L'écho de Louiseville/Berthier, 8 août 1979, mercredi 8 août 1979

[" \u2014 Succes éclatant du gala L nautique Le 30 juillet dernier, les petits chanteurs du college Saint- Pierre d\u2019Uncle-Bruxelles, en Belgique.donnaient, pour -P.9 la seconde fois à Berthier, un concert fort apprécié à l\u2019église Sainte-Geneviève.Le directeur de la chorale est l'abbé Emmanuel Caron.Tous les détails sur la visite des petits Belges en page 5 7 ) Ç _ Photo A.B.a A La clinique médicale de Berthier: Ouverture le 14 aout / \u20183 LECHO DE LOUISEVILLE/ BERTHIER P.3 _ 7 Vol.47 \u2014 No 21 L\u2019Echo de Louiseville/Le Courrier de Berthier, le mercredi 8 août 1979.3 5¢ a : ) A Lavaltrie-paroisse, faute de conseillers L'assemblée de juillet tenue presqu\u2019au mois d\u2019aout P.7 A \"se à A 3 « ; \u201c Le rodéo annuel du mont de Lanaudière de Saint- Gabriel n'a pas manqué, encore cette année, d\u2019intérêt.De- nombreux cavaliers nous ont fait voir des talents sûrs et le spectacle qu \u2018ils ont présenté a plu grandement à à la foule qui s\u2019était rendue sur les lieux afin de voir ce dont nos jeunes et moins jeunes étaient capables de faire.Plus amples informations sur ce rodéo en page 8 Photo M.L.p Au rang Saint-André à Saint-Cuthbert Debut des travaux vers la fin aout: Gagnez une bourse d'étude Tous les détails dans l\u2019édition de la semaine prochaine r Tournoi de balle-molle à Saint-Gabriel Balle magique! P.10 Ra - Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 8 août 1979 \u2014 Première pelletée de terre pour la Caisse Pop Les travaux de construction débutent Par Alain Bellehumeur Dans une dizaine de mois environ, les 6000 usagers de la Caisse Populaire de Berthierville, qui a encore pignon sur rue au Centre-Ville, devront emprunter un tout autre chemin lorsqu'ils désireront déposer leurs gros sous, retirer des économies ou tout simplement \u2018\u201c\u2018changer\u201d leur chèque du jeudi.La raison?Avec la lointaine venue du printemps, les responsables et les employés de cette caisse emménageront dans de nouveaux locaux, bordant cette fois-ci, la rue Montcalm.Ce n'est pas d'hier que certaines personnes parlent d\u2019un changement d\u2019adresse pour la caisse en question.Quelques-uns s \"y sont même opposées ouvertement.Selon le gérant de l\u2019établis- de terre.M.Piette a eu l\u2019honneur de poser ce geste symbolique.Pour en revenir aux travaux, le bourdonnement d'un quelconque \u201cbulldozer\u201d attestait déjà qu\u2019ils avaient débuté sur le ned TR AGE Depuis vendredi dernier, les travaux de \u2018construction de la nouvelle Caisse Populaire sont en marche, rue Montcalm.La firme Malo Inc.en a la charge.sement, M.Armand Piette, cette idée de déplacement était brassée depuis un bon cinq ans.Toutefois, ce \u201cvieux\u201d reve a pris une tournure vraiment réelle vendredi dernier alors que débutaient les travaux de construction du nouvel édifice.Fin avril ou debut mai, la caisse et son personnel auront alors, de façon définitive, \u201cdéserte\u201d les espaces avoisinants la Société des Alcools pour prendre place dans une bâtisse toute neuve située près de l'Hôtel Ber- thier.Pelletée de terre Un tel évenement se devait, bien sûr, d\u2019être souligne.Profitant done du debut des travaux, plusieurs personnalités publiques ou rattachées au mouvement des Caisses Populaires ont assisté, en l'historique date du trois août, à la traditionnelle levée de la première pelletée Photo A.B.chantier au moment ou la pelle argentée a mordu, pour une premiere fois, dans la glaise humide.On parle d\u2019argent En ce qui concerne la construction, celle-ci s\u2019échelonnera normalement jusqu'au printemps et coûtera la rondelette somme de $581,000.Ce beau paquet de dollars englobe la construction de l\u2019édifice et les aménagements extérieurs tels: trottoirs, stationnement, éclairage, verdure, ete\u2026 Le coût du terrain où s'élevera la \u201cnouvelle caisse\u201d représente un débourse de $50,000.Ce montant comprenait toutefois le vétuste immeuble qui \u201cornait\u201d ce coin de la ville auparavant.Un incendie ayant ravagé cette bâtisse, une somme de $24,000.fut versée à la Caisse par les assureurs.Chez les gens de la caisse, on prévoit récolter entre $12.et $15,000.par le biais de la vente de l\u2019équipement présent dans l\u2019actuel local lorsque sera venu le temps de plier bagages.L'achat d\u2019un équipement neuf pourrait s\u2019élever à $32,000.De plus, la caisse a profité raine et fonctionnelle\u201d selon M.Hétu.Totalisant une vaste superficie de 10,800 pieds carrés, cette bâtisse dont les dimensions se chiffrent à environ 65 pieds par 85 pieds aura un accès sans marche, rue Champlain, conforme- ment au code du bâtiment, pour faciliter la circulation des personnes handicapées.Un guichet-piéton ornera même l\u2019une des façades de ce nouvel immeuble et il y aura possibilité d\u2019installer un gui- chet-auto si le besoin s\u2019en fait sentir dans le futur.Sept bureaux fermés \u201cGéographiquement située au centre de la popula- Vendredi dernier, en fin d\u2019 après-midi, on a procédé à la levée de la première pelletée de terre sur le sîte futur de la Caisse Populaire, rue Montcalm.Le gérant, M.Armand Piette, a fièrement donné ce premier coup de pelle symbolique en présence de MM.Paul R.Charbonneau, directeur général de l\u2019Union régionale des Caisses Populaires de Joliette, Georges-Albert Bertrand, président de l\u2019Union, et de nombreuses autres personnalités de marque.La caisse, présentement en construction, devrait être fonctionnelle vers la fin d'avril ou le début de mai.de son orientation vers la rue Montcalm pour se départir d'un terrain qu\u2019elle possédait sur la route \u201c2\u201d.On songeait jadis à un hypothétique de- placement du Centre-Ville berthelais vers cet endroit, chose qui ne se produisit pas.Mais laissons donc ici le côté monétaire de l\u2019affaire pour entrevoir l\u2019allure générale de la \u201cnouvelle caisse\u201d.\u201cSobre et simple\u201d La caisse, qui compte présentement un actif de $18 millions, se verra doter, une fois la construction complétée, d'un bâtiment à deux étages, sans sous-sol et à toiture plane.Un bâtiment qualifié de \u201csobre et simple\u201d par l\u2019architecte responsable du projet, M.Pierre Hétu.L'extérieur sera recouvert de briques et un peu de métal émaillé donnera du style à cette construction qui se veut \u201cactuelle, contempo- Photo A.B.tion\u201d aux dires de l\u2019architecte Pierre Hétu, la \u201cnouvelle caisse\u201d rassemblera, au premier plancher, sept bureaux fermés pour les services personnalisés et dix guichets pour le service général.L'augmentation du nombre de guichets n\u2019entraînera pourtant pas l\u2019engagement de personnel supplémentaire, du moins, pas au début de l\u2019existence de la \u201cnouvelle caisse\u201d.Un \u201csysteme d\u2019air\u201d est évidemment prévu dans la voûte \u201caux trésors\u201d.Quant aux heures d'ouverture et de fermeture, elles resteront les mèmes.Le second plancher regroupera au début une salle de repos pour le personnel de la caisse, une réserve de papeterie et de documents non-officiels, des toilettes et des espaces à louer.Tous les travaux seront exécutés par la firme Bernard Malo Inc.ou par des firmes sous-trai- \u2014 is 2e ae © M.Rosaire C haput, de la Caisse Populaire de Berthier, regarde les plans du nouvel édifice qui est présentement en construction, rue Montcalm, en compagnie de l\u2019architecte M.Pierre Hétu, de l'ingénieur M.Robert Laporte et du représentant de la firme Malo, M.André Malo.Le gérant de la Caisse, M.Armand Piette jette un regard plein d\u2019optimisme sur le début des travaux.Photo A.B.Un \u201ctoast\u201d a la construction de la nouvelle Caisse Populaire! Voilà ce que portent tous ces messieurs.Bien entouré, le gérant de la caisse, M.Piette lève son verre.tantes.L\u2019entrepreneur a jusqu\u2019au 30 avril 1980 pour terminer cette construction.Chaleur réutilisée Un chauffage thermique, difficilement explicable pour un profane, veillera a assurer le parfait confort dans la caisse.Désignant cette dernière comme une \u201cpionnière dans le domaine de la climatisation et du chauffage\u201d en ce qui a trait aux caisses, l\u2019architecte Hétu expliquait le système qui sera en vigueur par ces simples mots: \u201cPrendre la chaleur dans un coin trop chaud pour l\u2019envoyer dans un coin plus froid\u201d.Simple comme bonjour! Enfin, pas tout à fait.Une canalisation complexe, voyageant constamment de l\u2019eau entre les cloisons, est à l\u2019origine de ce système d'économie d\u2019énergie.Onéreux à l\u2019installation, \u201cdans cinq ans, les dépenses occasionnées par le système seront remboursées par une économie d\u2019énergie\u201d soutenait cette fois-ci l\u2019ingénieur du projet, M.Robert La- porte.Un toast a la caisse Peu de temps apres la pelletée de terre symbolique, un vin d'honneur était servi pour \u201carroser\u201d cette heureuse journée.Un toast porté a la caisse et a ses membres par M.Piette a, en quelque sorte, mis un terme a cette cérémonie.Petit a petit, la batisse qui abritera la Caisse Populaire prendra .a I'avenir! Photo A.B.consistance et une ouverture officielle est donc à prévoir pour le printemps.PIRTICIPALTION 2 En forme.pour mieux vivre! AVIS DE CONVOCATION Les membres de la Caisse populaire de Ile St-Ignace et la population des Illes sont conviés à l'Assemblée Générale Annuelle de la Caisse populaire qui se tiendra, vendredi, le 31 août 1979, à 19:00 heures, au sous-sol de l'église du même endroit.Prix de présence d\u2019une valeur de $300.00.Un billet de tirage sera remis à toute personne qui franchira les portes avant 19:30 heures.Cette assemblée sera suivie d'une soirée récréative, avec permis de boissons.Un orchestre fera les frais de la musique.Admission gratuite.Cette soirée est organisée grâce à la collaboration des Loisirs St-Ignace.Bienvenue à tous! Mario Guévremont, crétaire Conseil d\u2019administration se- Caisse populaire de l\u2019Île St- Ignace ) / \\& USSR aa TS | > TER Ie sree fare + Fe C\u2014\u2014_a.I Xe em COAST Au Rang Saint-André à Saint-Cuthbert Débuts des travaux vers la fin de aout Par: Alain Bellehumeur Au cours d\u2019un bref entretien téléphonique avec M.Lacombe, le secrétaire du député Jean-Guy Mercier, ce dernier soulignait que les travaux prévus à la Montée Saint-André et à son \u201ccélèbre\u201d pont devraient normalement débuter, au plus tard \u2018\u2018vers la fin d'août\u201d.Ces travaux réclamés à grands cris par les résidents de l\u2019endroit commenceraient même si les compagnies Bell Canada et Hydro-Québec n\u2019auraient pas complètement procédé au déménagement de leurs équipements d\u2019ici ce temps-là.Si un tel cas se présentait, on \u201cattaquerait\u201d alors certains endroits où \u201cces installations ne nuisent pas\u201d, devait ajouter M.La- combe.La patience et ses limites Du côté des citoyens, en particulier ceux qui se sont réunis sous \u201cChantier \u201979\u201d, la patience s\u2019amenuise de plus en plus a mesure que le temps s'écoule.Pour eux, il ne faudrait surtout pas qu\u2019un nouveau contre-temps retarde la remise en bon état de la Montée et de son pont qui a fait couler tant d'encre.Surtout pas! Le debut des travaux, les citoyens du rang en question les attendaient avec impatience au cours des dernières semaines de juillet.On a même parlé du 23 juillet.Voilà sans doute pourquoi certains d'entre eux n\u2019hésiteraient pas à pousser les hauts cris si l'échéance du debut des travaux planifiée pour la fin d\u2019août ne serait pas respectée.On sait que 45 propriétaires ont déjà consenti à céder une petite partie de terrain pour favoriser la construction et l\u2019élargissement du rang Saint- Andre.Seulement deux ont refusé d'accorder le terrain requis.\u201cOwespere encore.\u201d ajoutait toutefois, en soupirant, M.Jules Lavallée, un résident de cette Montée \u201chasardeuse\u201d.La route et le feu Pour sa part, le directeur du service d'incendie de Saint-Cuthbert, M.René Lavallée, donne aussi un son de cloche non négligeable dans cette affaire qui traîne en longueur.Pour lui.\u201cle feu ne s'occupe pas de l'état de la route\u201d.Il y a environ trois semaines, le camion d'incendie, en route vers la demeure d'un certain M.Fontaine, a eu un bris quelconque retardant, bien sûr, son arrivée sur les lieux du sinistre.Selon le directeur, il ne serait pas faux d\u2019imputer la cause de ce bris à la mauvaise condition de la Montee.\u201cJe ne sais pas quel camion résisterait\u2026\u201d a-t-il enchaîné, en pensant à ce \u201cchemin impraticable\u201d selon ses propres termes.Il apparaît done clairement, suite aux derniers échos recueillis, que les citoyens du rang Saint-André en ont assez.Pour aucune raison, ils ne voudraient revivre un autre hiver sur l'actuelle Montee.Nous saurons done a la fin d'août si tous ces gens auront retrouvé l\u2019envie de rire.À cette date, les travaux devraient étre en marche.soulageant l'esprit de tous ceux qui mènent la lutte depuis déjà un bon petit bout de temps dans l'espoir d'obtenir un chemin plus décent.\\\u2014 Pharmacien vous présente 8 au 10 août: L'exposition des peintres- animalier Monique et Gisèle Benoît se poursuit à la Chapelle des Cuthbert.Encore deux jours! 10 au 24 août: Exposition de Claude Bettinger (vitraux) à la Chapelle des Cuthbert).11 août: Vernissage des oeuvres de Claude Bettinger à la Chapelle, entre 2 heures et 4 La semaine dernière se déroulait, à la salle paroissiale de Berthierville, une clinique de donneurs de sang mise de l\u2019avant par des bénévoles.Malgré une chaleur étouffante, le précieux liquide rouge a suffisamment coulé pour satisfaire les responsables de cette collecte estivale.149 chopines de sang ont été recueilies, goutte à goutte\u2026 L'objectif se chiffrait toute- Guy BARRETTE Le vrai bon sang! fois à 175.tiennent à remercier tous ceux qui ont donné \u201cun peu d\u2019eux-mêmes\u201d lors de cette clinique.Pour un, Charles Rocray se paye ici une pinte de bon sang! Comme plusieurs autres donneurs et \u201csang\u201d trop de probleme, Charles a heures.De toute facon, les bénévoles passé au travers de sa chopine.836-3103 Les activités sociales dans notre région y a, \u2014 13 août: Deuxième lundi du mois.Assemblée du conseil de Ville, 20 heures.18 au 19 août: Les régates de Saint-Gabriel .se dérouleront sur le lac Maskinonge.C\u2019est un rendez-vous! 24-25 et 26 août: Un importänt tournoi de balle-molle masculin prendra place à Saint- Ignace.$2,000 en bourse.L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 8 août 1979 \u2014 Page 3 i a su oth: La nouvelle clinique médicale de Berthier comptera sur l'appui de trois jeunes médecins.ll s'agit des docteurs Jacques Dessureault, Louise Corriveau et Stéphane Groulx.Photo A.B.La clinique médicale: moderne, dynamique et proche de la population Ouverture le 14 Par: Alain Bellehumeur La clinique médicale de Berthierville, logée dans l\u2019ancienne pharmacie Barrette, ouvrira bien grande ses portes à la population de la région à compter du 14 août prochain.Les travaux étant pratiquement terminés, M.Guy Barrette, propriétaire de cet établissement situé sur la rue Frontenac, conviait, jeudi soir dernier, les journalistes a venir visualiser le tout.Une visite des licux, des explications sur le fone- tionnement de la clinique et une rencontre avee les trois Jeunes médecins réguliers de l'organisation figuraient alors au programme, > 9 9 >» dr RHIRR HNN NY Les trois médecins En plus de pratiquer la medecine générale, les doe- teurs Louise Corriveau, Jue- ques Dessureault et Ste- phane Groulx pourront aussi répondre aux urgences mineures (suns fracture) el donneront aux patients qui ne peuvent se deplacer des soins à domicile.Un service de réanimation.des soins obstétricaux, un centre de prélevement et un comptoir pharmaceutique complete- ront pour l'instant le tableau de cette nouvelle clinique.72 heures par semaine \u201cLa pratique de groupe en medecine permet de donner à la population de plus grands services\u201d, soutenait le docteur Groulx.Un médecin sera toujours disponible pour remplacer un confrère.La clinique sera, pour sa part, opérationnelle 72 heures par semaine.Du lundi au Michel Me Michel Desroches AVOCAT 51 Nord, St-Charles Joliette Telephone bureau: 159-6677 Residence: 159-5538 vendredi, la population pourra s\u2019y rendre de 9 heures l'avant-midi jusqu'à 21 heures en soirée.La fin de semaine et les jours fériés, un médecin oceupera la elini- que de 10 heures le matin et la quittera à 16 heures l'après-midi.Toujours selon le docteur Groulx, les médecins de la clinique désirent faire \u201cun travail d'éducation et de de- pistage.\u201d \u201cNous voulons, poursuivait-il sur sa lancée, Pour M.réve d\u2019une clinique médicale à Berthierville est devenu, depuis peu, une réalité.Guy Barrette, le Photo A.B, rendre les patients plus autonomes.\u201d Les trois mede- cins travailleront de concert et aucun n'aura de patient respectif.Centre de prélèvement Deux fois par semaine, le mardi et le jeudi, le centre de prélèvement de la clinique berthelaise pourra faire be- néficier les patients de son service rapide.Toutefois, le centre de prélèvement n\u2019effectuera pas les bioanalyses, sauf dans de rares exceptions, et les prelevements en question seront acheminés vers un laboratoire central à Montreal.L'attente à la clinique sera évidemment moins longue que dans un hôpital, Par contre, le gouvernement ne paie pas l'analyse lorsque celle-ci est effectuée dans un laboratoire prive.Système \u201cSouphac\u201d En plus des services deja mentionnés, la clinique comptera, bien sûr, un comptoir de prescriptions supervisé par M.Barrette.Le changement entramant le changement, M.Barrette a done doté son comptoir pharmaceutique du système Suite à la page 5 & 641 Montcalm BERTHIERVILLE Farc Leabsosse ide dd DENTUROLOGISTE Prothèses: complètes \u2014 partielles Réparations: Bien-Etre Social 836-6876 ge A ow A.i A ex lace Bourget Nord Votre magasin d\u2019 110, e Un pe a Se | LIONEL CREPEAU Ameublements complefs - W Appareils electro-menagers Laveuse, secheuse SPEED QUEEN Lave-vaisselle WASTE KING CLD ES TH Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / BERTHIER e 8 août 1979 \u2014 Éditorial Y s\u2019passe jamais rien.C\u2019est presque pas croyable de constater à quel point on peut se sentir bien \u201cchez-soi\u201d, sirotant sa p\u2019tite bière ou regardant \u201cMoi et l\u2019autre\u201d, en reprise S.V.P., pendant qu\u2019un tas de gens se dévouent corps et âme pour tenter de mettre notre région \u201csur la map\u201d, avec un support de la population pratiquement inexistant.Il est regrettable d\u2019avoir à souligner des faits semblables mais quant une personne a un peu de coeur au ventre, elle ne demeure pas insensible devant les derniers événe- ments qui se sont déroulés dans la région, depuis le début de juillet plus précisément.Si nous regardons à Berthierville, il y a eu l\u2019exposition commerciale et agricole qui a attiré, tenez-vous bien, 60,000 visiteurs.\u201cC\u2019é du monde à \u2018messe\u201d, comme dirait mon voisin.Puis Saint-Barnabé, avec son exposition, attire pas moins de 25,000 personnes.Ça aussi, ça fait des jambes et des yeux sur un même terrain.Quelques jours plus tard, Yamachiche, avec la fête de Sainte- Anne, voit plusieurs milliers de gens envahir les différents endroits où quelque chose se déroule.Il suffit de penser qu\u2019à 7h 30, le soir de la messe solennelle prévue pour 8 heures, on devait refuser des gens aux portes.Magnifique succès! Naturellement, nous devons dire \u201cfélicitations\u201d a Berthierville, Saint-Barnabé et Yamachiche mais ce méme message ne peut être adressé aux gens de Louiseville, \u201cHotesse de la Mauricie\u201d, ville-Hotesse de la finale régionale des Jeux du Québec.Non! À Louiseville, on s\u2019est contenté de rester bien assis chez-soi; laissant \u201caux autres\u201d le soin de présenter ces Jeux du Québec parce qu\u2019ils étaient habitués, qu\u2019ils ne commettraient pas d\u2019erreurs, feraient ceci ou cela\u2026 Ça, c\u2019est bien représentatif de la mentalité des gens du Grand Louiseville Rerthierville: 63.000 St-Barnabe: 25,000 Yamachiche: + de 5,000 Jeux du (Québec: .quelques personnes.et c\u2019est tout à fait déplorable, inacceptable même.Les gens de Louiseville avaient LE DEVOIR d'aller encourager LEURS athlètes.Ils avaient LE DEVOIR d'aller appuyer, au moins moralement, les très nombreux bénévoles qui, EUX, s\u2019y donnaient à 100 pour cent depuis FEVRIER, dans le but d\u2019assurer le succès de cette finale.Ces bénévoles, ces athlètes, étaient un parent, un ami, un voisin (d\u2019à côté ou d\u2019en face) et ne fut-ce que pour cette simple raison, il aurait fallu que VOUS assistiez à l\u2019une des épreuves des jeux ou aux cérémonies d\u2019ouverture et de cloture.Mais.on est si bien assis a la \u201cmeson\u201d! Vraiment, les Louisevilliens ne se sont pas montrés a la hauteur de la situation et ils ont de grands exemples a tirer des Berthelais, des gens de Saint-Barnabé et de Yamachiche qui, EUX, ont compris qu\u2019il se passait quelque chose \u201cchez-eux\u201d.Mais, les Louisevilliens, par contre, excellent dans un sport! Non seulement ils y excellent mais ils occupent le premier rang depuis bon nombre d\u2019années et pour plusieurs années encore, si l\u2019on en juge par la participation démontrée aux Jeux du Québec.Ce sport, c\u2019est le \u201cchialing\u201d.Car le Louisevillien est facilement reconnaissable par sa devise, maintenant connue un peu partout dans la région, qui est: \u201cŸ S'PASSE JAMAIS RIEN A LOUISEVILLE.\u201d Eh bien, \u201cy s\u2019en est passé quelque chose\u201d et vous avez dit \u201cnon\u201d! C\u2019est dommage car cette opportunité que vous avez ratée pourrait prendre plusieurs années avant de se présenter de nouveau.Entretemps, observez bien les gens de Berthier, Saint- Barnabé et Yamachiche: EUX, ils ont compris! Jean-Paul Plante C'EST TYASSEZ \u201cPLATE Y'A JAMAIS RIEN Qui SE PASSE A pou sEViLLELS 5e anniversaire du Festival des Laurentides L\u2019été dure plus longtemps.Par Marguerite Lemire Lors de la conférence de presse tenue au college Sacré-Coeur de Sainte-Emilie-de-L'Energie, il a été question des cinq courageux fondateurs qui mirent sur pied ce festival des Laurentides, ainsi que la présentation des festivités pour cette année.Le but du festival est de promouvoir, par tous les moyens, les aspects touristique, culturel et socio-économique de Ste-Emilie et de ce fait, de toute la région.Festivités \u201cFoin-Foin\u201d, la mascotte du festival, vous invite à 10 jours de festivités, du 24 août au 2 septembre.Le programme pour ces dix jours est: Vendredi, le 24: a 19 heures, ouverture des expositions d'artisanat et de peinture; 20 heures, ouverture officielle du festival à la grande tente, 21 heures, épluchette de blé d'inde avec l'orchestre \u201cLes Titans\u201d, à 21 heures 30, spectacle de Tex Lecor.Samedi, le 25: à 13 heures, spectacle d\u2019illusionniste; liqueurs gratuites pour les enfants, 13 heures, concours provincial de coupe de bois à l\u2019ancienne (sciotte.godendard, lancer à la hache), 20 heures danse avec orchestre et 21 heures 30, spectacle de Jean Lapointe.Dimanche le 26: 9 heures, rallye à pied et rallye auto, 18 heures, tournoi de fers 20 heures, soirée western avec M.Réjean Dupuis et son orchestre.Lundi.le 27: à 10 heures, \u201cToc-Toc Marionnettes\u201d, 12 heures, diner gratuit pour tous les enfants de 14 ans et moins, 15 heures, bingo et 19 heures 30, film.La journée de lundi est consacrée à l\u2019enfant.Mardi, le 28: journée provinciale de l\u2019Age d\u2019Or, à 13 heures 30, messe à l\u2019église, 14 heures 30, rencontre d'autrefois avec musique; à l\u2019orgue.Marc Beaudry, 17 heures, souper à la grande tente, 20 heures 30, spectacle de Serge Laprade.Mercredi, le 29: 20 heures, soirée Disco Guymond.Jeudi, le 30: à 20 heures, soirée costumée 5e anniversaire avec l'orchestre de l\u2019accordéoniste bien connu M.Denis Coté.Vendredi, le 31: à 20 heures, super jeux sur table, $3,500.en prix sous la grande tente et animé par M.Bingo lui-même.Samedi, le ler septembre: à 13 heures, concours de chargement de foin, 16 heures, spectacle de parachutistes, 20 heures 30, soirée bavaroise O'Keefe au rythme de la musique de Tony Stass et de son orchestre bavarois de 10 musiciens.Dimanche, le 2 septembre: à 14 heures 30, grand défilé du festival de chars allégoriques, corps de musique, etc.; 16 heures, spectacle par les corps de musique sous la grande tente, 20 heures, couronnement de la reine, danse avec l'orchestre \u201cLes Titans\u201d.Tirage de deux automobiles et des dix prix de $100.Comme vous pouvez voir, de l\u2019action, il y en aura pour ce He anniversaire du Festival des Laurentides de Sain- te-Emelie-de-L\u2019Energie et *Foin-Foin\u201d vous dit: \u201cSi tu crains de voir arriver l\u2019automne, viens nous voir à Sainte-Emilie-de-L\u2019Energie car ici, l\u2019été dure plus longtemps\u201d.C\u2019est donc un rendez-vous, du 24 août au 2 ( Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, Cté de Maskinongé.Bureau à Berthier, 290 Laforest C.P.689, tél.: 836-6210 A Louiseville, tél.: 228-2766 (ECHO 0 SOUS BERTHIER Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec LES HEBDOS REGIONAUX septembre.Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Alain Bellehumeur Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaire: J.-Michel Jutras, responsable des cahiers spéciaux Louis Sauvageau Tirage: Léopold Corteau Bn ota > \u2014- « IX \u2014 (a: + ° Coors L'Echo de'Louiseville/Berthier\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant ie droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite.Les opinions émises pe: les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.Tarifs d'abonnement: Canada \u2026\u2026.\u2026.\u2026cecrsresermeeseererenmentennens 6 mois $ 9.00 Grevsesssenenencrenessassesrennerea sen anaes 12 mois $16.00 Camelots: à la semaine.$ 0.35 Autres pays: UN An \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.\u2026iccriereeeececence $35.00 Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS TELS: Berthierville Violette Morissette\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026erersrsemennnes 836-6463 Lanoraie Fernande Ducharme.887-2733 St-Charles-de- !Mme Micheline Therrien.035-7730 Mandeville St-Ignace Mme Claire Desrochers .\u2026B36-3302 St-Norbert Mme Janine Lapointe.836-4726 St-Cuthbert Mariolaine Houle .\u2026B36-3810 St-Gabriel Mme Marguerite Lernire .835-4831 St-Damien Mme Janine Laverdure .B3b-2814 St-Barthelemy Mme Claire Plante.885-3359 Lavaltrie Mme Mireille DUNSKI.cocoot iene 586-9914 Les petits chanteurs du Collège Saint-Pierre d\u2019Uccle-Bruxelles, en Belgique, ont donné un concert a la hauteur de leur réputation la semaine dernière, à l'église Sainte-Geneviève.Les petits chanteurs s'arrêtent à Berthier tt De passage à Berthier, au terme d\u2019une longue tournée au Québec, ces jeunes talents belges en ont épaté plusieurs.(photo A.B.) De la grande visite de Belgique Par: Alain Bellehumeur Profitant d\u2019une quatrième tournée au Québec, présentée dans le cadre du millénaire de leur ville, les petits chanteurs belges du Collège Saint-Pierre d\u2019Uccle-Bruxel- les foulaient, le 30 juillet dernier, pour une seconde fois en trois ans, le sol berthelais.Arrives par autobus de la région de Sorel en fin d'après-midi le lundi, une soixantaine de jeunes \u201cà la voix d\u2019or\u201d, sous la direction de l\u2019abbé Emmanuel Caron, ont donné un concert à la hauteur de leur réputation, en soirée, devant quelque 500 personnes rassemblées dans l\u2019église Sainte-Gene- viève.500 personnes qui en croyaient à peine leurs oreilles! Un mois au Québec Débarqués dans la Belle Province pendant les tous derniers jours de juin, ces chanteurs, de renommee internationale, agés entre 8 et 18 ans, ont regagne leur patrie apres ce long périple qui les a conduit tour à tour dans les Laurentides, l'Abi- tibi, le Saguenay-Lac-Saint- Jean, la region de Québec et celle de Montréal, sans oublier leur arrêt de pres de 24 heures à Berthierville! Pendant ce laps de temps d'un mois, les petits chanteurs ont donné pas moins de 25 concerts, tout en participant a huit offices religieux.Faisant \u201cI'tour du Quebec\u201d.nos petits amis belges ont donc visité rapidement 25 municipalités ou villes différentes.À chacune de leur halte, ces chanteurs ont loge dans des familles qui ont bien voulu les accueillir.Soixante rossignols \u201cLorsqu\u2019un directeur de chorale se déplace avec une volée d'une soixantaine de rossignols vers un pays lointain, situé au-delà de l'océan.temps après l\u2019arrivée des jeunes belges à Berthier.les responsabilités qu'il assume peuvent etre bien lourdes a porter.\u201d soutenait l\u2019abbé Caron, le directeur et le fondateur de cette chorale qui fétera ses 30 ans d'existence l\u2019an prochain.Mais, comme devait le confirmer le principal artisan de cette chorale, ses inquiétudes s\u2019envolent bien vite dès qu\u2019il met les pieds chez-nous.\u201cC\u2019est merveilleux de voir votre accueil\u201d poursuivait-il, le sourire accroché aux lèvres.L'abbé Emmanuel Caron, le fondateur et le directeur de la chorale des petits chanteurs de Bruxelles, a pris la parole peu de Un concert bien goûté Les applaudissements nourris et souvent répétés des gens \u201cà l\u2019écoute de la belle culture\u201d, présents en grand nombre dans l\u2019église, n\u2019ont pas laissé planer aucun doute, si mince soit-il, sur la reussite musicale de ces jeunes belges de passage sur nos terres berthelaises.Chacune de leurs pièces a été chaleureusement appréciée par l\u2019auditoire et leur soliste, Eric Vancraeynest, ainsi que leur organiste, Michel Stockhem, en ont épaté plus d\u2019un.Clôturant leur concert par les hymnes canadien et belge, les chanteurs bruxel- (photo A.B.) L'Echo de Louiseville / BERTHIER 6 8 août 1979 \u2014 Page 5 lois se sont attires un tonnerre d'applaudissement.Mis de l'avant par le comité paroissial de Berthierville, ce concert a énormement plu au publie.Une petite réception pour nos invites de marque a suivi à la salle paroissiale.Allemagne, Italie, France.-\u2014 Soulignons par la même occasion que cette chorale des petits chanteurs du Collège Saint-Pierre, qui compte en tout et pour tout 120 membres, a réalisé de nombreux faits d'arme musicaux depuis sa fondation en 1950.\u201cPlusieurs fois, la chorale a chanté au Palais Royal de Bruxelles, elle a été reçue en audience par le Pape Paul VI en 1970, elle chante dans les cathédrales, pour des ambassades, à la radio et à la T.V.au Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles.\u201d nous révèle un résumé des activités de cet ensemble vocal de la Belgique.De nombreuses tournées musicales en Allemagne.en Italie.en France, en Autriche.en Suisse.au Luxembourg et.bien sûr.au Quebec, s'ajoutent à leur feuille de route particulièrement impressionnante.Et dire qu'on a eu la chance, pour une seconde fois en trois ans, d'entendre ces voix harmonieuses à Berthier! Un pont d'amitié Quelques minutes avant que ne debute le concert, I'abbe Caron a declare aux gens venus entendre ces jeunes talents d'outre-mer: \u201cUn grand pont d'amitie va être construit entre la Belgique et Berthierville.\" Pendant toute la durée du concert, pendant toute la durée du sejour de ces jeunes belges a Berthier, le pont a bel et bien existe! Tous ont remonte dans leur autobus le lendemain de ce beau concert et à regret, berthelais et belges ont du se separer.Nos visiteurs d'une journée faisaient alors route vers Reloeil.avant de retourner à Bruxelles, ville millénaire de la Belgique.Suite de la page 3 \u201cSouphac\u201d.Ce \u201csystème or- dine universel pour les pharmaciens communautaires\u201d s'avère en somme un \u201cdossier-patient\u201d compilé et mis à jour par un ordinateur central.Le vieux système des fichiers est maintenant révolu! La clinique de Ber- thier se veut moderne, dynamique et plus proche de la population\u201d, déclarait fièrement M.Barrette.Dans l\u2019avenir\u2026 Avant même que la clinique ne débute pour de bon ses activités, on pense déjà à l'avenir.\u201cOn envisage, dans un certain temps, de faire venir des consultants, selon les besoins de la population.\u201d disait à ce sujet le docteur Dessureault.Des services dentaires, radiologiques et d'optométrie pourraient bien se rattacher dans le futur à la clinique de la rue Frontenac.Tout dépendra des demandes.Rencontre le 13 août La journee qui précédera l'ouverture de la clinique, soit le 13 août, une rencontre est prevue entre la; population et les trois nouveaux medecins.Il sera alors possible de jeter un coup d'oeil sur la clinique tout en causant un brin avec les trois \u201ctoubibs\u201d, entre 19 heures et 21 heures, ve lundi-la.L'inauguration officielle et la bénédiction de la clinique aura lieu vers la mi-septembre.De fout pour vous dépanner chez Deus à St-Gabriel.501 Montcalm Centre d'économie alimentaire 836-6211 Berthierville Serviettes de table pat 60, 2 pour .89 \u2014/ Savon toilette Dial pour le bain pat 3 pains 1.09 LJ