L'événement, 18 janvier 1966, mardi 18 janvier 1966

[" A.an o% 1% Le Carnaval de Québec aura désormais des réserves liquides Limitation L'administration du 12e carnaval d'hiver de Québec coûtera $435,000, soit près de $37,000 de moins qu\u2019en 1865, & révélé, hier soir.le vice-président de l'organisme, M.Claude Beaudoin.Le décalage entre ces deux montants s'explique du fait que les organisateurs ont décidé de présenter au public, cette année, un surplus dans l'administration comparativement aux RARRR 2 A RRRRRRS A IA CARTE Classées 18 9 Décès 19 Féminités fet?Finance 16, 17et 19 Horoscope 5 Mots croisés 8 Spectacles 10 et 11 Sport 13 à 15 Télévision 4 Tai GLOBE-TROTTER QUEBECOIS \u2014 Le jeune Claude Dubé, âgé de 27 ons, de la ville de Québec, cause avec Mlle Doris Reiben apres son orrivée dans la ville de Vancouver.!l doit faire le tour du monde sur sa bicyclette.périple autour cartes postales gens.des états financiers des deux dernières années qui se sont soldes par un léger déficit.C'est cette restriction des dépenses, a expliqué M.Beaudoin, conférencier devant les membres du Club Progrès de la Vieille Capitale, qui justifie l'absence de la participation du carnaval d'hiver lors de la dernière parade de la Coupe Grey.Le conférencier a ajouté que le conseil d'administration a l'intention de prévoir dorénavant des réserves liquides dans la it 99e ANNEE \u2014 No 177 NH a déjà parcouru 2,800 milles dans son du globe qui doit durer six mois.Il suffit à sa peine en vendant des et grâce à la générosité des (Téléphoto P.C.) Editorial Le parc du Mont Sainte-Anne L'inauguration officielle du parc du Mont Sainte- Anne, en fin de semaine, marque les débuts d'un centre sportif et touristique qui est promis à un bel avenir.Pour la région de Québec, il s'agit d\u2019un attrait touristique d\u2019une valeur incomparable.I convient de s'appliquer.dès maintenant, à tirer entièrement profit des avantages sportifs de premier ordre et des particularites touristiques de ce centre magnifique.Nous avons un exemple éloquent d\u2019une réalisation de l\u2019'A.R.D.A.visant à encourager le relèvement économique de régions défavorisées.Le ministre fédéral des Forêts et de l'Aménagement rural, M.Maurice Sauvé, n\u2019a d'ailleurs pas manqué de faire remarquer l\u2019utilité des rapports harmonieux entre le fédéral et la province.Dans la région, le développement du mont Sainte-Anne reste certes l'un des témoignages les plus éloquents en faveur de l'A.R.D.A.I! faudrait également souligner le rôle joué par la municipalité de Beaupré dans la réalisation du projet.Contrairement à la plupart des centres de ce genre, le mont Sainte-Anne a l'avantage de pouvoir être utilisé à la fois l'hiver et l'été.L'hiver, il va sans dire, puisque la région de Québec a l'avantage d'être dotée d\u2019une des plus belles montagne: de ski de la province et même du pays.Il s\u2019agit maintenant de prévoir un développement avisé d'accueil aux étrangers \u2014 sans quoi ceux-ci viendront en nombre insuffisant \u2014 et de mettre en oeuvre u plan d'urbanisme qui conservera le pittoresque de l'endroit et même y ajoutera.L'été, les nombreux visiteurs qui se rendent à Sain- te-Anne-de-Beaupré auront le désir de se rendre au sommet du mont Sainte-Anne, où la vue sur le fleuve est remarquable, si on sait également les attirer.On pourrait de plus aménager des terrains de camping.Ainsi les centres de ce genre qui peuvent fonctionner hiver et été ont un double avantage.Il faut en tirer le meilleur parti possible.Toute la région de Québec devrait s'intéresser à cet attrait touristique admirable que r:, résente le parc du Mont Sainte-Anne pour Québec et ses environs.J ft.\"L'Association Lacordaire du Canada\u201d Par suite de la fusion rn un seul cercle des sections \u201cLacordaire\u201d et \u201cJeanne d'Arc\u201d, le nom du groupement est désormais \"'T'Ac- sociation Lacordaire du C« nada\u201d.Cette décision à été pire au cours de l'assemblée annuelle du Conseil central de l'Association Lacordaire tenue à Québec en fin de semaine, et qui réunissait les présidents des trente dincè- ses où l'Association compte ses membres, avec les au- (Suite à la page 4.lère col.) mme an _\u2014 ar structure financière du carnaval.\u2018Cette année, dit-il, nous avons commencé les opérations avec un avoir de $3,000 liquide ce qui est nettement insuffisant\".M.Beaudoin a donné à entendre que les résultats excellents obtenus par la vente de la bougie et l'enthousiasme des maisons d'affaires de Québec permettraient au l2e carnaval de Québec de terminer l'année avec un surplus budgétaire.Même si l'on comprime les dépenses, ans le carnaval de a Poo dépenses a $435,000 en\u2019 Québec est sans cesse 3 la recherche de nouvelles souices de revenus.Cutte insistance provient du fait que le public désire de plus en plus participer à des événements qui ne lui coûtent rien.C'est ainsi qu'on inaugurcra cette année la vente de la bougie du visiteur.Il s'agit d'une formule par laquelle le visiteur de l'extérieur contribuera de ses deniers au financement des événements populaires NAT ENEMENT QUEBEC, MARDI 18 JANVIER 1966 PRIX SEPT CENTS Décisions récentes sur les valeurs mobilieres Ottawa proteste a Washington OTTAWA (P.C.) \u2014 Le gouvernement canadien a protesté auprès du gouvernement américain la semaine dernière au sujet de décisions récentes sur les valeurs Un porte-parole du mimstere des Affaires extérieures a fait savoir lundi que la lettre remise au département d'Etat par l'ambassade canadienne à Washington sera sans doute déposée aux Communes dans les mois à venir Le ministre des Finances ou des Affaires extérieures publiera sans doute une déclaration sur la question mais entre temps le texte de la note re- Le pré mise au gouvernement américain ne sera pas rendu public La protestation a porté sur les nouveaux règlements proposés en novembre par la Commission américaine sur le change et fes valeurs mobilières obligeant les compagnies a s'inscrire auprès de cette commission si elles ont des avoirs de plus de $1,000.000 et plus de 300 actionnaires américains fa- sant commerce de titres hors liste.Les renseignements ainsi CxI- mobilières, mais les termes exacts de la protestation ne seront pas divulgues maintenant.gés proviendraient de niveaux de l'administration des compagnies qui demeurent hors de portée des lois canadiennes sur le marché des valeurs mobilié res.La Commission américaine avait demandé aux compagnies de lui faire part de leurs vues et avait fixé la journée d'hier (lundi) comme date ultime pour ce faire.Un porte-parole du ministère des Finances a déclaré que la protestation canadienne a été présentée à temps et que le gouvernement canadien s'attend à ce que sa note fasse l'objet de discussions officielles à Washington avant que la décision finale soit prise la grande difficulté vient du fait que plusieurs rompagnies incorporées au Canada et dont les actions sont négociées sur les marchés canadiens, ne désirent pas enregistrer leurs actions dans les bourses américaines ou voir leurs actions vendues dans les guichets améri- cans.ident de Volvo et le maire Lamontagne \"discuteront affaires\u201d Par Lucien BOUCHARD Le président de la compa- gnic Volvo du Canada, M.Karl Kholer rendra visite au maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, à l'hôtel de ville, cet après-mid( \u201cpour discuter affaires, + dit Ir maire.Le premier magistrat de la Capitale a dit qu\u2019il était désireux de connaître les conditions que formulera M.Kholer pour que l'usine qu'il dirige puisse venir s'installer à Québec et il a ajouté que les autorités municipales feront tout leur possible pour y satisfaire.On sait que les journaux annonçaient hier que les usines d'assemblage Volva, situées à Darmouth, pourraient fort bien quitter la Nouvelle-Ecosse et que la la raffinerie de pétrole sur la Rive-Sud Début des travaux au printemps Par Benoit HARVEY Le vice-président de la société Irving, M.Aimé Gaudreault, de Québec, a assuré hier que l\u2019on entreprendra au printemps la construction de la raffinerie de pétrole de $77,000,000, dans les municipalités de Saint - Jean - Chrysostome et de Saint-Ro- muald.Le complexe industriel de la Rive-Sud, d'une capacité supérieure à 50,000 barils par jour, est l'un des importants projets qui seront réalisés dans la région de Québec en 1966, où l'on prévoit des investissements de 200 millions de dollars, comparativement à $78,000,000 e 1965.; Une autre raffinerie serait établie sur la rive nord du Saint-Laurent, près de Québec.Il a cependant été impossible d'obtenir plus d'informations à ce sujet; au ministère de l'Industrie et du Commerce, on s'est contenté de parler d'un \u2018\u201c\u2018projet sérieux\u2019.Celui-ci serait réalisé grâce à des capitaux européens.La possibilité d'une union des À intérêts Irving, eux-mêmes appuyés par le puissant groupe de Standard Oil, de Califorrie, avec des Capitaux de l'ouest canadien, a été évoquée hier par le directeur du Syndicat industriel de Saint-Romuald, M.Paul-Emile Dubé.Celui-ci a précisé que le représentant d'une entreprise des Prairies a manifesté le désir d'engager des pourparlers avec la société Irving.Si on parvenait à un accord, c'est une nouvelle société qui réaliserait le projet de raffinerie, mais de façon beaucoup plus élaborée, les investis sements seraient alors supérieurs à $150,000,000.\u201cS'agit-il d'une compagnie rivale?\u201d avons-nous demandé au vice-président de la compagnie Irving.M.Aimé Gaudreault ré- pend qu'il ne s'agit pas d'un compétiteur, et ajoute que les discussions n'ont pas encore été engagées au sommet.\u2018\u2019Pou: le moment, notre compagnie n\u2019est pas intéressée, et l'implantation de la raffinerie telle que proje- ville de Québec, de même que celle de Brigwater, en Nouvelle-Ecosse, avaient offert des emplacements pour la réinstallation des usines de la compagnie.Le maire Lamontagne a précise que ces offres avaient été formulées par le Bureau de l'Industrie du Québec métropolitain et non par la ville de Québec directement.Le mare a dit ne pas connaître les raisons profondes du départ possible de cette compagnie de Dar- mouth, mais il dit qu'à son avis, le fait que les villes n'achètent pas de voitures de cette marque n'est pas la seule et la plus importante raison.\u201cCes raisons, dit le maire, ne nous intéressent pas Ce qui nous intéresse, ce sont UN BRIN DE CAUSETTE \u2014 L'ex-gouverneur général du Canada, Vincent Massey discute avec le premier ministre Lester B.Pearson les conditions que l'on nous demandera pour faire venir cette industrie à Québec et Pas de changement au te suis heureux que notre ville ait été considérée par la compagnie.\u201d a Pr tn er ré ARE LA METEO Nébulasit* variable, avec quelques légères chutes de neige.Possibilité de pluie fine vergla- çante.Min.et max.à Québec: 25 et 30.(Voir détails en page 4) TREVE DE TROIS JOURS SAIGON (AFP) \u2014 A l'occasion des fêtes du Tet, les troupes américaines cesseront le feu, sauf pour assurer leur propre protection, du 20 janvier, midi, jusqu'au 23 janvier, 6 heures du soir.Le général William Westmoreland, commandant en chef des troupes américaines a donné cet ordre de trêve hier AUX {roupes sous son commandement.Le communiqué précise que des ordres semblables ont été donnés aux unités australiennes, coréennes et néo-zé- jandaises.DE RETOUR A MOSCOU MOSCOU (AFP) \u2014 MM.Léo- nid Brejnev et Alexandre Chele- pine ont regagné Moscou hier à bord de l'avion spécial de M.Brejnev, qui avant fait escale aux premières heures de la matinée à Irkaut7k pour y prendre à son bord M Chelepine, de retour du Nord Vietnam.MENZIES DEMISSIONNERA CANBERRA (ALP) \u2014 Aprés 16 années passées à la tête du gouvernement australien, sir Robert Menzies, leader du parti libéral, va certainement annoncer sa démission du poste de premier ministre au cours de ces prochains jours, estime-t-on dans les milieux poliliques de Canberra.AUCUNE DATE LIMITE WASHINGTON (AFP) \u2014 La Maison Blanche a déclaré hier que le président Johnson n'a fixé aucune date-limite pour l'offensive de paix relative au Vietnam, qu'il mène actuellement, mais a refusé de préciser pendant combien de temps encore la pause dans les bombardements du Nord-Vietnam pourrait se prolonger.calendrier scolaire \u201cI n'est nullement question de changer le calendrier scolai re des écoles d'enseignement spécialisé D'ailleurs, ce calendrier a été préparé dans l'intérêt de ces élèves\u2019.C'est ce qu'a déclaré hier soir au cours d'une interview a la télévision le ministre de I'Education M.Paul Gérin-Lajore (Nos informetions & la page 9) avont le diner donné hier par le gouverneur général Vanier à l'occasion de l'ouverture du 27e Parlement du pays demain.Par contre, M.Michel Delor- me, président du comité provisoire de la Fédération des étudiants de l'enseignement spécialisé du Québec, a déclaré, au cours de cette même émission télévisée, que la grève ne prendrait fin qu'avec un réglement satisfaisant et que tout allait han train et que seule l\u2019école de Granby n'avait pas fermé ses (Téléphoto PC) (Suite à la page 4, lère col) cms à x Ww y (Gérin-Lajoie) portes aujourd'hui mais qu'elle le ferait demain.M.Delorme a déclaré avoir rencontré M.Jean Lesage à Montréal au cours de l\u2019après- midi d'hier et que Celui-ci, \u2018beaucoup plus sympathique et compréhensif que son ministe\u2019\u2019, lui avait promis de rencontrer son munistre ce matin et qu'une réponse leur serait faite dans l'après-midi.GREVE DE SYMPATHIE.Plus de 4,000 étudiants des écoles commerciales de la province, au niveau des lle et 12e années, entreront peut-être en grève demain matin, dans le but d'appuyer leurs confré es des instituts spécialisés.C'est après une rencontre entre les représentants de la Fédération des étudiants de l'enseignement spécialisé et le comité provincial provisoire des cours commerciaux que cette décision aurait été prise.De fait les revendications de ce comité sont les mêmes, soit terminer l'année scolaire le 4 juin, au lieu du 23, selon les directives du ministère de l'Education.Les entretiens ne seraient cependant qu\u2019au stade des négociations.On se rappellera que les représentants des étudiants ont rencontré dans la ville de Montréal également, durant la fin de semaine, le ministre de l\u2019E- duchtion pour lui formuler leurs griefs et que cette réunion n'avait pas empêché le déclenchement de la grève.GRIEFS M.Delorme a déclaré que le ministère en premier lieu n\u2019avait pas consulté les étudisnts sur les changements apportés à leur calendrier scolaire, et que l'extension de trois semaines allait engendrer des problèmes fi- (Suite à la page 4, 4e col.) 2 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 La construction de la nouvelle église de la paroisse du Bon-Pasteur progresse rapidement H n'est pas facile de construire un temple paroissial à la fois spacieux et moderne, confortable et peu dispendieux d\u2019entretien, pour moins de $160,000., y compris le coût d\u2019un presbytère.C'est cependant le cas, au Bon-Pasteur, dans la municipalité de Notre-Dame-des-Lauren- tides, où les fidèles prendront bientôt possession d\u2019une église dont les travaux de construction progressent rapidement.L'entrepreneur général, M.A.Labrecque, d'Orsainville, a révélé, hier, que le nouveau temple devrait être terminé au cours du mois d'avril.Dans la conception des plans et devis, l'architecte québécois Louis Carrier a dit s'être appliqué à l\u2019observance de trois rè- Bles principales: l\u2019économie, la simplicité et l'adaptation de la bâtisse aux exigences du renouveau liturgique.Le facteur économique a joué un rôle prépondérant.L'église qui pourra recevoir 720 personnes assises, ne coûtera guère plus de $158,000.a révélé l'architecte.D'autre part, l\u2019usage d\u2019un matériau nouveau, dans la fabrication des murs, le panneau isolant et émaillé de \u2018\u2018transifoam\u2019\u201d\u2019 a permis d'utiliser du bois, dans la structure de l'édifice.Il y aura, dans la façade un bas mur de pierre, mais l\u2019ensemble des murs sera fait de ce produit nouveau: émaillé à l'ex- , térieur et fini naturel à l\u2019intérieur.L'amiante insonorisée sera utilisée dans le revêtement intérieur de la voûte, ce qui la rendra à l'épreuve du feu.Le chauffage du nouveau temple se fera grâce à l'électricité, par voie de radiation dans le plancher.Fait à noter et qui a permis d'utiliser de moins fortes structures, la nouvelle église du Bon-Pasteur ne supportera pas le clocher.Ce sera une tour formée de trois piliers de bois lamelié, reliés les uns aux autres par des couronnes d'acier, auxquelles seront fixées les trois cloches d\u2019un carillon.Le clocher que surmonte une coupole métallique destinée à recevoir la croix, sera mis en place, près du vestibule de l\u2019église, au- jourd\u2019hui ou demain.INNOVATION Dans la construction du nouveau temple paroissial, on a in- -nové en utilisant un nouveau matériau de construction: Jes panneaux de \u2018\u2018transifoam®.Le panneau de \u201c\u2018transifoam\u2019 d'une épaisseur de deux pouces = J 1 À Mey se compose d\u2019un pouce et trois quarts de \u2018\u2018styrofoam\u2019\u2019 placé entre deux feuilles d'amiante.La firme Auger et Auger qui à procéde à l'installation de ces panneaux, croit qu\u2019ils seront de plus en plus utilisés dans l'architecture des temples religieux en raison des \u2018nombreuses caractéristiques qui leur sont propres: isolants, à l'épreuve du feu et surtout plus économiques d'achat et d'installation que la pierre et la brique.BON-PASTEUR La paroisse du Bon-Pasteur à ail Fe A PN ot pe Notre-Dame-des-Laurentides est une paroisse relativement jeune, dont l'érection canonique remonte à 1960.Elle tire son nom de celui du juvénat qu\u2019y possèdent, tout près, les soeurs du Bon-Pas teur, ainsi que les écoles que dirigent ces religieuses.La paroisse qui a pris une rapide expansion, depuis sa fondation compte actuellement plus de 1,- 700 âmes groupées en quelque 600 familles.Le curé actuel en est M.l'abbé Arthur Bernier.constateront que l'ingénieur près du vestibule de l'église.Tics sean ARE A PEE ras Die Depuis les débuts de la paroisse, les paroissiens utilisent la salle d\u2019une école voisine de l'église en construction, pour assister aux offices liturgiques.MODERNE ET SIMPLE \u2014 En avril, les fidèles de la paroisse du Bon-Pasteur, à Notre-Dame-des-Lourentides, pourront assister aux exercices religieux dans une nouvelle église.\u201ces 720 personnes qui pourront y prendre place assises s'est appliqué à observer trois règles principales : l'économie, la simplicité et l\u2019adaptation de la bâtisse oux exigences du renouveau liturgique.Comme on le voit sur lo photo du bas, le clocher s'élèvera Un écolier I'échappe belle à Giffard Un écolier de 10 ans l\u2019a écha- pé belle, hier après-midi, sur l\u2019avenue Royale, à l\u2019angle de la rue Saint-David, à Giffard.Hc- gues Tremblay, dont les parents demeurent au 1284 rue Saint- + = s >».- 57 EE ra AT SA al dE Nt AU 4 Ee NOUVELLE EGLISE \u2014 Un temple paroissial sera bientdt érigé dans la nouvelle paroisse de Saint-Mathieu-Apôtre, à Sainte-Foy.La Fabrique de la paroisse vient d'accepter une esquisse préliminaire de l'architecte Louis Carrier.Les plans et devis de l'église ont été soumis à l'archevêché de dn ith grain ol Bib hei Québec, pour en recevoir l'approbation officielle.Les travaux de construction de la nouvelle église devraient normalement débuter au cours du printemps.Le curé de Saint- Mathiou-Apôtre est M.l'abbé Louis Marois.Viateur, a eu les deux pieds coincés par une roue arrière d'un autobus scolaire alors qu\u2019il s'amusait avec des compagnons.Le conducteur du véhicule, M.Jos.-Paul Lacroix, de Château-Richer, a évité le pire.H s'aperçut à temps de la chute du garçon qui se bousculait et il a immobilisé aussitôt !'autobus.Le jeune Tremblay a subi une fracture à une cheville et des ecchymoses à l'autre pied.Il a réussi lui-même à se retire.de dessous l\u2019autobus en se trainant sur la chaussée.Le Dr P-E.Roy, qui passait, lui prodigua les premiers soins en attendant l'arrivée des ambulanciers de la maison J.-Bouchard & Fils.Le garçon a été hospitalisé à l'En- fant-Jésus.Nomination d\u2018un Noir WASHINGTON (AFP) \u2014 La commission des affaires bancaires du sénat a approuvé à l'unanimité la nomination de M.Robert C.Weaver, un Américain de race noire, au poste de secrétaire au logement et à l\u2019urbanisme.M.Weaver, dont la désignation a été annoncée jeudi dernier par le président Johnson, est le premier noir appelé à faire partie du cabinet.La censure des films est jugée peu efficace.L'Office catholique national des techniques de diffusion ne crie pas victoire même si le nombre de films à déconseiller et à proscrire a diminué l'an dernier, au Québec.\u201cSi ce genre de films a diminué, déclare un porte-parole de l\u2019office, leur audace par contre a dépassé tout ce qu'on a pu voir jusqu'ici.\u201d En 1959, on établissait à 3.4 pour cent le nombre de films a déconseiller projetés dans la région de Montréal, alors que les films à prosçrire représentaient 0.2 pour cent.L'an dernier, ces pourcentages étaient respectivement de 9.3 et de 3 pour cent alors qu\u2019en 1964 le marché fut inondé de 13.9 pour cent de films à déconseiller et de 3.5 pour cent de films A proscrire.Dans un tableau inclus au rapport qu'll vient de présenter au gouvernement provincial, l'Office des techniques de diffusion donne une liste élaborée de nombreux films interdits aux moins de 18 ans, en France, et projetés dans les salles de ciné ma du Québec.Voici quelques-uns des films ! en question dont le nom seulement donne une idée assez précise de son contenu: \u2018\u2018La blonde et les nus de Soho'\u2019, \u2018\u201cLe cercle vicieux\u201d.\u201cL'enfer dans Ia peau\u2019, \u201cLa femme nue et Satan\u2019\u2019, \u201cLa traite des blanches\u201d, et le reste.ANNONCE Nouvelle substance exclusive rétracte les hémorroides apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la Fétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la fétraction des hémorroides, le soulagement de {a démangeaiso et la cicatrisation des tissus.L'une après l\u2019autre, les histoires de cas d'hémorroïdes ont rapporté \u2018une amélioration évidente.\u201d On à pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorrotdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diver sité.Mème des cas anciens, On a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plus sieurs mois.Cette nouvelle substance dont \u2018 les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des Cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d'aider les hémorroides 4 se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l\u2019éfie mination moins douloureuse, Enfin, elle diminue les risques d'infece tion, l'une des principales causes d\u2019hémorroldes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou boursemen 0 f SERVIGE DE LAURENTIDE présente un nouveau PRETS POUR UN VOUS POUVEZ OBTENIR PAIEMENT MENSUEL DE pour 1 pour | 18 ! pour veur pear Cu | 30 | * 355 $6 $75 591.67 702.91 814.65 870.53 982.5 1181.68 858.74 1,021.65 1,186.60 1,269.71 - 3,437.10 1,650 24 Prêts jusqu'à $5,000 remboursables en 5 ans.1,111,37 } 1,355,73 1,529 28 1,327.63 1,507.75 1,608.26 1,809.30 2.11085 1,562.97 1809.19 1,929.81 2171.03 2532.87 1.807.34 2085.39 222441 2,502.46 2519.54 \\_ laurentide vous invite à comparer ses taux à tous les autres.& LAURENTIDE La régionale Orléans aura quatre écoles polyvalentes de 1,500 éleves La Commission scolaire régionale Orléans, dont la juridiction s'étend de Giffard à Saint-Tite- des-Caps, sera dotée de quatre écoles polyvalentes de 1,500 élèves chacune; celle de l\u2019Ile-aux- Coudres sera ouverte en 1967 ou 1968.Ces écoles auront une ca- féteria.C'est ce qu'a déclaré hier soir le Dr Marcel Lortie, président de la régionale Orléans, à une assembiée publique tenue à Courville sous les auspices de l'Association des parents de cette localité.La réunion était présidée par M, Paul Bureau.A des questions posées par des parents présents, à propos de l\u2019ouverture des classes le jour des Rois, M.Lortie a répondu qu\u2019effectivement cette décision avait soulevé une controverse.La régionale Orléans, dit-il, a cru bien faire en décrétant le retou.en classe ce jour- 1a, car sur quatre congés réglementaires trois ont été accordés à l'occasion de fêtes religieuses légales.Toutefois, 30 p.c.des parents n'ayant pas envoyé leurs enfants à l\u2019école le 6 janvier, jour des Rois, et la Commission scolaire de Courville ayant donné congé aux élèves du primaire, il est bien probable, jouta-t-il, que la régionale Orléans reconsidérera sa décision, l'an prochain.Une mère de famille ayant soulevé le problème du costume des étudiantes, au secondaire, M.Lortie a déclaré: \u2018\u2018La régio- La police de Sainte-Foy recherche un chauffard De nouveaux renseignements ont été fournis à la police de Sainte-Foy, concernant dent qui a coûté des blessures graves à M.Antoine Gauthier, 24 ans, de Trois-Rivières, étudiant à la faculté de sciences de ' Laval.Les détectives Liboiron et Gionnet espèrent pouvsir retracer le chauffard qui a heurté Je jeune homme, vers 7h30 samedi soir, sur le chemin Sain- te-Foy.M.Gauthier a subi de multi- | ples fractures.Une partie de son cuir chevelu a été trouvée sur le banc de neige, ie lendemain de l\u2019accident.Le jeune homme a été projeté en l'air et l'on croit qu\u2019il pratiquait l'auto- stop au moment de l'accident.L'automobile a subi des dommages.Des morceaux de phare et du grillage, ainsi que l\u2019añten- ne de radio ont été trouvés sur les lieux de l'accident.i Pendant la mauvaise saison dans un peu d'eou Agent général pour le Conodo.+ Attred Quimet, Montréel Appelez dès aujourd'hui pour une démonstration gratuite.i re l\u2019acci-.bien chaude et sucrée | | Surveillez cet endroit.D'autres nouveautés Studebaker y seront présentées.nale n\u2019a été saisie ni avant ni après de la question du costume pour les jeunes filles; car la régionale ne peut imposer un costume déterminé, mais seulement le suggérer.Certains parents préféreraient cependant l'adoption d'un uniforme, jugé moins onéreux que le port de plusieurs robes par l'étudiante\u201d.La régionale étudiera donc le problème dans son ensemble et en rendra compte aux parents.Au Chapitre de l'éducation physique, M.Lortie a admis qu'il y a pénurie de professeurs de cette discipline, à la régionale Orléans.La situation est la même ailleurs.En ce qui concerne les autobus scolaires, le régime des cartes a dû être abandonné, en raison de certains abus ou fraudes.Certains élèves vendaient ou donnaient leurs cartes de transport à des personnes qui n\u2019y avaient point droit.La commission scolaire locale subsistera-t-elle, dans le cadre des réformes en cours?a-t-il été demandé à M.Lortie.Il a répondu: \u2018La commission | locale a sa place, car elle permet d'établir des contacts avec les parents d'élèves.Toutefois, certaines commissions à faible effectif (de moins de 20 élèves), avec une institutrice et cinq commissaires, ont moins leur raison d\u2019être.Des changements interviendront .\u201d\u201d Au stade du primaire, M.Lor- tie souhaite que le directeur gé- VOUS AVEZ UNE CHAMBRE A LOUER?utilisez les { ANNONCES | CLASSEES néral des écoles d'une régionale ait des contacts suivis ave l\u2019enseignement primaire, mais il voit surtout le role de ce directeur en tant que \u2018\u2018superviseur\u201d, au secondaire.M.Paul Bureau a exposé le projet de fonder une association de parents au niveau de la Commission scolaire régionale Orléans.Celle de Courville a été créée le 26 octobre.la terre détruite Quand le liquide bouillonnant au centre du soleil sera épuisé, le soleil prendra des proportions immenses et il englobera probablement la terre et les trois autres planètes les plus rapro- chées.(TETE CHEZ LES ASSUREURS-VIE .M.RAOUL L'HEUREUX, président de l'Associatiqn Provinciale des Assureurs.Vie du Québec, sera le conférencier invité lors du dîner des Anciens Présidents locaux qui aura lieu le 20 janvier, à 12h.30, au Restaurant-Motel Carillon.Quoi de NEUF dans la Studebaker \u201866?itendez de voir les PLUS, LA \"BOUFFÉE D'AIR intérieurs de la Studebaker, créés par un grand décorateur.Une bouffée d'air frais! FRAIS\u201c DE CARACTÉRISTIQUES STUDEBAKER SANS SUPPLÉMENT DE COÛT nouveaux et ravissants | base CHARLESBOURG AUTO.LTEE 1925 Boul.Henri Bourassa Charlesbourg, Québec Tél.: 623-9843 Memington.po ITS MACHINE A CALCULER Machine & prix modique, de bureau.Un clavier à 1 tionner, transport facile.nean 480 DORCHESTER - 525-5156 A 0 A de soustraire et de multiplier rapid er, e t, Fabrication très solide mois lé Sean | MODELE 40812 A 10 TOUCHES © Totaux et sous-fotaux automatiques © Soustraction directe © Solde de crédit © Multiplication décalée + Retour en arrière simple et multiple.~ construite pour le travail» 0 touches permet d'addi- gère permettant le \\, Règlements de la circulation plus importants que ceux du stationnement (Lamontagne) Commentant le rapport du greffe de la Cour municipale qui indique une hausse appréciable dans les revenus comparativement aux années précédentes, le maire Gilles Lamon- tagne a déclaré hier qu\u2019il souhaite que l'on mette davantage l\u2019accent sur le respect des règlements de la circulation que sur le stationnement.Le maire a dit que i'augmentation constatée pour 1965 est \u2018a conséquence logique des réformes apportées dans l'administration de la Cour municipale et du contrôle qui y est exercé.Il a cependant insisté pour que la Cour municipale ne soit Conserver les parcomètres tant qu'on manquera de terrains de stationnement Le maire de Québec a dit hier que les parcomètres rendent encore de très grands services dans la ville de Québec et qu'il importe de les conserver tant que la Vieille Capitale n'aura pas suffisamment de terrains de stationnement hors rue.Le maire Gilles Lamontagne commentait alors, à la demande des journalistes, un rapport du Club Automobile de Québec qui disait que l'ennuyeux problème des parcomètres était en voie de disparition puisqu'on enlève ces gobe-sous dans la plupart des villes, grandes comme petites.\u201cIl est évident, dit le maire, qu'ils disparaitront tôt ou tard, mais à l'heure actuelle, ils aident À réglementer le stationnement et ils sont plus efficaces que les traits de craie sur les pneus pour La route du Vallon Les travaux pourront débuter au printemps Controverse au sujet de deux futurs hôtels A la prochaine réunion de la Commission d'aménagement qui a juridiction sur l'aire\u2019no 3, le maire Gilles Lamontagne a l\u2019intention de s\u2019enquérir des intentions de cet organisme au sujet de l'excavation qui demeure béante depuis plusieurs mois, sur la rue Saint-Jean, près de l'hôtel Montcalm.Le maire de Québec a rappelé que la Commission d\u2019aménagement avait manifesté déjà l\u2019intention de ne pas permettre la construction d\u2019un hôtel à cet endroit, pour remplacer l'hôtel Montcalm actuel.11 dit que le terrain concerné fait partie de Ja colline parlementaire ou de l'aire No 3 dont le plan directeur n'a pas encore été terminé.Au sujet de l'hôtel \u201cLa Porte Saint-Jean\u201d un projet qui a déjà été débattu au conseil et qui serait réalisé sur un terrain situé à l'intérieur des murs, avec façade sur la rue Saint-Jean, le maire a dit que la question n\u2019était pas revenue sur la table depuis que la nouvelle admiris- tration municipale avait pris la relève.Loretteville et Neufchitel Débat animé sur un projel d'eniente La question de la mise en commun du service de police de Loretteville et de Neufchâtel a suscité un débat animé entre les membres du conseil de Neuf- châtel et quelque 75 citoyens de l\u2019endroit venus assister à la séance du coonseil, hier soir.Le conseil de Neufchâtel avait à étudier.hier soir, une proposition de la ville de Loretteville au sujet d'une \u2018\u2018convention collective\u201d afin que la cour municipale, les lieux de détention et le corps de police de Lorettevil- le soient utilisés par la ville de Neufchâtel.Il ressort de la proposition de Loretteville que les frais d\u2019opération seraient partagés par les deux villes, à part égale.L'administration générale du service de police et de la cour municipale serait du ressort du conseil de Loretteville, mais toute décision de ce conseil devrait être ratifiée par le conseil de Neufchâtel.Pour ce qui est de l\u2019administration \u201cinterne\u201d du corps de police, elle serait laissée aux soins du chef de police de Loret- teville.Bref, les questions qui regardent l'engagement de policiers, l'achat de matériel et la location ou la construction de bureaux et d'édifice, seraient réglés par les deux conseils municipaux.En cas de désaccord, on tentera de s'entendre à l'amiable tout \u2018en ne perdant pas de vue le caractère général de l'entente.\u201d DES QUESTIONS Alors que les échevins se félicitaient du \u2018\u2018désir de collaboration\u201d de la ville de Loretteville, certains citoyens, dans l\u2019assistance leur ont posé des questions sur les termes de l'entente.\u201cPourquoi l'entente doit-elle durer aussi longtemps que six ans ?\u201d* On a répondu que la loi des Cités et Villes ne fixe pas de limite de temps inférieure à six ans pour un tel accord.\u20186j les frais sont partagés à part égale par les deux municipalités pour l'achat de l'équipement, la construction d'édifices, etc, a-t-on prévu un remboursement proportionnel dans le cas où l'entente serait dissoute après six ans?\u201d.La maire a admis que cette (Suite à 1a page 4 Ze col.) 9 « faire observer la période limite de stationnement permis dans les rues à caractère commercial.\" Le rapport du Club disait qu\u2019une enquête menée par l\u2019Assoc\u2018ation américaine des automobilistes avait révélé que la tendance à éliminer les parcomètres s\u2019accentue dans les grandes villes comme dans les petites.Selon l'enquête, les usagers n'occupent pas plus longtemps la place de stationnement une fois le parcomètre enlevé.Les motifs de cette nouvelle tendance sont un désir de stimuler les affaires dans le coeur des villes pour concurrencer les centres commerciaux de la périphérie et il semble, d\u2019après l\u2019enquête, que cette mesure ait porté des fruits.Par Gilbert ATHOT L'imbroplio qui persiste depuis plusieurs années relativement à l'aménagement de la route du Vallon, entre les boulevards Laurier et des Quatre- Buurgeois, à Sainte-Foy, tire à sa fin.Les actes légaux, à intervenir entre les deux parties en cause, scit la ville et la cité universitaire, pourront être signés dans un avenir rapproché, étant donné que cette artère vient d'être cadastrée.Le document a été remis au conseil au cours d'une séunce spéciale tenue hier soir.Selon les commentaires des membres du conseil, cette derniere phase permettra de compléter les actes légaux et rendra possible le début des travaux, le printemps prochain.RAPPEL DES FAITS On se souvient que la ville de Sainte-Foy a approuvé le règlement municipal décrétant les travaux d'aménagement de la route du Vallon au coût de $267,000.La population de l'endroit n'a, par ailleurs, apporté aucune opposition à cet emprunt.D'un autre côté, l'université Laval a accepté en principe de céder gratuitement l'assiette de terrain nécessaire à la ville pour procéder aux travaux, Ces approbations rementent a 1965.De toute façon, ainsi que l\u2019a dit un conseiller municipal, hier soir, les travaux ne pourront débuter avant le printemps, soit au moment ou les conditions atmosphériques le permettront.DIFFERENTS SUJETS Les problèmes de division des secteurs semblent nombreux à Sainte-Foy.Les membres du conseil ont eu de longues discussions à ce sujet.Par surcroit, ils ont approuvé un permis de construction d\u2019un édifice dont les normes sont dérogatoires aux règlements en vigueur dans la ville.Ruison invoquée: il y a d'autres cas semblables dans les environs, le conseiller Legendre a toutefois enregistré sa dissidence sur ce Cis.Peu apres, ils ont refusé un permis qui était également dérogatoire aux règlements.Dans le domaine de la construction, l\u2019année 1966 connaît un bon début.Les édiles ont approuvé des permis de construire pour une valeur de $622,710.Il s'agit du ler bordereau de la nouvelle année.Hausse attendue du prix des cigarettes à Québec il semble que les fumeurs québécois doivent acheter leur paquet de cigarettes au même prix que les fumeurs montréa- lais, même si, dans le cas des premiers, la hausse d'un cent du paquet prévue au début du mois de janvier n\u2019est pas encore officiellement en vigueur.Lne dépêche de la Presse Canadienne annonçait hier qu'une augmentation d'un cent sur chaque paquet de cigarettes était entrée en vigueur au cours de la journée d'hier dans tous les magasins de Montréal.Cette augmentation porte à 43 et 53 cents, le paquet de 20 et de 25 cigarettes, dans la métropole.Une brève enquête auprès de marchands de Québec révèle qu: ces derniers vendent déjà, pour la plupart, à 43 et 53 cents le puquet de 20 et de 25 cigarettes.Dans certains établissements commerciaux, ces prix ont cours depuis le ler janvier.Quant à ceux qui n\u2019ont pas encore mis en force cette hausse d\u2019un cent, ce ne serait plus, de leur propre aveu, qu'une question de temps pour le faire.Aussitôt le nouveau stock arrivé, soit demain ou jeudi, ils devront emboiter le pas afin d'éviter de vendre ce produit à perte, car le prix d'achat d\u2019un carton de cigarettes a augmenté de 4 cents, et même de 6 cents, à certains endroits.1 s'agit là, selon certains grossistes, d'un réajustement des prix rendu nécessaire pour assurer un profit normal sur la vente de ce produit.pas considérée comme une source de revenus seulement, ajoutant qu'il serait très heureux si ces revenus subissaient une baisse parce que les Québécois deviendraient plus respectueux des iois et des règlements.M.Lamontagne a dit que l\u2019on devrait être plus sévère au sujet de certaines infractions aux règlements de la circulation, qui sont plus sérieuses et plus dangereuses que celles au règlement de stationnement.II a donné comme exemple, brûler des feux rouges, ne pas faire les arrêts réglementaires aux intersections, la vitesse excessive, etc.\u201cLe but de la Cour municipale, ce n'est pas de faire des revenus, mais de faire respecter les lois.Nous n'avons pas l\u2019intention de demander l'adoucissement des règlements, mais une plus forte application.\u201d Relativement à la suggestion de faire distribuer les cartes de stationnement par un corps indépendant de la police, le maire n'a pas voulu rendre un jugement en faveur de l\u2019une ou de l'autre opinion contradictoire de l'ingénieur en circulation, M.M.Laliberté et du chef de police Gérard Girard, Il s'est contenté de dire que le comité exécutif étudiera la suggestion.gestion.On sait que c'est M.Laliberté qui avait formulé cette suggestion que le chef Girard avait commentée en disant que la ville de Québec n'était pas mire pour cela et que ce serait faire double emploi puisque les constables seraient obligés de continuer la méme surveillance dans les rues.Etude de l'imbroglio de la Traverse Le comité conjoint de la Traverse consultera l'udministra- teur nommé par le lieutenant.gouverneur en conseil, M.White, pour assurer la permanence de ce service après que la compagnie eut manifesté son intention de discontinuer ses activités.La réunion aura lieu le jeudi, 27 janvier, dans la matinée.Cette décision fut prise au cours d'une réunion du comité qui eut lieu hier matin.Ce comité, comme on le sait sans doute, est composé de représentants des conseils municipaux de Québec, de Lévis et de corps intermédiaires.Le but de la conférence avec M.White sera de préciser quelle est l'autorité de l'administrateur, quelles sont ses responsabilités dans la situation présente, afin de déterminer le rôle et les fonctions du comité conieint face à la situation nouvelle.On se demande également si in situation actuelle est temporaire et ce qui arrivera lorsque la \u201c compagnie voudra reprendre la direction de la traverse - Les membres du comité discuteront avec l'administrateur surtout l'aspect juridique de la question.La rémunération du conseil Un référendum aura lieu le 21 février à Québec-Ouest Par Jacques DUMAIS du règlement no 435 autorisant une Un référendum aura lieu à Qué- bec-Ouest, le 21 février de 9h.du matin à 7h.du soir, pour décider du sort C'est ce qui ressurt de l\u2019as- sembiée publique tenue hier soir à l'hôtel de ville local et au cou\u201ds de laquelle 40 propriétaires, sur un nombre possible de 1,000, ont apposé leur signature pour qu\u2019un appel au peuple soit lancé par les édiles.Pour qu'un référendum ait lieu, dans le cas de Québec-Ouest, le nombre de signatures exigé par la loi est de 20.Le maire Jean-Paul Nolin qui de 7 h à 9 h agissait comme président de l'assemblée des électeurs-propriétaires, a aussitôt annoncé aux contribuables massés dans la salle du conseil que les édiles se rendraient à leur désir et accepteraient le référendum.On sait que le conseil d'une municipalité ou d\u2019une ville peut annuler un référendum en retirant tout simplement le règlement contre lequel les contribuables se sont prononcés.M.Nolin n'a pas semblé surpris outre mesure du sort qu\u2019on a réservé au règlement préparé par le conseil.Il s\u2019est dit confiant de son entrée en vigueur Ju lendemain du 21 février.LE REGLEMENT On sait que ce règlement stipule que le traitement annuel du maire devrait être de l'ordre de $2.800 au lieu de $1,200 et rémunération accrue pour le conseil de cette localité.ceiui des conseillers de $1,500 au lieu de $600 en raison des exigences nouvelles et multiples auxquelles doit faire face cha- Etablissement possible de nouvelles La ville de Québec-Ouest pourrait bien s'enrichir de trois nouvelles industries au cours de l\u2019année 1966.C'est ce qu'a laissé entendre hier le maire Jean-Paul Nolin, lors d\u2019un entretien au cours duquel il nous a confié que les édiles étudiaient présentement trois demandes d'industriels désireux d'installer leur firme dans les limites de cette localité.Ce ne serait vraisemblablement pas de grosses industries mais, selon M.Nolin, ce pourrait être un excellent début.Il n'a pas fait d\u2019autres commentaires à ce sujet.On sait par ailleurs que depuis environ un an, Qué 1 La industries Quest s'est dotée d\u2019un fonds Industriel de $500,000 et quelques mois plus tard, une fabrique de rideaux annonçait son désir manifeste de s'implanter dans cette ville.D'autre part le 14 octobre dernier, à l'issue de la cérémonie d\u2019assermentation des membres du conseil, le premier magistrat déclarait que l\u2019essor industriel s\u2019avérerait l\u2019une des principales préoccupations de l'administration municipale d'ici 3 ou 4 ans.Il avait également dit que depuis deux ans, une vingtaine de dirigeants de firmes avaient entamé des pourparlers avec les représentants du peuple en vue de venir s\u2019établir prochainement dans les limites de la vil 0, I B- que représentant du peuple durant son mandat.Au cours de la soirée, ce fut un va-et-vient continuel de propriétaires.Quelques contribuables ont expliqué au premier magistrat de même qu\u2019au secrétaire-tréso- rier, M.Roger Gauvin, qu\u2019ils n'étaient pas du tout contre le principe de cette augmentation des émoluments mais qu\u2019ils la trouvaient \u2018\u2018exagérée'\u2019 quelque peu.L'un d'eux en particulier avoua que si les frais de représentation du maire n'avaient été fixés qu'à $2,200 dans le règlement, très peu de propriétaires auraient rouspété.\u201d M.Nolin a admis que cette augmentation était assez forte, mais il s'est empressé d'ajouter que le montant fixé serait stationnaire pour plusieurs années à venir.Il faisait allusion au traitement actuel du conseil qui est le même depuis 11 ans.Le premier citoyen de Qué- bec-Ouest a laissé entendre que si les augmentations étaient inférieures à celles qui figurent dans le règlement, \u2018ça ne vaudrait pas ia peine\u201d d\u2019y penserg L'avion Cessna 180, disparu entre le lac Cooper et Québec samedi dernier, manquait encore à l'appel hier soir.Il était piloté par Roger Thibodeau, de Québec, qui était accompagné de MM.Alain Fortier, Patrick Villeneuve et Jean-Guy Auger, de Québec également.L'appareil est la propriété de l'Aéro Club de Québec.Un , or- te-parole de ce club laissait entendre, hier soir, que l'on croyait que le pilote avait dû faire un atterrissage d'urgence et que la température ne lui a Québec, mardi 18 janvier 1966 3 EE MEE @ SR FAIRS DIVERS Un avion Cessna disparu avec quatre Québécois manque toujours à l'appel pas permis de reprendre son envol.Une quinzaine d'avions ont effectué des recherches, dimanche et hier.Ils doivent poursuivre leur tâche, aujourd\u2019hui, si le temps le permet.Ces appareils appartiennent à l\u2019'A.RC.de Trenton, à l'Aéro Club de Québec et au ministère du Transport provincial.Le lac Cooper est situé à 60 milles au nord-ouest de Roberval, au Lac-Saint-Jean.Le trajet de ce lac à Québec s'effectue en deux heures par un mo- Une boutique endommagée par le feu La boutique de Maurice Ge- nest Enr., située au 510 des Sa- Un bébé perd la vie dans une collision Un enfant en bas âge a perdu la vie, hier, près de Sainte- Anne - de - la - Pocatière.La P.P.l'identifie comme étant André Fafard, un an et demi, de Sainte-Anne.La tragédie est survenue vers 8 h 45 du matin.Le bébé était dans la voiture que conduisait Mlle Thérése Guay, du service social de La Pocatiére.L'auto et un camion de Bolduc et Fils, de Montmagny, conduit par M.Georges Bernier, de Cap-Suint-Ignace, sont entrés en collision.Le poste de la P.P.à Saint-Pascal de Kamouraska fait enquéte pour le coroner.bles, Québec, a été endommagée par le feu, hier soir.L'alerte a été lancée par téléphone au poste de pompiers no 10 à 5h 58.L'incendie a éclaté dans le coin du bâtiment d'un étage où se trouvent les boîtes d'entrée de l'électricité.Une lance d'un pouce et demi et deux extincteurs à poudre ont été utilisés.H n\u2019y avait personne dans la boutique quand les pompiers sont arrivés.Le sapeur Yvon Beaulieu s\u2019est blessé à une main et il a été traité par les secouristes municipaux.Le lieutenant M.Bourassa et le chef de district Bisson dirigeaient les opérations.Les murs de la boutique sont en blocs de béton et ils ont 17 pieds de hauteur.Les domma- \u2018es ne sont pas élevés, L'équipement n'a pas été endommagé.A &h 55, les pompiers retournaient à leur caserne.La Couronne veut un nouveau procès pour C.Par André BELLEMARE Une journée sculement avant que n'expire le dernier délai alloué pour procéder dans cette affaire, la Couronne a décidé d'en appeler du verdict d'ac- qu.ttement dont a bénéficié Claude Puisson, 20 ans, de Suin- te-Foy, le ler juin dernier, sous une accusation de meurtre qualifié, Lu cause devant la Cour d'Appel du Québec, le plus haut tribunal de la province, ne sera pas plaidée avant mars ou avril p:achain.l'avis d'appel, inscrit vendredi dernier, est désigné par Me Jean Bienvenue, procureur spécial de la Couronne au procès de Poisson.Son avis compte 28 griefs portant sur des points de droit, dont 11 quant à la façon du juge de diriger le procès ©t 17 quant à son adresse aux juré.Poisson a été acquitté par un jury des Assises de Rimouski du meurtre du Frère Oscar Lu londe, 59 ans, le portier du Collège de Matane où il étudiait.Au cours d'un procès qui a duré tout le mois de mai 1965, sous la présidence du juge Grorges Pelletier de Québec, on a établi que le religieux a été tué À coup de masse dans sa cellule de l'institution, le 20 avril 1964.Me Jean Bicnvenue allègue que le juge de première instance, en maintenant les objections du procureur de la défense, au cours du procès, a empêché ls Couronne de produire des t- moignages, des faits ou des pieces à canviction qui auraient été essentiels à la preuve.I! estime, par ailleurs, que la tolérance du juge de premièrr instance à l'endroit des procureurs de la défense, dans les contre-interrogatoires et les examens en chef de leurs témoins.a eu pour effet de faire sortir le procès de son cadre véritable, \u201cles policiers prenant presque figure d'accusés, et l'attention des jurés étant complètement détournée du sujet propre sur lequel ils avaient à se prononcer.\u201d Pour les 17 griefs de la Couronne quant à l'adresse du juge au jury, ils portent notamment sur les explications du juge se rapportant à l'accusation de meurtre qualifié, à l'utilisation de la preuve circonstancielle, et aux trois verdicts possibles.Le juge aurait expliqué qu\u2019un meurtre qualifié nécessite une préméditation, mais, selon Me Bienvenue, il n'aurait pas laissé entendre aux jurés que le port d'arme constituait une préméditation.Les explications du juge se rapportant à la preuve Circonstancielle, de l'avis du procureur de la Couronne, n'auraient pas fait comprendre au jury qu\u2019une telle preuve n'est pas basée uniquement sur les témoignages de témoins oculaires, mais aussi sur des objets et des faits qu'on peut relier à l'accusé.Enfin, les jurés auraient été instruits par le juge qu\u2019ils pouvaient trouver Poisson coupable de meurtre qualifié si la preuve de la Couronne leur avait semblé satisfaisante, et qu\u2019ils devaient l'acquitter si elle ne l'avait pas été, à Poisson Le texte de l'avis d'appel, qui remplit six grandes pages, a été signifié à Poisson, à 10h10 de I'avant-midi, le 14 janvier, à la prison de Québec.On sait que l'ex-étudiant de Matane purge dans cette institution, depuis le ler novembre 1965, une sentence d'emprisonnement de quatre mois s\u2019étant reconnu coupable du vol avec violence d'un sac à main.Poisson qui fut déjà condamné à cinq mois de détention pour profanation d'un cadavre, a été arrêté le ler novembre dans un centre commercial de Sainte-Foy, alors qu\u2019il venait d\u2019arracher le sac à main, évalué à $35, à Mme Jacques Bourassa.A VENDRE Camion | tonne oe International, avec boîte et roues 74 doubles, 1961.692 D d'un LINGUI © CONVERSATION SEULEMENT © 12 ELEVES À LA FOIS © SÉLECTION MINUTIEUSE DES CATEGORIES D'ELEVES © DEBUT \u2014 INTERMEDIAIRE \u2014 AVANCE OEMANDEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE EY nomoteur comme le Cessna disparu.Débardeur blessé dans le port Un débardeur a eu les deux jambes broyées, en matinée, hier, dans le hangar no 3, à l'Anse-au-Foulon.M.Roland Verret, 49 ans, demeurant au 201, avenue Giguère, a été coincé lorsqu'une wagonnette de chargement, chargée d\u2019un rouleau de papier journal a basculé.M.Verret a été conduit à l'hôpital du Christ-Roi par les ambulanciers de la maison J.- Bouchard et Fils.Enquête en rapport avec la morf de Maurice Garneau L'enquête du coroner en rapport avec la mort de Maurice Garneau, de Disraëli, doit avoir lieu sous peu.C'est ce que laissait entendre la Sûreté provinciale, hier soir.Garneau est une des victimes que la pègre aurait fait dispa- ruître pour les empêcher de parler au cours de l'enquête d'envergure qui se déroule en rapport avec des incendies criminels et des escroqueries.Le corps de Garneau avait été enterré dans la région du Lac- Saint-Jean.Des ossements ont été découverts l\u2019automne dernier.Les deux présumés auteurs de ce meurtre sont détenus par la P.P.qui révèle que l\u2019enquête du coroner aura lieu à Québec.Dans un appareil auditif sans égal: UNE PILE LONGUE DUREE 500 heures et plus! Grôce à la mise au point d'un nouveau circuit à basse impédance, les ingénieurs MAICO ont réduit le coût d'opération de cet cppareil & seulement .01¢ par jour.Le nouveau \u201cSelectronic 1\" a été mis à l'essai avec succès por des personnes utilisant un appareil auditif.Cette expérience pratique a confirmé les nombreux tests de laboratoire qui laissaient prévoir une durée d'au moins 30 jours; d'où un rendement et une économie jo- mais encore réalisés jusqu'ici.l'usage de ce nouvel appareil vous émerveillera vous aussi.Ecri- vez ou, mieux encore, venez vous renseigner sur cet éfonnant perfectionnement chez les spécialistes Où que n'oubliez pas d'apporter un APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE Vous pourter ainsi ropporter de meilleurs passés à l'étranger.Venez nous voir, nous vous conseille- tons dons l'achat ou le maniement po Ame y ge commence (\"| toujours Au + Royaume de i _ 359 Boul.Charest Est la Camera.ee TE and INTRODUCTION dans L'ENSEIGNEMENT la CONVERSATION ANGLAISE == VOIX et |mages AVEC LABORATOIRE es Les cours débutent à la mi-janvier Pour information ou laboratoire linguistique du québec inc, 174 OUEST, GRANDE ALLEE, QUEBEC de MAICO à Québec: SERVICE AUDITIF MAICO Centre Médico-Dentaire 895, Côte d'Abraham, QUEBEC 4 Stationnement grotuit: garage White Rose (voisin) IN lez, Bit | ous all souvenirs des moments oprareil photographique, a Un beau voya- TIQUE rendez-vous 329-4888 4 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 La raffinerie de pétrole \u2026.(Suite de la première page) tée est une affaire assurée.Mais il est pratiquement certain que les deux groupes auront l\u2019occasion de conférer\u2019, ajoutait M.Gaudreault.Celui-ci - récise cependant qu'il ne s'agit absolument pas de la même sntrepri- se qui a manifesté l'intention de s'établir sur la rive nord du fleuve, près de Québec, DELAIS INEVITABLES Le directeur du Syndicat industriel de Saint-Romuald a rappelé que l\u2019implantation d'une entreprise de l\u2019envergure d'une raffinerie ne peut se réaliser en huit mois.\u2018Une compagnie plus modeste doit s'installer duns notre ville prochainement, a-t-il mentionné à titre d'exemple, mais il aura fallu plus de deux années et demie de pourparlers pour aplanir toutes les difficultés qu'elle a rencontrées\u201d.M.Paul-Emile Dubé a révélé que des problèmes assez ardus se sont posés pour l'acquisition des terrains.À Saint - Jean - Chrysostome, la municipalité a réussi à obtenir le statut de ville, ce qui lui a permis de régulariser les titres de propriétés situées au centre du domaine que la société Irving voulait acquérir.\u2018Je crois que les choses progressent, a-t-il commen- \u201cL'Association Lacordaire .(Suite de la première page) môniers et nationaux.Même si le nom de la section \u2018Jeanne d\u2019Arc\u2019' dis- parait, le rôle de la femme dans l'Association n\u2019est pas restreint pour autant.Au contraire, la femme y acquiert une importance beaucoup plus considérable, puisqu\u2019elle peut maintenant accéder a tous les postes de direction, sauf la présidence diocésaine et nationale.De plus, le sigle C.L.A.A., distinctif de l'Association, disparaît.Le traditionnel insigne bleu et or sera remplacé par un autre de couleur or en forme circulaire.On pourra y voir un L majuscule et l'inscription \u201cLacordaire - Sobriété par l'abstinence\u2019*.Dans un communiqué remis a la presse, le président national de cet organisme, le Dr Réginald Grand-Mai- son, précise que la prochaine année sera consacrée à \u201cfaire le point pour repenser les principes qui sont à la base de notre mouvement pour leur donner une interprétation nouvelle, selon les concepts de vie de notre temps.\u201d Au cours de cette méme réunion, le Dr Grand-Mai- son a été élu à l'unanimité comme président national de l'Association Lacordaire du Canada.C\u2019est là son sixième terme consécutif comme président de l'Association.les dirigeants té: encore samedi, deux importants contrats ont été bâclés.\u201d La même situation fut évoquée par un porte-parole du Bureau métropolitain de l'industrie et du commerce, qui s\u2019est dit convaincu que le projet annoncé en mai 1965 sera en voie de réalisation au cours de l'année.TOUT EST PRET Le vice-président de la compagnie Irving, M.Aimé Gaudreault, a catégoriquement nié la rumeur d\u2019un retrait des capitaux américains intéressés au projet.Il a réaffirmé ia mise en chantier de l'industrie dès le printemps 1966, puisque les sondages sont complétés, les plans arrêtés, et que toutes les propriétés auront été acquises à cette date.AUTRES PROJETS A l'occasion d\u2019une brève enquête sur l'implantation de nouvelles industries dans la région de Québec, on a signalé non seulement les projets de raffineries sur les rives nord et sud du Saint-Laurent, mais égalemcnt des travaux au Bassin Louise.A ce propos, il a été impossible de faire préciser quoi que ce soit.\u201cC\u2019est sérieux\u201d, a déclaré un porte-parole du B.I.C.Q.M.; au Conseil des ports nationaux, on n\u2019est pas au courant de semblable intention, si ce n'est qu'il est question de procéder au remblayage du bassin, Il y a quelques semaines, le sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean Des- champs, avait annoncé qu\u2019une entreprise canadienne a l\u2019intention d'implanter dans la région de Québec une industrie de produits de béton fabriqués en \u201cer- tu d\u2019un brevet étranger.L'entente avait été bâclée à l\u2019occasion d\u2019une mission économique québécoise en Europe.D'autre part, le Conseil des ports nationaux a recommandé au gouvernement fédéral d'augmenter de 2 millions de boisseaux la capacité d'entreposage de céréales dans le port de Québec.Ce projet, qui porterait à 10.5 millions de boisseaux le potentiel des élévateurs locaux, est considéré comme essentiel, si bien que l\u2019entreprise privée s'est dite disposée à le réaliser si le fédéral n\u2019y pourvoit pas.Ce ne sont que quelques-uns des intéressants projets jui se dessinent pour cette région, en faveur de laquelle le ministère de l'Industrie et du Commerce vient d'ailleurs de lancer une offensive industrielle.Pour en revenir à la société Irving, signalons qu'elle opère 3,000 postes de service dans les Maritimes et au Québec.Sa raffinerie fut établie à Saint - Jean, Nouveau - Brunswick, au début de 1960, avec une production quotidienne de 50,000 barils.Loretteville et Neufchâtel .(Suite ce la page 3) hypothèse n\u2019avait pas été étu- | diée, mais qu'elle sera envisa- | POUR gée.Par ailleurs, quelqu'un a sug- | géré que le nombre de policiers Nomination WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Johnson a annoncé hier la nomination de M.Jack Vaughn, secrétaire d'Etat adjoint pour les affaires latino- américaines, au poste de directeur de l'Organisation des *volontaires de la paix\u201d.M.Vaughn remplace M.Sar- £ent Shriver, beau-frère du défunt président John Kennedy, qui occupait le poste depuis la création des \u2018\u2018volontaires de la paix\u2019 et cumulait ces fonctions depuis un an environ avec celles de directeur du programme de la lutte contre la pauvreté.M.Shriver se consacrera désormais entièrement à ce dernier programme.M.Vaughn, ancien ambassadeur des Etats - Unis au Panama, avait déjà participé en 1960 à l'élaboration des programmes touchant tout particulièrement l\u2019Amérique latine de l'Organisation des volontaires de la paix.Le président Johnson l'avait rappelé de Panama il y a un peu moins d\u2019un an pour le désigner au poste de secrétaire d'Etat adjoint chargé des affaires latino-américaines.Entretien utile entre Sharp et Stanfield OTTAWA (PC) \u2014 Le nouveau ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a qualifié de très utile la rencontre qu'il a eue en fin de semaine avec le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Robert L.Stanfield.M.Stanfield est arrivé à Ottawa vendredi mais une réunion du cabinet qui devait durer toute la journée a forcé la remise de cette rencontre a samedi.M.Sharp a souligné parmi les sujets discutés la question d'aide fédérale à l'industrie du charbon de cette province.Le gouvernement a accordé une somme de $25,000,000 et a demandé au Dr J.R.Donald de Montréal, d\u2019étudier la distribution de cette somme.Le ministre a en outre ajouté qu'aucune décisi n ne serait prise avant que M.Donald ne soumette son rapport.LE PETROLE ENTRE EN RHODESIE SALISBURY (AFP) \u2014 M.Ian Smith a déclaré hier dans une interview télévisée qu'il était prêt à engager des négociations avec la Grande-Bretagne \u201cà tout rdoment\u2019'.Il a égalément révélé que malgré l\u2019embargo, la Rhodésie continuait à recevoir du\u2019 pétrole par des sources mystérieuses.D'un autre côté, M.Wilson annoncera cette semaine, en même temps que de nouvelles sanctions économiques destinées à hâter la fin de la rébellion rhodésienne, un \u2018\u2018plan de paix\u201d dans lequel il indiquera les mesures qui vont suivre le retour de la colonie à la légalité.C\u2019est ce que prévoient les milieux bien informés de Londres.UNE Pas de changement au \u2026.(Suite de la première page) nanciers pour les étudiants qui travaillent au cours de l'été.Il a expliqué que le fait de finir l'école trois semaines plus tard entrainait une perte pour les étudiants en ce sens qu\u2019ils arriveraient beaucoup trop tard sur le marché du travail d\u2019été disponible aux étudiants.De plus les dépenses à encourir pendant cette période d'études supplémentaires qu'ils n'avaient pas prévue, rendait leur tâche encore plus difficile.Pour ce qui est du problème de 13 consultation, le ministre a déclaré qu\u2019il aurait été bien difficile de consulter qui que ce soit puisqu\u2019'a ce moment-là il n'y avait pas d'association générale représentant les étudiants de l'enseignement spécialise.En ce qui a trait aux difficultés financières encourues en raison de l'extension de l'année scolaire, M.Gérin-Lajoie a ajouté que le gouvernement était disposé à étudier les problèmes pécuniaires des élèves et les mesures d'assistance à instaurer telles les bourses.Cependant M.Delorme avait bien dit que les étudiants \u2018\u2018n\u2019avaient pas confiance au système de bourses actuel et qu\u2019ils préféraient un changement du calendrier sco- aire.Le ministre a de plus signaler le fait que le changement du calendrier scolaire avait été fait après consultation des commissaires d'école, des professeurs et que les mesures avaient été prises en accord avec les prévisions du rapport Parent et en considération des nécessités pédagogiques.ENQUETE Une nouvelle enquête sera menée parmi les membres de la Fédération des étudiants pour connaître plus à fond les conditions et les répercussions à affronter dans le domaine des pertes de salaire et d'emploi si le calendrier scolaire est maintenu jusqu'au 23 juin, au lieu du 3, comme antérieurement.La grève qui touche les écoles de métier, les instituts, de technologie, d'automobile, d'architecture navale, d'arts appliqués et d'arts graphiques se continue à l'échelle de la province.Si aucune solution n\u2019est trouvée d'ici le 25 janvier, jour de l'ouverture de la session provinciale, des étudiants de la plupart des centres de la province marcheront sur le parlement provincial en signe de protestation.AU NIVEAU REGIONAL Dans la vieille capitale, des manifestations se sont déroulées au cours de la journée d'hier et doivent se poursuivre aujour- d\u2019hui.Pour ce qui est de la métropole, près de 500 étudiants ont manifesté devant la demeure du ministre de l'Education RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 qui ne s\u2019y trouvait pas à ce moment là.La première journée de grève dans la région Saguenay - Lac- Saint-Jean a été assez mouvementés.Environ 200 élèves de l'Ecole des métiers d'Alma ont manifesté dans les rues de la ville.Cette région compte 4 écoles d'enseignement spécialisé abritant quelque 1,500 élèves.Les organisateurs comptent répéter aujourd'hui les manifestations qui ont débutées hier.Les 700 §tudiants des écoles de métiers\u2019 de Rivière-du-Loup sont entrés en grève en même temps que les 27,000 autres étudiants de l\u2019enseignement spécialisé à travers la province.Pendant Ÿ temps à Cabano, la centaine D'étudiants qui suivent des cours à l'école des métiers sont entrés en grève.A l'instar de leurs confrères, les étudiants de l'enseignement spécialisé d'Amos ont déclenché aussi une grève de protestation contre les mesures prises par le ministère de l\u2019Education en vue de l'extension du calendrier scolaire.COLLISION EN PLEIN VOL AGUIAS, Espagne (UPI) \u2014 Un bombardier réacté, B-52 du \u201cStrategic Air Command\u201d et un avion-citerne réacté KC-135, de l'Aviation américaine sont entrés en collision hier et se sont écrasés près d'Almeria, sur la côte sud de l'Espagne, alors que le bombardier faisait son plein d'essence en vol.Quatre membres de l'équipage du bombardier ont sauté en parachute et ont été rescapés par des pécheurs espagnols.Trois autres membres de l\u2019équipage du bombardier et les quatre mernbres de l'équipage de l'avion-citerne manquent à l'appel.NZUGWU SE REND LAGOS (UPI) \u2014 Le chef de l'émeute sanglante qui a mené la Nigeria au bord d'une guerre civile s\u2019est rendu, a annoncé hier le gouvernement militaire de la province de Kaduna.Selon les premiers rapports, le général Ironsi, commandant - en - chef des troupes gouvernementales et dirigeant provisoire du pays, a déclaré que le major Nzugwu a remis son commandement et s\u2019est offert à servir le nouveau gouvernement mili- faire.Le nouvel accord canado-américain sur le transport aérien a été signe OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire canadien aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, et l'ambassadeur des Etats-Unis à Ottawa, M.W.Walton Butter- worth, ont signé, hier, un traité qui accorde à chacun des deux pays le droit d'effectuer du transport aérien entre divers points de l'Amérique du Nord.Le principe de cet accord avait été admis par le regretté président John Kennedy, au cours d'un entretien avec le premier ministre du Canada, M.Lester Pearson, en 1963.Après avoir apposé sd signature au document, M.Martin a déclaré qu\u2019il y a lieu d\u2019envisager d'un point de vue continental la question des transports aériens, afin de répondre mieux aux besoins du public voyageur de recourir plus rationnellement aux avions à réaction modernes, et en même temps d'assurer un partage équitable du trafic entre les transporteurs canadiens et ceux des Etats- Unis.L'accord permettra aux transporteurs canadiens de pousser leur service à l'intérieur du continent américain, et non uniquement aux points proches de la frontière comme c'\u2019était le cas auparavant.M.Butterworth a abondé dans le même sens.L'accord prévoit que le gouvernement américain peut émettre des permis de trafic à ses entreprises entre les points suivants: Seattle-Vancouver Los Angeles - San Francisco- Vancouver Denver - Great Falls-Calgary Chicago-Toronto Detroit-Toronto Tampa-Miami-Toronto Tampa-Miami-Montréal Los Angeles-Toronto New York-Montréal-Ottawa New-York-Toronto Boston-Montréal Washington-Montréal-Ottawa Buffalo-Toronto Minneapolis-Winnipeg Etats-Unis-Gander-Europe et au- delà.Spokane-Calgary Duluth-Superior - Fort William- Port-Arthur Ketchikan-Prince-Rupert Fairbanks-Whitehorse Juneau-Whitehorse Erie-Toronto Le Canada, de son côté, pourra désigner des entreprises pour desservir les points suivants: Victoria-Seattle Vancouver-San Francisco Halifax-Boston-New York Montréai-Toronto-Chicago Toronto-Cleveland Toronto-Los Angeles Toronto-Tampa-Miami Montréal-Tampa-Miami Montréal-New York Toronto-New York Canada-Honolulu-Australasie et au-delà.Prince-Rupert-Ketchikan Whitehorse-Fairbanks Whitehorse-Juneau.L'accord, signé en présence du ministre canadien des Transports, M.J.W.Pickersgill, et de plusieurs fonctionnaires des deux pays, entre en vigueur immédiatement.L'accord semblable de 1949 devient périmé, ANNONCE L\u2019IRRITATION de la VESSIE chez les femmes de PLUS de 21ANS Apres Z1 ans, deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d'irritations urie naires causées par un microbe, l'escheri- ehia coli, Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et ie manque de sommeil dus aux irritation des reins et de is vessie, essayez de prendre 2 comprimés CYBTEX avec un verre d'eau, 3 fois par jour, pendant quelques jours.En plus de sos propriétés antiseptiques, CYSTEX est aussi un analgésique qui soulage les douleurs rhumatismaies et sciatiques, maux de tête et de dos.et douleurs musculaires, Procurez-vous TEX chez votre pharmacien, Vous vous entire vite mieux ACHETEZ AU PRIX DU GROS VOTRE BAGUE À DIAMANT Montre - Verre taillé - Verre soufflé - Pierres de naissonce - Briquets - Ensemble de toilette - Boutons de manchettes - Perles cultivées - Valises.CADEAUX DE NOCES IMPORTATEUR.7 BA DIAMANTAIR : 365 DE LA Pie A1 TEL: 524-8122 soit proportionnel à la popula- | tion des deux villes.Enfin, plusieurs ont fait des : GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Le S TRES BONNE.TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays: Villes Min.Max.la 9 Dawson \u201450 \u201448 Prince George 21 33 Vancouver 29 43 Edmonton 11 33 Calgary 14 45 © mcs 1.88 Prince Albert 5 16 Regina \u20144 8 Winnipeg =21 =2 MARDI Churchill \u201423 5 North Bay 3 14 CFCM-TV \u2014 Canal 4 CKMI-TV \u2014 Canal 5 CBVT-TV \u2014 Canal 11 y 11,00 M t i 2.00 Mi Toronto 14 27 1200 Dessins animés.5 Opening musique 1000 Mire et musiq Ottawa 8 18 12.15 Horaire commenté 10.00 Canadian Schoels 10.58 Aujourd'hui a CBVT 12,20 Nouvelles 10.30 Friendly Giant 11.00 Télévision scolaire Montréal 8 23 12.30 De tout de tous 10.45 Chez Hélène 301 Géographie 1 pour Sième année\u201d «| a a m Québec 6 32 137 TV Bingo 1 x Butternut Square \u201cSatara dhier et d'aujourd'hui\u201d Fredericton 12 31 2.01 Féminité 1, » gee: TV News | muste 10 Torn ge St-Jean (N.B.) 10 28 230 La sieste : os de BU Vrast- 338 Opentng \u201cLa pointe courte\u201d Moncton 2 28 rphelins de ras 2.30 Opening of Paritament d'Agnés Varda avec Philippe Nof- Halifax 8 29 400 Capitaine Bonhomme 40 The [Bonnie (Frudden Show 2.30 Ouverture du Parlement à Ottawa P Cra own 1 A 5.00 Télé-Popeye arin 431 Razzle Daz: du mob du Peer ourvoyant aux besoins les plus urgents de l'humanité depuis 1849, la a : fc h 3 Sydney 12 30 ao Teik-Québes Eu er tion 5.00 Bop Morane a fidèle épingle de sûreté reste une invention dont l'utilité n\u2019a jamais di- .46 Nouvelles 8.00 Hebdu-Sport armouth 7 31 $48 Nouvelles tite peste 630 After 8 co confidentiel\u201d 8-00 Hebdu-Spor minué.Il s'agit de l'une de ces grandes trouvailles qui, en dépit de l\u2018in- St-Jean (T.-N.) 2 31 John Bar- 6.43 Rupplément régional Les og., 7.30 Burboum with Jean Bterling and int d | \\ .| , n Lu , PRONOSTICS 230 Cré Basile rymore gas Ron at geniosite deployée en notre ère spatiale, n'a pu être améliorée.8.00 Tentez votre chance 8.00 The Red me Hour so te Nord 9.00 Front Page allenge .oute MONTREAL (PC)\u2014Voici les 5 Vv t sel 10.30 Théâtre des étoiles 8.30 The Dick Van Dyke Show 1 La vel de la semaine .ales ., ; révisions de Ja me eo.elon 2020 Théâtre « Se again 1001 Le sel de ue Une autre invention dont l'utilité persiste est l'annonce classee du jour- 10.30 The Public Eye 11.18 Supplément régional val: Régions de Montréal, de l\u2019Ou- taouais, des Laurentides, des Cantons de l\u2019Est, de Québec, de la Mauricie et du Lac-St-Jean, nébulosité variable, avec quelques légères chutes de neige.Légère possibilité de pluie fine verglaçante.Vent du nord-ouest 11.00 Aire et musique 9.15 Test patern and musle 9.00 Mire \u2018 | de 15 milles.Minimums et ma.12.00 Dessine animes 945 Quebec schools Ie Maicusamui sl Cvr ximums à Montréal, 20 et 30; 12.15 Horaire comment¢ 10.30 Friendly sient 11.00 Télévision scolaire cure\u201d à Sherbrooke, à Oitawa et À PUR pres mts HE LE qure EY le voue 12.30 De tout de tous : a To ~ - [of nade Au voleur ! po Agathe ébec A ; ors 1.00 Palmares 11 En New de Sacha Guitry que \u20ac : \u20ac 1.30 TV Bingo 2.30 Test parer and music 1.05 Long métrage : \u2019 Chicoutimi, 25 et 35.Demain, 200 Feminite 2.35 Ope Basarteur du Kentuky = Hard y A généralement nuageux et doux.230 La sieste : 1% Toleil he | truth wo es done, ayne et Oliver Hardy L ANNONCE CLASSEE DU SOLEIL ET DE L\u2019'EVENE \"Au dela des grilles\u2019 fe Prudden Show 3.00 Femme d'aujourd'hui Regions de Coie Comeau, de avec Jean Gabin Toa Miranda se The Bonne = Y 400 Bobine .; a e - .« surprises Rimous e sp ep 4.00 Capitaine Bonhomme Hd Cartoons $30 La Boite à surpris Iles, nébulosité variable, avec quelques légères chutes de neige.Légère possibilité de quelques averses.Doux.Vent du nord de 20 milles, avec bour- Tasques de 30 milles.Minimums et maximums à Baie- Comeau, à Gaspé et & Sept.Iles, 30 et 35; à Rivière-du- Loup et à Mont-Joli, 25 et 35.Demain, généralement nuageux.remarques sur le coût de l\u2019entente, l'augmentation possible des taxes, sur le service adéquat de la police et sur \u201cl'aspect hasardeux de l'accord.\u201d 9.30 Destination Danger 11.12 Météo 11.13 Nouvelles bpurtives 11.20 Heure exquise : voleur se porte bien\u201d 12.38 FIN DES EMISSIONS CFCM-TV \u2014 Canal 4 4.30 Te¢lé-Popeye 5.30 Rin-Tin-Tin 6.00 Télé-Quêdec 6.46 Nouvelles 7.00 Tout l'monde en place 7.30 Escouade criminelle 8 30 Soirée du hockey 10.15 A vous.les experts 10.30 Devines juste 11.00 Nouvelles 11.12 Météo 11.16 Nouvelles sportives 11.30 Heure exquise : Appelez 522-5281 PIZZA KING - 393 rue ST-JEAN 11.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.20 Late scores 11.28 FIN DES EMISSIONS MERCREDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 6.00 Nation\u2019s Business 6.15 News ans sports 4.30 Combat 7.30 Let's Sing Out 8.00 Blue Light 8.30 Bop Hope Theatre stival : 10.00 \"How to break & quarter horse 10.30 Hertiage 11.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.90 Late scores 11.38 Penthouse B : Bureau de 8 h.30 a.m.a 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 11.24 Bulletin de la météo 11.26 Nouvelles du sport 11.31 Festival du cinéma poionate : \u201cCendres et diamants 1.00 FIN DES EMISSIONS CBVT-TV = Canal 11 5.30 La vie qui bat 6.00 Jeunesse oblige \u2018Savoir faire\u201d 6.30 Téléjourna! 6.45 Supplément régional 6.50 Rond Point 7.a Aujourd hui bonheur des autres 850 Cinema de Paris : \u2018Nouveaux ariatocrates\u201d* avec Paul Meurisse et Mauban 10.15 Cartes eur iable 10.45 Les affaires de l'état 11.00 \u2018Téléjourna! 11.19 Bupplément régional 11.24 Bultetin de la météo Maria revitch' \u201cDesperate journey\u2019 11.26 Nouvelles » Le soleil avec Luis Mariano with Errol 11.31 Les Incorruptibles 12.30 FIN DES EMISSIONS Coucher Long.du jour 12.56 FIN DES EMISSIONS 4.28 9.01 14 t 13.48 FIN DES EMISSIONS HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS nal.Congue pour résoudre les problèmes de communications & l'époque coloniale, l'annonce classée continue de rendre service à des millions de personnes chaque jour dans les journaux du monde entier.De prix minime mais d'efficacité supérieure, l\u2019annonce classée est utilisée par plus de gens que tout autre genre de publicité.TRAVAILLERA POUR VOUS \u201cPour tous renseignements ou aide dans l\u2018insertion de votre annonce, composez 529-9231. du ins.des eur pm.é.Jeune épouse acquittée d'une accusation d'infanticide Par André BELLEMARE Mme Raymond Comeau, 28 ans, de Sainte-Foy, a été acquittée d'une accusation d'infanticide, hier matin, par le juge Henri Jolicoeur, des Sessions de la paix.Le magistrat a déclaré que la jeune femme, née Kathleen Parnell, n\u2019était pas en pleine possession de son jugement au moment du crime.Elle était accusée d\u2019avoir tué sa fille Lynne, âgée de sept semaines, en l'étouffant et lui frappant la tête, dans l'après- midi du 24 mars 1965, alors qu'elles étaient dans le petit appartement de ! 1-2 pièce.Le procureur de la jeune femme, qui devait subir son procès devant un jury des Assises, à fait option pour que le procès se déroule devant un juge seul.Mme Comeau a tenté d'expliquer à la Cour les événements entourant la mort de son bébé.Tout ce dont elle peut se rappeler, a-t-elle dit, c\u2019est qu'elle a Rejet de l'appel de Victor Lévesque \u2018Trois juges de la Cour d'appel du Québec ont rejeté, hier, l'appel de Victor Lévesque, 23 ans, de Laval - des - Rapides, en banlieue de Montréal, qui : été trouvé coupable, le 13 septembre 1964, du vol à main armée d'un camion postal commis le 24 octobre 1963, à Laterrière, dans le district de Chicoutimi.Lévesque, qui en appelait du Jugement de culpabilité prononcé contre lui par le juge Louis- René Lagacé, magistrat de district siégeant à Chicoutimi, a été condamné à sept ans de pénitencier, à cette époque.Il était accusé d'avoir tenté de voler un transport de cour- rie, propmété d\u2019Ephiphane Si- mard, et son contenu, propriété du ministère des Postes du Ca- nade, de complicité avec Douglas Thibault, Jean-Guy Thibault, Jacques Vallée, André Gaudet et Jean-Claude Messier, alors qu'il était armé de revolver, carabine et mitrailiette, et la figure recouverte d\u2019un masque.Le juge en chef Lucien Tremblay de la province de Québec et le juge Hyde se disent d'accord avec le juge Garon Pratte quand ce dernier écrit que, compte tenu des circonstances de l'affaire et eu égard à l'article 21 du Code criminel, la conclusion du premier juge est parfaitement raisonnable et qu\u2019il ne voit vien qui pourrait l'infirmer.ingurgité plus d'une douzaine de comprimés de Librium et plus de 100 aspirines au cours de l'après-midi du drame.Elle eut la vie sauve quand on la transporta d'urgence à l\u2019hôpital Laval où l'on s'empressa de Lu faire subir un lavage stomacal.Les comprimés de Librium, elle les aurait pris parce qu'elle ne pouvait dormir.La jeune femme dit qu'elle s\u2019endormit après avoir avalé Jes pilules, ce n\u2019est que lorsqu'elle se réveilla qu\u2019elle aurait remarqué la blessure que portait la petite Lynne à la tête Mme Comeau aurait alors replacé le bébé dans son berceau, croyant qu'il dormait.La jeune femme raconte qu'elle craignait que son mari ne lui fasse des reproches au retour de son travail; c'est la raison pour laquelle, dit-elle, elle a ingurgité le reste des Librium et les comprimés d'aspirine.Auparavant, elle avait écrit une note à son époux disant: \u201cJe t'aime, je t'aime, je t'aime.mais je dois le faire.\u201d Me Guy Bertrand a porté à l'attention du juge Jolicoeur que sa cliente n'était pas saine d'esprit au moment de commettre son crime et qu\u2019elle devait être acquittée pour être confiée à un psychiatre.C'est la décision que prit le magistrat, étant donné que le représentant de la Couronne n\u2019avait pas de représentations à faire à l'encontre de celles de la défense.Montréalais appréhendé pour recel d'un camion de 10 tonnes; enquête le 24 SAINT - JOSEPH \u2014 Léopold Véronneau, 27 ans, de Montréal, a comparu au palais de justice de Saint - Joseph de Beauce, hier.I! a été accusé de vol et de recel d'un camion de 10 tonnes volé dans la Métropole.Après avoir opté pour un procès devant jury, le prévenu a vu son enquête préliminaire fixée au 24 courant.Tout cautionnement lui a été refusé par le juge Paul-E.Baillargeon.Son avocat était Me Yves Myrand, Horoscope per Franceice MARDI 18 JANVIER 1966 BELIER (21 mars - 19 avril) Les circonstances sont des plus favorables et si vous montrez clairement vos intentions vous serez capable de progresser rapidement.Voyez vos amis.TAUREAU (20 avril - 20 mai) A part quelques difficultés vous rencontrerez des conditions très favorables pour la réalisation de vos projets.Une solution fort avantageuse dans le domaine financier.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Ne succombez pas a des tent1- tions passagères mais faites votre choix de façon sensée et vous connaltrez le succès.Des contacts avec l'étranger sont favorisés.CANCER (21 juin - 20 juillet) ' Suivez votre intuition et si vous persévérez vous pourrez surmonter les difficultés présentes.En général, les perspectives sont bonnes.LION (21 juillet - 22 août) Vos affaires personnelles sont sous d'heureuses influences et vous devez porter toute votre attention sur elles.Aplainissez certaines divergences d'opinion.Une jeune personne a besoin de votre aide et de vos conseils.VIERGE (23 août < 22 septembre) Des racontars peuvent vous troubler un peu mais vous devriez les ignorer.Ne manquez pas les chances d'en venir à une entente favorable dans vos négociations concernant un certain projet.BALANCE (23 septembre .22 octobre) Une excellente journée pour arranger certaines choses en suspens et cela pour le mieux.Rencontrez vos amis.Vos affaires personnelles vont trés bien.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) D\u2019excellentes perspectives dans vos activités professionnelles et vous pouvez être certain de réussir dans vos négociations.Des relations utiles, mais soyez plus diplomate avec votre famille.SAGITTAIRE (22 novembre - 91 décembre) Vous avez entrepris trop de choses et vous êtes fatigué.N'insistez pas mais laisser certaines choses s\u2019arranger d'elles-mêmes avec le temps.Vous avez besoin de plus de repos.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Plus vous réussissaz dans vos affaires personnelles meilleur cela est pour vous mais essayez quand même de demander de l'aide de vos amis.Ne discutez pas trop car votre attitude négative est causée par la position de la lune.VERSEAU (20 janvier .18 té- Vrier) Ne vous préoccupez pas des vieux problèmes.Vos idées sont bonnes et vous avez beaucoup de chances de réussir si vous organisez bien votre vie.POISSONS (19 février - 2, mars) Ne perdez pas de temps et n'hésitez pas.Allez de l'avant émergiquement et tirer profit de tontes les chances qui s'offrent à vous.Surveillez votre santé.se de Montréal.et celui de la Couronne, Me Roch Jolicoeur.Cette nouvelle arrestation a trait au réseau de voleurs d'autos qui a été mis au jour par la brigade des autos volées de la P.P.de Québec.Les véhicules volés sur commande dans la Métropole étaient vendus dans la Beauce.D'autres prévenus ont déjà été mis en accusation avec ces vols de véhicules.Lawrence Gilbert, garagiste de Saint - Georges.en disposait dans la Beauce.Son fournisseur était Eudure Roy.alias Pit, de Dalton, Ont.Le maire de Saint - Georges - Ouest.Armand Roy, a été trouvé coupable du recel du camion de 10 roues, mais il a porté sa cause en appel.Comité du Québec en 3 Le comuté québécois de recherche sur l'assurance-santé a commencé en Saskatchewan sa tournée d\u2019une semaine de l'Ouest canadien.Présidé par M.Claude Castonguay, actuaire-conseil, le comique a quitté la vieille capitale dimanche soir en vue de se rendre à Regina et Saskatoon.Il visitera également Edmonton, Alberta, et Vancouver, en Colombie - Britannique.Cette tournée de l'Ouest du comité de recherche sur l'assurance-santé a pour but de lui permettre d'analyser les divers programmes d'assurance médicale en vigueur en Saskatchewan, en lournée dans l'Ouest Alberta et en Colombie-Britannique.Le comité aura également durant sa tournée des entretiens avec les autorités d\u2019organismes g 0 u v ernementaux, médicaux, ouvriers et patro-_ naux dans chacune des provinces qu'il visitera.; Constitué en avril 1965, le co- | mité présentera un rapport du .résultat de ses recherches à un comité mixte de l\u2019Assemblée législative et du Conseil législatif qui doit être formé dès le début de la prochaine session québécoise.Les cing membres du conité rentreront à Québec en fin de semaine.| ] TEMPS Commande LIMITE! Votre chalet prefabrique ANCIEN PRIX GARANTI avec immediate pour La 1 ¥ Es Cdl\u201d) % Wx niall Livraison en 1966 CHALET OU MAISON PREFABRIQUE : \u201cCOLONIAL HOMES} EN MONTRE CHEZ L.MIVILLE INC.| 2524 Route Nationale No 2 Les Savies (2 milles de Québec) Tél.: 681-0133 amsnans OUVERT TOUS LES | JOURS JUSQU'A 9H.4 Les Samedis et dimanches jusqu'à Sh.Ecrire ou téléphoner pour brochure.ATTENTION - SOYEZ PRUDENTS - SEUL L.MIVILLE EST LE REPRÉSENTANT OFFICIEL DE COLONIAL HOMES.L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 s Témoin entendu à huis clos dans la cause de Jacques Blouin Les procureurs de la ville de Québec ont fait défiler, hier, devant le juge Emile Morin, de la Cour municipale, plusieurs témoins, clients d'un soir de filles qu'ils disent avoir rencontrées à l'hôtel St-Roch.L'enquête de Jacques Blouin, accusé d'avoir été l'agent d'affaires d\u2019une maison de débauche, entrait dans sa seconde journée.Me Jean-Charies Bro- chu qui représente la Couronne dans cette affaire, s'est efforcé de prouver la seconde partie de l'accusation portée contre Jacques Blouin, à savoir si l'hôtel Saint-Roch peut être qualifié ou non de maison de débauche.Me Paul Taschereau, qui représente l'hôtel Saint-Roch, s\u2019est objecté à chaque témoignage touchant son client, mais à chaque fois le juge a rejeté les objections, disant que la Couronne a le droit d'essayer de prouver que \u2018\u2018des filles ont fait du raccollage dans cet hôtel.\u201d Trois clients sont venus raconter leur aventure qui avait débuté au café de l'hôtel pour se terminer en chambre après avoir versé, hors de l'hôtel cependant, soit $20, $25 ou $50, Hi s'agit dans la plupart des cas de \u2018clients\u2019 déçus qui ont porté plainte par la suite à l\u2019escouade de la moralité.L'un des témoins, qui n'a pas été nommé publiquement, a été entendu à huis clos, à la chambre du juge.Egalement, l'inspecteur Jean- Paul Goupil a déposé devant la Cour le registre de l\u2019hôtel ainsi que les cartes d\u2019enregistrement des clients, saisies au cours de la perquisition effectuée à cet établissement, le 23 décembre.1! a déclaré que plusieurs cartes correspondant au registre manquaient, mais qu'il avait constaté que celles qui ont été saisies correspondaient aux entrées dans le registre.l'automobile de Churckill aux E.-U.LONDRES (AFP)\u2014L\u2019automobile dont s'est servi sir Winston Churchill pendant les neuf der- | nières années de sa vie va être | envoyée aux Etats-Unis pour y | être exposée dans un musée.Il s\u2019agit d'une Humber 1954 : de modèle ordinaire.Seule particularité frappante: un gigantesque cendrier à l'arrière, spé- | cialement conçu pour les énormes cigares de l'ancien pre- : mier ministre.| Me Anatole Corriveau s'oppose à l'abolition de la peine de mort Le procureur en chef de la Couronne, Me Anatole Corri- veau, s'est prononcé contre l'abolition de la peine de mort au cours d'une entrevue qu'il accordait aux chroniqueurs judiciaires des différents véhicules d\u2019information.Celui qui fut l\u2019une des âmes dirigeantes de la vaste enquête sur les faillites frauduleuses et les incendies d\u2019origine criminelle vient s'ajouter au premier ministre, M.Jean Lesage, au ministre de la Justice, Me Claude Wagner, et au procureur spécial de la Couronne, Me Jean Bienvenue, dans leur lutte pour le maintien de la peine de mort.Me Corriveau estime que la peine de mort a pour avantage d'inspirer une grande crainte aux criminels, qui deviennent parfois plus coopératifs avec Jes procureurs de la Couronne.Ii fait remarquer qu\u2019un criminel emprisonné pour la vie peut toujours commettre des crimes ou intimider des témoins qui seraient prêts à collaborer avec , la justice.Le procureur en chef de la Couronne a dit baser son expérience sur certains faits marquants de l'enquête sur les faillites frauduleuses ou sur les incendies d'origine criminelle.On se souvient que plusieurs témoins furent liquidés après avoir rendu cours de la vaste enquête entreprise par le Commissariat des incendies du Québec sur les incendies dont l'origine semblait louche.De source bien informée, on apprend que les procédures judiciaires intentées contre de présumés incendiaires \u201criminels seraient encore retardées à cau- témoignage au se du surcroit de travail des procureurs de la Couronne.Quatre procureurs permanents s'occupent de toute: les causes criminelles; ils ne sont cependant pas assez nombreux pour subvenir à la tâche.Durant les périodes culminantes de l'affaire des incendies criminels, des rumeurs ont voulu que les procureurs de la Couronne aient menacé de démissionner à cause du trop grand nombre de causes et de leur trop petit nombre.Me Corriveau avait alors démenti ces bruits.Me Corriveau et Me Roch Le- françois, qui ont eu affaire à plus de 30 incendiaires criminels jusqu'à maintenant, n\u2019ont pas eu de moments de loisirs depuis bien des mois.En plus de faire la preuve en Cour contre les présumés incendiaires, ils se doivent de conduire les interrogatoires.| Vous désire: CONSULTEZ LE GUIDE UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES ANNONCB Plan d\u2019ama igrissement Recette à domicile 1 est facie de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-méme cé plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et dernandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez ie plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; ai les Livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notes comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus slerte, plus active et d'apparence plus jeune.1330 MAGUIRE, SILLERY A, f aux 3 magasins À y Sur tout netre stock provenant de nes entrepôts ag 1 150,000° DE MARCHANDISE À LIQUIDER CONGELATEURS - REFRIGERATEURS - POELES - FOURS MURAUX - LESSIVEUSES AUTOMATIQUES et CONVENTIONNELLES - SECHEUSES - LAVE-VAISSELLE - REPASSEUSES - POLISSEUSES - BALAYEUSES .LAVE-PLANCHER - HAUTE-FIDELITE - STEREOS - TELEVISEURS - MOBILIERS DE CUISINE, DE CHAMBRE ET DE SALON - TABLES - LAMPES-TABOURETS - MATELAS - LITS CONTINENTAUX - ETC.J eguire PLACE LAURIER, STE-FOY 653-4038 ems TOUTE MARCHANDISE EST GARANTIE semua PLACE FLEUR DE LYS, QUEBEC 529-4915 Pour un prix modique, le CHEVY- D une carrosserie renforcée, entièrement soudée, avec un plancher plat, un soubassement spécialement protégé contre la corrosion, Ares?oO ay et aussi deux larges portes facilitant le chargement, sans parler de la puissance et de l\u2019économie du célèbre 6-cylindres Chevrolet.Que peut-on demander deplus pour n'importe quel prix ?PSE CHEVROLET Téléphonez au concessionnaire Chevrolet.1! a le camion que vous cherchez.Trea Concessionnaires \u201cCamions Chevrolet\u201d à Québec S PEPI PE PEU ATOS je pone Ayamonte tre-Bourgeois, Tél.: 653-286) Tél.: 529-4861 ROGER BARRE AUTOMOBILES Liée 1095 de le Canardière, Québec \u2014 Tél.: 529-3331 Ne manquez pas de regarder \u201cCinéma International\u201d tous les vendredis soir 9 6h90 ot \u201cTous pour un\" tous les jeudis soir à 8h, sur le réseau complet de Rodio-Cansée, $ ' Mme Vanier, épouse du L'EVENEMENT, Québee, mardi 18 janvier 1968 OTTAWA (PC)\u2014A l'ouverture du Parlement, aujourd'hui, les représentants gouvernementaux gouverneur général du Canada.Worth de Londres à dessiné la toilette que portait Mme Vanier à l'ouverture du 27e parlement à Ottawa.Sa robe de satin saphir formait une gracieuse traîne à l'arrière.Mme Vanier portait un collier de cristal appareillé à sa robe et des accessoires argent, A l'Expo Un centre pour enfants au pavillon canadien N.D.L.R.Dans l'intérêt de nos lectrices, nous reproduisons ici un article tiré du numéro de décembre de l'Expo-Journal.Le Canada, hôte à l'Exposi- tlon universelle de 1967, se devait d\u2019ériger, pour recevoir tous les pays du monde, un pavillon qui mettrait en valeur ses réalisations les plus intéressantes, parmi lesquelles on trouvera un centre d'activité créatrice pour enfants.Ce centre sera un des pôles d'attraction du pavillon.Grâce à du verre à sens unique et à des mégaphones, on pourra voir et entendre les enfants utiliser les méthodes les plus aptes à développer leur imagination créatrice.\u201cLes méthodes éducatives dont on se servira à la maternelle et dans les ateliers sont édifiées à partir d\u2019une connaissance éprouvée des enfants, remarque Mme Pally Hill, la directrice du Centre.L'outillage dont nous disposerons et les méthodes dont nous nous servirons seront orientés de façon à stimuler l'imagination et l'expression créatrices.L'expérience sera profitable et amusante pour les enfants.Ce coup d'essai provoquera peut-être des intérêts plus stables\u201d, Le centre accueillera les enfants de 3 a 11 ans.Pour les plus petits, d'âge préscolaire, une maternelle sera équipée de jeux et de matériaux d'expression personnelle.Les enfants s'amuseront avec des blocs, des autos, des poupées, et des personnages à échelle.I! y aura des sessions de peinture et de modelage de terre glaise, et de temps à autre, des sessions de musique et d'histoires pour enfants.Dans un coin tranquille, se trouveront des livres illustrés et des jouets de table.Pour exciter la faculté d'émerveillement de l'enfant, on installera un aquarium avec des tortues et des poissons, des collections botaniques et zoologiques, des prismes et des aimants.La maternelle aura un petit terrain de WI \\ GEANT (a jeux et pourra recevoir 25 enfants a la fois, pour ute période qui ne devrait pas dépasser deux heures.Pour les plus grands, il y aura plusieurs activités.Section théâtre, l'atelier d'expression dramatique permettra aux enfants d'expérimenter, d'inventer leurs propres histoires, de faire des exercices de mouvement au son de la musique, tout ceci sous la direction de mentors.Section musique, la méthode Carl Orff sera en usage.Des xylophones et autres instruments à percussion, spécialement conçus, inciteront l'enfant à produire de la musique simple.A la section des arts plastiques, il y aura trois ateliers quotidiens; les enfants travailleront avec de la peinture et de la Blaise à modeler, ils fabriqueront des silhouettes et autres formes à l'aide de différents matériaux.Ils pourront s'exprimer de façon personnelle à l\u2019intérieur des cadres et de la discipline dictés par la méthode choisie.Les deux terrains de jeux, l\u2019un pour la maternelle, l'autre pour les enfants de 6 à 11 ans, ont été conçus par Mme Cornelia Hahn Oberlander, architecte paysagiste de Vancouver; ils auront des sections ensoleillées et ombragées de même qu'une section couverte, pour les jours de pluie.étaient en vedette, mais leurs épouses apportaient l'éclat et la note joyeuse à cet événement.Contrairement à la cérémonie de l'an dernier, celle-ci a pris un caractère d'apparat, alors que les dames portaient des robes longues avec fourrures et bijoux, et la plupart des messieurs, fe costume à veste-redin- gote et pantalons à rayures, ou encore l'uniforme militaire.L'ouverture du dernier Parlement avait eu lieu immédiatement après la levée du précé- dent, de sorte que le temps manquait pour apporter aux préparatifs tout le faste habituel de cette cérémonie.Quelque 800 personnes étaient attendues à la Chambre du Sénat, fraîchement redécorée, pour entendre le gouverneur général Vanier dans la lecture du Discours di Trône.Les organisateurs de la cérémonie disent que \u201810 à 30 places\u201d seulement étaient disponibles pour le grand public dans Un brave de 12 ans dans une classe de 41 filles TORONTO (PC)\u2014On peut se demander quelle est la réaction d\u2019un garçonnet qui se trouve en classe avec 41 filles.\u2018Cela ne me plaît pas tellement,\u201d déclare Rick Lemmon, 12 ans, de Toronto.Il suit un cours hebdomadaire de \u2018\u2018babysitting\u2019\u2019 organisé par le service des incendies de la banlieue de Scarborough.Les leçons portent sur la fa- con de prendre soin d'un bébé et ce qu'il faut faire dans un cas d'urgence dans une maison.Rick Lemmon devait suivre le cours avec un compagnon, mais ce dernier a changé d'idée à la dernière minute.\u2018 .les galeries au-dessus de la salle.La raison de ce manque d\u2019espace vient du nombre croissant DIEFENBAKER, Mme OLIVE épouse du chef de l'opposition, avait choisi une robe de peau de soie vert océan, avec encolure ovale et léger mouvement de traine à la jupe.Elle portait un collier d'améthystes et une bague assortie.A l'ouverture du Parlement à Ottawa Des robes longues pour les épouses des parlementaires de représentants diplomatiques qui d\u2019ordinaire occupent des places à la gauche du gouverneurs général.Les épouses des ministres du cabinet parlementaire, et la femme du pramier ministre sont xénéralement =csicas à la droite du gouverneur et Mme Vanier, - Les épouses des députés, dont la plupart devaient se rendre à Ottawa en fin de semaine, sont assises au balcon où elles ont une excellente vue d'ensemble.Les représentants parlementaires se tiennent debout au Sénat pour entendre Je Discours du Trône.Cet événement est d'importance pour les dames qui doivent être vêtues de leurs plus beaux atours tant pour la cérémonie inaugurale que pour un certain nombre de réceptions mondaines.Les festivités ont commencé hier soir par un grand diner officiel donné par le gouverneur général pour les membres du cabinet fédéral, Ce diner est traditionnelles ment réservé aux parlementaires, mais à titre de secrétaire d'Etat, Mlle Judy LaMarsh était présente.Apres le diner, une réception 1 suivi pour les membres du Parlement dans la salle de bal de Rideau Hall, Cet après-midi, après l\u2019ouverture du Parlement, les présidents de la Chambre des Communes et du Sénat, recevaient pour les membres du nouveau Parlement.Pour les dames, il y aura encore une série de déjeuners et thés jusqu'à demain.Mme, Maryon Pearson, épouse du premier ministre, sera l\u2019invitée d'honneur à un déjeuner offert par l'association des épouses des délésués parlementaires.Mme Olive Diefenbaker, épouse du chef de l'Opposition, recevra les épouses des députés progressistes-conservateurs à un déjeuner, et Mme Tommy Douglas doit organiser un déjeuner pour les épouses des représentants néo-démocrates, demain.| est plus difficile pour une femme d'apporter une contribution efficace en politique, dit Judy LaMarsh OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat Judy LaMarsh est d'avis qu'il est plus difficile pour une femme que pour un homme d'apporter une efficace contribution en politique.Au cours d\u2019une interview à Ottawa, Mlle LaMarsh a déclaré que pour sa part, elle souhaiterait l\u2019entrée d'un plus grand nombre de femmes dans l'arène politique.Elle a souligné que le parlement est l'endroit où le peuple | doit être représenté, et que plus de 50 pour cent de la population totale au Canada est la proportion constituée par des femmes, Le secrétaire d'Etat n'estime pas qu'il faille nécessairement un homme pour représenter les J ER CX 02024 pendant notre vente-aubaine toutes autres lignes régulières.Venez maintenant ef choisissez les modèles ne sont pas disponibles dez pas à nous rendre visite.Jusqu'à 25% de réduction Voici votre chance d'économiser jusqu'à 25% sur souliers saisonniers ou discontinués.Vous économisez aussi, de janvier, 10% sur : parmi le magnifique assortiment d'escarpins très chics, de modèles lacés élégants dans des agencements cuir ou suède.Les hommes auront un vaste choix de \u201cloafers\u201d ef de souliers lacés.Bien entendu, si vous venez tout de suite, vous aurez un plus grand choix.Tous les grandeurs et dans toutes les lignes.Ne tar- Si vous le désirez, vous pouvez transmettre votre commande par téléphone ou par courrier.MAGASIN POUR LE CONFORT DU PIED 495, Boul.Charest est, Québec \u2014 Tél.: 523-7949 PS dans toutes hommes et une femme pour la représentation féminine.Elle ajoute toutefois qu'il y a place pour les femmes dans de nombreux secteurs des affaires publiques.Elle prétend que c'est une erreur de dire que les femmes membres du parlement ne représentent que le point de vue féminin.L\u2019ex-ministre de la Santé aurait souhaité l'établissement d\u2019un programme de services médicaux avant de quitter son ministère, mais elle parle de ses nouvelles fonctions à titre de secrétaire d'Etat comme étant un travail très intéressant offrant des débats animés.Au sujet de l'aspect culturel au Canada, Mlle Judy LaMarsh dit que cette question regarde tous les citoyens et non pas seulement les 10,000 Canadiens qui sont riches financièrement et possèdent une meilleure éducation.AEE ide-maman Il est très important que vous économisiez les minutes dans vos journées bien remplies lorsque vous prenez soin d'un nouveau bébé.Dès que le bébé a fini de boire, rinsez le lait qui reste dans les biberons à l'aide d'eau froide; vous verrez que c'est ensuite bien plus facile et rapide de les nettoyer lorsque vous aurez à préparer la formule de nourriture.H en est de même de la casserole où vous faites bouillir le lait.Faites-la tremper immédiatement dans l\u2019eau froide.Cela prend quelques secondes et économise des minutes, OCCASION UNIQUE uperbe MANTEAU DE VISON LUTHECIA Val.2200 $4 800.| HENRI DION - pour .576 de Mazenod, Tél.: 525.9702 Mme MARYON PEARSON, épouse du premier ministre, robe de chiffon rose pale avec motif de ro- portait une sette, recouverte de filet noir brodé.Elle avait choisi des ZNO tf INNIS NS SY SN tf wf df ; SALON DE COIFFURE | bijoux de perle, ses gants étaient roses et ses accessoires noirs.Des égouts solides I est une section des égouts de Paris construite en 1685 qui est toujours en usage aujour- d'hui.Ces tuyaux sont fabriqués | de plaques de fer.+ Un Secret Le Montmorency SPECIAUX \u201cNOUVELLE ANNEE\u201d POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT PERMANENTES Rég.:20.Rég.18.Rég.15.Rég.12.50 *15 12° $10 38 POUR RENDEz-vous 529-1647 5 165 est GRANDE-ALLEE - Édifice Le Montmorency UITE 106 TILT ATLA ANAT STAT ATA AR AT AT AR SR A ?ONE SCR SRI JTF S77 J77 JP JP (SN as NASA LAS LINGE er\u201d # de Beauté Il est tres facile, selon Margaret Merril.d'avoir le joli teint des Arglaises.Pour obtenir ce teint de pêche, elle suggère d'imbiber une serviette avec de l'eau que vous aurez gardée au réfrigérateur et de la presser doucement sur votre visage durant quelques minutes, une ou deux fois par jour.Pour conserver l\u2019effet embeilissant de l'eau froide, appliquez un peu d'huile d'Olay.Cette huile tropicale est assez rare et coûteuse mais votre pharmacien pourra vous en fournir une pe- Lite quantité.la coquetterie à tous les prix DEBUTANT MARDI LE 18 5070 RABAIS - RABAIS So, GILETS VALEUR $19.95 POUR TRICOTS 2/3 PIECES VALEUR DE $35.00 A VALEURS ULTRA-SPECIALES COSTUMES MANTEAUX ROBES vateurs susqu'A $100.00 VALEURS ROBES de MARIEES 'susqu'a $125.00 CHAPEAUX vaurs Jusqu'a $25.00 VALEURS JUSQU'A $150.00 TOUTE VENTE FINALE - an \"12 COTE DE LA FABRIQUE pe | Yves Brisser pes No jusqu'à commençant mardi à 9 heures chez ome = ee Eo i \u20ac.name © QD EE EE sur GANTS DE CHEVREAU Chics gants en chevreau, courts ou longs, blure.Divers coloris: noir, brun, blenc, gris, rouge, ceylon, ete, avec ou sans dou- vison, beige, marine, Voleur de 7 Re vay Valeur de Valeurs jusqu'à Valeurs jusqu'à 10.95 12.95 16.95 7°° 8° 107° GANTS DE CHAMOISETTE Gants courts ou frois-quarts, brun, beige, etc, Choix de noir, blanc, Vol.jusqu'à Val.jusqu'à 2.50 1 69 1 99 UN LOT de gonts.de chomoisette de couleurs asorties.oYETeurs ivsqu'è 3.00.SPECIAL: Vol.jusqu'à 4.50 249 12° N.B.Toutes ces marchandises proviennent de notre stock régulier.Aucun achat spécial, PLACE D'YOUVILLE - TEL: 523-7997 us ns pu- ui de ue et ue us la ns es + At ] ATTA SNE - à A LA CATHOLIC WOMEN'S LEAGUE \u2014 Mme Grégoire Saint-Arnaud, présidente, et Mlle Ruth Robinson, conférenciére.La Catholic Women's League donnera $100,000 à l'Institut Vanier d'ici \u201867 La Catholic Women's League donnera $100,000 à l\u2019Institut Va- nier de la Famille d\u2019ici 1967.Mlle Ruth Robinson, qui donnait hier aprés-midi une conférence d'information a ce sujet devant les membres de la section québécoise de la Catholic Women\u2019s League, a toutefois remarqué que cette somme de $100,000 dollars n\u2019excédait pas les possibilités de l\u2019association.\u201cNous sommes environ 150,000 membres répartis à travers tout le pays\u201d, a-t-elle remarqué.La décision de la Catholic Women's League de souscrire aux fonds de l'Institut Vanier de la Famille tient à l'intérêt manifesté par les membres de l'association devant les travaux projetés par l'Institut.Lors de la conférence qu'elle prononçait hier après-midi, Mlle Ruth Robinson a d'ailleurs tenu à rappeler l'origine de l\u2019Institut Vanier de la Famille, ses méthodes d'action, ses objectifs et ses projets.Créé par Je gouverneur général du Canada et son épouse, l'Institut Vanier veut d\u2019abord s'appliquer à définir le véritable visage de la famille actuelle.II Patron -mode por Anne Aone No 4659 Modèle ravissant, n'est-ce pas?Vous serez svelte et bien mise duns cette robe tout aller.Le choix d'une épinglette placée au bas de l'encollure complètera ra cette jolie toilette.cette jolie toilette.Ce patron No 4689 est disponible dans les demi-grandeurs: 12 1-2, 14 1-2, 16 1-2, 18 1-2, 20 1-2, 22 1-2.La taille 16 1-2 requiert 2 verges 1-4 de 45 pouces de largeur.Eerire lxiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur #'ll y a leu.Ne pan demander des mesures autres que celles spéci- flées.Adresses vos commandes comme suit t SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEREC 2 «P.C) Prix : 50c Beuls les mandats-poste et len chèques PAYABLES AU PAIR A Québec seront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie al de fimbrez-poste.Les pairnns offerts par notre journal ne mont pas échangeables et ne soni en vente à nos bureaux, Jls pont Babituelle ment livrée dans un intervalie de 15 À 20 tours N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d\u2019un lexique et d\u2019une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.veut, en même temps, découvrir les besoins de la famille canadienne.de recueillir des Des probiemes, comme les mariages précoces ou la désertion du foyer par les jeunes qui désirent une liberté totale, font déjà l'objet d'études particulières.Toutefois, l\u2019Institut Vanier de la Famille veut d\u2019abord accomplir une oeuvre de prévention.C'est par une éducation progressive auprès de la famille canadienne qu\u2019il espère en améliorer le statut et l\u2019infiuence.Ce travail accompli par l'Institut Vanier de la Famille s\u2019étend à tout le pays.1! permettra statistiques précieuses pour les gouvernements et tous les organismes sociaux qui ont à coeur les inté- réts de la famille.Les membres de la Catholic Women's League croient que le vaste programme d'action de l'Institut Vanier de la Famille vaut bien les $100,000 dollars qu\u2019ils ont décidé de souscrire d'ici 1967.Beuls les mandais-noste rl lens chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie no de timbres-poste Les patrons offerts ne sont pas échang ar notre journal bles et ne sont vas en vents à nos bureaux, Ils sont habituellement livrés dans un intervaile de 15 À 20 jours SPECIAUX DE JANVIER pour remercier notre clientèle ROBE UNIE Rég.$1.65 pour À 39 Extra 2 pour $949 PANTALON JUPE UNIE Rég.80 pour 69 CHANDAILS 9 29 Extra 2 pour MANTEAU LEGER Rég.$1.95 pou 1 49 Extra 2 pour $97?PARKA LEGER rin 150 vor 1.39 Extra 2 pour 3269 LIVRAISON COMPRISE 700 rue St-Albert Limoilou TEL.: 522-3833 ser Lowe Wheels Votie Travail à Cotguills No 738 Mesdames, Mesdemoiselles, vous avez pensé aux merveilleuses randonnées printannières! Donc, pour les journées fraiches et ensoleillées, ce gilet sera d'un réel confort pour vous.Vous n\u2019aurez aucune difficulté à le confectionner.Les grandeurs 32-34; 36-38; 40-42; 44-48 sont incluses dans ce patron No 739.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron Ainsi que la grandeur s'il y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles specifiers, Adressez vos commandes crontme suit : SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC $ (PC Prix : 50c N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d\u2019un lexique »t d'une d\u2019explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.feuille ; Le monde de l\u2019entance L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 ?Un petit Canadien sur douze recevra des traitements en institution psychiatrique Par Anne-Marie Voisard \u201cUn enfant sur douze au Canada \u2014 exclusion faite des\u2019 débiles mentaux \u2014 devra recevoir un traitement en institution psychiatrique avant sa majorité.et ceci sans tenir compte des patients privés, des enfants troublés et inadaptés, qui reçoivent des soins dans les clini ques, ni des problèmes de comportement qui finissent en cour\u201d.Ces prédictions, pour le moins sombres, ont été relevées dan.une étude menée par Mille Silvia Lamb, M.A, et M.David Solomon, Ph.D.Il s'agit d'une brochure intitulée: \u2018\u2018les condur- tes sociales relatives aux problèmes de la santé publique\", qui a aidé à constituer le matériel de base utilisé lors de la Conférence canadienne de I'Enfance 1965.A ceci, nos deux spécialistes ajoutent que le milieu familial, sans toujours être responsable de ces troubles mentaux, n'en est pas moins toujours mis on cause quand ils surviennent.\u201cNon seulement\u2019, disent-ils, \u201cI\u2019enfant atteint crée-t-il des problèmes pour les autres membres de la famille, mais, si les parents collaborent avec les services intéressés, ils peuvent aider a obtenir un diagnostic plus rapide et jouer un rdle prépondérant en thérapie\u201d LA PREMIERE ENFANCE Tous les chercheurs s'accordent toutefois à dire qu\u2019il faille presque toujours remonter dans la première enfance pour dé- | couvrir l'origine de troubles : mentaux.Lea auteurs de la présente étude remarquent \u2018\u2018qu\u2019une | recherche sérieuse a pu établir ; que le bébé séparé de sa mère , peut montrer des symptômes de ! retardement, de dépression et un manque de résistance physi- | Le milieu familial est toujours m sent-ils, \u2018\u2018surgissent en institu tion parce que ces stimulations, qui proviennent en général de la mère, n'existent pas\u201d.C'est pourquoi, par exemple, on constate que, dans les crèches, les bébés se développent moins vite que les autres enfants qui vivent dans un foyer normai.Malgré les meilleurs soins, il leur manque ce contact humain constant avec une mère qui les aime et Vit pour eux.!l reste toutefois que le bébé peut manifester des symptômes de frustration, même quand sa mère est là, s1 la relation établie entre eux, n'est pas harmonieuse.Les auteurs de la présente étude notent que \u2018\u2018si la mère ne fournit pas au bébé les stimulants dont 1] a besoin, elle contribue au retard de son développement, a la rumination et à l\u2019anémie nutritionnelle.Une des principales \u2018onctions du rôle maternel\u201d, ajoutent-ils, \u2018est donc de mettre l'enfant en contact avec le milieu.Quand la mère maintient une psychologique et ne communique pas avec l'enfant, il peut tn résulter des symptômes d'isolement, de refus et de retranchement\u201d Selon nos deux spécialistes, la santé affective de l'enfant sem- distance is en cause blerait donc dépendre d'un lien satsfaisant entre sa mère, ou le substitut de sa mère, et lui.Ce lien dépend d'un traitement consistant, des manifestations de tendresse (surtout après six mois), et d'une stimulation suffisante.DES REPERCUSSIONS A RETARDEMENT De même, les auteurs de la présente étude relient, le plus souvent, les troubles affectifs des enfants un peu plus âgés aux difficultés familiales.soit qu'il s'agisse de rapports peu satisfaisants ou consistants avec les pareats ou, encore, des bouleversements temporaires ou 7 permanents dans les relations familiales.\u2018\u2018Les enfants grandissant dans des foyers où l'\u2019atmosphère n\u2019est pas propice'', disent- ils, \u2018\u201c\u2018ont les mêmes symptômes que les enfants qui vivent en institution.développement intel- lectucl et moteur plus lent, mai- trise limitée du langage, ct peu d\u2019habileté a former des relations personnelles\u2019.Ces causes, qui remontent à la première enfance, peuvent aussi avoir des répercussions chez l\u2019enfant d'âge scolaire où, les problèmes affectifs se traduisent parfois en difficultés d'apprentissage.On attire toutefois l\u2019attention sur la nécessité de distinguer entre les résultats scolaires médiocres de troubles affectifs et ceux qui résultent de moyens intellectuels limités.Encore a cet âge, les problèmes de la première enfance PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE » 213, 3e Avenue \u2014Tél.: 529-8479 (Autrefois 351 Boul.Charest) provenant : ANNONCE Douleurs rhumatismales?Soulagement veritable grâce à DOLCIN ou remboursement de votre argent Pour un soulagement vraiment rapide des dnuleurs résultant de rhumatisme, arthrite, sciatique, lumbago ou bursite, essayez DOLCIN.DOLCIN procure un que qui, poussé à l'extrême, | soulagement rapide de la douleur.Dans peut aller jusqu'aux troubles | monde entier, des personnes satisfaites pourraient vous dire: \u201cProcurez- physiologiques graves et à la mort\u2019.Pour que surviennent des conséquences aussi graves | pour l'enfant, et toutefois, en plus de la séparation maternel- | le, tenir compte de l'âge de | l'enfant \u2014 l'âge crucial semble | être entre six mois et quatre ans \u2014 , de la durée de l'expérience et de la qualité du nouveau milieu dans lequel on introduit l'enfant.IMPORTANCE DE LA MERE Nos deux spécialistes rappellent ici le besoin qu'a le bébé de stimulation tactile, de manipulation et d'exercice de tous les sens.\u2018\u2018Cert:ins problèmes\u201d.di- UE LT RE Ta TPE SUEY TET fd BLT \"Res: Guy Broler, gérant Tél.: 849-4468 Pour retrouver la joie de vivre, prenez la nouvelle pilule Ex-Lax contre la constipation.Elle exerce son action douce du jour au lende- moe main.Facile à prendre, elle con- tientuningrédient médicamenteux reconnu.Chaque pilule est enveloppée dans du cellophane.Gardez- en sous la main.ve enon mers FOR RELIEF OF CONSTIPATION AIL UL ESE EX-LA = om P/LLS vous des comprimés DOLCIN .ls sont vraiment efficaces!\" Oui, pour un soulagement vraiment rapide, faites confiance à DOLCIN.Satisfaction garantie ou remboursement de votre argent.65-6F AMAIGRISSEMENT GAIN DE POIDS CORRECTIONS CELLULITE Résultats garantis peuvent être responsables d'une conduite sociale inadéquate, résultat du manque de maturité et de l'angoisse.De même, une conduite sociale hostile, qui achemine l'enfant vers la délinquance, peut provenir de troubles qui empêchent l'enfant de s'identifier avec les valeurs des parents ou d'accepter la discipline familiale.Du nouveau pour vos prescriptions, médicaments, tests de grossesse ct \u2018analyses.Livraison rapide 656-6292 PHARMACIE HORIZON Henri Brunet LPR.Clément Richard L.Ph 2480, Ch.Ste-Foy, Québec DAMES - DEMOISELLES SEULEMENT Studio Santé-LBeauté 529-1781 srsean } 2 \u201cMes poils mic donnaient \u201c| l'impression d\u2019avoir toujours lc visage sale\u201d alors elle est venue chez Gregory Est cr dans votre esprit seulement, Pas eractement Un teint doux et propre est une des conditions de base de la feminine Tout corps atranger, pouvant \u2018ernu en quelque sorte la beauté et la finesse de l'epiderme, doit être assotie © lo malproprete Noturellement, les poils superflus du visage sont un \u201ccorps etranger\u201d de nature lo plus apparente Aucun maquillage ne saurait cacher ces poils indesirobles, Aucune methode d'épilation temporaire, soit lo pincette, les crres, le rasage où les cremes depi- latorres, ne sourait les eliminer de façon a etre justifiable.lo seule méthode pouvant résoudra detinitivement le probleme est lo thermolyse Gregory.Elle élimine les poils superflus rodicolement, soit une fois pour toutes.Lo thermolyse est l'unique methode mise ou poiet por la science moderne pour l\u2019epilation permanente des poils superflus.Du poim de vue douleur, le pinçage des poils devient une torture par comparaison à la thermolyse.Du point de vue temps, l'epilation par la thermolyse est oussi rapide que celle de lo pincette.Quont ou prix, il est de loin inferieur à celui que vous vous attendiez de poyer pour un service de beaute qui duraro toute votre vie.lo thermolyse Gregory est conforte- ble ou point que de nombreuses femmes élégontes s'empressent de se faire epiler les vilains poils superflus aur des parties du corps aussi étendues que les bros et même les jombes, Qu'oftendezr-vous donc pour venir vous renseigner et voir vous-même de quoi il s'agit?Venez pour une démon- - fration.Aucun emborros.Aucune charge.Lertvor pour notre pamphlet tuit, \u2018Réponses à on nur Vighaion rodale GLINQUE D'EPILATION RADICALS TOL: 526-1870 Buite 2 - Edifice Morisset 695 ast, Soul Curent OOVERT: 10 d.am 8 7 à.30 6 Bamedt: 10 à am.à 3 À pan ES 8 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 4 ® 0; Noe À QUEBEC \u2014 Vingt-neuf étudiants du Collège de lo défense nationale, de Kingston, sont arrivés à Québec hier soir.Le groupe est formé d'officiers supérieurs des forces armées et de civils des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et du Canada.Le commandant intérimaire de la région mili- taire de Québec, le général de brigade Marcellin Lahaie (à gauche), à reçu les visiteurs, I! cause avec le lieutenant- colonel Marcel Richard, du Royal 22e Régiment (au centre), et le major général C.B.Ware.À Giffard, en 1965 Le comité de la sécurité accident aux endroits où M.Alexis Bérubé a été réélu hier soir au poste de président du Comié local de sécurité routière de Giffard alors qu'avait lieu les premières élections depuis la fondation de cet organisme en octobre dernier.lors du Congrès régional de \u201cPRUDEN- TIA\".Aprés avoir rappelé le role du comité dans la ville de Giffard, le président a tenu a mentionner qu'aucun accident mortel n'a été rapporté au cours de l'année 1965 et qu'aucun accident, même mineur, n'a été signalé aux intersections où le comité a installé des brigadiers ORCC ORCC ORCCORORD Mots croisés COMEDIE OOOO 12345 678 910111213 a 1 2 3 4 UT 5 [| | 6 CCT TTT UE | [] Ls [_] si) peer ur Ir] VTT TT TT 0 TITI PO TT BLL HORIZONTALEMENT 1-Réritage \u2014 Eruption cutanée Jugement quelconque \u2014 Chemise de crin.3\u2014Pléce de bois pour soutenir les tonneaux \u2014 Gros perroquet \u2014 On en fait du pain.ul se rapporté aux étamines.ée.\u2014 Fermeté.détermination \u2014 Note de mus, \u20ac&\u2014Point cardinal \u2014 Charges d'un tne \u2014 Instrument de musique à vent.?\u2014Vin doux qui n'a pas encore termen- té \u2014 Signe de l'addition.8\u2014Trou dans les murs pour les poutres \u2014 Premier officier municipal d'une ville \u2014 Ancienne monnate S\u2014Nég.\u2014 Qui à de la canteur \u2014 Inf.16\u2014Action de diriger.d'administrer.13\u2014L\u2019allure la plus lente du cheval \u2014 Mesyre algérienne \u2014 riv.de Sibé- ie.rie.12\u2014Légèrement humide \u2014 Pron.dé.onstr.Surnom de Ptolémés XII Fevpte \u2014 Quantité de gerbes qu'on met en une fois sur l'aire.VERTICALEMENT 1\u2014inter.\u2014 Plante à fleurs decnratives \u2014 Poss S-Brut \u2014 Fabuliste grec \u2014 Parasite de l'homme 8-Arc-en-clei \u2014 Ote la vie \u2014 Promenade publique.4\u2014Revenu annuel \u2014 Classe de personnes qui se distinguent des autres 6-Pron.neutre angl.- Recuell de bons mots \u2014 Larve du hanneton - Conjonct.A ja fin d'une priere \u2014 Plante aromatique.LL T\u2014Cuire dane I'nulle \u2014 Ce à quoi on aspire 8\u2014Etre purement spirituel \u2014 De rimer 9\u2014Inter,, \u2014 Planche de bois \u2014 V.des Pays-Bas \u2014 Iet 10\u2014Robuste.à la forte carrure \u2014 Gref- er 11\u2014Côté d'une piece de monnaie \u2014 Outil qu! sert à monter et à démonter Prison (pop + 12\u2014Epoqur \u2014 Bonaaffable \u2014 Changement dans le plumage.13\u2014Pron.pers.\u2014 Plaie faite en mor- dant\u2014 Est (angl! (Solution du dernier problème) {1334087 8810111303 (RTE AUTRE YALA TAT 8 NE < 4 IZ Q1ZTF SEUL eu 6 Aol IKE ?ToT: 3 £17 A 9 21 Er 10 EY aE] a i wi C 13 9 a clL routière n'a relevé aucun étaient postés des brigadiers devant veiller à la sécurité des enfants.Cette brève allicution fut suivie d\u2019une conférence par Me Jean Gauvin, président du Comité régional de Prudentia.Après avoir fait lh'istorique de la société Prudentia qui a pu être fondée grâce à l'initiative provinciale, le conférencier a mentionné la grande activité de cet organisme para-gouverne- ment.Me Gauvin souligna qu\u2019il y a quelques années, face aux nombreuses tragédies routières, \u2018\u201cPrudentia projetta de modifier radicalement son statut et ses structures de façon à devenir un véritable corps intermédiaire et partant.beaucoup plus proche de la masse\u2019.\u201cUn premier pas vers la réalisation de ce projet, a dit le conférencier, fut fait lors du congrès provinciail de mai dernier ou le ministre des Transports, Mme Claire Kirkland- Casgrain accepta le retrait de Prudentia du giron goaverne- mental et donfirma le nouveau statut d'indépendance de cet organisme\".Un deuxième pas devait être franchi avec l\u2019adoption de nouveaux réglements.Si tout au long de sa conférence Me Gau- vin a mentionné les raisons qui furent à la base de la création de comités régionaux et locaux, Il nen a pas moins signalé le fait que Prudentia ne peut ac- tuellemeny faire pression auprés des autorités enseignantes, Elle peut seulement, du moins pour le moment, faire des pressions auprés des autorités compétentes pour que l\u2019enseignement des régles se la sécurité routière soient le plus tôt possible incluses dans le programme scolaire\u201d.Les nouveaux membres élus en même temps que le président, M.Alexis Bérubé sont, pour la vice-présidence, M.J.- A- Donnelly, chef de la police de Giffard, M.Robert Blackburn, trésorier-secrétaire et pour les postes de directeurs, MM.Jean-Charles Lemay, Jacques Guay, Fernand Mailloux, Marcel Lavoie, Claude Caron et Raymond Aubin.bec désire procurer plaques Le Club Automobile Qué- membres qu'ils peuvent se leurs d'immatriculation au bureau du Club, 871, Chemin St-Louis, Québec, entre 9h.et 5h, du lundi au vendredi, informer ses nouvelles TELEPHONEZ Dow A 661-8771 y Six officiers supérieurs et vingt-neuf étudiants de Kingston visitent Québec Des officiers supérieurs des forces armées et des civils du Canada, des Etuts-Unis et de Grande-Bretagne, sont arrivés hier soir à l\u2019aéroport de L'An- cienne-Lorette, pour un séjour de 48 heures dans la Capitale provinciale.Le groupe comprend six officiers d'état-major et 29 étudiants du Collège de la défense nationale, de Kingston.Les visiteurs furent reçus, à leur descente d'avion, par le généra! de brigade Marcellin La- haie, commandant intérimaire de la région militaire de Qué- bec.Le major général C.-B.Ware, dirige le groupe dont fait également part:e le lieutenant- colonel Marcel Richard, du Royal 22e régiment.Le groupe doit visiter aujour- d'hui le Musée du fort et la Citadelle, avant d'être reçu chez le lieutenant - gouverneur du Québec, M.Paul Comtois.Le- étudiants du Collège de la défense nationale et les officiers d'état-major doivent prendre le déjeuner au mess des officiers, à la Citadelle, puis visiteront le musée du Royal 22e régiment et celui de la Citadelle de Québec.quand vous dites CHEANTE exigez le nom qui a rendu le CHIANTI célebre Produit et embouteille por |.L.RUFFINO (Italie) Imporiotiens Durond, Montrenl \u2014\u2014 842-5471 Le soleil vous tente.la Floride est à vous! Cet hiver de Montréal seul Air Canada s'y rend SANS ESCALE! 178 Quebec - TomparSt.Petersburg.Aller-retour, classe économique VOUS ALLEZ À MIAMI?Changez d'avion sous le soleil radieux de Tampa! $190 usenet vam de Québec NE MANQUEZ PAS DE CONSULTER VOTRE AGENT DE VOYAGES SUR; La vie qui vous attend sous le soleil de Floride.Pêche au tarpon, au pèlerin, au blue marin.parties de golf.aprés-midi sur la plage.lache-vitrine! Votre agent devoyages organiseravotre séjour à compter, par exemple, de $38.50) (dollars canadiens) par personne, avec chambre à deux personnes, pour 8 jours et 7 nuits en Floride \u2014 billet d'avion en plus (voyage IT- TP-95-A.C.).Et cet n\u2019est qu'un exemple des nombreux voyages économiques que vous offre Air Canada.Le service \u2018\u2019Du vol au volant\u2019.En Floride, vous aimerez disposer d\u2019une voiture pour vous déplacer à votre guise.Mais ce n'est pas une raison pour vous imposer la fatigue et les dépenses du voyage en voiture.Allez en Floride par Air Canada, taites un voyage reposant, qui ne dure que quelques heures.et une voiture Hertz étincelante vous attendra à l'aéroport, Vous économiserez essence, motels, repas, péages, réparations, contraventions, etc.Ménagez-vous, mé- Ou bien appelez AIR CANADA, à 692-0770 AIR CANADA nagez votre voiture, grâce au service Du vol au volant\u201d, Votre agent de voyages vous renseignera sur nos offres spéciales de location de voitures.De Montréal, escale spéciale à Nassau.Partez par Air Canada vers Nassau et profitez du tarif excursion 21 jours\u201d en classe économique.Vous pouvez y faire escale, et vous rendre ensuite à Miami par une Compagnie correspondante.Au retour.vous repartez de Tampa ou de Nassau par AIR CANADA.De toute façon, vous ne paierez que $190 de Québec Votre agent de voyages mettra son expérience et sa compétente à votre service ; grâce à lui, vous passerez les meilleures vacances, au meilleur prix.II vous renseignera aussi sur le plan \u201cVoyagez maintenant \u2014 payez plus tard\u201d, d'Air Canada, et sur les tarifs réduits pour familles, en première classe et en classe économique.Voyez-le pour vous assurer un heureux séjour sous le soleil de Floride.Trew i, lips fps - La session fédérale | Beaucoup de travail attend les députés OTTAWA (PC) \u2014 Alors que s'ouvre à Ottawa une nouvelle session de la Chambre des communes, le moins qu'on puisse dire c\u2019est que beaucoup de travail attend nos députés.Reste à voir maintenant comment nos 265 représentants élus le 8 novembre dernier vont s\u2019en tirer.Certains observateurs, comme le chef créditiste, M.Robert Thompson, croient que la session sera productive.D\u2019autres opinent que les débats seront encore plus orageux qu\u2019à la dernière session.Il ne semble toutefois pas que le gouvernement minoritaire de M.Pearson soit défait au cours d'une motion de censure dès les premiers jours de la session nouvelle.Le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, estime en effet qu'il serait ridicule de renverser le gouvernement avant même qu'il ait eu le temps de présenter son programme législatif.M.Thompson ajoute qu\u2019un parti qui occasionnera la chute du gouvernement actuel serait pour le moins effacé à une élection subséquente.Quant au chef conservateur, M.John Diefenbaker, il a fait savoir qu'il présentera une motion de censure contre le gouvernement aussitôt que possible après l\u2019ouverture de la session, mais la majorité de ses partisans croient eux-mêmes que cette motion a peu de chances d\u2019être adoptée.Cette \u2018motion donnerait tout de même une note piquante dès les premiers jours de la session.Mésentente sur les procédures OTTAWA (P.C.) \u2014 Un entretien, hier, entre le leader parlementaire, M.George McIl- raith, et son pendant conservateur, M.Michael Starr, n\u2019a pas permis une entente sur les nro- cédures qu\u2019utilisera la Chambre lors de l\u2019ouverture de la première session, aujourd'hui.Le gouvernement veut continuer d'utiliser les règlements provisoires tels que la limite \u201cguillotine\u201d des débats et la période de questions de 30 minutes.Au printemps dernier, tous les partis étaient tombés d\u2019accord pour que ces procédures utilisées lors de cette session se continuent lors de la dernière session et de la première session suivante.Les conservateurs soutiennent cependant que cet accord ne prévaut plus parce qu\u2019il y a eu élection entre- temps.Les procédures provisoires établissent aussi la création d\u2019une douzaine de comités qui auront pour tâche d\u2019étudier la question des dépenses dont le débat sera limité à 30 jours.Le chef conservateur, M.Diefenbaker, était d'excellente humeur à son arrivée au caucus.Plus de 50 sénateurs et députés conservateurs étaient présents à cette réunion préparatoire à l'ouverture du 27e Parlement.Même si le Discours du Trône, qui sera lu aujourd'hui a compter de 3h30 par le gouverneur | général, M.Georges-P.Vanier, i ne contenait rien de neuf, il reste suffisamment de mesures \u2019 législatives qui n'ont pas été; adoptées lors de la dernière session pour tenir nos députés oc- | cupés durant plusieurs mois.| QUESTIONS A L\u2019ETUDE | | | La question d'un programme d'assurance-santé pourrait bien | devenir le point dominant de : cette session, comme celle du drapeau a été celui de la dernière.On étudiera également les recommandations de la commission royale d'enquête McPherson sur les chemins de fer et celles de la commission d'enquête Porter sur les opérations financières et bancaires, de même que la nouvelle carte électorale, la question de négociations collectives pour les employés de l'Etat, la réorganisation des ministères, dont la formation de deux nouveaux ministères, et le régime canadien d'assistance publique.Lors de la dernière session, on avait proposé la création d'une compagnie d'investissements, mais aucune mesure législative n\u2019a été adoptée pour donner suite à l\u2019idée.Le gouvernement a encore proposé pour cette session, la tenue d'un vote libre sur la question de la peine capitale et ; une aide accrue a l'éducation supérieure, dont un programme de bourses de $40,000,000 réparti en quatre ans.La question des pensions de vieillesse viendra sûrement sur le tapis.Les conservateurs et les néo-démocrates croient que ces allocations devraient être haussées de $25 par mois pour atteindre $100.Les Communes comptent 131 libéraux, 97 conservateurs, 21 néo-démocrates, 9 créditistes, cinq députés du Crédit social, un conservateur indépendant et un indépendant.Les députés se réunissent à 10h30 ce matin pour élire un président des Communes.Le premier ministre Pearson proposera M.Lucien Lamoureux, député de Stormont, à ce poste.On croit qu\u2019il sera élu.Le débat sur le Discours du Trône, lancé par MM.Pearson et Diefenbaker, commencera probablement jeudi.! La journée de demain sera consacrée aux discours de MM.Jean-Pierre Goyer, député de Montréal - Dollard, et Stanbury, député de York-Scar- borough, qui proposeront I'adresse en réponse au Discours du Trône.| Clément Vincent.whip adjoint des conservateurs || OTTAWA (PC) \u2014 M.Clément | Vincent, député conservateur de Nicolet-Yamaska.a été nommé, hier, whip (chef de file) adjoint de son parti aux Communes aur| cours d'une réunion des députés | conservateurs, à Ottawa.Les principaux sièges et leurs occupants OTTAWA (PC) \u2014 Le nouveau ministre du Commerce, M.Robert Winters, est le seul nouveau ministre à siéger sur les banquettes avant de la Chambre des communes.Tous les autres se sont vu assigner un siège dans la deuxième rangée.C\u2019est le cas pour MM.Jean Marchand, Jean - Pierre Côté, Joe Greene et John Turner, ainsi que M.Pierre Elliott-Tru- deau, secrétaire parlementaire du premier ministre.MM.Maurice Allard et J.-A.Mongrain, les deux seuls députés indépendants des Communes, siégeront du côté ministériel, à l'extrémité de la première rangée, à droite du premier ministre.Comme dans le dernier Parlement, M.Paul Martin occupe la place d'honneur à la même banquette que le premier ministre.A gauche de M.Pearson, dans l\u2019ordre suivant, siègent ' MM.Favreau, Pickersgill, Mc- Ilraith, Winters, Robichaud et Nicholson.A sa droite, MM.Martin, Hellyer, Sharp, Laing, Mlle LaMarsh, MM.Teiliet et Sauvé.Les anciens ministres Tremblay, Lamontagne et Gordon, occupent aussi une place ' sur la première rangée.La banquette du chef de l'opposition est partagée par M.Michael Starr.M.Théogène Ricard siège à la banquette voisine, à la droite de M.Diefenbaker.Cette fois, le chef créditiste, M.Réal Caouette, a préséance sur le chef du Crédit social, M.Robert Thompson, puisqu'on lui à assigné neuf banquettes pour ses députés, à la gauche des néo-démocrates.Les cing *hompsonnistes occupent les dernières banquettes de \"apposition.' PAYEZ MEILLEUR MARCHE POUR VOS MATERIAUX Voici quelques exemples: (Taxe fédérale incluse) BOIS - PLOMBERIE - PEINTURE - etc.HAITES-LE MAINTENANT USAGES Matériaux usagés de toutes sortes provenant en grande partie du camp militaire de Valcartier.Veneer\u2019, portes, chlssis de bois et de métal, isolants, électricité, bardeaux d'amiante, poutres d'acier, plomberie de toute sorte telle que: toilette, lavabo, bains, tuyaux de '/.\u201d à 6\", calorifères, chauffage à l'eau et chauffage à air chaud, fournaises de plancher, réservoirs à eau chaude, laveuses de vaisselle.EN SPECIAL Neufs pour SOUS-SOLS \u201cVENEER\u201d Se toville $3.95 our, $83.50 TUILES A.PLAFOND 1 1'/2et.13\"/2 Le $51.50 CONTRE-PLAQUE à l\u2018épreuve de l'eau, feuille 4° x 8° ; \u201csheeting\u201d \u201cselect\u201d Ye $2.25 $3.43 ; % 845 $3.95 | Ye sass $5.25 Ys $3.48 $6.35 MODERN PLYWOOD RED'G 74 Boul.Pie XI - Ville de Bélair (Chemin du Camp Valcartier) OUVERT LE SOIR Livraison Québec et environs TEL: 842-1969 \u2014 TEL 842-1969 \u2014 TEL: 842-1969 Robert | § MCL] 1005 \"CANARDIERE, QUEBEC \u2019 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 9 ESCOMPTES sr RT EAL TUILES il dr (FACE AU BOUL.DES CAPUCINS PRES DE L'EXTERNAT ST-JEAN-EUDES) TUILES LINOLEUM 9° 290 cartons seulement, épaisseur domestique (légèrement.imparfaites, du moulin) dessin pivelé sur fond beige pâle et métallique ou brun.() 5 '/ 2 PRIX DE DETAIL .09 À LIQUIDER = de g\u201d d'entretien, qualité.VAL.REELLE TUILES VINYL- AMIANTE 12\u201d x 12\u201d 575 cartons.Nouvelles tuiles vinyl-amiante ie d'épaisseur, surface à imitation de pierre, terra- zo, mosaïque ou style aucun cirage nécessaire, première 25 À LIQUIDER = 19 de \u201cbamboo\u201d.Très facile TUILES VINYL-AMIANTE .080 856 cartons de tuiles vinyl-amiante, .080 d'épaisseur, première qualité, acceptées par la Centrale d'Hypothèque.Pratiques et économiques, peuvent même être posées sur planchers de ciment, facile d'entretien.Choix de dessins marbré ou travers à l\u2019autre.Assortiment de 27 belles couleurs pastel très décoratives.PRIX DE DETAIL 16 À LIQUIDER= \u201cjaspé\u201d incrustés d'un 12.- VAL.REELLE .23 A LIQUIDER = TUILES PUR VINYL Tuiles de pur vinyl, d'importation anglaise, épaisseur domestique, surface lisse et polie, très facile d'entretien: un léger cirage suffit pour lui garder son lustre.(Légèrement imparfaites du moulin, mais n'affectant en rien sa durabilité.) Dessin marbré ou imitation de pierre.la tuile 9\" x 9\" il PRELART GRAVURE 42 rouleaux du fameux prélart \u201cgravure\u201d populaire pour sa surface de plastique lustré et facile d'entretien.Choix de dessins et couleurs étincelantes convenant à toutes les pièces.Largeur de 6 pieds.275 COUPONS DE PRELART Qualités assorties, dessins et couleurs variés.Val.rég.jusqu'à $2.19 la vge pour 6 et 9 pi.de largeur.COUPONS DE 2 a 10 v.c.A LIQUIDER © 5 0 a 87 COUPONS LINOLEUM INCRUSTE 6 pi.largeur.Val.jusqu'à $3.00 Coupons de 2 à 10 v.c.$1% A LIQUIDER \" 74 COUPONS TAPIS 07 | 0 Qualités assorties REDUITS JUSQU'À PRIX DETAIL $1.10 v.c.À LIQUIDER = très 6 pi.ver.car.{Roy Broadloom 100% Nylon 100% Fibre 71-05 100% Laine, Dupont, Acrilique, \u201cie Qualité Qualité Qualité Palette\u201d \"Seven-Seas\u201d \u2018\u2019Spring-Magic\u201d AUSSI BROADLOOM AXMINSTER, 12 PI.DE LARGEUR LOT GIGANTESQUE DE TAPIS 12 pieds largeur Achot spécial de broadioom provenant directement du manufacturier Barrymore; texture ser.ree; envers sur double dos en jute; dessin ciselé ou bouclé de riche opporence, motifs tweed deux tons: Bleu/Vert, Vert mousse/Citron, Beige/Brun, ton uni, beige, soble, rouge ce rise, turquoise, or, cuivre, copper, créole beige peal VALEURS REELLES $8.95, $9.95 et $10.95 A LIQUIDER A la verge carrée UN SEUL BAS PRIX COUVRE UNE PIECE DE 9° x 10, COMPRENANT TAPIS, SOUS-TAPIS EN FEUTRE ET INSTALLATION POUR SEULEMENT *80** REXOLEUM DE LUXE 37 rouleaux seulement du prélart \u201crexoleum\u201d\u2019 de luxe, lère qualité, de larg, durable, d'entretien facile et économique.Vaste choix de dessins et couleurs modernes VAL.AU DETAIL $1.10 A LIQUIDER 63.® NOUS HONORONS LA CARTE credico © Jusqu'à 36 mois pour payer.© Mise de côté moyennant léger dépôt.© Mesures et estimés à domicile sans frais.© Service de pose par nos experts.VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT À L'ENTREPOT AUX MILLIONS DE TUILES LE CENTRE D'ESCOMPTE es rt 4 re treo \u20ac w [ITI Ll) 1005 Canardière, Québec (Face ou boul.des Copucins près de l'Externat $t-Jean-Eudes) 529-5387 ee 10 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 A Québec cu jourdb'hutà Ad 25 estampes Québec.Photographies: Exposition au Chalet des Employés civils.Semaine du américain: -L\u2019Estoc.7.30 p.m.et 9.45 p.m.Grands Ballets Canadiens: \u201cLes Sylphides'', \u2018\u2018Médée\u201d, \u201cL'Oiseau de Feu\u2019.Théâtre Capitol.8.30 p.m.Rétrospective Morrice: Salles Ranvoyzé et Plamondon.Musée du Québec.Conseil du Travail de Québec: Réunion a 8 heures, a I'édifice des Travailleurs, 495, rue Bauard.Elections de nouveaux directeurs.L'Association forestière québécoise: 27e assemblée générale annuelle, au Château Frontenac.Les séances se poursuivent toute la journée.Déjeuner de l'Ordre du Mérite forestier, à 12 h.30, avec l'hon.Lucien Cliche.Club Rotary de Québec: Déjeuner à 12h.30, au Château Frontenac.\u201cNaissance du second empire avec Napoléon 111\u2019: Conférence de M.André Labarrère-Paulé, à 8 h.p.m.au petit amphithéâtre de l'Académie de Québec.Réunion oecuménique: A l'occasion de l'octave de prières pour l'unité des Chrétiens, à 7 h.30 p.m., en l\u2019église universitaire de Sainte-Foy.Réunion ensuite en la salle académique du Grand Séminaire.COTES MORALES ET HORAIRES européennes: Atelier d'Art de l'Académie de film musical \u201cThe Banwagon.\u201d A NEW YORK (D'après PC et AFP) \u2014 La compagnie canadienne des Feux Follets a obtenu dimanche un très vif succès dans la grande salle de Hunter College où elle présentait pour la première fois à New York son spectacle folklorique.Dans le cadre d\u2019une série de récitals consacrés aux folklores étran- Caborëll A la Porte Saint-Jean: Les Cyniques \u2014 Piet.9h.45, 12h15.Au Bal Tabarin: Topsy \u2014 Gloris Flame \u2014 Sylvia Paris.Ce soir: 10h.30 et 12h.30.Au Baril d\u2019Hultres: Revue: \u201cParis a la carte\u2019 (14 artistes) \u2014 Gloria Marcon.Aujourd'hui: Sh., 10h.30, 12h.30.Au Coronet: Dracula et ses Monstres \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: 10h., 12h.Chateau Frontenac: Salle Jac- ques-Cartier: Fernando St-Geor- ges, 9h.30 à la fermeture.Chez Gérard: Darlene Kelly \u2014 Lynn Taylor \u2014 Kim \u2014 Richard Caze \u2014 Bob Vocelle.Ce soir: 10h.15 et 12h15.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano Bar.10h.à la fermeture.Hôtel Victoria: Gerry Tousi- gnant, son trio et ses chansons.Spectacle continuel a partir de 9h.30.Lafayette: Les Dalcos \u2014 Les Danseuses Go Go \u2014 Jose & Mireille \u2014 Line Robert \u2014 Musiciens: Trio de Berthe McGrath \u2014 Paul Touzin.Ce soir: 10h.15, 12h.30.Le Colonel : Marc Drolet et son ensemble.A partir de 9 h.Coomans \u2014 L\u2019altiste Micheline Lemoine sera l'invitée au concert de l\u2019Orchestre Symphonique, jeudi soir.À cette occasion, elle interprétera le concerto en ré ma- Micheline Lemoine Louis XIV: Umeekae \u2014 Lise Desbiens \u2014 Gaston Boileau.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Méditerranée: \u201cThe Fabulous Galypso Bandit\u201d.Motel Le Voyageur: A la Salle Rendez-vous.Trio Gérard Hé- bert.Ce soir: de 9 h.à la fer- =~ meture.ss TEL 1525-9724 jeur, opus No 1 pour altu, de Karl Stamitz, Micheline Lemoine vit le jour ; en France; elle fit ses études d'instrument sous la direction Nouvelle-Orléans: César et les Romains \u2014 Trio Roger Lachan- ce.10h., 12h.30.Siréne Tropicale \u2014 Hotel-Mo- tel Neptune: Los Suspiros.Ce soir: 10h.30, 12h.30, Rythme, humour, suspense! Jean MARAIS Geneviève PAGE URI DE VENISE (Scope - Couleurs) On trouvera dans cette rubrique quotidienne la classification morale des - A films actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de la Québec et de 1a Rive Sud La classification morale est établie par techniques de diffusion sur les {llms tels qu\u2019anprouvés par le Elle est adaptée au public des grands Censure de la province de Québec.centres urbains Les cotes morales s'Inspirent aux melllenres sources.ur le flimm auquel elles s'appliquent.émoigner pour le reste du programme si reste 1] y a.\\ SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Films qui peuvent *tre vus par tout le nionde.Films qui, en général, peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : (16 ans et plus) A \u2014 ADULTES : AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : idées qu\u2019ils émettent, acit encore dégage.D \u2014 A DÉCONSEILLER .morale de la société.P \u2014 A PROSCRIRE : religieux et moral Bienville : \u2014 \u201cL'inspecteur\u201d (\u2014) Ci- néinascope, conleurs, 7h.30.\u2018Le mys: tère de la jonque rouge\u201d (A), Cinemascope, couleurs, 9h 10.Capitol : \u2014 Représeniation continue aujourd'hui, mercredi et jeudi, de 11.30 à 11h.30: \u2018Le Combat du Capl- taine Newman\u2019.(AA).Technicolor, a \"1h 30, Sh =, \u201cMystère sur la Falrise\u2019, (AA), (108 min.) Technicolor & 3n.35, 7h.30.Mardi à 8h30: Les Grands Baliets Canadiens.Cartier: \u2014 \u2018\u2018Sink Think\u2019 eartoon, 3h30; 6.05; 8135 \u201cSpring in scandina- ring\u201d (\u2014) 1h: 3h36: 6h.10; 8h.40.Annonces: 1h18; 3h.50; 8h.\u2018\u2019Fhunder- bal\" (AR) couleurs 1h.20, 3h.BS; 6h.25; 9h.08.FIN: 11h18.Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, soit qu\u2019ils présentent des problémes moraux d'adultes, soit qu'ils traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes, Les d'impression malsaine.a condition de vouleir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.Films qui présentent des dangers, soit A cause des scènes suggestives de la thèse qu'ils développent, de certaines Ces films s'adressent à un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent famais aux adolescents.Filma dangereux pour tous, ne peuvent que nuire A la majorité des adultes et porter préjudice à ia santé spirituelle et Films franchement condamnables au point de vue l'Office catholique national des Bureau de Elles ont une valeur I] va sans dire qu'elles pe peuvent adultes n'en tireront pas Ce soir à 7h.30 et 9h 45 THE BANDWAGON (1953) Vincente Minnelli - Couleurs Fred Astaire - Cyd Charinie Otcar Levant - Juck Buchanan Paroles et musique Howard Dietr at Arthur Schwartz en raison de l'atmosphère qui sen nlir 2h45: 6h06; Uh2T \u201cLa Vierge de Nuremberg\u2019 (AR) 2h5i, 6h12; 8h33.Le chef-d'oeuvre d'omour de Scott Fitzgerald ecrit en hommage co tous les amoureux de lo terre.Théâtre Laurier: \u2014 \u2018Laissez tirer les ttreurs\u2019\u201d (AR): 7h.30, Nouvelles 8h.55, \u201cMassacre pour un fauve\u201d (AR) Couleur: 96.15 FIN: 11 hres.Cinéma de Tévisn: \u2014 \u2018\u2019L'iIncrevable Jerry\u2019 (AA), 9h.00.\u201cGir! Happy\u201d, (AR) 7h.30.Couleurs.C'néma Lido: \u2014 \u2018Documentaires 7h.15.\u201cLa chaste Suzanne\u201d (AR), Th.45.Un gynécologue accuse\u201d, (P), 30.\u201cTENDRE EST LA NUIT\u201d JENNIFER JONES, Cinéma Saint-Romuald : \u2014 \u201cVille sans JASON ROBARDS, Jr Cinéae : \u2014 \u201cCarambolage\u2019* (AR) 11.00, 52.00, 9.20, \u2018\u2018Lotita\u201d (D) 2h.30, 6h 30, Fin: 11 heures.Otrém: Canardière ~~ \u2018Angélique marquise des Anges\u201d (D), 12h.8h10, 8h.15, 9h.23.\u201cJe ne suis qu'une femme\" JAR 1h.50, 5h.00, 8h.05.Cinéma de Parts: \u2014 Actualités françaises: 12h.35; 4h.08: 7n.50.\u201cEn effeull- lant la marguerite\u201d (A) 12h45: 4h15; 8h.00.\u201cLe Gendarme de &t-Tropez\" (P) 2h.15: 5h.55: 8h40.Ciaanie : \u2014 \u2018Tendre est la null (AR) cinémascope, couleurs : 1h30, 5h.20, 9h.10.Film Annonces : Jn.36, 7h.20, 9h.05.\"Le Géant à la cour de Kublal KKhan, cinémascope, couleurs (\u2014) : 3h40 7h30.Dernière représentation complète, 7h.30.Fin 11h10.mpire: \u2014 Sujets: \u201cUn jeu si sim- pie\u2019 1h.; 3h; 5h; 7h: 9h: \u2018\u2019Rail- foader\u201d 1n30; 3h30; 6h30; 7h30; 9h30 LA vie heureuse de Léopold 2\" (AA) hited 3h.53: 3n.33: Th.83: 9h83.périai : 3 \u2014 Bujets: 1h.00, 5h04, 9h.us.\u201cL'homme À tout faire\" (A) 8h.22, 9h.18.\u201cAllo, Brigade apéciale* (A) : 3h.02, 7h03.Fin: 11h.00.Lairet: \u2014 Nouvelles et sujets courts.1h00: 4h21.7h42.\"Hypnose\" (A) 1h30; 4h41; 8h02, \u2018Programme A ve- ie\u201d.AMR Th 7h.30.\u2018\u2019L\u2019homme de CinémaScope -\u2014 Couleurs Cinéma Sainte-Foy : :\u2014 The Great Spectacle de 2 heures Race\u201d (T) Ds: 8h1s.Aussi Gordon Scott; : \u201can ae \u201choe \u201cLE GEANT À L annonces\u2019 : Th, 3 4h nose\u201d (A) : 1h.28, 4h.51, 8h.13.Pro- À COUR DE grammes a venir : 2h50; 6h.12, 9h.34.\u201cLa Vierge de Nuremberg\u201d (AR) : 2h.58, 6h.20, 9h.42.Fin : 11h.0L KUBLAI KHAN\" \u201cTendre est la Nuit\u201d 1.30, 5.20, 9.10 le Pigalle: \u2014 Fm Stanislas Agent Becret\u201d (A) 12h15: 6h.45, 10h.05; \u2018Le bourreau de Vent: sc (AA) 1h.45, Sh.15; 8h.30.Actuall- tés: 3h.30; 8h20.Dernier spectacie complet.&h.15.Princesse : \u2014 \u2018La diligence partira à Lu ; 1 ; Lo l'aube\u201d (AA) 12h 35, 5h15, 9h,55 \u2018Une espèce de garce\u2019 \u20ac©\u2014> : 1h56, 6h.36.Sujets: 3h29, 6h 06.\u2018\u2019Bamson et Dalia\u201d (A).3h32, 8h12.Fin: 1h.16.Stewart Granger - Raf Vollone INVASION\" SECRETE Rinito : \u2014 \u2018Dr Jerry et Mister Love\u201d CT) : 12h30, 4h.07, 7h.44.Nouvelles et annonces 3h55, 7h32.\u201cDes files encore des filles\u201d CA) : 2h17, 5h54, 9n.31.Fin : (1h08.Cinéma de Slilery : \u2014 te\u201d (A), Th.30, couleurs re rose\u2019, (AR), 9h18, Scope.Fin: 11h.08.\u2018Invasion secré- | \u2018La panthèé- } couleurs et | tenes UNITED ARTISTS D , Victoria : \u2014 \u2018Les pirates du diable (AA), Cinémascope, couleurs : 1h.15, 4h35 Th.65 \u201cLe deuxième homme\u2018 tAR) CinémaRcope, couleurs: 2h.50.8h00: Bh30, Continue} de 1h15 à 11h15 Studio 9 : \u2014 \u201cThe Bandwagon\u2019 (A) Th.30, 9h45.| | [COLOR vox uxt.PANAVISION® \u2014 Mises en scènes fhéâtrales filmées La Direction Générale des Affaires Culturelles et Techniques du Ministère des Affaires Etrangères, en collaboration avec le Ministère de l'Education Nationale et le Ministère de la Coopération, a l'intention de faire filmer des mises en scène théâtrales très significatives.Ces films non commerciaux restitueront exactement la représentation et constitueront des archives théâtrales précieuses, Iis pourront être envoyés à l\u2019étranger, notamment dans les universités.La première mise en scène Spéciaux de Noël Chaque année, à Noël, la ville de Philadelphie organise une parade monstre et, parmi les caractéristiques de cette mani- festätion, on note un ballon \u201c1 183 pieds de long.PANTHERE ROSE avec | David Niven Peter Sellers kobert Wagner Claudia Cardinale Technicolor 737 que l\u2019on projette de porter à l'écran est celle du \u2018Roi Christophe\u201d d'Aimé Césaire.La réalisation de ces films sera sans doute confiée à plusieurs jeunes cinéastes de talent.3 milles du Pont de Québec - Tél.: 839-7553 - À l'affiche a Jean-Paul BELMONDO x = Docs CC En \u2014oulevs res Try sans oe avec Kirk Douglas gers, elle a évoqué avec charme et vitalité les aspects divers d'une vie nationale faite de nombreux éléments ethniques qui composent ce que le chorégraphe Michel Cartier, directeur et fondateur du groupe, qualifie de \u2018\u201crmosaique canadienne\u201d.Une salle comble où se trou- de Maurice Vieux, au Conservatoire de Paris.Elle obtenait en 1945 le Prix d'honneur de la classe alto et un prix en Histoire de la Musique.Par la suite, elle fit un stage de perfectionnement à Londres, sous la direction du célèbre William Primrose.Madame Lemoine.présentement aito-solo de l'Orchestre National de Paris, a donné de nombreux récitals en Europe, notamment & Londres, Paris, IMPERIAL EN COULEURS: L'HOMME À TOUT FAIRE\u201d ELVIS PRESLEY & JOAN FREEMAN \u2018ALLO, BRIGADE SPÉCIALE\u201d GLENN FORD & LEE REMICK vaient beaucoup de Canadiens français et d\u2019Américains francophones ou francophiles a semblé apprécier particulièrement les exemples de folklore canadien et \u2018\u201c\u2018néo-canadien\u201d.Après la scène finale riche de chansons et de danses du Québec, les spectateurs ont exprimé L'altiste Micheline Lemoine invitée au concert de l'Orchestre Symphonique Strasbourg et Berlin.Ses enre- Bistrements de \u2018\u2018Haroid en Italie\u201d de Berlioz et du \u201cConcerto\u201d de Bela Bartok comptent parmi les plus remarquables.Elle vint pour la première fois au Canada en 1961, pour enseigner l'alto et l'Histoire de la Musique au camp d'été des Jeunesses Musicales du Canada, sis au Mont Orford, dans les Cantons de l'Est.PRINCESSE EN COULEURS: \u201cLA DILIGENCE PARTIRA A L'AUBE\u201d BARRY SULLIVAN & MARILYN MAXWELL EN COULEURS: Super-Spectaculaire! \"SAMSON ET DALILA\" VICTOR MATURE & HEDY LAMARR \"UNE ESPECE DE GARCE\" SOPHIA LOREN & TAB HUNTER - LOL ITA James Masen - Shelley Winters - Peter Sellen ot SUE LYON ko IV COPIE mc A CITES \"DR JERRY & Mister Love\" En couleurs CINEMA ALTO 198, 40 Rue - 524-2510 Dernier spectacle complet à 7.55 H.27 Côte du Paton 522-8485 LAURENCE _ HARVEY: REMICK- Le Deuxième Homme Couleur - Scope 2e Film \u2014 & Les Pirates À du Diable iN COLOR À COLUMBIA PICTURES RELTASE Le régulation des noissances Une leçon d'amour qu: vous surprendro!' CINEMA DE PARIS A L'AFFICHE LOUIS DE FUNES LE baigneuses GENDARME SAINT TROPEZ (Scope-couleurs) aussi BRIGITTE BARDOP clairement par plusieurs rap- Herald Tribune, déclare que le pels en scéne leur désir de re- spectacle était \u201cbrillant, coloré voir les Feux Follets à New et merveilleusement varié\u201d.Yo \u201cLes directeurs et le choréo- \u201cUn panorama vif, coloré et graphe, les clients et les con- magnifiquement varié du folklo- seillers musicaux des Feux Fol- re canadien,\u201d conclut M.Walter lets se sont bien acquittés de Terry dans le New York Herald leur tâche,\u201d a-t-il écrit, \u2018\u2019\u2026avec Tribune lundi matin.un charme considérable eee i une abondance de cette vitali Le critique Walter Terry, du qui caractérise les Canadiens.\u201d Succès de la troupe des Feux Follets à New York Cependant, Clive Barnes, du Times de New York, trouve que le groupe manque de vitalité.\u201cC\u2019est peut-être un manque d'imagination dans la choréo- graphie ou une pure virtuosité dans la danse,\u201d a-t-il écrit, \u201cmais il n'y a rien qui manque autant au résultat final que la vitalité.\u201d 2e semaine LAURIER {à St-Sauveur) peux pr remplis ection E CONSTANT \u201cLAISSEL TIRER LES TIREURS\" ROBERT MITCHUM Bliss Martinelli, Jock Hawking a7 # vf VIERGE ds! BOSLANA PODISIA Sion mem py COULEURS 2e semaine NUREMBERG TERRE \u201cMASSACRE POUR UN FAUVE\u201d en Couleur DERNIERS JOURS man ES y, On pone de la GAIETE ov chagrin poignent puis en y revient! En couisur » CE SOIR À 8h,30 Les Grands Ballets Canadiens peavens DEMAIN Continue de 1.30 h., à 11.30 h, Le Combat du Capitaine Newman Mystère sur la Falaise 3.55h - 7.30h, Avec Gregory Peck Tony Curtis Angie Dickinson Bobby Darin Le Combat du Capitaine Newman version de \u201cCAPTAIN NEWMAN\" 1.30h.- 5.25 h, - 9.25h, FILM UNE FILLE REVOLTEE CONTRE LA VIE Deborah Kerr Hayley Milis John Mills UNITED ARTISTS TT LAE nono Jo MELA PANAVISION Dernier spectacle complet a 8.30 h.She a ee a à A PRIX POPULAIRE 1019 Ave.Cartier \u2014 525-9340 \u201cUne comédie pleine de chorme 2t d'humour, de verité ouni MICHELE FAVREAU, Lo Presse.\u201cun an du direct qui à très bien collé © une réalité cano- h ive dont J est fatoliste.\u201d ROGER LEMEUN, Québec, \u201cle plus amusant des films conodians.\u201c - CLAUDE DAIGNEAULS, Le Soleil, Un fim de GILLES CARLE Grand Prix dy Forlienl du fim cone dion.Prediction OMfice national dy Aim Th.3h.5h.7h.9h.AL MEME PROGRAMME 1 courte métrages ou sueur \"UN JEU SI SIMPLE\u201d (Hockey) de Gilles Greelx \"THE RAILRODDER\" avec Buster Kosten 24 côte de lo Fobnque \u2014 524-2880 \u201cTony Curtis Jack Lemmon NatalieWood ant The Great Race\u201d.È la course d'autos endiablée.le Lo tente du Cheik.le grand combat aux jartes., bogorre du coboret de l'Ouest.le cachet de Sotan.sodes de La plus fameuse comédie encore réalisée! l'iceberg submerge, PETER TALK: KEENAN WHY Maintenant à l'affiche Ae dirigicycle Voici quelques épi- b TECHNICOLON- PAXAVISION® FROM WARNER RROS Ci EF a] tous les jours à 2h.et 8h.p.m, DERNIER JOUR - DEMAIN ET JEUDI LA BOHEME LEOPOLD Z.avec GUY L'ECUYER PAUL HEBERT MONIQUE JOLY SUZANNE VALL2Y Canada, dntribue por Columbia EN EFFEUILLANT LA MARGUERITE ! POUR INAUGURER LA NOUVELLE ANNEE 1966.NOUS VOUS PRESENTONS LE FILM QUI TRIOMPHE PARTOUT! || AL N°Y À PAS UNE qui EN COULEURS Semaine! QUI N'AIY RÊVE D'ÊTRE ANGÉLIQUE iL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE N'AIT REVE D'ANGELIQUE FEMME AU MONDE ANGELIQUE Hp arguive des Gdengos [TT 1,148 Salle climalisce (er couleurs) CINEMA CANARDIERE .Sitvé av centre d'echeis de La Cepardière Tel: 661-8578 - 12.003.10 6.10 9.25 JE NE SUIS QU'UNE FEMME.slalismurment gralull 1 Repris à la demande générale DEMAIN ET JEUDI Les 19 et 20 janvier Deux représentations par jour.Pour la première fois toute I'ampleur d'un opéra.sur film! La technique d\u2019une qualité jamais atteinte jusqu'ici vous apporte l'illusion d'être présent à l'Opéra de Milan.UNE REPRESENTATION EN DIRECT ET EN COULEURS DE WARNER BROS.Billets maintenant en vente oux guichets MATINEES SOIREES $1.50 $2.00 dee MATINEE & 2h, P.M, SOIREE a 8.30 P.M, mcm LR ~\u2014 me ow A a rem Pn em et Am ee em Cm rm me Pm mn Mm ber ee mn wp em me @ ed A mee me MN Am A me Te Yh me Pus we we A s RINGO LE BARBU \u2014 Ringo Starr, le batteur du quatuor \u201cThe Beatles\u2019, était affublé d'une barbe qui lui donnait un air fort intelligent, alors qu'il se préparait à prendre l'avion de Londres pour les Caraïbes, cette semaine.\u201cJe porte la barbe parce que je n'avais pas à travailler récemment et que je n'avais pos besoin de me raser\u201d.Ringo a ajouté : \u2018De toute façon je déteste me raser\u201d.Au sujet de la musique moderne.Dans \u201cNeues Werk\u201d du \u201c\u201cNorddeutscher Rundfunk\u201d a Hambourg, Karlheinz Stockhausen a présenté une de ses partitions les plus récentes: la \u2018\u2018Mis- ture\u201d pour cinq groupes d'orchestre, modulateurs en spirales et hautparleur.C\u2019est un refus de la \u2018\u2018musique électronique\u201d, engendrée artificiellement, qui se rapproche pour cela plus de la \u2018\u2018musique concrete\u2019.Des sons d'un groupe d'instruments à percussion, d'instruments à vent de bois et de métal ainsi que d'instruments à cordes, qui avec l'archet et autres, jouent le \u201c\u2018pizzicato\u201d seront confrontés et mélangés pendant l'audition par un haut- parleur avec leurs propres bases de sons électroniques enregistrés et finalement avec de variantes rythmiques manipulées d'une façon analogue.\u201cDans une mesure inattendue.loin de | atraditionnelle répartition de l'actave en douze tous semblables, un nouveau petit monde de la note harmonique sera rendu perceptible: dans une composition de sons colorés qui est presque aussi richement différenciée mais mobile et transformable comme \u2018addition essayée jusqu'ici de musique de magnétophone et instrumentale.Stockhausen a donné avec l'é- lectroacoustique une impulsion captivante (Die Welt, Hambourg) qu'il a soulignée par des mots initiateurs aussi bien qu'idéologiques.\u201cLe développement ultérieur de la musique instrumentale semble maintenant étre pleinement accessible puisque les indispensables conditions de la musique instrumentale se lent en une nouvelle unité aux acquisitions de la musique électronique \u2014 avant tout sa mobilité dans l'histoire.sa (vivact- te)\".Johnny Hallyday chef de gang! Auguste Le Breton aimerait anorder la mise en scène.Il en trouvera peut-être l\u2019occasion en transposant à l'écran un roman qu'il est en train d'achever et qui s'appelle \u2018J.V.\" Si ce projel se réalisait, Le Breton aimerait avoir pour principal interprète Johnny Hallyday.H en ferait le chef d'une bande de jeunes garnements vivant dans un ensemble de H.L.M.\u201cl'adaptation d'une fit \u201cpercer\u201d La Fontaine L'adaptation d'une comédie de Térence marqua, en 1654.l'entrée de La Fontaine dans la vie LITTERAIRE.Trois ans plus tard, présenté au surintendant Fouquet, il fait de fréquents séjours au château de Vaux: il y travaille et s'assure de belles relations.L'arrestations de Fouquet, en 1661, rompt cette existence fastueuse.Un moment désemparé.La Fontaine se relire à Château- Thierry, revient à Paris et part pour le Limousin, exilé par ordre du roi à lœ suite de l'affaire Fouquet.A l'automne, il est de retour.Il est alors protégé par le duc de Bouillon et sa toute jeune femme, nièce de Mazarin.Alors commence (La Fontaine approche de 43 ans) la grande - période littéraire: les Contes, et surtout les Fables, obtiennent un succès éclatant (elles seront édictées 37 fais en 25 ans) et consacrent sa réputation.Relations mondaines et litlé- raires s'élargissent.Dans le nu- lieu protestant des Bouillon, 1l rencontre Turenne: il voit, rue de Vaugirard.Mme de La Fayette, Mme de Sévigné, La Rochefoucauld.C'est l'époque de ses relations avec Boileau, Molière, Racine.L'intimité semble avoit été grande surtout avec Racine qui lui était apparenté depuis son mariage et qui, de près de vingt ans plus jeune que lui, sera pour sa vieillesse un compagnon très fidèle.La douairière d'Orléans meurt en 1672.La Fontaine est recueilli par Mme de La Sablié- re.protestante, mondaine trés brillante, séparée de son mari.I vit là dans une société passionnée de science et de philosophie autant que de poésie.Il trouve enfin te milieu favorable à l'épanouissement complet de son génie.À 57 ans, La Fontaine, donne le second recueil des Fables.T1 se lie avec les grands: les Conti, les Vendôme.En 1683, il est candidat à l'Académie & la succession de Colbert.On lui oppose Boileau.La Fon taine est élu, mais l'opposition du roi.qui goùte peu les Contes et n'a peul-élre pour l'auteur qu'une sympathie médiocre, l'o- hlige à marquer le pas jusqu'à l'élection de Boileau à un autre fauteuil: l'élection de La Fontaine est alors confirmée.La vieillesse est venue, vigoureuse.non toujours sage.Mme de La Sablière.convertie au catholicisme, s'étant retiree comme garde-malade a [hospice des Incurables, La Fontaine fréquente chez M.D'Herwart, conseiller au parlement de Paris, maitre des requêtes au Conseil du roi.et chez sa charmante jeune femme.I! est hébergé par eux dans leur domaine de Bois- le-Vicomte.Il fait des avances à Cqndé, est présenté au duc de L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 ~~ M Atelier de travail pour les jeunes comédiens de Vancouver Comment une troupe de théâtre bousculée par les exigences d'une saison bien remplie peut-elle s\u2019occuper de la relève des jeunes comédiens ?Une ville de l'envergure de Vancouver niche certainement beaucoup de comédiens, et de comédiens de talent, mais comment les découvrir et reconnaître leurs capacités, alors qu'une simple audition est le maximum de temps qu\u2019on peut accorder aux jeunes comédiens qui se présentent?Le directeur artistique de la troupe \u201cPlayhouse Theatre\u201d de Vancouver, Malcolm Black, a apporté une solution à ce problème, en créant un atelier de travail pour les jeunes comédiens, au cours de la première saison avec la troupe.La difiérence entre cette expérience et les précédentes tentées dans le domaine du théâtre à Vancouver se situe dans le choix des comédiens.\u2018Je ne recherche pas des comédiens qui \u201c ont déjà atteint un certain niveau d'expérience\u201d, a déclaré M.Black, \u201cmais du potentiel humain à l\u2019état brut\u201d.\u201cLes comédiens et comédiennes qui ont acquis de l'expérience en tant qu'amateurs sont sou- \u2018vent sclérosés par de mauvaises habitudes sur la scène qu'il faut leur faire perdre, alors que les jeunes qui n'ont pas fait de théâtre au préalable sont mieux disposés à faire \u2018eur profit dec remarques que leur fait le metteur en scène\u201d.Ce sont des jeunes de ce genre qui fréquentent l'atelier de Black.L'un des résultats les plus intéressants à l'Atelier fut la découverte d'un jeune dramaturge qui écrit des pièces qu'interprétent les élèves.Ed Penner, un jeune homme au talent sûr, a entrepris la rédaction de pour les jeunes comédiens en herbe, en même temps qu'elle permet à Ed Penner de faire les corrections nécessaires à son texte en la voyant jouer par des comédiens.\u201cIl m'est toujours possible d'améliorer la trame dialogues, de cette manière.C'est important pour un auteur de juger la valeur de sa pièce, suf scène, avant qu'\u2019elie ne soit montée par des troupes professionnelles.Cette année, quinze étudiants suivent assidû- lier de Théâtre et s'\u2019apprêtent à jouer dans deux pièces: une oeivre classique et une oeuvre de Ed Penner.A la mi- mars, le public aura l\u2019occasion de juger de la valeur de l'enseignement donné à l'Atelier de Théâtre, alors que les deux pièces seront jouées devant un groupe d'invités.Malcolm Black espère qu'il pourra encore une fois fournir à la scène de bons comédiens pour la saison automnale.pièces depuis un an à peine.L'idée lui en est venu un jour qu'il mon- \u2014 \u2014 tait les décors pour une .pièce d'amateurs.Il se # RR : je mit en tête de dire au directeur de la troupe que la pièce faisait preuve d'un caractère vieillot\u2026 Le directeui lui répondit du tac au tac: \u201cSi tu n\u2019aimes pas la pièce, pourquoi n'en écris-tu pas une toi-même\u201d?de la pièce ainsi que les ment les cours de I'Ate- Penner décida de se mettre à la tâche et eût la chance d'être découvert par Malcolm Black, qui l'accepta dans son atelier de théâtre, en tant que dramaturge résident.La pièce de Pen- ner, \u201cDry Martini\u201d sert de texte de répétition presentent un spectacle extraordinaire avec leur troupe de 36 danseurs et leur orchestre Un progromme qui « ete acclome o lo Grande Selle de lo Place des Arts de Montréal.LES SYLPHIDES.Chopin; MEDEE, Savaria L'OISEAU DE FEU, Stravinsky .Locotion $1 50 à $3 50, taxe inc Mariage de Melina Mercouri à J.Dassin LAUSANNE (AFP) \u2014 Melina Mercouri épousera prochainement à Lausanne le réalisateur américain Jules Dassin, a annoncé la \u2018\u2018Tribune de Genève\u201d.La date de la cérémonie, précise le quotidien genèvois, n'est pas encore fixée.Jules Dassin a rencontré Me- lina Mercouri à l\u2019occasion du tournage de \u2018\u201cCelui qui doit mou- rir\", film tiré du roman de Nikos Kazantzaki \u2018\u2018Le Christ E i 3 Québ recrucifié\u201d.Depuis, Melina © venes.Mercouri est devenue l'interprète favorite du metteur en scène américain.Le film \u201cJamais le dimanche\u2019, réalisé par Jules Dassin, a valu à la comédienne grecque un prix d'interprétation au festival de Cannes.MEDITERRANEE du restaurant LE BACCHUS \u201cTHE FABULOUS CALYPSO BANDITS\" directement de Trinidad ef de Las Vegas ELLE PROVOQUE LES CONTROVERSES \u2014 Mme Geri Turner Davis, une institutrice de 31 ans, est en butte présentement à un groupe de citoyens de San Diego en Californie, pour | avoir fait publier une pièce de théâtre intitulée \u2018Un chat \"The Great Vadrouille\", ou l'art de faire du cinéma en franglais Gérard Oury semble avoir qui concerne son prochain film.et \u201cLa grande vadrouille™ est - ee devenue \u2018The Great Vadrouille\".i Changement de titre fort naturel quand on sait que le film raconiera les mésaventures d'un commandant de l'air britannique don* l'avion a été abattu au-dessus de Paris pendant la guerre et qui est pris en charge de manière assez imprévist ble par un peintre en bâtiment On sait déjà que le peintre en bâtiment sera incarné par Bourvil et le chef d'orchestre par Louis de Funes.C'est l'excellent acteur anglais Terry-Thomas, que l'on a pu voir récemment dans \u2018Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines\u2019, qui jouera le rôle du commandant.Les prises de vues commenceront à Mégève.nù Bourvil sera doublé dans ses séquences de ski particulièrement périlleuses par un skieur acrobate, Jeannot Tournier.Détail du film qui laisse présager des moments de rires: pour échapper aux policiers nazis qui les poursurvent, Bourvil et de Funès n'hésiteront pas à comédie Eourgogne, auquel il dédiera son dernier livre de Fables.La maladie atteint cette robuste nature.Alors La Fontaine connait l'effroi, le L'abbé Pouget son retour aux pratiques religieuses.La mort de Mme De La Sablière est un avertissement.Le 12 février, devant ses confréres de l'Académie, La Fontaine fait une manière d'\u2019amende honorable et désavoue .solennellement ses Contes.Guéri, il reprend son activité.Mais la maladie frappe de nouveau et sans rémission.La Fontaine découvre la terreur de la mort .et les transes de l'au-delà.H, meurt en chrétien, en pénitent, en 1695.| John Wayne n'a reculé devant aucune fâche.\u2026 sauf chanier Depuis qu'il tourne des films, John Wayne a accompli lui-même la majorité des tâches de cascadeurs qu\u2019exigeaient ses personnages.Dernièrement, au cours du tournage du film \u2018Eldorado**, il s\u2019est jeté sans crainte à bas d\u2019un cheval au ga- top et a plongé tête première hors d'un wagon en marche.Mais lorsque le cinéaste Howard Hawks lui a demandé de chanter, Wayne s\u2019est objecté.\u201cJe serai mort et enterré sans qu'on m'\u2019ait forcé à chanter\u2019 a-t-il répondu.\u201cMais vous fütes le premier cowboy chantant\u201d a rétorqué le cinéaste.\u201cC\u2019est faux.Je fus le premier cowboy chantant qui ne saVait pas chanter.Au début de ma carrière, j'avais obtenu le rôle principal dans une petit \u201cwestern\u2019\u2019 intitulé \u201cSingin* Sam\u201d.Je personnifiais un tueur qui se mettait à chântonner un air lorsqu'il se mettait en cole- re.Au cours du tournage on m'a demandé de chanter la chanson au complet, et j'ai refusé.\u201d \u201cMes patrons ont alors engagé Bill Bradbury pour doubler ma voix.Le film obtint un tel succès qu\u2019ils décidèrent d'en faire une série, et je fus placé devant l\u2019obligation de chanter dans tous les films.Comme je continuais de fuir la chanson, on à engagé Bradbury pour doubler ma voix dans tous Les films de la série\u2019.\u201cCependant, tout le monde croyait que c'était moi qui chantait.Mes admirateurs me demandaient de plus en plus de chanter.C\u2019est alors que j'ai décidé de- quitter la compagni- qui m'engageait.Ils durent me trouver un remplaçant qui savait chanter.Savez-vous qui fut choisi?Un jeune homme du nom de Gene Au- try\".repentir.; l'assiste dans En vedette tous les soirs dès 8h30 p.m.« RES.: MAITRE D'HOTEL 529-6871 à ee \u2014- 63 rue d'Auteuil.Québec appelé Jésus\u201d.Le mouvement qui s'est déclenché dons la population à la sortie du livre cherche à lui faire perdre son emploi.Sa pièce, appelée ainsi du nom d'un chat | qu'elle possédait il y a quelque temps, a été qualifiée de \u201csacrilège, immorale, blasphématoire et profanatrice\u2018\".(Téléphoto PA} Visitez notre nouveau \u2018Salon Bar\u201d opté pour le \u2018\u2019franglais\u201d en ce Les petits chanteurs du Mont-Royal iront chanter à Winnipeg MONTREAL (PC}\u2014Les petits chanteurs du Mont - Royal, choeur de chant de FOratuire Saint-Joseph, ont quitté Montréal samedi pour se rendre a Winnipeg, où ils entreprendront une tournée de 25 concerts dans l'Ouest du pays.Mepsorilleux et fasonas spectacle avec fes deste de lo danse exotique et par un chef d'orchestre.- GLORIS FLAME qui vous charmerant over less aumeros raceptionnels SYLVIA PARIS chanteuse, mc Spectocles à 10h 30 et 12h 30 w où - jade Aucun minimum = \\ Res 524-6200 A.te ons AU-CORONET En grande primeur a Québec! Le groupe de chonteurs-instrumentistes le plus controverse, DRACULA et ses MONSTRES Decouvrez LES.MONSTRES.terriblement\u201d dynamiques et épouvantablement sympo- thiques dans leur spectocle musicalement terrifiant et diabolique.Les petits chanteurs sont âgés de 11 à 16 ans.Ils termineront leur tournée de concerts, à Van- se déguiser en bonnes soeurs.?couver, le 19 février.HOTEL-MOTEL NEPTUNE INC.SALLE SIRENE TROPICALE \u2014 ROND-POINT DU PONT DE QUEBEC Rés.: 653-4941 A la demande du public, spectocie ovec LOS SUSPIROS DE ESPANA Directeur: du lund Jose Gimener ENTREE GRATUITE ou vendred: \" % UMEEKA danseuse exotique onentale > \u2014À LISE DESBIENS |, casron sonens chanteuse, l'Eduth Prat Quebecoine Dimneeche son oo Tho = * (ENTREE! @ TARADE DES AMATEURS @ LIBRE | Concours Chon-ne Musterinuse Prise Goy 672-1616 fontonnte onimateur Evitez les foules des fins de semaine, venez dès ce soir.MARCEL TARDIF, chanteur, m.c.Spectacles o 10h.et 12.Aucun minimum \u2014 Rés.529.494) Mercredi le 19 janvier \u201cNOS FUTURES ETOILES\" POUR LA PREMIERE FOIS DANS UN CABARET À QUEBEC et leurs grands succès: Je sais Toi & moi splish & splash ALCO les danseuses \u201cGO GO\u201d JOSE & MIREILLE * Votre hôtesse LINE ROBERT DANSE TRIO DE DANSE Heures de Spectacles : Semaine: luh.et 12h30 Samedi: 9.15, 11h et 1230 Dimanche 9h et 11h tous les dimanches soir dès 8h.p.m.: ENTREE GRATUITE + } + 4 { 12 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier Les lettres de Kierans Du vrai, doute sur MONTREAL (PC)\u2014L'Ontario possède une bonne force policière et est satisfaite de ses relations avec la police fédérale.Par ailleurs, on ne voit pas trop bien, en Ontario, ce que le Québec tirera des récentes lettres de M.Eric Kierans à Washington, même si celles-ci avaient un contenu vrai.Voilà deux points saillants de la conférence de presse que le premier ministre ontarien, M.John Robarts, a donnée, hier, devant un groupe de journalistes montréalais, après sa cau- |.serie devant le Canadian Club.Faisant allusion aux récentes sorties du ministre québécois de la Justice, Me Claude Wagner, un journaliste demanda à M.Robarts sa position sur le projet de formation d'un interpol canadien.\u201cNous avons en Ontario, ré- ndit-il, un service de police ien organisé qui entretient de bonnes relations avec la Gendarmerie royale du Canada.Depuis la commission roya- sur le vice organisé, il vy a quelques années, l\u2019Ontario a fait beaucoup de progrès dans sa lutte contre le vice.M.Robarts ajoute que si l'Ontario a déjà eu de gros problèmes avec le crime organisé et la pègre, elle a, depuis, formé une commission de police; elle a son école de police et se tient sur un pied constant d'alerte pour donner le moins de prise possible au crime.H a affirmé qu'en ce domaine, la police on- tarienne avait la coopération de la police canadienne.LES \u201cLETTRES\u201d A un autre journaliste lui demandant un commentaire sur tes récentes lettres du ministre de la Santé, M.Eric Kierans, agissant comme ministre intérimaire du Revenu, M.Robarts à répondu: i \u201cM.Kierans a écrit à Washington comme individu.Je n'ai pas de commentaire à faire Il y a du vrai dans ce qu\u2019il a dit; cependant, je ne vois pas ce qu'il en résultera Québec\u201d M.Robarts s'est cependant dit d'accord que cet incident montrait une fois de plus le manque de collaboration et de coopération entre Ottawa et les provinces, \u2018\u2018Dans les relations fé- dérales-provinciales, les techniques n'ont pas évalué selon les besoins.\u201d ALLOCATIONS FAMILIALES Après avoir abordé les questions de l'assurance-maladie et de la participation de l'Ontario à l'Expo 67, les journalistes ont fait état de récentes revendications du ministre québécois du Bien-être et de la Famille, M.René Lévesque, concernant les allocations familiales, et demandèrent à M.Robarts si son gou- | vernement n'entretenait pas quelque politique dans le méme sens.Des remarques inconsistanies (Robert Bonner) VANCOUVER (PC)\u2014Le procureur général de la Colombie- Britannique, M.Robert Bonner, a déclaré, hier, que son homologue québécois, M.Claude Wagner, n\u2019est pas en position pour critiquer ses collègues.M.Bonner a fait ces remarques pour s'inscrire en faux contre les déclarations faites par le ministre québécois à l'is- suc de la récente conférence fé- dérale-provinciale sur la lutte contre le crime organisé.M.Wagner avait affirmé notamment que la police provinciale du Québec a fait plus en un an pour combattre le crime organisé que la Gendarmerie royale depuis 1951 \u201cM.Wagner peut [aire carrière dans la lutte contre le crime organisé mais à une seule condition: rester dans sa province.Les remarques qu'il a faites à l'issue de la conférence étaient inconsistantes.Je suis sûr qu'il ne connaît pas la situation en Colombie-Britannique,\u201d a-t-il ajouté.Nomination annoncée par Marchand OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Citovenneté et de l'Immigration, M.Jean Marchand.a annoncé hier que M.J.-René Préfontaine avait été nommé fonctionnaire supérieur à la direction de la citoyenneté de son ministère.M.Préfontaine est diplômé de l\u2019Université du Manitoba.Il a servi dans les forces armées à titre de lieutenant pendant la seconde guerre mondiale.11 fut secrétaire exécutif de l'Association d'éducation des Canadiens français du Manitoba et à compter de 1962 directeur des recherches de la School Trustees Association du Manitoba.En 1963, il fut nommé vice-président de la Commission du centenaire du Manitoba et président du pro- ramme de voyages-échanges e cette province.M.Préfontaine occupe déjà sa Rouvelle fonction.pour le mais un le résultat John Robarts Le visiteur répondit que son gouvernement n'avait pas demandé de modification a ce sujet, mais il recoanut qu'on pourrait étudier la question et reviser le programme fédéral des allocations familiales, pou l'adapter aux conditions présentes.Imperfection des conférences fédérales-provinciales MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, a affirmé, hier que les problèmes économiques de la Confédération seront résolus, s\u2019il existe entre le gouvernement fédéral et les provinces un grand esprit de coopération au lieu d'une attitude constante d'opposition.Il a rejeté le blame des différences et des problèmes actuels sur un manque de communications entre les deux niveaux de gouvernement et sur une compréhension inadéquate des effets importants liés à l'in- MAGASINS À RAYONS terdépendance de la politique d'un gouvernement par rapport aux décisions d'un autre.S'adressant au Canadian Club de Montréal, M.Robarts a décrit le système de conférence fédérale-provinciale comme un instrument imparfait sous sa forme actuelle, qui aurait besoin d'être étudié et adapté.Le gouvernement fédéral ne devrait pas se servir de la conférence fédérale provinciale comme d'une plate - forme, du haut de laquelle il annonce ses nouveaux programmes, a - t - il dit.Ces programmes devraient STEINBERG auparavant être discutés avec les provinces.Le contexte du discours de M.Robarts permettait de deviner qu'il visait en particulier le régime national d'assurance-santé que le premier ministre, M.Lester Pearson, a annoncé au cours d'une conférence fédérale - provinciale, tenue en juillet de l'an dernier.RESPONSABILITES Le premier ministre ontarien a justement utilisé ce projet de régime d'assurance-santé pour illustrer comment la constitution canadienne remettait aux provinces de grandes responsabilités dans le domaine social mais en même temps limitait les sources de revenu devant leur permettre d'assumer ces responsabilités.\u201cLe gouvernement fédéral propose que chacune des provinces établisse un régime d'as- surance-santé, auquel Ottawa contribuerait pour 50 pour cent de ce qu\u2019il en coûte actuellement par tête pour établir le régime national.plus récents, cette offre signifie- \u201cSi l'on se fie aux chiffres les SATISFACTION GARANTIE OU VOS ACHATS rait une contribution de $14 par personne et représenterait une contribution de quelque $98,000, 000 remis par le gouvernement fédéral à la province de l\u2019Ontario.\u201cToutefois, pour pouvoir tirer avantage de cette offre, nous serions automatiquement obligés de faire des dépenses qui annuellement seraient de $182,000,- 000 plus élevées, si nous devons tenir compte des exigences stipulées par le gouvernement fédéral.\u201d Ces exigences sont que le programme soit obligatoire pour tous, qu\u2019il soit administré par le gouvernement, qu'il offre les services des omnipraticiens et des spécialistes et qu'il puisse être transféré d'une province à une autre.EMBELLIT par l'eciat du teint ns Agréable ou gout REMBOURSÉS! Pantalons \u201cSport\u201d pour dames Épargnez jusqu'a $4.96 ! Quantité limitée ! Grand choix de styles o la mode, tels: Bell Bottoms, Stove Pipes, Courreges, St-Tropez, etc.En corduroy, velours, tweed, etc; variété de couleurs recherchées.Grandeurs: 8 6.16.Rayon de vétements de sport Rég.5.95 à 7.95 99 Gr.4 pila pr.Rég.4.97 ch ou blanc Pyjamas en finette pour hommes Tres légers tout en étant chauds, ces pyjo- mas vous apporteront des heures de contort.La veste est de forme classique et les pantalons ont un élastique à lo taille.Grandeurs; A-B-C-D-E.Bleu, gris, beige Rayon de la mercerie pour hommes Rég.2.77 3° A bas prix exceptionnels Toboggan en Aluminium Gr.5 pi.Rég.5.97 ch.437 Gr.6 pi.Rég.6.97 ch.9°) Chaufferettes d\u2019auto avec thermostat Économisez $5! En vente jusqu'à écoulement du stock! Chautterette métallique de modèle réduit.Installation facile sous le tablier de votre auto.Pour votre protection, un thermostat contrèle la température indiquée pour les températures les plus froides.Raccord exterieur pour fil électrique.Rayon des accessoires d'automobile Rég.14.97 9°! 99 la paire Toboggan de luxe en Aluminium Gr.5 pi.Rég.7.97 ch.0°! 6° Gr.6 pi.Rég.8.97 ch.Rayon de la mercerie pour garçons Vestes de ski pour garçons Économisez $2.sur chaque veste.Indis pensable pour le jeune skieur, cette veste en nylon matelassé possède un capuchon amovible, des poignets tricotés, une glis- siere à l'avant et deux poches avec fermoir écloir.Grandeurs 24-34 (6-16).Dans les tons de noir, bleu royal, rouge.Rég.5.97 491 3° Gr.4 pi.Rég.5.97 ch.Toboggan en bois Gr.S pi.Rég.6.97 ch.4°; Rayon des Articles de Sport Épargnez $3.00! Ce poélon electrique a une capacité de 4'2 pintes.Bouton de contrôle pour faciliter la cuisson.Recettes incluses avec choque poélon.Royon de la quincaillerie Poélon à frire de marque \u201cDanby\u201d \u2014- Rég.9.97 6°! Gr.6 pr.Rég.9.97 ch.6°! Profitez de cette vente pour vous procurer plusieurs de ces vases faits de crystal de qualité.Grandeurs variées: 6° x Vaste choix de modeles, 10\u201d, Rayon des articles de luxe Grand choix de vases en crystal Rég.3.47 à 4.97 277 En brun et noir surtout.Gants en chevreau pour dames Realisez des économies subtantelles, achetez plusieurs poires de gants faits de chevreou importé.Modèles doublés et non doublés.Styles variés.Pointures 64 à 8.Rayon des articles de luxe Rég.7.97 308 brun.Bottes d\u2019aviateurs pour hommes Épargnez $3.20.Quontité limitée.Fobri- cation canadienne.Le haut des bottes est en cuir et les semelles sont er.caoutchouc résistant.Deux fermetures écloir.6 à 12.pour hommes; 1 à 5 pour garçons.En Royon de lo chaussure Rég.9.97 à 10.97 17 la paire + Couvre-lits en chenille Indispensables pour votre literie.Tous les couvre-lits en douce chenille sont vendus à ce prix d'aubaine.Entierement lavables.Pour lits doubles ou simples.Frange assortie.Grand choix de couleurs; blanc, rôse, bleu, vert où jaune.Rayon des foiles et coton Rég.5.47 et 5.97 444 lement.Bas de nylon - Offre exceptionnelle Special; 4 pour $1.0C Bos de quolte su- perieure.Choix de trois couleurs, cocoa, brun, beige fonce.Pointures 8% ao 11.Quantite limitée par cliente, B poires seu- Rayon bas et chaussettes Ces housses à durant cette Rayon des articles divers Housses - grille-pain et malaxeur motifs gais protegeront vos articles ménagers.Faites de plastique imprimé, elles s\u2019 avec votre cuisine.Achetez-en plusieurs harmoniseront parfaitement gronde vente inventaire./8T: En spécial Rayon des cosmétiques et produits de beauté Fixatif pour cheveux \u201cHazel Bishop\u201d Une grande provision de ce fixatif renommé pour les cheveux nous permet de vous I'offrir a ce prix exceptionnel.Procurez- vous plusieurs cannettes a ce bas prix extraordinaire.Rég.87: 1/133 Grondeurs 4-6X.TIMBRES Vestes de ski - Garçons et filles En vente jusqu'o epuisement total de lo marchondise.Vestes de ski faites de 100% nylon, doublees d'orlon.Robuste glissiere, col avec capuchon.Quelques vestes ont * des poches à glissiere.Couleurs variées.Vêtements pour enfants AVEC TOUS P | EN VOS ACHATS Tout amateur Tapis \u201cStandard\u201d pour tables a cartes de cartes devrait s\u2019en procurer plusieurs a ce prix.Ces housses o piqûres et coins renforcés sont fabriquées spécialement pour les tables de bridge \u2018standard\u2019.Grandeur appr.32\u201d x 32\u201d.Dans les tons de rouge, vert, jaune ou bleu.Rayon des articles divers En spécial 81: Recouvrez vos chaises chrômees d'une jolie housse de plastique imprimé.S\u2019ajuste porfaitement a toute grandeur reguliere.Lavable avec un linge humide.Choix de couleurs; rouge, turquoise, vert ou joune.Rayon des articles divers Ensemble de housses en plastique 87 PLACE STE-FOY BOULEVARD LAURIER bs: fix L'ÉVÉNEMENT Québec, mardi 18 janvier 1966 Jib Apoilivet avec Roland Sabourin TRES COURAGEUX DANS LA DÉFAITE Les As ont connu une fin de semaine désappointante en perdant à Pittsburgh et Rochester, mais il n'y a pas lieu de leur faire des reproches.Hs ont luité courageusement à chaque occasion avec un alignement trés désorganisé à cause de blessures.A Pittsburgh, is ont garde le pointage 1-1 tusqu'à la fin de la deuxième période, pour ensuite concéder deux buts aux rapides Hornets.Et à Rochester, le pointage n\u2019était que 2-1 après 40 minutes, mais nos représentants devaient se faire bombarder pour quatre buts dans le dernier engagement.D'ailleurs, il ne s'agit que de relever la liste des blessés pour comprendre qu'il était bien difficile de s'attendre à mieux.Gordon Labossière n'a pas joué dans les deux rencontres, tandis que Don Johris est resté sur le banc pour le match de samedi et s\u2019est fait \u2018geler\u2019 son orteil malade pour la joute à Rachester.À ce dernier endroit, Ed Hoekstra était en uniforme mais n'a pas joué, laissant l\u2019équipe avec seulement huit joueurs d'avant.Comme résultat, notre équipe est tombée à six points des Americans dans la lutte pour le grand championnat.C'est un recul, mais il ne faudrait pas croire pour tout cela que cette lutte est déjà terminée.Les deux équipes ont encore chacune 45 joutes à disputer, et il reste donc encore du temps pour reprendre le terrain perdu.Nos représentants méritent tout de même une mention specia- le pour le beau courage qu'ils affichent UN \u201cHANDICAP POUR L'EQUIPE LOCALE A notre avis, les As ont un alignement qui peul se comparer facilement à celui des Americans ou des Hornets.Cependant.il faut signaler que ces deux équipes ont un avantage très précieux sur les As quand il leur survient de nombreuses blessures.Parce qu'ils appartiennent directement à des équipes de la Ligue Nationale, Toronto et Detroit.les dirigeants du Rochester efkdu Pittsburgh ont plus de facilité à obtenir des remplaçants.vant la joute de dimanche, Joe Crozier a su qu\u2019il ne pourrait compter sur Fddie Litzenberger ct Stan Smrke.blessés.Un téléphone à Tulsa lui a permis d'obtenir Ed Joyal et Lowell MacDonald, deux gars que nous croyons même supérieurs à Litzenberger et Smrke.Joval a répondu avec trois buts à lui seul.Dans le cas des As.c'est un peu plus compliqué.Ms ont bien une entente avec les Canadiens de Montréal, mais ce sont ces derniers qui possèdent les joueurs qui se trouvent à Houston, équipe qui est leur propriété.C\u2019est toujours une histoire assez longue quand il s'agit de déplacer quelqu'un, d'autant plus que les Astros auraient juste le nombre requis de joueurs.C'est une situation qui se corrigera avec les années, si les As réussissent à développer de leur propre matériel.Ce qu'il reste A souhaiter est que nos blessés reviendront le plus tôt possible et auront \u2018occasion de prendre leur revanche contre les Hornets et les Americans.AUTRES POTINS DU ROYAUME DU SAGUENAY .Juste avant notre déparl de Chicoutimi, hier matin, nous avons eu le plaisir de causer brièvement avec Paul Murdoch et son frère Craig.Le président du nouveau Club de Courses de Québec est très satisfait du travail accompli à la piste locale.Jacques Légaré, du Centre de Ski le Relais, à été rencontré également, mais 1! nous à assuré que ce n'était pas dans le but d'acquérir un des centres de ski de la région du Saguenay.Notre bon ami Eric Gourdeau, golfeur du Lorctte.était également dans les parages pour un voyage-éclair.Au club de curling Arvida, dimanche, it nous a été fourni de causer longuement avec M.Charles Giguère, frère du Dr Alphonse Giguere de notre ville.Mr'abre du bureau de direction des sections de golf et curling, M.Giguere deplorant la disparition de l'ancien Club Sportif de la Voirie dont 11 a été membre pendant plusieurs années avant son départ pour Arvida, il v a 11 ans.Un autre Québécois qui se tire bien d'affaires dans ce coin-la est notre bon ami Marcel Renaud, un ancien goffeur du Lorette, qui est responsable du bureau d'Air Canada a Chicoutimi depuis un an et demi.Naturellement.il nous a prié de saluer ses nombreux amis de la Vieille Capitale\u2026 Jean L'Abbé, qui cst surveillant des ventes pour la brasserie qui l'emploie et qui a son port d'attache dans notre ville, était très satisfait du succes remporté par le tournoi mixte régional (Suite a la page 14.5e col) OCKEY IMMANCHE Ligue de l'Ouest Seattle 3, Lon Angeles 2 Portland 1, Vancouver 2 Ligue Internationale Muskegon 4, Port Huron J AUJOU RIVHUE Ligur Américaine Buffalo à Québec Seattle à Baltimore Ligue Junior A l'roviaciuale Thetford Bore! \u2018Trois-Rivières à Saint.Jeronie Ligue de l\u2019'Ourat Seattle a Baitimare Ligue Junior A d'Ontario Toronto à London Ligne Eastern Knoxville À Charioite LIGUE NATIONALE Pa rN PPE PCTs Chica ge nt 1 4 138 SR 46 Montrez: 36 11 4127 HI 46 Detroit a 1\" HS I26 95 145 Toronto JH 11° 5 66 10 3H New York \u201c7 Ni R 107 136 6 Raston a7 26 4 79 156 IR LIGUE AMERECAINSE Section Est Pd Gc NPP PCPs Quebec 3504 I : 153 101 51 Hershev OAT Nn ; Springfie:! #NOM 1100 Providener jh 120 21 5 Baltimore Yon no 9% Seetjon Quest rss ON FF PC PS Rochester a\" T » 161 406 57 Pittsburgh WON MA 1129 107 45 Cleveland 36 14 NT 102 M2 78 Buffalo 6 tt 14 1 Ré 16 HN TIE CENTRALE li 6G PF ON PP PE Pt Memptos 46 1k 34 4 124 114 : Ohiahoma ¢ 5 186 1 3 a St fans ROIS 16 SU Minnesota 15 15 15 Rh Tulsa 1 14 16 (TOR Hou itor su 1 \u201c107 TILLEY F'OUEST ri de + Vulone a 24 Portland WIN Vancouver 36 1K 18 Seattle 5e 18 70 San Francixen 41 13 18 los Angeles 39 17 27 LIGUE AT NIOR 0 DE Ql EBX rd GP NIP PC Shawinigan a2 NT 1 vu Thetford-M 29 17 4 1 Trois-Rivieres MINT 1 Barel 3 no st Jérôme 50.© 21 0115 156 LIGUE INTERE NIV ERSIFAIRE PGP NPP PCPs Waterion 8 8 6 a an 2H 1 Western 7 6 1 LL} 12 Toronto 6 + 1 #37 in Queen's 7 ; 4 ons 6 Montréal # 1 24 4 McGill 8: 4 »o25 4 Vavai a ) an 4 MeMaster #1 4 # 30 41 4 Guelph 5 #4 8° UM QE u LIGUE JUNIOR QU'EBEC-DASTRIOT PS4 GO PONPPFPCPE \u201cTR Sool Tt 4h = Quétiee-Ourr Int ar em luébec-Quest 72 1) 30/1 81 TR 73 Lévis SoS 100 À BY tee 16 Montmorency 22/4 th 3e 103 11 LIGUE MIDGET (1 EREC- DISTRICT rs 6 Lauzon mu.Castors 19 in 7 loretteviilr 15 nt Donracong R42 Un projet de Harry Levene LONDRES (AbPY \u2014 nisateur de boxe londonien, Harry Levene, envisage une rencontre entre Henry champion de l'orga- Cnoper.l'Empire et de Grande - Bretagne des poids fourds, rt George Chuvalo, champion du Canada toutes catégories, pour le titre de l'Empire en mars, si tous les deux gagnent leurs prochains combats le 25 janvier à l'Olympia de Londres.Au cours de cr tournoi organisé par Levene, Chuvalo rencontrera l'Argentin Eduardo Cortletti et Cooper sera opposé à l'Américain Hubert Hilton.\u201cUne rencontre Cooper-Chu valo pourrait bien être considé- ree comme une éliminataire pour une rencontre avec le vainqueur du prochain championnat du monde entre Cassius Clay et Ernie Terrell\u201d, a dé claré Levene qui a ajouté \u201cApres tout, Chuvalo est const déré comme challenger numero trois au titre mondial\u201d.thy LA PREMIERE PIERRE \u2014 Jean-Paul Fortin, président de l'Association des Curlers de la province de Québec, a lancé hier soir le de Québec.première pierre à l'occasion du début du ES 3 RO bonspiel en vue du championnat du district Cette première ronde était jouée sur les glaces du club Jacques-Cartier.Ils demandent un fonds de pension & la ligue BUFFALO, N.Y.(U.P.1.) \u2014 Des représentants de chacune des équipes de la ligue Américaine de hockey \u2014 seuls les Indiens de Springfield n'étaient pas représentés \u2014 ont assisté hier à Buffalo à la réunion se- mi-annuellz du circuit, réunion au cours de laquelle des représentants des joueurs ont demandé à la ligue d'instaurer un fond de pension.Les jaueurs, représentés principalement par Doug Harvey des Clippers de Baltimore et lan Cushenan des Bisons de Buffalo, ont fait de nombreuses suggestions et requêtes mais la Equipes d'étoiles de principale a été la demande d\u2019un fond de pension.Un porte-parole de la ligue a déclaré que les jovzurs n'avaient fait aucune demande spéciale pour l'établissement d'un fond de pension, mais qu\u2019ils avaient tout simplement défendu leurs intérêts de façon générale.Les représentants du circuit ont décidé de former un comité qui étudiera les demandes des joueurs.Le comité présentera son rapport au cours d\u2019une prochaine réunion qui sera tenue au début de février à Buffalo ou à New York.Les représentants de ls ligue ont aussi formé un comité qui sera chargé d\u2019établir les procédures que devront respecter les clubs qui passeront de la ligue Américaine à la ligue Nationale.On étudiera surtout l'indemnité que devra payer tout club qui abandonnera la ligue Américaine, Au cours de la méme réunion, on a approuvé pour de bon le règlement qui stipule que tout club doit avoir un gardien de but substitut prèéf à sauter dans la mélée.Le gardien substitut doit être en uniforme et prêt à remplacer immédiatement le gardien de but régulier.la L.N.H.par la P.ANEW YORK (PA) \u2014 Bobby ques Laperriere, des Canadiens Hull, du Chicago, meilleur compteur de la saison, et Go:- die Howe, du Detroit.meilleur compteur de tous les temps, ont cté choisis hier par la Presse Associée sur la première équipe d'Etoiles de Ja ligue Nationale de hockey pour la premiere moitié de la saison 1965-66.Hull domine les compteurs avec 36 buts.y compris quatre comptes dimanche soir, tandis que Howe, avec 16 buts cette saison, portait le total de sa carrière de 20 saisons sous la grande tente à 611 Les autres élus sur la prr mière équipe d'Etoiles sont le ventre Norm Ullman, du Detroit, le joueur de défense Jac Au tournoi de La grande rivalité qui existe entre Montréal et Québec dans presque tous les sports reprendra de plus belle, lors du grand tournoi de ballan-balai qui sera disputé les M1-12-13 février prochain au Parc d'Iberville a Que.hee.puisque déjà les organisa- trurs de cette compétition sportive, ont reçu l'inscription d'une équipe «de la métropole canadienne, en l'occurrence l'équipe de la Taverne Bellevue.Une invitation spéciale est lincée aux équipes de l'exté rieur notamment, de la région de Trois-Rivières, du Lac Samt-Jean, de tout te comté de Réussite de Jacques Plante avec sa clinique de hockey de Montréal, le gardien Glenn Hall et la défense Pierre Pilote.du Chicago.Les Red Wings et les Ran- pers de New York ont fait elire deux joueurs chacun sur la deu xième équipe, soit le gardien Roger Crozier et la défense Doug Barkley, du Detroit, ainsi que la défense Harry lowell ef I'ailier gauche Don Marshall, des Rangers.Le centre Stan Mikita, du Chicago.et Valier droit Robert Rousseau, des Canadiens.com- platent cette formation.Crozier a enregistré son Ge blanchissage de la saison di manche en aidant les Wings à s'approcher à un seul point des ballon-balai Portneuf et de la Rive Sud.Ces joueurs de l'extérieur ot leurs partisans pourront profiter de l'occasion pour assister aux nombreuses aftractions du Carnaval de Québec, spécialement In grande parade de nuit du bas de la ville annoncée pour samedi le 12 février Sculement 24 éqlupes seront admises dans cette compétition, dont Je droit d'inscription est de $20.00 par équiper.La date timi- te pour s'inscrire est dimanche le 6 février Une bourse de $400.00 sera al- tribuée dont $150.00 à l'équipe championne et de $75.00 à l'é-, quipe finaliste.Les autres prix ; seront comme suit: $50.00 pour l\u2019équipe éliminée en semi-fina- le: et $35.00 a chacune des autres équipes battues en ronde quart de finale, en plus du trophée \u201cDOW\u201d aux champions.Pour inscription ou renseignements supplémentaires, écrire nu téléphoner à l'organisateur en chef: André Dubuc, 1820 Avenue Vitré, Québec 3.Par Claude LAROCHELLF L'ex-gardien de but des Canadiens de Montréal et des Rangers de New York, Jacques Plante, s'est trouvé une nouvelle vocation, celle d'enseigner le hockey aux jeunes de la province de Québec.11 accom Wt d'ailleurs crite mission de fagon admirable en hvrant des explications claires et précises où ne ves et à un film sur la techn:- subsiste aucune ambiguité.Hier soir.Jacques Plante s'est arrêté à Québec, à l'aréna de I'OTJ plus précisément.où des joueurs Pee Wee et Bantams ainsi que des instructeurs l'ant écouté religieusement.Pour ses instructions, Jacques a recours a des diapositi- PLANTE A L'O.T.J, : - L'ex-gardien de but de la ligue Nationale, Jacques Plante, à connu un vif succès, hier soir, alors qu'il donnait des instructions de hockey devant des joueurs et des instructeurs de l'école de hockey de l'O.T.J.Jacques s'est montré fort intéressant dans ses explications qu\u2019il à accompagnées de diapositives et de films, : \u2018 A que employée par un gardien de : buts.Il répond également aux | questions que lui lancent les jeunes joueurs de hockev et les instructeurs.Le tout est cr ,ronné par la présentation du ira des séries de la coupe Stanley du printemps dernier.C'est avec beaucoup te pa tience que Plante a livré des enseignements sur le travail du gardien de but, des joueurs de .défense et des joueurs d'\u2019attaque.11 a répondu aux questions avec la même obligeance y allant de force détails.! Outre la technique, il a abhor.dé d'autres questions.Il a lon- gucment parlé des bienfaits de l\u2019expansion par la création d'y- ne nouvelle division de la Ligue Nationale.Il a souligné que cette nouvelle division procurerait un emploi à 108 autres joueurs et il a rappelé que le contrat de télévision continen.al qui sera attaché à l\u2019expansion assurerait des salaires beaucoup plus éle- ves aux Athletes.\u201cCe fut la rencontre de ma vie\u201d, a-t-il dit au sujet de la partie qu'il a disputée au Forum contre les Russes.Il dit qu'il a vécu sous une très forte tension pendant une semaine précédant cette joute et qu'il ne recommencerait pas cette expérience.Î! a ajouté que l'ovation que lui a réservée la foule à l'issue de la rencontre lui avait procuré une grande satisfaction.I! a ensuite parlé du hockey à (Suite À la page 14, 5e Col.) 3 voyagez en groupe Les groupes de 10 personnes ou plus économisent de 5 à 20% et même davantage an louant leur propre voiture-coach ou leur propre voiture- lits.Consultez une agence de voyages accréditée par ie CN ou un bureau des ventes du CN.A CN i | | mencurs du cireuit.les et les Canadiens Les membres d'une (voisième équipe sont le centre Bob Pul- ford, l'ailier gauche Frank Ma- hovlhich et la défense Allan Stan- tev.du Toronto: l'ailier droit Bob Nevin, des Rangers, le gardien Lorne Worsiey, des Canadiens.ét la défense Matt Ra- vheh, du Chicago.La premiere demie du calen- parties a drier de 70 pris fin dimanche ESCOMPTE GENERAL SUR MERCER ue 44 Laurier Ste-Foy Centre < d'achats ; oe ; Rond-Point Ine.Levis / Hawks \u2018 Bisons à Québec par Léonce JACQUES Les As de Québec tenteront de reprendre le chemin de la victoire ce soir au Colisée alors qu'ils recevront la visite des B1- sons de Buffalo à compter de 8:15 heures mais 1l est définitif que deux réguliers de l'équipe seront hors de l'alignement à cause des blessures tandis que la présence de deux autres Joueurs demeurant hier soir un gros point d'interrogation.Par contre, on sait que les As ont fait appel à André Lacroix des Petes de Peterborough en vue du match de ce soir, le premier d'une série de deux joutes locales contre les Bisons de l'instructeur Phil Watson.F1 a moins de voir les Bisons it «Québec durant les séries élims- natoires du printemps prochain, cette visite de Watson à Québec sera sa dernière apparition offi- vrelle au Calisée cette saison Hier soir, la duwection de ['e quipe locale a fait savoir qu'a est définitif que Gordie Lahos sière et Simon Nolet ne pow ront jouer ce soir a cause de blessures.Le premier est blessé A un genou et il n'a pas joué en fin de semaine même s'il a ace compagné le club à Pittsburgh et à Rochester.Nolet, de son côté.n été blessé au dos jeudi dernier à Québec contre les Hornets de Pittsburgh et west pas encore en mesure de re prendre son poste.Par contre, la presence du joueur de défense Don Johns et du centre Eddie Hoekstra est douteuse Johns est blessé à un pied et on a été obligé de lui \u201cgeler le med gauche pour les quatre dernières qoutes des As.Hoekstra a aggravé sa blessure à une cheville en fin de semau- ne.ll a sub: un examen aux rayons-x hier à son arrivée à Québe et on ne sait pas s'il pourra jouer.Quant aux Bisons, qui ont toujours confiance de devancer les Barons de Cleveland au troisième rang de la section Ouest afin de pouvoir participer aux séries de la coupe Calder\u201d, ils sont attendus à Québec au cours de la journée.Dans les filets, Watson pourra compter sur Ed Chadwick et Roy Edwards qui alternent de façon régulière.À Lu défense on reverra Ed Van Impe, lan Cushenan, Roger La- frenière et Paul Jackson tandis que le vôté offensif sera confié a Alin \u2018Lou\u2019 Caron, Pat Han.nigan, Gerry Melnvk, Billy Bea, Mel Pearson, Jack Stanfield, Norm Corcoran, Billy Carter et Gerry Ouellet En plus du match de ce sor au Colisée, les Totems de Seat: tle sevont a Baltimore dans une rencontre du calendrier mixte.Après leurs deux matches de cette semaine au Colisée contre les Bisans, pes As iront jouer à Pittsburgh samedi et à Provi dence dimanche André Lacroix, on tête des compteurs de fa hgue Junior À d'Ontario, en sera à sa deuxième joute dans l'uniforme des As ce sur Calendrier sportif CERBING Cou Warman AR heures Ate 5 da Jaana pour le champion nat du Aistrtel de Quebec an Victoria et ay Winter Clan Club Ftehemin © Contimuation dy teurnot inter clubs Blater & Caton\u2019 HOCKEY Coliués : A Rh 15.Ligue Américaine, Bisons de Hulfalo vu As de Québec.nition OS NL LE CARNAVAL.CHAQUE CLIENT.UNE FACON PERSONNELLE ET ELEGANTE, DE COMMEMORER Nouvelle el masculine COUPE \u201cBOB\u201d e Coiffure éludice pour l'hiver, @ Garde so forme sous un chapeau, une fuque ou une casquette.@ SALON ENTIEREMENT RENOVE.©® DISCRETION ET TRANQUILLITE ASSUREES A 15 rue St-Vallier Quest talon BARBIER CL PROTEGE PAR LA GARANTIF ne 12 MOIS ne BS sans VITE YL] LE CHARGEUR EXCAVATEUR QUI VOUS FERA EPARGNER Sm A mn CN TE ] KM AC UT AI RETIRE TU fidvre et Jauiagag la douleur g BT TRAYSITRIR 5 J 1765 ST-VALU ted Aspirin est la marque déposée do The Bayer Company, Limited, Aurora, Ontario ee SIT EE ER OUEST \u2014 QUEBEC -\u2014 683-3643 CHARGEUR excavateur 530 CHOIX COMPLET DE PIECES DISPONIBLES MAUX DE TEE 10 RHUMES EX 52 HP, guzoline ou diesel, convertisseur de couple, transmission régulière à levier, capacité de charge 2,500 lbs, contrôle hydraulique de mise au niveau, servo-direction, excovateur de 14 pieds de profondeur.e be WATSON N'A PAS EU DE CHANCE \u2014 Bryan Watson (18) des Red Wings de Detroit, surveillé de trop près par Dave Keon des Leafs de Toronto, n'a pu saisir la rondelle sur ce jeu survenu à la deuxième période du match disputé dimanche soir à Detroit.Le passe venait de Bruce MacGregor que l'on voit derrière Allan Stanley (26) des Leafs.Kent Douglas (19) est l'autre joueur torontois.Le gardien de but est Johnny Bower.On sait que les Wings l'emportèrent por 4-0.(Téléphoto P.A.} Les Castors se demande de l'ambassadeur Ford MOSCOU (PC) \u2014 L'ambassadeur canadien Robert Ford a menacé de mettre fin à la série de trois joutes hors concours des Castors de Sherbrooke en Russie à moins que les joueurs se conduisent correctement sur la glace.La tournée s'est terminée di- _\u2014 manche par un troisième revers des représentants canadiens.Ford a mandé deux joueurs et quatre directeurs des détenteurs de la coupe Allan à son bureau vendredi.M les a incités à une meilleure tenue de la part de l'équipe dans l'intérêt du renom du Canada en Russie.rendent à la Guy Brière brille Le soir précédent à Kalinin, à 100 milles au nord de Moscou, les Castors avaient inauguré leur tournée russe en perdant 15-4 devant une équipe de l'armée soviétique.La rude partie avait donné lieu à une série de bagarres et d'incidents qui chez les haltérophiles Le championnat junior Qué- bec-District tenu à la salle pa- foissiale Saint-Malo, fut un suc- Gès sans précédent car un nombre record de participants se firent une lutte corsée afin de s'assurer les premières pluces.En effet.19 jeunes haltérophiles renrésentunt sept studios de la ville et de la bantieue, s'affron- torent et démontrérent beaucoup de fnrce et de détermination devant une assstance passablement nombreuse et tres enthousiaste.Guy Brière.du studio Villeneuve, prit la vedette en rem- poitant le trophée de la meilleure performance selon la formule \u201cHoffman\u201d avec une moyenne de 473.9 points, en plus d'avoir gagné la classe des poids.m'oyens-lourds (198) avec 695 au total des trois épreuves réple- mentaires et d'avoir établi trois nouveaux records juniors de la ville dont un au développé à 235 pour effacer l\u2019ancienne marque de 200, établie par Jilles La- france en 1962.Son deuxième record fut un arraché à 205 contre les 200 livres réussies par Jacques Dumont en 1961 et enfin son total de 695 éclipsant l'ancien record de Gilles La- fiance par une marge de 40 inres.Ce jeune haitérophile de 19 ans a un physique des plus iMposants et possède une force nalurelle phénoménale.On entrevoit pour lui un avenir des plus brillants, s\u2019il continue ion entrainement afin d'améHorer sa technique et sa rapidité.Chez les poids-coqs, un seul participant, Daniel Noël champion novice du mois de novembre dernier et représentant le studin Rodrigue Villeneuve.a réussi 145-140-185 pour un total de 470 soit 10 livres d'amélioration sur son dernier total.Un concours de La classe des poids-plumes (132, fournit la lutte la plus contestée du toufnoi.Marcel Picard, du studio Vic de Beaupré, prit l'avance dès je débit avec un développé de 160 contre les 150 du champion novice Rosaire Laverdière, du Studio Dionne, qui ne put reprendre le dessus sur Picard ayant tous les deux téussi 145 livres à l'arraché.et 200 livres à l'épaulé jeté.Le résultat fut donc 495 pour La- verdière et 505 pour Picard qui remporta la paime.Ce denier Age de 16 ans seulement est le frère de Rodrigue Picard, culu- riste qui vient tout juste de remporter le titre M.Univers a Téhéran, Iran.C'est dans la classe des poids-légers (148) qu'il y eut le plus de participants.Le champion novice, Jocelyn Bcauche- min, du Studio Rodrigue Villeneuve, améliora son total de 10 livres et renouvela son exploit de novembre cernier, en se ciassant hon premier sur une forte concurrence se sept (7) leveurs de poids.So total de 530 fut réalisé à des bons levers de 170-155-205.Jean-Pierre Tru- del, du Gymnase Saint-Malo, plit la deuxième place avec 505 au total tandis qu'Armand \"rat- te, de l'hôpital Saint-Michel-Ar- change, dut se contenter de la troisième place avec 506 Le plus jeune leveur de la compétition fut Jacques Roy, âgé de 14 ans, du Studio Dionne.Il fit très bien pour une première apperi- tion avec un tôtal de 465.Paul-E.Fracette, du Studio Dionne également qui se signala tout particulièrement lors du concours M.Québec, en rem- poitant le championnat des tours de force (Power Lilt) prouva qu'il avait le potentiel d\u2019un excellent haltérophile pos- ski pour les étudiantes, dimanche Dimanche prochain, 23 janvier aura lieu le 9e concours interscolaire féminin, commandité par la maison Nap Côté Sport et organisé par le Club- Ecole de ski Saint-Castin.Sont admises toutes les étudiantes.âgées de moins de 20 ans, fréquentant régulièrement les collèges, couvents, écoles ou institutions.Cette année il y aura une classe spéciale pour les jeunes de moins de 10 ans et un trophée sera attribué au moeil- leur temps de cette classe.Trois autres trophées seront remis: 1.à l\u2019équipe qui aura enregistré le meilleur temps, 2.au meilleur temps de la classe junior B, 3.au meilleur temps de ln classe junior C.Les jeunes filles, qui désirent participer à ce concours sont Pt Appt A M oe : 5.8.7 t priées de donner leur nom, avant 6 heures du soir.jeudi, à Mlle Lise Genest, présidente du Comité technique, au Chalet des Skieurs ou en appelant à 626.6870, après 6 heures.Le tirage se fera le soir même, à 8 heures, au local du club, au Chalet des Skieurs.Les représentants des clubs et les compétitrices sont cordialement invités.Voici la liste des équipes gagnantes pour les années préce- dentes: 1958 - Institut Maria, 1959 Coliège des Ursulines, 1960 - Académie Sainte-Marie de | qui remporte un grand succes.Beauport, 1961 - Académie Sain- ! te-Marie de Beauport, 12 - Collège Jésus-Marie, 1963 - Académie Sainte-Marie de Beau- port, 1964 - Collège Roc-Ama- dour, 1965 - Collège Roc-Ama- dour, ( TA GR RE EX RY Ee We te ae wee we ee GTR PIP: Md MNO SCY sédant bovucoup de détermination et de détente.Snn total de 530 avec des levers d'apparence facile 180-175-225 lui accorda en plus la deuxième place selon a formule Hoffman avec 4559 points.Dans la classe mi-lourd (181) Jean Bouffard, du Studio Dionne, domina définitivement son adversaire Jacques !abrecque, du Studio Villeneuve, sur tous les levers cmepistra un magn- fique total de 630 contre les 540 de Labrecque.Rappelons que Bouffard n'est âgé de 15 ans seulement et qu'i\u201d est consid ré par les experts en haltérophilie comme un de nos meilleurs prospects pour les années à venir.If a d'ailleurs enregistré a plus forte amélioration de la deisrière année snit 105 livres de plus que lors de sa participation au junior 1965, où 11 enregistra 525.A 198, du Studio Villenenve, Guy Brière, quoique seul dans sa classe.à réussi des levers fantastiques de 235-205-2355 pour 695 au tota!.Le seul poids-lourd du tourna, Jacques Roy du Studio Dionne, pesant 200 1-2 livres, fit trés bien pour sa premiere appar- tion avec des levers de 205-160- 225 pour un total de 590.Les juges officiels de ce concours furent René Lacroix, Marcel Bédard, Grégoire Laro- chelle, Jacques Dumont, Jules Sylvain et René Bertrand.Yvan Gosselin, Bernard Tremblay et Gérard Larochelle agissaient comme marqueurs officiels, Félicitation à Maurice Dai- gle, instructeur du Gymnase Saint-Malo, et coordinateur de cet intéressant tournoi junior ont mis en Colère les amateurs russes.Ford a nuancé sa demande d'une menace d'intervention au- prés des autorités locales dans le but de contremander la dernière partie de la tournée si les joueurs faisaient encore preuve de rudesse samedi soir.lors du deuxième match contre l\u2019équipe nationale soviétique.Les Canadiens ont répondu à l'intervention diplomatique jouant \u2018\u2019sagement\u2019\u2019 lors de leur revers de 8-1, puis ils ont cédé 6-5 devant le Spartak de Moscou dimanche, lors d'un match encore plus \u2018propre\u2019.en : Les diplomates canadiens sont | incuiets depuis longtemps au su- : jet de l'accroc pouvant être causé au prestige national par la rudesse affichée par les équipes canadiennes en visite ici.Les foules russes n'aiment guère la rudesse et qualifient souvent les Canadiens de \u201c\u2018vovous\u201d.Lars d'une entrevue téléphonique en provenance de Melville.Sesk.Gordon Juckes, secré- taire-pérant de la CA HA, a déclaré que l'Assoc'ation canadienne de hockey amateur travaillait toujours en étroite liaison avoc le ministére des Affaires étransères en organisant , des tournées nutre-mer.HN va cons dire que le ministère est intéressé au prestige , dy Can-da outre-mer.a-l-il ajouté.mais Il a souligné que, jamais auparavant personne n'était intervenu de la façon dont l'ambassadeur Ford l'a fait Juekes :enorait si la conduite des Castors nécessitait une telle intervention de la part de 'ambassadeur, mais il a noté que | les amateurs et journalistes soviétiques réagissaient vertement a toute rudesse sur la glace.DISTRIBUTION à temps partiel, jusqu'à $75.00 par semaine.Chance unique © vous rechercher une occosion pour vous établir o votre compte W faut avoir references.outo, capital minimum de $600.00 et être désireux d'entreprendre une affoire à son compte.St intéressé of aver les qualifications, faire application par lettre 0: Dan Manufacturing Lid., 7070 St-Urbain, Montréal, Qué.HOCKEY TEL: 525-5129 - 525-9979 20e JOUTE de la CEDULE \u2014 CE SOIR a 8h.15 \u201cBISONS\u201d de BUFFALO PRIX D'ENTREE: (Ré1.): loges: $3 00 \u2014 Maz 3280 \u2014 (\u20ac outres rong) $2.00 \u2014 \"As\" de QUEBEC (4 premières reng.) Vs Sakon 31.60 \u2014 Adm.Gén: 2e Bolen (285 sièges) Entrée Nord.O.\u2014 Adultes $1.00 \u2014 Enfenh $0.60.(Toxe ot charge de service incluses) \u2014 Dépesitoires de Bille \u2014 © Tobagie GRAVEL, 400, Je Avenue @ Yebogie JOS HUNT.790 rue $1-Jean © Buff.L.-P.Demers, 901 O.$1-Cyrille @ Phorm.SOUCY, 369 de lo Couronne Billets de SAISON et outres bille libres réservés en vente dom les DEPOTS jusqu'à ! heure aujourd'hui et au COLISEE jusqu'é 5 heures.Contrôle ouvert & 7h.ce soir.re a ze Clay a mentionné quatre adversaires NEW YORK (AFP) \u2014 \u2018Mon adversaire, le lieu et la date du prochain championnat du monde Réussite de Jacques .(Suite de la page 13) nal boulet de Bobby Hull qui voyage à 118.4 milles à l\u2019heure.Il dit au sujet de ce lancer: \u2018Il faut le voir pour le croire\u2019.Il à wnsuite parlé du hockey à New York.Il dit que I'atmosphère qui y règne, le peu de publicité que reçoit le hockey à cet endroit finissent par avoir raison des joueurs qui après avoir connu un assez bon début de saison finissent par sombrer dans la médiocrité.Jacques s\u2019est tenu à la disposition de son jeune public pendant prés de deux heures et il a donné l'évidence qu\u2019il a le talent, le vocabulaire, la facilité d'expression, ainsi que la patience pour livrer des instructions de hockey.La clinique de hockey de Jacques Plante est une réussite.Sabourinades sportives .des poids lourds seront connus dans 48 heures,\u2019 a annoncé Cassius Clay à l'issue de I'annuel diner des journalistes de boxe newyorkais lesquels lui remirent le prix \u2018Edward J.Neil\u201d, en tant que \u201cboxeur de l'année\u2019, dimanche à l'hôtel Waldorf Astoria à New York.\u2018Mes possibles adversaires sont Ernie Terrell, Doug Jones, le Canadien George Chuvalo et le Britannique Brian London et la ville pourrait étre New York, Chicago, Miami ou Londres\", précisa le champion du monde qui fut d\u2019une grande courtoisie et qui remercia chaleureuse- mert les journalistes \u201cJe crois que New York et Ernie Terrell ont les plus grandes chances d'obtenir le combat, mais ce n'est que mon opinion,\u201d confia-t-il au représentant de l\u2019A.F.P.Clay confirma ensuite que la \u201cMain Bout, Inc\u201d existait réellement et qu\u2019elle obtiendrait tous les droits de retransmission télévisée de ses prochains combats en circuit fermé.\u201cJe suis très fier, dit-il en (Suite de la page 13) \"\u201cO'Keefe\u201d en prévision du championnat provincial, d'autant plus qu'il avait fait le voyage pour surveiller justement la marche de la compétition.Il a eu l'occasion de se rendre à Dolbeau, dimanche, pour faire la remise d'une nouvelle machine a refaire la glace, cérémonie qui n'avait pu avoir lieu vendredi à cause d'un malentendu dans le transport de la machine.Et \u201cButch\u201d Giguère, très heureux à son nouvel établissement \u2018La Caverne\u201d, n\u2019a pas manqué de nous rappeler de vieux souvenirs qu'il gardait de l'Ancien Aréna du Parc Victoria qu'il a commencé à fréquenter à l\u2019âge de 5 ans.outre, de recevoir ce prix, car la liste de mes prédécesseurs est prestigieuse et je ne suis pas ici pour faire le clown, ni hurler, ni plaisanter mais pour vous remercier.J'espère fermement obtenir ce prix cette année encore et pour y réussir, j'ai décidé de défendre mon titre quatre fois en 1966.\u201d Clay qui tint des propos totalement diffèrents que ceux qu'il profère habituellement, révéla ensuite que Joe Louis était devenu son entraineur et con.skiller \u2018à plein temps\u2019.Il conclut en remerciant une fois de plus les journalistes de boxe newyorkais qui venaient de lui faire \u2018son plus beau cadeau d'anniversaire'\" pour ses 23 ans.H est en effet né le 17 janvier 1942.plug | CLUB ETCHEMIN tournoi féminin inter-clubs pour le trophée \u2018\u2018Bizier & Caron\u2019 a commencé hier sor, avec les résultats suivants: Georgette Frénette (Jacq.es- Cartier) 9, Suzanne Gosselin (Etchemin) 8; Mme J.Coveney (Québec) 11, Dorothée Brisson (Cambrai) 9; Mme Jacques Saint-Hilaire (Etchemin) 10, Mme Gerry Wright (Québec) 6: Carmel McCann (Cambrai) 11, Mme Louise Sirois (Jacques.Cartier) 4.COUPE WEYMAN Pierre Greco et ses coéquipiers du club de curling Jac- ques-Cartier ont été obligés de jouer un bout supplémentaire hier soir avant de l'emporter par 10-9 contre l\u2019équipe d'lan Michaud du Quebec Curling Club dans un match de la première ronde du tournoi pour le championnat du district de Québec jouée au Jacques-Cartier.A la suite de cette première Le Re ronde, les quatre équipes qui ont subi la défaite hier soir ne peuvent plus se permettre le luxe d'un seul autre revers.Le sont les représentants du club Beaupré, du Quebec Curling Club, du Victoria et du Etche- min.Ce soir, on jouera au Victoria et au Winter Club la pre.miére ronde de la deuxième section de ce tournoi élimination.HIER SOIR SECTION A Fremière ronde Quehee CC + Michaud) 8 Jacque- C » (frcçceor 10 «bout extra) Vin ria \u2018Thomas\u2019 10.Cambral Wayland) 16 Etcttemmin 1 Roberger 10, Quener WC +Chenatlt 11 Beaupré (Lavoe = Fleur de Lys (Lahaiet 13, CE SOIR R.00 section ronde Deuxième lère Glace 14 Vitoria Curling Club va Etcnen ss, Curling Club 5 Quebec Curling Club va Besipre Granite Cluh $- Cambrai Curting Club vs Quener Winter Clith, % Fleur de Lys Curling Club vs Club de Curling Jacques-Cartier On peut dire que Mme McGowan m'a fait une vraie surprise.Je m'attendais à quelqu'un de tout outre quand on m'a appelé.< @ da Poe tree Pre 3 ot tes devras DONDI T Et & qui t'attendais-tu, Si je le dis, vous promettez rire de moi?de ne pas bonne fée avec so L'AGENT SECRET X-9 Je lisais un livre de contes ef je révois à une baguette magiquel Ta tante t'a apporté une sorte de baguette magique, champion! Dans un bond désespéré, Phil saisit agent de Suri.Tu as mis une bombe dans cette voiture! Ou est-elle?Ca n'a pas d'importance, l\u2018amorce est \u20ac Mona Foniores Syodimen lon.196A Word cighes rooms sod minute et demie nous serons tous M.Jiggs me l\u2018o donné! Que faites-vous avec mon rouleau à pôte, Titus?A | Je voulais emprunter une buche pour mon foyer, mois il o dit que ceci ferait bien N l'affaire.Et veilé qui fera mon affoirel I Wald hs voue sad or Syadmars 14 T hing Pwr Je vais monter dans les arbres, Rouquin- restez en communico- tion avec Slam! Quand ils arriveront, dites-leur que je suis attaché et gardé par votre compagnon.Amenez-les sous ce! arbre! 18 tog U4 Pes OF .AB coghtt game © ét by Votes Poutees se ae pal Wl faudra que je les fasse tomber avant qu'ils aient pu se se.ir de leurs ormes! SLPOCSE QUE TOUT | 4 BIEN - \u2014\u2014\u2014 se -e me ma eA a EPS LE SORA CNQUÈME JOUR BILLY §ADDMAME MAIS À TRAVERS SES JUMELLES IL NE VOT RIEN DEXTRAORDINAIRE ET I, 7 JEST UN DROLE DE BONHOMME.CE BENGON © Le diabie | dons NK pA Xi 2 À he NE T'INQUIÈTE Pas.DEMAIN NOUS ATTEINDRONS À L'EMBOUCHURE DU RIO FLORIDA bus béla de- con- \u201conde oxe lui eau ier uw | | JAN Ici et la MOSQUITO BIDEGARE \u2018Quatre rencontres ont été disputées en fin de semaine dans la ligue de hockey Mosquito Bi- dégaré de 1'0.T.J.de Québec.Samedi matin le Cadillac a remporté une victoire de 3-2 sur le Nu-Coat grâce à trois buts de Michel Cadorette à la période médiane.Daniel Poirier avait donné l'avantage au Nu-Coat à la première période puis a scellé l'issue du match à 6.56 de la dernière période pour le dernier but de la rencontre.Puis samedi soir, le J.-E.Lapointe l\u2019a emporté par 4-1 sur la Buanderie Lévis.Quatre compteurs différents se sont partagé les buts des vainqueurs, soit dans l'ordre Richard Jalbert, Robert Fortin, Guy Simard et Michel Villeneuve C\u2019est Guy Hamel qui aprivé Jacques Blais d'un blanchissage à 10.15 de la première période.Dimanche après-midi, le Cadillac a remporté une deuxième victoire battant la Buanderie Lé- vis par 4-2.Jeun Verreault s\u2019est avéré l'étaile de la rencontre avec le truc du chapeau, l'autre filet des vainqueurs appartenant à Michel Cadorette.Jacques St- Pierre et Claude Frenette ont marqué dans l'ordre pour la Buanderie Lévis.Enfin, dans la dernière rencontre de la fin de semaine, le Nu-Coat l'a emporté de justesse sur le J.-E.Lapointe, 3-2.C'est un but de Daniel Lafrenière, son deuxième de la joute, à 10.49 de la dernière période, qui a assuré le gain.Jean-Louis Paquet a marqué l'autre but des vainqueurs.Michel Villeneuve a marqué les beux buts du Lapointe, tous deux sur des jeux de puissance.MIDGET MARCEAU Le Jean Turcotte a conquis le championnat de la saison régulière de la ligue de hockey Midget Marceau de l'O.T.J.de Québec grace a une victoire de 6-1 sur le Claude Lefrançois samedi après-midi, à I'Arena de l'O.T.J.de Québec.Jouant avec plus d'assurance que jamais, le Turcotte s'est assuré une victoire relativement facile et seule la tenue spectaculaire de Richard Lavoie dans le filet du Lefran- Gois a permis à ces derniers de subir un revers plus humiliant.Réjean Tremblay, avec 2 buts 2 passes, Yvon Bergeron avec 2 buts | passe, Carl Guérard avec 1 but | passe et Dave Boeda avec ! but on contribué à la dixième victoire de la saison pour le Turcotte.André Gros- Louis a marqué l\u2019unique but du Lefrançois à 8.37 de la deuxième période.LIGUE MIDGET Les trois joutes qui ont été disputées dans la Ligue de Hockey Midget Québec-District en fin de semaine s\u2019ont pratiquement rien changé dans le classement, si ce n'est que Donna- cona s'est approché à trois points du Loretteville et de la troisième position.Samedi soir, dans la première jonte du programme double, les Colombiens de Donnacona ont battu le Han- dy-Andy de Loretteville par 3-2.Denis Roy, Réjean Nadeau et Michel Brière ont compté pour Donnacona, tandis que Robert Desroches a réussi les deux buts du Handy-Andy.Dans la deuxième joute, les Eperviers de Lauzon ont compté deux buts à la troisième période pour se mériter un gain de 3-1 sur les Castors de Québec.Richard Corriveau, Clément Marier et Pierre Therrien ont été les compteurs des Eperviers.Pierre Poitras a évité le blanchissage aux siens.Dimanche après- midi, on assista a une électrisante performance de la part du gardien de but du Handy-Andy de Loretteville.Jacques Leme- lin qui repoussa pas moins de 31 rondeiles pour ainsi permettre à son club de s'en tirer avec une partie nulle de 0-0 contre les Eperviers de Lauzon.C'est la première partie du genre cette saison.LIGUE PEE WEE NAP COTE Dans la ligue de hockey Pee Parmi les nombreux services qu'offre ja Fédération des Loisirs de Québec à tous les mou- veuxents de loisirs affiliés à sa Division Hockey, on peut consi dc \u2018er que son service d'arbitres est des plus appréciés.En effet, À sa cinquième année consécutive d'opération, le service d'arbitres s\u2019avère d'une extrême utilité pour toutes les ligues de hockey affiliées à la Fédération des Loisirs de Québec.Ce service est dirigé, cette année, par Bertrand Girard, un étudiant à l'Université Laval, qui possède d'excellentes connaissances dans ce domaine.Girard a, sous sa direction, près de 25 arbitres, tous qualifiés à la suite des cours pour la formation des arbitres, offerts chaque automne par la Fédéra- -tion des Loisirs de Québec.Tous ces officiels r ant très occupés et travaillent même tous les jours de la semaine dans différents endroits du diocèse de Québec.Ces arbitres sont à la disposition de toutes les ligues de Hoe- key du diocèse de Québec et présentement, des ligues des comtés de Bellechasse, Lotbi- nière et Portneuf ont constamment recours à lèurs service\u201d.A Québec même, les ligues it.- terfacultés de Laval, Intercollé- Arbitres de hockey de lo Fédération des Loisirs Cassius devant les tribunaux CHICAGO (UPI) \u2014L'audition Wee Nap Coté, le Saint-Albert a en ce qui a trait à une accusa- remporté une autre victoire sur tj le Ste-Thérèse, 1-3.Par cette tion de désordres Po Mai victoire les joueurs de l'instruc- \u2018° mpion poid four am teur Fernand Morency ont gar- Med Ali (Cassius Clay) s'est dé le premier rang avec deux poursuivi, hier, quand son avocat, Chauncey Eskridge, a de- points d'avance sur le Parc Marchand.Pour le Saint-Albert le gardien de but a conservé mandé un procès avec jurés.une magnifique moyenne de 1.66 Le magistrat Jame N.Sullivan a agréé à la demande et a CLASSEMENT renvoyé la cause pour qu'elle Ps G PONPPPCPL i santAbert 8 4 6 2041 10 10 soit présentée devant des jurés.pre dane à 3 31 T 8 st-Miche.+ i Se ns 9 1 1 8 4 | Muhammed Ali qui s'est fait COMPTEL RS présenter une plaque à New ,Ç BA ru York dimanche n\u2019était pas en J Tardif 1PM.) 5 2 D.Rochette (P.M.) 5 5 7 Cour.B Sondreau A 2 $ $ ps esbiens (P.} 1 * i Jean Gamache faa : 3 s dos proces a he intent?le 14 arency (BL-A) cembre après que Cassius .M .fs R.Marcoux (SLA) ur 2 3 Clay eut défié des policiers qui MOV ENNE DE a PC May, avaient immobilisé la voiture M.Boucher (BLAI 8 2 10 1.68 dans laquelle il voyageait.F Landry «PM 7 2 18 2.5% A Chabot «V, Bt-Mic} Trois accusations ont été por- 3 tées contre le conducteur de la voiture, John Cage, tandis qu\u2019une accusation de désordres a été portée contre un autre passager de la voiture, Omar Bey, qui est également un associé de Cassius Clay.n 7 3.G.Hains (Bte-T.} 3 1 28 5 LIGUE LAURENTIDE Le circuit intermédiaire Lau- rentide Québec Rive-Sud entame le troisième quart de son calendrier régulier et les 6 équipes offrent du spectaculaire au possible.Dimanche après-midi, le Beauport a remporté une septième victoire consécutive, et une Se en neuf parties, lorsque les hommes de Marcel Donaldson ont vaincu le Giffard 5-2.Jean-Rémy Langevin et Jean Cayer réussivent chacun deux buts tandis que Donald Gendron en marqua un pour les vain- 8 Le tirage pour la Coupe Davis MELBOURNE (AFP)\u2014Le tirage au sort des rencontres de coupe Davis, zone européenne pour 1966 se déroulera aujour- queurs.Pour Giffard, Giroux et d'hui a Melbourne.Les diri- Blouin trouvérent le fond du fi- geants de la fédération austra- let.lienne de lawn tennis, qui pro- ; à l'An céderont au tirage ne connais- gente ce Le A anguay sent pas encore le nombre exact Se ait difficilement raison du des engagés qui doit leur être club \u2018de l\u2019endroit par 3-2.Jac- communiqué par leur représen- ques Guay réussit alors le tour tant de Londres.Le tirage au cs sort de la zone américaine aura du chapeat pour toujours en vraisemblablement lieu à Mel- : ; ' bourne le 21 février prochain.tête, mais le Beauport es La clôture des engagements proché à un seul porn pour cette zone est fixée au 16 gny occupe le troisième rang.février.suivi du Giffard, de l\u2019Institut de TROPHEE OFFERT A CLAY \u2014 Cassius Clay, champion mondial des poids lourds, tient ici le trophée \u201cEdward J.Neil Memorial\" qui lui a été présenté dimanche soir à New York à l'occasion du banquet annuel des chroniqueurs de boxe.Pour cette photo, Clay a posé la main droite devant son nom Lauzon et du St-Joseph.Bernard Guay domine toujours chez les compteurs, mais le prolifique Gilbert Laforest du Beauport, est la vedette de l'heure.Laforest a encore participé à trois buts dimanche dernier, et il occupe maintenant le troisième rang des compteurs avec 20 points.LIGUE LAURENTIDE Pd G P NPPPCFt R Tanguay-Antos 12 Après le congé des Fêtes et la période d'examens, les différents sports sont revenus a l'action chez les étudiants de l\u2019université Laval.NATATION po 1 05 1% 20 Beaumont OH 7 8 1504 5 L'équipe interuniversitaire a Mona 15 5 # 1 m 71 11 repris ses séances d\u2019entraine- Inst Techn Lauzon; oo, ,, ment en vue des concours qui st-Joseph 11 2 & 1 3 5 5 auront lieu à Québec, le 29 janvier, alors que Laval recevra LIGUE MASSICOTTE les nageurs des universités Mc- Dans les ligues pee-wee et Gill et de Montréal, en plus des bantam Massicotte en fin de semaine, 9 rencontres ort eu lieu.Chez le pee-wee, Saint-Joseph a *, 1 .\u2019 it ; ; re (Labor hit \" re Les cours de natation ont re- PL contre Giffard.Montmoren- PFS et se poursuivent les lundis, cy a vaincu le Beauport 42, et mardis, , mercredis et jeudis Loretteville a blanchi l'Institut 50% 2 l'Académie de Québec, des Sourds 4-0.Chez le bantam, ux heures habituelles.Beauport a remporté deux gains HOCKEY en trois parties, perdant 6-4 à CL Loretteville, après avoir vaincu ge erered: soit, le Rouge eo Saint-Albert et Saint-Joseph.Le rencontrer les Redmen de l'Uni- Giffard a difficilement eu raison versité McGill, dans une joute du Saint-Albert, l'emportant 2.1 régulière de la ligue Interuni- versitaire.en supplémentaire.André Lapointe, du Giffard, Dans le domaine interfacultés, ' ce soir, à l'Arena de l\u2019O.T.J.A 8 est toujours en tête des joueurs \"0 A heures, les Lettres visitent I'A- pee-wee avec 32 points, 5 de ; | : gronomie, tandis qu\u2019à 9h 30 l'é- I e son coéquipier Pierre 0 C é Duguay.Dans le am.Jean quipe de Foresterie et Géodésie Delisle du Beauport a 18 points, affronte le Commerce.Réal Parent de Loretteville en a 17 et Richard Beaulieu du Beau- port 10.Universités de Sir George Wil- nageuses des Montréal et liams.Mercredi soir, à 8 heures un changement au calendrier oppo- Les sports à Lava se les Sciences aux porte-cou- leurs de la Foresterie et Géodésie, tandis qu'à 9h 30, la Médecine s'attaque à l'Education Physique.Le classement actuel des équipes est le suivant Eciences Médecine Coinmerce Pedagogie Education I've Droit Foresterie Lettres Sciences socisis AgToneuis Chez les Yvon Martel d'Agronomie est en téte avec 15 points a son acuf, menant également pour les francs buts, Pierre Lacroix (Sciences), compteurs, Gaston Turcotte (Sciences), Marcel Simard (Médecine.et Jean-Guy Lachance (Médecine) sont les meilleurs fabricants de jeux avec 7 passes.Les meilleurs compteurs a date sont: Yvon Mariel, Apro 1 Pierre Lacroix, Scie T André Gagnon, Ed Fm 7 Qaston Turcotte, Scie 5 Paul Doucet Mét 6 a 1 4 4 4 Marcel Simard, Méd Claude Larose, Ed Phy Marcel Trembias, Ed Ph CURLING Au curling, la ligue Interfa- cultés reprendra ses programmes ce soir, a 7 heures avec Voici d'ailleurs les classements des équipes dans les ligues deux ligues.LIGUE PEF-WEE Fr NPP PCPs Coffars 15 11 3 20 2 1 Montmorenes 16 19 4 Besuport 1 ; 7 1 5 St-Josept 14 7 5 : Loretteville 15 5 A 7 47 12 Par la PRESSE CANADIENNE Montmorercy 142 120 21 43 Des équipes de curling de LAGUE BANTAM Port Alfred, de Baie-Comeau et Gattard Va ue 1 1 27 de Matane ont remporté diman- Beauport 1810 4 2 M32 che les honneurs du plus grand Loretteviie 2 01 18% 4 circuit de curling mixte de la St-Albert 15 1 14 0 15 #0 2 province, en gagnant respectivement les championnats des bon- TTT spiels du Saguenay-Lac St-Jean, de la Cote nord et du bas St- Laurent.Ces championnats mènent au championnat de curling mixte de la province de Québec.Le titre de la zone du Sague- nay-Lac St-Jean fut gagné dimanche soir, en finale par l'équipe de Roland Janelle du Club de Port Alfred aux dépens de l'équipe de Steve Tremblay de Kenogami, par le compte de 10-6, au Saguenay Country Club.Le champion régional de la côte nord, Oliver McKinley, pilota son équipe du Club de curling Baie-Comeau a la victoire, en défaisant l'équipe de John giale, Junior Spéciale, Bantam et Pee Wee Massicotte, sont dirigées par les chevaliers du sifflet du Service Hockey de la Fédération de Québec.Ces officiels seront également en devoir au cours du grand tournoi diocésain de hockey mineur, qui sera présenté du 20 février au 30 mars, à l'Aréna du Equipes qui viendront au \"457 tournoi mixte provincial Darby du Club de Baie-Comeau, au compte de 9-8.sur les glaces du Club de curling Baie - Comeau.Le championnat de la Région du bas St - Laurent fut gagné pour la deuxième année consécutive, dimanche.par l'équipe de Antoine Pineault de Matane, aux dépens de l'équipe de Fernand Boulay.du Club de Ma- tane, par le compte de 11-6.En gagnant des championnats régionaux.les équipes de Janelle, McKinley et Pineault se sont qualifiées pour représenter leur zone respective au Championnat de Curling Mixte de la province de Québec 1966 qui sera disputé a Québec du 22 au 26 février.Les champions du Québec représenteront la province au bon- spiel pour le championnat national mixte.à Fort William.du 23 au 26 mars.Parc Victoria.Des réunions sont tenues régulièrement à tous les quinze jours, pour l'étude et la revision des règlements, de même que des litiges qui se sont présentés au cours des différentes joutes de hockey où les arbitres ont eu à travailler.CALGARY (PC) \u2014 Jack Mc- Leod, pilote de l'équipe nationale canadienne de hockey, a critiqué l\u2019interférence de la ligue Nationale de hockey auprès de l'équipe nationale, qualifiant la situation de \u2018\u201c\u2018très ridicule\u201d.McLeod a déclaré, lors d'une entrevue samedi, que joueurs de l'équipe nationale fréquentaient présentement l\u2019Université du Manitoba, mais \u201cje ne crois pas qu\u2019aucun des dé- pisteurs de la L.N.H.désire que ces gars-là s'assurent une bonne instruction\u2019.Il a précisé que Fran Huck avait déja refusé \u2018\u2018une belle offre\u201d pour se joindre à une équipe majeure, mais les dépisteurs \" Ainsi, le service des arbitres de la Fédération de Québec est bien actif et coopère à l\u2019éducation de la jeunesse du diocèse de Québec par la pratique .du hockey, selon une application très attentive des règlements.Toutes organisations qui désireraient bénéficier des services des arbitres de la Fédération de Québec sont invitées à en faire la demande auprès du directeur du Service des Sports et de la Récréation à la Fédération des Loisirs de Québec, M.Raymond Bornais, 56 rue Saint-Pierre, suite 100, Québec.16 des ' Jack Mcleod critique l\u2019inferférence pratiquée par les clubsde la Nationale F continuent de l'assiéger à Winnipeg afin de le faire changer d'idée.McLeod a révélé que les dé- pisteurs ne s\u2019occupaient pas de lui, ni du R.P.Bauer, conséil- ler spécial de l'équipe, mais entraient directement en contact avec Huck.McLeod a ajouté que l\u2019équipe nationale faisait tout son possible pour coopérer avec la L.N.H., mais cette dernière ne faisait rien de son côté.On sait que l'équipe canadienne se prépare actuellement en 18 5 2 \u2014 Acquérir et conserver des habitudes d'efficacité.3 \u2014 Comment bâtir votre clientèle, débuter et terminer un entretien | | | vue des championnats mondiaux | de hockey amateur qui seront : disputés en Yougoslavie en \u2018mars.erg mew 10 op rime maid a ! i Médecine contre Droit, lettres vs Agronomie, Sciences et Pharmacie, puis Foresterie contre Commerce.Le choix de l'équipe interuni- versitaire qui représentera Laval au bonspiel interuniversitas- re qui se tiendra à Kingston, sous les auspices de l'Université Queen's, tes 11 et 12 février prochains, se fera prochainement sous la direction de Jean Bot vin.BADMINTON La ligue Interfacultés de badminton reprendra ses joutes ce soir avec un programme régulier à 8 heures, au gymnase du Québec High School.De plus, le choix de l'équipe interuniversitaire sera fait prochainement par Raymond Corbin en vue du tournoi interuni- versitaire de VO.Q.A.A.Section Est, qui aura lieu sous les auspices de Laval le 12 février, a la Salle Paroissiale de Limoilou et auquel participeront les universités McGill, Queen's et Laval.Chaque équipe aura droit à quatre représentants dans les simples et deux équipes de double, afin de déterminer le champion de la section Est qui fera face au champion de lu section Oues t à Queen's, les 25 et 26 février.GYMNASTIQUE l'équipe de gymnastique de Laval.sous la direction d'André Bédard, continue son entraine- ment régulier au Centre Saint Sacrement les mardis et jeudis soir, ainsi que le dimanche matin en vue des prochaines compétitions interuniversitaires.Dimanche le 30 janvier, Laval recevra l'équipe de l\u2019Université de Montréal dans une rencontre à deux, disputée au Centre Saint- Sacrement.Ce sera alors l'occasion pour Montréal de tenter de prendre sa revanche sur les étudiants de laval, qui les ont défaits le 11 décembre dernier à Montréal.Samedi, le 5 février, l'équipe de Laval se rendra participer aux concours annuels de l'O.Q.A.A.Qui auront lieu sous les auspices de l'Université de Montréal, cette aanée.L'an dernier, Laval s'était classé troisième sur sept équipes en lice.BASKETBALL Les équipes de la ligue de J .\u2014 DES COURS POUR VOUS \u2014 DES COURS POUR VOUS \u2014 Ajoutez de la vie à votre carrière | Ÿ COURS DE VENTE DYNAMIQUE Apprenez à: 2 Ÿ devants répondre à des questions et objections, entretenir et \u2018 vencer plusieurs clients en même temps.3 Cours-démonstration gratuit: 5 (Durée une heure seulement; = MERCREDI le 19 ou 3 : § (i : 8 1 \u2014 Mieux utiliser les $ lois naturelles de la vente.VENDREDI le 21 à 8h.P.Men la salle 36 au PALAIS MONTCALM Professeur : BERNARD PAUZE Téléphonez à 529-0395 L'INSTITUT DE PERSONNALITE (QUEBEC) Pour devenir plus dynamique en pensées, en paroles et en actions Dopuis 1954, près de 8,000 gradués enthousiastes = DES COURS POUR VOUS \u2014 DES COURS POUR VOUS \u2014w | inscrit sur la plaque parce qu'il veut seulement être connu sous le nom de Mahomed Ali.Eddie Neil était un journaliste de la Presse Associée qui a trouvé cours de la guerre civile en Espogne.la mort au (Téléphoto P.A.) basketball intéitacultés ne reprendront leurs joutes que mardi le 25 janvier, mais ce soir et jeudi, de 7h30 à 9h 30, les joueurs de ces équipes pourront utiliser le gymnase de l'Académie pour tenir des pratiques.Pendant ce temps, l'equipe m- teruniveisitaire Rouge et Or se prépare, sous la direction de l'instructeur Jean-Charles Gravel, à ses débuts dans le circuit interuniversitaire de 1'0.Q AA, dont les premières rencontres sont prévues pour les 21 et 22 janvier Vendredi, fe 21 janvier, Laval affrontera les porte-cou- leurs de l'Université Me Gill au Sir Arthur Currie Gymnasium, tandis que samedi le 22 janvier, Laval se mesurera à l'Universt- te de Montréal a Montréal, JUDO ET ESCRIME Fes cours de judo et d'escrime ont repris depuis lundi dernier et les instructeurs Albert Dehem pour le judo et Louis Morin pour l'escrime imvitent les habitués à se présenter aux heures habituelles pour les pratiques et les cours ACTIVITES FEMININES Les activités féminines pour la gymnastique, le tens, le baskethall et le badminton sont de nouveau à l'hdraire des activités de la Commission Athléti- | que aux heures et endrnits habituels, SKI L'équipe interumversitinre de ski de Laval se prépare activement sous la direction d'André Bertrand en vue des concours de l'OQA.A qui auront lieu à Sutton, les 11 et 12 février, sous les auspices de l'Université de Montréal.Au cours des dernières années Laval a remporté le championnat senior interuniversitaire et les porte-couleurs de Laval, malgré le départ de Pierre Le- brun et André Pamerleau, maintenant avec l'équipe cuna- dienne de ski, entendent défendre avec honneur les couleurs de Laval.Dans le domaine du ski inter- facultés, un concours est en vnie ue préparation pour février prochain et les détails de ce concours stront connus bientôt.NOR 3N0J SINCO $30- SNOA ¥INOd SANOD $30 ~ SNOA ¥ =~ SNOA 3NOJ SINOD $3q L'EVENEMENT, Québec.mardi 18 janvier 1966 Bobby Hull ignorait qu'il s'agissait du 300e bui de sa carrière dans la LNH CHICAGO (UPl) \u2014 Parmi l\u2019élite des plus grands joueurs de hockey de tous les temps, Bab- by Hull est devenu, dimanche, le plus jeune de neuf athlètes à avoir compté 300 buts dans la Ligue Nationale de hockey.Il n'a pas été bouleversé.\u201cJe ne suis jamais au courant de ces choses, de dire Pathléte de 27 ans.J'ai su que c'était mon 300e quand Glenn Hall me l'a dit dans la douche\u201d Pour atteindre le cap de 300 buts, Hull a dû compter quatre buts au Chicago Stadium dimanche soir.En dépit de cette performance les Black Hawks ont perdu 6-5 aux mains des Rangers de New York.Hull a maintenant 38 buts et domine la liste des compteurs de la Ligue Nationale avec 50 points.Il lui faut 15 buts pour porter son total & 51, ce qui constituerait un record de tous les temps pour la Ligue Nationale.Huit qui a dirigé 11 des 30 lancers du Chicago dimanche soir, a connu une autre partie de quatre buts plus tôt cette saison.I! en est rendu à son dix-septième tour du chapeau de sa carrière.Ii a enfilé trois buts dimanche soir à la faveur d'un laps de temps de sept minutes à la troisième période.Plusieurs as du badminton sont attendus Une forte délégation de joueurs de badminton de l'extérieur sont attendus au tournoi \u2018Dow\u2019 pour les championnats de la ville et du district en simple et en double, sur les courts du Québec Winter Club, vendredi, samedi et dimanche.Comme on le sait ce tournoi est le seul ouvert aux joueurs de l'extérieur, exception faite du tournoi canadien.Une ving- tame de compétiteurs de Montréal seront ici.Yolande Denis, du club de l'Immaculée Conception viendra défendre son titre dans le simple féminin.La jeune joueuse de IR ans n'aura pas la vie facile car elle recevra une forte opposition de la part de Pat Fspley et Jean Mller, également de Montréal.Jean Miller est la championne cana- : dienne de 1965.Yves Paré, également de l'Immaculée Conception, admis comme un joueur prometteur au pays, sera un adversaire redoutable.Paré est classé de au Canada.L'an dernier, l\u2019Association Canadienne l\u2019envoya en Europe pour prendre part aux à Québec principaux naux.Tous les champions de 1865 défendront leur titre.Dans le simple masculin, Michel Lapri- se, double féminin, Yolande De- ms et Dolorès Bilodeau, Québec: double masculin, Jean- Claude et Paul-Henri Laprise, double mixte, Pauline Cazeau et Yvan Dufour.tournois internatio- Cette compétition réunira certainement les meilleures raquettes de toute la province.Ce concours Dow s'annonce pour offrir un fort calibre de jeu dans toutes les sections.Ceux qui ne sont pas encore inscrits, doivent le faire d'ici ce soir & 6 heures, au comité de l'Association de Badminton de Québec qui sanctionne cet événement.EAI rte Prier viré Tél.Comité de Logement du Carnaval Office Municipal du Tourisme, 60, rue D'Auteuil, Québec 522-4071 522-4072 \u201cDurant le Carnaval, le civisme est une foule de petites chambres\u201d.CHAMBRES DEMANDEES POUR LA PERIODE DU CARNAVAL Toute personne ayant des chambres & lover pour la période du Carnaval de Québec, soit du 10 au 22 février 1966, est priée de s'odresser d'ici ou 10 février prochain, entre 10h.A.M.et 5h.P.M.du lundi av vendredi, à l'endroit suivant: LE GENIEVRE DU CEN 40 or 28 or 10 ot No 188-C Nn 168-8 No 168 A i \u2014 SEHEVA GIN ssntÈvar TÉNAIRE | Lin.British Consols BOUT UNI OU FILTRE NS Bout uni = paquet de 20 ou de 26 Bout filtre = paquet de 26 16 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 NOMINATION i À L'IMPERIAL Oil CERARD PARIZEAU LTEE ELU VICE-PRESIDENT Tendance des marchés TITRES INDUSTRIELS Nouveau sommet Titres les plus actifs sur les marchés de Montréal Mont Int BU P 19825 $6 6% 6% A\" | SECTION INDUSTRIELLE Inv Grp 13308 sa 1 Ba bi Chang.10 + 4% a la Bourse M1 4146 6670 Qn Gas Ma + 4 HUILES 5816 Can P Pina 23 + © MIN Guy sme 92 107, +9, \u20ac NEW ror £2 fms RAT à Gage em m2 21 5 Dynamic 63406 150 143 149 +5 EE Rome G57 at Sm BERGE NS NEW YORK (PA) \u2014 La cote a atteint un niveau record hier 3160 Abitibi 12% Inch MINES À Wall Street au cours d'une séance très animée.Le virement a BECTION, MINIERE (en cents) Satelite 64288 75 68 +0 été de 9,430,000 actions au regard de 9,180,000 vendredi.L'indice 143660 Pat 8 © x 8 DE 281110 #2 245 + Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 2.45 points à 989.75.98750 Matach C 18 + 8, Wileo 301852 126 115 126 +8 Cet indice, tout aussi bien que la moyenne établie par la Presse freed James B BR + 4% Duvan 214107 19 18 18h +% Associée ont atteint des niveaux records après avoir touché de 60000 Opermia Ex 15 Inch.Volume des ventes: 7,402,000 actions.nouveaux sommets vendredi.La moyenne que la Presse Associée Volume des ventes: 2,014,100 actions Cours moyens comprenant 156,100 industrielles et 1,- 86 12 15 9 122 établit pour 60 valeurs a gagné .6 à 368.8.858,000 minières et pétrolières.ind.Or Met Hull Tit Lundi 175.16 168.32 91.07 108.74 185.30 Cours moyens à Montréal Vend.176.03 167.80 90.42 107.16 185.07 65 industries 169.54 \u2014 0.15 Sem.dr 174.09 163.62 87.71 105.27 mae MONTREAL (PC) \u2014 La cote a décliné hier en Place locale.13 services publics 15616 \u2014 025 Mols dr 164.04 130.18 £2.19 100.90 1560 Le marché s'est effrité après un début vigoureux et seuls les dy Panques 1182 = 0 He 656 178.32 187.90 $1.07 114.13 161.53 métaux et les papeteries marquaient une hausse au milieu d'une 8 papeleries 123.91 + 042 Bas activité modérée Fen clôture.Cependant les gains avaient prédo- ANDRE TOWNER , RICHARD PIEDALUE Titres les plus actifs Hau gq 12000 Luss Tso 0284 MT minance sur les pertes dans la proportion de 100 contre 81.A In Bourse de Toronto Bas 64 131.73 120.30 58,82 8100 128.73 M.LOUIS DESCHAMPS L'indice composé a cédé 0.20 de point à 163.78.Le virement On annonce la nomination de monsieur André Towner, ing, Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Cours muyens à New Yo sAlanti M.J.A.ARMSTRONG industriel a été de 156,1000 actions et celui des mines et pétroles ; ) CL ) Bs Sus da Th.dont l\u2019élection pu poste de Vi.M.J.A.Armstrong a été nom de 1,858,000.Chez les banques, Canadienne Nationale et Impériale 8u sein du conseil d\u2019administration de Gérard Parizeau, Ltée, Lundt Bes met 1605 uses ce-président les spécialistes - .J.A.; endre .- - 2 cham \u201c mé vice président exécutif de de Commerce ont cédé 12 Chacune & o 12 $ 5 a ee courtiers d'assurances agréés, ainsi que celle de monsieur Ri- Fonds mutuels Bem.dr dues 184 Tab dG impression d'obligations et au- l'Imperi Oil.Originaire de ment.~Epen ant que Royale a $ : : : .Cours fournis par A.M.Kidder & Co.et 1965 \u201c 4795 1750 1714 3336 tres papiers de valeurs, vient Dauphin, Manitoba, diplômé industrielles, Moore Corp.a perdu 2 1-2 à 79, Dupont 3-4 à 45, chard Piédalue, ing., qui succède à monsieur Towner au poste de transmis par ia Presse Canadienne Haut 65-66 5349 2061 178.2 368.8 d 6 M.Jul en géologie de l'université du Dominion Glass 3-8 à 14 1-2 et Chemcell 1-8 à 14 7-8.Dans le sec- .; ; | Titres ort.Dem.Bas 546 Ld 1463 1858 38.0 Serre annonc sésident da 5 Manitoba et en génie chimique teur des métaux non ferreux, Hudson Bay a gagné 1 1-2 à 8-4, un directeur des services techniques de cette maison.\u2014 Andress Equity 3% 283 Hau 5 toe hoe Mi 2aa7 Deschamps, pr de l'université \u201cQueen's, M.nouveau sommet, Hollinger 1-2 à 27, International Nickel 1-4 à Al Cin Com 732 802 compagnie.\u2014 Cours moyens de Dow Jones 898.75 + 245 rmstrong entra en 1942 au All Cdn Div 102 et Noranda 1-8 à 54 5-8.D\u2019autre part, Algoma a haussé de service de la production de A la Bourse » 9.51 10.42 .Production accrue de American Growin 87660 3) chemin de fer 2838 1 085 l\u2019Imperial Oil.Après avoir ac- 2 1-4 à 68 1-4 et Canada Iron de 3-4 à'67 3-4, un nouveau sommet.Ç .pare an au 15 services publict age + On Le dollar américoin quis de l\u2019expérience en explora- fromage ef de lait Canada Security io 54 RO re Ee pete rn ites libres dans l'Onent tion, Détra- hier à es céréa es ç Chin InvestmestFund vo ordinafres à fiéchi, ier, ds 0.9 de point d d t .ni An TORONTO (PC) \u2014 L\u2019ensemble de la cote a progressé hier Gdn Trusteed sai 5.44.0.\u2018ew York er U rerrain que MA et en A fut nom.la Bourse de Toronto dans le cadre d\u2019une grande activité.Chez écrémé en 1965 Canatund tal 501 87 Les obligutlons à New York p mé en 1955 directeur adjoint les valeurs industrielles, Canada Cement a gagné 2 1-2 a 49, WINNIPEG (PC) \u2014 L'avoine et l'or- OTTAWA (PC) \u2014 La produc- Champion Mutual 1608 Ct Ind.Uti VE.Bus MONTREAL (PC) \u2014 Le dol.de la production pour la région Algoma Steel deux points à 68 1-2 et Chrysler 1 1.2 a 63 1-2 ge ont légèrement progressé hier à la tion de fromage cheddar et de C°mmonwealt Intl 11.01 12.Lundi 79.4 1012 86.1 917 46 CE ; de l'Ouest.En 1960, il devint cependant que Moore Corp.a cédé deux points à 79.Dans le Ce urainh de Winnipes.lait écrémé en poudre a connu Corporate Invesiors © \u2018ois 6 Vendr.IB4 1010 861 #17 807|lar américain a cédé hier 1-32 directeur général du service de secteur des huiles, Banff Oil a haussé de 1 7-8 à 12 1-2 sur un mbe Le mnréhé ve Dussablement ant ane hausse en 1965, tandis que *Yérsified Income A 30.60 -\u2014 Mois ar 797 1009 867 917 sos de Cent à $1.07 15-32 par rapport la production et, en 1961, il fut déplacement de plus de 46,000 actions.Dans le compartiment non présentait une aiure irrégulière.La I ducti a QUE Diversified Income B 812 672 108 8.7 1016 56 839 9401 au dollar canadien.La livre nommé au il d'administ k graine de colza, d'autre part accusait 14 Production du beurre a baissé xDividend Shares 3.91 4.29 330 65-66 837 1025 BR9 950 843 .! au consel\u2019 d'administra- ferreux, Hudson Bay a gagné 1 1-2 à 84 1-4, Denison 1-4 à 38, une baisse de plus de sent cents.Le In AU regard des chiffres de 1964, Dominion Compound 35 190 Ban 65-66 793 999 859 914 901 li baissé de 1-8 d tion de la compagnie.Durant L ; Il Chibo 90 | pi n .8 s chiffres de » Dominion Divlvons in on - - \"8 @2 942 Sterling a baissé de 1-8 de cent FH Granisle Copper 40 cents a $4.65 et Campbell Chibougamau s'est elfrité après un début encours rapporte le B fédéral d a Haut 64 829 1035 886 9 les deux dernières années, M.; 7.8.Parmi Beant pporte le Bureau ral de la xDreyfus 2565 2242 Bas 64 805 1008 872 801 928 3 $3.0] 3-8.Armstrong fut avant tout l\u2019ad.CP'S 2 $8.10 cependant que Cominco a perdu 5-8 à 49 7-8, Parmi Statistique.Dominion Equity 24.50 25.53 Titres les plus actifs ini 5 Wl les valeurs spéculatives, Satellite a gagné neuf cents a $0.74 sur Voici les prix des options sur le Entarea Investment 15.43 15.58 à ls Bourse de New York ministrateur responsable de la ; A ; marché à terme aux Grands Lacs: La oducti d European Growth 6.50 710 Titres Ventes Ferm.Chang.+ , - edera nanclal .= _\u2014 1 mise en marché \u2014 Un déplacement de plus de 685,000 actions, Wilco six cents a $1.24 production de fromage Federated Financial 538 588 Seeburg Cp 102000 22% % : et D'Eldona cinq cents à $2.45.Le virement a été de 7,402,000 A LA BOURSE DEs De open 1965 s\u2019est élevée à Federnied Growin Sas 639 US Shoe 101100 31% + 1k4| NEW YORK (PC) \u2014 Le dol- ; A Haut Bas Ferm.Ferm.pr.,335, ivres, en comparai- \u2018og Anken Ch 2 \u2014 2 ; ; \u201c d d actions au regard de 8,399,000 vendredi., Fonds Collectif A 7.44 8.08 92200 52% + 3% lar canadien a gagné hier 3-64 AVOINE son de 143,599,000 livres en 1964.Fonds Collectif B 543 578 Ch 91000 104 + |; Divi endes L , ° ations wn se wa oo La production de lait écréme en Fonds Collect © Eu am Rex 3000 gs + # de cent à 93 3-54 cents au re- a A e marché es oO Ig Juil 8B%b 86: ma 84a poudre est passée de 203,047,000 Group Inc.437 478 Am Tai Tel 80200 GR + à |gard du cours en vigueur ven.\u2014\u2014 \u2014 88d 88b A , i : ; ; ; ; ; ; déclarés OROE livres en 1964, a 220,313,000 1i- Grown Bauty ns 129 57 Pearter Wallace 760022 \u2014 2% dredi dernier.Lundi dernier, il Renseignements transmis par TORONTO (PC) \u2014 On ne décelait aucune tendance précise ru wrx 137 uns 16 vres, en 1965.Guardian Growtn 1,45 484 OR] 718300 SX + \u2018I.valait 93 5-64 cents.La livre (Renseig PAT au cours d\u2019une séance passablement active, hier, sur le marché Jui.135 13544 155%a 135 a La production de beurre a Investors Intl Mutual 603 83 Chryaler 7100 94 4 2° sterling a baissé de 1-32 de cent la PRESSE CANADIENNE) © ; : , ; Oct.= 0 Tgi.b 154 ; ; Investors Mutual 5.22 5.68 y = 8 Cochrane \u2014 Dunlop Hardware canadien des obligations.Les fonds d\u2019Etat canadiens à court baissé à 336,666,000 livres en xKeystone Cust 5-1 24,87 21.13 oan Am Sul 87400 \u201cx * à $2.80 27-64 Ltd, dividende de op fare l'ac- terme ont progressé modérément.L'émission portant intérêt à 3 LIN 1965, par rapport au chiffre de xKeystone Cuat 5-4 687 751 Cutler v - : : tion de la classe A, payable le 3-4 pour cent et échéant le ler octobre 1967 a fermé à $97.75 à |mai 310 aos ams 808 \u2026 351,822,000 livres pour l\u2019année XKcrétone Cust K2 min 15 février, aux actionnaires en- l\u2019offre et à $97.85 à la demande.Par ailleurs, les obligations qui a soThaa 408 b ot 1964, fandis que la production aa Bond \u201c37 817 istrés le 3! janvier comportant un coupon de 4 1-4 pour cent et arrivant à maturité le SEIGLE totale de lait évaporé s\u2019établis- Mutant Air nulating bu se A \u2019 reg ; ] A 15 janvier 1968 étaient cotées à $98.20 à l\u2019offre et à $98.30 à la peus sait en 1965, à 310,596.000 livres, Mutual Income 6.57 718 w Canadian General Investment us fédérales à 1 éché nt baissé Mai 145% 141% 142 146 bai ro : One Willlam Street 17,47 \u2014\u2014 Ltd, 2 actions ordinaires plus demande.Les émissions fédérales longue éc ance o 1SS\u20ac (Juil abi, 141% 3414-1420 145% -146 UNE baisse par rapport aux Pré ei moment Sel ier 7.47 8.18 ure\u2019 action privilégiée non cu- généralement de $0.12 1-2 sur un marché actif.Le taux de Oct.145% 142% 142%a 146 b 314,700,000 livres produites en Provident Mutual 641 697 mulative, remboursable, sans rendement des bons du Trésor est demeuré le même: les bons GRAINE DE COLZA 1964, Name Growth ane : voix délibérative, d'une valeur d'une durée de 91 jours ont rapporté, en fermeture, 4.60 pour cent {Janv 2841.279 279% 261 b Plus de crème glacée a été Recent Fund mont Sa ene Jusqu'à 75% de la valeur marchande de votre propriété.de 20 cents au pair pour chaque et les bons à 182 jours, 4.53 p.c.Le taux des prêts d accommoda- Mare 276 2557 27128 * produite en 1968 qui cours de 1962 Exec Fund of Cda TM #7 Service de 24 heures.action détenue, 30 mars, ins- tion est demeuré le même à 4 1-4 pour cent.Enfin, les obligations jui Ses: seen 2591yb 2701s: l'année précédente Re Ey 396.3IV Eiectronicn 2.04 108 ©.eription 15 mars.des provinces étaient calmes et généralement stables.GRAINS COMPTANT 000 gallons en comparaison de United, Accumujative 587 1078 TRUST ROYAL Third Canadian General In- AVOINE: 2 CW, EX 3 CW et 3 CW 24,681,000.Western Growth 573 62 vestment Trust Ltd, 62 1-2 cents oo .ot Es PE roue To \u2018fouréage Un autre rapport du B.FS.[Xv En Ee oméricaine.529 0171 l'action de premier privilège de MONTREAL (PC) \u2014 Les émissions fédérales à courte et à mixte, 66.dit que la production de la mar- Titres Off.Dem.= la classe A $2.50, 15 avril, longue échéance, les obligations des provinces et celles des CORGE: 1 et 2 CW Grange.13813; 1 garine a fléchi de -.7 pour cent A feand is Shares 841 1 Propriétés résidentielles et commerciales.inscription 3! mars.1 sociétés marquaient généralement le pas, hier, sur le marché des LIL, A EU eae.Tao JUIaES | en 1965, atteignant 167.185.000 i+ meer Rts 10.50 11.48 J.-P.Dallaire P.-H.Eversll, Quinte Milk Products Ltd, les obligations de Montréal.fangs et four, 132; 2 four, 130%.3 vres, au regard de 175,417,000 Bullock Fund took 11 nn soir: 661.1552 directe .s ont omis le dividende trimestriel payable le ler fé- vie 95 Dominion Sugar NEW YORK (PA) \u2014 Les obligations du Trésor américain ont Co.Ltd, 30 cents l\u2019action ordi- décliné hier alors que les émissions industrielles demeuraient .\u2019 four, 1.274.SEIGLE: 1 et 2 CW 1136.3 CW 1.31%; 4 CW 1.23; \u2018ergoté\u201d 1.17, sur rails, 1.36%.LIN: 1 CW 3.00%: 2 CW 2.04%; 3 CW livres en 1964, Wellington Fund ' 14.90 16.24 ; i 2.b4 0 sur rails, 5.00 4, naire, ler mars, inscription 10 Bénéralememt inchangées.GRAINE DE COLZA: no 1 :anadien- 3 ne.2.784; no 2 canadienne 2.641.février.WINNIPEG (FC) \u2014 Voici les prix de la Commission canadienne du blé pour lea ventes locales; les ventes aux termini sujéttes à confirmation: AVOINE: 2 CW 914; 3 EX CW 80; 3 \"88%: 1 EX four, 87%: 1 four.864; 2 four.3 four., 80%: four.Cours fournis par In Presse Associlée et Mo Pac A 7 87 86 R7 +14 rage rnixte, 66: grain mixte, 751.transmis par is Presse Canadienne Mont Ward B400 34% 34 ORGE: 1 et 2 CW 6-rangs, 1.45:4; 1 Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Motorcla 9700 166%; 162 166 +14 |el 2 CW Zrangs et 3 CW 6-rangs, #900 bid : Les marchés des produits .ACF Ind 53 4 52% + % Nat Can 4000 29% 291 29% 143%; 3 CW 2.rangs, 1.39%; 1 four.Address 11600 58% 53844 58% + % Nat Cash 12500 83% BO% R3L +2% 1.33; 2 four, 1.32; 3 four., 1.29; 3 grain a rico es Allegany 42800 14% 14 14 \u2014 % Nat Dairy 4100 87% B85Y 874 + 7, mixte, 1.24.- Allis Ch 35500 364 35% 36 + % Nat Dist 13100 36 35 36 Voici les prix du blé de seconde E Alum Ltd 76800 34% 33% 34 + a Nat Gyps 2300 38a 37% 37% + 14 catégorie pour l'exportation aux pays MISSION DE On (rouvera ci-dessous un Aperçu Amerada 8000 7814 75% 75% \u20142lé Nat Lead 17600 74% 73% 73! \u2014 & en dehors de l'accord internationa!.I NOR 1.987, 2 1.85%; 3 1.86%; 4 Ges prix du beurre, des oeufs, des vo a 2 32% + Nat Steel 2800 61% 61 5 Am yan 1000 33 32h SR +4 8413 \u20141%4 1.81%: 5 176%; 6 1.74%: 1 DURUM failles et des pommes de terre sur ie am Home 5100 B8Y, 87% 684 +144 NY Cent 5000 86% 84 9 maarché de Québec : Am Mot 31800 a 91a + @ Nor Pac 8500 58 85% 56% \u2014IM 1.98%.2 Lud.3 188.Prix selon 300 000 000 PRIX DD BEURKE Am Smelt 8701 77% Ti: 76% \u2014 % Qutb Mar 45000 21% 21 21% + % l'accord el prix en vigueur au pays: 1 » y dbec, 92 points en solide 30.5734 Am Std 10400 208, 20 20 \u2014 |» Pac Pete 11200 114 11 J1ii + 4 NOR 1.98%: 2 1.86%; 4 186%.4 1.81%.Shee 1 S0 5834 Am Sugar 4400 33 32% 32% \u2014 % Pan Am 88300 52% 50% 52% +24 |5 176%; 6 1.74% 1 DURUM 198%; 2 4 A Québec, 93 points en solide $0.61 Am T Tel 80200 62 61% 6114 \u2014 14 Parke Da 35500 abs, 35° 35 % 1.957, 3 188% .2 s Québec, No 1 moule d\u2019une livre Am Tob 15600 39% 3912 30% + L Penn RR 00 69% 68 63% fy MARCHE DU LIN y PRIX DES OFUFS Amested 4200 514 48% B1Y +3 Peusi Cola 5200 79 8ta THly Ta A MONTREAL Catégorie Armeo St] 3800 7114 T0}; 70% + 4 Pfizer 7800 TIN 70% 714 1y Prix a eh CW $3.00, ; 2 ow | 4 .3 CW 26%: su.vote.3.004 | grosseur A Aveo Corp 182 su 2 Pe + by Free M 4300 Lik Ju a Babcock 13000 44 43% 444 + LL P 583 à 85% A-Ex-Gr 3212-33 3814-39 4951 57-50 Babcock | 19000 44% 43% 46% + Pitney Bow 3700 in\" are sai Jy Gralne de colza, no 1 canadienne, 1 2.791 ,- no 2 ranadienne, 2.64%.Let++int] - s À = , A-Gros 10-30% 36-36% 47-49 54-56 4 : ; 217 : LE 1 & 39 3 9 \u2014 Pit Plate 6700 7815 TE¥ 79 1% Prix du lin aux commercants: 16 cents N R MB R AB A NT A-Moyens FE hun 348 wa Ben Hr 15800 fd oe Be 414 Polarold 29200 124% 1227 123% n de moins que l'option de ani ON RE OURS S PAR A ICIPATION Pe 2 nua SI 4 4081 Boeing 25200 1495, 145% 149% +4 Pro Gam 13000 691, 68% 684 + 4 E or E \u20ac 211593 21%-28 2 ~ Borden 15700 40 39h 397; + y Pullman 8700 6574 65 654 +1 , .DATEES DU 1\" F VRIER 1966 kb Borg War 4700 4914 49 489 \u2014 % RCA 89100 531 524 534 + 5% M h d Les prix des oeufs aux Gétailiants @ Rog Edis 1200 46% 45% 48 \u2014 i; Ralston 700 42 4115 42 41 ; arc e u grain .Sux evneormateurs leprésentent les Brunswk 36500 104 Sh 9 Repub Sil gun 4% 63 SN La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances à recevoir pr a producteurs (ainranee Bu} Eye T0 GS GR HÛTIL Res DE Ne Da du TS faible à Chi des souscriplions à un emprunt, à émettre contre espèces ainsi qu\u2019il suit in \u2018anse Bu v Tob à 57 513 3 s : er hr Rh sis ê Icago ip prunt, qu'il sui B- Prix sux postes enregtstrés umet \u2014 4 \" CHICAGO (PA)\u2014Le hé .3 ., , .C-Prix aux détaillants Campb RL 1500 19% 18% 18% 4 % Rubbermd 1000 a - \\ marc Obli er PR Pris aux Conommateurs Jon Camp Soup 4800 3 us su =k ee 280 5 = à terme présentait une tendance bligations 4% alanet2 mois échéant le 1 avril 1967 1 - 2 prix dans les colonnes an ty La 3 \u201414 cs 7 3 ; .: .92 oe A Bet Dosont ceux de is semaine Cdn Brew 400 BK BW 8% + 4 Sears R 42000 Zn générale a la baisse hier.Prix d\u2019émission: 98.70% finissant le 11 janvier.CPR 100 gan 62% \u20ac2% \u2014 y Shell Oil 22209 \u2014 hn Les pertes atteignaient plus .sq TABLEAU DES VOLAILLES Suse JI.78000 30, 29% 25% +1 Sheraton 350 + À de trois cents dans les comparti- Rapportant environ 5.16% jusqu\u2019à l\u2019échéance PRIX AUX PRODUCTEURS Celanese 8200 #02 85% 3315 7% Socony 11700 % + 4 ments du seigle et du soya.Le a ; Polds vivants Chen Ohio 500 85% B5iy 831s \u2014 iy South Pac 89M +1% blé et le mais accusaie t de Intérêts payables le ler avril et le [er octobre POULETS Chrysler 67700 50% seu 5 \"a, Sperry R 73800 th ertes d'u ot I nt des Intérêts de deux mois payables le 1° avrif 1966 Moine de B livres 20% Clark Es Two 614 GX ON QU Bud O Cal 11600 72 < Pertes d'un cent environ.Coupures: $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 8 à 6 livres 2123 Clevite 3000 54% 53X 54 + % Stl O Ind 47000 ! & à 7 livres 23-28% Coca Cola 4300 85% 84% 85 Std ONJ 29200 +% | et T livres et plus 27 Cr 10900 43% 43% 43% + & Studebake 4400 +4 in rovues a SoEOn am dod dol dod 4 sumo oo 2 = \u2014Obligations 5% a 4 ans et 5 mois échéant le 1\u201c juillet 1970 coins de à {livres - \u201c = .Com Bat 9700 427 41% 4215 4 % Texaco 21800 .a à 6 livres eet ; ZR Gon Fais 12700 as $2 an © Tex G Rut 20000 ae sa TH Prix d\u2019émission: 98.50% Container 1 3 i$ i ji \u2019 .DINDONS asus Cent Can dS Gel eh a4 Tho tw 1 + Rapportant environ 5.38% jusqu\u2019à l\u2019échéance Moins de 13 livres 5-26 Cont Mot 7 14) + la : .Cont Oil 24500 67% 86% 67 \u2014 » Timken 6600 a AT ATS = 8 Ls AE Lo 20 livres et plus 26427 Contr Dua 38%0 SN ss BN weno men momo A LA BANQUE ROYALE Jméréts payables lo I= juillet et le 1s janvier .Copw St1 1300 , + 2 \u2018 \u2018- ntérêts de cinq mois payables le juille .PRIX AUX DETAILLANTS 12 ; Te 2 U Tank C 1800 4 6814 +1 : Poids éviscérés Grane Co ano Sa MORT RC Are ai Ros 3th DU CANADA Coupures: $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 PULLED Cr Zell A800 5114 501, 51 \u2014 1; ltd Corp 2100 \u2014% .Moins de 4 livres, catégorie \u201cA\u201d 333) Curlias Wr 28900 25% 24 254 \u2014IN Un Fruit 35200 2, Dividende No 314 et fade See, RAR 98 UE NUS 10 La us 78 Mine igati ; 8 » su ; LET ; ; .6 livres et plus.catévorie A\" 48.8) Dome M\u201d = sex 8% ini ; i US Steel 238m sn tn Avis est donnés par les pré \u2014Obligations 51% à 14 ans et 6 mois échéant le 1er août 1980 POULES uglas 14 +h .à 0.+ sentes, qu'un dividende au taux .IY Moins de 4 livres, catégorie DAT A Du peat 00 207 ne ang T° Warn Lam 6100 #4 4 desoixante-quinzecents par Prix d\u2019émission: 100.00% 4 livres.catégorie \u201cA\u201d - Bs \u2019 1 \u2014 ae sur -apital- a 2 8 livres et plus catégorie A\u201d 38-43 East Kod 17500 124% 121X 121N \u20141% Wom Te on 4 action sur le capital actions Rapportant 5.50% jusqu\u2019à l'échéance DINDONS Bi Bor B40 36% 86 MM 1 Westhe EIT { 2 entièrement versé de cette Motna de 10 livres, catégorie \u201cA\u201d 44-45 El Pas Na 13200 as nh a.À Xerox Cp 20000 +7 banque a été déclaré pour le Intérêts payables le 1°\" août et le 1°\" février De 10 à 16 livres, catégorie \u2018A 45-46 Everahrp 30500 27 26 26% Zenith R 15500 +2% trimestre courant, payable a Coupures: $500, $1,000, $5,000, $25,000 et $100,000 16 livres et plus, catégorie \u201cA\u201d 44-45 pirestn 4900 44 43% 43% N.-B Les DTIX aes volatiles sent 8300 > * 3, crux de la semaine finissant le 11 jan.Ford Mot 78:00 Ba a .2 * er Gen Dyn 23500 587, 581, 581, la banque et ses succursales le ou après le mardi, ler mars 1966, aux actionnaires enre- Volume des ventes: 9.430.000 actions.- \u201c2 La Banque du Canada est déjà convenue d'acquérir un minimum de $50,000,000 des THe Era] wa iil a av ore Gen Elec 12100 Te bid ew Le ma rch é mi nie f gisrés à la fermeture des nouvelles obligations, à affecter à n'importe quelle échéance.Locales, \"No 1.\" 81.20 À 5125 les vou, gen lan Im Du Mu MEL, affaires le a Janvier 1366.J.Le produit de l'offre sera affecté au remboursement de $330,000,000 d'obligations 34% 28; Nouveau.No 1, - 1 \u2019 Yindi Se Pa > .I ros Te Jouveau Brunswick, \u2018No 1.§ GMO py SIE 08a 105, 2?LONDRES (Reuter} \u2014 L'indi- ministration.du Gouvernement du Canada échéant le 1°\" février 1966.ce des mMes d\u2019or de l'Afrique ge ys SOLE ge du Sud a décliné, hier, de 0.1 de Les nouvelles obligations 59 s'ajoutent aux $125,000,000 d'obligations 5% échéant le point à 64.6 à ta Bourse de Lon- 1°\" juillet 1970, datées du 1% juillet 1965, Les nouvelles obligations 54% s\u2019ajoutent aux dres.$120,000,000 d'obligations 53% échéant le 1° août 1980, datées du 1* août 1962, et \u2014 leur acquisition par la Caisse d'achat instituée à cette même date est autorisée, Les nouvelles émissions seront datées du 1°\" février 1966 et porteront intérêt à partir de cette date.Le capital et les intérêts sont payables en monnaie légale du Canada, le - + MARCHE DES OEUFS Gt Te : 3, Le marché deu oeufs est Inchangé den ra 2h09 Sa soit ao + i dans notre ville.La tendance est à la Ga Pac Cp 5300 60 50%, 5p stabilité et (1 semble peu probable Glidden 10900 25% 2414 25 +1 Qu'il y ait des changements Impor- Goodrich 6800 60 594 59% + 4 _ tants, du moins d'ici quelque temps.Goodyear 6700 47% 47 47 \u2014 4 MONTREAL (FU; Voiti ses prix Granby des denrées selon le rapport quotidien Grand Un 14700 254 24% 25% + 5 du ministère fédéra) de l'Agriculture Gt AP 1 5 OEU ~ Prix de gro» des com Gt Nor Ry 4300 651 64% 85 \u2014 merçants aux points de ia campagne.Gulf Oil 12600 57 56% 564 i @n câisses de fibre A-EXITa-Gros.Heinz 3200 44% 44% 44 \u2014 1 j J H.COLEMAN, Directeur général en chef.$0.40 À 80.41 la douzaine: A-Gros, $0.38; Homatk DM) 4717 4714 47% + \" AMogens, $033: pete, $030.B 08: Homose D 4 4 GR Li À \u2018MON ) capital a toute agence de la Banque du Canada et les intéréts a toute succursale au Seine SS © ee Hud BM 1m T5 fy Lx 0% (JRARANE anada d une banque a charte, sans frais.Les titres définitifs seront disponibles le ou vente du pouvernement say Ing Rand\u2019 a0 SR 54 + 4 vers le [er février 1966 et par la suite sous deux formes: au porteur avec coupons annexés a POHAGE To Lire w Montraa.nterinke 40 Jou saw 0° 1 4 - et sous forme nominative, capital et intérêts, les intérêts étant payables par chèque.Les obli- Mers D Pre 0 DRL a 10 a sik anny oy DE PLACES gations de l\u2019une et l\u2019autre formes comporteront les mêmes coupures et seront entièrement erie ob Eon Que mouvener 1 in Mex ao Ry MH MK u DF rons ME Ts\u2014 interchangeables quant aux coupures et (ou) à la forme sans frais (sous réserve des exi- ~ 1.30 les 80 livies ; N-B., 50.34 à 8036 i Te x oo a wes 5 OBLIGATIONS gences du gouvernement relatives aux transferts lorsqu\u2019il y a lieu).os QUPRE DE LAIT ECREME \u2014 Pro Ke \" Roin leon Sov boy ME EN A \u2019 Les nouvelles émissions sont autorisées conformément à une loi du Parlement du Canada.$16n 0 30-100 Là ivre procide en Kennet 1200 194 a a 4 * = Le capital et les intérêts sont une charge du Fonds du revenu consolidé du Canada.$00 ponare de wh an RAAT Kiewe© bw me ge Lou bb NG Les souscriptions, sous réserve d\u2019attribution, se font à la Banque du Canada, Ottawa, are de att cuir 30 0krs À at, Pour Lib Wen, 0 10 Ha He % 8 MORGAN, OSTIGUY & HUDON I} par Pintermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à MONTREAL pS WALI, Lime Bev A un 5 Su | gr comme 81% oeufs et du beurre étaient inchangés, Lock Aire 22600 distributeur initial ou de toute banque su Canada, hier, sur les marchés de gros des pro- .; - duits agricoles.La demande était sta.vs Mia 12009 Be 5 Be HIN MONTREAL TORONTO QUEBEC SHERBROOKE IAL te.Les prix des pommes de terre Martin M_ 33800 23% 23% 23% + % lent modérément A la hausse : les MeGraw Ed 5000 384 38 384 \u2014 4 @rrivages, par vole ferrée.n'éle- Merr Ch 8 2200 2514 254 25% + 1 Vaient à 43 wagons et l'on en comptait MGM 4000 47 464 44 _ 4 @ our nails, Mina MM 12000 69% 69% 69% \u2014 i .v t , ' \u2019 ! i rte men aden A ed - e om (EL 0 rm ge me eme TER LG i Neh TE AF FL ene SUE CFTR BSS Tee SRE SEE SR a ES CE AR A x em he sn Se ee aca ae UNS ese ee to: \u20ac 2 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 \u201d 380 NOM Cassiar 050 18% 18% 154 + New Taku 2800 @ 2 40 +2 'Elivrtiés 700 380 380 Crestiany Bu 33 33 3 BOURSE DE TOR NT INATION Cent Fu 0 1 2 0 2 Nick Rim 1000 18% 16% 36% Bimag 20420 8 48 51 + 3] Cochwill M0 40 400 400 \u2014 PEPSI-COLA Chester HO 3 A NH -\u2014I% Nisto 15600 38 16 16 \u20141% ei Miller 22200 26 25 28 C Mosner 200 110 110 110 \u20143 Chib Key 60 H 2 2 \u2014u SOCIETE DE Noces en 10 138 18 + LIE Band 1500 177 206 106 \u2014 g|Dethom 1m 40 0 0 +5 \u2014 a -_ scoe 2 HACOVET, 1 Cours transmis par ia Presse Canadienne Mont Trt x28 824 23% 22% Chimo 3800 160 156 187 \u2014 8 PLACEMENTS & CIE LYÉE .ae w 8 8 8 \u2014 Btanrck 200 Et is ty] : 5 Donalde © 0 37 31 37 INDUSTRIES Moore 1577 mn 7 \u2014 Chom ul 4000 1e > 196 + Noriez \u201cuo 3 2 Btarratt 1400 8 Sy 64% East Mal 3 175 175 15 + Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Morse B 130 $4 18 16 +4 Coin Lake 17208 42 40 n° Norpar 12000 ID ©1808) 314 |8Ua Co me Be TM + 101 una lo 3 2% me 318 Abitibl 4040 5124 12% 12% \u2014 i Nt Contala 150 $6% 64 6% Comb Met 2000 2 26 N Bordu 1000 14% 14% 14% Sullivan 3650 610 585 585 \u2014 15 Int Bibla 1200 172 3165 165 +15 Ackind 500 85h 5 8% + li Nat Drug 562 BLN IN MK + X Coniages 1500 88 #7 { N Coldstm 400 308 101 103 3 [Sunburst 18000 16 15 16 + ly Kerr-Add 200 81115 114 1% \u2014 3% Alta Gas zn 8384 38 385 + sn Nat Drpr 192 5154 154 15k + À Confaur so 3% 36 nk 00 3% 3 33 Teck Corp 866 870 850 555 \u2014 5 |K Anacon 3000 315 315 316 +18 Alta GCP $97, 91 91 \u2014 % Nat Trum 228 2% + & Conigo 640 3 18 N Rock 000 237 27 20 Territory 1500 17 17 7 Kirk Min 50 14 146 14 #1 Alta Gasw 370 $11X 11% 11% Nia B Stl 220 $25K 25% 25% Con-Key 5300 114 11 Northezl so 3 2:03 Texmont 7700 130 128 128 \u2014 1 LL Lac 2000 195 196 195 +10 Alta Nat 200 318% 18% 184 + % Noranda 3402 4 M4 +5 Con Shaw 10332 23% 23 North Exp #00 55 9 #8 \u2014 3] Texore 800 32 32 32 +1 Loradu 100 140 140 140 Alg Cen 1150 $10 10% Nor Ctl G 4452 530% 29% 30% + % C Bellek 10800 12334 114 North Can 200 185 190 + 5 Tex-Sol 5500 3114 3014 204 \u20141 Macussa 100 500 300 300 +28 Alg Cenw 300 700 700 700 +4 28 Nor CllGp 300 §30 29% 30 Cons Brew 3083 24% 24% Northgat 6145 665 875 685 Thom L 500 47 47 47 +1 Multi-M 40 175 160 1718 +21 0 3455 368% 61 684 +2 Nor Phone 373 310% 10% 10% C Calliman 18500 11% 10 Nudul \u201c 3 BH +1 Tomi 1200 126 133 \u2014 3|McKenzte 2000 31 11 11 Alllance A 500 $7 6% 64 NS LP 25 $36 38 36 +1 Con Gillies 2000 8 7 Obaska 20400 16 315 15 \u2014 % Tormont 7085 17% 37 174 4 dy Opemiaka 100 $1144 11% 114 + Alumini 8021 $36% 36% 36% + % Ocean Cm 1520 824 2 224 CG Arrow 5000 23 23 (Brien 250 150 150 150 Tribag 1200 258 251 256 \u2014 2 North Rank 1500 42 42 42 +3 Alum 44 p 1210 $43% 42% 42% \u2014 13 Ogilvie 2677 §10% 15% 15% + 4 © Haiti 900 80 37 O'Leary 14300 32 104 31% | Trin cond 100 11 1 11 \u20141 Place 3500 175 165 170 \u201420 Alum \\pr4 032 2 2 Ont Steel 639 340 39 40° +14 © Marben 1700 350 340 Opemska 32971 $11% 10% 11 + % Tundra 33 83 83 8 \u2014 5 Vrove Gas 50 255 255 288 +6 A Ang CP 150 $104 10% J0% + % Oshawa A 820 $20% 204% 20% \u2014 % C Marcus M0 4 64 Grehan 4150 815 810 810 U Mining 5050 2 a Bullivan 200 675 626 625 2 Ang CPt}; 150 £234 23% 23) , [Pac Pete 4475 $12i% 11% 11% = 3 C Mogul 12050 410 400 tisiako 20000 53 60 82 + 2|U Asbestos 3200 295 285 295 + 14 Suber Mil 2100 27 27 77 +2 ; Anthes A 885 5274 26% 26% \u2014 % Pac Petw z50 830 630 630 \u20ac Morrian 153350 370 264 Pamour 400 185 185 185 \u2014 51 Bulfadn 16000 61 58 60 Blacoe 200 250 280 250 +15 y Anthes Cp 40 $100 100 100 Peel Eidr 370 $1614 14% 14% \u2014 4 C Mosher 200 103 103 Paramaq 21300 164% 16 16 UCL Mine 9000 23 23 2 +1 Un Keno 200 570 370 570 +20 A Argus 125 §18% 18% 18% Pembina 1950 $10% 10% 10% Con Negus 23400 17% 15% Patino 1775 310% 10 104 + % Un Keno 1863 560 850 330 Upp Can 1100 165 151 152 \u201428 Arg Bpr 45 $49 4 49 \u20141 Pombina p 25 50 ss 5 Con Nichol 6000 12% Pato 125 380 380 380 Un Macfie BM 21 20 21 41 Wittroy 1060 230 230 230 +31 Arg CPpr 1410 $13% 13% 13% + % Pow Corp 3080 §13% 13% 13% \u2014 % C Rambler 13500 250 238 Pax Int 38300 40 37 3 + % lu Porc 5315 11 lay 164 Yi Bear 3600 160 185 190 +10 Arg 250 pr TO $48 48 48 \u20141 Pow Crp p 400 $47 46% 47 + 4% C Red Pop 3750 11% 10 Pce Expl 9000 27 24 23 Upp Can 400 152 13 152 + 2} Yukon \u20ac 100 7 7 1 42 Arg 260 pr 175 50 560 + Premium 1150 270 260 265 + 20 Conwest 1400 90 TIO Foeriess 92100 10% 13% 14% +1 Urban Q 38000 341y 31% 334 + y Volume des ventes: 7.402,000 actions.Asbestos C 760 824% 24% 2% + % Price Bros 1045 S424 41% 42 + k Cop Corp 10380 71 73 Plek Crow 2091 34 32 34 +?Vespar 3500 29 ely 2 All Sugar 2085 $2TY% 27 21% QN Gas 9161 $154 14% 14% + % Cop Fields 6933 135 133 fine Point 2172 871 To 70 \u20141% Violam 5450 420 410 415 + A Aveo 3087 7 OT \u2014 QN Gs63w 2560 825 795 815 + 20 Cop Man 17700 15% 14% Pacer 3038 827% 7 ATH + % Wasmac 4200 185 153 158 Bank Mont 245 8% 67 \u2014 la Rank OrA 1450 470 480 465 \u2014 5 Coules 5000 3li Preston CRIS $i1% 11 2114 da CEE Lime Seco él WR eR + 5 Tendance Bank NS 1012 $77, 76% Ti4 + % Reid Litho 210 $50 HD 50 Courvan 2500 3 2 ] Prob on 1835 313% 114 11% \u2014 4 While Star 6100 38% 38 38 Bath PA 7 831; 63% Reitman 400 $11% 11% 11% + % Cowich 13500 se 88 + (robe M 34000 46 42% 48 +3 Wilco 301892 126 115 126 + 8 .Eaih Ppr 100 59% 18% 191; Reitman A 100 59% 9% 9% + % Craigmt 2630 313% 13% 13% À pes 14000 14 13 4 Wiliray 27050 208 200 708 : * des rix Beav Lum 50 38 36 + 4 Revelstk 260 59% 94 94 \u2014% Cstland B00 31 8 ; / ; Q 260 225 222 222 \u2014 3 Winch 3000 T4 7 1 P Bell Phone 6765 $81 @01% 60% \u2014 i Revelstk p 225 §20 20 20 Croinor 24000 10 0 +h ê que Chib 500 165 16% 16% + % Windtall 2 27 25 27 +4 I Bicks 3080 $15% 15% 15% + % R Nodwell 200 195 195 195 \u2014 : Crowpat 5000 9 8% Bh\u20141 È PK aah eo 310 310 310 Winkid 8000 2 23% Mu | NEW YORK \u2014 L'indice des s Bow Valey 225 $15 15 ,» Rolland A 100 $11% 11% 11% \u2014 1 YVON-R.COMIRE Daering 5000 15 14% 144 + % 3 Matt re Ha 8 a H wr Harg 110 7 76 76 ; Bow Valw 275 780 790 790 + 20 Romfield 4200 205 185 + 10 : D' Aragon 1500 18 18 18 ROGER LACROIX Que ml 1 SP 9 = +10 Yate Lead BOO 15% 344 15 - \u2018: prix de gros de 35 produits de b Vi.Bowater 300 $7% 7% 7% \u2014 W |Ronald Fd 400 $13 13 13 M.William E.Emerson, pré- Deer Horn 2500 37 36 36 \u20142 ji .Q ad 1675 4 4 ¢ + 40 YK Bear 1700 182 180 182 + ; Bow-M p z15 #50% 50% 50% Rothman 1856 8253 25 254 \u2014 4 20\" A : D'Elds seill0 249 224 245 + 5/ M.Hubert Godin, président, est duemon & $11 10% 11 \u2014 % Young HG 500 7 7 7 base établi par la Presse Asso Des- Brama w 200 315 315 315 + 15 Royal Bnk 2232 50% 79% 79% \u2014 À sident de Pepsi-Cola Canada [Dei Pac 2100 19 \u201819 19 \u2014 % heureux d'annoncer la nomina- Radion 16000 11 8h 10 + 4 Yukeno 12500 94 bl when 0 s en Brazil 1243 310% 10 10 + % [8 Cemw -100 $15% 15% 15% + % Ltée, annonce la nomination de Penison 2445 538% 38 38 +4 À : Radiors 4800 77 74\" 78 + 1|yuon C 750 74 6 74 + 3/ciée (100 en 1926) a décliné, Br Tnk 700 $7 7 7 \u2014 \u2018i |S CpApr 2258100 100 300 rs A Dicknan 100 480 480 480 + 10 tion de Roger Lacroix au poste de Rayroc 2700 123 116 123 + 4 Zenmac 9320 364 36 26 hier, de 0.05 de point à 177.18 au- BA Conste 0 SX 4 me + * 8t Maurice 330 57 414 M.Yvon-R.Comiré, au poste de Ducovry 300 265 265 265 directeur, service de la Bourse, de Ris Aigom us ou > we + $ Zulapa 280 3 M Om 1 | ' .' S 9x 32a SE 0 > 2 i = ient Ba Su ut AS fax 2m 2K + à Sayvelte foo $11 10% Jow\u2014 |chef du service des Relations Domi, q70 838% 33% 38% Société de Placements & Cie Ltée, Rix Athab 300 3° 24 23 1 Transactions entre Américaine | \u2014 = = ules BC Pack B25 §19 18 18 Beiklrk A 400 $7y 1% 7y Publiques de l'entreprise au Ca- Dunraine 1666 37 37 37 +2 au bureau de Québec.\u2014 Rockwin 18008 1 69 70 \u2014 31 Abitibi 200 81314 13 13 +4 la BC Bugar 200 §38% 38 38% \u2014 là [Shell Can 7845 820% 20% 20% da, à du ler janvi Duvan 216107 19 38 18% + 4% roman on JM15 85 sp 55 .wo LOI ami à BC Phone 364 $72k7 T2 T2% + % Shell I pr 1000 $27 26% 27 + » hada, compter du ler janvier E Amphi 3000 6 pM 6 -1 Rowan En 450 9 8% 9 Alla Gas w 100 51214 12% 1214 .utres nouve es BCPh 5%p 35 $104% 104% 104% + 3 Shell Iw 4350 765 740 740 \u2014 15 1966.East Mal 300 185 165 165 \u2014_\u2014 | ae 72 204 314 +24 Chemcelt 500 SISK 15% 151 + 4 BCPh 44p 100 597 97 87 +1 |Bhop Save 1035 $l4% 14% 144 Originaire de Montréal, M.|Eam Bul 4280 905 200 500 N Kelore 7250 13% 12 12 \u20141 em 75266 72 19% 22 +2 Falcon 100g112 112 112 .BCPh 4Mp 2b $87 BT 87 Shopper Ct 1850 $514 Bi 53% + iy riginaire de Montréal, MM.| Newlund 2100 18 16 18 fan Ant 34500 19 18 19 Noranda 100 556 6 M -1 inancières BCPh 4% 25 $88 88 88 \u20141 Bhullys 100 285 285 285 Comiré a fait ses études aux |F'west T 2500 1 13 13 \u20141 Satel 645285 7 66 T4 + 9 Agnice 1800 134 126 134 +4 ° BIFinanc 100 594 94 94 Silverwd A 522 5164 16% 16% ; St-L t F Mar 680 505 490 495 ~~ 25 N Mylama 11300 27 264 27 \u2014 L Bherritt 5803 620 608 610 \u2014 10 Bethim 300 650 650 6M - 10 in Bruck B 100 14% 1415 34% Simpsons as gon, 29 29 \u2014 1 colleges Ste-Marie et St-Laurent F Orenada 1250 48 4815 4814 + % Newnor 32000 17 16 16% \u2014 4 Sigma 238 825 525 525 Bralorne 200 420 420 420 \u2014 10 en age 19 Bulolo 33 oon oi Eo % Simpson 8 2085 384 17% 17% \u2014 à où il obtint ses diplômes.Il en- Fracoeur Shoo = 5\u201d nn pat] N Benator 06700 26 25 25 \u2014 14 Bil Eureka 100 135 135 138 + i! Belcher 500 42 43 42 - 1 Burns : 4 b q & te 9 8 ; : : CAE Ind 1962 siz Izy i274 \u2014 % Slater 8 3065 $13 24 fe + y trait à l'emploi de Pepsi-Cola à Genex 32000 0 49 4 \u2014 1 Cal Pow 5 $28% 2814 at Stel p 184, 184 18% it Gnt Masct 100 135 135 135 \u2014 3 Calvrt Dle 700 215 215 215 + 25 Slater Aw 550 960 945 B50 \u2014 5 Montréal, en 1934, année où Giant Yk 783 $14 14 14 +% Can Bread z45 S161$ 1614 16; Sogemine 175 $12 12 12 _ 1, I\u2019entreprise canadienne fut fon- Glacier 8500 13% 13 13 Can Cem 620 549 474 49 42% Boutham 30 $40% 40% 40% + % dée Gienn Exp 8700 154 154 154 \u2014 % .- dol- Can Cemp 40 826% 26% 26% + % Bt Pav 825 SIAN 14%, 14% + hy : .; Goldray 8850 74 B4 73 \u2014 1 CCC Stone 25 $42 42 42 +2 [St Radio 1310 $20% 20% 20h + % li occupait le poste de direc- Goldrim 3100 29% 28 284 \u2014% 1-32 CD Bug 135 523% 23% 2314 \u2014 | [Bleel Can 8164 8271 26% 26% \u2014 k teur régional du Québec avant Gortérm 7800 340 330 340 + 5 Can Iron 795 568 67% 67% + % Steinbg A 100 55214 524, 52/4 \u2014 4 | a ; Granisie 25950 500 430 465 + 40 port Can Malt 426 $234 2% Bu + % Stuart OÙ xs fou 46% 464 sa nomination à la direction de grandue 25730 485 455 480 + 30 i C PackA z15 58714 86% 86% uptes 4 822% 22% 22% \u2014 4 Grandro 76576 36 33 36 +1 Ivre © PackB 25 586, 86% 801; \u201414 Tamblyn DS ST 0 0 |la succursale de Montréal, en) Gandy | TET SG.13% 13% #1 cent Can Perm 790 $14% 13% 13% \u2014 % Tancord p z1 225 225 228 1960.De par ses nouvelles fonc- Green Pnt 7500 109 100 105 \u2014 ! CSL 175 $39 38% 38 Texaco 860 SATA 86% BTN +14 tions M.Comiré occupera des Gulch 18200 p 8 89 + : CSL pr 260 50% 6% 6% Texaco pr 50 388% 88% 88% + 4 20 : .Guif L 10500 13% 10 13% +1% VENDEU RS V C Drew 5383 58% 8% 8% The Com, gui U OU où bureaux au siège social de la Gunnar 1565 240 238 238 + 7 UNE M AISON C Brew B 215 $49% 494 49% om a 1 Le i : Sond gu HC UB decom as me an gel) Compagnie & Montréal meme ha ek 108 0% RTS pens ee SCHEFFERVILLE CB AlAw 2110 440 425 440 + orDm 4 + % \u2014 ; i dol- CB AiBw 1610 440 436 440 + 5|Tor Iron A 100 529% 29% 20% commerce Hcsdvey Me 18 UE 184 4 Recherchont vendeurs à temps com- Cdn CanA 160 S14 14 14 Towes 200 7 70° T0 \u2014 b|pPeruv Ol 1000 180 180 180 + 20 High-Bi god SL ng | VOUS DESIREZ plet ou partiel pour la région de demande 3-64 C Chemw 655 820 815 820 + 5|/T FinA 3800 5124 12 1244 \u2014 % Petrol 5500 6 66 66 \u2014 2 aa Québec, Lotbinière, Bellech C Cut W 500 82 82 82 T Fin À p 315 82714 27% 214 + K |Place G 4900 170 158 165 + 5 Hollinger 1408 $27 36% 27 +8 UN EMPLOI D'AVENIR ?Dorchester, Lviv.Porte 1 Assistant Direct re- \u20ac Dredge 700 380 350 360 Transair 500 400 \u201c395 30% \u2014 5 Ponder 7600 53 S50 58 4 3 Hude Bay um 8% 8 sex +1% Beauce, Dorchester, Lévis, Porte bien & vous, ; ssistant Virecieur ve CF Prod z5 480 480 480 Tr Can PL 1855 $39 38% 38% \u2014 % Prairie 11 1100 370 360 360 Hydra Ex 4620 % 22 23 .neuf, Montmorency, Charlevoix, n'est-ce pos là votre rêve ?de Récréation ne C Found z45 58% 8% 5% Trans Mt 2120 SIBN 18% 18% Prove Gas 31054 254 240 283 + Dirt BibleT 7200 144 130 130 \u2014 10 Consultez régulièrement Saguenay, Loc St-Jean.Côte- r, il C Found p 5 $16 16, 16 A Aa au gon + | Ranger 700 219, 208 210 Int Hellun 6300 139 135 338 + 2 g men ai y Sténos et dactylos, 1 Instructrice de Natation , ca sec A 10 siz Jay Ly +, Tru-Wall ho iH 0 430 \u2014 2 Scurry Rn SSeo1 ss n% HM T1 I Kenville 5000 34 32% 34 Tou \u201cCARRIERES \" Nord, Baie-Comeau, Sept-lles, consacrez quelque temps i © Goldale -\u2014 -_ Spooner lp \u2014 nvestissem ini i \\ .lvre C Hydro 50 5781 2814 28% +114 Union Acc 200 440 440 440 \u2014 10 Stanwell 5000 48° 46 49 +b Irish Cop THO AT 28 Le et PROFESSIONS end $200, minimum requis, à amasser l'argent 1 Commis en Comptabilité ent Clmp BKC 2603 570 6914 69% \u2014 |, Un Carbid 1475 $26% 25 28% + 1 Triad Oil 4000 245 241 242 + 1179 Y 600 219 210 21R 1 8 viron 359.nécessaire à votre 1 Gérant d'Aré Cind G O 1381 812% 1214 12% + % Un Gas 1810 $33% 33% 233% Union Oil 2325 $27 25% 26% +18 |3%0 coe MC FT SY STARTO-JET ety ran rena CIL 1445 $20% 20 20% + % JU Corp B 225 $123 12% 12% Unispher 1666 15 15 15 3 Exp 11000 24% 221 2214 \u2014115 2383.Ch paiement inia _\u2014_ C_ Marc 545 $7 6% 67 \u2014 % Versaid T15 440 425 430 U Canso 1400 300 385 385 Tone P 4 35° 330 34 42 , Chemin Ste-Foy, Les personnes interessess devront faire CPR 3621 $67% 67 67% + % Versatile 200 $205 205 20% + 4% Un Reef 450 32 31 31 re om Bh Bnd Tél.: 681-0665 } au parvenir un resume de leur expérience CPR Fr 905 Shy 8 94 + 4 Vie G Tr 350 $14 14 14 Vandoo 19500 813 75 BY +1% Sollet 3500 37 3 33 \u201434 y ï en indiquant leur âge, \u2018edutation, Can Pet 263 s13 13 13, + & Vulcan 200 330 325 325 + 15 Wespac 2000 15% 15% 1512 + \u2018; |'Tonsmith 62000 40% 38 38 \u20142 OFFICE OVERLOAD ec, i C Refract 275 $17% 17% 17% Wainwr 2100 88 75 85 + 10 Watates 200 600 600 600 \u2014 5 Total 1230 111105 108 \u2014 2 - i GAR : D Cdn Tire 25 S624 62% 62 Walk GW 4246 $35% 354% 35 \u2014 % Weburne 800 128 125 125 \u2014 3 Kerr Add 29880 $11% 10% 11 \u2014 % » 529-937 1: Raymond Poitres, C Ut 65opr 40 $100 100 100 Weldwod 911 $104 10 10% W Decalta 5650 370 365 370 Kelly \u2018Dad 1500 80 8757 2 3 dE o A Gérant M i C Vickers z8 520 20 20 Well FinA 220 $6% 6% 6% W Decitw 200 RP 189 189 \u2014 11 Anacon 7409 310 285 290 \u2014 15 ! rant Municipal, CWN Gas 225 20 20 2 4 Well Pin Sh 2 2 2 +, Pilsnire 600 525 9510 525 Lo Anacon 81008 3 3 + ASS O IE DE M ANDE B.P.1600, estn 225 22 2 Tu \u2014 | } capte 7e C7 85 6 \u2014 1 [West IndA 200 465 450 465 + 5 MINES Kembe n 40ù 9004 24 O4 + 4 C Schefferville PQ.Chemeell 350 $15 Lu M%\u2014% Westcost fl Pn Lh UNE BP lAcad Urn g0 7: 7 7 \u2014 % Kopan 6584 14 13 13% \u2014 4 \u2018 Chem 175p 215 LIV 8 L ody 4 - - 273 1 1, ; \u2018 _.\u2018 .PS + \u2019 Chrysler 73 363 6 631 +1 |W Pacific 150 $174 17» 17% \u2014 4 Accra Can 42M 18 AT AT Td Lan obs sat Th Tn Compagnie établie ayant siege à Québec, \u2014\u2014-\"\" Clairtone 1660 Sim 5 Sia Weston A 1385 $21 21% 21% + ha WGC are 1300 520 515 515 \u2014 10 Lakehead 18500 3214 30° 30 \u201424 à ital d Claittan w 100 250 250 20 + 5 Weston, B 410 9274 24 994 74 Agnico 900 127 125 127 Lake Lyn 1315 34° 34 34 recherche associé avec capital et ayant des i Coch-D A z20 $17 1 v + 9 , ] \u2014 .Codvile D300 554 5% 5% \u2014 4 West Awt 1748 512% 12% 127 + 5 AN Pith BG 21 5 5 00 Oe Too 202100 0 CR connaissances dans la construction générale.GERANT D'HOTEL Computr 2210 §22% 20 224 Whte Pas 2300 $12 174 12% + la 00 \"Moly 13100 178 170 178 + 8|La Luz 3645 Siply 19 19% + % Col Cell 485 ST 7% TW \u2014 % Woodwd A 510 525% 25% 25% + % lang Ruyn 19700 283 270 270 \u2014 5 Langis 2200 33 32 33 Col Celipr z36 $24% 24% 24% Yrk Knit A 100 ST% 7% 7% \u2014 4 Ang U Dev 23800 68 64 61 - 1! Latin AM 6000 13 12 12% + 4 ECRIRE DEPT 2008 LE SOLEIL Con Paks 100 sbi Bh 3% a Fn Ba a Bh \u2014 Ans 15M2 18% 15 15 +1 Leitch 2005 575 B65 565 \u2014 10 Important Con g 250 77! 7 \u2019 * = à .250K © 8% Bb LL ; Con Bldgp 200 354 ba ow | Zenkh 206 70 285 265 4 10 Arma eB hh JL Lac 78 15 M \u2014 3 HOTEL DE QUEBEC recherche les services d'un gérant Con ig a 14 \u2014 Vu TES 7 nt T .7 3 , .Co Le .Con Paper 711 $41 40% 41 + % HUILES A Arendia 2700 5 3 3 2 es on a 20 23 =, avec expérience \u2014 Salaire très intéressant \u2014 Ecrire, en Con Gns 5375 $16% 16% 16% Alminex 7470 470 a0 465 Argosy 9600 47 44 44 \u201411 Macdon 9200 44 42 43 incluant curriculum vitae à: : Corby vi 350 $21 21 21 \u2014 % Am Leduc 38500 18% 17 17% + % Atl CCop 7000 163 155 159 + 1 MacLeod 700 100 100 100 \u2014 5 | = : Corby B 106 520% 20% 20% \u2014 4 Anchor 3300 15° 15 15 + lz Atlas Yk 2000 Tu Tl Th Madsen 5400 217 207 207 \u2014 4 ' DEPT 2009, LE SOLEIL, Goronatn | 870 315 250 #0 \u2014 35 Asamers 3300 230 208 230 + 15 Aunor 200 335 30 3» \u2014, 5 Malartie 4442 85 84 8S \u2018 ; > antf 46640 $131 11% 12% +1% Bankeno 540 41 40 +3 Man Bar 7560 25 2415 2414 \u20141 : I | Coron w 1300 35 35 35 \u2014 B| Calvert 6000 33° 31% 31% \u2014 % Bnkfld 141890 25 22% 24 +2 Manok MS 3200 12 12 12 Entrepreneur en plomberie et électricité ! Cosmos 300 S128 32% 12% CS Pete 6400 280 280 288 + B Barnal 600 64 84 BY + 1 Marchant 1500 234 230 234 + de la région de Québec PL Crain RL 100 $31% 31% 31% + Ÿ% |C Deliklw 300 75 75 75 - 10 |Bary Expl 1200 28% 28%; 2814.- % Marcon 10500 11% 13 1113 + 1% CUT TT PTIT Crown Tr 170 S62%4 624 62% + * C Ex Gas 68502 335 298 325 + 27 Baska 39700 16 1418 16 +1 Martin 6500 63 62 62 \u2014 DEMANDE Crow Nest 400 515 14% 15, + %|C HighCr 1500 34 32 32 \u20142 Belcher 2800 43 40 41 \u2014! Matach 9700 1114 11 11 \u20141 un jeune homme pour © enero Crush Int 1874 $1h 18% 14% \u2014 M C Homestd 900 196 195 195 \u2014 4 Belletere 3500 32% 307.32% +1'% Mattgmt 4265 5194 19% 1013 \u2014 po uvrage général de bûreau.Avancement certain crane A TE don 0, ey 4 1 C LI Pete 909 20 2% 20 \u20142k Bethim S225 395, SRS oan | Maybrun 15600 32 90 8 \u20141% Pour personne sérieuse.Écrire en donnant renteigements et saloire ; ; 0 | El 3 vi ; 2 6 \u201dic u 3093 $20% 207, 20% idco > lg = ls Mc Intvre 275 $55K 85 5% Dale-R Ap 100 SUX 9% 9% Cn BIRO eh Bh Te MIA + % Big ama 10025 M° 503 + à|Me Adam 67000 115-105 14° 4 emandé © DEPT 2006, LE SOLEIL La Compagnie Canadian General Electric Deltona 26 $12 12 12 Charter O 200 300 300 300 Bl Bay 334000 319 317 18 McKen 5R0N 10 9% 10 41 \u2018 Dist] Seag 1765 S29% 39% 39% \u2014 % |C EastCr 216 75 75 75 BL Hawk 5100 299 201 293 \u2014 1 McWat 15800 56 52 dd + D Bridge 518 $28 27% 28 + NIC WestP 200 145 145 145 + 5 Bralorne 4136 415 405 410 + 5 Mentor 16250 6 66 6 Dom Elect 1415 s16h 16 I+ % Dome Pete 900 S16% 16% 16% + % Broul Reef 1500 Jo 18 18 Merril} 2000 66 6 6 - 20% 2 a 1 2 16%; 165 : i., , ; A Bonnes \u201cHh HI Hu fh (Dm of TAT smn, md Buen San 0 i La de techniciens diplômés en mecanique pour son urine de Glass pr lg 16% + French Pt 500 390 390 390 Cable 8000 14 34 14 Midrim 47000 45 41 44 +4 i i ê iplômés d\u2019un insti Dom Lime 200 315 300 300 Gr Plains 500 $11 11 11 + % Cadamet 4587 11 10 10 \u20141% Min-Ore 18000 12% 12 12 Québec.Les candidats doivent être diplômés d'un institut Dom Scot 225 $13 13 13 + % Gridoti 2924 M 90 8 Cam Mine 3500 21 20 20 \u20141 Moneta 2110 88 88 88 de technologie et avoir de l'expérience pratique dans une Dosco 500 $151 1514 15% Midcon 2460 M 56 57 + 3 (Camilo 2400 245 340 345 Mt Wright 11550 39% 38 38 : Dom Sore si 20 ne TX Mill City 8242 104 82 102 + B|Camp Cho BG sin 780 8IN + 20 Mui 139650 153 137 145 + 14 usine.3 - urph 75 575 \u2014 RL 100 $19 1 N 4 18 18 19 ; ; ; ; ; ; i Dom Tex 1315 sos a ui Tn Murphy | 20 500 575 575 15 Camp ¥ 2619 512 #18 44 Nat Expl fe BBB - Veuillez foire parvenir votre curriculum vitae au directeur u Pon : ! 1H Cont 000 27 26 2 Dyno 4120 170 165 170 + 8 |New Ath 3500 28 28 28 \u20141 i ; u personne Econ Inv 3830 $134 13 13 N mies oo 28 274 @ 41 |G Faraday #40 300 300 300 New Bid 18500 8 74 B 44 Industrie de la région de Québec, ayant plus de 40 ans Ê | Eddy Mich 80 $0 364 MU LL, NAmerien 4000 G1 61 \u2014 1|G Jamiem 430 121 18 120 |New Cal ado sg 7 0 \\ d'existence, est présentement à la recherche d'un con- CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.LTD.vo a ue, NC Olls BOO 44 o 4 Cdn Keely 1 \u2014 Neweonx T 2 \u2014 ; \u2018 .Exquisite 210 an Hz ne % NCO pr 2 $40 40 40 C Lencourt 8400 2015 20 20 Nconex w 2400 305 380 390 tréleur Jyant suffisomment d'expérience pour prendre 1130, Boulevard Charest Ouest, Québec B, P.Q.xquite : Numac 1500 146 143 146 + 1|C Malart 4700 14 14 N Goldvue L 74 84 +4 4 charge de la comptabilit ' i Exqut Aw 500 305 200 290 \u2014 10 |Numac wt 2100 35 35 35 Candore 28500 16.144, 16 41% [N Harri 809256 251 24 UK +4 % \"a des b P é, de analyse des rapports fi Falcon 2040 $111% 1156 11% + % Okalta 7400 17 16 17 Cantre 2885 41° Tix 41 2h IN Hoo 8100 289 280 28 = 4 nanciers, des budgets et pour s'occuper d'une manière Fam Puy sa = 7 a +1y Permo 26340 33 30 31% + % Capt 149750 B1 47 48 + New Jason 1000 74 74 7% \u2014 % générale de l'administration de nos quatre subsidiaires.\u2014 \u2014_ Fed Grain 1250 $73 74 74 Fleetwood 60d £1 30 Za Beaucoup de chances d'avancement pour le candidat quo- 68 Fleetwood on 8! 30% 30% \u2014 4 - lifié.Devra étre Ggé de 25 a 35 ans, dire C.A.ou gradué OCCASION DANS LA VENTE Ford Cda 280 $150 149 150 d'une école de commerce reconnue.Salaire en rapport FPE-Pn pr 155 754 Te Th + % avec les aptitudes et la compétence du candidat.Résumé us u\u2019 à $ Fraser 231 $323 31X AMY \u2014 4 complet de votre expérience avec votre applicati 0 00 Fruehauf 75 $1244 12/5 124 pplication.5 Berelr vi sé A i =, | E R | EZ vO \\ IS ECRIRE DEPT 2002 LE SOLEIL., 5 A M - \u2019 ey GP Drill 180 225 225 225 + 5 .Grant Brothers Sales Limited offre une occasion GS Wares 350 $10% 1M: 10% \u2018 ; r ' a ares 350 510% 10 104 | 0 d'avancement hors pair à un représentant bilingue 200 3 \u201d \u2019 | ; .Globe A 00 510% 10% 10% TS : \u2014 \u2014 et travailleur désirant établir son propre avenir.gone \" on na 2% Du | Il lui faudra démontrer son initiative et ses aptitu- Pipes 1900 my Tag ry des à attirer de nouveaux clients.ll faut jouir d'une GL Power R13 EI% 311 3 \u2014 4 , bonne instruction et des qualifications requises pour être promu, vu les plans d'expansion de la compa- | SE ER z |: #11} Es pr ardee \u2014 .sage , ; i Hard Cron so ja 314 3714 ii\" EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE Solaire initial jusqu'à $10,000 selon l'expérience.Maker 8 4100 564, 84 68 + % uto fournie, bonis, caisse de retraite et tous les Hawker pr 25 597 97 97 r avantages sociaux.è Hayes St 375 $26 2514 254 \u2014 % à ; .H Dauch z20 $58 Se 58 La compagnie n'offre que des articles exclusifs et Horne P{ 4950 330 325 330 + 5 ?, Cn \u2018 .H A 3030 318% 18Y 18% SU R LE R EVE N U : soe po sa réputés pour l'auto, la quincaillerie et l\u2018'approvision- Home ® 1282 5195 I 194% \u2014 ë ® Traitement initial jusqu'à $9,000 nement d'usines par l'entremise de grossistes répar- Husky Bor 2885 sian Us Ua + x , .FONDS DE RE selon la compétence tis par tout le pays.Le territoire comprend le Lac St- 2g 52% 52% \u2014 ! - \u2019 ; ; Dis Husky Dw an ou ws N'oubliez pas que les versements au Postes à Québec à l'Office d'Information, au Secrétariat et dans Jeon et | =! ue jusqu'aux Trois-Rivières, 1 I, : ile Qa a .A ddr © EN a.dao * TRAITE CONSOLIDÉ de la Montreal Trust sont exempts divers ministères.| ee ee ner ou écrire à M.F.G.Grant, | mp 5 534 53 ç a .rele \u2019 \u2018 +4 \u2019 ce , 3137 $15% 15% 154 \u201d; Grade universitaire dans l'une ou l\u2019autre des disciplines profes- - Imp Tob UI HIN IN d'impôt.Commencez donc dès maintenant à pourvoir à eT etree solide oxmirionce comme.aor: au Chéteau Frontenac, 522-3861, les 16,17, 18 ou.d'Youville, suite 700, Québec ou 1454 rue de la Montagne, Les versements effectués avant la fin de février 1966 Montréal et la retourner à l'une de ces adresses avant le 31 janvier 1966.(Concours 65 - 1097).AEE El a + seront déductibles du revenu imposable pour l'année EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE Jamal i il 1965.Postez donc sans tarder le coupon ci-dessous 12} 22% 2 % em ea By a pour recevoir notre dépliant explicatif.DEMANDE D'EMPLOI AVOCATS Intl Ut p 705 $3 33% Intpr PL 1565 $87 sox 87 + Ind Wire 2500 30 25 an = 5 votre retraite tout en profitant de cette exem ption: liste ou rédacteur; bonne connaissance des moyens d'information 19 janvier.° Tee Gas = Sok we 10% .! et de publicité; aptitudes dans le domaine des relations publi- bo 020 Lee cena ae en ee Intend Grr 00 $8 IBY IBN souscrivez sans tarder à ce fonds approuvé par le ques.2 TMC 100 Fan 0 se gouvernement.Les candidats doivent compléter une formule \u201cdemande d\u2019em- &.Int Nickel 3590 §102t, 101% 102 + % ploi\u201d de lo Commission de la fonction publique.710 Place \u2018 Int Util 1775 832 1% 31X PA iy sys A James Bt 1620 811% 1112 11% Jefferson 4640 207, Jockey C 2350 ss 54 ! .«age Jack apr 725 Bu IX 94 DIRECTEUR DE L'ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE Traitement initial de $6,500 à $9,000 Kelsey Co es Ho Se hi % Commission scolaire régionale Louis-Hémon, Comté de Roberval.selon le poste et la compétence Lafarge 595 $1214 114$ 12% +14 Lont © n 12717 Sex \"0% \"ox + % : oser et élémentaire ou niveau des Commissions sco.| Co ission des Relations de Travail \"em * - \"EL EEE \u2018 ontreal rus tes tate \u201c|| MAITRE DES ROUES - (Concours 65 - 1091) Lau Fin.2077 $12N 121 12% D Voir & la mise en protique des méthodes actives d'enseignement.ES ROLES - (Concours 65 - 1090) Lau F1.28 100 519% 19% 19% .S'appliquer en collaboration ovec les services psychologiques au dépis- RÉGISSEUR DES ROLES DE PRATIQUE - (Concours 65 - 1094) laut aw on 9 36a se +15 tage des enfants exceptionnels.5 1005) ADJOINT DES ROLES DE PRATIQUE - (Concours Levy 4120 81747 16% 174 + 4 .Coliaborer à l\u2019organisation des classes pour déficients mentaux.65- Levy B pr 1650 515% 18% 19% +% 500 Est, Grande-Allée - Québec \u2014 Tél.: 529-8841 Voir à l\u2018intégration des techniques audic-visuelies dans l'enseignement.GREFFIERS-ASSESSEURS - (Concours 65 - 1093 Lite Invent 23 5 20° 20 Informer les commissions scolaires locales de ia marche des écoles, de la REDACTEUR DE DECISIONS - (Concours 65 - 1092) LobCo A Tee $s 10% Nu - EHD CEN ED RE CHE GED CHES GFP GID SHS GID SES SEND Fim GHD CRED SIUD SIE ED SIN SL SIE ED EM SRN QUES GS CES i pre! enseignant et dirigeant.Les candidats doivent être membres en règle de l'Ordre du Bor- LohCo pr 274 $46M 46% 46% \u2014 UW : ! de la Provi LobG 1pr \u201860 Kou du 30% \u2014 % Veuillez m'envoyer la documentation sur votre Fonds de retraite Diplôme universitaire (Licence en pédagogie) reau de la Province de Québec et posséder de deux à huit an.| ~ LobG Bpr 53 $32% 32% 32% , ; , , nées d'expérience selon le poste, de préférence en droit civil Lob Ine 100 sav 8% BA 4% consolidé.Connaissance au moins sommaire des problèmes de l'éducation de l'en- jer; de plus, ils doi .ENE EE ir mare oh vie do ha de csi os proces on ge : .Vaal Ll .v aa: Jaca 7 im Six By tu +4 O Je voudrais prendre rendez-vous.N périence de l'enseignement et de la direction ou niveau élémentoire.bien les longues française et onglaise, \"ous cas potes per * aclean ¢ 8.' .M Br 3406 don HE 3 Ajouter une photo récente à la demande d'emploi, Québec out celui dv maître adjoint dos rôles qui est à Montréal; ML{ Gard 210 828 D 28 + XK ans le cas des greffiers-assesseurs, il a vacances et M Leaf Mi 430 $10% 16% 16% + % Nom 7 Salaire Le ee Monte y s et à Québec Mass-F 6876/5344 334 344 + H% Le salaire sera basé sur les qualifications et l'expérience du candidat.; .j Mel Slores \u201840 33% 194 BY + # Adresse Adraser votre demande, avant le 15 février 1966, à : INSCRIPTION: Compléter la formule \u201cdemande d'emploi\u201d de Me Sep 10 CL UE HRT A M.Henri Bernard, secrétaire, Bureau des délégués, : le Commission de la fonction publique, 710 Place d'Youville, A ain Brix os a » » - Commission scolaire régionale Louis-Hémon, ! svite 700, Québec ou 1454 rve de lo Montagne, Montréal et la Montex Je S157 16k 16% \u2014 1 Dolbeau, C.Roberval, P.Q.j retourner à l\u2019une de ces deux adresses avant le 22 janvier 1966.Montex pr 100 §16% 16% 16% SAS | Bien mentionner le numéro du concours.Montex w 1130 $111 11% 11% Mont loco 705 §14% 14% 14% 18 L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier L'Evenement, fonde en 1887.est imprimé au No 580.rue de la Couronne, à Qué- par Le Solel] Limitée, qui en est Baule La Press Can dd ienne est autorisée à utiliser et user les informations publiées dans l'Evé- MAISONS À VENDRE ere RUB Ampleman, no 9460 (près du Vatel) 2 logements $ pièces, façade pierre.à obtés brique arnéricaine.Car-port.tes commodités possibles.Maison ney.5 ve.Logement libre à l'acheteur.Tel, : 426-1 .Jue, rocher, gérant régional, 523-3729, LIVRAISON de circulaires de portes en| milles d'un nouveau plan de proteciion soir 623-2436.quo-20 .(RESTAT RANT Chez Oscar.67 Sault au quo-19| portes.Rien à vendre, travail à l'an-| du fover.Bonne remunération et tous/OCCUPATION immédiate où ler mai.N | | Mateist Té: 692-1555 Qun-31 A QUT a chance?Hommes Mariés pos.née, Bhi var Srmaine, adres les dures invitée eux habituels.Can-| logements 3 4 ra a pièces, avec PRESTON 8 PIECES Dia ARLES Rintret, voles Urinnires.be ' ous sommes la seule : y ser : 8 .néra s ution atures invitées, d'hommes mariés, grande culsine, cha a uanderte, \" \u2018 .P © - compagnie à vous offrir MAISON CHAMBRES les détail omoblle; Hogire donnant us Enr auo-20) entre 25 et 45 ans avec Auto, possédant] piscine, stationnement avec prise remi.[1 12 ETAGE, Garage.chauffé.beau 885 Est, St-Joseph.Tél.524-4061, terrain, comptant $5,000.Trust Royal, Eugène quo-20 Une bonne éducation, présentation et un Passé irréprochable.Ecrivez en détail CP.7% Sillery, Qué 6.246-22 quo-8 OCCASIONS D'AFFAIRES se, près école, église, centre d'achats La Canardière.Informations : 527-5196 ou 527-8088 ou avec concierge M.Landry.661-1605, autobus No & Niverviile.der confidentiel.quo-2 HOMMES 20 A 32 ANS Paul.681-8807 courtier, demander Couet, 528-017)\" soir - JEUNES HOMMES J'AI 21 ans, l'an dernier j'ai gagné $9.600 : année, revens brut $9.000, prix S27,- 800 Royal Trust, courtier.demander LA COMPAGNIE | une telle protection \"x Christie 26 chambres, loutes a André Thibault, 528-0171: solr, 623-2436.avec ma compagnie.J'aimerais vous EXPEDITEUR quo-24 CAUSE TRANSFERT Tou \u2019 ; .» DEPOSITAIRE ou représentant Général THIBEAULT & ASSOCIES quo-20 $2.80 DE L HEURE donner lo Meures sr iske, tel.523-6866 è BEAUPORT.rue Dumoncelie.6 pièces.Québec, Bas du Fleuve, compagnie cos- 1NC OUPLES POSITION pour 5 hommes.diplômés du Marcel Guillemette.0-18 LE SEJOUR abri d'auto.brique.plâtre 2 salles métiques, parfums.Dépt.719 Le Solel.- , | COUPLES DEMANDENT EMPLOI cours secondaire, qui désirent s'établir : ?a RECEVEUR 315 RUE 8 370, rue Lockwen,| bains.chauffage eau chaude.grand quo-18 285 St-Joseph Est Québec dans une grande organisation nationale JEU ES MMES oF ù pis 1 42 ide Ns CE mel terrain gazonné.323,000.51,700 comp- Le ! COUPLE demande emploi, soit comm.Le travail consiste à assister le gérant N HO 1 ame $95 au plus comprenant tant.Guy Dumas, courtier.661-5764 PENSIONS POUR ENFANTS ; nauté, maintenance, ouvrage général| dans le département de publicité.Les|gERIEUX, pour travail de publicité, bel-| 2 HOMMES DEMANDES \u2019 t cul aue-14 Bureau Soir ete.661.1485 Quo-18/ appliquante doivent être disponibles le apparence, voix agréable au télépho- Ce online ra ur: puininière.eau EXCELLENT t 1 122-6464 623-0508 | DIVERS Ouellet 10 heures tial re 350 obt nr re der VOUS thre hones, Tour neige.\"Meublés si désiré.Visibles tous STYLE CANADIEN $17,300 Pr attention, hor.ante Shelton 3 613-19! Est, Boulevard Charest, Ch.214 , 5726.demander our Mase auo:18} Pour distributeur de machi- Soda idl A 9 heures Pog CHARLESROURG que lt Pen da pie 40-20 , {SALARIES ou en affaires.l'aites pré.quot ces newt : ; : N'EMPRUNTEZ Dem tastes «moat dès Québec, Sept-lles ASSOCIE neries industrielles.Bonne chan- MAISONS A VENDRE hear.compiant S000 GÉL EE TETE PERSONNELS PAS AILLEURS ! .- quo \u2019 p \" AVEC rea QurPeu Prendre charge ce d'avancement.Préfér MAISONS ET COMMERCES LA TOUX bronchique vous, ennuie et , nture, .MM od ' r avant de nous consuiter DIVERS \u2014 À VENDRE Baie Comeau, Hauterive capital minime requis, option d'achat, ence A VENDRE Aux Mergezones.les authentiques ure?= mo VENDEUR.2 ans d'expérience avec re.fournir détails.Ecrire Dépt.742 Le bilingue mais non essentiel - tiiles angiaises éprouvées.Elles aident COMPAREZ Faas ney hantler.Bein Sont venu de 55,000 par année Bu, moins, |_Boïeil auo-18 : STS-MARTYRS, 3 grands logements chauffés brique, prix ; $32,- à libérer Ja poitrine, 3 gorge \u2018et la 4 t Pau 3 vr Pro i AVEC preuves \u2018appui, Ag 3 te, A toutes | tes.Nos cond tions Mytanérs, entre 6 ct 9 hres p mba.Ans, 10e année, références, auto modèle $8,000 Ecrire à - ST aod, demander Léo couture.in et flat e.89c utes les pharmac ots I \u2014 \u201c=f Técent Compagnie internationale offre : : - , rue St-Jos » propriété avec magasin et flats, prix: VENTE d'inventaire Sans égard Au prix| position ataMe.salaire dépenses QUIS|NOS services financiers sont affiliés à $55 000.00.d a de L Co ture 8 ° SERVICE DOMESTIQUE Notre service coftant, pour 5 jours stulement, 6| to.honus annuel, assurance-vie et hos-| International Trust.Nous cherchons \u20ac , .UU, demander L.u \u20ac.Tofies.8 [rétrgeratenrs, 11 mets del pilalisntion fonda pension.ete Eerie] des messionrs © rieux, bonne personna- DEPT.749 LE SOLEIL ORSAINVILLE, 6 logements, 4 pisces.construction de 3 ans, |= salon, 2 sets de chambre, 2 laveusrs.21 Dépt 748, Le Solell, en donnant curricu-| lité et intéressés à la finance.li faut \u2019 ! Ca .; FILLE demandée ouvrage général, bon sur lére et 2e bypothèques secheues, à lavenses ordinaires, à ta) laps vibes LE photographie.quo-19| être capabie de rencontrer le public que-20 chauffage central avec thermostat individuel, prix: S33,- Lalaire Da chez-soi.527-7904.quo-19 LES INVESTISSE NTS Bee ox, \u201d eine, 13 ptéréos, Une entre, 2 Entree tt Sosseder REPRESENTANTS $500.00, a-c $8,000.00, demander A.Bouchard.JEUNE fire demandée pour, guvrage < N SE 32 téléviseurs, 4 Achines À enregis- .: , i i eter do maison avec expérience e NVE.ME trer, 7 machines à écrire PéyatieElE Com table appelez 656-6755 entre 2 et 7 hres pm.1 PRES DE L UNIVERSITE, maison de chambres, plus 6 pieces, références, almant enfants\u201d merges HYPOTHECAIRES DU par mole Visine A 3128 Ave Royale, D que: pour propriétaire, rapportant annuellement $4.800.00.pour Chutes Beauport.663-364.quo-20 \u2018 Zitard Tél 661-8434.alie-22 IEN ; $27,000.00, a-c $8,000.00, demander M.Bouchard VE i ; - LA COMPAGNIE CANAD Demandés pour compagnie éta- 20.00, HOU.00, v.chard.DRGER INC Pie pret nee ge: ait ( PACIFIQUE DEMANDE DES ,, \"J\" = Pour compag ST-JEAN-BAPTISTE, maison seule, brique, bien située.prix : TERRAINS A VENDRE 466 de la Couronne Kérateur.poêle 220, 837-0816, quo-20 » vbsidiaire de compagnie de CONSTABLE 5 édant duit he pos- $9,500.00, demander M.Lacombe.79 x A0.TERRASSE Bon Aw.Tel : 60.NTINVEZ Te nage i - sédant produits exclusifs et sans ST-PASCAL iété de 7 piè ès de l'église, occasion à 1682 \u2014 623.7886.529-4982 CONTINI\"EZ les termes pour ménage pâte et papier requiert les ser.r .propri e 7 pièces, près glise, uo-18 Gain se et Ta rareaUX.encore attache vices d'un comptable, au Cap- ; compétition.$13,500.00, conditions discutables, demander A.Bouchard.a Doamane INI M.Grégoire: 524.0635 ou bap.de-la-Madeleine, pour compta- Les candidats devront être âgés PLACEMENT, plusieurs logements très modernes, bien situés, CONSTRUCTEURS AUTOS \u2014 CAMIONS, 5 POPVERTE TARA OUTRE pa bilite générale et prix de re- de 20 à 30 ans, mesurer 5 pi.10 Nous offrons: ler commission, a-c $75,000, demander M.Lacor-be.ST-RODRIGUE, 77,000 pas carrés, face \u2019 pile, , \u2018outel-s vi , ; ; 1 lére Avenue, commercial et résidentie A VENDRE lerie.les deux services $12.tere quait| VIEN po.ou plus, peser pas moins de 4, prospects fournis, Je alloca.NOTRE DAME de Québec, 4 logements chauffés.un de & pièces, Roval Trust: courtier.aamonacidentiel Vo sme TE TE Te ee Léa gratuite.529-1019, soir, 160 lbs et être en parfaite con- ti to, 4 libre à l'acheteur, demander G.Dion.Thibault, 529-0171; soir : 623-2436, os.A Dertes, Tado.pres dréte ei|gpere nee maman HI Le candidat doit être : dition physique.Ils devront aus- tion pour auto, 4e assurance: VILLE DUBERGER, propriété neuve, 2 logements de 3 pièces et quo-20 Sot propre, cause rigiement sacritier Boir © 522-6281 que-14 dans la vingtaine, si être bilingues, si possible, groupe, 5e automobile indispen- ] de 6 pièces, accepterais échange, demander M.Lacombe.r quo-18| MENAGE complet.vendre, presque neuf, sable, NOTRE-DAME DE PITIE, 4 logements, brique, bien située, ac- Montmorenes Quéhec ÉTIN-HEALY.Norme, NG,_représen- bachelier en commerce ou R.LA, ou l'équivalent.aucune nffre raisonnable ne sera refu.: - .j rée Visinie : 404 Kirouac, samedt, di.sacrement Sues a | manche 2 A 5 heures quo-20 35 PONTIAC, secan.automatique, has FET d\u20ac sawn, PR peluche, tapis de laine, milage garantie, manufacturier, condi-|_étA1 de meuf, Tél 626.1857 que-18 Nous offrons un emploi stable et permanent, un salaire avec augmentations régulières, plan de pension et assurance-santé et certains privilèges de transport.cepterais échange, demander G.Dion.SILLERY, propriété 2 étages, sous-sol fini, demander Léo Couture.246-20] ST-RODRIGUE, 3 logements, deux de 3 pièces et 1 de 5 pièces, a- $20,000.00, Nouveaux Pour plus de renseignements prix : écrire dépt 741, Le Soleil, tions.681-4307 GUO-IRISET de chambre, con.plet, en noyer MOT s i i .c $4,000., demander G.Dion.Î i088 \u201cautomat Vue To Pa mi Fanning $80 pavarie 8 bili mnduatriaiis C1 compta ° ; REPRÉSENTANT BANLIEUE.6 logements chauffés, rapportant 34,500.00 par an, MONUMENTS station-Wwagon.B&3-2016, auo-24| Que de $318 pour $189.balance des| Dilité industrielle.Prière de communiquer toute .prix : $35,000.00, demander L.Couture.a Paéments, élat peut.Tél TT candidature à : Cie du Canadien bilingue ST-SACREMENT, 3 logements, 4 pièces et un de 5 pièces, brique, .amnce.842-5016, apres § heures, que 24 DAVETSE automatique VIRE En TES Faire parvenir curriculum vi- Pacifique, 1080, Rue Drum- EQUIPEMENT DE BUREAUX chauffée, prix: $34,000.00, demander M.Lacombe.IStOr| Ues \u2014 D; Ban ordre.aubaine, $95.524-1225, Que-20 tae à Dépt.752, Le Soleil.mond, Montréal, P.Qué.i\" ST-SACREMENT, plain-pied, 4 pièces, pierre et brique, chauffé, Pr A Lou Sal et re He Fon de domestiques ei de Term NM ST-ALBERT, 6 logements © pièces, briques a 57,000.0, à La chapelle des Indiens REAUX ultra-modernes différent i338.que \u201cManufacturier canadien de pompes domestiques et de ferme | 8 , gem , leces, brique, a-c $7,000.00, deman- , Cane | menage Journalier vaste 1.PER AT de réputation établie demande un homme bilingue pour solliciter SYSTEMES C ERCIAUX der G.Dion.a Tadoussac, de méme que I Youve.Gramie aan\u2019 centre da CRE \u201c__\" aue-2é{ les marchands dans la Province de Québec.Le manufacturier canadien des 2° MILLES DE QUEBEC, propriété 6 pièces non chauffée, belle la sacristie et le terrain, ont chate Canardiére et Lévis, 529-9077.quo-3 \u2018REAU de médecin A louer.cause -0256, décès.Téi : 663-0236 CHALETS A LOUER AC BEAUPORT 4 pièces.foyer.etc.§125 mols.529-1251 CHALETS À VENDRE JALET neuf, meublé, lac privé, 8t-Tite.MACHINE à coudre White, sur ineuble .secrétaire, à sacrifier.$40; une Singer Expérience dans cette ligne désirable, expérience dans la portative, $24, 522-7397 quo-22 vente essentielle 2V0-20 MOTO-ERT, Capri, 1966.à vendre.5656 i \u2019 Téi.523-1287 q1in-19 : .AURATEUR, Trolirserien à BBQ Salaire garanti, pour grilles steak, south bend usagés| Dénéfices en plus.meublé en bonne condition, valeur 8500.et quo-21| 5100, pour moitié prix 837.8043.Rudy Bieau quo-20 LAVEUSE automatique Norge, hon état, $40.Tél: 623-3746.quo-20 :0 Minutes Mont Ste-Anne, aussi ter.IGN ns.Cazeau, propriétaire.623-9343.ENSE G EMENT CIM NETITET Technique Aviron Méthode l'accélérée.21 ce.8}.ENSEIGNEMENT ! ce Tee 0 rue Lee.Québec Tv) vue sur le fleuve, prix $5,000.00, demander G.Dion, NOTRE-DAME DU CHEMIN, 5 revenus, coin de rues commerciales, excellente location, a-c $6,000.00, demander M.Lacombe.SILLERY, 8 logements, a-c $10,000.00, demander L.Couture.ST-JEAN-BAPTISTE, propriété de 11 loyers, bien située a-c $7,000.00, demander M.Lacombe.! COMMERCES PRES DE QUEBEC, sur rive Sud, hôtel avec grill moderne, licencié, conditions spéciales pour prompt acheteur, considérerais aussi échange, en a-c de $10,000.demander A.Bou.chard.PETIT RESTAURANT sut tue principale à louer ou à vendre, très bonnes conditions, cause de vente, autre commerce.été classés comme sites et monuments historiques, sur proposition de la Commission des sites et monuments historiques, avec le consentement des propriétaires, La chapelle fut construite en 1747 par le Père Hoc- quart, missionnaire jésuite, avec des matériaux donnés produits \u201c3M\u201d, \u201cThermo-Fax\" et \u2018Scotch\u2019, annoncés par tout le pays, offre une situation permanente dans la vente pour la région de Québec, pour activer l\u2019écoulement de ses produits d'équipement de bureaux d'affaires à l\u2019usage des entreprises industrielles, commerciale s, professionnelles et des gouvernements.Le postulant choisi, âgé de 26 à 36 ans, devra être parfaitement commission, automobile fournie et autres Écrire donnant expérience, références et autres détails à Dépt 722, Le Soleil, Québec OPPORTUNITE Quo-18 IRI (Sy Sy Sen MR oP YA IV aig STENOTYPIE Cours du jour ou du solr.Coury en francais et en anglais.Pour plus de renseig ements, adressez-vous ou remplissez cet espace : à L'ECOLE DE STENOTYPIE De QUEBEC 61 ru» Buado (Place de l'Hôte: de Ville) Québec 4 ou Bolte Postale 2132, Tél.- 524-7619 41-17 FEMMES \u2014 JEUNES FILLES FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES Soyez prêtes à travailler dans n'importe quel bureau moderne LBM.oo IBM.COURS D'OUVRAGE GENERAL DE BUREAU (10 différentes machines) Cours de conversation anglaise dans le laboratoire le plus moderne (enregistreuse fournie) INSTITUT DE SECRETARIAT DE QUEBEC 785 De Salaberry (suite 206) \u2014 522-6624 Succursale à Chicoutimi, 441 Racine est, 543-1557 Bu Si vous êtes libre dans le moment, possédez une auto et que vous voulez augmenter vos revenus.Nous avons besoin de vous! TEMPS PLEIN Venez aujourd'hui! Commencez tout de suite Possibilité de $120.à $250.par semaine ou plus Choisissez vos heures d\u2019appointements Appelez 529-4268 bilingue et jouir d\u2019une formation complète d'école supérieure et d\u2019une forte personnalité dans le domaine de la vente, L'expérience dans la vente et la connaissance de l'équipement de bureaux d'affaires et-ou des méthodes administratives seraient particulièrement souhaitables.La Compagnie 3M offre un salaire de base élevé et en plus un plan de rétributions additionnelles, une période d\u2019entraînement, une automobile et le remboursement des dépenses, ainsi que d'excellents bénéfices marginaux d\u2019assurance-groupe.S.V.P.répondre en appelant 681-0594 (Québec), afin d\u2019arranger une entrevue personnelle avec M.Jacques Bilodeau; ou par lettre, en envoyant un \u2018\u2018eur.ruculum vitae\u2019 complet A: Minnesota Mining and Manufacturing of Canada Limited, 1375, Boul.Charest Ouest, Quo-18 FER EVE Nr SATAN.prie vor Sn ph SARA \u201cAe Arb tre =.8 vy, on 35 Po Pe Québec, Québec, Demander A.Bouchard.ST-SAUVEUR, épicerie-boucherie, affaires environ $1,000 à $1,500 par semaine, bon équipement, comptant demandé, valeur de l'inventaire environ $5,000.00, demander A.Bouchard.SUPER MARCHE dans Québec, avec propriété moderne à revenus, affaires annuelles $252,000.00, a-c demandé, stock et équipement environ $50,000.00, échange considéré pour revenus, demander A.Bouchard.MOTEL, 19 unités plus maison résidentielle de 9 pièces avec terrain 500 pieds de façade, sur route principale, près du Mont Ste-Anne, accepterais échange, demander A.Bouchard.MAGASIN de détail! grosses affaires, bien situé, prix le coût des marchandises au coûtant et bons comptes recevables, demander M.Lacombe.Motel et propriété, bien sitdés, accepterais échange, demander A.Girard.MANUFACTURE d'embouteillage de liqueurs douces, bonnes conditions, demander M.Lacombe, COMMERCE d'huile, bons revenus, opérant depuis plus de 20 e ans, bonnes conditions, demander M.Lacombe.TAVERNE avec bâtisse à revenus, bonnes affaires, demander L.Couture, TABAGIE, prix du loyer $80., bonnes affaires $7,500, a-c $3,500., demander L.Couture.RESTAURANT licencié, centre de la ville, Brosses affaires, prix : $25,000., demander L.Couture.IMMEUBLES BELVEDERE LTEE, courmmre OUEST 681-6358 RUE ST-VALLIER quo-18 SS An A ee es eal Goal ae be ae par l'intendant Gilles Hoc- quart, à condition qu\u2019une messe y soit célébrée à ses intentions chaque année, à perpétuité, condition qui a été scrupuleusement observée jusqu\u2019à nos jours.Cette chapelle est la seule chapelle de mission de la Nouvel- le-France qui ait subsisté.Elle contient les tombes de son constructeur, le, père Cocquart, et du dernier missionnaire jésuite en Nouvelle-France, le Père J.-B.de la Brosse, qui y décéda en 1782.La maison Papineau, 440 rue Bonsecours, à Montréal, a également été classée comme monument historique.Cette maison fut construite vers 1750 par Joseph Papineau, père du notaire Joseph Papineau et rand\u2019père de Louis-Joseph apineau, le patriote, èces, bres, hlan.tier, MT; 10-20 ces, pres rust, ault, 0-20 pe $1s.- rua, 0-19 Inf.0-18 héral Cos- Diet 0-18 BOURSE DE MONTREAL Ces + tranamis par Io Presse Caandienne Titres Ventes Haut Bas Frm Chan.Abitind TI BIS 12% Algoma 1610 ses > § 2 12% \u201c By hd a5gu 4 64 \u2014 Alumin 4328 838% WL 364 + 4 4 a +% Alum 6e p 225 5434 424 Ang Cp 41; 200 5346 24 24 +) Angt pr 218 582 62 MN Asbesios 1000 Sidi 265 24% + NW Atl Bug 821 20% 27 Bank Mont 1347 a Bank NS 140 877% TM +4 Bang \u2018CN 32 $ Wy 0h \u2014h Bq Depargn 3100 #17 17 17 Bang PC es 424 ay oll se: 80% 0% \u2014 % Brazil 5143 $104 10 10 +% BA Oil 250 82% 324 AH \u2014 4 BC Forest 440 $233% SK SK + 4 BC Phone T5 $7% TI% TIR Brinco so % 5h 6 CAE 2000 $12% 12% 124 \u2014 4 Cal Pow 1675 523% 24 284 \u2014 4% Can Cem 210 47% 47% ATX 41% Can Cov pr 25 826 264 26u\u2014 % Can Lron 337 SOT 67% GTS + 4 Can Mait 200 SL WW! WY +1% C Safe 440 p 575 $98 98 9% + § CSL 150 838}.J8'y IBY \u2014 ¥ Cdn Hrew 200 §8% AY 84 \u2014 4 Cdn Brew pr 550 $42.42 42 \u2014 4 C Chem wis 440 820 615 815 C Conv A 100 80% Ya Vi + WH C lmp Bk C 130 $70 wy, 664 \u2014 4 CIL 1310 $200 20 20% + W Cl Pow 375 819% 204 29% C Marconi 200 87 th Eh \u2014 1% CPR 1051 867 67 4 +4 Cdn P Fina 5816 8134 13 134 + % CPP Bec 125 s19 19 1B +1 C Vickers 600 8204 204 204 + 4 Cent Del 500 $11% 11% 11% + 4 Chemcell 925 $10 14% HK ~ 4 Chemc L75p 3 5364 368% 364 + 14 Con M8 1142 350% 50 so ~~ 5 Con Paper 875 $41 4012 40% Cornatn 500 300 205 295 \u201435 Ur Zell A 400 3284 27% 274 \u2014 % Dentson 100 $3B% 38% 38% + % Dist Beag B30 $39% 3Dla 394 D Bridge 700 328 21% 28 D Coal pr 100 37 TL TL Dofasco 170 29% 294 + 4% Glass 325 61454 1415 1412 \u2014 4 T) Giass pr 100 $17% 17% 174 +2 lascu 375 $134 1514 15% D Btores 200 524% UK 2413 - iy Dom Text 1405 $341 34 My + Ny Domtar 1348 $19% 19% 194 \u2014 4 Donohue 300 58% FX 8% Du Pont 603 $48 45 46 \u2014% Electrolux 35 SA HAL ME + $ Fam Piay 26 $27 =\u201d 27 Fleetwood 300 $I04, 30% JO Fraser 175 $31% 31% 3 G Dynam 800 $62% 62% 62% +1% Haré Carp 80 341 41 41 +34 Hawk Sid 3456 $85 64 64 Hollinger 310 $37 ML LT + Hud Bay Tes $84 4224, 84 +1h Husky Oil 1678 6344, 36% It + 4 Imp OM 1038 S83% 83% 3A \u2014 Ve Imp Tob 1878 83514 184 134 + te us »-.Inglis tv a Int Nickel 55102 10174 102 + Le int Pap 31 65 3h Ig \u2014 A Int Util BW 91°, 314 I4 + $ Inter PL 25 5464 265 8965 \u2014 % Inv Grp A 1850 515% 15% 15h + % Int Atil pr 3 su mx 34 +4 Loblaw A 326 10% 10h \u2014 % Loblaw B 900 Sli 11% 114 Losb M 100 517% 17% ITA + 14 Maclaren A 125 #25 2 25 +4 MB and PR 425 8204 Th BL 4 À Maritime E 40 82h 22% 22% + % Maritime T 138 $22: 22 24 Mass F BT SL SR ML + 4 Miron 6 pr 100 $10% 19% 10% Molson A 325 834 Bh MH + Molson B 00 $3¢ 346 MU + 6 Moore Corp 1760 $81 78 79 \u201424 Mussens TE BY 9h 9), Nid Light 1040 512 3.3 11% $55 3 344 + LA N8 LP 475 $35 38 435 Ogilvie 1780 $13 15% 18% \u2014 % Ont fteal 150 839% 38 39 +14 Pi 225 $12 11% 1h ac Pete \u2018 Phillips C 100 531 31 31 Pow Corp 3700 $133 134, 1345 \u2014 L Price Br 880 54244 41% 42 QN Gas 6570 316% 14% 14% + 4 Reitman 200 $S114 11% 11% + % Rio Algom 830 320% 20%, es \u2014 \u2018a 485 526 281, W\u2014 4% Royal Bk STe 8804 TOY WH \u2014 4 Royat Tr p 100 32014 20% 20% + À 8tl Corp 106 $21% 21% Balads F 250 S11% 11% 114 + 4 Shell Can 1550 320% 20% 20% Shell In pr 50 526% 26% 26% + 4 Sher W 175 $35% 354 2354 Sicard 100 36, 68% 64 Bimpsons 160 $28 18 D \u2014-L Sogemines 125 $12 12 12 +% Southam 75 340, 4044 40%2 + YH BS Bteel 128 313% 13% 13% Stee! Can 2580 8274 268% 26% \u20144% Texaco Can 265 557 57 Tar Dom 10 $6RL 68% 68}, T Fin A 1025 $12:4 12 Tr C Corp 100 38 94 9H Tr Can PL 120 539 IRM 38% \u2014 Kk Tr Mt PI.1575 S184 18% 18% Un Carbide 350 Walk GW 1250 $38 851 Weldwood 200 51014, 10% 10% WCoast Tr 6670 $24% 24 24% + % Weston A 1170 §21% 21L 21% \u2014 % Wsatn Awts 150 513 13 1B +% Zellers 575 324% 26% 24% BOURSE CANADIENNE Cours transmis par ia Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Ajax 3000 10 10 10 +1 Alscope 400 195 190 190 \u20145 Also! 3000 12% 1144 12 +14 Amg B Bel 4500 22% 22 2215 +44 Anthonian 3000 8 1% Th \u20141% Arno 4000 8 6 6 + 4 Augustus 1000 49 49 48 Agassiz 14000 37 34 38 1 Band Ore 7500 23 22 2 +1 Barvallee 1000 1 7 1 + % Bateman 32500 9: 85 9 Beauce 500 6% 5 5 \u201424 Br:2 C Wis 500 275 275 275 Biack Hawk 2400 209 285 7294 \u20141 Black Riv 61000 28 27 28 Blue Bon 425 345 345 345 Bluewtr.100 20 20 2 Bornite 4300 7 6 6 : Bruce Pre 3000 131, 13 13 Bruneau 7800 24 23 24 + 4% Burnt Hill 8200 32 30 30 C Security A 500 320 310 315 +5 Carbec 2000 15 15 16 Cussidays 100 450 450 450 \u201410 Cessland 400 745 T35 745 \u201410 i Chemaloy 3800 150 145 150 \u20148 : Chib Cop 3000 7 5 Ie 4 Chipman 2000 22 17 20% +1 Coastal M 19000 31 28%: 29 \u20141 Comodore 3300 335 125 125 \u2014 \".Cmodor À w 400 \u201865 #5 63 C Manitoba 2000 43 43 43 \u2018¢ Mogador 500 23 23 2 \u201c\u20ac Que Smet 1100 7000 Le 8°, rbridge 1000 33% 33% 31 +114 v 000 18 +5 olan 14100 80 37 5 \u20142 oxplors 9500 15 414 14 \u2014-1 Oilcloth 450 $28 23 2B \u2014 daagaml an 5 50 sn \u201cPumont 21000 3415 3 32 \u201415 oF st Sul 1200 905 900 9m Ventures 1000 20 28 29 \u2014 3 » Oh L000 7 7 T \u2014 4% aaity Ex 25700 78 75 15 \u2014À ty 49500 25 on 5 +1 «no 16000 10 9 8013 + a ut Boeck 7000 22 18 > 2 ontang 46000 11 mn; 101: th 17000 50 41 3m +5 x Lake 22000 7 21 3 +145 vistors Ton 40 40 40 \u20141 a) undy 8000 5 5 5 +5 Futurity 12000 90 87 Be +2 arney 63 63 8 slau 83200 22%.22 22 \u20141 Reltic 29500 48 43 43 3 X Kenting Av 100 700 700 700 Kiena 6300 48 48 49 +56 Kodirk P 1220 310 306 310 +5 Kontiki $000 2 12 Lab Accep 100 $74 74 TK Lingside 20000 7 6 8 Titres au toir Cours fournis par Kippen x Ca.Inc.et transmis par is Presse Candienne Titres orn.Dem.Adm and T 37 3 à Bang.d'Econ.de Quebec 134 54 «Char Credit 444 5 Corp Foncier de Mt! (A) 4 \u2014 Credico 4% 35 ernwn Life 41 43 Elec As 1% 2 CGireat Ol Bands 12 1214 Grenache 280 3.10 Ind Life 180 195 Lnd Life 405 415 la Prev 14 35 La Stabilit2 Ty RY Lea Prev ss 7h Mar Tel priv.16 3 NELxPPA nn k Do 4% 80 92 È Do 5 a 50 Pacific Gas 18 15% Paco 2.25 2-50 Termeator 1014 12 SFIC 9 104 Supersol 34 #4 Supersal as 94 Trust Gen priv.za 3 Trizer 85 Un Cdn Assur 8 5% Zodiak (nouv.) 3% 4 Mines hors liste Conrs fournis par Barry À MeManams.membres de in Bourse de Moniréal et de la Bourse \u2018\u2019anadienne.Titrea off.Dem, Aconle 3 4 Amer.Chib 9 1 Bald Mtn 4 a Bracemao 22 24 Brosnan 4 Bora 32 - Beauport 15 19 Beauchemia _- od Chesbar 10 13 Cuvier .5 Dasson 17 21 Cribson 8 10 Gold Star 13 18 Hucamp 0 3 Kewagama 4 8 Lun.Echo 8 8 Main Oka & 18 Martin Bird 1 3 Mirado 4 8 Naganta be 7 Nat Malartic 7e RK NÊw Associated 12 18 New Insco 12 18 New Lorie 1 a New Miller 10 18 Nipiron \u2014 w% Quejo 3 8 Tamara -\u2014 5 \u2018Titanium -\u2014 3 Vercheres - 30 Watson Lake \u201d 1 Young Davidson 18 2 Les spéculateurs sur la défensive LONDRES (Reuter) \u2014 L'activité était restreinte hier à la Bourse de Londres en raison de l'incertitude des événements au Nigeria et d'autres facteurs.omme à Wall Street vendredi.les titres transigés en dollars ont &¢ fermes.BR -P Silver comprenant 1.888,000 miniéres et pétrolières.Louanna 26500 76% 25 MW \u20141 Massval 2100 10 10 110 + i Matach D 98750 J68 125 183 +26 McKinney 15000 20 17144 174 Melchera 20 $22 22 22 Mer Chip 5600 11% 11 u -2 Midepsa 2550 435 430 435 +5 Mistango 45600 35 34 a +3 Molyb 2600 70 69 mn \u2014 Monpre 1000 Bip AY Bly + % Mt Costig 28500 32 28 32 +2 Mt Pleast 2650 48 46 47 \u20141 Native M 9225 18 17 17 -2 N forma 14500 8 515 6 +4 N Imper 11900 152 145 J48 - 2 Newrich 1000 18 18 18 +14 NW Amul 65000 8% 7% R Na Asb 2210 14 1144 14 +1 NaRare 33006 77 T4 1 -1 Norvaile 8500 11 10 1944 + % Opem Expl 60000 17 14% 15 Opemiska 1400 1 104 152 + % Paudash : Paul Srv 475 $154 15 là - 1 Peace Riv 14220 Peso Bilver 1000 180 180 181 Pitt Gold 33500 a 1% Ta Porcpine 7000 17 17 1T + 2 Pow Cp 2p 500 $1413 14% 14% + À Que Ascot 5000 9 9 s + Que Ind M 500 18 18 18 Rancheria 8700 55 53 HM +1 Red Crst 46500 44 \u20ac d'y + 4 Rexepar 37000 8 4 513 + 4 RA Pete R 48650 146 117 120 \u2014837 Rusty Lake 4000 2415 24 24 StL Colum 600 200 199 200 St Lucie 4500 26% 2643 264 + L Sapawe 4000 37 37 37 Satellite 18000 71 67 un + Silver Reg 32800 40 31 3715 \u2014344 Bilver S 2°400 29 28 2 \u20141 Silver T 20800 48 46 414 \u2014 % Sobey 504 $1934 1934 19% \u2014 VY, 8 Dufault 47000 16% 151: 16 \u2014 1, Spartan 500 10 50 50 Stairs Ex 49 48 48 \u2014I1 Std Gold 50700 63 54 57 +3 Surluga 3m 62 en an Tache 4500 14 18 134 Tazin 3000 8 76 Tib Expl 2500 6 5y 54 itan 5800 à Î 9 \u2018Tooke pr 100 225 225, 725 \u201435 TL Inv 200 330 330} 350 Transter 2200 8 37 a7 % Un Obalski 6000 33 32 3 + Val Mar 300 $54 5% 3 Vander Hout 100 300 300 300 +10 Vanguard 4000 3 5 3 Wisconsin 6500 26 23 a West Tin 10000 55 32 35 Westairs 11000 33 2814 30 Transactions entre Américains Glen Lake 500 180 18 180 Valeurs américaines non inscrites Gillette 400 $40: 405, 40% Maganavox 700 $874 8714 87, M Marietta 100 $233, 233, 20% Olin Math 200 560% 607, 601 RCA 100 552% 52% 82 Reyn Met 500 354% Had, Bad, sc 200 S52% 524 52 Texaco Inc 200 378% TAN 9%; US Steel 1000 553% 33% 53% Volume des ventes: 2,014,1410 actions 156.100 industrielles et Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 YY HE HAN, DOSSIER No: 200-803 PROJET: Construction et installation de cabines téléphoniques disséminées sur l'emplacement de l'exposition universelle de 1967, Montréal, Qué.Des soumissions sous enveloppes cachetées.portant à l'extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné.seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.N.E.) LE MERCREDI 2 FEVRIER 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l'Association des Entrepreneurs en bâtiment.à Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto.Kitchener, ainsi qu'a la salle des plans de la C.C.E.U.a Montréal, et peuvent être obtenus au Service des Plans de la C.C.E.U.au 24e étage de la Place Ville-Marie à Montréal.ou du Service des Plans, 225 rue Metcalfe à Ottawa 4, moyennant le versement à la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967 d'un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit étre accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME, Secrétaire.24e étage Place Vilie-Marie, Montréal, Québec.C3 - t daient moyens de $23.50 à 325.10, les communs, de $17 à $23.daient moyennes de $15.25 à $16; les communes, de $13 a $15, et les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve.de $11 à $13.50.taient moyens \u2018et les communs $14 à $17.75.Cundinamarca 3 pc - Cundinamarca G'sp.c.1869 135 \u2014 Italie 1 à 3 pc 1877 224% _- Panana 7 p.c.1958 \u2018\u2018Stamped 50 Les marchés aux bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 On à reçu hier matin 50 bovins de moins que ie lundi précédent.Les transactions étaient actives et les prix stables.La demande était bonne.Les arrivages comprenaient 732 bovins, 232 veaux, 15 porcs et 15 agneaux et moutons.Les bons bouvillons se vende $2525 & $26, les Les génisses de qualité moyenne se vendaient $19.00 a $19.25 tandis que les communes s'échangeaient de $18.25.$1525 à Les bonnes vaches se ven- $16.50 à $17.25; les Les bons taureaux rappor- $18.50 à $19.00, les Les bons veaux de lait valaient $32 à $37; les moyens $26 à $30 et les communs $13.00 à $25.00.Le prix des porcs n'a pas encore été fixé.Aucun agneau.ni mouton n'a été vendu.Valeurs étrangères A NEW YORK Cours fournis par Barry & McManamy, membres de in Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne Titres oft.Dem.Australie Wj 1966 on \u2014 Bolivie Tn.c.1958 14 18 Bris! 3%p.c 1979 nouv) 79% :- Breuil 3%p.c.1979 (ane) ny = Chilt 3 p.c.1893 224 5 Colombie 3 p.c.1970 80 85 Perou 3 p.c.1987 67 10 ere ot me AVIS Avis est par les présentes donné que le 12itme jour de janvier 1966.sous le No 13618, il n été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d\u2019enregistrement de New-Carlisle, P.Q.un contrat de vente, cession et transport par E.-P Poirier Limitée, à la Banque de Nova Scotia, Une banque canadienne A charte, de l\u2019universalité des et comptes de fivres, actuels ou futurs de la dite, E.-P.Poirier Limitée.créances Cet avis eat donné conformément aux dispositions de l\u2019Article 1571 d) du Code Civil de la Province de Québec.Ce 12iéme jour de janvier 1968.La Bznque de Nova Scotia New-Carlisie, PQ ALFRED LELIEVRE, \u2014\u2014 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Ne 142-383 DANS LA COUR _SUPERIE!'RE contremaitre, demeurant à 220 des Champs, Chi- coutimi Nord.district de Chicoutl- mi, DEMANDEUR, vs FLORENT TREMBLAY.étudiant, 157 de Strasbourg.Bte-Foy, Québec, district de Québec, et LER HERITIERS DE BERNARBN TREMBLAY, demeurant » 147, Tie- me ave, Port-Alfred.district de Chicoutimi DÉFENLVEURS (1) FLORENT TREMBLAY.un des défendeurs 8) G.8 D.P.C.8.DQ.1 est ordonné au Défendeur (1) de comparaître dans un mois A compter de la du présent ordre savoir nal je CHRONICLE TELEGRAPH.CE dernière publication Dans le jour SOLEIL.dans le journal ls Bureau du proftunotaire.Québec, le 7 janvier 1968 COPIE CONFORME Lazarovitz, Bernatchez et MeNicoil PROCS.DI; DEM.«8IGNE) JOB.GODBOUT D.P.C.8.D.Q.Mme M.Turgeon Dame Albertine Dorval, épouse de Monsieur Marc Turgeon, employé civil au Gouvernement Fédéral, cst décédée le 16 janvier, à l'âge de 49 ans.Elle demeurait au 839, ave Turnbull, Québec.Outre son époux, Madame Turgeon laisse dans le deuil son fils Jean-Marc: ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs: M.Evangéliste Hommes d'affaires canadiens en fournée au Japon ef en Chine OTTAWA (PC) \u2014 Queique 80 hommes d'affaires canadiens quitterogt le pays, le 12 avril, pour une tournée de 3 1-2 semaines au Japon et en Chine communiste en vue d'explorer de nouvelles possibilités d'échanges commerciaux et pour accroître la compréhension du Canada au niveau international.Le sénateur Donald Cameron, d'Edmonton, a précisé dans une interview, que tous les membres du groupe, qui seront accompagnés de quelque 45 épouses, sont diplômés de l'école d'administration dont il est le directeur.Malgré que le voyage n'ait aucun statut officiel, les membres espèrent rencontrer de hauts dirigeants de la Chine.\u2018Aucun arrangement n\u2019a encore été fait.tout dépendra des circonstances\u2019, a précisé le sénateur.M.Cameron ne s\u2019attend pas à de grosses transactions immédiates mais espère que les contacts établis permettront de nouveaux échanges avec ces pays.Q Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GTA-66-10009 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 8 février 1966 FOURNITURE DE \u201c220,000 LIVRES \"NE CHIFFON DE COTON\u201c Toutes les conditions du présent appel d'offrrs sont contenues dans les document GTA-66-10009 lequel! est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, 8h30 am.à 4h.45 p.m.au: Service des achats 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de cinq mille dollars ($5,000.) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et .emboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de !'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions | \"droit de rejeter (que ou toutes les soumissions Les co-secrétaires reçues.Les co-secrétaires, B.LACASSE \u2014 W.E.JOHNSON Montréal, le 14 janvier 1966.Dorval, de Sainte-Claire de Dor- chester, M.et Mme Auguste Dumas (Léontine), M.et Mme Alcide Aubin (Alice), de Palma- rolle, Mme Fernand Drolet (Lé- da), M.et Mme Raoul Richard (Claire), de Palmarolle, M.et Mme Léo Dorvai, de Palmarol- le, M.et Mme Albert Dorval, de Charlesbourg.M.et Mme Raoul Lachance (Germaine), de Char- lesbourg, M.et Mme Paul-Emi- le Dorval, de Courville, M.et Mme Omer Dorval, M.et Mme Maurice Houle, M.et Mme Paul Turgeon, Mme Arthur Rény, Met Mme Paul-Emile Robitaille, de Champigny, M.Richard Tur- Reon.ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, 120 rue Saint-Jean.Le service sera chanté mercredi, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste et l'inhumation suivra au cimetière Belmont.Inutilité de la Compagnie des jeunes Canadiens FREDERICTON (PC) \u2014 La Fédération libérale des universités des Maritimes a passé une résolution recommandant l'abolition de la Compagnie des jeunes Canadiens que subventionne le gouvernement.\u201c La Fédération, qui tenait son congrès annuel en fin de semaine, précise que la Compagnie ne peut fonctionner sans l\u2019aide gouvernementale et fait double emploi avec des organismes volontaires qui évoluent déjà dans ce champ d'action.La Fédération recommande cependant que le comité de direction de la Compagnie demeure et ne serve plus qu'a recevoir les applications d'organismes volontaires du Canada.en tant que commission.Q.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES AST-66-10002 pour 10h.30 a.m.(h.n.e) le mardi, & février 1966 FOURNITURE DE \u201cFIL EN CUIVRE RECOUVERT DE POLYETHYLENE\" Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document AST-66- 10002 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8h50 am.à 4h,45 p.m.Service des achats 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de vingt mille dol- lars $20.00) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux can.Tiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le l\u2018une quelcon- reçues.Les co-secrétaires B.Lacasse - W.E.Johnson Mme Vve Chs Gosselin Madame veuve Charies Gosselin, née Maria Pouliot, est décédée le 17 janvier, à l'âge de 82 ans.Elle demeurait au 900, avenue Cartier, Québec.Madame Gosselin laisse dans le deuil ses fils, su fille, sa belle-fille, et son gendre: M.Jean-Baptiste Gosselin, M.et Mme Raymond Gosselin (Mariette Jean), M.et Mme C.H.Gagnon (Cécile Gosselin); son beau-frère, M.J.A.Gosselin, de Beauport, ainsi que ses petits-enfants: Nicole, Jean et \"e- nise Gosselin, Robert, Marie et France Gagnon.La dépouille mortelle est ex: posée à la résidence funéraire A:thur Cloutier & Fils Ltée, 120 rue Saint-Jean.Le service sera chanté jeudi en l'église Notre- Dame du Chemin et !'inhumation suivra au cimetiére ~Belmont \u2014 Mlle Y.Bédard Mlle Yolande Bédard, de.neu- rant au 63 rue Bonaventure, a Charlesbourg-Ouest, est décédée à l'âge de 34 ans et ll mois.Elle était la fille de M.et Mme Isidore Bédard, née Catherine Drolet.Outre son père et sa mère, elle laisse ses frères, soeurs, et belles-soeurs: M.l'abbé René Bédard, professeur au collège de La Pocatière, MM.et Mmes Paul-Armand Bédard (Suzanne Villeneuve), Bernard B.uard (Mariette Talbot) et Henri Bé- dard (Claudette Roy), Mlies Valérie et Claire Bédard, M.Lucien Bédard.Elle comptait aus- s1 plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi, en l'église de Charles- bourg.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires de J.-Bouchard & Fils, Ltée, 115 80e rue Ouest, Charlesbourg.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRES AAC-66-10003 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 8 février 1966 FOURNITURE DE \u201cREENCLENCHEURS AUTOMATIQUES A L'HUILE\u201c Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document AAC-66- 10003 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8h30 am.à 4h.45 p.m.au: Service des achats 10e étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Derchester Montréai 1, P.Q.Un dépôt de six mulle dollars ; ($6,000.) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompa: gner la soumission Seuls sont admis a soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et, des matériaux canadiens et qui { auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelcon.| \"que ou toutes les soumissions : reçues.B.LACASSE \u2014 JOHNSON W.E.Montreal, le 14 janvier 1966 | direction des funérailles a été : Mme veuve Annie Beaudoin, de : Mme Lionel Beaudoin, de Mont-.DES OFFRES Ministère des Travaux Publics PROJET NO 87-65 CONSTRUCTION D'UN PONT EN B£- TON ARME (une trovée de 50\"), sur le rivière Hinchinbreok, 6 Hinchine breek, comté de Huntingden.Site: Port Herdsman, rang Ji, fer 30C.Sont odmis à soumissionner les entrepreneurs oyant leur principale place d'affaires dons des comtés de Beau harnois, Chôteouguey, Huntingdon, Vaudreuil, ou Soulenges.GARANTIES: Chèque visé ou cau- tlonnement au mentent de $4,000.avec soumission.À la signature du contrat: un cautionnement d'exécution et un coutionnement des obligations de l'entrepreneur peur gages, matériaux et services, che- cun ov mentant de 50% du prix du contrat.PROJET NO 86-65 CONSTRUCTION D'UN PONT EN BE- TON ARME (une trovée de 50\") sur lo rivière Leprehon, à Ste-Emilie de l'Energie, comté de Joliette.Site: Pont de la Seigneurie, rang 1, lot 16.Sont admis & soumissionney les entre- prenevrs Gyon! leur principale ploce d'offaires dans un des comés de Berthier, Joliette, L'Assomption, ou Montcalm.GARANTIES: Chèque visé eu cautionnement eu mentent de $3,000.avec soumission.A le signoture du contrat: un cautionnement d'exécution et un cautiennement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services, chetun eu mentant de 50% du prix du contrat.PROJET NO 85-65 CONSTRUCTION D'UN PONT EN BE.TON ARME (une travée de 35%, we la rivière Turgeon, à St-hsidere, comté de Loproirie.Site: Pont Perros, concession sud-ert, lot 183, concession nord-auest, let 96, route ne 36.Sont admis à soumissionner les entre- prenqurs oyont lour principale plece f d'affaires dans un des comtes d'i- berville, Mopierfeville-Loprairie, ou St-Jean.GARANTIES: Chèque visé ou cautionnement ou montant! de $4,000.00 avec soumission.A la signature du contrat: un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obli- gotions de l'entrepreneur pour goges, matériaux et services, chacun au mon- font de 50% du prix du contrat.Un venement de $100.00 (chèque visé eu mandat-poste à l'ordre du ministre des Travaux publics) est requis pour obtenir plans et devis.Ce dépôt est rembounable aux soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bon état dans les 30 jours qui - suivent l'euverture des soumissions.Clôture des soumissions à 3 heures p.m.ou Bureau 23, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec, lundi le 7 février 1966.Le sous-ministre Hervé-A.Gauvin Service général des achats PROJET NO 400 Confection de 175 paletots Ministé- re de lo Justice, Sûreté Provinciale du Québec, Montréal Clôture des soumissions: 11.00 A.M.M.N.E.« ler février 1966 PROJET NO 404 75 coffres d'outils mécaniciens Ecole des Métiers de l'ouremobiie (Meontréol) Ministère de l'Education Clôture des soumissions: 4.00 P.M.H.N.E.26 jonvier 1966.PROJET NO 405 18 compresseurs réfrigération 18 évaporateur réfrigération 18 moteurs \u2018/a M.P.bati-C.48 Institut technologie Laval (Mentréol) Ministère de l'Education Clôture des soumissions: 11.00 A.M.M.N.E, 20 jonvier 1966.PROJET NO 406 18 lits d'hôpitoux Contre d'accueil de Drummendville Ministère de lo famille er de Bien- Etre Secioi Clôture des soumissions: 11.00 AM.HNL 27 janvier 1966.PROJET NO 407 4 Classeurs électro-Méconiques Commission des Accidents du Trevoil (Québec).Clôture des soumissions: 11.00 AM.H.N.E.28 jonvier 1964, PROJET NO 408 2 tours d'ojustage 14\u201d Ecole de Métiers - Ville Jacques Cartier Ministére de I'Education Clôture des soumissions: 4.00 P.M.H.N.E.20 jonvier 1966 PROJET NO 409 1 tour revolver ef accessoires Ecole de Métiers (Sherbrooke) Ministère de l'Education Clôture des soumissions.4.00 PM.\"M.N.E.28 janvier 1966.PROJET NO 410 4 froiseuses universelles Institut de technologie (Montreal) (1) Ecole de Metiers (Bonaventure) (J) Ministére de I'Education Clôture des soumissions: 4.00 P.M, H.N.E.28 janvier 1966 PROJET NO 411 2 rectifieuses universelles Ecole de Métiers (Bonaventure) Ministère de l'Education Clôture des teumissions: 4.00 PM.H.N.E.28 janvier 1966.PROJET NO 412 2 tours d'ojustage 13\u201d institut de technologie (Sherbrooke) Mm \u2019 Institut de technologie (Sept-lles) (V) Ministère de l'Education Clôture des soumissions: 4.00 P.M, H.N.E.28 janvier 1966 PROJET NO 413 2 rectifieuses cylindriques Ecolo de Métiers, Section Ouest (Montréal) Ministère de l'Education Clôture des soumissions: 4.00, P.M.M.N.E.29 jonvier 1966 PROJET NO 414 2 machines à aligner Ministère de l\u2018Education (1) Ecole de Métiers, Ames, Qué.(1) Ecole de Métiers, Asbestes, Qué.Clôture des soumissions 11.00 A.M.H.N.E 20 jonvier 1966 LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE.PROJET NO 415 6,000 pi.lin.Cléture a marlies de chaine ovec accessoires.Ministere de la Voirie.Station centrale de Bordeaur, Montréal, Qué.Clôture des soumissions.11.00 A M.H.NE 28 janvier 1966 PROJET NO 416 600,000 anneaux aluminium pour ça! tes de velaille.Ministère Agriculture et Colonisation.Productions orsmales, Québec, ?.Q.Clôture des soumissions: 11.00 Am.H.N.E.Ter fevrier 1966 PROJET NO 417 10,000 enseignes de routière.Ministère de lo Voirie Service technique de lo circulation, Québec, Que Clôture des soumissions HN.E.ler fevrier 1966 PROJET NO 418 Confection de 247 uniformes Ministère des Travaux Publics Québec Clôture des soumissions.11.00 À M.H.N.E.ter février 1966 PROJET NO 419 600 grosses de crayons o bille Conseil Exécutif Quebec ot Montréal Clôture des soumissions: 4.00 PM.H.N.E.Jer fevrier 1966 PROJET NO 420 Boeuf et autres viondes Ministère de lo Justice Prison de Montréal Montréol Clôture des soumissions: 4.00 P.M, H.N.E, Ter février 1966 PROJET NO 421 Charcuterie Ministère de la Justice Prison de Montréal, Montréal Clôture des soumissions.4.00 P.M, M.N.E.Ter février 1966 Peur tous ces projets, les decuments nécassaires sent obtenus au Service général des Achats, Buresv des appels d'offres, 671 Chemin St-Louis, Québec.signolitet.on 1100 AM Le Directeur Georges Butoières de J.| 1740 rue Bardv.L'inhumation se \u2018fera au cimetière Saint-Charles.L'EVENEMENT, Québec, mardi 18 janvier 1966 19 M.M.Gosselin v M.Maurice Gosselin, époux de dame Rita Nadeau, est décédé le 17 janvje., à Lauzon, à l'âge de 42 ans.I! demeurait à 23, rue Paquet, Lauzon.REDAKD A Unarlesbourg ouest, le 17 janvier 1966.à l'age ste Gé ans 11 mois, est decedée Mile Yolande Bédard ex-empinvée de la société du Bien-Etre des Infirines.File de M.Inidore Ré- dard ct dame Catherine Drolet, demeurant 6 rue Bonaventure, Charlesbourg Ouire son épouse, 4 laisse va Cane rant 1) sas .© s fn uron pr duns le deuil ses enfants: Be: homes ten Jeu noît, Svivie et Yves Gosselin, de Depart de la réridence funérahe 1 us 4.| Bouchard & Fis ftee Na 113.Rie Rue Lauzon; sa mère, Mme Laurent est a & hemes 30 pour l'aglise Charier- Gosselin: ses beaux-parents M, ture et de ia au cimetière Charles mure et Mme Ludger Nadeau; ses ERNIER A Quel 1h 3 < .ISN \u2014 ebec, e an bare et socurs.beaux-trêres et vier 1066, a lage de.T3 ans, ent Je.elles-soeurs: me jonzague cédée dame Ciuire Lagtueux, poune ; de feu M Phillas Bernier, demeurant Lapointe, MM.et Mmes René à 1145 rue Meet.Coiteux, de Montréal Georges ww funérailles auront lleu mardi le .s .heures.Bernier, Marcel Dion, Paul Lor- \u2018 bènar! ue a rexidence funeraire Ar i H ali .bur Cloutier & Fils tèe no tu tie, Lucien Gosselin, Jean-Clau- icvara\u2019 &t-Cyrllle puest @ 10h45 pour de Gosselin, Claude Perreault, \"tshae ft-Covur-de-Marie et de 1a au .\u201cimetière Mont-Marie.Levia Le tra Charles Joubidon, Mme Lean- re fra en automonile, dre Gosselin MM.Paul-Emile HOIVIN A Queber le 14 mnavier 18 à \u2018âge de 8) ans.11 mois, ast décédér dame Marie lolsean épouse de M Gérard Boivin, rentimi.demeu- cunt au 284 Ouest, 43s Rue, Saint-Ro- drigue.Lea funecaules suront Heu mardi le 18 ta-vier à 10 heures \"repair stes foyers funéraires J.Bou- ccard & Fils Ltée, no 1200.re Ave.ur & fh 45 pour l'égiine Saint-Rodn- et Jean-Guy Gosselin, MM.et Mmes Jean-Claude Tuillon, de l'Ontario, Jacques Gobeil, de Montréal, Miles Gilberthe et Ginette Nadeau, MM.Paul, Ray- nald, Serge, Michel, et Jacques Nadeau.gue rt de Ja au cimetière Saint-Char- les Le (\\rajet se fera en automobile CHAREST \u2014 A Québec, le 16 janvier 1666, à l'âge de HR ans, 8 mois, décédée dame Melina \u2018Thivierge.épouse de feu M Ovila Charest, da- meurant & 1180 avenue Goupit.Les funernilles auvont (leu mercredi le JP janvier à 10 Heures, Départ dex foyers funéraires J.Bou- chare & Fils Ltée no 1746 avenue Bar.\u2018v, angle la Cunardière À fh 49 pour léghee Ht-Precal de Mnizerets et de la au cimetière St-Charles.DER A Kninte Fox, le 14 anvier Hib x lAge de A7 nos, est decrié M Gern : Vérk.calibatuire.fx de feu | dame Octavie Paradis el de feu M Mme René Côté | Narcisse Ders.dumeurant autrefois a La dépouille mortelle est exposée a |187.lère avenue, Lt moilou.Le service sera chanté jeudi en l\u2019église de Saint-Char- les de Limoilou et l'inhumation suivra au cimetière Saint-Char- les.La direction des funérailles & été confiée À lu mason Hubert Moisan Ltée de Québec Reanpurt Les funeruiltes auront leu mercredi le 18 n ÿ heures Pépurl nes foyers Muneraires PF Bou- vhard & Fils lide, no 1200.Ire Avenue a Ah AD pour l'église de Charles bourg et de la au crnetiere de Char.frabiouig.Le trajet se forn en automobile GOSSELIN A Lauzon, le 1T jan 7 ai ; ; .vier 166, A Agr de 42 ans, eat décé- Elle laisse dans le deuil, outre dé M Maurice Gosselin, épouse de Ri- son époux, son seul fils, Jac- # Nadeau, demeurant À 23 rue Paquet, Dame Maric-Blanche Badeau, épuuse de M.René Côté, est décédée le 15 janvier, à Québec, à l'âge de 37 ans.Elle demeurait au 332, de la Salle, Québec.; Lauzon e Gues, son père, M.Adélard Ba- | \u2018Len funéralites auront lieu jeudi À ; S .- 8 heurea deau: ses frères et soeurs, Départ du salon funéraire de la Cia beaux-frères et beles-soeurs: Hune ( Moisan, ne 1187, Ira Avenue 4 .Ah 45 pour Uégiise Raint-Charles, a MM.et Mmes Roland Badeau motion et de ln au cimetière Baint- (Olivette Voiselle), Raymond Charles.Fortier (Ghislaine Badeau), Ar-| GRENIER A Quebec, le 17 janvier L .; ; 1968, A \u2018Age de 41 ana, eat décâdéa mand Bouchard (Jeannine Ba- dame Pauline Gureau épause da Gilles deau), Jean-Charles Beauche- Gremer.compe thie ans uns 50 min (Rita Badeau), Raymond Jaune Limttés, demeurant 770 ave Bris- + J son Ste boy Badeau (Normande Gagné), les funératlies aunot lieu jeudi à 9 .i i heures Paul Aimé Petit (Louisette Ba- part de in 1éxidence (unérsire Ar deau), Jean-Roch Badeau (De- thur Clontior et kita Ltée, No 018 rue ; i Marguerite Hourgeava, A 8 h.45 pour l'ê- nise Bernier), Patrick Pet t- Rlire Sts-Martvrs et de là au cimetllere clerc (Micheline Badedu), Brimont Le (raiet ve fers en automo- Jean-Marc Badeau (Mireille Co- |\" \u201c * \u201cles i LARRIVIERE \u2014 A Québec, la 16 | deve), Charles Pouliot (Ohwvette |b AR ET Tage de 15 ans 10 Badeau): Alex Côté (Laurette | mois, vat dévedée dame Marin Lei \u201cÛp.+ .nénte, épouse de feu Albert Larriviere, Perreault), Paul C6té (Thérèse demeurant & 214 Hermine Peachy), Jean-Marie Côté NE [utnerailien nuront lieu mercre- \u2018 « e 19 à UTES, (Georgette Lortie), Arnand Depart de la résidence funecaire .a - \u201ca.