The record, 11 juin 2021, vendredi 11 juin 2021

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Soccer returns to the Eastern Townships Sports - Page 7 $1.50 + taxes PM#0040007682 Friday, June 11, 2021 Sherbrooke returns to recycling for bicycling Quebec/ Ontario border could open soon Record Staff Quebec premier Francois Legault said Thursday that he is in discussions with the Ontario government, and he is con?dent that within the next few days travel between the two provinces will be permitted.As for the border between Canada and the U.S.Legault offered no timeline, saying talks with the federal government are ongoing.Quebec reported 189 new cases of COVID-19 in the last day, bringing the total number of people infected since the beginning of the pandemic to 372,476.There are currently 2,206 active cases in the province.Two new deaths were reported, for a total of 11,166.Hospitalizations decreased by six for a total of 251, and 64 patients are in intensive care, an increase of four from the day before.Ten new cases were reported in Estrie bringing the local total of active cases to 109.No deaths were reported locally in the last day.Opening new doors Maxim Messier Residential \u2022 Real estate broker Terri Goodsell Residential \u2022 Real Estate Broker www.dstvincent.com Cell.: 819.446.7171 maxim.messier@remax-quebec.com Cell.: 819.574.1952 tgoodsell@remax-quebec.com Cell.: 819.574.9070 Bur.: 819.822.2222 Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec GORDON LAMBIE By Gordon Lambie After being postponed in 2020 due to the restrictions of the pandemic, Sherbrooke\u2019s \u201cRécupère-don ton vélo\u201d youth bicycle program is back in 2021, and putting more than 100 bicycles in the hands of local children and youth.As has typically been the case over the 20 years that the program has been in operation, Récupère-don ton vélo draws from a bank of children\u2019s bicycles that were either recovered from thefts, abandoned, or donated, then tuned up by volunteers and given out to youth from schools in the Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSSRS) based on recommendations from gym teachers.Every recipient of a refurbished bicycle also receives a brand-new helmet.According to Isabelle Rodrigue, President of the Alliance sherbrookoise pour des jeunes en santé, 119 bicycles were given out this year out of just WEEKEND EDITION CONT\u2019D ON PAGE 3 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ben by Daniel Shelton The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $125.00 Record subscription rates (includes Quebec taxes) For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com 12 month web only: $125.00 1 month web only: $11.25 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 22 LOW 9 SATURDAY: SUNNY HIGH 24 LOW 9 SUNDAY: CLOUDY HIGH 23 LOW 12 MONDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 21 LOW 10 TUESDAY: CHANCE OF SHOWERS HIGH 20 LOW 9 Lennoxville Library Good Reads Reviewed by Jody Robinson Set primarily in Montreal from the 1970s to the 1990s, The Forgotten Daughter by Joanna Goodman follows three main characters: Véronique, daughter of a (?ctional) member of the FLQ cell that kidnapped and murdered Pierre Laporte; James, a federalist French-Canadian journalist; and James\u2019 older sister, Élodie, who grew up as one of Duplessis\u2019 orphans.While The Forgotten Daughter is technically a sequel to The Home for Unwanted Girls, as it continues Élodie\u2019s story, it focuses primarily on Véronique and James and can be read as a standalone book.Part historical ?ction, part story of star-crossed lovers, Goodman\u2019s novel draws the reader in immediately as we are introduced to Véronique just as her father is welcomed home after spending her entire childhood in jail for his role in Laporte\u2019s murder.Fast- forward through her adolescence, we meet Véronique again in 1992, out on her own, but drifting, when she meets James, a bilingual French-Canadian journalist working for a national news agency.From the beginning, Véronique and James are at odds with their beliefs about the past and the future of Quebec and its people.In Véronique\u2019s eyes, even James\u2019 ability to speak English is a betrayal to les Québécois.Raised in a home with fervent political beliefs, where there were no limits when it came to what was acceptable in order further one\u2019s cause, Véronique ?nds herself drawn into political action in support of Quebec\u2019s separation from Canada.At the same time, she and James are drawn to each other, admiring the other\u2019s passion and loyalty, but will this passion be enough to keep them together through the increasingly tumultuous political times?Where will they draw the line when it comes to compromising political beliefs in order to stay together?The other main narrative of the novel focuses on Élodie as this story picks up from where The Home for Unwanted Girls left off.Having been given up for adoption when her mother was a teenager, Élodie was raised in an orphanage in the Eastern Townships.The Quebec government, under Premier Duplessis, and with support from the Catholic Church-run institutions, converted many orphanages into psychiatric hospitals with the aim of reducing their economic burden on society.As a result, thousands of children were wrongly certi?ed as mentally de?cient or unstable and suffered gravely at the hands of these institutions.In the 1990s, when we meet Élodie again, she becomes part of the group of Duplessis Orphans who form a coalition to pursue lawsuits against the Quebec government as they seek out restitution and formal admissions of wrongdoing.As the story progresses, Véronique and Élodie each wrestle with their anger at the injustices they have suffered, and each will have to decide if they will let anger dictate their futures and relationships or if they can ?nd a way to move past it.Additionally, as Véronique strives to ?nd her place in the world, Goodman explores the question of value inheritance: is it possible to choose new values that are different from those that were passed onto us from our parents?Joanna Goodman grew up in Montreal and was interning as a journalist during the 1995 referendum.Being at the riot in Montreal on the night of the referendum, experiencing the charged emotions ?rsthand from the perspective as someone who\u2019s family straddled both sides of the debate, planted within her the desire to write about these tumultuous times.Her passion for the past is evident as she adeptly weaves this ?ctional story around factual events.Her thorough research brings a richness to the major historical moments depicted, all while keeping it from feeling like a dull history lesson (which is not always the case with historical ?ction!).My own memories of the divisive time leading up to the 1995 referendum have stayed with me over the 26 years since, despite having been only 12 at the time, and while I did not live through it, the reverberations of the sentiments that led up to the October Crisis of 1970 still crop up in facets of life in Quebec today.Reading Goodman\u2019s novel from this personal context made it even more engaging.The process of seeing our lived history as part of a ?ctional narrative lent itself to ongoing and thought-provoking re?ection on the experiences and perspectives of \u201cthe other side\u201d.Lastly, as a bonus for the avid podcast listeners out there, I would recommend CBC\u2019s podcast \u201cRecall: How to start a revolution\u201d to complement your reading of The Forgotten Daughter, as it explores the complex events leading up to the October Crisis.The Forgotten Daughter is available to borrow from the Lennoxville Library.Jody Robinson, our guest reviewer this week, is an archivist and self-described history geek in the Eastern Townships.The Forgotten Daughter by Joanna Goodman PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 11, 2021 Page 3 Local News \u201cBill 96 is a wide-ranging and complex piece of legislation It represents a signii- cant overhaul of Quebec\u2019s legal order,\u201d Jennings said.Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com NOTICE TRCF\u2019s Annual General Meeting will be held on Wednesday, June 23, 2021 to receive the Annual Report, the Financial Statements and to elect directors for the following year.The meeting will commence at 1 p.m., at the Foundation office: 3355 College, Sherbrooke (Lennoxville) QC.Please confirm your attendance by June 21 at trcf@townshippers.org.or 819-822-3314.Quebec community groups sound the alarm over Bill 96 By Gordon Lambie Local Journalism Initiative Marlene Jennings, President of the Quebec Community Groups Network (QCGN), says that the provincial government\u2019s proposed language law reform, Bill 96, has put Quebec at a crossroads.\u201cThe path Quebec takes with Bill 96 will determine how history unfolds in this province, and in Canada at large,\u201d she said, speaking during a presentation of QCGN\u2019s preliminary analysis of the sweeping changes proposed by the bill.While establishing that study of the bill, which was introduced in mid- May, is still underway, Jennings said that the organization feels concerned that the bill, passed as-is, stands to have serious impact on Quebec\u2019s English-speaking communities.\u201cBill 96 is a wide-ranging and complex piece of legislation It represents a signi?cant overhaul of Quebec\u2019s legal order,\u201d she said, arguing that the bill is calling for the most sweeping use of human rights overrides, by means of the notwithstanding clause, in the history of Quebec and Canada.\u201cBill 96 effectively creates a Charter-free zone with respect to a wide range of interactions between individuals and the state in Quebec.The Charter of the French Language touches on commerce, employment, education, access to public services, expression in a range of contexts, and the operation of the legal system.Where rights that would otherwise be protected are infringed, the courts will not be able to review and remedy the conduct under either the Canadian or Quebec Charters.\u201d By pre-emptively stating that they will use the notwithstanding clause to avoid court challenges, Jennings said that the bill Is trying to shelter its newly revised charter of the French Language, new Minister of the French language, commissioner, powers of the Of?ce Quebecoise de la Langue Française, and the province\u2019s executive from the scrutiny of the courts.\u201cHere is the question we need to ask over and over: Why does protecting the French language require the blanket suspension of human rights?\u201d she asked.\u201cThe way we see it, it really doesn\u2019t.\u201d Following the introduction of the bill in May, QCGN commissioned a series of polls to gauge the reaction of various groups within the province and country with regard to the proposed legislation.The results showed, among other things, that the opinions of Quebec\u2019s English and French speaking populations on the bill are widely divergent.Asked about how the group plans to voice its concerns in a context where 61.1 per cent of French-speaking respondents felt it was necessary for the government to invoke the notwithstanding clause, Jennings said that the focus going forward will be encouraging dialogue across linguistic groups.\u201cWe\u2019re used to mountain climbing in terms of defending and advocating for minority rights,\u201d the QCGN President said.The other aspect to the group\u2019s uphill battle is a matter of breaking down the messaging that the bill is a compromise and \u2018no big deal.\u2019 \u201cAny time someone raises a concern they\u2019re slammed down as being alarmist,\u201d Jennings said.\u201cIf I\u2019m alarmist because I\u2019m worried that Bill 96 creates a charter- free zone where my individual rights and freedoms are suspended with no justi?cation, no explanation, then call me alarmist.\u201d Highway 410 signage to be amended Record Staff The City of Sherbrooke has asked Quebec\u2019s Transport Ministry to make changes to the signs located at the interchanges of Highways 10/55 and 410 (Exit 140) and Highway 10 and 610 (Exit 143).Following the extension of Highway 410 completed last December, the MTQ, in accordance with its signage rules, removed the mention of Sherbrooke from the sign located at Exit 140 to announce Coaticook and Cookshire- Eaton.Following discussions between the City and the MTQ the words \u201cRue King Ouest\u201d will be added to the sign at Exit 140.A sign announcing the University of Sherbrooke and Bishop\u2019s University will also be added in the east and west directions of the Highway 10/55 and 410 interchange.The signage at Exit 143 will remain as is.The date to complete the signage modi?cations will be announced at a later time by the MTQ.Sherbrooke encourages use of sustainable hygiene products Record Staff An updated ?nancial assistance program has been launched by the City of Sherbrooke for the purchase of sustainable hygiene products for the population.The objective of the program is to encourage people to reduce their consumption of disposable products and, at the same time, the amount of waste going to land?ll.With an annual budget of $25,000, the program will reimburse a portion of the costs related to the purchase of various products such as cloth diapers, menstrual cups, nursing pads and incontinence undergarments The percentage of reimbursement is based on the applicant\u2019s annual income.\u201cThis program contributes to the development of healthy eco- responsible lifestyle habits by replacing a disposable object with a reusable one, and it democratizes the purchase of this type of product by making them more accessible,\u201d explained Karine Godbout, president of the environment committee, in a press release.To apply for a refund or to obtain more information on the subsidy program, the public is invited to visit sherbrooke.ca/hygiene-durable.The application form will be available online as of June 16.under 200 that were received and tuned up.Rodrigue, who is also the Deputy Director General of the CSSRS, praised the program and its focus on accessible cycling for local youth, recognizing the fact that cycling is considered the most popular and accessible free form of physical activity for children 4-17 in the city, once equipment costs are taken out of the equation.Danny McConnell, the outgoing chief of police for the city and the initial instigator of the program, said that he was proud to see how for the activity has come over the years and said that he is con?dent, based on the hard work and dedication of the team of volunteers that keeps the project going year after year, that it will continue after his retirement.Since Récupère-don ton vélo was ?rst started, 1,715 bicycles and helmets have been given out to underprivileged youth in the Sherbrooke community.Although the program has typically had one large- scale delivery day at a centralized location, this year\u2019s edition was modi?ed to bring bicycles and helmets directly to students at their schools in order to avoid an illegal gathering.Recycling for bicycling CONT\u2019D FROM PAGE 1 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record OPERATION BACKPACK Equipped to Learn Operation Backpack is serving children at Lennoxville Elementary, Alexander Galt and Grade 6 students from our community schools attending Galt for the ?rst time with a new backpack and school supplies.To contribute, please send a cheque payable to Lennoxville United Church 6 Church St., Sherbrooke, QC J1M 1S9 Charitable receipts will be issued for donations of $10 or more One column, four voices Open to the Spirit Today\u2019s word: Receptivity By Revs Mead Baldwin, Rabbi Boris Dolin Lee Ann Hogle, and Rev.Carole Martignacco 1) There is a wonderful story about Moses and the burning bush.While we are usually told that he saw a bush \u201cthat was not consumed\u201d and that is why God chose to speak to him, we might wonder what made Moses so different.A bush on ?re even in the desert was probably not the most common sight, but clearly so many others saw it and walked on.What made Moses different is that he saw the bush on ?re and stayed to watch, noticing after many minutes that while it was in ?ames it was not burning up.A miracle was taking place, but because of the ability of Moses to focus and pay attention, only he was receptive to God\u2019s voice that was hidden inside.He took the time to not just look, but to truly and deeply be present.One Jewish midrash tells us that God was \u201cimpressed\u201d by the quality of focus and attention to detail found in Moses so he was chosen to lead the Jewish people so he could be an inspiration to others to live life in a similar way.Think about how many moments of blessing may have passed us by because we didn\u2019t take the time to stay and pay attention to what was in front of us.Being receptive to the blessings around us involves a level of focus and clarity that does not always come instantaneously.Like Moses, what we might see may not even be worth a second glance, but if we deeply pay attention, if we put the work into holding onto the moment and being open to what comes next, the blessing may ?nd its way in.We need to step back and leave space for blessing and holiness to enter.Sometimes all that needs to happen is to remember to stop.Stop to watch.Stop to think.And stop to re?ect.With this level of attention, even the parts of our lives that might just pass us by become instead those much-needed holy moments which can guide us forward.2) We know that change is inevitable but how receptive are we when it comes along?I am personally really annoyed when my computer operating system changes or I don\u2019t know how to do things I knew quite well, after an iTunes update.I love the quote Margaret Wheatley attributes to the Elders of the Hopi Nation in her book Perseverance: \u201cHere is a river ?owing now very fast.It is so great and swift that there are those who will be afraid, who will try to hold on to the shore.They are being torn apart and will suffer greatly.\u201d To ?ght inevitable change is exhausting, like swimming upstream.But to let oneself be swept up in all the latest changes that trivialize privacy, prioritize consumerism and breakdown our sense of community is to embrace change that is unhealthy and ?nally self-destructive.A balance between being receptive to the winds of change and standing ?rm in our values and principles is essential.Think of it as ?nding just the right kind of driftwood to cling to as the current sweeps us downstream.Faith is like that for me.Usually I think of it like a lighthouse but today let\u2019s imagine it as driftwood.The Bible, especially the Hebrew Scriptures, recount tale after tale of calamity as it struck the Hebrew people.Yet despite enslavement in Egypt, wandering for years in the desert, being carted off to captivity in Babylon and then invaded by the Romans once back in Israel, faith in the goodness of an overarching presence named God was indeed the driftwood of choice.Christians, who share in part the same spiritual text, do the same.In Isaiah God says: \u201cWhen you go through deep waters, I will be with you.When you go through rivers of dif?culty, you will not drown.When you walk through the ?re of oppression, you will not be burned up; the ?ames will not consume you.\u201d We can be receptive to the very best changes that come our way when we seek out just the right driftwood to cling to.3) When we were little we had an antenna on the roof of our 2 story house in the country.Sometimes a heavy wind would disrupt our television reception.One of us would need to climb up and adjust the antenna.I like heights so it became my job.I would be on the roof beside the antenna, my sister would be leaning out the window, and my dad would be beside the television set.We would have a three-way conversation, and I would move the antenna left, or right, and eventually we could watch our 3 different channels again.Receptivity was essential.It also required partnership.One of us alone could never do the job.I know some people who are not very receptive to new ideas.They seem locked in the past sometimes, carrying judgmental ideas or old prejudices.I must confess, sometimes I wish I could adjust their antennas until they could receive messages from more channels.Since the news recently about the unmarked graves in Kamloops, we are much more aware of the horror residential schools brought to Aboriginal families.Last Saturday I went to a Museum near Drummondville that celebrates Abenaki history, the Indigenous group that occupied this land before European settlers arrived.I was surprised to learn how much I did not know about their stories, and the way they were poorly treated.We plan to visit other such museums around the province soon.Our television channels now are ?lled with knowledge about other cultures and traditions.February was Black history month.Recently we have been learning more about our Asian heritage.After the events of this week in London, it\u2019s time for us to learn and appreciate Muslim contributions to Canada.June is also Pride month.The voices of the LGBT community are loud and proud.There are so many opportunities for us to hear other voices and learn from them, if we are receptive.Perhaps it\u2019s time for all 4) The story is told of a student seeking enlightenment who visits a wise guru to discover what next steps he must take on the spiritual path.By way of introduction, he begins to explain how earnestly he is seeking enlightenment, recounting all that he has done in his practice so far, the great teachers with whom he has already studied, and the depth of his longing for awakening.As he speaks, the wise one reaches out to the table between them and begins pouring tea.The student keeps speaking, now emphasizing his credentials, and the teacher keeps pouring until soon the cup begins to over?ow, tea ?owing everywhere, spilling over the edge of the table onto the ?oor, Still he keeps pouring till the student ?nally stops and exclaims in alarm, \u201cDon\u2019t you see?That cup is already full, it can hold no more!\u201d \u201cAh so!\u201d nods the guru.\u201cJust as you are too full to receive my teachings.\u201d Receptivity is a quality of readiness - of mind, heart and spirit - holding space for something new.Like throwing open all the doors of our being to let the fresh air sweep through and clear the room.I think of the Quaker practice of the \u201cclearing\u201d, where all sit in silence emptying themselves in order to more clearly hear the depths in each other.Clearing the inner space of all we know allows the unknown to manifest.When we are too full of ourselves, we may miss a true encounter with the other - whether idea, experience or person.Receptivity is key to deep listening.Empathy requires a willingness to forgo offering advice or countering another\u2019s story with our own.It is a quality of pure presence.How dif?cult a practice, how rare is the one who offers the gift of receptivity.May I never be so full of myself that I miss the gift on offer from truly encountering the other.Or bypass the next lesson that wants to be learned.One word, four voices, how receptive are you ?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rabbi Boris Dolin leads the Dorshei-Emet community in Montreal; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco, Unitarian Universalist is retired from ministry with UUEstrie and now resides in St.Andrews by-the-Sea NB, but keeps one foot in the Townships by continuing with this column.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 11, 2021 Page 5 Cookshire-Eaton participates in tree planting program By Michael Boriero The Cookshire-Eaton public works crew, as well as several volunteers from the town, teamed up with Arbre-Évolution, a solidarity cooperative that aims to connect communities with the environment, to plant 370 trees, as part of the Social Reforestation Program.This is the ?rst time the program has been implemented in the town, according to a press release.Arbre- Évolution started the program seven years ago with the goal of planting trees in living environments and communities across Quebec.\u201cThe trees planted will meet several needs, such as the creation of islands of freshness, the beauti?cation of living environments and wind reduction, among others,\u201d said Arbre-Évolution project manager Vincent Hamann-Benoit.The term \u2018islands of freshness\u2019, refers to green spaces that moderate a city\u2019s heat island effect.Cookshire- Eaton was selected as a candidate early last winter.The town saw an opportunity to address its greening needs and it was a chance for people to take action.The press release notes that the town did not have to fund the entire project on its own.Arbre-Évolution was able to put in $3,700, thanks to a contribution from the Charles River Laboratories in Sherbrooke, which provides a full spectrum of toxicology services.\u201cFor us, in addition to injecting signi?cant amounts of money into the project, Arbre Évolution makes a difference in terms of expertise and capacity to take charge,\u201d said Cookshire-Eaton Mayor Sylvie Lapointe.Charles River plans to ?nance a second tree planting project next spring, but this time in La Guadeloupe, a small town just outside Thetford Mines.According to Hélène Simard, an immunology supervisor, the company wanted to \u201cgive back to the planet.\u201d A total of 19 different tree species were planted in Cookshire-Eaton last week, sprinkled throughout Castonguay Park, Parc des Braves, a sector of the Relais and the John Cook Covered Bridge.The coop keeps track of the planted trees using a QR code.Arbre-Évolution general coordinator Simon Côté told The Record that the coop receives a lot of support from Quebec-based companies seeking to make a difference in the environment.They want to participate, he explained, adding that they often reach out to the coop unsolicited.\u201cThey are doing it because they want to do good, they want to help, they want to make a difference, and they want to act good towards society, but also towards their own employees, and show they are an organization of the 21st century,\u201d said Côté.He added that people around the world are starting to take action against climate change.People want to help, Côté continued, but sometimes communities are lacking necessary funds.And it can also be dif?cult motivating residents to come out and volunteer their time.\u201cIt seems pretty basic, but there are few opportunities where we can get people together doing an action, a concrete action, that will bene?t generations that are not even born yet,\u201d he said.According to Côté, since Arbre-Évolution began its Social Reforestation Program, they have helped to plant trees in about 200 communities.In the past two years, the coop has averaged roughly 50 projects per year, he said, meaning there is a desire for collective action.The coop is also propped up by small businesses in the province.They will partner up to get material, funds, and volunteers, which includes employees.And twice a year they send out a program request form to all communities who want to participate.People are becoming more environmentally conscious, Côté added, and communities need to capitalize on that momentum.The coop believes that even taking the smallest step, like planting a tree, will go a long way to tackling the climate change crisis.\u201cIt bene?ts all of the citizens of the world,\u201d said Côté.\u201cIt\u2019s going to cap CO2 emissions and that\u2019s going to improve the planet entirely.\u201d COURTESY VILLE DE COOKSHIRE-EATON Sherbrooke to purchase Sainte-Famille Catholic Church Record Staff The City of Sherbrooke has submitted a conditional offer to purchase the Sainte-Famille Church, located on Papineau in between 7th and 8th avenues, with the intention of turning it into social housing.The offer to purchase was accepted this week by the Archdiocese of Sherbrooke.The location of this church is strategic in the Fleurimont neighbourhood and will make it possible to safeguard a Sherbrooke heritage building and maintain its social vocation.City Council will be asked to ratify the transaction once the sale conditions have been met.\u201cI am very pleased with the agreement reached between the Archdiocese and the City of Sherbrooke.For us, the bene?ts of this acquisition are a way to meet a great need in terms of social housing and at the same time to give back to the community an adapted living environment.The normal process will follow its course,\u201d Sherbrooke Mayor Steve Lussier said in a press release.\u201cI am delighted with the speed with which this agreement was reached.Although there is still a long way to go before the creation of the thirty units is complete, this is a great step forward in trying to counter the shortage of affordable housing for families,\u201d added Pierre Avard, president of the Parallèle de l\u2019habitation sociale and municipal councillor for the Pin-Solitaire district.COURTESY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record EDITORIAL The format of a My Take is 150 words - no more, no less - to express an opinion on a different topic each week.6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER (819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY MANAGING EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN (819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER (450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING (819) 569-9511 ADVERTISING (819) 569-9525 CIRCULATION (819) 569-9528 NEWSROOM (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS For print subscription rates, please call 819-569-9528 or email us at billing@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 108.72 5.44 10.85 $ 1 2 5 .0 0 1 MONTH 9.78 0.49 0.98 $ 1 1 .2 5 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE My Take: By Matthew McCully I think politicians who abstain from votes chose the wrong career.I know the motions tabled in Parliament are very complex and decisions shouldn\u2019t be made without careful thought, but there is a big difference between exercising your individual right to abstain, and essentially muting the voice of every one of the constituents you represent.There\u2019s also a difference between using every tool in your political toolbox and scraping the bottom of the ethical barrel.Take a position and own it.It\u2019s bad enough Canadians watch the wheel being reinvented every time there is an election.This time the wheel will turn faster.Our wheel is bigger.We put pink streamers on our wheel for Pride.Stop spinning your wheels and get to work.The work, by the way, is doing what\u2019s right and serving the interests of the population, not placating to get re-elected.My Take: By Michael Boriero I\u2019m like a lot of Canadians.Or at least, I used to be.Most of us believe Canada is a sanctuary, more civil, fair and respectful compared to our American counterparts.But we need to stop.Canada is not perfect.Far from it, actually.We need to open our eyes to the atrocities happening here in our very own backyards.We recently discovered 215 children in unmarked graves outside of a former residential school.And on Sunday, a white male killed four members of a Muslim family in Ontario.They were targeted for their Islamic faith.The family of ?ve is survived by a nine-year-old boy, who managed to escape the devastating attack with non-life-threatening injuries.There is a sinister underbelly to Canadian culture that we choose to ignore.But hatred exists.Islamophobia exists.Our history will not change, but we need to be better.My Take: By Gordon Lambie Reports on traf?c accidents often mention, \u201cserious but non life-threatening injuries.\u201d It\u2019s police shorthand for the fact that these individuals are not going to be publicly identi?ed, but it is also a small phrase that can have big meanings.Someone with \u201cserious but non life-threatening injuries,\u201d could make a full recovery, or maybe they will never walk again.They could be physically ?ne, but have to live with the fact that the rest of their family died while they were unconscious.A brief mentioning \u201cserious but non life-threatening injuries,\u201d disappears almost immediately for the reader, while the trauma can live on across lifetimes for victims and their families.There are countless \u201cserious but non life-threatening injuries\u201d out there every day.If an issue only grabs attention when it has a death toll, then we are waiting too long to tune in, let alone help out.The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to con?rm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to newsroom@sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Letters DEAR EDITOR: You asked your readers, \u201cWhy do you like The Sherbrooke Record?\u201d I Iike it because it not only keeps me informed, it also listens to my point of view.You have excellent columnists and I wrote a sort of thank-you to one recently \u2013 who actually took the time to respond.Before I moved to Knowlton, I didn\u2019t even know there was an English paper in the Estrie.Congratulations on your excellent paper \u2013 special thanks to Ben in Focus (published in Brome County News).Bravo! LOUISE EMANUEL WRIGHT PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 11, 2021 Page 7 Local Sports Soccer Estrie expected a registration spike this summer, but they were not prepared for the amount of people seeking to get their children into the sport.Soccer returns to the Eastern Townships By Michael Boriero After almost an entire year without team sports in Quebec, soccer, among several other outdoor sports, is slated to return this summer, and Soccer Estrie aims to get the ball rolling at the end of June.The Eastern Townships organization plans to start its regular season June 26 and 27.However, according to Soccer Estrie Director General André Cabana, the region needs to wait for the colour to change from orange to yellow.\u201cThe season will be similar to a normal season in terms of the quantity of matches, but we\u2019re just going to condense them a little bit in the summer and then extend a bit into September to offer a more complete season,\u201d said Cabana.Soccer Estrie governs nine clubs in the region, including the Mistral de Sherbrooke, Memphré de Magog, Dribbleurs du Haut-St-François, and L\u2019Éclipse de Coaticook-Compton.Cabana and his team poured hours into creating a suitable schedule for each club.It takes a lot of preparation to schedule matches, he explained, adding that they needed to organize around every ?eld, and consider the safety of nearly 5,000 soccer players, as teams will be required to follow standard COVID-19 protocols.Cabana told The Record that they have reached 90 per cent of their registration numbers, compared to two years ago.They already have 4,849 players this summer.The numbers were lower last year due to COVID-19, he continued, but they had 5,570 players in 2019.\u201cThe teams are full, they\u2019ll be able to compete with a full team, I don\u2019t like using the term, but it\u2019s like everything will be normal,\u201d said Cabana.\u201cThe only constraints are wearing masks, they don\u2019t need to wear it on the ?eld, disinfecting hands, and avoiding prolonged contact.\u201d But the director has run into one problem this summer, and it has to do with registration.Quebecers want to be outside, after spending months inside due to the pandemic, he said, but there is limited space within each club, which has forced them to turn people away.\u201cWe have a lot of young players between 4 years old and 8 years old,\u201d said Cabana.\u201cThere was a large boom.After the year that we had, parents want their kids to move a little.\u201d Soccer Estrie expected a registration spike this summer, but they were not prepared for the amount of people seeking to get their children into the sport.And it isn\u2019t as simple as an adding an extra team or two, Cabana said, it would mean rejigging the entire schedule.\u201cWe try to accommodate as many people as possible, but in certain categories, unfortunately, we needed to refuse people who wanted to sign up,\u201d he said.L\u2019Éclipse de Coaticook-Compton President Richard Hébert said the club has also surpassed its registration goal for the summer.They have 316 soccer players this season, ranging from four years old to 50 years old.The younger teams are mostly maxed out.\u201cIn the last few years, we\u2019ve seen a decrease [in registrations] because there were less births, but over the past three years we\u2019re always around 300 players,\u201d said Hébert.There is a thirst to get outside, he continued, and people want to play soccer.However, he realizes the club\u2019s registration pattern is not sustainable, with kids getting older, there will be less children ?lling the void in the younger age groups.Hébert said the format for this season will look very similar to last summer.The sanitary measures are still in place, he explained, so players, coaches, referees, and spectators will need to disinfect their hands, equipment, and wear a mask on the sidelines.He noted that all of this is subject to change.It depends on what the rules are in Quebec come August.One issue that continues to bog down the Coaticook-Compton club, though, is a lack of volunteers.They are struggling to ?nd people committed to running teams and events.\u201cWe\u2019re always looking for volunteers to become members of the administration and take responsibility for certain groups.There is a volunteer shortage.It\u2019s normal, we usually have dif?culty ?nding volunteers for our activities,\u201d Hébert said.PHOTOS COURTESY OF SOCCER ESTRIE PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 8 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record COLUMNIST Our obsession with violence is mirrored in that of chimpanzees.Why have our cultures allowed this to happen?Humans also place great value on beauty and on peace, so why haven\u2019t we been able to supplant violence?Of chimps and macaws \u201cAs a human being, one has been endowed with just enough intelligence to be able to see clearly how utterly inadequate that intelligence is when confronted with what exists.\u201d \u2013 Albert Einstein In the previous article about Carl Sa?na\u2019s book Becoming Wild we explored how the lives of whales are bonded through community.Families are connected by communicating what is important, and communications are speci?c to each family group.Whales are not alone in bringing a culture to their communities.Macaws and chimpanzees do the same.Sa?na writes: \u201cFlexibility that becomes shared habit is called \u2018custom.\u2019 Customs learned through generations becomes tradition.Traditions make up culture\u2026 A culture can be a package of traditions, a repertoire of behaviours, skills, and tools characterizing a group in a place.\u201d We humans can easily recognize our own cultures even if their everydayness is sometimes hidden from us, but once in a while innovation moves that culture to a new, enriched place.Conformity and nonconformity are equally vital in shaping a culture.But why can\u2019t we accept that non-humans also have cultures?Becoming Wild is as much a contemplation and celebration of the cultures of three non-human species as it is of the human one, but Sa?na also speaks forcefully about the frailties that undermine human potential.Sa?na\u2019s chapters on the marvellous cultures of macaws and chimpanzees are also a conversation about who we are.He asks us to pose and try to answer dif?cult questions.Our obsession with violence is mirrored in that of chimpanzees.Why have our cultures allowed this to happen?Humans also place great value on beauty and on peace, so why haven\u2019t we been able to supplant violence?It\u2019s not that chimpanzees and humans don\u2019t harbour \u201ctender emphatic concerns for others and brave altruism.\u201d We do, but both species are trapped in hierarchy and male, misplaced violence.\u201cChimps don\u2019t create a safe space; they create a stressful, tension-bound, politically encumbered social world for them to inhabit.Which is what we do.This behavioural package exists only in chimpanzees and humans\u2026 Chimps may hold clues to the genesis of human irrationality, group hysteria, and political strongmen.\u201d It appears to be abundantly clear that another primate, the bonobo, has it right when their cultures (of which there are many) are based in matriarchal supremacy, as peace reigns in those communities.The author brings us to a research station on Peru\u2019s Tambopata River where various species of macaw are studied.Here, too, are vibrant cultures that celebrate life.Sa?na wants to comprehend the nurturing place that beauty plays in the lives of these birds.He also wants to understand why beauty is so important for humans.His answer, at the end of the book, is succinct: \u201cLiving things anchor what is beautiful\u2026 Beauty is a simple crib-note for all that matters.\u201d An astonishing response, I thought, and though seemingly esoteric, I believe that it makes perfect sense.Unlike the smaller green parrots, macaws are fabulously colourful, and even though they are strikingly beautiful and so visible there are few predators that can catch them.Their high level of intelligence has given them the means to avoid being eaten.Beauty is their reward.Sa?na harks back to Charles Darwin when he speaks about sexual selection and beauty.Beautiful males are chosen by females: it\u2019s that simple.Sa?na takes up this idea: \u201cBeauty\u2014for the sake of beauty alone\u2014is a powerful, fundamental, evolutionary force\u2026 The radical preference of Life is: beauty.\u201d In the Budongo Forest in Uganda Sa?na meets Cat Hobaiter, who has been observing some chimpanzee communities for over a decade.We learn about the lives of several chimps and their interactions within their groups.There is an astounding similarity between their gestures and those of young human children.Most are identical and have similar meanings.Human children use 52 distinct gestures, and chimps use 46 of those same ones.Gestures create the means for cohesion within the family, and greater tenderness, particularly between mother and baby.The chimp mother is the sole parent to bring up the babies, and peace resides there.Between males, and certainly in the complicated relationships the alpha male has with other males, violence is often ready to surface.Contrast this with bonobos\u2019 path to peace: \u201clittle violence among males, between sexes, and among communities.\u201d Throughout the book there is a deep uncertainty that humans will have the courage and capacity to see that non-humans must be cherished and protected.Sa?na asserts that \u201ccaring that they\u2019ll exist after we are gone is a moral matter\u2026 The things that threaten whole communities of other species also threaten us\u2026 Africa keeps the deepest of primate pasts.The question is whether it holds a future.\u201d Only humans can now answer that.Carl Sa?na\u2019s tribute to whales, chimpanzees and macaws can empower us to embody a new ethic for this world: one that loves all life on Earth, not solely our individual tribes\u2019 wellbeing.You can ?nd Becoming Wild in the Lennoxville library.Douglas Nadler Cross training is an essential component for runners at every level Whether or not you are new to running or a seasoned veteran, it\u2019s imperative to incorporate cross training into your program.Cross training offers surprising bene?ts to your running performance\u2026literally.While you step away from your regular run routine for a different activity, your ?tness level is still improving to the point you are actually becoming a better runner.What a nice surprise to step away from running for a couple of days and start back at it faster than you were before.It\u2019s an opportunity to try a new activity that\u2019s fun, despite the hard work you put into it.I connected recently with the founder and CEO of Sweat Factor, Mike Donavanik for his cross training tips for runners.Here is our Q&A: Q: What cross-training exercises would you recommend for runners?A: Runners should de?nitely be focused on whether you are new or a seasoned runner; it is never too late to add cross training into your workouts.Whether you are injured or not, cross training has many bene?ts.It will improve your running and keep you in the game.Visit a personal trainer to get you on the right program.Strength training to support a running program: Focus on a well- rounded, full-body strength training program, even the legs (especially the hips/glutes because of their role in running/running ef?ciency).However, the top exercises I\u2019d recommend should be part of an overall strength/ cross-training program for runners, including: o Deadlifts o Single leg Romanian deadlifts o Hip thrusts o Reverse lunges o Planks and all their variations o Russian twists (or any core exercise with rotation) o Anti-rotation Exercises o Push-ups Q: How often should I cross train?A: It depends if you\u2019re prepping for a marathon you should plan your strength-training schedule around your running schedule to allow for enough recovery and to prevent over training or over-use injuries.If you run regularly 2-5x a week, you can cross train 2-3 x per week.Q: If you don\u2019t have access to a gym or workout room in your home, what suggestions do you have?A: You can still get a great workout at home, in a hotel, or even on the go.In fact of the eight exercises I listed, six of them can be done at home with zero equipment.The only two exercises that would be problematic because you need weight to load these exercises to get the most bene?t are: the deadlift and hip thrusts.Q: Since the Pandemic, are there more people turning to virtual workouts?A: Absolutely.If you\u2019re new to working out at home, it can be daunting to think of a routine that provides enough structure and variety.Virtual workouts help solve that problem for a lot of people.You login, select your workout then follow along and you\u2019re done before you know it.It takes the guess work out of developing your own routine, so you save time and improve on ef?ciency (both with time and the actual workout).For example, with Sweat Factor \u2014 we have a weekly schedule that users can follow.It\u2019s created in a way that provides a nice combination between HIIT (high intensity interval training), strength, core and rest/mindfulness.Over the last year we\u2019ve seen a 300% increase in users on our platform, plus we\u2019ve seen a lot more usage from each use prior to the pandemic.Q: Is there a generic workout that would be bene?cial for most athletes?A: The number one exercise for all athletes is the deadlift.Cross training will keep your running fresh and help motivate you to stay on track.Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record Your Weekly Guide to Townships Culture June 11 - June 17, 2021 TALK Jessie Pelletier Country Connection 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) The Broadcast Voice of the Eastern Townships Report News: 819-570-2094 Advertising: 819-570-2094 819-822-1838 www.cjmq.fm email: cjmqnews@yahoo.ca CJMQ offers a 365 days-per-year, 24 hour programming life with a vast selection of DJs and shows as well as quality variety programming.This benefits our listeners who have a unique opportunity to enjoy a quality, relevant English-language broadcast.A tribute to the writer of tributes Jim Robinson\u2019s recent work writing and recording a tribute song to Rodney Bray was well-deserved, but it is not the only tribute song that the man has ever written.With many CDs under his belt, Robinson can easily be called a proli?c and versatile musician.\u201cThe song I recently wrote for (Bray) came from a memory I had of seeing Rodney on stage at Nick\u2019s Barn Dance with Terry and Jerry singing \u201cMama Tried\u201d and \u201cI\u2019m a Lonesome Fugitive;\u201d songs that were hits for Merle Haggard at the time,\u201d he said.Robinson said he has vivid memories from, \u201cway back,\u201d and this is where he gets his inspiration to write.\u201cI recalled standing at the door and listening to the band sounding so good.It must have stayed with me at some level,\u201d he stressed.Robinson has written a number of songs paying a tribute to musicians he grew up with in the Townships.People such as Russell Nutbrown, Grant and Mayota Taylor, Don and Linda Rothney, George Pinchin, among others.\u201cThey are songs that just came to me.This includes the tribute to Rod Bray whom I admire for his passion for country music and to whom I\u2019ve always been grateful for giving me the opportunity to sit in with his band, which at the time included Terry Howell and Al Bailey, both great players,\u201d he explained.\u201cMy father also used to call square dances for Rod when the Countrymen played at the Country Inn.\u201d Robinson was born on a farm outside a village known in the past as Lower Ireland in the rolling hills of Megantic County.His parents were both from farming families and his father left Lower Ireland to work in order to buy a farm ten years later in the village of Bulwer.\u201cI was brought up to work hard and take pride in the farming life- working with animals and working in the woods and in the ?elds when what I really wanted to do was play hockey and play music\u201d he said.\u201cMy parents and two younger sisters all loved music, and while only my father and I played in dance bands, my sisters took piano lessons, sang in the choir, and were always dancing and singing country songs,\u201d COURTESY CONT\u2019D ON PAGE 10 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today 3rd Hour Today With Hoda & Jenna CBMT & 206 301 Daybreak Dot What He Ate Paddington (:44) Glowbies Remy & Boo (:35) PJ Masks Kingdom True Rainbow Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) Ma maison bien-aimée Le tricheur Mario Dumont M Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u203a\u203a \u201cCher John\u201d (2010) Channing Tatum.(DVS) (SC) T (:29) \u203a\u203a \u201cC\u2019est ici que l\u2019on se quitte\u201d (2014) Jason Bateman.W (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cMon père\u201d (1989) Jack Lemmon.(SC) Th (:29) \u203a \u201cFigures paternelles\u201d (2017, Comédie) Ed Helms.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Tamron Hall The View CKSH ) 108 - Esme & Roy Romy & Bou Sonic Boom Belle Tom Sawyer Tintin Heartland Heartland Ricardo 5 chefs dans CKMI + - - Global News Morning The Morning Show Property Brothers Rachael Ray CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Drew Barrymore Show Var.Programs Paid Program The View WUTV > - - Paid Program Var.Programs The National Desk The National Desk The 700 Club Judge Mathis Judge Jerry Judge Jerry CFKS ?106 726 F Noovo Le Fil Noovo Le Fil Sports 30 (N) Sports 30 Guerre-clans Guerre-clans Supergirl \u2019 (SC) \u201cAmour, gloire et cruauté\u201d (2018) Emma Hamilton.(SC) M Noovo Le Fil (SC) Marvel: les agents Petits meurtres sur le campus: les fantômes du passé (SC) T Noovo Le Fil Noovo Le Fil \u201cL\u2019école de tous les talents\u201d (2007) Emma Watson.(SC) W \u201cEncore et toujours amoureux\u201d (2017) Hans Löw (SC) Th \u201cRestaurer la vérité: le secret de Lily\u201d (2017) Jewel.(SC) WUHF - 363 Good Day Rochester Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Judge Jerry Judge Jerry WETK - - Classical World News Molly of Denali Wild Kratts Elementary Xavier Riddle Curious Daniel Tiger Donkey Hodie Elinor Sesame Street Pinkalicious WCFE - - Nature Cat Odd Squad Curious Elinor Xavier Riddle Daniel Tiger Donkey Hodie Wild Kratts Elementary Sesame Street Pinkalicious Arthur A&E 615 520 Paid Program Joyce Meyer Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Parking Wars Varied Programs CNN 500 500 New Day With John Berman New Day With John Berman New Day With John Berman CNN Newsroom With Poppy CNN Newsroom With Poppy At This Hour-Kate DISC 520 505 F Mayday \u201cFatal Approach\u201d Highway Thru Hell Highway Thru Hell Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u201cAll Access\u201d M Bones \u2019 Å Bones \u201cThe Dude in the Dam\u201d T W Th DRAMA 620 523 F Garage Sale Mysteries A string of burglaries hits town.\u2019 Flashpoint \u201cExit Wounds\u201d \u2019 Garage Sale Mysteries A string of burglaries hits town.\u2019 Flashpoint \u201cExit Wounds\u201d \u2019 M \u201cSummer in the Vineyard\u201d (2017) Rachael Leigh Cook.\u2019 \u201cSummer in the Vineyard\u201d (2017) Rachael Leigh Cook.\u2019 T \u201cValentine in the Vineyard\u201d (2019) Rachael Leigh Cook.\u2019 \u201cValentine in the Vineyard\u201d (2019) Rachael Leigh Cook.\u2019 W \u201cBakery in Brooklyn\u201d (2016) Aimee Teegarden.\u2019 Å \u201cBakery in Brooklyn\u201d (2016) Aimee Teegarden.\u2019 Å Th \u201cSummer Villa\u201d (2016) Hilarie Burton, Victor Webster.\u2019 Å \u201cSummer Villa\u201d (2016) Hilarie Burton, Victor Webster.\u2019 Å HIST 522 506 Backroad Truckers Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Timber Kings Shatner\u2019s Weird or What?PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 RDI matin RDI matin RDI matin Le national L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 The Outer Limits Private Eyes Lost Girl Ransom Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Love It or List It Varied Programs Love It or List It Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre M (:45) 2020 UEFA European Championship Scotland vs Czech Republic.(N) EURO Studio UEFA Euro T SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å UEFA Euro W (:45) 2020 UEFA European Championship Finland vs Russia.Group B.(N) EURO Studio UEFA Euro Th (:45) 2020 UEFA European Championship Ukraine vs FYROM.Group C.(N) UEFA Euro YOUTH 551 542 Go Away Uni Cloudy, Meat Cloudy, Meat Squirrel SpongeBob Loud House Nerds Numb Chucks Go Away Uni Squirrel Cloudy, Meat Max & Shred Your week on TV Page 10 June 11 - June 17, 2021 TV Listings TALK Jim Robinson CONT\u2019D FROM PAGE 9 he remembered.\u201cMy father played slide guitar, ?ddle, piano and drums and being a down-homer of course the ?fe, so it seemed there was always an instrument lying around the house growing up.We\u2019d play together; he on ?ddle, me on guitar and sing songs.The ?rst ones he\u2019d learned like \u201cThe Wreck of the Old Ninety-Seven\u201d and \u201cWhen the Works All Done This Fall\u201d and we played by ear.\u201d Later on, Robinson would meet guys like Sid Prescott, Jerry Robitaille, Winston Nutbrown, and Les Picard, who all loved music as much as he did.With Sid Prescott, he got the chance to see Dick Curless one night at the IOOF hall in Sawyerville and then Buck Owens at the old Montreal Forum, around the same time.It kind of sealed the deal for the two young guys.\u201cMy ?rst gig was with Sid Prescott at what is now the Bulwer Community Centre for a young people\u2019s dance.I was ten or eleven,\u201d he said.\u201cActually we\u2019d rehearsed in the afternoon at his place and then were racing down Bulwer hill on our bicycles when he hit a pot hole and crashed his bike, so we had to cancel our ?rst performance.\u201d \u201cI don\u2019t think we ever canceled one after that,\u201d he continued.\u201cWe rescheduled the dance for the following week.Anyway, playing live was magical and a lot of fun.Having people get up and dance to what we were playing, connecting with an audience through music, sharing our love for what he and I were so caught by.\u201d Robinson would go on honing his skills and although he plays a few instruments, guitar always remained his favorite.\u201cI\u2019m partial to the sound of Martin acoustic guitars, I love the way they sound and play\u201d he stressed.Robinson played for about ten years in Prescott\u2019s Orchestra, a country band including Sid Prescott on pedal steel and ?ddle, Basil Prescott on banjo, Wayne Nutbrown on bass and his father Charlie Robinson on drums.\u201cWe played at Nick Dean\u2019s barn every Saturday night for four or ?ve years, a great gig with Ti-Blanc Richard, who owned the barn at the time, showing up and playing the square dances.He was very charismatic and fun to accompany,\u201d the musician shared.\u201cOver a ?fteen-year period after that, I played in several bands playing a variety of music, largely working the club circuit with in turn Andromeda, Christopher Cross, J.W.Fish, and The Robinson Fowler Band.My partner Susan Fowler was a vocalist and fellow songwriter in all these bands.\u201d Early on, the young guitar player was in?uenced by all the local musicians he played with and, of course, Ray Price, Buck Owens, George Jones, Merle Haggard, and Chuck Berry.As he got older, Kris Kristofferson, Guy Clark, John Prine, The Band, CCR, and Van Morrison are in?uences that brought some color to his music.Robinson has gathered many memories through his musical career and these, to him, are happy places that he cherishes.Sometimes, he says, there\u2019s a song that comes on the radio and brings you back to the what and where in our lives.\u201cIt\u2019s always special having a gig.From one of my earliest ones with Russell Nutbrown at Way\u2019s Mills, to working summers at the Ripplecove Inn, to grad dances at Alexander Galt, to the Creamery in Newport, VT, to The Manoir in Waterville, to the Holiday Inn circuit from Halifax, to Sudbury, to Sarnia.More recently, it\u2019s performing with Susan at the Cookshire United Church and singing songs I\u2019ve written and recorded\u201d he stated.Among the special experiences his music brought him, there\u2019s working with Jason Lang, who has produced all of his nine CDs of original music but it\u2019s not all.\u201cWhen I had a Saturday night off and would be visiting my mother, who at the time lived in Birchton, I\u2019d call Rodney Bray, ?nd out where he was playing and ask if I could sit in with his band.I always appreciated their openness to the idea.I wasn\u2019t playing much country music at the time, so these nights would be a lot of fun for me getting back to playing music I\u2019d cut my teeth on\u201d he added.Robinson credits singers/ songwriters such as Rodney Crowell, Lyle Lovett, Alan Jackson as an in?uence for his songwriting.\u201cI started writing my own songs the year my father died, in 1975, in order to help me cope with grief and have kept at it ever since.I\u2019ve been told I\u2019m a storyteller like my dad.I guess it comes from growing up in a home with few books and in a community that valued storytelling and relationships\u201d he stressed.\u201cI do have an ongoing interest in songwriting and recording.However, I can\u2019t always tell what plans music has for me\u201d said the man who follows his heart and his inspiration of the moment.And like most musicians, he is a fervent music listener.\u201cThere\u2019s so much music available these days and I\u2019m always discovering artists I\u2019ve never heard of who are amazing.However for comfort, what I turn to when I want to get back to my roots is often the \u201cthree chords and the truth variety,\u201d Harlan Howard\u2019s de?nition of a country song.He wrote \u201cAbove and Beyond\u201d one of my all-time favourite songs\u201d he concluded.If you want to hear the music of this talented singer/guitarist and songwriter you can do it by visiting his website at jimrobinson.ca PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings June 11 - June 17, 2021 Page 11 Your week on TV FRIDAY EVENING JUNE 11, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Magnum P.I.A psychic hires Magnum and Higgins.Å Magnum P.I.Magnum\u2019s uncle reveals a secret.Å Blue Bloods Frank must save Gormley\u2019s career.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 \u203a\u203a \u201cMinions\u201d (2015) Voices of Sandra Bullock.Animated.Mas- terless Minions look for someone new to serve.\u2019 Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Du talent à revendre (N) (DVS) (SC) \u203a\u203a \u201cTag\u201d (2018) Ed Helms, Jon Hamm.Premiere.Cinq amis très compétitifs jouent à une partie d\u2019attrape.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) La liste noire Raymond tente de localiser un ami.\u2019 (12:05) \u203a\u203a \u201cBlitz\u201d (2011) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Emergency Call A plane crash in Wasilla, Alaska.(N) (:01) 20/20 \u201cWhat Happened to Vanessa?\u201d Murder of a female Fort Hood soldier.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! Michael Che; Dave Chappelle.CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) 100 génies \u201cC\u2019est viral!\u201d On va au-delà de la COVID-19.\u203a\u203a\u203a \u201cStarbuck\u201d (2011) Patrick Huard.Un homme est informé qu\u2019il est le père de 533 enfants.(DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) \u201cLes Grizzlies\u201d (2018) BooBoo Stewart.Premiere.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) \u203a\u203a \u201cMinions\u201d (2015) Voices of Sandra Bullock.Animated.Mas- terless Minions look for someone new to serve.\u2019 Border Security: America Border Security: America Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Superman & Lois Clark shares some of his history.The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 Blue Bloods Frank must save Gormley\u2019s career.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Emergency Call A plane crash in Wasilla, Alaska.(N) (:01) 20/20 \u201cWhat Happened to Vanessa?\u201d Murder of a female Fort Hood soldier.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! Michael Che; Dave Chappelle.WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u201cThe Hamptons\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Bootcamp: le parcours extrême (SC) Huissiers (DVS) (SC) Les coulisses du palais (N) L\u2019arbitre Le crédit d\u2019une jeune femme est démoli.Noovo Le Fil 22 (N) (SC) \u203a\u203a \u201cBar routier\u201d (1989) Patrick Swayze.Premiere.Un spécialiste en taï-chi remet de l\u2019ordre dans un bar.(DVS) (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å WWE Friday Night SmackDown (N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Ella Fitzgerald WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Pro?le Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Memory Rescue With Daniel Amen, MD Ways to strengthen one\u2019s memory.\u2019 Å Aging Backwards 3: Fast Track With Miranda Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Today PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Pavlo Live in Kastoria Pavlo performs old and new music.\u2019 Å Classical Rewind (My Music) Classical masterpieces.\u2019 Å Amanpour and Company A&E 615 520 The First 48 Body in a basement; Miami shooting.Å The First 48 Shootings in an Atlanta rap studio.\u2019 Å The First 48 A shy mechanic is found shot dead.(N) Å The First 48 A feud threatens a neighborhood.\u2019 Å (:01) The First 48: Rookie Year (N) \u2019 Å Court Cam P Court Cam P (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Barack Obama Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cEdge Of Disaster\u201d Å Heavy Rescue: 401 \u201cIn For The Long Haul\u201d Å Aussie Gold Hunters Å Aussie Gold Hunters Å Aussie Gold Hunters The Dirt Dogs gamble big.Å Bering Sea Gold Emily plays chicken with Mother Nature.Aussie Gold Hunters DRAMA 620 523 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) Rebel \u2019 Å (DVS) Bones Human remains are found in a log.Å (DVS) Bones Investigating a body found in a swamp.\u2019 Bones Human remains are found in a park.\u2019 Bones The remains of a repo man are found.\u2019 Bones \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 The UnXplained Remarkable tales of human survival.\u2019 The UnXplained Stories of escape that defy explanation.The UnXplained Unexplained weather mysteries.\u2019 The UnXplained Mankind\u2019s fascination with the dead.\u2019 Ancient Aliens Humans venturing farther into space.\u2019 Ancient Aliens Presidential encounters with UFOs.\u2019 Ancient Aliens \u2019 PARMT 628 584 (:10) It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall.A former military investigator probes a sniper attack.Å \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall.A former military investigator probes a sniper attack.Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cAyrton Senna\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The murder of arms dealer La Grenouille.\u2019 NCIS \u201cIn the Zone\u201d A mortar attack in Baghdad.\u2019 FBI A prominent blogger\u2019s son is kidnapped.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cLucy\u201d (2014) Scarlett Johansson.A synthetic drug gives a woman extraordinary powers.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Italian Job\u201d (2003) Mark Wahlberg, Charlize Theron.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Million Dollar Listing New York \u2019 Å Top Chef The chefs attempt to re-create a dish.(N) Å Married at First Sight \u201cFace to Face\u201d Meeting with friends and families.(N) \u2019 Å (DVS) Top Chef The chefs attempt to re-create a dish.\u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cFear and Loathing\u201d Kalani seeks legal counsel.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cMore to Love: Troubled Waters\u201d Julia receives important news.(N) \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Natalie loses her temper.(N) \u2019 90 Day Fiancé 90 Day Fiancé TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! NBA Basketball Philadelphia 76ers at Atlanta Hawks.A tied second-round series shifts to Atlanta for Game 3 between the 76ers and Hawks.SportsCentre (N) (Live) Å SC (N) Å NBA Basketball YOUTH 551 542 LEGO City Side Hustle Substitute Barbarian \u203a\u203a \u201cBruce Almighty\u201d (2003) Jim Carrey.\u2019 Å (DVS) Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred LEGO City WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Channel 3 News at Four Channel 3 News at 5:30p WPTZ % - - NBC5 News Daily Blast Days of our Lives Tamron Hall Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country Schitt\u2019s Creek Convenience Frankie Drake Mysteries Call the Midwife Jamie\u2019s Meals Coronation St.CHLT _ 107 718 (11:58) TVA nouvelles Movie Tom & Jerry TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - WMTW News 8 at Noon GMA3-Need to Know General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Question \u203a\u203a\u203a \u201cOSS 117: le Caire, nid d\u2019espions\u201d (2006) (DVS) (SC) Bonsoir bonsoir! Tout inclus (SC) Beautés meurtrières \u2019 M Pharmachien \u203a\u203a \u201cA.C.O.D.: les enfants du divorce\u201d (2013) Adam Scott.Lumière sur.\u201cGuy Mongrain\u201d Meurtres au paradis (N) (SC) T Question \u203a\u203a \u201cLa gloire des ondes\u201d (2010) Rachel McAdams.(SC) Bonsoir bonsoir! W \u201cLe jour de mon retour\u201d (2018) Rachel Weisz.Premiere.(SC) Th \u203a\u203a \u201cDéjà 10 ans\u201d (2011) Channing Tatum.(DVS) (SC) CKMI + - - Global News ET Canada Days of Lives Var.Programs The Talk The Drew Barrymore Show Carnival Eats The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench GMA3-Need to Know General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis The People\u2019s Court Millionaire Family Feud Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Médium Seal team: coeur et courage Movie Les Simpson Les Simpson (4:58) Noovo Le Fil 17 WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Larry K Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Clifford-Dog Sesame Street Donkey Hodie Daniel Tiger Let\u2019s Go Luna! Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Let\u2019s Learn \u2019 Å Articulate-Jim Figaro! Figaro! Pulling Out All the Stops \u2019 Rick Steves Europe Awaits Vacation spots in Europe.Å Easy Yoga for Diabetes-Peggy M NOVA \u2019 (Part 1 of 5) Å NOVA \u201cThe Planets: Mars\u201d Best of Mountainlake PBS T W American Experience The traveling tented railroad circus.Th A&E 615 520 Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics With John King CNN Newsroom-Ana Cabrera CNN Newsroom With Alisyn CNN Newsroom With Alisyn The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å Homicide Hunter: Kenda Homicide Hunter: Kenda CSI: New York \u201cAll Access\u201d CSI: New York \u2019 Å Highway Thru Hell Å M Bones \u2019 Å Bones \u201cThe Dude in the Dam\u201d T W Th DRAMA 620 523 Movie Flashpoint Varied Programs HIST 522 506 F Security Security Forged in Fire Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) Ancient Aliens Å (DVS) M American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 American Pickers \u2019 T Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Å (DVS) Salvage Kings \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å (DVS) W Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u201cDeadly Duo\u201d Forged in Fire Å Forged in Fire Å Th Rust Valley Restorers \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Mordus de politique Var.Programs L\u2019info En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Private Eyes \u2019 Å (DVS) Lost Girl \u2019 Å (DVS) Ransom \u201cRefuge\u201d \u2019 FBI: Most Wanted \u201cSilkworm\u201d FBI \u201cThe Lives of Others\u201d \u2019 NCIS \u201cDog Tags\u201d \u2019 Å M T W Th SLICE 601 562 Varied Programs Love It or List It Income Property Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs TSN 400 400 UEFA Euro Varied Programs EURO Studio (:25) 2020 UEFA European Championship EURO Post Interruption YOUTH 551 542 Loud House Casagrandes Ollie\u2019s Pack Squirrel Nerds Cloudy, Meat LEGO City SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Casagrandes PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Record Staff The Cookshire-Eaton Art Gallery will launch its Summer season on Thursday June 24 at 10 a.m., with the Hors Zone exhibition, featuring works by André Philibert, Odette Gauvreau and Frédéric Lapointe.The exhibition will last from June 24 to Sept.5.Located at the Victoria Hall, 125 Principale West, Cookshire-Eaton, the exhibition will be available to the public all summer, from Thursdays to Sundays, 10 a.m.to 5 p.m.Apéro Concerts The gallery will also present four apéro concerts (Happy Hour Concerts) this summer in the Parc des Braves (85 Avenue du Parc, Cookshire-Eaton) on Sundays at 5 p.m.A voluntary contribution is suggested.Thanks to the support of several sponsors, these concerts will be then ?lmed by L\u2019Inconnu dans le noir, a Cookshire-Eaton video production company, and sent to our two regional CHSLD (East Angus and Weedon), to be enjoyed by their residents.- June 27: Place à la Relève! Duo Alliage Johanna Silberman, Flute Marie- Philippe Poulin, cello - July 18: Airs d\u2019été Myriam Genest-Denis, ?ute Valérie Milot, harp - Aug.8: Les cuivres à l\u2019honneur Robin Doyon et Stéphane Beaulac, trumpets Gabriel Gauthier-Beaudoin, horn Martin Ringuette, trombone Jean- Philippe Dutil, tuba - Sept.12: The Despax Quartet Cendrine Despax and Jean Despax, violins Maxime Despax, alto Valérie Despax, cello Cookshire-Eaton Art Gallery welcomes three artists for the summer PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 11, 2021 Page 13 The right stuff ! \u2013 Part 1 When it comes to making pizza, there are so many choices of equipment.I often tell people that pizza can be made without all the fancy stuff, however, the better you are equipped, the better the result.Having said that, if you do not have a great pizza dough recipe, then even the best equipment won\u2019t help.It\u2019s a question of having the right stuff.Often people will say, \u201cI don\u2019t have a rolling pin\u201d, or \u201cI don\u2019t have a pizza tray\u201d.Honestly, these are not reason enough not to make great homemade pizza.Rolling pin Traditional pizza is stretched, not rolled, so a rolling pin is not an essential tool in making great pizza.Pizza will taste great with one rise, although I have found that with a little more time, the dough will be much ?uf?er and will stretch more easily with a second rise.You may have seen a pizzaiolo (pizza maker) tossing dough in the air, and while I consider this \u201cshowy\u201d and potentially messy, centrifugal force will work if your dough has the right stretchiness.If not, then you\u2019re just ?inging ?our all over the place.If your dough has a lower humidity, it will not easily stretch, hence the need to roll.A word of caution, rolling will remove much of the air bubbles which are desirable for great pizza, the baked crust will be light and airy.But for a dozen years I rolled my dough and I always had great results and raving complements.In a pinch, without a rolling pin, you can use a washed wine bottle or straight glass.Another neat trick is to stretch the dough over an inverted bowl.When your dough is rolled thinly, it will not rise as much, and many people prefer this over a thick crust.One method that I use to get the best of both worlds is to roll the dough thinly on parchment paper and allow the dough to exceed the size of the tray by about an inch or so and then roll up the extra into a thicker crust contour.For a thicker crust, rule of thumb is that whatever is not covered with toppings will rise, so creating a framing crust is not necessary.Pizza pan I have experimented with many different types of pans and have a preference for perforated aluminium pizza trays.If you do not have that, no worries, a cookie sheet works well.I once baked my pizza on a ceramic plate.Ceramics have good heat conductivity.A pizza stone and a pizza steel are great tools when used correctly.A pizza stone is ceramic and if you heat it up for a good forty-?ve to sixty minutes prior to use, your pizza crust will be amazing because the overall oven heat will be hotter and more even.A good pizza steel, while much more costly, will retain heat upwards of ?fteen times more than a pizza stone.The hotter the oven or tray, the crispier the crust and faster the baking time.Pizza peel If you do choose to use a pizza stone or pizza steel, then then a pizza peel or paddle is essential to convey your pizza onto or off the cooking surface.The last thing that you want to do is burn yourself.There are numerous types of pizza peels available.There are full wood peels or paddles which have a bevelled edge to help get the pizza onto the peel.Personally I ?nd them a bit thick, that is why I prefer a metal peel.With use, a wooden peel may begin to darken or even get burnt, which adds to its charm.Poor quality wooden peels may warp or crack.Aluminium peels with wooden handles are a good choice as they are thin, making it easier to slide the pizza on and off its surface.Longer or shorter handles are available depending on how deep and how hot the oven.My personal favourite is a folding barbecue pizza peel because it is easy to store in a drawer and it generally has a smoother and thinner grade of aluminium.Brad\u2019s Gourmet is here to serve the community for all things pizza related.Visit us from Tuesday to Saturday at 127 Queen St., in Lennoxville.We are looking forward to meeting you! If you have any questions or are looking for pizza inspiration, you can also reach us through our website at www.BradsGourmet.com.Brad Laurie COURTESY BRAD LAURIE PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 June 11 - June 17, 2021 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME JUNE 12, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cRocket\u201d Innovation Nation Mission Unstop Hope in the Wild Sexual Abuse The Incredible Dog Challenge Å The World of Outlaws: It\u2019s Dirt Baby! (N) \u2019 Course Record PGA Golf WPTZ % - - Teen Kids News (N) Ocean Mysteries 2021 Roland-Garros Tennis Women\u2019s Finals.From Roland Garros Stadium in Paris.(N) \u2019 (Live) Premier Lacrosse League Teams TBA.(N) \u2019 (Live) IndyCar Racing Chevrolet Detroit Grand Prix Race 1.(N) \u2019 (Live) CBMT & 206 301 (:07) Remy & Boo \u2019 What He Ate Dino Ranch \u2019 (:48) Rusty Rivets \u2019 PJ Masks \u2019 True Rainbow Kingdom Force \u2019 (:26) Molly of Denali FIVB Volleyball Men\u2019s Nations League Canada vs France.From Rimini, France.(Taped) Å Track and Field Diamond League Series.From Rome.(Taped) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (SC) Viens voir mes rénos (SC) Les rénos d\u2019Hugo TVA nouvelles (N) Hors Québec (N) Infopub- licité (SC) (:45) \u201cUn ?ic et demi 2\u201d (2017, Comédie) Lou Diamond Phillips, Wallace Shawn.(DVS) (SC) \u201cLes 2 de pique\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Ocean Treks Sea Rescue \u2019 Hearts of Heroes (N) Free Enterprise Legs and Feet! Retire Now TV UFC Live: Adesanya vs.Vettori 2 Pre-Show Euro Today (N) 2020 UEFA European Championship Belgium vs Russia.Group B.CKSH ) 108 - (:11) Boule et Bill 3D (:29) Sonic Boom L\u2019agent Jean Les sapi- ens Le pire du pire (N) L\u2019effet secondaire Ricardo (SC) 5 chefs dans ma Téléjournal Le rêve olympique Doc humanité (N) (SC) Belgravia L\u2019indulgence de Susan la rattrape.Inspecteur Barnaby \u2019 (DVS) (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Paid Program Fishful Thinking The Baker Sisters Paid Program Powerboat Television Wealthy Life Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Big Rig Warriors Save My Reno Fire Masters \u201cAll Up in Your Grill\u201d Masters of Flip \u201cHouse of Blues\u201d CFCF , 205 312 Moneytalk (N) Å (:45) 2020 UEFA European Championship Wales vs Switzerland.Group A.(N) \u2019 (Live) Å Studio Show (:45) 2020 UEFA European Championship Denmark vs Finland.Group B.(N) \u2019 (Live) Å Studio Show (:45) 2020 UEFA European Championship Belgium vs Russia.(N) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Good Morning America (N) \u2019 Å Hearts of Heroes (N) Free Enterprise Ocean Treks Sea Rescue \u2019 Sexual Abuse Relief UFC Live: Adesanya vs.Vettori 2 Pre-Show Euro Today (N) 2020 UEFA European Championship Belgium vs Russia.Group B.WUTV > - - Bassmaster Classic (N) \u2019 Å The Spring League Football Jousters vs Sea Lions.From Rice Stadium in Houston.(N) \u2019 (Live) Two and a Half Men Two and a Half Men CFKS ?106 726 Maison jackpot Flips à Palm Noovo Le Fil week-end (N) (SC) RPM \u201cHyundai Venue 2020\u201d (SC) RPM plus (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) La famille est Un safari près \u203a\u203a \u201cAdmission\u201d (2013) Tina Fey.Une femme croit qu\u2019un candidat pourrait être son ?ls.(SC) WUHF - 363 Bassmaster Classic (N) \u2019 Å The Spring League Football Jousters vs Sea Lions.From Rice Stadium in Houston.(N) \u2019 (Live) Å Go Nitro Å Go Nitro Å WETK - - Ancient Remedies With Dr.Josh Axe \u2019 Outdoor Journal MotorWeek \u2019 Samantha Br Greener World Moveable Feast Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Woodsmith This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cCa\u2019 d\u2019Zan Hour 3\u201d Europe Awaits WCFE - - Wild Kratts Alaska: Hero\u2019s Journey Å Odd Squad Odd Squad Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cDoomsday House\u201d \u2019 Flipping Vegas \u201cHot Tub House\u201d \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Sell This House! \u2019 Sell This House! \u2019 Court Cam P Court Cam P Court Cam P \u203a\u203a\u203a \u201cUnstoppable\u201d (2010, Action) Denzel Washington, Chris Pine.\u2019 Å \u201cConan- Barb.\u201d CNN 500 500 New Day We Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mayday Plane crashes into a warehouse.Mayday \u201cThe Plane That Flew Too High\u201d Mayday \u201cHudson River Runway\u201d Å Mayday \u201cWho\u2019s in Control?\u201d Å Mayday Plane crashes into a warehouse.Mayday \u201cThe Plane That Flew Too High\u201d North Woods Law \u201cCollision Course\u201d North Woods Law \u201cSchoolyard Bear\u201d DRAMA 620 523 Bones The remains of a repo man are found.Bones An actor from a kids\u2019 TV show is slain.Bones \u201cThe Turn in the Urn\u201d Å (DVS) Bones \u201cThe Cold in the Case\u201d \u2019 Bones Human remains are found in a park.\u2019 Bones Human remains are found in a log.\u2019 Chicago Fire \u201cPurgatory\u201d \u2019 Å (DVS) Chicago Fire \u201cDeathtrap\u201d \u2019 Å (DVS) HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Salvage Kings \u201cGothic Revival\u201d \u2019 Å SEAL Team \u201cGetaway Day\u201d \u2019 Å (DVS) SEAL Team \u201cCall Out\u201d \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire The creation of a spiked mace.Forged in Fire \u201cSuper Champion Edition\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Å (DVS) PARMT 628 584 Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 (7:00) \u201cBackstabbing for Beginners\u201d (2018) Ben Kingsley.\u2019 Å \u201cThe Wrong Bed: Naked Pursuit\u201d (2017) Jewel Staite, Corey Sevier.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRed\u201d (2010, Action) Bruce Willis.The CIA targets a team of former agents for assassination.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRed 2\u201d (2013) Bruce Willis.Retired operatives return to retrieve a lethal device.\u2019 SLICE 601 562 Late Nite Eats \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a \u201cSomething to Talk About\u201d (1995) Julia Roberts, Dennis Quaid, Robert Duvall.\u2019 Å \u203a \u201cI Now Pronounce You Chuck and Larry\u201d (2007, Comedy) Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSomething to Talk About\u201d (1995) Julia Roberts.\u2019 Å TLC 521 560 Little People, Big World \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å 7 Little Johnstons \u201cHoliday Hangover\u201d \u2019 7 Little Johnstons \u201cAny Place but Home\u201d 7 Little Johnstons \u201cA New Year, a New Us?\u201d sMothered \u201cMarried to You and Your Mom\u201d sMothered \u201cCrossing the Line\u201d \u2019 TSN 400 400 SportsCen- tre (:45) 2020 UEFA European Championship Wales vs Switzerland.Group A.(N) (Live) Å EURO Studio (:45) 2020 UEFA European Championship Denmark vs Finland.Group B.(N) (Live) Å EURO Studio (:45) 2020 UEFA European Championship Belgium vs Russia.(N) YOUTH 551 542 Loud Casagran Archibald Sponge.TrollsTopia Loud Casagran LEGO City Barbie & Chelsea Go Away Archibald TrollsTopia Loud Casagran SATURDAY EVENING JUNE 12, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Palmetto Championship at Congaree, Third Round.(N) \u2019 (Live) Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Auto Racing Superstar Racing Experience.(N) \u2019 (Live) Å 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News NCIS \u201cSomeone Else\u2019s Shoes\u201d \u2019 WPTZ % - - U.S.Olympic Trials Diving - Women\u2019s Springboard, Final.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Olympic Trials America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 2\u201d Variety acts audition.\u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 FIVB Volleyball Women\u2019s Nations League Canada vs Serbia.(N Same-day Tape) Å CBC Montreal Hockey Central NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (3:45) \u203a\u203a \u201cLes 2 de pique\u201d (2016, Action) Jackie Chan, Johnny Knoxville.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cRapides et dangereux 5\u201d (2011) Vin Diesel.Brian et Dom s\u2019unissent pour affronter un homme d\u2019affaires.\u203a\u203a \u201cLe transporteur 3\u201d (2008, Action) Jason Statham, Natalya Rudakova.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cLe mécano\u201d (2011) Jason Statham.WMTW ( - - 2020 UEFA European Championship Belgium vs Russia.Group B.Buddy Holly WMTW News 8 at World News Wheel of Fortune Jeopardy! \u2019 Å NBA NBA Basketball Utah Jazz at Los Angeles Clippers.Conference Semi?nals, Game 3.(N) (Live) Å WMTW News 8 Castle \u201cOnce Upon a Time in the West\u201d \u2019 CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Barnaby (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Le rêve olympique Les enfants de la télé (SC) Pour emporter \u201cMarc Labrèche\u201d (N) (SC) Outlander: le chardon et le tartan (N) Le télé- journal (:40) Doc humanité \u201cEsclaves\u201d (N) (SC) The Twilight Zone, la quatrième dimension CKMI + - - 48 Hours \u2019 Å (DVS) 48 Hours \u201cThe Deliveryman Murders\u201d (N) Global News at 6 Global National The New Reality Border Security \u201cChasing Waterfalls\u201d (2021) Cindy Busby, Christopher Russell.Premiere.Å (DVS) Ransom \u201cUn?t\u201d \u2019 Å (DVS) Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 2020 UEFA European Championship UEFA Euro Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 A year after the crash.Å (DVS) \u201cAurora Teagarden Mysteries: Heist and Seek\u201d (2020) Candace Cameron Bure.\u2019 Highway Thru Hell \u201cHeavy Hearts\u201d \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Seinfeld WVNY 6 - - 2020 UEFA European Championship Belgium vs Russia.Group B.Buddy Holly World News Local 22 News (N) Ella Fitzgerald Austin NBA NBA Basketball Utah Jazz at Los Angeles Clippers.Conference Semi?nals, Game 3.(N) (Live) Å Local 22 News (N) Weather Gone Viral WUTV > - - Big Bang Theory Big Bang Theory 145th Westminster Kennel Club Dog Show \u201cMasters Agility Championship\u201d \u2019 Å MLB Baseball St.Louis Cardinals at Chicago Cubs.From Wrigley Field in Chicago.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Name That Tune \u201cEpisode 6\u201d \u2019 Carole King CFKS ?106 726 (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cDes hommes d\u2019affaires\u201d (2010) Ben Af?eck.Bobby Walker a toujours eu beaucoup de chance.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cRush\u201d (2013) Chris Hemsworth.Le combat entre les grands rivaux James Hunt et Niki Lauda.(DVS) (SC) (:15) \u203a\u203a \u201cStone\u201d (2010) Robert De Niro.Premiere.Un détenu tente de convaincre un agent de le libérer.(SC) (:35) \u201cCartels\u201d (2016) Steven Seagal.(SC) WUHF - 363 Ring of Honor Wrestling (N) Å 145th Westminster Kennel Club Dog Show \u201cMasters Agility Championship\u201d \u2019 Å MLB Baseball St.Louis Cardinals at Chicago Cubs.From Wrigley Field in Chicago.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Game Time Name That Tune \u201cEpisode 6\u201d \u2019 ROH Wrestling WETK - - (3:30) Rick Steves Europe Awaits Vacation spots in Europe.NewsHour Wk As Time Goes By Keep- Appear Still Open All Hours My Hero \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Miss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u2019 Å Shakespeare and Hathaway - Private Austin City Limits \u2019 Å Bluegrass Und WCFE - - Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS A&E 615 520 (3:30) \u203a\u203a \u201cConan the Barbarian\u201d (2011) Jason Momoa, Rachel Nichols.\u2019 Å Biography: Mick Foley The multifaceted career of Mick Foley.\u2019 Å Andre the Giant \u2019 Å (:01) Biography: Stone Cold Steve Austin The story of Stone Cold Steve Austin.Å Andre the Giant \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Special Report Stanley Tucci Stanley Tucci Stanley Tucci Stanley DISC 520 505 North Woods Law \u201cNo Trespassing\u201d North Woods Law \u201cTurkey Trouble\u201d North Woods Law Å North Woods Law \u201cManhunt\u201d Å North Woods Law \u201cNo Way Out\u201d Å North Woods Law \u201cInto Thin Air\u201d Å North Woods Law \u201cWhen Duty Calls\u201d North Woods Law \u201cOn the Run\u201d Å North Woods DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cTelling Her Goodbye\u201d \u2019 The Closer \u201cDeath Warrant\u201d \u2019 The Closer \u201cStar Turn\u201d Å (DVS) The Closer \u201cFresh Pursuit\u201d \u2019 The Closer Brenda and Fritz argue.\u2019 The Closer \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cRelative Matters\u201d \u2019 The Closer Brenda uncovers a scandal.The Closer \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cThe Great Pick Off\u201d American Pickers \u2019 Å (DVS) America\u2019s Book of Secrets \u2019 Å Proof Is Out There Alone \u201cOpen Season\u201d One survivalist builds a unique shelter.SEAL Team \u201cGetaway Day\u201d \u2019 SEAL Team \u201cCall Out\u201d Å (DVS) SEAL Team \u201cNo Man\u2019s Land\u201d \u2019 SEAL Team \u2019 PARMT 628 584 Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters Auction Hunters RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) La parole aux Le télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) Le télé- journal Découverte \u201cPlanète Terre 2: les villes\u201d (:31) Le national (:01) Les grands reportages Le télé- journal Le rêve olympique Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 (2:00) \u203a\u203a \u201cRed 2\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cThe Italian Job\u201d (2003) Mark Wahlberg.A thief and his crew plan to steal back their gold.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cLucy\u201d (2014, Action) Scarlett Johansson, Morgan Freeman.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRed\u201d (2010, Action) Bruce Willis.The CIA targets a team of former agents for assassination.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cRed 2\u201d (2013) Bruce Willis.\u2019 SLICE 601 562 \u201cSomething\u201d \u203a \u201cI Now Pronounce You Chuck and Larry\u201d (2007, Comedy) Adam Sandler, Kevin James.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSomething to Talk About\u201d (1995) Julia Roberts, Dennis Quaid.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cBridesmaids\u201d (2011) Kristen Wiig.A maid of honor\u2019s life unravels as the big day approaches.\u2019 Å \u201cI Now Pronounce You\u201d TLC 521 560 Filth Fighter \u2019 Germophobia \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u201cScared Cyst-less\u201d Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u201cThis Cyst Persists\u201d Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Dr.Pimple Popper TSN 400 400 2020 UEFA European Championship EURO Post SportsCentre (N) (Live) Å 2021 French Open Primetime Coverage of the 2021 French Open from Roland Garros.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å May Plays of the YOUTH 551 542 LEGO City Hustle Substitute Barbarian \u203a\u203a\u203a \u201cShrek 2\u201d (2004) \u2019 Å (DVS) \u201cBruno & Boots: Go Jump in the Pool\u201d \u2019 Degrassi Degrassi Make, Max iCarly \u2019 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings June 11 - June 17, 2021 Page 15 Your week on TV SUNDAY DAYTIME JUNE 13, 2021 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å All In With Laila Ali Skin Care Sexual Abuse Friends \u2019 Å Transform Sailing Sail GP: Italy Grand Prix.(Taped) \u2019 PGA Golf WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å 2021 Roland-Garros Tennis Men\u2019s Finals.From Roland Garros Stadium in Paris.(N) \u2019 (Live) IndyCar Pre IndyCar Racing Chevrolet Detroit Grand Prix Race 2.(N) \u2019 (Live) IndyCar Series NHL Hockey Second Round: Teams TBA.CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Rosemary Barton Maamuita- au Å Our Montreal Å To Be Announced Blame It on Rio (N) Diving Canada National Championships / Olympic Trials.(Taped) \u2019 Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u201cLa chance d\u2019une vie\u201d (2016, Drame) Greer Gram- mer, Joey Lawrence, Missi Pyle.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) (:45) \u201cBoule et Bill 2\u201d (2017, Comédie) Charlie Langendries, Voice of Manu Payet.(DVS) (SC) \u201cMoins\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Enduring Faith-Native American Catholicism Easy Indoor BISSELL World of X Games \u2019 Å NBA Basketball: Nets at Bucks CKSH ) 108 - (:11) Boule et Bill 3D Transylva- nie VanLab (SC) (:29) Code Max (SC) (9:59) Le jour du Seigneur (N) (SC) Découverte (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) L\u2019épicerie (SC) La table de Kim \u201cBoucar Diouf\u201d (N) Inspecteur Lewis \u201cJustice sauvage\u201d \u2019 CKMI + - - McGilli- vrays Disaster DIY Å Paid Program Paid Program Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) The New Reality Worst to First \u201cHeather & Jeff\u201d Fire Masters \u201cHearts on Fire\u201d Å (DVS) Auto Racing Superstar Racing Experience.(N) \u2019 Å CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å (:45) 2020 UEFA European Championship England vs Croatia.Group D.(N) \u2019 (Live) Å Studio Show (:45) 2020 UEFA European Championship Austria vs FYROM.Group C.(N) \u2019 (Live) Å Studio Show (:45) 2020 UEFA European Championship Netherlands vs Ukraine.WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Sexual Abuse Sexual Abuse AAA Ben- eits Paid Program Floor Police Relief World of X Games \u2019 Å NBA Basketball: Nets at Bucks WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Sexual Abuse Sexual Abuse Ring of Honor Wrestling (N) Å Raw Travel \u2019 NHRA Drag Racing NHRA New England Nationals.From New England Dragway in Epping, N.H.(N) \u2019 (Live) CFKS ?106 726 Australia Zoo: le déi des Irwin Noovo Le Fil week-end (N) (SC) RPM Le Honda CR-V Sport 2020.(SC) RPM plus (N) (SC) Infopub- licité (SC) Infopub- licité (SC) Flashpoint \u201cUn témoin gênant\u201d \u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cTequila Sunrise\u201d (1988, Policier) Mel Gibson, Michelle Pfeiffer, Kurt Russell.(SC) WUHF - 363 Wild America Larry King Prostate FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Game Time Xploration DIY Sci Xploration Space Awesome Planet Weird but True NHRA Drag Racing NHRA New England Nationals.From New England Dragway in Epping, N.H.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - Hero Elementary Xavier Riddle Curious George Daniel Tiger Donkey Hodie Elinor Wonders Weekend- Yank Vermont This Week Made Here Å Made Here \u201cMaker\u201d Shakespeare Uncovered \u2019 Å Shakespeare Uncovered \u2019 Å Ken Burns: Baseball \u2019 Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS A&E 615 520 Hoarders \u201cEric\u201d Eric is forced to deal with his grief.\u2019 Å Hoarders \u201cDolores\u201d Dolores is a cancer survivor.\u2019 Å Chris Farley: Anything for a Laugh The comic\u2019s tragically short life.\u2019 Å Biography: Bret Hitman Hart Five-time WWE title holder Bret Hart.\u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics State-Union Fareed Zakaria GPS Reliable Source State-Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Mighty Trains \u201cMaharaja\u2019s Express\u201d Mighty Trains \u201cAVE 103\u201d Å Mighty Trains \u201cHector Rail\u201d Å Mighty Trains \u201cRocky Mountaineer\u201d Å Mighty Trains \u201cMaharaja\u2019s Express\u201d Mighty Trains \u201cAVE 103\u201d Å (DVS) Lone Star Law \u201cStray Bullets\u201d Å (DVS) Lone Star Law Anglers are out all over Texas.DRAMA 620 523 Chicago Fire \u201cTelling Her Goodbye\u201d \u2019 The Closer \u201cDeath Warrant\u201d \u2019 The Closer The Baylor family offers to settle.The Closer The squad investigates a death.The Closer Brenda and Fritz argue.\u2019 The Closer \u2019 Å (DVS) The Closer \u201cRelative Matters\u201d Å (DVS) The Closer Brenda uncovers a scandal.\u2019 HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Rust Valley Restorers \u201cDouble or Nothing\u201d Rust Valley Restorers \u201cHit to Pass: Part 1\u201d Backroad Truckers \u201cWorld\u2019s End\u201d Å Assembly Required: Special Edition Å Forged in Fire \u201cSamurai Showdown\u201d Å Forged in Fire \u201cDeadly Duo\u201d \u2019 Å Pawn Stars \u201cBoston Pawn Sox\u201d \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cThe Lost Episode\u201d Å Bar Rescue \u201cPhishing for Answers\u201d Å Bar Rescue \u201cSwinging From the Rafters\u201d Bar Rescue \u201cRaging Turkey\u201d Å Bar Rescue Marshawn Lynch calls for help.Bar Rescue Burnouts lose $200,000.Å Bar Rescue \u201cCasually Tapped Out\u201d Å Bar Rescue \u201cLoose Lips Loose Tips\u201d RDI 126 730 RDI matin weekend (N) (SC) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Téléjournal Téléjournal La parole aux L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cSleepwalking in Suburbia\u201d (2017, Suspense) Lucie Guest, Emilie Ullerup.\u2019 Å (DVS) Schitt\u2019s Creek (N) Schitt\u2019s Creek (N) Schitt\u2019s Creek (N) Schitt\u2019s Creek (N) \u203a \u201cR.I.P.D.\u201d (2013) Jeff Bridges.A slain cop joins a team of spirit lawmen.\u2019 Å (DVS) FBI Five men are shot at a restaurant.\u2019 MacGyver Mac and the team in?ltrate a hotel.SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 First Dates \u2019 Å First Dates \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTwister\u201d (1996, Action) Helen Hunt.Storm chasers race to test a new tornado-monitoring device.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSnow White and the Huntsman\u201d (2012, Fantasy) Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Extreme Sisters \u201cSister, Sister\u201d \u2019 Extreme Sisters \u2019 Extreme Sisters \u201cWe Want a Fairytale\u201d \u2019 Extreme Sisters \u2019 Extreme Sisters Patrix goes on a date.\u2019 TSN 400 400 SportsCen- tre (:45) 2020 UEFA European Championship England vs Croatia.Group D.(N) (Live) Å EURO Studio (:45) 2020 UEFA European Championship Austria vs FYROM.Group C.(N) (Live) Å EURO Studio (:45) 2020 UEFA European Championship Netherlands vs Ukraine.YOUTH 551 542 Loud Casagran Mighty 1s Sponge.TrollsTopia Loud Casagran LEGO City \u203a\u203a\u203a \u201cThe LEGO Movie\u201d (2014) \u2019 Å Barbie TrollsTopia Loud Sponge.SUNDAY EVENING JUNE 13, 2021 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Palmetto Championship at Congaree, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å The Equalizer \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cLove Kills\u201d \u2019 NCIS: New Orleans \u201cWe All Fall.\u201d \u2019 Channel 3 News Greta Van Susteren NCIS \u2019 WPTZ % - - (3:00) NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Olympic Trials U.S.Olympic Trials Swimming, Finals.(N) Olympic Trials Small Fortune \u2019 Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 \u203a\u203a \u201cEscape From Planet Earth\u201d (2013, Children\u2019s) Voices of Rob Corddry.\u2019 Å Anne With an E \u2019 Å (DVS) NHL Hockey Second Round: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal Rosemary Barton q \u2019 Å CHLT _ 107 718 (3:30) \u203a\u203a \u201cMoins cher la douzaine\u201d (2003) Steve Martin.Poule- oeufs TVA nouvelles (N) Vlog (SC) LOL :-) (N) (SC) \u203a\u203a \u201cTout pour elle\u201d (2010, Suspense) Russell Crowe.Un homme envisage de libérer sa femme de prison.Bijoux de famille (SC) TVA nouvelles (N) Mitsou et Léa L\u2019univers du don d\u2019organes.WMTW ( - - (3:15) NBA Basketball Brooklyn Nets at Milwaukee Bucks.(N) NBA Post- game WMTW News 8 at World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 The Chase Three new contestants compete.To Tell the Truth (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Major Crimes CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Lewis (DVS) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (DVS) (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte \u201cPlanète bleue II: un océan\u201d Les poilus (N) L\u2019autre midi à la table d\u2019à côté 1res fois (DVS) (SC) Le télé- journal (:35) Tout simplement country (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cLady Bird\u201d (2017) Premiere.CKMI + - - Property Brothers Å The Simpsons \u2019 The Simpsons \u2019 Global News at 6 Global National 60 Minutes (N) \u2019 Å The Equalizer \u2019 Å (DVS) NCIS: Los Angeles \u201cLove Kills\u201d \u2019 NCIS: New Orleans \u201cWe All Fall.\u201d \u2019 Global News The West Block Global National CFCF , 205 312 2020 UEFA European Championship UEFA Euro Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cWar for the Planet of the Apes\u201d (2017) Andy Serkis.Premiere.Soldiers battle Caesar and his army of intelligent apes.\u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:15) NBA Basketball Brooklyn Nets at Milwaukee Bucks.(N) NBA Post- game World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 The Chase Three new contestants compete.To Tell the Truth (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - Drag Racing Copa America 2021 Copa America Brazil vs Venezuela.(N) \u2019 (Live) 145th Westminster Kennel Club Dog Show \u201cDay 2: Best Of Groups & Best In Show\u201d (N) \u2019 (Live) Å Ring of Honor Wrestling (N) Å Big Bang Theory CFKS ?106 726 \u201cTequila Sunrise\u201d (:20) \u203a\u203a \u201cJours de tonnerre\u201d (1990, Action) Tom Cruise, Robert Duvall.(SC) (:35) \u203a\u203a \u201cLes nuits de Talladega: La balade de Ricky Bobby\u201d (2006) Will Ferrell, John C.Reilly.Premiere.(SC) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cLe chevalier noir\u201d (2008, Action) Christian Bale.Premiere.Batman doit affronter un criminel tordu nommé le Joker.(SC) Noovo Le Fil WUHF - 363 Drag Racing Copa America 2021 Copa America Brazil vs Venezuela.(N) \u2019 (Live) Å 145th Westminster Kennel Club Dog Show \u201cDay 2: Best Of Groups & Best In Show\u201d (N) \u2019 (Live) Å WHAM News Big Bang Theory Dolly Parton Å WETK - - Burns- Baseball Feel Better With Pressure NewsHour Wk A Place to Call Home \u2019 Å The Great British Baking Show Å Country Pop Legends (My Music) Country and pop charts.\u2019 Å Aging Backwards 3: Fast Track Call the Midwife \u2019 Å Very British WCFE - - (3:00) Best of Moun- tainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS Best of Mountainlake PBS A&E 615 520 Biography: Macho Man Randy Savage A story of a charismatic man.\u2019 Å Biography: Ultimate Warrior WWE Hall of Famer Ultimate Warrior.\u2019 Å WWE\u2019s Most Wanted Treasures The lost memorabilia of Andre the Giant.(N) \u2019 Å (:01) WWE\u2019s Most Wanted Treasures \u2019 (:04) WWE\u2019s Most Wanted Treasures \u2019 WWE\u2019s Most CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Barack Obama United Shades State-Union Barack DISC 520 505 Lone Star Law \u201cBucks and Bows\u201d Lone Star Law \u201cOwl Gone Bad\u201d Å Lone Star Law \u201cGator Bait\u201d Undercover Billionaire: Comeback City BattleBots: Bounty Hunters (N) \u2019 Å Naked and Afraid XL \u201cGat-R-Done\u201d (N) Å (DVS) Homestead Rescue: Raney Ranch Å Undercover DRAMA 620 523 House \u201cMoving On\u201d \u2019 Å (DVS) House House tries to treat a fellow inmate.House \u201cTransplant\u201d \u2019 Å (DVS) House \u201cCharity Case\u201d Å (DVS) House \u201cRisky Business\u201d Å (DVS) Queen of the South \u201cEl Final\u201d (N) \u2019 House A patient reveals dark secrets.\u2019 House \u201cMoving On\u201d \u2019 Å (DVS) House \u2019 HIST 522 506 American Pickers A former car dealership.American Pickers \u201cZephyrville\u201d \u2019 Rust Valley Restorers \u2019 Å (DVS) Forged in Fire \u201cSamurai Showdown\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cDeadly Duo\u201d Å America\u2019s Book of Secrets (N) \u2019 Å Beyond Oak Island \u201cPirate Treasures\u201d \u2019 The UnXplained The ?ve senses.\u2019 America\u2019s Book PARMT 628 584 Bar Rescue Å Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cBeach Rats\u201d Å Bar Rescue \u201cSpoiled Brat Party\u201d Å Bar Rescue Å Bar Rescue \u201cMississippi Rears\u201d Å Bar Rescue \u201cViva La Casona\u201d (N) Å Bar Rescue \u201cBreaking Brandon\u201d Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal Le rêve olympique Le national (N) (:31) Le national (:01) La semaine verte (N) (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) Le national (N) Journal France 2 Le télé- journal SHOW 616 521 NCIS Bishop is implicated in an NSA leak.NCIS: Los Angeles \u2019 Å (DVS) NCIS: New Orleans \u201cRuns in the Family\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cTaken\u201d (2008) Liam Neeson.Slavers kidnap the daughter of a former spy.\u2019 Batwoman \u201cRebirth\u201d (N) \u2019 Å \u203a \u201cR.I.P.D.\u201d (2013) Jeff Bridges.A slain cop joins a team of spirit lawmen.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cTaken\u201d SLICE 601 562 \u203a\u203a\u203a \u201cTwister\u201d (1996) Helen Hunt.Storm chasers race to test a new tornado-monitoring device.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSnow White and the Huntsman\u201d (2012, Fantasy) Kristen Stewart, Charlize Theron.\u2019 Å \u203a \u201cThe House\u201d (2017, Comedy) Will Ferrell, Amy Poehler, Jason Mantzoukas.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTwister\u201d (1996, Action) Helen Hunt, Bill Paxton.\u2019 Å TLC 521 560 Extreme Sisters \u201cIt\u2019s Time to Let Go\u201d \u2019 Extreme Sisters \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cTroubled Waters\u201d Julia receives important news.90 Day Fiancé: Happily Ever After?Kalani and Asuelu spice things up.(N) \u2019 Extreme Sisters \u201cOur Happily Ever After\u201d 90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) 90 Day Fiancé TSN 400 400 2020 UEFA European Championship EURO Post SportsCentre (N) (Live) Å May Bloopers 2020 UEFA European Championship Teams TBA.(Taped) Å EURO Show SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 \u203a\u203a\u203a \u201cShrek 2\u201d (2004) \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cThe LEGO Movie\u201d (2014) Voices of Chris Pratt.ReBoot The Hardy Boys \u2019 Degrassi Degrassi Make, Max Sam & - PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 16 June 11 - June 17, 2021 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JUNE 14, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Bob Hearts Abishola \u2019 NCIS: New Orleans A 14-year- old is kidnapped.\u2019 Bull Bull helps a wrongly convicted prisoner.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å U.S.Olympic Trials Swimming, Finals.(N) \u2019 (Live) Small Fortune \u201cTeam USA\u201d (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 NHL Hockey Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Maamuitaau Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Fous du BBQ (N) Van aventure (N) (SC) Chicago Fire: caserne 51 \u201cEntre femmes\u201d (N) \u2019 Combien vaut cette maison?(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cLe château de verre\u201d (2017) Brie Larson, Woody Harrelson.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelorette The suitors receive a wake-up call.(N) \u2019 Å (DVS) The Celebrity Dating Game (Series Premiere) (N) Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Question de jugement (N) Discussions avec mes Dans l\u2019oeil du dragon (N) (SC) Bonsoir bonsoir! (N) (DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Ruptures Claude veut qu\u2019Anne rencontre Marcel.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Neighborhood \u2019 Call Your Mother \u2019 NCIS: New Orleans A 14-year- old is kidnapped.\u2019 Small Fortune \u201cTeam USA\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 B Positive \u201cDie Alysis\u201d Bob Hearts Abishola \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Celebrity Dating Game (Series Premiere) (N) Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelorette The suitors receive a wake-up call.(N) \u2019 Å (DVS) The Celebrity Dating Game (Series Premiere) (N) Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Hell\u2019s Kitchen The blue team serves up raw chicken.(N) HouseBroken (N) \u2019 Å Duncanville (N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Dog\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash (DVS) (SC) Vendre ou rénover au Québec Stéphane et Isabelle.Madame Lebrun La famille Lebrun est en crise.(SC) Noovo Le Fil 22 (N) (SC) La boutique des secrets \u201cUn trésor bien caché\u201d Un ancien piano mécanique.(N) (SC) WUHF - 363 Modern Family \u201cSnip\u201d \u2019 Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Hell\u2019s Kitchen The blue team serves up raw chicken.(N) HouseBroken (N) \u2019 Å Duncanville (N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Sexual Abuse Survivor?WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å This Old House Å Ask This Old House Å Antiques Roadshow Tang dynasty marble lion.Å Antiques Roadshow Andrew Clemens sand art.\u2019 Å Independent Lens A preacher protests racism.\u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Best of Mountainlake PBS BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Hoarders A hoarder lost a cousin on 9/11.\u2019 Å Hoarders Widow hoarder gets help from daughters.\u2019 Hoarders \u201cJune; Doug\u201d A woman may lose her home.Hoarders \u201cHungry for Help\u201d (N) \u2019 Å (:01) Intervention Kelsey began using alcohol and drugs.(:04) Intervention \u201cPam\u201d Pamela quickly turned to drugs.(12:03) Hoarders Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cUp In Smoke\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cFor Some Reason, I Like It\u201d Gold Rush: Freddy Dodge\u2019s Mine Rescue (N) \u2019 Å Homestead Rescue: Raney Ranch \u201cTwist of Fate\u201d (N) Jade Fever \u201cFly By Wire\u201d (N) Å (DVS) Homestead Rescue Misty constructs a greenhouse.Bones \u2019 Å DRAMA 620 523 Chicago Fire Kidd makes a big decision.Å (DVS) Chicago Fire Bria comes back into Dawson\u2019s life.\u2019 Chicago Fire Rene Royce resurfaces at the ?rehouse.\u2019 Chicago Fire Boden takes a big step toward a career.\u2019 Chicago Fire Kidd has a hard time keeping a secret.\u2019 Chicago Fire Boden has a lapse in judgment.\u2019 Chicago Fire Å (DVS) HIST 522 506 American Pickers A massive restoration project.\u2019 American Pickers Danielle ?nds a burlesque collection.Rust Valley Restorers Mike converts a 1957 GMC truck.Pawn Stars James Bond movie trading cards.\u2019 Salvage Kings Justin evaluates his place on the team.Rust Valley Restorers Mike converts a 1957 GMC truck.American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Marriage Rescue Å \u203a\u203a \u201cLegally Blonde\u201d (2001) Reese Witherspoon.A sorority queen enrolls in Harvard to win back her boyfriend.Å \u203a\u203a \u201c50 First Dates\u201d (2004) Adam Sandler.A man falls for a woman who has short-term memory loss.Å \u203a\u203a \u201cLegally Blonde\u201d (2001, Comedy) Reese Witherspoon, Luke Wilson.Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cPremières dames\u201d (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cAbout Face\u201d Jimmy Palmer is targeted by a killer.NCIS \u201cJudgment Day\u201d The team hunts a killer.All American Spencer puts extra pressure on himself.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cBlade Runner 2049\u201d (2017, Science Fiction) Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas.A new blade runner embarks on a quest to ?nd Rick Deckard.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Sailing Yacht \u2019 Å (DVS) Below Deck Sailing Yacht An awkward Jacuzzi party.Below Deck Sailing Yacht \u201cLast Call for Parsifal!\u201d (N) (:15) The Real Housewives of New York City \u2019 Å (:15) The King of Queens \u2019 (:45) The King of Queens \u2019 Below Deck Sailing Yacht TLC 521 560 Seeking Sister Wife \u201cOne Nation\u201d \u2019 sMothered Lisa and Lauren plan an insemination.\u2019 sMothered Kathy and Cristina celebrate Halloween.(N) sMothered \u201cNo Boundaries\u201d Angelica faces a health risk.(:01) Filth Fighter \u201cSupersized: Filth Fighter\u201d (N) \u2019 (:01) Extreme Sisters \u201cOur Happily Ever After\u201d \u2019 sMothered \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! 2020 UEFA European Championship Teams TBA.Å EURO Show SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Tooned In (N) \u203a \u201cFree Birds\u201d (2013) Voices of Owen Wilson.\u2019 The Hardy Boys \u201cThe Drop\u201d Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred \u203a Free Birds TUESDAY EVENING JUNE 15, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cGut Punch\u201d COVID compliance duty.\u2019 FBI \u201cLeverage\u201d A reporter is kidnapped.\u2019 Å FBI: Most Wanted A rogue militia ?res at teenagers.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å U.S.Olympic Trials Swimming, Finals.(N) \u2019 (Live) America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 3\u201d Variety acts audition.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 NHL Hockey Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Interrupt This Program \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) Un zoo pas comme les La dérape (N) (SC) Hôpital New Amsterdam \u201cLes solitaires\u201d (N) \u2019 Escouade 99 (N) (SC) Complexe G (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cLe programme\u201d (2015, Biographie) Ben Foster, Chris O\u2019Dowd.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 Home Economics \u2019 The Conners Å (DVS) black-ish \u201cHero Pizza\u201d To Tell the Truth RuPaul; Cedric The Entertainer.\u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Question de jugement (N) Au coeur de la DPJ (N) Galas ComediHa! 2016 (SC) Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Trop (DVS) (SC) (12:04) Trop (DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cGut Punch\u201d COVID compliance duty.\u2019 FBI \u201cLeverage\u201d A reporter is kidnapped.\u2019 Å FBI: Most Wanted A rogue militia ?res at teenagers.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 LEGO Masters Teams build strong structures.(N) \u2019 Mental Samurai Contestants include a model.(N) \u2019 Transplant Bash joins the staff at York Memorial.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 Home Economics \u2019 The Conners Å (DVS) black-ish \u201cHero Pizza\u201d To Tell the Truth RuPaul; Cedric The Entertainer.\u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å LEGO Masters Teams build strong structures.(N) \u2019 Mental Samurai Contestants include a model.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Library\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash \u201cLe sevrage\u201d Les jeux fous d\u2019Ellen \u2019 (DVS) (SC) Justice à L.A.Lola use d\u2019un pouvoir judiciaire.(N) \u2019 Noovo Le Fil 22 (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cNora Roberts: sur le il\u201d (2009) Emilie de Ravin.Une négociatrice pour la police devient la cible d\u2019un tueur.WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å LEGO Masters Teams build strong structures.(N) \u2019 Mental Samurai Contestants include a model.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Points North Å Rural Free Delivery Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr.Å American Experience \u201cThe Polio Crusade\u201d \u2019 Frontline China\u2019s mass imprisonment of Muslims.\u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Best of Mountainlake PBS BBC World News \u2019 Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å (:01) Storage Wars Å (:32) Storage Wars Å (:04) Storage Wars Å (:34) Storage Wars Å (12:03) Storage Wars \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cClose Calls\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cSlay The Dragon\u201d Å (DVS) Gold Rush: Dave Turin\u2019s Lost Mine Å Gold Rush: Dave Turin\u2019s Lost Mine (N) Å Deadliest Catch (N) \u2019 Å Homestead Rescue A daughter asks for help.Bones \u2019 Å DRAMA 620 523 Chicago Med Halstead and Manning plan their wedding.Chicago Med A deadly highrise ?re overwhelms Med.\u2019 Chicago Med The staff must save a kidnapped child.\u2019 Chicago Med \u201cBacked Against the Wall\u201d \u2019 Chicago Med The staff deals with shooting victims.\u2019 Chicago Med A boy has life- threatening ?u.\u2019 Chicago Med Å (DVS) HIST 522 506 Pawn Stars Rick searches for a ?re truck.Å (DVS) Pawn Stars Letter signed by a former president.\u2019 Pawn Stars Unique military surplus items.Å (DVS) The Food That Built America \u201cA Game of Chicken\u201d (N) \u2019 Snack-Sized Snack-Sized Pawn Stars Letter signed by a former president.\u2019 Pawn Stars Å (DVS) PARMT 628 584 Ink Master: Angels Å Ink Master: Angels Å Ink Master: Angels Å Ink Master: Angels Å Ink Master: Angels Å Ink Master: Angels Å Ink Master: Angels Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (Part 2 of 4) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cLast Man Standing\u201d Murder of a naval of?cer.\u2019 NCIS \u201cAgent A?oat\u201d DiNozzo investigates a suicide.FBI \u201cAn Imperfect Science\u201d A shooting at a nightclub.\u2019 Clarice Clarice questions a pharmaceutical CEO.Å Strange Angel Susan\u2019s concerns about Jack grow.(N) FBI: Most Wanted \u201cRide or Die\u201d \u2019 Å (DVS) NCIS \u201cJudgment Day\u201d SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Below Deck Sailing Yacht \u201cLast Call for Parsifal!\u201d \u2019 The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u201cOverexposed\u201d The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 Housewives/ NYC TLC 521 560 7 Little Johnstons Amber presses Anna for details.\u2019 7 Little Johnstons Jonah starts a sports podcast.\u2019 7 Little Johnstons \u201cMy Farty Valentine\u201d (N) \u2019 Little People, Big World Caryn has big news to share.Doubling Down With the Der- ricos \u201cOh Baby\u201d (N) \u2019 Doubling Down With the Der- ricos \u201cA What in the Oven?\u201d 7 Little John- stons \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! 2020 UEFA European Championship Teams TBA.Å EURO Show SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Tooned In (N) SpongeBob SpongeBob Danger Force Henry Danger Henry Danger Henry Danger Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred Sam & Cat PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings June 11 - June 17, 2021 Page 17 Your week on TV WEDNESDAY EVENING JUNE 16, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Kids Say the Darndest Things (N) \u2019 Å (DVS) S.W.A.T.\u201cU-Turn\u201d The team races to save activists.Å S.W.A.T.\u201cReckoning\u201d The team must stop an attack.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å U.S.Olympic Trials Swimming, Finals.(N) \u2019 (Live) The Blacklist Long-buried secrets are divulged.(N) Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 NHL Hockey Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) First Play Live Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Sauvetage animal Les gags (N) (SC) S.W.A.T.\u201cPoison de conspiration\u201d Hondo et le S.W.A.T.Guy Nantel: Nos droits et libertés (N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cLa cloche et l\u2019idiot 2\u201d (2014, Comédie) Jim Carrey, Jeff Daniels.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Press Your Luck Contestants from California compete.(N) The $100,000 Pyramid Alex Moffat; Michelle Collins.(N) Card Sharks Contestants from California and more.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Question de jugement (N) L\u2019épicerie (N) (SC) Ouvrez les guillemets Vies de chiens (N) Bonsoir bonsoir! (N) (DVS) (SC) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Trickster Jared rencontre Wade.(N) \u2019 (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Kids Say the Darndest Things (N) \u2019 Å (DVS) S.W.A.T.\u201cU-Turn\u201d The team races to save activists.Å The Blacklist Long-buried secrets are divulged.(N) Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 MasterChef Guest judge Paula Deen.(N) \u2019 Å The $100,000 Pyramid Alex Moffat; Michelle Collins.(N) Ellen\u2019s Game of Games \u201cAw Snap Out of It\u201d (N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Press Your Luck Contestants from California compete.(N) The $100,000 Pyramid Alex Moffat; Michelle Collins.(N) Card Sharks Contestants from California and more.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef Guest judge Paula Deen.(N) \u2019 Å Crime Scene Kitchen \u201cDecisions, Decisions\u201d (N) Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Pen\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash \u201cZone d\u2019ombre\u201d Comédie sur mesure Mets-y le paquet À communiquer (SC) L\u2019open mic de.Noovo Le Fil 22 (N) (SC) \u201cLa double vie de mon mari\u201d (2018) Katherine Bailess.Une femme est retrouvée morte dans sa robe de mariée.WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cArrested\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef Guest judge Paula Deen.(N) \u2019 Å Crime Scene Kitchen \u201cDecisions, Decisions\u201d (N) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Arthritis & Neck Pain WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Out and About \u2019 Outdoor Journal Rivers of Life \u201cThe Mississippi\u201d The Mississippi River.NOVA \u201cEagle Power\u201d Up-close footage of eagles.\u2019 Kingdoms of the Sky: Rockies \u2019 Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Best of Mountainlake PBS BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å Court Cam (N) \u2019 Å (:01) Court Cam Presents Under Oath (N) \u2019 Å (:04) Court Cam Å (:34) Court Cam Å (12:03) Court Cam Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cThe Bait\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Herb watching over the crew.Bering Sea Gold \u201cShip of Fools\u201d (N) Å Expedition X Video captured by the U.S.Navy.(N) Å Josh Gates Tonight Dominic Monaghan, Billy Boyd.(N) \u2019 Bones \u2019 Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u201cLet It Bleed\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cFor Warrick\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cThe Happy Place\u201d \u2019 The Handmaid\u2019s Tale \u201cThe Wilderness\u201d (N) \u2019 (:15) CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) (:15) CSI: Crime Scene Investigation \u201cLet It Bleed\u201d \u2019 CSI: Crime Scene HIST 522 506 Forged in Fire Finalists make the Grim Reaper\u2019s scythe.\u2019 Forged in Fire Four blade- smiths get cooking.\u2019 Å Forged in Fire \u201cDeadly Duo\u201d \u2019 Å Forged in Fire Making knives out of sledgehammers.(N) Assembly Required: Special Edition \u201cKicking Grass\u201d (N) Forged in Fire \u201cSummer Forging Games Part 1\u201d Forged in Fire Å PARMT 628 584 Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å Framework Å RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cClimat: tous manipulés?\u201d (N) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Secrets about Gibbs\u2019 past are revealed.\u2019 NCIS Gibbs hunts for the killer of a marine.\u2019 FBI Jubal must make a dif?cult decision.Å (DVS) We Are Lady Parts (N) \u2019 (:35) We Are Lady Parts (:10) Frayed (N) \u2019 Å (:15) FBI: Most Wanted A cyberstalker looks for revenge.(12:15) NCIS Å (DVS) SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u201cOverexposed\u201d The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å Vanderpump Dogs Å Vanderpump Dogs (N) \u2019 Family Karma Anisha tests the dating waters.(N) Å Real Housewives/Beverly TLC 521 560 Dr.Pimple Popper \u201cA Lipoma Is Born\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper Melissa tries to hide a lipoma.\u2019 Dr.Pimple Popper (N) \u2019 Dr.Pimple Popper Joanne\u2019s forehead growth.(N) \u2019 Save My Skin Four patients face pain and scarring.(N) Untold Stories of the E.R.\u201cCows & Stilettos\u201d \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! 2020 UEFA European Championship Teams TBA.Å EURO Show SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Tooned In (N) Junior Chef Showdown \u2019 Junior Chef Showdown \u2019 Henry Danger Henry Danger Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred Junior Chef THURSDAY EVENING JUNE 17, 2021 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six Class of 2020 Graduation CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon \u2019 (:31) United States of Al (:01) Mom \u2019 Å B Positive \u2019 Å Clarice Clarice punches another FBI agent.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt 2021 U.S.Open Golf Championship First Round.(N) \u2019 (Live) U.S.Olympic Trials Swimming, Finals.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 NHL Hockey Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- lections (N) Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA Nouvelles (N) (:29) Sucré salé (N) (SC) (6:59) Les rénos d\u2019Hugo \u203a \u201cUne seconde chance\u201d (2014) Michelle Monaghan, James Marsden, Luke Bracey.L\u2019enterrement d\u2019un ami réunit deux anciens amoureux.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a \u201cLa série divergence: Allégeance\u201d (2016) Shailene Woodley, Theo James.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Holey Moley Stephen wants to take the sport pro.\u2019 Holey Moley The competition heats up.(N) Å (DVS) The Hustler \u201cThe Most Diabolical Game on Television\u201d WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie (:31) Zone économie (N) Question de jugement (N) Six degrés (N) Prière de ne pas envoyer de leurs \u201cGino Chouinard\u201d Bonsoir bonsoir! (N) Le téléjournal (N) (SC) (:05) Le télé- journal Estrie (:34) Feux L\u2019amour de Marc et Mylène est fragilisé.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Border Security (:31) United States of Al (:01) NCIS: Los Angeles \u2019 Å (DVS) Clarice Clarice punches another FBI agent.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Holey Moley Stephen wants to take the sport pro.\u2019 Holey Moley The competition heats up.(N) Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Holey Moley Stephen wants to take the sport pro.\u2019 Holey Moley The competition heats up.(N) Å (DVS) The Hustler \u201cThe Most Diabolical Game on Television\u201d Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live! \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Beat Shazam Three father- daughter teams compete.(N) LEGO Masters \u201cHero Shot!\u201d \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Ça c\u2019est drôle! Clash (DVS) (SC) La famille est dans le pré Un safari près Catastrophe (DVS) (SC) (:40) Ça c\u2019est drôle! Noovo Le Fil 22 (N) (SC) \u201cSoeurs jumelles, soeurs ennemies\u201d (2018) Karissa Strain.Une femme réalise le déséquilibre mental de sa soeur.WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Beat Shazam Three father- daughter teams compete.(N) LEGO Masters \u201cHero Shot!\u201d \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Made Here (:40) Made Here Å Made Here (N) Å Made Here Made Here \u201cHenry David Thoreau: Surveyor of the Soul\u201d The story of Henry David Thoreau.Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å BBC World News \u2019 WCFE - - World News America BBC World News Outside PBS NewsHour (N) \u2019 Å Best of Mountainlake PBS BBC World News Å Amanpour and Company (N) \u2019 Å A&E 615 520 The First 48 A Miami man shot on a city sidewalk.\u2019 The First 48 An Atlanta man is shot and left to die.Å The First 48 \u201cDevil\u2019s Trail\u201d \u2019 Å The First 48 Presents Critical Minutes \u201cA Family Affair\u201d (:01) Nightwatch A gunshot victim; a car accident.(N) \u2019 (:04) The First 48 \u201cDeadly Favor; Just Kids\u201d \u2019 Å (12:03) The First 48 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Don Lemon Tonight (N) (Live) Don Lemon Tonight (N) (Live) Cooper 360 DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cReunited\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Sonny needs to pull off a recovery.Dirty Mudder Truckers \u201cKnow Your Enemy\u201d (N) Street Outlaws: America\u2019s List \u201cSlick Moves\u201d Johnny Quick tries out a new strategy.(N) Å Texas Metal A client wants to improve a Ford Ranger.Bones \u2019 Å DRAMA 620 523 CSI: Crime Scene Investigation \u2019 Å (DVS) CSI: Crime Scene Investigation \u201c19 Down.\u201d \u2019 CSI: Crime Scene Investigation \u201cLeave Out All the Rest\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cSelena\u201d (1997, Biography) Jennifer Lopez, Edward James Olmos, Jon Seda.Mexican-American singer skyrockets to fame.\u2019 Å (DVS) (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cSelena\u201d (1997) Jennifer Lopez, Jon Seda.\u2019 HIST 522 506 Assembly Required: Special Edition \u201cKicking Grass\u201d \u2019 Forged in Fire Making knives out of sledgehammers.Å Mountain Men The search for trapping grounds.\u2019 Swamp People Pickle takes the captain\u2019s seat.(N) Å Alone \u201cChewed Up\u201d The participants test new strategies.(N) \u2019 Å The Proof Is Out There \u2019 Forged in Fire \u2019 PARMT 628 584 Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Å Adam Carolla and Friends RDI 126 730 (5:55) Zone économie (N) (SC) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cUne famille à part\u201d (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs second-guesses himself.\u2019 Å (DVS) NCIS \u201cCloak\u201d The team must play a dangerous war game.FBI \u201cOutsider\u201d A Wall Street investor is murdered.\u2019 Legacies MG, Kaleb and Jed go on a mission.(N) Å \u203a\u203a \u201cDeath Race\u201d (2008, Action) Jason Statham.Prisoners compete in a brutal car race to win their freedom.\u2019 NCIS \u201cMurder 2.0\u201d \u2019 SLICE 601 562 The King of Queens \u2019 The King of Queens \u2019 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Vanderpump Dogs Å Vanderpump Dogs Å Million Dollar Listing New York \u201cVirtually Freddy\u201d (N) Million Dollar Listing (:45) The King of Queens \u2019 (:15) The King of Queens \u2019 (:45) Million Dollar Listing New York \u201cVirtually Freddy\u201d TLC 521 560 (5:00) My 600-Lb.Life Justin has eaten his life away.\u2019 Dr.Pimple Popper Rhonda has bumps on her head.\u2019 Dr.Pimple Popper \u201cSuper- sized: Cystic River\u201d (N) \u2019 My 600-Lb.Life \u201cIsaac\u2019s Journey\u201d Isaac learns to take care of himself.\u2019 Family by the Ton Casey reaches a boiling point.\u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! NBA Basketball Brooklyn Nets at Milwaukee Bucks.Conference Semi?nals, Game 6.(If necessary).(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay Onrait (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Tooned In (N) SpongeBob SpongeBob Danger Force Henry Danger Henry Danger Henry Danger Degrassi Degrassi Make It Pop Max & Shred True Jackson PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 18 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Death Death Card of Thanks In Memoriam Obituaries www.waleshome.ca Brendalee Piironen Executive Director 819-826-3266 ext.247 bpiironen@waleshome.ca 506 Route 243 North, Cleveland, QC J0B 2H0 Are you a senior looking for a clean, safe, and vibrant homelike environment wherein to live and enjoy your retirement?Are you a senior's friend or family member and want to ensure their final years are replete with excellent healthcare and meaningful connections?If you answered \"yes\" to either of these questions, the Wales is the place for you! Obituaries Purdy, James Grant (1946-2021) Soles (Nee Stevens), Hilda May (1929-2021) James Grant Purdy 1946-2021 Grant passed away at the CHUS Hôtel-Dieu in Sherbrooke on June 6th, 2021 at the age of 74.He was predeceased by his parents George Purdy and Sheila Standish.He leaves to mourn his life partner Barbara Lloyd and her daughter Jody.He will also be missed by many friends.Grant was a kind and gentle person who was always willing to help others.He loved country living and had a huge appreciation for nature.He loved bird watching, ?shing, and hosting BBQs with friends.In Grant\u2019s honour, we ask that you spend quality time with a loved one.A private ceremony will take place at a later date.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Hilda May Soles (Nee Stevens) (1929\u20132021) Passed away peacefully in Bedford, on June 4th, 2021, at the age of 92.Longtime resident of Bedford, wife of the late John \u201cJack\u201d Soles, daughter of the late Harold George Stevens and of the late Clara Annetta Buchanan.She is survived by her son John Harold Soles (Lori), her grandsons: Trevor and Jonathan, predeceased by her brother George Stevens, and sister Esther Gilman.Also missed by her nieces and nephews Ann Thompson (Ross), Freddie Gilman (Kathy), Ralph Gilman (Kelly), and Mary Salois (Mario), their children and many other relatives and friends.A private graveside service will take place at the United Cemetery in Dunham, QC.at a later date.In her memory, donations can be made to the BMP Foundation.www.bmpfoundation.ca Arrangements entrusted to: BROME-MISSISQUOI Funeral Complex 215, rue de la Rivière, Bedford QC PHONE: 450-248-2911 complexefuneraire.ca PHANEUF, Vic: October 11, 1934 \u2013 June 12, 2002.Husband, father, grandfather and great-grandfather.We love you and miss you.Wish you were here.FREDA (wife) CHILDREN GRANDCHILDREN GREAT-GRANDCHILDREN GARFAT \u2013 A sincere thank you to all our relatives and friends for the kind expressions of sympathy at the time of the death of my husband, father and grandfather, Gordon Garfat.The telephone calls, cards, food and donations were deeply appreciated.DONNA AND FAMILY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 11, 2021 Page 19 Church Services Presbyterian United AYER\u2019S CLIFF, MAGOG, GEORGEVILLE The Ayer\u2019s Cliff Magog Georgeville Pastoral Charge has decided to keep our church buildings closed for the forsee- able future.You are all invited to join us for our Sunday worship services on Zoom at 10:45 a.m.If you would like to join us please call Mel Bryant at St.Paul\u2019s in Magog 819-843-3778 or Sue Young for Beulah United Church 819-838-5815 to receive the zoom link.You can also visit our Pastoral Charge web site https://amgunited.wixsite.com/ amgunited to ?nd the link our YouTube channel LENNOXVILLE Lennoxville United Church.Facebook Live: Prayer and Re?ection with Rev.Linda.Every Sunday @ 10 a.m.& Wednesday @ 10 a.m.Available Live through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page.Video available afterwards through Linda Buchanan\u2019s Facebook Page or Lennoxville United Church Facebook Page or Lennoxville United\u2019s Website http://lennoxvilleunitedchurch.com/ SHERBROOKE The Plymouth-Trinity United Church community of faith, at 819-346-6373 and www.plymouthtrinitychurch.org in Sherbrooke, welcomes you to our 10:45 a.m.worship service on Sunday, June 13; we will celebrate Indigenous History Month, Pride Month, and the 96th anniversary of the Union that created the United Church.Connect via the Internet, or by telephone (long distance charges will apply): Check our website or call us for details (our building is closed).Joignez-vous à nous pour notre culte du dimanche, 13 juin, à 10h45! Le culte est diffusé en ligne ou par téléphone (avec frais interurbains).Voir les détails sur notre site web ou téléphonez-nous (notre bâtiment est fermé).Cordiale bienvenue à tout le monde.Minister: Samuel V.Dansokho.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Len- noxville.A warm welcome to join our worship services each Sunday morning at 10:30 a.m.Our Guest Speaker on June 13 will be Virginia Wallace.The Word of Grace broadcast can be heard each Sunday morning on the community station CJMQ \u2013 88.9 FM at 8:30AM.It can accessed anytime at www.cjmq.fm FRIDAY, JUNE 11, 2021 Today is the 162nd day of 2021 and the 84th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1770, Captain James Cook discovered the Great Barrier Reef off the coast of Australia by accidentally running aground on a shoal.In 1776, the Continental Congress appointed the Committee of Five - John Adams, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Roger Sherman and Robert Livingston - to begin drafting the Declaration of Independence.In 1963, Alabama Gov.George Wallace, confronted by National Guard troops, allowed the University of Alabama to be desegregated.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Richard Strauss (1864-1949), composer/ conductor; Jacques Cousteau (1910- 1997), explorer/inventor/writer; Vince Lombardi (1913-1970), football coach; William Styron (1925-2006), author; Gene Wilder (1933-2016), actor; Joe Montana (1956- ), football player; Hugh Laurie (1959- ), actor; Peter Dinklage (1969- ), actor; Joshua Jackson (1978- ), actor; Diana Taurasi (1982- ), basketball player; Shia LaBeouf (1986- ), actor.TODAY\u2019S FACT: In 2002, the U.S.House of Representatives passed a resolution stating that Italian inventor Antonio Meucci, who demonstrated his \u201ctelettrofono\u201d device in New York in 1860, should be acknowledged for his work in the invention of the telephone.TODAY\u2019S SPORTS: In 1919, Sir Barton won the Belmont Stakes, becoming the ?rst horse to win horse racing\u2019s Triple Crown.TODAY\u2019S QUOTE: \u201c The good writing of any age has always been the product of someone\u2019s neurosis, and we\u2019d have a mighty dull literature if all the writers that came along were a bunch of happy chuckleheads.\u201d - William Styron TODAY\u2019S NUMBER: 133,000 - square mileage of the Great Barrier Reef, the world\u2019s largest coral reef system, made up of more than 2,500 individual reefs and 900 islands.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (June 10) and ?rst quarter moon (June 17).SATURDAY, JUNE 12, 2021 June 12 is the 163rd day of 2021 and the 85th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1963, civil rights leader Medgar Evers was assassinated in Jackson, Mississippi.In 1964, anti-apartheid activist Nelson Mandela was sentenced to life in prison for sabotage in South Africa.In 1987, President Ronald Reagan challenged Soviet leader Mikhail Gorbachev to \u201ctear down this wall\u201d in a speech delivered in divided Berlin.In 1994, Nicole Brown Simpson, ex- wife of professional football player O.J.Simpson, and her friend Ronald Goldman were murdered in Los Angeles.In 2016, a gunman killed 49 people and injured 53 others at the Pulse nightclub in Orlando, Florida.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Charles Kingsley (1819-1875), priest/historian/ author; Uta Hagen (1919-2004), actress; George H.W.Bush (1924-2018), 41st U.S.president; Anne Frank (1929-1945), diarist/Holocaust victim; Jim Nabors (1930-2017), actor; Marv Albert (1941- ), sportscaster; Chick Corea (1941-2021), musician; Hideki Matsui (1974- ), baseball player; Dave Franco (1985- ), actor; Blake Ross (1985- ), software engineer.TODAY\u2019S FACT: Assassinated civil rights leader Medgar Evers\u2019 brother, Charles Evers, was the ?rst African American since Reconstruction to be elected a mayor in Mississippi, in 1969.TODAY\u2019S SPORTS: In 1939, the Baseball Hall of Fame opened in Cooperstown, New York.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cFriendship is like a glass ornament; once it is broken, it can rarely be put back together exactly the same way.\u201d - Charles Kingsley TODAY\u2019S NUMBER: 28 - years the Berlin Wall stood separating East and West Berlin.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (June 10) and ?rst quarter moon (June 17).Datebook PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 20 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Let her go Dear Annie FRIDAY, JUNE 11, 2021 Dear Annie: I am a man in my late 50s.Until recently, I was in a long-distance relationship with a woman - let\u2019s call her \u201cMaria\u201d - who lives about a thousand miles away from me.Last month, out of the blue, she accused me of cheating on her with her cousin, who lives about 45 minutes away from me.This is 100% not true.I met the cousin only once, when Maria was in town for a visit last year.I have not seen or communicated with her cousin since! Because of these accusations and Maria\u2019s insistence that she is right, sadly, we have split.I love Maria, and I have always told her that and showed her in every way I could.We haven\u2019t talked in weeks, since our conversations kept ending in arguments.She says she has \u201cproof,\u201d which she has yet to show.She absolutely cannot have proof, because it didn\u2019t happen! But how do I prove that something did not happen?Maria and I talked or texted every night, and I told her to call me or video chat me anytime to show I was alone at night.In past relationships, Maria has had trust issues and cheating partners, so I\u2019m thinking that might be where this is coming from.Is there any hope?- Wrongfully Accused Dear Wrongfully Accused: I see two possibilities here.Option A: Maria was looking for an excuse to end the relationship, so she invented one.Option B: She truly believes that you cheated on her, despite your giving her no reason to believe such a thing.Either way, my advice is to let her go.A loving partner doesn\u2019t make baseless, hurtful accusations.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book - featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette - is available as a paperback and e-book.Visit http:// www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Your Birthday FRIDAY, JUNE 11, 2021 Do things your way this year.Refuse to let someone step in and take control.Have a plan in mind and a schedule in place.Leave nothing to chance or open for criticism.Face challenges head-on, and don\u2019t lose sight of the big picture.Get in the game and play to win.GEMINI (May 21-June 20) - Do what you do best.Own the stage instead of letting others crowd your space.It\u2019s time to embrace what you enjoy doing most and take on a leadership role.Think big, but live within your means.CANCER (June 21-July 22) - Look for the silver lining in any situation you face; you\u2019ll ?nd a way to parlay it into something valuable.A physical change or an image update will result in positive attention.LEO (July 23-Aug.22) - Pay attention.Observe what others are doing.Don\u2019t rely on others to do things for you.Invest time and money in yourself.Put more effort into the way you look and upgrading your quali?cations.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - Display what you have to offer, and interest will grow.Making a move in a new and exciting direction will give you the boost you need to resurrect something you enjoy doing.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Keep gathering information.Being tech-savvy and knowing what\u2019s possible will give you the advantage you need to avoid getting involved in a risky venture.Be wary of temptation.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Expand your interests, knowledge and ?exibil- ity.Take precautions to ensure you stay healthy and ?t.Put your energy into educational pursuits and improving the way you manage your money.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Your emotions will lead you in one direction and your common sense in another.Stick to the guidelines suggested when dealing with ?nancial, health or legal matters.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You\u2019ll gravitate toward situations that are unique, sensitive and changeable.Be open regarding your feelings, and ask questions if someone\u2019s response is confusing.Romance is on the rise.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Put your money, time and effort into building a solid home base.How you deal with domestic issues will determine how much you achieve.Set your standards and goals high and keep striving.PISCES (Feb.20-March 20) - Safe socializing and networking are favored, as long as they don\u2019t subject you or your loved ones to unpredictable situations.Contact someone who shows interest in the unique way you do things.ARIES (March 21-April 19) - You\u2019ll gain perspective regarding what\u2019s possible and what isn\u2019t.A change in direction looks promising.Reach out to someone who can offer sound advice or help you get ahead.TAURUS (April 20-May 20) - Reach out to people who can help you reach your goal.A personal change will lift your spirits and give you the con?dence you need to take on a new challenge.Love is featured.SATURDAY, JUNE 12, 2021 Look for new and exciting ways to use your knowledge and skills to excel.Branch out and implement effective ways to incorporate something you love to do into your everyday routine.Keeping active and maintaining good health are mandatory this year.Rethink how you socialize.Pick up knowledge and skills.GEMINI (May 21-June 20) - Reconsider your work ethic and strategy.Don\u2019t hesitate to make a change to the way you look or how you do things.Groom yourself for success.You can achieve great things! CANCER (June 21-July 22) - A change of plans will restrict you if you buy into what someone is doing instead of taking the path that offers you peace of mind and personal control.Rely on your intelligence.LEO (July 23-Aug.22) - Focus on what you can do to improve your health and overall well-being.Look for a unique way to spend time that will bring you peace of mind and increased physical endurance.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - You\u2019ll accomplish what you set out to do if you get physical and take action.Less talk will help you avoid interference.Listen to your heart and let your emotions carry you in the right direction.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - Pay attention to what others are offering.Verify the information provided, then proceed in a direction that puts your mind at ease.Protect against health risks by socializing safely.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Learn the lessons of the past to avoid making a ?- nancial mistake.Look at your assets and consider the best way to use what you have to improve your lifestyle.Focus on what\u2019s important to you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Don\u2019t be fooled by what others do or say when what\u2019s important is to satisfy your needs.Show discipline when dealing with money, health and situations that are dependent on group unity.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You\u2019ll ?ock to people who are fast-paced and live life to the fullest.Reconnect with old friends to discover a new way to achieve satisfaction and gratitude.Focus on enlightenment.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Look around you, and you\u2019ll come up with ideas that will add to your home\u2019s comfort and convenience.Put things in order and set up designated spaces for the projects you want to pursue.PISCES (Feb.20-March 20) - Take your mind off what troubles you.Engage in pastimes with people you enjoy.Safe socializing will lift your spirits and encourage you to make some healthy lifestyle decisions.ARIES (March 21-April 19) - Concentrate on personal changes that make you feel and look your best.Start a routine geared toward ?tness and a proper diet.Build your strength and con?dence by starting a healthy new routine.TAURUS (April 20-May 20) - A change of plans will turn in your favor.Broaden your horizons.Get involved in something that will make you feel good about the contribution you make in your community.Sunday horoscope on page 23 Happy 90th Birthday to 90 90 90 90 MAURICE MALOUIN (Mo) June 11, 2021 Keep up the good work and your health.Love, your wife BARB your children h eresa, Michael, Cheryl grandsons Matthew, Phillip great-grandchildren Mederick, Zach, Mae-Eva, Eva-May PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 11, 2021 Page 21 REALITY CHECK HERMAN ARLO & JANIS ALLEY OOP THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZZWELLS THATABABY PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 22 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classi?ed ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 290 Articles for Sale Make your classi- iED stAnD out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our of- ice in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.ClAssAD@ sHErBrookErECorD.com 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities URGENT CARRIER NEEDED in Lennoxville The Record is looking for a carrier in Lennoxville to start on June 14, 2021 for the following streets: Oxford Crescent and Archie-Mitchell Around 35 customers If interested, please contact our offices by phone at 819- 569-9528 or email at billing@sherbrookerecord.com 340 Garage Sales 030 Property Wanted 160 Music I\u2019M LOOKING FOR WOODED LAND.I can pay between $1,500 and $2,500 per acre.Call or text 514-533-0149.LOOKING FOR A D V A N C E D or professional pianist, violinist, and cellist to meet to play great repertoire with the lute.Possible concerts.Email with subject \u2018Music\u2019 WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.275 Antiques 2 COTTAGES situated on Lake Memphremagog.1 big and 1 small.$500 and $600 per week respectively.Call 819-876- 2429.036 Sumer Rentals 140 Professional Services PHOTOS HAVE ANY CRACKED or damaged photos?Henderson Design specializes in photo restoration! Contact us at 819 432- 8992 or at steven- henderson204@ gmail.com LENNOXVILLE PLUMBING Domestic repairs and water reiners.Call Norman Walker at 819-563- 1491.290 Articles for Sale HORSE EQUIPMENT: Horse harnesses, pony harness, saddles and bridles, break saddle and road cart (needs wheels).All for $10,000.Call 819-876-5815.LENNOXVILLE 7 John-Wilson on Saturday only, June 12, 8 a.m.to 3 p.m.Household items, young children\u2019s stuf, books, etc.YOU\u2019VE GOT IT.Somebody else wants it! Got something you no longer use?Sell it in the Classifieds! It may just be the perfect item to fill somebody else\u2019s need.819-569-9525 \u2022450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 11, 2021 Page 23 Your Birthday SUNDAY, JUNE 13, 2021 Consider your options, and embrace a reserved course of action.It\u2019s best to give yourself some wiggle room this year for unexpected setbacks.You will achieve the most if you follow your heart, do your best and avoid being indebted to others.Do your own research instead of trusting someone else\u2019s opinion.GEMINI (May 21-June 20) - Have a plan in mind before you initiate change.Opportunities are apparent, but if they don\u2019t suit your needs or bring you the happiness you deserve, you may as well take a pass.Follow your heart.CANCER (June 21-July 22) - See what others have to offer before you make promises.You have to be careful when it comes to joint ventures.Someone will take advantage of you if you are too accommodating.LEO (July 23-Aug.22) - Don\u2019t make decisions under emotional duress.A change of pace may not be welcome, but it will help you evaluate how you want to move forward.Comparisons will play a role in the decisions you make.VIRGO (Aug.23-Sept.22) - A change will be in your best interest.Be open to new adventures and you will discover something that brings you joy.Embrace what life has to offer, and make positive adjustments.LIBRA (Sept.23-Oct.23) - What you know and what you do will cause con- ?icts.Be careful who you share your opinion with and how you handle friends and relatives.It\u2019s best to keep the peace.Common sense will be a must.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Too many choices will cause confusion.Focus on the people who contribute the most to your emotional well-being.A positive lifestyle change will give you purpose and contentment.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Expand your interests; you\u2019ll discover something you enjoy doing that can lead to extra cash.Don\u2019t limit what you can do because someone discourages you.Question the motives of others.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - A change will lift your spirits.Don\u2019t be afraid to try something new or to walk away from situations that bring you down.Take control and you will ?nd happiness.Love is on the rise.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Think matters through.Don\u2019t follow what someone does; do your own thing.Being adventuresome will help you discover new interests and people who are like-minded.Mix old ideas with new plans.PISCES (Feb.20-March 20) - Be speci?c.Someone will misinterpret information you offer, putting you in a weak position if you aren\u2019t careful.Leave nothing to chance, and be willing to give your all.ARIES (March 21-April 19) - Chitchat all you want, but don\u2019t believe everything you hear.Stick to your plans, and incorporate only what will help you reach your goal.Knowledge is power - let it inspire and drive you.TAURUS (April 20-May 20) - Open up to someone who can lend a helping hand.Don\u2019t fear change or be reluctant to try something new.Channel your energy into making your space convenient, comfortable and inviting.FRIDAY, JUNE 11, 2021 Tell your partner about the declarer By Phillip Alder If you watch a World War II movie, you may hear someone say that they operate on a need-to-know basis.In particular, spies were told only the minimum to do their job in case they were captured.Then, under torture, they couldn\u2019t jeopardize the whole network.When defending at the bridge table, it is similar.It doesn\u2019t matter which signaling method you use - the traditional high to encourage or the more high-tech low to encourage.It is most important that you give partner the information he needs to know.In today\u2019s deal, North-South bid aggressively to three no-trump.West led the club six: seven, eight, 10.Declarer continued with the diamond king.After winning with the ace, West switched to the spade nine.However, declarer won with his ace over East\u2019s king and drove out the heart ace, establishing 10 tricks.\u201cWhy didn\u2019t you continue with the club king at trick three, partner?\u201d asked East.\u201cIf declarer had three clubs, he was surely home as I was unlikely to have an entry.\u201d \u201cBut you told me you had only two clubs,\u201d replied West.\u201cAs your cards were irrelevant to the outcome of the club suit, you should have given me a count signal at trick one, playing the three, not the eight.Then I would have known what to do.After you played the eight, my only chance seemed to be that you had the spade ace, instead of the king-jack, as an entry for a club return through declarer\u2019s remaining queen-ex.\u201d Third hand gives count at trick one when his highest card is below the nine.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 24 Friday, June 11, 2021 newsroom@sherbrookerecord.com The Record What you get for less than $15/month?Call or email The Record and start your subscription today! 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Local journalism, and you support an institution that has provided news to the community for 124 years Monday-Friday print edition plus free access to the full digital edition Dozens of special sections and feature magazines included with your subscription \u2022 \u2022 \u2022 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY .ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]