Le nouvelliste, 12 juin 1962, mardi 12 juin 1962

[" nus che.HEF: er le e F1- niti- jaina avec rr sement a Rr.SAAT Ns ç {a Aidez l'enfance m lheu- reuse Souscrivez généreu- la 14e campagne de charité du CLUB RICHELIEU DE TROIS-RIVIERES, gracieuselé de Charbonnerie St-Laurent Cie Lids, CINQ CENTS jours avant le scrutin les chefs déclarent : Des profits trop bas Par BRUCE MCLEAN VANCOUVER (PC) \u2014 Le leader naltonal du Credit soriai.M Robert Thompson, vient de fonder un club nouveau genre pour encourager les Jeunes travailleurs du parti ) Mais les débuls du mouvement ont ete quelque peu assombris à un ralliement politique lors- Qu'il a appelé sept jeunes auxiliaires dans l\u2019auditoire de 750 personnes a l'école secondaire centrale de Burnaby.Trois seulement des sept éltis sont montes sur Ja tribune lorsque leurs noms ont êté mentionnés, Alors que neuf candidats creditistes de la région de Vancouver élaiént sur la tribune, M.Thompson a déclaré que ce sont les profits trop peu élevés, et non pas la cupidité, qui forcent les manufactiuriers canadiens à augmenter leurs prix.\u201cM.Diefenbaker peut s'affubler du masque Kerinedy et s'élever contre la tendance à la hausse des prix, mais 1] fait disparaître le commerce er détruit volontairement tout espoir de reprise érnnomique\u201d, a-t-il dit \u2018L'économie chancelante du Canada, rendue ainsi par les em- prunis inconsidérés du gouvernement, des taxes trop élevées et l'inflation qui en résulte, empêche les sociêtes \u2014 à part quelques- unes, \u2014 de réaliser un profit raisonnable aujourd'hui.\u201d Il à ajouté que la population et le gouvernement de la Saskat- rhewan sont devenus embrouilles depuis que M.T.C.Douglas a démissionné comme premier ministre pour devenir leader national du Nouveau Parti Démocratique.En Ontario.selon M.Thompson, son parti jette les bases en vue d'un reveil créditiste d'ici une année environ.I] a précisé que les électeurs du Québée n'appuleront pas les libéraux parce que ce serait comme s'ils \u201cenlevaient une chaussette sale d'un pied pour l'enfiler dans l'autre.\u201d Les Canadiens français MONTREAL (PC) \u2014 Le leader du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Douglas, a promis un nouveau programme au Canada fran- Çais lundi soir lors de son dernier ralliement dans la province de Québec avant les élections générales de lundi prochain, M.Thompson M a déclaré à une foule estimée entre 2,000 et 2,500, au marché Atwaier, que toutes les formulez nécessaires pour la réalisation d'une nation bi- ethnique, ne pouvaient être trouvées du jour au l'endemain, Pour cimenter ia collaboration entre les deux nations et pour augmenter la culture de chacune de ces nationalités, le NPD offre un programme de \u201cfédéralisme coopératif\u201d, qd M.Douglas a déclaré que le NPD ne punirait M.Dougias pac une province comme le Québec, qui déciderait de ne pas participer à un programme fédéral-provincia) sur l'éducation, la langue ou un autre droit garant! par l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord.Le NPD croit que chaque province à droit de réclamer des sub- aides équivalents, sans obligations spéciales.\u201d M.Douglas a ajouté que son parti établirait le français sur un pied d'égalité avec l'anglais \u2018dans le service civil fédéral, v compris lex sphéres les plus hautes du gouvernement: qu\u2019il nommerait un nombre égal de canadiens des deux langues sur une commission d'enquête sur le fédéralisme et la double culture et enfin qu'il proposerait aux provinces une division plus généreuse des champs de taxation, De 140 à 170 sièges FREDERICTON (PC) \u2014 M.Lestér Pearson a déclare hier que ann parti obtiendra de 140 à 170 sièges à la suite des prochaines élections fédérales, Mais il a ajouté que tous doivent travailler encore plus fort pour assurer cette victoire aux libéraux.TL s'est adressé à environ 73 personnes réunies à Frédéricton ou 11 s'est arrêté brièvement.T] xe rendait à Moncton.Avec lui se trouvaient, lex candidats libéraux de la région et M.Robichaud, premier ministre du Nouveau-Brunswick.= A Saint-Jean, au Nouvsau-Brunswick, le chet du parti libéral a vu Ja plus grande foule qui l'ait accueilli au cours de la journée.Environ 800 personnes l'ont écouté traiter des problèmes de la région atlantique.Il à déclaré qu'il fallait hâter l'enquête sur la canal Chignecto et sur les possibilités au point de vue hydroélectrique, I) a ajouté que la création d'un fonds de développement atlantique et d'une agence de réorganisation étalt essentielle.T1 à ajouté que le vieux système de péréquation devait être rétabli.Il est nécessaire, & poursuivi l'oraleur, d'augmenter les investissements réels plutôt que les octrois parce que l\u2019épargne doit augmenter pour que les provinces puissent, pourvoir à leurs besoïns.I a qualifié la dévaluation du dollar d'exemple Je plus lumineux de l'impuissance du gouvernement.T1 à également parlé du chômage, à Saint-Jean et lors de deux discours qu'il a faits ensuite à des ouvriers, Environ 150 d'entre eux se sont réunis dans une aciérie et 125 autres dans une scierie.M.Pearson L'affaire Fleming rebondit Proposition de M.Smallwood S8AINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 M.Joseph Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve, a déclaré que M.Fleming, ministre des Finances, \u201cment\u201d lorsqu'il prétend ne pas avoir proposé le sujet de son discours devant Jes membres du club Rotary de Saint-Jean.M.Fleming a déclaré que le club Rotary lui avait demandé de prendre la parole au sujet de la dévaluation du dollar.Dans sa déclaration, le premier ministre de Terre-Neuve demande qui ment, le club Rotary ou M.Fleming, T] affirme que le elnb Rotary dit la vérité quand 11 dit qu'il a laissé à M.Fleming le choix du sujet de son allocution et que, par conséquent, le ministre des Fifiances ment en disant, que ce sujet lui a été indiqué par ceux qui devaient l'entendre.Par ailleurs, M.Smallwood a déclaré samedi qu'il avait Invité M.Fleming à venir, aux frais du parti libéral, discuter de la devaluation du dollar à Saint-Jean.Le déhat Il à ajouté que les libéraux fourniraient à M.Fleming la plus grande salle disponible pour organiser un débat avec M.Mitchell Sharp, adversaire de M.Fleming dans la circonscription torontoise d'Eglinton, 11 & poursuivi en disant que.si M.Fleming le désire, les libéraux loueront une salle à Toronto dans le même bul.C'est dans un télégramme à M.Fleming que le premier ministre de Terre-Neuve a fait cette proposition.Si le débat avait Meu à Toronto, 11 serait filmé et les libéraux feraient voir le film à Saint-Jean.Enfin, M.Smallwood déclare dans son message qu\u2019il espère que MM Pleming et Sharp accepteront une des deux solutions \u201cdans l'intérêt de la liberté d'information A de la liberté de parole.\u201d (Télephoto PC; LE PREMIER MINISTRE Diefenbaker adresse quelques mots à une des pensionnaires d'une maison de vieillards qu'il a visitée au cours de sa tournée dans la métropole hier.À l'arrière, on remarque M.Egan Chambers, candidat progressiste-conser- vateur dans la circonscription de Saint-Laurent-Saint-Georges.Ralliement de M.Diefenbaker à Montréal Le chômage :son plus bas niveau MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a prédit que le chômage est a son plus bas niveau depuis de nombreuses années.M.Diefenbaker a fait cette prédiction devant plus de 3.500 personnes réunies au manège de la rue Craig.Il n'a mentfonné aucun chiffre mais s'est dil convaineu que les prochains rapports indiqueront que le chômage est à la baisse.Ils.devraient étre publiés vers le 19 ou le 20 juin, soit un jour ou deux après les élections, et donneront le résultat du mois de mai.I! a précisé que le chômage a baissé depuis les cinq der- siers mois, comparativement aux mois correspondants de l'année dernière.M.Diefenbaker est passé de l'anglais au français cing où six fois durant la première moitié de son discours de 30 minutes au cours duquel il a exprimé V'espoir que la province de Québec monirera encore une fois sa confiance envers son gouvernement.\u2018Nous devons avoir l'appui du Canada français\u201d.a-t-il dit Parlant de réforme constitutionnelle, M Diefenbakér à prée cisé que son gouvernemeni de- fendra les droits des minorités et bannira la discrimination, \u201cHl y a encore du travail a faire au Canada\u201d.a-t-il dit en français 11 a assure le Canada francis qu'il preservera les choses qui Jui tiennent à coeur.Depuis cing ans, a-t-il encore ajouté.san gouvernement a fait pius que n'importe quel autre en faveur de l'unité nationale.Abordant la question de la dé- Valüation du dollar, il a souligne que les libéraux ont critiqué cette mesure qu'ils avaient eux-mé- mes demandee.En 1949, le gouvernement li- héral avait fixé le taux du doi- lar à 90 cents et avait alors dit que cela était nécessaire M.Dicfenbaker s'en est ensuite pris au premier ministre Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve.qui a refuse à un Canadien le droit de s'exprimer.ll faisait allusion à l'incident qui à empêché la semaine dernière le ministre des Finances, M.Fleming.de parler de la devaluation du dollar devant le club Rotary de St-Jean, T.-N, 11 a accusé les libéraux de centralisateurs, La requête de Radio- Conada en suspens Demande d'un poste privé de télévision refusée à Québec OTTAWA (PC) \u2014 Le Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion a indiqué hier, qu'il avait instamment demandé à Radio- Canada et au poste de télévision privé de CTV de s'entendre a l'avcasion de la coupe Grey de football classique l'automne prochain.Le BGR a également annoncé Qu'il avait refusé d'accéder à une demande faite par un émetteur privé en faveur d'un nouveau poste de télévision en langue francaise à Québec.11 a également retardé sa décision au sujet de la demande de Radin- Canada en faveur d'un poste du même genre dans la Vieille Capitale.Les décisions concernant ces deux demandes étaient en suspens depuis février et la semaine dernière.deux membres du BGR.MM.Eugêne Forsev et Guy Pudon ont démissionné pour protester contre le fait que l'oe- troi du permis à Radio-Canada tcait pas été recommandé.Par ailleurs, le BGR a recommandé que des permis soient accordés pour la créating d'un nouveau poste de télévision en langue française a Chicoutimi, el pour un poste de radio Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse.fl a rejeté une proposition en vue de l'établissement d'un nou- mi veau poste de télévision en langue francaise à Ste-Anne-des- Monts, el a favorisé la creation d'un poste de relai à Mont CHi- mont pour la retransmission dans cette région des programmes provenant d'in autre postr leur politique\u201d\u201d.\u201cPrendre le pou- \u201cQuelle est a-i-il demandé.voir\u201d Un drapeau et un hymne national MONTREAL (PC) \u2014 Une di- 13ine de jeunes Montréalais ont manifesté en faveur de l'obtention d'un drapeau distinctif pour le Canada au milieu des partisans qui acclamaient le premier ministre Diefenbaker hier soir.La démonstration s\u2019est dérou- Jée dans l\u2019ordre, sous Ja direction de M.Paul Lapointe.en face de l'édifice où M.Dieten- baker prenait la rarole.Le groupe a déployé un drapeau et des pancartes portant les mots: \u2018Nous déployons ce drapeau avec honneur et fierté au nom du peuple\u201d.Le drapeau biane et rouge, por- © tant une feuille d'érable verte au centre, était porté par uné fillette, Lise Pépin, qui n'a pu pénétrer à l'intérieur de l'édifice.Toutefois, Lapointe et d'autres membres du groupe ont pu placer les pancartes devant Diefenbaker quand il est entré dans la salle.\"C'est le seul parti qui nous empêche de déployer notre drapeau à l\u2019intérieur des salles où se tiennent ses assemblées\u2019, a dit Lapointe aux journalistes.Dans le groupe, on remarquait deux Canadiens français, un Irlandais, un Ecossais, et des néo-Canadiens de France, de Belgique et d'Allemagne et deux Canadiens anglais, Les manifestants ont entonné l'hymne \u2018\u2019\u2019O Canada\u2019 alors que M.Diefenbaker faisait son entrée, mais le premier ministre ne semble pas l'avoir entendu à cause du bruit des applaudissements.Un train frappe un \u2018autobus d écoliers premier ministre KHANG KHAY (PA) \u2014 Les trois princes belligéronts du Laos sont finalement tombés d'accord sur une liste des ministres d\u2019un cabinet de coalition, qui rétablira sans doute la paix et la tranquillité dans ce petit royoume du sud-est de l'Asie.Le prince neutraliste Souvanna Phouma, ancien premier ministre, dirigero le nouveau gouvernement.Cet accord met fin à lo conférence de Geneve sur le Laos, qui avait débuté il y a 13 mois.l'entente prévoit le départ des 300 techniciens prétés por les Etats-Unis à l\u2019armée royale du Laos et des 5,000 soldats communistes du Vietnam: du nord qui appuyaient lo guerilla du Pothet-loo.L'accord est intervenu apres que le prince Souvanna Phouma eit menacé ses deux fréres de retourner en France si un cabinet de cnalition n'était forme dans les plus brefs délais, Cabinet formé Le cabinet de coalition est maintenant forme mais de gra ves problemes demeurent Com me Days neutre.le Laos n'a pas besoin d'une grande armee.La démobilisation des troupes rebelles neutralistes et des gueril- leros pro-communisies du Fa.thet-Lao n'esl pas envore faite Souvanna Phouma sera premier mimsire et ministre de la Défense, cantrôlant ainsi les forces armées.Un autre neutrairs te Phone Phonzsavan, occupera le ministere de l'interieur dont! répend la police.le prince Boun Oum.qui \u2018di rigeait ancien gouvernement.a décidé de se retirer des affaires publiques \u2018Cependant «son premier adjmnt.ie genéral Phou ministre et ministre des Finan ces dans je nouseau 2nuverne ment Le prince Sonphanauxonz £7251 IEEE And Suess ve or a ein L'auto qui vous offre davantage Toute nouvelle Plymouth vous offre bien plus de ces avantages que vous recherchez dans une nouvelle voiture, plus les avantages que seule la Plymouth peut vous fournir à bas prix raisonnable.Siyle: une ligne sobre et élégante qui en fait la voiture la plus pratique de l\u2019année, Confort: amplement d'espace pour six personnes.Suspension: Torsion-A1RE bien entendu, donc un roulement souple et stable, et une tenue de route remarquable.Moteurs: six incliné ou V-8 qui permettent à la Plymouth de dominer toutes les autres de sa PLYMOUTH Lanto pleine de vivacité et dallure 2525, TROISRIVIERES CHRYSLER Ltée RUE ROYALE catégorie en matiére de rendement ct d\u2019économie! Avantages: sans majoration de prix, vous obtenez le nouveau système de direction facile, les freins auto- réglables et une nouvelle transmission à changement de vitesse facile, les roues à jante de sécurité: graissage du châssis à tous les 32,000 milles et une carrosserie monocoque Unibody durable et antirouille.Point n\u2019est besoin d'en dire davantage! Voyez votre dépositaire Plymouth aujourd'hui même, et faites l'essai de la Plymouth que vous préférez! X PORTES FREINS AUT( % MVELLE TRANSMISSION CP-1542¢Ce Le Dr Let M.l'abbé Carmel Paquin.Vincent Automobile Ltée 663, Viger Shawinigan, P.Q.: TROIS-RIVIERES, P.Q.6 ermain président du comité de sécurité aquatique Un comité de sécurité aquatique a été formé hier: après-midi, au Pavillon Mgr St-Arnaud,.Ce comité verra à l'organisation de la sécurité sur l'eau dans le domaine de la.natation, Comme premier pas en vue de a bonne marche de ce service, on a nommé le Dr Louis Germain au poste de président.Il \u201csera entouré de précieux collas comme Jean-Claude Douglas Thibeault, Jean-Guy Rocheleau, du Cap, André Généreux, Roland Cardinal, Dominique Lesieur, Mmes Argall et Fournier, Ginette Sto- gaitis et Michelle De Gonzague * Pour compléter le travail d'or- à Banisation, une autre assemblée sera tenue, jeudi prochain, au même endroit.Cours de natation Les instructeurs de natation en charge des piscines du Pare Pie XII et du terrain de l'Exposition sont des athlètes qualifiés à la suite des cours suivis à la Croix- Rouge ou à la COP.On en compte huit à la piscine municipale et deux au Parc de l'O°T.J.En vue d'améliorer le rendement des nageurs, le comité de sécurité aquatique Organisera, dès le début des vacances.des cours de natation à la piscine du terrain de l'Exposition, ainsi qu'à celle du Pare Pie XH.On allend plus de 430 jeunes athlètes de tout âge à ces endroits.Inscription dans les écoles Pour l'inscription des élèves, M, Dominique Lesieur, principal de l'école Jean Godefroy, distribuera dans toutes les écoles de ln ville, une carte d'inseription en vue de ces cours qui seront donnés gratuitement, tous les avant-midi.Mmes Argall et Fournier verront à l'organisation des écoles anglaises.Les futurs candidats seront divisés par groupes de 15 et ne devront suivre que les cours donnés par les instrue- Victoire de 17-8 des Ameublements Le club des Ameublements Tri- fluviens a bien commencé sa saison, hier soir, dans la ligue paroissiale de balle molle du Centre Landry.en triomphant de la sarde Paroissiale, 17 a 8.Paul Tapps a remporté la victoire pendant que Réjean Milette a été débité de la défaite.Les vedettes au bâton pour les gagnants ont été Pierre Mottet et Maurice Lesage avec chacun un circuit.Réjean Milette a été le meilleur des vaincus avec deux quatre buts, Les Elecfriciens seuls au ler rang Un circuit de Marcel Lebel avec un homme sur les buts a conduit, hier soir.dans la ligue de balle molle Reynold, les Electriciens à une victoire de 4 à 3 sur le club Accounting.pour se hisser seul en premiére place Jean-Marie Héroux avec une performance de quatre roups sûrs a remporté la victoire.Ernest Bé- chard en allouaft 7 hits a eté de- bité de sa premiére défaite apres six tenlatives.Aldé LeHouiller a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux coups sûrs Rene-Paul Bellemare fut.le meilleur des perdants avec deux balles en lieu sûr ainsi que Claude Champoux avec Un circuit avec un homme sur les sentiers Ce soir.le club de l'Admunistra- tion jouera contre la Fonderie, au terrain de la Compagnie Rey- nold.Les résultats à Blue Bonnets PREMIERE COURSE § FURLONGS \u2014 31.108 Kitwat $9.60.$4 80-\u2014 $3.20 Prince Errard 83.00\u2014 52.30 Rayal Buzz $3.10 Ont aussi couru.Tie Tae Man.Ebon.ny Blark.Davids Nana.Hy Marshail.St.Phideas, Save Star.Temps: 1:04.DEUXIEME COURSE 1 FURLONGS \u2014 51,100 Tulavses $5 B0-83.70-82 30 Ambutexter $8.80.33.30 Spring Eclipse s3 Ont aussi rouru.Philanthropy.Twa Kaints Alhed Colony, Triple Smart.Wind Drinker.Temps: 1:26 2.5 Pari- double.$33.40 TROISIEME COURSE Y MILLE ET 75 VERGES \u2014 81,100 First Peer 210.70\u2014#4.50-\u201453.20 Dasheite 33.03\u201482.60 County Des $3.90 Ont aussi couru: Haven Miss.Bimi- ns Tan.Golden Landing.Temps: 1:36 1-5.QUATRIEME COURSE $4 FURLONGS \u2014 51,200 Bign Low 83.10\u201483.30-\u201483.10 Anson Reed £4 80-83 50 Jacks Flight $6.70 Ont aussi reurse: Clips Viscount, Vaughn, Flying Orvieto.Gregs Boy.1:38 1-8.Quinella: $18.80.CINQUIEME COURSE Temps: 3 FURLONGS \u2014 81,200 Medallion Preity Dolly Maple Rose .Ant aussi couru: Half Persan.Mr.Nehoc, Memphis Boy.Temps: 1:04.55.30-\u201483,40 2 # SIXIEME COURSE s FURLONGS \u2014 51,100 Wilwvn Street s7.10\u2014# 3,80\u201483,20 Green Avon S18.40-\u201438.50 Prides Eternal $7.20 Ont aussi court: Buzzie.Mrs.Ess Jav, Mebrai.Passage West.Grand Duchess.Silver Nail.Tempa: 1:03 4-8, SEPTIEME COURSE 615 FURLONGS \u2014 31,206 Fastarray 16.50\u201444.10\u201482,80 Slave Lake 29.10\u201484.80 Ginhe Express 33,00 Ont aussi couru: Running Gold.Dad- Avs Dasher.River Gate.First In Sight Navy Hyon, Temps: 1:27 45.HUITIEME COURSE 42 FURLONGS \u2014 31,100 Air Waves 314.00\u2014#5,00-\u201485.30 Corrans Warrior s3,60\u201432 Gallant Chop 22.90 Ont avrst couru: Miss Brixite.Run Robby Run, MeGillicuddy.stuns.Finssié Pride, Tempr: 1:28 457 Sxae- a 841.50.T1 y aura aussi, au cours de l'été, des films-de natation qui scront projetés au Pavillop Mgr Si-Arnaud et dans certains: cl- némas de notre ville.Les jeunes nageurs du Cap-de-la-Madeleine ne \u2018seront-pas-oubliés puisque Jean-Guy Rocheleau est à organiser un programme des plus intéressants.Le comité a aussi déploré l'état actuel de la piscine du terrain de l'Exposition /Une résolu- lion en vue d'apporter quelque, \u2018améliorations a certains endroits, 2 \u201csera soumise aux autorités cop.gernées, \u2018On a aussi déploré 1p q manque d'équipement, On 3 pro.À fité de l\u2019occasion pour féliciter 8 \u2018Douglas Thibeault pour le mé.À noire\u2019 présenté.Un document ; voir et a étudier puisqu'il pourra répondre aux désirs de ph.sieurs qui :déplorent, comme \"à fait le comité, l'absence de pis cines publiques et surtout ings.rieures.rosso Les Sénateurs défont le club | |.-C.8-1 pour leur be gain | dré Dumont 'a'aussi réussi deux simples.Les Sénateurs du Cap-de-la- Madeleine ont remporié, hier soir.leur sixième victoire.-de Ja saison en \u2018autant \u2018d\u2019essais- en disposant de 8 à 2 de l\u2019équipe immaculée - Conception.dans une joute régulière de la ligue Junior de l'OTF.J.L'autre rencontre entre le Ste- Marguerite et le- Notre-Dame a été contremandée.à la suite de l'état du terrain du stade de baseball.Hier soir, Gaston Germain s'est mérité sa quatrième victoire de la saison avec une performance de deux coups sûrs en cinq manches.Yves Hébert, relevé par Claude Robert à la qua- trieme, a été l'artilleur perdant.En plus, Germain s'est révélé : un dur cogneur avec deux coups sûrs pour faire produire deux points.Jacques Lallemand avec un ballon sacrifice et un simple | a fait compter deux points.An- bie A GONTRIBUE ms _ ALAJDIE | DEVIVREL £46083 30-32.80 a Lr I'S assurée parel masculines.illustrée est le populaire modèle gent aucun repassage.L'HOMME fs Recherchez l'emblème du \u201cPenguin\u201d Il identifie les chemises \u201cGrand < Slam\u201d authentiques.La chemise 280, fait d'un tricot alvéolé deux fils, offert à $5.00 en tailles petite, moyenne et grande.Léger supplément pour Ja taille extra-grande.Les chemises \u201cGrand Slam\u201d n'exi- Choislr Stanfield, c'est choisir ce qu'H y a de misut TANFIELD'S Stantield's Limited « Truro, Nouvelle-Ecosse CTIE, i % rté de WUvements ises sport Grand Slam Pour le golf\u2014ou tout autre sport je demande la \u201cGrand Slam\u201d de Stanfield C'est la chemise sport la plus confortable de toutes, plus longue et dotée des goussets brevetés des sous-bras.qui permettent une parfaite liberté de mouvements.Trois tissus de haute qualité au choix.Modèles à manches courtes, certains avec poche.Vaste gamme de teintes No ue, eu Nat EEE] + ARAN À nes ; YOUVELLISTE, mardi, ie 12 juia 1962 47 4 és: Imposan : EE AE région.Un Un impesant vote a été enregistré, hier, au.cours des élections scolaires dans notre : grand total de 11,269 électeurs se sont prévalus de leur droit de vote sur une possibilité de 16,667, soit un vole de 70% dans l'ensemble de la région.Il.y a eu votation dans environ 20 localités.Le principal fait de la journée est que dans une dizaine de municipalités des candidats se sont retirés à la dernière minute permettant ainsi une élection par acclamation.C'est ainsi que 13 commissaires furent élus tandis que 35 autres étaient élus ou vote.A \u2018St-Pierre-les-Becquets, l'élection à été ossez contestée et fait à noter c'était la première élection scolaire depuis 31 ans.St-Pierre-les-Becquets Le Dr Pau} Gagnon, président sortant à la commission scolaire de cette localité, a été réélu, 1! a eu le meilleur des quatre candidats qui se faisaient la lutte pour deux sieges.Le Dr Gagnon a recueilli 188 votes.L'autre commissaire sortant a été défait n'ayant obtenu que 147 votes, 1! s'agit de M.Henri Mon- fette.C'est M.Gérard Demers qui l'a remplacé et il a ohtenu 178 votes.L\u2019aulre défait est M.Hervé Lemay qui a eu 172 votes.Les autres commissaires sont MM, Louis Gervais, Elphège Hénn et Lionel Trattier.Le président d'élection etait M.Jules Sa Pnisson ef son secrétaire, M.Louis-Pierre Roux.11 y avait 489 noms sur les listes et 347 ont voté.1} n'y avait pas eu d'élection au scolaire depuis 31 ans dans | cette localité de la rive sud.St-Grégoire MM.Noël Plourde et Lucien Lambert onl été elus commissaires d'écoles à St-Grégoire, hier.Tte ont obtenu respectivement 285 ei 247 votes, Les deux autres candidats, qui étaient MM, François Bouvet et Marcel Richard, en ent chienu respectivement 215 et 238.Les deux commissaires sortant de charge ne se sont pas preé- sontés, C'était MM.Henri Beau- # lac et Roméo Lemay.Ov: sait d'autre part que Je pre- eident, M, Romuald Béliveau, a demissionné récemment.Sa de- É mission sera acceptée où refusée au cours d'Une séance spéciale, vendredi.Si sa démission est acceptée, les commissaires verront à a nommer un nouveau collègue Le président de l'élection était M.Henri Bergeron Il avait comme sous-officiers, MM.Louis Ber- zeron et Guy Désilets, eux-mémes rssistés de MM.André Béliveau eit Merrill Forest.Le vote à été très considérale: 835 sur 700, Si-Luc-de-Vincennes A St-Luc-de-Vincennes, M.Ro- and Massicotte l'a emporte sur M Benoit Beaudoin à l\u2019aide de 23 voix de majorite, lors des élections partielles qui ont eu lieu au sein de la Commission scolaire, hier oir, en la salle di couvent.M.Massicotte siégera a la pla- fre qu'occupait le président sor- # tant, 4 ne s'est, pas représenté, Par ail- M.Donat Brouillette, qui leurs, lors de la mise en nomina- ion du 4 juin dernier, M.Maurice Normandin a eté elu par ac- % clamation en remplacement de M.»Emerv Lahaie.Les trois autres sièges sont occupés par MM.Jo- saphat Dubois, Armand Grand\" @ Maison et Lorenzo Fugère, Le secrétaire de la Commission niaire de cette municipalité, M.Un MAL de DOS peut être un Avertissement Le mal de dos eat souvent dû à la paresse des reins.Quand les reins ne fonchonnent pas, l'excès d'acidité et les écheta restent dans l'organiame.Un mal de dos, un sepes brisé où cette sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s'ensuivre.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour lea Reina.Lex Dodd's stimulent les reins.Vaux vous sentez mieux, dormer mieux \u2014travailles mieux.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.59F André Houle, présidail les élre- tions, dont la liste électoraie comprenait 350 inscriptions.Batiscan MM.Edgar Leblanc et Gérard Duplessis ont été élus par défaut à la Commission scolaire de Ba- tiscan alors que le troisieme can- didal qui se présentait lors de la mise en nomination, M.Robert Marchand, a démissionné le lendemain.Les deux commissaires sortants, MM.Omer Fugère et Jean-Marie Marchand, ne sont \u201cas vevenus sur les rangs.Environ 700 Inscrin- tions composaient la liste élec- tarale.Par ailleurs, M.Germain Bru- nelle a été élu président de la nouvelle Commission scolaire, hier soir, apres l'assermentation des nouveaux commissaires à la salle paroissiale de cette localité Les deux autres commissaires sont MM.Cécilien Châteauneuf.et Julien Moreau.M.Laurent Cing -Mars, secrétaire de la Commission, était président d'élection et Mile Marthe Marchand d'assistait comme secrétaire d'élection, Ste-Anue-de-la-Pérade MM.Roland Hivon, directeur de funérailles et Jean-Paul Mailhot.commercant ont été é- Jus hier commissaires d'écoles nour cette localité.TI y avait trois adversaires pour se disputer deux sieges et ces deux candidats ont er le meilleur au vote.Le détail du serutin est le suivant\u201d MM.Roland Hivon, 438 voix, Jean-Paul Mailhot, 432 voix et André Massicotie.366 votes, T] x avait 1207 électeurs sur les listes et 768 ont voté.Les autres commissaires sont: MAL Raymond Deveault.Jules Godin et Analoie Tessier.Le président d'élection était M.Aristide Roy.St-Gabriel-de-Brandon (village) M.Marcel Reausoleil a été élu commissaire avec une majorité de 34 voix sur son adversaire.T1 a recueilli 338 votes et M.De- lipha Morin a eu 304 votes, A l'autre siège on jeu c\u2019est M.Ernest Lafrenière qui a remporté la victoire par 30 voix de ma- jorné sur M.Alphonse Mandor.1} à eu 330 votes et M.Mondor 300 11 ¥ avait 1200 électeurs dane cette locality et 742 ont voté.Les autres coramissaires sont: MM Romeo Lépine.Sylvia Du- mont et Léa Denommé Le president d'élection était M.Lén Plante, St-Georges-de-Champlain H nv aura pas de nouvelles figures à la Commissinn scolaire de St-Georges-de-Champlain.C'est ce qu'en ont décidé les électeurs de cette municipalité lors de l'élection.hier.Les deux commissaires sortant de charge.MM.Ovila Contré et Arthur Dubois ont été réélus respecti- vemont au siège No 1 et No 2.M.Coniré a oblenu une ma- Jorité de 88 voix sur son opposant M Gabriel Gilbert, Un ta- tal de 306 votants se sont pro- nancés en faveur de M.Contré comparativement à 218 pour M.Gilbert.À la suite de cette élection, M.Contré entreprendra son quatrieme mandat à cette Commission scolaire, Au siège No 2, M.Arthur Du- INSCRIVEZ LES NUMEROS DE OIE et aidez-nous à accélérer votre courrier! Chaque fois que vous adressez une enveloppe vous n'avez qu'à observer ces quatre points pour accélérer le service de la poste: 1 Inscrivez correctement et au complet le nom de la personne à laquelle vous écrivez, 2 Inscrivez correctement et au complet l'adresse et le numero de la zone postale dans les six villes du Canada divisées en zones.3 Ecrivez votre adresse de retour et le numéro de la zone postale dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe.4 Ecrivez lisiblement, PO 62-247 hois a obtenu 298 votes contre 240 pour M.Gustave Simard, lui donnant une majorité de 58.Ce dernier en sera ainsi à son second rnandat comme commissaire d'écoles, La liste électorale comprenait 725 noms et de ce nombre 549 se sont prévalus de leur droit de vote pour un pourcentage de 75.72%.Les autres commissaires sont M.Albani Caron qui était président, et MM.Benoit Sancha- grin et Julien Mongrain, Le président d'élection était M.Armand Dessureault, secrétaire- trésorier de cette Commission scolaire depuis 22 ans.Les commissaires se ront samedi pour président.réuni- le choix du Charette M.Bruno Malleau a été elu cornmissaire.au siège No 2 de la commission scolaire de Charette, lors des élections qui ont eu lieu hier soir dans la municipalité.M.Matteau l'a emporté sur son adversare par la marge de 28 votes, En effet.M.Alide Samson a obtenu les suffrages de 100 personnes, tandis que M.Mat- teau, 128 235 des 463 voteurs Inscrits sur la liste électorale de Charette né se sont pas rendus aux urnes.Les autres commissaires sont MM.Philias Aucoin, qui a été ely par acclamation iors de la mise en nomination, lundi dernier, le 4 juin, Jean-Paul Pelletier, Dominingue Déziel et le Dr Honoré Cossette.président.Mme Henri-Paul Villemure, secrétaire-trésorière de la commission scolaire, officiait comme présidente d'élection.St-Narclsse M, Henr: Cossetle.commissaire sortant à la commission scolaire de St-Narcisse, à résigné le lendemain de la mise en nomination en faveur de M.Clément Rousseau, Un nouveau venu.Ainsi donc.M.Clément Rousseau et M, Lucien Brouilleite ont eté élus par acclamation.Ce dernier a été nommé hier soir, président pour un second terme.830 inscriptions composaient la liste électorale et le tout s'est de- roulé au collège St-Joseph de St- Narcisse ou M.Justin Bordejeau.secrétaire de la commission scolaire, était le président d'élection.Les trois autres commissaires sont MM.Jean-Louis-R.Cossette, Jean-Baptiste St-Arnaud, et Arcade Pronovost.St-Maurice M.Henri Meunier à eu le meilleur sur son adversaire.M.Maurice Gervais.lors des élections scolaires à St-Maurice, hier soir.en la salle paroissiale.En effef, M.Meunier l'a emporté par la marge de 53 voles, en récoltant 262 des 650 inscriptions.Seulement 486 voteurs se sont rendus aux urnes.et 14 bulletins ont été rejetés, étant juges comme nuls.M.Meunier prend ainsi possession du siege Np 2 qui etait auparavant occupé par M.Ulric Désilets, commissaire sortant qui a résigné.M.Aimé Grondin est le president de cette commission sen- laire jusqu'a la fin de l'année fiscale 1961-62.et les autres commissaires sont MM.Prudent Laprise, Jas-Louis Levasseur, qui a été réélu par acclamation le 4 juin dernier, et Roch Har- Hois M.Albert Doyon, secrétaire- trésorier de la commission, etait le président d'élection.Ste-Flore MM Gérard Beaulieu et Maurice Gignac ont tous deux êté réélus à leur siege respectif à la commission scolaire de la municipalité de Ste-Flore.Au siege Ne 3.M.Gérard Beaulieu, qui entreprentdra un second terme.l'a emporté par 30 voix de ma.iorité contre M.Jacques Aubrv 11 s'est mérité 319 votes tandis que M.Anbry en recevait 269.Ne son câté.M.Maurice Gignac 3 triomphe de M.Florent Géli- tas avec une majprite de 49 voix.M.Gignac a récalté un total de 321 voix comparativement à 272 pour M Florent Gélinas.Selon le président d'élections, M Louis-Philippe Bélanger.également secrétaire-trésorier de la commission scolaire, 630 votants se sont prévalus de leur droit de vole sur une possibilité de 894 ce qui représente 70.4%, Les votants avaient trois bureaux de vntation a leur dispnst- tion, Tout s'est déroulé dans la tranquillité.Les autres enmmissaires qui N'avaient pas a faire face au serutin efaient MM.Emilien Vincent, Gérard Gélinas et Fernand Trudel.Le nouveau president sera choisi Inrs de la prochaine réunion qui aura proba- lement lieu lundi Au cours du terme écoulé.le poste de président était occupé par M.Maurice Gignac.St-Adeiphe M.Jacques Roberge a été défait au siège No ! de la commission scolaire de St-Adelphe, par M.Henri Gagnon.Ce dernier s'est mérité 274 voix contre 257 pour son adversaire, polir l'emporter par une majorité de 17.Le totai possible de votants étail de 760 et de ce nombre, 533 se sont présentés au bureau de serutin, Les autres commissaires sont MM.Armand Bureau.Gérard Roberge.Patrice Delisle et Martin Perron.Lors, de la prochaine assemblée qui se tiendra le 1F juin, les commissaires v'éli- ¥ tPhoto Le Nouvelliste» MM.LIONEL ROY et Victor Loitinrille, qui ont été réélus par acclamation i la Commission scolaire de Ste-Marthe du Cap, procèdent ici à leur assermentation avant leur première réunion de celte année fiscale.C\u2019est M.Edmond Rivard, secrétaire-trésorier de la Commission.qui officiaït comme président d'élection, on le voit ci-dessus assermentant les deux commissaires.M.Victor Lottinville a ete elu par acclamation le 4 juin dernier, tandis que M.Lionel Roy.commissaire sortant a la mise en nomination, a repris le siège No 4 à la suite de la démission de M, Omer Dumas qui se présentait centre lui.M.Dumas a donné sa démission le 6 juin, 619 Inscriptions figuraient sur la liste électorale.rent un président, titre qui est actuellement détenu par M, Armand Bureau.La charge de président d'élection avait élé con- flee a M.Georges-Henri Thi- fault, St-Barnabé Au siege No 2 de la commission scolaire de St-Rarnabe.deux nouveaux venus se faisaient da lulte pour remplacer M Bernard Bournival, qui n'avait pas sollicite un renouvellement de mandat.La victoire est allée a M.Emile Bourassa qui l'emporta par 26 voix de majorité sur M.Lucien Bournival, M.Bourassa a récolté 218 voix.tandis que M.Bournival ebtenait la faveur de 192 électeurs On a enregistre un total de 410 vnteurs alors que 502 etaient inscrits sur les listes.Le président sera désigné lors de la réunion de ce soir Les autres commissaires sont MM.Lorenzo Pellerin, Jacques Bourassa, Martin Gélinas et Marcel MHot M.Lucien Gélinas agissait comme président d\u2019élection.Bécancour MM.Henri-Paul Cvrenne et Gilbert Provencher ont été élus, hier.commissaire d'école à Bé- cancour.lls remplacent MM Lionel Comeau.et Louis-Philip- pe Deshaies.MAM.Cyrenne ef Provencher se sont mérités respectivement 218 et 224 voix.M.Emile Pnis- son, qui élait également sur les rangs, a accumulé 115 votes 343 votants sur une possihi- lités de 497 se sant prévalus de leur droit de vote, M Joseph Héhert agissait en qualité de président d'élertions L'assemblée de nomination du president aura vraisemblablement lieu vendredi ou samedi.St Joseph-Tracr Le candidat du groupement Civique de Tracy.M.Gaetan Lies.sens a êté elu, hier.membre de la Commission scolaire de St-Jo- seph-Tracy Il & obienu 755 voies.Un des commissaires sortants a été réélu, 11 s'agit de M.Jean.Paui Michaud qui a recueilh 656 voix Quand an deuxiéme commissaire sortant M.Jean-Paul Goulet, 11 n'a obtenu que 333 voix.Il v avait trois candidats pour 2 sieges e1 les deux qui om recueilli le plus de voix on! done été déclarés élus.Il v avait environ 4,00 électeurs et seulement 2577 pont exercé leur droit de vote.Le président.d'election M.Charles Ernest Aussant n déclaré qu'il était regrettable qu'une quarantaine de personnes h'aient pu exercer leur droit de vote parce qu'elles sont arrivées au poll au moment de l'affluence et que l'heure de la fermeture est venue irop lôp pour leur permet- Lre de voter.Tl y avait 11 bureaux de vola- fion tous installés dans la salle du couvent de Marie Auxiliatrice de Tracy.iss autres commissaives sont MM.Bernard Ganepy.president, Mare Bedard et Paul.Emile Bi.beau Le secrétaire-trésorier est M.Félix Vézina.Nicolet M.Gaston Rheault.un entrepreneur du rang de fle.a Nico- let.a été elu, hier soir commissaire d'écoles à la commission scolaire de Nicolet.à le suite d'un serutin, tenu à l'Ecole centrale.M.Rheault a remporté une ma- Jorité de soixante-dix sur le com missaire sortant de charge M Roger Poirier, qui demanda:! un renouvellement de mandat.Le résultat de cette élection scolaire a êté connu environ une demi.heure après le fermeture des saire.M.Gaston Rheault.tons RBeaude! e l'écoie M bureaux de votation, \u20185, situés dans la salle de centrale.599 voianis se «on: prevalus de leur droit.De ce nombre, un bu!- letin à été annulé.284 d'antre eux Paris Lemay se sont g tes en fnveur ; ; se son: proenonc no faveu de Un nombre de M.Poirier 334 pour M Rhearl: Voici les résultats des divers bureaux de votation ; siege No} 1: Poirier 55 nesuit 55: 21 Veau Venu Poirier 37, Rheaull 65.3° Poirier o_o) 4), Rheaull 56.4 Poirier 531 Rheault 69: 5: Poirier 85, Rheaulr président 83.abteny 94 Parisville OM Quatre randidats ze faisaient à M la lutte pour deux sieges a la Sailre commission scolaire de cette !ln- calité Le commissaire sortant Arthur Tousignant a eu le meijl- Jean.charge leur avec 128 votes l'autre élu seph-Alphonse Fort.nonveau est M Gérard Grimard qui a eu venu dans domaine srolaire, y T1] votes.Les deux candidats qui, lui, a recuelll 77 votes \u2018 , nu seed defaits, MM.Fernand Demers ot Alexandre Guay ont obtenu res- pectivernent 91 et 63 votes Un total de 221 voleurs se plis, mission sont présentés aux urnes sur une possibilité de 275.Le président d'élection etait M.Bernard M.JACQUES-AIME LIPIEN serréiaire était Baolsvert sont MM Andre St-Onge et J-Rncn : Gabriel COMmMISSaIres un tral de 372 ant utilise hier leur droit de vote pour élire au G ion Potvin nour aix siege Nn sortant de Lés Patvin faisait ja lutte Arthur Tremhlar sorfan recueilli B4 president faisait votes et Al Quatorze bulletins ant été dé- ciarés nuls parce que mal r Le secrétaire de la scolaire.Larouche.a rempli le< fonctions de président d'élections M La- M rouche a affirmé que les elec- 3 Photo Studio Côte: Louixeville recoit Je» felicitations du president d'élection M, Jean- Baptiste Milnt.M.Loplen est à gauche et M.Milot a droite, tomes Xe sen quiétude, ne Vlenne Sans Les autres Robert de sident a \u2018à La Bostonnais 1R2 votanis sur ATHEROS.DEAR yates eof M Leon Jean, charge 3 commis charge qui a Lenn sortant ie lutte à M o- m- om- M Wilbrod Angelberi \"une advers lors de vantre 301 a Troe pal sam sco'ane AM Angelhert \u201cei élu, Here nn Brerazeron M JS -Aime 1 casier De Au COUrS de lélac capiiii 560 le Kiëge à © voix Late LIMONADE qui à ét# élu hier commissaire à tenes qu'aueur Louisevitle \u2026-Aime LL à à EMD Louis-Char avirité d'élection Maskinengé Gagnon a triom- ste de 10 VOIX, de hier, siège re charge, A1 Adrien ARNT A ahie payne arent Rerthierville commissian ete defait = lendrent Gilles Giroux nan VOIX alors que «on AOvÉrsaire ai siege No | M.Len pour \\\"ZASEPTA 2 \\~ REDONNE fPhota Pierre Wibaut | ; UENTRAIN QUELQUES INSTANTS apres que Je nouveau commissaire d'écoles ful ennnn.a Nicolet, On reconnait, \u2014 assis.M.Denis Roy, secrétaire d'élection et M.Rémi Raiche.président.A l'arricre, le nouveau commis- Agreable ov godt LAXATIVE-PURGATIVE \u201cBOULET\u201d No.100 Veau noir, | Une présentation de quelques modèles de souliers de qualité manufacturés par G.À.Boulet Limitée et que vous pour- | riez obtenir chez votre marchand de | chaussures.\"BOULET# Na.208 Veau noir, No.109 Veau vert olive.\"MR, CHIC\u201d No, 248 Veau noir et mesh.No.249 Veau brun et mesh.u \u201cMR.CHIC\u201d Na.94 Veau noir et mesh, Ve.245 Yeau brun et mesh.ny r a avec une chaussure classique TEL.: 364-2174 l'atmosphere qui régnait, Les com- nissaires nommeront prochaine reunion.pre- a grande de la coms Len VOIX FAile le nou Sylva Vertefesille et Victnrion Retisler Le president A était rear 24 ; ni ve sortant Voir: Impasant vote page 214 TOUVELLIST mardi, le 12 juin 1962 Info rmations financières et boursières Fruits et légumes 2 MONTREAL IPC} \u2014 Voici telle que publiée par le service de horticulture dy ministere pro- xincial de l'Agriculture, la liste \u2018des: prix payés aujourd'hui aux cultivateurs el aux grossistes en ftuits et légumes au marché central de Montréal.ommes: Mcintosh belles $1.75 2.25, Cortland $2, pommes a cuire $1 a $3.25 le boisseau.cnis blanc 32; coloré 32 3-4; en gros, québecois blane 32 1-2.Bourse de Montréal MONTREAL (PC) - Les cours Pommes de terre: Québec $1.40 ont fléchi au milieu d\u2019une faible si 10 livres; fivres, 25 les à St.50 les 75 Vivres, 23 a les 50 activité Hier en Place locale.Les pertes avaient prédominan- Nouveau-Brunswick $1.60 a $1.75 ce sur les gains dans la propor- jes 75 livres, $1.05 a $1.15 les.50 tjon de cing contre deux.livres, .23 à .27 les 10 livres: Tle- Les sidérurgiques ont décliné.du-Prince-Edouard $1.80 à $2 les Algoma a baissé d'un point à 43, 75 livres.Les bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix Dofasco de 1 3-8 a 53 1-4 et Stelco de 1-4 à 17 3-4.Dans le secteur des papele- sont hissés à de nouveaux sommets à la faveur de gains respectifs de 7-8 et-2 1-2, Les banques et les sidéturgi- ques ont essuyé de lourdes pertes.La Banque de Nova Scotia a baissé de 7-8 à 67 1-4, un nouveau has, également- La Banque de Montréal et la Banque Caradienne Impériale de Commerce ont cédé 5-8 et 1-4 respectivement.onstruction dun.bu- d \u201cLes \u201cdeux milliards et demi de dollars de déficit que nous avons eus depuis cing ans.représentent ce qui a été entièrement versé aux.provinces, En d'autres termes, le Canada s'est endetté pour empêcher les provinces de le faire\u201d C\u2019est l'explication fournie par le député 81 de is seulement.Quand reverus geront rendus selon Fran equ * Vous: dire, \u201cde souligner M.La- have, c'est.que pour permettre ji : -de \u201cnormes éta 1 saire que le service postal dans votre paroisse assure \u2014 revenu te.\u201d les par le minister, \u201cdes Postes, je vous promets que \u201cvou aurez votre bureau de pos.be les La \u2018Centrale d'Hypathèques et de Logement à investi 2 mil liards de dollars en trois ans dans\u2018 les: constructions nouvelles.de facon qu'aujourd'hul un canadien sur 6 habite une maison neuve, 1430, rue St-Danis, Montréal Directeur : ?blé politique con- Jean-Marie Gaüvreau : Le Parlant dé la Asperges: 23 a 25 la livre -des veaux éfaient stables, avec res, Fraser a baissé d 5 point a hom inion Roundtics and Steel fédéral du comté de Champlain, servatrice en matière d\u2019expor- ; y Berteraves: nouvelle récolte.$1 d'augmentation sur les mar- a 2 te Millan Je 1-2 a 18 ean g de er que nou M.Paul Lahaye, sur Jes déficits tation, M.Lahaye souligna COURS REGULIERS DU JOUR § i de Pique bois ches des bestiaux à Montréal \u201cpiace compartiment des mé- goma Sieel et Atlas and Steel budgétaires du régime conser- qu\u2019au temps des libéraux, le Ca- Décoration d\u2019intérieurs \u2014 Céramique \u2014 Ebénisterie \u2014 Finition eau.$2 les 12 cellos de 16 onces hier.Les porcs valaient $1 de {aux commun, International Company of Canada accusaient Yaleur.au cours d'une assem- nada aceumulait des quantités du meuble \u2014 Garniture du meuble \u2014 Menuiserie en siège \u2014 5 Laitue: on feutile si $.plus, les bouvillons et vaches nickel a baissé d'un point à 68 des pertes variant entre 1-B,et bide politique qu'il tenait, sa- de blé considérables- \u2018\u2018Aupara- Sculpture sur bois \u2014 Tissage domestique saîtue: en feuilles et Simpson $050 de plus, Les transactions ç Aluminium de 1-4 à 22 1-4 \u201c°° medi soir.au village de St- vant a-t-il dit, nous échangions \u2018 $1.Romaine $1.50 a $2 les deux étaient généralement actives et Dans les secteurs des services Walker-Gooderham, Interpro- Louis-de-France.nos \u201cstocks\u201d de blé contre des INSCRIPTION : JUSQU'AU 22 JUIN 3 dtizaines.Boston 52 les 24 pom- x ; ; SL n Pe CE there $2 95 3 $2.50 à a.1a demande bonne.+, publics, Bell Telephone à bais- vincial Pipe Line, Bell Telepho- Cette assemblée était dans le marchandises fabriquées à l\u2019é- EXAMENS D'ADMISSION : 26 et 27 JUIN geot, © 5 90 SEUTTS de aprés midi, se de 3-4 à 92 1-4 ei Maritime ne où Calgary Po cadre d'une randonnée du can- franger, mais que nos produe- L'Enselgnement spécialisé du Québec maintient un systeme da * Navets: Na } $1.25.No 2 90 à les arrivages ; ions es sui- Telephone de 5-8 a 19, des pertes fractionnaire didat conservateur aux élections teurs canadiens pouvaient fabri- préts-bourses à l'intention des jeunes gill Hé péuvent s'insorire \u201c47 les 50 livres vants: 370 bovins, 417 veaux, T2 \u2018Les banques ont fortement dé- Le virement a été de 1.883.000 du 18 juin prochain, qu'il effec- quer au pays, Depuis que le aux cours faute d'argent.S'adresser aux Autorités de l'école Oignans: Oignonnets 60 a 65 pores el 11 agneaux el moulons, cliné.Canadienne Nationale a aclions au regard de 4.842.000, !Vail, en fin de semaine, dans gouvernement conservateur est pour de plus amples renseignements, - douzai À ; les houvillons de choix se iccé -9 à 69 Com- vendredi, son comté.Dimanche aprés-mi- à Ottawa, nous vendons nos la douzaine de paquets.i end de $26 sb baissé de 1 1-2 à 69 et Com- Vendredi , mane ° a us A \" \u2019 2 .Pommes de terre: No 1 81,40 à SON! VOCUS 825 75 2 org bons mmérce d'un poinl a 59.Par ail: Dans le secteur des métaux \u2018.M.Labaye s'adressait aux \u201cstocks\u201d de blé à la Chine, au QUI S'INSTRUIT.S'ENRICHIT É150.No 2 Si les 50 livres de choix de $25.72 826, ONS Jeurs, Montréal et Royale ont communs, International Nickel électeurs de Ste-Thecle el dans Japon.et nous achetons de ces Enseignement technique agricole \u2014 Les candidats qui désirent Poireaux: $1.25.petits 75 la houvillons de $24.25 a $2 25, de baissé de 3-4 à 60 3-8 et 69 res- a balssé de | 3-4 a 67 1-2 tandis 1a soirée, it tenait une assem- pays des produits qui ne vien- s'inscrire aux nouveaux instituts techniques agricoles de st.: douzaine.qualité moyenne de $22.25 à $24 pectivement.que Consolidated Mining and hlée à St-Narcisse.Ce soir, i! nent pas metire nos producteurs Hyacinthe et de Ste- Anne-de-la-Pocatière devront aubtr in : Radis: 30 à 35 la douzame ©! Je qualité ordinaire de 516, 75 \u201cDans Je secteur des indus- Smelting, Falconbridge et La- % rendra à St-Séverin pour en péril de mort.\u201d même examen d'admission que les candidais à l\u2019enseignement RO tuan de paquets à $22 ; trielles, Canadian Breweries et brador ont légèrement décline.rencontrer les électeurs de cet- Lois sociales spécialisé et ce à l'école de métiers ou à l'institut de techns.paro Rhubarbe: 35 à 40.grosse nés taureaux Je honne a Hudson's Bay Company ont Dans le secteur des valeurs !e paroisse et leur exposer son MM, Lahaye souligna A ses é- logie le plus proche de leur domicile.\u201815 la douzaine de paquets.oo sont de à ati { e $2 25 À baissé de 1-8 à 9 3-4 et 10 7-8 spéculatives, Northgale a baisse Pregramme.; lecteurs que l'assistance sociale (Tomates de serres S425 à oh en > quelle rye respectivement Industrial Ac- de 15 cents a $7.95.Le chomage de toute nature qui es\u2019 distri- MINISTERE DE LA JEUNESSE £ FH parie! de 13 livres iié ordinaire de s15 à S19 ceptance a baisse d'un point à Bourse de New York Parlant du chomage dans no- est contribué à 50% par Otta- F 8 de fleurs: 7% à $1 la ordinare = PIE 05 * or tre pays.M.Lahaye rappela Province.par le gouvernement Hon.Paul Gérin-lajol boiie Les vaches de bonne qualité Toes .NEW YORK \u2014 Le ., A LL BUS n.Lajole, .; se sont vendus de $17 T8 à $19.50 Frans - Canada Pipe Lines a WE Ë (PA: 5 AUrl- que le problème du chômage québécois et administré par lui, Ministre Les denrées se sont ve 5 des 28 319.00, baissé de 3-8 à 21 1-4 et Pacific feres ont fait bonne contenance n'est pas ne d'hier.\"D y a des est contribué a 50% par Ola M.Jos.-L.Pagé M.G de qualité moyenne de $1675 à : 2.hier en dépit de la bauise géné- ; .\u2019 \u2018 : O08.ARE M.Gustave Poisson MONTREAL (PC; \u2014 Cours des 81775, de qualité ordinaire de Pete de 3-8 a 12 1-2.! depik de la baise ge chômeurs au Canada actuelle- Wa 11 en est ainsi pour la cons- Sous-ministre Sous-ministre associé denrées transmis à Montréal.$15 as 40 et velles destinées à Dans le secteur des mines, Tale enregistrée a Wall Street.ment, déclara M, Lahaye et il truction des hôpitaux, pour I'as- 1 hier.par le ministrre federal de a conserve de $10 3 $15 25 Dumont a baisse d'un cent a 33 La conference convoquée par le y en aura toujours.parce que sistance sociale aux infirmes l'Agriculture: \u201cLes taureaux de bonne quahté N's cependant que Mount president Kennedy en vue deli notre pays a un problème eli- eC.\u201cOn oublie trop souvent Oeufs: prix de gros aux cen- fed » a a 120.13% Buloly 00710 S85 SIA ciée établit poux 60 valeurs a bais- 8 $280 31 Se al juin 1962.même examen d'admission que les candidats à l\u2019enseignement 33 Yo Co 3630 51 48 31 se de 190 a 219.90 ereales ; spérialisé et ce à l'école de métiers ou à l'institut de techno- pos u petrol Le virement a été de 2.370.000 WINNIPEG (PCy \u2014 Les cours Par ordre du Conseil logie le plus proche de leur domicile.02s 2s RIS actions au regard de 2560000, Ont flechi hier dans l'ensemble d'administration 300 122 12 snd | vendredi.sur le marché à terme.L'activité - \u2019 MINISTERE DE LA JEUNESSE La Gunnar 1900 225 mo, Amb os Campbell Red Lake a haussé de a fle moderée, lé à Le Secrétaire A Hay > + # * ANC ® -8 à - ; - ps \"IX A @ - .Har-M 13000 14 13 AA D 23500 48 44 451, ! 3-8 a 16 3-4, Un nouveau som Les prix du b ; e toutes caté François Nobert C R Hon, Paul Gérin-Lajoie, Haanga 4000 18'a JT 1h'y A Same 7100 78 76 met! Homestake et Dome Mines gories efalent Inchanges.\u2018 oI Ministre ia iThe 18 Ba SA 1340720 G00 ont également atieint de nouveat \u2014 en T ièr é in Bh.1200 24 Me 23 atteint, de no ux rois-Rivières, M.Jos.-L, Pagé M.Gustave Poisson.7 4 a ver Paton 13 1 312 * sommets a la faveur de gains res- £2 -mi \u2019 S .\u2018 â 2 Banff 2400 132 0 12 t g 24 ma: 1962, Sous-ministre Sous-ministre associé nie nT, ny Bata 11000 3, ! pectifs de deux points et 2 1-2 U sco aire ; ; 3 ralait : ES 2144 Catalin Lae Ms 7, Melntyvre Porcupine et South A- ; 2 \u201cal F 2817 7 \u201caise A 190 764 Calvert 1300 2 21 merica Gold and Platinum ont À : Te on ae Diag cp LA 50e 7 gagné 3-4 et 1-2 respectivement a - ahi Ca 106 17% CS Pe 3700220 GS.Stoci a eté le stock | , }.8.Ste | e plus nd 2180 M + prea 300 44 C che 3300112 , Le baise, 0 ST-ALBAN (DNC/ \u2014 Dans St- SF ?Fish 4500 53 52 83 \u20ac Drlh 4255 360 350 en demande, baissant de 5-8 à Co ; Oatisie an B 1200 145 140 | 73 36 50 sur un déplacement de 59.600 Alban Paroisse.M.Conrad Julien mm St Ten sne 50 ! > o a été elu en remplacement de M, Pac Pe d Wait daa6 24 ! actions.- .\u2018as Pac He Jacoby 1000 34 515 Sur le marché des valeurs ca- Armand Falardeau qui ne ses por Car dav E Joe t'a mn nadiennes.International Nickel, pas présente.St-Alban Village.a ca à 85 pe TR 0.2s Aluminum Lid.Hudson Bay Mi- léflu M.Dominique St-Amand et Que Pa Joist 4000 22 2 00 280 ning.Walker Gooderham et Dis- Paul Neault, do 1 Que Ph Jon-m 12000 36 IR; Glacie 30300 le 17 1 tillers Seagrams accusailent \u2018 Les membres de ja Conmmis- m0 12 Hebman S00 13 las, 13 Jewser 9d Gr Uls 200 10% 30% ertes frac maires des sion scolaire de St-Alban Village Caghhn 700 2 Ker A RBA 830 TA 970 Home A 127 1074 102 105, Pêtles Tractionnaires ; * PRE \u2018 5 Can VS 463 2 Kirk M Bea0 32%; 20 321 Home B 118 10% | La Bourse Americaine a décli- # Une reunion speciale ont ou- Corona: po - Kirk T 1800 à ; HB 0s 5 se i» né au milieu d'une faible activite, Vert Jes soumissions pour la Se 5 ?Ppan 6 on 5 § ; N etd + A M Bride 2100 187, 18% Lan Mi ! Lone aeons 23 me Le virement y a eté de 800,000 reconstruction d'une école de 10 M Fndr 295 a L Duf L Min © son! actions au regard de 740,000.ven- ses dans le village Rosaire 5 aime 1 AE Les, ee Pha Nar Te oe 260 i dredi Fargo Oil et Eureka ont avard de St-Marc $179.003.25, Dom T st (A 7 OX sror ton N Pav 1000 R's gagné 1-8 et 1-37 respectivement Gaston Savard, $178.322, Martin pan Ton vr at a me La 7700 83 an 83 nor ie van 7 5 aa cependant que Shawinigan, Bra Grondines 5187200, P, Alain Liée 2\u201c \u20ac \u2018 1 4 sat ta - B Ne + x À +3 \"Trap ~ \\ ly \u201c\u20ac Denenue ILLES 40 Letteh 12R00 16% 156 185 NCO «t 120 37 zilian Traction et Jupiter Cory, $141,790, Paul-E Pascal & Frere i ence 1000 NCO pr 120 34 | avcusaient des pertes fraction- 5163,000 Le constral va être ac- Li, La 1706185 180 195 Norinig 1000 15 naires, à 1 Loraña RON 184 180 Ckalta 300 13 corde plus tard, 0250 32; L'ndhe 2600 8 Pac Pe 2600 12% 120s Pracer au, Wan T 200 15 Mncass 4210 3RN 360 AR Pa P W in6 As Macte 23000 127 318 125 Permo 500 20 .\u2019 .227 240 Pery © AOD IDS 101 Bourse Canadienne | pre, 0h ny Institut des Arts Graphiques Maïaris BEND RO Phillip 1000 22 : Man B 7560 2n ia Place 1100 At 1 Par la Presse Canadienne £ ; ; : 5 Maren 2000 Bl, Ponder 1000 43 .de la Province d Q b Lo.Maryi 1730 68 AA Pra GARD) 147 lat 163 a e uebec Cours du 11 juin 1962 Martin 74100 4557 44 43 Quonta 7000 2512 25 pret am Ww?Ranger S001 om 8955, rue St-Hubert, Mohtréal Juntles 1350 wn aan sm \u201c 9 Ser F200 300 483 ; Keep F 7100 381: 1s Metlnivr 407 43% 42 427 Bou U 4000 12°, 14 Mirecteur : Luclen Normandeau ; an Kien sion 4d 129 140 McKean 7000 18 If2 19 Spaone 0300 151, 14 lala Ati 28 = sadunor 8) Me\\Wa; 1006 38 Tidaÿ 14R00 [ax 150 Batema 2500 8 Ba Marehs 3300 Venter ZA00 44 4% 44 Trin on ASN 148 140 COURS REGULIERS DU JOUR Beattie 1000 4, Maia nea Merrill AnD 61 Enispl.20500 4 4 41 Tvnographie \u2014 Monotynie \u2014 Linotypie \u2014 Presses Reidium 106 17 Melntve 100 Mit U en A, à 814 Unig OF 290 8's ; ; ; ame Lui pa.Blue BR 700 14 Mer Ch 3000 Wirtm 2000 wi 8 \u201c ur oN ee typographiques \u2014 Offset Camera \u2014 montage des plaques \u2014 Bornt'e Ciné 1 17 18 MO Pap 191 Min Co 100 130s 2600 142 140 142 Presses offset \u2014 Maquette \u2014 Reliure Dine F5 Den IW a0 Moore son $ \u201cAoperta 3200 45 84 ss 1a 3105 à INSCRIPTION JUSQU'AU 22 JUIN \u201cCaivp 206 go ! M: Pie 4406 125 Xult-M 1066 3 + T0 623 : Cam: oh 200 430 Na A ta 00 Ny M2330 ar ak 91 SR ee COURS RÉGULIER DU JOUR \u20ac Dein amet 5 sa Nas Pe 1400 7 New Bi 4000 72 7 wWind{al 3 +5 14 14 2 EXAMENS D'ADMISSION : 26 st 27 JUIN tT Dredg IW .Gérin- Construction memmnseris mécanique d'ajusia \u2014 électricité \u2014 à ie + ri frais Re | Opes 199) 375 hin 318 re eer are ee Ta Hon, Paul erin Lajoie, Ra erie mont justaze électricité terblanterie tôlerie méran Funds # 9 Orehan 1100218 213 Cin B 5656 19 Ra Ministre Di SE .fan ! 90 1 an ee Ormen\u2019 3383\" 38 We IW Re CA MOT IA NES Ty M.Jos.-l.Pagé, M.\u2018Gustave Poisson.irecteur : Omer Gratton Jasper \u201cner ial sa six anû 50 \u2018 T CP ARs 212 21% Sous-ministre Sous-ministre associé ' ou iE Lames ina 8, 9 pamou sudo 10s 100 105 Alumin 3840 22% 22 Ais \u201d ECOLE DE METIERS DE GRAND MERE Heli © eT Patin M 100835 Ane UW wen\u201d \u201c145 1001, Se Rue : , 8 4 5 \u2018 Holling ; Ventes Industrielle: 119 500, Para 2435 405 178 405 Glacie 19 17 19 \u2019 > ! .Tar Be 3235205 Jon 204 Minae ot Pétrniss.202,400, Pax In 3000 20 20 Norihe ai.À a.Directeur: Antoine Hallé 1 Spoone Seed tata 14 15'2 Construction.meniziserie \u2014 mécanique d'ajustage \u2014\u2014 électricité \u2014 soudure -\u2014 mécanique d'autamerils Unisphp 2000 43 40 4) : \u2019 .Bourse de Toronto Mines - INSTITUT DE MARINE ECOLE DE METIERS DE LA TU 1M eam 117400 36° 13 Wo jE \u2018 QUE : Perrla no 35 32 AE ; A Par la Presse Canadienne Pines 120 oh Prete ES de la Province de Quebec Di 707, Boul.Ducharme +00 5R0 £ Mog 2 235 irecteur : uc-Henri Morisset Cours du 11 juin 1962 1200 60 \\ Le ; ; ; 7 .i : 1000 41x , Ni in Foe 25, rue St-Louis, Rimouski Construction-menuiserie \u2014 mécanique d'ajustage \u2014 éleetricité Mines oN In vnon % t 5000 19 170s 19 All gn Di 5.71 NES TOUR we vi Ce ims 500 27h 290 American Grawite 7 52 Directeur : Capt, Gerard Brie ECOLE DE METIERS DE LOUISEVILLE seu T5 } i a © Bb: (224 106 INA 1501 A 17 is Rerubran 31.05 2 - é ; Acs D 1004 RS 8 Candsr p06 102 2706 #8 ma vest.876 COURS REGULIERS DU JOUR ; Rue Petite Rivière Advocat 100 564 gan-Fi An0g 17 is Ruston 534 1515 Cansdafind 38.87 OUR tre r: Agnico Bn 7 Cap'ai 1000 Big Quenion 264 ARN 97% Champion Mutual 544 cteur : onra lasson 8 0 + g ï a7 \u2018hamgplon Mutua 3 \u2018 .A + sons A - pe \" : \u201cer Akatieh 2000 s2 Cannon wo T3840 Fndior ann 4s 4% Commonseaith Int.836 Mecanique de marine \u2014 navigation Construrtion-mentisere mécanique d'ajustage Alectricits \u2014 mécanique d'automahile dnt : Am La 5 1 cd \u201casstar 1 Tr.Raglan jy00 52 40 Cope Int, Lev 7.00 ue \\ .Aman 0 a?Cen a Juan 180 184 145 Ray roc 14200 80 8a 29 Corporate Invest.§ 38 rodio-telécommunication ECOLE DE METIERS DES TROIS-RIVIERES * An Hu \u2018en Po 20060 enable 308 240 Dividend Sharex 298 - Ang R 5000 12 f Cheskir 1000 at; Rexaps 2206 11 10 Nominion Equity 1680 INSCRIPTION: AVANT LE ler JUILLET 1729, Boul.des Forges Ame 8500 0 ghee oon Rio Ru 5000 § Drevfuc tne 14.44 13 Directeur: Jean Frigon Li Aron ato Nn Le 2 Cheam \u201cna sa sen \u201c he A A ne a Enr Srowih sn?7.58 L'Enseignement spécialisé du Québec maintient un systeme de Construction-menutserie - débassage el peinture d'automobile .électricité \u2014 fonderis \u2014 horiogaria tes, A700 4600 38 34 28 Coc W AIM 50 520 380 Rncawi Ne Fis \u201con and Gas 4.06 préts-bourses à l'intention des jeunes qui ne peuvent s'inscrire Bat SL Mustage mécanique d'automabile - radio -\u2014 mécanique dinrel snudure A Ce {hoo 100 Con La aon 2 Rin + 5é0n } 3 Fonds Collectif A 5.05 aux cours faute d'argent, S'adresser aux auforités de l'école \u2018 iment photographie.umrq 3006 1 npiag !Uno 7 San An EM 15 9 176 175 Fonds Collectif B 5.38 sn Aumôe 410390 345 den C Bell 3000 1's San Riv 1000 3 : Fonds Collectif C 5.88 pour de plus amples renseignements.INSCRIPTION : JUSQU'AU 22 JUIN Banken 1000 227: eo Lise 902% Lis 108 112 Sherrit 2047 380 370 05 Group Inc 3.35 Bankfi 3000 20 18 26 @ Fen 1274 17 Sigma 1005530 Sun 330 Growih Oi and G 7.83 \"QUI S'INSTRUIT., S'ENRICHIT\u201d EXAMENS D'ADMISSION : 26 et 27 JUIN Barna: 13400 138 123 135 Con Gi 1500 #14 Silvma 26800 23 22 2i'2 Invest.Gro.Fund A38 ; : Bar F 1000 24 CG ar 1060 45 44 4N Sg AMI 306 0 Investors Inti OR Enseignement technique agricole \u2014 Les candidats qui déstrent \"QUI S'INSTRUIT S'ENRICHIT\u201d B-Dun 200 tt, \u20ac hais sou a Biscoe 2230 160 154 Investors Mutual 1182 s'inscrire aux nouveaux instituts techniques agricoles de St- \u2018 : ; © Main 300 3 t t 950 8 1 2 ai ; é .| : i i rt Lon 5 co ae £ Mas am ns Sarl sim a An asm ound pps Hyavinthe et de Ste-Anne-de-la-Pocatière devront subir le L'Enseignement spécialisé du Québec maintient un système de prêts-bourses a Betmim 175070 218 220 © Mor 2618 40 181; 40 Shurgeo 70 215 3) .Am F.of C.9,70 méme examen d'admission que les candidats à l'enseignement l'intention des jeunes qui ne peuvent s'inscrire aux cours faute d'argent.S'adresser Bescon 500019 C Mon 23450 204, G58 oan Builivs 1810350 LS 110 One William Sir.12.38 spécialisé et ce à l'école de métiers ou à l'institut de techno- aux autorités de l'école pour de plus amples renseignements, six Ts f on Ne 56 2 Sunbur 1306 1 \u2026 5 ve , ai e Bidrop 11200 8°, i wort 2000 24%, 23 240; Taurca 2500 17 381, 3M Puinam Growin 56 logie le plus proche de leur domicile.Enseignement.technique akricole \u2014 Les candidats qui désirent s'inscrire Aux nouveau Bordula 1N00 5 C Per 2633 14 32 Terk-H 8371 185 182 Radisson 449 Institut Iechnigiies agricoles de St-Hyacinthe et de Ste-Anne-de-la-Pocatière devront Bouzan 1700 45 Con GG 1000 30%: Temag 1800 8% Regent Fund 5.00 subir le même examen d\u2018admissio 8 sé et Bralor 10038 705 AAs 70 © San A500 7 ¢ \u2018Territor 4040 12 ity 12 Supervised Am.F.T47 ce à l'école de métie à li sion Jue les candidats à l'enseignement spécialis ts Bra R 3400 35 3 35 Conwes 1100680 640 The 4, 2100 70 67 Supervised Fx.55 41.32 \u2019 ers ou nstitut de technologie le plus proche de leur domicile.a 76 .Brunsw Ton ait 365 360 Con © 4500 12 ! Tombiy 11400 93 81 ; 8 Supervised Ex 3 3708 F4 a Cadam #50 8 7 Copran 1534125 324 Torbrit 1008 11 ; Supervised Ex 57 6.37 Hon.Paul Gérin-Lajoie.i , Cam C Lago 48% 45 Courva 1200 14's Tarmon 9100 41, 4D | Bupervised Fx.58 673 6.40 Ministre 9 .Cam RL f00' 12 17% 18 sigm 178 17% i Tra R noe 1 ) ta! \u2018 Suparv.Gr Fund, 122 Hi M.1 Le P a a , © Tune Thé 200 158 3700 Craupe poon 6 A Tribaz 33000 45 83 8 Rupery, Inc.Fund 44 « M.Jos.L.Pagé, M.Gustave Poisson CE Ase 1086 8 Dnerine 6000 Pa 8 Tri Ch 5300 30 28 30 TV Eleetrome 887 TAB PA Sous.ministre nesoclé Joséph-L, Pagé Hon.Paul Gérin-Lajois Gustave.Poisson \u20ac Duro 800.18 D'Agag S000 171, 11 17 Ul-Bh 7500 14 13% Tived Inv.fund 10 6.70 HE .= ; \u2019 8ous-ministre \\nistre Sous-ministre nascclé .:© Mais 806 3 Dog BH 2000 18% 18 | U Assh 500,435/ (430 | United Accumulat.\"F 13.72 à \\ : ti EE à OP ve \u2018 t Logement à louer 130 - Chambres & Pen.à lou 37- Articles de ménage | LE NOUVELLISTE, mardi, le 12 juin 1862 _19 CHALET À VENDRE \u2014 Chalet situé CENTRE DE LA VILLE.place tran- À VENDRE Poble combiné hülle st! : 18 .Chole | CONVOCATIONS :5-5888, Guy card, rap.63 Cha Pour monsieur seulement ga 50e Ley Ricard, prop gry.Conférencier: M.Jean TROIS-RIVIERES: Réunion de Station on apres 8 hres Tel FR 44021 jchauffées.entrée 220.eau chaude.en-(prives 1 we pe + dans le plus bel droit.au Lac-dés- < quille.hon che: bou, chambre avec far, marque \u201cEntreprise Parfait or.7.__ Articles d ménage antes, 5 alte, our meublé: gran.el | ont {pension S\u2019adresser FR.53758 jar * Aussi machine à coudre Singer Hr Are de ménage 3 pa de me \u2018age _ jqeur Au térrain 125 x L07 pieds.ave i 30 T 185-188 ¢pédales: Bicycletie pour pete s'a- {de \u2018trie beaux arbrer, S'adresser: AN-LOGEMENT À LOUER.6 pieces, PPUFILIBRE.pres de votre.travail et ama.076407 638 Laurier.FR 4 RGO an 9) E U [ P E Z ir TOINE # RES, Tél: 264-2358.Ki-}per sonnes lranquitirs- près fatise.no buh, chamhre avec pension x désiré i 7 5 i, ; iM te rières, wT 184-213 topus.Moderne, ensoleillé \u2018\u2019Sunderk\u201d.té): FR 53837 \u2014 1281 Bt Olivier A - Manufacturiers : ardi ventuelle des Peres Franciscans, (A tA SEMAINE.réservez votre camp!(Hauffagé automaticue.X40.lime jer 307 187-160 OTN pre i (5 Meublé.près du I Raymond, Val \u2018éplembre Téléphoner FR 4779 ; [AVIS AUX menageres qui songent à TROIS-RIVIERES: 12h.15, hé- Cérémonie de clôture des Mardis se RE ait 24 T 186380 FOYER PAPINEAU.pohambre ain A faire reparer leurs matelas.Appeler, > , \u20ac .fauitation.i ; a aho, ouchée, eau: : J {i st.Maurice, déjeuncr du club de Saint Antoine.(S'adresser: Lionel Dugré, Val Morin, PAROISSE ÉT-PHILIPPE: 3 pièces nONjchande.plus salon, VV.radio.entrée rOXinrial Matelas Enr\u201d Te} FRY i ; , 185-104 droit résidentiel \u2014 Pour renseignements, wr PY -\u2014 Spécialité: matelaa à ni C la m odern Pots sers, président des Courtiers l'Association Parents-Maîtres de br Louer\u201d Sa ie i phones entre 2 #t 5 heures FR [Papineao, FR 40000.» déve, ani 7% oo x BTA T 7! 10 e en immeubles de la province de St-Sacrement.Thème: les vacan- [AL grand chalet meubié, 9 pit \"13.3608, en - \u201cCorde nniers | int 3 ï ices, 3 chambres a coucher, grand x 24 T 187- 191137 - Bureaux à louer ° 0 ! es maintenan Québe ces et nos enfants, arium.Bord.de les.Ste-Marthe, i _ | SORTER MBE fe - te *E + ole.-RIVIERES: on 3 et Th, TROIS-RIVIERES: 6 h.30, Cha.1900 \u2014 Téléphoner: FR ey 163-188 HEAT, Foun JET NES MARIES.quar.LOCAL A LOUER, dans centre com-.bons pénéraies \u2014- nti, tree POELES OÙ gaz propare 0.chapelle conventuelle des Pé- i électi Less ier St ! Te (mercial (de étages, To po.ou plus\u2019 bourses, toutes couleurs - Service pat 1 \u201c oC Ses Pranciscains mardi de saint !PAU de Blois, diner des élections igi Gri ARTHE.bord au Henve ajpain 200.ean chaude.Tres PrOP1® \\disparible Côte de In tue pour ANNON foute ja ville - Teinture Raantie LAMPES au Gaz propane à la Chambre de Commerce des louer.semaine ou raison.5 chalets! | re ro rem Tn \u201c126 a F Ares \u2014 FR 54758, demandez M.Beau: Achetoas ve érhanseens antiquités \u2014 \u2014 Antoin Jeunes.(meublés 3 grands et petits, eau Prét % heures pm.23 T 180-108 T° = T 180-188 1008 Uhampfiour F¥ 52174 \u2014 CHA UF FFRET Î ES ROIS RIVIERES: 5 heures, réu- ; eourante, électricité rer FR 57272, ose ace \u2019 \" BUREAUX DANS EDIFICE co cial, 44 T nem ; TROIS-RIVIERES: 7h mmer al, \u2026 mére sean ere - D SFR VOIRS Yo.A pion du consell d'administration TROIS-RIV 5.45, ma- FR 66438 d6°T 1A6- 188 LOGEMENT À LOUER, 4 pieces.2e rue Mavale, 2e Plage 200 pieds ratés: 46.Machines à coudre FLO ir à edu chaude de la Chambre de Commerce, nège militaire.ouverture officiel A\" LOUER hiver.été, 4.piéces\u201d meu- \u2018étage.libre Immédiatement.530 sa Hnres Autre espace BOD pieds varrés, .adresses ST-MAURICE: 2 à 4 heures, cli- le de l'exposition industrielle et \u2018hlées ou non.Paointe-du-Lac, route na reser 0 rue noire Dame.ap Ma vera Libre mais dunt Aue logement PAS ATION Fro eos S adresser à = â 8 ; ; \u2018 4 .isé .ÙÛ Étionale, plage.electricile.eau couran .moderne miue Boul SULowss piéces bas, à notre centre de couture Veses ee en nt ae EE EE vn Sl Si SERRE BARRE BE (TY sation cont, erie, 0-5 ; 8 À : ; = rain.~ 834 Ronoventure, FR 6-2148 .fe Me cong Rt i et (miversa ® CE erties Ta nts in Contre EE BF omen mest chills SSE Ge tN Ruin EV ; Re Lens eee a adeigine 2 - \" Ja: saile paroissiale, res.17 - Terrains a \u201cvendre couvher, salle hain avec douche.Libre 34 - Prélarts & tapis ee CAP-DE-LA-MADELEINE: 9 à ST-MAURICE: 8h.30.assemblée .\u2014-\u2014\u2014\u2014 {POUT 23 juin.\u2014 Situé Coteau St-Lours, 47° - Machines à bureau 11h, 30, à l'Unité sanitaire, clini- de M.Paul) lahave randidat $ PE GRANDES =e - ; b | a \u2014 e AVIGRAPHFS de fautes marques à * \u2018hygie Laire - .; Qu A ANDES pid ihaufréés, 5.00 ain, Bu tres mes 1177 © \u201cLe À tn +.que d'hygiène dentaire.conservateur dans le comlé de ; 9 d {nur $ par mais.Toys Pla rerancrye \u2014 LT INF - :prélart fourni et inéinérateur, Ze Li our $1500 \u2014- S'adsesser a GERALL **= 31 = md RSI TTL FE ste CAP-DE-LA-MADELEINE: 6h.30.Champlain bres.Siluées à BI7 D T MAR : ; TRE DAM] é he oh : BEAUX GRANDS TE s upiews.Trois de planchers EAL.1547 NOTRE DAME, restaurant Penn-Mass.diner heb- CAP-DE-LA-MADELEINE: 2 & SUTURES me Enns om Bivieres | S'adressar B15 Duplesws, Fosage de prélart st tapi, |Trois-Rivieres, Tel: FR 5.143) 4.) domadaire du club Richelieu, \u2018 ; qe ES Le appt 3 Tél: FR 4-4371 Tuile de laus genres.87 T A0:59 - : 4 heures, dans une des saîles de hiiqte Par mois - Téléphoner FR 23 1 18719) G1:Y RORERGE .L CAP-DE-LA-MADELEINE: 8 heu- Léunion de la peroisse St-Eugé- al SE 180-108; rez TE \" FR 5.6591 Musique-magasin de res, seance de la commission sco- ni oo co 8 IMAGNIFIQUE TERRAIN au cap ae AISON SEULE, quatre piéces plus x ar 107 206 wo mre _ taire ne, clinique de puéricullure et leine.grandeur 200 x 80.face à 370 le de bain.grande cour.Libre ler ces \u201c0e GROSSE GUITARE électrique pour ser 7 98 - 98 É CAP-DE-LA-MADELEINE: Sanc.\\MMUnisation contre la diphié- iBellerive Peut être divisé en 4 ote.gm -7 Pour renseignements.tél.FR 34A - \u201cRembourrage et amplificateur d'une puissance ; 078 \u2018er É aire di soiré ale des ie.18 cogueluche et la poliomyg.(Pour bâtir.S\u2019adresser: 2118 que St 000 TABI RATE TAROÏS ENR i502 Ste gutic,, tO, obi Avee 2 hautparienre de i jj tuaire du Cap, soirée mariale des lite Olivier, Trois-Rivières.378-8158.A B58.RUE NIVERVILLE logement a specialists de tous genres de meubles moor er a lampes Fn bonne on parnisses St-Pierre et St-Bernard LL Lu.V7 T_185:J88jjouer, mx pièces, plur chambre de bain, rembourrés, tele que : chesterfields.PR et A PR pris Rate hs de Shawinigan.ST-NARCISSE: 2 à 4 heures, & lap x 128° \u201cTerrain a vendre, mug {eine 220 1 gon ler ant S'adres.davengorts, meubles antiques, chaises _ * i SHAWINIGAN 12h 15.Cascade la salle parnissiale, clinique de \u2018Boul.Des Dominicains à !a Banlieut.xer e A.Béland, FR Eo 188191 a omées ete Fetimés gratuils \u2014 57 - Salons de coiffure _ \u2014 _\u2014 re 72 197 A ; ; ; ; i , .e ae 49 \u201c Lente .31 Inn.déjeuner du club Optimiste.puériculture et Immunication con.Pour renseignements Tél PRE hs 1am; RTT TGR \u2014 nu chmx de tisees.PR 0 - ï ~ NE 4n 1roIs-Hivieres FR 372-1333 GRAND'MERE: 6h.15.Laurenti- tre la diphlérie, la coqueliche et mo oom ns ; ; Panerne.\u201cchauffé, es - SALON LUC STEN! - F , 35.CE 050 qu Vtre piéces plus salle de bain.plu JP.FORTIER.1113 St-Prosper, Spécis-' I NG \u20ac Cpr Radeaux en canutennur 2 plares $47.50 de Inn, diner du club Richelieu.la poliomyélite.PLUS par semaine pour achat terrains, S'OUTR commodités Libre ler Juillet, \u2026 Hire: remodelage de chesterfield, fait hoo) STALPHONGE CAT SPECIAL LA TUQUE: 6h 30, hôte! Wind- à la mission Ste Théres Vieil- Erables ap, | que modeie desire, Chaises chroe Lo AAR pos amps 1 its superposés de \u2018armée sI6.85 = 3 CAP.DE-LA-MADEL : êrexe et aux teil nant SHampnmiag, nnDe.et mise en sor.diner du club Rotary AP-DE-LA- \u201cLETNE: SANC- |jes Forges.situés aux alentours de l'é-i* 24 T A 191 mées Beau chon qe tissus des Plus pass \u2014 Appeles FR 48723 Sacs de couchage, 72 x 72 avec inde canutchouree sh 28 ; : tugire, heure mariale pour les !alise, école, couvent, bureau de poste.4 PIECES à anus-louer.226, eau rhau- Ca \u2014 Fatimes Brae dep } \u2018 St T 120 208 + T ; 2x9 43 Mercredi paroisses de St-Boniface of S1- épirerie.ete Maintenant annexés a la de.2e élage, 2 chambres plus chambre ne mm re x A T 70-80 = Tentes Taurrst x $45 TROIS.RIVIERES: Chapelle con- Jean-Baptiste de Grand\u2019Mere ville de \u2018Trois-Rivières et desservis par:de hain.540 par mois, Pau comprise Attention CHAR ATELAS, 57 A Salons de barbier Radios Transistor 5975 2 $55 ¥ 3, ® - \u2018\u20ac dé GG Mère.la compagnie ° l'autobus de ia ville.S'adresser à 3107 Ste-lulie FR 3.5485 141 Des Erables, Cap.Spécialiste en: \u2014 = ; -, 3 % POUR APP MENTS: APPELER 24 T lan \"\"paration de matelax et rembourrage ATTEN Meyceure \u201cet dames.chez longue-vure 7 à 50 SPE $1850 FR 6.7944.NOUS SRONS VOUS CHER-| en de meubles -.Chatses re cuisine sph.ARTHUR LAFRANCE.ies barbers sont tugs Thermos Flamingo\" £5 sn on CHER SANS OBLIGATION DE VOTRE! ATTENTION : Libre (mmédiatement.3 : jai 85.00 \u2014 Estimés gratuits Tojé.fousours à votre ice pour coupes VUE ! in sa.(PART.w.LAINES 3074 DE: ipierer ihautier modernes près auto- phonez FR 48770 AT cheveux francaises au rasoir eL aux er Peinture a l'hulle, blanc et couleurs pte $125 zal $350 i \"A ur, eglise «St-Sacrement:.tranquilhte me SPECIAL res permanentes, ; , .N PETE accés au grand parterre.idéal pour 35 - Meubles neuts 18 \u2014 1011, rue ST MAT RICE Email gris à plancher pte 81.25 ga! 5350 j harl \u201cp \u2018 à couple ou personne seule \u2014 FR 4-20473 : = rr ome x F7a F \\RR IG à ur Tue de 50° Dates sine ular 23 T 188 TAPIS VISCOSE 8 x 12.$30 \u2014 Mobi- sa.- Sal d h CEPOS! IT POSE T PEINTI ro ry Aussi ehad eu TEE 7,2 == - r chambre , od 129 - de II Ja FSité / ley neuf, 24° x 28° Conditions faciies ISTE-EUGENE.Cap-Madeleine havi.4 Chanel Gir foam ye sas dions de chapeaux = : ~ S'sdresser.Roger laroche.FP 5.881% (pièces, eau chaude.220 iapis mur a .Podle Leonard Gibson 5170 \u2014 Les BEAUX CHAPEAUX, vailettes, fleurs, v9 Las erreurs seront promprement rectifiées.On doll capendant les si 17 T 378-207 mur $50 par mois Appeler de 9 hen.siveuses, «éFheuses $439 Refrigera.#rharpes.has, gants - en bas du prix neler avant la seconde insertion, Autrement nous na sauriens re- PLUSIEURS BEAUX TERRAINS bo ses [rer 4 5 heures, 378.2233 teurs.téléviseurs, radios combines Phi- roùtant, Avons beau choix de pein O- aze corder de remise nl une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'ercaur \u2019 2 T at à J ture Ouvre ans les jours 81 spre \" cadagtrés.aitnés St-Louis-de-France.+ 1BR JA} rips $199.garantie de deux ans Gr.tures rt tous les jnurs rar au d'omission, notre responsabilité me peut excéder le montant dé aux limites du Cap.PRE CRFRE eT nie PAUL, Meubles, 341 St-Laurent.Cap.S'ADRESSER 2370 LAINIE.Tel FR x 38 T i148 hoursé pour l'annonce.Aucune cancellation ne sera acceptée après ments TERMES PEER Paie RES RINTERE ST-MAURICE, St.Pa 5 T 157 ART 120-206 : T0 PA $ heures p.m tes tundl, mardi, marcredl, jeudi at vendredi.La va ne a S'adresser[trick et Three Rivers High School, $88.\"2.0 ee DIRE ame err STUD BY.Paysagistes 99 - Prats medi après 11.59 heures a.m.Dosithée Bourassa, FR.5-7045 Ze.220.taxes d'eau pavéee.entrée Les FUTURS MARIES \u2018 \u2019 + 17 T 120-228 éch \u2018 faute S MARIES a TE CC Le vence ; cheuse svstème rRauffage 5 MHERCHES nulle part ailleurs CECILE BFITFZ VENDRE.bord de la ri j'étrni, 395 Tourgny Tél FROST554 Let encore (het DESIRE MÉURLES 50% DE REDUCTION avr tous tee cha TA V2 11 \u2018 J 5 = ; TS i To = - 77 FR 4-463 : .27 a 5.0543 FR 5-137 2116120 Demandez ene Deschamps \\BOURASSA, FR 57045 17 T 184-193 5 LOGEMENT CHAUFFE, $ piéces centre O1 VRAGE GARANTI par der experts payer p u S C er \u2018'hampfisus FR 50041 FR 5-4976 : e7 dese : Ear : ; .188 (CHEMIN DES FORGES, pres Salle Le-|rhaude Situé 28 St-Geovges, TrmieRi PIS à 1 portée de tou A Estimation 98 - Divers ' a en - re el autres endroits annexes à Ja|viéres.FR 4-5300 23 T 1Ra-105 ARS Ra Meuble\u201d manu Eee T AS TN PE pr pecue SD soir FR 87778 JAU CAP \u2014 Mammon de 2 Ciosements Cie de Trois-Rivières: beaux terrains.\u201d ; .Maurice Blanchette FR 6 A155 os FR LL MA \\gAOUS L/L ARTICLES DE PECHE .habits \u2014 DOM oo ne poutez sens av bureau jeonstraction recente - $17 \u20ac me noises Ou non boisés.\u2018au sur jes ter- LOGEMENT CHA FFE 3 grandes pie aes 36 T_ 139-232 tes (caoutchoues =, Rue per matre reprecentant Ira vous vAir ; tant discutable ME rate à ains Prix a partir de 5350.Payahlez( pie Ï y am ™ de bain.220.aute FOFFRE EN (ÉDRE.chaises de bureau, » marines To ATRPIC RUE hin on camer Consuitez RENE DE COTRET.BRAS.Denis 47 182.191 JS ou 810 par mois Pas de comptant, ç sa a porie Ménage fait a meuf filière.bibliothéques, radios lampes./ réfriRéTaieus machines à \u2018ondre \u201cARD & CIE \u2014 Achat et vente de pro.CAUSE TR ANSFERT requis Appeler immédiatement, Euge.\u2018d'éater 6140 Notre-Dame Banlieue «ommmer Potins pousses pnusse, dibe 4d d | S O n elecimques TFauvaire des rr Ji nrietés résidentielles commerciales.in .kb AUN - ne Beileieuille, FR 68-3410 + ee ee 27 7 dés | itn.Rasin de Seconde- Spec pan miens, mr parie dustrielles \u2014 154 RADISSON, TROIS.RUNGALOW A VENDRE.coin de rues, 17 T azn, aa - Main, 205 Herter, Vas 4-5001 x .© rasan, Fhetons.2e _ RIVIERES, TEL: 375-0533.pres der érnies anglaues, comprenant POUR EATER 24 - - _ Logements demandés 26 T 6764 echangenne - Magasin See Ouvre i NCE PP ; eve Fe EE TE von CHATS any ema or Logements deman TET ween Canadienne ames WRG EAN CP rm a 3 : -\u2014 8\" § ov \u2019 t rai sa de orge terramement complèté.S'adresser Adelard Brunelle Batiscan.où thle: mont pres à FR Dore premnre Inge P QUE VOT ET we expraprie pour faire plare an fu GORE AT RAU TRA TroisRimèrec 2151 Nicolas Perrat 4 T 188-191 phoner Trois-Rivières, FR 5.958% fe » 0 \"re pote «Rivières en dehors nt marche aim StPhilippe ets POMPE A EAU Reavy, alely.res x 2e T A7 Lai : .; ov \u2018 re com StPhitip rss ., ; Frank Jenar( MAISON 2 iogements Xk vendre.8 pie.17 T 186-188 fie Tél FR RE tag.1np Réfrigérateurs 560 \u2014- Tee sents recon Georges Vous pouriez trouver des pu CPNrfS.fermes == conter peus vot em om ces, plus aalle de bain.care.garage TERRAIN CEN ditonnés 549 \u2014 Pokies 40 po.220%.naines an prix coûfant 1p oawartiment boon 00 Lente Sersire autorisés, INCORPORE Terrain 100 x 100.S'adresser: 9060 Cet aure 2 E DRE.situé sur fleuve DESTRERATS LOGEMENT 5 pièces, 515 \u2014 Posies au bois OU aver Brii®urd Sampler de vetements pour toute la fa PESTE, Basins Mazse Harn spray Four transactions immohihéres, finan Roul Des Forges.FR 5.08352 mercial oN Po a Com chaotfé, © possible dans Trois-Rivie À parnr de 528 \u2014 Lessiveuses 823 = mille hommes dames et enfants Pour (7 UH VEUVE TARE ZO van O C | e coment, préts, administration consultez AT IARIOI pointe-du Lac, esi tere am re ANIL has.mu Ze aver cour Pour Jer press antamatiques CInghs © NE: dec aubaines.© est à LA MAISON CA DLL ENE FR 47865 \u2018 ; Paul.H Nnhert D.Beaudry MATSON 29 + 446, 6 pieces.3 chambres THR Toi\u201d ssi rere rm Juillet, Appelez FR 6.3817 e Frigsdaire\u201d Rarantes £30 PO SaNIEANE quit cena faut aller Avant .-7861 ent Rur: FR 35-4758 \u2014 Rés.FR 4-5831 à coucher.Entibrement passage 77 J & 24 T )8R 1n2 is \u2018électriques 110 N FU FS 1962 4.Propriétés à vendre 23- Logements à louer 57 - Salons de coiffure 7 - Commerce à vendre cialité: viande fraïche st fumee.Livrai-i personnes de toutes categories S'adresser 505 Des Forges son gratuite partout dans la vile et] de foutex professions, de tars 1 TT : SALON EDGAR ET MARIE-ANGE ! Pour RESTAURANT à vendre aitué à St dans un ravon de 5 milles.rangs sociaux.Mais en ; RUE BOISVF RT 35 permanente mans fil.shamponine,l ©0205 de Champlain.honne clientèle.67 1 3 E soc lais ce Lo ; L Ln jo et data « fil, Sen Wu A VENDRE: poèle électrique poèle ot me apres-midi dex artistes Flle na p PR F S S | E R Livrenson immediate UN à LOGEMENTS.5 piéces, bien é- pe ondulation au complet © dinaire avec souffleur, réfrigérateur, 111 - Hommes deman es eut r ; : clatré.hangar.chambres bain romplé-|JRUE ST-JOSEPH logement 4 piéces pus = Sad.553.Station, Shawinigan.divan-lit, peu être insensible à votre mobilier de cuisine, etc.os | | i : .ee Tn £ \u2018 | Choix de modeles @t ite.220, réservoirs électriques Faux moderne, chauffé, Ze étage, salon, 8-574.(Ce spécial se continue tout}; E 8-8924, LE 8.2000 ou LE 8.3028.POSSIBILITE ENORME, facile, p payant, presence, vous qui aves comma j le planchers.pour un 3e étage.Cave T'.'cuisine.2 chambres à eoucher.sallei___ le mo ae ere __87 S 180-189; 7 G 188-197 produt en demande couramment.trés vocation de vivre du beau.de avec experience de couleurs {fimition papier raves, peut recevoir de pain, hare Ag TARE plancher 65 - Lingerie pour | hommes 1462777 \u201cChalets Deer, SUD Peireulaire cadeaux transmetire le beau: Elle, elle : a brique.LE: 8 .nis tuile Sad: » TUE Joseph, =\u201c.- ç tp + 5; fe ; ; i ; mr em mn fournis.Gérard Frères, 6340.lére Ave.| tlonné naisance a la Beauté .FAVES 4 & 1821018 .23 S 184-213 em : par , Sur presse | VOYEZ PE TEE a 3PLUS BAS PRIX EN VILLE! Bar coût| À VENDRE 2 CHALETS oi une MAL|nue Montréal 36.Tél: 3188.excellence : le Christ a \u2018 e - à EN A E chauf 3id' i .NNA - Sta- ., Heidelberg\u2019 10 x 15 V 7 Commerce a vendre chambres à coucher.salon.cuisine.a JANNA = See SON habitable à l'année- eau courante | pm ime A Tissue de la messe, les aga ou otre vendeur autorisé (RESTAURANT A VENDRE! Licencié [salle bain en tuile.$63 par mois, 653 -ller lot: $19.95.2e: $29.35.3e: 830.05.TORTUE.Aucune offre raisonnable re- 123 - 123- Objets perdus & trouvés pes fraternelles Téunirent à J i Sed 1500, 11Be Rue Shawinigan Sud.Montcalm appt.4 Shawinigan LE Tiss Sporta jackets, pantalons: 29.95.fusée.8'ad: ALICE VINCENT, LE 8-1©R1EN PERDU: chienne policière, ré:| Maison du Pelerin hon nombre \u201cHeidelberg\u201d 2! x 28 \\/ Fi | SEE = = in Oe en EE.ast.185 176208, dant au nom de GAMINE, perdue aj des participants Mme Arthur .ATELIER de nettoyage à vendre, cau-|LO NT à louer, 5 aces, e SP che 8\" ues: - Louisevitle, jeudi.- Pour plus d\u2019infor- x i ni * demandé pour 1mprime- | d ugeols | S se: maladie, Acheteur sérieux seule-ide bain complète, 220, grande galerie 68.Nouvelle ligne: ACCESSOIRES E- 17 _ ___ Terrains à vendre mations, téléphoner à CA 8-4645.Rousseau y remplit les fonction: rie des Trois-Rivières.S'a- | ment.Se présenter entre | heure et 6jvitrée, 10\u2019 x 20\u2019 paroisse Ste-Croix, LECTRIQUES.Prix incomparables.105 RAINS A VENDRE.situés sur la $ 9| de maîtresse de cérémonie Tous .= a i hres pm.1242, Lambert, Shawinigan, dans un bas, libre ler juillet.LE 9-9166.; LES IPT Tle Avenue, pres du centre résiden-iSar A ode = ; \"les convives applaudirent forte.- dresser a FR 5-4911.| utomo | es LE 9-3963 7 S 188-191 23 S 186-189 FA _ Bois & Matériaux tiel Laflèche, 69° x 95\" Pour rensei-| 129 - AUtO mions à vendre ment la sugestion de l'abbé La.LE an! 14.Locaux à louer GRAND LOGEMENT à lover 5 pièces) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014____ Pnmenis, s'adresser à LE 82018 A CAMION À VENDRE : Ford 700 \u2014 fortune de demander aux autori- ; rani Ltée, ex © Tee plus salle de bain, Lbre ler juillet, pré- PRIX DU GROS JE\u2014 ee | 1857, Moteur neuf, encore sur garantie.) tés provinciales de donner l'an- aise.spécialisée dans les articles et} = LOCAL A LOUER idéal pour enirepo-:iar ournis, situé Si-Bonifaca rue! - bons pneus, radio.chaufferette, grands > ji \u201cAr Fadeaux publicitaires, calendriers, ete 189-194 rue Fusey.Cap sage de menage ou pour commerce.se- Langevin, Tél: LE 7.0865.Gypror - Sheating - laine minérale 23 __ Logements à a lover miroirs.\u2014 S'adresser: Raymond Houle pellation de Notre-Dame ha \u201crecherche représentant sérieux et ar! : michauffé, priv spécial Aussi portes ________.2 SULLY ment - brique - Veneer - lous ORGES, Fhampiain, Chojx|23 Boul.Est, Louiseville, CA 84323.| rOute No 2 qui emprunte dam nf, pour district de Tres Bivières et .7 de chaler, antenne de TV.Universal.|COGEMENT 5 PIECES plus salle bain,| lommerie ate VOIR VOTRE REPRE MC 2 et 4 pièces.Pour mai.\u2014 Appeler) Lo 0000000108 © 188-187! presque toutes les municipalités ente 5-3717 Lambert.LE 6-3303 148 P _ I p Shawinigan, «ot comme ligne addition : = =.7 \"27 33: anmbe 314 8 188 dans has.2742 Dollard.Aussi logement SENTANT de la région.Résaire Pete.LE LE R-8238.28 TF 174-208 203 140 - Extermination de Montréal à Queber.des yet nelle nu à temps partiel Moit possé 16 - Chalets (642 Frigon, 4 pièces.plus salle bain .533, Frigon, Shawinigan LE passe.2075, 6 A LE Ae qui portent déja le na a Va er automobile et avoir d'exvellentes Service .FR 4.3572 idane bas, S'ad.: LE 8.3711.A2 S 184-193; e venue tre-Da ia ie nom de \u201c références Généreuse commission A = - Bd SF MATTHIEG do Tac Bellemare (prés 23 B 180-188; Te 2 1.0G.A louer.3 pisces plus salle de me pai a Noel RP ® vg X13 T 138 Shawinigan, deux chalets a vendre, LOGEMENT - TROIS pieces plus Chambre manufacture (Jigen Fama pour pain complète.Libres immédiatement, EXTERMINATION ¢ M l'abbé Jean-Paul Bellew mer 8370, Le ! : s-R1 \u2014 LE NEES ; .- re sil T 186-1 126.Autos: «camions demandés Mate ais réfrigérateur, poèle élec-ide hain complète finie moderne.bas.'tres bas prix.En spécial pour 1 re- av mois LE 7-1891 tours ou LE 23 ANN au service du public.Ex! le proposa que le pelerinage an- 1 m= chaloupe.grands terrains.cour, 823 par mois.Libre immediate: maine.arhorite $14 la feuille.Au § 163-188, termination, coquerelies, punaises.etc.1d 2; \u2014 | Mme Ernest Milette, 1378 Brebeuf.FR im x | mat arbori ! aus ENT A LAURA oni oi Travail pros \u201cre, soigné, garanti BB, Muel des artistes se fase ton 113 > Positions offertes CA MIONNEURS 155102 a pee.200100\" me 5 adresser A 370.ER jrontre plaqué et moulure carrée.S\u2019ad: LOGEMENT A LOUER.chauffé, 3 plè- EXTERMINATION CONr AGNTE SHA-| jours sous le signe de }Fsprit PARE EQUIPMENT FN 16 G 188-181;avre chambre meublée et cuisine.J'au- i 5 FQ ; ENR.v7 TTT ~~ tre chambre, cuisine et véranda.Libres BONNE DEMANDEE, dans famille 3igenre foyer, annexe blanche à l'huile! une bande verticale noire.Si Lours-de-France i - errains à vendre lime édiatement.S'ad: 895, Gigaire.Sha- grands enfants, bon salaire, références très propre.Evier double.porcelaine: En descendant : TEL.378-8202 ma = Peau vl hd 25 5 183-214 exigées LE 86-2970 118 S !a8- 181 [hlanche, robinet.tuyauterie au com ns .grands terrains résidentiels et pour cha LOGEMENT 4 pieces plus salle bain et les Hould a remercié le club de Shawinigan et spécialement nt président M.Bertrand Meter Oui rvisais LE.9-R030 eu 1515 - 3Re:cles plus salle de hain complète, eau WINIGAN, LY.£3308 ou LE 7-8642 LXE DIE EEE SO amer ET ., srne.Sit , 8 | soit le dimaneh a Pente- ya ATTENTION \u2014 Si vons possédez ea- {LAC LONG.pres res St-Matthieu.confor.LOGEMENT À LOUER, 5 pièces, salle de; Rue e Shawinigan- st a3 8 8 nade 20 tres moderne Situé au _ x 1498 La © de ! n L'E COLE \u2018muons usages nu en pieces, que vous itaPle chalet à louer, 3 chambres À (bain, com Frigon et St-Prosper.ler ela: fog Di \u201c A | côte, de façon à ce que dan désirez vendre ou s vous voulez en Coucher (Poa piles PL elt Mme, Re.moderne, chauffé, libre immediate.= divers (venue.Tél.LE 8-8633, G 182-211 i née en année.(nus.nous sa | r acheter signalez FR 5-5030.Gaston B hg p teres.ment.LE 9-30: 3 § 188-191 ; : : | eme ee mme PTE chions vost \u2018 COMMERCIALE Fanaa, faston Ruis FR: 46744 où FR 87727.OSE a ===.ST qui MACHINE à BLOCS de ciment vibré \u2014 FH.pièces chauf- TE ns que c'e eu moment oi | 126 7 181 210] 16 T 185-188, Sinette salle de bain.A thre fer malaxeur ; ciment avec moteur a sa-:féex et modernes, au 2e étage, près de : ae one ed we les A esse GRAND \u20ac CHALET à etter, \u2018meublé.pr ; e : Shawi-l\"\"école.Lidre le ler octobre.S'adresser ; artistes font un acte de {fm en 5 Pra Hi U e Coté: 131 - -_Bicycles-mofocyclettes ws Lac-alaTortue.S'ad: 1054.wan LE ais st Pa Shaman: nigan.-3280 HRS 148-191 au 458, 15e Avenue.LE 8-5933 I.: l'Esprit créateur.colonie vacance, LE 8-5227 au LE 6-5542 z : are TTT .t 9 BIC YCLES io TE a LOGEMENT À LOUER.3 pieces, hk LOCHMENT X TOUR 5 andes pie.1 ide bain complèle, 220, 830 par mois, \u201cTTT TTT Tee \" a , * ! demandes un lusacEs REGULIERS NEUFS ete.(CHALEY A Lot à Herve Jonction ane San 2708, En er A LE hase.chanté dre Non responsabilité Les Optimistes - NASA RER : De : - sa a OA BREE - i see ; Pour garçons e filles \u2014 MRMAND GA- OU au mois Chalet pour accommoder - a H he ~ \u2019 i | GNE, 837 ST-HONORE, FR 4.2055.{10 personnes.LE 7-048.[LOGEMENT À 4 pieces plus) 0 e ues 27 - Chambres a lover ; La i (suite de la page 6: P rofesse u r 131 T1123] té S 187-188 salle de hain complète, réservoir eaui ETA MARES Jouer trés confortabies, LE 1 Juin 1962.A partir de| .chaude, 220, libre ler juillet.S'ad.: \u2018leette date, je ne me liendrai nul-; 1135-4 Machine CHALET A VENDRE sine lac Sours ÿ ° a 8 [avant tout di situé ; taient le notaire et Mme HP.: 7 2722 St., 9- _ serv.va £ [van nutes commodités.Situéex au ; j ta or Machineries machinistes Shine LE RUSSE RAM 2702 peine pra Béservour , le on s simple 1020.10e Avenue, quartier Lafièche.lement responsable d'aucune det-! Farand e! M Jean Despats.pour septembre 16 S 187.190 21 8 ISA LU ans S'adresser à LE R-37 27 G 188-l9H1\u20ac confraciee en mon nom par, M.Power a rappelé que IN + - C0 ee mime wy pT ey TT Pe soi ins n ri - prochain.| M d SS cE * LOUER Port ue « 5543 wi ® 10% 37 - Articles de ménage qu ma MAIN {à moins d'un ée Y principal but dun cluh Optimis | | V | ) 8 S Iaactat $45.00 2e 10% simple i TENE EU RICARD Ae Ree iE ma M.Roger-O Gélinas È est de faire oeuvre humai ! ee BE ! ai ; RE.BET) \u2019 \u201c11 s\u2019accupe de homme de (ALET A VENDRE Ur at À 10 ans 8.3468, offre un choix complet de ma- St- 5.Nor 5 | AEE Dev ta enseigner le français et! Fer SON inagé, xitué à St- PRE re Aucune offre LOGEMENT rhauifé.situé 1936.Belje- \u201d chines à coudre.Singer, Rermina, Whi- S-Barnane.ord e i | demain avec l'aide aux peñl \u2018aider pour l'enseignement de: U Îne sera refusée.LE 6-401 jue.bre Jar gullet ou ler août 4 CREDIT IMMOBILIER (sa Necchi.à partir de $63 réguler.mie St-Maurce s wl Bars.Cest la consiruction di l'anglais | I 16 % 138-191 pieces plus salle da hain, fini plâtre.Ce son em mages M rem la nation, et imaginez le serv > + v irr me mim re + à \\ ; V te vue ce lREAT HAL x plancher bois france, téléphonez LE à © BP 2 7 ; | © Niner webs ee Re lice Anneau \u2014 FR 8.8976 femme 1 Ve Circulation Canada of aux Bate Le : ; i hat 2 jheïle pl .» £ \u201cats Ums op ECRIRE ou TELEPHOVER à i industrielle F RE ES meublé.\u20182 :25 - - Appartements à louer X99 T 1BBlétat.S'adresser à LE.R-B248.Rute de 1 \u201c, 120 comple plus de 2.500 clubs Op i FR 4.6456 {8-3708.entre 9 hres am.et 8 hres p.m.2 APPARTEMENTS à Jouer dont 1 appt.118 - Services de bonnes eee 0037 6 G 183-188 | bv e be a page te timisies.i \u201c4 SF RY.ee VENDRE: Fournaise #az propane, Râleément peint nrange leu avec Pour sa parl.le président G À | i ! >.Toler.Petit téléviseur, \u201cVieter\u201d anten- Grondines \u2014 10.55-11, Presco- ons à à vendrejne à même.S\u2019adresser à LE 8-8580 FR 5-2282 3 oc an ; LL SL letx, au choix, à vendre.seulement $25il0Kement 3 pièces.meublés, chauffés.aa et M.Jean Poirier, secretaire.Le 139 - Embarcations-moteurs [comptant et 55 par mois.Lacs à proxi-;libre immédiatement.idéal pour Jeunes > FT eee IT! G_\\88-188 St-Nicolas \u2014 12.40-11.Calga- de leur travail en vue de la \u2018or FILLE demandé rere ee TILE.Cadastrés, électricité, téléphone, [hommes Jeunes filles ou nouveaux ma- transmission automatique très propre |LAVEL ORDINA vendre, $20.doc, 12.40-11, +.D mation du club de Grand Mere puvrage général de hureau.- LUE ERORER A VENDRE.18 pieds.Tres ane Ranz St-Matihieu, Shawinigan-{riés LE 7-8850 où LE 6-3183 ou 333\\8150 comptant.balance facile.Aussi 2;En parfaite condition.S\u2019adresser au St-Jean \u2014 05.11.Paterson, x Vi \u2019 Nn ser en personne à 55, rue Mercier Cap- propre, parfaite condition.Pour ren- Sud.à milles de la Grande Route LE Broadwar app.2 Shawinigan \"TERRAINS pour construire chalets, do-|1203, 15e Rue.37 G 188-189| 0500-11.JEF.Misener.N7.20- MM.Roger Villemure et Fmery de-ls-Madalei n 9l|seignements, téléphoner FR 4-5057 17-0891 1781 25 5 188-191 {maine Juneau à St-Gérard (3 milles de TE] EVISEUR à vendre.en parfaite con- 11.Jarso 09 15.11 R A \u201cMelnnis Boisverf ont été présentes rom i 198 T 185.188 000 \u201c7 Shawinigan.Sad 1130, 1)5e rue, Sha ir Le SY.dE OT PU ! { - Vendeur d i- - {EN TERRAINS CHALETS.7,000 nl - hawinig .dition.bas prix.S'adresser 2 LE a .i me les plus ardents promofeurs.7 Ve urs demandés |EMBARCÇATION PLYWOOD, True ton ou plus.de $250 à S350 os 27 Chambres a louer winigan.LE 6-2008.125 S 188-19Li9174 M.Réjean Béland.Escoumins \u2014 0810-11, Suili \u2014 ee HOMMES DEMANDES pour commerce 14 pres, moteur 35 forces Mercury, Pre de Shawinigan.22 milles de FIAT 1961.équipé au complet, prix d'au- 37 G 188-191} VAN Brothers .Rawletgh.Aucune expérience requise!conduite et contrôle Remorque \u2018\u2018Fer-/Trais-Rivieres -\u2014 Natation -\u2014 Canntage b \u2014 NASH sedan 1954 à dre |A 7TENGRE.Magie + Quest de Montréal : pour rommencer.Ventes faciles à faire jRuson\u2019 une saison d'usage.Appeler de! Pêche à la truite \u2014 Chasse, etr A LOUER pou morceaux séparément LE \u201809142 A VE! DRE: Magnifique chesterfield a Cap Vincent \u2014 08.35 Utsira Le club et profits excellents.Commences mmé- jour FR.4.0121, je soir FR 3.0189 (Conditions de patements faciles.Pour|CHAMBRES ou APPARTEMENTS, bon | 125 & 188-101 I comp) CURE et ee es) et ap cent 35, Utsira.ves Aratement.\u2014 Ecrire RAWLEIGH.Dept 139 T 185- 1Rg DI amples informations appelez airhez soi rhez Mme Avila Bellemare.- ess H nan TN, ¢ Dame St Mie ra Ea 07.40-11.Kori.- «suite de la page 9 H-628-190 45 Richelieu, Montreal EME ARCATA TE STE Shawinigan LE 84835 ou LE 3.3956 (G37.de Rue.Shawinigan.LE fase, À VENDRE camimn FARGO 1957, 4jau 240.Notre-Dame.St-Tite, 84 Iroquois \u2014 1933-11.Lena ; ; mn 117 7 tani PMBARCATION 13 \u201cpieds, pare: \u201cbrise, | S 182-193 27 § 188.193 (tonnes, en parfaite condition.prix d'au- 12011 a7 G 188! ; bach 5.11 fiell chénlagiques est des plus ol am \u2014 baines.S'ad - 3495 18 Avebue, Sha A THRE POVLE Combiné au Hoix oui \u201cvekenbac 1145-11, Svanefjell dement assises Les ns et prières ns.\u201cServices d de vhs [ne 30 ev 2 vendre à pris d'au BA 12 TERRAIN encre | 30 - Chambres & Pen.à \u2018louer |nigan- Est.LE 9-9248.125 S 188-101 Thane 4 ronds plus fournesu élee- Snell Lock T 07 An Algo travaillés peuvent dater de ee eee - nu echange pour automnbile i LL LE PA TE ; .50- .5 à ris, 09.\u2019 \u2019 rent ACTE rl EE niente sto ie départ SERVER, BONHEUR |139 + Embarcations-moteurs [ne Sater av im 40-11, Nesequedioe, 11 23-11.Cle.elie 10000 ans.Persomel $100 PAR MOIS La 6 T Tas umn B13 12 Rue Shawinigan-Sud.LE 1 M i \u2014 TR pe an EL \u2014 4 EWAUECOC, CSC Jement, nous y reviendrons UE , - : Ce es 1ÉS-1RE | 17 17S 1R3-188 PENSION pour viesllard.couple.per- IMOTEUR \u201cJohnann\u201d 813 porces fiam: 150 - Radios- télévisions veland.ie l'invitation es ré SERVIC E, GENERAL dans tamille \u2018ina, 147 - Animaux fox er anne seule Situé 2183.rue de 1x DEL neuf.Préle blanr à vendre aver; Beauharnois \u2014 11-25-11, Loni.Mais l'invitation est lances Av enfants ge ascnlaire.Expérience ne.i M t sh Nord +» RB.{briteur à l'huile, LE: Tz 4.T : rH ublic de s'v rendre Elle est ressaut -\u2014 Appelez 378-2287 | MAGNIFIQUE POODLE.ches fran- | 2 TERRAINS resaid) LE.ata a ra) es tas 19a] ECLAIR RADIO T ve das.- hv rt ie i jours en mati 118 °T 17&-127.CA, 1mportés, enregistrés.tres netits,| A VENDRE TE x ' * ant ee ét meee em 2 SE wort mee in ne 7 Ste-Catherine \u2014 11.30-}1, uverte tous les } ur: nm ! RRAIN 50° y 108\" situs \u201cTA VENDRE Chaloupe neuve en pin; R iré n 130 Cours Tprivés hand Jrmiature.choix de peuteurs {Shawinigan Est et autre terrain 230° x VIEILLARDS {18 pieds Sad Fernand Massicolle Ho ENE.Good Hope, 12.30.11.Cordoba.nee et for Ries fe ee \u2018 - 130° situé herd du Lac des Souches, + ide Rue Shawinigan.LE 7-9205 ' 758 6 AVENUE ne eee ra pour fournir ies expliva en - T 170-189 Ste-Flore Pour rense léphor A LOUER chambres rhauffées.ban chez, $ M BED | 26, e os .; ESPAGNOL, donnerais deu le lec P ue seignements télépho 139 & \\1R6-188, , .- , nécessaires been a ener al aus du Ha PRIX D'AURA pu ner LE B3402 17 5 186 189 re\u201d Ron HARD.A Teta Boo we ea Dll RESERVEZ des maintenant e 1} faut féliciter le Ciuh Am! tha-Voga à des heures A convemr Tel.T® Tare.(vanmiche francais gris perle.oT n, LE 7-8586 20 FE 395191 votre téléviseur pour le chalet ou la jé Ps e Qu ou FR 136 R218 âge de 1 an.Bien dressé rpropre) \u2026 | S8e RUE 1, Lh 7785 (résidence d'été.Installation et service tiés et Rencontres d'avoir et S'adresser: 687 Rarkoff, Cap FR 3.0 (fare séminaire Ste-Marie) A Rembourrage [gratuits par nos fechniviens experts.l'initiative de mettre en fumier 123 - Objets perd us & trouvés MIT IAL1BY 2 TERRAINS 50 x 100 4 vendre Puri VONGRAIN a ABA Appareils agin Jeronditionnés, po pour le congrès les travaux de M.Ribes qui sont PERDU : petit chien home \u201cpor | doux, \u2014 pnformation s'adresser Paul Lacerte N > \u2014 ; 3 nt in 19993, à LE g.; NES: Nous recouvrons Chesterfield A trés spérisux.___50 G 178-201 Tr 208 d'une espèce pratiqueme grandes nreilles £1 Ja Qunue courte i 15570 2e Rue Shawinigan Est.ar \u2014 Divan-tit 835 ~~ Chaise cuisine en NOU TE ST-FRANÇOIS-DU-LAC (DN.connue chez nous.Récompense promise.\u2014 Appeler FR eee avan cs an EUtrette 85 \u2014 Chaise TV $2005 \u2014 Ta Tél: LE 8.3347 DU N JUVEAU C.) Lors de la dernière assem- es 3.7516.x 123 T 188 TERRA A VENDRE égout et trot-|bourets $3 -\u2014 Coussins 30.75 \u2014 S'a- biée de l'UCFR.de Pierre ei (toirs faits.situé Shawinigan-Sud.près dresser 2283, Coutu, Shawinigan.LE - \u201c ae - 125 - \"Autos.-camions a vendre.église.école et autobus S'ad.LE 7-|9-9878 34A S 95-1R4 FT Carte: