L'événement-journal, 31 octobre 1947, vendredi 31 octobre 1947

[" = oly 1) RP \u2014\u2014\u2014 23% 4; X es , a\u201c ~ W _ Va a\\ 19, == \u2014\u2014 \\S x = i pe\u201d ul lt =.a mc 7 4 7, HR Wg Q no > ps Nb 5 + Ye ee w EDITION SUPPLEMENTAIRE oe! Ta 3 a 3 gi Fi a oF \u2026 ec 7 ge a = PS co 4 \u20ac À 1e 3 F à 5% 2 a 3 ai ps se a A > A $ Cr < 2%.FX #5 % oF > 22 Le % 1947 AN Fi, FR i oH 7 5 PE \u201c eu Crag ag ne Se 24 IN LE Sg \u20ac Le.AT Tung Taga rw 63ss > pres \u2014 JAN 4e a HZ 1 Zi 5 p= % = as J 2 ¢ > \u2014\u2014 \u2014 * ea rH pi 2 os 7 Sy £7 4 4 se, a, 2 \u201c+ Ge od Ww & a as \u2014 QUEBEC, VENDREDI 31 OCTOBRE £É 4 pi \u2018> 25 or oN | Eo a a AN 3 2 Jee Lo \u201c5 + anh SI 72 a en Vas a.Hô a D i ot y 3 hi : \u201c42.Pt 4 Le a! > Paap qe\" ¥ Ng {3 »°, ove o a .{ N= eee RC 3 he ra FG - a aay yn à dni ; he, [/ \u2014 : J + Je ANNEE 3 A \u201d pS pe > y 4 P/ \\GE DEUX CE EE EE EE TE TE TEE EEE s=sssseeSSeS TOUS LES DÉTAILS SONT NOUVEAUX POUR LE BUREAU ou Ja classe: $u- pes plus Jongues et plos amples, comme l'en voit par cette robe d'étefte légère 100°: laine par Milrdige.Les tendances qui se sont manifestées voilà quelques mois \u2014 ont fini par prendre forme.Elles figurent maintenant comme les modes d'automne que les femmes bien mises porteront d'un océan A l'autre et d'une frontière à l'autre, jusqu'à ce que la silhouette subisse son prochain stage d'évolution.Tc at à fait remarquable dans les vêtements nouveaux la ligne d'ourlét surbaissée.si définitivement acceptée à l'heure actuelle, que tout ce qui dépasse quinze pouces de terre paraît absurde et, en proportion de la stature d'une personne, quatorze e même treize pouces de terre paraît tout à fait normal Ce n\u2019est que dans les vétements de sport, alors que l'ampleur des jupes se réalise par des plis où autres moyens \u2014 et les modes se porteront tout probabile- ment avec une soulier à talon bas, que les jupes pourront étre un peu plus courtes.Bt si elle est fatiguée par plusieurs années de sévérité dans les modes, la femme cherche maintenant beaucoup de fins détails dans les nouveaux vé- tements qu'elle achète.Elle desire de généreuses coutures.et finement faites: de jolies boutonnières et des beaux boutans; un exquis travail a l'aiguille pour donner un ajustage impeccable: de riches, souples et fins tissus \u2014 qu'ils soient de laine, de sole.de rayonne ou de coton.utilisés sans ladrerie.Et toutes les fois que l'occasion l'exige.notre carte de mode veut des perles et de la broderie.des appliqués et des contrastes de texture ou de couleur.avec un raffinement admirable! Même Jes plus simples des vêtements petite-toilette laissent voir plus d'intérêt dans les manches.plus de détails élabores et de plus jolis effets de garniture qu'il n'en a été permis depuis plusieurs années.Air naturel Les épaules se retrecissent définitivement en une ligne plus normale \u2014 laquelle combinée avec la hanche gentiment incurvée réussit à donner un effet de silhouette plus naturelle qui fait disparaitfe les traits droits et anguleux de l'apparence.Queique révolutionnaires que soient les changements de la silhouette, on a une large vue de la scéne des modes.Et pour toute rode qui est moulée A une personne svelte, il y a une mode qui est ample et courbe à la fois Pour chaque jupe de Jour plus longue.il ¥ a un mo- déle qui expase ia jambe dans les vêtements de sport: pour chaque ligne de taille minuscule il ¥ a une ligne de hanche arrondie.Il existe egalement beaucoup de variété dans les encolures, wut particuhèrement dans Jes costumes et les manteaux qu: présentent tous les effets de drapés les variations de revers \u20ac les capuchons qu'on puisse désirer.Et dans ia silhouette du manteau particulicrement se présente l'effet extrême de l'effet enveloppant et l'autre extréme du das libre.facile et L elegance est un met quan On sont les squelettes ?POUR LE SOIR : fleurs en fil d'er sur ws gant Kayser momtant jusqu'a l'é- pasie.Ce gant est en simili-sadde de rayense tissée denble.- peut employer de la façon la plus précise lorsqu'il s'agit de décrire plusieurs des vêtements de la saison nouvelle; car les tissus sont devenus plus riches; les couleurs sont de tons plus profonds et contrastées de fa- con plus intéressante; aussi toute l'adresse des couturiers du monde entier à été mise à contribution pour brosser le magnifique tableau de la mode pour la saison qui s'en vient.Comme NH s'emploie dans a confection, et cela de façon plus généreuse et pius adroite, des tissus plus riches, et que les détails présentent des effets étudiés et particulièrement remarquables, la garde-robe 1é- minine aura l'apparence d'avoir été faite sur commande.Grâce aux méthodes actuelles de production cette apparence se fes remarquer également dans vétements prêts à porter.Riches détails Aussi.attendez-vous de voir défiler toute une cavalcade de tout ce qu\u2019il y a de féminin des grosses boucles latérales et des drapés aux revers \u201c\u201cbeau-brum- me!\u201d, aux tuniques et aux falbalas.I] y aura beaucoup de ceintures et de boutons et de longues manches serrées aux robes.D y aura aussi beaucoup d'ampleur et de combinaisons monotones-avec-dessins, de capuchons et de lignes d'ourlet ruchées.et dans les manteaux on remarquera le retour de ia mante.Sans compter la fourrure utilités par la main de la couturière.On remarquers encore des bardures de velours et des boutons recouverts et des paquet- tes plus longues sur les longues et délicates jupes des cos- turnes Tout se donne la main pour organiser un merveilleux automne de modes stimulantes, et 11 n'existe pas une seule ferme qui ne voudra sortir pour aller se procurer tout ce qu'il y a de neuf.car cette année avoir des vieux vétements c'est vraiment \u201cn'avoir rien à se met- ue.Les écoles de médecine de \u201c lAirique du Sud manquent de squelettes.Leurs directeurs sont pourtant disposés à les payer au prix fori.Avant la guerre c'est ja France qui fournissait les squelettes à la plupart des êco- \u2018es de médecine du monde enter.Nos envois étaient très appréciés à cause du luxe de précautions apportées à l'expédi- don des objets Chaque parte du squelette tiait entourée de fi de fer et numérotée.Un fascicule.joint à \u2018envoi, donnait toutes explica- \u201cions utiles à la description.Un squelette humain complet coù- 1a:s de 3.000 à 5.000 francs, Au- Jeuré hui jes offres de 15.000 et même de 25.000 francs restent sans repanse.\u2018artant ce pe sont pas.hé- : jes cadavres qui nous ont Ing defaut.L'EVENEMENT-JOURNAL, vendredi 31 octobre 1947 DANS LES MODES NOUVELLES L\u2019ourlet s'allonge, l'épaule s'arrondit pour communiquer un ellet plus élégant il y y à des richesses de là mode dans les sacs à main pour l'automne Le sac à main est probablement le complément par excellence de la toilette d'une femme.de sa robe, de son costume et de son manteau \u2014 et quels magnifiques sacs à main s'offrent pour l'automne présent.Superbes montures de métal, plastique, bois ou coquille: veau à surface veloutée, suède, broadcloth ou satin; alligator, lézard ou serpent luisants; et pour le soir: petits bijoux perlés.brodés, et ornés de joyaux.I s'offre des sacs volumineux.modèles épaulières et poignées pour Jes promenades, les affaires et généralement les modes petite-toilette.Et les pointures deviennent plus petites a mesure que les modes avec lesquelles les gants se portent deviennent plus recherchées.Le genre boite \u2014 qu'elle soit rectangulaire ou ronde, profonde ou peu profonde.à jeter par-dessus l'épaule ou glisser sous les bras \u2014 tient la tête de toutes les silhouettes de sacs & main.Mais il existe aussi une variété considérable à choisir: gibernes, enveloppes.tirettes et formes nouveauté.iles mitaines seront faites de tissus \u201cLa mode est aux mitaines - plus chaudes\u201d \u2014 tel pourrait bien être le thème de la chanson des gants de tissus et de laine de la marque Kayser.Car la mode s'est réellement introduite dans ce champ des auces- soires.Les mitaines pour Je our, en laine 100 pour cent, onu des pagodes profondes pour donner plus de chaleur aux poignets, \u201cet elles sont confectionnées de telle sorte que les pratiques dessins par côtes peuvent s'étirer pour aller par-dessus les manches de manteau et ne donner aucune entrée aux vents d'hiver.D'autres modèles de mitaines et de gants de laine donnent une apparence alpine à des dessins ingénieusement tricotés dans une joyeuse débauche de couleurs.La parfaite alliance du cuir et du tissu communique un \\intérêt exceptionnel à plusieurs numéros.Les gantelets sont formés avec des insertions de cuir souple.de crispins de cuir donnent un joli fini à des gants de tissus de coton tissé simple ou double.A gnew-Surpass : donne le ton a la mode SOULIERS NOUVEAUX \u201c\u20ac SOU'eT Agnew-Surpass a quelque chose de dit férent.Cette différence vous la discernez dans tr fabrication soignée.faite réellement pour vos pieds.Vous la trouvez également dans le fini: dans lé forme qui de tout temps a donné le ton à la mod du jour Avec Agnew-Surpass, pas moyen de st romper SHOE STORES LIMITED vu ses pour chic modèles prennent naissance 10 rue Saint-Jean h ne .* L'EVENEMENT-JOURNAL, vendredi 31 octobre 1947 cccsnncsasacsnaacaasstsstessrusatassssnssasacsttsensnasannsssnn PAGE TROIS Nouveautés parisiennes 1948 Les promoteurs de la robe longue viennent de remporter un succès considérable.Les grands couturiers de Londres ont décidé, en effet, que leurs nouvelles robes descendraient jusquà 35 centimètres du sol.\u201cNous ne considérons pas cette longueur, est-il précisé dans un communiqué du \u201cLondon Model House group\u201d, comme un compromis entre Paris et New- York.mais conime celle qui sera généralement adoptée quand la nouvelle mode fera figure de loi\u201d.Ainsi victorieuse dans la bataille d'Angleterre, la couture parisienne est en marche vers le triomphe total.On peut maintenant prédire que l'élégante de 1948 sera vêtue -de long \u2014 ou ne sera pas! - Cela posé, il convient de faire la revue des autres nouveautés que la grande révolution de l'allongement a fait un peu oublier.Quoi de neuf donc, pour 1948 ?Eh bien! il y a les \u2018Jerrières de Par?sortes dé tournures à fronces \u2019 vont avec les robes JACQUES GRIFFE \u201cMUSETTE\u201d Robe velours noir pékiné, boutons ef ceinture velours noir.x du soir ou d'après-midi, et parfois avec les manteaux.Et les \u201cpoitrines\u2019 posées sur un lit bouillonné de satin rose ou sur un nid de plumes lorsqu'elles accompagnent de larges décolletés.et avantagées par deux crevés plissés quand elles se portent sous une robe montante.JEAN BADER \u201cSURENCHERE\u201d Robe jersey soie noire, col roulé drapé.| (Extrait du Journal \u201cCarrefour\u201d) Il y a les noeuds immenses sur le ventre et les \u201cpoufs\u201d à l\u2018arrière, sur les robes du soir.\u201cI y a des gilets attenant aux manteaux, des blouses-tunique en velours, en taffetas, qui dépassent les vestes, des tabliers écossais sur des robes d'après- midi, des jupons de taffetas pékiné ou de teinte vive sous des robes noires.Il y a des imperméables amples et longs comme des \u201ctouloupes\u201d, serrés à la taille par une ceinture, et en popeline bleu clair ou rouge, d'agneau.doublée ROSINE PARIS \u201cMIRAGE\u201d Satin gris.Robe du soir.Corsage perles et paillettes.Et des \u201cvestes de patinage\u201d extrémement courtes et collantes, aux basque bordées d'une étoite bande de skungs, d'astrakan ou d'ocelot.Il y a les couleurs éclatantes des robes chemisier ceinturées de vernis noir, et tous les tons ambigus, indéfinissables : moutarde.ocre olivâtre, vert lichen, gris plomb.purée de lentilles, vert marécage.MADELEINE GEROY \u201cARMIDE\u201d Robe portefeuille velours pékiné noir se terminant en pouf derrière.Il y a des écharpes en jersey formant cagoule et s'enroulant autour de la tête, en turban, et qu'on appelle \u201ccontrevent\u201d: d\u2019autres en astrakan, formant col, manchon, s'enroulant autour du bras et descendant jusqu'au has du manteau; d'autres ou we.pour le soir, en tulle, en mousseline, bordée de volants tuyauies.Il y a des colliers de fleurs montées sur Un ruban, des mouchoirs de mousseline noire bordes de trois rangs de perles et qui se nouent autour du cou ou du poignet, d'étroits colliers JANE DUVERNE \u201cCIRO'S\u201d Robe-manteau ottoman soie noire garnie velours noir.de fourrure fermés par un motif de perles.Il y a des fleurs en cascade dans le dos d'une robe en tulle blanc, de pâles roses roses sur le pâle satin vert d'une ceinture, des violettes sur des toques de fourrure et des pommes de pin avec leurs hran- ches sur des robes du soir.PIERRE BENOIT \u201cMIRAGE\u201d Duvetine vert d'eau et chantilly noire, ceinture vernie et bou- fons jais.Il y a des perles partout : accompagnées de rubis sur des toquets fourrés pour le soir, garnis parfois d'une aigrette en- diamantée, il y a des perles mêlées aux cheveux tressés en macarons sur les oreilles, et des boutons de perles grises baroques, jusque sur des manteaux de sport.I] y a des bas de couleurs vives, rouge, vert, grenat.à peine entrevus sous des longues robes du soir; des gants-corolles, noirs à manchette doublée de couleur et pour les robes très décolletées, des gents Tongs qui montent presque jusque sous les bras.Il y a des parapluies.dont le manche est un petit buste de femme en ivoire, buste à taille fine, naturellement.et aux hanches rebondies ! D'autres qui ressemblent à des fouets, la lanière s'enroulant autour du manche.Maxime de TRAILLES.Un choix à refaire Les militaires français en so- ne d'occupation d'Allemagne ont des loisirs et des marks, qu'ils ne savent souvent pas comment dépenser.Les braves garçons voudraient bien lire ou améliorer leur culture générale, mais pour ce faire on ne trouve à leur offrir que les volumes si- | | | gnés Dekobra, ou Henry Miller.ce qui est un peu court comme choix.Quant à y trouver de bons auteurs français.c'est une autre affaire.bien savoir qui procède au choix des volumes destinés à être répandus en Allemagne ?Nous aimerions Le royaume pour toutes occasions se frouve chez Inutile, Madame, de ,vous tracasser ou de perdre votre temps en courses fatigantes, lorsque vous pouvez obtenir tout ce qu'il vous faut et dans le genre que vous désirez à notre magasin.Venez vous rendre compte par vous- même du chic, de l\u2018originalité, de la variété et du bon goût de nos jolis bibelots, et lampes de toutes sortes.| RIOUX'S ina Shop 12 rue de la Fabrique e Sommeil publié par autorité de I'HON.IAN.MA inistre des PENSIONS et de CKENSIE, C.R.la SANTE NATIONALE De Llout temps, lorsqu'ils chantent les vertus du sommeil, les poètes se sont fait l'écho de la vie même.N\u2019a-t-on pas dit, en effct du sommeil qu\u2019il est le \u201ctendre infirmier de la nature\u201d?Shakespeare lui rend un hommage éloquent dans la sombre méditation, où Macbeth s'exclame: Le sommeil qui démêle l\u2019écheveau embrouillé du souci; le sommeil, mort de la vie de chaque jour, bain du labeur douloureux, baume des âmes blessées, seconde source de la grande nature, aliment suprème du banquet de Ye vie.D'autre part que d\u2019amertume dans ces vers de Southey: On ta dit, 6 sommeil, infirmier de la vie, Mais ce sont les heureux qui te désignent ainsi C'est Shakespeare encore qui dans un drame historique place la célèbre apostrophe au som- medil: Combien de milliers de mes plus pauvres sujets Sont à cette heure endormis, 6 sommeil! & doux sommeil! Tendre infirmier de la nature, quel effroi t'ai-je causé Que lu ne veur plus fermer mes paupières Et plonger mes sens dans Pou- bli?Pourquoi, 6 sommeil te plais-tu dans les huttes enfumées, étendu sur d'incommodes grabats ou tu l'assoupis au bourdonnement des mouches nocturnes.plutôt que dans les chambres parfumées des grands, sous les dais de la pompe somptueuse caressé par les sons de la plus .suave mélodie?O dieu stupide pourquoi reposes- tu avec des misérables sur des lits injects, et abandon- nes-fu la couche royale comme la guerite du veilleur.comme le beffroi de la cloche d'alarme?Quoi, tu vas au haut des mats vertigineux fermer les yeur du mousse et bercer sa tête dans le rude berceau de la vague impérieuse sous le souffle des vents, gui prennent par la tête les lames furieuses.frisent leurs monstrueuses chevelures et les suspendent aux nuées fugitives avec des clameurs assourdissantes dont le vacarme réveille la mort elle-méme Peux-tu donc 6 partial sommeil, accorder le repos dans une heure si rude, au pauvre mousse mouille et par la nuit la plus calme et la plus tranquille en dépit detoutes les sollicita- tons et de toutes les ressources du lure le refuser à un roi.Repose donc.heureux d'en bas Inquiète est la tête qui porte une couronne.Déorit en termes aussi pittoresques, le somineil ce baiser de la nuit, revêt les attributs d'une bénédiction.Partant l\u2019insomnie au contraire, est une Véritable malédiction.Arrêtons-nous donc à considérer brièvement ce sujet qui enflamme aussi puissamment 11imagination des poètes.QU'EST-CE QUE LE SOMMEIL?Dans le langage scientifique, le sommeil est l'assouplissement .naturel des sens et la suspension momentanée des manifestations de la vie animale, mais non de la vie végétative.D'après un physiologiste, le sommeil s'accompagne dun \u2018ralentissement plus ou moins prononcé de la plupart des fonctions physiologiques et d'un degré plus ou moins accusé d'insensibilité\u201d.Dans le langage courant, on définit le sommeil comme étant un état physique particulier, d'une durée de plusteurs Neu- res, survenant ordinairement la nuit et qui fait que nos yeux se ferment, nos muscles se détendent, notre système nerveux devient inerte et notre sensibilité reste à peu près suspendue.C'est sans doute pour cette raison que l'on a comparé le sommeil, non sans justesse, au repos hibernal de certains animaux.Le sommeil en effet, détermine un relâchement ou, pour mieux dire, une détente de nos muscles extenseurs, c'est-à-dire de ceux qui gouvernent latti- tude de nos membres et la tonocité de nos muscles squelettiques, ainsi que de nos muscles qui régissent le tonus de nos vaisseaux sanguins.Le som- meij entraine également un ralentissement du métabolisme, c'est-à-dire de l'ensemble des transformations chimiques qui s'opèrent dans notre corps.C'est dire que le sommeil procure S\u2014~ CI 203 rue \u2018Saint-Jean LINDSAY =.LT EE Angle St-Eustache RAGE QUATRE. fa, SUNWORTHYS: -\u2026- WALLBARE NT | \u2018 Es PAGE VINGT-SIX seuvuenancacAnAGUSUAUAGUAGUSLLUGAAAUE LE SOMMEIL (Suite de la page 21) II faut donc ralentir la machine humaine après une journée de travail.De même il faut ménager une transition entre les sports et les plaisirs excitants et le repos intégral.C'est pour cela qu'il est bon de fainéanter et de bricoler un peu dans la maison, avant d'aller se coucher.Les dames ont une solution toute trouvée à ce problème dans 'a séance qu'elles font chaque soir devant leur miroir.Quant à l'homme de la maison, il peut ralentir, en vaquant aux petites besognes habituelles de la fin de la scirée.Il remontera l'horloge, feuilletera une revue ou encore.se frictionnera l'occiput dans l'espoir de diminuer les progrès de sa calvitie.Les spécialistes en hygiène infantile auraient voulu que nous donnions ici des détails- sur la manière d'assurer un bon sommeil aux enfants.I] nous a semblé, toutefois que tous les meres savent bien qu\u2019il faut donner un bain au bébé, avant de le mettre au berceau et qu'elles savent aussi qu'il n'est pas bon de permettre aux enfants de courir et de gambader dans la maison, ou encore moins dehors, jusqu'à ce que sonne pour eux l'heure de se coucher.On peut préparer les enfants au sommeil en leur racontant des histoires, mais on leur épargnera les contes effrayants a cause de 1'npression fâcheuse que peut en éprouver leur système nerveux.D'une manière générale, le sommeil des enfants est soumis aux mêmes règles qui s'appliquent au sommeil des adultes.Le repos est en définitive, une détente absolue et tout ce qui nous réconforte et nous tranquillise ne peut que frayer la voie qui conduit au pays des rêves.\u201c+.mnmeuananagcaseaUa UT | \\ VOTRE INTÉRIEUR.Rendez-le propre et gai pour l'automne et pour toute l'année .L'EVENEMENT-JOURNAL, vendredi 31 octobre 1947 Fourrures de toutes les longueurs.Volumineux manteaux faits Dessinateurs de fourrures.autorités de la mode et femmes qui s\u2019y connaissent en fait de jolies toilettes, tous semblent avoir atteint un point d'entente pour ce qui regarde la longueur des manteaux de fourrure; et ce point se trouve entre le genou et la longueur de la jupe plus iongue.IL est vrai que lon pourra voir des vêtements pleine longueur, de même que les jaquettes abrégées, mais les plus jolies des fourrures nouvellement confectionnées seront plus courtes que les lignes d'ourlet courantes, elles s'évaseront gracieusement, de l\u2019'omoplate des épaules en descendant et en allant vers l'extérieur; elles seront plates et accentuées à la ligne de taille en avant; elles auront beaucoup de détails au collet, a l'épaule et à la manche \u2014 et elles seront souvent pourvues de capuchons détachables.On verra de plus en plus des fourrures plates à poil court.De fait, les fourrures à long poil ont virtuellement presque toutes été rasées, teinte et mélangées, de façon qu'elles pourront rivaliser de la façon la plus acceptable avec le vison et avec la martre, même si leurs producteurs sont des loups, du renard ou du raton laveur ! Le nombre s'accroît des manteaux qui marient deux fourrures, pour le traitement du collet et des pagodes, pour l'encolure et la ligne de taille des boucles drapées dans les vêtements les plus toilette ou parfois la seconde fourrure s'in- : PAPIR-PEINT TAPISSERIE Pourquoi ne pas finir cette année en beauté et commencer 1948 dans un milieu gai, propre et d'aspect moderne, avec des murs d'intérieur tapissés de neuf avec notre superbe papier-peint \u201cSunworthy\u201d ?Venez voir nos nouveaux arrivages d'échantillons, au magasin.Is sont variés et de toute beauté ! (GAUTHIER- de plusieurs peaux.' | troduit dans les boutons \u2014 ou par un manchon ou un chapeau pour les accompagner.Le manteau de caracul ou le manteau de Perse est des plus élégants, avec une étole détachable de martre de roche ou de vison.L'étole peut servir.de second\u201dvêtement dont- la beauté se porte à l'année Les fourruriers sentent qu'il gst important que, quel que soit le manteau qu'une femme posède sa silhouette doit être remise à jour, et que les réparations soient faites avant que l'endroit d'usure ou la déchirure soient trop avancés.Un manteau de fourrure constitue un placement majeur et, comme tel, il faut en avoir soin pour conserver le maximum de va- lear de service et de jouissance.Saison bavaroise Le temps est magnifique en Bavière.Depuis six ans la saison n'a jamais été aussi bril- Jante, Tout le monde reçoit dans les chalets qui bordent le lac.Emma Goëring et sa fille Edda, sont très en vue et ont donné une réception dans l'intimité, pour les officiers alliés.La plus gaie de toutes ces dames est Frau Keitel.Depuis le mariage de sa fille Sigrid, 1'événement de la saison, Frau Hans Frank (dont le mari est l\u2019ancien gouverneur de Pologne) prend les choses plus aisément et dine avec Frau Frick et Frau Funk.Et les uniformes des jeunes et galants officiers américains mettent dans ces réceptions la note martiale qu'on a toujours aimé voir en Bavière.ADIAN_INDUS CIE) IMITED 292 rue Saint-Joseph, Québec \u2014- Téléphone 41-4626 Il y a une peinture de qualite \u201cC.I.L!\u2019 pour tout usage domestique in Sr ET cai L'EVENEMENT-JOURNAL, vendredi 31 octobre 1 Bérets.toques et tambourins Iegroux, Albouy, Odette Col- Ron.Simone Cange sont les qua- we grands noms des collections montrées à Paris ces dernières semaines.Mais la première place, dans ce tournoi d'élégance, revient, en vérité à Legroux.Tous les chapeaux de cette ex- treordinaire artiste sont des chefs-d'cœeuvre de goût et de mesure.Chefs-d'oeuvre authentiquement français.Surtout authentiquement parisiens.De même que la coiffure que nous porterons cet hiver sera netternent décalée: cheveux relevés ou massés sur la nuque, tempes très dégagées, front orné de franges légères, les chapeaux de Legroux changent de place sur la tête des femmes: ils sont posés un peu en arrière et très au-dessus de la tête, qu\u2019ils emboitent à peine.Ils n'ont pas de calotte, pour la plupart.Ils peuvent se qualifier de toques.de bourrelets, de tambourins.Certains, en velours, sont nettement d'inspiration hollandaise, encadrant le visage.Tous sont d'une extrême pureté de ligne et de style et ne s'encombre:t pas de garnitures.De plumes, oui, mais de longs jets de plumes légères, des arabesques de Héron, de blondine et, sur les chapeaux de diner, des crosses posées en hauteur, des couronnes d'aigrettes laquées et enrou- Jées.Pour l'après-midi, calotte et pac © réapparaissent, mais alors cette dernière toujours dans le but de dégager, de nettre à nu le visage est crânement relevée sur le côté.Les teintes de nos chapeaux, comme celles de nos robes, de nos manteaux sont calmes et tempérées: tous les gris, tous les beiges et.pour accompagner tailleurs ou ensembles noirs, des verts \u2018forestiers\u2019, des safrans, des chamois.Simone Cange.aussi préfère, cette saison, les petits chapeaux bien campés sur la tête.Elle aime travailler le cuir, pour ses formes matinales et, pour ses bérets, également petits et tourmentés comme sculptés, elle mêle souvent deux tons de feu- tfe ou de taupé.Enfin, le velours et surtout la douce panne luisante, gris argent, alezan composent d.nusantes formes à bord minuscule \u2014 un bord qui n'est qu'un prétexte pour supporter une calotte ressemblant étonnamment à celle d'un haut de forme.Enfin, chez Albouy, hormis les petits bourrelets et les toques basses, du matin, en feutre, les tambourins à mentonnière en jersey écossais, nous remarquons une prédilection marquée du célèbre modiste pour les marquis, bicornes, tricornes et autres vénitiens.De toutes matières et de toutes tailles.mais surtout d'immenses tricornes en velours noir.de forme très effilée.Encore Fai rencontré un philosophe de vingt ans \u2014 l'âge de l\u2019extrême gravité \u2014 et il m\u2019a parlé de la bataille de la robe longue.Je lui ai dit que c'était un sujet que je m'étais bien promis de ne pas traiter.IH m'a répondu que j'avais tort et que si l'événement fait tant de bruit c\u2019est qu\u2019il est, en vérité, de grande importance ! \u2014 Nous nous trouvons bien, m'a-t-il dit, en présence d'une revolution, c'est-à-dire, au sens précis du terme, au sens qu\u2019il a en mécanique, en astronomie, d'un retour à une position ancienne.La mode de 1947 marque le début d'un nouveau ré- yne du Baroque.Les signes ne sont pas.douteux: triomphe des lignes courbes, féminisation de la silhouette, goût du luxe et de l'emphase, tendance a la profusion et à la démesure .les couturiers parisiens renouent, sans le savoir, avec Lalique et le style métro, avec Rimbaud et Wagner, avec Gauguin el Bergson, avec Mozart et Rousseau, avec Zénon d'Elée et les Ballets russes.avec Cézanne et Proust.Ils sont pour les jésuites contre les jansénistes, pour Einstein contre Euclide, pour la fugue contre le contrepoint, pour Boldini contre Le Corbusier, pour Freud contre Descartes.Ils affirment, en tou- le inconscience, que noire temps est anticlassique .\u201cLa mode constitue, en effet, de nos jours, le plus sensible appareil enregistreur et révélateur de l'esprit d'une époque.La mode prononce ses oracles en langage déchiffrable, dans le moment où les arts, les lettres, les sciences, la politique, l\u2019ameublement en sont encore à nous Proposer des énigmes.Seule la mode, par son renouvellement saisonnier, peut suivre le train accéléré des variations actuelles de la sensibilité collective, Voilà pourquoi elle tend, partout, à remplacer le style.Voilà pour- cuoi la seule architecture d\u2019après guerre qui ezisie à Paris, celle des boîtes de nuit, est fu- elle! rieusement \u2018\u2019rococo\u201c, pourquoi les capots des derniéres autos américaines sont surchargés d'ornements nickelés, aussi tourmentés que ceux des fenêtres d'un vieux palais portugais .La mode 1947 accuse la faillite du rationalisme, la désue- tude du fonctionnalisme.Alors que la femme de 1925 avait été réduite, par les soins de Mile Chanel, aux deur dimensions d\u2019une planche, la femme de 1948 par une mise en valeur des appas, par l'adjonction, même, d'appas postiches, retrouve sa troisième dimension revue et augmentée, affirmée par les volutes, les ovales, les arabesques.Les hanches rebondies, les épaules \u201csaint-galmier\u201d, les tailles- diabolo correspondent, trait pour trait, à la relativité einsteinien- ne, au dynamisme bergsonien, au machiavélisme de nos politiques; la robe entravée rejoint la philosophie de l'obsurde, les poufs avantageant les croupes sont proprement surréalistes, la \u201cquépière\u201d est une illustration de la théorie des \u2018quanta\u201d et les faux seins proviennent de la baraque psychanalitique 1.25 Mon- amateur d'idées, tout étourdi par sa tirade, reprit son souffle.Jen profitai pour lui présenter une objection : \u2014Vous opposez baroque et classique comme deux termes radicalement contradictoires.Mais pourtant quoi de plus baroque que le costume Louis XIV et quoi de moins baroque.que la règle des trois unités à quoi était contraint le théâtre de ce temps- là ?\u2014Racine et Corneille sont écrivains baroques, malgré les apparences, répondit avec vigueur mon jeune philosophe.Mais cela serait un peu long a démontrer et nous entrainerait assez loin de la robe longue .- \u2014A laquelle nous reviendrons par cette question : si tout se tient, comme vous semblez le professer, si tous les modes d'er- pression de l'homme renseignent sur l\u2019évolution de l'humanité, ! 117 37 2 EN PAGE VINGT-SEPT comme un visage annonce une âme, quels son! donc les rapports de la mode nouvelle et de la guerre ?, comme la robe longue est mal \u201c accueillie par les deux grands peuples qui croient à la /atalité de la guerre ! \u2014Ils existent, soyez-en sur |! To Souvenez-vous que les robes furent longues jusqu'en 1934, année où, brutalement, les couturiers les raccourcirent.Or cette année-là marqua le début de la puissance de Hitler.\u2014L'apparition de la robe courte aurait donc signifié la fin de l'après-guerre de 18, le commencement de l'avant-guerre de 39.D'où il suivrait que la robe longue doit être considérée comme apportant un mesage de paiæ?Faroles inconvenantes Dans un débat à la Chambre des Communes.M.Hector Mac- Neil a expliqué la politique du gouvernement travailliste.Et pour excuser son indulgence 8 l'égard de Franco, il a dit : \u2014 Des mcts durs contre Franco seraient répugnants et inconvenants et n'aideraient pas les forces démocratiques espagnoles.; L'inconvenance n'est peut- être pas là où l'imagine M.Mac- Neil.Je dirais plutôt manifestation d'un désir de pair.Voyez 4 Pour vos \u2014PAPIER A CORRESPONDANCE - \u2014CARTES foutes occasions \u2014PLUMES, ENCRE \u2014SOUS-MAINS PAPIER À CORRESPONDANCE PERSONNELLE imprimé à VOTRE NOM ou à vos INITIALES CARTES DE SOUHAITS en français ou en anglais relations sociales \u2014ENCRIERS de fantaisie \u2014BUVARDS, ETC.~ i Vive la paix! La Norvège ne croit pas à la paix.Le ministre de la Défense nationale a présenté un plan prévoyant un crédit additionnel de 280 millions de couronnes pour l\u2019achat de matériel.| Et ce'matériel est acheté aux Américains qui s'en débarrassent avant de retourner chez eux ou qui l'envoient d'Amérique aux Norvégiens.Aussi un journaliste américain disait avec une savoureuse iro- nje & un confrère norvégien : ; \u2014 Si le chaniage à la bombe | atomique ne servait qu'à faire | marcher notre commerce inter- i national de matériel de guerre.ce serait autant de gagné ! ef 3 a SA de Ë > \u201c e ci LIMIT 69 rue Buade A aN a Fo, Librairie Véehon a UEBEC MU ha as eM ç © à » « ; ® EE Téléphone : 2-7034 Le magasin de meubles \u2014 le plus considérable à Québec LC an Brae aA Se rés est à même de vous offrir en toute occasion le genre de meubles qu'il vous faut au ptix que vous désirez payer._ pp we ee) \\ \\ \u201c = mm LS NS SN N, \u2014 Pour vous en convaincre.il vous suffira d'entrer en passant vous rendre compte par vous-même de l'immense choix que vous offrent nos diverses lignes de meubles et mobiliers, PVILLENEUVE 279 rue Saint-Joseph 0 wm em pm PN tin PM ame Ty Nominations ll est satisfaisant de constater que chaque semaine, et parfois on a l'impression que c'est chaque jour, on nous annonce la nomination d'un Canadien français à un poste important à Ottawa.Sans doute il s'agit en l'occurence de réparer une vieille injustice envers notre groupe ethnique.Trop longtemps les bonzes du haut fonctionnarisme ont oublié, \u2014 voluntairement ou non, \u2014 que nous avions droit à notre part d'influence.On le leur à rappelé au cours de la dernière session, et l\u2019on a fait mieux : on a nommé un comité de cinq députés, spécialement chargés de veiller sur les intérêts des Canadiens français dans le fonctionnarisme et à leur assurer leur part des emplois.Constatons aujourd'hui que ce comité accomplit du bon travail.et qu'il est.visiblement, toujours sur la brèche.Pour toutes sorte de raisons, il ne peut en seulement quelques Mois tout faire.L'essentiel, c'est qu'il n'oublie rien de son devoir à multiples facettes.Dans le même ordre d'idées.notons avec plaisir parmi les nouveaux adjoints parlementaires des ministres, la nomination de M.Gleason Belzile aux Finances.C'est, en quelque sorte, l'admission que les Canadiens français aussi peuvent s'y entendre en chiffres.Gazette rimée L'ergoteur Sur tout sujet bon ou mauvais, tu ergotais et discertais, à l'époque heureuse des colles qu\u2019on nous imposait auxr écoles.VY ENEM Service téléphonique Le jour # 5-7116 LA NUIT \u2018+ Sh.om à 5 à.80 am) LE GAMED! APRES-MIDI.LE DIMANCHE Et L51 JOURS DE VETER Rédacteur en chef at chef des neuvailes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5-6484 L'E URNA NT Rédacteuwr spertif 4.5-8818 Nouvellis.Cn 0.82116 8le année \u2014 No 145 QUEBEC, VENDREDI 31 OCTOBRE 1947 Réclamations de $34,000,000,000 au Japon intente une poursuite civi-| le contra 17 firmes bancaires dirigeantes de Wall A elle seule, la Chine réclame 40 pour cent du total, soit environ $12,000,000,000 en réparations de guerre du Japon.\u2014 La Russie veut obtenir $3,300,000,000.Street.\u2014 \u2018S'ils veulent la bataille, nous allons la leur, \u2014 Rien de fixé avant la signature du traité de paix.Washington.31.(PA) Les Alliés .\u2019 J ; donner\u201d, dit le représen- [réclament grosso modo du 1\" \u201d .La plus grande farce | tant d'une firme poursui- Winnipeg, 31.(PC) Le gouvernement socialiste d'Angleterre est vie.\u2014 Une lutte \u201csale\u201d.534,000.000,000 de réparations de ra définitivement fixé que lorsque guerre.les traités de paix auront été si- \u201cla plus grande farce dont ait êéte victime une nation civilisée\u201d, a | declare hier soir M.C.-Bruce Hill, de St.Catharines (Ont.), président de la Chambre de Commerce du Canada.au congrés annuel des Chambres de Commerce du Manitoba.\u201cLa Grande-Bretagne La puissance la plus exigeante est 8nés.La Russie soviétique a fait (le Chine qui.à elle seule.réclame 58voir à plusieurs reprises qu'elle 40 pour 100 de la somme globale demanderait $10,000.000,000 à l'Al- [soit environ $12.000.000.000.\u2018lemagne, la méme Russie réclame decouragerait l\u2019optimiste le plus invétèére.Faisant face à la plus importante crise économique de son histoire, elle est gouvernée par pat 5 - néral.comme l'une des plus gran- La deman officielle presentée, 2 pour, au Jotal des Lie P \u20ac par le gouvernement des Philippi- ONS eXigees apon, ces re New-York.31.(PA) Le gouvernement fédéral a porté hier plusieurs accusations d'activités monopolisa- \u2018trices contre 17 firmes bancnires dirigeantes de Wall Street, accusations qui sont decrites dans une poursuite civile intentée contre ces institurions financières et quali- lfiée par Tom Clark, procureur gé- Le total des réparations exigées Japon du Japon es de l'Allemagne ne se- + un parti qui a été mis au pouvoir avec un programme électoral des et plus importantes dans toute quelque $3.300.000,000.prévoyant moins de travail et plus de richesses pour tous.La plus grande supercherie de tous les temps\u2019, pense Hill.° ° r ti-trust.nes à la Commission d'Extrême- a a | histoire dex loix anti trust ; ; - pa Les autres Alliés réclament : Le district financier.qui a été Orient parle de $4,198,674.244.soit ; UE - .: ; ,.Australie 38 pour 100 du total des témoin de bien des batailles lega- pres de 15 pour 100 du total des ré-.; ; = : ; , parations.réparations; Canada 15 pour 100; s depuis nombre d'années, et qui Le Canada a moins de préien- [rence 12 pour 100: Indes ° .les 125 eubir (Un remaniement SOUS el \u2018fut en butte & des enquétes périodi- tion et n'exige que 1.5% du total.RO ys Bas 2 pour res jques, à réagi avec des démentis La nouvelle a été publiée à la sui-| pleterre 25 100.Etats-Uni te d'une séance de la Commission (55 pour 100 pour « Stats-Unis d'Extrême-Orient qui a siegé hier.\u201c sho) le ouve nement des Phili Pendant huit mois.la Commis- gouvernement des Philip- formels et des promesses de lutte\u2019 pe + | .; \u201cA, à mor Malgré l'opposition des communistes et des gaullistes, FAs 8 TO veulent la bataille a dit semblée nationale de France vote confiance au gou- john M.Hancook?associé de 3 CENTS LE NUMERO ANCAIRE Nouveaux adjoints parlementaires Ottawa, 31.IDNC) Le trés hon tre du Capuda.en annonçant hier .Mackenrie King, premier minis- que la prochaine session du gouvernement federaie débutera le 5 décembre prochain.a fait connai- tre en meme temps que le gouvernement fédéral venait de nommer six nouveaux secrétaires parlementaires.Les nouveaux élus sont: M.Gleason Belsile, députe de Rimouski.adjoint parlementaire du ministre des Finances, M.P.-Emile Côté.député de Montréal-Verdun, adjoint parlementaire du ministre des Transports, M.Ralph May- bank, député de Winnipeg-Sud-Centre, adjoint parlementaire du ministre de la Santé nationale, M.W alter Harris, député de Grey-Bru- ce, adjoint parlementaire du secretaire des Affaires extérieures.M.Robert McCubbin, deputé de Mi ddlesex-Ouest, adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture et M.R.H.Winter, député de Queens-Lunenburg, adjoint parlementaire du ministre du Revenu national, le monde est e guerre atomique, ncore loin d'une dit McNaughton Sans minimiser les effets d'une guerre atomique, le représentant canadien à la Commission de l'énergie atomique des Nations Unies ne craint pas une telle guerre d'ici plusieurs années.Quand le maitre te donnait tort SION a cherché & réduire les pré- PIS © quant 1e demande officielle.vernement.\u2014 Nouveau remaniement attendu sous Lehman Bros, une des flrimes pour Ajax, Ontario, 31.«PC: Quoiqu'il conjoint de défense canado-améri- i fu lui tenais tête un peu fort tentions de chaque pays.mais sans, 8Pécifia e nombre de dollars, | hi ;suivies, nous allons la leur donner.\u2018 ys caine.outenant que son problème résultat.qu'il exige.et l'importance relative peu.\u2014 Dans les coulisses.Mon avis est que ce sera une lut- N'existe aucune defense physique Dans un discours prononcé devant ; py soutenant qu ; à p on ide cette somme par rapport au to- ; ; _ ; te \u201csale\u201d.connue contre une guerre atomique.: é des ingénieurs de I'Uni- ; était mal posé, tout de même.tal des réparations exigées du Ja- Paris, 31.«PA» L'Assemblée na- que du nord.Les abstentions sont La poursuite.enregistrée dans la la société des ing Ayant bloqué ton eramen par une erreur en droit romain, | tu décidas.de guerre lasse, Session de l'Ontario prorogée hier soir - i ; i de est encore loin du jour ité de Toronto, le général Me- on.tionale de France a voté par une:comptees parmi 10 membres du -our du district fédéral de la ré- le mon vers e Toronto, P Rien ne sera définitivement fixé Majorité de 30 voix hier soir un MRP, § socialistes radicaux et 3 in- gion sud de New-York, accuse spé- OU il suffira de presser un vouton Nanghten ne minimisa pas les ef- avant la signature du traité de vote de confiance du gouvernement : dépendants.icifiquement 17 firmes de banquiers Pour déclencher une guerre de des-|fets d'une guerre atomique éven- paix avec le Japon.du premier ministre socialiste Paul en placements connus dans le mon- t'üction, dans le genre de celle quiltuelle, mais il ajouta qu'il n'y avait d'aller ailleurs finir ta classe.L'evénement du jour a été i\u2018ap- ! Les Devenu brillant avocat, tu as raison dans tous les cas: c'est l& du moins ce que Lu penses en dépit des furisprudences.Du lion tu portes le nom comme un roi de certain renom; jamais le coup de pied de l'âne n'outragera ton noble crâne ! Le rimailleur.Leur évaluation Les congressistes de l'Union des Municipalités ont entendu des experts souligner la nécessité d'évaluer les propriétés foncières sur une autre base, depuis que le marché de l'immeuble a acquis une nouvelle valeur.M.Emile Morin, sous-ministre, leur a exposé les inconvénients graves d'une sous-estimation des propriétés imposables et les désavantages qu'elle apporte au crédit de la municipalité et à l'avoir des propriétaires eux-mêmes.Convient-il de préciser que l'évaluation mieux adjugée et plus justement répartie peut entrainer un meilleur équilibre de la taxation municipale sans nécessairement provoquer une hausse de l'impôt.Atnsi l'a compris le bureau des évaluateurs de Trois-Ri- vières qui vient de reviser les chiffres des évaluations foncières des années passées pour les fixer au niveau des conditions actuelles.Sa décision se base sur le rajustement de la valeur des propriétés qui ne demeurent plus à Toronto.31 (PC\\ La troisième session de la Législature onta- rienne a été prorogée hier soir à 8 h, 55.Cette session commencée au printemps avait repris son tra- vall le 22 octobre, après un ajournement de plusieurs semaines.Le lMeutenant-gouvernsur Ray Lawson accorda la sanction royale A 28 bills du gouvernement et a Etats-Unis avaient suggéré (l'organisation d'une conférence préliminaire 4 laquelle participeraient les représentants des 11 \\Etats alliés qui décideraient de la procédure à suivre.Mais la proposition resta en plan, la Russie soviétique s\u2019y objectant et prétendant ques seuls les Quatre Grands doivent avoir le droit de régler le |Ransadier, malgré l'opposition des;pui accordé à Ramadier par Guy' communistes et des degaullistes.Plusieurs madier.actue! devra subir un nouveau Je- maniement sous peu.parlementaires toute- ti socialiste et leader de la faction fois, y compris des collègues de Ra-:de l'aile gauche du parti.malgré admettent que le Eabinet'sa ; \u2018 La motion de confiance au gouvernement fut adoptee par 300 voix contre 280; avec 18 abstentions.| Mollet, secrétaire général du par-' sympathie reconnue pour les! (Suits & la page 38, 5e col.\\ de entier d'avoir comploté en vue de monopoliser toutes les transuc- 8 tions relatives aux nouvelles émis- ;Bénéra \u2018Suite à la page 38.8e col» est décrite dans certains magagzines|pas lieu de craindre à sensation.a déclaré hier soir leld'une telle guerre sur une base im- l'éclatement A.-G -L.McNaughton, re-'portante pour un certain nombre sions d'obligations.Le département | présentant du Canada & is Commis-!d'années du moins.tout en expri- de la Justice demande en outre sion de l'énergie atomique des Na-;mant sa confiance qu'un contrôle \u2018tfons Unies.co-président du comite:international de la bombe ftomique peut encore être établi par l'inter- vention des Nations Unies en dépit de la répugnance des Russes à en \u2018Le vite a clos un débat de deux jjours souvent des plus \\iolants et | marqué par un echange divers qualificatifs.un bill indépendant.problème des réparations.Les députés semblaient cependant: - 5: Session lourdement chargée à Üttawa Le salut du monde dé i d \u201cposucoup plus interesses aux dis- Avant de partir pour |'Euro- pen [| cussions dans les coulisses concer | pe, le th.Mackenzie King annonce la session pour le 5 décembre.\u2014 Ajournement de Noël à la fin de janvier.\u2014 Nombreux projets de loi dont la ratifica- Donat Hallé, Adrien Martineau communiquer à une autre partie Feu de forêt à Saint-David Un commencement de feu en forét a éclaté hier apres-midi, vers i 4 heures 45, dans le Cap Norosto, sur les limites 3 bois de MM.| \\ et Fernand Cloutier, situées à quelque deux milles du village de S(-David, Lévis.L'incendie a débuté sur les limites de M.Hallé pour ensuite se communiquer à celles de MM.Martineau et Cloutier.soir, les quelque 45 hommes accourus pour combattre les flammes avaient révesi à maitriser l'élément destructeur qui menaçait de se de Ia forêt plus richement boisée.déclaré que la session fédérale est; veau de régler le conflit.nant la future composition du gou-, 9 ivernement.Plusieurs ont exprimé | lib 2 | dit | h [ b p l'avis que le cabinet sera remanié: | HE ISME, | on.eUe owe \u2018Léon Blum, viell homme d'Etat so-.\u201c ,.\u2018cialiste, ainsi que l\u2019ancien premier: Il faudra combattre les théories nouvelles, au Canada, et ministre du temps de guerre, Paul la le » Hi le fai ' le libéral Reynaud, un membre de la droite.| seule armb pratique pour le taire, C est le libératis-| Ont voté en faveur de le motion: 1! de confiance : 22 socialistes radi- tion des ententes commer- Québec-ouest-sud.membres du Mouvement républicain.ciales conclues : Genève \u2019 .i t 15 indépendants.| entre ie L.ana e Ix-se : L'hon.Charles G.Power, c.r, M.Samson à déclaré que sl a ave POBUE voté contre p date 180 a P EP.« déclare.hier SOIT.AU coursiélu par acclamation, c'est parce communistes; 35 députés de l'ex- autres pays.\u2018une fête politique dans son com-'que ses adversaires craignalent, en roite: 26 socials démo-' té de Québec-sud, que \u201ctôt ou tard, lui faisant la luite, de lui permet- crème pr plupart eto 14 Ottawa.31.(PC) Le Parlement du le pays devra avoir une orienta-ltre de se faire élire par une grosse Je 5 dé ; it ; .indépendanta et 6 deputés de l'Atri-| * cembre, sois sept semaine principaux libéraux.\u201d Vals signe pour eux, pour les pro-| 3 p d P [plus tôt que d'habitude.\u201cNous serons obligés\u201d, a affirmé Chaines élections provinciales\u201d.Le., a En annonçant cette nouvelle.le l'ancien ministre dé l'Ain dans le|nouvel échevin de Champlain a pro- Mort de | archevêque cabinet King, \u201cd'envisager à la lu- mis de faire son devoir.à l'hôtel de mière des idées modernes les ques-\\Yille.et de ne pas s'occuper de po- de Los Angeles convoquée plus à bonne heure dans du fascine du corporate fi tions édilitaires.| Los Angeles, 31.(PA) Mgr John- le but de considérer un feuilleton dans ata me nous faudra combattre ces théories: M.Jean Lesage.c.r\u2026 député libé- catholique de Los Angeles, est dé- :sont d'un intérêt immédiat, et prin- q \u2018 nouvelles au Canada.et la soute ral de Montmagny-L'Islet aux Com-! cédé hier \u2018à l\u2019âge de 72 ans.D cipalement pour ratifier les ententes| Montréal.31.(PC' Pour la seconde arme pratique pour le faire, c'est le! (Suite à In page 38, Se col) | était né i Limerick, en Irlande.|©Ommercisles conclues par le Cana- ibéraiisme.da à Genève avec dix-sept autres|tions, entamées mercredi en vue d'é- M.Power a dit à la jeunesse libé-| pays.viter la grève dans quatre moulins ° de la compagnie Dominion Textile, X ; n'ont pas about: hier soir entre ies, es communis es d eins qu 0 Us représentants de la compagnie et > ceux de la Fédération nationale catholique des employés du textile.Lu séance fut ajournée à aujour- d'ic{ un mois afin d'y faire entrer me\"'.\u2014 Banquet aux huîtres de la jeunesse libérale dé de confiance: 22 socislisies radi.tion politique nouvelle guidée par les |majorité, ce qui eût été un mau- socialister radicaux és de LA LE décembre, anit sept semamen tions du socialisme, du communisme, |litiaue dans l'exercice de ses fonc-.J.Cantwell, archevéque du diocèse | bien chargé et dont certains item rale de Q'iébec-auest et Québec-sud.; Cette déclaration de M.King fut qui avait sa fête annuelle aux hul- faite au cours d'une conférence de tres, salle Berthelot.qu'à l'heure| presse tenue moins de quatre heu- actuelle.selon ses convictions, \u201cle: res avant son départ pour l\u2019Europe.salut de la province, du pays tout.Il a ajouté que le prolongement | entier et probablement du monde es pouvoirs d'urgence du gouverne- lui-même dépend du libéralisme in-: des pouvo 8 8 seconde fois à Dominion Textile premier ministre Mackenzie King a, Les pourparlers ajournés à cette après-midi alors que M.Cyprien Miron, conciliateur provincial, tentera à nou-; i t \u2014 Vote de grève déjà pris cinq années de service et la retenue fois en autant d'essais.les negocia- syndicale volontaire et (rrévocable.La compagnie a déjà annoncé que: l'augmentation de salaire entrera en.vigueur le 3 novembre, que le con-; trat soit signé où non.L'objet principal du différend est une recommandation du tribunal d'arbitrage à l'effet que la compagnie ne puisse sans l'assentiment de, i t Cependant, vers 8 h.30, hier | venir à un accord à ce sujet.Le général expliqua que la bombe atomique.qui est des millière de fois plus puissante, à pesanteur égale, que toute bombe ordinaire à haute teneure explosive, peut être lancée contre d'autres pays de trois manières différentes.!\u2014Par des appareils dirigés ou des avions sans équipage ; 2.\u2014Par des appareils avec équipage de ia classe des gros bombardiers ; «Butte à la page 38.Prochairs session de l'O.N.U.en Europe ! Lake Success, 31.\u2018PC) La France Te ool.) let la Suède ont officiellement pro- Les négociations ont failli une posé hier que la prochaine session de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies soit venue en Europe; à la même séance.les Etats-Unis ont proposé de faire approuver par le Congrès un prêt sans intérét de $65.000,000 du Trésor américain pour la construction des quartiers permanents de l'ONU à New-York.Tragédie de l'air en Californie.March Field.Californie, 31./PA.) Un hombardier transportant cing hommes s'est écrasé et a fait explosion dans les montagnes de San Bernardino au nord de Fon- tana, apparemment peu de temps après avoir décollé d'ici, mercredi, a annoncé hier le burean des re- l'échelle de 1939, et sur l'adoption d'une formule nouvelle d'appréciation qui s'impose légitimement sur là valeur de remplacement et sur les besoins de l'habitation et les exigences de notre époque.Dans la majorité des cas.la propriété construite il y a dix ans ne saurait être remplacée ou rebâtie au même prix, de sorte qu'elle obtient plus de valeur bien que sa.dépréciation soit plus grande au point même d'atteindre et d'annuler ainsi cette surévaluation.Cette constatation a servi de norme dans la fixation du prix des évaluations immobilières à Trois-Riviè- res; le même principe s'applique d'ailleurs dans chacune des villes de la province.Le congrès s'est appliqué à trouver un juste terrain d'entente sur ce point.en déterminant le procédé technique qui doit présider désormais à l'évaluation des propriétés.d'hui.l'union faire aucun changement ment et d'autres questions importan- r Les représentants des employés et dans le genre de Lravail, les métho-| lntions extérieures de l\u2019armée.Des équipes de secouristes et des hélicoptères sont dirigés vers les Meux de Is tragédie par deux avions de reconnaissance qui.les ont découverts.ft traversent de Windsor à Détroit 4 | ci 6 ali \u2018abli rien, directeur du Cercle des Jeu etant une fête religgeuse d'obliga-: Naturalistes.est venu donner tion, il n'y aura aucune activité dei nes a SIRES, .LS , 0 fair Sut une causerie aux prêtres et élèves d'Unité Sanitaire de Lévis et les du collège de Lévis Le titre de {bureaux seront fermés.\u2018sa conférence fut \u201cEmbellissons no- \u2018En faveur des miséreux d'Europe.\u2018tre province\u201d et passa æussi sur l'é- Demain après-midi, de 1 à 2 heu- cran un film.Le Révd Frère res, sera faite sur la rive sud par jen qui a grandement intéressé : ! les Chevaliers de Colomb la cuen- Adrien aire, ait accompagné de; 8gissent rapidement .ct le llette de vêtements, chaussures, cou- - 1 > SNS Pour vous renseigner sur Flex- |} | P.FERLAND INC, board-Amiante J-M.obtenez lc |i iT d'un fon [ATT 155-157 pu PONT\u2014TéL: 4-3531 dépliant illustré gratuit, du détaillant J-M, ARMAND-G.AU- , i ein PE TTL Td \"LE FEU ET LE VOL GER & CIE, 48, Industrielle.Tél: 2-6891.\u2018 J ~ RAPIDE D \\ AT POUR \u2014 4) 2 SOULAGEMENT A POUR SUR SOULAGEMENT POUR SOULAGEMENT J 5 aire du chapitre de Québec M.le chanoine Nicole est le fils| M.le chanoine Nicole est un es-.w|la ville de Québec et de différen- 1a mort du jeune Napoléon Fer- = de Jand.| Le jeune Ferland, 2 ans, fils de Madame N.Ferland, 29 1-2, rue| \u2018lip Carrington de Québec.George | H.Burstall, G.Little: MM.Dr A- Mgr Louis-Prosper Durand.O.F.'sol a été arrosé du sang des mar- tout M.chef spirituel de la mission de Chefno dans le Fhantoung @ Chine, qui réside provisoirement a Montréal, nous apprend la douloureuse nouvelle de l'assassinat de plu- tion commuriste.La nouvelle est parvenue à Montréal dans une épitre postée\u2018à Che- foo le 14 octobre 1947: \u201cLe Père yrs.\u201d Voici des extraits de la lettre: | | \u201cLe ler octobre nous apprimes la délivrance de Chefoo, puis le 4 la \u2018nouvelle si angoissante de la captivi- \u2018noise.combien le séjour à Fantgsze de notre Mère provinciale.qui.selon ses\u2019 plans devait être de 3 semaines.fut .{Ting et Chang Jacob ont été tues: \u2018troublé.Cependant.malgré son dénommé chanoine à feu M.le chanoine Joseph pagné S.Em.le Cardinal Villeneu-' ;ve dans ses nombreuses et importantes missions à travers le monde \"Il était à ses côtés lorsqu'à trois reprises, le primat de l'Eglise de: | Québec fut appelé à représenter Sa! \u2018Sainteté 1.Pape en qualité de Lé- \u2018gat 4 Québec, en France et au ! Mexique.Il accompagna 8.Em.le Cardina! pour le Conclave qui fut couronné par l'élection de Sa Sain- | teté le Pape Pie XII.Il prit part aussi à la visite du cardinal aux troupes canadiennes sur différents \u2018fronts de bataille en Europe, I fut \u2018témoin de la mort de Son Eminence | qu'il avait suivie en Californie.Le ile = Tête de [Union des municipa (Cardinal Villeneuve, chef des céré-: \"monies pontificales et notaire a la!Le maire de Hull remplace le maire Paul Pratt, de Longueuil, à la présidence de l'Union pour un terme de deux ans.\u2014 Douze résolutions à la clôture du congrès annuel, (Suite à la page 38, 6e col.) Les obsèques de lady W.Price Les funérailles de lady William Price ont donné lieu hier aprés- midi à une imposante cérémonie dans la cathédrale Holy Trinity.L'épouse de feu sir William Price, née Emilia-Blanche Smith, était décédée avant-hier.Le Révérend G.-F.Hebbard présidait la cérémonie.Une foule.nombreuse a assisté à la levée du corps.L'inhumation eut lieu au cimetière Mount Hermon, a Sillery, .Au delà de 600 versonnes de tes autres villes du Canada ont assisté au service funèbre.Parmi les personnes présentes, on remarquait ses quatres fils: le brigadier J.-H.Price.A.-C.Price, C.-E.Price et R.-H.Price: deux filles: Mmes J.-G.Gassco, de Toronto.et E.-E.Treneer-Michell du Hampshire, | Angleterre; trois frères: MM.C.-C.Smith, de Kingston.Ontario.E -C.Smith, de Montréal et A.-C.Smith.de Québec; quatre belles filles : Mme J.-H.Price.A.-C.Price, G- E.Price.R.-H.Price: un gendre, M.J.-G.Gassco, de Toronto: un beau-frère, M.Harry Price: deux belles-soeurs.Mmes T.-J.Price et Arthur Bradshaw: MM.et Mmes Colonel J.-K.Addie, Johnny Price.Stuart Price, Fred Price, Harry Price, Douglas Ross, H.-C.McDougall brigadier P.-E.Bernatchez, Rév.E.- T.-H.Ticka.Rév, G.Marstin, Rév C.-C.Campbell.l'archevêque Phi- J.Jessop.J.John Breaky, E.-D.i Powell.Humphrey \u201cGilbert, A.-H Cunnings, \u2018mafor C.-@.Dunn.Hector Cimon.Albert Sévigny, juge- en-chef de la Cour Supérieure.E.- M.Little, C.-W.Craig, major S.Barrow, colonel A.Atkin, Maxime Morin, représentant de l'ambulance St-Jean, Raymond Garneau, J.B.Couture, brigadier Georges A.Francoeur.major Paul Simard.Grorge Donahue, Georges Savard, \u2018Dr E-T.Handsomebody, Chas.-A.Cannon.Tudor-Hart, Henri Gar- \u2018neau, J.-L.Fortin, W.-J.Lynch, W.drien Pouliot, doyen de la Faculté des scfences de l'université La- c'est sur.Le Père Louis-Marie Frédéric, Mère Ina et la Mère Chinoise aussi: cela paraît sûr.Ces derniers en la fête de N.D.du Rosaire.Le R.P.Louis-Marie Frédéric, nous déclare le Supérieur de l'Alverne, etait un religieux français qui avait/ment mémorable: \u2018été ordonné prêtre à Québec vers menade inutile en char À Eul Cho Li Vaillancourt, \u2014 Mgr Paul Nicole demeure chef du se-'1903- crétariat de l'archevêché.Une missive de Tsingtao (19 octobre) annonce: \u201cDeux Frères de St-Viateur sont ici; ils ont dû abandonner leur école de Szepinghai\u201d.Dans une autre lettre mise le 15 octobre 1947 A la poste de Fangtse, un des missionnaires de Mgr Durand lui raconte la délivrance de Fangt- se et déclare: \u201cVotre Excellence ne doit plus douter maintenant du relé- vement de son diocèse puisque son voulut nous consacrer encore cinq Jours à la fin desquels commencèrent les tribulations de son retour\u2019 ;à Tsin Tao en avion.\u201cLe 10 octobre fut un jour \u2018rai- après une pro- | sir d'aller au plus tôt à Chefoo, elle] J Pou, Mére provinciale dut se résoudre à aller demander l'hospitalité au R.P.Joseph Tchang pour elle, sa secrétaire et notre vieille soeur Pru-| \u2018dentienne \u2018la soeur italienne).| Un quart d'heure avant le départ du train, le RP.aen était \u2018venu nous dire que ça allait très \u2018mal, les communistes étant tout près \u2018de nos défenseurs peu nombreux, ce qui expliquait le sauve qui peut; à la gare.Cependant la nuit fut; (Suite 4 la page 43, 3e col.) i M.Raymond Bru Hull, 31.(PC) Le congrés annuel de trois jours de l'Union des Municipalités du Québec s'est terminé hier par les élections des officiers de l'Union et par l'adoption d'une douzaine de résolutions.Le maire Raymond Brunet, Hull, à été élu président pour terme de deux ans; il succède maire Paul Pratt, de Longueuil.Ont été élus vice-présidents: maire Edward Wilsen, de Verdun, le maire Robert Cauchon, de Val- leyfield, et le maire Arthur Rousseau, des Trois-Rivières, Dans leurs résolutions, les \u201cdélégués ont préconisé en particulier: 1\u2014La prise à son compte par le gouvernement provincial du coût entier des services de bienfaisance pour les indigents, les orphelins et Îles jeunes délinquents.LU 2\u2014La contribution du gouvernement provincial au maintien des routes et des rues dans les municipalités, grâce aux revenus réalisés par la taxe d'essence.3\u2014L'autorisation à la Banque du Canada d'effectuer des prêts aux municipalités, pour leur permettre de convertir leurs dettes à un taux d'intérêt plus Bas.4\u2014L'instauration par le gouvernement fédéral d'un programme de logement subventionné.5\u2014L'abolition de la taxe de vente sur tous les matériaux de construction.6\u2014L'intervention du gouvernement provincial pour la réduction du coût de l'électricité.T\u2014L'achèvement rapide \u2018ar de un au le Fossile découvert a Daveluyville - Le fossile d'un cétacé qui daterait de 600,000 à 800,000 ans, aux dires de professeurs de l'université Laval, a été découvert à Daveluyville, la semaine dernière, par M.Marcel Soucy, cultivateur de cette localité située à environ 15 milles à l'ouest de Victoriaville, a annoncé .hier M.P.Plourde, député d'Arthabaska À l'Assemblée législative.val, l'hon.Hector Laferté, les lieu- itenants-colonels Jules Mercier |Jos.Gignac.Alfred Belly.H.-H.Gi- {bault.le colonel J.-S.O'Meara.Jean i Marchand, André Belley, l'échevin! à Francis Dinan, le général S.Turner.le notaire Richard Larue.le major J.-B.Peters, Renault St- Laurent, Luc Lapointe, R.-C.Cream.J.-J.Mornell.W.Aubin, W.J.Doyle.Arthur P.Doddbridge.G.-P.Verr Ross, Cyrias Ouellet.représentant lde l'école de Chimie de l'universi- :té Laval, F.-M.Stanton.E-H.-S | Woodside, J.-M.Stanley, P.-A.Ca- tellier.V.-E.Lyon, H.-L.Austin, M.- ly.Poirier.Lucien Pacaud, Gustave | Gagné.W.Jemmerson, George F Love, W.Legrand, H.-A.Bodden.le notaire J.-G.Verreauit, E.Leonard, R.-C.de Léry, H.-8.Quart, C.Doddbridge, G.F.Verreault, André Delagreve, Frank Griffin, surintendant du C.N.R.A Québec.G.- A.Beaudry.J.-P.-A, Gravel, A.-D.En d'autres mots, on croit que le et mammifére en question est une baleine qui aurait échoué à cet endroit il y a des milliers de siècles, alors que \u201c350 pieds d'eau recouvraient la région des Bois-Francs.Le fossile a une dimension de 28 pieds de long.Les os de la tête peuvent mesurer 3 pieds de long par 2 de large.Les membres antérieurs conati- tuent les os des nageoires qui ont une dimension de six pieds chacun.Les vertêbres diminuent de grosseur vers la queue.côtes peuvent s'étendre sur une largeur de 5 pieds.faire une étude du fossile.Ce qu'on appelle les M.l'abbé Wellie Laverdière, le Dr Charles Auger et un autre professeur de géologie à l\u2019université Laval du nom de Bureau, ont fait le voyage de Québec à Davulyville, Hier.pour Ils ont déciaré au député Plourde qu'il} \u2014\u2014\u2014- (s'agit bien là du fossile d'une balei- net, de Hull, à là ités | gouvernement provincial de la route La Tuque-Lac St-Jean.8\u2014La concession d'une partie des! |amendes recueillies pour les contraventions aux statuts fédéraux et provinciaux, au bénéfice des municipalités où ont lieu ces contraventions.9\u2014La concession aux municipa- (Mités du pouvoir d'établir des rè- :glements pour les maisons de chambres.10\u2014La prise de mesurés pour l'amélioration du service de traverse entre Québec et-Lévjs.Fête d'un cercle de jeunes agriculteurs Groupés autour de leur curé M.l'abbé Odilon Gauthier et dés re- (présentants du gouvernement de la province, les paroissiens de St- Laurent de l'Ile d'Orléans ont assisté le 29 octobre à un diner préparé par la JAC.4 la salle paroissiale à l'occasion du dixième anniversaire de la fondation du cercle des jeunes agriculteurs.On profits de la circonstance pour rendre hommage à M.Jean-Louis Rouleau, le vainqueur du concours du Mérite agricole des jeunes di- 'plômés de la province.A l'issue du repas au cours duquel M.L.Paqueite, agronome, remplit les fonctions de maître de cérémonies, des discours furent prononcés par l'hon.Laurent Barré, ministre de l'agriculture, l'hon.Patrice Tardif, ministre d'Etat, M.Jacques Dumoulin, député, M.Wilfrid Lacroix, député, M.J.-C.Ma- gnan, directeur du service de l'enseignement agricole, MM.Cyprien Pelletier, Albert Sylvain et Henri Jeanneret.Présenté par M.Albert Sylvain, Thon.Laurent Barré fut remercié par M.l'abbé Odilon Gauthier, curé de St-Laurent.L'orateur s'adressa particulièrement à la jeunesse et aux fermières.On remarquait À la table d'honneur : | M.l'abbé Napoléon Pouliot, \u2018de St-Laurent, M.l'abbé: Alphonse Gagnon, curé de Beauport.M.l'abbé Wilfrid Moreau, curé de St- Pierre, M.Stanislas Gagnon ct sa dame, maire de ~i-Pierre, M.Paul- Emile Fortin et sa dame, maire de St-Laurent, M.Antoine Pouliot et sa darne, maire de Ste-Famille, M.Oscar Ferland et sa dame, gérant de la coopérative de St-Pierre, M.Jean-Louis Rouleau, M.et Mde Maurice Bouffard, Mlle Marcelle Rouleau, présidente de la JAC, M.Arthur Bédard et sa dame, M.Léo- hier que les autorités des Postes par a es pee e Canada ont opéré la saisie| Le comité de citoyens constitué à 120, rue du Cherche-Midi, à Paris.de 13,000 à 14,000 reçus destinés à récemment par Mgr l'Archevêque de| M.le chanoine Rodhain, qui est des acheteurs de billets our le! sweepstake de Cambridge, qu a va-ile diocese les vétgments, couvertu- lu mercredi des fortunes 4 nauel-'Tes, chaussures, draps, etc.en fa- ! ques Canadiens.Turnbull a déclaré veur des populations en détresse de sieurs de ses missionnaires.On saitité du RP.Louis-Marie Frédéric et!que les personnes qui persistent &.'Europe, vient de recevoir un cé- que Chefoo a été sous la domina-'de Mere Ina et d'une soeur chi- vendre des billets de loterie par la blogramme de la société de secours C'est vous dire, Monseigneur, poste verront leurs envois immobi-'connue sous le nom de Secours Ca- Québec pour recueillir à travers tout le secrétaire général de cette oeuvre d'assistance, confirme dans son télégramme l\u2019offre de collaboration qui avait été transmise au comité de Québec par Mgr Roy.Dans son télégramme le chanoine vient de remporter une victoire é- lisés.itholique, et dont le siège se trouve La France manque surtout de blé et de charbon, dit le Dr À.Simard Conférence du Dr André Simard, devant les membres du club Kiwanis.\u2014 L'avenir du peuple français est prometteur avec la richesse de l'agriculture française et le regain de la natalité.\u201cLa France physique souffre de les rues sans bas.Quant aux hom- deux pénuries seulement: le ble mes, ils portent la sandale\u201d, dit et le charbon.La France morale|le conférencier.et politique n'éprouve qu'un seul] Il expliqua les causes de la pé- besoin important: celui d'un gou-jnurie de charbon.\u201cAvant la guer- vernement responsable et cohérant.re.dit-il, la France en irmportait La fécondité du sol, la hausse crois-|de la Grande-Bretagne et de la sante de la natalité, la santé vi- Rhur.Mais l'Angleterre, dont le goureuse de la jeune génération, le\\soi est si abondant en charbon, en réveil de la conscience nationale à importe aujourd'hui, et la Rhur ne l'appel du général de Gaulle, qui|produit que le dixième de sa pro- a lancé le mouvement du Rassem-|duction maximum\u201d.blement du peuple francais, et qui] Le Dr Simard se monjrg étonnè du merveilleux effort de\u2018reconstruction déployé en France dans le domaine des moyens de\u2018communications.\u201cLe transport est parfait\u201d dit-il.: Parlant du peuple paysan, le conférencier dit: \u201cles voila les gens riches en France! C'est par mil- (Suite à la page 38, be col.Meilleurs salaires à des policiers L'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, a communique hier à la presse quatre décisions arbi- clatante, tous ces signes encoura- Reants présagent un renouvellement prochain en France\u201d.Ainsi s'exprimait hier midi devant les membres du club Kiwanis de Québec le Dr André Simard, conférencier au déjeuner hebdomadaire de ce club social tenu hier au Chateau Frontenac sous ia présidence de M.Jacques Bourque, ler, vice-président.- Le Dr Simard a eu l'accasion récemment de faire un séjour prolongé en France au cours duquel il fit maintes observations sur la situation économique, morale et politique du peuple français.Ii s'est même renseigné à des sources d'information de premier ordre et de premier plañ.Il s\u2019applique surtout, cependant à étudier la condition du Français moyen.\u201cLa principale préoccupation du Français, c'est de s'assurer du pain pour demain.Ceux qui avaient un petit pécule avant la guerre ont vu leur pouvoir d'achal se réduire au dixième.Ils doivent donc se mettre à l'oeuvre pour gagner leur subsistance quotidienne.J'al même vu des vieillards se mettre dans la rue pour vendre quelques menues marchandises afin d'ajouter à leur maigre rente.L'incertitude Fraternité canadienne des ployés municipaux (CCT) d'incendie.' service ne bénéficient pas de cette augmentation.- Le conseil d'arbitrage a décidé en altrales en rapport avec des urge ÿ ; : rends entre la cité de Montréal e conversé avet des hommes publics la Fraternité canadienne des policiers, le Syndicat national des fonc- tlonnaires municipaux (CTQC), la em- et la Fraternité canadienne des employés Les policiers et les matrones obtiennent une augmentation annuelle de salaire de $200 A partir du ler décembre 1946.Cependant, les policières ayant moins d'un an de Rodhain explique le mode de distribution que la Société de Secours Ca- {tholique adoptera pour toutes les régions de la France, de même que pour les autres pays d\u2019Europe auxquels sont destinés les nombreux colis qui seront recueillis dans notre diocèse le jour de la Toussaint, de midi à trois heures, de méme que durant les autres jours de la première semaine de novembre.Mgr.Roy a bien voulu tranemettre au comité quelques notes sur l\u2019oeuvre des Secours Catholiques afin de bien faire connaître à tpus les donateurs l'oeuvre qui recevra les jetffets expédiés et qui en assumera la distribution.Le Secours Catholique est une institution qui a pris naissance après l'invasion de la France et dont ies premiers services furent l'assistance aux prisonniers de guerre.C\u2019est ainsi que la plupart des prêtres canadiens internés au cours de ia guerre reçurent, par son entrefnise, des autels portatifs, du vin de messe, etc, sans lesquels ils n'auraient pu célé- brér chaque \u2018jour la sainte messe.Abrès l'invasion de l'Allemagne, le chanoine Rodhain réussit à ravitailler en vivres, remèdes, vêtements, etc.tous les prisonniers de guerre qui se trouvaient alors dans les camps libérés.Pour'la distribution des secours, le Secours Catholique collabore avec les sociétés charitables catholiques des autres pays comme, par exemple, /l\u2019Assistance Pontificale de Sa Saln- teté le pape en Italie et l'oeuvre appelée \"Caritas\u201d, dirigé par le cardi- {nal Zapieha en Pologne.Les organisateurs de la campagne demandent A toutes les personnes qui le peuvent de réparer toutes les pièces de vêtements, de lingerie, telles que paletots, habits, robes, draps, taies d'oreillers, chaussettes, foulards, bas, \u2018serviettes, etc, qu\u2019elles auront la générosité de donner.Pour retracer vos ancêtres jusqu\u2019en Europe adressez-vous i FP INSTITUT GÉNÉALOGIQUE DROUIN \u201cUne oeuvre nationale\u201d 4184, St-Denis \u2014LA.8151 Montréal ; 6 EN ED EN Gh ON EUEm du lendemain crée partout la fiè- faveur au syndicat national des to ri) vre du gagne-pain.onctionnaires municipaux d'éle- SAVON et ONGUENT \u201cLe peuple de France n'a plus|\u2018ê de 10 cents le minimum et le! | 8 la blague à la bouche, ni le sou- maximum des échelies de traite-| 2 rire qu'on lui connait, ni la chan- FT py Pe eat mut à ü I Bon ae es 00 done Ie cha 81,500 pour les hommes mariés.Cet-| Il pour lb PROMPT SOULAGEMENT des [i peau, et toutes se promènent dans ro en ation ot rétroactive au Jj > BOUTONS æ Le Fraternité Cavadienne des : » ERUPTIONS : \u2019 Ag\u201d employés d'incendie obtient une > L hon Omer Côté augmentation de $200 par année,, Coren COMEDONS wae.8 : tandis que le local no 1 de la Fra- i hcheteten aujourdhui \u2014 éccnemiquel Toutes .° ternité canadienne des employés Peace méécoment.5 al ouiin a ent municipaux (CCT) obtient une D MÈRES! fares Hue Cotes pow 8 \u201cFéminisme bien compris\u201d tel est majoration de salaire de 12 re i le sujet de la causerie que pronon- ma cera mercredi, le 5 novembre, sous les auspices du Moulin à Vent, l'honorable Omer Côté, secrétaire de la Province.Cette causerie suivra le diner inaugural de la dixième saison d'activité du Moulin à Vent, diner qui aura lieu à l'hôtel St- Louis, à 7 heures.Comme on le sait, ces diners-caureries, cette an- \u2019 née, sont ouverts non seulement , .aux membres mais aussi à leurs CHAUSSURES DE amis.Comme A l'ordinaire, un pro- PE gramme musical exécuté par une Spécialistes artiste du Moûâlin, clôturera la soi- 132 RUE SAIMT-LEAM ; Le, HAUTE QUALITE : 4 en ajustage rée.Le récital de mercredi prochain sera donné par Mile Rachel Drouin, soprano, et Mile Cécile Bé- dard sera au piano d'accompagne- : ment.- j Les membres et leurs amis qui \u2018 ont l'intention d'assister à ce diner devront en av:rtir avant mar-, di soir, la présidente.Mlle Germaine Bundock ou le secrétaire, Mlle Jacqueline Chouinard.MATERIAUX DE M, Oscar Barma réélu QUEBEC { l LIMITÉE 70 Marie de L\u2019Incarnation CONSTRUCTION TEL.: 4-4838 nidas Noël, maitre de Ste-Pétronil- le, M.Odilon Gosselin, président de l'UC.C.de St-Laurent.Paul Chabot, présidente du Cercle président de la J.AC.et, Henri Lacourcière, rédacteur au service de l'enseignement agricole.Mme président du Quebec Model Airplane\u2019 des Fermiéres, M.Lucien Chabot, | président du Club M, Oscar Barma, qui a été réélu Club, a annoncé hier soir qu'il doit rencontrer M.Jos.Rose, président du Sleeppers Knights Model Air- \u2018plang Club de Montréal, afin de conclure une association des deux clubs pour la participation aux prochains! \\concours de modèles d'avions qui! ae ne, qui a été ensevelie dans les cou- | ches terrestres antérieures à la pé- rlode géologique actuelle et qui s'y| est conservée grâce à la nature des terrains.M.Marcel Soucy travaillait a | creuser un fossé.Il avail enlevé la, terre à quelques trois pieds de profondeur lorsqu'il vit apparaître un bout d'ossement.I crut d'abord qu'il s'agissait d\u2019un cheval mort qui avait été enseveli à cet endroit Il continua donc de creuser et sa surprise grandissait à mesure qu'il enlevait les pelletées de terre.Les ossements ne semblaient pas avoir de fin.il alla alors demander ve] t jaura lieu aux Etats-Unis.{ ; | ! La participation québécoise à ces VOUS VOULEZ iconcours a été discutée hier soir au\u2019 cours de la première assemblée annuelle du club de Québec.On pro-; éda ensuite à l'élection des offi- cierr et tous les officiers du comité| provisoire de fondation ont été réélus.M.Barma demeure président; | .IM.Donat McKenzie, vice-président; | CONDENSEES'M.Georges Blouin, secrétaire-tréso- i rier; MM.Robert Lavoie et Rég!- nald Lemieux, tous deux directeurs.| Le club Model Airplane compte ac-: tuellement une centaine de mem-! bres.i {Une démonstration de modele d'a- \u2018vion à U-control aura lieu au stade travail.On réussit finalement à dé- municipal samedi après-midi, Le terrer le fossile.Il a fallu i Les [club à profité de l'occasion pour 1\u20ac-, Addie, Joachim Tessier.Léon Gar- (aeau, James Davis.W.-H.Ross, D.Labrecque, John Atkinson, J.-D McDonald: Mmes L.-V, Gale, H.-V.Gale.1-R.Davidson, R.Forsyth, L.| Arsenault.Viola Hamilton, Louis Belcourt, Fred Lee, W.-H.Henderson, F.Bishop.A.Carrington.J.-A Thompson, M.Hopeglass, J.-A.Thom Miles I.Price.Lucie Doucet.Florence Ross, Diane Allaire, A.Ar- [iiity et Isabelle Burfôrd.F.-O.Ross.DENTIERS LACHES ?iPour les tenir confortablement solides en haut et en bas \u2014 ayez la sensationnelle découverte de dentiste \u2014 nouvelle phte- crème améliorée appelée STAZE Un ingrédient merveilleux Silent les dentiers plus longtemos.Rien d'une poudre collante ! Seulement 40c le tube la pharmacie {Procurez-vous ST'AZE dés 2ujourd hull : TIENT TOUT LE JOUR OU VOTRE ARGENT REMIS PROLONGÉE r Pour obtenir le prompt soulagement de ja : douleur, il faut prendre INSTANTINE.Pré.; paré comme l'Ordonnance d'un médecin, INSTANTINE comporte trois ingrédients médicinaux éprouvés, qui agissent rapidement .et le soulagement persiste! Oui, des milliers de gens disent qu\u2019il y a UNE chose pour le mal de tête ou les maux et douleurs provenant de rhumes.pour les douleurs névritiques, névralgiques ou rhumatismales\u2014c'est INSTANTINE ! @ Ne vous laissez pas abattre par un mal de téte ou par toute autre douleur.Pro.curez-vous de l'INSTANTINE et procurez- vous du soulagement en même temps.i de de voisins qui continuèrent le Anstantine 12 COMPRIMÉS POUR 25% sur une distance de 16 pieds.Les {mercier M.Marcel Pouliot, gérant géologues ont dit que l'animal à! pme du stade municipal, qui = mis une! sa longueur était d'environ 2h pleds.UM salle à sa disposition.| 5 H 32 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 31 octobre 1947 Carnet Mondain Parmi les débutantes de la saison: Mesdames Hugues Lapointe.Paul canadienne (division Siliery:, qui Berger, Alfred aura lieu, ce soir, au Winter Club, Guy.mentionnons: M.et madame Andre: Qui assisteront, ce soir.au Winter Taschereau, Louis Club, au Bal de la Légion cana- Terreau.Ai.dré Taschereau.dienne (division de Sillery», sous le'Des Rivières.Gaston Soucy, F-X Leman.le ducteur et madamne Jean haut patronage du lieutenant-gou- Chouinard, Fernand Choquette, Ro- verneur et de lady Fiset, mention-land Desmeules, mesdemoiselies Ha- Pettigrew, M.et madame Gustave nons: mesdemoiselles Huguette Coté, zel Boswell, Alice Dunn, mesdames Bédard, M.et madame Jean Derome.Patricia Burstall.Sheila Dussault.J.-H.Price, Percy Flynn.H.Atkin- le leutenant-colonel, et madame Denyse Beauvais, Claude Lamère, son, A-A.McDiarmid, H Delaney Jean Gendron, M.et Claire Vandry, Claire Aubin, Théré- et mesdemoiselles Yvy Cibson etiJean Derome.le major et madame Elisabeth Robinson feront partie dui \u2018Suite à la page 33, lère col.) mm .comité du Cercle des Femmes Ca-' : - se Brousseau, Louise Simard.Le docteur et madame Bosc, de nadiennes pour la saison 1947-48.Paris, qui ont passé la fin de semaine à Québec.sont partis pour Montréal.!Audet recevront Consultations: 2h.a 4h.30 p.m.DOCTEUR MARTHE PELLAND MAIADIFS NERVEUSFER z Bur.: 2-33508 402 Si-Jean, Tél.Gori oe EXAMEN DE LA VUE Le lleutenant-colonel et\u2019 madame aujourd'hui \u2018groupe d'amis à leur residence, a.son cortege de sorcieres, de chats l'occasion de l'Hllowe'en.Le docteur et madame Alfred Pve jettes éperdus.claquant leur danse.sont retournés à Montréal apres un, ;court séjour à Québec.Le docteur et madame Jean La- te coutume écossaise est si Vieille certe ont reçu a leur residence di- qu'elle remonte à l'ère païenne, alors \u2014\u2014\u2014 qu'on la célébrait dans toute son JACQUES M.De SERRES o.D.Optométriste .Spécialiste de la vue 42 de la Fabrique que les | ; Wa bon- conseili entreposées chez nous! Nous mons inoudés de commandes de Hvwraison si nous les recevons tontes en même temps! - Téléphone 2-5221 38.rue Buad \u201cVEL est magiq IL ABREGE LE LAVAGE DE LA VAISSELLE DE 3 FACONS : VEL pénètre; dissout la graisse, déloge la saleté, plus rapidement.VEL 6limine l'essuyage! Il fait briller les verres et les assiettes.HOLT RENFREW Télephone : 3-4643 2% soient \u2018vraiment arrivés! Demandez-nous de vous retourner dès maintenant vos fourrures - Ë Aucun résidu savonneux à faire disparaitre.Aucun ceme dans le plat à vaisselle ou dans l'évier (avec VEL.\u2019 VEL garde lsinages si doux et si moelleux ! déclare Madame Lucien Papineau, de Montréal \u201cMême après cinq lavages an VEL, mon ehandail de laine me sied encore a merveille .il est resté doux comme le velours.VEL est merveilleux pour ies Jainages.Pas de résidu savonneux, les couleurs restent brillantes.Aucun danger de rétrécigsement parce que VEL lave parfaitement dans l'eau Z Qalllé ne VEL «2 Coens pe COLGATE ERSEZ meulement quelques cuillerées à thé de YEL dans votre plat à vaisselle (environ lA moitié de ce que vous mettriez de savon).Ajoutez de l\u2019eau.VEL donne à celle-ci une nouvelle force nettoyante extraordinaire qui se prolonge bien après la dissolution des bulles.VEL déloge la graisse plus vite, plus complètement que le savon ne le fait, cela dans l'eau la plus dure.In vaisselle et les verree deviennent brillants, sans même qu'on lea essuie, Et VEL ne contient pas d'alcalis; il est plus doux pour les maine.VEL garde les bas plus beaux, plus Fins! déclare Madome Edouard Pariteault, de Montréal \u201cMen \u2018nylon\u2019 restent beaux pa: depuis que je cl.I lus longtem es lave avec auffit de verser une cuillerée h thé de VEL dana l'évier et d'ajouter de l\u2019eau tiède, Ensuite, je n'ai qu'à plonger mes bas, les presser délicatement quelques fois, VEL rend y les \u2018n vêtements aussi frais et aussi fins qu'auparavant.Les couleurs restent éclatantes .Aucune pellicule aavonneuse!\" un - 5 conféré un esprit moins diaboll- patriotes dans la vie politique, ceicrayait devoir leur dire.- {nuit des temps.: |célébration au lieu de la condamner nous, le député Dubuc a prononcé | \u2018Mioches .un' et les sous- manche dernier.à un sherry.en l'honneur du docteur et de madame Bosc, de Paris.! .Parmi les personnes qui assis-, i teront au bal annuel de la Legipn; Sous le distingué patronage de - Bir Eugène et Lady Piset.CLUB ROTARY \u2014 VENDREDI 7 nov.à 9h.30 Bf | Château-Frontenac \u2014 Salle de bal | Sirois, le docteur et madame Antoine madame DEUX ORCHESTRES sous la direction de Gilbert Darisse.! A me es 00e | i ! [ a \u201cHolloween\u201d | Voici l'Holloweer qui revient avec.On peut obtenir des billets de la part des membres du Club Rotary, ou au Château.noirs, de chauves-souris aux ailes i ' déployees, de revenants et de sque-, i .ol macabre dans une atmosphere plei-' Enir e Canadiens de bonne volonté ,ne d'une étrangeté inquiétante.Cet- \u2014\u2014 ! Les astides Ge bu présente vubrigus vont publiés seas Is respoassditied worse & YOpinien Lides, service do rédasiion dirigé per Beste L'Heureux, | UE avenue do Ssladerry, Qu ; 084 pe Feu J.-E.-A.Dubuc (Par Eugène L'Heureux) ampleur fantastique.en préparation \u2018à la nuit mystique, la Toussaint \\ d'aujourd'hui, nommee \u201cHoly Eve\" ; c'est-à-dire, veille de tous les saints.\u2019 \u2018dans ce temps la C'est.de nos Fn la personne de M.J.-E.-A.Dubuc, ex-député de Chicoutimi, Le mp Cr vante le Canada français voit disparaître l'une de ses personnalites les plus\u2019 \u2018jours, une nuit de divertissements! | fala tres et espiegles, réjouissant le attachantes, les plus puissantes et les pRis utiles.| coeur des jeunes et des grands.En Les tout jeunes connaissent l\u2018ex- ses conseils étalent sollicites par les somme cette fête n'est-elle pas ladépuré de Chicoutimi simplement gouvernants, auxquels il fut tou- soeur jumelle de notre Mardi Gras?par son rôle politique.Cependant, fours fidèle, tout en leur faisant © Manières que l'on aime à ren- La naissance du Christianisme lui | quoiqu'il ait fort bien servi ses com- part bien franchement de ce qu'il D fut que et les traditions païennes se n'est pas là que J.-E-A.Dubuc alaussi maire de Chicoutimi, à une sont bien un peu perdues dens Ja riré le plus large parti de ses ta- époque ou cette ville traversait de \u2018lents exceptionnels.lourdes épreuves economiques et son Pourquoi ne pas encourager cette! Contrairement à is coutume chez &Ction fut bienfaisante.C'est comme 1naustriel ei finan- comme le font certaines gens ?AU peu de discours À la Chambre des cier que J.-E.-A.Dubuc a pour long- \u2018point de vue psychologique n'est-cel Communes.Contrairement aussi À temps insicrit son nom dans l'his- \u2018pas un moyen tout-à-fait mervell-l''attente générale, au lendemain de'toire de la région saguenayenne, de lleux d'enseigner aux enfants à ne sa première élection, il ne fut pasinotre province et de notre pays.Du- \u2018pas craindre l'inconnu et lex fantô-:ministre.Pourtant, 1l aurait pu bril- buc fut un initiateur économique et pi II faut absolument fairejjer à différents postes ministériels, social extraordinaire.comprendre aux petits que si les Lar exemple comme ministre des Pauvre comme tous les jeunes Ca- moits ont la préséance parfois \u20ac Finances.nadiens français de son temps, il ont oe don ntansibien.don ene Par contre, 4 a ontenu pour aa jembrass néanmoins la carrière in- tériels dont on ne doit pas avoig \u201ciconscription des choses que seul us rielle et voulut suppléer au ca- peur.La peur est une hantise de | SYait eu l'audace de demander, /Pital qui lui manquait par un tra- la jeunesse, hélas ! souvent incom- puis l'habileté d'obtenir.En outre, Vall donne mise en , \u2018sur Ja politique générale du pays, Valeur de tous ies dons reçus d'une prise des adultes.peut-être même, (Providence tres genéreuse A son en- est-elle partagée par ces grandes.droit personnes qui ne savent que hausser avi ; les épaules devant la frayeur des L'arrivée de ce génie entrepre- .Tout en enseignant le respect envers les principes fonda- : mentaux.!l s\u2019agit de former les êtres\u2018 jà ne pas trembler devant la vie et \u201cses éternelles angoisses ou bien alors \u2018les individus sont veaincus avant Iméme d'entreprendre la véritable lutte quotidienne.i DENTISTE TEL; Dr J.-F.Routhier nant au milieu d'une région où foi- 347 rue Bardv Apt.1 Sasint- Pascal Barvion \u2018Coin Conardière et Bardy) sonnent l'esprit d'initiative et les (talents réalisateurs donna une puissante impulsion à cette partie de inotre province qui n'accepte pas d'é- tre inférieure aux autres, malgré ss jeunesse et malgré le mur lauren- tien qui semble vouloir l'isoler.Celui qui fut l'architecte.! âme et le bâtisseur de la Compagnie de |Pulpe de Chicoutimi n'a pas eu la satisfaction de voir son oeuvre se \\perpétuer telle qu'il l'avait conçue; ;mais on retrouve aujourd'hui l\u2019es- \\prit de Dubuc en telle et telle entre- Bpécialité: ORTHODONTIE (Redressement des dents) | Bienvenue à la Holloween et \u2018 piblèmé en orthedontle de ! {son gai cortège, si exubérant ! Bureau : Appt.3 | 18, Carré d'Youvilie.tél: 2-6951 ' 4 iat a == Creme riéntale -SOURAUD \u2018La crème à appliquer avant Je bai.Ne s'eniè- \u2018ve nine se retouche.Un essai vous convatnors.| es ne | SES The Sue + les avis de naissance, de mariage et de fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le \u201cCarnet mondain\u201d coûtent 81.00 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant \u2018si que dans différentes autres sphé- \u2018res de notre vie collective.Esprit fait de courage, d'optimisme, d'envergure et de générosité sociale.ÉCONOMIQUE VEL est plus proffable que n'importe quel savon.Essayez-en la moitié moins.me ay, VEL rend leau plus pérêtrante pl MOUILLÉE de sorte quelle lave MIEUX.vw VIL ec! vue marque déposée de la Compagnie Colgate-Palmeliva-Poet Limhée {prise industrielle de chez nous ain-' 4 Par l'exemple de sa vie et de son in direction de css deux hommes représentants de la race eanadien- oeuvre.Dubuc a eté un incompara- aux horisons larges en même temps ne-françaue.lolo predicateur de fierté construc- qu'au sens social chrétien ! Le sous- A la famille eprouvée par la mart tive.Il ne faut pas qu\u2019une telle école'aigné garde un bien doux souvenir|soudaime de ce grand bâtisseur et disparaisse de chez nous, car nous des années qu'il a passées au \u2018Pro-iphilanthrope canadien-français et len avons un immense besoin.(grès du Saguenay\u201d, dans l'ambiance\u2018catholique nous offrons nos condo- Si la Compagnie de Puipe de Chi- préparée par ces deux magnifiques léances les plus sincères.coutimi n\u2019est plus ce que Dubuc l\u2019avait rêvée, ce qu'il avait commence & la faire, le phenomène est facile à expliquer.Canadien français, Dubuc devai se heurter à deux catégories d'ennemis puissants: certains hommés d'ai- faires anglophones qui considèrent à la grande industrie comme leur chasse gardée, puis certains Cana- | diens français chez qui la politique et peut-être aussi l'habitude de la à pauvreté semblent avoir développe Ç l'esprit de destruction plus que l\u2019esprit de construction.Ces deux catégories d'ennemis, Dubuc les a rencontrées.L'élégance et l'efficacité de ses méthodes de combat n'ont pas réussi à le dégager d'une situation ou n'importe quel chef d'industrie aurait péri, surtout à ce moment ou toute l'industrie canadienne de la pulpe et du papier traverse une crise financière catastrophique.Mais Dubuc est resté grand.Sans aucune raideur.J.-E.-A.Du- buc était l'un de ces aristocrates par le coeur, par lintelligence et par ,cor:trer.L'élévation de son esprii et la vaillance de son âme en faisaient tout naturellement un ami et un! collaborateur pour cette autre gran-! de personnalité chicoutimienne que fut Mgr Eugène Lapointe.Aussi quel\u2019 \u2018plaisir était-ce que de travailler sous NALS le sens de l'égaititre Æ calmer les sers PAR TOUT LE MONDE OMBIEN de femmes seraient jeunes, même après la quarantaine, sans les mâlaises et les douleurs qui sont la rançon \u2014- =.deleur sexe .\u2026.Et combien d\u2019entre elles vues miss aire.retrouveraient la joie de vivre si elles ngemenls .» .soudaies.sontagée par le prenaient régulièrement des pilules \u201csax, EMOL { es FEMOL est mieux qu\u2019un simple calmant: x ce concentré végétal va à la source du mal, ITS soulage la douleur, tonifie les organes par- \u2018 ticuliers au sexe féminin et leur permet de T7\", remplir normalement leurs fonctions natu- Voici le soulagement bienvenudu Telles.Ne souffrez plus inutilement tous les mois ou aux époques difficiles de votre CATARRHE AIG vie.Adoptez FEMOL aujourd\u2019hui même ! : Le 2-B Mettez-vous quelques gouttes de : Va-tro-nol dans chaque narine, et sentez comme il s'attaque au siège- , méme des soufl- \u2018 trances dues au ca- , | tarrhe .et vous NE.< apporte un soula- VICKS X ,gement r A Epatsant.pide VA-TRO-NOL ! [ .Joignez-vous à la foule des femmes beureuses t | Ï CE DOS AJOURÉ QUI RAFRAÎCHIT TOUT EN RECTIFIANT LE MAINTIEN Ce sont les croisillons tout le long du dos qui le distingue des autres vêtements de fond.\u201cAera Back\u201d est tout spécialement confectionné pour rafraichir le corps la ou la transpiration est plus abondante.Ces ajours laissent pénétrer l\u2019air frais et sortir l\u2019air chaud.C'est un avantage supplémentaire dans ce vêtement qui est baleiné et lacé en avant pour assurer un maintien parfait.Exigez \u201cAera Back'\u2019\u2014 Faites-vous ajuster un \u201cAera Back\u201d.Ce vétement D.& À.est en vente partout dans les principaux magasins.UNE AUTRE Creation Dominion, Couet les vêtements de fond NUBACK et LELONG o Cette moison renommée confectionné ours : les bandeaux GOTHIC @® les soutien-gorge GOTHIC au Pan Le hs bud SA PS PN PE bp Bg Se Dm gn en Np le brigadier et madame J.-P.-E.Ber- \u2018natches et le leutenant-colonel et \u2018madame C.-A.Young.vo M.et madame Magella Cantin, IM.a.Palardeay, mademoiselle Fer- née Lucie Gourdeau font part de .\u2018nande ry, M.et madame Ken- , i Jack McElhiney, le docteur et ma- neth Stran Yr et madame wept naissance d'un fils, Denis dame Jean Fortier, le major et Ina- |Power, M.H.-E.Scott, le major et! M.et madame Brian Daville, de travail, vous êtes grandement ap-, L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, vendredi 31 octobre 1947 33 \u2018 précié.Bentimentalement, évitez) \u2018 l'orgueil et la jalousie.; \u2018 23 novembre au 22 décembre (Ba-; gittaire) Activité intense, surtout in- tellectuelte.Sentimentalement, les! les échanges de pensée créent une.atmosphère intéressante qui renforce; \u201cCarnet Mondain (Suite de la page 32! MARCHANDS dame Armand Bédard.M.C.-W.Quinn, mademoiselle Fleur Gor- man, M.et madame W.-R.-G.Ray, le Heutenant-commandant et mada- M.et madame dame H.-H.Baker, M.et madamelle Helene Livernois, M.Claude Ga-jGlise du lac, Frontière, décorée de Gerry Quart, M.et madame Jackignon.mademoiselle Lucie Langlais,/Palmes et de fougères.McInnis, M.James Hanneford, Miss Marian Husband, M.Pierre Chéiteau- vert, M.Pierre Boutin, mademoi- Jacqueline Bélanger, Renée Gagnon,|'ard Bossé et Maheux exécutérent un, selle Suzanne Pratte, M.Duddley |M.Jacques Gaudry, M.Fred.Cribb, .Burroughs, mademoiselle E.O'Neill!\u2019 1.et madame Lorne Latrémouille.COULEURS arreavantes-couteurs nurastes Ë AU AVEC wen Carter, M.et docteur et madame J.-L.Larochelle, [Cläyton Lake, avec M.Paul E.Ber- madame MacWilllams, M.et mada-lle docteur et medame P.-E.Côté,/Nalchez.a été célébré samedi der-: me W.Hawiey, le capitaine et ma-iM, Jacques Mousseau.mademoisel- nier par M.l'abbé Bérubé, en l'é- | | J.-P.Cloutier, M.Jacques de Billy, ; me Lucien Bédard.M.P.-S5.-L.Pope mademoiselle Jacqueline Demers, YoiM.et madame Narcisse Drouin, de madame J.-M.Corbett.M.et ma- Montréal, font un séjour à Québec dame J.-O.Hanrahan, M.et mada-!au Château Frontenac.me Lionel Bouvrette, M.et madame | Le mariage de Madeleine, fille de Pendant la mesdemoiselles Denyse Morin, Mar- Messe, mademoisell B.Vachon tou- guerite Choquette, Marthe Grave), chait l'orgue et mesdemoiselles, Gé- programme de chant.accompagnée de son pére, portait une robe de crêpe français brun, modèle Lucien Lelong, sous un man- iteau de rat musqué, un chapeau de méme ton et elle tenait un manchon piqué de plumes d'autruche.Mademoiselle Thérèse Maheux, dame marquez vos prix ! MOULURES PLASTIQUE ou METAL MAKQUEURS VARIES les sentiments.23 décembre au 21 janvier (Capricorne» Il y a une baisse de vitalité! qui commande le repos et la pruden-! ce.Sentimentalement: un aspect facheux vient troubler l'atmosphère et entrainer au caprice, à la bouderie Ayez beaucoup de compréhension.i 22 janvier au 20 février (Verseau) Période épatante, rien ne peut troû-: bler la sérénité de votre vie aujour- La mariée; pour épiceries, boucheries, fruits et légumes.lingerie.meubles et sccessoires électriques.MENUS DE RESTAURATEURS tables pour le la- TOILES VENITIENNES ALUMINIUM\" aie VOITURETTES ET PANIERS TYPE GROCETARIA avec lattes demon- \\d'honneur.portait une robe rose fabric !sous un manteau d\u2019écureuil de Rus-| HECTOR LAVIGNE =.d'Hui, l'amour « laissé une trace dans votre coeur et vous réserve en-| core bien des joies.; 21 février au 20 mars Poissons) | Des aspects contradictoires vous feront une vie compliquée: seniimen- talement, bonne période mais les\u2019 réalisations de vos désirs ne se fe-! ront pas immédiatement.37 rue de [iiss Québec Mademoiselle Thérése Emond a le plaisir de vous annoncer que son atelier de Haute Couture est maintenant ouvert au no 37 rue de l\u2019Eglise.Votre visite lui sera un précieux encouragement.Toutes expériences acquises au cours de son séjour à New-York: créations, nouveautés de styles, etc.seront mises avec empressement à votre sie.M.Bernatchez servait de te- a x ot .| L'entant né aujourd'hu: sera in-| - .> moin à son frère et M.Lacasse agis- 579, de Avenue (QUEBEC) Téléphone: 3-5966 itelligent et doué d'une excellente entière disposition.x isait comme garçon d'honneur tan- mémoire.Sensible, il sera parfois 1 5, in ex |dis que M.Jacques Drouin pla-{ == {susceptible et coléreux, mais i! par- cait les invités.Après la cérémonie donnera facilement.Il réussira dans sa: : lreligiet , il y eut réception à l\u2019hô- ja carriere qu\u2019il aura choisie s\u2019il\u2019 Vicaire forain P oO IN T S N O | RS .ltel Pelchat ou les tables étaient de- est persévérant, car il aurasune ten- ; Cette méthode unique, simple, sûre | p \u2019 corées de fleurs d'automne.M.et dance à être inconstant.| M.'abbé Maurice Brown, curé delet inoffensive, les fait bonnement jmadame Bernatchez partirent em 21 mars au 20 avril \u2018Belier La Votre sante est bonne cependant: 0 Le ee Ste-Croix de Lotbinièére, a été nom-!dissoudre et disparaitre.Procurez- N isuite pour les Chutes Niagara et les Mille-Iles.Pour voyager, la mariée portait alors un costume de lainage cerise sous un manteau blanc.;un chapeau blanc et des accessoires noirs.Madame Gaston Laflamme.mesdemoiselles Jeannette Casey et Ruth Carrier ont donné un \u201csend-off\u201d au manège militaire de Lévis, en l\u2019honneur de mademoiselle Jeanne-d'Arc tjournera pendant quelque temps.Mercredi dernier à 9 heures.en la chapelle privée des Dominicains, Grande-Allée M.le chanoine E.Du- mais bénissail le mariage de sa nié- ce mademoiselle Jeanne Franck.G.M.G.fille de M.et madame Pierre Franck.de St-Denis.Kamouraska, \u2018avec M.Raymord Gagnon, IM.santé est bonne et permet beau- la prudence est à conseiller à cause) coup d'activité; profitez de tout ce'des risques d'accidents.Sentimenta-! qui passe.Sentimentalement, les'lenemt il.y a de la gaieté et de la bonnes influences persistent et vosijote au coeur.joies aussi.Soirée très agréable! ,, , aprés une journée mouvement®e.|, 23 septembre au 22 octobre 'Ba-, o > lance) Ne vous fatiguez pas \u201ctile- 21 avril au 70 mai (Taureau) ment, ménager vos forces.Senti- Grande vitalité, besoin d'expan-'mentalement, beaucoup de réserve sion, réussite sportive.Dans le d0-lest nécessaire car l'atmosphère sera maine du coeur, trés heureuse Dé-lorageuse.A votre travail, vos bons riode qui favorise l'harmonie et l'a-\\rapports avec vos chefs vous appor- Santé assez bonne avec un peu de nervosité.Sentimentalernent, surveillez vos paroles, tout ira bien.A pion: Vous traversez une période prospère et merveilleuse.A votre Mort de l'abbé Paul Caron Les membres de la région de Québec de la Société des Anciens du collège St-Alexandre de la Gatineau apprendront avec regret la mort du président général de leur amicale, M.l'abbé Paul Caron, curé de St- 0 ; \u201cimour.Pierre de Wakefield.La société des > + - teront des satisfactions.Bouffard, 5, l'occasion de one dé-1 21 mai au 21 juin «Gémeaux)| Anciens fera chanter un service sû- part pour Ja oride où elle sé- 23 tobre a .22 novembre (Scor-|lenne! de trentiéme jour, le 28 novembre.Les funérailles auront lieu mardi, à St-Pierre de Wakefield.votre travail, période excellente avec des succés personnels et peut-être même des honneurs.t | 22 juin au 23 juillet (Cancer) Des discussions sont possibles aujour- d'hui mais ce n\u2019est pas trés grave.A votre travail, quelques difficul- J = TR WE WN me SE WS SN SAS LD Sh SR ER 2 én mé vicaire forain par Son Exc.Mag | Yous in la pharmacie deux rer de Maurice Roy, archevéque de Québec.|, oan £0 poucre, saupoudres-en ; \u201d == sur un linge chaud, et appliquez dou- M.l'abbé Brown dirigera \\e vicariat cement-\u2014tous les points noirs auront No VII MAMANS/ ÉPORGCNEZ DU TRAVAN / ÉPARGNEZ DU TEMPS / \u2018 Essayez cette - NOUVELLE METHODE 500\" arcenr 3 .+ tls de M.Charles Gagnon, décédé, tés mais sans durée et sans gravi-' et de madame Gagnon.Pendant la té.; messe, M.Jules Bruyère, de la Mal- 24 juillet au 23 aoû i i (Lion) Votre jbale.exécuta un programme dej, 2 été troublée po une certain chant.M.Pierre Franck accompa- | .ait sa fille et M.Charles Ga- ne inquiétude mais tout semble se gn A - Char |dissiper et les étoiles vous annon- 'gnon.d'Ottawa, servait de témoin cent une période de bonheur.Sen- :à son frère.Apres une réception |,; {au Jardin du Gouverneur, les nou- time ntelement, il y a du flirt dans |veaux aan hariiren LR nan! 23 août au 22 septembre (Vierge) | Gagnon résideront à Québec.| Monsieur et madame Adjutor' |Guillemette et leur fille, mademoi-' selle Germaine, sont de retour de New-York, où ils ont passé une di-, CHEZ tous les 75 autres beaux prix AU CONCOURS FACILE \u201cUN NOM POUR NOTRE PUPPY\u201d \u201cLes Joyeux Troubodours\" =~ LL LL I _¥ J Cément Latour, onimatour Notre pyppr prendra part à l'émission des Joyeux TroubadGurs.aussi nous tenons à ce qu'il porte le rom qui plairs Ie plus aux auditeurs du programme.Nous donnons ici la liste des noms le splus populaires.FACILE de préparer de délicieuses GALETTES.SARRASIN/ épiciers NX - MIX SONNMERT.COR \\ SWE BO Pr LLL LX Ye eu au an on ow om \"= on = UNE LAVEUSE \"THOR AUTOMAGIC\u201d POUR LE UMGE ET LA VAISSELLE zaine de jours.les hôtes de M.sou POMPON \u2014 PRINCE : [Lucien Guillemette, leur fils et de FIDO NOIRAUD La |madame Guillemette, leur belle- PATAUD CARLO CAPE jtille.Choisissez le nom le plus populaire à votre avis.Ba lettres moulées, écrivez Ce som avec le vôtre et votre adresse, le nom et l'adresse de votre détaillant sur un bout de papier que vous nous adressez, avec up caronnage vide de Crème Dentifrice Colgate oD un regu attestant l'achat d\u2019une boite de Poudre à Dents Colgate (ou des fac-similés acceptables).L'adresse: LES JOYEUX TROUBADOURS Contours \"UN NOM POUR NOTRE PUPPY\" Case Postale 6300, Montréal, Dept.B (Inscrivez également le nom de voire choix à l'extérieur de l'enveloppe).\u2018 ue 0T \u2018 Mademoiselle D.Maubourquette ree DE LUXE\" est retournée à New-York après avoir passé quelques jours en notre ville à l\u2019occasion du mariage Proulx- Désy., rame Madame Lucien Durant fait un.séjour à New-York.Les Étoiles de la Radio prouvent que 4 femmes sur 5 SONT PLUS JOLIES EN 6 MINUTES | Mademoiselle Lucett Gagnon, de.Chicoutimi, était de passage à Québec cette semaine a l'occasion du mariage Gagnon-Franck.; RADIO-PHONOGRAPHE RCA VICTOR VR-34 Un bon repas chaud.Prêt en quelques minutes! Eh oui, svec \u201cAunt Jemima Ready- Mix\u201d, vous pouvez faire des piles et des piles de délicieuses alertes de sarrasin .ew quelques minsses/ Des galettes qui ont cette saveur rassasiante et riche du sarrasin, des galettes si légères et si tendres qu'elles fondent dans [a bouche! Et comme la farine Aun: Jemima est toute-prête, vous vous Évitez les ennuis de la préparation.Suivez - les directions très simples.Parmi les lettres contenant le nom ie plus populaire, les Joyeux Troubadours en tireront 78.If s'agit de compléter la phrase: A mon svis on devrait appeler ie puppy des Joyeux Troubadours '\u2014\u2014\u2014' parce que Las a nee \u201c en 25 mots ou moins.Les prix seront décernés suivant le mérite et la tournure de la phrase.Envoyez le mom de votre EN OUTRE A Souvent choix aussi senvent que vous le voulez.Plus on envoie de noms, plus on a de ?AO ES chances de gagner ces 78 prix magnifiques! 2 MONTRES BULOVA \u2019 43 PRIX FORMES DE >.PRODUITS COLGATE- i 9 5 ; PALMOLIVE | 25 PHOTOS AUTO- 2 GRAPHIEES DES JOYEUX TROUBADOURS Un groupe de parents et d'amis.se sont.réunis ces jours derniers, à la résidence de M.~t madame Emile Hallé, à Charny, à l'o'ccasion ' de: l'anniversaire de naissance de r ada-, me mile Hallé.M.et madame J.-Thos.Gagnon.jde Chicoutimi, ont fait un court sé-| jour à Québec cette semaine où ils \u2018ont assisté au mariage Gagnon-; \u2018Franck célébré merc di.| Limité au Canada seulement.Les inscriptions doivent être oblitérées à la e au plas turd à minuit, le 31 octobre 1947.CoTEATE Dimanche dernier.M.et madame] Laurier Lortie ont été l\u2019objet d'une ifête surprise à l\u2019occasion de leur ju-' bilé d'argent.Ce Le Compagnie Quaker Osts du Canodu Limitée éme fran sais do ._Economisez en.achetant la -farine - | 6 MINUTES APRÈS L'Étoile de le Radio Ghèle Le Flèche M.Charles Gagnon, d'Ottawa, a passé quelques jours dans notre ville \u2018et 11 a assisté au mariage Gagnon- «Franck célébré mercredi dernier.a COLGATE - purifie votre haleine en vous \u2018neffoyant les dents UTS 313 11 .LORIE TS JAUNE de KIN TI or | re à Hu |! M et madame Emile Hallé, sont : \"Le Maquillage > ; M.: : Te saumon \u201cHorseshoe est re- r .Miracle Cashmers | |de retour a Charny, aprés un s\u20ac- venu \u2014 mis en conserve ds la Les mu D | C K T R A C Y porence plis veloutér, -\u2018jour à Berlin, N.-H.même manière idéale d'avant- a\" 7 plus ettrayante .ni guerre qui en a fait le symbole Marmotteur, ison.Je crois.le rencontriona à cette adresse.Il va nous denner les grandes lignes dn programme de la soirée.secep- Oui, j'aurais bien besoin de quelques \u2018mille\u2019 pour re- neuveler ma gar- - de-robe.Pais Jal Beaux bureaux ! Je me demande qui peut être ce riche ty- méme de la perfection en fait fl vent que nou [E diamant\u2019 et de saumon canadien.À l'extérieur Jrotche, si naturelle A Voccasion de leur passage à \u2018Ottawa, Son Excellence l'ambassa- \u2018deur du Canada en France et ina-, = \u2018MAQUILLAGE MIRACLE\" 22555 : diner Ridear -Hall, samedi.Un.J déjeuner fut également offert à l'ambassade de France par le comte| (et la comtesse Jean de Hauteclocque.' J Je n'aime pas surcharger le pu- i hile.mais ce riche type a dit ÿ qu'il vous paierait deux cents À dollars pour ane soirée.Renouve- lez dés aujourd\u2019hui votre connaissance avec un vieil ami.TODDS io MM.André Dussault et Paul Pé- Le meilleur du Pacifique Son Excelience le ministre du Canada à Cuba et madame Emile Vail- lancourt.accompagnés de leur fille, Hélène.ont quitté Montréal.mardi soir.pour La Havane.Las Salons de Beauté appuient le Maquillage Miracle\".éprouvé par des mannequins, des ménagères, des femmes d'affaires et des étoiles de le radio.\u2018recevoir votre 'Magaillage Miracle\u2019.2 MINUTES \u2014Snit une eounche vous pouvez VOUS, être plus jotie stituer un fond de teint prêt à jamais! ; » qussh en 6 minutes légère de la tet de Poudre jjadeau de la métropole.ont reçu.| à l'instar: de pour fa Vigure (.asumere Houqas hier.de six 2 huit, au Ritz-Carlton,: _ an eee Le Ceres as Le rs ee i el qui vous convient personnelle- i .! - cote étoile de la Radio, on pois memes ws Roserony (oR Vhonneur de mademoiselte He- QUATRE FAMEUSES MARQUES DE NE Par RENNY McEVOY et JIM PABIAN FH i WE Je Greer eur ae a must | = FEES .a esnte suas) armonisee per.> .- - .\u201c ] 3 MINUTES Applique Ta Crème.sonnellement; vous complétez le ee ! SAUMON | Si vous gardes lent Quelles vont le ft EE | Je puis chan- Que pensex.Veux y tournez à Triple Effet Carhmere Bouquet, tout par an fini À la Poudre.M.Yvon Bisnchard.D.Ph.et ma-! le silence sar à part in pose?ter vous de l\u2019Amé- - un film.Qu'en O.K.Jean ! si légère et onctuenne, en massant, dame Blanchard «Claire Cauvier' | | Armand, je vous donnerai quel- rique de Sud ?pensez-vous * Frends un surtout le nez, le menton et le 1 MINUTE\u2014 TI auffif maintenant : que chose à faire dans en de Un voyage com- texte en front.Enlevez soigneusement À d'embellir vos lâvres à l'aide du de Montréal.se sont embarqués HORSESHOE TIGER mes scénarios .mands Ja ten- sortant l'aide d'un tissu\u2014et du même Rouge à Ièvres Cashmere Bon.mercredi à New-York, à bord du (Sockeye) (Cohoe) ! rajt silencieu- coup.vons enlevez la poussière quel qui vous convient person- SS.America pour Paris où ils pour-| SUNFLOWER CUTE et Vancien maquillage.Faire nellement.Regardes.vous dans suivront leurs études a la Sorbonne.(Rose) (Chum! nae seconde application delicate le miroir.Fn ; pertes minutes Mademoiselle Thérèse Cauvier.qui et enlevez l'excès avec un autre magiques, (Cashmere onquet | : tisau: il restera auffisamment de ou a perée d'une heauté les accompagne, suivra également ).H.TODD&SONS LTD.VICTORIA B.C.| / Crème À Triple Effet pour con.radienae: vous voilà plus jolie que des cours à l'Université de Paris.Z 7 Ce que Gisèle pense de la POUDRE POUR LA FIGURE Grhrne Bong \u201cJ'aime la façon dont Cashmere Bouquet harmonie aver mon roloris naturel.Flle s'applique m nniformément, pour danner mon teint uns apparence plus douce.tos fratebe.Na teinte de \u20ac aahmere ae ET RT fel] TT TT] Sir Mrs a.Le Dictionnaire PETER TETE Avant de conclure l'achat d'un DICTIONNAIRE, (Coprright Public Ledger Inc.» ra ee maquet, assortie peramnellement.v ez i , = est très flattense: elle est en plein oy e ) Dans te même temps d'ai entendu ce- Au parc Je viens .Uh : On dirait ce qui convient à moo Épiderme.Sous toute celte Is.Phil.ça pa- \u2018| de base- voir Omer que in discussion £h, Docteur ! R'il fai- KA50 et ce dinchy- Nous avons une antre rait aussi dans ball \u201cLa Hogan, au ne vous a pas fa- ; ; \u2026 ; lait que quelqu'un lon, personne ne chance, Wilda ! Le poste toutes les pa- Chénernie\u201d sujet de a vorisé ! Entrez, Il existe une teinte de Poudre pour la Figure Cashmere Banquet, déeouvre Geunoher et te recenmatirs ! de radio local sn Isneé 1a ses apertives.ge + position de mon garçon, harmonisée pour voux personnellement\u2014une teinte appropriée à 4 Le Dicti ire d tra t le suive Jusqu'ici ?nouvelle que Hogan a J'espère que lanceur ! Omer est sur le tous les teints, de celui d'une blonde au visage le plus angélique à ¢ Victionneire de noba temps besoin d'un lanoeur ! Gaucher va ge 1 celui d'une jolie rousse au charme piquant.lainser prendre: La Poudre pour la \u2018Figure Cashmere Bouquet, harmonisée par.sonnellement, \u201capplique avec uniformité .elle aide à dissimuler les petites rides et les imperfections .elle adhère des beures de plus.À L'INSTAR DES ETOILES DE LA RACIO\u2014EMPLOYEZ La Poudre pour la Figure (atroce Domgaët COPPER TAN o PINK MIST ROSE RACHEL LE MEILLEUR | LE PLUS RÉCENT | LE MIEUX ILLUSTRÉ LE MOINS CHER Prospectus illustré envoyé zur demande.MAISON DU LIVRE FRANGAIS DE MONTREAL, INC.RT TRIPE YY NFAY CNTY VI PR VO Lr NATURELLE «+ e STAR Dust eo PEACH RACHE, e BRUNETTE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 31 octobre 1847 Au Capi Au Français tol ne , Willard Parker dans le grand film »_ tn Technicolor \u201cRenegades\u201d, A 'af-\u2019 fiche jusqu'à vendredi soir.IMPERIAL A 2» di \"NOUS IRONS A PARIS\" avec joan Blondell el Melvyn Douglass |, The Farmer's Daughier avec Bing Crosby et Mary Hatcher qui fait son début dans \u201cVariety Girl à l'affiche, 4 jours commençant au- jourd\u2019hul.DANSE HALLOWEEN De 9.00 heures à la fermeture : JOSEPH COTTEN, LORETTA YOUNG a of ETHEL BARRYMORE ACLUB FEUILLE D'ERABLE COMMENÇANT DEMAIN avec Voisin du Palais Montcalm Coramencgant 4 samedi au Cartier \u201c2 | } \u2019 : ; \u2018La belle et mystérieuse Gail Russell à des explications à donner à Alan Ladd dans le film de mystéere \u201cCalcutta\u201d, présentement à l'affiche de ce théâtre.Les deux sont vedettes avec William Bendix dans ce film émouvant d'aventures Dans nos théâtres.A M - ow EL SO Dans \u2018l'Homme au Cha + Le REARS we Raimu et Aimé Clariond, deux vedettes de \u201cL\u2019Homme au Chapeau Rond\u201d, i.RET AEE ) p ,un film inoubliable, que le Cinéma de Paris vient de mettre à l'affiche., ge Fe Une révélation Columbia vient de filmer un sujet court de grande importance.Il s'agit de \u201cA Voice is Born\u201d.nous présentant ie ténor hongrois Miklos Gafni.Les critiques musicaux les mieux connus aux Etats-Unis sont d\u2019avis que Miklos Gafni est le plus A PRR aon - Problème anglais om vi YE) Be onl.7 gt M.Arthur Rank, magnat du ciné-!quelques chiffres montrant-2e lour- itann: i , es impôts et en espérant que ma bit ique, a fait aujourd hut Sets du prochain vote du budget, le gouvernement aura à coeur de di- les spectacles dont le poids actuellement cause Un \u2018devant l'assemblée des représentants \u2018des salles de cinéma, un panorams |ainuer l'impôt sur de la situation des films britann:- A ques sur le marché des Etats-Unisitrés gros déficit.\"0\" et d'Amérique du sud et il a décla-| ré : \u201cLe revenu en dollars de le dis-|| \u2018tribution des filnis britanniques en, Amérique est en croissance conti-, tinue\u201d.Je crois que la production! britannique cinématographique a; aujourd'hui une extrême importance, non seulement comme produit d'ex-; portation, mais parce qu'elle per-| met de mettre aevant ies yeux du; monde entier la qualité d'un pro-| dans sacra ANDROMAGUE Mardi, le 4 et Jeudi, le 6 naxambre Billets en vente ap palals- Montealm ©\u2018 duit britannique.En conséquence je, PRIX + souhaite qu'une plus.grande expan-.TS sion soit donné à cette branche de! $1.00 \u2014 $1.50 \u2014 $2.00 l'industrie\u201d.: (taxes inc.) __ \u2014 pre LES COMPAGNONS M.Nank a conclu en donnant / ae alld .+ .Ls menace qui rôde dans ces sal- LES AGENCES FRED HUDON, LIMITEE Ventes : 468 rue McGill, Montréal et dans la taille mais de prix modique! Ts UNE VALEUR DE $39.00 Circuit Superhet Tonaiité améliorée par la concentration Réglage Automatique du volume Aéroscope à même Rebuste haut-parleur Afnico 5 Courant direct ou alternatif .qu\u2019à établir le contact Cadran de lecture facile ] dmoral drone.MERVEILLE DE 5 LAMPES De l\u2019Ampleur Dans la Voix et la Taille mais de prix modique rte rt re mc t .on n\u2019a Adhd bl bob Bb bd PO WO POO OTH OWOOW Www ww Ww VOUS ETES INVITES A VENIR VOIR LE NOUVEAU RADIO et RADIO-PHONOGRAPHE Admiral EN VENTE CHEZ J-W.CANTIN Nous avons tous les modèles de RADIOS et RADIOS-PHONOGRAPHES \u201c ADMIRAL\" JB.LALIBERTÉ 3.-Roméo CROTEAU 30, DE LA COURONNE A LE NOUVEAU RADIO-PHONOGRAPHE Admiral vous êtes invités à venir les voir et à l'écouter & notre magasin.Vous aurez plaisir à venir voir et entendre les nouveaux Radios ADMIRAL \u2014\u2014 > MARQUETTE ~~ ELECTRIQUE inc.28% chemin Ste-For, Tél: 3-34 tas v er rer ame REN Rh ee) pe _ _ a \u2019 Lo - .a l'autre Le À Tous les\u2018matins, L'EVENEMENT-JOUR- wo NAL vous apporte les dernières nouvelles 8le année \u2014 No 145 QUEBEC, VENDREDI 3! OCTOBRE 1947 Réunion de la Ligue | Emissions éducafives du poste de Mébrion de Vite Six bandits en habit de travail | ~D'un matin.A votre réveil, L'EÉVENEMENT-JOUR- NAL vous donnera des renseignements en marge de l\u2019actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine et les derniers événements du Quartier latin.PAGE TRENTE-SEPT IR Assermentation des échevins M L-P.Desjardins.du greffe de % assomma ~ un chose ris ORR 200ULEURS OD PETITS JR pour de cor MAL TIC SRE »* Vostomee de deu Baie.RAV a RT citi Rn SE GR ront largement à la reconstruction|Pie *H- | Dans son adresse, le Pape a rendu hommage à Mer André Julien, offre d\u2019intéressants documentaires en locales.3 | Le Souverain Pontife reproche | § | Le Souverain Fontite reproche To Q M ' 2 : 2 1 Le Comite national de la Ligue : 1 Ex = radio de l'Armée situé à Aklavik cists: raflent la paie de ZOU ouvriers és see re .ogo .5 novembre, au \u2018Foyer de la Pro- Westi i i _ elus ou réélus ont tous prété serment Certain ve î hit Destinées aux enfants indigènes incapables de fréquentar > ion de la Jeune Fille, rue pro- A la Westinghouse Electric Corporation de Hyde Park.uso Le ecorder Jet Mercier Les 4 s gou rnements reprochent aujourd'hui au Pape | attitude qu'il prend à leur égard et qu'ils lui deman- : : re- | .le greffier, les certifi- ste par avion.\u2014 r du Yukon, |\\ne messe à 8 heures a.m.une jre-' arquet pendant que les bandits enfilent dans un sac Chouinard, ; poste pa ° Aux confins nordiques du ON.miere séance d'études à 930 a.m.,: FE ea P que \u2018 a SAC cats attestant qu\u2019ils sont asser- tai es billets de banque évalués à $1 10,000.Cl aires, re de la Défense nationale annonce quenter I'école.Bien qu\u2019elles soient | seconde séance d'études à 2.30 p.m.| Son Honneur le maire Lucien } ë - Son Mer que pour répondre à la demandelisolées du reste du monde, la ma- 50 cellence Maurice Roy.biement bien entrainés ont effectuéloue deux comparses obligealent 20's formalité.Il le fera à la céré- Souverain Pontife a protesté contre|ques venant de deux côtés opposés: sources, les postes radiophonique delpossédent un récepteur de radio.son\u2018 distingué patronage à cette | UT! hold-up hier dans le bureau d'une ouvriers et deux téléphonistes à se monie d'intronisation du 15 novem- le fait que certains gouvernements |d'une part ceux qui l'accusent de ; * ; et ei n Electric Corporation.à Hyde Park.Deux autres bandits forcérent ee | d'agir comme elle le fait alors qu'ils d'introd \u2018Egli ia gE.; Aklavik, vient d'inaugurer des toires du nord-ouest et du Yukon: ; ; : - jaagi ; qu'ils d'introduire dans l'Eglise la prati so émissions spéciales de programmes au mihnisters des mines et des res-; h om ma e aux pour s'enfuir avec la jolie summe Marshall et ses assistants a se ran- Eglis e d e Su dbury exigérent d'elle la méme attitude en que du divorce à peine déguisée pour p i enfants du district du Mackenzie qui,|ducation dans ces régions isolées.g En habits de cravail cing des oan filer les billets de banque dans Le Saint-Pere, qui a pris la paro- !U! font grief de faire preuve d'in- pour cause d'éloignement, ne peu-'pourvoit à l'acquisition d'un cer-\u2019 .| di dits pénétrérent sur les terrains de un sac.lle en recevant les prélats et avocats transigeance méme dans des cas où vent fréquenter l'école.tain nombre de récepteurs de rs-AVIa eurs (and lens \u2018vriers.pour se diriger ensuite surin'est soirée d'Halloween , | Is: ; AE 3 Dav ous i \u2018 Ts, pou se ge 5 n'est pas une soirée AlIOW .Sudbury, Ont.31.PC) Le ement aideront les instituteurs dans possedent pas déja @s appareils.par des appareils de la RAF.et du ; ep ; A \u201ccatholique du Christ-Roi, l'un des cisé étai idéré h .; 3 ; aig ; ; i .- 15 ALE EL de l'avant-midi, quelques minutes de mal a personne: nous ne désirons ; : (cisé \u201cce qui était considéré hier par Mgr Julien a releve que sur les ä les écoles déjà existantes.mais elles: Un certain nombre d'enregistre-; GAR.C.dans l'étendue solitaire du l'ouverture de la voute par que argent temples les plus vastes du nord de ge nombreuses personnes comme un 833 requêtes examinées au cours des B croftre lintérét de l'éducation chez seront expédiés a Aklavik.par avion,, né - \u2018le paie-maître W.-R.Marshall et.Les bandits se sont enfuis dans' ; \u2018es : sat., ' les enfants indigènes qui, pour des!dès que los arrangements Re trans je et ote un sible dicing assistants.Ces derniers étaient une automobile ou les attendait leur Mer mann.oe le Pro dé- ron exigeail d'elle avec des façor a repoussé 498 et en a accepté 235, P port auront été fixés.Ces enregis- çonire les plans d'invasion de lai 2 : .n°.Leur présumée confession a étélété conçu dans le but de transmettre! Y Dons la période s'étendant de credi à hier des cordons d\u2019agents ! sait d\u2019un \u201ccanard\u201d.I À possi- |des décorations installées au coût|pos \u201cla différence entre les fins de et eles d'éfrrémée an J ; \u2018 ; : ; hédrale St-Jaccues.Les gardes ' de celle d'un prétendu complot jun centre récréatif pour la jeunes- : ' ;! 8 Une cinquième confession, censée\\1,800 indigènes et trappeurs de cette/Sir Sholto, nous avons aperçu 75 cat ; os sunllé Vanné P p rent l'une et l'autre leurs origines, vez pas envie de avoir été faite en même temps que|région.le poste CHAK fit tout en sous-marins dans les eaux du nord| ni furent supprimées qu'à midi rouge.dévoilé l\u2019année dernière et |se , travailler pi de vous = ox feu \u2018 ; d'artistes canadiens ont été détrul-!voirs judiciaires de la\u2019 société civile ; Rangoon par Khin Maung Yin, 22|tonie et Visolation de la vie nor-|bre, 16 ont été coulés ou probable-| (\u201cPhone svan reconnue ment provincial en 1348.tes.et la société ecclésiastique sont par que vos reins soient ans, un parent d'U Saw, a déclaré\\dique et commença ses émissions! ment coulés et 12 furent endomma- 3 - détraqués.Des ans de la paroisse, a eu un geste térieurement par U Saw pour tuer|des nouvelles fonctionne réguliére-|pas réalisés.sans perte.Dufant le so .\u2018héroïque.En dépit des avertissements do pter l'avtitude neutre des Etats à SF état peuvent causer .Aung San, en février.ment et des messages personnels sont mois de juillet seulement.l\u2019escadril- e an d d esire aire Sd par Oe er, ripe.dans édifice Cnfession religleuse mixte; mais doit des maux de tête maux de reins, douleurs à leurs parents et amis Qu'on ne marins allemands mais perdit elle-| / , Ç I len flammes, pour enfin ressortir se laisser guider uniquement par ses 3 rétablir le bon fonctionnement de as peut atteindre normalement qu'a-|Méme trois catalinas.| ; ; same\u201d \u2018| reins prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les | | non as S d IC er | S e l'assuré que ses paroissiens contribue-|8nées par Dieu lui-même\u201d, a affirmé | attelages de chiens.été accordée au lieutenant d\u2019avia- I .reins débarrassent Uorganisme des toxines - - tion David E.Hornell, de Minico, et de exces d'acidité.Vous vous sentex marge des affaires internationales ef -~ à Certains Etats leur illogi nion plénière annuelle, mercredi.le les treize conseillers municipaux d cer ains d S cur OgISME l'école.\u2014 Les enregistrements seront transportés aulpnine.Le programme comprend! Un garde assommé et 22 personnes couchées sur le treize édiles ont remis à M.F-X.E .1 .+ .» i daient d'avoir autrefois en face des régimes totali- LE Ottawa, 31.(Spéciale) Le ministé- raisons diverses, ne peuvent fré-!Un déjeuner à 1230 p.m.et une| mentés comme l'exige la loi.| Boston, 31.(PA) Six bandits visi- garde et surveilla l'entrée, pendant!jorne seul n'a pas encore rempli: Cité du Vatican, 31.(AFP) Le le tribunal a été exposé à des atta- du ministère des mines et des res-ljeure partie des familles d\u2019'Eskimos archevéque de Québec.a accordé l'Armée canudienne.CHAK.situé à Le bureau des Affaires des terri-| journée.manufacture de la Westhinghouse coucher sur le parquet du bureau.lbre au Palais Montcalm.\u201c reprochent aujourd'hui à l'Eglise|porter atteinte au lien du mariage et éducatifs, au profit des écoles et des sources.responsable des moyens d'e-! n \u2018de $110.000 .\u2018ger contre le mur, pour ensuite en- face des régimes totalitaires.les riches, et d'autre part ceux qui , .réq ; \u2018l'établissement au milieu des ou-* Trois bandits étaient masques.\u201cCe rasee par le feu du tribunal de la Rote.à l'occasion: 1° Mariage devient trop lourd pour Les émissions de CHAK.non seu- dio à batterie pour les écoles qui n\u20ac Jondres.31.(PC) Le rôle jouéile bureau principal.vers 8 h.15 de dire l'un d'eux: \u201cnous ne voulons ise de la rentrée de cette Cour, a pré-\u2018!°* forces humaines.- \u2018ac- : ; : CU apres .\u2018 ; auront peut-être pour résultat d'ac- ments de 15 ou 30 minutes chacun.nord de l'Atlantique en vue da- p Jd'Ontario.an été rasée par le feu, devoir de la part de l'Eglise et que \u2018 ) dernières années.le tribunal en oute menace possible de, depuis son érection.trements consistent en légendes CA- Normandie a été rappelée hier dans ouvriers.de la monnaie pour une valeur de/\u201c°k ciences et dénoncer et con ner é i in- d A h $ nuit: ce n'est que vers 5 heures damner {jamais dissoudre un lien établi in e Ü gq an tures, notions sur le parlement cana-!alors commandant en chef de Ja\u2018 | 1\" \"HH > M , ç EF Le com plot a ontréal les murs et la structure, et les manqué de faire, mais de sa propre À ; à i i ; S , § \u2019 a sonnes accusées du meurtre en mas- Parler.à des programmes musicauX, la Gazette de Londres, souligne que | : \" ; A p | jourd\u2019hut pour les mêmes personnes, Quand saus la tué es Yu- ; ; 2, _, .état d'alerte, était venu d'un jour- En 1928, un des murs du tempie auey mitraillé le leader nationaliste Aung situé aux confins nordiques du dans la baie de Biscaye, Vers la mi-' Ristes complotaient le dynamita- ; A comme le poste émetteur CFWH deltit nombre de sous-marins purent: mandement de !a police montréa- complot communiste.Une enquête |te fois, tout a été emporté, y com- de l'autorité civile.Saw.> ,; ° lue hier devant un tribunal spécial.|des messages urgents aux quelquella mi-mai à la fin de juillet, écrit autour de l'Archevêché et de la \u2018ble que la fausse nouvelle soit név ide 512,000, un orgue de 815,000 etll'Eglise et de l'Etat, bien qu'ils tl-; \u2014quand vous t'a- Mer 1 p 1 A Fuse.de se paroissiale.Des pièces muraleside Dieu\u201d.et a ajouté que les pou-' les autres devant un magistrat de|son pouvoir.pour rompre la mono-|et en avons attaqué 51: de ce nom- er.{a nouvelle reçue \u2018a nuit par estiné à renverser le gouverne- amuser-\u2014il se peut M.l'abbé L.-C.Wittig, curé de 28!cela même différents.qu'une tentative avait été faite an-|enregistrées et autres.Le service|gés.Mais de tels succès ne furent \u201cEn tout cas l'Eglise ne peut pas teins en mauvais ldes pompiers, 11 prit un masque à envoyés par les habitants des villes le canadienne No 162 coula 4 sous- rhumatismales.sommeil agité.Pour aider javec les Saintes Espèces.Il se dit fins essentielles qui lui ont été assi- iprés plusieurs jours de trajet avec) Une croix Victoria posthume a Reins.Dès qu'ils fonctionnent mieux, les .du temple.Ontario, le capitaine de l'un de ces Le ministre de la Justice explique le but du Canada en en- bientôt mieux-\u2014et travaillez mieux.Ache- Efforts du parti YT TT) Ee | |catalinas perdus.voyant des délégations aux Nations Unies.\u2014 Pour un \\ Qoyen au ial de = cle ee à tes des Piles Dodd's pour les Reins ot - EEE \u2014_\u2014\u2014 .wau cours de la derniére ann prenes | _ MAUX de TETE | conservateur anglais ! travail bon, efficace et utile.\u2014 La propagande de Le proces de ° 1UMBAG ; L uegre.: py : Londres, 31.(Reuter) Le parti \u20ac communisme 9 Juliu Maniu conservateur fait un grand effort) Ottawa, 31.(PC) Le Canada en- M.Ilsley ajouta ce qui suit: \u201cSi nous ; pour endiguer le courant vers la a Hollywood voie des délégations aux Nations- pouvons aider à briser les impasses, Bucarest, 31.(PA) Ion Mihala- J D gauche au cours des élections mu- ,Ç Unies non dans le but de s'afficher:ou à faire surgir des compromis ef-iche, vice-président du parti pay- > nicipales annuelles pour le choix Washington.31.(PA) L'enquétejou de se donner de l'importance,'ficaces qui ne sacrifient pas les prin-|san de Jullu Maniu, en Roumanie, d\u2019ection _, |des Conseils de ville des municipa-|SUr l'infiltration communiste Almas de faire sa part dans V'établis- cipes essentiels, si nous pouvonsia témoigné hier soir devant un\u2018 UN Effet lités de Grande-Bretagne.Hollywood, menée par la Commis-|sement d\u2019une organisation \u2018interna- donner une expression à ce que nous tribunal militaire que Dean Ache- istant Les électeurs iront aux urnes sa-jsion de la Chambre américaine surjtionale effective et contribuer parjcroyons fortement devoir obtenir|son.sous-secrétaire d'Etat améri- persistan medi dans 300 bourgs anglais etiles _ activités antiaméricaines.s'est tous les moyens a sa disposition ajune telle expression: si nous pou- cain, avait averti Maniu, en avril î A Économique (du pays de Galles, sauf Londres.jarrétée hier après 9 jours, quitte &iproduire un travail bon, efficace el'vons accomplir l\u2019une ou l'autre de dernier, de ne pas tenter une ac- CONTREMAITRE MENUISIER : (MACHES (L élection dans 200 municipalités être reprise plus tard.utile, a déclaré hier soir, 4 la radio,jces chose; alors, nous le faisons,|tlon directe contre le gouverne- SSTAIVTEVA: L- ALF.OUIMET, « MONTREAL écossaises se tiendra mardi.Deux autres scénaristes ont éteile ministre de la Justice, M.Ilsley.[nous efforcant de la sorte à contri-|ment roumain, parce que le temps.Po.! NARA EE cités pour mépris du Congrès, pour Après avoir décrit l'oeuvre accom-lbuer au succès de l'Organisation de'n'était pas propice à un coup de; avec parfaite connaissance en construction de résidence.! avoir refusé de répondre a ques- plie par le Canada T'ONU et son|l'ONU.force.| iti : trepreneur bec.i tion: \u201cEtes-vous communistes?\u201d.Ujattitude sur la scéne internationale, | \u201cAvec le te pa-| On sait que Maniu, Hihalache, pos on permanente pour en repre eur de Qué ec.SOUSCRIPTION COMITE PAROISSIAL s'agit de Ring Lardner.fils, et dg e temps nous espérons ba ME Ecrire à CASE 846 LE SOLEIL, indiquant.âge.qualifi- i : Lester Cole.Di nalités de | tir une tradition à ces assises inter-/ëb 17 présumés conspirateurs ac-! | : ! ' ant.age.ester ole.Dix personna s a .nationales qui prendra sa place par-|CUsés de tentatives pour le renver-| cation, références et salaire demandé, s'il vous plait, ! capl ail u film ont reçu une cita- La session du mi nos plus honorables traditions|sement du gouvernement & tendan- écrire vous-même votre application PETITE RIVIERE ST-FRANÇOIS 12 Rien.encutiour de ct rater more fer a en rocss \u201csepts mes [me \u2014 WL ssell, a rg vv genre de fierté, envers le pays auquel bissent leur procès depuls mer- | ; mants détenus par les C-amission et ancien agent du FBI, Con res amMErilailN nous appartenans.\u201d credi, avec en perspective une sen- SE - PP Numéros des billets gagnan é sp a déclaré qu\u2019en 1942 Peter Ivanov ; t d i t à j souscripteurs bienfaiteura.M lvice-consul russe & Sar Francisco, Washiñgton, 31.(PA) En guise.Après avoir relaté les récents dé- sont trouvés coupables.vie wile » A > 2.tenté d'obtenir, grace a la com-|de préludes a la Session spéciale Y2loPpements à l'ONU, M.Ilsley fit} \"er py - - 2 MI A allus al r el C'est Maniu lui-même qui aurait Zh 2 PREMIERS PRIX _ .sion a proposition soviétique 3 plicité de Charles Eltenton, qui a-|jdu Congrès américain, qui commen fait la question à Acheson.B «fl 2 Numéros : B-103859 B-132766 vait des liaisons en Russie, des ren-|ce le 17 novembre, et qui doit porter de décréter offense criminelle toute) =o secrétaire général qu par.\"4 i selgnements de premiére main sur sur Linflation au pays même et sur Be moana oe ti paysan, a déclaré qu'il était pré- : i sejl'assistanc l'E e affamée, des ri - \u2018 A ; à | i ° ; es uravaux evomique seras qui pellasotance à l'Europe atfomée, ds Dabrimairé par 1e Canada qui rome (Ent en vi dernier quand Mac Temps supplémentaire à volonté | 3 3 100 Autres Numéros Gagnants du savant Onnenhetmer.Mais on{sinent aux Etats-Unis sur le plan pica.a ne, oriétique ot Be des accusés Ton \u201cde Mocso- Atelier chauffé B-78445 B-29975 B-25599 B-21932 B-117000 B-78616 B-0172 [É|ignore ce que cela avait & faire économique.Les partis démocrate blée générale.ny-Styreea, a déclaré que deux of- AUX TROIS-RIVIERES à B| B-114500 B-100491 B-128622 B-70652 B-135970 B-73666 B-103571 e l'enquête e ment à la Session.Tl prétendit qu'il y avait quelque|ficiers américains, le major Tom) GUVRAGE POUR 1 AN j {3 B-85047 B-155097 B-133864 B-43494 B-1130Ï0 B-103164 B-17678 \"wp Le sénateur Taft, qui qu.Chose à dire sur les deux parties Hell et le lleutenant Bill Hamil ; | i = e ateur Taft, qui sera candl-\\intéresséés à cette controverse, \u201cTJjton, ont fait quitter le pays a: Ecrire à | 3 | B-114350 B-48205 B-108013 B-70098 782 B-107260 B-73279 |3 mitalion de dat aux élections présidentielles, Al, eut ici et là, dit-il.certaines dé.|deux conspirateurs par avion, Ni- i S| B-67241 B-137379 B-128871 B-78019 B-82206 B-84162 B-144913 If déclaré qu'il ne voit pas la possi-|carations téméraires e , |coleseu-B ;Vi- { 3 g 4 .! et, à mon sens, |Colescu-Buzesti et Constantin Vi-: | ; Ê B-87455 19846 B-82897 B-134507 B-135965 B-29973 B-35019 40280 peintres célèbres bile de rer Tae l'établissement rendement censurables, concernant S0ianu.qui -ublssent leur procés, 3 B-101714 B-83414 B-59296 B-64791 48031 12177 B-145121 B-26200 , ; ; la désirabilité d\u2019une guerre préven-| in absen a\u201d, | è B- 88482 B-107451 B-59378 B-97471 B-70535 B-1407 2\" New-York, 31.(PC) Dans une|d'UN programme législatif pour en- tive contre la Russie, et ainsi de| C'est Mocsony qui avait présen-, 1043 BLVD DES FORGES og 8 as : 5 B-140779 B-140867 aépêche d'Amsterdam.le \u201cNew| raver l'inflation.suite.C'est le sentiment de la délé-!té les Américains au groupe des TROIS-RIVIERES | 3 = - 145645 B-155584 B-71602 B-113023 B-158794 B-77459 B-141069 |#lYork Times\u201d disait hier igue| Des représentants canadiens ontlgation canadienne que de telles dé-'conspirateurs.Des \u201cIndiscrétions - | à B-118973 B-57408 B-118920 B-78511 B-11001 B-115316 B-82013 |5| Hans Van Meegeren, peintre hol- conféré avec des représentants du|clarations ne doivent pas devenir|locales\u201d amerèrent le rappel des ; à B-125041 B-143361 B-152752 B-72157 B-82796 B-118020 B-60253 [{;|landais qui \u201ca mystifié le monde or Trésor amc ae Je probleme sa base June offense criminelle officiers, mals auparavant ces der- ~ ; B-134700 B-101976 B-151505 B-115780 B-1 32604 B- | tistique en passant une série de \u2018 -;mais qu'elles doivent être au con-|Nlers avaient eu \u2018e lemps de \u2018e ] î B-J41718 B-44886 B-75145 B-141127 B tuant 1006 Bare faux tableaux de Vermeers, de|/ment des marchandises américal-itraire contredites et réduites àjnir deux réunions avec le groupe.\u2019 Ed : -18893 B- - Pieter de Hoghs et d'autres grands|nes.néant par une active propagande de|On y établit un \u201cmemorandum \u2019, { Zl B-122302 B-41444 B-81718 B-155037 B-152582 B-135929 9238 maîtres à des experts.\u201d a subi son! Le secrétaire d'Etat Marsnall et paix conduite de façon intelligente réglant les détails de l'organisa- { procès pour avoir vendu des oeu- le sous-secrètaire Rabert Lovett ontjet clairvoyante.\u201d tion d'un mouvement clandestin 4 3 rE OT Rr ERA eC aT SITE 2 | vres portant des signatures falsi-|rencontré hier le président Truman, de résistance en Roumanie.$ ?ites d'artistes renommés.probablement pour régler les der- ie mere 4 ; La dépêche dit que Van Meegeren niers détails du plan d'aide à I'Eu- Visite du Dr Paquette , 4 | a plaidé coupable et recevra salrope.C'est Marshall qui est res-| 3 P résideni des 4 3 sentence dans deux sémaines.ponsable de la compilation des dé-' chez le St-Père 4, 3 T1 ne s'agissait pas d'un simple|tails sur les besoins de 16 pays de c 1 1 1 cas de faux, ajoute le \u201cTimes\u201d, par-|l'Europe occidentale.ts Caste! Gandolfo, 31.(AFP) Sa exportateurs & ce que \u201claccusé a créé les ta-| Le Bureau interne du Revenu alnte Pie XII a requ en audience d bleaux d'après le style des maitres|cherche à obtenir des approvisionne-!P} vée le Dr Albini Paquette, mi-| Montréal, 31.(PC) H.V.Lushof, du le siècle sans avoir véritable-| ments de céréales des fermiers pouri!Mistre de la Santé de la province de de Toronto, a été ¢iu hier président, ) .iQuébe é de f : ment copié aucune de leurs toiles./expédition a l'étranger.D'autre\u2019 c, accompagné de sa femme.\u2018de l'Association des exportateurs, 4 1 | \u201cPlusieurs témoins experts \u2014ont|part, rien ne sera changé au ra-, canadiens.Il succède ainsi à D.P.4 affirmé que les peintures furent tionnement de la viande et des Hatch, de Montréal, qui restera 4 exécutées par Van Meegeren, éli-joeufs.| dans le bureau de direction.4 minant ainsi fout Jdoute quant à sa a .Une entente sur les tarifs entre le 4 culpabilité de plagiat en presen- U h So ] Î t Canada et les Etats-Unis a été 4 tant comme siennes des oeuvres n ec ec pour | U agez en In Ce abordée au cours de cette assemblée { | TI pn [mel ep, andes p : On se demande ce quil adviendra e d erd j ECZEMA 17 ritant lex tarifs et les autres barrières du ; d à des peintures implants ied cette Dublin, 31.(PC) Le premier mi-| : commerce, et encouragerait ainsi le' d Ë .S J nistre De Valera a subi un im-.Débarrassez-vou âre |\\Négoce avec le reste du mondes.Ce: | 3 ordonner \u2018eur destruction.man PlU-|portant revers politique hier par À cette nouvelle formule des serait de plus un bon début pour les : 4 : sieurs ableaux of été acclamés\\guite de l'échec de son candidat! ilai Ie autres pays qui veulent s\u2019y joindre.9 { » comme de \u201csuperbes réalisations delà l'élection complémentaire ducom-|| V! @INes .pustules causées Les autres officiers élus sont les 4 ; quelques-uns des plus grands mal-|sé.clé de Dublin, L\u2018élu est Sean!| PAr l\u2019eezéma sur le corps et : 1; 4 ; tres que le monde ait jamais con- ë a suivants : W.R.Bole, de Montréal; ) pes.COn- McBride, chef d'un parti républi-| la figure.Arrétez la déman- ||H.L.Lamb, de Montreal: Raoul Tus.cain récemment formé, le Ciann,| geaison en même temps que |!Lassonde, de St-Hyacinthe, Qué.;' \u20ac | La poursuite a affirmé que Van x , - a: q assonde, de 5 , 2.1 LA MONTRE SENSATION 'Meegeren a \u201cimité les craquelures Na Polachia.C joi ha Jeune hd | les regards indiscrets scru- ||W.D.Jewett, de Montréal ; Rudolph) 4 (sur les toiles, réconstruit les cadres républicaire irlandaise dont le pe- tant les gercures de votre entier oe de Montréal ° i \u201d\" a.: , \u2019 U .j de la NATION ee ee ae de donner re combattit contre len Anglais au \u201cPiderme.| eeitnerdon.de 2 | \u201cC'EST U + int cours de la guerre des Boers et I \u2018agi \u2019 a A = pene .|prit une part dirigeante dans Ie fes Et san gent Fête aux huîtres | i soulevement de 1916 en Irelande.C | I & PROTEGEE CONTRE LA POUSSIERE | Maux de Dos Chroniques ?\"Le résuitat de L'élection laisse soir.\u2018Fait dun goudron y Bi ere à croire en certains milieux que le|| blane aux propriétés éton- B d G + JOLI BOITIER PLAQUE-OR 10 CARATS IL VOU S FAUT gouvernement proclamera une élec-|| nantes il) ne tache ni la peau à UX lens e U 1] \u2018 CL .DOS EN ACIER INOXY {tion générale immédiate.Dans deux|| ni les vétements : il brûl Prés de 200 personnes assistaient, Rapide; commode, efficace \u2014 voilà trois adjectifs qui UX a INOXYDABLE PLUS DE BILE autres élections complémentaires ; + 1 ne brule nier soir.au banquet aux huitres décrivent varfaitement le Bon Ami.Ce nettoyeur fin et blanes : it pas mais adoucit et calme.[|annuel des employés de la Corpo- \u2018nf jamais ; ; A tenues mercredi, le gouvernement a > ; : Biens de G ne laisse jamais de ces laides égratignures qui retiennent la 4 MOUVEMENT GARANTI Le science dit deux été plus heureux.John Ormond.;| Il met vite fin a la déman- ration, des fe da 2 eT Lan saleté et vous obligent à frotter dur.[1 fait disparaître le saleté 7 PIERRES chopines par four, capon- candidat du Fianna Fail (parti po- geaison, aide à guérir les rent.«es on comme magie et donne aux éviers et baignoires le poli » litique De Val té élu dans i : ' : .ea æ@ dent chez Men des le comté ee We tentord par une fai- plaies et à redonner à la Plusieurs officiers de la Corpo- d'un miroir.Bon Ami facilitera votre tâche! (Deux formats; 4 EN BELLE BOITE À CADEAU en gens ble marge, qui permet tout de mé- peau 5 pigmentation rosée ration assistaient à cette réunion en poudre ou en pair.) Férieaien rrutte ?, , - PLUS TAXE le foie n'en dsnne qu'enc.me au gouvernement de conserver naturelle.de famille, Dan are ou gb : La bile aide & Iu digestion of comstitne an [xsatif |c\u20ac comté.Dans le comté de Tippe- Son nom est SUPER- ||rant régional de Montréal, D.Jo- .naturel.Un manqie de bile cause maux de des, rary.le candidat ministérie] est TAH.Demandez-le & n'im- |{nes.inspecteur de Montréal, H.Du- Pas une autre montre ne donne autant pour si peu \u201cd'été cesimtise inéesstimnfuihieue.Pour |aussi à l'avant sur son adversaire.: : clos, gérant pour le district de Qué- va p p que salé rayoaaente touifez votre foie of ebieuæs la {membre du Fine Gael, le principal porte quelle pharmacie.Ap- bec.W.Bégin, ass-gérant pour : he péceuoie pce ar Frutd-fives, bes : parti d'opposition.pliquez cing ou sept nuits; Québec, Jos.-P.Bedard, comptable, LE NITTOYIUR RAPIDE gus : En vente chez les principaux bijoutiérs par tout l\u2019univers | demande vu Canne.ies! Give) espes Le ministre du Commerce et del appréciez le soulagement |jet Maurice Cadorette, inspecteur.\u201cyy?Errationé!\" ; etécfraite l'Industrie, Sean Lemass.avait dé- qu'il procure et la clarté Après le banquet, M.Denis Ga- n'a pas encore égratigné! ° MEDANA WATCH Co 407 rue McGill Montréal VU Peurie [clart qu\u2019une défaite pour le goU-!l nouvelle de votre teint gnon, talentueux jeune pianiste de ui ' FOIE |Yernement signifierait une élec- TES , Québec, a interprété avec art quel- \u2014eees tion générale.ques oeuvres. L'EVENEMENT-JOURNAL, Queber.vendredi 31 octobre 1947 des égouts de Quebec.sont en plet- ne activité et profitent des derniers ; ouvriers de M.l'ingenieur J.- beaux jours pour effectuer des tra- A.Tremblay, directeur du Service, VAUX de réparation ou l'installa- de distribution deau et du Service.Travaux d'aqueduc tion de nouveaux conduits.Les tons remarquaient hier des te -\u2014 jsiers à l'ouvrage à St-Roch \u2014 (tra- (vaux assez considérables de réparation de l'égout collecteur» \u2014 .St-Jean (\u2018 (près de la place d'You-' ; , lère avenue, chemin Ste-! Foy, rue Ste-Ambroise, à St-Pas- cal et ailleurs.| quel TRAY Moe Wn m-M M U Les travaux seront\u2019 légérement talentis cet hiver par le! | iv EU or Les reparations sont plus nombreuses dans les vieux quar- , tiers dont les égouts et les syste- Plat.Saupoudrez au-dessus les per- chargé du mes de distribution d'eau sont posés sils hachées, et garnissez de croûton Les chan- de pain frit.\u2018froid et le gel.depuis très longtemps.tiers emploient actuellement cer.taine de travailleurs.Le bébé maussade \u201c % |et fiévreux goûte le 1.| sommeil dont io il a besoin Ensuitsle de se tonraenter 18 jonr et de puauer des mia bisnches quand bébé est inaumade, agité où fiévreux par suite de wa dentition, de la constipation, des dérsngementa d\u2019es- tornac Ou Autres petites maladies semblables.len Tableties Baby's Own donnent presque toujours un prompt soulagement et permel- tent au petit de goûter un repos bienfaiaant.Depum plus de b0 ana, les meres avisées ont recours aux Tablet _s Baby's Own.Peu , coûteuses, sucrées, elles apissent rapidement et sont toujours sûres.Faciles & pulvériser ; si on le déaire.Ne contiennent rien qui ; endorme.Achetez une buîte de \u2019l'ablaties Baby's Own sujourd hui chez votre pharmacien et aver-les sous la main pour vous ! nider, vous et.votre bébé, à goûter le repos i dont vous avez hoaoin.Seulement 254.QUAND vous Eres BIEN FATIQUÉ, C'EST LIPTON Pour VivACHTÉ \u201c Creme.de Poulet CONDENSEE î : ci des noms que lon releve sur la actuel.Instable.incertain et In- Bretagne.que cette demande était formulée, | La bonne Cinq arrestations see des nouveaux boursiers Qué-;cohérent, fesa pince à un verita- 4\u2014Le premier munisvre visitera le procureur de la couronne fit re- | Les constables de la Sûretemu- bécois et canadiens-francals : \u2018ple gouvernement responsable qui la Praice, la Hollande et la Belgi- marquer que c'est un crime qui peur er \u2018nicipale.ont appréhendé hier soir, La R.Soeur Marie-Ernestine\u2018fera revivre la nation française en que, mais le temps ne lui permet- être puni de mort.L'enquête preli- cui Si n e {eing inaividus, dont deu® pour dé-' \u2018Eugénie Aubé:.du couvent du SBa-'s'appuyant sur les formes nationa- tra pas d'accepter une.invitation de minaire a été fixée à vendredi pro- PRICASSEE D'OEUPS \u2018sordre, deux \u2018autres pour simple'Cré-Coeur de St-Joseph, N.-B.\u2018les et en rejetant les éléments é-se rendre en Italie ot en Grèce, chain.livresse et un pour vagabondage.Ils Marcelle Beaudin, de l'Université aurait aimé e aire.Assureur sans permis 4 oeufs bouillis dur ont tous été claqu@murés dans les|Laval \u2018sciences soctales\u2019.'s chopine de sauce blanche fart \u2018cellules du local 109.a l'hotel de! Pauline Curmi, de Québec Le monde Co M.le juge Laetare Roy a condam- 1 c.à thé de persil haché ville, et ils comparaitront ce ma-|dramatique».; : 20 né à $20 d'amende un assureur-vie Des croûtons de pain frit tin, devant 8.H.le recorder\u2019 Jean| David \u2018Garmaise.de l\u2019Université «Suite de la page 28) res de la rue St-Jean qui s'est fait pas- Enlevez les coquilles des oeufs! Mercier.léu Nouveau-Brunswick chimie).3\u2014Par des sous-marins et au es cer comme tel, mais sans avoir ae \u2018cuits dur et coupez-les en tranches La R.Soeur Marie-Juliette (Ber- moyens de transport, ou des sabo- | per mis provincial à cet effet.| : 1, _' \u2018nadette Gaudet), des écoles secon- .teurs qui placeraient de ces bom- t ement, M.le juge dé- pime Fae Brana mattes-y.lon daires françaises du Nouvesu- | Mar Paul Nicole EEN bes chronométréer.; eee DrsvenU fournit au client oeufs et laissez chauffer.Assaison- \u2018Suite de la page 44: Brunswick., (Suite de la page 31) I affirma que le monde doit ad- la formule d'application, reeut l'ar- nez au oùt et disposez bien dans le Rries: et de M.Jean Sirois.cga.Le Dr Benoit Lambert.de l'Uni- Chancellerie, M.le chanoine Nicole Mettre qu'il t'y a aucune défense ent donna un reçu signé de lui.ou g %cours de Technique des Versité Laval médecine»._\u2026 à déploye un zèle et des talents qui physique contre la guerre tatomique.était atufié du titre de représen- George MacBeath, de l'Université reçoivent leur couronnement par sjoutant que la bombe atomique.tant de telle compagnie: son acte du Nouveau-Brunswick (littératu- son élection au Chapitre métropo- dont la force explosive équivalait à st celui d'un agent vendeur das- (res.{litain.OI jouit de Ja plus grande es-: 20.000 tonnes de TNT pour celles y! surance.dit le juge, qui le condamna time dans le clergé archidiocésain furent lancées sur Hiroshima et Nà- .nde et aux frais ou 15 Le gouvernement de le républi NN.86.Antonlutel ot Pelletier at ses nombreuses missions lul ont'gasaki.peut voir encore sa puissance à dre La rats se montent à $42.95.x EE ares {permis également de nouer à l'é- s'accroitre.ORES DT ~ Enquéte .\u2018trangers que sont les communis- comme 1l 3 » i i Le Dr Simard fut présenté par M.' Jacques Bourque et remercié par M.Paul Mathie, ancien président\u2018 du club Kiwanis de Québec.Quartier latin 3 : « Opérations commerciales.Baursiers québécois Perfection congelée de fruits du gouvernement français 1 paquet de frornage à la crème La tasse de mayonnaise bouillie pour salade Pincée de sel ue française vient d'accorder tren- , od ing bourses d\u2019études à des étu- Otiawa, 31.(PC) La Fédération tranger des relations précieuses.Les! Le général pretendit qu'il n'y ; Ne gl -|fidéles, habitués depuis douze ans, i di de préser- 1 c.à table de sucre diauts canadiens-francais.Dix- Canadienne des universitaires ca \u2018 avait que deux moyens de p | \" 1 tasse de crème à fouetter sept autres ont obtenu des renou- tholiques tiendra un congrès riatio-|à le voir auprès du chef de l'Eglise!vation du monde : le développement ; (Buite de la page 29) 1 de pêches tranchées ivellements de bourses pour leur nal ici du 14 au 16 novembre, a-t-|de Québec, l'entourent d'une parti-'d'une entente atomique internatio-[ls dissolution de J'Association des &s permettre de poursuivre leurs tra-[0N appris aujourd'hui.Parmi lesiculière vénération.De partout, ON\\nale, et le maintien par les Etats-|banquiers en placement d'Amérique, ! Te Fromage DE ou Vaux dans divers centres de haut principaux orateurs de ce congrés|applaudira cordialement au témoi-|Unis, le seul pays bossédant en/dont les membres comprennent vir- \u2018chette puis battez-le jusqu'à ce qu'il; Savoir français, on mentionne Mer Georges-Léon gnage dont il est l'objet.quantité la bombe atomique, pour|tuellement toutes les organisations \u2018soit lisse\u2018 et crémeux.Ajoutez le sel M.Pierre Boucher et Mile Jean- Pelletier.Ae ges Trois Rivières | M.le chanoine Nicole est le frère une période aussi longue que pos-|de vendeurs d'ob iga ons dans Je et le sucre.Incorporez la mayonnai- Ne Lapointe.de l'Université Laval \u20ac ae EM id br da Ant o de Mme Robert Gagnon, de Ste- sible, de sa suprématie dans ce do- pays.La plainte f ê Jes ome se.Fouettez la crème et incorporez de Québec, ont obtenu des renou- a elie é Br h rando Canada.Foy- Il compte plusieurs parents a maine, 131 individus et au re pe au mélange de fromage.Ajoutez les vellements de bourses.Mlle Lapoin- elegue apostoïïque au Canada.Montmagny, sa paroisse natale, et loin que 1915 la pr sp ir te poursuit à Paris des études li*- .la région.L'h i échoit à M \u2018ration.fruits, versez dans le tiroir du réfri-.H ; > ; la région.onneur qui écho - .' ; géraiqur et foites prendre Jusqu'à ce \u2018éraires, M Pierre Boucher fait un Le salut du monde ., ie chanoine Nicole sean sur ous Au Palais de Justice .Les, coomarnies que ferme.Servez sur de la laitue économie politique en France.Voi- «Suite de la page 29 Hes membres de sa famille qul peu- «Suite de la page 29 5 Morgan ey & Co.Kuhn c®ustillante.Rendement: 6 à 87.2.072 \u2014 munes, a pris ensuite la parole.A YeNt en concevoir un sujet de bien Cail honnête et le vol.Et son choix; Loeb & Co.Eastman, Dillon & portions.| l'heure actuelle, a déclaré M.Le- légitime flerté.Nous associons nos : ' défenderesses à étant ainsi fixé, il ne s'est jamais , Peabudy & Co.: Gold- \u2018sage, \u201cceux qui veulent se débar-!félicitations et nos voeux sincères à démenti.Je le condamne à deux C0, Kidder.Ltn Bros.Escalope aux tomates jrasser du régime que nous avons, à Ceux des nombreux amis de M.le ans de pénitencier.\u201d Smith, Barney & Co.: Glore, For- Te a Québec, pour le remplacer par un, chanoine Nicole.L 1-4 tasse d'oignons émincés | CN.WR régime démocratique, ne déivent pas, re \u2014 Accusation de viol san & Co White Weld & On - | 3 TO hon a @ craindre de formuler leurs opinions! 1 Co ji ; ston a 1 oh the fr | VO, OE Sia et leurs critiques librement, it Session lourdement sae Tout cautionnement a été refusé Corp.; Dillon, Read & Co.Inc.ly 1-20, à thé de sel igrand jour.\u2019 (Suite de la page 29) \u2018à Wilfrid Dussault, 23 ans, 131, rue Blyth & Co., Inc.; Harriman Ripley | 1-4 ©.à thé de poivre Le député de Montmagny a mis, Normalement, le Parlement n'au- Marie-Louise, qui a comparu hier:& Co.Inc.Stone & Webster Se- 1-2 c à thé de moutarde préparée les Jeunes en garde contre les théo- rait pas été convoqué avant la der- devant M.le juge Alphonse Garon curities Corp.; Harris, Hall Co.1 tasse d'avoine roulée nière semaine de janvier, mais M./50Us une accusation de viol.Alors Inc.: et Union Securities Corp.2 tasses de pommes de terre fi- s'infiltrent aujourd'hui, parmi la King dit que le gouvernement con- T7 707 me sidére que les nouvelles commerciales ont amené un surcroit | de travail pour la prochaine session.et il a été jugé sage de convoquer | les Chambres plus tôt.M.King a dit que l'ajournement de Noël se fera après que les dépu- ententes.Ÿ v 2 z J'aime un homme qui porte un jeunesse.Les panacées que l'on pro- B'pose.a-t-il dit, sont souvent.irréalisables et de nature à bouleverser niotre système économique.Les deux grandes idéologies politiques qui s'affrontent sont le capitalisme M et le socialisme.Il nous faut faire 9! .=> ; \u2018un choix, a ajouté M.Lesage, en tés \u201cauront réglé les questions né-; nous rappelant que l'économie dé-|cessitant une attention immeédia- } pend de la politique.Le député dejté\"- Il n'a pas indiqué quelles se- \u2018Montmagny a particulièrement mis|T@ient ces questions à part les en- 'ses auditéurs en garde contre les|tentes commerciales et le prolon- tenants du crédit social, en disant/ement des pouvoirs d'urgence du {que le pays est surtout riche par sa|Bouvernement.; ; production et qu\u2019une fois qu'on au-| Quand on lui demanda si la si-» ra diminué la volonté de production|{Uation des dollars du Canada se- des Canadiens en leur payant des|!alt étudiée à la session, M.King a, \\prébendes.le pays sera de ce fait{dit ne pouvoir l'assurer, 1nais que moins riche.c'est possible.Parmi les autres orateurs de la) Le premier ministre a auss: an- M fête, les auditeurs ont applaudi l'hon.{noncé à sa conférence de presse | Pp isi : i Charles Delagrave, ex-député pro-ique le gouvernement canadien a; Ecoutez le programme du CHAPEAU ADAM \u201cTHE BIG BREAK\" - vincial du comté et conseiller lé-ienvoyé au gouvernement de Terre- Eddie Dowling vedette\u2014le dimanche a 10 h.30 p.m.WBEN (réseau NE gislatif, Me Maurice Boisvert, C.R.{Neuve une nouvelle \u201cdéclaration\u201d| \u2014 - : nement coupées en dés 6 saucisses weiners 1 c.à table de graisse .Combinez les oignons, le jux de tomate, le sucre, le sel, le poivre, 3 ila moutarde et l'avoine roulée.Pla- | | cez 1-3 des pommes de terre dans\u2018 une casserole peu profonde; couvrez |avec le 1-3 du mélange aux tomates | et répétez jusqu'à ce que le mélange % \u2018aux tomates et aux pommes de terre soit utilisé.Badigeonnez les weiners javec de la graisse fondue et un peu de moutarde préparée et placez-les : à la surface.Faites cuire avec le couvercle en place, dans un four :modéré, 350°P., jusqu\u2019à ce que les: , pommes de terre soient cuites, enle- {vez le couvercle pendant les der- {nières 15 min.pour dorer les wei- jners.Six portions.i nouvelles et dangereuses qui Gateau au fudge de Québec-Centre et de Lotbinière,| M.King a aussi annoncé ce qui M.Guy des Rivières, président de la suit : Jeunesse libérale du district de Qué-, \u2019 1\u2014I] espère prononcer un dis- , | bec, M.Henri-A.Dutil, secrétaire \u2018 cours à la radio de Londres ie 18 de l'organisation libérale, etc.etc.sur les négociations relatives à.° » .: 12 Fp % re On remarquait encore, à la table|l'entrée de Terre-Neuve dans la la Vie sédentaire et la CONSTIPATION 1-2 tasse de beurre i d'honneur.M.Bona Arsenault, dé- Confédération et ii prévoit que cet- | | 2 oeufs ° puté fédéral de Bonaventure, M.|te déclaration sera rendue publique | ennemies Gaara | 1-9 tasse de lait doux i Wellie Morin et M.Quy Roberge.|à Ottawa ef à St-Jean dans une 1 © À thé de vanille 0 e £ respectivement députés provinciaux {quinzaine de jours.Au bureau, à la manufacture .manque d'exercice: L d'où constipation.Votre organisme empoisonné vous empêche de donner votre .meilleur rendement vos facultés sont alourdies.2 nnces de chocolat râpé 1 1-2 à thé de crème de tarte ! 1 c.à thé de soda (dissous) ; Battre les oeufs, ajouter le sucre.ile beurre et le lait dans lequel vous, aurez fait dissoudre le soda, incorporer les ingrédients secs el bien; novembre, quand les termes des nouvelles ententes commerciales du Canada avec 17 pays seront rendus : publics.| La Pologne \u2026 mélanger en ajoutant 3-4 tasse, (Suite de la page 29: 1 \u201cUne ou deux ROBOL, ce d'eau bouillante.Faire cuire en 2 G - ° Zebrooskl, un des membres de la nie b Bp ouis St Laurent.agi.soir\u2019 et demain matin vous rangées.délégation polonaise aux Etats-Unis, : | ne serez pas irascible, Vous Co .| Sentence exemplaire S.H.le recorder Jean Mercier a \u2018condamné, hier matin, à $25 d'amen- i | de et les frais un citoyen de | rue Montmagny qui a assommé et iblessé un chien en le frappant avec: un bâton.Le recorder Mercier a, blâmé la conduite de l'inculpé et lui\u2019 a imposé une sentence exemplaire.En cour pour désordre | Un individu accusé de désordre dans une taverne de ia rue St-Paul.mercredi soir.a été condamné à $5.| d'amende et lex frais.L'inculpé a été! arrêté à la demande du gérant de, l'établissement, qui aurait été frap-| pé à la figure par le prévenu.| | | | 1 Thériault responsable de la mort de Desbiens Baie Comeau, 31.(DNC; Un jury du coroner a tenu Jean-Victor \u2018Thé- riault responsable de la mort de Arthur Desbiens, survenue samedi dernier.à l'hôpital de Baie-Comeau.à la suite des blessures reçues lors d'un accident de la route le 19 est À es / dap\u2019 cépË Servez les flacons tendres et savoureux du Gruau Ogilvie, avec de la cassonade et de la crème, Vous saurez alors pourquoi, grâce au Procédé Ecos- sais, Ogilvie offre le meilleur gruan du monde, pour votre déjeuner.saurez auasi que.vous Vous Le Gruaun Ogilvie goûte meilleur Le Gruau Ogilvie est meilleur a ajouté que le Canada n'a pas encore répondu à la note diplomatique polonaise.\u201cJe dois dire avec regret, continua-t-il, que ce problème, quiv nous semble si simple au point de Vue légal, présente de telles difficul- lés au gouvernement canadien, qui a pris l'attitude que cette question n'intéresse ni les autorités du Ca- \u2018nada, ni la police.Les Canadiens disent qu'il! s'agit d'une affaire privée.L'attitude de la police est tota- \u2018lement différente.Nous considérons que ces trésors ont.été volés et malicieusement cachés.\" On prévoit que le Secrétariat, des Affaires extérieures du Canada fera sous peu une déclaration explicative en rapport avec cette affaire, le cabinet .(Suite de la page 29) | communistes.| Ramadier a mis l'Assemblée de-.;vant l'alternative de faire un choix | \u2018entre une France divisée entre le, groupe américain ou le groupe rus-, se, ou entre une France unie et ca-, :pable d'obtenir la collaboration de ;ses citoyens.Il donna l'assurance que son gouvernement se fera le défenseur des institutions républicaines et qu'il est opposé à toute forme de dictature.\u2018Le gouvernement a fait son choix en faveur de la France, en faveur de la Républi-' ra comme premier ministre intérimaire durant l'absence de M.King.qui s'attend d'être de retour au Canada quelques jours avant l'ouverture du Parlement.3\u2014I1 s'attend que ia présence des premiers ministres de l'empire à Londres à l'occasion du mariage royal donne lieu à une conférence impériale officieuse.Il espère aussi assister à des réunions du cabinet britannique afin d'obtenir des ren- selgnements sur place concernant les conditions actuelles en Grande- TABLETTES RO BOL deviendrez une personne normale.Faute de ce soin, combien de gens se voient préférer la personne gaie, \u201c® habile, active.CONTRE LA CONSTIPATION 35 CENTS LA BOITE OU 3 POUR $1.00 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.TIQUE \u201cFLAV-O-TAIN Aussi dons la boite de metal fermée à vide DANS L'EMPAQUETAGE HERMÉ d'ai insisté pour que ten pere donne un mande commenti les choses emploi A mon frére.a sen bureau ! ! ! (octobre, sur la route no 15, près de Baie-Comeau.|M.l'abbé Albert Tessier | à l'Ecole des Parents M.l'abbé Albert Tesajer.de Trois- Rivières, sera le prochain confé- |rencier à l'Ecole des Parents, lundi \u2018soir le 3 novembre à 8 h.30 A Ia {salle des promotions de l'Université Laval.Il a intitulé son cours \u201cL'u-! tilisation de l'art photographique dans les loisirs\u201d.TITI CHARLES MEN x \u20ac voire enfaus a des & vers s'il a ien yeux © que.s'écria-t-il.Quel est le votre 2\" | \u2014_ | La France .| tSuite de la page 31) jliers que les citadins de toutes les ivilles de France accourent à eux en quête de victiuailles\u201d.; \u201cMais, ajouta-t-il, il y a de grands, respoirs.La natalité est à la hausse, En 1946, 900.000 nouveau-nés ont été enregistrés comparativement à {300.000 en 1938.et pour 1947, on| croit que le nombre dépassera le.\u2018nillion.\u2018La jeunesse française, mal ou court vétu, insuffisamment nourrie, s'avère quand même une force solide, un espoir magnifique pour: la nation.| , \u201cDu côté politique, un renouveau, .se prépare.La victoire du parts ide De Gaulle aux récentes élections \u2018communales met en lumière un re-| gain de vitalité politique, un éveil de la conscience nationale.Dans un Avenir rapproché, le gouvernement | ' Essayez cette recette Galettes au cacao et aux amandes I t.Farine Ogilvie, 1 1.Grnan Ogilvie, lg a.tha sel, 1 1, cassonade, 15 1.graisse ou beurre, \\4 t.amandes écranées, 14 t.carao, 2 oeufs, } c.à thé vanille, 2 \u20ac.à thé poudre a pate, 15 1.lait (avec du ait sur, remplacer la poudre à pâte par | ¢.thé soda).Mélanger ingrédients secs, amandes et cacao.Incorporer à la graisse.Ajouter orufs puis le lait.ien mélanger.Verser aur tôle hevrrée.Cuire 20 minutes à four modéré.LA PREMIÈRE CHARRUE cernés, s'H sonttre de Gémangenisons au nez et à l'anus.s'il a mauvaire haleine, s\u2019il est irritable et si maigrit visiblement.Don- ner-lui les CHOCOLATS CHAXLES VERMIFUGES et les vers disparnitront.L'enfant recouvrera ses forces, sa santé et sn raîté d'autrefois.bûo is boîte.Dans toutes les pharmacies ta Cle OANADA ORUG.Montréat.L'histoire nous apprend que les différentes compagnies créées par charte royale, qui se succéderent à Québec de 1608 à 1627 ne se preéoccuperent guère de l'agricule ture.De plus on sait que lez premieres cultures furent tentées en vue de découvrir ce que pouvait produire le sol de la Nouvelle-France.Et, personne ne l'ignore, Louis Hébert, l'apothicaire, s\u2019illustra par la culture de la terre.Mais il n'avait pas les outils essentiels au métier de l'agriculteur.L'honneur d'avoir inauguré l\u2019eme ploi de la charmie au Canada revient à Guillaume Couile lard.gendre de Louis Hébert, qui fit son premier labour le 27 avril 1628.Champlain lui-même nous apprend que Couillard était un bon matelot, un charpentier et un calfeutreur.POUDRE TULIPE NOIRE Une poudre de.licatement parfumée qui re donnera à votre peau son velouté naturel.Vous retrouverez un teint satiné et doux, Toutes les siégantes 1a recherchent.LA CIF CANADA DRLG Montréal de suis blen .À ~ Co ~ : ; , = Puis quelqu an Inf a mats Jat falt l'er- fr donné un verre d'ean, et t teur de prononrer .\u2019 le mot \u201ctravel\u201d | fl s'est affaissé ! devant son trère: et li nest évanoni Soyez prévoyants, conservez vos Obligations de la Victoire ; a a ) A g g A : \u201c | ) 3 p A | D i + / 2 \\ 3 le, © * \u2019 * e- BH : L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 31 octobre 1947 39 Co ; ut ; _ : : .lis Vd cid 0- 7 a ® © 6 : # 2.n- @ gi - ne \\ 20008 -% s- .% En ae , ; = © , - Après une lamentable débandade devant les Sénateurs, les: v - M rl Est-ce une prise de lutteur ?LE HOCKEY Braves battent les Royaux 6-4.\u2014 Marcel Bessette est: |! ant r- J \u2018 | | l'étoile de la joute.\u2014 Les Cataractes triomphent du SS.rovincia e e à e-mo e on HIKR i on virus er Boston, 5-2.\u2014 Carthy et Murphy brillent pour les ç ._ te .| Bamor 2 Shawiniten à vainqueurs.\u2014 Bettio secce les deux buts de son club.e era ses C ambions e novem re 5\u201c Li Américaine na | providence 6, Indianapoiis 7 J Valleyfield.31.(PC) Une sortie Après que Théberge eut profité 15 M Lip ne Bias.dt 8 de trois points dans la dernière pé- « ine mélée pour égaliser A la Some, Plusieurs personnages distingués messe libérale.champion de la li- 5.BE Kansas-City 0, Forih Worth 4 rinde, a permis aux Braves de Val-iseconde de la seconde période.prendront part aux agapes de I\u2019As- {gue Intermédiaire \u201cA\u201d de la Côte Dallas 2.Tula 3, tleyfield de battre les Royaux de/Fattio se chargea de redonner l'a-'sociation Provinciale de Balle Mol-'de Beaupré; le St-Sauveur, cham- EF Omaha 3 BE Sox {Montréal 6-8, lors d\u2019une partie re.vance A son club, encore sur unelie, Enrg.samedi soir, 8 novem-|pion de la ligue Intermédiaire \u201cB\u201d , Autune joute.|guliere de ligue Senior de Qué-\u2018pass: de Kullman.Jre prochain, au Castel du Con-|du parc Ferland: le Jacques-Car- a Ligue Junior de Quines : bec.! Cet avantage fut pourtant de seil Lavai des Chevaliers de Colombitier, champion de la ligue nIter- 1 es { Fournier vs Boivin | Les Braves, qui ont maintenanticourte durée pulsqu'a pone une mi- (2721, 133.rue Fleurie.Ce banquet |paroissiaie Intermédiaire \u201cB\u201d.j ie, Limgilou vs Bernier ideux victoires contre trois défaites.nute plus tard.Garthy déjouait Pat annuel marquant la fin de la sai-| Le District de Montréal serait r- Une obus Boston se sont fait déjouer deux fols dansipgehmer sur un coup relativement fon de balle molle, dans toute la représenté par les clubs champions ns Royaux à Ottawa le premier vingt, mais ils égalisérent'gacile, grâce à des passes de Ha: ,ïovince, sera sous la présidence\\tels que le Canadair Aces et le DE.le * Ligue Nationale ~~ rapidement à la reprise suivante.|r «way et Deslongehamps.Les Oats/de M.Elzéar Poitras, président de Ménard qui ont remporté les ti- PU: de NE orton à Torono ;Les visiteurs Jouirent d'un cOU't\\prirent réellement les devants à la l'Association et gérant de l'O.T.J,/tres provinciaux senior et \\inter- ; Dé\u2018roit a Rangers ; 1 i pa a si IE Ligue Provinciale Sr avantage un peu plus tard, mais léS\\15ème minute de cette même ces-.Inc, de Québec.'médiaire \u201cA\u201d.- i : Lee EH SRE \u2018locaux se ressalstrent à cémps four sion, quand Carthy réussit son deu- Les trois Districts de l'Associa-! Le District ae ia Mauricie se- * Ligue Américaine reprendre roche le ot \u2018dans lal\u201d ME but.tion seront représéntés largement rait représenté par le club Grand\u2019- ! es Sink Horshey | eroisième Jériode ; Shawinigan ajouta deux autres pour la circonstance par les direc-|Mère Shoe qui a remporté le cham- Washington à Philadelphie \u2018 \"Bob ia et Kitoute Joannette | Points dans la troisième période'teur: ou gouverneurs de l'Associa-|{pionnat de la province, catégorie hn Buffalo A BPrINE Ed |se virent coller chacun me majeure/POUT s'assurer la victoire.Deslong- (lon eL aussi par quelques repré- \u2018Intermédiaire \u201cB\u201d.x BE A EE A AS \u2018dans la dernière période pour avoir Champs et Kosick furent les comp- sentants ou joueurs des clubs des Dans le Distrneu ae wuebec il ne p d- Forth Worth à Dallas \u2018échangé des coups, et neuf autres PUIS, pui.Boeh différentes parties de la Province.fait pas de doute que les clubs i.as 3 \" ' ; | : - ut, r: jxes, | \\ -1 i - 8, Houston + Minneapolis jpunitions mineures furent décernées!Tnompson.8hill: centre.PDrimond es cmon he ite our repré seniors Red Rock Laurier seront i : or Bt-Paul à Omaha |pendant cette rencontre chaude-|M.Fillon, Barry: subs.Polk.Irwin.Tei.p présents ainsi que tous les clubs '- 0.ui sunior DIMANCHE ment disputée terd.Bertie, Manson, Kullman, Walling- Senter 2 ville, le D On Thre qui ont fait partie des ligues in- Bo gue Junior de Québee | : ; aber.te aussi sur la présence de \u2018h'on.t édiai \u201cA\u201d et \u201cB\u201d de St-Ma- Pa on 9 Bernier vs Fournier | Marcel Bessette, avec un but et| Shawinigan \u2014 But.Murphy: défenses., Lermédiaires e + e.: Boivin vs Limoilou trois assistances, fut le principal res- Théberge, Limoges: centre, Carthy- \u2018snes, Wilfrid Hamel, bienfaiteur de l'As-|io, St-Fidéle et de la Côte de Lc ev of ; fad Ligue Senior Shawinigan ponsable de la victoire des siens, Dewey Deslengchamps: Subs Bennett, |sociation et nombre d'autres per-!Beaupré.On fait appel À tous les : ER \u2019 Se - 0 Québec à New-York tandis que André Corriveau, ŸYves|campbell.Kosick.O.Filion.Gagnon.sonnalités des autorités Be ra.capitaines des clubs pour partiel- p } 0.2 SL re ; Li Ottawa A Vallestield !Sarra-Bournet, Çonny Brown, Ki-| Arbitrés : peurkenn ot Qignac.a de OT président Fe a per aux agapes de la jin de sal- > © vers Te .i gué Natlomale ode Td, son du sport de la balle molle.4 Canad Chicage toute Joannetite et Bruce CAMEron| ; payon, mettio rKullman' 533 OF SH shoib de \u201c - Lorsque les Black Hauks ont wisité les Maple Leafs samedi dernier, DOUG BENTLEY a tenté d'inter- Toronto à Rangers comptaient les autres buts des] Punitions : M.Filion, Webster, Dewey, ligue Senior de Qquévér, Se g i cepter la rondeile en effeciuant ce qui a semble un \u201cflying tackle* aux dépens de JIMMY THOMP- wu Boston dog ee |sés entre Gerry Plamondon, Joe Lé- Foix.Deuxième période | également = d'Leblond directeur : SON (No 20).du club Toronto.Les Hawks perdirent la joule 5-1 pour s'enfoncer davantage dans la | St-Hyacinthe à Verdun vainqueurs.| 2\u2014Shawinigan, Theberge 1CATthYY) 30 Moanin et \u2018ecclésiastique de cœur C RAT IS [ care de la ligue Nationale.(Central Press) Jietcriavie ë Sherbrooke Les buts des Royaux furent divi- Ta AT (Kulimant) 9.3 TJ.suménier de l'AP.BM sera ornwa caine v an, arthy a, > £7.02.} : Ligue Américaine puftaie pine.Friday, o Jimmy Haggerty.o eDticngchamps, Dewey) 10.1¢/¢également de la partie.2 AGRANDISSEMENTS 2 - sage ., , Springtield à Indianapolis pine, Laforce; centre, Haggerty; shige dé \\Desiongchamps) y 13.00 Les clubs champions au District Avee chaque film développé ou F j Autre acquisition | Bourses confisquées : Ray Gamache jouera | shns\"eivrie à mer-Siaven pin, MO PEER na pain Er, |de Québec devraient être largement aver 10 réimpressions a : ; 0 | Pluisburgh à St-Louis lando, Rcbertson.ut pi: aétenses.STSRANINIGAN.eo ichampions du groupe senior: le ou seulement » 3 \u2019 > des Etats-Uni Valeyfield \u2014 But.Tomorl: ès (Filion, Thébe 8.43 ésentés tels que les Sénateurs, .pour les Braves a Darmouth, N.£ pour fe Boivin wenn San, mari Cimon anv Cori TE Enemy Germain Page, de ta ligue inter [ute scene Boston, 31 (PA) Poursuivant leur Darmouth, NE.31.(PC) Les di- La direction du club Boivin, de Proviourion & Si-Pan! llanger, Jonfinette, Wbite, Sarra-Bourne:.pu 'Euchenan Cars in.1858) éclaire \u201cA\u201d de Québec: la Jeu- os _ politique de signer du jeune talent rigeants loraux de la boxe ont la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d lo- Vallevficld & Québec | Bessette, Boyer, Brown., Avec un oeil vers l'avenir, les Bra- dit hier soir qu\u2019ils avaient con- cale a annoncé lier soir qu'elle | Cyclones à Granby Arbitres + ei Bey ter Mullins.ves de Boston ont acquis hier le fisqué les bourses des boxeurs venalt de mettre sous contrat Ray-, LIGUE JUNIOR DE QUEBEC.pis] 1\u2014Montréal, Lépine (Plamondon) 2.30 deuxiéme-but Bob Heavern, un Johnny Bouffard, de Québec, et mond Gamache, un joueur d'avant goivin 9 100 % 6 1 3! 2-Mentréal, Plamondon (Casavant) 1a; joueur de baseball et de hockey Clen (rowley.de Dorchester, qui salignait avec le club l'hiver Bernier 3.10 17 13 eel, Co ager.on) 18.du \u201cGreater Boston Scholastic, Mass.en attendant les résultats dernier.Limotlou 2 110 4 12 peatième période Voici le temps des palefots ef des pour le club Eau-Claire.Wis.une d'une enquéte sur leur bataille Gamache travaillait à Montréal LIGUE SENIOR || 4\u2014Valleytield.Barra-Bournet 15 .A * de leurs filiales dans la ligue de mercredi soir quand les ama- depuis quelque temps.mais a fi-; Pi G PN P C Pix Besse Fryday «Robertson: 11.16.lui d tomn : ircui se \"CT é | 5 1 0 4 11 10; 9 Norther, un circuit de classe \"C teurs ont hué le combat.nalement décidé quil n'y avait Shawinigan $V 2 1 m 29 9 6\u2014Valeyfield.Brown ue eas | i .y à ; : 18arra-Bournel, spettes - Heavern, qui a maintenant 21 Bouffard recut crédit d'une rien de nueux comme le bon Vieux .Québec 8 32 4 a 1 x Punitions : Boye:, Galbraith | \u2018 ! Québec pour vivre et jouer auRoral s 23 2 0014 M Troisième période - ans, joua avec l'équipe de hockey victoire par knockout technique \"hockey Et il ret ; (Vallerfield s a 2308 20033 4; 7_valeyfield, Joannetle 1.36 bé 99 .a) des Etats-Unis dans une série pour après la cinquième ronde d'un noien club ournera avec Son, moun + Col Vb à % 9 #\u2014Valleytield, Bessette (Brown DIT, 7 le championnat du monde au cours combat dont la limite était de = AUB NETH LIGUE NATIONALE | 9\u2014Vaileyfield.Camercn 1230! d I I de la saison 1946-47.10 rondes.: Rayffiond jouera demain et di- PIG P N PC Pis (Bessèlte.Bron, TA \u2014\u2014\u2014\u2014 mess == -\u2014- \u2014 -\u2014- Manche quand ses copains affron-',Brston 8 4 10 1\u2019 1 810 Se GABA 195311 teront les clubs Fournier .et Li- parca § 3 1 1 1s ip 7 runitions Ere Banke a Dean.| ; re .ETES-VOUS moilou, respectivement.| Canadiens 83 5 060 8 ES majeure Frydey Le style de paletots préféré par plu- 8 en _ ngers i : - g : ° ( h | Chicago IRN I AU DEUXIEME RANG sieurs pour porter a toutes les tem- ! : DE CEUX QUI.onacher refuse | HO cision Ei ca pératures.N .PJ G PN ?c Ps, Shawinigan, 31 1P.C.\\ Lés vi SSSR vOUS VMS ; ahi 4 0 31 i encore une fois aon 5 20301 2 3) \u2018y taractes de Shawinigan Son pa New-York, 31 (PA» Frank Bou- Nt¥-Haven 8 4 4 0 26 25 Bjsouls.en Ceux ors Qu'ils com- \" \" cher.pilote et gérant des Rangers Beringtield H 2 6 025 36 ent un défieil de 1-0 pour bat-! Paletots Trench pour hommes de New-York.a averti son bureau.! Philadelphie & 1 4 1 21 38 3, les Olympics de Boston, 5-2.de- | .Le ; tard hier soir, que Ray Conacher.NE EN PC Pis/vant 3,000 spectateurs.Modèle d'officiers à devant croisé EE open tors d une rane Indianapolis rey san 10} Cette victoire place les Cats un, .doublé de même tissu, ils sont suffi- {troit, avait refusé de resonsidérer Buffalo 8.4 3 1 7 29 sip int en arrière des Senateurs a'ot- samment chauds pour l'automne et à sa démission annoncée à Toronto.Blerciane 1 3 30 A x a ons poo joué une par-; l'épreuve de la pluie et du vent.= i étai , LIGUF DES ETATR-UNIS : ! i i puce iat Hr a ener, Division Nerd Le cerbére Hal Murphy et le cen-, $ 37 50 .\u2018avaier, i\" p ; PJ G P ON PC Plsiire vétéran Jack Carthy furent les ° de 3-1 qu'avaient subi les Rangers, Minneapolis T0 7 6 0 40 20 14 ividuelles des vainqueurs \u2018la veille aux mains des Bruins de[St-Paul 8 3 3 1 26 23 s|éloiles individuelles a ; Boston, lors de l'ouverture de lalStrtar0#® 1-1 8 1 14 21 3 Murphy bloquant en grand style \u2018NHL.& New-York [Omaha Bivisten Sed | 78 3jles boulets de Boston, et Carthy Paletots à devant simple .modèle: .Lo nm | Pj 6 P N R C Pts réussissant deux buts pour son club., Lo., 5 (art Worth 8 5 1 0 27 1é lo, Sylvio Bettio scora les deux points d'officiers et doublés de même tissu.Québec Junior | Rousien 5 1 3 202% 7) des Olympics, tandis que les autres) : { \u2019 \u2019 | Tulsa « à 3 1 6 19 1|compteurs du Shawinigan étaient $30 00 | pratique ce soir | en Eddie Theberge, Bill Kosick et Mau- .| Le club Québec.de la ligue de Pratique du Bernier vice Destongchamps.amique but .sat.hockey Junior \u201cA\u201d Provinciale, tien- Le Bernier tiendra une pratique d'une rapide période initiale.Paletots bleu marine tout laine ._æ dra une importante pratique cece soir au Colisée, de 6 à 7 heures.quand il prit le retour de Arnold modèle d'officiers de la marine .ie inde ton ab Tres Tous les Joueurs sont priés de se rap-|Kuliman, pour le glisser \u2018sous | le style le plus en demande et 5 s sans ion Sont priés porter au pilote Conrad Parent|Murphy qui était étendu sur la gla- iffici \u2018d'être au poste à bonne heure.| pour 5 h.30.iM pay a 8 gla, assez difficile à se procurer.| Une grande QUIE se rendra : .° Une valeur spéciale N entend souvent dire: \u2018Je voudrais bien pouvoir fumer a | ad | OU r Ou r V I : la pipe\u201d, Pourtant, la solution est si simple.Une fois ! Un groupe de paletots Trench\u201d anglais décidé fumer la pipe, la meilleure chose, c'est de commen- modèles à devant croisé lesquels vo ; + , .> \u2019 us , cerd le faire avec un tabac Burley, II vous garders la bou- Le combat de Tuffy Truesdale contre un alligator de 555 pouvez porter avec ou sans ceinture che fraiche et quand vous l\u2019aurez é,il reste é, : sy .PI aps .: q us l'aurez allumé, 1l restera allum Ligue Intermédiaire livres éveille la curiosité des amateurs.\u2014 Paul Lortie s : Picobac provient du meilleur labac récolté, qui : Côte de Beau ré | et Larry Raymond feront les frais de la finale.\u2014 Semi- 21 .50 Dépt.des Hommes \u2014 Rez-de-chaussée is of ; a .in.' .\u2019 croit d'ans la région ensoleillée du Sud de l'Ontario Lund nb zaupre Cu.finale Asselin-Miquet.\u2014 Début à 8 h.30 précises.ACHETEZ-EN AUJOURD'HUI! gp | : i - .A 1m | aaile paroissiale de Beauport, au- Il ny a pas seulement Jes ama- Truesdale.Quand on songe au! ES | ra Heu à & heures la réunion des |l®Ur8 de lutte qui se rendront à la poids de l'animal, 555 livres, et à sa \u2019 53 RE 3 ssentants de tous les clubs Tour ce soir.On y verra également|longueur, sept pieds, on se rend : Zo representanis de tous i tous les fervents de sensations, quiicomple que ce n'est pas une mince Gr d 3 | | : é 7 de la lizue de hockey de la Côte \\désireront voir le numéro ultra-spé- tâche, et que les risques sont énor- an es va eurs pour es jeunes : 4 de Beaupré qui désirent partici- |cial mis à l'affiche par le promoteur| mes.Ce numéro spécial suivra, : mn per aux activités ae 1a ligue In- [Roland Ste-Marie.Il y aura qua-|comme nous l'avons dit, les combats dans les 8 Tabac a termédiaire \u201cB\u201d.On comple sur ge Combats de lutte, mais il y aura réguliers.AE ae \u2018 galagient une rencontre entre un Et tl \u2018a di { f ! \u2019 , : | la présence de tous les intéressés.\u2018 y aura de quoi satisfaire tout P alligator et un luiteur.le monde avec les quatre numéros à \u201d Tuffy Truesdale et son alligator|l'affiche.Larry Raymond a été sen- d g 0 S [enc sauvage de 7 pleds, 556 livres, se-|Sationnel contre Yvan Kalmikoff iront présentés après le combat l'autre soir, et I! a déclaré au pro- principal mettant aux prises Paul!moteur Ste-Marie qu'il réservait Ç \u2018Lortie et Larry Raymond.C'est|Une râclée du méme genre & Lortie Pour l'Etudiant .du même style que les ;une aubaine pour les amateurs de'La semi-finale entre Cvila Asselin 3 {Quebec et du district que la visite et Félix Miquet sera plus classique, paletots pour hommes \u2019 \u2019 modèle à devant de Truesdale et de son étrange com- tandis que le spécial entre Georges croisé avec une éntredoublure de caoutchouc.pagnon.L'alligator que l'on verra Cagney et Vic Carol! promet quel- ; dans l'arène de la Tour ce soir est ques échanges, vu que Carroll est gé- .'le seul que l'on fait voyager dunelnéralement trés rude.Jack Britton Grandeurs 33 à 37 $24.50 \u2018ville 4 l'autre.C'est la premiere foisiet Dick Marshali donneront à la | ° que l'on présente une tellé attrac-|préliminaire l'entrain requis pour: ; tion & Québec, et c'est pour cette rail-'faire passer une bonne soirée aux CA \u2018son que l'on invite les amateurs A ne' amateurs.\u2014 Paletots à devant croisé avec une chaude dou- |pas manquer ce spectacle.\u2014-\u2014 blure à carreaux et entredoublé de caout- ; .> Le combat entre le lutteur el Boivin pratique chouc .à l'épreuve du vent et de la pluie.l'ailigator est présenté dans une ca- Le club Boivin, de Ia ligue de! ge en verre, afin d'assurer Loute la), U5 0 A locale prati- \u2018Dans le bleu-marine et le beige.protection nécessaire aux spécté-| CC y Colm de a a Grand 26 à 3 teurs.Il s'agit d'amener entre Jes|9UETA ce soir au Colisée de randeurs 26 4 9 heures.Tous les joueurs sont cables un animal sauvage, excessi- , | ., ; priés de remarquer qu'il faudra; Prix spécial $ : vement dangereux, et qui ne peutl| \"ooo 7 heures à la - 14.50 être maîtrisé qu'une fois sur le dos.chambre du club > C'est ce que tentera de faire Tuffy : Victoire du duo |A LA TOUR POUR CARÇONS .ie À Paletots \u201cTrench\u201d 3 devant simple ou croisé Voyer-Raymond LUTTE CE SOIR & 8.30 h.| Si modèles amples ou avec ceinture .idéal ; r : Emilien \u201cTi-Kye\" Raymond etl ., _\u2014 | pour toutes les températures Robert Voyer ont défait Marcel! pécial .Spécial | Grandeurs 26 à 30.Côté et Jean-Paul Oagnon pat 3-1 UN ALLIGATOR | : dans un match de quilles hier soir.(855 Ibs ~ 7 pds) , ; | Cependant, les deux perdants nent, va | Prix spécial $10.9 5 pas tréa blen digéré leur défaite.i : Les deux vainqueurs sont prêts à TUFFY TRUESDALE leur accorder une revanche en tout \u201c Dépt.des Garçons \u2014 3e étage | temps, nous &-t-on appris, même Finale 2-3 7 #11 faut un Juge de paix et unl) 0 | contrat signé pour satisfaire Côté l RTIE vs RAYM ND | et Gagnon.\u2014\u2014 i sn 3 autres combats Le chapeeu renommé Ces quatre quilleurs font partie.; / de l'organisation des Red Wings; admission : Réservés: 81.24 - 81.20 pour son fini ot sa houte qualité, de Boivin, club de la ligue hockey | cme emirale ALL.QUA ossurent une plus longue durés.as.» Juntor \u201cA\u201d locale.\u2014 \u2018 \u2019 hi ore .pe \u2018 \u2019 ssp if ~~ eT © bth - Pons: EM, TT TUE ers Pt té or 5 _ sen cL .! * c vw.\u201d .> .; Y NS ie PO ) Ne 4 - / IR ns PA ry i , A A : « 0 Le = ; À i h H p \\ ; - a tf \u2018 fi \"a ) : i * 1 ï i mm AVANT DEUX JOURS DE CONGE La grande surprise du four est sans doute cette victoire de 6-4 enregistree par le Valleyfield sur le Royal.Qui aurait vu un tel renversement aprés avoir appris que les Braves avaient été \u201cmassacrés\u201d 15-3 par les Senateurs ?S'il faut se baser sur la joute d'hier.le club de Frank Carlin n'aura pas une fin de semaine tres rose car il jouera avec le clan de Georges Boucher deux fois.samedi et dimanche.Les As sont partis pour Boston.Nous leur souhaitons beaucoup de succes dans cette première randonnée aux Etats-Unis.Ils peuvent faire beaucoup mieux que ce qu'ils nous ont offert ici, mercredi soir.Toutefois, les Olympics seront encore plus forts sur leur terrain.comme nous le laissait entendre Freddie Kovalchuk après la défaite de 3-1.A la suite de leur partie à Boston, les As iront jouer au Madison Square Garden, dimanche après-midi, contre les Rovers de New-York.L'équipe de Punch Imlach ne sera d'ailleurs pas la seule à être tres affairée durant les deux jours de congé de \u201cL'Evénement\u201d.Il vous suffira de jeter un coup d'oeil sur la colonne du hockey pour vous en rendre compte.Une rapide addition nous a donne un total de 37 parties pour deux jours dans tous les circuits qui figurent dans cette colonne, ¥ compris la Provinciale Senior et la Provinciale Junior \u201cA\u201d, qui inaugurent officiellement leurs activités en in semaine.ne Crest du hockey, les amis, Mails C& sera atlas) une fin de semaine tres bien remplie pour les rédacteurs sportifs.N'étes-vous pas du méme avis que nous ?qu'Armand Bourdon, notre brillant joueur de crosse.cet hiver à Sher- François Côte, ancien Joueur de brooke .défense des As Académiciens dans Phi Simard et Georges Ppy.la ligue Junior \u201cB\u201d de Quebec deux autres joueurs de hockey de en 1945-46, s'aligne maintenant pour \u2018chez-nous, viennent de signer pour ICL EY LA.le jeune Hal Murphy s\u2018occupra de ila besogne.Les Gaulois de St-Hyacinthe viennent de se choisir un pilote pour v2 S-A020 \u2014 AL 0 ATIVEDRPIIBE [la prochaine saison .Aprés un GRANDE OUVERTURE vote pris chez les joueurs, l'hon- LIGUE Jr \u2018A neur est retombé sur Jean-Paul PROVINCIALE Renaud, un vétéran gardien de buts du club .Il succède à Art DIMANCHE \u2014 8.30 P.M, BRAVES de VALLEYFIELD vs UÉBEC Jr \u201cA\u201d ; Jr Billets en vente au COLISEE à partir de 7 h.DIMANCHE soir Lessard, un joueur de défense qui a décidé de retourner à Buffalo après avoir reçu un sliéchant contrat .+ Pas de club de crosse canadien Toronto, 31.(PC; Gene Dopp.se- crétaire-trésorier de l'Association Amateur Canadienne de Crosse, a Une équipe QUEBECOISE dans la ligue Jr PROVINCIALE pour la PREMIERE fois! Encouragez les JUNIORS Une décision contre l'acceptation de l'invitation anglaise avait été (prise plus tôt, au débüt du mois, lors de la convention annuellé de l'Association à Vancouver.| Dimanche soir, à 8 h.30 précises, au Colisée.\u2014 Les Braves de Valleyfield seront les premiers visiteurs du club Québec.\u2014 Les locaux auront une puissante machine à leur opposer.\u2014 Cyclones de Verdun à Granby di-' manche après-midi.| La ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale une lutte serrée à nos porte-couleurs.\u2018fera ses débuts officiels en notre vil- Il alignera Monette dans les buts\u2019 ile dimanche soir quand ies Braves avec Grant, Contant, Quesnel, Bede Valleyfield envahirent la pati- noit, Bisaillon, Hatch, Daoust.Labis- noire du Colisée pour affronter le sière, Leboeuf, Brisebois, Ouimet, jelub Quebec des fréres Byrne.Cette Roussel et Lemieux à l\u2019avant.Joute.qui commencera à 8 h.30 pré-' Cette rencontre sera la première jcises, fera suite à l'ouverture de la d'u'ne série de dix-huit que présen- ;ligue à Granby entre les Cyclones tera le club Québec dans ce cir- de Verdun et le Granby dans l'après- |cuit.Les locaux en joueront le mé- mids.; me nombre à l'étranger, contre les | Les locaux auront un puissant ali- \u2018clubs Valleyfield, Canadiens, Trois- | {gnement à présenter aux Braves et, Rivières, Granby, Royal, National, feront l'impossible pour représenter Cyclones et Leafs de Verdun.avantageusement notre ville dans le , \u2014 circuit Alphonse Thérlen.Ce = Providence bat les Caps, 8 à / est, en somme, la relève du St-Patri- ice de Québec, champlon Junior TB\" :de la saison dernière, sera sous la direction du pilote Pete Martin, ancienne vedette des As, et coach des ; ; Indianapolis.31 (PA) Les Reds de champions de la saison derniere.Providence sont venus de l'arrière: Martin, avec le support des fré- res Byrne.à réussi à bâtir une torte machine qui devrait, d'aprés les con- | \u2018Naisseurs.faire la pluie ou le beau temps dans la ligue.Jacques Plante sera dans les filets.secondé à la défense par Maurice Frigon, Fer- Inand Greffard, Marcel Marois et un jautre dont le nom n'a pas été dé- {voilé parce qu'on attendait son trans- Les Braves, sous la direction de Georges Lafontaine, se sont groupés en une puissante agglomération de ;quatre fois hier soir avant de vaincre les Cgpitals d'Indianapolis par \u20188-7 dans Une autre joute régulière: de la ligue Américaine de hockey.| .Carl Liscombe et Roger Bédard| ont dirigé l'offensive gagnante avec; chacun deux buts, tandis que Ro-j ;bert Morrison était le meilleur des perdants avec trois buts.[fert providence in But, Benner: dépennes, les Rovers de New-York .SBS les Tigers de Victoriaville .Jac-! Shureh, Bante centre, Taser, | wies, amis de Québec aufont l'occasion ques Toupin.pilote du club junior, À l'attaque, trois solides trios POI\" |cand, Chad, Laplante, Beherza.Prokop, de le voir à l'oeuvre contre les \u2026a« provincial des Trois-Rivières, |teront le disque en territoire enne- | Collings.Taylor, Kapusts 5 defenset < .1 _ .; net, As.le 11 novembre, alors que le:vient d'annoncer le signature de!™- Ils seront formés de Claude a Janapols Bite pon Caer.; le! ; y Roy au centre, flanqué de Fernand |Summers, , p club de Freddie Metcall sera le'jacques Héon et Roger Léger, deux ! 14° ; : | Gauthier, Bclisizzi: subs.Dewsbury, Ni- visiteur .\\solides athlètes du Cap de la Ma- Martin à gauche et Moe Simard & | encison.R.Morrison.D- Morrison.Doran.Bill Hetndl, le brillant joueur de geleine .| droite: Jean-March Pichette, au cen {goin Pavelich, Podolsky, Licari, Fo-| défense du St-François de Sher-, Bill Gigey n'était pas dans les/che à: Charles onu à Lalle : bat Première période { brooke, menace de s'en retourner Duts du Shawinigan hi ir à ?6 ; \u20ac , i-Providen.e, Prokop \u2018à Winnipeg s\u2019il ne trouve pas bien- ooo Cli Shawinigan hier solr quand Emmanuel Fréchette comme pivot' Laplante.Collings: 840; peg ce club .défait les Olympics delde la troisième avec Maurice Jortie| 3\u2014Providence, Bédard tôt un logement dans les murs de Boston.5-2 Giggey souftre |; ; (Liscombe, Fraser: 7.88! la retne des Cantons de l'est .| 2 Ce à gauche et deux autres joueurs de indianapolis, R.Morrison \u201cStan\u201d Gaudreault, de dune pleurésie et on ne croit pas|l'extérieur attendant leur transfert! (Doran.Ppaveiich: 1657 Constant \"Stan audreautt, qu'il revienne au jeu avant deux|incessamment 4\u2014Indianapolls, R.Merrison Québec.jouera sur une même ligne semaines .Durant son absence > : IDoran( Pavelich; 17.20 , Punitions : Fogolin, Paveigeh, Kapusta.Deuxieme période 5\u2014Providence.Liscombe (Chad, Bcherza) 2.09 Loges et Prom.(rés.} \u2026\u2026\u2026\u2026 0.75c §lannoncé hier que le Canada n'en- Sect.N-S-E (non rés.\\ \u2026 0.50c §iverrait pas d\u2019équipe de crosse en! Sections) Adultes \u2026 \u2026 0.35e Angleterre V'été prochain, pour des ouest) Enfants 0.15c Jiralsons financières.joueurs qui seront de taille à livrer, 6\u2014Indianapolis, R.Morrison {Doran.Pavelich) 4.15 7 -Providence, Liscombe Chad) 6.29 , 8 -Providence, Stanley :Prokopi 18.15 9-Indianapolis, Simpson :Licari: 19.59 ouc er eprouve Punitions S:lisizzi, Morrison, Devws- | purs Taylor, Pogolin imajeurei, Scherz (majeure).{ Troisiéme période i 10\u2014 Indianspolis, Simpson (Bummers, } 19 une fausse joie cm5 | New-York, 31.(PC) Si les Black :Beherza, Taylor 144} Hawks de Chicago veulent donner ; !7\u2014Indignapolis, Ptdo!sky ; \u2018Sullivan, Nicholson, 918 $15,000 et l'avant Alex Kaleta, en! 11 providence, Bédard échange du cerbère \u201cSugar\u201d Jim, {Fraser Arcand) Pro 053 « .vr -\u2014Providence, Collinga okop) 1 Henry, les Rangers de New York 15\u2014inatanapolis Bullean seront vraiment trop contents de! (Podolsky, D.Morrison) 1614 conclure le marché.Ce sont là les paroles du gérant des Rangers, Frank Boucher, qui ajoute un peu tristement que la conclusion du marché ne sem- je pourtant pas certaine, pour le: d \u2019 moment du moins.g -0 Il La question s'est posée aprés des \u20ac rosses ul es rapports publiés mercredi.rapports La ligue provinciale de grosses voulant que Bill Tobin.président QUilles va présenter en présente fin des Hawks, ait offert $15.000 pour de semaine son dernier programme Punition : Aucune.ADD \u2014 LE HOCKEY Ligue Provinciale Henry qui serait chargé de rem- Fégulier avant les éliminatoires dans placer Emil \u201cthe cat\u201d Francis dans:!es deux sections mord et sud.les buts.En plus du $15,000.les Demain soir, ler novembre, les| Hawks enverraient Alex Kaleta aux QUilleurs d'Arvida joueront à Lé-| Rangers à la fin de la saison.vis, contre les autobus Lévis-Riviè- | Boucher a déclaré que son at.| re-du-Loup.Les quilleurs de C.-E.tention fut attirée vers ce rapport par la chronique d'un commentateur sportif de New-York.Stan Lomax.Boucher téléphona alors à Tobin, à Chicago.lui disant qu'il serait enchanté d'un tel marché.Tobin lui répondit qu'on avait mal interprété ses paroles et qu'il n'avait pas suggéré cet échange.\u201cVoilà comment ça se passe quand vous voulez effectuer une transaction.\u201d soupire le gérant des Ran- | Tremblay.d\u2019Arvida.espérent bien maintenant remporter un dernier ;succès pour un meflleur classement, pour le détail.Dimanche aprés-midi, dans la: | section sud, les quilleurs de Plessis- ville se rendront a Asbestos térmi-| ner leur cédule régulière.Egale-| ment dans l'après-midi, les hommes ide C.-E.Tremblay d\u2019Arvida termi-, {neront la cédule contre le J.-B.Vil-, ileneuve de St-Romuald, à 2 heu- : = Au.premier plan par son ÉLÉGANCE L'un grand chic pour usage de tous lea jours, le très flatteur Derby Fea- therette MOORES apporte une véritable satisfaction.Congu pour bien Yaire a toutes les têtes, vous trouverez qu'il est à la fois confortable et de longue durée.Pour usage générai .pour le professionnel comme pour l'homme d'affaires .le Derby Featherette MOORES est tout ce qu'il v a de plus chic.En vente chez tous les bons chapeliers.A l'homme qui préfère un Hombourg .Faites-vous montrer le Homburg anglais MOORES.Depositaires : A.À.ALLAN & CO.LTD, 455 ouest, rue Craig, 181-3 Bay St, Montréal Toronto ires.Aussi dans l'aprés-midi les.gers.\u201cJ'aimerais conclure tel mar-jquilleurs des autobus Lemelin de ché, mais Tobin ne le fera pas.Il Lévis joueront au conseil Laval n'y a pas de doute là dedans \u2014'2721 à 2 heures et dans la soirée quelqu'un a mal interprété ses pa-j roles.Eddie Bolduc s'entraine ferme pour son combat de lundi soir Eddie Bolduc, l'adversaire de Fer- dans certains nando Gagnon lundi soir.à La! Tour.dans la finale du program- [surprise lundi soir.me de boxe présente par le pro-| Le milieux qu'Eddie moteur Aurélien Lamothe.s'entrai- brooke pèse ne ferme 127 à Montréal avec des as ment.et c'est dire qu'il n'aura te offre lui a été fait par Raoul Godbout, promoteur montréalais.! Quant à Gagnon, il est toujours en grande condition physique et\u2019 {est prêt à poursuivre sa série de\u2019 | victoires.même contre des boxeurs.lourds que lui.Il n'a pas l'inten- + contre Bolduc et est décidé à fai-, i.re valoir les élogieux commentaires K, faits à son sujet par Marcel Cer- Malgré les éclatantes victoires de \u2018Gagnon depuis son retour définitif \u2018dans l'arène, les paris seront quel- |que peu en faveur de son adver.\u2019 saire lundi soir.Cependant.Ga- ces derniers seront les visiteurs à or St-Romuald.! pourrait bien causer une grande '\u2014, brillant pugllisie de Sher- \u2014; livres présente- \u2014\u2014j | aucune difficulté à faire les 126 = livres exigés dans son contrat.St 77 Bolduc bat le champion poids-coq jo canadien lundi, et sera assuré d'une match avec le champion polds-lé-\u2018\u2014\u2014## ger canadien, Danny Webb.Cet- =i} tion de prendre aucune chance = dan, Lew Burston et Lucien Roupp.= BLACKIE NOEL du calibre de Gus \u201cPell\u201d Mell et = Harry Godbout, gérant pour la province de Québec ; George Gerwin, nous apprend-on ;de la métropole.On prévoit même \u2018 } 0) { hg « pashs de à A 5550 guagu'a S1E00 ! RCTS / Tz Foi des Ehapraux Canacions |gnon frappe avec la puissance id'Un poids-lèger et 1! est prêt à | triompher de facon décisive.Blackie Noël, de Québec, et George Gerwin, de Montréal, seront de retour dans un même arène.et semi-finale attend les amateurs.On sait que Gerwin a vaincu Noël lors d\u2019un combat présenté à La Tour.Cette bataille avait été la meilleure de la soirée puisque Danny Webb n'eut alors aucune difficulté à vaincre son faible rival dans la finale.Toutefois, Noël promet bien de venger son échec lundt soir tout en donnant une râclée à Gerwin.D'ailleurs, Blackie sera en bien meilleure condition.nous a-t-on assuré Dans les autres combats.Gaétan Boulet rencontrera Kid Côté.de Sherbrooke.Ce numéro, le premier de la soirée.sera suivi d'une bataille entre Joe Pingator.de Sherbrooke, et Charlie Savard.de Qué- ec.Frankie Bélanger.de Québec.a signé un contrat pour se battre dans la troisième préliminaire.mais on ne lui a pas encore trouvé un adversaire.Cependant.le promoteur Lamothe compte bien bâcler cette laffaire d'ici dimanche sotr cela veut dire qu'une intéressante \u20ac Débuts de la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale Joueur éclopé Murph Chamberlain, dynamique joueur d'avant du club de hockey Ca- nudiens, de la ligue Nationale, est ici photographié marchant à l\u2019aide de béquilles sur la plate-Jorme de la gare Windsor, à son arrivée à Montréal mardi.Murph s'est cassé la jambe à Détroit où il jouait une partie, dimanche soir.Frank Selke, gérant-général du Forum s'est rendu à la gare Windsor pour le rencontrer et le conduire à l'hôpital Western Division.On croit que Chamberlain ne pourra pas jouer avant l'an prochain.(Photo Pacifique Canadien) Deux autres programmes i: dans le junior \u201cA\u201d local Le circuit du président Paul-Emile Lapointe jouera demain et dimanche.\u2014 Fournier vs Boivin et Limoilou vs Ber- nier demain après-midi.\u2014 Joutes très importantes pour les positions du classement.\u2014 Ouverture à | h.30 pour les deux jours.\u2018 La ligue de hockey Junior \u201cA\u201d de ra offert samedi après-midi à 1 h.! Québec ne manquera pas d'activité.30, tandis que le second aura lieu d'ici lundi matin alors que \u201cL'Evé-l'dimanche à la même heure.Inu- nement\u201d reprendra sa marche après tile de dire que les amateurs lo-! deux jours de congé.Si les jour-'caux auront l'occasion de voir du' naux choment a cause de la Tous- hockey pour la valeur de leur ar-| | isaln et du dimanche.les clubs du\\gent.circuit Paul-Emile Lapointe n'ont\u2019 Dans le programme de demain.pas la même chance.la première partie se jouera entre: En effet, deux programmes dou- les infortunés Marins de Fournier bles de cette ligue seront joués en; et les Red Wings de Boivin.Ces moins de 24 heures.Le premier se-| derniers, qui n'ont pas encore con-, \u2014 - - .nu la défaite, devraieni facilement\u2019 \u2018l'emporter, mais les joueurs de.{l'instructeur Plamondon pourraient bien leur causer une vilaine surprise.i Le Berner.un autre club qu na, pas encore été défait, en viendra.;aux prises avec les As de Limoilou! \u2018dans \u2018la deuxième partie.Conrad.:Parent est.bien confiant de rem-: porter la victoire.Toutefois, le pi- jloté du Limoilou, Majella Laforest, ine craint pas le Bernier et promet 'blen une victoire.Dimanche apresemidi : Dimanche après-midi.les joutes! seront comme suit Bernier vs: Fournier: Boivin vs Limoilou.Les| amateurs auront donc une réplique\u2018 du programme d'ouverture.Le Boi-| vin avait alors défait le Limoilou| par 5-0, tandis que le Bernier avait facilement disposé de son rival, 6-2.' { Est-ce que ies deux vainqueurs\u2018 |seront les même dimanche ?On prévoit que oui.mais on craint éga-! lement des surprises.Ces quatre parties de la fin de semaine pour- ralefit bien changer le classement; lde fond en comble.Il se peut que) \u2014\u2014 le Limoilou soit le leader lundi ma-j =\" tin, advenant deux victoires pour' RB we\u2014 \u2018Ce club.Cependant, le Bernier et le Boi-! ~\u2014\u2014 Vin semblent vouloir demeurer sur! =\u2014\u2014\u2018le premier échelon du classemeht.= Les deux programmes de fin de se-| === maine commenceront à 1 h.30.\u2018 | | + Pratique des | intermédiaires Tous les clubs de la section in- itermédiaire du Circuit Combiné de hockey commenceront à pratiquer! se soir au Colisée en vue de la saison qui s'ouvrira prochaine- | ment.L'université Laval en sera jà sa deuxième sortie.tandis que- \u2018les Sénateurs de Marcel Laforce \u2018et le Lévis de Roberge Nadeau pra- itiqueront pour une premiére fois, Les champions des manufacturiers ves champions de la ligue de balle molle des manufacturiers de Cette lame est faite d'acier suédois qui sert à la | fabrication d'instruments de chirurgie.©: ne rouille pos.Ells dure plus longtemps.la ville de Québec, l\u2019équipe Dominion Corset, seront fêtés ce soir, Fleurie.La soirée commencera à chez tes Chevaliers de Coiomb, rue .7 h.30.dons toutes bonnes pharmacies et autres \u2014 (Cn = LESTOMAC | Ags) St A J - IN \u2018 | AN I - / COMPRIMES DE LAIT DE MAGNÉSIE PHILLIPS | SOULAGEMENT RAPIDE Agent distributer ov Conada: SAYEUR DE MENFHE F.R.LA ROCHE 5240 blvd St-Lauront, Montréal Harridge convoque une réunion pour régler un cas du baseball Chicago, 31.(PA) Will Harridge, dué.Zoeterman ne graduera pay président de la ligue Américaine, veut dire son mot dans la querelle qui fait rage entre le commissaire A.B.Chandler, les White Sox de Chicago et Leslie O'Connor, gérant général suspendu des Sox.Harridge a invité les propriétaires de clubs à une réunion qui sera tenue aujourd'hui à Cleveland.On considérera l\u2019action prise contre O'Connor et les White Sox.O'Connor assistera à la réunion pour expliquer son côté de la controverse, et exhiber la correspondance echangée entre lui et Chandler au sujet de l'engagement de George Zoeterman, jeune lanceur de 17 ans, qui étudie à un High School de Chicago.La signature du contrat entrai- na une amende de $500 ainsi que la suspension subséquente Connor et des White Sox, après que O'Connor eut refusé de casser ses engagements, prétendant qu'il n'avait violé aucun règlement.Les lois du baseball que, les étudiants des High Schocls qui appartenant à la fédération nationale des associations ques de High School, signer avant avant que ne peuvent leur graduation ou Grand banquet du club Cyclo-Québec sa fin et bientôt les \u201cbécaneux\u201d devront remiser leur vélo pour fai- ire place aux skis.Les organisateurs toujours anxieux d'activer les sports extérieurs, ont formé dans l'enceinte du club.une section de ski, et ont loués un chalet au Lac Beauport en face du Mont St-Cas- tin.Tous les fervents du ski sont invités à se grouper à nous.de O'-! leur classe n'ait gra-! La saison de la bicyclette tire al athléti-; { | | | Pour clôre d'une maniere digne du cycliste la saison de la bicyclette et ouvrir la saison du ski, l'organisation a préparé une grande fête au Vatel pour demain soir, par un souper-soirée A 6.00 heures.Que chaque membre se fasse un devoir d'être présent et avoir la fierté de porter le bouton-écus- son du Club pour la circonstance.I n\u2019y aura pas de sortie en fin de semaine.avant janvier prochain.En refusant de payer l'amende.O'Connor nota que Chicago Chrix tian, High School fréquenté par Zoeterman, n'était pas affilié à la fédération nationale.Il a prétendu que Chandler était tout simplement sorti en dehors de ses Mmites iu- ridictionnelles, en appliquant la loi à tous les \"High School, du Canada et des Etats-Unis, qui ne dé- perdent pas de la fédération.En raison du ban qui les touche, les White Sox ne pourront participer à la grande journée de recrutement qui aura lieu à Cincinnati le 10 novembre: ils ne pourront envoyer des représentants aux sessions du conseil exécutif ni aux rétnions conjointes des ligues majeures.O\u2018Connor a néanmoins annoncé la signature de son arrét-court étoile Luke Appling-Appling, champion frappeur de la ligue Américaine en 1943, commencera sa 18ième saison avec les White Sox.Il eut une moyenne non officielle de .306 l\u2019an spécifient dernier.TEL.: 5-5129 LIGUE JUNIOR A DE QUEBEC Programine double SAMED! \u2014 1h.30 FOURNIER BOIVIN LIMOILOU BERNIER DIMANCHE \u2014 1h.30 BERNIER S FOURNIER vs LIMOILOU Loges et prom.50 Générale .35 Enfants (sec.nord) .10 Les Mamans et les Médecins sont d'accord Les enfants ont besoin de protéine reconstituante.Le délicieux Gruau \u2018\u2018grain entier fournit plus de brotéine qu'aucune autre céréale wmainvelle.Le Grusu Quaker est aussi une excellente source de lf Vitaroine By, il est un grand pourvoyeur d'énergie \"alimentaire et contient de précieux minéraux: du ter et du phosphore.mencez, dès du servir Com- maintenant, à délicieux Gruau Quaker tous les jours pour le déjeuner.La Délicienr \u2014 Noarrissant Pe - Grain Entier\u201d ETT AIDE A\u201cDEVELOPPER DES CORPS SOLIDES fae La Compagnie Quaker Onis dv Canada Limités POUR VOTRE AUTO! 5 + un PT Re RAITT CHRYSLER CORPORA à Agi hk Het DSOR, ONTARIO @ Vous pouvez vous fier sur le Super Fluide à Freins Chryco pour conserver vos freins hydrauliques en parfait état dans toutes les circonstances .et pour les protéger contre I'usure et la corrosion, Ce fluide à freins est une création des ingénieurs de Chrysler.Des épreuves longues et minutieuses émontrent que ce fluide conserve son efficacité dans des températures partant de 333 degrés Fahrenheit et allant jusqu'à 80 degrés audessous de zéro.Ne prenez pas de chances, utilisez le Super Fluide à Freins Chryco! CE QUE \u201c\u2019CHRYCO\u201c VEUT DIRE \u201cChryco\u201d est une marque de fabrique tirèe de \u201cChrysler Corporation\u201d, et est la marque qui netibue ua titre de haute qualité standard aux pièces et accessoires fabriqués sous la sure veillance de l'usine.Seuls les pièces et accessoires CHR YCO sont approuvés par les ingénieurs Chri sler pour les voitures Chryslee, Plymouth, [ Dods e et DeSoto, pour {escamions ge et Fargo et pour es Moteurs Industriels Chrysler, to.5 Win .FT © ; ® ® : ° ° % L'EVENFMENT-JOURNAL, Quéhec, vendredi 31 oetobre 1968 + i Ci lCAGo est bie n mal pris ee 1 la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale Ed = = rr iit re | .27, gagnant du \u2018jifney \"| - | die Emberg pourra jouer avec Ottawa Fe A ° ° A e 54 inscriot | Les tracas des Black Hawks de Chicago font couler bien de Jlmmy Terman 9, Ep les fait connaitre son calendri er | Ottawa, 31.(PC) J.-P.MoCattrey, gérant des Sénateurs d'Ottaws, à.Le inscriptions | l'encre.\u2014 Tobin et Gottselig s'en prennent aux Cana-{ soir au club de curling Jacques- | » annonce hier quil shandonnait tous lex drolts 4 Conaie Brown de ia 0l ; ; d | diens et aux Maple Leafs.\u2014 Frank Selke prétend ue| Cartier à l'occasion de l'ouverture Buster Arwood, vice-président de la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale Valleyfield il y a deux jours.D\u2019après le marché, Corriveau et Brown, a =: aux vlympiaaes | .QUE| afficielle de la saison 1946-47.Son de hockey, nous a fait parvenir hier le calendrier officiel \u2019 ; 1 oT i seuls les Hawks d a a.> p er officiel des joutes anciens joueurs du Vajleyfield, vetourneront aux Braves en échange Londres, 31.(PA) Le comité -d'or- s Hawks doivent etre blâmés.équipe à accumulé un joli total de téguliéres de ce circuit pour la saison 1947-48.Tel qu'annoncé, de Eddie Emberg, nilier droit des Braves, qui jouers pour les Séna- go ganlsation britannique a rapporté Montréal, 31.(PC) Les ennuis déclare Frank Selke, gérant général 200 points, soit le maximum.'ouverture de cette ligue, dont le président est M.Alphonse Thérien, teurs lors de leur prochaine rencontre.t-nier, la Q.A.H.A.; hier qu'au moins 51 pays pren- des Black Hawks de Chica : i \u20ac, gérant généra | Les autres positions ont été les se fera dimanche ici, à Québec, et à Granby.Dix clubs sont dans \u2018avait refuse à Emberg et à Corriveau la \u2018permission de changer * draient part aux jeux olympiquesisent beaucoup de fumé the hi -;des Canadiens, les Hawks ont refusé suivantes: Léo Duquette, 180; Ar- | la ligue.| d'équipe.Iété prochain, ce qui constitue le|cireult de la N e autour du de continuer les négocigtions Qui thur Fournier, 166; Jean-Paul For- | ; ; ; | : plus grand nombre d'inscriptions même pas à HLL.mais 1l n'y a'permettaient de conclure un mar-| tin, 160; Albert Lalande, 160: 3_.cyclones vs Grands.ens Cos Tach: i 3 dans l'histoire moderne des olym- Montré has de feu au forum de ché au sujet de Laycoë.Alors, avec.Louis-Philippe Morin.146; Mau- | Vatiertield va Québes.25\u2014Loats va Québec ! 3 plades.0 real, pou la boune raison que une situation qui se compliquait! rice Brousseau, 146; Ludger Can- | *-\u2014National vs Canadien.| Canadiens vs Trois-Rivieres i L'H Il à F \u201cLes derniers inscrits, | Pres eux-mêmes l'ont éteint.toujours, Chicago fit \u2018une offre ri-| tin, 146.\u2026 sertie ue Gyciones 1 Va tortidla re Lachine D Cyr est encore alloween a = \u20ac et-ia Jamaïque \\ et Le hanie mir cris d'angoisse du président dicule qui incluait de l'argent comp-! Ce jitney\u201d avait éte précédé Lachine va Leafs.a Verdun 21\u2014Québee vs National : \u2019 : ë r ;, P e total ai obin et du pilote Johrny;tant, ainsi que deux joueurs de dé-; q' : i ft .&\u2014Royal vs Québec.; Valieyfiela vs Royal DES L Union St-Laurent & 51 \u2014 un de plus que les partici-'Gottselig.laissent entendre lesif .é mi une réception offerte aux mem- 7\u2014National vs Lach:ne.126-Québec vs Cyclones Le a pants aux olymplades de Berlin en Autres clubs \\aissent sue due esters Ju n'ont pas encore été Mis! preg par le president René Bro- oSyclone ve Canadiens ' Canadiens vu Lears en premiere p ace Tous les membres de ce groupe- PN .- » .n vs - r .| .: 1836.veut pays nont pas encore'les ligues mineures des solides Et précédemment, durant l'été, drique.ee | Lets w Trois-Rivières 30 Canadient vs Rosal 0 D.St-Cyr.dé Victoriaville.est ment profiteront de 2 ctlébraron ! répondu à * nvitation qui leur a,Joueurs de défenses.alors que l'ar- les Hawks ont carrément refusé de Royal vs Lachine cat TA LA IE VRIER [toujours à la téte de la ligue ro.ae la rue Lavigueur, pour renou- i ° rière-garde des Hawks est pratique- considérer l\u2018offre de Frank Eddolls Le boxeur Payette li\u2014Lachine vs Canadiens 1-Canadiens vs Grand Vinciale de grosses quilles.Il détient; 1 - ment nulle.\u2018qui fut plus tard vendu aux Ran 13_Rôye \u201cve Cyclones Dente \"es Vellertieia june moyenne de 188.1 pour les 18 OX: ri es Camis ou \u2018amies nN - 4 , - x al vs Cyclones achine vs ey 5 pans e ec 1 - Les Canadiens de Montréal ef les gers de New-York.est provoque Granby vs Leafs 3\u2014Royal vs Nailonal parties de son club dans la section | Fie améneront et commencer la .Maple Leafs de Toronto ont été les Du camp d'entraînement des Québec vs Trois-Rivières Valieyfield vs Canadiens sud du circuit L.-P.Genest.On ap- 3 ; ; 5 Le gérant de Al Payette Ludger|14-\u2014Québec vs Lachine «Royal vs Canadiens rend que ce dernier vi-nt de don- série des activités diverses qui ne - RADIO-HOCKEY ! principales cibles des coups de Chi-| Hawks, est venu un télégramme, de- ; Canadiens vs Roytl Cyclone vs Lenfs p q manqueront pas de distraire tous : cago.Des Canadiens les Hawks mandant \u201cquel joueur de défense| Lamontagne nous a assure hier soir{i5-Leats vs Québec.B\u2014Granby vs Québec ner sa démission comme gérant et a f p l'U, 8-L \u2018 aimerai ; Tt aw \u2018 , que son protégé a totalement dé- Lachine vs Valleyfield &\u2014Cyclones vs National président du club de grosses quil-|°2* qui feront partie de I'U.B.-L.; e Smee cme | BiMeETAIENG Obtenir Hall Laycoe, quilnous offrir en échange d'Alex Ka- \"assé Eddy Bolduc de Sherbrook Trois-Rivières va Granby Trois-Rivières vs Lachoine ! ; cette année.- joue présentement à la ligne bleuelieta.\u201d les deux fois Que.ces deux adver.0 Taine ve por Saye) ve Laeniae 18 - a vtr ee out is ne Différentes activités sportives Hr i our les Bisons i .5 - 8 tals ; provinciale.emeurera tout sim- ifférer ; EE - La Brasserie ligue ons fe Butta de lui Le PA A ne nr saises se sont rencontrés; A \u2018Thet- |\"?Nations! va Cyclonet MESA by rs vélos plement président de la ligue.Onjsont au programme de la saison; x ~ | Durant Ja période d'ez \u2018Reardon sont les piliers des Cana- ford-Mines Bolduc avait à peine à Valleyfield vs Granby Royal vs Leafs |fera connaître bientôt le successeur:et ce sera le bon temps de suggé- 2 x Ww ELL période d'eatramement, 00 00 FHL plus été choisis sur °° t@Nir debout 2t aux Trois-Rivié- 20\u2014Nauonal vs Sarde ra rs \u2018de M.Genest.Irer, aux officiers des comités, des p - one: pe oo l'équipe d'étoiles.\u2014 Pas de marche, |e OP devrait encore se souvenir 23\u2014Québec vs Granby 13\u2014Canadiens vs Cyciones Le Conseil Laval est toujours bon!idées progressives.La section des : * .: M i y 1s-Rivié.1 I : 3 A [| : ¢ commandite à votre intention 2.\u2014 Glen Harmon est en affaires qui x isita le tapis pour le compte Canadiens va Valleytie 16 ovales Que prenne te part rd de er gui.0 ue ements g : _ - IN - fa ; , .\u2018 alley v ey - .§ se 3 : ney ops aan P or ee ra PE seconde ortement toute pub Est ii EE, proposer son \u2018pres de Je aire \u2019 ; .: chine À i\u2014Leats Y5 iens : a 1 , a vense | our que YO Ie |voyalent: mais cette dernière hypo-jCité blen faite.mais qu'au moins: \u201cGranby vs Cyclones Québec vs \u2018Boral iQueber saab NE man 2355 aim que ces derniére Pur par les i thèse n'est pas de saison.dans les milieux intéressés, on de- |27\u2014-Canadiens vs Québec ! Trois-Rivières vs Vaileyfieid Lévis 36 13 23 35.247 ¢ prendre part aux tournois divers R e u \u201c\" | | 3.\u2014 Roger Léger, approchait de|'Fail dire la vérité.Bolduc est un 28 Komal VE La nt Re va Leats jArvida 5e 73 2613 37.009 sg Qui sont en organisation.h e AS D E Q U E B E C son a ée d deuxiè se |COUrageux batailleur ais il n'Arri-|30\u2014Roya!l vs Granby Lachine vs \u2018Trois-Rivières [La Tuque 84 33*5 30% 42,32! 423 La fête intime en l'honneur d'un j 11 \u201d son apogée dans sa deuxième année i i égalis Canadiens vs Trois-Rivières 19\u2014Cyclones vs Québec |st-Romuald 58 10 48 32,034 17gofficier de l'U.S.-L.est à l'affiche x de hockey professionnel, est un Ca-|Yera jamais & égaliser® avec Payet- Québec vs Valleyfield I he ne .Section Sud pour samedi en huit: on est prié | ° y nadien-français, et le club pense te.Si on en doute, il n'y a quune! Leafs vs Nationa: 73\u2014Cyclones va Vallesticid Pare 3 0 10 RUN Ide réserver an carte immédiatement : chine s 3 tafs vs = = + - iT, Les dimanches à 3P.M.| L HIVER que sa place logique est avec les Chose à faire: les matcher ! TS DÉCEMBRE Lachine va Granby Asbestos 34 8 13 (4966 300/de l'un des membres de cette ma- anadiens.Co 3\u2014Granby vs Royal Québec vs Canadiens ; Le \u201cBig-Slx\" nifestation, T1 y aura orchestre et 19, 26 octobre 4.\u2014 Doug Harvey.débutant dans Québec va National Nasiona! vs Royal 18 En VE, JP 30 1804 807 244 \u2018 j 9 23 30 b confiez la la NHL était l'étoile des one Pas de renfort Fre Cyclones \u2018 2é-Granby 58 Nationa) ; ia.aint, Viet.21 3874 184 4 \u20ac71 243 Amusements variés.» \u2019 novembre - £ dle ; A alleyfield vs afs, 3 Verdun ola-Rivières vs Roya BR I.T .Granby Trols-Rivie 25\u2014Valleyfield Leafs La Tu 42 7138 184.2 808 4238 28 décembre, 11 janvier \u2018 de Montréal a titre e' | s Canadiens vs National La Trois-Rivières 7\" Cyclones EH 873 18 u i .- \u2018 i\u2014Syclone v : .êbe ue \u2018 14 667! 2.5 615 E.8, 22 février, 7 mars a votre devrait donc tenter sa chance dans pour le Canadien Ï Nationas @ Trois-Rivières Candies ve National 2 Raymond.Que 39 7070 1818 a 238 | 3 .; ri ranby vs Québe etais vs Roya ' eshiens, : Les mercredis à 9.15 P.M.| sa ville natale.= '\" Moniréal, 31 (PC) Malgré la per- 8\u2014Trois-Rivières vs National es Arvid 13 5091 1815 652 286) : | \u2018 | i > \u20ac .ms A vend eur B- A 3.= Hah Laycoe était eT ox te de trois joueurs depuis le debut! 3 Fate}, 18 2 Navona $ f Id Î | 5, 12, 19, 26 novembre | ver à \u201cd'autres arrangements\u201d.des hostilités, les Canadiens dej Granby vs Canadiens pring ie Sor | Les raquetteurs de 10, 17 décembre Kaleta, mais il aurait fallu en arri- Montréal n'ont pas Cacore ee 10-\u2014Trois-Rivières vs \u2018Cyclones .I .: » À 7, 14, 28 janvier Era ar ignore go wie Les trois Habitants sur la liste Leafs vs \u2018Granby Vainqueur par 6-0 | Union Commerciale | ! 11, 18, 25 février, 3 mars | vieille de quelques joutes et ils arri- des blessés sont des ailiers.Rip Rio-| best va Naomi Springfield, Mass.31 (PA) Bat.\u2019 I! y aura une assemblée générale ; \u2019 vèrent alors avec leur \u201coffre ridi-|Pelle a subi une légére\u201dcommotion l4\u2014Nationsl ve Grants tus durant leurs quatre parties pré.des raquetteurs de l'Union Commer- | Le mardi, 23 décembre, 10 P.M.| \u201d lors de la joute du 18 octobre con-| Syslonés vs Trois-Rivieres .1 parties DIÉ-!ciale, dimanche matin, le 2 novembre ! ; cule\u201d.Pour cette saison, et à cause : Valleyfleld vs Québec cédentes sur leur glace, les Indiens\u2018 : tre les Rangers de New-York.Lachine vs Royal > ; 4 10 heures.a 142 rue de la Couron- | du refus de Eddolls, Selke pense Murph Chamberlai itté la gla- Leafs vs Canadiens de Springfield ont enfin réussi Ai = programme: r res d que le blâme doit retomber en en-| Murph Chamber'ain a qu à B'A-|16\u2014Valleyfieïd vs National triompher hier soir quand ils ont! prog : Fapports cu POSTE CHRC 800 à votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL tier sur les épaules des Hawks.\u201cA tout événement\u201d, conclut Sel- ike, \u201cla rivalité est mellleure entre iles équipes de hockey.quand chacun s'occupe personnellement d\u2019édifier sa forteresse\u201d.i i ce avec une jambe fracturée dimanche dernier à Détroit.L'épaule de|!7-\u2014Granby vs Leafs Tod Campeau fut dispoquée lors de|jg\u2014Trois-Rivières vs Valleylfield la partie d\u2019avant-hier soir à Toronto A l'exception de Chamberlain, les|21\u2014Nationa!l vs Valieyfield 19-\u2014Royal vs Cyclones Trois-Rivières vs Canadiens Canadiens vs Cyclones Cyclones vs Québec Québec vs Lachine Royal vs \u201cTrois-Rivières blanchi les Rockets de Philadelphie.6-0, devant 6,000 personnes.Cette partie est celle qui avait été | annoncée pour le 18 octobre mais la saison.qui avait été remise à cause du secrétaire et du trésorier, le banquet aux Huitres, les officiers honoraires du club et le programme de | ! Le président compte sur | la présence de tous.| Nous étrennerons notre nouvelle ; y lard.autres blessés pourront revenir au Royal vs Trois , brouillard jeu dans quelques jours.Lachine vs Canadiens | Quand on demanda à Frank Sel- 23-\u2014Qnuébee vs Canadiens ke s\u2019il croyait que les Maple Leafsjsg _Nationni vs Lea \\salle, vendredi prochain, le 7 no-: | Eddie Kopussen dirigea Voffensi- vembre par le banquet aux Huitres ' ve avec deux buts, tandis que Har- traditionnel, qui réunira au-delà de ry Frost, Alan Kuntz, Don Webs-1300 convives.Les cartes s'enlévent | Swimmers en visite THE BRITISH AMERICAN OI LE VERITABLE PRIX LES ASPIRIN EST PLUS BAS à MARQUÉ \">> COMME 7 COMPANY LIMITED ! \u2019 avaient délibérément rudoyé les Cyclones vs Lachine ter et Ross Johnstone réussissaient rapidement et ceux qui ne sont pas | dans 14d metropo @ |Canadiens, il répondit \u201cNon, et Trols-Rivieres va Jueves les autres.jencore procuré leur carte, devront| .; nous ne craignons pas le jeu rude.Lachine vs Trois-Rivières Philadelphie \u2014 but.M.Courteau.dé- se presser s'Îls veulent être de la Les Swimmers de Québec se ren-!Les Leafs sont encore champions: Royal vs Granby fenses, Bush.Drummond: centre, Xi res: | fête.idront dans la métropole, en fin i Canadiens vs Leafs alles, Herschenratter, Kralger; subs.| la : ah D Ÿ RE du monde.Contre les Canadiens, National vs Cyclone Waldriff, Hergesheimer, Maha ty, Richard.= > \u2014\u2014 e semaine, où ils rencontreront Je javant-hier soir.et contre l'équipe/30-\u2014Lachine vs National Narduzzl, tefaniw, ochy, a , (Rockland.Meme si ce dernier club|toute-étoe.au début de la saison, Tone i Hy sin FOR.mr coul TRACTEURS \u2014 PELLES \u2014 ENGINS STATIONNAIRES ina pas encore connu la défaite les Maple Leafs ont prouvé qu'ils: 32\u2014Granby vs Lachine Lofvendghl, Totle, centre, Kobussen.alles, | LIVRAISON IMMEDIATE \u2018 jcontre les autres équipes de la !l-|avaient réellement mérité le titre! Canadiens vs Rosa) Frost.Hayden.30% eer.= guest Deux TD-9 International neufs, avec ou sans angledozers.= igue, il a du balsser pavillon con-/l'an dernier\u201d.| Canadiens vs Vallevfield Webster, Gooden.Voil, Kuniz.Un TD-14 International (300 hrs) avec angledozer hydraulique \u2018tre les Swimmers lors de leur pré- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cyclones vs Trois-Rivières Arbitres Fo Elijot, et winch.cédente rencontre.6 DES An nadiens Première période iI Un D-4 Caterpiilar (1100 hrs) modèle 1946 avec angledoxer C\u2019est pourquoi nos porte-couleurs u ications en ; Granby vs Royal 1-Springiield, Frost.sol hydraulique et winch.ry i \" -Royal vs National \u2018Hayden.obussen' : - -C 3 ;s'acheminent vers Montreal, te | Crstonss vs Leafs ja-Bpringfield.Kobussen.Un HD-10 Allis-Chalmers (1500 hra) avec angledozer hydraulique.coeur rempli d'espoir bien légitime, Valleyfield vs Granby \u2018Hayden: 10.02 Une PELLE Bay City NEUVE % vF.ou (Notre équipe pourrs compter sur Marge U OC ey 8-Lachine vs Québec Punilion \u2014 Shewchuk Code \u2018| Une PELLE Lorain NEUVE 1; vg.cules services de tous ses hommes.à, .) 1 ue tionel va Canadiens LL -Bpringtield Robusen | Une PELLE Bucyrus Erie modèle 20B (pelle ot grue) l'exception de Des Harlow nui est, D n'y a pas si longtemps.es De l11-\u2014Leafs vs Lachine (Prast, Grigg) y.Ab er | reconditionnée.: éfiniti licati sujet du hockey ne- ois-Rivières vs Granby Punitions - Wochy, Aebstrr.Grigg 1 .; définitivement perdu pour le reste on au nier Ou bor Yl oval va Velios held | Tron * péstcde Une PELLE Northwest 1 ' vg.cu.(pelle et grue) en excellente ide la saiscn.Ames Brown est com- talent pas nombreuses.Le 13\u2014Québec vs Royal 4-Springfieid.Kuntz, condition, LIVRAISON 15 JOURS \\plétement rétabli d'une blessure à | annuel du hockeyy de Jim Hendy re eater lens s_Beringtield Webster 3133] Deux TD-14 International neufs, avec angledozers hydrauliques.\u2018 , 3 - j i - .\u2018 ! la jambe, et nul doute qu'il sera à été un des pionniers dans Ce ,, Québec vs Leafs i\" Kuntz) 3.88\" FAUTEUX & PAQUETTE ENR'G: dun grand secours aux Québécois {champ d'action.Lachine vs Royal 6\u2014Springfteld, Johnstons, ; | Cette joute sera probablement \u2018 Aujourd'hui, mentionnons les pu- 1e jhllertield ve (Trois-Rivières | aËrost, Kobuss ) 19:33.1515 rue MacKay \u2014~ Montréal \u2014 HArhour 8538 .\u201c oyal vs als ucune unitior._ = \u2014 une des dernières pour les Swim- | blications suivantes : le \u201cHockey Cyclones vs Lachine p Ee i.o » Û = 9 4 x ; pe Mots CroISES 1e ED de la Jeunesse Nationale foment de mur cf de detre PP té emportant difficilement par 3 Actuell t 1 s ts La population canadienne constitue pour|à 0.Le club de Québec-Centre ne .| \u2019 Actue emen a pour 10.8 porte ainsi dire l'une, des races les plus robus- s'en laissait pas im r par le SSURER 1 2% 3 4&4 5 6 7 R 11 Er, 1 roule pour 1608 en nd extrêmes ats fameux hivers cana club de Québec-Ouest et blanchis- On se rase a peu de frais avec les i Montréal.spérons que les Swimmers urs LE ront avec une glorieu- | ped Book\u201d de la ligue Américaine.) \u2014_\u2014 i Stan Saplin, publiciste des chandails bleus de New-York, est l\u2019édi- tour vous raser rapidement et sfficacement, la MINOR.A à doubles tranchan! est la lame bon marché la plus Bas prix, haute qualité .voilà opulaire au payses lames MINORA.AVEC LE P J économique @ Lim: !mers, À moins que les directeurs du club ne réussissent à faire descendre un visiteur de Sherbrooke ou \u2018Solide record pour Jean-Louis Lemieux i Jean-Louis Lemieux, qui s'aligne cette saison pour le club Sports jEnrg.\u2026, possède présentement une 'jolle moyenne de 160 dans la li- [gue Québec-District de petites quil- \u2018les pour 18 parties.Pour Yinfor- imation des amateurs qui en ont fait le demande, cet habile quilleur a terminé au premier rang ide la saison dernière et de la sai- idu même circuit lors des activités son 1945-46.Alors qu'il s'alignait avee le Club Alphonse Ruel, en 1945-46, Lemieux \u2018A conservé une moyenne de 159.2 169 parties.L'an dernier, il a con- servé une moyenne de 156.5 pour Nous espérons que ces renseignements pourront satisfaire bon nombre d'amateurs de petites quilles qui suivent depuis longtemps avec attention les activités du plus grand [LLL] {ER 1] 10 News\", un journal hebdomadaire de 16 pages: \u201cThe Rangers\u201d, J'his- Itoire des chandails bleus: le \u201cGui- ide des journatistes et des chroni- de la radio\u201d et, enfin, le teur de \u201cThe Rangers\u201d.II s\u2019agit d'un Jivre de poche de 96 pages qui donne tous les détails sur les joueurs des Rangers depuis que ce club a été organisé, en 1926.L'an dernier.Herb Ralby et Harold Kaese ont publié un petit H- vre bien intéressant sur les Bruins de Boston intitulé : \u201cTwenty-three years a Great Hockey Team\u201d.Les deux rédacteurs sportifs de Boston publieront une 2ème édition de leur livre, cette saison, et d'aprés ce qu'on entend dire, ce livre sera encore mieux que celui de l'an dernier.Les vêtements d'hiver sont un rude problème u Canada ler capricieunes de A empératores ont conduit su perfection-| sautes diens L'année dernière 11 v a eu des températures de 30 à 40 degrés au-dessous de zéro dmns certaines localités et de 55 à 60 au-dessus de zéro, dans la période de novembre à mars.el cela est une bonne indication de ce que nous pouvons nous \u2018attendre d'avoir aussi blen cette année.Au vrai, il existe une école cidément plus de froid que\u201d l'antiée der- 18&\u2014Canadiens vs Québec Leafs vs Valleyfield National vs Trois-Rivières Lachine vs Granby 20\u2014Granby vs Canadiens Trois-Rivières vs Nationa) 21-\u2014Trois-Rivières vs Leafs Valleyfield vs Cyclones 23\u2014Royal vs Cyclones Canadiens vs Lachine Plante\u2019 roule 488 chez les Libéraux La ligue de petites quilles mixte \u201cLibérale Québec-District\u201d poursuit ses activités avec entrain, et les quilleurs de Québec-Centre dominent le circuit avec une faible avance sur les quilles de Québec-Sud qui eux aussi devancent par une faible marge les joueurs de St- Sauveur.Voici les résultats des rencontres de la semaine dernière.Le haut triple de la soirée, chez les hommes, fut obtenu par Roméo Plante avec 488.et chez les dames par Rolande Mercier avec 384.Le club de Québec-Sud avait le dessus sur le club de Québec-Com- sait ces derniers 3 4 0.Le club Québec-Est subissait lui aussi la défaite aux mains du club St-Ssu- veur au score de 3 à 0.Les étoiles, chez les femmes, furent Madeleine Prémont, 354: Matras et Pierrette Turgeon, 301.a EST L'AFFAIRE .\\.Une trame d'événements heureux et Grâce à leur entraînement complet et - = ps 1 disent 1 hi- : * .chroult dans la province ou! all\u201d Lee en vraîn de devenir successive.|delelne Boucher, 351; Georgette de chagrins cruels s\u2019est déroulée i leur expérience générale, les représ les exercices de 1947-48 POUT ment plus freids, ejoutant que cette &2-|Boucher, 322; Jeanne d'Are Pol- sous les yeux du représentant de la sentants de la Canada Life sont en mesure d'indiquer à une famille ou à un individu quelconque les meilleures modalités d'assucance , dé cas-particulier.Vouëf bien de consulter It sp la Canada Life de votre\u2018f Canada Life au cours des années passées au service de cette compagnie.Il a vu la douleur immense causée par le deuil être soulagée par l'heureuse découverte que la sécurité future était assurée.RIC 4, THE Æ@; CANADA LIFE \u2014\u2014 ASSURANCE COMPANY M.A.DE GOUMOIS, Surintendant des Succursales de l'Est de la Province nière.Aux veriations de la température ajou- Chez les hommes se sont distin- tons encore les changements mublts des |BUÉS tout particulièrement: A.Ville- conditions des tempites De neige poule neuve» 478: Paul Clavet, 449: R.ante et de poudrerie a pluie \u20ac le .; nelge fondante.C'est l'expérience de ces Gosselin, 432: L.Plante.427; Ar- divers états de la température, Jes plus sème Dion et Roger Drouin, 421.dans la boxe rudes de l'univers entier, qui ont conduit Londres, 31 (PA) Le bureau de opment.ot palfectionnement .A a velo m , et au Tfectionnement contrôle de la boxe en Angleterre uniquez et apécialisés des vêtements d'hi- a décrété hier que la vanité n'é- ver, ancipai 1 de vo autel ; .principa lem de vêtement, naturel- tait pas de mise dans l'arène EM llement, reste le pardessus et A cr sujet rejetant un règlement qui voulalt Ie fabricants.canadiens se trouvent en, i - ace u pre me e fournir un vêtement ique les pugilistes portent des cu suffisamment chaud pour résister au froid\u2019 ;lostes de \u2018couleurs voyantes.A par- extrême des hivers ranadiens et cepen.! tir de maintenant, la couleur offi- dant assez léger pour ne pas cielle sera le plus austère noir.Banquet chez les Pas de vanité &8 Les six capitaines de la Nationale | co Voici les noms des capitaines de | ulser l'usager obilgé de voyager, d use ila saison 1947-48 avec les six clubs scendre eL, en Général.de la ligue Nationale de hockey : voiture et d'en descendre et, en général, de passer par toute une suite d occupations Toronto, Syl Apps: Chicago, John- jy Mariucet; Rangers, Neil Colvil- et d'ouvrages aussi capricleux que l'en- Canadien, Toe Blake; Détroit, ! trainement d'un athlète.Les dessinateurs de tinsus canadiens ont \\le: accompli une oeuvre remarquable cher : remment décléés À faire sa HORIZONTALEMENT ] +\u2014Amoncellement Paire peer | Em lo és civils nous en perfectionnant des étoffes à Ia Syd Abel; Boston, Milt Schmidt.; 4\u2014Troune de soldats indiaciplinés.des flèches, p y otis Eres: ot Jui men renferment pes|Mariucei et Schmidt sont des nou-| DAVID MARSH, BENOIT LACHANCE, JULIEN BLOUIN, LORENZO DROLEIX.Mme E.-F.BELL, RE 2\u20143rand Lac \u2014 Ibi verbo aller \u2014| 5\u2014Ileu de déilces T nant a _ {Ce soir, à 9 heures, aura lieu la dis- mieux connus de ces dessinateurs.fabr!.| VeAUX capitaines, cette saison.Les| NOIT LEMIEUX, Col.W.A.CROTEAU.O.B.E., PHILIPPE VEILLEUX, Gérant de Distriet, 8t-Georges § Du verhe boire.Negation \u2014 erm tribution des prix aux vainqueurs des| Cot du fameux pardersu: ALPACAMA, dé.autres, Apps.Colville, Blake et| ADRIEN LACHANCE, St-Gédéon ; MAURICE CHABOT.Beauceville-Est; HENRI DUBREUIL, Stee t-Opinion de ceux qui pentent que| 7-\u2014Mesuro agraire \u2014 Marque le {concours de la saison de tennis 1947 \u201cdouble-densité méthode Qui consiste à |Abel, étaient en charge, la salson Hénédine.q qui consiste À tout va au pius mal (ply, conditionne.; \u2018au club des Employés Civils.On produire deux fois autant de fibres sur|dernière., 8\u2014Qui s'est vepenti \u2014 Veonue au compte sur ia présence de tous les tompe Tat an retement, mais en même 7 = \u2014 2 > 8 P es ; a Tom poétique de l'arc-en-c:e| \u2014 (intéressés.tissu par l'emploi de mélanges arent: TARZAN Contre-attaque Par EDGAR RICE BURROUGHS Sol ion d ble d'h 7 Allez.en latin.aout es dure © matières premières Inconnus jus-! Episode Ne 2561 (Copyright Bdgar Rice Burroughs ution du probleme ier 10\u2014Fnlevea \u2014 \\tscère doute ( d lé Dans le cas du pardessus que nous ve- | Apercevant d'énormes as Néconcertée, In fille s'arrêta.Un seul eôté Hope\u2019 ere = Cele a Londoleances fen?entente none EPA Rumeur res son rE Cote ie gow at fae, mats emp { VERTICALEWENT .La direction et les membres de la[de l'alpsca.animal qui ne trouve qu'au prit aw'ils Slaten pd {J ! dls ler SIISIOIRIRIEIMIEINITT y Che RÉ ra moncagnes vor: (Va de ules au aépariement ges Feb Tn Bebo hp Mn BL witli Bde R HE EL a TR 2-Mivinité des mon \u2014 - .co! afson aver du mohair, | PSE PE © ne avr de rien \u201catric ui {ih At TT {45 ' \u2014Uni 3 \u2014 Prin | 3 d ce ç \u2018on : pi = J PjI IJG|N| Egy P|]?Phi ras qu persil, | sincè lq 1 UTS ne peut cbtenir que de la chèvre sngora, | si ER MGM Particule né- isincères condoléances à la famille |la laine vierge prorurant Ia chaleur réelle.IPN AJO|U]A|RIE|LIL|E eater \u2014 Point cardinal.de Thérèse Bélanger, leur compa-{jconatitue l'ensemble par excelience dani Qu OIRIGIVIEB CBB ETUI 5\u2014Prétixe \u2014 Passédé.gne de jeu et de travail, décédée |yuist finer ne servic en hiver, Le re.A MIE UT 6\u2014Régime politique dans lequel |fécemment À Ja fois qui défie es Drives vernales mais , A a po A * i .À eS mals SIUMRIIIUIL IES MAMI TI Lnutorits mivigne fappartient Li qui.pour ct faire ne Hralie ot abime | fi = i 3 De.d ui le porte.| \"l 7\u2014Grand Lac \u2014 Ordre prescrit dea Ré : F Alors, 3! i R 5 JI T À TIStA | R| I | S MIE cérémonies de Eglise.on éunion au rontenac sant Jos oreatenons de annee empires | ane fille qui courait vers A am .3 - 5 .TTR RIE[EIL INI ITERW ee ee Poe (ra.Les membres du club de Raquet-|ver Brochain, \u2018vour pourrez.vous Lo les hybnes, qu'elle n'avait IRIAN S10 vail.teurs Frontenac sont invités & une|forter en sarhant que vous n'Stes pss un das encore aperçus.Derrid.S NIGIE{JUIR , te =| b el re elle venaient quatre bom- OlU| | we | | | TE eae gormante réunion qui sera tenue au chalet cherches re IB rr clé aff mes veins et trapus, «ppa- SITHRWEEINITIA \u2018oyetles Jumelles.cherches ent e cenadien > : 10\u2014Qui eet très féronde \u2014 Termi- {du club dimanche matin & 10 M./eantinue d'être ie citoyen dont on s'oceu- | .|pe le plus an point cs vus vétementa d'hi- capture.RIEIE@R SIU 1]sisiglsi naisen, 20 précises.Plusieurs questions im- Pe lo Pit \u2018 ; , Sy .plement parce qu'il mérite de: Re oem am oo 11-Synonvme de Basque portantes seront discutées.Joutr de cette \u2018considération.ris \u2018 ; Lo ass ee * \u2018 .v Ye \\ se re\u2019 AN A - - .4 .\u2019 ; * - 8 # vos TL es A, [Ad a if i haan y pl RE Cl TRE TRE .j 1e a SRT) » WI \u2018< + A or e a 42 Les accusations portées par le département de la Justice mal vues e L'ÉVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 31 octobre 1847 Potins financiers Par Si la situation économique au pays reste défavorable dans l\u2019ensemble, il n'en reste pas moins qu'il produit une certaine régression dans les affaires durant le Marcel Boutin contraclé additionn our l'achat d'outillage et de machinerie aux fins d'accroitre le rendement de, l'établissement de la compagnie au Cap-de-la-Madeicine.Cette | Moins de billets | en circulation Ottawa, 31.(PC) Les dépéts du gouvernement canadien ont dimi- mé de $24,776.9400 au tatal de $122,- 424,000 durant la semsine finissant le 29 octobre 1947, annonce la Banque du Canada dans son rap- n bourse à N.-Ÿ escompte de 10 1-16 pour cent, par rapport & \u2018a devise américaine, hier, sur le marché des changes étrangers de New-York.La livre sterling a issé de 1-16 au taux de $4.02 15-16.pommes de terre Montréal, 31.(PC) i92 points, du Québec a monté de 1-2 sou la livre hier sur le Canadian Commodity Jes ventes se sont élevées à 400 Exchange et| Le dollar canadien Prix fermes des Les activités de 3 oanadion a fermé inchangé à un | Claremont Mines = Les récents travaux de sonfke Le beurre, 8U diamant et autres, effectués yur une partie limitée de la prop .lauraient révélé un massif de Jÿi- nerai, renfermant 200,000 tonnes gh- lviron de minerai jusqu'au niveau mois de septembre; c'est du entreprise, qui possède aussi une Port financier hebdomadaire.Par Ep boites, comparativement & 400 boi- de 250 pieds, suivant certains fs- moins ce qu'affirme la Banque usine à Lachine, est engagée dans | Contre, Jes dépôts des banques à Ottawa, st La Commission, de tes la Dane précédente.Sur le,timés.L'échentillonnage des parttes Canadienne de Commerce dans la fabrication de produits d'alu- \u2018 charte ont augmenté de $41.714,- have maintie ae ranger d'Ot- rarché à terme, le calme plat de ce dépôt de mirerai reconnu, ac- | son dernier bulletin.Incidemment.minium, de plomb, d'étain et de 000 au chiffre de $530,349,000.tawa a am ses La ae prévalait, mais les offres étaient|cessibles à ce jour, aurait dakthé J Jéndice de l'activité Industrielle, zinc.On lit dans le prospectus | Quant aux billets en circulation, po ay a ae pee de pair en hausse de 1-2 sou.Sur le mar-|Une teneur moyenne approximative compilé sur la base que 1937 éga- émis à l'occasion de cette émis- lIs ont baissé de $2,862,000 pour ac et une prime de, -2 ché \u201couvert\u201d, les oeufs étaient sta-!de $7.00 à la tonne.La direction-de le 100 par cette importante ins- sion que la production de la com- \u2018 s'établir à SL,178,852,000.ye rh re tait on OS je Jvre bles: les arrivages sont passables|Claremont Mines a maintenant Xf- titution, a baissé au palier de pagnie est fort diversifiée \u2018et moe \u2018 séerting Corail en monnaie cana- ror de la deman rte{cidé de procéder au développe t ie ! ! , .dienne 34.02 à l'achat et $4.04 à jet Je 8 e po , ; 156.Notons en passant que c'est qu'au niveau actuel du volume et À M { | | ja vente sur\u201d les oeufs A-gios.Le beurrejet à l'échantillonnage complet «du le troisième mois consécutif que des prix, son chiffre d'affaires on [ed r e était généralement calme et les/dépôt de quartz connu.\u2018 Yindice rétrograde.Selon l\u2019ans- a\u201cteint une vaieur d'environ 55,- \u2019 .\u2019 prix fermes pour la plupart.- Tes lyste, le déclin du mois dernier 000.000 par année.II n'est donc ton { | rd Au mentation des Les pommes de terre étaient & \u2019 .A résulte \u201cprincipalement du ralen- pas étonnant que l'émission of- \u2018 ses -à ou | peu près stables, même si les va- Un bon trimestre ° tissement des opérations dans le Verte au public alt été sursous- | .o 5 - domaine de l'autorhobile et dans crite \u2014 ele était déjà vendue 28 gains vs 83 pertes hier à 5208 \u2019 offres de bétail eve a Ra kone Montreal, 31.(PC) Melntyre-Pyr- plusieurs branches de la métal- quelques heures à peine après \u2018 la Bourse ef au Curb de : - ve .plus fermes.La demande reste mo-|CUP!ne fines mited a enreglstre lurgie.On constate aussi un nou- l'offre officielle \u2014 vu le ren- Montréal.\u2014 L nne PERMUTATIONS: M.JOSEPH-OMER FONTAINE (à gauche).Les arrivages de cette semai-|dérée et les approvisionnements un profit net de $556,665 durant le veau recul dans le groupe des di- dement intéressant dans les cir- ntreai.a moyenn : ; é i in|trimestre finissant le 30 septembre \u2018 \u2018 : \u2018ss ; .gérant de la succursale St-Sauveur de la Banque de Montréal, depuis d ] étropole f moyens.Les arrivages par chemin 1947 ti t & $458.879 du arses Industries, ausel bien que constances actuelles et le fait des papeteries recule de Toss prend sa retraite, et M.ROBERT CHARTIER (à droite).de 8t-| N@ Cans \u2018a métropote TU-|de ter, nier.se sont élevés & lent ln période corres pi ante.do + - \u2019 : a * = ans les métaux non ferreux.Nos que la demande pour les produits 8.76 points | Césaire, succède à M.Fontaine.Banquier pendant 45 ans, M.Fontaine; rent les plus considérables /24 wagons, ce qui porte à 71 le}! p , corresp fibriques de pulpe et de papier de la compagnie dépasse de beau- SP ' | fut attaché pendant les premières années de sa carrière à diverses .; ' nombre de wagons dans les cours, |lan dernier.C'est l'équivalent de ont produit à un niveau meins coup sa capacité productive.{ Montréal, 31.(PC) La faiblesse.succursales de notre ville et de Lévis.En 1919, il optint son premier depuis le début de l'an- - $0.70 par action en regard de $0.58 depuis or Jul ne 0 était pas vu x x x \u2018de la cote à la Bourse de New.poste de gérant à la succursale de la Porte St-Jean.La même année,| née, \u2014 Surplus de porcs.pitontréal, 3 (PO) En fermeture, précédemment.cpu valentionement de stu L'Office national de la statis- York a entrainé un virement hier, on le nomma gérant de la succursale de Chicoutimi.où il demeura aK jer, sur le Canadian Commodity by: dans les | e Tactivi- Ltique vient de publier une 'bro- à ja Bourse et au Curb de Mont- Jusqu'au moment où il prit Ia gérance du bureay de St-Sauveur il y a Montréal, 31.(PC) Durant la Exchange, le beurre, 92 points, du té dans es néustries ci-dessus chure intéressante sur les acti- \u2018yéal et en clôture, l'o ncomptait 22 ans.Le nouveau gérant de la succursale dd St.Sauveur.M.Char- semaine finissant le 30 octobre Québec cotait 56 7-8-57 1-8 cents .Pa être attr ue surtout les vités de l\u2019industrie de la pulpe et trois fois plus de pertes que de, tier.a travaillé dans plusieurs succursales de la banque dans notre pro- 1947, il y a eu en vente 2,841 bé-|la livre.Les ventes: 100 boites, ; R ¢ angemen survenu duns les du papier.Pour la septleme an- \\gains: incidemment, sur un total vince depuis le commencement de sa carrière bancaire en 1921.à Sorel.jles à cornes, 7,319 moutons et a- Marque 92, à 56 1-8 cents, 150 boi- PROCLAMATION heures Smal qu'au retour Aux née consécutive, dit-on, cette in- \u2018de 175 valeurs transigées.28 seu-| Avant sa nomination comme gérant du bureau de St-Césaire en fé-|gneaux, 5,821 porcs et 1,949 veaux es.marque i 8 53 e 100 ELECTIONS MUNICIPALES \u20181847 j 4 ustrie a enregistré en 1946 des || 5 q ! vrier 1946.M.Chartier avait été comptable à | ursale de Granby sur | deux hés bes- boltes.marque He, -& cents.D À , aim nn ement ont monté, tandis que 8 , M.mptable la succursale de nby sur les deux arc aux bes ; 3 études d'une foule de jeunes gens gains sur l'année précédente el |.baissé et 64 n'ont : ie.| Pendant sept années.\u2018 \u2019 tlaux de la métropcie.En ou-|On offrait les prix zuivanis pour , Québec, 28 octobre 1941.qui avaient été employés cet été 08 aissé e n'ont pas varié.| .Si f B-1 l'Est : Je, soussigné.Greffier de la Cité, donne A .tes >.Pb CLE.toutes les principales statisti- | Tout come les industrielles.les: tre.96 bêtes à cornes ont éte les oeufs B-1 de t: A-ZrOS.par Jes présentes AVIS que les élections Ce n'est certes pas sans raison ques relatives à cette industrie valeurs minlé ; t alour- consignées directement aux mai-|55 cents la douzaine; A-moyens,|rénérales municipales pour 1947, dans la que la pénurie actuelle de main- ; , aleurs minières se sont alour- ; ; 46: 1 37: catégori p, Cité de Québec, ont été, suivant la loi, ted'o t idéré I ont touché de nouveaux maxi- dies et leur movenne a clôturé BO R = DE NT sons de salaisons, tandis que 195 ; A-pou ettes, ; catégorie E-B., nues comme suit, savoir : Te euvre est considérée par \u2018e mums.Ainsi, la valeur brute des erte de 26 d int à 76.35./ T R bêtes à cornes étaient maniées dans/37: catégorie E-C., 25 cents.MISE EN NOMINATION des candidats, ministère fédéral du Travail com- produits « atteint la nouveile ci- !- n oper \u20ac e poin | 1 à i : si Sur le marché à terme, on of-|LUNDIL le 30 octobre 1947, entre MIDI me la plus aiguë depuis la fin de $527,814.916 d d \u201cTous les autres indices ont accusé: Cours fournis par la Presse Canadienne es cours a destination d'autres trait 54 cents la douzaine our les QUATRE HEURES de l'aprés-midf;\u2019 a 5 des hostilités.En dépit des per- Li aoû 814.916 en regard de \u2018des reculs.sauf les banques et \u2018 | ndroits au pays.s|îra nts _pour l'hôtel de ville, savoir : ur i tes d ver ti ram ortées Pré $98,804,515 en 1945: c'est là une icncore, leur moyenne a avancé: Seance du 30 Octobre 1847 | 3560 Obrien 250 740 248 Comme il fallait s'y attendre, la oeufs de novembre.Il n'y à pas POUR LA CHARGE DE MAIRE es de 0 on - 32,3 : ; Co Co 1509 .60 ; | ; ' y i : : dédemnient, plusieurs industries augmentation de 32.3 pour ont.de .12 de point seulement.Les venies Tires Haut Bas veu! 2500 oan ns 8 89 8 fin de la grève des ouvriers de a Je ransaction sur le marché n'ont cessé de produire sur une Quant a fa valeur nelle 325%, |iuilitgs ont baissé de 1 de point) 145 Abitibi 1816 18 180 4245 Om Loan 125 125 125 [l'une des plus importantes salai- : LUCIEN BORNE, industriel.\u2018 p 164,578), elle a augmenté de 43.1 ; cox | 1010 De P 21} 3! 21%! 4200 Orlac 25 25 25 ; ; \u2014_\u2014 PHILEMON GARNEAU, compizble.æ haute échelle; c'est le cas sur- l'anné écédente.1 {point & 1225 et les papeterie | 0 Da 2 P 3814 3B'2 38!21 6200 Osisko 124 131 121 |sons de ia métropole a eu pour! montréal, 31.(PC) Voici les prix - tout de l'industrie lourd y a PC sur l'année précédente.705 de 876 points À 363.27.3000 Alger 214 14 12 | 48200 Osulake 19 74 77 letffet de stimuler les arrivanges qui oo ) cl p POUR LA CHARGE D'ECHEVINS ; ° maintenu son rendement \u2018près a salaires et gages, à $101,364,636, | BC.Forest a résisté à l'avilisse-| 480 Algoma 4834 474 48 90 Page Hershey 294 783 29 jturent même les plus considéra- des produits de la ferme tels que Siège No 1 OT , ° 0 élevé : 50 Aluminium 14 210 214 .a y .\u2019 i : êr _\u2026 sommet de juillet.Nos industries parent de 26 pe.plus élevés que ment général des cours parmi les, 150 Aium of Can P va (2813 28131 3119 Paymnater i |bles à date cette année.Les bé- capportés foi Wer par le ministére CHAMPLAIN\u2014FRANCIS J.DINAN, arri- chimiques et nos fabriques de année précédente el \u2018embau- |Papoteries avec un bond de 1-8: 800 Anglo Cdn 1.47 145 1.45 11200 Pen Rey 1814, 17 17 |tes A cornes et les veaux se sont\u2019 e lag : .ST BAPTIST v * boissons et de produits alimentai chage moyen est passé de 39,96 \u2018de point sur un bon virement.| oe Aven 0134 0134 0734) 300 Pickle Crow 263 \"280 283 |pjen vendus.mais environ 1.700] OFULS:\u2014en caisses gratuites: A- TN OR OR * - > ; .7 3 71 q ; = = wre \u20ac .- - .i \u201cYes ont: continué de progresser.t 44.967 Doren on Au pure Jes |Comme d'habitude, International soo) Armistice Smt sit 2000 Porc Reet Iie 33 21% (pores et 3400 agneaux n'avaient) 55-55 0 ls ia Jouzalne: F-ROBARIO GENEST, arpenteur-géo- fn terminant ses observations sur cation dela pulpe et du papier \\éper a dirigé la baisse avec un 11:90 Ashley 3813 35) 33 | \u2018115 Powen River 30% \u2018203.\u20183sta/es encore trouvé preneurs à la a0nie AR os | MONTCALM \u2014w oN I \u2018 es a cation de \u201cla pulpe et du papier ,ecul de 2 1-2 points à 59 1-4.j 0% Atlas\u2019 Steel 125 12% 12%) 125 Power Corp 15 1444 15 ltin de la semaine |catégorie B., 38; catégorie C., 26- NICALM ILFRID BRODRIQUE a situation générale, l'analyste n'a cessé d'être l'une des plus Ip.- fléch La; 7200 Aubelle dag 14 14 150 Press Metal 3 13 13 ; : 126 cents.Oeufs encaissés pour l'ex- LUCIEN JOBIN.importateur .de la B Cc di de A Price Brothers a chi de 1 1-4i 1200 Aumaque 30 30 30 50% Presi n 218 216 216 B 1 ; - 3 p , e la Banque Canadienne importantes industries du Ca- | 00 à 63 3-4 Le fall domi-| 700 Aunor nn 2099 Brest la 298 218 ien que la Canada Packers, l'a-portation: A-gros, 48 cents la dou-| FLZEAR-A.TREMBLAY.construcieur.Commerce fait remarquer que les nada.Incidemment, l'industrie de ent armi les utilités a été la| 145 Bk of Mont 274 27 270] 1500 Que Man 7% m |Battoir du Bout-de-l'Ie et la DO-\\zaine: A-moyens, 46; A-poulettes, ST-ROCH \u2014ALPHONSE BOUTET.couftier mouvements de l'indice de Vactl- Ja pulpe el Cu papier tewait la || veux de Winnipeg Electric donti 199 Bark or ss asta Bla 1512} 377 Quernsion 100 100 1.00 jminion Packers furent pleinement 42 cents.Arrivages: 4,602 caisses.|ST-SAUVEUR.\u2014ARTHUR DROLET, ¢i- vité industrielle ne reflètent pas première place ll y a deux ans [as sours m'est Benne de 1 1-8] 2000 Bese Mean 0; 101s 10! 15200 Regeonr: 41° 15 \u2018 19 \u201c|Oceupés à l'abattage des animaux.BEURRE: \u2014 Prix de gros, Qué- merçant © la grève des salaisons, dévelop- ay point de vue de la valeur nette | st; : 2100 Bear 36.38.56 55 Riv Silk A\u2018 31%, 33 33%.|Uétablissement de Wilsil Ltd opé-|vec, pasteurisé, frais el entreposé.|LiMOTLOU J 1 ALBERT MICHAUD, pement survenu à la fin du mois de la production et des salaires lai a al.Bob's ee 2 (Central 2600 Beauly M 407 11 300 Roxana #5 6 #5 \u2018jrait encore à capacité réduite, à No 1, 57 1-4-57 1-2 cents la livre Gusti, ET han = a .5 3 .; 1 , ; -4- - , 3 , passé en revue.et xages payés, la deuxième après Le des mines Mat ns de 262 meno eT 1H] 130 Repent 22 < 2° à cause du fait que la plupart de Arrivage courant, Québec, NO 1 pas-| poUR LA CHARGE D'ECHEVING- x x x les abattoirs et salaisons au point 1, remière entreprise ont baisse 2100 Bevcourt CE 410 Russell 1415 14 141, |SES employés n'étaient pas retour-,teurisé.56 7-8 cents: No 2, 55 3-8 Siège No 2 Caux p de vue de la valeur brute et le 4 ® Pa 10 Biltmore Wr hn Ua 108t Law Pap p 136 136 138 Inés au travail.Il est raisonna- cents.Premiére qualité le beurre- La maison Nesbitt, Thomson & 1 .de 13 1-2 cents pour fermer à i 1mo \u2018 a 2'4i 8500.Senator [1] 82 6314 ble de s'attend à d Le ; CHAMPLAIN \u2014 WILFRID SAMSON, induk- a ma , omso deuxième rang aussi après les lag 1.4 315 Blue Ribbon P 5 58 50 809 San Antonio 440 430 440 endre peu de chan- rie, prix aux commerçants, 58 1-2- triel Company, Limited a mis en sous- scieries pour le nombre de per- : 8000 Boycon 0914 0 ne Jo Sheep Creek 193 103 1.03 ements dans la situation tant que 59 cents; en tinette, 58-58 1-2 |8T-JEAN-BAPTISTE.\u2014GERARD GUAY,+# i é ; e 5.1 r 'étai ; cription au début de cette s- sonnes employées.Et encore, lds | A Toronto 430 Brand & Millen 130 1.00 1.05 200 Sigma as av ay [rétablissement de la compagnie |cents.RAOÛL LEMAY rentier \u2018 maine une tranche additionnelle données ci-dessus ne tiennent | Toronto, 31.(PC) Un fléchis- a Brazilian 2 a ate 50800 Silver Milier 45 4 45 Wilsil opèrera au ralenti.| MONTCALM.\u2014HENRI GAGNON.marchand 8 * i à \u2019 + wis .- * * 7 A : à > r or $000,000 d'obligations & 5 p.c.compte que des phases de la |sement sensible de la cote a mar-| 385 Ba OF 2 mn id 250 Do 8 t 19, 21 3 Le début de la semaine a ête ents.Aucun arrivage.SR mi de fer ATIE, employe de prem ere iypotheque, a fonds production proprement dite de la qué l'avant-dernière séance de| 4775 Bc Forest 4 37, 31, 10 Do P 11315 10313 10315) actif sur les deux marchés, alors; FROMAGE: \u2014 Arrivage courant ST-SAUVEUR- Hon.PIERRE BERTRAND.d'amortissement, séries B\u201d, pulpe et du papler car tout ce ja semaine à la Bourse ae To-| 2000 Bric Domini (Be (Ba Thay 200 Bprineer 143 141° 143 '|que les acheteurs sintéressaient FOB la farique et FOB point cordonnier ~~ échéant en 1962 de la Dominion qui se rapporte à l'abattage du Ponte: bn peut juger de l'am| 1300 Br Dominion 18 L871 105 Stand Pav 5 2 KE tout particulièrement aux bonnes d'expédition de la fabriques: blanc| JOSEPH CONSEILLER, ferblantiericpu- %.i .= 5 \u2018 \" ., A Foils (Canada) Limited.Les ti- bois dans les chantiers en est jour de la réaction par le fait, 725 Burl Strel 12 11% 1%! Mo 8 Brock A 104 10% 10% |-atégories de bovins et ces der- du Québec, 25 cents la livre; blanc LIMOILOU.\u2014A.-HIDALLA LEGARE.agent ! tres furent offerts au public au exclu.Il est intéressant de noter |e Je da reaction Par ame golf Bish Rubber P 100 100\" 100°] 38m sara 900,87 88 Injers se sont vendus à des prix de l'Ouest, 25 1-8 cents.Prix de d'assurances ; GES : | ç > n ; .500 Stee \u20ac : 3 ; : | : : - prix de 100 et lintérét accru qu'avec 53.6 pc.de la production la séance en moins-value.Ainsi,| 2000 Calmont 40 33 09 1200 Sullivan 208 205 1 fermes.Les échanges furent lents|BTOS: (fromage de première quali- ere NOREAU, entrepreneur oi: Pour rapporter dti ce totale de papier, la province de |j'indice industriel a rétrogradé del \u20181% ca pee 318 300 3.00, 1600 Bylvanite 115 210 210 !durant le reste de la semaine et;té- de fabrication courants, prix po \u2018ette offre constitua e e É à é ; A n Power 1014 10%, 10% 850 Teck Hughes 3.90 390 390 | inféri ime 1 \u2019 t UR LA CHARGE D'EOMEVIN des obligation ro solde Québec est à la téle pour la 179 point à 170.35, celui des mi-| 230 C Packers B 1613 1612 165! 4400 Thom Luné 330 380 399 lles classes inférieures de bovins l'exportation) blanc de l'Ouest e RO CHARGE 9 = © ane ue pt premiere ypothe- fabrication du papier-journal, du | nes d'or de .85 de point à 112.65 Le c, Perm Mtge 198, 1087, 198',| 30300 Thurbols 2313 21 22 ,5e sont écoulées à prix réduits.jdu Quebec, ib 11-16-26 cents.Ar- \u2014 - on au sée papier d'emballage, du panier de : | aa 0 Can Wire B 234; 23!'7 2311 1800 Tran Resources 7 .70 70 Deux 1 iy livages: oites.ST-SAUYEUR.\u2014~DAMASE BLAIS.apicier.de $1,500,000.Le produit de la je et ge papier lrelui des métaux usuels de 85 de 60 Bk of.Com 2212 320% 23] 475 Union Gas pis ohm C8 eux lots de bouvillons de choix, MMES DE TERRE: \u2014 En ALBERT VALLERAND, employe Fil.{ \u201cVente de cette émissi soie et des papiers divers.L'On- \\point à 26.69.Les affaires furent! 160 Cdn Breweries 261; 241, 241, 205 United Pur! B 18 157, 16 cotaient $15.25 le cent livres; les; PO E i .: SAC} vn-seul candidat Ayant été nommé pour { 3 ie cette émission servira tario arrive deuxième avec 29.6 |g34 i , \"ai de! 135 Cdn Car A 1634 18; 16%] 545 United Stee! 8s 8 8 |bouvillons de bonne qualité se ven-|de 75 lIbs:\u2014/ Nouveau-BrunsWick,|ia charge d'échevin, siège No 1, quartiers A à la réduction, jusqu'à concur- t : 34,000 actions, en comparaison de 70 Cdn Cel 60 9 #a 1400 Upper Canada 235 3 i N 1.65-1.70; bec No 1,/Champlai R imollou : ie on ; pc.et produit Ia plus grairde |805000 mercredi.175 C Dredge 3 503 9 400 Upper Canada 235 233 233 [daient 514.00-15.00, les moyens |N© 1, $165-1.70; Qué eC NO LC TRS avant été nommé pour ire 1008, un emprun partie des papiers à livres et à \u2014 res 230 C Alcohol A 16 15% 15541 300 Walte 460 460 480 |512.00-13.50- et les communes $9.00- 31-50; Québec, No 2.$1.40; Ile dul, charge d Echevin, siege No 2.quartiers e au montant de $475,000 écrire et des cartons.4 400 De B 18, 16, 16, 3500 Wekusko 27 26 26 11.50.Les génisses ont rapporté Prince-Edouard, No 1, $1.70-1.75; |Champlain.Montezim.St-Roch : Repli des cours 1000 Crane Treth 125° 138 128°] 1000 Wieser oC A fri Joie 3515 /88.00-12.50 et jusqu'à $13.00 dans le du Prince-Edouard, No 2, $1.45- dament proclamé élue Te ele : 3 t élevées à 5000 Cant par Ya 8 1 pl sido were 13 is \u201cmd |ertains cas.Les bonnes vaches ont|1:90.suivants, savoir : sont élevées 752.2 or kK \u20183813 PE 2134 1974 21 n .00- ; - | Bons résulfafs de eee à esse dust sn bourse de N.-Y.\u201c2 é2eaee, 8 5 RU me eee 900 SON jou alm Les vaches de due : (POUR LA QHARGE P'ECHEVINS rs m \u2019 6 3 em Research .: ! Y ! 5 4 UN.\u201c - 2 .A H d B Mi .on regard de +6 167 301 no hg AFP ed To 13500 Cheakirk /00ta 0 oa corp CK 187 18% SAIT é moyenne ont payé sss SUT le marché * udason ay ining ,167,301.70 pour la New-York, 31, ' La tendance 204 Chesterville 3 300 200 75 Be Pulp Bia 75 75 let les communes $6.50-8.25.Les a-! CHAMPLAIN \u2014Echevin Francis J DINAN New-York.31.(PC) Hud période correspondante de l'an der- fut très irréguliere hier a la Bourse] 100 Corhenour 280, Ta 755 509 Boon Co 10 tof jot |nimaux pour la mise en conserve! .\u2019 ST ROCH ~Echevin Alphonse BOUTET ew-York, 31, PC) Hudson Bay ; de New-York.Diverses influences 2 0 7 oe ha inier.On a usine 1,383.610 ton - À 2000 Con Cadillac 21 20 1 100 Cw Lumber 3 3 3 let la char i yalai | n CHAUD Mining and Smelting Company, Ltd|de mineral en re LABS 378 png |'ntérieures et internationales ont; 175 Crn Smelters 20/3 90 80, 8460 Con Paper 1934 19 19 625 I preutere valaient $3.00 ! es 0 a 10 S : .tapporte que ses recettes nettes se tonnes l'an dernier.\"0° jeoincidé pour entrainer, vers deux 20205 Gon ov Hata Ha a 230 Tt hee a, Wt 20, nnes t Yes sur oo quelques | Montréal, 31.(PC) Il n'y avait FOUR LA Siège Ne D'ECHEVINS > .- .| 5 Conwes 155 1.4% 1.48 30 In aper 61 50 5914 j90 sures sur le marché et °° ns.; ge No = heures, une détente considérable| an0 Croinar 1.08 1.01 1.03 225 M & O Paper 2 23%, 23%, 5 iguère d'ambiance hier sur le mar- ' ; : .-07 > .*.ielles se sont échangées à des jx (BU im ; in Ai \u2018 -; 2000 Cub Air 105 100 100 Volume des ventes 824.0 , S prix! hé i CHAMPLAIN.\u2014Echevin Wilfrid SAMSON puisque l'indice des valeurs in 2000 Cup Ar 0 100 100 | 00 actions.[variant entre $10.00 et $10.50.Les CN¢ des obligations et les Valeurs MONTCALM-\u2014Echevin Henri GAGNON dustrielles a recu! de 2 points.200 Davis B 1014 \u20180 107, \u2018 taures de qualité inférieure ont du Domunion.des provinces et des|sT-ROCH \u2014Echevin Joseph Matte.BOQU RSE DE MONTREAL Cependant, ensuite, l'orientation ! 3550 Dells HE 87 BT ., trouvé preneurs de $7.00-9.50 (différentes municipalités n'offraient > Es plus d'un candidat ayant été nommé s'est améliorée et en clôture, la SCOMTES EHR I scoulés Tr rien de saillant.Parmi les valeurs|Pour la charge de Maire: [; a -G., 11300 Discomtvery 76 72 nm ; Les veaux se sont écoulés rapide-' \" et plus d'un candidat ayant été nommé > ) Cours gg Pi = SEAURIEN 8 DE LIMITÉE, ttendance était soutenue.85 Dist Seag 1914 18° 187, ! d | d rac sonne ment.Les quelques veaux de 1ais | Corporatives, les Brown Co.5 PCipour la charge dEchevin, siege No i Core nda tu de Qué Ho 2-1821, On attribue la faiblesse de cet-| 2788 Div Int 123 110 127 | ç de bonne qualité cotajent $15.00.1939 ont avancé d\u2019un point, alors|gan vers St-Jean-Baptiste, Montcalm, Se- - ; \u2018 à kK 1, 3 a VU- > membres de en Bourse ot du Curt de eal.te séance aux incertitudes concer-} 175 Dom @teel B 18 23.3, e ethlehem Steel 16.00.Les sujets de qualité com.Que les Consolidated Paper 31-2104 plus d'un candicat \u2018ayant été nommé nant l'accueil que fera le Congrés| 12200 Donalda 136 117 147 |! New-York \u2018 ; mune a Juste moyenne se ven- PC et les Western \u2018Grain 5 p.c.jpour la charge d'Echevin.siege No 3, Séance du 30 octobre 1047 125 Inger Bronze 19 19 19 ip |AUX propositions du président pour| SHI Duitma 00m mu, ~ or + 3L (PA) Les direc-| \u2018aient S12.00-1450.Les veaux d'her.PVaient une tendance à fléchir.|Iusuiers 8i-Jean-Baptisie, 8t-sauveur, Li- i VS ADI Tavs Tah TT TR | 1188 Inter ONTekel 33 Mv OÙ [venir en aide à l'Europe.Cer-| 3300 Duvay ja fh +9 !leurs de In Bethlehem Steel Corp.e étaient peu en demande ct le A New-York et plus d'un candidat avant été nommé 183 Da 81 80 pr 2144 311s 2044 21 | 338 Tnisr Payer, d1' 81's 89e; agua bains milieux incriminent, pour le| 350 Fast amph! 315 26 \u201835 (Ont recommandé hier aux action-l prix ont baissé: | tes son, New-York.31 (PA) Les chemins|pour la charge d'Echevin, siège No, 3 100 Dé 82:50 pr 3814 38'a 38% 38% 808 Inter Petrol 13% 13a 131 13% fléchissement de la cote, des ven-! jan BRT CTR (dr on or paires d'approuver le fractionne-| po.soc de sg 00-1000.géné ale.de fer et les services publics ont SGC, Nigh \"Sheitier de Ie Cité.done ; - i .i 97 9 ; _ ; | s .00-10.00.- | ,; ; 330 Algoma Steel 48 240 0% 48 100 Inier Julies Ja 13 120 13hjtes de ln part d'intérêts éLrangers.( 325 ® Sullivan Las 100 3% ment du capital-actions ordinai- oi de $9.00-9 50 BENErale- évolué en baisse ici hier et en Clô- par jes présent® AVIS PUBLIC que la VO- | 820 Alu of C 4 p 25% 28% 33% 38%) 5 Do 7 priv -178 175 178 175 En fait, le mouvement de repli, 2208 Eider 83 tt ap, Te sur la base de-trois pour une es maisons de salaison et tes ture, l'on comptait des reculs dans| TATION pour les charger de MATAR 168 dr dn cor\u201d HT] À Eee ee fit Un 1 fu fut In (consequence de dégage Hs us TN een des nc bouchers ont, pris fous les, suje(s (ous les compartiments variant | subir deu eau 7 ca, cn 205 Ashostos 2714 37a 27% 37h] 538 McCall Fr OI 2412 241 24 Jul Ments d'opérateurs a court terme) 1200 Falconhridge 425 429 49 thons a été annoncé après la dé ui pouvaient être abattus.mais te Une fraction et plus dun point.jtlon.« eu leu LUNDI le vingt-seplième = 150 Bathurst A 23 23 22 22 45 Mont Trams 35% 35% 352 35'a|ayant l'impression que la haus- 43 Famous Play 1734 174, 17, Claration du dividende régulier de s.5 hé s'est alourdi au début/!our d'Octobre courant, (1947), entre NE © 383 Bell Teleph 174 17 173 173 108 Nat Brews 48% 4613 4894 43%.; L365 Fanny Parmer 50 4A% 4%, $1.50 l'action sur les actions or-'® là fin de la semaine, il res- Le marché se heures du matin et SIX heures de l'après- 101 Braz Traction 21 21 2] 31 200 Nat Steel Car 2914 2314 331, 231,56 était momentanément arrêtee.| 1m Fillings A Bt a es $ \u201citait encore 3400 agneaux non ven-|de l'après-midi, alors que le dépare midi.dans les bureaux de votation établis \\ 10 B © Pawar 2% i 2h 21a Ins Opie rout 33% an 1.3 qT 18 Ford a AF te LP\" Une assemblée des actionnaires GUS Les bonnes brebis et les Pni|tement de la Justice a annoncé que} ce rffet.on coptarmié, de Ia lot.ot fue 10 Bruck Bilk 22 22 2 2 78 Otta C & Air 9% 044 9% 9%, Bilan progressif 100 FProbisher 238 238 2M jaura leu le 3 décembre fi Sloneaux chatrés ont rapporté $14.00 des accusations avaient été portées 139 Bund Prod 30% a0 me (pte) Bo OMawa Pow 18 18 1618 18 Gatineau pow p 1081 0014 101, ae considérer le projet ax, MSiet la plupart des ventes se sontlCOMtre un puissant groupe de ban- MAIRE ELU .ans * Sp a 2 3 2 39 Giant 0 1K $ cons ojet de [Irac-; ; \u2019 ; : * oui i - 88 Cdn Cement 180 184 30% 29%! 34 Dnge Heriey Once 200: 201 20 de General Motors £000 Gillies *™ \"0% llipnnement dont il est question ffectuées à 813,50.Les béllers se GUCrs en valeurs pour AVOir AGOP\" M.16 Chevalier Lucien Borne 109 Do $1.30 pr 25% Wie 2a 30h 125 Powell River 39% 303 3034 30 12300 Glencra 0 03% N'a pl haut.Il tuell > ;Yendaient 81.00 meilleur marche :\u2018Ë des pratiques de monopole lors QE 300 Can Bren 1914 114 1319 13% He Price.Aron bt ss fe hy New-York, 30.«PAS Pour les neuf Ton God 1 k - Ma circulation 2.984 904 wotions.0 di.par cent livres.tandis que les a- du lancement de nouveaux emprunts CHARGES NE rare DIRE | 0 Do 5 priv 40% 40% 40's 4013] 25 Prov Transp 14 I4 14 14 (premiers mois de l'année courante.l 1500 colgais TOR 1ns 1,08 [CIN 84, Actipns ordi= ©.a 5 3279 n'est donc pas étonnant que le ST-JEAN-BAPTISTE-M.Louls-Edgar aif Cdn Brews 24% 76% 3414 34a] 20 Repent Knit 26 26 36 20 (la General Motors Corporation aj 210 Ao ne aix aan hi naires.ortons ont donné $10.00.Quel oo\" affaires se soit amenui- Caron a | a Ce ar A 38% se Bt 1 | 508i Lag corn Ita ims {0 13 lenregistré un bénéfice net de 8213.-| 3000 Qoiden arrow in * 77 fa La compagnie a aussi annonce Les lots agneaux ont pavé 31275.6.de fait le total des transac-|MONICALM- M Hlnéar ce Tremblay *.2 Le : : [De ve s0N Golérn N 1 à S Valaie .00-7.00, {°° ; - -\u2014M.Alphonse Boulet i i a +I I He Bn aad ON EE NN 217476.soit l'équivalent de $462/ son Goigmamy CU Zia 709 2100 QUE ses bénéfices nets cansolidés \u2018Tous les porcs qui Wohi \u2018tions s'est élevé à $4.260,000 en cOM- |ST-SAGVEUR -M.Arthur Drolet © oe Ca Ses 193, 105 140 14%] 580 Shaw Power 33 230 214 alt,,PAT BClION ordinaire & comparer| 27% Goldora no Jor, 1p Se sont traduits par $10211336 ouver preneurs la semaine ddr.| paraison de $4480,000 mercredi.Les|LIMOILOU.\u2014M.J.-Albert Michaud.a 1950 Con Pac Ry 13% 137 13% 135) M0 Sher Wilms 24 38 38° 20 avec $14.012370 ou $0.18 par ac- 124 Gicodrenr 105t3 Jos jes durant le troisième troisième tl ere ont été écoulés d Le obligations de ln Banque Mondiale! gCHEVINS ELUS AU SIEGE No 2°\" 40 Cons Ame a te Mh MAS tem 82 0 De VOT CO 15 18 fa |A \u201cton pour la période correspondan-i ain an \u201cPaper a A |mestre, soit l'équivalent de $287 \u2018 s durant le Sat fléchi un peu; les 2 1-4 pc.ont : 4% Bom Tin Br Be BY Br 200 Summons A 21 31 M a1 (te de l'an dernier, alors que ls 7 De P Wie 44 aa, Pr ra meres comparative- même rend une marie den arrivan baissé de 6-32 de point à 99 4-32,/CHAMPLAIN OM NI TS Se rard GUAS 130 Dom Coal pr 17 17 17 17 25 Southam 1923 18'2 10'7 !19'e.compagnie était aux prises avec $ Ciypsum 18% 15 15 men 408.966 ou $3.61 par S ArTiva- di reculé ps A : %\u201c 1, 1 1 x - a So 130 ; 2 | ; ; ourant.-.tandis que les 3 p.c.ont réculé AUS-|MONTCALM.\u2014M.Henri Gagnon R 23 Dom pipe) uv 2116 2314 A Ro Cn ome hy he 94 \u2018Rules grèves et la rareté des mate- 1100 Hacagar Carpet ca AR * ra, * sction pour le trimestre précédent ges courants.A la fin de cette, J bien qu'à un degré moindre.ST-ROCH.\u2014M.Joseph Matte v 85 Dom Textile 102 102 109 102 | 20 Steel of Cda 75 75 TM 78 |rlaux.8300 Hera Gm \u20181 28 30 Et 310,543.005 ou $2.99 I'aetion Semaine, le report des porcs non, EI ST-SAUVEUR.\u2014Hon.M.Plerre Bertrand B Eee I UN DR ee NN 178 1787 179 ©; Durant le troisième trimestre de ios pone oy 114 11 \u2018tr»,:pour la période correspondante dej\\éndus s\u2019établissait À pres de LIMOILOU.\u2014M.A.-Hidalls Legare.0 am avers a Ve ucket pr 7 { \u201c ?* ome Of! ñ ie ; 7 sai A A ! RS DES HUILES ; 85 Foundation 23 23 23 23 425 Un.Atrel Corp B'a A's &'¢ 48'4:1847, la General Motors a fait un, 2500 fiomer Yh 0h, 40%.van dernier.1.700 têtes On pavait generale- Cou ECHEVIN ELU AU SIEGE No 3 - » Gen Bree Ww 18 8 i 18 an We ere 4X 2152 To.a profit\u2019 net de $78.658.274, soit le- arid Hud Bac 420, 427, 4m) Tmo om ment 523.00 pour les pores de la Cours fournis par Gulf Recurities Corp.Lid.gT.SAUVEUR.\u2014M.Demase Blais C5.; e .pet re \u2019 i ë : 3 | ! ie \u201cA \u2018 S - \u2014M.se 5.\\ 25 Gypsum 5 15, 15, 35 10 Do 5 priv 994 994 9 \"99 jauivalent de $1.65 par action or-| A fn Ou Tes de are n inancement ne à ons quelques .ve Scance du 20 octobre oi Derm | En conséquence, Je proclame par les pré- ; 415 H Amtih Pap 31% 31e 30% 101, 100 1 Tr IN MN Ab.s ruies se- ; \u2019 5, 1, eentes lea susdites personnes respeckive- A 35 Hudson Bay 43 41 421, 42a} BANQUES jdinaire, en regard de $33,816.160 ou) 08 mn Toh II ARE ichangaient de $14.00-16.00 Amal acre LL 42 [lent élues pour les charges ci-dessus men- 325 Imperial O1 14 14 13% 1341\" 180.71 par action durant la même| 3395 Tnt vicks 51, 33° >| Heva Gold Mines Limited a in-; \u2014\u2014- ae ©.Éhertn Pacille .?\u2018a Îtonnées, et je donne AVIA PUBLIC que ea g PID oem DAS Mra MA02 3830 Bab Cn Natinaie 00° 200 20 291, Période l'an dernier.plo To: Pete 114 11% iv; formé le Curb de Montraél quElal-, AVIS DE RACHAT Aisin Canadian 130, Conuell Done d'office commencera samedi j éc .To tard 7 Mi 3 \u2014\u2014 - - ee ! t Urantum 85 87 1 i i ritls ominion \u201cat re .; 805 Do dros FTE 213 213 27 Can de Com 2 22 32 22 8300 Jason , 4 ine Agency Limited a pris 50,000 La Corporation de l'Orphet Calmont ; 4i \u2018Ja quinzième jour de novembre prochain 50 Inter Coal 10° 30 30 10°\" 875 Rovale 23% 123%, 294 2540! AVIS DE RACHAT Da Joie sab !$ (actions additionnelles du capital de PRE EE de l'Enfant ere Calmont Ledue 18/2 (10471, sera composé comme suit, savoir : , : 12400 Kelwren 40 an an Ila compagnie.à 20 cents chacune] \u20ac à 40.aphétoe Chsary & Eémn - à | = URB DE M NTREA Aux détenteurs des obligations hypothèque 1449 Kerr, Add 18 15% | y on \"| émission de $72,500, & 4c.échédnt Coastdl Ons .\u2026.18 | SON HONNEUR LE MAIRE générale à revenu vingt ans échéant en 11500 Kirk Cn:d 290 29° ay ten vertu de l'accord d'option daté| du premier décembre 1937 aniCommend en on : tage \u2014 et 4000 Kirk Lake or 180 42 \u2018du 31 Juillet 1947, Il y a mainte-| premier décembre 1951 i Commonwealth M.le Chevaller Lucien Borne.Séunee du 30 octobre 1947 19 Bo C Pow 6 p 117% 1150s 1150 310) aux détenteurs des obligations hypothèque 450 Labrador 810 800 6% ,nant 3.250.000 actions émises et il > \u20ac ol.{Dalhousie Cee ce i QUARTIER CHAMPLAIN © \u201cite ; LE.J x a s°3 4102.générale i échues en 1942 4000 Laguerte ne 1 AOL > i?i AVIS est par les présentes donné que Ia | \u201d LL NS co Veiies Titres Ouv.Haut Bas Ferim 7596 Southmount 30 19 34 18 de 1 12 081, \"6! len reste 250,000 dans \u2018e trésor {cor oration de 1'Orphell i , East Leduc .20 1020 Atlas Steels 12'4 12e 123 12%4| 10 Un Corn A 39'a 29's 20'a JA', 30 Take Shore 14%, 1444 14% \u2019 ' vo : por -de l'Orphelinat Sainte-Thérése Foothills .-\u2026 |Stège No 1 Echevin Francis-J Di : c 200 1 ; , \u2014 er en ide UEnfant Jésus rachét \u2018ipa- |8itge No chevin Francis nah SEE 8 0 BIER WRI ED CARMENT (ORE CANTOL INC.TE, IR IE IE ot : FL IN #8, |Blète No 2: Echevin Wilirid Samson.2'66-Brit Ar Oil 23% 23% 23!7 23! ; GARMENT CENTRE CAFITOL, INC.tel- 24 Lang \u2018an a p \u2018100r,1 et l'intéréb accru tous ses titres |Highwood Sarces 10 .190 BGC Py & Pa \u201c8 * 78 ¢ R : 78 fi MINES (en cents) | après appelée \u201cla compagnie\u201d donne par en Lapaska 23 A : a roje approuve ce sours fasant vartie de cette émission Home on re .à QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE 400 Brown Co 8 8 37s 87a, 9300 Ashley Gold 15 15 15 à |ces presentes avis de son intention de ra- Non Lorder U 07 Del; 07 ia { 200.00.Lethbridge .* .100 Do $8 priv 1027, 102%¢ 101 101 | 500 Band.Ore 19 19 19 In \u201ccheter et qu'elle rachètera le ler jour de 606 Leitch 130 130 10 (, Mentréal 31.Les actionnaires de| Ces titres reront encaissables aux bu.| Leduc Cons 16 Siem = Een Grn a Caren.© \"100 ¢ @ Dom Sug 20° 20's 30%4 20% 4000 Beatrice RL 30 IN\u2019 in in Février IMR cci-après appelé la \u2018date de| 1300 Letindin 1217 1917 ioe, Abenakis Mines ont approuvé l'AuZ-'reaux de in Banque Canadienne Nationale [Madison Le 0 V0ER QUARTIER MONTCALM «100 Sdn MAIRE Me hom W000 Bobs Lake ©4040 2R 2h, rachat 1 conformément aux termes de San Lineman 7 6 a :Mentation % capital-actions de 3 outre succursales de Québec.Montréal où Mood ON ee 313 Lay /Biège No I Echevin Eizéar-A.Tremblay Ce ! ; ent Manito 10 10 in 0 \u2018acte uciaire d'h thè .1 t SA Little ; 167 .tawa et compter d tte VE 2 a , .ci - \"128 Cân Tndust 2217 22'2 22%; 22'2180200 C Cent Cadil 3017 21 nly 30 'nantissement par la compagnie en faveur 205 T.oblaw ba 101, a 1.55, 000.000 À 4.000.000 d'actions.miler décembre TAT 11s resseront de porter Mercury OIl n° = T'a g Siege No 2: Echevin Henrl Gagnon 1 g Seer soll JA 5.38 39 3 ! 2809 Cortex Explor 2 2 1 11 de la Royal Trust Company, comme fidu- m Dn R 201, 201, 1, EUR TT l intérêt.Mu OS DT 2 Na! QUARTIER ST-ROCH : 2 : : : Po onalda 1 121 I1R 120 claires, en date du 1% Jour de septembre ñ Louvicourt 18% 183 1 a2 : ! \u2018Signé F 20% : 7 sah \u20ac West ame 118 Be! 3 18 1200 Eat Sullivan 134 155 0 ain 1920.o ru armements à Iecux passés : ie a 149 149 340 at inancier e LI) CORPORATION DE L'ORPHELINAT Now Ranchmens \u2019 ! a iSiégs No).Echevin Alphonse Bnutet : \u2018 : : - A + 15! so 3 r ème 1 3 « NTF-T : - ENEAN et Toe yo , : 25 © Nean G pr 64 5 88 #4 | $500 Fidona God 191 133 120 136 In compagnie en faveur des mimes tiger 100 Maciend 199 255 2H SAT TE THERESE DE L'ENFANT-IESUS QkANa or 95 Siège No 2 : Echevin Joseph Matte.278 Com Alcohol 4 3 8 s 1000 Form: ) 12 2: Pp : 1,71 11 Phillips.1 My! 4358 Cons Paper 190 187% IA' 184.400 God's Lake 108 ! 105 ! 108 10 priv ae rape ramen \u2018 no.a Macmition af\" ax, a, aquenay ower 0.AVIS DE RACHAT Princres LU ONE 8 a QUARTIER BT-SAUVEUR ; Ya ; : ; v ss u rier 1941.fautes / a | 230 14 : : t .: 23 Cons Texitie £8 2 § 11000 Golde M1, 32, 32, 32, en obligations hypothèque générale à res.3000 Magnes 32 ME 3 Montréal.31.«Spéciale L'état fi- La Corporati : Roxane.LL Te a 2 Crein R L a A 8 À 385 Hollinger 81154 1114 tit, Pr hrnethiqu éénérate na EE 000 Maar a a ae manche de 8 p ; \u201cal > n rere on de TVOrphelinat RAS an, .RN \u2018Siège No 1: Echevin Arthur Drolet - ° 0 Cub Avera sa nm 90 MN 2009 Johiet Que sh 30 414 484 Co Ma.2 27 » :nanc aguenay Power Com- ainte-Thérese de VEnfant-Jésus 5 : 8'*a Siège No 2.Echevin Hon.Pierre Bertrand A David FR 7 - 7 = \u2018208% œu ; .les obligations hypothèque générale 1% en 200 M1 Milun 4 4.1 , bi * », Royalite Lee ee : ; 0 Dow Ouch an Ww mw a8 alent 1 3 IE 23 cours éehuen en (MIX de In compagnie.AIT Macony 0 n° Mf; llr pany.Ltd et de ses subsidiaires, à.émission de $10.000.00.à 47 Scots Brazeau LD \"3 Siege No 3.Echevin Damase blals | 2463 Donn Paper 21 21 20'2\"20\u2018» 2000 Pitt.Gold non § cent (100) pour cent du montant principal 45 Dn Pp 28, 38 n° l'exception de Saguenay Electric Co., échéant du premier juillet 1940 au Southwest cs te 18 QUARTIER LIMOILOU - © )8 Fanny Farm 482 421, 49%: 490: 50400 Que Mangan 124 127 123 127 ficelles.en mère temps que l'intéres dû et 3 MeColl 2141, 2¢ 24 pour les neuf mois finissant 1 remi illet 195 Unset ; EI ; , 3 1, 3 3 .3 a \\ .1 B00 Fieet'M & Alr Ve d'u 3% Vu 300 Regeoust 1814 1514 187, '13ty MON Payé A In date du rachat.en mennale| 105 M:Intyre fy AL 4 S finissant le 30 premier juillet 7 Sunset \u2026 , Ta 9 \u2018Blège Ne 1: Echevin J -L-Albert Michfud : 272 Ford Mot A 23 D 23, 23 7000 Santiago 134 1513 151, 1814 léRale de la puissance du Canada, aw bu.) 1300 Mckenzie 12° 60 ge ,septembre 1947 fait voir des re- AVIS est par les présentes donné que (nied | HEY cre te 38 30 Bidge No 3: Echavin A -Hidalla Legaré.175 Fraser Cles 53ta 33a 5214 8213 2600 Shorritt Gor 3N0 306 no 300 \u201c1Tenu principal de la Banque de Montréal 1800 McMarmac 33 33 33 \u2018venus d'opération de $5.186,040,/& Corporation de l'Orphelinat Sainte-Thé- | yulca | vt A d'a Je donne, de plus.AVIS PUBLIC que Son 300 Gt Lakes Pa 18% 185, 18'4 18'a! 800 Siacce (oilM 30 \u201880 \u2018sm \u2018an dans les villes de Montréal, Québec eu] 2890 Milton 2'a 2'« :1K Compte tenu des achats d'é rgie \u2018êre de l'Enfant-Jesus rachètera par antf- Wellington .31 : Honneur le Maire et les Echevins et-deshus 10 Hubbard A p 27 237 27 27 1000 Stadac 19464 3% #5 84 Toronto.Canada.Te prix de rachat de 125 Minine Cerp Bin 810 840 + Au Nergie, cipation le premier Jénvier 1043 au pair: West Ledue .\u2018\u201c «24 jProclamés élus sont, par les présentes, pe- 25 Hendershot 16 16 14 14 | 2000 Bullivan 2N8 305 20% 905 N'importe laquelle de ees obligations est| 100 Morrison Wo an, yp, des Irals dopération, d'entretien et 1100~) et l'Intérêt accru tous ses titres! \u2014 La 80 quis, aprés avoir prêté serment d'allégen ' S 1 Paints b p a 2% 28 , 2 7500 Silver Milles 48 48 42 43 payable sur présentation et remise d'icélles, 4500 Mylumnque 19 an 1» d'administration, de la taxe d'éduca-|* cours faisant partie de cette émission fee ot d'office et de ualification foncière 19 Inv Found Ble 8's BU 814: ON00 Vimay.103 101, 1014 1014 Kécompagnées d'instruments de transfert et 78 Nat Steel Car ty 2211 291 i : :de 810,000.00.' noiere aay yD 8 priv, M24 Ma STi Ada 13300 Westrille 6 8 8 8 cession diiment exécutés : » 1400 Negus 289 * n08 295 - HON.de In dépréciation.du service| co, titres seront encaissadl b NVEsiment Foundation (dia.60 eassembio \u2018PT HoLel de Ve, 00 & 3 2 14; ¥ \u2019 av ; \\ as, 8.05 40° ; ncaissables aux bu.: r \"Hôtel de / Ville, 300 Maple Leaf 14° 10 ri HUILES AVIS FAT EN OUTRE DONNE qu'à partir | 2000 New Pidinmaque 0814 081, Ont, des intérêts.de la provision pour{reaux de is Banque Canadienne Nationale| Investment Foundation Limited |92\"?l® ssile du Conseil, SAMEDI.le quin- 25 McColl Fr 4 p 1004 10y'y 107'2 10015 intérét.sur Iradites obligations ersserent, | 140 Noramin dj 28 172 l'impôt sur le revenu et sur !eg:® tés succursales d'Otlawa et de Québec.\u2018fait part Curb oC, 2 izitme Jour de Novembre prochain 19471, 145 M & Ont Pap 238 23%.23% 23'2 8000 Quape Ol 18 76 72 79 DATE à Montréal, ce (rente et unième Jour\u2019 1000 Nardenit ARR 5 excédents de profits et après avoir! }invier tani dGe rite dale du premier, part au Curb de Montrén] quel- 4 deux heures et demie de l'après-midi, 675 Mt Royal Rice 10% 108; 10 I0'a 500 Home ON 405 408 403 403 \u201coctobre 1041.1 MES 1020 Normetal 15 158 1 ajouté 1 ane janvier 1848 Ils cesseront de porter Inté- le & acheté 300 actions additionnel- Ain d asnater à ln prestation Solennelle 800\"Orangé Crush 1414 1474 14% 1474 1900 Homenend T8 139 1 12 GANMENT CENTRE CAPITOL.INC.1300 Norseman Banh eoeeth a divers.Je Teveny rh.\u2014 les privilégiées.rachetables.Le ca-'Mairs de Gueper ct 4° Bon Honneur la ) kD : ; 2 a 2 a \\iume : 382,100 actions dont 71,200 in- L étaire : | .3 et trans > AU compte de sure > \u20ac one : ; , 3 300 Rand Service 8% BY, RY, 8), dustriellss et 378,900 minieres, : erect *yacon Hoewtts.| don Norsone it a o plus s'établit & $1.137 670 j SAINTE TOLRRSS DEE ENFANT IRL P2162 actions p his Teen erant de islentt Le Grettier de a cut SS A31BI0.3 - E L'ENFANT-JESUS 22,162 actions privilégiées.| * P.-X.CHOUINARD, Résultats Es g Les dividendes Genéreux dons Oplion exercee Les reserves de L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec, vendredi 31 ortobre 1847 43 Bh ; +, payés en octobre our les aveu les Le Curb de Montrael a reçu de lé \u2018 ji .p g Quebec Manganese Mines Ltd l'in-, e canadien Bou rse de New-York.ill A L A JOURNEE MEM La valeur en dollars des dividen- La générosité de pos compatriotes formation que Tidewater Securities; Winnipeg, 31 (PC) Les réserves: Cours fournis par BARRY & MeMANAMY.| ih | P E des payés sur les stocks inscrits en faveur de la succursale de Québec Ltd a pris et pavé 75000 actions, isibles de blé canadien ont con-! Membres de la Bourse de Montréal | vi | (et les non inscrits, sur la Bourse:de l'Institut national canadien pour {#dditionnelles de Is compagnie.& tmué d'augmenter durant la se- 30 atioure gaz ainé-Flerre, Québec: IF.EE : | | E -et le Curb de Montreal, durant le le aveugles s'est manifestée large- raison de 30 cénts chacune.Le ca- fi tobre' Per ip | | j Ssayez votre chan is d | an | maine finissant le 23 octobre; elles a | : ce mois d'octobre, fut à peu près sem- ment comme le démontre la liste pitæl émis est maintenant de 1.775.- s'élevaient à cette date à 144,200,- | Allied Chemical Be fiat Dus Ferm 1) i ; blable à celle enregistrée l'an pas-'suivante des plus importantes sous- 007 actions et il en reste 1.224993)000 boisseaux, soit une augmenta.American Can i ES 159: se I | - PR Une petite annonce publiée à sé pour le méme mois.Les dis- criptions en faveur de cette oeuvre dans le trésor.de 7.9004 [Am & Porelgn Pow 3% 3% 31a In| i 5 5 publiée dans itributions de cette année se sont On remarque en tête de la liste un Pme ! maine \u2018ot es cose, 18) Amer Locomotive 1 Whe Ah ARR ) | 2 : L EVENEME élevées à $23.043.618, en comparal-| montant de $430 souscrit par le club es mi ne ' sur les stocks d'il y a un an ane Amer Tel & T° 198% 155% 158%, 103% if .| ee T \u2018son de $23,270,605 en octobre l'an, Rotary, de Matane.Le président de L S d or : ; 1 a jamer Tobacco ; 69°.69 6 « 7 ° 1 J N : ne nonce l'Office des commisssires du/Amer Water Wks 17$g 174, 17! + : N MEMORIAM ; OURNAX dernier.In Jouseription, rhos.M Onésime .srain Anaconda Copper Je Jere ape sas] | .; ; Pme res + .trésorier pro al, e - f L d Ve : chizon Railwa- 83 21; 80%, le matin produira des résultats La fendance do la ramones fermes à Londres L 01000 Eire dêpe D D NE D, en a nn mn > .t 8 nc 'Rethlehem Stee 8 98', 96} t ny : ° REE le jour de sa publication & de là cache sa satisfaction en constatant Londres, 31 (Reuters) Les mines , Canadian Pacife 11's 10% 10% fora; 1907.a Loge de 31 ant 11 mois, est de- .à .b d ' que le don le plus élevé collecté du- d or de l'Afrique du Sud ont at- Bob S Lake Gold \"Chesapenke & Ohio 447s 447s 44's 44'p Ca a Aner tse Bélanger.fille de M.os - ® À ourse ae Paris rant la campagne venait de cette \u2018iré l'attention des acheteurs hier : \u2018Coca Coin in 2 8, 2% dame Henrine Juneau.pe che a Le SIGNALEZ .Paris, 30.AFP» Bien que l'im- circonscription électorale.à la Bourse de Londres et aprés Montréal, 31.A Ja demande dU;Coiumbla Gaz 1 42 120 \u20184 2 3 Junéraities auront lieu lundi matin.L Ç > à Cane Vi si ; © > 1 ; 5.: .= pression soit que le nouveau gou- Les organisateurs de la souscrip- avolr faibll po l'influence des pri- Curb de Montréal.Bob's Lake Gold corn Producs \u20ac 865 ab He Mb Depart de le maison mortuatre, 23.rue ue - vernement obtiendra la majorité cet lion profitent de la circonstance :°£* de néfices, elles cloturerent Mines Lin#ed fait rapport qu'ilicont corp LY ay ary ar, St-Jdean.à 7 heures 4£ pour la Basilique et : à .ila séance aux meilleurs paliers de y a encore 600.000 actions \u201cimmo-|Delaware & Hud 40% 30% 387s 39, 'de |k au cimetiére Bi-Charles, Ce i aprés-midi, l'orientation du marche! pour remercier de nouveau le public}.cha\" Nt Du Pont de Nem 1688's 186 185 © 126 30 oct.2 {s\u2014279518- E 7 À ) ag sc ne fut pas plus précise que pré- de su générosité et inviter les per- 1 seul au Les fonds d'Etat furent bilisées\u201d, tandis qu'il y en à 1630.\" Eastman Kodak 45 ain we 4 TCOTE \u2014 A Quête Tu \"Rain à ! : i Ro ume 'cédemment à la Bourse de Paris, sonnes qui n'ont pas encore été sol- > seul autre groupe à susciter de 000 entre les mains du public, y Elec Paver & Lt 18, 17% N'a 14 a l\u2019âge de 24 wae ©.le, 30, octobre, 1941.3 ; i» L'Evenement-Jouruss | , a Les incertitudes sont toujours gran-|licitées à accueillir les solliciteurs | eres.dustrielles étaient négligées sempre, les 50,000 actions pian A General Foods Me 39 3974 30 iia or de aun Pur Betietier.asa fe E 08-42 est puhile a des dans le domai liti avec l 6 , .s étaient négligées:20 cents chacune, en vertu Op~ |General Motors 501, 58'¢ 58, 5874 ame Laura Pelletier.demeu- Co imprir \u20ac in (des rues de in Couronne et omaine politique.aus-; c le même esprit qu'ont démon- .A \u20ac ; ; Gillette Safety Tie 27 1, v,|fant au nouveau numéro 69, 4 R ; ! FACUR par \u2018Lu Sour?FOUL HOMMES DEMANDES si Ja clientèle se tient-t-elle prudem.tré celles qui l'ont déjà été.Ils de- et les huiles orientées en baisse.tion échéant le ler novembre 1947 Gillette Bains We Ta 31h due Les funérailles auront Meu vendredi À - § ago.Orésident at directeur général, me\u2014 : ment éloignée du marché.{mandent à tous les collaborateurs de! TS TUTO (Graham Paige 70 Bu Bve 618 beures 18, i \u2014 4 EUR déstrant \u2018\u2019side-line\u201d deman- i - ne pas retarder à ; _ ; Gt Northern pr 40 40 40 «0 \u201c Depart des nouveaux foyers funéraires Membre de Is Presse Can:\u2018élenne e pour vendre dans la ville de Québec, p tarder envoyer aux quar- ) : pan Inter Harvester 88, 87's; 87% A7:1de la Maison J.Bouchard & Fils, No 334.EEL ciara RR ere 17 irons Eni Sates Si Mort de plusi Parlement, tous les rapports duh CHA nls me eR REE Re EW ae .es A s A es.ou , A te or A A = A | a .« 954 > e au \u20ac tie - \u2018 Lo76 = ) ubliées dans ce journal et provenant de.magaslny géneraux.La Sizeranne, 26 or \u20ac p usieurs .Parlement, tous les rapports qu'ils = hl i | [71 ar ENR.inpnns Manville We 42 AT au Charles, 30 oct.2 fx BUZTI0 E ee J Presse Canadienne, Ye a Breenant Ot Blva GWUIN EST, Monuréal 12\u201d.«Suite de la page 31» peuvent encore possecter.HPYC PS A à Kennecott HE i.454 45% \u201cCOUTURE LA Vuomi Dieu de qu Bu OT > e ou de l'Agence Reuters.89 B- 279739\u2014C ; La Voici , i sous- A p pi Peu A ; oew's Ine «19%, 1994} \u2014 el-Dieu de Québer.Be \u201c Go ime do Ia reproduction des dépdches LT wm _279738-C_ {paisible et le renfort ne tarda pas goin; on 18 liste des sous MARCHAND DE b (Nash Kelvinaior 17 V7, 17, 17 (le 0 octobre tat.A Lage de 63 ams 3 A0 spéciales ani sont aussi réservées.JOBBER ET DISTRIBUTEURS : Attention [R Arriver.* Quebe le $50.00 et plus.Le nai Disilles 2 RSR 20 2 ouse de M.Wilorod Couture, Voyageur E elle chance de faire 8100.0 ce sai uebec Power; Traverse de Lévis: Rte, a Nat Stee pate 91 je All.Bla Crea Wilpred Couture, voysgeur : (Auto (Vendre lea Bavons Windeor aomooeer aie Actuellement In Résidence est La Sauvegarde de l'Enf t ou N Y Central 14's 141, 139 14 de commerce.æ utorisé comme mvoi postal de Ia Radia, le meilleur x i 4 pleine de soldats, on n'en a jamais 8 e lknlance.on ry \u2018 : North Amer Co 28:0 26% 28% 26%, Les [funérallles auront Jeu lundi à 9 deuxième classe.Minieiére des Postes.OÙ Radio, le nellieur avon sur te marene.(BE Or , souscrit chacun $200.Trois firmes 22,RUE ST- ROCH North Pacific 197.19% 19% 19's heures 15.C A - 31 .Aa 1, 5° \u2019 1 5 TARIF AU COMPTANT eee oto S85 PES \"ny en à dans 18 maison de nos ON Pepe po re LAA ann OE abe Bole HR ee Van 8 : _ST-DENIS, 5.oo am até 5 Lav#l Enr.; Emond & COté Enr.; _ Pepsi-Cola 26% 087, 26'a 267a|St-Jean-Baptiste et de là : é d an | Montréal P.Que.BY-89.-779752- C domestiques.Hier a encore.été une B«nque Canadienne Nationale (Procter & Gamble 71, 70: 2074 707.\u2019 Belmont.priste et de ir oct rimetière ; es annonces classifiées journée très mouvementée; la nuit Sotnerintians de 100: Cle P Publie Serv N J 2484 27% 2294 22% |- pee te by ., , LINGERIE SECONDE MAIN dernière on craignait une attaque: 1,20 re puons de { Cle Paquet e ° Radio Corp A BW Bla BW LEMIEUX \u2014 A Ste-Jeanne d'Arc, le 30 RU Ù } ENT - JOURNAL une ou deux sentinelles ont passé Ltée: Corporation de Sillery: Mau- ; Republic eel HS FA HA ne octobre 1947, a l'âge de 62 ans, est dé- JS 3 s SSE ri .; .ears c 8% 7 18 rédée Mlle Auxilia Lemieu fenne ins- vo la nuit dans le cloche \u201cice Pollack; Robert Peulitgrew: ronique raQIO 55500 as se tas se ins Tri B TEL .5-5133 La Cie Assh, Enr laient Jans le clocher et elles vou {Canadian Import; M.et Mme W.- \u20ac a South Railway a n a6 3600 de fe fu es Josephine PERD fo .e ; ou 4 | 1-1 .py .- tan & pr 2 : 2 al ë : \u201c 6.03 le mot : minimum 0.38, 6 insertions L002, 8 40 ST-JOSEPH.Québec.Spéciulité irailleuses aux fenêtres de l'orpheli-; Siobo; Price Brothers; Club Re- : hot * 7.45 CHRC\u2014Succès d'hier Stand Ou of Cal 61'e BO 80% 60'alje 7 novembre.À 8 ROUEN ve MAR, ; ngerie neuve ot usagée.Pri ; naissance Nat 1 Brew novembre.A 9 \u2018heure pour le prix ds cing.24 insertions pour ie nour marchands a earn aon nat, enfin elles partirent.La nuit | ; ce.ationa reweries; | cou el aujour ti 7.18 CKCV\u2014Paul Gingras, pianiste Stand OH of N J te 71, Ba 3 Depart de la maison mort yaire, No 98 prix de 13 gratis, Demandez-lk.Grand assortiment |A été Calme {Mme H.-A.Holt; Donnaconna Pa- r 7,45 CKCV\u2014Le trio Rob, Adame Texas Corp 58, 374 37% Sie|rue St-Laurent, à 8 heures 56, pour l'égli \u2019 Aunonce classée avec titre en gros Monder-mack aise sortiment 1e Vity OÙ © .per Co; P.Ferland Inc VENDREDI, 31 OCTOBRE 5.00 CKCV\u2014Le mot Juste (programme [Union Carbide 1081, 105 108 105 la Sterjennae d'A .pour l'église caractère 14 points (chaque t ste.A Yitu, on est encore sur | al : éducationnel Volume des ventes: 1,390,000 actions.Ë Jeanne rc et de là au cimetière .que titre \u2018 e qui = - .) Mont-Mari i comptant pour me LED).rr.on?25e AYC DH\u2014ZUSB\u2014E |yive et Mgr Digard est décidé, je .!* Cle J-B.Renaud a souscrit 146 CBVCL Opi mu quat\u2019sous 8.00 CBV-CBF\u2014Les concerts \u201cpop\u201d.So.me Pom ane 31 oat.1 fs\u2014E : .© de.Je $89 tandis que les Entreprises Ber- 3.30 CKCV\u2014Réveil musical Nistes : Ruby Mercer, soprano.Da- : Aus | POULIOT \u2014 A Québec, le 29 octobre .; Gontrat d'un an escompte 10%.MACHINERIES À VENDRE crois.à abandonner la mission si Serville ont envoyé un don de $65.| .FOrmivire \u20180 d'heure de vid Lioyd, ténor et Edwin Steffe, ba- Ourrier de L@VIS.| 1947.à l'âge de 30 ans, est décédée dame s i ; ar BE .; Tyton au programme : \u201cMarche des Jeanne-D'A \u2018 Les snnonces venant de l'extérieur et es indésirables devaient revenir Carin don d 7 8.; 8.00 CKCV-\u2014Joyeux érhos du malin Jouets\", de Vietor Herbert et l'O (Suite de 1 301 \"Arc Gosselin, épouse de M.Jesn- réclamant un casier devront être accom-| cette fois il n'y a plus rien de bon ; e $70 a ele SOUSCIIL Par\u2019 yi; CBV-CBF\u2014Elévations mntutinale \u201cd'or fers d'Otfen-|r gu; (Sulte de \u2018à PAGE Pal Pouilot employe de la Maison Gre- i ; ! pagnées de .05 pour frais d'expédition | iricoier des bas.d'hommes.ou Temes, à en espérer.Union des Carrières e, Pavages.4.0 CHRC\u2014Le club du coucou \" ture \u201cd'Orphée aux enfers\u2019.d'Offen-\\Lévis eurent.le plaisir et honneur biet marehand de hols.& Beauport.de- se L au courrier.\\pour manufacture.en bonne cor ion \u201cLa visite de Notre Mere Provin- Ont souscrit $50.St-Lawrence Pa-' #30 CBY\u2014Musique légere 8.00 CKAC\u2014CHRC\u2014Théatre improvisé d'assister à un concert qui leur futi Les Tunérailion de la Salle.[.a \u2018Prix $5375.00 chacune \u2014 Max Karp a tal ; : iper Bag: Carrier & Goulet: Reneé.v.00 CKCV\u2014SI ca vous chante 8.30 CHRC\u2014Chonson pour cordes donné, en la char :lle par les Pe-{9 heures s auton eu vendredi a ; .Les avis de Daissance, décès, flançall- 40 RUE ST-PIERRE clale n'a pas amené grand change-|p; \" TL 9.30 CKAC\u2014L'orzhestce du Jour 8.00 CKAC-CHRC\u2014L=s feux de la rampe.| 0 \u201coy De ha Départ d ; tes, mATiBges, services &nniversaires, BY-110 R-275795\u2014p |Ment chez-nous jusqu'à présent -, ianchet.John Murdock; I'hon.) 10.00 CBE -CBV\u2014sur nor onder A l'affiche \u2018Les haute de Burlevent tits Chanteurs à la Croix de bois ac-\\, la Maison I\" Boucha: Mach Rr Yano.- y srand'messes.remerciements pour sympa-|- \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014_{_ __ |(Chefoo étant pour le moment sun Gerald Martineau: J.-M.Dessu- | 104% ROY Les airs d'opérettes d'Emilie Bronte\u201d.En vedette : Paull compagnés de leur directeur, M.|iere Avenue à 8 heures 20 pour T'égiise Le arses 8 sl90 [inser MACHINERIES A VENDRE.Marque Della, \\principal souci)\u2019'\u2014 : mais j'ai une reault Inc; A-G.Baker & Cie: R.10.15 CBV-CBF\u2014Grande soeur Cause Armande Lebrun, Jeanne Mau-|l'abbé Maillet.St-Laurent, 1.D.et de iA œu cimetière 8° mot edditionnel.0.0% Exemption est faite Press drill.aver altachement à mortes nouvelle croix à porter, celle de ©.Wesbter: Brown Corporation: | jo CROV Ba dma Vy \u2014Var s lyriques ,; | ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \" g HBY-CDR\u2014Z79431\u2014E gestion et la constipation.18x63 x 333,\" 18.00 \u2014 5.20 CHRE\u2014 eine fans re 11,45 CHRC\u2014L'heure agricole Bi ln peau vous brûle et démange À : 3 prendre \u201ccontrôle.Vendre nore ovens PROPRIETE A VENDRE | Le temps a démontré l'efficacité de | | 6.00 CBV-CBF\u2014Yvan l'Intrépide 00 CBY-CBF- Musique populaire cause d'ertémme ES ee QUI Vous LOT.savon, opportunité considérable.PRESTO | lee remède souverain suquel un si ;| Toutes faites en toile de 18 onces (45 CBY CBE\u2014Revue de actual 12:00 CKAC\u2014L'Angélus ne (furent et embarament, essayez Nisoderm G Dircéfonrs R CO.676 Lagauchellère ques.and nombre de gens accordent con-' \u2018| fmperméabilisée et à l'épreuve de 7.00 CKCV\u2014Récital conjoint : Richard [395 CHRC\u2014L'auberse qui chante aider adoucir,\u201d essouplir, ééisireir votre mérsree VILLE i fiance pour régulariser leur organisme \u2018| la pourriture, complètes avec [j _ Tauber el vera chant 13.40 CK AC\u2014Musique pare peau.1.Calme démangeaison, feu eb culs-| ea 0L17 EY: ou ance ) : \u2018 et s\u2019assurer une bonne santé.oeillets et cordes-attaches.* 7.00 CHRC-\u2014Muslque de danse =.112.30 CBV-CBF\u2014Le révell rural son en 7 minutes, 2.Tue plusieurs ger.| 7.00 CBV-CBF\u2014Un homme et son ps à , mes et parasites souvent responsables des N : 35 cts la bott ! Escomptes sur achats en quantité 715 CBV-CBF\u2014Métropole Hy cnpc\u20149 dart d'heure musical Sécordres de penu.3.Aide à rétablir Ia | Te NE EE | do CLS ia e., q 3.30 CHGB\u2014Oftice de renseignements | Te CHR C pender-voun romantique peau.Demandez Nixoderm: aujourd'hui ài a .50000 à prêter sur première PE | agricoles » n fr CBY-CBF-Les Alouetter Eveready votre pharmacie.Ar ont remboursé 3 avage cal \u2019 \u2018p.c.par différents montants.Aussi mai- | ; : BANCROFT INDUSTRIES 7.20 CKAC-CHRC\u2014La hoite aux chansons [13 CHAU\u2014Le Nixoderm ne vous satisfait pas.R S ses par un son à vendre et demandée.L.-E.FOR- ; 3.30 CBV-CBF\u2014Les tronbadours du Qué-| 130 CHRO \u2014 /oyage en musique TOO TT OU TTT p .A .; 14 Concert * LE, 9 DE VIRE ZTRD | 1 {PILULES duDr CHASE LIMITED | 4.55 CKCV\u2014Causons d'actuslits, avee Gf.40 CBV-CBF\u2014L Opéra Soignez Vos reins i i : a Ln : = exceptionnelic mmr TERT ASI, rue MII re vase CE nett freee oer TEE : incendie, à 3t-Raphaë IMIR | rate IN DIGESTION SEE mo le dos ft 2 suns | N i ; er.; , 4 Les volx que l'on aime ; aphaël, (DNC) Un feu s \u2026.ARGENT DEMANDE a pour es S 4 : Qué | N D | G E S T | 0 N' 2.30 CKCYV\u2014Méll-Mélo SI ¢ 0s al ma |déclaré, ces jours derniers, dans Tes \u2018 \u2018Première ee M ES _\u2014 ee \u2014 - ; .20 CKAC-\u2014Un peu de (out Bi vous rouffrez de courbalure, levers,, ies d ; ; ; ; = mE Bi vous souffrez d'indigestion, gaz, fAs-i 1.00 CHRC\u2014L'orgue enchanté in nuit.perte d'énergie, faiblesse vésicale.sucreries du rang Lachute, dans le \u2018 ; ARGENT A PRFTER \u2014 COMMERCIAL 2.traigie.éructations, algreurs d'estomac.; 4,10 CKCY-\u2014RPrdio facré-Coeur cuisson ou prurit de iniction.mal de jam-;bas de la paroisse de St-Raphaël d FINANCE CORP.LTD.37 LA CoURON-| Pro riete des et mauvais sommell qui en résulte.prenez! 4.00 CHGB\u2014L'heure de l'opéra bes où douleurs rhumatismales, dus aux Taphaël., NE, ch.215.TEL.: 2-6488.| p Diotez.En 10 minutes, 11 commence hl 415 CKCV\u2014Le ditettante 11oubles de rein ou de; vessie, vmis devriez Quand les citoyens du premier rang : RY-14-HC\u2014Z75125\u2014E Pe \u2019 .BN pair (on 4 maniéres pour sider a soulager 1.30 CKAC\u2014Le (hé dansant essayer Cystex.En jo minutes il com-|s'en aperçurent, le feu faisait rage, \u2018 lreres Jésuites au pays.Aide à neutraliser l'excès d'acides qui cau-| 5 CUBE dans non as men ee ES a badges, les reins à consumant dix cordes de bois de se souvent l'indigestion.2.Aide à chat 5.15 CHRC\u2014Le quart d'heure de la chan |!!Titants qui peuveul être la vraie cause |poéle appartenant à M.Ernest Bre= CHEVAUX, VOITURES |Indiscutablement | ser les gaz.3.Alde à digérer la nour- q riture.4.Stimule une saine action de BAS CU argentine de votre mal, EL cels peut contribuer *ton qui perdit aussi tous les acces- \u2018 AT VENDRE UN ETALON Beige de 1.700 .les! roma pATRent remis a Diotex ne vous | 5.30 CRV-CRF-Digression vous fnire sentir plus jeune.Si Cystex ne|so0ires de sa sucrerie placés dans la ; ; p vous apporte d ti 1 , be un, Standerbred dont son pére était a plus Vieille macien dés aujourd'hui.a | 3.30 CHRC\u2014 Values et tangos on PRO a ant ou Gouleurs.lux |cabane à sucre de M.Gabriel Bre- - mptés tous les deux aussi un .ee OS iB \u201d L'heure du thé laixes des troubles rén et vést-|lton, laquelle fut \u2018 ° char de foin.ROSAIRE CHABOT HCS : : \u201d : | 5.15 CKCV\u2014The King Cole Tria cau ep vést-|ton.laquelle fut complètement ra- - S8T-BERNARD DORCHESTER.sur tout le continent.Irritation d intestin i 6.0 CBV-CBF\u2014Musique moderne Ph Ras Notre pent.vagée.Plusieurs érables et du bois \u2018 LY-45 B-Z79200.-C Cette ro ri St , d + ; ; ny oa Jans estomac et Lintestin drs! a0 CKAC\u2014Maslaue pour le diner a Vour avez fout À gagner et rien à perdre |franc furent la proie des fiammes.» cles n cals u Pu - La ; al , onique z Ss un .COMMERCE A VENDRE p p ete ate - vent.être irrités et vous Iaire sou {rir de | 1a N.B.C.Direction : Arturo Tonca- demander Cystex Pie pharmaeie os ma Les pertes sont considérables.On , a de 1636 et est en pour a SAI EOE Mendeisonn, Ouverture © ta Pelle | um croit que le feu fut allumé par une - COMMERCE A VENDRE A Val David.épi ven outa haleine empâtement de la! Mejunine.Quintette à cordes on .main imprudente, 4 l'orée du bois.5 , - ., ue, Nuits sans somme t perte d'é- é , , \u2014_\u2014 , derit-boucherte.installation moderne.DA rfait etat i it 4 N H 2 y merge.Dans ce cas reg ete den héMol opus 83.Songe d'une nuit d\u2019é- i .at s, établie.belle propriété avec ter- e al cremeux es e.de pute Jes, foudren Kolade.Triple action! 6.45 CHRC\u2014Le hal cher Bould | « .rain.8 ack considérable.ARTHUR ST- Terrain de 70 000 Ae et po ement de 4 douleur a RY omy nsonusties francaises ines hors-liste * , - _ y oe 3 .ary \u2018 Ps Te \u201cBV-CRF\u2014Récllal conjoint ACS-54 - ZTR925- C ) | _ Lintestin een l'estomac, 0 jhrrite aa Alessandro Ziliani, ténor et Anna \u2018Cours fonrnia par BARRY & McMANAMY, pieds de Kolade ne travaillent pas a votre oudrer Rozsa.soprano | membres de ls Bourse de Montréal CORRESPONDANCES ! faction.Demandez-lez dés aujourd'hui 5° 749 CRV-CBF\u2014Programme musical i 39-R1, rue Baint-Pierre, Québec.! ee votre pharmacie.uw 7,30 CHRC-Amerien 27 octobre 1047 superficie.a 1 AM CRV-CRF-\u2014L'heare dominicale, Con- Séance du 30 nctobre 1947 PAUL DURAN DYE : , appeler, i RE hchitle Brunet s.3-| Amal.Kirk Off, Dern.i + + , - Sujet : \u201cL'Intelligence de la Bible | B mai.ir 11 Case 10 Station 8t-Henn, Montré Cette dite propriete OUVRIER } 7.20 CKAC\u2014Musiqae d'autan IR ; Annamaque i 13 fairs revenir on fee ent.ont aL Pour | , ~ 7.45 CRV-CBF\u2014Quatre, elles «ont quatre J | Beauverny wer 25 clairvoyant, voir et entendre à distance id une valeur 1-45 CHRC\u2014Le Trio do-mi-sol Beaurive 5 10 - Pour devenu télépathique correspondre Ta CKCYLes grands phanteurs Bright Red 1.5 / T i .; ee! rer arna ] arricona Magnets A Se tanr d'a0bri eo re Sous inestimable ECOUTEZ 8,00 CBV-CBF-\u2014Soirée de rhez nous.Ar- 7 po | Gens.Chib.9 J dégiez.| pour bri ervosité.ee L'HON tate Invité : Emmanuel Grondin, té.a Q MS | Harper Mal.2 3 obsession.ele (uclure timbres pour vous est offerte : 1.00 CHRC-\u2014Origine de nos familles pg {Hayes Cad A 2% ts con SRE OE ANTONIO BARRETTE 2555555\u201d | BOYZ OY DLL LTR 5 ovr à 5 \u2018soit a vendre 8.00 CRAC Paris chante Las RAGE |Lavalie .00 CKAC\u2014Pari A 4 34 DIVERS À VENDRE à éch Mini A3 CHRC\u2014Feu roulant HUE \u2014 | Marbencr 18 7 nistre du T 8.30 CKCV\u2014Le club 1240 ; 17 TAPIS NEUFS et usagés, toutes les gran- iou a echanger ravail 9.00 CBV-CBF\u2014Le hacker à National Malartic 18 IA deurs.Prix très bas.Nous échangeons et! I .9.00 CKCV\u2014Salle de Bal i New Merrie : 1 achetons vos tapis usagés.Faisons répara- (PAT entremise H | 9,00 CHRC\u2014Les Moniagnards Lanrentiens § Norb rile it 3 tlon et nettoyage.LA CIE DE TAPIS tot Ch C= Nocturne Obalski-48 70 15 - ARARAT, 266 ST-JEAN.Tél.: 3-5282.de votre Courtier Loue CHRC- Musique a Ia Manhattan Obalski \u2018 nou : CBY-64 R\u2014271641\u2014E dimanche soir 9 h.30 à 9 h.45 10:20 CKCV-=Prmianton Bins.Shier 5 00 P M Obasks Laks now » \u2026 MÉVES DEMANDES de Confiance .Ei CRY GRrAda Tr ° ori an | CHRC 1e ar el cc no .iv endez-vou f ! c ! WIB8 STURTON.53 CREMAZIE, Tel: ; 1LIR CHRC-Mélodies nocturnes y ORK KNITTING LL USSR Presdor : 3 6871.Cours anglais, enseignement garanti [11,30 CKCV-\u2014-Musique de danse LAMITED ro.EEE 7 a sténographie et clavigraphie bilingues.{12,30 CRAC\u2014L'orchenire de Sammy Kaye ) B A 4 \u2018 Richgroup 7 9 Traduction faite sur demande.Render- «be * = ne 12,30 CKCV\u2014Muslque aud-américuine - Scott Chih \u2018 A - vous 9 heures 8 midi.et de 2a 4 hrs p.m.7 | sun Bear s 7 246-CON-70 R\u2014Z78809\u2014E ,West Bhore Mel 14 ta | Young David 2\" 24 INSTITUT J.THOMAS.25 ST-STANIB- 323, Bivd Charest LAB, tél: 2-7400.Anglais, français.sté- Pobaante.clavigraphie.leiegraphie, comp- abilité, cours commercial anglais ou Di- \u2019 \u2019 lingue, baccalauréal, brevet de ous les Québec.Tél: 3-5322 rxamgns de la province 82704102 4-5-S888-121H-\u2014Z7A186 HOMMES DEMANDES REMEDES Hi LIGNE complète de brosses de ménage et HOMMES SIMS Passes io ANE i de brosses personnelles manches plastique |4, sales nylon.Ecrivez pour échantillon et ou ere EEE porma- Uate de prig.P.LORTIE ENRG, 1010 STE- TREX.Deux formats économi a to - CATHERINE EST, chambre 314.Montréal.| DONNE pharmacies.parts q es.u- CAY-89 B\u2014275869\u2014C, | P 15.ÂCS.-Z1676R\u2014 VENDEUR | ASTHMATIQUES ! Recourez aux flare 8 mynal, al commodes, ou - PIECES REMPLACEMENT AUTOMOBILES j dre Asmynal, source dune forte \u201cecono.\\ FABRICANT distributeur de Dieces|vrmie mertont 135 ACH.To 2100 E = remplacement automobiles aux! 8 | Etats-Unis ouvre succursale cana-| TERRAINS À VENDRE .\u2014 dienne a besoin vendeur dans pro-i 4 are, sur vos CEREALES KO vince de Québec.Sollicitant doit Le PLUS BEAU developpement des en- | Présentation.voici LE VRA/ SPIRITUEUX au goût fin et sec entres sons le lirmement L'étoile le plus brillante Se l'hémianhéee Noréal dons votre CAFE - 9 | Sehpeant toutes les | | Avoir de 25 à 45 ans, expérience virons 15 minutes du Centre de Québec.Recommands pour les bebas préalable ventes et auto en bon état.Tscore uriques erraing 3 vendre, Bie dons le monde entier | Expérience automobile est désirée jardin Zoologlque, J.£.TURGEON Tal.| ; mais pas essentielle.Rémunération sem CLY-103-278030\u2014F pour lo CUISINE BITES GITATCEHUER »1 6 et 1e OUETS à base commission.Gains considé- al - | rablement au-dessus moyenne.Don- VOLAILLES \u2018 en generci EET RY » ner tous détails quant â éducation.SOUVOIR BRAY » des pouletiss pretes À ; i fe .Reine: | qualification et expérience dans nre- |pon re.mandez-nous renseignements.mière lettre à CASE No 844 L'EVE- LL Sommandss muiniensn LA MALBON l ; i UNITED DISTILLERS LIMITED eer.mbre- e NESCAFE est un autre excellant produit Nestle oto NEMENT-JOURNAL.AT TT NE COURONNE a.p stle VANCOUVER.B.C.E ACB-R9 BR -Z703R8 [phone one.ae Ree * GRIMSBY, ONTARIO * MONTREAL Q ae Y | ¢ \u2019 ® » e .e ere Bespin\"; Baer SOARS Rt aatilint oy (rte, = = v ¥ Nr \u20ac 44 1 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi #1 octobre 1947 | Quartier latin | | | L'eau est rare à Sherbrooke Bherbreoke.31.(DNC) A moins de pluies fortes de plusieurs Jours de duree pour compenser la disette d'eau en septembre et actebre, on craint que les cultivateurs n'aient beaucoup à souffrir vet hiver et qu'ils solent obligés de transporter l'ean non seulement à la grange pour les animaux mais même à la maison pour les membres de la famille.Une pelite enquête a révélé que les plots d'hier et de ls nuit précédente n'ont pas amélioré la situation pour la peine.a cause de ia trop grande divette d'eau.et qu\u2019il faudra beaucoup de pluie pour améliorer In situation et rendre confiance au, ecultivateurs.\u201c\u20ac - = Attaché canadien à Washingion OFFRE exceptionnelle Première | Vibrant appel de la princesse Glasgow.331.(PA) La princesse Flizabeih, accompagnée de son futur époux.le lieutenant Philip Mountbatten, a présidé hier à Bitut d'Action Politique tenue hier soir à la salle Dieppe.sous la pré- MAURICE HUOT AVOCAT 502, lère Avenue, coin Se Rue Tél.: 3-7155 \u2014 Québec Bureau permanent propriété des Peres Jésuites au pays.Indiscutablement la plus vieille sur tout le continent.Cette propriété date de 1636 et est en parfait état.Terrain de 70,000 pieds de su- ik, ,.° Mgr Chamberland préside fa collation cues »°*bes se ave ! ide groupe P.-G.Baskerville, d'Otta- , ~ A % ° Glasgow aux céremonies de lancement du paquebot Caronia, de * \u2018 wa t 34,000 tonneaux, édifié au coût de $12 millions.Le navire, qui peut es | omes du 0 e e ê i er à l'ambassade canadienne à Wash-; accommoder 1,000 passagers, fera le service transatiantique.La | gon.oS at une re de 1 à l'unité nétinnale: \u201cDurant la fense princesse a fait un vibrant appe! à l'un Ll he ; ; [ a a Baskerville esprit régnait alors qui illuminait les jours sombres.C'était l'esprit | clamées.\u2014 23 rhétoriciennes reçoivent leur diplôme.\u2018Ç , é: ésen t prix le maintenir LQ ./ .(M.Carscallep, d'Ottawa et Hamil- ae ' a pot Vet en trian passer te bien de notre pays \u2014 Médailles & Miles Lorraine Belliveau et Jeanne Morin.Fon.Qui à été nommé directeur de: bien avant nos sentiments personnels que nous pourrons triempher \u2014\u2014 Chargés de cours à l'Ecole de Commerce.\u2014 Bour- l'administration Su, personnel cu r ; ; | ses du gouvernement françats.de d'Action Politique \u2018sidence de M.Emile Bélanger.Les coneerts ! .cron Iq de ® précise l'attitude anti-communis- br ec treize bachelières és Arts ontisuite certaines considérations su Trois concerts des | Le rapport des organisateurs de + du credit social.L'assemblée dis- ; |reçu leur parchemin, hier soir.à la :l'importance et la beauté du travail \u2018 \\ district de l\u2019Union des\u2018 Electeurs & cuta ensuite les moyens à prendre M Jacques Jansen séance solennelle de collation desisoutenu et patient, oui est à la .Ch lété\u2018soumis à une assemblee ae I'Ins- pour organiser les comtes.diplômes au College de Billeryf, qui\u2018base du véritable succes.Petits anteur S ;Vingt-trois rhétoriciennes ont aus-{ Bachelieres és Arts 1946-47: Lor- de Bois de Paris, dirigés par M.Fer- : i Le Cub Musical des Dames a fait reçu leurs diplômes.rains Belliveau, de Meteghan, N.E.; Inand Muillet, donneront à le salle rt \u2014\u2014\u2014un choix minutieux en présentant La médaille de Son Excellence le Charlotte Couture, de Québec: |de l'Institut Canadien, à 2 h.30 cet Dr Jenn TROTTIER l'Etat te, Hr at ete tr Eve a, Ca.apm.wn ces, di , lied Jaan, Seryus de Lept dont le que les examens de l'Institut et de ©@ Laliberté, de St-Gérard: Gilber- 3 enseignement de la ville de Qué-' Le Thé de Qua ite : jl'Université.\u2018 assé .Îte Laliberté, de Québec: Louise, bec.37 rue St-Eustache prochain aura lieu le 18 novembre, Chie rersité em : Mi rt L'Espérance.de Québec: Louise.Ce soir, Ils se rendront en pèle- \u2018 Téléphone : 3-6675 a fait salle comble d'une assistance Relliveau,/ Meteghan.N.E Mlle Perrin.de Québec: Marielle Poitras\u2018Tinage à Ste-Anne de Beaupré, où olin St-Jean .a tellement, et si bien qu'elle a frénéti- ; i ; : suivie de la bénédiction du Très A tenu la médaille de Bon \u2018Excellence |Lauzon: Monique Samson.de Qué- Sui jquement applaudi M.Jansen.mais Lieutenant-gouverneur pour le bec; Marie Talbot, de Québec; Saint Sacrement.elle a aussi remarque que la succès aux examens de l'Institut er: Françoise Trudel, de Shawinigan Demain matin.jour de la Tous-; ja.«6 été nommé attaché de l'Air 3 bachelié : \u201cères à b \u2018\u20ac ; ! cheliéres en pédagogie et 13 bach v'ères ès arts pro- fi ; té des, sans doute; ce ni, on guerre, nos souifrances ont cté grandes, pends i nomination hier soir.Baker rl \u2018 ., .comme par le passe.\" Réunion de l\u2019Institut as L'orateur.M.Paul-Eugene Drolet, Trois bachelieres en Pédagogie dévoues professeurs.11 ajouta en- ' » \u2018était sous la présidence d'honneur\u2018 Voici la liste des nouvelles diplo- ; ; ; au u usi(a .de Mgr Alfred Chamberland, P.A.mées: - Les Petits Chanteurs à la Croix |Cuâteau Ce premier con.dans les concours mensuels, ainsi |Nette Fournier, de Québec; Clémen- [cialement aux élèves des maisons CHIRURGIEN-DENTISTE .; | à vo \u2018qui sait vraiment apprécier le beau.| Jeanne Morin, de Plessisville, a ob- dé Québec; Denyse Samson, de ils donneront une audition religieuse celle imaginée.;vitablement qui est également évident.on {soit grand.pause ou «prétention trop apparente.perficie.Cette dite , On demande maisons seules a ny ieté \u2019 - ts d uartier Belvédé- propriété d'une va ements don auartir Belen leur inestimable vous Tél: 5-3281.est offerte soit a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ei ot vendr > éch A VENDRE { endre ou a echan-| STUDEBAKER ! ; LAND CRUISER 1947 ger par | entremise plo de votre Courtier de Le soir seulement Confiance er i Représentant demandé Jeune vendeur d'expérience pour couvrir différents territoires de la Province (pour lignes de manufacturiers) bretelles.ceintures, foulards, cravates, etc.Ne représentant pas d\u2019autre maison.Base de commission.TEL 4-06623.\\ L.P.R.THIBODEAU 323, Blvd Charest Québec.Tél.: 3-5322 cun.i Temps des Lilas\u2019, de Chausson i\u201cChansonn d'Avril\u201d.de \u201cYiniendo de Chilecito\u201d.argent: ou encore \u201cMandoline\u201d Bizet ; tes que jqu'elle était aussitôt finie.ILOPAGE est en ville! VOYAGEURS Ex CHAUSSURES DEMANDÉS PLUSIEURS TERRITOIRES LIBRES Faire application par écrit en mentionnant l'âge, l'expérience et les qualifications.Toute application strictement confidentielle.S\u2019adresser à Casier 852 LE SOLEIL.ECONOMISEZ DU CHARBON ! Criblez les cendres et obtenez de belles sassures \u201crapidement\u201d sans poussière\u201d \u201csans effort\u201d à l\u2019aide du CRIBLE A CENDRES \u201cDOMESTIK OVIER\u201d Ce cabinet eribleur : 14\" x 22° x 289\" à l'épreuve du feu vous sera tres utile.I est fabriqué en tôle Kalvanisée.Le tamis cylindrique de 18\u201d x 12\" est fait de broche galvanisée avec trous de ',\u201d.I possede une manivelle pratique de 7°.Un espace commode, sous Ia chute, est réservé pour le ré- clpient.Son prix est des plus abordables.Manufacture par Las Ufilites Domestiques Ltée PONTGRAVE 2.RUE \u2014 TEL 4-6084 \u2014 T-0680 \u2014 QUEBEC, P.Q.LAVIGUEUR & HUTCHISON LIMITEE vous offre Le pius grand choix de disques en ville ., VICTOR et BLUEBIRD 11-8040 BEGIN THE BEGUINE $1.35 WHY SHOULDN'T } Allan Jones 15348 SANTA LUCIA $1.35 PLAISIR D'AMOUR Aight 14312 PANIS ANGELICUS $1.35 L'ARLESIANA ROMANZA chgh 46-5131 JALOUSIE $0.75 AH: LF PETIT VIN BLANC Alrs Robi 35-5286 JE SUIS UN CHEVALIER CHANTANT $0.60 TU RESTES DANS MON COEUR Paul Brunelle 45-5277 LILI MARLENE $0.60 TOUT PASSE DANS LA VIE Robert L'Herdier Yvonne Simard préposée au département des disques ATTENTION TOUTE SPECIALE AUX COMMANDES PAR LA POSTE Visitez notre département dc musique en feuilles LAVIGUEUR & HUTCHISON trée CHARLES LAVIGUEUR, gérant 81 rue Saint-Jean \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-2123 \\.|ses aussi.le tiers du programme.qu'acteur.Sa personnalité sait plat- re à l'auditoire, surtout féminin.Son visage sourit facilement, mais il çe- vient aussi vite sérieux.I1 chante les morceaux entrainants avec une gaieté et une souplesse qui conviennent beaucoup mieux à Jl\u2019ar- même.C'est pour cette raison que nous classons ; \u201cViens, les gazons sont verts\u201d, de Gounod, la pièce où Jansen s'est révélé bon baryton.S'il y avait eu des extraits d'opéra- jcomique au programme, nous [croyons que nous aurions apprécié [davantage le chanteur.| Quelques oeuvres de Gabriel Fau- iré.tel \u201cAprès un réve\u201d et \u201cGreen\u201d iont été rendus d'une façon remar- |quable.|Parmi J Jansen a bien voulu nous donner [il faut noter \u201cSérénade\u201d de Gounod, \u2018qui fut fort applaudie et avec rai- |son.En somme M.Jansen comme lui.I! est regrettable toutefois qu'il chante presque continuellement avec un texte.M.Jean-Marie Beaudet.pianiste dont la réputation n'est plus à faire.A été remarquable dans la partition au piano de \u2018\u201cMI*Garganta\u2019\u2019.| | D.P.Le Jeune Commerce se réunit à l'Islet | L'Islet, 31.(Spéciale) Une réunion :conjointe a marqué mercredi au Ma- ; noir Rocher-Paret l'inauguration des activités des Chambres de Commerce des Jeunes de l'Islet, Mont- magny et St-Jean-Port-Joli.Cette soirée était sous la présidence du Dr Gérard Plourde, de I'Islet.La soirée, qui débuta par une féte aux nuitres a laquelle assistaient plus ds 160 personnes, se termina par une conference de M.André Gi- roux.du ministère de l'Industrie et du Commerce, sur \u201cLe rôle humain :de l'homme d'affaires\u201d.M.Marcelin Létourneau.prési- ;dent de la Chambre de Commerce des Jeunes de l'Islet, présenta le conférencier et M.Jean-Paul Thibault, vice-président de cette Chambre, le remercia.Parmi les invités d'honneur à cette manifestation, on remarquait, l\u2019honorable sén.J.-Fern.Fafard, et Mme jFafard, M.Léon Toussaint.vice- ;président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Jean- [Port-Jolt at Mme Toussaint, le Dr jRobert Ferland, président de la {Chambre de Commerce de Mont- imagny.M.et Mme Henrt Dutil, de ;S1-Romuald.et plusieurs autres.TEMPÉRATUR il | R dans principales rature météorologique.Villes Min.Max.\u2018Vancouver 44 56 Edmonton 19 48 Winnipeg 43 #2 Toronto 45 A8 Ottawa 44 48 Montreal 43 48 I Quebec 34 49 St-Jean 39 49 Pronostics Jourd'hui : gers.Max.: 50 Le soleil © Lever: 8h 037 Coucher : ¢h 49 Marée haute Ce soir : 7 h 10 Demain matin : 7 h.42 \u2018de l'artiste n'étail pas tout A fait Malgré le timbre d'une voix chau- :d> et souple, ou l'on remarque iné- le manque d'ampleur ne, jpeut pas dire encore que l'artiste! a sûr une note plus familiale avec Trois-Pistoles: dans Jansen une puissance latente iqui est d'ailleurs trés visible dans la ; le Earyton traduit une folklore; Mgr de Debussy.sont tellement cour- l'auditeur s'était à peine | vail, puis à leurs parents et leurs mis dans les cadres de la chanson Les, chansons espagnoles semblaient à notre.sens beaucoup trop nombreu- Elles formaient, en effet,\u2019 M Jansen est aussi bon chanteur itlste que les pièces sérieuses.à cau-1!\u20ac désir que les autorités de cette ise précisément de sa jeunesse elle-| \u201cLes Cigales\u201d de Chabrier cipale\u201d.Mercredi soir, ils ont dû in- ont également charmé l'assistance.les nombreux rappels que plait dans: les chants entrainants et jeunes { ) Toronto, 31.«P.| C.» Voici les mi- FR nima et les maxima de la tempé- 8 villes (du Canada.hier, selon le bureau Montreal.31.(PC» Voici les pro- Tiostics de la température pour au- : Régions de Québec.du St-Mauri- ice, du Lac St-Jean et de la Baie Comeau : Peu de changement dans la température.clair avec vents lé- de l'Université en classe de Rhé- 'torique.: Selon la tradition du Collège de: Sillery.la collation des diplômes démique trés sobre, qui se termi- \u201cFilm de Sillery\", qui fut tourné lau cours des deux dernières années (scolaires.Aprés la présentation des hommages du Collège à Mgr Cham- ; (berland, faite par Mile Clémence Rimouski; Lucie Doyle.de Québec: i Les extraits ou morceaux au pro- Laliberté, de St-Gérard: Mgr A.-:Suzanne Lacerte: de Thetford-les (gramme étaient très nombreux, nous dirions même trop nombreux en considération de la longueur de cha- Certaines des pieces au programme, comme par exemple, \u201cLe M.Parent, secrétaire de l'Univer-i rapport de l'année 1946-47 puis il) proclama les nouvelles bachelfères let les prix obtenus par chacune.Après la remise des parchemins, | Chamberiand dit (mots de félicitation qu'il adressa | |aux graduées pour leur beau tra- Anciens militaires \u2014 cour du recorder 5.H.le recorder Jean Mercier a llibéré hier matin, deux anciens mi- {litaires, actuellement.hospitalisés à l'hôpital! militaire de la rue Gignac, lqut comparaissaient sous des accu- isations de désordre.En libérant les ;deux prévenus, le recorder a exprimé en institution disposent elies-mémes de lleurs cas de désordre.| Les deux individus, arrêtés vers; minuit la veille ont été conduits aux quartiers généraux de la police municipale par des constables privés attachés à l'institution.Les deux po- lclers ont expliqué à la Cour que \u201cce n'est que lorsqu'il n\u2019y a plus moyen de rétablir l'ordre\u201d qu\u2019ils se voient forcés de reraettre leurs prisonniers \u2018entre les mains de la police muni- !tervenir à deux et trois reprises pour éviter le trouble et calmer les in- .jculpés qui voulaient se battre avec d'autres patients et créaient du désordre.Canadiens recus en Normandie | Paris, 31.(Par Suzanne Grenier de l'AFP) A l'occasion de la rentrée universitaire, une délégation composée de 20 étudiants canadiens de Paris se rend aujourd\u2019hui, à Lisieux ponr renouer les relations étroites qui unissent, depuis la Hbération, la Maison canadienne et la Norman- die.es anciens boursiers retrouveront les populations qui les ont; si souvent reçus au cours de leur dernière année universitaire.Les nouveaux feront connaissance.Comme toujours c'est à l'admirable association \u201cNormandie-Canada\u201d que les étudiants canadiens devront de reprendre contact, pendant trois Jours, avec leurs cousins normands.Cette association, entièrement consacrée à l'amitié franco-canadienne en Normandie, est une fédration des comités des Amis du Canada, formés spontanément dans la plupart des villes et villages normands et à laquelle appartiennent la plupart des personnalités en vue de la province.En plus de la diffusion des lettres et des arts canadiens, cette association organise presqu\u2019une fois par semaine des manifestations d'amitié auxquelles elle invite des étu- queiques | Falls.Bachelières en Pédagogie: Wère Saint-Sebastién, 1.J.-M.; Mère \u2018Saint-Pierre Damien, r.J.-M., Meé- se fit au cours d'une séance aca- re Sainte-Hélène, r.J.-M.Rhétoriciennes: Rolande April, Pierrette Beaudin, ila présentation d'une partie Québec; Carmen Bernier, Fall Ri- Par contre, il est certain qu'il y a! p p du ver, Mass.; Paule Brunet.Québec: Micheline Casgrain, de Rimouski; Lucille Charlton, de Sault-au- Mouton; Rose-Andrée Chassé, de Mines; Cécile Lafontaine.de La clerc, de Québec; Louise Lemay, de Lévis; Gertrude Lemieux, de Québec; Thérèse Maillet.de Ste-Marie de Beauce; Louise McGoven, de Québec: Angéline Mercier, de Québec: Callin Morin.de St-Henri de Lévis, Jeannine Morin, de Plessis- ville: Claire Morissette.de Québec: Thérèse Roy.de Lévis, Jacqueline St-Pierre.d'Amos.Abitibi: et Louise Simard de Québec: Chargés de cours à l\u2019Ecole de Commerce L'Ecole de Commerce communique la nomination de cinq chargés de cours ratifiées depuis déjà quelques jours par l'Université Laval.I s'agit du R P.Martial-M.Bergeron, 0.p.qui donne le cours de Déontologie en affaires: de M.Lucien Pouliot.c.g.a., ca.chargé du cours de Yimpdt sur le revenu: de M {Paul Bouchard.chargé du cours de géographie économique spéciale: de Me Hector Pelletier.chargé du cours de Législation relative aux Compa- (Suite à la page 38, 4e col.) Première séance le 7 novembre La Commission d'arbitrage, composée de M.le notaire Charles Bail- largeon, de Me Roger Thibodeau et du juge Maurice Pelletier.le président, aura sa première séance au Palais de Justice dans la matinée du 7 novembre à 10 h.\u20182.On sait que cette commission est chargée de mettre fin au différend qui met aux prises la Commission des écoles catholiques de Québec et les syndicats d'instituteurs et d\u2019institutrices.Une seconde séance aura lieu dans la semaine du 17 novembre.I y aura autant de séances qu'il sera nécessaire pour que les avocats des parties puissent faire entendre leurs témoins et prononcer leurs plaidoiries.Un nouvel hôpital à L'Ancienne-Lorette L'Ordre des Frères Hospitaliers de St-Jean-de-Dieu, vient de faire l'acquisition d\u2019un nouvel établissement à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne Lorette pour l'hospitalisation des patients chroniques.Il sera connu sous le nom de Hôpital St-Augustin et pourra y recevoir une cinquantaine d'indigents.Téléphone: 2-1060 DENTISTE Dr ).-E.LaForest Chlrurgien-Dentiste 76 rue ST-JOSEPB Québes \u2018de Palestrina avec le concours de la | ichorale du Gränd Séminaire.i Les Petits Chanteurs quitteront : ensuite le pays pour aller poursuivre leurs séries de concerts au Mexique, aux Antilles et en Amérique du Sud.Conférence-concert | à Saint-Roch i ; Une conférence-concert sera pré-i sité Laval, et professeur de Philoso.Sarre.Abitibi: Madeleine Lavoie, |Sentée mardi soir prochain, à la\u2019 phie à Sillery, donna lecture du de Rivière-du-Loup; Denyse Le- CTYpte de l'église St-Roch.sous les auspices de la société St-Jean- Baptiste de St-Roch.Le conférencier\u2019 invité sera M.l\u2019abbé Stanislas Paradis, vicaire à St-Roch, qui a in-' ititulé sa causerie: \u201cLa belle aventu- ire ecoute\u201d.Le programme musi-' lcal a été confié à M.Georges Mo-; nier, ténor, Mlle Jeannine Lachance.!soprano et Mme Eugène Baillargeon, pianiste.Le public est cordialement invité.L'entrée est libre et [sans carte.; Les commissaires | rs | d'écoles en congrès Le congrès annuel des Commis- : saires d'écoles de l'archidincèse de; Québec aura lieu le 5 novembre à la salle du Patronage St-Vincent de, Paul, 58, Côte d'Abraham.Ces assises grouperont & Qué-,; bec les commissaires d'écoles dont : les municipalités font partie de l\u2019As- £ociation, ainsi que de nombreux prêtres et religieux.Des conférences seront prononcées par des pré- tres et des laïcs sur des sujets d'importance.\u201cLoi pour assurer le pro-; grès de l'éducation\u201d, \u201cDevoirs des! commissaires\u201d, \u201cEducation familiale \u2018 et scolaire\u201d, \u201cImportance de l\u2019auto- -nomie complète des commissaires\u201d, sont des questions qui seront trai-! lrées.Des résolutions seront ensuite passées, après discussion, dans l'in- {térét des commissions scolaires.L'ou- ! heures du matin et la session prendra fin vers 5 heures de l'aprés- midi.2 millions retenus sur les salaires On annonce officiellement que le montant souscrit aux obligations d'épargne du Canada est de $2,040,- 450 avec un total de 9,776 commandes.Cela représente une moyenne de $208.72 par souscription.La ré- i saint, ils se feront entendre à la ba | silique de Notre-Dame de Quebec, fou ils executeront une grand'messe! ORANGE PEKOE Opportunité unique de vous mettre en affaires a votre compte Ou que vous soyez, si vous êtes ambitieux et sincere, nous vous eta- blirons.Il s'agit simplement que vous soyez travailleur et éner- &ique, que vous n'ayez pas peur de rencontrer le public et que vous sachiez vous guider sans surveillance.Votre revenu dependra de vous.Plusieurs de nos représentants font régulièrement de $3,000.a $10,000.par année et plus.Nous vous fournirons toutes les instructions nécessaires à nos frais.Donnez votre âge.si marié ou célibataire et votre record d'emplois précédents pour une entrevue confidentielle.Ecrire : CASIER No 834 Le Soleil, Québec.verture du congrès aura lieu à 10/M; li CASE 838 a EE Re A rt vig VOYAGEURS DEMANDÉS 2 VOYAGEURS, territoire cité de Québec; marchandise électrique et accessoires.Les applicants doivent fournir: ;Ç A\u2014Informations re: Instruction; B\u2014Expérience passée; \u2018 C\u2014Salaire anticipé.Cette demande vient, d'une maison faisant en exclusivité le commerce de l'électricité en gros.25 ans d'expérience.Ecrire à \u201cLE SOLEIL\u201d QUEBEC A NLA TRG gion de l'est de la province, en moine d\u2019une semaine.à doublé son montant de souscriptions par le retenue sur le salaire.Les rapports qui \u2018parviennent de la ville de Québec aussi bien que du district de l\u2019est de la province sont encourageants sur toute la ligue.De toute évidefite, les nouvelles obligations d'épargne sont plus populaires que jamais chez les salariés qui ont pris la louable habitude de mettre de l'argent de côté par ce moyen commode d'une retenue \u2018sur leurs salaires.Cinq nouveaux établissements de la ville de Québec ont annoncé leurs résultats définitifs de la souscription.Ce sont: Holt Renfrew avec 90 souscriptions pour un montant glo-| bal de $9,700; B.Houde & Grothé | Ltée 256 souscriptions pour $49.150; | LAFONDINN diants canadiens.Ceux-ci ont ainsi l\u2019occasion de visiter à tour de rôle tous les coins de la Normandie, sans qu'il leur en coûte autre chose; que les frais de voyage.i + Accueillie à Lisieux par l'associa-: ition \u201cNormandie-Canada\u201d, la déle-! gation sera regue aujourd'hui et les | jours suivants a4 Bernay, Crévecoeur let Mesnil-Osier Les Canadiens prendront d'ailleurs une part active aux manifestations prévues en exécutant quelques tours de chant folkloriques de leur pays.Un brillant succés a marque, a la fin de la semaine.la grande soirée follorique organisée par les étudiants canadiens à la Maison de la, cité universitaire de Paris.Lesi cours de 20 spécialistes français du |folklore limousin.| Ces artistes avaient pour la plupart revêtu leurs costumes nationaux.Is avaient été accueillis à la maison canadienne par le presi- [dent des étudiants Ralph Azzie, \u2018feune étudiant acadien d'Edmunds- iton, dans le Nouveau-Brunswick.Après le goûter offert aux artistes, les Français ont applaudi à leur tour quelques boursiers canadiens dont André Serval.jeune ténor de Quebec.Cette soirée a confirmé avec éclat la réputation acquise par la Maison canadienne de la cité universitaire de Paris, entre toutes les fondations étrangères, celle qui organise les soirées les plus intéres- Au Jeune Commerce Le prochain déjeuner-causerie du Jeune Commerce du district de Québec aura lieu lundi prochain, le 3 novembre, au restaurant Marino, sous la présidence de M.Gérard Venne.M.Jean Clavel.de I'Aluminum Ca.sera le conférencier invite, Canadiens avaient obtenu le cone.santes et les mieux réussies.; Chambres touristes, voyageurs 1006-12 Sherbrooke Quest, Montréal, proximité des gares, centre des grands magasins.maison tranquille, propre, confortable, eau chaude et froide, bains.Atlention spéciale aux réservations Henry Birks & Sons Ltd 19 sous-, criptions pour $1,650; F.Woolworth & Co.Ltd T3 souscriptions pour :$10,600; et Elzéar Fortier Ltée 56 |commandes pour $7,050.Nous avons idéjà annoncé les résultats définitifs chez Ludger Duchaine Inc.et P.Ferland Inc.i Le premier rapport provenant de; l\u2019Anglo Canadian Pulp ne manque | eee GRAND SPECIAL RASOIRS ELECTRIQUES 1947 en plastique Ivoire avec étui cuirette HARVARD', 2 têtes .$8.95 \"PERFEX\", 1 tête.$6.75 Aucun bruit dans le radio.Garantie d\u2019un an.Ç Escompte au gros et détail.EEE RO AGENCES ECONOMIQUES, ENR.| Importateurs 71 Ste-Julle, Québec.t RE [ L-P.ROBITAILLE PSYCHOLOGUE Ex Elève Gradue de \u201cColumbia University\u201d de New-York.Ex Professeur de l'Université de Rio de Janeiro, Brésil.Ex Conférencier de l'Institut des Sciences du Brésil.Spécialiste : Fatigue mentale.Obsession.Peur d'eftort.Bégalement : Ajustement de l'orgune respiratoire.Concentration mentale.\u201c\u201cAjustement\u201d mental cher l'enfant : puéticaltare Individuelle.Orientation professionnelle.BUREAU: Sur rendez- 186 des Erables, roua reulement Québec.Tél: 3.9008 pas d'intérét.345 souscriptions y ont été recueillies à date pour une valeur de $114,660.Notons encore au nombre des résultats incomplets rapportés en ville les chiffres des établissements suivants : Quebec Power 223 commandes pour $32,500; St-Lawrence Metal & Marine Works Inc.132 commandes pour 830,750; Le Syndicat de Québec! 101 commandes pour $13,350; Canada Packers Ltd 38 commandes pour s8,150 et La Cie Boswell 104 commandes pour $18.300.| Aux chantiers de Davie Shipbuil- | {ding les souscriptions s'élèvent ac- | tueilement à $406,700 avec 1,623 commandes.On a recneilli jusqu\u2019à | présent 323 souscriptions pour $91.- 550 chez T.Davie & Sons Ltd.A J'Aluminium Company of Canada, à Arvida, 1,102 souscriptions ont /donne $248.050.364 commandes ont: donné 399.750 à la Donnacona Pa-! per et 249 commandes ont donné: [804.150 à la Ste-Anne Paper, de Beaupré.' Les établissements d'affaires du \u2018comte de Portneuf sont dans le mouvement pour de bon.si l'on en Juge par les quelques rapports pré- 1liminaires que voici: 127 employés \u2018de Building Products, de Pont-Rou- | ge.ont versé 528,700.A Portneuf, !56 commandes ont été recueillies chez Bishop Asphalt pour une va- \u201cleur de $5,300.Enfin, 90 commandes jont été données à la compagnie Jos.i i : Ford, de ce même village, pour $11.500.! On rapporte également que 254 ;commandes ont été données À la iFashion Craft Manufacturing pour un montant de 445,700.OUVERT JUSQU'A 6 P.M.FAITES VOS ACHATS PUR LA FAMILLE AUJOURD'HUI CHEZ POLLACK! DEMAIN FETE DE LA TOUSSAINT LE MAGASIN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE Réouverture comme à l\u2019ordinaire lundi matin à 9 heures \u2014 Heures d'affaires 9 AM.à 6 P.M.tous les jours\u2014samedis compris.» =f 75-95 rue St-Joseph \u2014 178 Blvd Charest Tél.: 4-4661 * .mes = "]