montréal 41 et 56, Ottawa 40 et 56, Sherbrooke 40 et 56, Ste- Agathe 38 et 56, La Tuque 36 et 84.Régions de Québec.du Tac St- Jean et de Baie-Comeau: Périodes nuageuses.Frais.Vents légers.Minimum et maximum à Québec 36 et 54, Chicoutimi et Ri- vière-du-Loup 34 et M4.Le soleil \u2014 Lever: 5 h.33: coucher: 5 h.61; longueur du jour: 112 h.0.La marée -\u2014 Haute marée: \u2014 8 Vente 10e Anniversaire Hill .3 et 6 h.47: basse marée: Lors du congrès de l'associa Chicoutimi.(Spéciale) \u2014 M.N.- A.Fournier, de Québec, a été réélu président de l'Association des Propriétaires d'Autobus de Québec, dont le congrès annuel s'est terminé en fin de semaine à Chi- coutimi.I] à été également décidé que le congrès de l'an prochain se tierfdra à Rimouski.M.N-A Fournier réélu président des propriétaires d'autobus Des demandes au ministère des Transports et Communications.\u2014 M.P.-H.Guimont.; Gérard Hamel et Jean-Marie La-, \u2018Suite à ia page 6.2e col, fleur, échevins.de Limoilou-Est.\u2014 | Le premier ministre Louis St-' Laurent a souligné.au cours du repas, que \u201cle progrès étonnant \u2018de la paroisse de St-Pascal était lune belle illustration de ia pros- I périté du Canada tout entier\u201d.\u201cSt-Pascal ne compte surement {pas plusieurs millionnaires, mais | .\u201cles pauvres y sont rares et les: tion, tenu à Chicoutimi.\u2014 \u2018propriétaires fort nombreux, com- ;parativement aux autres paroisses.Des paroissiens propriétaires: :volà le meilleur antidote contre lle communisme\u201d, a dit le premier Transports et Communications ministre.aient les mêmes pouvoirs que les: M.l'abbé A.Marcoux a ensuite policiers et qu'ils puissent arrêter irait remarquer que c'est le Sé- | Sur a route ceux qui enfreignent rinaire de Québec qui a donné \u2019 ee LA le terrain ou se trouvent érigés Tous les officlers ont été reelus aujourd'hui l'église et le preset on note peu de changements pytère de St-Pascal.\"Je veux, dans le bureau de direction a aujourd'hui, remercier de tout, dent er ee a Que.coeur et publiquement l'adminis-; Réparations TV 2.50 APPEL DE SERVICE Prétons TV GRATIS Télévision Radio Service Enr.495 rue DORCHESTER, Québec MARDI 5.30 EN MATINEE 3 i | Le ring enchanté\u201d premier vice-président, Alphonse Tents: eee Que tho vous TES INVITER Laramée, Sherbrooke; deuxième Mgr A-M.Parent, recteur de] %h.3 PINOCCHIO vice-président, M.Jos Archam- #h.30 INTERVIEW l'universite\u201d.- 2 8 = 5 = § = a bault, La Providence; 3h 45 LFS SECRETS pDF LA BFAUT : TE ELLE DÉSHÉRITE ! d'Amérique.Depuis des années, tre au Canada.\u2018pays de paix, dejremanie Mgr Peetier a pronon- 2200 ecoliers \u20181.250 files et 950 hoe roy ÊTES INVITRE \u2018tes Etudes à Paris.fera un cours{nous entendons ces propos.Queiprospérité.de confiance dans le cé lui-même le sermon de cir-\u2018parçonst Elle est desservie, ou- What FILM _ RENÉ CHALOULT ide théorie écologique au départe- [dis-je nous les entendons.A présent et dans l'avenir\u201d.et da- constance e: M.l'abbé Alphonse! tre le core, par «ing viealres: a00 SUR LE PLATEAU SON NEVEU \u2018ment de socioiogie.M.Adélerd l'occasion nous les tenons nous- vantage encore le fait d'être dans!Marcoux.curé de la paroisse.8!MM.les abbes O-E Houde.A!- sh35 LA RONDF DES SPORTS 36.10 NOUVELLES LOCALES Th07 PARLONS SPORTS 36.15 TELE-JOURNAL Th.DEPARTS - 7h43 ROLLANDFE ET ROBERT *h 06 AVENTURES DU COLONEL MARCH Xb.16 LA RIGOLADE sh sé PORTE OUVERTE Fh $0 THEATRE COLGATE PALMOLIVE 16h09 STUDIO ONF SUMMER THEATER FLLES ANGLAISES KES NOUVELLEFS & SPORTS 11b.25 CINE-FEUILLETON Horatre aujet à changements BELL ew TEL.: 3-7363 (QUEBEC) Rer'd.| GARANTIE D'UN AN LUNCH D'AFFAIRES $1.25 et $1.50 as 3 heures, tous ies jours, excepté le dimanche.Traitenr depuis près d'un demi-sièeie \u2018montagne, Québec; Elgin Doe, Lé- vis; Jean Audette, Chicoutimi; sectétaire.j ; 8h:30 QUITTE OU \u2018BLE Me Wilbrod Bhérer, cr.et tréso-! Ce dernier répond ensuite à M.me NOUVELLES LOCALES ! rier, M.Alphonse Proteau, tous/l'abbé Marcoux que la générosité ID.00 FARLONS SPORTS deux de Québec.Les directeurs/du Séminaire de Québec n'a été Th.PAQUET PRESENTE sont: MM.J-P.Page, et Henri Tendue possible que grace A da mom rma CHUTE A1 Dro Ca nécal , 15 LES $ DU SIECLE let.Québec: C-Ë Sénéc St lalécle, avait prévu les besoins fu-jl .50-23% SILHOUETTE Monsieur FRIDOLIN SIMARD, G-M.Drury.cr.Montréal.Ro l\u2019Eglise di etil 5000 moe VE mou industriel bien connu, ancien * |ger Carier, Shawinigan; Lévis La- turs de l\u2019Eg! canadienne | 5h.2 HISTOIRE D'AMOUR , ILM président de ls Chambre de zcquis.en conséquence, beaucoup|i 12h e i Ney or 5 Nn Commerce Provinciale et pro- de terrains per l'intermédiaire duil 11h.00 NOUVELLE 29 [AY A leur séance de clôture.les délégués ont adopté plusieurs résolutions.L'une d'elles demande que l'application de la loi des vé- hicules-automobiles et celle de la loi du transport routier soient confiées au ministère des Transports et Communications et que ce dernier soit autorisé à intenter lui- même les procédures dans les cas d'infraction.Présentement, l'application de la loi des véhicules- automobiles dépend du procureur- général et l'application de la loi du transport routier ressort du ministère du Transport et Communications à qui l\u2019Association des Propriétaires d'Autobus aimerait voir confler uniquement l'application de ces lois.La même résolution demande également que les h j'a n.8e et 3 n.86 (heure solaire).11h18 DERNIERES NOUVELLES & SPORTS 11h.23 CINE-FRUILLETON Moraire sujet à shangements - 4-7570 René Perron, Dolbeau: Hervé Pro- |séminaire\u201d.; vencher.Plessisville, et E.-V.Ca-, Le Maire Wilfrid Hamel et Me rier, Val d'Or.Armand Maltais ont adressé eux uelques mots et ont sou- L'Association compte aussi qua- Noms eux ies grandes oeu- tre présidents honoraires, le Dr Gustave Beaudet, de Québec; M.Théodore Carier, de Shawinigan; \u2014 Deux morts violentes M.Donet Bourgeois, de Drum- mondville et M.Nazaire Lemelin, moteur du projet de la Banque d\u2019Affaire sera le conférencier invité au diner inaugural qui aura leu au Club Cambrai 1085 Chemin Ste-Foy, lundi le 24 septembre, à 6 h.p.m.M.Simard a intitulé sa conférence: \u201cProtégeons notre éce- .nomie menacée\u201d, \u2014 de Lévis.Au cours de la fin de semaine, les congressistes ont eu l\u2019avantage d'entendre une intéressante conférence de M.Paul-Henri Gui-| Un adolescent a été trouvé mort mont.vice-président de Clément,!dans les bois de St-Isidore et un Guimont Inc.sur \u201cLe rendement homme a été trouvé pendu dans d'un service d'autobus\u201d.sa grange à Inverness.Les vic- Les congressistes ont été aussiitimes sont Bertrand Renaud, 15 honorés de 1a présence de M.Jac- (ang et Emile Paquet, 47 ans.ques Verreault, sous-ministre des| Le jeune Renaud était parti Transports et Communications'à la chasse.Près du corps sans Qui a assisté 4 plusieurs séances.vie, se trouvait un fusil.Cette lls furent aussi honorés de la vi- tragédie est survenue hier.site des membres de la régie des Quant à M.Paquet, {l s'agissait Transports qui siégeait dans la d'un malade.Absent depuis ven- région et qui sont MM.J.-J.Ha-\u2019dredi après-midi, il a été trouvé rold, président; Me Pierre Roger, sans vie samedi matin.Le Dr Gustave St-Jacques et William 'R.Charron, de Plcasisville, a te-, Croteau, régisseurs.M.Harold &lun son enquête ie coroner et le} brièvement adressé la parole aux jury a rendu, hie, un verdict de\u2019 congressistes et leur a offert 1a suicide dans un voment d'alié- coopération de la Régie pour l'é- nation mentale.La Sûraté provin- tude et le réglement de leurs pro-'ciale a mené les recherches né- à St-Isidore et à Inverness FV IIIS.inspecteurs du ministère des \\ \\ \\| blémes.cessaires.\"IMPORTATION de HOLLANDE Realisez vos projets d\u2019embellissement cet automne Nous pouvons vous fournir pour ce temps favorable à la plantation, un vaste choix de conifères, arbres d'ornements, arbustes, buibes de tulipes, ets, Lune es D.-Léen Langicis, prop.78 ave Des Pins ouest, Québes Tél: MA 3-1988 Pépiniére située 305, 45e Rue est, Charlesbourg Queique cmq cents invites perms lesquels on remer- Quert des personnclites du monde ecclésiastique et diplomatique, politique et militaire, essirtasent.seamed: dermer eu Bois de Coulonge, à je splendide réception offerte à l'issue du mariage de mademei- selle Mere Mims Feuteux, file du leutenant- FTTH mr TNR The.# BA \u2014 Frames tt JOUE.27300 ALI we CU A Gr TRIAS TEL LT GE TEE vees er VAs se domi me Or y= VT \u2014_\u2014\u2014 arm IHFESTEAU A ARE BL-LALIeTS Fae 4.ig 25 A ec: Soyez pius ga: dans votre interieur Consultez SERGE BLOUIN focorateur \u2014 Enseamtlies si Ceres 6e À yrtihe ak TTT Digitma du S'énain Cru Brevr rs de Québec Membre de la Voriets dre ésouruiqurr-mm crarhliers te Guétes.nu BMD des mufourd'hu: Cons- talez alors lu disparition de l'exces de graizse au visage, cou.menton, cuisses, estomac.hanches.jambes, chevilles et mollets .Si votre santé est bonne vous pouvez ms:zrir de 5 10.20 livres et plus, rapidement et sans danger \u2014 c'est mervellletx e: s: simple! Point n'est besoin de compter les calortes \u2014 pas de re- ; uime nuisible à la santé \u2014 pes de | dains de vapeur \u2014 pas C'exercices.; Faites la diète d'essai d'une semaine pour seulement $1.98 i Pour que vous vous rendiez par vous- | mme comment: empioyer cette merveilleuse diete et que vous en voyér les résultats mous avons une diète dessa! ¢ une s maine & 91,98.Er- savez-ia maintenant ' 8 vous n'êtes pAs compietement satisfail aprés une semaine, retournez l'emballage vide au magasin d'achat et $198 vous sera remboursé.La diète Larson's § M.D donne vraiment des résultats! Redevener svelte \u2014 achetez Larson's 8.M.D.aujourd'hui! Faites lo cure d'amaigrissement avec LA DIETE SUEDOISE AU LAIT LARSON'S S.M.D.A un clin d'oeil a DANS LES SONS MAGASINS Afin d'obtenir, le printemps\u2019 prochain, un parterre resplendissant, fertilisez et plantez dès maintenant : ° BULBES © ARBRES © ARBUSTES © FLEURS vivaces Un téléphone ou une visiie à Bo- tre pépinière vous permestrs de choisir les p.ants de voire va sins! que les engrais ei mousses de tourbes hécessaires.PEPINIERE DUPUIS ENR.Village des Aulnales Tél; 222 2884 Chemin 8t-Louis, Québer.Tel : 7-7059 4 LA CIE LTEE DOMINION CORSET 1 A claration citant le délégué jorda-| = jcette paroisse, M.l'abbé Joseph- SAZES 12\u201420.© Prix : 40c Seule les mandats-poste et les cheques acceptés.Ne pas envoyer de monnais de 15 & 20 jours.Les patrons offerts par notre journal ne sont pse échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ila sont habituellement Myvrés dens un intervaile N.B.\u2014 Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explications en francais, sont d'un usage rapide et facile.Votre patron, Madame Anne Hans 467 Cette 1llustration nous montre|N, Larochelle: le Dr de ia Bro- que la taille haute est encore bien querie Fortier et Mme Fortier; à la mode cette saison.La ligne M.princesse continue elle aussi d'é- tre aimée des élégantes surtout|Roy: M.Jean-Baptiste Soucy, di- des jeunes.Vous obtiendres ce patron dansige: Mme J.-O.Chassé; Me Charles grandeurs suivantes: 12, i4./les Bilodeau; M.Henri Clément 16, 18, 20; 40.La grandeur 16 requiert 44 verges d'un tiasu de 39 pouces de large.Ecrire lsiblement votre nom et vetreibannes., EN EUROPE PAR CUNARD adresse et mentionner correctement le ruméro du patron ainsi que in grandeur x'il y 6 leu.Ne pas demander des mesures autres que eelles spécifiées.Adrseser vos commandes comme ould; SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT -JOURNAL QUEBEC, PF.Q.PAYABLES AU PAIR à Québec seront ni de timbres-poste.Un Jordanien abbat trois Israéliens et en blesse 15 autres Jerusalem, (PA) \u2014 La Jordanie 8 annoncé hier que l'un de ses} \\soldats est devenu furieux hier et] a tiré sur un groupe de personnes; prés du territoire de 1'Israél, tuant; trois Israéilens.; | Le comite de surveillance de la; trêve de l'ONU a publié une de-! i at nien & la commission d'armustice \u201ccomme ayant déclaré que le soldat à \u2018soudainement été pris de folie! s'est emparé d'une mitraillette et s est dirigé vers un groupe de personnes près de Ramatrahel et a commencé à tiré\u201d i | Au Palais .Suite de la premiere page) devant M.le juge Laetare Roy.d'avoir comploté pour échanger des chèques contrefaits entre le premier août et le 22 septembre.Lors :de leur comparution, samedi ma- \u2018tin, l'avocat de la Couronne a de- \u2018mandé qu'une enquête soit ouverte dans cette affaire.A la requête \u2018des detectives qui ont fait l\u2019arres- \u2018tation.les prévenus sont gardés à Ja Sûreté jusqu'à demain pour être interrogés.Accusés d'assaut Deux hommes et une femme ont comparu, samedi matin, devant M.le juge Laetare Roy de la Cour des Sessions de la Paix pour répondre de l'accusation d'avoir causé à un l citoyen de Québec des lesions cor-i / | porelles.Il s'agit d\u2019un Italien de 150 ans, de sa femme et d'un adoles- \u2018cent «19 ans\u2019.L'assaut aurait eu | lieu lundi dernier, dans le logement {où le couple demeure, Les trois iprévenus ont été arrétés vendredi.| Pour la mise en liberté provisoire \u2018du jeune homme.le ,magistrat a \u2018ecigé un cautionnement de $500 nar personne solvable.La garantie ,lixée pour le couple est de $500 par personne solvable ou de $100 en argent personnel.L'enquête au- nommé membre du Conseil uni-; versitaire de l'université Laval.Me: Beaulieu est professeur titulaire de législation du travail et de sécurité sociale à Ja faculté de Droit.T1 est également professeur aux facultés de Sciences sociales, ; de Génie Forestier et de Commerce.Il est l'auteur d'un grand nombre de travaux juridiques et l'un des membres les plus éminents de! l'association Henri Capitant.La France.\u2018Suite de la page 3) i bres de France-Amérique\u201d.| Grâce à eux, l'avenir est pro-! metteur.M.l'ambassadeur le lais-; se entendre.A Edmonton, en Al-: berta, le bâtiment qui abrite la station de radiodiffusion française, | porte le nom de \u201cLa survivance\u201d.| \u201cC\u2019est un tres beau nom, note M.Lacoste.Mais n'est-ce pas un: nom empreint de pessimisme.Quand on vit, pourquoi parler de! survivre?.:\" | M.l'ambassadeur termine: ! \u201cVous nous dites que vous êtes fiers de rester français; nous, NOUS ; pouvons dire que nous sommes\u2019 très fiers de vous!\u201d Outre l'honorable Antoine Ri-.vard e¢ Mme Rivard, 8.E.M.l'ambassadeur de France et Mme, Lacoste, et 8.K Mgr Maurice Roy, on remarquait dans l'assistance: M.Jean Bruchési, vice-président \u2018du Comité France-Amérique; M.René Chalon, consul général de France à Québec, et Mme Chalon; M.le juge Thomas Tremblay, juge en chef de la Cour des Sessions, et Mme Tremblay; le brigadier Georges Prancoeur et Mme Francoeur; M.le chanoine Pierre Sage, de l'Université Catholique de Lyon; le Dr Eustace Morin et Mme Morin; le It-col.Oscar Gilbert, président du \u201cSoleil\u201d et de l\u201cEvénement-Journal\u201d; le Dr L- Adrien Pouliot et Mme Pouliot; Dr Alphonse Giguére et Mme Giguére; le Dr L.-P.Roy et Mme recteur de l'Ecole des Beaux-Arts; le Dr Jean DelAge et Mme Delé- et Mme Clément; M.Henri Fontaine; Me Louis Fortin et Mme Fortin: M.Henri Joly et Mme Jo- | ly; le Dr Louis Royer et Mme Royer; M.Yves Pratte; M.Ca- SSS POILS SUPERFLUS Employez la FORMULE TH 16 qui est un produit liquide médicamenté, à base d'herbes.Non seulement il met fin à la croissance des poils, mais il vous débarrasse des Poils Superfius d'une façon permanente et sans douleur.Le seul laboratoire à vous donner une garantie écrite pour ce genre de traitement.Laboratoire KYRO 8, rue Collin \u2014 Québec \u2014 Tel.: 2-8989 DEPARTS lere classe, depuis 8199.Classe touriste, depuis 6148 Tarifs réduits de la \u201csaison d'économie\u201d PORTS BRITANNIQUES: Voyoce aller-retour pour un prix aussi bas que FIN D'ÉTÉ ET AUTOMNE PORTS FRANCAIS: Îère ciasse, depuls 8199 50 Classe touriste, denuis $150 $290 VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.NAVIRE de MONTREAL à NAVIRE de New-York; od SCYTRHIA \u201cMer.26 t.iLe Havre, Bouthampton = CARINTHIA Ven.38 sent.Liverpool hd aA ApETH ar a ce Conte Ea aan SAXONIA Ven, 5 ect.|Greeneck, Liverpool PARTHIA Ven.8 sept |Liverpoot | Bouthampton ASCANTA Mer.10 oct, [Le Aavre, Southampton QUEEN MARY Mer.3 ect.jCherbonrg, south IVERNIA Ven.12 oet.(Liverpool BRITANNIC Jeu.« oct.Cobh Liverpool amples CARINTHIA Ven.19 set.[Greemock, Liverpool QUEEN ELIZABETH Mer, 18 oct Cherbour South SCYTHIA |*Mer.% ect.Havre, Bout: ampton||MEDIA Ven.12 eet.|Liverpoor ores SAXONIA Ven.26 ect.|Liverpoel MAURETANFA Mardi 16 oct.[Cobh, Le Havre.Routh TVERNIA Ven.?nov.|Greenock, Liverpool QUEEN MARY Mer.17 oct.[Cherbourg Eouthampion ASCANIA Mer.7 nov.[Le Havre, Bouthampton||FRANCONIA Jew.18 oct.|Cobh Tier ol ampien CARINTHIA Ven.8 nov.|Liverpeoi QUEEN ELIZABETH Mer.24 ect.|Cherbour Prouth BAXONIA Ven.18 nev.|Greeneck, Liverpool |PARTHIA Ven: 28 oct [Liverpool re a \u201cSam.17 nev.Huvre, Southampton]! QUEEN MARY Mer, 31 oct, jCherbourg.\u201cauthampton EVER: TA Sam.% nov.!Le Havre, Southampton RITANNIC Jew, 1 nov.[Cobh, Ltverpaot ARINTHIA Jen.20 nov.Greenock, Liverpool MAURETANIA Sam, 3 nov.[Cobh.Le Havre Southampton De HALIFAX UEEN ELIZABETH Jew.8 nov.|Cherbourg, Southampton ASCANIA Dim.§ dée, |Le Havre, Soutbampten| MEDIA \u2018en, $ nov, [Liverpool SAXONIA Sem.15 dée, [Cobh, Liverpool SETEN MARY Jeu.1% nov, |Cherbourg, Koutbampton IVERNIA Ven.21 déc.|Le Havre, Southampton RANCONIA Jeu.18 nov.|Cobb.Liverpoot CARINTHIA Sam.12 aav./Cobh, Liverpool QUEEN ELIZABETH Ven.23 nov, \u20ac herbourg, Bouthamplon TERA Ven.18 Janv.|Le Havre, Soutbampton|| RRITANNIC Hé - vy Conn?0t SCYTHIA Dim.3 fév.Le Havre, Souibampion :QUEEN MARY Von.20 moy, |Cherb Averpoo! ATONIA |Fam.0 fev.jCobh, Liverpool | ASCAN ven hav.ars.authumpton IVERNIA Ven.15 fév.Le Havre, Southampton {A ANTA ven.2 déc.Le Havre, fouthampien CARINTHIA \u2018Sam.28 fée.|Cobh, Liverpool MEDIS PLIZABETHISEN, à 260 [Hirerpool SCYTHIA Sam.?mary |Le Havre, Bouthempteni| QUEEN E fam.8 déc Cherbourg.Southampton *de Québec _ Grune Voges votre agent local - Faire \u2014 Te RES E , .PE veni Trees CROISTED anuilies ggg Nul ne peut mieux vous servir.vos am Yes parent, y vaméren_ j PAIE à rare EUrOpe OV TER i rane, .mugen LIGNE CUNARD =i.TERRA\" P Shad, rage | MED! ee a «CT dinde ! m j CROMSIERD, \u2014 198 Téléphone: 2-1241 LC Gouvers ME de Dares \\ auTOVR Las 67, rue St-Pierre Québec \u2014 nem LY / + - } | S j 100, carré d'Youville Québec Tél.: 54877 ra lieu sous peu.Autres accusations La Couronne a enregistré une autre plainte contre les deux jeunes gens que les officiers de la circulation ont arrêtés la semaine ;dernière à Donnacona, apres une |poursuite en automobiles ponc- !tuée de coups de révoiver, Devant M.le juge Laetare Roy de la Cour des Sessions de la Paix ils ont été accusés du recel d'une voiture volée au Nouveau-Brunswick.Leur avocat s\u2019est immédiatement opposé à Is plainte, niant au tribunal de Québec la juridiction nécessaire une autre province.I] a déclaré qu'il plaidera aujourd'hui dans cette affaire.Les deux individus McKenzie et Claes, ont été recon- Provinciaie.le prince.(Buite de la page 2) Emile Létourneau, le prince a'est vivement intéressé aux objets de \u2018bois aculptés qui ornent le temple.I a fredonné avec le curé un vieux cantique dont il à retrouvé copie au jubeé.Le prince s'embarqualit dès hier après-midi à 2 heures A bord du même apparell à destination de Washington.via Ottawa ou M.Walter Harris, ministre canadien des Finances, allait prendre place avec lui pour l'accompagner dans Je capitale américaine.r » .l'université .(Suite de la page 3) de géographie économique\u2018 générale et un cours de géographie économique régionale du Canada.M.Camu, auteur d'un grend nombre de publications, a été pendant six ans chef de le section de géographie systématique à la division de géographie du minis tère national des Mines et relevés techniques.I] a pris uns part prépondérante à [organisation du premier séminar international sur l'snssignement de la géographie qui e eu lieu au Canada sous les auspices de l'UNRECO.Me Marie-Louis Beaulieu, docteur en droit de l'université Lavai duits dans les cellules de la Sûreté | unique, exclusive, 3 st docteur honoris causa de l'uni- prersité Ge Poitiers, vient d'ètre | ig TS EN CAS D'IMPRÉVU SECURITAS est une formule d'épargne + \u2019 # ) \u2019 qui vous permet d'atteindre un OBJECTIF de votre choix par dépôts mensuels.De plus, durant la période de vos dépôts et sans déboursés de votre part, vous bénéficiez, grâce à SECURITAS, d'une assurance-vie dont le montant est égal en tout temps à votre OBJECTIF.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA » VOS ÉPARGNES ASSURENT VOTRE TRANQUIL D\u2019ESPRIT.Souscrire au fonds SECURITAS est aussi facile que déposer à un compte d'épargne.Toutes les succursales de LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA acceptent les dépôts au fonds SECURITAS. il faut.(Bite de la première page) dit je Pape, \u2018i} faut d'abord que tif presque exclusif est d'accumuler des profits prohibitifg pour les .me employeurs\u201d.Léconomis 1 aux besoins De telles erreurs capitalistes.à \u201c! yr denoncés ; pourau\u2018vi le Saint-Père, sont \u201ccon- \u201cLa reconnaissance de Cette loi parce qu'elles supposent is néga- morale et de cette loi économique|tion des Valeurs apirituelles, l\u2019ex- \u2014.|ploitation inhumaine du travail\u201d.L'Eglise catholique, a rappelé | Pie XII, \u201ca toujours défendu la légitimité de la propriété privée Prompt Soujagement Désirez-vous être soulage en unaldont elie a cependant rappelé les/su cours d'une conférence rappe- nuit de la lourdeur que cause là fonctions sociales\u201d.4 constipation?Achetes des Püules| Le monde moderne devrait re- A Dr.Chase pour les Reins et le Pote'chercher un ordre économique \u2014elles agissent plus vite, plus ef- dans lequel tous auraient ube ficacement parce Qqu'elies trai- chance réelle d'accéder à la pro- tent deux choses à la fois.Dr.'priété, si modeste soit-elle.Chase \u2014 un \u2014 nom digne de confiance Chaque matin l'Evenement- Journal vous apporte une foule de renseignements et de nou- [velles sur tous les domaines de l'actualité.\u2014 3D, CENSEIGNEMENT SPECIALIS SI COURS DU SOIR $i vos occupations ne vous permettent pas de suivre les cours du jour qu'\u2019offrent les écoles du ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, inscrivez-vous sens tarder Gux cours du soir qui se donnent duns toutes les institutions.ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC Chauffage des chaudières - Construction \u2014 Dessin industriel \u2014 Electricité \u2014 Electronique \u2014 Linotypie \u2014 Mathématiques \u2014 Me.canique d'ajustage \u2014 Menuiserie - Plomberie \u2014 Presses à imprimer \u2014 Radio \u2014 Réfrigération \u2014 Soudure \u2014 Télévision Trait et équerre \u2014 Typographie.ECOLE DE L'AUTOMOBILE DE QUEBEC Mécanique et électricité d'automobile \u2014 Debosselage et peinture \u2014 Moteurs Diesel \u2014 Soudure.ECOLE TECHNIQUE DE CHICOUTIMI Mécanique d'ajustage \u2014 Menuiserie \u2014 Electricite \u2014 Soudure \u2014 Dessin industrie! \u2014 Lecture de plons \u2014 Mathématiques - Mécanique d'automobile \u2014 Electronique - Construction.ECOLE TECHNIQUE DE RIMOUSKI - Electricité \u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Menuiserie - Diese! - Dessin industriel \u2014 Lecture de plons \u2014 Soudure électrique.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE LAUZON Menuiserie - Mécanique d'ajustoge \u2014 Soudure \u2014 Electricité \u2014 Radio \u2014 Dessin industriel Ferblanteris \u2014 Lecture de plons \u2014 Mathématiques \u2014 Fer forgé \u2014 Construction.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE PORT-ALFRED Menuiserie - Mecanique d'ajustage industriel Radio.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE GRANDES-BERGERONNES Menuiserie \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Electricité \u2014 ration d'intérieur.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE MATANE Electricité Mécanique d'ajustage - pente \u2014 Construction -\u2014- Mathématiques.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE MONT-JOLI Dessin industriel \u2014 Electricité \u2014 Mécanique d'ajustoge \u2014 Menuiserie Electricité d'outomobile \u2014 Diesel \u2014 Mécanique d'avion \u2014 Radio.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE MONTMAGNY Dessin industriel \u2014 Electricité \u2014 Lecture de play \u2014 Mathématiques \u2014 Mecanique d\u2019ajustage \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Menuiserie \u2014 Soudure \u2014 Construction.ECOLE D'ARTS ET METIERS DE RIVIERE-DY-LOUP Electricité \u2014 Mécanique d'ajustage \u2014 Mécanique d'automobile \u2014 Menuiserie \u2014 Construction \u2014 Dessin industriel.ÉCOLE D'ARTS ET METIERS DE CABANO Electricité - Mécanique d'ajustage \u2014 Menuiserie.Electricité Dessin Déco- Menuiserie Char- Inscriptions: 24 septembre au ler octobre DEBUT DES COURS: 3 octobre RENSEIGNEZ-VOUS \u2014 INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.Poul Sauvé, cr, ministre Gustave Poisson, c.r., sous-ministre |traires & la dignité de la personne.COMpagnie de Jésus oss cepiaims cent Tome: Be] hommage rendu! au fondateur de la Un vibrant hommage & été rendu, hier soir, au fondateur de ls Compagnie de Jésus, saing Ignace de Lovois, par Le R.P.Adrien | Pouliot, s.).su College Garnier.\u2018Jant un pèlerinage historique qui a eu lieu cette année pour marquer le quatrième centenaire de la mort du fondateur.L'année ignacienne qui est célébrée avec éclat par jes membres ide la compagnie de Jésus dans tous les pays d'Europe et plus particulièrement en Espagne ou oe pleux chevalier a vu le jour, rappelle également l'exemple édifiant de sainteté des saints martyrs canadiens.Grâce principalement à des pro- \u201cJections jumineuses, Je distingué conférencier à fait parcourir à son auditoire les endroitg ou naquit \u2018le saint fondateur, et où il a écoulé la majeure partie de sa vie.C'est ainsi qu'une succession d'images lumineuses a fait voir les |monuments que la piété populal- \u2018re et les fils de saint Ignace ont .éleves à sa mémoire, à Loyoia, {plus particulièrement, à Avila, à Salamanque, à St-Sébastien, à Sa- ragos et à Barcelonne.Un film extrémement intéressant, pris lors du pélerinage de quelque trente Canadiens venus de Montréal, Valleyfield, Hearst, St-Hyacinthe, Edinunston et de la Gaspésie, a également fait revivre yhistoire saisissante de saint Ignace et aussi de nos saints martyrs canadiens en nous montrant les lieux historiques où les derniers avaient vécu et où ils avaient préparé leur départ pour les missions du Canada.On a ainsi vu le Prytanée militaire de la Fléche, ou plusieurs Jésuites devenus ensuite missionnaires au Canada ont enseigné.Enfin.deux centres moirdiaux de pélerinage, Lourdes et Fatima, ont été visités par nog canadiens qui sont aussi passé par le Portugal, et l\u2019Itaile avant de revenir au Canada.Une visite à la Vieille Maison ides Jésuites sur le Chemin des | Fouions avait permis dans l'après- \u201cmidi, à plusieurs citoyens de se fa- | miliariser avec la vie des saints {martyrs canadiens aux premiers jours de ja colonie.D'autres céré- { monies religieuse, ce soir, mardi et { mercredi, permettront de commé- !morer encore la mémoire du fon- |dateur des Jésuites et de ses fils 'spirituels, nos saints martyrs ca- ;nadiens.; Répartition \u2026.Suite de la première page) des et les politiques éducationnelles !préconisées par la commission\u201d, ! L'Association des commissions \u2018scolaires de l'archidiocèse de Sher- \u2018brooke demande aussi à la Fédé- \u2018ration provinciale de se faire représenter à la conférence fédérale- tprovinclaies-mænicipales qui doit soir lieu \u2018parce que les municipalités sont directement intéressées \u2018au problème de la répartition des \u2018revenus entre les différents corps \u201cpublics.\u201d L'industrie .(Suite de la première page) tion mondiale de pétrole provenant du Canada est encore faible, mais elle augmente d'une façon constante.Le pourcentage de la pro- , duction canadienne dans la production mondiale était de 2 pour cent en 1947, tandis qu'elle était de 23 pour 100 en 1955.Les relevés du gouvernement et de l'industrie démontrent que les records de production ont été dépassés d'an- i née en année.En 1947, le Ca- | nada n'a produit que 7,000,000 VOICI LE NOUVEAU en est plusi Voici ce qu'il en coûte pour la protection du \u2018\u2018 Revenu familial\u201d de $.par mois $1,000 d\u2019assurance de base, our ans.Age au Prime moment de supplémentaire l'émission annuelle $10 ou $20 par 25 $ 874 famille.- 30 11.18 = as 14.92 5 40 20.68 Vici la protection supplémentatre que le plan \u201c Revenu familial\u201d accorde à votre famille, sur une police de $10,000.$200 par mois, pendent un maximum de 20 ens.versés pendant le De plus, à la ain montant total de » PLAN DE REVENU FAMILIAL DE LA NEW YORK LIFE La protection de votre assurance-vie eurs fois accrue, moyennant un léger supplément - Si vous êtes un chef de famille avec des enfants en bas âge, ce nouveau moyen économique d\u2019accroitre leur , protection vous intéressera sûrement.Le nouveau plan de revenu familial peut être ajouté à la plupart des polices d\u2019assurance-vie de la New Yark Life de $2,000 ou davantage au \u2018temps de l'émission, si vous êtes âgé de 18 à 55 ans.Pour chaque $1,000 d'assurance de base, vous pouvez choisir un revenu de mois payable à votre Si vous décédiez pendant la période de 20 ans couverte par votre police de revenu familial, les paiements mensuels seront reste de cette période.de la 20ième année, le la police sera égalemant versé à votre famille.Si vuus v;- : couleurs.ee © Dimensions : 16\u201d x 12\u201d et .8\" x 12\" AN © Couleurs variées, permanentes > ® Prix modiques é>- > © Toute quantité disponible.iy - J.-M.PAGE & FRERE INC.Manufacturier de briques de ciment Charlesbourg ouesi, PO.Tél.: MA 3-1341 - MA 3-2416 La méthode la plus agréable d'obtenir l\u2019ondulation la plus naturelle Ti à refusé de dire s1] était por- a rappe:è à Nasser que la Grande- A METIER | 384 ouest, rue Sherbrooke, Montréal ip Veuilles m'euvoyez GRATUITEMENT votre brochure de 34 pages en couleurs me donnant tous lea détails concernant les métiers que vous en- { seignez et m'indiquer les chances que {| J'ai de me créer un bon emp:oi.Je q suis intéresté au cours No .HNO is cnr sri rsa en sees smses sme Aux Antilles, en Europe ou au-dela .voez KIM Maintenant PAYEZ PLUS TARD Payez en 18 mnis avee le \u201cPay Later Pian\u201d de 'a KLM.Un déndt initial de 10°.seuiement, VOYLZ VOTRE AGENT DE VOYAGE ou le KLM.International Aviation Bldg, Montréal; Téléphone: UNiversité 1-3411 LA PREMIERE LIGNE AÉRIENNE DU MONDE VOYAGES CLAUDE MICHEL inc.100.Carré d'Youville, Quebec \u2014 Téléphone : 5-4877 \\ abn INITIEZ-VOUS COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR UN VENEZ VISITER NOS 1 ABORATOIRES pratique COURS PAR CORRESPONDANCE a mm em me 3 indiqués par un astérisque * | * 1 \u2014Auto-mécanique * 4\u2014 Radio pratique 7 Cours du jou: 2a\u2014Soudure à l'élec- ¥ vor note .u bas 3 Cours du soir tricité * 5\u2014Réfrigération 7 Cours par ._ 6\u2014Machiniste correspondance | 7b-Soudure au gaz * T\u2014Blue print et des- 824-0-36 | 2\u2014Soudure a haute sin mécanique ol pression * 8\u2014Electricité | 3d-Soudure heliare > 9\u2014Mécanique diese! ner - | 3 \u2014Débossage * 10\u2014 Télévision Tél.- Hs | Tel.: AV.8-3147 fl ECOLE AVIRON INSTITST TECHNIQUE | IMMEDIATEMENT] radio, IX Avec ie cours de Tada chaque élere | Qu'un verificateur (tester).reçoit! Ler nuts De'rssaires pour ronstru.re apparsi, de ainst la toute nouvelle Toni 2 TONI ONDULE ET NEUTRALISE ORDINAIRE SUPER ou ULTRA-DOUCE.Av choix: $2.00 NOUVELLE LOTION ZEPHYR Songez-y! Plus d'icres emanations d ammumaque qui polluent atmosphere et imprégnent votre chevelure.La lotion est inodore au point que vous vous donnez une permanente presque sans vous en apercevoir! Grâce à des ingrédients coûteux qu'on n'avait jamais employés encore pour les permanentes, la lotion zephyr de Toni, est la lotion a friser la plus delicate, et cace, de toutes les lotions du monde! vependant la plus \u20ac lanoline ! > AUSSI INODORE AUSSI SOYEUSE AUSSI FACILE qu\u2019une ondulation puisse etre NOUVEAUX PAPIERS TRAITÉS À LA LANOLINE Songez à l'élégance de votre permanente Toni, maintenant que chaque boucle est enveloppée, du commencement a lu fin, d'un papier protecteur traité à la lanoline! Adieu, bouts secs et fourchus, ou cheveux crépus \u201cde la , première semaine\u201d, grâce aux papiers Tom, traites à la ONDULATION QUI \u201cPREND\u201d EN 10 MINUTES .NEUTRALISATION \u201cEN COULEE\u201d La toute nouvelle lotion à friser Toni agit com.plétement en 10 minutes! Pas de dunger de friser trop ou trop peu! La formule Toni est si précise que tout marche comme sur des roulettes! Pour neutraliser, il suffit de répandre le neutralisant sur vos cheveux.C'est aussi facile qu'un rinçage! Pour les intervalles entre permanentes .@ Evitez cet air échevelé ony d'une permanente Tip à moitié défrisée | , Grâce à Tip Toni vous Ordinaire, pouvez refaire les ee seme Au choix nécessaire: au bout des mèches.$1.25 seulement PLUS VITE QUE TOUTES LES AUTRES PERMANENTES 3 = +2 pc WMP APE mt SN ! ca.pn TT A he a em a cg ear ee WE a a a ws 8 L'EVIITEMEENT-JOURNAL, Québes, lundi 3 septembre 1588 ceeu.le ascours est ar-, ue» TNs Wg AE Tow, té in chaussée par suite de l'état glisant de la route.Deux fillettes ont été heurtées par un automobiliste de Coaticook, hier après-midi, eur le boulevard Du menu fretin aux cellules municipales Trois automobilistes ont été ar- Henri Boursssn à Charlesbourg.âtég pour ivresse au volant en Walter Reed Hospital de Washington, spécialement envoyée dans la capitale du Ni- carague par le président Eisenhower.Le Dr Heaton à pratiqué une opération abdominale sur le président Eisen- \u201cH faudrait refuser la démission de M.George Drew\u201d claré du régime Somosa.Lopes travaillait comme vendeur à San Balvador.Des amis de l'assaillant dé - clarent qu'il n'a jamais - JU rive, howd avait déjà fait son ° La route fait deux morts\u201d.neuf-station, ont prodigué au|6e rue-est, et Slyvie Motard, 6 ans, osuvre.Cet accident a eu lieu, hier matin, vers ! h.Le Dr Maurice Mu- don, de Partneuf, et l'abbé Anto- «Suite de le 5 lere pese\u2019 blessé leurs soins respectifs.Lam ide la 17e rue-est, à Charlesbourg témoigner.dé lle mortelle nel Lavoie, de le police de la rou-|bulance Antonio Denis, de Don-jégalement.La filiette Rae a subi de ne Lambert arrivée à Lé-lte, à fait les premières constations.|nacona, l'a transporté à Ia mor-june fracture de la jambe et a été vis par le train, à | h, ce matin-| L'enquête est poursuivie par le dé-|gue du même nom.itransportée à l'hôpital de l'Enfant- Mlle sera exposée à la résidence tective Georges bre du ponte Germain |de Rimouski de Sûr vin- - emin Ste-Foy,|ciale.ro pro tuellement en voyage, a procédé'tuaions et n\u2019a pas été hospitalisée.A Portneut à une ouverture d'enquête, hier|Le sergent Bisson et les afgnts funérailles auront lieu mardi à la| La tragédie de Portneuf est du|aprés-midi.Après l'assermentation|de la route Barrette et Huot ont paroisse Notre-Dame de Québec.[même genre que le précédente.La/du jury et l'identification de la'enquêté.Le véhicule du Dr Lambert est|police croit que la victime, M.|victime, Ia séance a été ajournée: Après avoir fauché plusieurs pi- une perte totale, Il est replié en Come Houde, 53 ans, de Cap-'d cet après-midi.quets de Ia clôture de la voirie, deux et le moteur a été reculé| Santé, s'est endormi au volant.La police dit que l'alerte n été une auto a capoté et s'est immo- jusqu'à la banquette avant.Le Sa voiture a pris le fossé et s'est|iuncée psc M.P.Michaud, delbllisée sans dessus dessous, hier, garage Soucy Automobiles, de Ri-/immobilisé sur l'extrémité d\u2019uniPortneu!, Le sergent .Bisson, ainsilaprés-midi, à St-Tite-des-Caps, , I's remorqué.L'agent Lio-\u2018tuyau de beton servant de -|que les agents de la route St-'comté de Montmorency.Ses quatre ; mouskl, I's à we y pon Michel et Fleury ont fait les pre- occupants ont été blessés.M.Char- mières constations de la tragédie.!les-Henri Paré, 35 ans, et son frè- .Le lieutenant Martin Healy, enire Paul-Emile, 20 ans, de Ste- \u2014\u2014\" charge de l'escouade des homicides' Anne-de-Beaupré, ont été trans- PROFITEZ OÙ PLAN murs ide la Sûreté provinciale.a char- portés à l'hôpital Notre-Dame-du- ARGENT MAINTENANT, TES Igé le détective Fernand Bastien Saoré-Coeur de cette municipalité = |de mener les recherches nécessai-'par l\u2019ambulance Sylvio Marceau.PAIEMENT PLUS TARD mi (res à l'enquête du coroner Le premier a subi une fracture ou- Obtenez le PRET requis en 1-VISITE M.Côme Houde était l'époux de verte de la jambe gauche.Le se- funéraire de !a Lépine Ltée, 800 face A l'avenue des Erables.Les ane Wn pr PE mi ay an \u2014\u2014\u2014\u2014 oa cnn.cen.Sa eu + nio Marcotte, desservant à Port-| Ce sont Christine Rae, 7 ans, 64'4.ein de semaine.Détenus au local Le Dr Georges Poy, coroner sup-; Jésus par l'ambulance J.Bouchard té pour ivreuse pléant du Dr Napoléon Côté, ac-iet fils.L'autre n'a eubi des con- or ne remar.|Pervateur progressiste à précisé \u2018battus ses sentiments à l'endroit de Somosa et il aurait Jen ge HY ais je fais quel.L'assaillant de Somoza a été creme, Le tort seul car identifié comme étant Rigo je ne veux impliquer person- berto Lopes Perez, originaire ne\u201d., de Leon, Nicaragua, qui a vécu L'assaillant a tiré cing bal- à San Salvador de 1951 au 8 les d volver septembre dernier.Une dépé- es de re .hower, en juin dernier.étaient libérée sous cau M.Mark Drouin est davis 117, ils n p L \u2018 u'll faudrait refuser la démis- tlonnement \u2018après une période de q 13 heures.Une quinasine d'autres Sion de M.George Drew.individus sont venus leur tenir! L'ancien vice-président de l\u2019As- compagnie à la suite de diverses\\sociation nationale du parti con- au cours d'une interview que le quait un jeund homme pour vol départ du leader est prématuré | d'une somme de 275 sur la personne d'un copain de voyage.Illri faudrait l\u2018inviter, a-t-il dit, à y avait aussi un homme pour dé- u ! 1 dit, sordre en battant sa douck moi.|CORSeTver gon poste, du moins tié.Deux autres opur désordre en|pour quelque temps encore.sc battant dans la rue étaient Can M.Drouin a l'impression que lement hébergés.ux sembla- , \u201cpeut-être senti bles ont été incarcérés pour s'être M.Drew s'est \u201cpeu e sen dans une maison de la Obligé de prendre une décision rue de la Couronne.Enfin une/rapidement et qu'aticune alterna- femme a été appréhendée pour |tive ne lui aurait ét$ proposée\u201d.vagabondage.Tous, moins le pré- oe em sumé voleur, seront traduits en Cour municipale._ Attentat «ee (Suite de la premiére page) à bord d'un appareil de l'aviation des Etats-Unis.Il est sous les soins du ma jor-général Ultra-moderne \u2014 couleurs permanentés.Acceptée par la Société Centrale d'Hypothèque.J-M.PAGÉ & FRÈRE INC.Manufacturier de briques de ciment Un mort et trois .MA 32416 Mme Lina Tancrelle et pere de cond ne portait par contre que B Obtenez l'argent voulu promptement .remboursez-le os oul mptemen A plusieurs enfants.LA sans hite, par mensualités com .tez du service de posée a la maison Copsolidation des Comptes.Crédit valable dans tour le pays, are est ex i plus de 1.000 bureaux affiliés, sans frais supplémentaires! .: Pour B prêt en 1 visite, téléphonez d\u2019abord, écrivez ou venez chez , autourd'hur' tal St-Sacrement.Son état ne > A COMPAGMIERZ QUI AIME DIRE OUI.Ve FINANCE CO.\u2018serait pas grave.7 bureaux bien Situes\u2014adressez-vous au plus proche?La police dit que Mme Faille QUEBEC \u2014 2 Bureaux joccupait la voiture de son époux.Dans ia region Une Montréalaise a eté Dbles- \u2018sée au cours d\u2019une collision surve- inue dans le parc des Laurentides, à Stoneham.Mme Jeannine Faille, 27 ans, 6792, 27e avenue, Rose- mont.a été transportee à l\u2019hôp:- me Stake 764 rue Saint-Joseph.Tél.$61S1 |Le véhicule s\u2019est immobilisé sur In CHICOUTIMI\u20142iéme étage, 130 rue Racine ost.Liberté 3-442 Témoraue du gamge Men es EDMUNSTON \u2014 69 Rue St.Francois, 2 ième étage.Tal.1620 (COR Oe es amns le £06.JONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 102 St.Aime.Liberté 2-4571 tirer un camion versé dans le LEVIS \u2014 73 Cote DuPassage.TErminus 7-4752 Se.La chaussée était glacée et M.Faille n'a pu freiner à temps.Cet \u2018accident est survenue vers 12 h, \u2018vendredi soir Dans cette même THETFORD MINES \u2014 264 Rus Notre Dame, Nord.FEders! 5-9129 Ouvert le soir ter rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir Prêts comsatis dans feutes les vifies omvrronmentes * Personal Finence Company el Canade VOTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE EST-IL PLUS VIEUX QUE 12 ANS?SI OUI.LES CARACTERISTIQUES PARTICULIERES DES BOUILLOIRES À L'HUILE PEUVENT VOUS EPARGNER print % SUR VOTRE CHAUFFAGE or , -\u2014 Mo 4 ® La fournaise a l'huile G-K est d'une concep- tien esordennée, afin de procarer le, meilleur chauffage domestique à en coût relativement basa ® L ajusiage vapertsateur G-E\" à grande embouchure s'adapte à ja méthode meder- ne de consumer !'haile.Peat brûler les huiles eee = ® tisuime retroversee G-E, cembustion meilleure, et action nettoyante, plus grande surface de chauffage.St veus le desires.le même appareil vous feurnira de l'ean chaude toute l'année.© Seupape celcritique G-E uujque en son genre.Teute la chaleur utlie est extraite avant que tes gar s'échappent dans la eheminee.\"Plus vous dépensez, plus vous économisez\" POUR CHAUFFAGE \u2014 À AIR CHAUD \u2014, dette populaire L'HUILE 6.E.= [nm me ec vs a me Rappelez-vous ceci! Avec n\u2019importe quel appareil de chauffage ce n\u2019est pas le coût initial, mais \u2026 le coût de combustible qui compte.G-E vous fera économiser.Appelez-nous dés aujourd'hui pour une ANALYSE GRATUITE de votre SYSTEME DE CHAUFFAGE signalez ou postez le coupon ci-dessous.VENTE ITRI-BEC INC.978 VINCENT MASSET INSTALLATION | Veuillez s.v.p.me faire parventr vos pamphlets pour SERVICE Maisons neuves [7 Maisons existantes [) autres.PAR DES SPECIALISTES |! TRI-BEC ENTREPRENEURS ELECTRICITE VENTILATION TELEVISION PLOMBERIE AIR CLIMATISE ELECTRONIQUE CHAUFFAGE REFRIGERATION RADAR DISTRIBUTEUR: DES UNITES DE CHAUFFAGE GE ET DES BRU LEURS À L'HUILE LOURDE \"PREFERRED\u201d 1075 VINCENT MASSEY \u2014\u2014 CENTRE INDUSTRIEL No 5 nuit, plusieurs voitures ont quit- : } Prénes-est., supportant les enseignes de deux dépouille\u2019 des contusions.Jean-Charles Pa-| ré, 23 ans.et Fidele Bourque, 38 ans, de Ste-Anne aussi, ont subu de légères blessures.L\u2019auto est demolie.Les agents de la route; ;Guérin, Fortin et Simard ont en- :quêté.Une autre voiture a connu un sort identique, samedi après-mi-) !di, dans le rang du Grand-Cap-Sa.; a Pont-Rotige, a la suite de la, crevaison d\u2019un pneu arrière.M.et \u2018Mme Henri Rheault, ainsi que: \u2018leurs trois enfants.demeurant au :30 rue Aqueduc, Québec, ont été: heureux de s'en tirer indemnes, dit l\u2019agent de la route Hamel, de! St-Raymond de Portneuf.Repla- | cée sur ses roues par la remor- \u2018que Beland, de Neuville, l\u2019auto fonctionnait encore et a pu ren- jdre ses voyageurs à destination.; i A Québec i ; Une quarantaine d'accidents de Ia circulation se sont produits dans les limites de la ville au cours -de la fin de semaine, rapportait la i police municipale, hier soir.Plu- !sieurs personnes ont été blessées.mais l'état de personne ne semble inquiétant.Les dommages ma-' tériels sont elevés.! Gerry Vaniquet, 22 ans, 33 avenue des Pins, à subi des contu- lsions et a été traité à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Vers 1 h.30 hier matin, il a été heurté par l'auto; -de M.Alfred Dupont, 1092 Cha- pleau, au croisement des rues de la Couronne et St-François.Les: ; policiers A.Lamontagne et J.Collin ont enquété.Mme Robert Anctil, 42 ans, 315: \u2018rue St-Sauveur, a été blessée à une jambe, dans une collision entre l'auto de Marcel de Grand- mont, 837 père Albanel, et celle de Eugène Thibodeau, 556 Père Gre-; nier.L'accident à eu lieu en front constable Robert Lachance a fait ; de 197 rue St-Vallier-ouest et le les constations d'usage.Mme Gérard Leboeuf, 29 ans, de Lauzon, a aussi été blessee dans une collision survenue au croisement des rues Aqueduc et Chris- .tophe-Colomb, vers 2 h.20 dimanche après-midi.Elle a été atteinte à la tête et à un genou.Le policier M.Gosselin a fait les recherches nécessaires.M.et Mme Claude Marois, 27 et 24 ans, ainsi que leur enfant de 4 mois, Jean, 410 rue des Fré- nes-est, ont été également blessés dans une collision entre leur auto et celle de Jean-Paul Leblanc, de Charny, au croisement de la 4e avenue et de la rue des Leurs blessures sont légères.L'auto de M.Georges Philipps.399 rue des Prênes-est, a été de plus endommagée dans cet accident dont les constatations jont été faites par les constables {Mercier et Delisle.; Une auto a fracassé quatre po- (teaux, vers ! h.30 samedi matin, sur la rue St-Vallier près de la irtue de l'Aviation.Elle n été démolie, mais ses deux occupants ont été heureux de s\u2019en tirer presque indemnes, rapportent les constables Roger Miller et Aurélien Bernier, du poste de police no 4.\u2018Le véhicule a fauché deux poteaux garages.un troisième indiquant un arrêt obligatoire et le quatrième supportant des fils et une boîte d'incendie.II a été remorqué su garage Andrews, rue St-Valifer, Les\u201dfils électriques sont tombés dans la rue et la circulation a été détournée pour permettre les réparations nécessaires.Le plus spectaculaire collision est survenue vers 5 h.30 de l'après- \u2018midi, hier, au croisement des rues :Mauflls et de la 22e rue.L'auto :de M.Denis Marois, 775 rue Mau- fils, et celle de M.André Morin.178 rue Fraser, se sont heurtées.Sous le choc, ce dernier véhicule à fait trois tours sur lui-même pour s'immobiliser sens dessus des-| sous sur la propriété de l'épicerie; ; Gérard Drolet.| i Tous les occupants de cette voi- \u2018ture ont été blessés et transportés \\par l'ambulance J.Bouchard et fils à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.: |Ce sont M.et Mme Paul Morin.151 et 50 ans, Claire et Micheline Morin, 18 et 16 ans, tous du 178 (Fraser, et Mme Paul Cadorette, 30 \u2018ans, 1209 chemin de Ja Canardière.Ils ont été conduits dans des |maisons voisines en attendant l'ar- irivée des ambulanciers.| Cet accident à attiné une foule \u2018dense et les policiers Léo Delisle, Paradis.Métivier et Mercier ont leu fort à faire pour maintenir l\u2019or- A Ste im EPICIERS 17 pouces 12° x 16\" $1.30 ° Mécanique.: Suet do d'innombrables realisations dont |! Boisvert.des Oblates de Marie Im-! BOLCHERS 20 pouces 14\" x 17\" 1.85 eo Illustration Technique uhq est essentiel que le public, au maculée Mme Ronaid Beaupre,\u2019 RESTAURATEURS 18\" x 2014\u201d Zoe ® Soudure e flechomave moins une fois jan, prenne ;ar- de la LOC et M Ronald Beau.rous avez rendez-vous 18\" x 22° 246 @ Architecture ® Ma éma ques ment connaissance pre de la LOC.avec : T | D vous invite à vous prepares um ovenr brillant et lucratif.persons \u2018du travail\u201d te: etait le Cette semaine annuelle.tous à REGULATEURS Sans oucune obligation de votre port, VENEZ NOUS VOIR | Venez \u2018 DE VOLTAGE vous rendre compte par vous-même des nombreux ovontages offert \u20ac it = POUR por L'INSTITUT, ou encore postez la carte ci-dessous des aujourd wa ! RESET ofin de recevoir notre dépliant \u2018lustre.TELEVISION ! omen mmm \u2014\u2014\u2014\u2014 me mmemmmmmmme oq thème choisi cette annee et QUE \u2018honneur de la JOC canadienne Victor K développa avec clarté e: conci- ui a déja dispensé ses précieux! Rûü sion le président nations] de la Ÿ ?: JOC \u201cDes enquêtes mences tan: enseignements & quelque 80.000] Ine.auprès des jeunes gens que des Canadiens, prendra fin dimanche: 2X prolengent la ds- de suis ntRreste @ suivre wi COUPS \u2018 | jeunes filles.déclare M Jacques prochain à l'Oratoire St-Joseph de 93, côte d'Abraham.pareil Ar ah 1 © 1 jOuR \u201c (F 50K \"3 PAL CORRESPONDANCE | Champagne.ont malheureusement Montreai Québec a ant Le surplus i NOM dot i permis de constater que trop nom- Tel.: 2-4934 de courant eut 7 © ADRESSE \\ breux sont encore ceux qui ne $2 90 TE tes Re UE = eon voient dans le travail qu'un moy- A .con Tae votre TV 1% = VE © \u2014\u2014 | en de gagner de l'argent pour sa- ARRETEZ LES SYMP- 1% * DEÉGRE D'NSTRUCTION | tisfaire des ambitions plus ou Vous serez su- Pera OE ow mandat-peste i Agr ¥ Cr isrante ss _ 2 eee eee À LAVAL TV PRODUCTS L'INSTITUT DE DESSIN TECHNIQUE INC.« Ho M CU Ne IN CE ET MRC A Cre TE A i anki CaN EIR 3) OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT DE Ÿ AM A 10 PM esPONDANCE 9e, 10e, lle et 12e ANNEES REG'D.CASIER POSTAL 461, Mante-Ville, QUEBEC nent à une société qui a besoin de étalage d\u2019acces- leur travail et chacun, dans la li- ' 3 soires et machi- mite de ses possibilités, doit hum - .wo ; nes dernier cri blement collabore: à l'oeuvre de °% et indispenss - Dieu, Dans tout travail, ii v a une ho W bl ur le fin et il! appartient aux parents, es po s : od ; marchands pro- éducteurs.autorités des différents yy chancs pro smurernemenis et au cer oc évec,f comprimés seulement ities.Les - fh Su vent comprendre qu'is apparien.TOMES DU RHUME 7,045 EST POUR CEUX QUI SY PREPARENT/ SOYEZ PRETS POUR LA étre en mesure e renconirer a- nesse la mission que le Createur ; et leur a confiée.D SS D S la competition \u201cA l'occasion de cette semaine .\u2019 nationale, nous avons le grand Pourquoi endure: les reniflements.ls roux, : Catalogues et gressifs voulant mieux faire comprendre à la jeu- bonheur de souligner aussi les }a 6èvreetles frissons causés par le rhume dépliants vingt années de dévouement que eto adiceions peuvent | gratuits à GARÇONS ET FILLES > T rrète cet jeunes travailleurs de 1a Joc, an- musérabies COMPRIMÉS i cour a en DIPLOMEE nonce ensuite Mile Lucienne Pa- rhume.en 24 la demande.Mile Adrienne Aubé L'INSTITUT TELE-TECHNIC DE QUEBEC VOUS OFFRE MAINTENANT PLUS._ DrChase__ | DA LE LH TR ahd eau, propagandiste diocésaine.heures, sinon chargée d'exprimer les sentiments: [OW AlBeuc cs de reconnaissance et d'admiration 0's sy 361 Racine Eat, Chicoutimi PQ - Tél.: LE 3-3241 , ° de 8t-Vailier cté Bellechasse @ obtenu le \u201c.pière de 12e année du département de l'instruction publique vec Grande Distinction Elie avs! su:vi les cours par-correspandance de L'INSTITUT que tous ressentent à l'égard de .; Nous vous fnritens à visiter mes | Les éièves de notre prochain cours de RADIO-TELEVISION à iret, M, l'abbé Henr: Giguère.depuis (40's - $1.49 vous éporgnez 48¢) salles d'échantiliens | Quebec.pourzont.peur le prix bshiluel @e re cours.compléter leure D'AUBIGNY.e'udes par Un stage de quelques semaines « i Institut Tele-Technic a» Demandez prospectus gratuit.20 ans aumônier diocesain de la \u2014 .ee JOC.Puisse le Christ répandre sur ES PLUS BAS PRIX EN vous ses abandantes graces et be- BOIS ET MATERIAUX nir le fructueux apostolat dont ont DE CONSTRUCTION eu le privilège de bénéficier quel- Bois Brut et Prepsré Gros et Détail que 20,000 jeunes travailleurs et travailleuses\u201d.Tres ému par ce te- moignage de gratitude, M.l'abbé Giguére repondit simplement: EPINETTE, PIN, CEDRE, | JMEKISIER, sois DE COLOMBIE, \u201cJ ; : brul et préparé, auss) ï \u20ac cèdre.J'ai reçu davantage de ia casse PANNEAUX de contrepiaque de Loutes sortes et qualités.PANNEAUX de FANTAISIE; Amerpiy.Weliex, 8hadowood, &yl- vy-Cord» Etchwood Arborite.Pane!yte, Tuile acoustiques.Montréal.afin d'étudier la télevision en couleurs.Ils pourront alors.seus le direction d'un professeur compétent \u201cinitier à l'ajustement et su depannage des récepteurs de TV en couleurs.Soyez du nombre fs rer dièvex Inscrvez-vous name tarder gn nouveau cours de RADIO-TELEVISION qui commencrra bientôt a Quebec.L'oustirur pe EE EE EE ER) oe : a) à * : L'obligation.plus de détaus su ou: Té | 2 Te C h iG POUR VOTRE FOIE.ouvrière que je ne iui ai donne: portez toujours bien haut le flam- PLANCHES MURALES : Insul-Board, Ten-Test, Donnacona, veau de id foi chrétienne.rage de Kenmore e Beaver-Bosrd.Insul-8heating.Plaswood jancher ¢ Jet de vos cours.\u2019 us nombreuses vocatio ont UTES moulures de bois et d'aluminium, Merisier plancher.\u2018» 37 ; - êber Pi an D PORTES chemo \"iE oooh \u2018vom a VOS REINS.VOTRE DIGESTION à : PANNEAUX de Qypse (Atlantic st Gyproc) , $40.00 et plus \u2018ADRESSE =.4 Tel: 3-3592 \"ee A son tour, le RP.Paul-Emile Ee (Atlantic es Grproe) 834.00 et plus le 1,000.* AILLE \u2019 i 7X : cèdre.d'asphaîte et d'amiante.vw 2 .TEL \u2018 Pelletier.o.m:.aumônier natio- DIVERS : Micafi! Perlite, Laine minérale, Ciment, Bioes de passuassssus ss eussau x nal de la JOC rend hommage au dévouement apostolique de M.l'abbé Giguêre puis rappelle brie- vement les origines de la JOC et le rôle de \u201cdéfrichage accompli par une vaillante équipe de pré- tres\u201d qui réussirent à former la première section.\u201cI: faut que les\u2019 jeunes comprennent le message | qui leur est adressé en 1956 et l'élan missionnaire qu: doit les! animer, celui-ci étant essentie}: pour réformer les masses en proie! à un matérialisme dangereux.L'heure est venue de faire un exa-; men de conscience et de prier pour ; que notre mouvement prenne un\u2018 nouvel: essor\u201d, M.Francis Bou-! dreau, député de St-Sauveur à la Légisiature.adressa également | quelques mots de reconnaissance : aux responsables de l'organisation | Puis lecture fut faite d'un messa- 8 de Son Exc.Mgr Maurice Roy.\u2019 archevêque de Québec regrettint \u2018 de N'avoir pu repondre à l\u2019invita-; tion de ln JOC.élant retenu par d\u2019autres engagements, 8.Exc Mgr Charies-Omer Garant.évêque auxilisire de Québec, encore hospitalisé & 1'hopita; Bi-Sacrement.| | bétor Tirair azrienls Papier à lambri« »t à \u201couverture, Tôl«.CLOTURE de PARTERRE, POTEAUX de corde à Unge.LÉOPOLD JOLICOEUR 0 AVE DES ORMES.QUEBEC.TEL: MA 3-1853 \u201cSatisfaction gorantie\u201d LINSTRUCTION POUR TOUS TOUS POUR L'INSTRUCTION REALISEZ UNE ECONOMIE DE TEMPS ET D'ARGENT APPRENEZ SANS VOUS DEPLACER INSCRIVEZ-VOUS AUX COURS IDC EST VOTRE GARANTIE DE SATISFACTION n> \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ; Cours commercial bilingue Cours de sténs-daciyie Cours de comptabilité sapérieure Cours de gérance de bureas (Office Management) Cours scientifique lte.lie of 132 années (filles of garcons) Cours de ide et lle années pour aspirantes -pardes-malsées \u2018avec examens du département de l'instruction Publique) ée Chimie Cours de Physique de mathématiques (algèbre - trige - séométrie) de français (des éléments Ge le grammaire à le Giscertetion) { préperaieire à I'Senle Technique { 3 de Se et 2e ancèm ! | NOTRE FAMEUX COURS ANGLAIS (CONVERSATION) avec disques et tourne-disques gratuits a ai na pc - ge À SAR o magasins ry eZ WICH Y Huit adultes sur dix ont un foie fatigué, encom- beé, donc déficient.Fauc-il pour cela s'astreindre à un régime triste?Ce n'est pas nécessaire s vous prenez l'agréable habitude de boire VICHY TINS tous les jours.Son action stimule les multiples fonctions du foie, exerce un effet des plus salutaires sur le système digestif en général, et constitue un excellent diurétique.C'est pour toutes ces raisons que le corps médical du monde entier recommande VICHY CÉLESTINS.fit transmettre ses plus sinceres félicitations et encouragemems! aux Jeunes Travailleurs.Quelques paroles de bienvenue | furent prononcées par MY i April, président diocésain.M.Jacques Caron faisait office de maitre de cérémonie.Nous nous en voudrions enfin de ne pas faire mention de l'excelient programme a:- tistique présenté au cours de cette même soirée.Mentionnons piu- aieurs chansons interprétées par) Mlle Juliette Paquet.un steich Joué par ia section de St-Sauveur et commenté par ia présidente dio-| Césaine Mlie Monique Côté.un poème récité par Mlle Denise La- valiée: quelques morceaux inter-| H } TN 7] af N i Ih ee 8 JOO UO 321 233 \u201c2057577 § 3 mn 3 3 ci a : .préiés par le jeune Jean G.Bo:.Nom Le Age .duc; une danse presentée par des! Adresse cries OBIS Cree erste : Jocistes de 8t-Raymond: trois; 2/6 DLL.Ii cavrereugesenecn re chants par ia chorale St-Sau-; veur et Juelques pieces d'orgue cau minérale alcaline naturetle\u2014 Méfiez-vous des imitations! Exiges CÉLESTINS Cruchetes Je cours Géairé et males le cou INSTITUT DENYS CORRESPONDANCE 322, rue ST-JEAN, Québec 4, P.Q.LE EE A \u2014 A AE i Cs = > \u201cqu voue a i Sn cm me tvs ue a vad fr \u2014\u2014\u2014 oe ET MILWAUKEE EN PREMIERE PLACE AVEC UNE | AVANCE D'UNE DEMI-PARTIE SUR BROOKLYN Par la PRESSE CANADIENNE Ls loi du couvre-feu dominical en Pennsylvanie aidant, les Braves de Milwaukee ont pris une peu solde avance d'une demi-partie sur les Dodgers de Brooklyn, dans leur chaude lutte pour le championnat de la figue Nationale, en défaisant hier les Cubs de Chicago au compte de 7-4.Les Dodgers déte- natent cependant une confortable avance de 8-3 et allaient prendre leur tour au marbre, dans la première demie de la neuvième manche, lorsque la loi du couvre-feu dominical fut appliquée.à Pittsburgh.à 7 h.p.m.Les Redlegs de Cincinnati, relusant obstinément de se compter eliminés dans la course au championnat de la Nationale, ont battu deux fois lea Cardinals de St-Lows par des comptes de 3-2 et 5-4 pour sd rapprocher à une partie et demie de la première place de leur circuit.Les Redlegs n'ont cependant DIMANCHE , À Ligue Natiensie ! StÆouts 2, Cincinnat: 3 @t-Louis 4, Cincinnatt 5 of Chicago 4.Mtiwsukee 7 .Philadelphie § New-York 2 Brooklyn 8, Pittshurgh 3 Ligue Américaine Kansas City 3, Chicago 3 Kansas City 1.Chicago 5 Washington 0, Baltimore # New-York 7, Boston \u20ac Cleveland t Détroit 1! Ligue Intérnstinnaie \u2018Bérie finale 4 de 7) Toronto 5.Rochester 3 - (Toronte mene 3-24 SAMEDI Ligue Nationale Brockivn ! Pitt-burgh A Philadelphie 1.New-York 2 St-Louis 4 Cincinnati 6 Chicago 5 Milwaukee 4 Ligue Américaine ew-York 2.Boston 1 Kansas City 3, Chicagn 17 Cleveland 5 Détroit ! Washington & Raltimore * Ligue Internationale (Bérie finale 4 de 71 Totento 6.Rochester \u20181 (Chances égales 2.7: AL JOURD HUT Ligne Nationale Bronk:in s Pitisburgh 12, soir) Ligue Américaine New-York a Raltimore Chicago a Détroit Ligue Inlernationsie Série finale 4 de T Rochester à Toronto ; (Torontn mene 3-2) | LIGUE NATIONALE | P Moy.Duff | \u201ceo \u2018an (ser ro redid de Ab Miivaukee Brooklyn 88 39 599 iy Cincinnatt a9 82 589 1's &t-Louis 73 75 493 18 Philadelphie «0 A0 463 0's Pittaburgh 68 83 438 24 New-York a Lu +27 20 Chiesgo 88 si 389 31% LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff New-York as 53 pris Kansas City 80 se 336 4%! © 9 » Cleveland Ay 8d 570 10% à \\ Chicago a av 381 13 \\ Reston 80 a 837 15t2 un Détroit za 70 827 iTly i Baltimore 6 R} 419 Jo Washington 88 at 380 332 > Les Redlegs commencent \u2014\u2014\u2014 - à vendre des billets Cincinnati, 24 (UP) \u2014 Les Red- legs de Cincinnati, qui caressent encore une chance mathématique de remporter le championnat de la lique Nationale de baseball, ont plus que trois parties & jouer avant ia fin de la saison.Les Dodgers, qui doivent compléter oe solr la joute suspendue hier après-midi, ont encore six parties à jouer, dont une partie régulière ce soir contre les Pirates.Les Braves en ont encore quatre à Jouer.Dans l'autre joute disputée bier dans la ligue Nationale, les Phillies de Philadelphie ont eu raison des Giants de New-York au compte de 6.2, Dans la ligue Américaine, où les Yankees de New-York ont d'ores et déjà remporté le championnat de leur circuit, les Yanks ont défait les Red Sox de Boston 7-4, les Tigers de Détroit ont écrasé les Indiens de Cleveland 11-1, les Orioles de Baltimore ont blanchi les Sénateurs de Washington 6-0 et les White Sox de Chicago ont partagé les honneurs de leur A's ont gagné la première partie par 3-2 pour ensuite perdre la deuxième par 5-1.A Milwaukee.1 y avait une foule de 47414 personnes dans les estrades pour voir les Braves remporter leur 90e victoire de la saison.Pour la troisieme saison consécutive, les assistances aux jJoutes des Braves ont maintenant dépassé la marque de 2,006,000.Bill Bruton a cogné quatre des huit coups sûrs des Braves.dont un circuit de quatre points, pour jouer un rôle de premier plan dans cette victoire importante de son clab.Bob Buhl a été crédité de sa 18e victoire de la saison, Bob Rush a été le perdant.A Pittsburgh, où il à plu pendant plus d'une heure, on n'a atteint la neuvième manche que de peine et de misere.Les Bums avadent égalisé les chances à 3-3 à la sixième manche.sa léthargie au bâton de façon spectaculaire, cognant trois coups sûrs, dont deux circuits, ses 29e et 30e de Ia saison, Duke Snider a nettoyé les buts avec un double.Les Pirates ont eu recours aux services de sept lanceurs.Don Newcombe, en quête de = 26e victoire, était encore au monticule lorsque ia joute » été suspendue.Quatre coups de circuit.deux par Wally Post et um chacun par Ed Badiey et Gus Bell, ont été les points saillants de Ia double victoire des Redlegs sur les Cardinals, Post en a maintenant frappé 36 depuis le début de la saison, Dans la victoire des Yankees sur les Red Sox, Yogi Berra, qui a maintenant frappé en lieu sûr dans 19 parties consécutives, a fait compter trois points.Il a maintenant dépassé la marque de 1,600 pour le nombre de points produits.Un circuit de Gil McDougald, alors que les Sox menalent par - LE BUT DES AS: Comme en fait foi la rondelle que nous voyons au fond des filets.derrière Jacques Plante, le rapide Gene Achtymichuk vient de compter le seul but deg As de Qué- LEXGRRRENT Quebec, lundi 24 septembre 1956 programme double avec les Athlétiques de Kansas City.Les 4 RESTE DE bec au cours de l'intéressante partie d'exhibition présentee hier après-midi, au Colisée.(Photo de L\u2019Evénement-Journal) Trois buts à la troisième période décident de la rencontre disputée devant 12,431 personnes.\u2014 Gene Achtymichuk évite le blanchissage.\u2014 Très belle tenue du cerbère Claude Baba\u201d Dufour.\u2014 Mac- Donald, Geoffrion et Pronovost comptent pour les Habitants.annoncé hier soir qu'ils commenceront bientôt à accepter des demandes de billets pour la Série Mondiale.La nouvelle a ete annoncée immédiatement aprés que les Red- legs eurent triomphé des Cardi- nalds de St-Louis par 3-2 et 5-4 dans un double pour se rapprocher à une demi-partie de la première place.Le gérant-général Gabe Paul a dit que le plan pour la vente des billets sera annoncé ce matin.Seules les demandes envoyées par 1a poste après midi, mardi Le 25 septembre, seront considérées.Providence, 24 (PC) La direction des Hangers de New- York a annoncé en fin de semaine avoir embauché le gar-« recrue de la saison derniere dans la ligue professionnelle du Québec, et étudie la possibilité de l'employer comme cerbère régulier à la place de Lorne Gumps Worsiey, Ia saison prochaine.Les Rangers oot repéché MARCEL PAILLE AURAIT DE BELLES CHANCES DE REMPLACER WORSLEY CHEZ LES RANGERS dien de buts Marcel Paillé, la Es DU SPORT A PILE PE # HOCKEY * Exhibition Canadiens (NHL) 3, Québec (QH.L) 1 BASEBALL Ligue Nationale Chicogo 4, Milwaukee 7 Brooklyr 8, Pittsburgh 3 tà compléter! Cincinnati 3, St-Louis 2 Cincinnati 5, St-Louis 4 Se SER « .\u201cIL N'Y EN À PAS DE MIEUX EQUILIBREE\".dit Léodor C'est ce qui fait la popularité de la Golden « .la bière moderne plus légère et plus moelleuse 3 mais qui n'en conserve pas à moins toute la \u201cvigueur\u201d À d'une vraie bière! Rien d'étonnant que ten» de Canadiens préfèrent prendre une GOLDEN UN PRODUIT MOLSON par Roland SABOURIN Tous s'est passé tel que prévu hier après-midi.au Colisée, mais les As de Québec ont agréablement surpris 12,431 amateurs quand ils obligérent les Canadiens de Montréal à compter troia buts à la troisième période pour un pointage final de 3-1 dans une joute d'exhibition fort goûtée de tous.- Luttant avec une détermination farouche sous l'inspiration de Ia sensationnelle tenue du jeune cerbère Claude \u201cBaba\u201d Du- four, âgé de 19 ans, les locaux offrirent une résistance de toun les instants aux détenteurs de la coupe Stanley.Après une première période sans but, les protégés de Conrad Parent prirent une avance de 1-0 au deuxième vingt sur un but de Gene Achtymichuk.Toutefois, Alvin MacDonald, Bernard \u201cBoom-Boom' Geoffrion et André Pronovost réursirent a percer l'armure de Dufour au dernier vingt pour sauver le prestige du club de Toe Blake.Dufour joua les 60 minutes pour les locaux.tandis que Jacques Plante et Gerry McNeil ce partagérent le travail dans la cage des Habitants Paillé des Saguenéens de Chi- coutimi l'été dernier, au prix de $10,000.Muzz Patrick, le gérant des Rangers, en annonçant que le jeune Canadien francais de 23 ans avait été officiellement engagé par son club, a déclaré que sa tenue au camp d'entrainement de l'équipe new-yorkaise a été rien de moins que sensationnelle.De Paille; Patrick a déclaré: \u201cIl rappelle beaucoup Dave Kerr, un des plus grands gardiens de buts de la ligue Nationale.I! garde sa cage debout, surveille bien ses angles est d'un sang-froid rare et ses réflexes sont excellents.Plus Je le vois & l'oeuvre, plus je suis d'avis que ses chances de supplanter Worsiey sont bonnes\u201d, Le jeu de puissance Le fameux jeu de puissanse des Canadiens qui avait eté impuissant à produire dans quatre punitions précédentes des As fonctionna finalement quand Skip Teal fut puni à 12:48 de la troisième période pour ce qui devait être le but victorieux.Quand Dick Gamble heurta accidentellement l'arbitre Knox qui était dans son chemin, Maurice Richard s'empara du disque et alla contourner la cage pour tenter de surprendre Dufour.Ce dernier bioqua is rondelle, mais elle glissa à Geoffrion qui était tout prêt et qui n'eut aucune difficulté à la pousser dans le fond de la cage.} Regard sur la course au championnat P Moy, Diff.VI Milwaukes 90 60 .600 -\u2014 4 Brookiyn 48 50 569 i 7 Cincinnati #9 42 589 1 3 PARTIES A JOUER BOOKLYN (7: \u2014 Chez-lui +5, Phila- delphihe.sept.25.36; Pittsburgh.Sept.28.29.30.A l'étranger \u20182; : Pittsburgh, Sept 24 (25, ILWAUKER (4) \u2014 A l'étran Cincinnati, Sept.25; 8t-Louis, CINCINNATI 8) \u2014 Milwaukes, Sept 38.Chicagn, Sept 39, 30.Les autres buts Le dernier but -par Pronovost fut réussi à peu près de Ia même façon, l'athiète de Shawinigan prenant le retour d\u2019un lancer de Jackie Leclair.Ce dernier avait contribué également un assist sur le point de MacDonald, à 1.25.Dufour se fit surprendre par un lancer dans le coin droit supérieur de la cage Alors qu'un joueur de défense lui obstruait partiellement ls vue.Achtymichuk compta le sien à 6:36 du second vingt en se présentant seul devant Plante après avoir reçu une passe* de Jacques Gagné, à la ligne bieue des habitants.C'est en vain que 7 4) .M.Chez-iui tit A l'étranger (2) Gil Hodges a été le grand héros des Dodgers.Il ent sorti de LES DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES eont diffusées par CIHRÇ, à 106.45, tous tes soirs, à l'intention spéciale des amateurs de Québec et vous sont offertes par DUMAIS LTÉE, représentants Molson\u2019 dn en $1.38 Termines chaque rasage avec la tonifiante Lotion à Barbe Oid Spics.Appliquez en sur le visage-éprouvez son action bienfaisante \u2014- commencez la journée, rafraichi et revigoré.SHULTON roronto Surplus de joueurs .Pas moins de 41 Joueurs, dant 23 pour les As, revétirent l'uniforme pour cette joute Don Cherry, des Bruins de Boston, était venu aider la cause des As \u2018pour la circonstance, et fit tres ! bien les choses à la ligne bleue.| D'ailleurs, les vétérans Joe Cro- i zier et Bingo Ernst affichèrent | eux aussi une excellente tenue à In ligne bleue, tout comme les | nouveaux venus Floyd Hillman et Jean-Marie Picard.Un trio formé de Teal, Marcel : Bonin et Orval Tesaier fut le plus ,\\mpressionnant chez les As.Ach- | tymichuk, Dick Gamble et Ludger ! Tremblay fournirent également de beaux efforts.Ches les Canadiens, Henri \u201cPocket Rocket\u201d Richard se montra une menace constante pendant que son frère Maurice et Jean Béliveau avaient beaucoup de difficulté à échapper à une étroite surveillance.Tom Johnson et Harvey furent aolides à la li- sne bleue.Les vainqueurs reçurent quatre punitions en comparaison à cinq pour les As.La Jute de samedi Plua de 3.000 enfants et des centaines d'adultes assistèrent à l'exhibition de samedi matin, alors que les Verts et les Blancs firent partie nutle de 2-2.On vit alors \u2014 ssesssmsmesnn, UR beau duel entre les gardiens de Doug Harvey tenta d'arrêter le rapide joueur de Durant une punition à Ernst, six minutes pl Que s'arrêta deux fois sur le poteau des buts.tre de l'ouest.tard, le dis- buts Al Millar et Dufour.Les | Blancs prirent les devants 2-0 sur des buts de Teal et Bonin, à la première période, mais Jean-Marie Cossette e} Ralph \u201cBucky\u201d Bucha- {nan égaliserent les chances au (second vingt.Huit secondes avant jla fin ies Verts réussirent un but, mais il fut refusé par l'arbitre | Len Corriveau parce qu'il avait été poussé par un patin.Quelques départs Le nombre de joueurs au camp d'entrainement sera réduit ce matin.C'est ainsi que Picard, Réal Trépanier et Guy Black s'en vont à Ottawa pour rejoindre les Canadiens juniors.Trépanier et Black n'ont pas joué hier.D'un autre côté.le joueur de défense Yves Racicot, de Montréal, ainsi que les joueurs d'avant Pierre-René et Jean Pichette sont dispensé des stxercices pour le reste de l'entrai- nement, Brent MacNab est attendu incessamment ainsi que quelques autres joueurs dont les noms seront dévoilés à mesure que les transactions seront officielles Michel Labadie a suivi la rencontre d'hier en spectateur.mais sera à son poste dès ce matin.La direction fait également des démarches pour présenter une joute d'exhidition dimanche soir prochain.Rochester sera vraisem- blablement le club adversaire.3-2, a privé Tom Brewer de an 20e victoire de Ia saison, Les Alouettes se moquent du Hamilton pour une écrasante victoire de ob-14 Montréal 24 «PC; \u2014 Les Alouet- ;nabileté pour monter un jen qui droite d'Etchever:v.avait fait un tes de Montreai ont volé haut et|devalt être le Le pra a joute rapide voyage de 109 verges has, longé et pl 8 Ssés dans r re - or 5 Tors Pomme des A na UN ire, les Alouettes se sortirent del medi après-midi, pour administrer!l'étau de façon on ne peut plus! aux Tigers-Cats de Hamilton laispectaculaire.Ftcheverry repéra: Pat Abbruzzi compta quatre des plus terrible râclée encore encais- Patterson du coin de l'oeil et lur'huit touchés des Montréalais, dont sée cette saison par un club du,lâlssa partir une de ces passes trois en ligne dans le troisième Big Four.Apres que les Cats eu-|flottantes comme seul Sam sait en quart, rent fini de secouer leur pelage et lancer.Patterson.une couple de! Outre son sensationnel touché jeurent commencé à lécher leurs'T'@eTs A ses trousses, déambula apres la course du deuxiéme quart, membres meurtris, le tableau-\u2018le long du champ comme si ceux/parterson compta un autre touché.indicateur laissa voir que les|QUI le poursuiva:ent eussent été de|Jacques Bélec et Etcheverry en Alouettes venaient de remporter véritables tigres.Lorsque Patter- comptérent un chacun et Johnny une victoire de 56-14 sur le clubi80.RITIVA en terre promise avec{giaicher compta un simple aver qui était arrivé dans la métropole'le touche qui, une fou converti.lle botté de mise au jeu, dans la avec a reputation ae le plus devait donner une avance de 15-7 premiere minute de la Joute.ou Creu, professionne; a IEst 3% Alouettes, le balion, depuls le JOE es A SPL des BU ; moment ou 11 avait laisse la Main! Caokie Grichrieu compta le pre- Bijou de jeu ; touché des visiteurs, Jack Bighead.le premier Indien & ja- Le massacre des fauves com- R ep } om \u2014 |mier .mais jouer dans le Big Four, le (mença à se dessiner des la pre-) dernier.Steve Oneschuk a botté imiere demie.plus précisément: Une belle victoire fente sah ihre pour Ken Venturt |=\" combinerent leur finesse et leur; Pebble Beach, Californie, 24 7 Salon de barbier S (UP) Le jeune Ken Venturi a OLLYWOOD défait le Dr Bud Taylor, 3 AIRCUT Evr.Abhruzzi brille FOOTBALL SAMEDI et 2, hier, pour gagner le championnat amateur da goif de l'état de Californie dans un des plus grands duels de °° Big Four \u2014 Hamilton 14 Montres! 56 u oul amais v 1 Ottawa 3i, Toronto 2 coups roulés J u sur WIFU \u2014 te fameux parcours de Pebble Saskatchewan 24, Winnipeg 7 i Calgary 0, Edmonton 53 Beach.; Exhibition \u2014 \u2014 Lee : \u2018Westarn Ontario 38, UBC 15 Toronto Varsity 17, MeMaster 8 Baimy Beach 325, Queen s 0 lost Intermediates: Toux du matin : East York 0, Peterborough 33 i JORFU Jr \u2014 CONYLIN est un nouveau sirop spé- |i clalement préparé pour soulager la tenace toux du MATIN.CONYLIN contient des substances minérales et vénéiaies !rés efficaces pour fluidifer ies sécrétions de l'ordre bronchique.Indiqué aussi contre les rhumes, toux { Sarnia 44 Kitrhener-Waterioo 0 ORFU Big Fear Jr \u2014 Windsor 0.Hamilton :0 DIMANCHE U Bertion Est \u2014 Trois-Rivier=s 28.(queber s BIG FOUR Montréal $ ; 37 re Pi cher les jeunee et vieux.Toronto 3 - Hamilton 1 115 1 8 8125 EN VENTE PARTOUT Ottawa 34 131 171 6 OU ECRIVEZ AUX LIGCE DE L'OUEST .; Fdmont~n 7 { ES a Pis ar\u2014 Ny V.Paulin, prep.\u2026 diplômé de N.TY.Saskatchewan 5 4 54 135 10] ® uéher ec à J.- > LIN, L Le \u20ac -Britannique 3 5 16 133 8 St-Romusld, rte Ge Levin N158 Montmagny Tel.: 2-0064 Calgary 2 7 125 233 «+ SN = 1 CHARS ~~ y GIGUERE AUTOMOBILES OU EN VOICI QUELQUES EXEMPLES: PONTIAC = $850 STUDEBAKER vo.51375 NASH \u201ceis $9650 GIGUERE AUTOMOBILES LTEE agent auterisé des automobiles PONTIAC BUICK VAUXHALL CAMIONS G-M-C \u20182225 - VERE AVENUE BOULEVARD HAMEL (terralh chars usages) (886 Dorchester \u2014 Coin Bivd.Nemel) TEL: 2-6714 TEL.: 2-6837 | | | | veut vous faire profiter des ESCOMPTES allant jusqu'à.| ! | .net ee mp 4000 2 er errant Ay tar THEN ap Mlb mh vO GR.A = agree A wor ar aly AO EE ES SE 19 LOVENEMENT-JOURNAL Quits.Dundi 26 coptemère 1966 Champ Volo Fred Hawkins est le vainqueur du tournoi de golf d'Oklahoma City Otlahoma City, (UP) Pred ty \u2014 Jimmy Gauntt, pro à Twin Hawkins dX Paso Texas, a reus- Hills et Bud Ecton \u2014 terminérent si & supplanter Gardner Dickin- sur un pied d'égalité au troisième son.fils, de Bt.Petersburg.Flori- rang avec 283.Leur efforu leur de.hier pour gagner le premier ont mérité $1.300 chacun.argent dans le tournoi omnium de: Billy Maxwell d'Odessa, Texas, golf d'Okiahoma City avec un to- qu.était un coup en arrière de ta! de 279 pour les 72 trous.\u2018Dickinson avant la journée d'hier.Hawkins, qu: était trois coups et Bill Casper de Chula Vista, Caen armère à ja fin de B4 trous.ilifurnie, furent egaux au quatrié- jous une carte de 35-34-80 hier me rang et se partagérent 81.800 sur le parcours Twin Hilis.I! a re- Bob Toski.Holyoke Maas.lea- çu 82400 comme prix.\u2018der de la ronde initiale parmi un Dickinson qui etait en avant avec.g oupe de 135.et Bob Roaburg de 207 avant de commencer les 18'San Francisco terminèrent avec derniers trous joun 38-36\u201474 pour 286 chacun, et ont coilecté $650 terminer avec 28: I a gagne chacun.$1 800 Voic: !es roms des différents Deux teurs dOklahoma C:- leaders.soi Le oo -\u2014 Pred Hawkins : Bi Paso.Tex Oardner Dickinson, Le Patro gagne ha 71-68-50 379 - - T ; Panama City Plo.1-80-87-T¢\u2014 381 {Jimmie Geunts.1 Oklahoma City T!-69.7.-73-188 1 Bue Etre, inale 3- Orahoma Cuir 72-49-70-72 283 ly Maxwell Le Patro de Quebec-Ouest 8.Odessa Tex.20-68-75-76\u2014284 : .1.15 Casper remporte une victoire de 14-6 con- Vf Vista, Caut.68-71-70-76\u2014386 tre le Pichette hier après-midi pour; Bo» Rosbare, co 3.78-78.00\u2014 286 gagner 3-0 les honneurs de \u2018A pod Toul finale 3 de 5 de la ligue de pal - Hoiroke Mam 68-75-70-73 \u2014286 moile de Québec-Ouest bert Ted Guise 12.79.71.71 287 Piante fut le lanceur gagrant tan-\u2018Di-k Mayer ._.; dis que Yvon Leteliier enceissa la 8 peccmsoure.Pie.73-63-72-74-287 défaite., Brownfield Tex 13-72-60-T6\u2014287 re mee \u2014 mem = Bi Trombley 14-71-7271 388 73-88-73-73 388 Predsie Haas.Jr.i New Orleans.CADEAU IDÉAL \u2019 {Bil Mary Wayne Mich.a-72-74-T¢- 308 POUR MARIAGES Pn Re mee.ANNIVERSAIRES Mans Porto car nt.il 73-76-68-78\u201428: AUTRES OCCASIONS plrmine Ii \u2019 ° py Por: arth, Tex 73.72-72-T¢\u2014291 I ETO.ONE BAG Zei: Ea\u2018on.: = Pomona.Calif, 72-72-70-77\u2014 201 Lntdie Kempa : Oriahoma City.19-77-72-T3-202 - Finale de balle-molle au Patro Lévis La \u2018:nale de balle-molle.3 de 5 du Patro-Levis a debuté hier au : patronage de Lévu et le J-B, M:- balaie la classi Koith Waples l'emporte en 2:10 et 2:13 avec le poulain de Hugh Proudfoot, de Fort Coulonge, P.Q.\u2014 Tony Guy réussit à courir lo mille on 2:08 3-5, hier oir.\u2014 Danser bonnes surprises lors du programme par Roland SABOURIN Champ Voie, au député Hugh Proudfont de Part Coulonge, Fué\u2026 à eu de nouveau raison de HB N des écuries E.P.R.de Montréal, dans chacune des deux épreuves pour dalayer avec fneilité le \u201cstake\u201d de 52,000, pour chevaux de deux ans, hier soir à ln piste du parc de l'Exposition.Après que la première épreuve, gagnée en 2:10 sous les guides de l'expérimenté Kelth Wapies, eut prouvé hors de doute qu'il y avait seulement deux concurrents sérieux, le pari-matuet fut réduit au simple seulement.Le temps du mille fut 2:13.Cimarren's Hoosier, à Maurice Michaud de notre ville et conduit par H.Hoover, fut troisième à chaque cesai.! Dans trois des cing premières King Pit fut le vainqueur en courses d'hier, les gagnants éta-2:11 4-5.blirent une nouvelle marque de; Soirée de samedi \u2018carrière.Le tout commença avec: La soirée de samedi s'est ter- Highlight Patch.No 2 dans la minée par une forte surprise quand ;première course qui se combdina Will Lybrook.à J.O.Marquis de là Scotty Direct, à Campbell Wan- St-Gervais et conduit par Jean- inamaker, No 4.pour former un Guy Breton, vint abaisser sa mar- pari-double de 833.60.que à 2:10 6.5 pour finir en avant : Lors de la troisième course.My de Bonnie G.Lee et former une Army enregistra !e quatrième vic- quinella de 8146.40.Pendant que le toire de sa jeune carrière en ga- G4gnant payait au mutuel $40.10, nant ie mille en 2:18, suivi $13.80 et $6.40.son rival rapportait d'Easter Majesty.Puis ce fut Tony 510.70 et 814.00.\u2018Guy.& Gingras & Fils de Qué- Une autre bonne quinella fut bec, qui balava ia cinquième Celle de la troisième course alors \u2018épreuve en 2:08 3-5 pour effacer que Katrinka Chief et Ilona Ha- :sen ancienne marque de $2870 Nover prirent les deux premières avec Ali's Count.positions.L'ambieuse de Campbell La deuxieme quinelia, cele sur Wannamaker paya $14.50.$7.50 et ia course No 6, rapporte $2065 $4.10, alors que le deuxième cheval \u2018avec General Gallon et Miss Royal Gonnait 824.10, 87.10.Rose.dans un temps de 2:14 1-5! Deux autres chevaux abaissè- Après Tony Guy.les deux che-jrent leur marque.Just Why gagna vaux les plus rapides furent Pro- en 207 1'5 dans Ia cinquième fessor Mc et Ima Royal Protector:POUT paver 52440 sur le nez.Si en 2:08 4-5 dans les huitième, George fut deuxième.Sir Royal neuvième courses respectivement.ere es son een he daa.Dans le Trot Han : 5 en omphant dans dicap de 870000, | huitième en 2:15 45.; Champ Adios devanca Adam's (King et June Bee, dans l'Ambie- {Invitation de $300.gagnant en 12:07 35.| Le pari-double rapporta $38.55 javec la combinaison 7-1 formée | par Whispering Willow et Jerry A.;Hanover.Sirgantie, MacDonald |Chie! et George Brooke furent les autres vainqueurs de la soirée.1 f i | Lefty 0'Doul à la tête des Rainiers de Seattle que po ur chevaux de 2 ans SUR L'EQUIPE AM 2:28.6 minutes MARLENE STEWART DECROCHE LE TITRE AMATEUR DES ETATS-UNIS, AU GOLF Indianapolis 24 (PC) - Marlene Stewart, une étoile de tournel depuis sa tendre enfance.a effectué un des plus spectaculaire ralliements samedi après-midi, pour devenir Ia première Canadienne de naissance à gagner le cham- ptonnat féminin de golf amateur des Etats-Unis.ERICAINE : W et Jack Nelson ne cachent pas leur joie après s'étre qualifies sur l'équipe des nageurs olympiques des Etats-Unis.Yorsyk a remporté les honneurs de l'épreuve de 200 métres à la brasse en 2 minutes et 19 secondes, Nelson s'est clasné deuxième en Ottawa surprend Argonauts de T Toronto 24 PC) \u2014 Le quart- arrière Hs! Ladyard, avec l'aide à revendre de le part de l\u2019ailier Bob GBimpson, un maitre receveur.a lancé avec dextérité toute Ia \u2018partie durant pour conduire les {Rough Riders & une surprenante ivictoire de 31-20, samedi aprés- \u2018midi, sur leg Argonauts de Toronto Grice à cette victoire, les Riders sont revenus en plein dans la lutte pour le championnat du Big Four.s'installent en deuxième place avec les Argos et les Tiger- Cats de Hamilton, avec six points Les Alouettes de Montréal, qui ont écrasé les Cats 56-14.samedi! après-midi.sont en tête du classement avec 10 points.Simpson en vedetie Bimpson, un vétéran de sept ana avec les Riders, a été la cible favorite de Ledyard, l'ancien quart- arrière des 49ers de San Francisco.Simpson a attrapé des passes de spectaculaire façon et a affiché sa meilleure tenue de la saison.Même s'il n'a pas compté, il a saisi des passes stratégiques qui ont résulté en trois touchés et un: placement.Les compieurs Ledyard a fait une passe de tou-, ché de sept verges 4 Don Pinkey | LI a organisé deux jeux au sol qui; ont résulté en des touchés pari Tommy Lewis Don St-John et Tirrel Burton.Tom Tracy a converti tous les touchés des visiteurs et a botté un 4 filiam Yorzyk à gauche Galiffa, une de Galiffa à Dick Bhatto et un plongeon de sept verges par O.K.en disposant des oronto par 31-20 placement de 20 verges dang le troisième quart, pour donner sux Riders une svance de 17-0, Les touchés des Argos ont été comptés sur un faufilé de deux verges par le quart-arrière Arnie de 37 verges Ferguson.Mike Falls a botté deux de ces trols touchés.Semi-finale de tennis au Beauport et Giffard Dans la ligue de tennis de la Côte de Beaupré, le Beauport a triomphé par 2-0, aans la semi-fi- nale, aux dépens du St-Laurent tandis que le Giffard enlevait la victoire au Beaupré per 2-1, hier.La finale sera disputée ce soir à Beauport alors que la première rencontre de la série 2 de 3 mettra aux prises le Beauport et le Giffard, les deux vainqueurs de la semi-finale, DINER d'hommes d'affaires à partir de 15 @ Norrn © Banquets © Résep- tiens © Vaste terrain de statien- nement gratuit atiensnt à l'hôtel HOTEL BAILLARGEON 8 8t-Valller Ouest Téls 3-17 1909, sous les couleurs de Ia Grande-Bretagne.Mile Stewart succède à Pat Lesser, de Seattle, comme championne américaine.Tournoi de tennis du comté de Québec chaud & Fils à triomphé par 7-4! San Francisco, 26 «UP: \u2014 Lefty où Rochon de Ste-Foy ser iibert on de - 3 Marlene, trainant de I'arrfé- ; des Caisses Populaires Desjardins.Oo Doul à signé récemment un con- ° re par quatre trous à un mo- Voici tous les résultats: | Les Caisses Ponulaires Desjar- trat pour gérer les Rainiers de! COURSE Nes 1 ment donné, à puisé à même |l'adversaire de Jean-Paul Brière de dins avaient triomphé mard: soir Sesttie la saison prochaine.Ce se-', Hishlight Patch, Ÿ Gamache.87:8./ une étonnante réserve de sa- |Charlesbourz, dans la finale de es dernier du Herve Bouchard au ra le quatrième club de baseball ter\u2019 510 ET né rt C tnaname- voir-fatre et de sang froid et |s:mples masculins qui sera disputée = smeocasn comple de 22-12 et remportaient de la ligue de la Côte du Pacifique\u2019 Tr:bot 3.30 .| n dé Joanne Gunderson, [ce soir au Comité des Loisirs St- => ee DAT 2-1 ln série semi-finale \"B\u201d qu'il pilotera au cours de ses 21 wingay Roral Peter Glen 8.Miemiy, de Kirkland.Washington, sa Rodrigue pour le trophée Rochette, Employez toujours l'essence Aupsravant les Caisses avaient années pessées dans cette ligue.Simons Champion Finge.jeune adversaire de 17 ans, \u2018enjeu du tournoi de tennis duet la pierre H éliminé en deux parties le J-L Cette nouvelle a été annonceg; * COURSE Ne 2 pour l'emporter par 2 et 1 |comté de Québec.| Demers Ltée.hier par Dewey Sorano, gérant-i Scosty : C.Wannamaker.48.50.dans la finale de 36 trous.Vente 10e GRATIS?- \u2014; ] Chief Blackstone.C.8i-J el \u2018Rére les Ra:niers après le congé-| Oni auss: couru: Snap Un.Debny c:ement de Luke Sewell.B ker.Earl Adam.Downtown.\u2014 ga CINELLA Tony Guy et AN's Count, .LS COURSE Ne.\u20ac General Oallon, P 6t-Den:s, $490 Joutes de samedi \\.2°ex dieser om wm 506, 340, Miss Elworthy, B.Givens, general du Seattle, qu! approc ~'O'Doul succede i Bill Brenner, qui; ha 350 3.10.Allie Trusx.FP 8r-Denis.3.50.1340 High Tension, R.Turcoste.4328 X q 3 I TE Ont susst couru\u201d Claude Dele.Sandy après qu'il fut libéré de son con-, Yainut, Gratan Yoio V, Captain Mor- \u2018rat le liant aux Mountains de \"tPpyionor, Tim DNF.Vancouver, club en dernière pla- PAR! DOUBLE.3-4 Highlight Patch ce de la ligue cette année.(#4 Bcotty Direct, 33.00 i COURSE N O'Doul a géré les Seals de San! My Army.at Cor.site, «80, 350 Francisco pendant 17 ans avant Easter Majesty, À Si-Onge.470 138 ; Deanu King.C Wannamater, 3.30 de se rendre & San Diego pour; Ont auss: couru: Baker\u201d Sunny, Ralph prendre charge des Padres.De Hai Les Donna, Reka Mannae.\u2018ODoul quelques heures à pei ; Ciæarrtor.s H .Hoover, apres prenaient le nom de Moun-i Ont auss! copra RSA i \u2018ties.: Miss Ciaudette Volo, L C Majests.Seattie s'est classé deuxième cet-! : 3e nen tt >, 1-74 270.te année.dernère Los Angeles | 210 Skytop.cou Tony Guy.J-L.Gingras.$6.70, 300.280.Al's Count.A Rogers, 4.10, 430; 380 Ont aussi couru.Major Rely.Merry.wood queen .Deep Diamo wan, Todd adorer.ne s ques 214 1-6.Royai Rose.moe dans le baseball Par la Presse Canadienne = * LIGUE NATIONALE \u2018820.65 Un vie Brook! x i vieux fusil.Basis ci we soe 1 9 gd Soar we 1 Conservez vos capsules Brading, la biére - - .- : = : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 Ô i Ce fusil à pierre, incrusté Le re Campanets: Tan Arroye ron's Hoosler, Mis Royal Bxylep.Miss ou collet plus riche, à l'arôme su périeyr, d'or et d'argent, était destiné 9 et Shepard] G-Arroye.p-, Claudette Volo, LC Majesty.à | eu us veloytée à la chasse au gibier à Frikipe ie Lan 090 M1 a 0 a COURSE Ne.8 o la saveyr plus vel «- 91 gagner plame.C'est une oeuvre Norge \u2014 Professor Mc, H.Piilion.! ' plame.C'est une oeuvre ve a oo oon 18 Ts re, 7 Tes es FORD \u201856, BOURSE D ÉTUDES, ARGENTI \u201centier A = Festum Clreut\u201d Phi: Rem RO: Hib then Vola.D Talbot 30 Ce concours est limité strictement à la Antique) Mars 150 002 100\u2014 4 15 o BSRPET Way, Sailor Hal Arnold Di ; ébe Bs-sous 00\u2014 rect.! Cineimnat: vos 010 00x\u2014 613 0 \"TEMPS 208 45 province de Québec.aa Di en eperailen, utilités domestiques bon chiffre d'affaires, termes faciles Nara ean Prenant la parole hier soir à ja :lAUd.Roger Lachance et Lauréat MONISSFTTE \u2014 A Québec, :e 21 ap.{réunion annuelle de l'Association PFobltaille.sa belle-soeur, Mme LO te Pani Bie Mariette! Amour \u2018Internationale des employés des|FrAnçois Raymond.ainsi que plu-in.\u2019 dame Vounae April, demeurant a «postes.le président du Congrès dujS'C4TS NEVEUX.nieces, cousins et\u2019 2024 Fou Pier'e-Bertrand à : 5 \u2018 ; es [unerailirs ;Travail du Canada a déclaré que \u2018°S:nes.i :6 heures les pays dans lesquels :e syndica- À VENDRE MAISON DE GROS auront leu lundi nr Les funeraiites auront lieu mer-; Départ des saons Mortunires Byiy.n {Lsme est solidement Atabli ne sont fedi.Ia dépouille mortelle est 3 henres 45° pour emtive Notre Dame de \u2018pat portés vers la guerre.Selon! *XP0SE A: salon funéraire de las Reroute es de a au cimetière ;M.Jodoin.l'expérience a démon-_ Tälson Germain Lépine Ltée, 535, © C787\" 23 vept 2° 773900- E tré que les peunies de ces payside5 Oblats NOEL \u2014 A Quebec.je 22 septembre n'ont aucun gout pour ia guerre \u2019 936 u Age de 4 ans ii mote, est de ms ] ; cédé Félix Noë.époux de dame Wee.na Le président de la centraie svn- ro Lavoche, 58 Champlain dicale a fait savoir.en outre.que eces e lle hy ie CTC demandera bientôt au gou- funeranles auront jeu mardi a vernement fédérai de mettre en oeuvre un plan nationa! ss Julienne Lemieux rance-santé.de même qu'un ré- ; .a Mile Juiienne Lemieux, fille de \u201d t rime de pensions de vieillesse de! 3 .1 feu E.-E ne .P : - $65 par mois pour toutes ies per- fe ; Vv.Lenueux et de feu dame PAQUET \u2014 A Quebec, ie 23 septem.sonnes âgées de 65 ans.\u2018Adele Vallerand, est décédée ven- bre 956 a \u201cage de 63 ans.est décédre idredi à lHôtel-Dieu de Lévis après pre Grorriaina Raymond, épouse a une longue maladie Aouard-Ro:and Paquet, demeurant a 67 + 81-Rea Elle laisse dans le deuil, ses.Lo iunerail.es ; eures : soeurs: Miles Rose.Edouardine \u201c Départ ae et Cécile Lemieux, Mme John\u2019 pair Lente tee No 535 avenue des : + ;, ; Co less a heures pour l'égitse St-Jesr.- Marmen \u2018Therèse:, Mlle Madelei-; Baptiste eo de u au cimetière St-Cha:.ne Lemieux.Mme John Godbout! es tirene'.Mme Joseph Paquet : «Claire.Mlles Francoise et Pau- PELLETIER =\" iine Lemieux.un frere, M.Jean|Monimazny, e échangerais peur propriété.Ecrire à Dept.6375 LE SOLEIL |: Depar: de ia residence funéraire Gr- main Lepire Iie, No 705 rue Gt-Va.- Her Ext a 9 heures 45 pour l'église Nr.:re-Dame des Victoires et de :à au cime- lilere Be man: Le traje se era en automobile 14 -rpt.2 76 F auront Lieu mercréäi Tributs Floraux résidence funéraire Gr:- Presentation artistique.Livrason tres soignee.PLANTATION DE GROS ARBRES irajet se Iara en automoblie, 24 sept, 7 8 F A l'Hôtel-Dieu de 73 septembre 1056.à N'attendes plus toute une vie | \u2018Lemieux, ses beaux-freres: MM.op eal négociant ane = pour jou:r de vos arbres d'orne- À; - John Godbout.John Marmen ef.cien entrepreneur 3e pompes funebres | [ESC RE | ine [Joseph Paquet: plusieurs neveux FOE, [Mme Mar Cartons, de I sires., \u2018et nieces et plusieurs cousins et' Les funeraiies auront lieu jeudi a | SERVICE Fleuristes cousines Pepe ae a HASON mortuaite, a .; 4 6 Les funérailles auront lieu de-'9 heures 45 pout Ceglise de St-Pam.' ! \u201cagasin ouvert tous lex jours | SES Bu eu de : > Pear | rE Dissimi | D ARBRE GUIMONT ENR.; de 830 Ars am a 5.30 hrs pm.;nain en l'église de Bienville ep Phtle e: de à au .! Tiere paroissiai t 2884 rue Providence jUinhumation sera faite au cime-.VFRREAULT \u2014 A Quebec 1e 23 sep.\u2019 Ste-Fov, Tél: 3-9323 \u2018ue St-Jean ;tière Mont-Marie.jtembre 1956.a l'âge de 9 mots, est ne- =, : TEL.26868 _ \u2026 frede Jacques, enfant de M.et Mme i Jules Verreaut.15 Heber! } La sepuiture aura jileu lundi & 4 heures Depart de in résidence funéraire Ar- ithur Cloutier & Pis.No 253 rue d'A.Heures d'affaires : ths sm.A 0h pm.: Soir \u2014 Tel.: 7.00 teuilon a 3 Heures 45 pour im Basilique | 7-0668 ar, Queber \u2019t de \u2018a au cimetière Belmont.! f : trajet se fera en automobile, { ROULETTES a FOND me.| ! Sesept Its \u2014F euriate : ; \u2018 |p POLI \u2014 a Quebec, ie 23 septem.; Te ai \u2018| 1068 AVE CARTIER, TEL : 2-4998 ; de Age de 63 ans ] mols, est décédé Sieur Arthur Poulin, contremai- caoutchouc i tre a !a Défense Nationale.époux de ou métal de { feu Jeanne Bou'i à.demeurant Jié Che- \u2018 .un , mir de \u2018a Causrdiere ~ .lex funérailles auront eu mercredi \u201cà 9 heures.Depart des foyers tunere:res J Bou.chard Æ Fis, No 324.5eme Rue, a \u201cA heures 45 pour l'egiise Sr-Charies de Limoilou ei de A au cimetière êt.Char:es i \u201cLes fleurs ont un langage\u201d GENERAL BEARING SERVICE | 130, Dorchester \u2014 Tél: 3-7619 | 3s sept 11s \u2014E .WOO FAT -\u2014 A l'hôpital de Enfant.«\u20ac I2 septembre 10568.à l'âge de .est décéde Woo Fat, époux de dame Chaw-Chee Woo.er GARANTI FAIT PAR LA MANUFACTURE LA HOMMES D'EXPÉRIENCE DEMANDÉS ATELIERS ET VOYEZ LA DIFFERENCE 24 sept : a -B : Service anniversaire DROLET Le service anniversaire de i'M Etienne Droiet, aera chanté a St.3 j ' ° i 7 £0 Les funeraiiles euront lieu mardi a , | ! Depart M h No 48 epar: de :& Mission Chinoise, No ACHETEZ NRC ES QIISEE PIN | Jatt rue du Pont.pour l:nhumation eM ci- MANUFACTURE VISITEZ NOR | ,.s \u201c metière B:-Char:es.v-\\oss?s d ferblant [Mao reudi i» 217 septembre 1956 n oudeurs et ferblantiers 1020 Î- Ye ; 118 heures, d'expérience seulement, pour ès 9 te Cunel i | 22 sept, 6 18 \u2014 773563 E information, s'adresser par 0084 lettre ou téléphone.AMOS METAL INDUSTRIES ENRG.Tél.: 662W, Casier Postal 639 AMOS, QUE.16,57 VALLIER OUEST 270 MARIE DE L'INCARNATION 594, 2* AVE, LIMOILOU Le Ge Hubert Moisan .,* DIRECTEURS DE FUNERAILLES - SALONS MORTUAIRES | 1187 1+ Avenue À 253 EST ST-JOSEPH + QUEBEC \u2014 TEL: 4.2473 NLL] LICR 466 DE LA COLRONNE CH.214 - QUEBEC 2 Tals.3-8109 - 3-9829 JL _ i a a A vs Co 4 * PR ; 2 5 J lo TEE VF CE WA ENT GE SE EEE et OL Ta a A Wey +\u2018 ann.COURS SPÉCIAUX ANGLAIS \u2014 Cosversetien \u2014 Yess vulaire ete M FRANÇAIS \u2014 Révision rapiés- STENO \u2014 Dactyio \u2014 Artthmétt - compiabiiité \u2014 algtdre of somdtrie Cours pendant les varsueet.WITT THOMAS IST 2 BUE ST-JRAT -me TH ¢ 83-7400 et 1- EMONDAGE Ne Isisses pas les branches mor- ten dans les arbres.Em pius d'en nitérer le beauté, elles sont le porte d'entrée des champignons qui tuent.Censervez ves arbres propres par l'émondage.SERVICE 2884 rue Providence.Ste-Foy, Tél: 3-9323 MARK DROUIN or.Pour toute |à Notre-Dame Ross DROU vus | CONSTRUCTION |des Laurentides i esiden parstions | Une maison de Notre-Dame dec Edifice Quebec Power telle ot rb Laurentides a (ailli être entié- 200 Est.St-Jeseph, suite 60 senérales, consulles : rement détruite per les flammes.i hier, au moment où les enfants PAUL A.EMOND | avaient Ia garde des lieux.M.et 1 Ange-Gardien Tel Me 53-4117 | Mme Alphonse Pageau étaient absents.| L'incendie, qui a éclate sous la icouverture.a consumme une ! grande partie du haut de ia maison :avant que les pompiers valontai- | res de cette localité ne parviennent à le contrôler.11 a fally percer \u2018une ouverture dans le toit et de lourds dégâts ont eté causes dans: \u2018toute la maison per l'eau et Inj \u2018fumée.On croit que l'électricité serait à l'origine de l'incendie.Le plus âgé des gardiens de la maison était âgé d'environ 19 ans | Il n'y a pas eu de blessé et le) \u2018travail des pompiers n éte rapi- |dement couronné de succès.; NOUS REPONDONS A VOS IFFURE | APPHS TELEPHOMQUES so ort DURANT VOTRE ABSENCE dans Limoilou, établi depuis Service de 3 heures 10 ans.vente rapide.Ecrire Dept.6373 Le Soleil.; INSTALLATION DU CURE BOUR- curé de la paroisse.M.l'abbé Eudore Bourbeau.BEAU : La photo ci-Gesaus n éte prine hier Ce dernier est accompagné de M.l'abbé Albert après-midi, en l'eglise de fRt-Joneph de Qué- Châteauvert.prêtre desservant, à droite., à l'accasion de l'installation du nouveau (Photo de \u201cL\u2019Evénement-Journal\") SUR RENDEZ-VOUS Installation de M.l\u2019abbé #2\" ee -=| E, Bourbeau à St-Joseph M.l'abbé Eudore Bourbeau, le port ne Quebec, Ceux-ci se io1- ciements à l'endroit de S.Exc.Mer - DEMANDÉS nouveau pasteur de ou-Joseph de envent À l'escorte qui arcompa- I'Archevéque qui lui confiait la: reseau = Pour vos déjeuners de noces banquets, réceptions A dressez-vous AU BAL TABARIN 550 DE LA COURONNE POUR RES : TEL : 4-6200 1 [dl DEMANDEE Jeune fille avec expérience dans Ia vente de chaussures de qualité.Bon salaire, commission sur vente.Ecrire DEPT 6367 LE SOLEIL i Location de COMPRESSEURS à l'heure ou a contrat avec marteaux à air \u201cJack drill* et 12060 pieds de boyaux Minsge General \u2014 [Excavation JACOUES NORMAND 2779 DES QUATRE-BOURGEOIS .MACHINERIE USAGEE Tel: MU 3-0786 \u2014 7-1679 CATERPILLAR ET Pour Montmagny, tél.: 324 AUTRES MARQUES HÉMORROÏDES \u2014\u2014 | VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRE Québec.fut l'objet d'un chaleureux ; a2 y 3 de | les instructeurs BEAULAC Tet.MO 3.9813 { Ecran 17* BRATS.TERRAINS Ecran 21° © Une bonne position et STE \u2014 au - Tebagie Csrtier, 1049 avenue Cartier | of )Y LAC BEAUPORT Tel: VI p-4818 Tél: 6-0044 i ® 10 ans B{**\"T House Tai: MU 2-3068 l'Pharmecie Moipin, Jonctisn de Sillery cherchez Un revenu intéressant \u2018Coin A-Cyrille ef des Erabies) Vu l'expansion de 20s pffaires et l'augmentation Ga sn clientéfe, ha Nouveau développement sur le prolongement du bouleverd Leurier à l'ouest du rond point, equeduc et égout posés.$0.25 le pied carré, ou BOUFINGUEZ A 8 ,.r genous cinan] cm sbi co _ CORPORATION DE PAT ET REVENU tonite à quelques hommes travailleurs et ambitions de oo erder ame i i Ingénieur conseil 1.cète d'Abrabsmm \u2014 Ts: 4-8388 ère Int te: (Âge 28 3 , $300.COMPTANT, bolonce paiements faciles ; Traveux Municipaux.aqueduca, JONQUIERE .perience dans \" vente préterabte, mais non nécessaire.Kntraine- W égouts, quels, ponts csnstructions RIMOUSKI \u2014 Te: 3-00 ment complet donné ser candidate chotsis.Application sera garête wine || J* Louer arnt on ben [te CU mJ) RE LOU eee J.-ADRIEN BOIVIN LTEE lea | eas de erie: TROIS.RIVIERES PIERRE BLOUIN 1189 DE CALLIERES, QUE.1.3584 : 2051 Dickson, À WL Lavieteite = THe FR 4-310 DIRECTEUR-ADJOINT DES AGENCES ! re Dickson, Quebec BEAUCEVILLE EST ; - Tel: 1-137 Dr Viateur Pomertesu, 0.9.CASIER POSTAL 1006, QUEBEC 4, PQ.! fère Avenue Eéifiee da dontiote Jaticteur emmener '.\u2018 : 4 "]