Le progrès, 5 juin 2021, Cahier 2

[" leProgrès SEMAINE DU 5 AU 11 JUIN 2021 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN ?P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E AVEC MIKAËL LALANCETTE, JOURNALISTE SPORTIF ET MAINTENANT AUTEUR REDONNER À LA RÉGION PAGES M4 ET M5 MATIÈRE À RÉFLEXION SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M2 M8 SPIRITUALITÉ Pour une société plus inclusive T O I T ?& ?M O I SOMMAIRE M6 Explorer le Québec souterrain ARTS Rien de trop beau pour papa M 12 M28 C O U R T O I S I E , G U I L L A U M E P E L L E T I E R Louise Portal?: 15 ans d\u2019amitié et de correspondance L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E M14 Les marionnettes du Théâtre de la Dame de Coeur au FIAMS M39 SORTIE PRENDRE L\u2019AIR Une histoire au fond des lacs JEUNESSE M29 Le P\u2019tit Mag M30 Une semaine d\u2019actu M32 Quand le stress dégénère M33 L\u2019éducation d\u2019un chien, un travail constant COURTOISIE, LA RUBRIQUE 1 2 3 R F NORMAND BOIVIN nboivn@lequotidien.com entre elle et lui PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com L e télétravail n\u2019est pas nouveau pour moi.J\u2019en fais depuis 39 ans.En effet, un journaliste est toujours en télétravail, car comme on dit chez nous : « C\u2019est pas dans le camp qu\u2019on bûche.» En d\u2019autres termes, un journaliste ne reste pas assis toute la journée sur ses deux fesses s\u2019il veut trouver de la nouvelle.Aller dans une conférence de presse, couvrir un événement d\u2019actualité, culturel ou sportif ; on fait tous du télétravail.La différence se situe sur le plan de l\u2019intensité et des moyens pour le faire.Moi, comme mes collègues plus âgés, on a connu la préhistoire du télétravail.Quand j\u2019ai commencé au journal comme préposé aux dépêches en 1975, comme étudiant, les journalistes avaient deux moyens pour acheminer leurs textes quand ils étaient correspondants au Lac ou couvraient un événement comme La Traversée, par exemple : le bélinographe ou télécopieur (la Xerox) ou encore le dictaphone.Dans ce dernier cas, le journaliste dictait son texte à la secrétaire (le poste s\u2019appelait de même dans le temps) qui écoutait le message sur un petit magnétophone contrôlé avec une pédale pour avoir les mains libres.Quant au bélinographe, c\u2019est comme un fax.Sauf que la feuille s\u2019imprimait sur un rouleau et ça prenait six minutes par feuille.Donc, un texte de trois feuillets prenait 18 minutes à arriver.On est loin du courriel et du texto n\u2019est-ce pas ?Au début des années 80, ma mère m\u2019avait acheté une petite machine à écrire qui n\u2019avait pas de frappe et imprimait sur du papier thermosensible.Ça me permettait de pouvoir écrire sans faire de bruit pendant que je suivais les travaux du conseil municipal de Jonquière.Mais il fallait quand même que j\u2019apporte mon texte au journal sauf que c\u2019était moins long.Au milieu des années 80, on a commencé à informatiser la salle de rédaction, mais évidemment, ce n\u2019est qu\u2019avec l\u2019arrivée d\u2019Internet qu\u2019on a vraiment commencé à pouvoir travailler à distance.Évidemment, avec la pandémie, on est passé à vitesse grand V.Comme chef de pupitre puis chef des nouvelles, je travaillais déjà beaucoup avec les journalistes à distance depuis les 15 dernières années.Les journalistes au Lac-Saint-Jean ou dans le Bas-Saguenay qui travaillent sans mettre le pied dans la salle de rédaction ou encore ceux qui couvrent des événements en soirée et écrivent leurs textes sur place faisaient partie de mon quotidien avec un grand et un petit « Q ».Mais lorsque c\u2019est moi qui me suis retrouvé à la maison avec mon ordinateur de bureau le 16 mars 2020, je suis entré dans un autre monde.Au début, c\u2019est l\u2019fun.On ne s\u2019habille pas le matin, on déjeune plus tard en travaillant, quand on a faim.Et l\u2019été, travailler au camping m\u2019a donné l\u2019impression d\u2019être tout le temps en vacances.Mais après quelques mois, c\u2019est plutôt l\u2019inverse qui est arrivé.Là, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019être tout le temps au travail.Je me levais au bureau le matin, je me couchais au bureau le soir, et je passais la fin de semaine au bureau.Je n\u2019avais plus la nécessaire frontière entre la maison et le travail.Je n\u2019avais plus le plaisir d\u2019arriver à la maison le soir et tourner le dos au travail.Il était là, dans ma face.J\u2019en étais venu à être écoeuré de la maison.Ce n\u2019était plus le havre de paix où je retrouvais ma blonde le soir pour souper et écouter la télé.C\u2019était ma prison.D\u2019autant plus qu\u2019on ne pouvait pas sortir ni recevoir personne.Ç\u2019a contribué au fait que j\u2019ai sauté sur l\u2019occasion d\u2019abandonner mon poste de chef pour retourner sur le terrain, en février.Et là, avec les nouvelles judiciaires, j\u2019ai retrouvé le meilleur de deux mondes : je peux me rendre sur place, ce que je fais deux ou trois fois toutes les semaines, mais je peux aussi faire du télétravail, car avant la pandémie, le ministère de la Justice avait commencé à mettre en place un système de communication dans les prisons et les palais de justice pour faire des comparutions par Teams.Maintenant, avocats, détenus et policiers peuvent être présents en cour virtuellement et moi, je peux y assister de mon ordinateur.C\u2019est drôlement pratique, surtout quand j\u2019ai des causes intéressantes dans deux salles.Que ce soit à Roberval, Alma ou Chicoutimi, il m\u2019arrive souvent de me brancher avec deux ordinateurs et surveiller deux cours de justice à la fois pour y ramasser ce qu\u2019il y a de plus intéressant.Aujourd\u2019hui, on peut bûcher dans le camp ! Joies et misères du télétravail Au milieu des années 80, on a commencé à informatiser la salle de rédaction, mais évidemment, ce n\u2019est qu\u2019avec l\u2019arrivée d\u2019Internet qu\u2019on a vraiment commencé à pouvoir travailler à distance.J\u2019ai bien hâte de voir dans quelle proportion le télétravail restera actif au sein des entreprises, même une fois la pandémie terminée.Dans un sondage réalisé il y a quelques semaines par Léger, 79 % des répondants espéraient qu\u2019après la pandémie, les employeurs qui le peuvent maintiennent le télétravail pour leurs employés.Une donnée assez révélatrice, non ?D\u2019ailleurs, plusieurs offres d\u2019emploi proposent aujourd\u2019hui le télétravail en possibilité.S\u2019il a été une épreuve pour ceux et celles habitués à socialiser et qui performent mieux au contact des autres et en travaillant en équipe, il a été salutaire pour d\u2019autres.Notamment pour ceux et celles qui avaient l\u2019habitude de courir après le temps.Je suis en télétravail depuis environ 64 semaines.Comme tous mes collègues au journal.Si la pandémie nous a forcés à travailler de la maison, le déménagement de la salle de rédaction retarde maintenant le retour au boulot, rénovations obligent.Quoi qu\u2019il en soit, certains ont facilement adopté le télétravail, alors que d\u2019autres attendent le retour au bateau en grafignant les murs.Je ne fais pas partie de la seconde catégorie.Débutant mon quart de travail à 7 h le matin, j\u2019ai pris l\u2019habitude de mettre mon cadran quelques minutes avant, histoire d\u2019avoir le temps de me faire un café avant d\u2019ouvrir l\u2019ordinateur.Auparavant, j\u2019aurais dû me lever une bonne heure plus tôt, histoire de me faire un café, m\u2019habiller, m\u2019arranger un peu la face et les cheveux et prendre la route pour le bureau.Honnêtement, qui veut vraiment perdre son temps de la sorte, quand on peut le passer à roupiller ?Même chose lorsqu\u2019on finit vers 17 h, qu\u2019on doit rentrer à la maison, parfois faire quelques commissions en route, préparer le souper, les lunchs et tout le tralala qui faisaient jadis partie de notre routine.Elle ne nous dérangeait pas trop, à cette époque, puisque nous n\u2019avions pas goûté à la magie d\u2019avoir du temps.Depuis plus d\u2019un an maintenant, on ferme l\u2019ordi et puis hop, on s\u2019active devant les fourneaux puisque quelques pas seulement séparent les deux.Ou on s\u2019étend quelques instants sur le divan.On veut s\u2019entraîner sur l\u2019heure du midi ?Parfait, on enfile nos chaussures et nous voilà fin prêts.On peut même travailler en tenue de sport durant l\u2019après-midi puisque de toute façon, personne ne nous verra.En vrai, du moins.Évidemment que le télétravail ne comporte pas que des avantages.Notamment au niveau de la communication pour ceux et celles qui ne sont pas trop à l\u2019aise en virtuel.Si vous n\u2019aimez pas parler au téléphone ou à une caméra, vous avez dû trouver la dernière année assez longue merci.Je crois que le télétravail restera une fois la pandémie derrière nous.Peut-être pas à une aussi grande échelle, bien entendu, mais certains employés demanderont sans doute à pouvoir continuer de travailler de la maison de façon plus régulière.Parce que ce sera difficile de se réhabituer à courir après le temps.Prendre le temps 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M3 SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M4 Fier de ses racines Georges Vézina flexion À M A T I È R E ré ?Journaliste sportif puis maintenant auteur, le Baieriverain d\u2019origine Mikaël Lalancette s\u2019attire les éloges depuis la sortie de son livre relatant l\u2019histoire du gardien de but Georges Vézina.PROPOS RECUEILLIS PAR LE PROGRÈS De nombreuses personnes connaissaient déjà Mikaël Lalancette le journaliste sportif, mais plusieurs ont été surpris de voir naître Mikaël Lalancette l\u2019auteur.Comment est née l\u2019idée d\u2019écrire Georges Vé- zina, l\u2019Habitant silencieux?Ça remonte à mon enfance passée au Centre Georges-Vézina, avec mon père et mon frère, à la fin des années 1990 et au début des années  2000.J\u2019ai vu des centaines de matchs dans cet aréna.Beau temps, mauvais temps, nous étions assis dans le haut de la section 5.Même s\u2019il y avait à peine 500 personnes dans les gradins, nous étions fidèles au poste! J\u2019avais des cahiers remplis de statistiques de toutes les équipes.Je découpais tous les articles de journaux sur le hockey.Je collectionnais les rondelles et les autographes.Un vrai passionné! Lors de mes deux années passées au Cégep de Chicoutimi, j\u2019ai commencé à songer à une carrière en journalisme, un univers qui me semblait pourtant tellement lointain et inaccessible quand j\u2019étais plus jeune.C\u2019était ma passion, mais je doutais.Moi, journaliste sportif?Impossible! Au cégep, je me suis mis à lire et à récolter des documents historiques portant sur l\u2019histoire du hockey et celle des Canadiens de Montréal.Au fil de mes lectures, je constatais qu\u2019on ne savait rien, ou presque, de Georges Vézina.C\u2019est pourtant un pionnier et un personnage marquant de l\u2019histoire de la région.Je trouvais ça vraiment triste! C\u2019est dans ces années-là que je me suis promis qu\u2019un jour, j\u2019écrirais un livre pour raconter sa vie et sa carrière.C\u2019est tellement important de se souvenir de ceux qui nous ont précédés.En 2006, un an après mon départ pour Québec, où je suis allé étudier en communication publique à l\u2019Université Laval, je publiais mon premier texte journalistique pour un média québécois.Vous ne serez pas étonnés de lire que j\u2019ai écrit sur\u2026 le Centre Georges-Vézina! Le journal Le Quotidien avait accepté de publier l\u2019un de mes travaux universitaires écrits dans le cadre du cours d\u2019Alain Bouchard, un professeur marquant pour moi.Dans ce texte, je racontais l\u2019histoire derrière la présence de l\u2019immense crucifix accroché à l\u2019extrémité sud du Centre Georges-Vézina.C\u2019était l\u2019une des conditions de l\u2019évêque du Diocèse de Chicoutimi, en 1949, pour que des matchs de hockey soient joués le dimanche, le jour des vêpres.Même si je n\u2019avais que 21 ans, j\u2019étais déjà intéressé par l\u2019histoire.Pendant plus d\u2019une décennie, je n\u2019ai pas écrit un seul mot sur Georges Vézina.J\u2019étais trop absorbé par ma carrière dans les médias.Le livre apparaissait lointain, mais chaque semaine, j\u2019y pensais.C\u2019est que mon épicerie, à quelques pas d\u2019où je restais à Montréal, est construite sur l\u2019ancien site de l\u2019Aréna Mont- Royal, un domicile du Canadien dans les années 1920.Chaque semaine, je voyais donc le portrait de Georges Vézina sur la porte d\u2019entrée en allant faire mon épicerie.Je me répétais\u2026 un jour, toi, je vais raconter ton histoire! Puis, il y a eu la pandémie, un temps d\u2019arrêt inattendu.J\u2019ai été mis à pied de façon temporaire par TVA Sports.J\u2019ai profité de ces sept mois de pause pour relire tout ce que j\u2019avais amassé au fil des ans sur Vézina et je me suis lancé dans l\u2019écriture.Moins d\u2019un an plus tard, mon livre était sur les tablettes! Le Baieriverain d\u2019origine Mikaël Lalancette est journaliste sportif, puis maintenant auteur.\u2014 LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M5 Et depuis le lancement, les éloges ne cessent de pleuvoir.Comment reçoit-on un tel accueil?Est-ce que ça donne le goût d\u2019en écrire un autre, si ce n\u2019est pas déjà prévu?Je me sens privilégié.Je ne vous cacherai pas que je suis aussi un peu soulagé.Il y a tellement de travail derrière ce livre que j\u2019aurais été déçu qu\u2019il ne soit pas apprécié par les lecteurs.J\u2019espérais ne pas devoir me dire: tout ça pour ça! J\u2019aurais été fier quand même, mais c\u2019est plutôt le contraire qui est arrivé.Je suis heureux et reconnaissant que le livre connaisse ce succès.C\u2019est le plus bel accomplissement de ma carrière professionnelle, en tout cas, celui dont je suis le plus fier.Je sens que j\u2019ai redonné à ma région natale.J\u2019ai aussi bouclé l\u2019histoire d\u2019une famille, car les descendants de Georges Vé- zina en savaient très peu sur sa vie et sur sa carrière.Je ne pouvais pas demander mieux! Je m\u2019ennuyais de l\u2019écriture.Pendant mes années à la télévision, j\u2019ai dû déposer ma plume.C\u2019est un bonheur de l\u2019avoir reprise, de pouvoir communiquer différemment.Je viens d\u2019ailleurs de terminer l\u2019écriture d\u2019un deuxième livre, qui sera publié dans les prochaines semaines.Encore une fois, ce sera un livre lié à l\u2019histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean! C\u2019est un autre sujet qui me tient à cœur.Je pense que ça va faire réagir dans la région! Vous êtes un passionné de hockey, notamment de hockey junior, et comme dans bien d\u2019autres domaines, la dernière année a été chamboulée pour les joueurs et les organisations.Dans son point de presse de fin de saison, l\u2019entraîneur- chef des Saguenéens de Chicoutimi, Yanick Jean, a dit ceci: «Avoir laissé ces jeunes-là à la maison sans jouer, compétitionner, s\u2019entraîner toute l\u2019année, à ne pas avoir de contrôle sur leur réussite scolaire également, je crois que ça aurait été une catastrophe.» Qu\u2019en pensez-vous?Les jeunes auraient trouvé ça très difficile de ne pas pouvoir jouer, c\u2019est certain, mais ils ont vécu beaucoup d\u2019adversité même en continuant de pratiquer leur sport.Comme fier régionaliste, je me réjouis que le gouvernement québécois ait reconnu la contribution des équipes de hockey junior.Sans un programme d\u2019aide gouvernementale, il n\u2019y aurait jamais eu de saison cette année dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) et on ne sait pas à quel point ça aurait pu causer des torts irréparables dans certains marchés.La pandémie aurait pu faire mourir plusieurs équipes.Les 18 équipes et la LHJMQ ont fait des efforts incroyables pour être en mesure de jouer une saison complète dans des conditions, disons-le, très difficiles.Les Saguenéens, comme d\u2019autres, se sont retroussé les manches et ont montré qu\u2019ils pouvaient rebondir, être créatifs.Toutes les équipes juniors auront besoin de se réinventer dans les prochaines années et elles viennent de prouver qu\u2019elles peuvent s\u2019ajuster.C\u2019est vraiment très encourageant pour l\u2019avenir.Pour votre carrière, vous avez quitté le Saguenay pour vous établir à Montréal.Avec le recul, jugez-vous que ce soit nécessaire d\u2019être dans un grand centre pour s\u2019accomplir dans le milieu?Ce fut la meilleure décision de ma vie! Ouvrir nos horizons, sortir de notre zone de confort, ça nous force à nous dépasser.Parfois, partir, c\u2019est aussi pour mieux revenir! Seize ans depuis mon départ, mes racines dans la région sont encore bien profondes.Dès que je peux, je rentre dans mes terres.La Baie, c\u2019est mon petit havre de paix.Je suis très fier d\u2019où je viens.Je parle beaucoup du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Dans une carrière dans les médias, c\u2019est parfois difficile de travailler et de s\u2019épanouir à l\u2019extérieur des grands centres, mais il y a ici, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, des médias essentiels crédibles où de très bons journalistes adorent travailler.Ça demande du travail, mais c\u2019est possible de s\u2019accomplir hors des grands centres.Et justement, qu\u2019est-ce qui vous a mené vers une carrière de journaliste sportif?J\u2019ai toujours été un mordu de hockey.Bien des gens de ma famille aussi.Mon grand- père, Guy Lizotte, a été un bon joueur avec le National de Port-Alfred.Il jouait sur le même trio que Jean-Claude Tremblay! Mon arrière-grand-père Ernest Fortin était secrétaire-trésorier du club.Nous étions à l\u2019image de toutes les familles du Québec: divisées en deux clans.Du côté de mon père, tout le monde prenait pour les Nordiques et du côté de ma mère, ils étaient rangés derrière le Canadien.Ça faisait de beaux débats dans les partys de Noël! Jeune, j\u2019ai grandi en lisant Bertrand Raymond et Réjean Tremblay, en regardant Jean Pagé, Yvon Pedneault et Claude Quenneville.Comme eux, j\u2019étais passionné de sport et de hockey.Je me suis dit: si ces gars natifs de la région ont pu vivre leur passion et briller dans les médias québécois, peut-être que je pourrais réussir moi aussi! J\u2019ai foncé en me disant que je verrais où tout ça me mènerait.Cette attitude m\u2019a bien servi.J\u2019ai été ému lorsque Bertrand Raymond et Réjean Tremblay, parmi les plus belles plumes du journalisme sportif québécois, ont encensé mon livre.Je n\u2019en revenais pas.En parallèle de mes études en journalisme, j\u2019ai aussi étudié en économie et en finances.Je me disais que ça me ferait de bonnes alternatives professionnelles si jamais ça ne fonctionnait pas dans les médias.Et ç\u2019a marché! Il y a eu la pandémie, la fin d\u2019un emploi bien en vue \u2013 et un départ médiatisé \u2013 et l\u2019aboutissement d\u2019un projet majeur avec l\u2019écriture d\u2019un livre.Qu\u2019est-ce qui vous attend pour les prochains mois?En plus d\u2019un nouveau livre et d\u2019une participation à un documentaire, je travaille sur d\u2019autres projets emballants qui seront lancés bientôt.J\u2019ai de belles offres sur la table pour la suite\u2026 Ce fut la meilleure décision de ma vie! Ouvrir nos horizons, sortir de notre zone de confort, ça nous force à nous dépasser.LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE TIRÉES D\u2019INTERNET LE MAG SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M6 LE MAG RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Le monde souterrain fascine et attire les curieux en quête d\u2019aventure.Il y a 50 ans, seule une poignée de cavernes étaient connues au Québec, alors qu\u2019on en compte plusieurs centaines aujourd\u2019hui.Et l\u2019exploration se poursuit, facilitée par tout le travail accompli par les pionniers de la spéléologie québécoise.Daniel Caron est l\u2019un de ces pionniers qui ont contribué à mettre au jour de nombreuses grottes sur le territoire québécois.Avec son comparse Michel Beaupré, il signe le tout nouvel ouvrage Cavernes du Québec \u2013 Guide de spéléologie, un outil de référence incontournable pour tout explorateur \u2014 débutant ou expérimenté \u2014 qui souhaite partir à l\u2019aventure sous terre.P r é c i s o n s t o u t d e s u i t e : caverne et grotte sont des synonymes, confirme M. Caron.On utilise donc l\u2019un ou l\u2019autre sans distinction.La spélé ologie est souvent qualifiée de « dernier bastion t e r re s t re d e l \u2019e x p l o ra t i o n » , indiquent les auteurs en introduction de leur livre.Et au Qué- b e c comme ai l leurs dans le monde, il y a toujours place aux découvertes.« On est dans une période intense d\u2019exploration grâce à l\u2019arrivée de nouvelles technologies.L\u2019année dernière, lors du week-end de la fête du Travail, on a trouvé deux nouvelles grottes complètement inconnues en Outaouais.Et cette année à la même période, on se dirige dans un secteur du Bas- Saint-Laurent où il y a des indices qui nous permettent de croire qu\u2019il y a des cavernes importantes », confie le spéléologue.DES CLÉS POUR COMPRENDRE La parution du guide coécrit par Daniel Caron tombe à point, alors que 2021 est désignée Année internationale des grottes et du karst par l\u2019Union internationale de spéléologie.On souligne également le 50e anniversaire de Spéléo Québec, la Société québécoise de spéléologie.« Il y a une volonté de la communauté internationale de faire connaître les beautés et l\u2019importance du monde souterrain.Les grottes sont parmi les attractions touristiques les plus fréquentées dans le monde.Et avec le développement du tourisme d\u2019aventure, les gens recherchent davantage d\u2019authenticité.Avant, ils allaient visiter des grottes où il y avait des trottoirs de béton et des lampes aux mille couleurs, maintenant les aménagements sont moins importants », indique M. Caron, soulignant qu\u2019il faut prendre les mesures de protection adéquates pour préserver notre patrimoine souterrain.Dans Cavernes du Québec, les auteurs répertorient près de quarante grottes qui sont relativement accessibles pour les amateurs de spéléologie, en indiquant leur niveau de difficulté, comment s\u2019y rendre, un bref historique et la description du site.L\u2019ouvrage rassemble aussi en première partie une foule d\u2019informations pour comprendre la formation des cavernes, le climat souterrain et la faune cavernicole (entre autres araignées, reptiles, chauve-souris et porcs-épics).En deuxième partie, on donne des conseils pour parcourir en toute sécurité un lieu méconnu, en présentant la formation et le matériel requis.« On a postulé dès le départ que pour apprécier le monde souterrain, il faut fournir les clés pour un peu le comprendre, parce que sinon on se bat contre cette image que \u201cles grottes sont toutes pareilles, c\u2019est des tunnels dans la roche\u201d », mentionne M. Caron.DÉCOUVERTES MARQUANTES Quelles sont les grottes les plus marquantes explorées par le spéléologue ?« Les endroits les plus marquants dans une carrière de spéléologue, ce sont les grottes qu\u2019on trouve soi-même ! J\u2019en ai trouvé beaucoup au Québec, j\u2019ai connu de grands moments très intenses en voyant ce que personne n\u2019avait vu avant.» EXPLORER LE QUÉBEC SOUTERRAIN 1 «Environ 40 000 personnes descendent sous terre chaque année au Québec.» \u2014 Daniel Caron, précisant que ce chiffre comptabilise uniquement les visites dans les cavernes où il y a des structures d\u2019accueil 2 leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M7 LE MAG Daniel Caron évoque la caverne de Saint-Léonard, à Montréal, pour laquelle il a un intérêt particulier.Cette caverne qui offre un programme d\u2019initiation à la spéléologie « était connue depuis 1812.Elle a été bouchée en 1968, puis rouverte en 1981.En 2017, elle ne comptait encore que 40 m de longueur, mais on a alors débouché vers le nouveau passage et maintenant la caverne fait 400 m ! C\u2019était un travail de longue haleine où entre en jeu la dimension scientifique : le fait d\u2019avoir les clés de compréhension de la formation d\u2019une grotte, ça nous permet aussi de déterminer son potentiel d\u2019être plus grande que ce qu\u2019on voit d\u2019abord.À Saint-Léonard, on a persisté et maintenant on peut y faire du kayak souterrain ! » Le spéléologue a aussi participé à la découverte de la grotte de Boischatel, dans la région de Québec.Longue de 2,4 km, elle est la plus grande caverne émergée de la province (la plus grande au Québec fait 6,6 km et se trouve en Outaouais, mais elle est remplie d\u2019eau).« Il y avait un endroit où un ruisseau rentrait sous terre et ressortait plusieurs centaines de mètres plus loin.Il y avait quelques indices qui suggéraient qu\u2019il y avait une galerie en dessous, mais il n\u2019y avait aucun orifice, aucun accès.Donc pendant des années on a désobstrué jusqu\u2019à ce qu\u2019on débouche finalement à l\u2019intérieur du réseau et qu\u2019on explore ses 2,4 km.» Daniel Caron nomme aussi parmi ses coups de cœur la grotte de Point Comfort en Outaouais, « une grotte blanche creusée dans des marbres, extrêmement esthétique ».Le Trou du Diable à Saint-Casimir, les grottes de La Rédemption et de Saint-Elzéar aussi\u2026 « Chaque grotte a sa personnalité, on y trouve un intérêt particulier.» Et pour celui qui a voyagé un peu partout dans le monde pour explorer des cavernes, la plus belle à son avis est le gouffre Berger en France.« C\u2019est celle où j\u2019ai été le plus impressionné.Elle représente la synthèse de ce que cherche le spéléologue, à la fois des puits verticaux, des salles gigantesques, des concrétions énormes [stalactites, stalagmites, etc.], une rivière souterraine magnifique, des cascades\u2026 le pied quoi ! C\u2019est la caverne rêvée : profonde, longue, immense, variée, et un défi aussi sur le plan sportif.J\u2019y ai fait plus de 30 heures d\u2019exploration continue », relate Daniel Caron.Pour ce spéléologue tombé amoureux du monde souterrain dès l\u2019adolescence, la retraite ne rime pas avec la fin des découvertes\u2026 bien au contraire ! CAVERNES DU QUÉBEC \u2013 GUIDE DE SPÉLÉOLOGIE, Michel Beaupré et Daniel Caron ÉDITIONS MICHEL QUINTIN 368 PAGES 34,95?$ Quand Daniel Caron a commencé à explorer le Québec souterrain à la fin des années 60, il y avait environ sept ou huit cavernes connues à ce moment, et elles s\u2019appelaient à peu près toutes trou de fée, trou du diable, trou de la fée ou trou sans fond, relate le spéléologue.Une appellation «?quasi universelle?».«?Dans l\u2019histoire, le monde souterrain a connu des périodes d\u2019utilité pour l\u2019humanité, comme à l\u2019époque des hommes de Néan- dertal.Puis cela a été suivi au Moyen Âge par une période assez sombre où les cavernes n\u2019étaient plus des abris, mais plutôt des lieux obscurs, dangereux, cachant des diables et autres êtres maléfiques.Au Québec, systématiquement c\u2019est cet aspect légendaire qui restait associé aux grottes?», explique M. Caron.Certains noms de grottes ont d\u2019ailleurs été officiellement conservés, notamment le Trou de Fée dans Lanaudière, le Trou du Diable dans la Capitale-Nationale, le Trou de la Fée au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, le Trou des Perdus et le Spéos de la Fée dans le Bas-Saint-Laurent.«?Encore aujourd\u2019hui, il y a beaucoup de gens qui ont une peur assez viscérale d\u2019entrer dans une grotte?: c\u2019est noir, c\u2019est sombre et on ne sait pas trop ce qu\u2019il y a\u2026 c\u2019est une crainte inhérente qui persiste depuis le Moyen Âge sur le monde souterrain?», souligne Daniel Caron.RAPHAËLLE PLANTE UN ASPECT LÉGENDAIRE CAVERNES ACCESSIBLES Huit cavernes sont facilement accessibles au Québec et sont dotées d\u2019une structure d\u2019accueil pour les visiteurs?: \u203a Le Trou du Diable à Saint- Casimir, dans Portneuf \u203a Caverne de Saint-Léonard à Montréal (près du centre-ville) \u203a Grotte de Saint-Elzéar, en Gaspésie \u203a Caverne Laflèche à Val- des-Monts, en Outaouais \u203a Grotte Lusk dans le parc de la Gatineau, en Outaouais \u203a Trou de la Fée à Desbiens, au Lac-Saint-Jean \u203a Trou des Perdus dans le parc national du Lac-Témiscouata, dans le Bas-Saint-Laurent \u203a Spéos de la Fée à La Rédemption, dans le Bas-Saint-Laurent Info?: speleo.qc.ca/carte-des-cavites 3 1 Entrée de la Galerie des gours, à Saint-Elzéar \u2014 PHOTO LUC LE BLANC, SPÉLÉO QUÉBEC 3 L\u2019ingénieur géologue Michel Beaupré et le spéléologue Daniel Caron \u2014 PHOTO LUC LE BLANC, SPÉLÉO QUÉBEC 2 Un groupe d\u2019enfants à la caverne de Saint-Léonard \u2014 PHOTO GUILLAUME PELLETIER spiritualité I l faut remonter en 1982, soit l\u2019année internationale des personnes handicapées déclarée par l\u2019Organisation des Nations Unies pour connaître la genèse de la Semaine québécoise des personnes handicapées.En effet, depuis les 28 dernières années, du 1er au 7 juin, se déroule une semaine de sensibilisation pour les personnes vivant avec un handicap.Le but de cette semaine, qui est composée de plusieurs dimensions, est de promouvoir, de sensibiliser, d\u2019informer et de mettre en relief la vie particulière des personnes qui vivent avec une déficience physique et/ou intellectuelle.Selon le recensement de 2017, 15 % des Québécois et Québécoises vivent avec une ou plusieurs de ces problématiques.Cette année, c\u2019est sous le thème « Une société plus inclusive, un geste à la fois » que nous sommes invités à vivre cette semaine.Thème qui mérite une petite réflexion.Quels gestes sommes-nous prêts à faire afin d\u2019y inclure une personne en situation de handicap ?Sommes-nous prêts à diminuer le rythme d\u2019un pan de la société ?Avec la reprise économique postpandémique, comment pourrions-nous réfléchir à un système économique, social et même politique qui intègre des personnes habituellement mises en filigrane ?Sommes-nous prêts à voir une personne qui occuperait un poste au conseil de ville d\u2019une municipalité, par exemple, ou une personne non voyante avoir une fonction décisionnelle au sein d\u2019un ministère ?Jusqu\u2019où sommes-nous prêts à faire des gestes afin d\u2019inclure ces personnes handicapées ?En guise d\u2019avocat du diable, je dois également dire que la personne elle-même doit aussi faire son bout de chemin pour s\u2019intégrer à une société en développement pour que tout un chacun vive ensemble pour faire évoluer la cause des personnes handicapées.DIFFÉRENTS HANDICAPS, DIFFÉRENTS QUOTIDIENS Je vais vous faire un aveu ! Vivre avec une paralysie cérébrale n\u2019est pas toujours une partie de plaisir.Cette vie atypique vient avec des défis de taille comme prévoir un temps faramineux pour des tâches aussi banales que de prendre un bain.Pour la personne non voyante, lire un menu au restaurant est chose difficile, voire même impossible.S\u2019informer de l\u2019accessibilité d\u2019un bâtiment avant de s\u2019y présenter pour une personne se déplaçant en fauteuil roulant peut vous sembler banale, mais une seule marche, si petite soit-elle, devient un obstacle insurmontable ! Le fait de demander des adaptations à la société québécoise, je ne crois pas que ce soit un caprice, bien au contraire, mais un moyen de partir à la ligne de départ tous ensemble.IL EST OÙ, LE BONHEUR?Eh oui ! Nous, les personnes vivant avec un handicap, pouvons trouver le bonheur.Ce bonheur réside dans les petites choses de la vie, dans nos petites victoires.Nous vivons des succès en amour, en amitié.Pour ma part, j\u2019ai la chance d\u2019être père d\u2019un garçon de 13 ans.Cette paternité me rend heureux au plus haut point.Hélas, l\u2019annonce de ce poupon, il y a 13 ans, ne s\u2019est pas faite sans inquiétudes de la part de mon entourage.J\u2019ai toujours eu l\u2019impression d\u2019avoir besoin de prouver ma capacité d\u2019être père.Souvent, je me pose la question : pour les personnes vivant sans handicap, comment croire en ce bonheur ?Je crois qu\u2019il ne faut pas transposer la notion de bonheur, j\u2019apprends à être heureux avec mes limites.J\u2019ai appris avec les années à voir le verre à moitié plein.Voir ce que je suis capable de faire, si peu soit-il.J\u2019espère que ce texte a su toucher votre cœur et provoquer un déplacement sur votre façon de réaliser une société plus inclusive.Patrice Imbeau Agent de pastorale, vivant avec une paralysie cérébrale Pour une société plus inclusive Eh oui?! Nous, les personnes vivant avec un handicap, pouvons trouver le bonheur.Ce bonheur réside dans les petites choses de la vie, dans nos petites victoires.1 2 3 R F SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M8 leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M9 Cinq séries qu\u2019on aimerait revoir 1 SCOOP (1992-1995), FABIENNE LAROUCHE ET RÉJEAN TREMBLAY «On tue la une!» Prononcée par Lionel Rivard \u2014 Cercueil! \u2014 l\u2019expression consacrée a fait trembler les murs de L\u2019Express dans cette série de Fabienne Larouche et Ré- jean Tremblay.Des personnages qui ont marqué et une grande histoire d\u2019amour entre deux journalistes ambitieux.RICHARD THERRIEN 2 BUNKER, LE CIRQUE (2002), LUC DIONNE, PIERRE HOULE La rumeur qui prend vie, des ta- blettés assis sur des tablettes, un magnat des médias qui veut faire élire un banquier.Saluée par la critique, cette série singulière de Luc Dionne portant un regard hautement cynique sur le monde politique n\u2019a hélas jamais été rediffusée.RICHARD THERRIEN 1 2 3 4 3 LA VIE, LA VIE (2001- 2002), STÉPHANE BOURGUIGNON Une série qui a réussi à saisir l\u2019air du temps grâce à des trentenaires attachants avec l\u2019épaisseur du réel et des dialogues absolument brillants.On attendait chaque épisode avec impatience.ÉRIC MOREAULT 4 SEXE À NEW YORK (1998-2004), DARREN STAR Il y avait des incongruités dans cette série inspirée du roman de Candace Bushnell.Comment la chroniqueuse pigiste Carrie pouvait-elle se payer toutes ces paires de Manolo Blahnik?Ça tenait du fantasme.C\u2019était surtout une ode à l\u2019amitié, aux belles fringues et à New York, ainsi qu\u2019une prise de parole féminine rafraîchissante et décomplexée.GENEVIÈVE BOUCHARD 5 BROADCHURCH (2013-2017), CHRIS CHIBNALL La télévision britannique dans ce qu\u2019elle a de meilleur avec des personnages authentiques, une réalisation hors pair et un scénario en béton \u2014 celui d\u2019un drame épouvantable qui vous cloue à votre divan.On aimerait revoir sans le stress initial\u2026 ÉRIC MOREAULT 0062006 SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M10 PHOTOS DE LA SEMAINE Photos Le Progrès, Rocket Lavoie Photos Le Progrès, Michel Tremblay Photos Le Progrès, Jeannot Lévesque leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M11 L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E LETTRES DE SAGESSE ET D\u2019AMITIÉ PAGES M12 ET M13 SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M12 ARTS ET SPECTACLES Louise Portal et Jeannette Rivière publient leurs échanges les plus significatifs DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Écrire pour une personne seulement et le faire sur le long cours, une carte postale ou une lettre à la fois.C\u2019est le projet que mènent Jeannette Rivière et Louise Portal depuis leur rencontre en 2006, à l\u2019occasion d\u2019un festival de contes tenu aux Îles-de-la-Madeleine.Mère de l\u2019organisateur de cet événement, Sylvain Rivière, celle qui était alors octogénaire s\u2019est retrouvée à côté de l\u2019auteure à l\u2019occasion d\u2019un souper.Il a suffi d\u2019une brève interaction pour donner naissance à une riche amitié.« Elle a échappé son châle et je l\u2019ai récupéré d\u2019une manière assez romanesque, mentionne Louise Portal au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Ce jour-là, j\u2019ai eu un coup de foudre pour cette femme à la fois belle, articulée et bienveillante.Très vite, nous avons commencé à nous envoyer des lettres, puis je lui ai demandé d\u2019être ma grand-mère d\u2019adoption.Je n\u2019avais que 12 ans, en effet, lorsque j\u2019ai perdu ma grand-mère Appoline, la mère de ma mère.» Tenue à sa résidence du lac Clair, à Saint-David-de-Falardeau, la rencontre a porté sur le livre L\u2019héritage des mots \u2013 Correspondance entre deux rives, publié chez Druide.En librairie dès le 9 juin, cet ouvrage réunit les textes les plus significatifs échangés entre la Sague- néenne et son amie gaspésienne, maintenant âgée de 100 ans.Il «Écrire, mettre un timbre.Aller au bureau de poste.Il y a tout ça dans l\u2019art épistolaire», fait valoir Louise Portal, dont le nouveau livre témoigne des bienfaits que procure cette activité à laquelle elle souscrit depuis longtemps.Il a pour titre L\u2019héritage des mots \u2013 Correspondance entre deux rives.\u2014 LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com «Je n\u2019ai pas été sur un plateau de tournage depuis un an et demi.Ça va faire du bien de retrouver cette famille», a lancé Louise Portal, quelques jours avant de se diriger vers la Gaspésie afin de participer à la création d\u2019un court métrage.Ce projet baptisé Zénith marque la fin d\u2019une pause exceptionnellement longue pour la comédienne, dont les débuts remontent à 50 ans.Une partie de l\u2019explication réside dans la crise sanitaire.Tous n\u2019étaient pas en mesure de se mouler aux exigences posées par les autorités, ce qui a joué sur le nombre de productions mises sur les rails.Ajoutez la dimension démographique et vous obtenez un contexte peu favorable pour les artistes ayant plusieurs milles au compteur.« Après Zénith, je n\u2019ai rien sur la table.Il n\u2019y a pas beaucoup d e r ô l e s p o u r l e s 6 0 a n s e t plus », constate Louise Portal.C\u2019est pourquoi elle se réjouissait à l\u2019idée de travailler pendant quatre jours aux côtés de ses camarades Marilyn Castonguay et David Savard, sous la direction du réalisateur Mathieu Cyr.« Il est revenu en Gaspésie après avoir vécu quelques années à Montréal.C\u2019est sa boîte qui produit le court métrage, une fiction où j\u2019incarnerai la mère de David, précise la comédienne.Il y a un suspense et on se demande comment faire la part des choses entre l\u2019amour, la maternité et un secret lourdement gardé.» Détail intéressant, le tournage a eu lieu à Carleton-sur-Mer, près de la municipalité de Maria où réside Jeannette Rivière, son amie centenaire qui consigne le livre L\u2019héritage des mots \u2013 Correspondance entre deux rives.« Mathieu ne connaissait pas mon lien avec Maria.Ce n\u2019est pas la raison pour laquelle on m\u2019a invitée », raconte Louise Portal.Elle qui a participé à 40 longs métrages, dont plusieurs ont marqué l\u2019histoire du septième art au Québec, a découvert le court il y a un quart de siècle.Près de 25 productions ont intégré son nom au générique, dont plusieurs ont fait partie de la programmation du festival REGARD.« Raconter une histoire en 15 minutes constitue un tour de force », affirme la comédienne.LONGS MÉTRAGES Quant aux longs métrages, il en reste deux à découvrir, auxquels elle a prêté son concours en 2019.Signe des temps, ils ont pour trait commun d\u2019avoir amené Louise Portal à camper le rôle d\u2019une mère.Dans Confessions, par exemple, son fils sera Luc Picard, qu\u2019on retrouve également derrière la caméra.Dans Le guide de la famille parfaite, par ailleurs, elle formera un couple en compagnie du comédien Gilles Renaud.Leur garçon sera Louis Morissette dans cette comédie signée Ricardo Trogi.DANS LE COURT MÉTRAGE ZÉNITH RETOUR SUR LE PLATEAU APRÈS UNE LONGUE PAUSE ALCOOL ET LITTÉRATURE Le Festival Metropolis bleu a eu recours aux services de Louise Portal en tant qu\u2019auteure, porte- parole et comédienne.Non seulement fait-elle la promotion du circuit Les routes littéraires des alcools du terroir, mais sur le balado qui prête vie à ce projet, c\u2019est sa voix, tout comme celle de son camarade Sylvain Massé, qui se moule aux textes inspirés par le sujet.I ls émanent de Marie-Ève Bourassa, Martine Dorval, Mathieu Fortin et Gérard Pourcel qui, pendant plusieurs années, a assumé la direction du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Quant au cinquième billet, c\u2019est la Saguenénne elle-même qui l\u2019a écrit et, tout naturellement, il fait référence à la Distillerie du Fjord, basée comme elle à Saint-David-de-Falardeau.Son texte, qui a pour titre Retour aux sources, évoque un rituel familial dont l\u2019origine remonte à son enfance.Coïncidant avec la f in des classes, il consistait en la migration du clan Lapointe de Chicou- timi vers le chalet situé dans le voisinage des monts Valin.«Je parle également du gin Km12, précise Louise Portal.C\u2019est celui que je préfère.» FÊTE NATIONALE Toujours à Falardeau, la municipalité lui a demandé d\u2019être porte- parole de la Fête nationale.Elle a donc produit un texte où il est question de ses ancêtres, des Audet dit Lapointe, ainsi que du thème de la journée: Vive le Québec tissé.«Je me suis engagée à assister aux activités tenues ici, à moins qu\u2019un tournage ne m\u2019oblige à sortir de la région», indique l\u2019artiste.Dans la même veine, elle a rédigé un deuxième texte, plus long, qui sera diffusé à la grandeur du Québec.«Ce que ça dit, c\u2019est que nous formons une société qui est encore accueillante.Nous sommes solidaires par le biais de nos engagements, ce qui est encore plus vrai aujourd\u2019hui», énonce Louise Portal.LES BOUQUINISTES Puisqu\u2019il est question d\u2019engagement, l\u2019auteure en elle ne pouvait rester indifférente, au moment où la librairie Les Bouquinistes vit une transition historique.Ce qui constituait une entreprise privée est en train de se muer en coopérative de solidarité, une étape délicate pendant laquelle on sollicite l\u2019appui du public.Chacun peut apporter son concours, à la mesure de ses capacités, afin d\u2019assurer l\u2019avenir de la librairie établie au centre-ville de Chicoutimi.«Il s\u2019agit d\u2019une institution importante, rappelle Louise Portal.C\u2019est pour cette raison que j\u2019invite les gens qui aiment les livres à devenir des partenaires.» DANIEL CÔTÉ ENGAGÉE AU SEIN DE SA COMMUNAUTÉ leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M13 ARTS ET SPECTACLES témoigne de leur profond attachement, autant que de leurs points de convergence, qui transcendent les générations.Les deux voient la vie comme une aventure fascinante, en dépit des épreuves qui l\u2019accompagnent.Chacune a subi des deuils, certains plus lourds que d\u2019autres.Il y a eu des déménagements, aussi, l\u2019abandon de lieux qui leur étaient chers, mais chaque fois, elles se sont recentrées sur l\u2019essentiel.Empreinte de poésie, leur vision du monde irrigue leur correspondance, qui ne tient pas uniquement à des mots.« Dans ses lettres, Jeannette met des plumes, parfois un bout de dentelle, parce qu\u2019elle sait qu\u2019à l\u2019école, j\u2019ai eu peu d\u2019étoiles dans mes cahiers.Elle aime décorer et c\u2019est pareil pour moi », relate Louise Portal en ouvrant les cartables où sont regroupés les envois de son amie, de même que les siens.Il suffit de voir leurs collages, leurs dessins, dont certains figurent dans le livre, pour percevoir la sollicitude qui anime les deux femmes.Ce qui ressort dès les premières pages, c\u2019est aussi leur rapport égalitaire.Oui, Jeannette Rivière suit les activités professionnelles de son amie, mais ses lettres s\u2019adressent à la femme, pas à l\u2019actrice.À l\u2019inverse, Louise Portal apprécie la sagesse avec laquelle sa correspondante compose avec le grand âge.« Jeannnette est sereine face à la mort et moi aussi, par rapport à elle.En attendant, cette présence m\u2019est précieuse.Une présence fidèle », fait-elle observer.Même à distance, comme ce fut le cas pendant le plus clair de la crise sanitaire, la Saguenéenne est émerveillée par la manière d\u2019être de son amie, qui vit dans une maison pour personnes âgées située à Maria.Elle ne laisse jamais passer les Fêtes sans envoyer une carte de voeux, voire un cadeau, à tous les résidents.« C\u2019est de la générosité ! Le genre de chose qu\u2019on retrouve dans ce livre qui fait du bien », énonce sa coauteure.Il s\u2019agit du quatrième ouvrage de la Gaspésienne, mais du premier qui porte deux signatures.Son fils, Sylvain, souhaitait qu\u2019elle reprenne la plume en solo, mais avait essuyé un refus.Il s\u2019est alors tourné vers sa correspondante, en se disant que leurs échanges méritaient de vivre dans l\u2019espace public.« Moi aussi, j\u2019étais d\u2019accord et j\u2019en ai parlé à Jeannette, raconte Louise Portal.La réponse est venue rapidement : \u201cMais oui, ma petite Louise.\u201d » L\u2019a u t e u r e s o u h a i t e q u e c e livre donne aux gens le goût de prendre la plume.Elle qui a fondé les Correspondances d\u2019Eastman avec Jacques Allard, qui y a présenté un spectacle s\u2019appuyant sur des lettres échangées avec son père, le poète-médecin Marcel Portal, sait quel bien procure cette activité.« Écrire.Mettre un timbre.Aller au bureau de poste.Il y a tout ça dans l\u2019art épistolaire.Mieux qu\u2019un texto, ça montre l\u2019affection qu\u2019on porte à l\u2019autre », estime Louise Portal.15 ANS D\u2019AMITIÉ ET DE CORRESPONDANCE SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M14 ARTS ET SPECTACLES GABRIELLE SIMARD gsimard@lequotidien.com Marionnettes géantes, acupuncture et rituels seront au rendez-vous durant cinq soirs, cet été, lors du spectacle AcuPunk, une nouveauté du Festival international des arts de la marionnette de Saguenay (FIAMS).En collaboration avec le Théâtre de la Dame de Cœur, les spectateurs iront à la rencontre de deux marionnettes géantes, Éria et Terrenis, qui tentent à travers des rituels d\u2019acupuncture de soigner et dénouer la Terre de ses maux.Les festivaliers devront attendre le coucher du soleil pour assister à la pièce extérieure de 22 minutes.Elle est comparable, selon Richard Blackburn, cofondateur du Théâtre de la Dame de Cœur, à un feu d\u2019artifice.« Leurs déplacements, leur chorégraphie, leurs mouvements, leurs textes poétiques, leur musique, leurs rituels, tout ça va bouger dans l\u2019espace et équilibrer les énergies du parcours qu\u2019ils réaliseront », dévoile-t-il.« Ces marionnettes sont la somme de toute l\u2019expertise du Théâtre de la Dame de Cœur, elles sont uniques au monde », commente Richard Blackburn.Les pantins articulés sont dotés de technologies de sons, de lumière et de projection en plus de pouvoir se déplacer dans l\u2019espace.Pourvues d\u2019une génératrice à batterie, les créations se contrôlent à distance par un régisseur muni d\u2019un iPad.« Avec la pandémie, on a voulu en mettre plein la vue et transmettre une énergie positive.Quand le Théâtre de la Dame de Cœur nous a approchés, c\u2019était une évidence, on devait collaborer.Ce spectacle est incroyable et tout simplement plus grand que nature », affirme Philippe Joncas, directeur des communications et du marketing au FIAMS, et qui oeuvre également pour le Théâtre La Rubrique.Enfants, amis, couples et familles trouveront leur compte dans la pièce Acupunk, une présentation qui est rendue possible grâce au soutien de l\u2019arrondissement Jonquière.Philippe Joncas ajoute que l\u2019opération de guérison de la Terre par les ACUPUNK PRÉSENTÉ AU FIAMS RENCONTRE AVEC DES MARIONNETTES GÉANTES «?UNIQUES AU MONDE?» AcuPunk est une pièce extérieure avec son et lumière.\u2014 COURTOISIE La marionnette Terre- nis représente la terre et le feu.\u2014 COURTOISIE, LA RUBRIQUE «?Avec la pandémie, on a voulu en mettre plein la vue et transmettre une énergie positive.Quand le Théâtre de la Dame de Cœur nous a approchés, c\u2019était une évidence, on devait collaborer.Ce spectacle est incroyable et tout simplement plus grand que nature.?» \u2014 Philippe Joncas marionnettes sophistiquées ne laissera pas les spectateurs indifférents.Du 27 juillet et 1er août, une quarantaine de spectacles sont à prévoir pour l\u2019édition 2021 du FIAMS.L\u2019événement dévoilera sa programmation le 22 juin et l\u2019organisation promet une édition qui traversera toutes les gammes d\u2019émotions. leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 ARTS ET SPECTACLES M15 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le groupe s\u2019appelle The Damn Truth.La damnée vérité.Fidèle au rock à une époque où ce genre musical rame à contre-courant, il vient de sortir un album qui rappelle pourquoi ça fait du bien, parfois, de se remplir les oreilles de notes saturées.Quelques ballades, des titres un brin lyriques et d\u2019autres qui carburent à l\u2019énergie pure?: la prescription idéale pour passer des ténèbres à la lumière.« On peut seulement jouer la musique qu\u2019on aime.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui a donné son nom au groupe.Nous sommes dans le rock\u2019n roll et c\u2019est ce que nous faisons », proclame la chanteuse Lee-La Baum.Jointe à Montréal, où elle est restée trop longtemps à son goût dans les derniers mois, la voici qui parle du nouvel album, Now Or Nowhere, et des possibilités que laisse entrevoir le déconfinement.L es deux suj ets étant l iés, commençons par le premier, dont la gestation a commencé avant la pandémie.C\u2019est le moment de l\u2019histoire qui ressemble à un conte de fées, puisque le combo a commencé à enregistrer à Vancouver, sous la supervision du réalisateur Bob Rock.Travailler avec cet homme qui a eu pour clients Aerosmith, Bon Jovi et Metallica fut un immense plaisir.Même un épisode aussi chargé de doute que la mise en boîte de Lonely a pris une dimension épique.« Je guérissais d\u2019une blessure vocale et j\u2019étais un peu craintive en arrivant au studio.Bob m\u2019a encouragée, je me suis lancée tête première et il s\u2019est passé quelque chose de magique », raconte Lee-La Baum.Le groupe était si inspiré que six chansons ont pris forme sur la côte Ouest.Or, ce beau rêve a pris fin quand tout le monde a dû rentrer dans ses terres, au printemps 2020.De retour à Montréal, le quatuor a été confronté à un choix.La tentation était forte de sortir un EP avec ce qui avait été gravé à Vancouver, mais on a fait consensus autour de la poursuite du projet.Sans le secours de leur précieux allié, les musiciens ont pondu d\u2019autres textes, d\u2019autres mélodies, qui ne sont pas toujours sorties indemnes du processus créatif.« C\u2019est ce qu\u2019on appelle la DT Machine, explique la chanteuse en riant.Tu peux arriver avec une ballade, mais il suffit que quelqu\u2019un ajoute un drum beat monstrueux pour que ça devienne une chose complètement différente.» Elle aime la part d\u2019inconnu qui enveloppe cet effort collectif, tout comme les discussions qu\u2019entraîne la sélection des titres qui vivront par le disque.« C\u2019est tellement personnel, une chanson.Il est difficile d\u2019avoir du recul, énonce Lee-La Baum.Moi, par exemple, le confinement m\u2019a amenée dans une place dark, mais en même temps inspirante.Je me suis même demandé si nous ferions d\u2019autres tournées, si nous pourrions encore gagner notre vie avec ça.» La réponse à ces questions reste floue, mais la reprise des spectacles dans la province lui donne des raisons d\u2019espérer.Déjà, une tournée au Royaume-Uni est planifiée pour février, signe de l\u2019intérêt que génère The Damn Truth au-delà des terres canadiennes.Et s\u2019il y avait moyen de sortir plus tôt, notamment dans le Québec des régions, ce serait encore mieux.« Le live constitue une nécessité et on a tellement hâte de revenir à Chicoutimi, où on a joué il y a six ans.Vous avez une belle communauté rock », fait observer la chanteuse.En attendant de se produire devant du vrai monde, elle et ses camarades canalisent leurs énergies vers le spectacle virtuel qui sera présenté le 9 juin, dans une église de Drummondville.Les gens disposeront d\u2019une parenthèse de cinq jours pour visionner cette captation qui marquera le véritable lancement de Now Or Nowhere.« Nous ferons toutes les pièces dans le même ordre que sur l\u2019album, ainsi que des anciennes.Nous répétons depuis des mois et ça nous a rendus heureux, mais là, il est temps que ça arrive.Nous n\u2019en pouvons plus d\u2019attendre », reconnaît Lee-La Baum.CHANTEUSE DU GROUPE THE DAMN TRUTH L\u2019ÉVANGILE ROCK\u2019N ROLL SELON LEE-LA BAUM Six des pièces que renferme l\u2019album Now Or Nowhere ont été enregistrées à Vancouver.Le groupe The Damn Truth a eu la chance de travailler aux côtés du réalisateur Bob Rock, dont la liste de clients comprend Aerosmith, Metallica et Bon Jovi.\u2014 COURTOISIE, MARTIN BRISSON La marionnette Éria représente l\u2019air et l\u2019eau.\u2014 COURTOISIE SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M16 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Dès le début de l\u2019album De terre et d\u2019asphalte, Karo Laurendeau affiche ses couleurs.Sa voix légèrement graveleuse se pose sur un lit de guitares musclées, vite relayée par le violon de Stéphanie Labbé.St-On dort deboutte constitue la chanson idéale pour amorcer un spectacle.Même à la clarté du jour, sur une scène extérieure, aucun doute que le party lèverait.« C\u2019est ce qu\u2019annonçait le premier extrait, J\u2019aurais voulu être Johnny Cash , a mentionné la Saguenéenne à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Je souhaitais montrer le côté givré de la cowgirl, tout en m\u2019assurant qu\u2019il y ait une belle continuité par rapport au disque précédent, La fureur de vivre.» « Je resterai rebelle pour toujours », avait-elle annoncé dans son hommage à l\u2019Homme en noir, un titre enlevé qui a fait beaucoup de vagues depuis sa sortie, au début de l\u2019année.Preuve que ce n\u2019étaient pas des paroles en l\u2019air, De terre et d\u2019asphalte renferme deux reprises qui décoiffent : Une autre chambre d\u2019hôtel et À boire.La première pièce a été écrite par le regretté Gaston Mande- ville, mais tous l\u2019associent à Gildor Roy, qui l\u2019a popularisée.« J\u2019ai aimé son côté country assumé, surtout qu\u2019à l\u2019époque où il avait réalisé cet enregistrement, ce genre n\u2019était pas aussi bien vu qu\u2019aujourd\u2019hui », commente Karo Laurendeau.À boire, en revanche, appartient à l\u2019univers du groupe Bodh\u2019aktan, SORTIE DE L\u2019ALBUM DE TERRE ET D\u2019ASPHALTE LE CÔTÉ GIVRÉ DE KARO LAURENDEAU à cheval entre le punk et la musique celtique.Or, cet hymne aux libations copieusement arrosées a été écrit par son ami Rob Langlois, qui en fut longtemps l\u2019un des piliers.Précisons que c\u2019est lui qui a réalisé les deux albums de la Saguenéenne, sur lesquels il signe plusieurs compositions, tout en jouant de multiples instruments.« Cette pièce, je la fais déjà sur scène et on m\u2019en parle beaucoup.Je l\u2019ai adaptée avec Rob pour lui donner un côté festif à la sauce country.Elle contient un petit ver d\u2019oreille », décrit la chanteuse.Or, Rob Langlois n\u2019est pas le seul partenaire à qui elle a adressé un clin d\u2019oeil sur De terre et d\u2019asphalte.Il y a également Fred St-Gelais, coauteur de la composition Je marche droit avec Marie-Mai.Elle dormait dans un tiroir quand il l\u2019a soumise à Karo Laurendeau, déjà heureuse de compter sur lui pour le mastering de son album.« Ma version est un peu dans la ligne du new country, tandis que le texte colle à ma personnalité, note la Saguenéenne.Il n\u2019y a pas longtemps, j\u2019ai été touchée de recevoir un magnifique message de Marie- Mai.Elle est contente de la couleur que je donne à Je marche droit.Ça a fait sortir une petite larme.» NOUVELLES SIGNATURES La gestation du second opus s\u2019est étalée sur deux ans, ce qui a permis d\u2019accumuler beaucoup de textes, beaucoup de musiques.Deux auteurs sont ainsi entrés dans l\u2019orbite de la chanteuse, soit Éric Maheu et Kevin Landry.St- On dort deboutte charrie l\u2019ADN créatif du premier, tout comme la ballade Les mots de chez nous.Son collègue, lui, revendique la paternité de Jamais assez.L\u2019histoire imaginée par le parolier est celle d\u2019une artiste qui, chaque fois qu\u2019elle prend la route pour donner des spectacles, trouve qu\u2019elle ne remercie pas assez l\u2019homme de sa vie pour son appui indéfectible.On se dit que ce texte a été le fruit d\u2019échanges, de confidences, alors qu\u2019il n\u2019en est rien.« Tout ce que j\u2019ai fait, ça a été d\u2019ajouter une référence à Lac-Kénogami, l\u2019endroit où je vis aujourd\u2019hui », confie Karo Laurendeau.Fière de son album, elle le placera au coeur de la tournée qui se mettra en branle à l\u2019automne.D\u2019ici là, la chanteuse proposera une sélection de nouveaux et d\u2019anciens titres, parfois en tant que tête d\u2019affiche et parfois dans le contexte d\u2019un plateau double.« Je vais sortir six fois en juin et les choses commencent à bouger pour juillet », se réjouit-elle.Quant à ses fans du Saguenay- Lac-Saint-Jean, ils peuvent déjà cocher la date du 18 août.Ce jour- là, elle se produira au nouveau ciné-parc de Saint-Ambroise, en compagnie d\u2019un invité mystère.Karo Laurendeau est heureuse de montrer son côté givré, tirant parfois sur le rock, grâce à l\u2019album De terre et d\u2019asphalte.Disponible depuis quelques jours, il sera au coeur de la tournée que la Saguenéenne amorcera à l\u2019automne.\u2014 COURTOISIE leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 ARTS ET SPECTACLES M17 « On est en feu ! Tellement contents de pouvoir jouer », lance Alain Tremblay, membre de Bob et les Macalousses.Depuis plus d\u2019un mois, le groupe saguenéen pratique dans son local de Chicoutimi.Portés par une belle vague à l\u2019été 2019, les musiciens ont la ferme intention de rebâtir les ponts avec leur public, comme si la pandémie n\u2019avait pas existé.Ils sont d\u2019autant plus confiants qu\u2019au cours de leur pause involontaire, leur musique aux accents bluegrass, trad, country et old time s\u2019est encore bonifiée.En plus des vétérans Bob Maze- rolle (chanteur), Jean-Victor Fournel (mandoline, violon, voix), Marc- André Gagné (contrebasse, voix) et Alain Tremblay (harmonica, planche à laver, voix), la formation compte deux recrues.Il y a la fille de ce dernier, la violoniste et chanteuse Shella-Ann Tremblay, de même que Luc Perron (banjo, voix), qui ont eu amplement le temps d\u2019assimiler le répertoire.Or, ils ne se sont pas contentés de marcher sur des sentiers déjà balisés.De nouvelles pièces ont été ajoutées et le démon de la composition commence à les chatouiller.« Tout le monde est resté motivé et quand on s\u2019est retrouvés, le goût est revenu encore plus fort.Nous avons travaillé sur des pièces où toutes nos voix s\u2019entremêlent et côté musique, nous avons upgradé pour la peine.Chacun a mis tout son coeur pour sortir le meilleur », s\u2019émerveille Alain Tremblay.Il est impressionné par la nouvelle violoniste, entre autres, et pas juste parce que c\u2019est sa fille.Elle qui joue de cet instrument depuis l\u2019âge de quatre ans, qui a étudié la musique traditionnelle dans la région de Lanaudière \u2013 qui en constitue le château-fort \u2013 possède les qualifications nécessaires pour faire bonne impression.« Shella-Ann a toute une oreille musicale et sur scène, elle va brasser.Elle tire bien plus que moi », révèle son père, un brin admiratif.Ce que laisse deviner cette phrase, c\u2019est que le groupe a conservé son caractère festif, qui constitue sa marque de commerce depuis ses apparitions aux Grandes Veillées et au Festival international des Rythmes du Monde.Impossible de confondre ses spectacles avec une heure d\u2019adoration à l\u2019église et dès le 23 juin, on pourra à nouveau le constater à L\u2019Anse-Saint-Jean.Il est attendu à 20 h 30, devant le camping municipal.« À l\u2019occasion de notre premier spectacle depuis 2019, nous célébrerons la Fête nationale.Nous avons hâte de renouer avec le public et notre approche sera plus théâtrale, tout en demeurant conviviale parce que c\u2019est ça, Bob et les Maca- lousses », proclame Alain Tremblay, qui confirme que le groupe jouera également le 1er août à 14 h, au gazebo du quai de Sainte-Rose-du-Nord, ainsi que le 28 août à Alma, dans le cadre du festival Tam Tam Macadam.D\u2019autres dates pourraient s\u2019ajouter au Saguenay-Lac-Saint-Jean, où Bob et les Macalousses entendent concentrer leurs interventions dans l\u2019avenir prévisible.« Après l\u2019énorme impact des spectacles présentés en 2019, il y a eu une remise en question, confie Alain Tremblay.Nous avons décidé que notre priorité, désormais, c\u2019était de travailler en région.Parce qu\u2019on aime ça, être chez nous.» DANIEL CÔTÉ L\u2019ÉTÉ DU RETOUR POUR BOB ET LES MACALOUSSES Voici le groupe Bob et les Macalousses tel qu\u2019il se présente aujourd\u2019hui.Après une pause involontaire, il est prêt à brûler les scènes de la région avec ses interprétations où se rejoignent le country, le old time, le trad et le bluegrass.\u2014 COURTOISIE, CORINNE MAZEROLLE 0067550 SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M18 ARTS ET SPECTACLES GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Depuis qu\u2019il a troqué les patins pour la guitare, Jonathan Roy a tourné quelques pages, a vécu plusieurs remises en question et changements de cap.Il a même songé pendant un moment à tout plaquer.Mais la musique l\u2019a rattrapé.Le voilà de retour avec un minialbum, My Lullaby, dans lequel il se reconnaît plus que jamais.L\u2019ancien hockeyeur l\u2019admet : il a été privilégié.Par la notoriété de sa famille (il est le fils du gardien de but et entraîneur Patrick Roy), par les moyens dont il a pu bénéficier, par les portes qui se sont ouvertes plus facilement devant lui.Mais le parcours a été sinueux pour Jonathan Roy, qui a vu beaucoup d\u2019attentes déçues.Il évoque cette association avec la compagnie de disques Warner qui n\u2019a pas donné les résultats escomptés.Idem pour son partenariat professionnel avec Corey Hart, qui l\u2019avait pris sous son aile.« J\u2019ai réalisé que mes attentes étaient trop hautes et que les gens avec qui je travaillais voulaient que je frappe tout de suite un coup de circuit, confie-t-il.Moi, je veux faire une longue carrière.« De baisser mes attentes, ça m\u2019a fait comprendre que je peux faire ce métier-là.Je pensais qu\u2019il fallait que je chante des chansons pour plaire à d\u2019autres.Même si je sais que ces gens voulaient le mieux pour moi, ça m\u2019a fait mal mentalement.J\u2019avais perdu l\u2019amour pour la musique.» Jonathan Roy évoque des débuts trop rapides et la grande visibilité qu\u2019il a eue comme jeune musicien.Ça tenait bien sûr à son nom et à son passé controversé de joueur de hockey, lui qui s\u2019était retrouvé devant le juge alors qu\u2019il jouait pour les Remparts de Québec à cause d\u2019une bagarre à Saguenay qui a fait couler beaucoup d\u2019encre.L\u2019attention médiatique et du public, il l\u2019a obtenue trop tôt, croit-il.« Normalement, j\u2019aurais fait des shows dans de petits bars où personne ne serait venu, j\u2019aurais pu faire mes classes et apprendre le métier comme il faut, résume-t- il.Là, ç\u2019a été un cours en accéléré.Mes premières chansons, je les considère comme très ordinaires.« Je n\u2019aurais jamais dû avoir le succès que j\u2019ai eu et créer un fan base comme j\u2019ai fait avec ces chansons- là.Ce n\u2019était pas normal, mais il fallait faire quelque chose avec ça.» Le musicien de 32 ans cite aussi l\u2019espèce d\u2019ultimatum que lui avait donné son mentor, Corey Hart.« Il m\u2019avait dit : \u201cà 30 ans, tu vas le savoir si c\u2019est pour se terminer\u201d.Je réalise qu\u2019il avait tort.Tu n\u2019as pas besoin d\u2019avoir la carrière de Corey Hart, de Ginette Reno ou de Céline Dion.Tu peux avoir ta propre carrière, peu importe le niveau.» Les deux hommes ont depuis rompu les ponts.Ce n\u2019est pas ce que Roy souhaitait, mais il accepte la situation sans amertume.« Les divorces, ce n\u2019est jamais facile, note-t-il.J\u2019apprécie tout ce qu\u2019il a fait pour moi.La raison pour laquelle je continue à faire ce que je fais, il y a une grande partie qui vient de lui.Il a eu confiance, il m\u2019a tellement appris de choses comme musicien et comme chanteur, mais aussi comme être humain.Il a tellement de belles valeurs.» L\u2019INSPIRATION SUR LA ROUTE Jonathan Roy avait déjà fait table rase par le passé.Après quatre albums et à l\u2019aube de la trentaine, il l\u2019a fait de nouveau en partant en road trip.Pour changer d\u2019air.Pour voir ce qu\u2019il ferait par la suite, sans savoir si ce serait de la musique.Pas de là à élaborer un plan concret, mais il se doute bien vers où il aurait pu se diriger\u2026 « Je serais sûrement retourné vers le hockey, je pense, ava n c e - t- i l .C \u2019e st sû r q u \u2019o n re to mb e to uj o u r s d a n s n o s vieux patins, dans notre zone de confort.Je sais que je pourrais devenir coach de goalers, je pourrais aider les jeunes dans les écoles de hockey.Il y aurait un bel avenir là-dedans aussi.Mais je ne me suis pas rendu à penser à ça.» Sa retraite sur la route l\u2019a plutôt rapproché de la musique.Le premier simple qu\u2019il a lancé en 2019, Keeping Me Alive, a attiré un énorme trafic sur le Web : plus de 57 millions de vues sur YouTube à date.« J\u2019étais seul avec mon chien au bord du Pacific Coast Highway quand j\u2019ai terminé cette toune-là.Je me suis dit qu\u2019elle était quand même bonne.De voir le résultat, c\u2019est extraordinaire », observe Jonathan Roy, sans trop s\u2019expliquer la raison de ce succès.« Je pense que quand c\u2019est authentique et que ça vient vraiment de belles places, les gens connectent, estime-t-il.Le bullshit radar, les gens l\u2019ont.» En choisissant de faire de la musique pour et par lui-même, Jonathan Roy dit avoir trouvé une sérénité.En attendant de renouer avec la scène (ce qu\u2019il fera le 16 juillet au Festival d\u2019été de Québec), il a trouvé son adrénaline dans l\u2019escalade, une nouvelle passion.Et s\u2019il ne rechignerait pas à se défaire des étiquettes du « fils de » ou du « protégé de », il ne les renie pas non plus.« Je suis fier d\u2019où je viens, tranche- t-il.Je suis fier de mon père, je suis fier de Corey.» Fier de lui-même, aussi ?« Vraiment, confirme Jonathan Roy.D\u2019avoir continué, de m\u2019être battu contre mes démons.De ne pas avoir peur de la critique ou de ce que les gens peuvent penser.Je me trouve chanceux de faire ce que j\u2019aime le plus sur la planète.» JONATHAN ROY UNE NOUVELLE PAGE SE TOURNE «Je pense que quand c\u2019est authentique et que ça vient vraiment de belles places, les gens connectent.Le bullshit radar, les gens l\u2019ont.» \u2014 Jonathan Roy Jonathan Roy avait déjà fait table rase par le passé.Après quatre albums et à l\u2019aube de la trentaine, il l\u2019a fait de nouveau en partant en road trip.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 ARTS ET SPECTACLES M19 MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Avec le mini-album Hurricane qui vient d\u2019arriver sur les plateformes de téléchargement, Annie Blanchard s\u2019est fait le plus beau des cadeaux.Décliné dans un néo-country qui lui colle à la peau, ce nouvel effort en studio réalisé avec son guitariste Hubert Maheux offre cinq titres, dont quatre sont des chansons originales.Énergique comme il se doit, Hurricane souffle un vent nouveau sur la chanteuse d\u2019origine acadienne, quoique personne de son entourage n\u2019est surpris par cette direction artistique.«J\u2019ai grandi avec la musique country, confie-t-elle d\u2019emblée.J\u2019ai toujours écouté et j\u2019écoute encore les grands classiques de Merle Hagard, d\u2019Alan Jackson ou de Way- lon Jennings.Je suis une fille coulée dans le country et le rock, même si les gens m\u2019ont connu dans un style plus conventionnel.» Avec ce sixième album, l\u2019interprète d\u2019Évangéline s\u2019inscrit dans la lignée des artistes d\u2019ici qui surfent sur la vague du néo- country.Et pour l\u2019ancienne académicienne \u2014 elle était de la cuvée de 2005 \u2014, ce changement de cap est une décision qui allait de soi.«Je ne me dénature pas en offrant cet album, avoue-t-elle.C\u2019est vraiment le style qui me plaît le plus.Je me suis vraiment fait plaisir avec ce disque que j\u2019ai produit avec mon band.Je voulais faire sortir le rock en moi et c\u2019est réussi.» UNE PAUSE La pandémie a mis fin abruptement à la tournée de l\u2019artiste en mars 2020.À ce moment, Annie Blanchard et son groupe étaient en Beauce dans le cadre de sa tournée Welcome Soleil.«Quelques minutes avant de monter sur scène, on nous apprenait que c\u2019était notre dernier show.Que tout était arrêté, se souvient-elle.J\u2019avais les émotions à fleur de peau et je me demandais bien quelle serait la suite des choses.» C\u2019est là que le travail de préproduc- tion de l\u2019album a débuté.«J\u2019avais ce projet en tête depuis longtemps.C\u2019est un mélange de toute ma personnalité artistique, assure-t-elle.J\u2019avais envie d\u2019un album style road trip qui donne le goût de monter le volume aussitôt que ça part.Collaborer avec des gens de Nashville fut aussi un rêve réalisé.Travailler avec mon band en studio m\u2019a rendue tellement fière et ce fut une belle façon de nous retrouver tous ensemble.» L\u2019INFLUENCE NASHVILLE Pour l\u2019écriture et la composition, Annie Blanchard s\u2019est tournée vers la grosse machine du country, celle de Nashville.L\u2019artiste originaire de Maisonnette au Nouveau-Brunswick a sollicité la collaboration de Sarah Buxton, qui fait équipe avec Keith Urban et Florida Georgia Line en plus de faire partie des auteurs de la télésérie Nashville.Soulignons également le travail de Daniel Ross (Brett Kissel), Emily Landis (Jess Moskaluke) et Alyssa Micaela pour la pièce On My Way qui fut le premier extrait paru l\u2019automne dernier.«Ça fait trois ans que je n\u2019avais pas sorti d\u2019album et je suis tellement fière de celui-là, lance-t- elle.J\u2019espère seulement que les gens vont me suivre dans cette belle et nouvelle aventure.» UN DEUIL Outre l\u2019arrêt de ses activités artistiques, Annie Blanchard a vécu des deuils qui l\u2019ont profondément affectée, au point qu\u2019elle a senti le besoin de prendre la plume pour coécrire une des pièces de l\u2019album, la chanson Lost Things.«J\u2019ai renoué avec la création sur cette chanson que j\u2019ai écrite avec Hubert (Maheux) et Vann Delorey qui travaille avec Pascale Picard, raconte-t-elle.Pendant la pandémie, ma grand-mère est décédée et je n\u2019ai pas pu aller la voir une dernière fois puisque le Nouveau-Brunswick avait fermé ses frontières.Et pardessus ça, j\u2019ai perdu mon chien qui m\u2019accompagnait depuis 18 ans.Ce fut un sacré choc.Lost Things est issue de ces deuils.» L e s a m a t e u r s d e m u s i q u e country auront également une belle surprise puisque Hurricane propose une version acoustique du classique de Zac Brown Band, Chicken Fried.«C\u2019est aussi un beau cadeau que je me fais, dit-elle.J\u2019adore cette chanson.C\u2019est d\u2019ailleurs la sonnerie de mon téléphone.On a décidé de l\u2019inclure sur l\u2019album en version acoustique.Ce sera tellement l\u2019fun de la faire sur scène.» La réalisation, les arrangements et la prise de son de Hurricane ont été confiés à Hubert Maheux alors que Vincent Beaulieu et Annie Blanchard ont assuré la direction artistique.Sur l\u2019album, on retrouve les complices d\u2019Annie dont évidemment Hubert Maheux aux guitares, claviers, pedal steel et banjo, Gordon Wood à la batterie et Sylvain Lamothe à la basse.SUR LA ROUTE Pour l\u2019heure, Annie Blanchard et son band offriront une série de spectacles acoustiques dans le cadre de la tournée du ROSEQ qui les amènera dans quelques v i l l e s d u Q u é b e c e n a o û t prochain.«Pour l\u2019instant, on n\u2019a pas l\u2019intention de monter un nouveau show, confie-t-elle.On va simplement ajouter les chansons de Hurricane au setlist de Welcome Soleil.Ça nous donnera l\u2019occasion de les jouer devant u n p u b l i c , m a i s e n v e r s i o n acoustique.» ANNIE BLANCHARD RETOUR AUX SOURCES Avec le mini-album Hurricane, Annie Blanchard revient aux sources avec une musique country pop-rock qui lui sied à merveille.\u2014 PHOTO JEAN-SÉBASTIEN BACIU un f i lm de SOPH IE DUPU IS ap r è s «CH IEN DE GARDE» PRÉSENTEMENT AU CINÉMA souterrain-lefilm.com BRUNO MARCIL JEAN L\u2019ITALIEN LAUREN HARTLEY JOAKIM ROBILLARD THÉODORE PELLERIN JAMES HYNDMAN GUILLAUME CYR CATHERINE TRUDEAU MICKAËL GOUIN CHANTAL FONTAINE SOUTERRAIN 0067605 SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M20 ARTS ET SPECTACLES Les appels d\u2019offres seront lancés dans quelques jours, en vue de la réfection du toit du Côté-Cour.Victime d\u2019infiltrations d\u2019eau à la fin de l\u2019hiver 2020, la salle jonquiéroise a pu poursuivre ses activités grâce à des mesures d\u2019urgence qui ont limité l\u2019ampleur des dégâts.Un hiver peu neigeux a aussi favorisé la préservation des actifs, du moins jusqu\u2019au moment où le ministère de la Culture et des Communications du Québec a annoncé le versement d\u2019une aide de 280 000?$.C\u2019est le 27 mai que la nouvelle est tombée.L\u2019argent provient du programme Aide aux immobilisations et couvrira 70?% des coûts inhérents au projet.De son côté, la Saguenay devrait contribuer à hauteur de 30?%, ce qui permettra de dégager une enveloppe de 400 000?$ à 440 000?$ dont le bâtiment patrimonial a grand besoin.Si les travaux débutent à l\u2019automne, il ne courra pas le risque de traverser un autre hiver dans un état d\u2019extrême vulnérabilité.«?Je suis très content que les travaux puissent être réalisés.Comme ça fait un an que nous sommes là- dedans, j\u2019ai hâte que ça commence?», a commenté le directeur général et artistique du Côté-Cour, Dario Larouche, au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Il a ajouté que le chantier ne perturbera pas les activités de diffusion, puisqu\u2019il se déploiera dans la partie supérieure de l\u2019édifice construit en 1911.On en profitera pour remplacer la couverture faite de tôle pliée, une opération délicate, puisqu\u2019on devra la refaire à l\u2019identique.Les fermes de toit seront réparées et les ouvriers installeront une membrane d\u2019étanchéité, en plus de remettre en état les corniches de toit et les marquises.Enfin, la liste des tâches qui seront exécutées comprend la correction de la structure du toit.L\u2019ÉQUIVALENT D\u2019UNE PHASE 1 Ce projet est beaucoup moins ambitieux que celui que voulait réaliser le Côté-Cour.Rappelons que la première demande soumise à Québec était de l\u2019ordre de 3 millions?$ et qu\u2019elle englobait l\u2019ensemble du bâtiment.En plus de la réfection du toit, on souhaitait renforcer le plancher de la salle de spectacles, agrandir la loge située à l\u2019étage, améliorer l\u2019accès pour les personnes à mobilité réduite, tout en veillant à ce que la façade de briques puisse traverser un autre siècle sans coup férir.«?Nous avions l\u2019appui de la Ville et nous attendions la réponse du ministère quand il nous a contactés en mars dernier.Il était prêt à faire une annonce portant uniquement sur les mesures d\u2019urgence, ce qui nous a amenés à préparer une nouvelle demande, celle qui vient d\u2019être acceptée.C\u2019est un peu comme une phase 1 et, en ce qui touche les autres dimensions du projet, nous demeurons en contact avec la direction régionale?», explique Dario Larouche.Désormais, celle-ci dispose des mêmes informations que le diffuseur à propos de l\u2019ancienne salle communautaire de la ville de Jonquière, ce qui comprend l\u2019audit technique, de même que son carnet de santé.«?Il en reste beaucoup à faire pour compléter la restauration du bâtiment?», confirme le directeur général et artistique, qui a mené ce dossier parallèlement à la reprise des activités de diffusion.Ne pouvant accueillir que 46 personnes, comparativement à près de 130 en temps normal, le Côté- Cour a tout de même connu une saison fructueuse.Le public a été au rendez-vous, ce qui sera le cas une nouvelle fois les 17 et 18 juin, alors que le dernier invité sera Damien Robitaille.Tout laisse croire qu\u2019il se produira à guichet fermé, ce qui mettra la table en vue de la programmation d\u2019automne, dont le contenu sera dévoilé au cours d\u2019un 5 à 7 tenu le 10 juin.DANIEL CÔTÉ TOITURE DU CÔTÉ-COUR?: UN AN APRÈS LE DÉGÂT D\u2019EAU, LE FINANCEMENT EST BOUCLÉ Voici l\u2019état dans lequel se trouvait le Côté-Cour, l\u2019été dernier.Un hiver difficile avait fragilisé le toit, au point d\u2019entraîner des infiltrations d\u2019eau laissant craindre le pire pour l\u2019ensemble de ce bâtiment patrimonial.C\u2019est ce qui avait amené son directeur général et artistique, Dario Larouche, à soumettre une demande d\u2019aide au ministère de la Culture et des Communications du Québec.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Au cours de la dernière année, le Théâtre 100 Masques est demeuré actif, sans toutefois occuper le devant de la scène.Il a participé au projet Dix huis clos et +, présenté son spectacle de Noël à la télévision et multiplié les ateliers de formation, notamment en milieu scolaire.À compter du 29 juin, cependant, la compagnie sague- néenne renouera avec un créneau familier en proposant sa 22e production estivale.Il s\u2019agit du classique d\u2019Eugène Ionesco, La cantatrice chauve.La distribution comprend Vicky Côté, Patrick Simard, Valérie Essiambre, Joëlle Gobeil et Pierre Tremblay, de même qu\u2019un vétéran de la compagnie Les Têtes Heureuses, François Soucy.Jusqu\u2019au 22 juillet, ils fouleront la scène du Côté-Cour de Jonquière du mardi au jeudi, dans le but de recréer un texte qui a fait date.Écrit en 1950, il a fait la preuve qu\u2019on pouvait provoquer les rires, tout en cultivant un goût prononcé pour l\u2019absurde.« C\u2019est une oeuvre fondatrice du théâtre de l\u2019absurde, confirme Dario Larouche, qui signe la mise en scène, en plus d\u2019assumer la direction générale et artistique du Théâtre 100 Masques.Elle est axée sur le vide du langage, puisque Ionesco l\u2019a écrite en s\u2019inspirant de la méthode Assimil.Celle- ci consistait à apprendre des langues étrangères en répétant des phrases toutes faites, ce qui donne lieu à des répliques étranges.» Elles sont formulées par des personnages qui semblent pourtant incarner la normalité.Parmi eux, on note monsieur et madame Smith (Patrick Simard et Vicky Côté), des Anglais qui ont invité les Martin (Pierre Tremblay et Joëlle Gobeil) à leur domicile.Le problème est que ces couples ne semblent pas se reconnaître, comme s\u2019il y avait eu erreur sur la personne, et qu\u2019ils se parlent sans s\u2019écouter.« Si on le prend du point de vue comique, ça fait penser à du Claude Meunier.C\u2019est drôle, mais pour les comédiens, ça représente un texte difficile à apprendre.Quand les Smith parlent de Bobby Watson, par exemple, ils réfèrent à un homme dont l\u2019épouse porte le même nom, ce qui est aussi le cas de leurs enfants.Ça devient dur de se retrouver dans tout ça, de s\u2019accrocher à quelque chose », fait remarquer Dario Larouche.Il compare les protagonistes à des poupées, ce qui a incité Sophie Châteauvert à élaborer un décor rose évocateur de la maison de Barbie.C\u2019est dans cet environnement que les interprètes évolueront chaque soir, à partir de 20 h, devant un maximum de 40 spectateurs.« Leur jeu est très physique, archi dynamique, rapporte le metteur en scène.On a bien du plaisir depuis le début des répétitions, en avril.» C\u2019est la première fois depuis 2015 que le Théâtre 100 Masques assume la production de son spectacle estival.On aurait pu craindre que la pause de l\u2019an dernier n\u2019affecte la demande, mais les réservations enregistrées jusqu\u2019ici tendent à démontrer le contraire.« Au moins une cinquantaine de places sont parties, ce qui permet d\u2019anticiper des salles combles.Je conseille aux gens de réserver, d\u2019autant que ça vaudra le détour », affirme Dario Larouche.Pour se procurer des billets, les amateurs de théâtre ont l\u2019option de téléphoner au numéro 418 542-1376 ou d\u2019écrire à l\u2019adresse www.cotecour.ca.Le prix des places a été établi à 25 $ l\u2019unité.LA CANTATRICE CHAUVE AU THÉÂTRE 100 MASQUES UN CHEF-D\u2019OEUVRE ABSURDE À L\u2019AFFICHE CET ÉTÉ La comédienne Vicky Côté fait partie de la distribution de La cantatrice chauve.Cette pièce d\u2019Eugène Ionesco sera présentée par le Théâtre 100 Masques, à compter du 29 juin.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Que faire pour se débarrasser du ver gris?M24 Mois de l\u2019eau: Mieux consoMMer à la Maison M26 inspiration fête des pères M28 ToiT&Moi Üpé Atelier un Mariage entre architecture, design et art M22 P h o t o L e P r o g r è s J e a n n o t L é v e s q u e Marika Ilaréguy est passionnée d\u2019art depuis qu\u2019elle est toute jeune.Ayant suivi plusieurs formations dans le domaine de l\u2019architecture et du design au cours de sa vie, elle a su se démarquer très tôt dans le milieu.La jeune femme a accumulé, au fil des ans, de nombreuses expériences professionnelles.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui l\u2019a poussé à se lancer dans une toute nouvelle aventure en janvier 2021 en créant sa compagnie de design Üpé Atelier.À la base technicienne en architecture, la jeune entrepreneure de 33 ans se spécialise entre autres dans la rénovation intérieure qui est, selon elle, l\u2019une de ses plus grandes forces.Elle adore notamment partir d\u2019une pièce existante et la transformer.Pour elle, la rénovation d\u2019espaces est quelque chose de très stimulant.« Mon but est toujours d\u2019aider mes clients, de regarder avec eux leurs goûts, leurs préférences et de leur créer un environnement à leur image », soulève la désigner en entrevue téléphone avec Le Progrès.La jeune femme se décrit d\u2019ailleurs comme une artiste 3D.L\u2019une de ses fonctions est de créer, à partir d\u2019un logiciel de modélisation 3D, des rendus photos très réalistes, ce qui lui permet de présenter des images plus concrètes à ses clients avant le début des travaux.Et ce n\u2019est pas tout ! Marika Ilaréguy s\u2019occupe aussi très bien du design extérieur, comme des plans d\u2019aménagement, par exemple.Son parcourS Marika Ilaréguy possède plusieurs cordes à son arc grâce à un parcours bien rempli.Native de Sept-Iles, elle emménage à Sague- nay en 2012 pour suivre une technique en architecture au cégep de Chicoutimi.Ayant complété son Un  concept de rénovation vintage  pour des propriétaires amoureux du style mid-century moderne.  Photo courtoisie Üpé Atelier Si vous pensez possiblement vendre, viacapitalesaglac.com i it l l .Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Marylène BoiViN 418 944-9533 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GiRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Cyndie GAUTHiER 418 590-3390 www.viacapitalevendu.com Denise TRDiNA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Richard SiMARD 418 818-0976 rsimard@digicom.qc.ca Jacques LAVoiE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com André LESSARD 418 690-6765 www.viacapitalesaglac.com Claude PoTViN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Sara CoRMiER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBiENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRiNCE 418 812-1777 www.viacapitalesaglac.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 sergtremblay@viacapitale.com Marie-Audrey GiRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Jean-François PoTViN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Linda TURGEoN 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Hélène LAVoiE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.viacapitalesaglac.com Marc DUBoiS 418-812-6004 www.viacapitalesaglac.com Pierre-olivier SiMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Hélène TALBoT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Réjean MARTiN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Sylvin Perreault 581 668-6202 www.viacapitalesaglac.com Louis BRoDEUR 418 590-3422 www.lavoieaucarre.com Hélène TURGEoN 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Michel GAGNoN 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Mélyssa GAGNoN 418 557-6635 www.viacapitalesaglac.com Josée GAGNoN 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com François GoBEiL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Audrey BoLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BiLoDEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Réjean AUBRY 418 591-3131 www.viacapitalesaglac.com Guylaine GAGNoN 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Camil SiMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Jonathan DESJARDiNS 418 817-3306 Jonathandesjardins703@hotmail.com Michel GiRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Kevin PoTViN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guy SiMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Jean-Michel LAFoNTAiNE 418 376-1952 www.lavoieaucarre.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com Michel DUFoUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com André SiMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com c\u2019est le temps d\u2019agir! SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès TOIT & MOI M22 cours en 2015, elle entre sur le marché du travail et s\u2019ouvre plusieurs portes.Ce qui lui permet de développer des compétences dans plusieurs domaines qui touchent le design intérieur et extérieur.Elle travaille notamment pour un désigner, un entrepreneur en construction résidentielle, un ébéniste, mais aussi pour un gestionnaire en immobilier et en construction commerciale.Ces nombreuses expériences l\u2019amènent à « grossir son coffre à outils ».« À la base je suis une artiste, mentionne celle qui a également un diplôme d\u2019étude collégiale (DEC) en arts plastique, obtenu alors qu\u2019elle habitait sur la Côte Nord.Je trouvais qu\u2019il me manquait un petit quelque chose dans ma formation en architecture.Il y avait beaucoup de techniques, et on touchait moins aux côtés artistiques.», poursuit-elle.Marika Ilaguéry se perfectionne alors grâce à plusieurs formations en design.De fil en aiguille, elle obtient des contrats à gauche et à droite en tant que travailleuse autonome, et ce à partir de 2018.« Plus ça allait et plus je poussais mes designs et plus je me développais [professionnellement] », ajoute Marika Ilaréguy.Üpé Atelier Au mois de mars 2020, elle est emballée par l\u2019idée de voler de ses propres ailes en ouvrant sa propre boîte de conception de designs architecturaux, une boîte qui met en vision des projets résidentiels et commerciaux.« Mon nom circulait beaucoup.J\u2019ai donc, durant l\u2019été 2020, décidé de quitter mon emploi et de me lancer à 100% dans le design.Le vrai déclic s\u2019est fait quand deux entreprises m\u2019ont approchées en même temps pour me faire des offres d\u2019emplois très intéressantes.C\u2019est ce qui a confirmé que je devais voler de mes proposes ailes, affirme-t-elle.Donc j\u2019ai enchaîné les contrats durant l\u2019été tout en entamant des démarches pour m\u2019incorporer, me faire un logo et créer mon nom d\u2019entreprise.Et c\u2019est en janvier que je me suis officiellement incorporée sous Üpé Atelier! » La désigner l\u2019avoue : elle a toujours eu la fibre entrepreneuriale, mais elle ne savait pas nécessairement que son destin allait l\u2019amener jusqu\u2019au design.« J\u2019ai eu la piqure pour la construction, pour l\u2019architecture, mais au fil des années, j\u2019ai développé beaucoup d\u2019intérêts et de talents là-dedans », admet-elle.Ainsi, elle débute son tout premier projet en tant qu\u2019entrepre- neure chez Üpé Atelier en janvier 2021 où elle développe un concept de rénovation vintage pour ses clients.Ces derniers se disant en amour avec le look mid-century moderne.« On voulait ouvrir tout l\u2019espace, dégager les pièces et faire entrer la lumière partout, commente la désigner.Nous avons eu quelques embûches en cours de route comme trois murs porteurs bien cachés, mais nous avons réglé le tout.Nous en sommes aux derniers détails et les propriétaires devraient prendre possession de leur espace très bientôt » Elle travaillera également au cours du même mois sur une rénovation « petit budget ».Son mandat sera de transformer la cuisine d\u2019un ami dans une toute petite maison, presque centenaire.« On souhaitait lui donner un coup de jeunesse en lui donnant l\u2019aspect d\u2019une cuisine de resto de style industriel qui sera très pratique, tout à portée de main, puisque le propriétaire est cuisinier » La transparence est une valeur très importante pour Marika Ila- guéry.« Je travaille vraiment pour mes clients, je ne cherche pas à les déstabiliser.Je travaille pour leur bien-être », admet-t-elle.Chez Üpé Atelier, nous croyons que chaque projet doit être le reflet parfait de ses occupants.» Les projets s\u2019accumulent depuis l\u2019ouverture de sa boite, et elle en est bien ravie.D\u2019ailleurs, la jeune entrepreneure a beaucoup d\u2019ambitions.Elle projette d\u2019agrandir son équipe et continue de se perfectionner dans le domaine grâce à une formation à distance en design intérieure au Collège Lassalle.Une formation qui lui permettra de faire partie de l\u2019Association professionnelle des designers d\u2019intérieurs du Québec (APDIQ), chose qu\u2019elle trouve très importante à réaliser en tant que designer.Marika ilaréguy De technicienne en architecture à entrepreneure en Design Marika Ilaguéry a officiellement lancé son entreprise Üpé Atelier en janvier 2021.Depuis, elle enchaîne les projets.  Photo Le Progrès Jeannot Lévesque.  L\u2019idée derrière ce projet est faire de la cuisine un endroit pratique, où tout sera à portée de main, de style resto industriel.Photo courtoisie Üpé Atelier Jean-PhiliPPe CÔTÉ Courtier immobilier Pour s\u2019être mérité la catégorie \u2018\u2019OR\u2019\u2019 dans le réseau Via Capitale pour l\u2019année 2020 418 815-4780 JÉrÔme CÔTÉ Courtier immobilier Pour s\u2019être classé 106e / 993 dans le réseau Via Capitale au Québec pour l\u2019année 2020 418 818-2411 FÉliCiTaTiOnS jeromecote@viacapitale.com jpcote@viacapitale.com leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 toit & moi M23 Quelle horreur! Vous faites votre tournée matinale du potager, qui était en parfait état la veille, pour trouver des plants fauchés, coupés à la base.Qu\u2019est-ce qui a pu causer ce dégât?Il s\u2019agit d\u2019un insecte appelé ver gris ou ver gris faucheur, larve d\u2019un papillon de nuit terne et peu remarquable, la noctuelle.Même si on l\u2019appelle «ver», c\u2019est en fait une chenille.Il n\u2019est pas nécessairement gris non plus, mais, selon l\u2019espèce, peut être gris, brun ou noir, même blanc dans le cas des vers fraîchement éclos.Habituellement, on le trouve le jour couché sous le pied d\u2019une plante fraîchement fauchée, bien enfoui dans le sol.Au repos, il s\u2019enroule en C.Les jeunes vers gris se contentent de percer des trous dans les feuilles des plantes ou d\u2019en grignoter les marges, mais quand ils grossissent un peu, ils commencent à gruger les tiges des jeunes plantes, les coupant au sol.Cette habitude se reflète dans le nom anglais de cet insecte : cutworm (ver qui coupe).L\u2019insecte fait toujours ses dégâts pendant la nuit.Le jour, il se réfugie dans le sol, à l\u2019abri des prédateurs comme les oiseaux et les couleuvres, mais jamais très profondément : toujours près de la surface.Son cycle de vie est variable, selon l\u2019espèce.Certains vers gris hivernent dans le sol sous forme d\u2019œufs, de chrysalide ou de larve, mais d\u2019autres ne survivent pas aux hivers froids québécois.À la place, le papillon revient en volant du sud quand la température se réchauffe, pondant ses œufs dès son arrivée.Il peut y avoir plus d\u2019une génération par année.Certains vers gris sont très spécifiques quant à leur hôte, ne touchant qu\u2019aux haricots par exemple, mais la plupart sont «polyphages» : ils s\u2019attaquent à presque toute plante, pas seulement les légumes, mais aussi les annuelles, les vivaces et les fines herbes, même les jeunes arbres.Notez que plusieurs espèces sont associées aux pelouses.Par exemple, il y a souvent une abondance de vers gris l\u2019année où l\u2019on crée un nouveau potager en convertissant une pelouse en terre arable par le labourage (l\u2019installation d\u2019un potager surélevé posée sur une barrière de papier journal ou de carton, par contre, prévient ce problème) ou encore, les vers commencent à se développer dans une pelouse pour migrer vers un jardin à proximité.Laisser une lisière de terre libre de pelouse tout autour du jardin peut donc sérieusement réduire les risques d\u2019infestation.Contrôler une infestation en Cours Le contrôle le plus facile est la récolte manuelle.Habituellement, le coupable passe sa journée dans le sol près d\u2019une plante fauchée la veille.Il suffit lors de fouiller dans le sol à sa recherche avec un transplantoir ou petite gratte.Certaines espèces tirent le plant qu\u2019elles ont coupé dans le sol pour continuer de le gruger pendant la journée, mais en laissant une partie exposée.Si oui, vous saurez exactement où votre ennemi se trouve! Une autre possibilité est de sortir la nuit avec une lampe de poche et d\u2019inspecter vos plantes, car le ver travaille à la surface du sol ou à la base de la tige.Ainsi, vous trouverez le ver gris en flagrant délit.Quand vous le trouverez, déposez- le dans un bol d\u2019eau savonneuse ou écrasez-le, tout simplement.Comment prévenir les vers gris Dans un potager ou jardin souvent infesté, peut-être parce qu\u2019il est voisin d\u2019une pelouse, il peut être nécessaire de protéger les plantes avec une barrière.Vous pouvez, par exemple, couvrir tout le jardin en début de saison d\u2019une toile flottante (tissu translucide offert en jardinerie qui laisse pénétrer le soleil, la pluie et l\u2019air, mais pas les insectes), ce qui empêchera les espèces qui arrivent du sud d\u2019y pondre.Par contre, cette méthode ne sera pas efficace contre les espèces ayant hiverné dans le sol.Ou protégez vos plants un par un.À cette fin, découpez tout simplement le fond de quelques boîtes de conserve, pots de plastique ou verres de plastique, de styromousse ou de carton de façon à faire un cylindre.On peut même utiliser le tube d\u2019un rouleau de papier de toilette! Placez ces barrières autour des jeunes plants, enfonçant la partie inférieure de la barrière à 3 cm dans le sol.La barrière doit dépasser le sol d\u2019au moins 5 à 6 cm.Avec une telle barrière autour des tiges, le ver gris faucheur, qui travaille toujours à ou près de la surface du sol, ne pourra plus faire son œuvre.Une autre possibilité est de traiter le sol avec des nématodes bénéfiques, offerts en jardinerie.Peu importe ce que vous choisissez de faire pour contrôler les vers gris, l\u2019important est de commencer à réagir promptement afin de limiter les dégâts.Comment Contrôler les fameux vers gris larry Hodgson Collaboration spéciale 2 Le ver gris s\u2019enroule en C dans le sol pendant la journée.\u2014 photo 123rf.com/irottlaender 1 Plant de maïs fauché par un ver gris.\u2014 photo Rsbernard, Wikimedia Commons 1 2 LA BOUTIQUE EN PLOMBERIE ET EN COUVRE-PLANCHERS UN PROJET À RÉALISER?BESOIN D\u2019UN RENOUVEAU?Faire affaire avec des experts, c\u2019est bien, mais FAIRE AFFAIRE AVEC L\u2019EXPERT, C\u2019EST MIEUX! Dès vos premiers achats jusqu\u2019à la livraison finale de votre projet, NOTRE MISSION, C\u2019EST VOTRE PLEINE SATISFACTION! \u2022 robinetterie \u2022 lavabos \u2022 bains \u2022 douches \u2022 toilettes \u2022 couvre-planchers \u2022 articles déco et plus encore 1464, BOUL.SAINT-PAUL, CHICOUTIMI \u2022 418 602-4442 \u2022 decotendance.ca SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès TOIT & MOI M24 Calendrier hortiCole Formation en ligne Les ravageurs et les maladies au potager Pour apprendre à prévenir et à contrôler les dommages causés par les ravageurs (les bestioles qui mangent vos légumes avant vous) et les maladies au potager.Il s\u2019agit d\u2019une formation de trois heures partagée en dix leçons que vous pourrez suivre au moment qui vous convient et à votre rythme.Coût: 35 $ + taxes.Information:www.lili- michaud.com Radio CKIA et Facebook Live L\u2019émission radiophonique et virtuelle le Jardinier paresseux avec Larry Hodgson est offerte gratuitement les mercredis à 10h à CKIA-FM 88,3 et sur www.facebook.com/ JardinierParesseux.Pour toute activité horticole, écrivez-nous à courrierjardinierparesseux@yahoo.com.Q J\u2019aimerais savoir le véritable nom de cette plante d\u2019intérieur qu\u2019on appelle lilas d\u2019intérieur.Quels sont les soins à lui apporter?Combien d\u2019eau lui donner?Soleil ou peu de soleil?Peut-on l\u2019élaguer?G.Pelletier, Kamouraska r Le nom «lilas d\u2019intérieur» est nouveau pour moi, mais je connais bien la plante.Elle figure d\u2019ailleurs dans mon nouveau livre Les plantes d\u2019intérieur.Elle s\u2019appelle plectranthe \u2018Mona Lavender\u2019 (Plectranthus \u2018Mona Lavender\u2019) et n\u2019a du lilas que la couleur de ses fleurs bilabiées\u2026 et certainement pas le parfum (elles sont inodores).Ce plectranthe n\u2019est nullement apparenté au lilas, mais est en fait un très proche parent du coléus (Coleus scutellarioides), de la famille des lamiacées.Il lui faut un ensoleillement intense à moyen et un terreau qui s\u2019assèche légèrement entre les arrosages.Ainsi, arrosez-le abondamment, puis attendez que le terreau soit sec au toucher avant d\u2019arroser de nouveau.Maintenez une température d\u2019intérieur normale (évitez les températures inférieures à 10°C) et une atmosphère humide.Oui, vous pouvez le tailler; on le fait habituellement après la floraison.Un été passé en plein air peut aider à lui donner une bonne vigueur.Enfin, il faut lui faire subir des jours courts (de moins de 12 heures) à l\u2019automne pour stimuler une nouvelle floraison, donc l\u2019automne et l\u2019hiver, placez-le dans une pièce très éclairée le jour, mais sans éclairage artificiel le soir.\u203a Quand les températures nocturnes commencent à dépasser 13°C, vous pouvez planter les légumes et annuelles tendres (tomates, poivrons, courges, bégonias, impatiens, etc.) en pleine terre.Arrosez régulièrement les végétaux fraîchement plantés pendant les trois semaines qui suivent leur mise en terre.N\u2019oubliez pas d\u2019acclimater vos plantes d\u2019intérieur aux conditions d\u2019extérieur, soit 2 ou 3 jours à l\u2019ombre et 2 à 3 jours à la mi-ombre, avant de les placer à l\u2019extérieur au plein soleil.Quand le feuillage des bulbes à floraison printanière sèche, vous pouvez le couper.entretien horticole à faire cette semaine réponses à vos Questions Q J\u2019aimerais savoir si je peux planter des annuelles par-dessus mes bulbes de tulipes quand le feuillage de celles-ci sera jauni.Manon Gamelin r Oui, plantez même les annuelles autour du feuillage des tulipes avant qu\u2019il ne fane.Ainsi, vous aurez de la couleur plus tôt dans la saison.Cette méthode réplique tout simplement la façon dont les bulbes à floraison printanière (tulipes, narcisses, crocus et autres) poussent dans la nature.Ils sortent au printemps à travers les racines des plantes à croissance estivale, comme les vivaces, les arbustes et les arbres, profitant de l\u2019absence de feuilles pour fleurir et étendre leurs feuilles.Ainsi, les bulbes captant et emmagasinent l\u2019énergie nécessaire pour la floraison de l\u2019année suivante.Ensuite, quand les plantes plus hautes commencent à se couvrir de feuilles et accaparent alors le soleil, les plantes à bulbes se retirent sous le sol et leurs fleurs et feuilles disparaissent.Elles passent alors l\u2019été en dor- mance sous le sol pour renaître au printemps suivant et commencer un autre cycle de floraison et de feuillaison.Plante d\u2019intérieur à identifier annuelles Par-dessus les tuliPes des Questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à le jardinier paresseux le Soleil c.P.1547, succ.terminus Québec (Québec)?G1K 7J6 Marie-Ève Rathé Courtier immobilier résidentiel \u2022 Photographie immobilière \u2022 «Home staging» À vendre par le proprio \u2026 et son courtier ! 418 817-4933 marieratte@hotmail.com leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 toit & moi m25 1 5 réflexes à adopter afin de réduire sa consommation d\u2019eau au quotidien Au Québec, le mois de juin est aussi le « Mois de l\u2019eau ».Cette période de l\u2019année est l\u2019occasion pour les citoyens de faire une rétrospection sur leur consommation d\u2019eau et d\u2019adopter, si ce n\u2019est pas déjà fait, de meilleures habitudes au quotidien qui permettront de réduire le gaspillage.Ainsi, saviez-vous que la consommation d\u2019eau potable peut doubler lors de la saison estivale en raison des nombreux usages que l\u2019on en fait à l\u2019extérieur de notre résidence ?En effet, plusieurs auront tendance à utiliser l\u2019eau potable pour effectuer les tâches extérieures.Il n\u2019est pas rare de voir quelqu\u2019un arroser son gazon avec le boyau d\u2019arrosage, par exemple.En réalité, les différentes tâches extérieures peuvent représenter jusqu\u2019à 50 % de la consommation d\u2019eau, et près de la moitié est gaspillée! En ce sens, il est important d\u2019adopter de bonnes pratiques d\u2019arrosage et de jardinage.Voici donc cinq conseils et habitudes à adopter cet été pour éviter d\u2019utiliser inutilement l\u2019eau potable.2 Récupérez l\u2019eau de pluie Pour arroser les plantes et le gazon, pourquoi ne pas récupérer l\u2019eau de pluie ?Sachez que l\u2019eau de pluie est plus facile à récupérer lorsqu\u203aelle coule des toitures.Il suffit de la collecter à l\u2019aide d\u2019un baril de récupération des eaux pluviales.Vous pourrez par la suite vous en servir sans problème pour votre jardinage.En effet, installer ce système permettra de réduire, voire même d\u2019éliminer, l\u2019usage de l\u2019eau potable à l\u2019extérieur de votre résidence.Faites le test.Vous pourriez être surpris par la quantité d\u2019eau recueillie.3 Vérifiez s\u2019il y a des fuites d\u2019eau à l\u2019extérieur Prenez quelques minutes de votre temps afin de vérifier s\u2019 il y a présence de fuites d\u2019eau à l\u2019extérieur de votre résidence.Les fuites d\u2019eau peuvent occasionner des pertes importantes.Soyez raisonnable et réparez ce qui occasionne ces fuites rapidement.Plus vite vous les réparerez, et moins d\u2019eau vous gaspillerez ! 4 Balayez votre entrée de garage plutôt que de la laver à l\u2019aide du boyau d\u2019arrosage Avouons-le! Cela demande beaucoup moins d\u2019efforts d\u2019utiliser le boyau d\u2019arrosage pour laver notre entrée de garage.Toutefois, soyons raisonnables.Imaginez toute l\u2019eau potable que vous gaspillez.Utilisez plutôt votre balai pour enlever la saleté.La terre vous en sera reconnaissante.S\u2019en est de même également pour l\u2019asphalte et les trottoirs.Souvenez- vous que ces derniers ne poussent pas comme peuvent le faire les plantes extérieures ou le gazon, inutile donc de les arroser.5 Par temps chaud, arrosez en fin de journée seulement Près de la moitié de l\u2019eau que l\u2019on utilise à l\u2019extérieur s\u2019évapore ou ruisselle.Si l\u2019on arrose en plein après-midi lorsque la chaleur est à son maximum, 60 % de l\u2019eau s\u2019évapore dans l\u2019atmosphère avant qu\u2019elle puisse être absorbée par les plantes.Pour éviter toute perte d\u2019eau causée par l\u2019évaporation, arrosez tôt le matin.Irriguez également le plus près du sol possible et évitez l\u2019arrosage par temps venteux.De plus, procurez-vous des gicleurs qui produisent de grosses gouttes.6 Si vous avez une piscine, revoyez vos habitudes Comment profiter de sa piscine ou de son spa l\u2019été de façon responsable tout en adoptant des astuces qui permettent de réduire la consommation d\u2019eau potable ?Tout d\u2019abord, prenez l\u2019habitude de vérifier régulièrement le système de filtration, l\u2019entrée d\u2019eau et la paroi de votre piscine afin de détecter les fuites et de les réparer.Si vous prenez soin de ne pas remplir la piscine à plus de 15 centimètres du bord, vous réduirez les pertes causées par les éclaboussures.De plus, comme les grosses chaleurs en saison estivale entraînent un phénomène d\u2019évaporation de l\u2019eau, vous pouvez couvrir la piscine tous les soirs ainsi que lorsqu\u2019elle n\u2019est pas utilisée et maintenir la température de votre piscine en dessous de 29 °C.Voilà, vous être prêt à réduire votre gaspillage et par le fait même votre empreinte (écologique) en eau potable.Le défi est lancé.Bon Mois de l\u2019eau ! Juin, Mois de l\u2019eau 2 3 4 5 6 SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès TOIT & MOI M26 Émilie GaGnon Collaboration spéciale Les meubles et accessoires de décoration en rotin ont encore la cote en 2021.D\u2019ailleurs, plusieurs adoptent cette tendance depuis quelques années, et on le constate notamment par l\u2019augmentation de la quantité de décorations et de meubles en rotin qui se retrouvent dans les rayons des magasins de grandes surfaces.Ce matériau, très primé, est agencé dans plusieurs décors intérieurs, et ce, quelle que soit la pièce de la maison.Même que certains osent intégrer le rotin à la chambre de bébé, et le résultat est à couper le souffle.Voyons comment il est possible de le faire.Bien choisir son moBilier Opter pour des meubles en rotin dans la chambre de son enfant est une façon simple d\u2019adopter cette tendance très en vogue.Qui plus est, cela confère une ambiance bohème et très chic à la pièce.Avec son style un brin rustique, le mobilier en rotin ajoute beaucoup de texture et d\u2019élégance, mais aussi beaucoup de chaleur.Et quoi de mieux qu\u2019une chambre chaleureuse pour que bébé se sente bien et en sécurité.Si vous choisissez d\u2019intégrer les meubles en rotin, ne vous gênez pas pour mélanger et agencer différents éléments.Vos mobiliers devraient toutefois rester dans les mêmes gammes de tons et devraient avoir des textures similaires afin de garder une certaine uniformité.les dÉcorations Miroirs, cadres, abat-jours, lampes de chevet, il existe en effet une panoplie d\u2019accessoires et de décorations en rotin sur le marché.Si vous décidez d\u2019en intégrer à la chambre et que les mobiliers en rotin sont déjà bien présents, veillez à ne pas trop en ajouter ; cela pourrait créer une espace surchargé et ce n\u2019est certainement pas ce vous voulez.Comme le rotin est un matériau naturel, il se marie très bien aux meubles modernes, à la décoration rustique et au style campagnard.Sachez que les suspensions en macramé s\u2019agencent aussi très bien avec le rotin.Quelle couleur choisir?Pour une ambiance plus zen et décontractée, il est bien d\u2019agencer le rotin avec des teintes claires et neutres, comme le blanc par exemple.Les couleurs crème, sable ou beige sont également fréquemment utilisées avec cette tendance.Toutefois, il peut également être très intéressant d\u2019ajouter un accent de couleur, qui accentuera le charme et la vivacité de la pièce.Finalement, que vous optiez pour des meubles ou des décorations en rotin dans la chambre de bébé, vous ajouterez certainement beaucoup de style à votre pièce.Optez pour la tendance de l\u2019heure et osez, vous aussi, le rotin Intégrer le rotIn dans la chambre des tout-petIts Sur cette photo, le jeté orange brulée s\u2019agence très bien au reste de la pièce.Les murs blancs donnent un style très épuré.- Photo Leila Guay Sur cette photo par exemple, le mobilier en rotin ainsi que le choix du tapis ajoutent un style très bohème-chic à la chambre.L\u2019ambiance est apaisante.- Photo Leila Guay Les suspensions en macramé s\u2019agencent très bien avec le rotin - Photo Leila Guay leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 toit & moi M27 INSPI rATION Quel est le cadeau idéal pour le meilleur papa du monde ?Voilà une question qui revient chaque année, à l\u2019approche de la fête des Pères.Comme nous l\u2019aimons gros comme la terre, nous avons effectivement tendance à chercher bien loin pour trouver un présent original alors qu\u2019il suffit simplement d\u2019en trouver un qui le représente bien et qui lui fera plaisir.Cette semaine, nous vous suggérons quelques idées qui pourraient orienter votre choix afin de souligner votre papa le 20 juin prochain.Qu\u2019il soit gourmand, coquet, bricoleur ou plus techno, vous en aurez pour tous les goûts.EmiliE GaGnon   Rien de tRop beau pouR papa Tournevis à chocs sans fil 18 V 1/4 po \u2014 Canac   1 Thrill du grill Kanel  \u2014 La Commère Magasin Général   2 Nitendo Switch console avec néons rouges et bleus \u2014 Best Buy  3 Savon à raser Groom \u2014 L\u2019atelier apothicaire  4 La Nouvelle bible du BBQ : 175 recettes pour devenir le maître du barbecue ! : 200 conseils techniques et astuces \u2014 Renaud Bray  5 Ensemble à dégustation de bière « MasterBrew » par Cuisivin \u2014 Linen Chest   6 Machine à pop-corn Cuisinard  \u2014 Eugène Allard  7 1 2 3 4 5 6 7 SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès TOIT & MOI M28 leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M29 LE P\u2019TIT MAG LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Une petite antenne en moins sur le robot 2 L\u2019ampoule de la lampe 3 Le manche de la vadrouille plus court 4 Une pierre dans le mur 5 Une roue en moins 6 La corde du cadre au mur 7 Un jupon à la robe de la martienne Commence à préparer tes vacances?! Dans moins de trois semaines, tu finiras l\u2019école et tu seras en vacances.Quelle chance?! Que feras-tu de ces mois d\u2019été sans devoirs ni leçons?Pour t\u2019aider à dénicher des endroits à visiter et des activités à faire, l\u2019auteure Émilie Rivard et l\u2019illustratrice Julie Fontaine-Ferron ont créé deux livres \u2014 La Gaspésie et La région de Québec \u2014 qui te feront découvrir ces destinations prometteuses au Québec.Tu préfères le rocher Percé, les grands espaces et les repas de fruits de mer?Ou tu aimes mieux les musées, les quartiers historiques et les promenades en ville?Ces livres pleins de renseignements utiles et de jolis dessins t\u2019aideront à choisir\u2026 avec l\u2019avis du reste de ta famille, bien sûr?! Tu trouveras ces livres en librairie ou à la bibliothèque.FRANCIS HIGGINS C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?À son grand-père qui venait de lui dire qu\u2019elle avait une belle queue de cheval, ma fille a répondu?: «?Ben non voyons?! C\u2019est une queue de cheveux?!?» \u2014 Raphaëlle, 3 ans I M A G E S É D I T I O N S Q U É B E C A M É R I Q U E En deuxième année, en remplissant un questionnaire sur ses activités scolaires préférées, ma fille a répondu à une question par?: «?Un peu-ti-peux?» \u2014 Dorothée, 7 ans Ma fille, qui n\u2019aimait pas les asperges, nous disait, quand son frère l\u2019embêtait?: «?Papa, Thomas il m\u2019exasperge?!?» \u2014 Raphaëlle, 4 ans FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants, en indiquant leur nom et leur âge, à lemag@lesoleil.com Ma fille à qui on venait de présenter un garçon du nom de Vincent?: «?Pourquoi, on l\u2019a appelé un chiffre?» \u2014 Annie, 4 ans SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M30 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UNE SEMAINE D\u2019ACTU Cette nouvelle est troublante et je préfère t\u2019en aviser.Samedi dernier, les restes de 215 enfants des Premières Nations ont été retrouvés sur le site d\u2019un ancien pensionnat autochtone, en Colombie-Britannique.Tu dois te demander comment une chose pareille est possible.Voici ce que tu dois savoir pour mieux comprendre cette triste nouvelle.\u203a UN PENSIONNAT, C\u2019EST QUOI?Les premières personnes à avoir vécu sur le territoire canadien, ce sont les peuples autochtones, aussi appelés les Premières Nations.Lorsque les premiers colons, sont arrivés sur le continent, ils ont décidé d\u2019imposer leur langue et leur culture aux autochtones qui vivaient déjà sur le territoire depuis des milliers d\u2019années.Un jour, les dirigeants canadiens ont décidé de créer ce qu\u2019on appelait les «?pensionnats indiens?».Autrefois, on utilisait à tort le mot indien pour désigner les autochtones.Il y a eu plus d\u2019une centaine de pensionnats au Canada et ce jusqu\u2019en 1996.C\u2019était des écoles où les jeunes autochtones devaient vivre et apprendre la langue et la culture des Blancs.Et surtout, désapprendre la culture de leurs ancêtres.Les enfants étaient le plus souvent arrachés à leur famille et forcés de vivre dans ces pensionnats.Souvent, les familles ne retrouvaient pas leurs enfants qui leur avaient été enlevés.\u203a DES MAUVAIS TRAITEMENTS\u2026 Les enfants étaient maltraités dans les pensionnats autochtones.Ils n\u2019étaient pas bien nourris et soignés ni accompagnés quand ils vivaient de la détresse.Certains sont décédés à cause des mauvais traitements.Pour ne pas créer de scandales, la direction des pensionnats n\u2019en parlait pas.On ignore combien d\u2019enfants y sont décédés.Samedi dernier, un expert a trouvé des restes de 215 humains à l\u2019aide d\u2019un géoradar sur le site de l\u2019ancien pensionnat de Kamloops, en Colombie-Britannique.Ce sont des restes d\u2019enfants autochtones.Ils provenaient de la communauté Tk\u2019emlùps te Secwépemc.On estime qu\u2019au Canada, c\u2019est plus de 2800 enfants qui sont décédés dans les pensionnats.\u203a UN PEU D\u2019ESPOIR.Cette nouvelle est très difficile à lire.Mais il est important de connaître ces faits de notre histoire.Tu dois savoir que les pensionnats autochtones n\u2019existent plus.Dans les dernières années, plusieurs autochtones ont livré des témoignages à propos du traumatisme causé par les pensionnats.Le gouvernement canadien leur a aussi présenté ses excuses pour les mauvais traitements qui leur ont été infligés.Il faut toujours garder en tête que respecter les droits des Premières Nations est primordial, et que beaucoup de travail reste à faire pour qu\u2019ils ne subissent plus de discrimination.Chacun de nous doit participer à la réconciliation avec les Premières nations, les Métis et les Inuits.PAR VIOLETTE CANTIN, JOURNALISTE-STAGIAIRE, AVEC LA CONSEILLÈRE MÉLISSA MOLLEN DUPUIS, AMIE DU P\u2019TIT MAG, MEMBRE DE LA NATION INNU LES RESTES DE 215 ENFANTS AUTOCHTONES RETROUVÉS I L U S T R A T I O N E V E R Y C H I L D M A T T E R A N D Y E V E R S O N leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M31 Naomi Osaka est classée deuxième joueuse de tennis au monde.Cette semaine, elle s\u2019est retirée de l\u2019important tournoi Ro- land-Garros.Elle prend une pause et s\u2019éloigne des tournois professionnels pour quelque temps afin de prendre soin d\u2019elle.\u203a QUE S\u2019EST-IL PASSÉ?Après chaque match de tennis, les joueurs doivent répondre aux questions des journalistes, on appelle cette pratique une conférence de presse.Le 26 mai, la joueuse de tennis japonaise a annoncé qu\u2019elle ne répondrait pas aux questions des journalistes lors des conférences de presse du tournoi Roland-Garros.Fâchés, les organisateurs lui ont infligé une amende de 15 000?$.Ils lui ont dit qu\u2019ils pouvaient la disqualifier du tournoi.À la suite de cette menace d\u2019expulsion, Naomi Osaka a décidé de se retirer elle-même de cette compétition.\u203a UNE QUESTION DE TIMIDITÉ ET DE SANTÉ Elle a ensuite expliqué qu\u2019elle est très timide et qu\u2019elle ressent de grandes vagues d\u2019anxiété avant de s\u2019adresser aux médias.Elle a aussi expliqué avoir fait une dépression après les Internationaux des États-Unis en 2018.Naomi Osaka considère que les conférences de presse nuisent à sa santé mentale, et elle a donc préféré quitter le tournoi.Elle s\u2019est excusée en privé aux organisateurs du tournoi, leur faisant tout de même part d\u2019un désir de discuter avec eux pour trouver une façon d\u2019améliorer les choses.\u203a POURQUOI EST-CE QUE ÇA FAIT RÉAGIR?Pour certains, les sportifs professionnels doivent parler aux journalistes, car cela fait partie de leur travail.En effet, cela fait partie de leur contrat et c\u2019est pour cette raison qu\u2019une amende a été donnée à Naomi Osaka.Beaucoup de grands joueurs de tennis ont apporté leur soutien à la jeune joueuse.Novak Djokovic, le numéro un mondial masculin, trouve Naomi Osaka très courageuse de parler publiquement de sa dépression.Serena Williams compatit avec Naomi et croit que la santé mentale des athlètes devrait être une plus grande priorité?! ROXANNE LACHAPELLE, JOURNALISTE-STAGIAIRE UNE CHAMPIONNE QUITTE UN TOURNOI POUR SA SANTÉ MENTALE C A R I C A T U R E J E A N I S A B E L L E , L E N O U V E L L I S T E La COVID-19 peut se transmettre par aérosols, c\u2019est-à-dire par des petites particules qu\u2019on trouve dans l\u2019air.Les chances d\u2019attraper la COVID-19 par l\u2019air sont minimes lorsqu\u2019une pièce est bien ventilée, donc quand l\u2019air est souvent changé.Certains bâtiments ont des systèmes de ventilation mécaniques.Ces systèmes sont intégrés dans les murs et changent l\u2019air régulièrement.Sans système semblable on peut toujours ouvrir les fenêtres et mettre des ventilateurs.Les écoles du Québec sont un lieu d\u2019éclosion de cas de COVID-19.La majorité d\u2019entre elles n\u2019ont d\u2019ailleurs pas de système de ventilation mécanique.Des scientifiques pensent que la mauvaise ventilation pourrait expliquer le taux de propagation élevé dans les écoles.Pour découvrir si les salles de classes étaient assez ventilées, le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, a créé un protocole, une méthode, pour calculer la qualité de l\u2019air dans les écoles.Jean-François Roberge a dit à plusieurs reprises que l\u2019Institut national de santé publique (INSPQ) avait approuvé son protocole.L\u2019INSPQ regroupe des scientifiques qui conseillent le gouvernement en matière de santé.Pourtant, l\u2019INSPQ dit qu\u2019elle n\u2019a jamais validé le protocole.Malgré tout, Jean-François Roberge a continué de dire que sa méthode avait été approuvée.Plusieurs politiciens disent que le ministre a menti, que c\u2019est grave parce que la méthode pourrait donner des résultats qui ne sont probablement pas fiables.Sur la caricature, on voit le ministre Roberge habillé comme Pinocchio.Pinocchio est un personnage de Disney qui tire son origine d\u2019un livre pour enfants des années 1880.Il s\u2019agit d\u2019une marionnette en bois qui prend vie et dont le nez s\u2019allonge lorsqu\u2019il ment.Sur le dessin, le ministre dit?: «?Je n\u2019ai pas menti?».Nous voyons des petites rondelles de bois sur le sol.Cela veut dire que son nez, allongé par son mensonge, a été coupé par le ventilateur.Le ventilateur est une référence aux problèmes d\u2019aération dans les écoles.PHILIPPE JULIEN-BOUGIE LE MINISTRE DE L\u2019ÉDUCATION A-T-IL MENTI?P H O T O W I K I M E D I A C O M M O N S La période des examens bat son plein dans les écoles, amenant avec elle son lot de stress.Tu as sans doute déjà entendu des amis stresser à un point tel qu\u2019ils prétendent faire une crise d\u2019angoisse.Ce terme, la plupart du temps erroné, prend de plus en plus de place dans la tête et dans la vie des personnes qui l\u2019utilisent, à la suite d\u2019un autodiagnostic.J \u2019a i p a r l é d e c e s u j e t av e c quelques spécialistes en santé mentale qui m\u2019ont dit que ces phénomènes sont bien réels, mais qu\u2019il faut faire attention, car les termes qui y sont assoc i é s s o nt su r u t i l i s é s e t t rè s rarement appuyés par un vrai diagnostic médical.Bien que ça existe, le stress ne devient pas automatiquement une crise d\u2019angoisse, de panique ou d\u2019anxiété généralisée.De mon côté, quand j\u2019étais ado, la tendance était à l\u2019hyperventilation.J\u2019avais plein d\u2019amies qui disaient faire de l\u2019hyperventilation.En plein party ou dans la classe, elles se mettaient soudainement à avoir de la misère à respirer.Ce phénomène m\u2019intriguait beaucoup et je n\u2019arrivais pas à comprendre.Comme bien des gens qui n\u2019ont pas à vivre avec ce phénomène, je croyais à tort que c\u2019était leur façon d\u2019attirer l\u2019attention.L\u2019hyperventilation est caractérisée par une augmentation de la vitesse de respiration, souvent en situation de stress ou de panique (mais pas toujours).Je n\u2019ai jamais été la meilleure pour réconforter les gens stressés.Je me souviens encore de cet événement, alors que nous étions quatre amis égarés sur les monts Valin, tard le soir, à chercher un chalet introuvable.J\u2019avais une amie qui paniquait littéralement et moi j\u2019étais surexcitée à l\u2019idée d\u2019être perdue et de devoir mettre en pratique des notions de survie.Évidemment, ce n\u2019était rien pour aider ma pauvre amie\u2026 Il est recommandé lors d\u2019une crise passagère de calmer la personne qui pourrait être sujette à un stress ou un accès de panique.Heureusement, dans notre gang, nous avions une amie qui étudiait pour devenir préposée aux bénéficiaires et qui se montrait très patiente pour s\u2019occuper des cas d\u2019hyperventilation.Comme on recommande de respirer dans un sac en papier, pour réabsorber le CO2 expulsé et rééquilibrer les taux sanguins, tout le monde se mettait à courir partout pour trouver les fameux sacs.Si je parle au féminin de ce phénomène, c\u2019est que, tout comme les statistiques le disent, ce sont plus souvent les femmes qui sont touchées par ce trouble.Les personnes qui se retrouvent en hyperventilation ont l\u2019impression qu\u2019elles vont mourir.Mon amie nous avait rassurés en nous expliquant qu\u2019on ne pouvait pas mourir de ça.Il fallait simplement apprendre à se calmer.Aujourd\u2019hui, on utilise davantage la crise d\u2019angoisse pour exprimer un état de stress plus intense.Peu importe le niveau, pour certains, c\u2019est le combat d\u2019une vie qui commence.QUAND LE STRESS DÉGÉNÈRE libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau \u2022 La première étape pour mieux gérer ses émotions, c\u2019est d\u2019avoir un mode de vie sain.Ce qui veut dire dormir suffisamment, bouger et bien manger.\u2022 Une fois qu\u2019on y arrive, on est en état de travailler le côté mental.\u2022 Malheureusement, certaines personnes, même une fois adultes, n\u2019arriveront jamais à atteindre un équilibre sain pour leur corps et leur tête.\u2022 Beaucoup d\u2019enfants et même des adultes vont utiliser des objets, comme une doudou, pour apaiser leurs inquiétudes.\u2022 Lorsqu\u2019on sent le stress monter, il faut essayer de respirer très lentement, en prenant des respirations moins profondes.TROUVER L\u2019ÉQUILIBRE C\u2019est triste à dire, mais les personnes souffrant d\u2019un trouble de santé mentale perdent parfois leurs proches, qui n\u2019en peuvent plus de les soutenir.Un conjoint ou une conjointe a une capacité de soutien sur son ou sa partenaire qui s\u2019étend en moyenne de six mois à un an.Pour les collègues de travail, ou de classe, c\u2019est environ deux mois.Pour les amis, après quatre mois à soutenir quelqu\u2019un, l\u2019amitié risque de s\u2019essouffler.Les personnes souffrantes se trouvent pour leur part un peu en mode survie.Elles auront une facilité à confier leurs problèmes, sans toutefois avoir l\u2019énergie pour écouter à leur tour les problématiques des autres.Quand notre santé mentale ou physique ne va pas bien, il est nécessaire de consulter un professionnel de la santé.DES SITUATIONS DIFFICILES 1 2 3 R F SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M32 leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M33 Vous êtes nombreux à avoir adopté un compagnon canin dans la dernière année.Plusieurs se demandent où commence et se termine l\u2019éducation d\u2019un chiot.L\u2019éducation du chiot commence dès sa naissance et se poursuit jusqu\u2019à la fin de sa vie.En effet, toute sa vie, vous aurez à vous remettre en question, trouver des solutions et vous ajuster selon les comportements, l\u2019environnement et le tempérament de votre animal.En demandant conseil à un éducateur canin, dès l\u2019adoption d\u2019un chiot, vous aurez une base solide qui vous servira durant toute la vie de votre animal.Le chien ne vient pas au monde avec des comportements préprogrammés.Ils peuvent changer selon les associations qu\u2019il fait face à différentes situations.L\u2019éducateur canin ne possède aucun pouvoir magique, mais il vous donnera un paquet de trucs que vous pourrez appliquer à votre guise.Après l\u2019adoption de votre chiot, plusieurs mois peuvent s\u2019écouler avant qu\u2019il développe soudainement des peurs ou encore qu\u2019il grogne quand vous approchez de sa nourriture.Il est important de savoir quoi faire pour éviter que ces comportements se dégradent.Même si vous avez déjà eu des chiens dans le passé, chaque chien est différent et certains sont plus difficiles à éduquer que d\u2019autres.Les installations et les équipements adéquats facilitent aussi la cohabitation avec un animal.Plus on est préparé et organisé, meilleures sont nos chances de garder cet animal longtemps.Pour sa sécurité, l\u2019idéal est d\u2019avoir un terrain entièrement clôturé, ou du moins un espace parc, accessible à partir d\u2019une sortie extérieure de la maison.Ce genre d\u2019installation facilite la vie des humains et celle du chien.La notion de propreté sera accélérée si on n\u2019a pas à attacher le chien ou à sortir avec lui.Dans ce parc sécuritaire, il pourra aussi dépenser son énergie, en plus d\u2019apprendre à apprivoiser la solitude en votre absence.Évidemment, le parc doit être muni d\u2019un espace ombragé, d\u2019un bol d\u2019eau, de jouets et permettre des occupations pour divertir votre compagnon canin.La cage est aussi un excellent outil pour accélérer plusieurs apprentissages, comme la capacité à se retenir pour ses besoins, pourvu qu\u2019elle ne soit pas utilisée comme un outil de punition.La cage devrait être un lieu réconfortant et rassurant.ÉDUCATION D\u2019UN CHIEN UN TRAVAIL CONSTANT À QUEL ÂGE MON CHIOT SERA-T-IL PROPRE?Tout dépend de votre constance, mais avec un peu de discipline, la moyenne d\u2019âge est vers cinq mois.À QUEL ÂGE PUIS-JE LAISSER MON CHIOT SEUL?Dès que vous accueillez votre chiot, vers l\u2019âge de deux mois, vous devez déjà l\u2019habituer à rester seul et à ne pas vous suivre partout.À QUEL ÂGE UN CHIEN EST-IL VIEUX?Ça dépend de la race et de l\u2019état de santé de l\u2019animal, mais habituellement, vers huit ans, on peut dire qu\u2019un chien est senior.À ce moment, il faut penser à adapter sa nourriture et changer certaines habitudes pour s\u2019ajuster à son corps vieillissant.À QUEL ÂGE SERA-T-IL LE PLUS ÉNERGIQUE?La phase plus turbulente du chiot, qu\u2019on appelle l\u2019adolescence, se situe souvent vers l\u2019âge de six mois et s\u2019étend jusqu\u2019à 18 mois.Ensuite, l\u2019animal prendra de la maturité et de la sagesse.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette tranche d\u2019âge que les chiens sont le plus abandonnés.À QUEL ÂGE DEVRAIT-ON APPRENDRE LES COMMANDES DE BASE AU CHIOT?Une croyance populaire dit qu\u2019on ne devrait pas apprendre de consignes à un chiot avant l\u2019âge de six mois.C\u2019est totalement faux.Le chiot peut déjà comprendre plein de mots si on lui enseigne avec le jeu et les récompenses, dès l\u2019âge de deux mois.PUIS-JE RENCONTRER D\u2019AUTRES CHIENS SI MON CHIOT N\u2019A PAS ENCORE TOUS SES VACCINS?Les vétérinaires recommandent d\u2019attendre que le chiot ait tous ses vaccins et vermifuges avant d\u2019avoir des contacts avec d\u2019autres espèces pouvant être porteuses de maladies et de parasites.Ainsi on protège la santé de notre animal et celle des autres.DOIS-JE COMMENCER À APPRENDRE LA PROPRETÉ DE MON CHIOT SUR UN TAPIS DE PROPRETÉ?Si on souhaite que le chien fasse ses besoins à l\u2019extérieur, le fameux «pipi pad» n\u2019est pas recommandé.Mieux vaut éviter cette étape qui risque de créer plus de confusion qu\u2019autre chose.EST-CE QU\u2019ON PEUT RÉGLER DE MAUVAIS COMPORTEMENTS CHEZ UN CHIEN ADULTE?Oui, c\u2019est possible.Mais plus on attend, plus le problème s\u2019ancre et plus il demandera de travail.La plus grande erreur que commettent les gens, c\u2019est de prendre en main l\u2019éducation de leur chien seulement quand les problèmes s\u2019aggravent.DES RÉPONSES À VOS QUESTIONS La cage devrait être un lieu rassurant et apaisant pour le chien.\u2014 LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Mélissa, Râto et cie mviau@lequotidien.com WOUF! «Quand doit-on commencer l\u2019éducation d\u2019un chiot?Maintenant!» \u2014 Râto Les installations et les équipements adéquats facilitent et sécurisent la cohabitation avec les animaux.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M34 NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca C\u2019 est parti pour une belle saison de BBQ ! Et en bonne compagnie, le meilleur accord vin sera toujours celui que l\u2019on préfère déguster avec ceux qu\u2019on aime.Donc finalement, autour du grill, il n\u2019y a pas de règle, mais un bon rouge fera toujours honneur à un bon steak, du gibier ou des saucisses, tandis qu\u2019un bon blanc complémentera bien les volailles, les poissons et les légumes grillés.Personnellement, j\u2019adore le rosé pour le BBQ, car il s\u2019accorde avec tout, en plus de son affinité naturelle avec les fruits de mer.1 THE DRIFTER CINSAULT SWARTLAND MALMESBURY 2020 16,50$ \u2022 13 057 997 \u2022 14% \u2022 1,9 g/L L\u2019aventure démarrée avec Adi Badenhorst, dans le Swartland, en Afrique du Sud, se poursuit merveilleusement avec Jasper Wickens à la barre du Drifter pour un premier millésime 100% cinsault de ses vignes de Paardeberg.Superbe cuvée de soif et de BBQ, avec des arômes de fleurs sauvages et de fynbos, sur notes de framboise, de réglisse et de viande séchée.Pour la petite histoire, le jeune vigneron Jasper Wic- kens, qui vole de ses propres ailes depuis quelques millésimes déjà, était à l\u2019origine l\u2019assistant d\u2019Adi.Il a établi son propre vignoble dans le voisinage et développe depuis 2012 l\u2019excellente gamme des vins Swer- ver, aussi offerte chez nous en SAQ.2 BLACK SAGE SHIRAZ VALLÉE D\u2019OKANAGAN 2017 30,25$ \u2022 14 503 493 \u2022 14% \u2022 6 g/L Ce vignoble de la Vallée d\u2019Okanagan en Colombie-Britannique m\u2019impressionne à chaque nouvelle cuvée que je découvre.Offerte depuis peu, celle-ci est à base de shiraz, bien balancée entre les notes fruitées de mûre et de cerise noire et les épices chocolatées, enveloppée d\u2019une finale puissante et bien tannique.Le vigneron Jason James, originaire de l\u2019Ontario, dirige la production depuis 2010 et réussit à produire un style de vin bien corsé grâce à un vignoble riche en vieilles vignes à maturation tardive.3 AA BADENHORST SECATEURS ROSÉ 2020 17,20$ \u2022 13 509 252 \u2022 12% \u2022 1,4 g/L Un rosé inspiré de Bandol avec un pressurage 100% mourvèdre de vignes plantées en gobelet entre 2000 et 2007.Un vin généreux et gastronomique qui offre une belle complexité de petits fruits rouges et de groseilles, légèrement épicé, aux effluves d\u2019eau de rose sur une bonne finale.Une autre note d\u2019excellence pour ce deuxième millésime rosé de Secateurs.4 BODEGA VILLA D\u2019ORTA ROSADO 2020 16,95$ \u2022 13 211 851 \u2022 14% \u2022 1,8 g/L Alain Bellemare est un vigneron québécois qui vinifie en Espagne depuis 2011 sur les terroirs de So- montano, «sous les montagnes», dans le nord du pays, au pied des Pyrénées.Un beau millésime pour son rosé de saignée 100% cabernet- sauvignon, vinifié avec ses levures indigènes et légèrement filtré.Un vin gastronomique à un prix non astronomique super bien balancé, tout en fraîcheur de fraise des champs, avec du corps et des notes d\u2019épices douces en finale.Parfait pour accompagner les grillades.5 DONNAFUGATA ANTHILIA SICILIA 2019 17,95$ \u2022 10 542 137 \u2022 12,5% \u2022 3,5 g/L Un vin pour chaque désir, telle est la devise du domaine familial Don- nafugata qui nous charme avec ses habillages idylliques et ses vins aux cépages autochtones de la Sicile.Celui-ci est riche et suave, avec ses notes de citron confit, de pêche et de fleur de miel, un catarratto qui accompagne divinement les volailles et les poissons sur le grill, spécialement la pieuvre.6 ALAIN BRUMONT LA GASCOGNE 43,50$ \u2022 13 950 347 \u2022 12,5% \u2022 1,6 g/L \u2022 3 litres Alain Brumont est un vigneron passionné et amoureux de sa région: la Gascogne.On le sent bien dans ses vins, tant les haut de gamme que ses vins de soif et de plaisir comme celui- ci à 50% de gros manseng qui apporte les notes de pêche et de coing, et 50% de sauvignon blanc pour l\u2019apport citronné et zesté.On en prendrait plus de ces bons vins d\u2019été en format de trois litres.Ils sont super pratiques, car le vin se conserve beaucoup plus longtemps dans cet emballage, en plus d\u2019être idéal pour les grands festins.On n\u2019a qu\u2019à déposer la boîte sur la table à pique-nique et tout le monde se sert de façon conviviale.J\u2019adore! SIX VINS POUR LE BARBECUE Autour du grill, il n\u2019y a pas de règle, mais un bon rouge fera toujours honneur à un bon steak, du gibier ou des saucisses, tandis qu\u2019un bon blanc complémentera bien les volailles, les poissons et les légumes grillés.\u2014 PHOTO FOURNIE BIO VÉGANE Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com 1 6 2 3 4 5 leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M35 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale M adonna.Les rangées infinies de vodkas aromatisées.Des jus fluorescents qui jaillissent d\u2019un pistolet relié à une machine.Des verres à martini et des poudres fruitées.Des néons, des permanentes et des boucles d\u2019oreilles ressemblant à s\u2019y méprendre à des cerceaux de cirque.Les années 80 ont marqué la mort du cocktail.Après une dure prohibition, une crise économique et une Seconde Guerre mondiale, l\u2019art du bar se perd.Les mixologues de l\u2019âge d\u2019or et des saloons ne sont plus, ayant changé de métier ou émigré en Europe, là où le cocktail règne encore en roi.L\u2019industrialisation des jus et des ingrédients envahit le monde de la restauration qui délaisse les ingrédients frais au profit du rendement.Qui plus est, boire du gros whisky n\u2019est plus à la mode.C\u2019est devenu une affaire de vieux.Le cocktail est bel et bien mort et, avec lui, son merveilleux legs : l\u2019utilisation de spiritueux de qualité, d\u2019ingrédients frais, de glace exceptionnelle et de sirops maison.Les bars migrent de saloons et de tavernes aux nightclubs et le cocktail n\u2019est plus qu\u2019une façon de faire la fête, de danser et de provoquer des rencontres.Il n\u2019est plus une discussion entre un client et son chef liquide.Malgré tout, cette époque \u2014 bien qu\u2019industrielle et utilisant beaucoup d\u2019ingrédients artificiels \u2014 a vu naître des classiques qui bercent notre culture : brandy sour à l\u2019abricot, kamikaze, melon ball et\u2026 le fameux « sex on the beach ».Né autour de 1987 à Fort Lauder- dale, fait de jus d\u2019orange concentré ainsi que du fameux schnapps aux pêches qui n\u2019a rien à voir avec le brandy et encore moins avec la pêche fraîche, ce cocktail illustre à merveille cette époque qui est la source de beaucoup de nos souvenirs.En voici une création personnelle faite d\u2019ingrédients naturels, une version moderne, équilibrée et beaucoup trop délicieuse ! Sex on the beach INGRÉDIENTS \u2022 1 oz de vodka \u2022 0,5 oz de sirop de pêche Monsieur Cocktail (ou de liqueur aux pêches) \u2022 1 oz de jus d\u2019orange frais \u2022 1 oz de jus de canneberge Nutra-Fruit \u2022 Rondelle d\u2019orange et canneberges au marasquin (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un verre rempli de glace, ajouter tous les ingrédients (sauf le jus de canneberges) et mélanger à la cuillère jusqu\u2019à ce que vos doigts deviennent bien froids.2 Ajouter doucement le jus de canneberges.3 Décorer d\u2019une rondelle d\u2019orange et de canneberges au marasquin.Santé ! LA MORT DU COCKTAIL P H O T O M A Ë L L A L E P A G E P rojets très souvent portés par les corporations touristiques de chaque région, les routes des bières sont aujourd\u2019hui de véritables outils promotionnels qui font déplacer des milliers de personnes à travers les brasseries du Québec.Un brasseur m\u2019a déjà confié qu\u2019une route des bières peut lui apporter 30 % de clientèle supplémentaire.Aperçu des routes à connaître.À la manière de la célèbre Route des vins en Montérégie-Estrie, les routes des bières se sont développées au cours des années.Le but ?Vous offrir toute l\u2019information nécessaire, en un seul endroit, pour vous faire découvrir le savoir-faire brassicole québécois.On y trouve également des partenaires naturels comme des producteurs du terroir ou d\u2019autres établissements qui servent de la bière.Où les retrouver ?Partout dans les établissements de la région visitée, mais attention, toutes les régions n\u2019ont pas forcément leurs routes des bières.LA ROUTE DES BIÈRES DU SAGUENAY Cet été, elle devient numérique, sous forme d\u2019application sur votre téléphone intelligent.Elle propose un parcours global des brasseries du Saguenay-Lac-Saint-Jean, mais également des « micros-tours » qui vous permettent de profiter de suggestions d\u2019escales et des lieux incontournables.Lorsque vous téléchargez l\u2019application, un passeport numérique vous permet de récolter des timbres et de profiter de rabais dans les établissements participants.Nombre de microbrasseries: 14 J\u2019aime: l\u2019application numérique avec envoi d\u2019itinéraire, les rabais et les offres promotionnelles Lien: routedesbieresdusaglac.com LA ROUTE DES BIÈRES DE L\u2019EST DU QUÉBEC Regroupant 18 brasseries à l\u2019est du Québec, cette route des bières offre une carte disponible chez tous les détaillants, vous invitant à découvrir les établissements participants.C\u2019est aussi simple que cela.Nombre de microbrasseries: 18 J\u2019aime: les informations concises sur la carte Lien: facebook.com/brasseriesdelest BRASSEURS DES CANTONS Développée par le Conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie, les brasseurs des Cantons vous proposent une carte regroupant 23 brasseries.Sur le site Internet, il est possible de téléchar- ger la carte sur votre téléphone, ou la trouver en format papier.Nombre de microbrasseries: 23 J\u2019aime: les informations intéressantes sur chaque brasserie Lien: cantonsdelest.com/ routes-touristiques/32/ brasseurs-des-cantons LA ROUTE DES BRASSEURS DE LA MAURICIE Procurez-vous votre passeport pour 30 $ et parcourez les établissements brassicoles de la Mauricie en profitant de rabais.Douze micro- brasseries vous présentent quatre circuits différents et vous invitent à découvrir le savoir-faire brassicole de la région.Nombre de microbrasseries: 12 J\u2019aime: l\u2019idée d\u2019un passeport avec des rabais et des cadeaux Lien: routedesbrasseurs.com Les routes des bières PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M36 INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES P H O T O S M A G A Z I N E 5 - 1 5 , J U I N 2 0 2 1 , V O L .1 2 , N O .0 1 PRÉPARATION 1 Dans une poêle, cuire les oignons avec le sirop d\u2019érable de 8 à 10 minutes à feu doux- moyen, jusqu\u2019à ce que les oignons soient caramélisés.Saler et poivrer.2 Da n s u n b ol , mél a n ger le veau avec l \u2019œuf.Saler et poivrer.3 Façonner quatre galettes avec la préparation au veau.4 Chauffer une autre poêle à feu moyen.Cuire la moitié des tranches de bacon de quatre à cinq minutes, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient dorées.Réserver dans une assiette sur du papier absorbant.Répéter avec les tranches de bacon restantes.5 Réserver 45 ml (3 c.à soupe) de g ra s de bacon da n s la poêle.Chauffer à feu moyen- élevé.Cuire les galettes de veau de 10 à 12 minutes en les retournant quelques fois en cours de cuisson, jusqu\u2019à ce que l\u2019intérieur des galettes ait perdu sa teinte rosée.6 Couper les pet its pains- croissants en deux.7 D a n s u n e a u t r e p o ê l e , faire dorer les petits pains 30 secondes.8 Garnir les pains de galettes, de tranches de bacon, de brie, d\u2019oignons caramélisés et, si désiré, de bébés épinards.Préparation?: 15 minutes \u2022 Cuisson?: 27 minutes \u2022 Quantité?: 4 portions Sans noix BURGER DE VEAU AU BRIE ET BACON À L\u2019ÉRABLE PAR PORTION Calories.863 Protéines .40 g Matières grasses.48 g Glucides .71 g Fibres.4 g Fer.4 mg Calcium .140 mg Sodium .1003 mg 1 2 OIGNONS ÉMINCÉS 2 VEAU HACHÉ 450 G (1 LB) 3 BACON À L\u2019ÉRABLE 8 TRANCHES 4 4 PETITS PAINS-CROISSANTS PREMIÈRE MOISSON 5 BRIE COUPÉ EN QUATRE TRANCHES 100 G (31/2 OZ) PRÉVOIR AUSSI?: \u2022 80 ml (1/3 de tasse) de sirop d\u2019érable \u2022 1 œuf \u2022 375 ml (1 ½ tasse) de bébés épinards (facultatif) Recette magazine 5 ingrédients, 15 minutes, juin 2021, Vol.12, No.01.Publié par Éditions Pratico- pratiques. leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M37 PHOTO BOOKAZINE GENEVIÈVE EVERELL - LE MAGAZINE DE MISS SUSHI Recette bookazine Geneviève Everell - le magazine de Miss Sushi, No 1, Vol.2.Publié par Éditions Pratico- pratiques.Pour 20 boulettes INGRÉDIENTS \u2022 450 g (1 lb) de bœuf haché \u2022 1 boîte de tomates en dés aux épices italiennes de 796 ml \u2022 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019oignon vert haché finement \u2022 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019oignon rouge haché finement \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de sriracha \u2022 45 ml (3 c.à soupe) de ketchup \u2022 45 ml (3 c.à soupe) de chapelure panko \u2022 1 jaune d\u2019œuf \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de sel d\u2019oignon Pour la sauce?: \u2022 125 ml (1/2 tasse) de crème à cuisson 15 % \u2022 45 ml (3 c.à soupe) de fromage à la crème \u2022 Fleur de sel au goût Pour les frites de navet?: \u2022 1 navet coupé en bâtonnets \u2022 Fleur de sel au goût Pour décorer?: \u2022 Oignons verts hachés finement PRÉPARATION 1 Dans une casserole d\u2019eau bouillante, faire blanchir le navet envi- lante, faire blanchir le navet environ 5 minutes.Égoutter, puis épon- ron 5 minutes.Égoutter, puis éponger avec du papier absorbant.2 Dans un grand bol, mélanger le bœuf haché, 10 morceaux de tomates, l\u2019oignon vert, l\u2019oignon rouge, la sriracha, le ketchup, le jaune d\u2019œuf, la chapelure et le sel d\u2019oignon.Façonner 20 boulettes.3 Chauffer une casserole à feu moyen.Cuire le reste des tomates en dés, la crème à cuisson, le fromage à la crème et la fleur de sel environ 15 minutes, en remuant régulièrement.4 Dans une grande poêle, faire fondre le beurre à feu moyen-éle- vé.Cuire les boulettes sur toutes les faces environ 15 minutes.5 Dans une friteuse ou dans une grande casserole, chauffer l\u2019huile jusqu\u2019à ce qu\u2019elle atteigne une température de 180 °C (350 °F) sur un thermomètre à cuisson.Si une casserole est utilisée, bien surveiller la cuisson pour éviter que l\u2019huile ne surchauffe et ne s\u2019enflamme.6 Faire frire les bâtonnets de navet environ 5 minutes, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés et croustillants.Éponger sur du papier absorbant.Saupoudre de fleur de sel.7 Dans une assiette, déposer les frites de navet et les boulettes de boeuf.Napper de sauce crémeuse aux tomates et garnir d\u2019oignons verts.BOULETTES DE BŒUF AUX TOMATES PAR PORTION Calories .819 Protéines .49 g M.G.42 g Glucides .57 g Fibres .2 g Fer .4 mg Calcium .116 mg Sodium .3100 mg CÔTES LEVÉES MIEL ET GINGEMBRE PHOTO MAGAZINE JE CUISINE, BBQ?&?FUMOIR, AVRIL 2021, VOL.17, NO.01 Recette magazine Je cuisine, BBQ?&?Fumoir, avril 2021, Vol.17, No.01.Publié par Éditions Pratico- pratiques.Préparation?: 30 minutes \u2022 Marinage?: 2 heures Cuisson?: 1 heure 40 minutes \u2022 Quantité?: 4 portions INGRÉDIENTS \u2022 2,2 kg (environ 4,8 lb) de côtes levées de dos de porc Pour la marinade?: \u2022 160 ml (2/3 de tasse) de sauce soya 80 ml (1/3 de tasse) de miel \u2022 60 ml (1/4 de tasse) de sauce chili épicée thaïe \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de gingembre râpé \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de coriandre fraîche hachée \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de vinaigre de riz \u2022 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019ail haché \u2022 1 oignon haché \u2022 Sel au goût Pour la sauce?: \u2022 80 ml (1/3 de tasse) de jus de lime frais \u2022 45 ml (3 c.à soupe) de sauce teriyaki épaisse \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de sauce soya \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de miel \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de coriandre fraîche hachée \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché \u2022 1 piment thaï haché PRÉPARATION 1 Dans une casserole, déposer les ingrédients de la marinade.Porter à ébullition à feu moyen.Retirer du feu et laisser tiédir.Transférer les deux tiers de la marinade dans un bol.Couvrir et réserver au frais.2 Parer les côtes levées en retirant la membrane blanche, puis Badigeonner les deux côtés des côtes du tiers de la marinade restante.3 Envelopper chaque côte levée séparément dans des feuilles de papier d\u2019aluminium de manière à former des papillotes hermétiques.Laisser mariner de 2 à 4 heures au frais.4 Au moment de la cuisson, préchauffer le barbecue à puissance moyenne (180 °C \u2013350 °F).Éteindre l\u2019un des brûleurs du barbecue.Sur la grille chaude et huilée du barbecue, déposer les côtes levées du côté du brûleur éteint pour une cuisson indirecte.Fermer le couvercle et cuire de 1 heure 30 minutes à 2 heures en retournant les côtes levées plusieurs fois, jusqu\u2019à ce que la chair se détache facilement de l\u2019os.5 Retirer les côtes levées des papillotes.6 Rallumer le brûleur éteint.Sur la grille chaude et huilée du barbecue, cuire les côtes levées 10 minutes en les badigeonnant de la marinade réservée.7 Dans un bol, mélanger les ingrédients de la sauce.8 Servir les côtes levées avec la sauce. SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M38 O n répète souvent que le voyage, c\u2019est le trajet plus que la destination.Aussi grandioses que puissent paraître les images qu\u2019on partage sur les Facebook et Instagram de ce monde, ou même dans les publications de tourisme, il y a aussi beaucoup de rien, de pas grand-chose et d\u2019attente, dans le voyage.Et des déceptions petites et grandes.Parce que c\u2019est bien ce que les plus mordus font, en ce moment, attendre de reprendre la route, je me suis pris à penser à ces intermèdes remplis de rien du tout qui comblent la majorité des voyages.En Inde, où j\u2019avais l\u2019impression de parcourir Montréal-Gaspé tous les deux jours, c\u2019était particulièrement le cas.Là-bas, Omer m\u2019avait fabriqué un itinéraire du tonnerre.Tout ce que je voulais voir et un peu plus, tout ça condensé dans un tout petit mois.De Delhi aux confins du Rajasthan, en passant par Kerala, il ferait tout arriver dans les temps prescrits.Dans un pays aussi grand, il existe toujours quelqu\u2019un pour nous mener du point A au point B.Il faut seulement mettre la montre de côté.Un réflexe que je n\u2019avais pas.Il y a eu le trajet en train entre Delhi et Varanasi, qui devait durer toute la nuit pour une douzaine d\u2019heures au total, qui s\u2019est finalement étiré à une vingtaine d\u2019heures.Deux jours plus tard, le train qui devait me mener à Khajuraho ne passerait pas.Ce serait plutôt un aller simple pour Satna, sept heures de rails plus loin, avant de terminer le trajet conduit par un chauffeur somnolant dans un brouillard qui s\u2019épaississait en même temps que la nuit.Je ne compte plus les fois où j\u2019ai demandé « Combien de temps jusqu\u2019à la destination », pour savoir à quel moment je devais songer à descendre du bus, du train ou de la camionnette qui me transportait.Le temps que j\u2019ai passé à angoisser, considérant qu\u2019à la plupart des occasions, il fallait le double de la durée qu\u2019on m\u2019avait annoncée.Y\u2019a de ces journées, comme celle où j\u2019ai quitté Bundi, sans doute ma ville favorite en Inde, qui s\u2019étirent sans fin.J\u2019avais jusque-là été particulièrement chanceux d\u2019avoir été au sec tout le périple durant.Mais ce matin-là, le gris s\u2019étendait de la poussière sous mes semelles jusqu\u2019au ciel qui promettait de tomber à tout moment.La journée n\u2019avait pas encore vieilli et on devait me cueillir pour me déposer à Udaipur, à plus ou moins cinq heures de bitume, top chrono, si on en croit Google.J\u2019ai beau avoir aimé Bundi, j\u2019ai trouvé la ville un peu ennuyante pendant que j\u2019attendais mon chauffeur qui ne se pointerait jamais.Un branle-bas plus tard, je décollais avec un compagnon de route qui ne parlait que très peu d\u2019anglais.J\u2019ai vu un bout de l\u2019Inde qu\u2019on ne nous montre pas souvent.Celui loin des Taj Mahal et des forteresses, alors que nous avons parcouru les petites routes à l\u2019intérieur des terres.Les Indiens qui vivaient là, dehors, avaient parfois élu domicile dans des cabanes qui ne tenaient qu\u2019avec des bâtons de bois.Les soubresauts de la route caillouteuse compensaient l\u2019absence de conversation.Et il y a eu cet arrêt à Chittorgarh, où Omer assurait qu\u2019il fallait absolument faire une visite.Je soupçonne qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un prétexte pour me permettre de me délier les jambes, compte tenu des quelques minutes qu\u2019on m\u2019a laissées pour explorer.Quoiqu\u2019on trouve à Chittorgarh le plus grand fort de toute l\u2019Inde, ce qui n\u2019est pas peu dire, on n\u2019y voyait que dalle alors que toute la pluie tombait sur moi et qu\u2019elle se mêlait à tout le brouillard imaginable.J\u2019ai retenu de Chittorgarh des chiots abandonnés qui couinaient, frigorifiés, et des singes pas trop polis qui, perchés au-dessus de nos têtes, laissent parfois choir des projectiles indésirables.Aucune de mes photos du jour ne serait digne d\u2019Instagram.Quoique par beau temps, et avec du temps, justement, il y a sans doute matière à se pencher sur l\u2019histoire de cette forteresse assiégée trois fois où, ne voyant pas d\u2019issues, les femmes et les enfants sacrifiaient leur vie sur un grand bûcher.Nous avons repris la route jusqu\u2019à après la tombée de la nuit pour arriver à Udaipur dans la cohue d\u2019un mariage princier.La voiture s\u2019est frayé un chemin dans la foule pour trouver, après moult tergiversations, l\u2019adresse où je devais loger.Il était déjà trop tard pour espérer trouver de quoi manger.N\u2019eût été l\u2019amabilité de mes hôtes, je me serais couché le ventre vide.Les journées comme celles-là sont légion.Je ne compte plus celles qui ne consistent qu\u2019à faire les cent pas.Dans ce temps-là, j\u2019observe la vie.Il y a eu l\u2019Inde, mais il y a eu les trajets qui ont duré une journée ailleurs aussi, en Birmanie par exemple, où je ne savais plus comment positionner mes jambes pour me dégourdir à l\u2019intérieur d\u2019une minifourgonnette.Idem pour l\u2019Ouganda, où le transport public, largement moins cher que l\u2019embauche d\u2019un chauffeur privé, met aussi six fois plus de temps à atteindre la destination.Dans les deux cas, la vie sauvage, les villages ou les montagnes se sont déployés de l\u2019autre côté de la fenêtre.J\u2019ai emmagasiné autant que possible des souvenirs éphémères de ces hameaux de bord de route où aucun touriste ne s\u2019arrête jamais.Et pourtant, j\u2019ai tendance à me faire la promesse de revenir là pour échanger avec les populations locales.Des promesses d\u2019ivrogne, sans doute.On repassera pour la grandiloquence en Roumanie aussi, où le bus que j\u2019attendais à Sibiu s\u2019est pointé avec trois heures de retard, trafic oblige.J\u2019ai vu le terminus se remplir et se vider, de même qu\u2019un échange suspicieux de bagages.Une valise a d\u2019abord été abandonnée sur un banc.Des individus sont ensuite passés, une dizaine de minutes plus tard, ou peut-être une heure, je ne sais plus, pour la récupérer.J\u2019avais l\u2019impression de jouer dans un mauvais film de gangsters.Les moments bien involontaires d\u2019attente sont partout.S\u2019ils forgent la patience, ils ne sont pourtant pas des raisons de se plaindre.C\u2019est un privilège de pouvoir perdre son temps à l\u2019autre bout du monde.1 Les photos que j\u2019ai gardées de Chittorgarh, en Inde, ne feront certainement pas leur chemin jusqu\u2019à Instagram, avec toute la pluie et le brouillard.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU HISTOIRES D\u2019ATTENTE EN ATTENDANT 2 Voyager, c\u2019est aussi accepter de passer une journée complète dans une mini- fourgonnette, à regarder les paysages, comme ici en Birmanie.JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR 1 2 leProgrès SAMEDI 5 JUIN 2021 M39 VOYAGES D epuis plus de 30 ans, le plongeur Mario Cyr s\u2019est promené d\u2019un océan à l\u2019autre, s\u2019est rendu en Arctique une quarantaine de fois, et a capté derrière sa lentille l\u2019essence du monde marin et animal.Cet automne, il visitait les îles Galapagos pour la toute première fois.Cet été, il part à la découverte des secrets lacustres de la province, que l\u2019on pourra découvrir dans Secrets des profondeurs, à Unis TV.Il a beau avoir traîné sa caméra aux quatre coins de la planète, le Madelinot s\u2019émerveille de ce qui se cache sous la ligne d\u2019horizon.Chez nous.« Pour moi, ça a été une révélation, lance-t-il au bout du fil.Je suis un peu fanatique d\u2019histoire.C\u2019est incroyable comment les lacs du Québec recèlent de ses histoires passées.Les lacs, les gens se construisaient autour et s\u2019en servaient énormément, donc ça a laissé beaucoup de traces non apparentes à la surface.Mais quand on y plonge, ça révèle des secrets et des pages complètes de l\u2019histoire de la nation québécoise.Ça a été vraiment une révélation pour moi.» Parmi ses escales aux côtés de l\u2019historien Samuel Côté, Mario Cyr a plongé dans les eaux du Memphrémagog, un plan d\u2019eau qui a notamment fait office de route maritime entre le Québec et les États-Unis.Samuel Côté, également chasseur d\u2019épaves, déniche des histoires et son collaborateur a pour mission de valider si elles sont bel et bien réelles et de les documenter.« C\u2019était un lac extrêmement important au début des années 1900, où il y avait plein de gens qui voyageaient.C\u2019était un endroit de villégiature pour les riches de Mont réal.Il y avait énormément de vie sur le lac et on retrouvait une série de phares.C\u2019est un peu ce qu\u2019on est allé voir\u2026 On a trouvé des vestiges, des bases de phares construits et détruits par la glace et les hivers.Ça reste des endroits dangereux, parce que ça fait des hauts-fonds », raconte celui qui a déjà plongé dans le Memphré avec le plongeur émérite Jacques B o i s v e r t , u n f é r u d\u2019 h i st o i re aujourd\u2019hui décédé.Le Magogois cumulait plus de 5500 sorties sous l\u2019eau.« I l m\u2019avait amené dans un endroit où il y avait de vieilles bouteilles.J\u2019ai essayé de me rappeler où exactement, je n\u2019ai pas pu trouver.Il connaissait le lac comme le fond de sa poche.» L\u2019équipe de tournage visitera aussi le lac Orford.L o r s d u p r e m i e r é p i s o d e , Sa m u e l C ô t é s\u2019 i n t é re s s e a u contrebandier Alfred Lévesque et aux traces qu\u2019il a pu laisser dans le lac Témiscouata, un grandiose plan d\u2019eau du Bas-Saint-Laurent, tout près de la frontière avec le Nouveau-Brunswick.Mario Cyr s\u2019y était déjà arrêté pour suivre Éric Charrier, dans le cadre d\u2019un record de plongée sous la glace.« J\u2019avais plongé sous la glace avec lui, j\u2019étais descendu dans le fond à 70 mètres.» L\u2019explorateur a commencé à faire de la plongée commerciale dans les années 70.C\u2019est un appel de National Geographic, en 1991, qui a marqué un point culminant dans sa carrière.Le plongeur vidéaste a alors été mandaté pour filmer des morses.En 2009, il a fait partie des membres de la première équipe à filmer des ours polaires sous l\u2019eau, sans cage pour se protéger.Son compteur affiche des participations à plus de 150 documentaires.Même si l\u2019environnement est complètement différent, sans vague et sans courant, descendre au fond de nos lacs québécois représente certains défis.« Ce qui est le plus différent ou le plus troublant, c\u2019est la visibilité.Il y a des lacs extrêmement clairs, mais plusieurs n\u2019ont pas une grande visibilité.Ça a été un défi de taille parce que souvent, on a trouvé des objets, mais en tâtant.On ne les voyait pas, ou on les voyait avec notre faisceau de lumière, à un mètre, mais c\u2019était le noir total.» Pendant la belle saison, il met les projets extérieurs sur pause pour se consacrer entre autres à son bistro Plongée Alpha aux îles de la Madeleine.Les photos de Mario Cyr ont v o y a g é p a r t o u t \u2014 e l l e s o n t notamment été exposées en Chine  \u2014 et son œuvre et son parcours prennent une tout autre forme avec l\u2019exposition immersive du Cirque Éloize Sous les glaces avec Mario Cyr.Celle-ci, présentée à Montréal, met en lumière ses voyages en Arctique.« Ça m\u2019a fait plaisir quand Jean- not Painchaud (du cirque Éloize) m\u2019a approché.J\u2019ai dit oui sans trop réfléchir.Je pensais que ce serait une exposition comme on voit habituellement, mais on est complètement dans un autre monde.» « C\u2019est comme une espèce d\u2019accomplissement.Les gens vont avoir la chance de voir ce que je fais et comment on se retrouve sous les glaces, comment on vit dans les campements.Les gens vont être un peu immergés dans cette structure.Je pense que ça va leur plaire, c\u2019est de toute beauté.» Secrets des profondeurs: les lundis 20h à compter du 7 juin, Unis Tv Exposition Sous les glaces avec Mario Cyr: www.souslesglaces.com UNE HISTOIRE AU FOND DES LACS Le plongeur Mario Cyr avait déjà plongé dans les lacs du Québec, mais il a eu l\u2019occasion de mieux les découvrir avec Secrets des profondeurs.\u2014 PHOTO UNIS TV ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR SAMEDI 5 JUIN 2021 leProgrès M40 eindre sur une coquille d\u2019œuf.Plusieurs d\u2019entre nous ont déjà expérimenté la chose pour créer des cocos de Pâques colorés, mais l\u2019exposition migratoire L\u2019Art fait son nid amène le procédé à un autre niveau.Pour sa 5e édition, cette exposition se déploie en simultané à Montréal, à Gatineau et, pour la première fois, à Québec.Les artistes sont invités à mettre en valeur la poésie de la forme unique de l\u2019œuf, «?symbole millénaire du printemps et de renouveau?».À Québec, les 12 œuvres d\u2019art hautes d\u2019environ 90 cm sont réparties à quatre endroits à l\u2019intérieur des Galeries de la Capitale pour la saison estivale.Les créations du peintre et illustrateur Félix Girard et de l\u2019artiste multidisciplinaire EZB (Brad Laplante), tous deux de Québec, côtoient celles d\u2019autres artistes émergents et établis de la province et d\u2019ailleurs au pays.Info?: artfaitsonnid.com RAPHAËLLE PLANTE POÉSIE TOUT EN RONDEURS 3 2 1 6 5 4 P 1 Franco É.2 Marie-Claude Marquis 3 Félix Girard 4 Jason Wasserman 5 Marc Sirus 6 EZB \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET "]