L'événement, 14 octobre 1966, vendredi 14 octobre 1966

[" @ # £ ok Le transport en commun métropolitain AU MOINS QUATRE MORTS; ; .SEPT DISPARUS; NEUF BLESSES NW A Lu ii ® HMI eed Regroupement municipal.p.3 A 2h30 am 3 Brinco signe avec l'Hydro.p.5 X 0S i 0 Nn mum pre 29 L Proposition de M Dozois.p.8 Prévisions: Les prêts encore rares.p.11 Ensoleillé se couvrant Une banque s'effondre.p.12 dans l'après midi frais Vol de $500,000 .p.13 Marées: Télévision p.22 a SA e Hautes 6h04 à m.Denyse Pelletier parle .p.24 et 6h24 p.m y Basse 1h48 p m.} 2 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 14 octobre 1966 Fusion du transport en commun Deux versions: deux sons de cloche (Par Christian Coutlée) H y a de quoi être perplexe ! - Mercredi, le maire Lamontagne a déclaré que la compagnie Québec-Autobus aurait entrepris de mener des négociations sérieuses avec les compagnies d'autobus de banlieue au sujet d\u2019une éventuelle fusion de ces compagnies dans le but de créer un service de transport unique pour Québec et la région.Or, une brève enquête menée hier, auprès des propriétaires de compagnies, révèle que dans certains cas, les négociations n\u2019ont pas été entreprises du tout et que dans d\u2019autres, les approches n\u2019ont été que superficielles.Le propriétaire de la compagnie Autobus Droiet, M.André Drolet a affirmé ne jamais avoir été approché relativement à cette question de fusion.Il a même précisé qu\u2019il serait heureux de connaître les noms des compagnies qui furent \u2018\u2018contactées\u201d par Québec-Autobus.Il a également ajouté qu\u2019il appartenait au gouvernement provincial de régler ce problème.Pour leur part, les propriétaires des compagnies Transport Boischatel et Autobus Dupont, MM.Joseph Racine et Eugène Dupont ont dit ne pas se souvenir avoir discuté de chose semblable.M.Roger Hamel, de son côté, propriétaire de Autobus Hamel, a affirmé ne jamais avoir étudié le problème de la fusion mais qu\u2019à première vue, la question lui semblait \u201cne pas avoir d\u2019allure\u201d.Le gérant de la compagnie d'autobus Fournier, M.Jacques Fournier, a déclaré ne pas avoir été approché dernièrement sur la question de fusion.Il se souvenait cependant d\u2019une rencontre qu\u2019il avait eue en janvier ou février, à ce sujet, avec les représentants de Québec-Autobus.Il ajoute toutefois que sa compagnie est très ouverte aux discussions, qui peuvent être longues, selon lui à cause des implications que comporte un tel projet.Le vice-président des Autobus Québec-Ouest, M.Gérard Vincent, a dit avoir été mis au courant de cette affaire le printemps dernier mais que l\u2019entretien qu\u2019il avait eu, à ce moment, avec Québec-Autobus, s\u2019était fait par téléphone.\u201cOn m\u2019a fait des offres ridicules et inacceptables.C\u2019était tellement ridicule que je n\u2019ai même pas pris la peine d\u2019y répondre.\u201d Enfin, rejoint au téléphone, le président de Québec-Autobus, M.Jean-Paul Clavet n\u2019a voulu faire aucun commentaire à ce sujet si ce n\u2019est, concernant le nombre de compagnies de transport qui avaient été approchées pour discuter de fusion: \u201cII faut prendre notre parole la-dessus\u2019.Gouvernement bientôt prié d'intervenir Le gouvernement provincial sera prié prochainement de procéder à la création d\u2019une commission ou toute autre mesure qu'il jugera nécessaire pour solutionner la question du transport en commun à Québec et dans la région métropolitaine.Te! est le sens d\u2019une motion soumise hier à l'approbation des membres du conseil municipal de Québec, par le maire de la ville, M.Gilles Lamontagne.Le maire a expliqué que cette décision d\u2019organiser un service unique de transport dans le Québec métropolitain a été prise en décembre 1965 et qu\u2019à cette époque il ne voyait que deux façons de réaliser ce projet; soit par entreprise privée, soit par en- treprice d'Etat.\u2018Je voulais donner une chance à l\u2019entreprise privée, mais les représentants de Quéhec-Autobus m'ont affirmé, mercredi, qu'il était malheureusement impossible de fusionner les différentes compagnies d\u2019'autobus\u2019, a déclaré le maire Lamontagne.Il a précisé de plus que M.Jean-Paul Clavet, président de Québec-Autobus, lui avait dit: \u2018Nous ne pouvons plus rien faire.Nous avons fait notre effort, mais nous n'avons pas les outils pour régionaliser\u2019\u2019.\u201cLa ville de Québec ne les a pas non plus\u2019, a affirmé le maire.Acquittement de Desnoyers Par Paul LACHANCE J.-Edouard Desnoyers, âgé de 44 ans, Accusé d\u2019avoir volé une somme de $719,626 à la Corporation de l\u2019Observatoire de Québec, entre le 25 novembre 1959 et le 31 octobre 1964, a été acquitté hier matin par le juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la Paix.Desnoyers était accusé d\u2019avoir dérobé ceite somme des fonds de la Corporation provenant de la vente de\u2018\u2018cours\u2019\u2019 d\u2019astronomie qui donnaient droit à un tirage.Chaque livret de tirage contenait six billets de un dollar chacun dont trois dollars allaient au fonds de la Corporation, en prévision de la construction d\u2019un planétarium et d'un obs servatoire.Les trois autres dollars étaient distribués en commission aux vendeurs.Desnayers avait déclaré qu'il n'avait jamais dérobé un sou à la Corporation, les trois dollars qui devaient aller dans le fonds de la Corporation s\u2019y sont toujours rendus.Pour ce qui est des \u2018\u201c\u2018commissions\u201d qu'il retirait de la vente des billets de tirage et des \u2018\u2018cours\u2019\u2019, l\u2019accusé avait affirmé qu\u2019il n\u2019avait jamais perçu plus de $1.50 sur les trois dollars réservés aux commissions.C\u2019est de cet argent qu\u2019il était accusé de s'être servi à des fins personnelles.Dans son jugement, le juge Alphonse Ga- ron déclare que Desnoyers vendait des \u201ccours\u201d avant la constitution en Corporation de l\u2019Observatoire de Québec, aux mé- mes conditions.Par la suite, une fois la Corporation instituée, Desnoyers a continué les mêmes activités qui étalent ratifiées par des resolutions de la Corporation et il alsait ce gue les autres directeurs fal salent.ï } cL 4.w Explosion a Ville LaSalle Quatre morts, sept disparus MONTREAL \u2014 Au moins quatre morts, neuf blessés et sept autres personnes blessées: tel serait le bilan d\u2019une série d\u2019expinsions qui a détruit de fond en comble une usine de produits chimiques et allumé quantité d\u2019incendies dans la partie basse de la Métropole, tard hier soir Selon le Dr J Frigon, de l\u2019hôpital Général de LaSalle, un des 10 hommes admis a l\u2019institution, peu après l'explosion de l'usine Monsanto, est décédé.tion.Au moins sept autres hommes sur une équipe de nuit de 35 employés, manquent à l\u2019appel Des fiammes fortement colorées, nourries de produits chimiques, ont envahi le district sud-ouest de la ville alors que les pompiers .luttaient pour contenir l'élément destructeur qui s'approchait dangereusement de quatre citernes contenant des produits hautement inflammables.Le feu a résisté à des tonnes d'eau qui arrosaient tout le district sinistré Un autre employé s\u2019est affaissé puis est mort sur les lieux mêmes de la déflagra- Ville LaSalle, en banlieue de Montréal, avait été la scène, l\u2019an dernier d'une explo- explosion / ÿ area SA se ê | Montreal : .{ - a Salle .40 \u2014\u2014 sion de gaz naturel qui avait fait 28 morts dans la destruction d'une maison de rapport.Le bruit de l'explosion a été analogue à celui produit par une bombe atomique, ont dit d:s témoins qui ont ajouté que l'usine s'est littéralement envolée.Plus de trois heures après le début des explosions, plus de 35 selon un témoin, les pompiers luttaient encore pour mettre finaux incendies, allumés par.la déflagration.Neuf hommes étaient sous traitement à l\u2019hôpital LaSalle, l'un d\u2019entre eux dans une condition critique, selon les médecins.Le secteur montréalais où est arrivé le sinistre est occupé en grande partie par des industries.coupé droit, notre Responsabilité des villes (Bhérer) \u2018Le maire Lamontagne veut faire porter par d\u2019autres le poids de la décision sur le transport en commun\u2019, a déclaré hier, au cours d'une conversation téléphonique, Me Wilbrod Bhérer, un des plus importants actionnaires de la compagnie Autobus \u201cFournier et directeur de plusieurs entreprises dans la Vieille Capitale.Selon.M.Bhérer, il n'appartient pas au gouvernement provincial de décider du genre de service de transport que doit posséder la région de Québec.\u201cCette responsabilité incombe entiére- ment à la ville de Québec et aux autres villes de la région, intéressées par ce problème\u2019\u201d, a précisé M.Bhérer.Au cours de la conversation, il a expliqué que la première démarche à faire en ce qui concerne l'établissement d\u2019un service uni- qua de transport en commun serait de consulter les autorités municipales de toutes les villes impliquées pour savoir si réellement on désire la réalisation d'un tel projet et si vraiment la régionalisation de ce service est nécessaire.Selon M.Bhérer, tant que les conseils municipaux ne seront pas tous d'accords, il est inutile de faire une enquête.\u2018Si par ailleurs, les autorités municipales s'entendent sur la nécessité d'un tel service, elles n'auront qu\u2019à créer une commission des transports et elles pourront ensuite acheter les différentes compagnies.\u2018Quand on veut quelque chose, a-t-il expliqué, il faut bien précisé ce que l'on veut et ensuite se créer les outils pour le réuli- ser\u201d.Rappelant que la décision du maire La- montagne de faire appel au gouvernement consistait à renvoyer le problème à un autre pour ne pas s\u2019en occuper, M.Bhérer a conclu: \u2018Je ne voudrais pas qu'on fasse porier la responsabilité des décisions sur le dos des compagnies d\u2019autobus qui n'ont pu véqlticer do fr ne à facTement que ne avait prévue M.Lamontagne\u2019.pantalon en superbe | velours côtelé marine, sable ou gris moyen.Ceinture gansée.$22.50 Sinon place ste-foy le pantalon en velours côtelé (Importé d'Allemagne) If © TT TY IT [ | Mad N rs tye ATR DN os RR pe pr mee Wane on E.Be 4 (Par Christian COUTLEE) L'ingénieur en circulation de lu ville de Québec, M.Marcel Laliberté a décluré hier, au cours d'une conversation téléphoni- \u201cue, qu'il ne falluit pas s'alarmer outre mesure de la pétition que font signer les parents de quelque 1,000 élèves d'un institut de Québec dans le but de réclamer l'installation de feux de circulation et d'une multitude de panneaux indicateurs devant l'institution.M.Laliberté croit que cette pétition est le fruit d'une \u2018\u2018explosion d'émotivité\u201d normale qui se produit généralement à la suite d'un accident mortel.L'ingénieur de la ville compte d'abord faire une enquête pour déterminer les circonstances de l'accident survenu à cet endroit et qui a entrainé la mort d'une jeune fille de 15 ans.Pour ce qui est du contenu de la pétition des parents, M.Laliberté a dit qu'il faudrait dans ces circonstances installer des feux de circulation devant les 70 institutions de la ville et que ces travaux nécessiteraient un investissement de plusieurs centaines de milliers de dollars.M.Laliberté croit que la meilleure protection demeure encore dans le respect des règlements et dans l'éducation des citoyens, tant automobilistes que piétons.Selon lui, les piétons n'observent pas les passages zébrés en jaune de traversée et les automobilistes conduisent encore beaucoup trop rapidement malgré la surveillance étroite du Chef Gérard Girard.À ce suier M.luliberté a révélé que la vil'e songeait sérisusement à Un \u2014Tutien d\u2019un deuxième radar pour contrôler lu vitesse dans \"+ Visille Capitale.\u201cMalerÿ tout 3 1 protestations de citoyens devant ce contro- lv al nous faut pren-l- toutes les mesures drastiques qui sont à notre disposition, à dic'aré MT Laliberté.Rappelant finalement qu'il était ouvert à toutes les suggestions des citoy ns.en cr qui conecerne les problèmes dé coreuts- tion, ML Laliberte a dit que c'était son secteur et qu'il Fallait faire confiance aux autorités en général NEGOCIATIONS LABORIEUSES Les policiers do la ville de Québec.signeront, en fin d'après- midi aujourd'hui, leur nouvelle convention collective de travail d'une durée de trois ans, avec les autérités municipales, Commentant les négociations, au cours de la séance du conseil hier, 1° muire de Québec.M Gilles Lamoentugne ua révélé qu'elles avaient été laborieuses mais sutisfaisuntes.Le maire a également révélé que le vote des policiers pour l'acceptation du nouveau contrat avait été \u2018unanime.sauf pour 19.JE TROUVE CFLA CURIEUX .Deux importantes nominations ont été fuites hiec.pur te Comité exécutif de la ville de Québec.M s\u2019agit d'ubéerd de la nomination de M.Cyrille Tégare, comptable à la Commission des Ecoles Cutholiques de Québec.uu poste de trésorier de la villes M.Léguré remplacera à cette fonction M.C.R.Fontaine, gérant de la ville.De plus, le Comité exécutif à procédé à la nomination de M.Alfred Lévesque au poste de directeur de la Commission de l'Exposition provinciale en remplacement de M.FEmérv Boucher qui prendru sa retraite bientôt.A la lecture de cette résolution hier après-midi, à la réunion de Conseil, M.Jules Morency, conseiller municipal, s\u2019est levé et a dit: Jules Morency \u2014 \u201cMonsieur le président.j'approuve la nomination de M.Lévesque à ce poste\u201d Le maire Lamontagne \u2014 \u201cNous Ne sommes pus assez naifs pour engager un incompétent parce que vous seriez aux aguets, M.Moreney.On prévovait votre opposition mais on est certain de la compétence de M.Lévesque.il y a de Fordre à mettre à l'Exposition et comme il a déjà fait partie de la Commission.je suis certain qu'il est capable de te faire\u201d Jules Morencyv \u2014 \u2018Je vous félicitais M.le Maive; Vous n'etes tout de même pas pour m'eng .pour cela, mais je me demandais, sans mettre en doute la compétence de M.Lévesque.si n'y en avait pas d'autres qui avaient fait application et qui étaient aussi compétents Je me souviens de novembre Charles-Edouard Morency \u2014 Je trouve curieux quid n'y \u2018at pas eu de concours pour ce poste\u201d.Le maire Lamontagne \u2014 Quand nous avons besoin d'aller chercher un homme compétent pour un poste important, on ne l'expose pas aux alées d\u2019un concours, À mon sens.le seul défaut de M.Lévesque, c est d'appartenir au Progrès Civique\u201d Ah! SERVICE DE SANTE Le Comité exécutif a autorisé.mer.le directeur du Service de Santé de la ville de Québec.le Dr.Jacques Roussel, a faire les démarches nécessaires dans le but de louer un rez-de-chaussée dans une maison de St-Malo dans le but d'y aménager une clinique d'hygiène maternelle et infantile Cette décision a été prise après que le Service de Santé eut constaté que la condition physique de l\u2019ancien poste de police de St-Sauveur, où devait être installée la clinique, demandait tellement de réparations que la seule possibilité qui demeurait était la, .démolition.Cf L'EVENEMENT, Québec, vendredi 14 octobre 1966 3 En banlieue Colloque sur le regroupement municipal Le moyen idéul de créer un pôle d'attruc- tion concret pour parvenir à la régionalisation du Québec métropolitain consisteruit à une restructuration de lu Commission gouvernementale d'aménagement qui jouerait le rôle de planificateur de lu région et de la Capitale.C'est du moins l\u2019opinion soutenue hier soir par trois maires de la région soit MM.Noël Curter, maire de Sainte-Foy, Gilles Luamontagee.maire de Québec et Charles Samson, maire de Saint-Romuald, au cours l'un colloque organisé par lu Chambre de Jommerce de Québec Selon M Curter, il serait nécessatre que Li commission d'aménarement renouvelée at les pouvoirs pour ordonner aux experts déja atutres, de concevoir un plan dire teur d'uménaicement aux dimee sions de la région, tout en restant a te ville de Quebec ses pouvoirs norms Par aller 2 \"rire Carter 0 cn hone que devant le morcoltement actuel de lu region en une frentone de munrcipaitités, La ville de Québec n'a pas présentement, de potertiel financier, mn le territoire er la population, à ele seule pour dexent un pated attraction d'importance De son coté, le muire de Quebec, MM Gilles Lumontaugne, à déplore, pour com mencer, d'absence d'une autorité vérituble a l'échelle régionale en ce qui concerne la pluralité des services municipaux el alu précisé qu'il en était de même en matière d'urbacisme ot d'aménagement de territoire.Se ralliant a l\u2019idée du maire Carter, M.Lamontagne a déclaré que la Commission d'aménagement devrait être restructurée et composée à la fois d'un personnel permanent et d'un personnel à temps partiel, ayant des activités intenses de manière à mettre au point dans le plus court délai possible, un plan d'aménagement du territoire pour toute la région En ce qui concerne la question du regroiu- pement municipal, le maitre Lamontagne a dit qu'il! préconisait d'abord des fusions de SÉPVICES QUI SCFAIEN( dirigés par une auto té métropolitaine autoronte Abamdant dons Te meme wens, bene de Saunt-Romuald, M.Chatles Sanson a dit que plutot que de conserver de stat quo etuel at serait prététable qu'une connnis- sion d'enqueté soit formee pour étudier et cecevorr les nuvimoures du.parties antetés ses T+ bur de cette vommession, chon ML.Saroson, seit de bone Pocentaire des plans d'uibaëismie ef des serve es rendus présentement par nos Vies Apres celte Étude.la commission devrait se pencher sur La possthalite de cte 5 sn on pase urs plans directors et C'est a put r d> ce moment que l'on pour or poser aux fu SIONS OU AUX tutres solutions Tout projet global de fusion est u'cpique Tout projet global de fusion ou de regroupement des municipalités de la banlieue de Québec est utopique.a affirmé, hier soir.le rédacteur en chef du quotidien Le Soleil Donnant un avis personnel sur la question, M.Raymond Dubé a soutenu qu'il était nécessaire au point de dépatt de créer un véritable pôle d'attraction avant de vouloir envisager tout projet de fusionner où de regrouper ces municipalités.Selon M.Dubé un véritable pôle d'aitrac- tion pourrait nuitre de la fusion des villes de Québec, Ste-Foy et Sillery \u2018\u201cLes autres municipalités de la région suivront inévitablement le mouvement\u201d.a-til ajouré Former quatre secteurs urbains Former quatre secrétariats permanents pour autsnt de zones urbaines est une pre mière étapr en vue d'ubord de réviocaliser les services puis de fusionner les municipa tes de la region de Québec.Cest du moms La proposition formulée, hier.par ie Dr Gaston Tremblay, M:nre de Beauport et député du comté de Montmorency à l'Assemblée législative, lors du colloque de la Chambre de Commerce de Québec M Tremblay comme lu plupart des mai res présents a dénoncé le Mmuintien du statu quo sur les problèmes de regroupement quu se posent dans du rérioë de Le Vrcille Cap tale La propoation du Dr Tremblay et de Créer quatre agglomérations urbaines qui correspondraient aox points cardinanx Ste Foy.Québec, Charlesbourg et Beauport.Chacune des zones former:at ensuite un scerétatiat permanent où convergéraient tous les problemes de la régionalisatioe des services Financés par les municipalités qui lui serment rattachées, les secrétartats per- manenis pourraient s'adjoindre des experts pour poursuivre des études scientifiques Me Yves Prévost enregistre sa dissidence Le président du colloque de la Chambre de Commerce de Québec sur les problèmes municipaux, Me Yves Prévost, a enregistré sa dissidence à la proposition soumise hier soir par le maire de Beauport en visant à former quatre zones urbaines comme étape préliminaire à tout regroupement municipal.Selon Me Prévost, qui fut lui aussi maire de Beauport, il faut un seul organisme qui ait comme tâche précise de s'occuper de regroupement municipal.L'accien secrétaire de la province a invité les maires de la région de Québec à passer immédiatement à l'action en poursuivant les études déjà entreprises à divers patiers de l\u2019administration mumicipale et gouvernementale. 4 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 14 octobre 1966 I La réalité Le congrès du parti libéral canadien a connu des heures de grande tension à propos de plusieurs sujets de résolutions qui touchaient à l\u2019éducation, au bilinguisme, à l'unité nationale et aux relations fédérales-provincia- les.A cet égard, la clôture du congrès a effacé la mauvaise impression de la deuxième journée, née du différend qui avait secoué plusieurs délégués sur l\u2019accessibilité de tous les jeunes à l\u2019éducation à tous les niveaux.Dans les voeux du congrès, on a précisé solennellement qu\u2019il fallait respecter l\u2019article 93 de la Constitution canadienne qui accorde aux Etats provinciaux la responsabilité exclusive de l'enseignement.C'est un indice que la réalité constitutionnelle a pesé sur les délibérations et que cette réalité n'est pas si désueète qu\u2019elle le parait, à cet égard.A d'autres égards, concernant particulièrement l'article 133.on à demandé des amendements constitutionnels pour donner aux parlant français hors du Québec les mêmes droits qu'aux parlant anglais dans le Québec.Jci.c\u2019est un signe \u2018que la Constitution canadienne doit être amendée.Le parti libéral en est convaincu.On peut affirmer qu'il ne fait pas de doute que la Constitution canadienne peut être revisée, sans être totalement récrite, pour donner satisfaction à tout le monde en 1967 comme en 1867.Les interventions remarquées du premier ministre Pearson, des ministres Paul Martin, Maurice Sauvé et Jean Marchand, de maints autres députés tant anglophones que francophones, l\u2019ont emporté sur certaines dissidences, relativement à l'unité nationale, aux moyens de la maintenir et au progrès des relations fédérales-provin- ciales.À cet égard, la tendance modératrice a été évocatrice.L'une des plus importantes résolutions a été sans contredit celle qui appuie d\u2019une façon non équivoque le fédéralisme qui suppose un partage des responsabilités entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et qui stipule que même s'il se pose des problèmes nationaux, il ne faut pas en prendre prétexte pour violer la Constitution.Cette résolution ambivalente est une mise en garde contre les extrémistes de toutes origines qui ont plaidé parfois à l\u2019encontre des droits provinciaux au cours des délibérations.Pour sa part, le premier ministre et chef du parti a lancé un appel à l'unité basée sur l'entente et le respect mutuel: \u2018\u201cNous voulons une unité, a-t-il dit, qui présuppose un bloc solide, mais qui sait reconnaître la diversité dans la culture, la langue et Ja tradition.reconnaître que même si le Québec n\u2019est qu'une province au sein de la Confédération, cette province est aussi le centre, le foyer de la langue, de la tradition et de la culture française dans notre pays\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs le fruit d\u2019une réalité constitutionnelle datant de 1867.Cette déclaration de principes du chef du parti au pouvoir était assurément nécessaire pour fermer le congrès sur une note de sérénité.Le parti libéral passe maintenant à la pratique en Chambre et la population attend le congrès de l\u2019autre grand parti canadien, le parti progressiste - conservateur, le mois prochain.Taal, mm À Radio-Canada d'agir C(BVI ùu emménagé dans son nouvel nunmeuble du boulevard 1 Laurier.qui est devenu le cen ire de télévision de lu Société Radio-Canada dans cette bonne vieille ville de Québec, la station radiophonique continuant de loger au Palais Montcalm.J'ai assisté à la cérémonie d'inauguration officielle rehaussée de la présence du président démissiomaire de Radio-Cana- da, d\u2019un représentant de Mme Judy Lamarsh, du premier mi- mistre Daniel Johnson, qui réve toujours de doter un jour la province de son propre réseau de radio-télévision.J'ai écouté avec un intérêt particulier les brèves Aalloeu- tions de M.René Dussault, directeur de CBVT et de M.Al phonse Ouimet, non pus parce que je dédaigne l'éloquence de M.Johnson et de M.Béchard (représentant: de Mme La- Mmarsh) mais parce que ce furent celles qui engageaient directement la Société Radio-Ca- nada et parce que j'espérais y trouver des motifs de me réjouir et d'espérer que CBVT participe de plus en plus à l'activité créatrice de Radio-Cana- da.J'ai entendu le couplet traditionnel sur Québec plus pur reflet du Canada français.Je l\u2019avais entendu d'ailleurs chanter avec plus de vigueur et d\u2019emphase lors de cette mémorable session du BGR au cours de laquelle s'affrontèrent les partisans de Radio-Canada et les promoteurs d\u2019une station privée (qui aurait été la deuxième du genre à Québec) si le tandem Laroche-Lemelin avait réussi à emporter le morceau.Fort de l'appui des milieux arüstiqu>s.universitaires et intellectuels, Radio-Canada obtint gain de cause, mais ses représentants devant le BGR avaient pris des engagements.Dans l'ensemble, on peut dire qu'ils les ont respectés, mais faudra- t-il toujours se satisfaire de ta petite part faite a la ville et a la région de Québec duns la programmation destinée au ré seau franguis.La liste de ces émissions est encore très limitée.La principale.\u201cDu côté de Québec\u2019 reste dans la note folklorique et la vedette vient ordinairement de l'extérieur.Il est vrai qu'on note la présence plus fréquente de personnalités québécoises à plusieurs émissions relevant du service des affaires publiques depuis que CBVT a été ajouté au réseau francais de Radio-Ca- nada.Occasionnellement certaines de ces émissions sont transmises directement de Québec.11 y a évidemment un progrès appréciable sur ce point.C'est sur le plan de la consommation locale que CBVT a apporté sa plus grande contribution à la communauté québécoise: supplément aux émissions de nouvelles, chroniques sportives: sans oublier l\u2019émission Rond-Point avec une formule améliorée et un nouvel animateur.H serait injuste de ne pas mentionner les émissions au cours desquelles on a pu entendre notre Orchestre Symphonique et celles consacrées à des événements typiquement québécois, comme le Carnaval.Nous -n oOublions sans doute.Cela n'importe guère.Le passé est le passé.CBVT a oeuvré de son mieux dans des conditions difficiles et avec des moyens limités.Ce qu'il a accompli tient un peu du tour de force.Installé dans un édifice moderne, doté d'un équipement de première qualité.il n'aura bientôt plus d\u2019excuses à invoquer s\u2019il ne parvient pas à donner à l'agglomération québécoise une meilleure et plus large part de la programmation du réseau francais de Radio-Canada.Les engagements pris devant le BGR n'étaient, on le disait alors, qu\u2019un minimum.Il ne faudrait pas qu'on qn, fit , un maximum. ad PME ss Lo sti Par Antoine LADOUCEUR Les jeux soût fais, rien ne va plus.L'harnachemear f - chutes Churchi! à cessé.hier, d'être un projet les trivsux commenceront le (ar décembre et dureront sept ans.L'accord entre l'Hydro-Québec et Brinco à été consomme pu la signature d\u2019un contrat d'une durée de 44 ans et en vertu duu i le Québec prendra possession de la presque totalité de l'an-rut hydro-électrique produite au Labrador .terreneuvien.Le président de l'Hydro, M.Jean-Claude Lessard, à à pas voulu rendre public.hier, le prix sur lequel le Quebre sci entendu avec la Brinca pour l'achat de cette électricité.M.Lessard croit que lu publication de ces chiffres auteur vu à négociations que mène présentement l'Hydro pour revendre un: partie de l'énergie Slectrique à des provinces voisines ou aux Etats-Unis Les travailleurs du Québec ou d'ailleurs?M.Lessard a indiqué pur ailleurs que l'entente paruphée M2c à Montréal, garantissait la priomnté aux travailleurs québécois sur les chantiers de construction, ainsi que l\u2019utilisation maximum du matériel et de l'équipement fabriqués au Québec.Cependant, dans su déclaration remise aux journaux.|» Churchill Falls Corp (une filiale de Brinco) s'est absteaue |» soulever cette question de priorité qui serait accordée au Quête Elle te fait que mentionner que le projet Jde consteuctomn \u2018sera une Cclaston d'emploi massif de main-d'oeuvre et d'utidise- ton importante de matédcrau\u201d.Cette question st emportant: lorsqu'on vonsidéu- pue 14 population du Tutu chanter de Churchilf Fais poute + aUceade » jusqu'à 7.000 puveirecs Parme les donnees Lechnques intéressantes du pisget qu coûtera $1 milliard (5700 millions pour Brinco et 4500 mulfions pour Hydro).natons que la centrale qui produiva annuctlem \u2018au 42 millrards de kilow vis-heures sera construite à |400 pieds sous terre Un nouveau président Le munistrs de la Justice du Québec.M.fran-l ages trand, a annoncé hrer que Me Mare Lacoste.de Monro il, succède au juze fucin Duzas comme president de te Rosie dos alcools du Québec Le ministre nr pus donne les raisons de Li démission Au pue» Dugas.Me Lacoste a été nommé.cette semaine, juge de la Crus provinciale du Québec, La los de La Régie des alcools exige que 16 président de cet argunisme soit choisi parmi les quses fos SESSION.OÙ ceux de district Un nouveau sous-ministre M.Daniel ITohason + par aidteurs annonce fu nomination fe Me Donat Quimpec au poste de sous-Ministre du Fravut OU remplace M.Gérecd Promblav qui prend su cetraits gees 15 années de service M.Quimper \u201ctnt auparavant sous-ministre assocté à ve département M.Géraud Tremblay fut le premier sous-ministre du Travail au Québec.L'EVENEMENT Québec vendra 14 sctobra 136 Gi LAW A (PUY \u2014 [es conservatism proposée hie des changements Importants 1 peor de cdgime national dessa nee Sate {| ameadeMcat Conservateur à éle poe sen tr pac MO PB Renard PC \u2014 Suneas Fa pea apres que le munistee de le Sante Aationale de permettre le débats VE Nag roe 0» davon qu'il laut prépare une ete BCCI VISA à Melle en fours be true fey mastes Hedly ar Poccupei son ere aux Coduununes dors QU cs ta ee sreus pes + sue lun On par.e e.ico.e de ia pe.e ile mort OFAN ree Poe bbe on age 0 da needs NEY as Poa à 1 © his que Ve 200 nement Geli ay ey Le pressih le + d'amende 1e code en et qe fes dot saut te sat le ee ge mio, Femina cada a une pu ee pe M Dietenhak +1 qui 0 om anann gy ' cut tad > orale a Saget dia ene ey tal pos Comedie Sue les ne ann qu sont onfimae sa nul et read ee fu, wo cht oy Tg ection Das 1963 de ouvir rede + : nme 0 SINprisonne+ ment à Pete toutes Les sentences de mart, au mom cart Poaxecution de chacune de cos sentege +, qu'il y sud an, le Parlement canadien bar un vote libre approuvait 1° meunt ou fe peine \u2018aparale au Canada Mo Pennell a souligne hiver qu'a 54 00 poatssanes, de 9 3 10 neécsonnes area fe GUase tere exe ul au (sans i 6 L'EVENEMENT, Québec.vendredi 14 octobre 1966 11 existe un profond malaise dans le domaine des loisirs au Québec.Il est temps que les pouvoirs publics prennent la chose en main, et légigèrent afin d'organiser ce secteur actuellement laissé à l'initiative privée.Tels sont les propos tenus hier par Arsène Turcotte, de la Fédération des Loisirs de Québec.au colloque organisé par l\u2019Association des femmes diplômées des universités.S1 les gens ne s'intéressent pas au théâtre, il ne faut pas les blamer! Le malaise existe peut-être du côté des animateurs.A eux d'offrir au public des représentations qui correspondent à leurs goûts, et savent les intéresser.C'est l\u2019avis de Jean-Guy, un comédien, qui participait au même coloque portant sur \u2018\u2018Les Arts et les loisirs\u2019, hier soir.Un troisième paneiliste, Raoul Roy, chansonnier a exprimé l\u2019avis que la chanson folklorique était encore le meilleur moyen d'amener les jeunes à comprendre la mentalité et la façon de vivre de nos ancêtres.Les diplômées de l'Ecole des Infirmières pratiques.groupées en \u201cassociation, viennent de présenter un mémoire au gouvernement en vue d'obtenir la raconnaissance de leur cours.Mile Gabrielle Bolduc annonce qu\u2019il y aura de nouvelles inscriptions aux cours de couture organisés par un des services de la régionale Louis-Fréchette.Les inscriptions auront lieu au Pavilion des Sciences commerciales, rue Champagnat à Lévis, vendreJi le 14 octobre.Mme Suzanne Martel.attachée au service des activités féminines à l\u2019Expo \u201867, a été invitée par la Fédération féminine fran- co-américaine de la Nouvelle-Angleterre à prononcer une causerie le 18 octobre au Twin Hills County Club de Longmeadow.mass.les \u2018emmes qui investissent à ia Bourse sont familières avec les particularités du marché, elles sont plus pondérées et plus réfléchies qu\u2019on ne le croit généralement.Telle est l'opinion de la seule femme qui fasse partie du personnel professionnel de courtage: Mme Emile McWhinney.ode lac Spoie C'EST LA VIE CRE A Selt-McClure Syndicates Feature c'est épatant! Le monde a besoin de bones plaisan Je Emm - e teries\u201d | TOURBILLON D'ELEGANCE \u2014 Cette robe de bal a été créée par Branelle de New York.Le corsage est incrusté de bijoux, et la jupe fourreau est recouverte de plusieurs époisseurs de chiffon jaune.élancée, fluide, Les 84 duchesses du Carnaval créent une association Les 84 duchesses des douze dérniers Carnavals d'Hiver de Québec ont décidé de former une association qu'elles ont désignée sous le nom de l'Ordre des Duchesses du Carnaval d'Hiver de Québec Inc.La nouvelle nous a été confirmée hier par Mlle Carole Cloutier, vice-présidente de Passe cration naissante.\u2018Depuis longtemps, nous parlions dn ue réunn\u2019\u2019, nous Mlle Cloutier, au Cours d'une ertrevue téléphonigne confiait \u201cVous savez les gens peuvent difficile ment s'imaginer ce que nous ressentons au lendemain des fêtes du Carnaval .iI! nous faut nous réadapter, et ce n'est pas toujours facile !\" D semble que le tait d\u2019avoir des amies qui ont vécu la même expérience soit un facteur apte à faciliter l'adaptation à ce brusque retour à la réalité qui fait suite a cette féérie de quelques semainrs.11 se crée des liens très étroits entre les jeunrs filles qui représentent la population québécoise au Carnaval.et elles auront maintenant l'occasion de se réunir périodiquement, de se remémorer des souvenirs, et parier des responsabilités qui leur in combent.Or sait que les duchesses sont souvent appelées à agir comme hôtesses, lors de représentations qui touchent le Carnaval de près ou de loin.A partir de maintenant, l'association pourra guider les jeunes filles dans le choix de leurs apparitions en public.Très bientôt.les 84 jeunes filles devront subir leur \u2018\u2018initiation\u2019\u2019.A quoi s'attendent- elles comme épreuve ?Aucune idée .les secrets sont bien gardés.mais i! semble bien qu'après s\u2019être acquitté fort habilement de leur rôle, au Carnaval.elles ne craignent pas ces épreuves d'ordre mineur, fussent-elles entourées d'un mystère impénétrable ! Mlle Cloutier a fort bien compris la res ponsabilité qui incombe à ces princesses d'un jour et elle en parle avec aplomb et sérieux.Ce qu'elle ponse de la nouvelle facon de procéder dans le choix des duchesses cette année ?M1 y a toujours deux côtés à la médaills! D'une part, les entrevues privées marquent un avantage certain.Les jeunes filles sont à l\u2019uise pour s'exprimer et surtout elies n'ont pas à subir l'humiliation dr la defies devant leur entourage.si elles ne sant pas choisies.D'autre part.elles nc peuvent pus deviner quelles seront leurs tons devant les quelque 1,500 personnes ou'elles nffronteront, lors de l'élection fi- note £1en M]a Cloutier, l\u2019ancienne facon de procéder permettait à la jeune fille de st familiariser avec le public et surtout.d\u2019apprendre à contrôler ce trac bien norma!.dans ces circonstances.\u2018Je ne crois pas cependant que la nouve\u201d- le formule constitue un handicap, ajoute-t clan.Les jeunes \u201cian qui se présentent ont habituellement l\u2019étoffe pour surmonter ces difficultés ! Mrsie Marat CV.cao-nt-Côte a été élue à la présidence de la nouvelle association Elle fut duchesse du Carnaval en 1956.re 1 > Le a goo hyo : M.DROUIN.iC L'EVENEMENT., Québec, vendredi 14 octobre 1966 7 \u2014 VENOREDI, 11 OCTOBRE 1966 Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd\u2019hui et dès le réveil suivez votre intuition dans la conduite des affaires en cours: la chance aidera les personnes eatreprenantes et qui persévéreront dans leurs entreprises.Le succès est assuré si vous possédez l'expérience sufii- sant: et les connaissances approfondies des ANNIVERSAIRES: \u2014 Votre situation exi- Bera lu plus grande attention si vous voulez qu'elle se maintienne à moins que vous prépariez déjà une autre activité qui prendra son essor dans quelque temps.La famille peut vous aider ou vous conseiller et vous avez intérêt à fuire front avec elle devant l'adversité Nombreux déplacements.NAISSANCES: \u2014 Vos enfants seront imu- Binatits et ils posséderont des facilités pour sujels que vous aurez à réaliser rapide- \u201c\\ccéder à la position qu'il canvoitevront, meal.Vos sentiments seront mieux com- veiliez a ce qu'ils puissent ucquérir les pris, mais il faudra être souple et discret.\u2014 Chance avec le 4 et le 6.Connaissances qui leurs seront nécessaires car ils pourraient en subir les répercussions plus tard.Ils aimeront li vie de Familles + les enfants.Natures généreuses BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Ne comptez pas trop sur l'aide extérieure et réalisez vous-même: vous pourrez compter vos amis et connaître ceux qui sont sincères à votre égard: \u2014 Affection: Pas d'aventure .malgré les nouvelles tentations: vous risquez d'être déçu rapidement.Rest2z fidéte aux souvenirs et au passé: \u2014 Santé: Fumez moins.\u2019 TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Adaptez-vous avec les circonstances qui peuvent vous inciter à modifier votre façon de faire: bons échanges avec les personnes du Cancer et de la Vierge: \u2014 Affection: Assouplissez votre curactère et ne vous obstinez pas: une meilleure cum- préhension arrangera tout et dissipera vos malentendus; \u2014 Santé: Bains et massages salutaires.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Tuisez vos Critiques et fuites attention au comportement de votre entourage guidé par des intérêts contraires aux vôtres.\u2014 Affection: Un fait nouveau peut surgir dans vos sentiments: tirez-en une conclusinn et met- t2z vous au diapason; \u2014 Santé: Choississez mieux vos aliments ou variez-les davanta- rendez-vous pour demain: vous vous trou- laisser surprendre par les evenements \u2014 Affection: Vous connaîtrez facilement les intentions d\u2019autrui à votre égard.mett-r- vous au diapason et ne fuiblissez pas.\u2014 Santé: Danger pur l'eau: prudence.SCORPION (21 octobre - 22 novembre) Profession: Analyser bien chaque détail avant dagir et corrigez les petites imperfections qui peuvent nuire ou alimenter la Critique, Soyez irréprochable; \u2014 Affection: Vos liens se resserront a nouveau.mais ne soyez pus tyrunnique 21 accordez-vous un peu plus de liberté.Votre jalousie est injus- tifiee.\u2014 Santé: Fceurtez les boissons fortes SAGITTAIRE (25 novembre - 21 décembre) Profession: Les projets que vous avez en cours doivent être approfondis et traités avec la plus grande attention: ne luissez passer aucun détail si vous voulez réussir \u2014 Altection: Nouvelle ou visite qui peut modilier le programme de vas rendez-vous Ne vous laissez pas surprendre :\u2014 Santé: Assoupl:ssez vos muscles.CAPRICORNE (22 décembre - 30 janvier) Protession: Observez le jeu qui se dés etop pe en face de vous et prenez position.il i En hiver, recrée 7 l'atmosphère agréable de l'été, à la maison Norus Vtsons Lae ma mands a Uae a! hese cova Dhabas de Comma or à ne vert ane daté or de se termine à tne vedt ane date l'exterieur C'etait Vois vraie, ef ine reds Sat oe viewed! d'année A l'interieur de vole mean - peisitez une tu aie pouvant race UN CAL bled pale ats Senn des nes blancs Recouvrez le plancher avec ve tapes veut brillant ques epparenterot 4 14 age teur d'un 2 azon ar faut détendre vos intérêts avec un peu Cos distactons nesistent ples free vous LS meubles seront de pont, a te Hemming - : CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: d aprete.Fe Affection: bcouter les SUBSES- habitez an Alaske à Heawau au à Qu hey wav li que pourriez vous roprocher à Vi ; ; : .; .tants PONS de l'être aimé et selon ce que vous.; arte MIO API iNAU A ; Préparez des entrevues et d'importants ressentirez de sincère dans ses propos.vous Fete peat être voue priviléps à longue dec dŒune petite containe 1.et d'une puise verez dans les meilleurs conditions pour reagives oN goonsoauency: dissipez vos mue Ae med eT Suspenders ane ou deux ogres : ; .; entendus: Santé: Danger par l'eau, peu- créez 1 (tmosphère de Le juna\u2019s Un oar 4 lo les v devez de , traiter - ais isez bien ce : \u2018 f : | is esquetlles vous parderez Ca pea.nter ou négocier.Mais revisez bie \u20ac dence Co \u201c I DC Jétente | que vous aurez à faire: \u2014 Affection: Consa- 4 14 Natife peut constituer un SEEN ques l'assez mou un ow deux hab, C:ez votre attention à la famille et faites ; VERSFAU (21 janvier - 19 février) Pro- au1é able pou: Vous, sans compter que ceu mes E votre devoir: \u2014 Santé: Méfiez-vous des fession: Vos créations peuvent prendre un fantaiste pourra fort bien se toutnes cn un 3 ballonnements d'estomac.aspect plus séduisant: soipnez-en la présen- a 1 © ; , Decares aver wae quantité op saa 4 es ion: lation ei vous augmentercz le volume de SHU de conversation pour des vans, : LION (25 juillet - 23 août) Profession: APS TY .ca nante de ferudbages naan edbe nu gid dg j ) ; a rtd LU vos afruires:; \u2014 Affection: Ne sovez pas si a 4 arrest aa par .\u2019 Vous aurez la liberté d'agir selon vos pro- ,( ; Autre ispeet à considérer: vous auvez kh i ba dy vous dus [eres i Sr yves dispositions: profitez-en pour assainir ©N&Matique et dites ce que vous avez sur LL dans tesquets vous dissnmuder Most f dispositions: profitez pour ass le coeur: les petits malentendus s'estom.QUOI utiliser aercablement vos heure, te émettant des sons qua V'appicais an la situation et calmater les points faibles: \u2018\" ; ; : Co \u2018 D a - \u2014 Affection: Dites les choses avec des fleurs et vous aurez un excellent accueil.Invitation à considérer si vous êtes libre: \u2014 Santé: Dormez un peu plus longtemps.VIERGE (24 août - 22 septembre) Profession: Bon équilibre qu'il faut maintenir et stimuler dans l'attente d'une nouvelle proposition ou vous pourrez vous affirmer plus efficacement: \u2014 Affection: Soyer plus sensible tux cours de vos conversations: votre sécheresse de cveur est purfois déconcertante: \u2014 Santé: Stimulez les fonctions or-\u2018 ganhiques parresseuses.| BALANCE (23 septembre - 23 octobre) | Protession: Vous aurez à lutter sur deux plains différents: prenez vos dispositions pour :gir lihrement et veillez à ne pus vous.VOA AN oe 0 cette robe enveloppante a été exécutée FEMININE ET SOPHISTIQUEE, dans un crêpe vert pâle.La taille haute est soulignée por une boucle.peront rapidement; \u2014 votre sang et Santé: Fluiditrez surveillez voire circulation.POISSONS (20 février - 20 mars) Profession: Vous allez bénéficier des efforts que vous avez fait antérieurement: contactez à nouvenu les personnes qui sont en affaire avez Veus et renouvelez vos propositions, \u2014 Aîtection: Votre succès vous combleru da joie: montrez vos bonnes dispositions ot vous serez étonné des résultats; Santé: Tr1- butar du moral: fréquentez les optimistes.Pour dans une loisers WW CAs OÙ VOUS 20 urns?.} être ne vous luncerez-vous pus énlrepoise aussi extravapante que coll à lustrés cr-haut, Mais pourquet juste pour le plasir de Lu chose pas?bs save.Quelques suggestions au préalable Commencez 20 UMTISAnt UN papier tenturs aux motifs floraux audacieux, dans des tons de v=ait forêt un peu aiténués Au plofond aux boues de ta quagtl+ + aux ie one VÉUUX Occssionnellement vopotss-z des pare fous oxotiques dans le piece st +0 mème Temps.accentués où atténuez Jos aad es vertes disssmulées au maven d'un rho ot, Server des bregvapes rafraichossaats Ce At l'hiver ne viendean jamais tres facie ot Versez cect dans Hest bacilede pecdre rapidement «hezaoi des livres de geuisse disgraceumse* feoobles sez Vous même ce plan de recette t \u201ceat sunplement chez voter pharovecien ef de mandez quatre onces de Concentré Naran chopine et ajoutsr assez de jus de pample mousse pour ls rempla pas Un moyen sunple et fucile de perdre La graisse superflue et ne Plan d amatgerisement Recette à domicile retrouver la svoftesse de votre hone si lea Ovres et les pouces reduusibles de (graisse C'est peu coûteux Alley che lhe une bouteille d\u2019une Prenez en deux | cuillerées it soupe part jour, selon de besoin plan el retrouvez votre ligne Notes i et suivez 1e plan Naran comme fe gonfieneent disparaitre vile ; s , : Si volce premier achat ne vous montre combien vous Vous senldez mieux Plus ulerte Vous aude pas à Jeune N'acceptez pas de succédanés \u2014Exigez le PLAN NARAN Disponible dans tontes les pharmacies superflu ne di-paratssent pas du cou, du thenton, des bris de lo poctrine.de lob domen.des hanches, des mollets et des retournez sunplement le flacon vide pour vous ore rembourser celte méthode face recommandée por les notabreuses personnes qui onf cxsavé ce plus active vel Survez d'apparence plus + rere L'EVENEMENT.Québec, vendredi 14 octobre 1966 Le rapport du juge Lippé est retardé La présentation du rapport du juge René Lippé sur la gestion du personnel dans certains hôpitaux.qui avait été demandé a la suite de la grève des employés d'hôpitaux le ler août, vient d'être remise au ler novembre.Le juge avait 60 jours pour remettre son rapport, mais n'ayant pu compléter son travail durant cette période, 11 a pu obtenir un délai supplémentaire de 30 jours.Capacité de travail inférieure à la moyenne TORONTO (D'après PC) \u2014 Cinquante-sept pour cent des employés de Ja ville de Montréal ont une capacité de travail inférieure à la moyenne, a déclaré hier Je Dr Claude AHard, de Montréal.Le Dr Allard a donné les résultats d\u2019un test qu\u2019il a fait passer à 860 employés de la ville.Sept pour cent seulement des em- plovés en question ont passé le test sans difficulté.Commissions scolaires en difficulté ALMA \u2014 La Commission scolaire d'Alma et le directeur général du service de financement au ministère de l'Education.M.SF.White.s\u2019entretiendront avec les administrateurs du bureau-chef de la Banque de Montréal dans le but d'emprunter $1,500,000 dont la commission scolaire a besoin.Ce montant servira à compenser, durant une période de quatre ans environ, le produit des taxes encore contestées devant Ja Cour Lors des premiers pourparlers avec lu banque, la commission scolaire avait essuvé un refus.A Port-Alired, la commission scolaire devra aussi effectuer un emprunt de $800.000 en attendant la perception des taxes et les subventions gouvernementales.Elections aux clubs Kiwanis M.Norbert Rivest a été élu, hier, président du club Kiwanis de Québce.M.Maurice Lambert a été élu premier vice - président et M.Lionel Chénier.deuxième vice - président.Au club Kiwanis Sillery - Sainte - Fov, c\u2019est M.Ravmond Paradis qui a été élu président pour 1967, tandis que M.Paul Bigué a été élu président pour 1968.Nouvelle formule d'élimination au !MC RIMOUSKI \u2014 Les festivals - concours des Jeunesses musicales canadiennes, oui servaient dans le passé à la première Mimination avant que les jeunes musiciens ne se présentent en audition pour être choisis à faire un séjour au Camp musical du mont Orford, seront remplacés cette année par les professeurs de musique qui feront eux - mêmes cette première illimination.Moins de chômeurs en sepiembre 1966 Au cours du mois de septembre 1966, 8,099 solliciteyrs d'emplois sur un total de 9,106 soumis aux employeurs avaient trouvé du travail par le truchement du Service de placement provincial, comparativement à 7,866 pour la période correspondante l'an dernier.Durant ce mois.14,422 chercheurs d'emplois se sont présentés aux bureaux du Service de placement au regard de 15,266 au cours de septembre dernier.De plus.les employeurs ont placé au cours de cette période, un nombre de 9,523 commandes comparativement à $9,172 Van dernier.Demande d'enquête sur les moeurs policières Celui qui fut le défendeur de Léopold Dion, l'avocat Guy Bertrand.+ déclaré hier qu'il réclame la tenue d'une enquête royale relativement aux moeurs policières à l'endroit des personnes traduites devant les tribunaux.l'avocat invite les corps intermédiaires à exercer les pressions nécessaires auprès du gouvernement actuel pour qu'une telle enquête soit instituée.Me Bertrand croit qu'il est nécessaire de saveir si effective ment les policiers des différents corps se livrent à des actes imhumains et barbares sur les prisonniers.Il a également dit que plusieurs avocats de Québec ont reçu des plaintes de là part de leurs clients.L'université Laval n'a encore pris aucune décision au sujet du Carabin les autorités de l'université Laval se sont ieumes, hier après-midi, afin de prendre connaissance de la décision du conseil de l\u2019Agel concernant la publication de deux textes jugés immoraux par l'Université.les textes ont été publiés dans l'édition du sx Cctobre du Carabin et étaient intitulés: 1 y a six ans, jour pour jour, éclatuit sffaire Dora\u2019 et \u2018il faut aplanir le sexe\u201d.les autorités de Laval n'ont pris aucune décision et elle ne sera probablement pas prise avant la semaine prochaine, selon le Vicé-1ecteur, M.Louis-Philippe Bonneau.les étudiants ont été informés de la décision du conseil de l'Agel au cours d\u2019une séance d'information.hier midi, et, selon Je président de l'organisme, M.Jean Taillon, Ja majorité semblait sympathique à la posi- hon du conseil.Advenant le congédiement d'étudiants à la suite de cette affinire.M.Tuillon a déclaré que des mesures légales.comme une intenction, seraient prises, I! a par ailleurs expliqué que la question devait être débattue entièrement car le svndicalisme étudiant sy trouve fortement engagé.DECISION DU CONSEIL Après que le Vice-réecteur de l'université, M.Bonneau, eut demandé au Conseil de l'Agel de suspendre li publication du journal des étudiants, le Carabin, tant qu'une décision finale ne seru pas prise au sujet de cetle affaire.le conseil à refusé catégoriquement d'accéder à la demande.Par ailleurs, le conseil de l'Agel ne voit pas de problème d'ordre moral dans la publication des deux articles de même qu'il dénonce et refuse à l\u2019avance toute sanction venant de l'extérieur de l\u2019Agel.Ta Dozois propose de former des conseils de comtés pilotes M.Paul Dozois, ministre des Finances et des Affaires municipales, a lancé hier soir un appel & 1ous les dirigeants municipaux intéres-és de truvuiller avec le ministère à l'élaboration d'une nouvelle formule de conseil: de comtés pilotes.M Dozois, qui parlait à l'ouverture du congrès des conseils de comtés à Québec.à mis en garde les maires contre la réduction des cunseils de comté de 74 à 40 sans changer Jeurs structures.\u201cCette situation est peut-être souhuitable, a t-il dil.mais je vous mets en garde contre une 1éforme aussi radicale dont il est diffi- ol; de prévoir toutes les conséquences.Je ne Ciois pas qu'il soit nécessaire de tout chombarder pour revaloriser le rôle des cunsesls de comté.Il suffirait à Mon avis de changes Ja loi de façon à ce que toutes les municipu:lités fussent obligatoirement partie du conseil de comité.\u201d Le ministre « ajouté que la loi pourrait aussi prévoir on mécanisme démocratique permetiant la fusion volontuire de deux ou plusicuis comtés.\u2018Que les conseils de comté soient au nombre de 74 ou 40, à dit M.Dozois.11 faut augmerter leurs pouvoirs tout en leur four- PiSsant les moyens d'utilisc.efficacement ceux guile possédent déjà.Quant aux pou- vois cdditionnels.je suis d'accord qu'ils div ct cu mons toucher les domaines sui- vents, l'évaluation foncière, l'urbanisme, li paotrction publique et Ja réclementition des heures d'ouverture des établissements cCommeorcaux.M.Dozois « rappelé que tout ce qu'il venwi de dire était conforme au programme seumis à l'électorat aux dernières élections.H a dit qu'il n\u2019y avait pas de solution définitive mais que ce qui pourrait être faut dans l'immédiat serait d\u2019expérimenter la formuie qu'on estimerait la meilleure et l'appliquer pour une certaine période à quelques régions qui constitucraient en quelque sorte des régions pilotes.Un investissement el non une charité \u201cL'urgent avcordé à l'éducation par le gouvernement est un investissement et non une charité\u201d a déclaré hier soir M.Jean Taillon, président de l'Association générale des étudiants de Laval, à un colloque ovga- nisé par la Jeune Chambre de Québec sur l'engagement et la place du jeune dans Ja sOCJÉté Selon M.Tillon.l'étudiant québécois est en voie de passer d'un rôle tout à fait passif à une participation des plus actives dans tous les domaines de la société.Le président de l'AGEL considère que le temps est déjà révolu où l'étudiant n'était qu'un Jeune travailleur intellectuel.Les etudiants, dit-il.sont passés du corporatisme dans lequel ils vivaient en marge de lu soGété et où ls recevaient suns penser à donner, ou syndicalisme.grâce auquel une prise de conscience collective s est tuile\u201d.Un autre invité au colloque.Mlle Lise lachance.journaliste.à affirmé que l'idée de la lemme vouée à \u201cla popote'' était révolue.Elle a ajouté que les nouveaux droits acquis par la femme québécoise comportent aussi des devoirs.\u2018Dans plusieurs domaines, dit-elle, la sensibilité reconnue de Ja femme peut jouer un rôle beaucoup plus important\u2018.M.Jean-Louis Bussières.président des leunes Chambres du Québec.à appuvé sur l'importance d'une action dynamique au sein des corps intermédiaires.M.Raymond Côté.directeur général du Syndicat de Québec.est davis pour sa part, qu'il était non seulement souhaitable POUT un jeune de s'engager dans un corps Niermédiaire, Mais um devoir.M.PAUL DOZOIS Komina ion de 18 conseillers de la reine Le ministre d\u2019Etat à la Justice, Me Armand Maltais et celui qui, à l\u2019ouverture de la prochaine session, deviendra président de l\u2019Assemblé législative.Me Rémi Paul ont été nommés hier, conseils en loi de la reine.Un total de 16 autres avocats ont également reçu le titre de conseils en loi de Sa Majesté la reine Elizabeth IV.M s'agit de Mer Jules Blanchette.Jacques Marquis, de Québec.Jean Me- nette, Lomer Racient.Amédée Monet, Claude Lavery, Roland Bourret, Jean Fore t et Jacques Tisseur, de Montréal, Maurice Rousseau.de S-i-#-!lyacinthe.Edmond Savard.de Chicoutimi, Roger Gagné, de Sorel.Gilles Bélanger et Bernard Légaré, tous deux de Granby.Votre part de plaisir dons la vie?Leçon $2.50.Ecole de Danse VALENTINO 827 St-Jeon Tél.: 523-2400 > AY Nr - Buy L'EVENEMENT.Québec.vendredi 14 octobre 1965 9 Indépendance négociée de la Rhodésie réclamée BLACKPOOL (AFP) Une indépendance négociée pour la Rhodésie et l'entrée en scène des Nations uaiss comme pacificatrice et intermédiaire dans ce pavs.telles sont les résolutions sur lesquelles le congres conserva teur anglais s'est prononce hier soir À que que CING OU SIN exceptions pros fes anions abl ator es Là plevu 1\u20ac Ms , 1000 delegues ont endosse Le polite de fo pos ane Ges divigeants rhodosreus tre dreoctton de leur parti prevov at an crue Gert nee pli a {te des meni es, qu mont negoclé sur la base des fameux cing rn 0 ne taont fon pu lg an ue a prRcipes qui comportent notamment le alé cueon et rendre nius ditnicide 30 hu traustert graduel du pouvott a lt Matont che dane solution de la population et la consultation de lon semble des Rhodésiens sur tout accord Lo Ell volé à fait suite à un discours du leader es peuvent $e sdiomt du parti, Réginald Maulding, qui \u20ac vejete, en termes Calégoriques les sanctions i 1 electives ubligatoires que te gouvernement communier, mats britannique se propose de demander à C0- ° NU dans le cas ou la rebellion rhodesienae en cerlains Cas ne serait pas reduite avant la tin de l'an nes CLI.DU VATICAN (AFP) \u2014 Le bruit Alaudling a nus Le Grande Boetaene of s'est répandu selon lequel les religieuses M Harold Wilson en garde contre la situa avaient été autorisées à domier la commu- tint désestreuse\u201d qui résulterait.selon tar, pion, Cela n'est vrai qu'en partie.de l'application de telles sunetions Celles - er tal estimé, sont vouées à leuhec on raison de l'intention de FAfrique du Sud de Sy opposer M Muudling @ révèle à ce ste qué le nouveau premier ministre sud arccun, M Johannes Voster, lur avt declare en personne.que l'Afrique du Sud ne > plicrait pis à de telles sanctions et C'est ainsi que depuis la fin de \u2018Vatican quelle poursutvrait normalement son com- H des instructions réservées ont èté don- merce avec lu Rhodesie rebelle, quoi qu'il nées par la congrégation des sacrements advienne les sanctions obligatoires entrid- aux monces pour que les évêques puissent Pie XH avait accordé cette faculté dans certains cas très limités.Jeun XXII, après l'avoir maintenue, l'avait retirée, Puis, après les requêtes faites au concile par Corus quisteurs, la question avait été réexaminée.PRIX NOSEL DE MEDECINE \u2014 Deux chercheurs américains sur le cancer Nergient en outre un durcissement dans autoriser les religieuses dans les pays de ont obtenu le prix Nobel destiné à la médecine ou à la physiologie pour la l'attitude de la population européenne de mission à communier de leurs propres présente année.Îl s'agit des professeurs Francis Peter Rous, de l'université Phodeste, que Sunirait solidement derrière mains.Cette faculté, accordée cas par cas.Rockefeller, de New York, à gauche, et Charles B.Huggins, d'origine canadienne et maintenant attaché à l'université de Chicago.Agé de 87 ans, Rous, M [an Smith, à encore déclard MO Aau- ji est limitée à la période pendant laquelle dune aucun clere, prêtre ou diacre, ne sera appelé \u2018\u201cle grand vieillard de la recherche\u2019, à découvert que le cancer pou- L'cnceen munistre conservateur à encoutre disponible dans le voisinage.IL est prescrit vait être causé par un virus et il a voué sa vie à la recherche dans cette voie.sent critique de politique chodesion: en outre que les religieuses ne pourrane Quant à Huggins, âgé de 67 ans, il est connu pour être le père de la méthode ne Ju gouvernement tre alliste accusant communier de leurs mains que dans leurs eat , 1 on M Maison d'avoir Fat preuve de munque de chapelles et en dehors de l'assistance de moderne qui utilise certains produits chimiques et hormones pour combattre ps.chologie en adressant sou \u2014dramatum à toute personne étrangère à leur communau- le cancer.Îls se partageront un prix de $60,000.L'U RSS entend garder ses ours MOSCOU (AFP) \u2014 \u2018Vol qualitié\u201d, telle est l'accusation portée contre deux anciens GA.américuins qui ont été arrêtés le ler oclobre à la frontière soviéto-finland.use Le mont de accusation: ils auraient vole un ours en bronze à l'hôtel Europa.de Leningrad.Las deux hommes, Rue! Wortham, 25 ans et Craddoc Gilmore, 24 ans, s'étaient rendus taire un vovage en URSS pour fêter leur retour à la Vie civile après avoir servi duns l'armée américuime en Allemupne fé- derale.Hs étaient tous deux lieutenants Ce n'est que le six octobre que l'umbassu- de a été prévenue de leur arrestation, Le Il octobre, M.Harlun Moen.chef de lu section consulaire, fut autorisé à leur rendre visite dans leur prison a Leningrad, Selon le porte-parole, les deux G.I sont isolés chacun dans une cellule.Ils sont \"en bonne condition physique générale.muls ils trouvent leur svrtème de détention gênant\u201d.Touiours selon l'ambassade, les autorités soviétiques vont prendre des mesures pour, qu'il\u201d soient mis en contact avec des per-' sonner parlant l'anglais.M.Moen n'a pas été autorisé à s'entretenir avec eux des détails de l'affaire pour laquelle 1ls sont internés, Pays accueillant malgré la guerre AILGER (AFP) \u2014 Le pays le plus accueil lant est le Sud-Vietnum en guerre, a notamment déclaré \u2018\u201c\u201cl'auto-stoppeur nterconti- nental\u201d.un Américain de 29 ans, David Bogaiskÿ.qui vient d'arriver à Alger après avoir traversé sans bourse délier quatre continents et plus de 20 pays en empruntant tous les moyens possibles de locomotion.Bogaisky.qui a pussé une semaine chez des paysans de la région de Saigon, a ajouté \u2018\u2018ils ont été extrêmement gentils pour moi, mais ls détestent lu présence de nos soldats sur leur sol et -considèreet que leur pays n'est pas libre\u201d.Quant aux Français, l'auto-stoppeur 1 déclaré qu\u2019 ils ne s'intéressent guère aux étrangers et ont parfois des manières brusques\".David Bogaisky compte traverser l'Air.que en auto-stop, via Tombouctou.avant de, regagner New York où 1! ast employé dans des services sociaux.\u2018Mon but, a-t-il dit.\u2018 est desvoir la mando eryses.habilanls avant d'ètre trop vieux » 1 1 i i Sactshart et en menaçant 0 Rhodesie des te.clés en main chez le marchand de voiture ALLEZ financez-la d'avance grâce aux conditions faciles d\u2019un prêt plana-lerme de la Banque Royale Quand VOUS envisages un achat important -\u2014- Comparez les prêts planslerme À ce que voiture, meubles.rétrigérateur, machine à laver, Vous offrent d'autres organismes de prêt, sécheuse \u2014 commience/ par emprunter la somme © voyez comme ils sont avantageux e qu'il vous faut, {es prêts planaTerme de la Banque comples Rembour ement Royale sont économuques.vous procurent d'avance de prot mr Menvueitirdet le montant nécessatre.et vous mélient en mesure 3 S000 12 mous $41.02 $ 000.00 RD oy $73 8 d'obtenir de meilleures conditions.Une assurance- vie protège votre succession.Il est facile d'obtenir un prét planilerme : les tormalités sont rapides (souvent gg moins de 24 heures) et confidentielles.Fatin, il n'est BAN QUE ROYALE pas nécessaire d'ètre chent de la Banque Royale.43 KD (ND 36 aon $tin 48 Adressez-vous aujourd'hui même à la plus proche succursale de la Banque Royale: il y en a une près de chez vous, ae à ve a ge Vers grin Ci ps wen EEE \u2014 Veuillez excuser ma tenue, m'sieu le juge, j'ai été surpris sus l\u2019ouvrage .\u2014 Arsène Lupin n'aurait pu imaginer entrée plus élégante.\u2014 On comprend que l'invitation est arr Vée assez subitement, réplique le juge Henri Jolicoeur, des Sessions de la Paix.\u2014 On est en effet allé cueillir le fruit sur un chantier de construction.rare Cependant, malgré son accoutrement hétéroclite e1 peu approprié à la majesté des lieux.l'accusé est très généreusement ac- Cuerlli par \u2018ces messieurs de Ju Cour\u201d On s'empresse de lui servir un plat de roi, sur cing mandats d'amener bien signés et apprêtés à \u2018la sauce anglaise\u201d.Cinq accusations de vols avec effraction dans L\u2019EVENEMENT, Québec, vendredi 14 octobre 1966 J des clubs.Mais, il ne faut pas s'en faire.Si le gourmet était jamais trouvé coupable, 1) aurai tout le temps de digérer.Mais il ne faut présumer de rien puisqu'i) déclare: \u2014 Non coupable .faire-la.\u2014 Que signifie cette remarque syllabique?Auralt-On Commis une autre erreur judiciaire ?La justice se serait-elle leurré sur la quantité d'objets volés qu'on a retrouvés dans \u2018appartements de monsieur\u2019 et Gui, par un malheureux hasard, étaient les mêmes qui sont disparus des clubs.c'est pas fini C'T\u2019af- les Maintenant.1i reste un grave problème: trouver un cautionnement.Celu.on ne peut se l'avoir par effraction.On a une grosse \u2018job\u2019 sur le chanter À couteaux tirés \u2014 Y'était chaud, mais chaud .pas.Ça se di \u2014 Avant ou après être entré dans le restaurant?.demande le procureur de la Couronne.\u2014 Avant c't'affaire \u2014 Alors, rr al Aide aux anciens combattants invalides OTTAWA (PC) \u2014 Roger Teillet, ministre des Affaires des anciens combattants, a annoncé hier aux Communes qu'il présentera bientôt au Parlement un projet de loi destiné à ajuster les allocations de soutien aux anciens combattants invalides.Il s'agit d'ajustements des revenus que les pensionnés sont autorisés à 1oucher.Les modifications seront rétroactives au ler septembre Vérificwti~n au suiet d'un tunnel a Dorion OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Transports Pickersgilt a déclaré aux Communes hier qu'il vérifiera si on a déjà proposé de construire un tunnel ou un viaduc au passage à niveau de Dorion où 19 personnes ont été tuées vendredi dernier.M.Choquet- te de Lotbinière et Grafftey.de Brome-Missisquoi ont posé des questions au ministre au sujet de ce passage à niveau.Louis Joxe à Montréal PARIS (AFP) \u2014 M.Louis Joxe, ministre d'Etat chargé de la réforme administrative, accompagné de M.Pierre Weil, directeur g/néral de la Régie autonome des transports parisiens sont partis hier pour Montréal, où ils assisteront à l'inauguration du Métro.Protéger nos richesses pendant qu'il est temps MONTREAL (PC) \u2014 Evoquant son séjour de deux semaines en Allemagne de l'Ouest, en Suisse et en Angleterre, le premier ministre de la Colombie britannique, W.A.C.Bennett.qui se rend au Nouveau-Brunswick, a déclaré que tes Canadiens devraient faire tout en leur possible pour protéger l'air et l'eau au pays.\u201cMa tournée d'étude en Europe m'a convaincu que les Canadiens devraient faire tout en leur possible pour protéger les richesses naturelles pendant que nous le pouvons encore\".Départ de soldats pour Chypre LONDON.Ontario (PC) \u2014 Des soldats d'infanterie (un bataillon) ont reçu la mission d'aller relever les soldats canadiens à Chypre Cent vingt soldats ont quitté l'aéroport de London.Ontario, hier soir.D'autres quitteront l'aéroport demain et dimanche.Le ministre associé de lu Défense, Léo Cadienx, accueillera vendredi prochain à Ottawa l\u2019escadron B, du 8e Canadian Hussars, revenant de Chypre.Le ministre de la Défense Paul Hellyer accueillera pour sa part mardi à Fredericton le deuxième bataillon du Black Watch.Moscou veut vendre plus au Canada MONTREAL (PC) \u2014 Sergei Chenchikovsky.conseiller commercial de 'U.R.S.S.au Canada, a présidé à une exposition de produits soviétiques et il a dit que la Russie aimerait augmenter son commerce avec le Canada.I! a précisé que l\u2019Union soviétique a acheté 25 fois plus du Canada que le Canada a acheté d'elle.La technologie soviétique très poussée produit maintenant une abondance de produits d'exportation, @-t-il dit.Progremme d'aide à l'étranger OTTAWA (PC) \u2014 La Conférence catholique canadienne à annoncé hier que l'I£glise canadienne lancyra sous peu son propre programme d'aide à l'étranger.Au cours de leur réunion annuelle.les 76 archevêques et évèques du pays ont voté unautmement en faveur de la création de ce fonds national de secours aux pays on voie de développement.Mgr Albert Sanschagrin, évêque d'Amos, a déclaré pour = part que on avait songé à organiser pour lancer lc mouvement, ce qui permettrait de recueillir entre 3700.000 ot $1,000.000 Toute: fois, aucun objectif d'a encore été établi SECRETARIAT L'aide ainsi accordée sera versée sans égurd à la couleur, à la race ou à la croyance de ceux qui sont dans le besoin.Un comité d'évêques et de spécialistes en aide étrangère s'occupe actuellement d'organiser ce fonds de secours, mais plus tard c'est l'intention bien arrêtée des évêques de créer un secrétariat central.Le général Allard président de l'U.d'Ottawa OTTAWA (PC; \u2014 le général Jean V.Allard, chef d'état major de ls Défense, 4 été élu à la présidence du bureau des gouverneurs de l\u2019université d'Ottawa Cette dernière a annoncé aujourd'hui: que le général Allard, qui est membre du bureau de l\u2019université depuis 1965, succède au juge Gérald F'auteux.de la Cour supreme du Canada qui virent d'être désigné au nouveau poste de président honoraire du buresu des gouverneurs Médicaments pour le Vietcong MONTREAL (PC) \u2014 le paquebot soviétique Alexandre Pouchkine a quitte le port de Montréal mercredi, avant à son bord $8,600 de produits pharmaceutiques, offerts par les Quakers du Canada aux cfiectifs Vietcong luttant au Vietnam.Le paquet contenait 300 livres de coton stérilisé.de ciseaux, - A gb Spin aims 5 L'EVENEMENT.Québec, vendredi 14 octobre 1966 1\" La flamme du centenaire, symbole de l'unité canadienne, qui brilera continuellement sur la colline parlementaire au cours de l'année du centenaire, a été mise à l'essai, hier.La flamme alimentée au gaz naturel est placée au centre d'un polygone régulier de 12 côtés sur lesquels on a disposé des plaques de bronze portant les armoiries des provinces.(Téléphoto PC) Les prêts, encore rares OTTAWA (PC) \u2014 \u2018Je ne suis pas pendant conibien de temps.encore, les mesures restrictives sur le crédit imposées par la Bunque du Cunudu.il y ua Un an.devront être muintenues\u2019, a déclaré [Louis Ras- minsky, gouverneur de la Banque du Cunu- da.qui a témoigné hier devant le comité parlementaire chargé d'enquêter sur la hausse des prix.Rusminsky a ajouté que la tendance uc- tuellà à la hausse des prix est dungereuse mais encore très loin du stage où elle justifierait la panique.Ma!lzré tout.à dit le gouverneur, il n'y a pas de récession en vue au Canada Les restrictions sur le crédit ont eu pour EC) résulta: d'empêcher une accélération de la hausse générale des prix, muis elles ont suscité des hausses dans certains autres secteurs, à fini par avouer le gouverneur de la Banque du Canada aux questions que lui posaient les députés Un des inconvénients qui touche le plus les Conadiens, u-t-il noté, est que la hausse des intérêts à la Banque du Canada, puis pur voie de conséquence dans les banques à charte.ralentit la construction domiciliaire d'une facon assez marquée le résultat final en est une hausse du puix du logement qui est plus élevé que la hausse du coût de lu vie en général Clifford Maskery, accusé de vol à main armée ei de lentative de meurtre à la suite d'un vol dans un magasin des brasseries et d'un duel au revolver avec des policiers, a peur du photographe et il s'est revouvert la tête de son paletot.Un policier de Toronto a été gravement blesse au cours du duel.L'affaire est survenue hier soir, à Toronto.Mile LaMarsh examire la ; démission de M.F.Cèté OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'État [Lamaorsh examime les circonstinces qui où entouré lo démission de Frédéric Coté, con seiller adjoint du Bureau des pouverneurs de hu radiodiffusion, a déclaré mer le pre mo.monstre Pearson M Côte 4 démis-tonne hier accusant le Julie d'etre anteltecturtioment malhonnète 1 d'avoir des préjugés contre des Cana deen français lles baptisées (Téléphoto PC) _ ee eee sa en, PHOTOGRAPHIE Le Chili a changé le nom de deux îles du | de diachylon et de remèdes.Il est destiné à la Croix-Rouge nord- Pacifique pour leur donner ceux de Robin- vietnamienne, qui doit elle-même le remettre au service de la Croix-Rouge du Front national de libération vietcong.Cette son Crusoë et d\u2019Alexander Selkirt, authenti- destination a Eté rappélée dans Un communiqué pât le Comité dés + que aventurier qui subit dans la réalité le! V amis canadiens, un groupement mis sur pied par les Quakers.; sort de Crusoé .+ +- + - » .: == = = = = a \u2014v oman a es are SpE Se er re 2 L'EVENEMENT.Québec.vendredi 14 octobre 1966 Aider le Nord-Vietram est crimimel WASHINGTON (UPI) \u2014 La Chambre des représentants a voté hier, 275 a 64, un projet de loi qui fait un criminel avec tous Jes Américains qui enverront de l'aide au Nord-Vietnam ou de tenter d'arrêter les trains de soldats aux Etats-Unis.Réduction des forces anglaises cn Allemagne BONN (Reuter) \u2014 La Grande-Bretagne réduira ses forces en Allemagne de l'ouest a-t-on appris hier soir à la suite du refus du gouvernement de Bonn d'acheter assez de marchandises en Grande-Bretagne pour payer l'entretien des troupes britanniques en Allemagne.Présentement, la Grande-Bretagne a 60,000 soldats en Allemagne.Plus de militaires ru'en Crrée WASHINGTON (UPI) \u2014 Les Etats-Unis ont maintenant au Sud-Vietnam plus de soldats qu'ils en avaient en Corée du Sud u0 terpps où lu guerre en ce pays était à son point culminant.c'est i-dire vers le milieu de 1953.à annoncé hier le Pentagone.Avec l'urrivée de la \\roissème brigade de Ja quatrième division.le total des troupes «méricuines au Vietnam vst actuelle- saemt de 329.000.M faut y ajouter 47.000 soldats des forces dites du \u201cmonde libre (Australiens, Coréens, Philippins et Néo-Zélandais).Voici comment se répartissent les forces uméricaimes: sumée 205.0000 marines.57.000: aviation, 46,000.marine 22.066: virdes-côtes, 400.te président Johnson menacé d'ass~ssinat WASHINGTON (UP) \u2014 M.Hugh |.Carey.représentant démocrate de l'Etat de New York.a confirmé qu'un coup de téléphon - anonyme recu à un poste de police de Brookivn mettant les policiers au courant du projet d\u2019un individu d'ussassimer le président Johnson au cours de sa tournée électorale de mercredi à New York.L'individu voulait \u2018avoir\u2019 le président à l'angle de la 65e rue et de la 13e avenue.En conséquence, le président Johnson à annulé une visite au Centre de la jeunesse de Brooklyn Rumeur démentie au sujet de McNamara SAIGON (AFP) \u2014On dément formellement dans les milieux chargés de la sécurité de M.Robert MeNüumuara.secrétaire à la Défense.l'information publiée par un journal de Saigon et reprise u l'étranger selon laquelle les Vietcong \u2018auraient eu l'intentinn de perpétrer un attentat contre M.McNamara\u201d.On ujoute que l'enquête n'a pas apporté plus de précisions ou de faits que l'article sur les soi-disant \u2018\u2018révélations\u201d de la police de Saigon.123,000,000 de Brésiliens en 1980 RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Selon une étude démographique réalisée par les spécialistes du gouvernement.Ja population brésilienne atteindra en 1980 le chiffre de 123 millions d'habitants Cette élude, qui sera utilisée pour l'exécution du plan décennal de développement économique, signale que le pourcentage des niissances reste pratiquement stable depuis 1872.Mais l'indice de mortalité a diminué constamment depuis 1940.Elle annonce également qu'entre 1950 et 1960.586.000 immigrants se sont nstaliés au Brésil.Flambée de violence en Nigeria COTONOU (AFP) \u2014 Une soixantaine de personnes auvaient trouvé la mort ou seraient portées disparues à la suite d'une attaque du village d'Ikem.province orientale du Nigéria, par des Nigériens du nord, annonce jeudi la radio d Enugu.Trois cents maisons auraient été \\ncendiées et 11 y aurait de nombreux blessés.La station ajoute que le colonel Odjuku.gouverneur militaire de la province orientale, à envoyé des troupes dans la région ot a adressé une protestation au colonel Gowon.chef de En Homme d'Etat bulgare à Paris PARIS (AFP) \u2014 M.Todor Jivkov, président du consent et premier secrétaire du parti communiste bulgare.arrivé mercredi à Paris.a eu mer un entretien en tête - à - tête avec le général de Gaulle au palais de l'Elysée.Si l'ensemble des relations franco - bulgares.notamment dans les domaines de la coopération.des échanges commerciaux el «ulturels.ont été passés en revue.les grands problèmes de pohtique internationale.et notamment lu situation au Vietnam, n\u2019ont pas manqué d'être évoques entre les deux hommes d'Etat.La France vend une centrale d'énergie atomique PARIS (UPI) \u2014 La France a vendu une centrale d'énergie atomique de 500 mégawatts, à-t-on annoncé aujourd'hui.! \u20ac minis.tte Alain.Pevrefitte se rendra à Madrid aviourd'hui afin de signer l'accord.Lu centrule utilisera l'uraraum naturel comme carburant.l'aviation américoine très active SAIGON (AFP) \u2014 Cent quinze missions ont été effectuées mercredi par l'aviation américaine dans la partie sud du Nord- Vietnam.D'autre part, deux rampes de fusées Sum ont été bombardées.l\u2018une à 15 milles au nord du 17ème parallèle.l'autre à 120 milles au sud de Hanoi.L'opération \u2018\u2019Prairie\u201d menée par les américains à 12 milles au nord-ouest de Dong Ha se poursuit À ce jour.199\u20ac Vietcong et Nord-Vietnamiens ont été tués.Au cours de l\u2019'opérat.on \u2018Irving\u2019 qui se déroule à 276 milles au nord-ouest de Saigon, 464 Vietcong ou Nord-Vietnamiens ont été tués su lOtal.506 ont été faits prisonniers.AN La banque s effondre Jomes McGuire, président de lo \u2018\u2018Public Bank of Detroit\u2019, répond oux nombreux oppcls téléphoniques après que l'on eut annonce, hier, que lo bonque qu'il préside avoit été mise en foillite.{Téléphoto PA) Pas d'arrêt des DETROIT (UPI) \u2014 \u2018The Public Bank of Detroit\u2019.ensevelie sous une avalanche de mauvais prêts.a été mise en faillite hier et un des actionnaires a dit que C'était \u2018\u2019un don\u2019.la banque.l'une des plus grandes insti tions financières à s'effrondrer depuis 1: grande dépression des années 1930.avait un déficit de plus de $1,300.000 iorsque Jes examinateurs des banques de Eta: ent demandé qu'elie soin mise en fuiilite On croit que beaucoup d'actionnaires 31n- tenteront des procès puisque Ja faillite ne tient pus compte des 3,000 actionnaires Un juge de circuit à placé la banque entre 1e+ mains de la Federal Deposit Insurance Corp qui l\u2019a vendue ensuite à la \u2018Bank «f the Commonwealth\u201d, De cette tacon, Jes déposunts sont cose tains Que Jeur argent est en sécurité et Ains: ON à évité que les épargnunts se Tuent Vers la banque pour retirer leur argent.liwin Kasoff.procureur d'un groupe d'au- nonnanes, ù déclaré qu'il utiliserait tous les movens légaux pour renverser Ces abus de pouvons.Selon Jui.lu vente est \u2018\u2019un don de J'acnf de la banque et balayant des millions de doilars d'investissements des actionnaires bombardements sans garanties préalables WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Johnson à averti hier \u201cles deux seuls gouvernements\u201d gui continuent de faire obstacle & la paix au Vietnam qu'il ne saurait v avoir de pause dans les bombardements du Nord-Vietnam tant qu'il n'aura pas reçu l'assurance nécessaire qu'une telle décision entroimners un geste de réciprocité de leur part Mins M.Johnson à tenu à souligner au «ours de su conférence de presse que la prochaine conférence \u2018\u2019au sommet\u2019 de Manille sere essentiellement axée sur la question d'ur règlement pacifique du conilii et que les % pays participants n'ont aucune mténiion de formuler de nouveaux plans stralégiques pour la poursuite de lu guerre.M lehnson à par ailleurs renouvelé ses avances à URSS au cours de cette même conférence de presse.On note a ce propos qu\u2019 \u2018\u20ac chef de l'exécutif u affirmé avoir acquis duo conviction.a la suite des conversations qu'il à eues au cours des dernières cemames avec divers dirigeunts étrangers.que \u2018deux seuls gouvernements\u201d dans le monde continuent de s'opposer à un règie- ment pacifique de la guerre.M Johnson n'a pas nommé ies deux £tuvéernements en question.mais il ne fait pas de doute qu'il s'agit dans son esprit de ceux d'Hanoi et de Pékin.(L.Johnson) Au cours dunce premiere conférence de presse qu'il à tenue hier matin à New York, lers de ses entretiens avec le premier ministre laotien.M.Johnson avan déjà affirmé que le président Ho Chi Minh et les divigeants nord-vietnamiens détiennent la responsabilité \u2018absolue\u2019 de la poursuite de la guerre.I; semble.d'après les propos tenus jeudi après-mid) par M.Johnson.que Je prés:- dent américain ait reçu des indications pes- 1é1taMi de penser que l'URSS est égale- men: desireuse de rechercher une solunior pacitgue du conflit.Un se souvient que M Johnson et ie secrétaire Jd Etat Dean Rusk avaient reçu 40 Gébui de lu semaine le ministre des Affaires étrangères soviétiques, M Andrei Gromvke.Les milieux officiels américains s'étuient pour ieur part refusés à tout commentaire à propos de la partie de leu conversation consacrée au Vietnam, sinon pour dire que les deux parties avaient rérté- ré icurs points de vues respectifs.Serveuse accusée d'avoir eu 14 maris SAN DIEGO.Californie (UPl) \u2014 Une serveuse de bar qui p'ésumément aurait eu 14 maris, la plupart des militaires.à été ucousée hier d'avoir fraudé le gouvernement pour la somme de $1148.40 en allocations militaires.Pandora Cooke.âgée de 28 ans.à été arrêtée par les agents du FBI le 23 août.Elle à aussi été accusée d'avoir prétendu être | Veuve d'un fusilier marin américam tué au Vietnam afin de recevoir la police d'assurance de S10.006.Mme Cooke.Qui UUlisiit aussi le nom de Anita Simons.à été muse en libérié sous un cautionnement de $250.Ele doit compa- Votre devant la cour le 24 octobre Les agents ont raconté que le mari le plus récent de Pandora te matelot Robert McColm.âgé de 23 ans.avait vu son mariage «pnulé mardi par un tribunal de Denver pour Ja raison qu'il était intoxiqué lors du mariage.Il à témoigné qu'il avait rencontré Mme Cooke dans un bar de San Diego, le 30 juin.avait dansé et bu avec ele et qu'il s'était éveillé marié à l'as Vegas. $ ; MONTREAL (PC) \u2014 Du courrier conte- : nant \u201cmoins de $500,000\" en liquide et en objets de valeur: tet serait le montant du vol commis, tôt hier matin, à l'édifice des postes à l'aéroport international de Montréal.Aucun sac postal n'aurait été pris Le maître de poste de Montréal.M.Hec tor Cormier, qui a donné des éclaircissements sur les rapports selon lesquels une quinzaine de petits sacs contenant $1.000.000 avaient été volés, à insisté pour dire \u201cqu\u2019il n'y avait pas de sacs postaux.11 a ajouté que tous les objets de valeurs volés étaient duns des paquets séparés et recommandés et que normulement ces paquets n'auraient pas été placés dans des sacs postaux avant d'être chargés à bord de l'avion.| Les voleurs, semble-t-il, après avoir pénétré dans l'aéroport sans faire plus de bruit que des chats, ont fuit main basse sur les paquets ct enveloppes qui leur tombaient sous la main.Ils n\u2019ont cependant pas tout râflé sur ce que contenait le compartiment de sécurité utilisé par l\u2019uéroport pour lu nuit.i Un certain nombre de paquets volés.étaient des envois de la barque de Montréal\u2019 à ses succursales.M.Cormier a dit que les enquêteurs ont trouvé qu'en fait 28 enveloppes recommandées et petits paquets ont été pris par les voleurs.Ces articles contenatent de l'argent, des actions, des obligations et \u2018\u2018d\u2019autres documents officiels\", a-t-il précisé.Entre-temps, un porte-parole de la police de Dorval \u2014 qui participe à la chasse à l'homme avec la Police montée, la Sûreté provinciale du Québec et la Police de Montréal \u2014 a déclaré que \u2018\u2018des arrestations sont imminentes\u2019\u2019.i Des barrages ont été étublis sur les routes de la province par la Sûreté québécoise tandis que les trois autres corps policiers ont entrepris la chasse à l'homme dans la région de Dorval.| | On croit savoir que le vol a eu lieu entre 4 a.m.et 4.43 a.m.tandis que 35 des 36 employés des postes prenaient leur repas dans un édifice voisin.M.Cormier a expliqué que l'édifice des postes à Dorval, un ancien atelier de réparation des avions, a deux portes, l'une donne sur la grand route et l'autre sur l'aire d\u2019embarquement.Toutes deux avaient été fermées à clé.Il y a un chantier de construction près de notre édifice et pour les travaux on a percé un trou dans le mur | de l'édifice des postes\u2019, a-t-il précisé.Vous avez fait un bon placement.Vos obligations d'épargne du Québec portent maintenant un intérêt accru à 7270 Conservez-les précieusement.Conscient de l'augmentation générale des taux d'intérêt, le gouvernement du Québec vient d'accroître à 52% le taux d'intérêt de toutes les obligations d'épargne du Québec.Pour obtenir à ce sujet de plus amples renseignements, voyez votre courtier en valeurs mobilières, votre banque, votre caisse populaire, ou votre société de fiducie.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC EE = gq L'EVENEMENT, Québec.vendredi 14 octobre 1966 cb cétenteer qu dote qu LE A I r | ol It Brillant avenir du coinmerce de détail Le resserrement actucl du crédit n'affectera pas sensiblement les ventes au détail aussi longtemps que le niveau de l'emploi restera élevé, souligne la maison Nesbitt, Thomson & Compagnie.Ltée dans une intéressante étude sur les perspectives du commerce de détail.De toute façon, dit-elle, la baisse du pouvoir d'achat de certains consommateurs serait compensée, en partie du moins, par l'accroissement du revenu personnel résultat de l\u2019augmenta- tien sensible de la main-d'oeuvre.NN les perspectives des ventes au détail sont très favorables peur les cin& prochaines années.Selon l'étude, les grands magasins, bien représentés dans les régions suburbaines, sont dans une position privilégiée; ils offrent, par rapport aux plus petits fAapasins.une plus grande variété de produits.un plus grand rw#.mbre de services et des facilités de crédit supérieures.Ces dernières années, de nombreux magasins à suveursales toultiples ont été transformés en grands Magasins, afin de faire fate a la concurrence croissante des autres détaillants et de pretiter de la hausse des revenus de Ja population.S: l'économie canadienne réalise son potentiel en 1970.on peut prévoir une hausse moyenne des ventes des grands magasins de 55 p.c.à 6.5 p.c.par an au cours des cinq prochaines années.Par ailleurs.les ventes des magasins à succursales multiples de- vraäient continuer à croître un peu plus rapidement, soit de 7.5 po à 5 pc.par un, précise l'étude.J = Fm Des bonis de productivité STOCKPORT, Angleterre (Reuter) \u2014 Une importante société de génie en Grande- Bretagne devait payer hier des bonis de productivité à ses 600 employés malgré le gel des salaires par tout le pays et un appel de dernière heure de la part du gouvernement.Les employés de la Compagnie Thomas Storey \u2014 qui construit des ponts en sections pour les marchés étrangers \u2014 devaient toucher des récompenses en argent variant entre 20 livres et 200 livres (soit de $60 à $600 en argent canadien).Les bonis de productivité sont soustraits au gel des salaires.Les frais d\u2019une ménagère seronf acquiftés Pour la première fois dans l\u2019histoire de l'assurance-vie, une compagnie canadienne versera une indemnité à ses assurés pour les frais d\u2019une ménagère ou d'une gardienne d'enfanis pendant une hospitalisation prolongée de la mére.Cette nouvelle disposition peut être ujou- tée a unc police d'assurance-vie ou de protection du revenu en vigueur, ou intégrée dans vne nouvelle police couvrant le mari ou son épouse.Elle prévoit le paiement de $10 par jour, après le Je, 7e ou 10e jours d'hospitalisation de la mère, selon la période d'attente choisie.Les indemnités ne seront pas payées si l\u2019hospitalisation de l'épouse résulte d'une tentative de suicide, d'un soulèvement populaire.de la guerre.dans les cas suivants: \u2014 chirurgie esthétique (à moins que ce soit par suite de blessures subies moins de 90 jours avant l'intervention), alcoolisme ou narcomanie, grossesse dans les neufs mois conséquents à la daie d'entrée en vigueur de la disposition, ou s'il s'agit de troubles nerveux ou mentaux demandant l'hospitali- sution dans un hôpital pour malades mentaux.Cetle innovation dans le secteur de l'ussu- rinc-vie sera introduite par l'Empire, Compagnie d'Assurance-Vie, dont le siège social est situé à Kingston, Ont.Au dire de M.N.-D.McDonald, vice-président respon- suble des agences de la Compagnie, ce bénéfice sera désormais offert parce que l'exécution des tâches ménagères pendant l'absence de la mère exigeait des services de l'extérieur ruineux pour la plupart des familles Frogrès plus rapides de l'économie américaine WASHINGTON (AFP) \u2014 Après le léger ralentissement du second trimestre.l'expansion économique des Etats-Unis s'est à nouveau accélérée duram le troisième trimestre.Cette accéléra- tflen à été due pour une bonne part à l'augmentation des dépenses wibta.res au Vietnam.Le département du Commerce a annoncé Mer que le produit Tutrne! brut des Etats-Unis à atteim le rythme annuel de $746 walliards pendant le troisième trimestre comparutivement à ÿ-23 mil'iurds le trimestre précédent.soit une hausse de 1.75 Four cont.et a $686.5 milliards durant le trimestre correspondant de 155, sont une progression de 8.5 pour cent l'Expansion + ainsi été plus rapide que pendant le second tore stre durant lequel le produit national brut avait augmenté de 15 pour cent par rapport au premier.Elle a toutefois été ifriieurté au boom des trois premiers mois de l'année qui avaient vu af p6CrOissement de près de 2.5 pour cent du PNB par rapport de dernier trimestre de 1965.L'entreprise privée doit d'abord réaliser un profit MONTREAI \u2014 l'sdministration des entreprises industrielles a dt nombreuses responsabilnés envers la société.mais elle ne peut sen acquitter que si elle satisfait d'abord aux premières lexponsabilités qui sont d'administrer avec succès el avec vietiis Yel état le thème principal d'une allocution prononcée par MA |.Fuirlev, tils, président de Hollinger Consolidated Gold Mines.liroted.lors de la session d'ouverture de l'assemblée de la \u201cNational Industrial Conference Board\u2019.Le congrès avait pour thème général \u2018Les dimensions de la productivité industrielle\u2018.\u201cLe première et la plus importante fonction de l'administra- ten.est de produire et de rapporter un profit et.préférablement, UT profit en constante croissance\u201d, u dit M.Fairlev.Si nous acceptons ce fait.toutes les autres considérations peuvent étre tuvisapées avec beaucoup plus de simplicité et de clarté\u201d.[a 6.-B.remonte la pente lONDRES (AFP) \u2014 l'équilibre de la balance commerciale biitaännique a presque été rétabli en septembre.Le déficit pour ce mais n\u2019est officiellement estimé qu'à deux millions de livres (environ $6.000.000) contre 17 millions en août et 49 millions en jurtlet C'est le meilleur résultat depuis Vexcédent exceptionne de deux miibons de Hvres enregsetré en décembre dernier.Le Canada aurait les mêmes problèmes que ceux de la G.-B.HALIFAX (PC) \u2014 M.K.A.Usherucod.gérant générui de la Prudential Assurance Co.de Londres, affirme que le Canada pourrait connaître éventuellement les mé- mes difficultés économiques que la Gran- de-Bretugne.M.Usherwood à dit.duns une interview, a Halifax, que notre pays \u2018est en voie de connaître une période d'inflation passablement accentuée\u2019.M.Usherwood a dit qu'il pension que le taux d'intérêt exceptionnellement élevé qui prévant actuellement agit comme un fren contre les pressions influtionnistes.M.U-herwood a affirmé que les mesures d'uusiérité adoptées par le gouvernement Wilson en Grunde-Bretugne ont commencé a produire leurs effets et que ce pays semble gller maintenant vers un avemr plus brillant \u201cMais il est possibie que ie taux de Croissance Économique au Rovau- me-Um ralentisse quelque peu u-1-52 con- Cu.Hausse du taux des bons du trésor L'émission hebdomadaire de bons du trésor à $1 jours du gouvernement canadien \u2014 on en a vendu hier pour un montant de $115,000,000 \u2014 a été adjugée sur une base moyenne de rendement de 5.11 pour cent, soit une faible hausse par rapport au taux de 5.08 p.c.ja semaine dernière.Le prix moven des offres acceptées est passé de 9K.749 à 98.742, Par ailleurs, les bons venant à écheance dans 182 jours au montant de $30,000,000 ont rapporté 3.24 pour cent au lieu de 5.21 p.c.la semaine dernière.Les bons du trésor représentent un excellent baromètre du marché monétaire à court terme.NOUVELLES BREVES DES SOCIETES Progrès soutenu de La Laurentienne Le Conseil d'administration de La Lau- tentienne s'est pour la première fois réumi, hier.duns la métropole.A l'occasion de cett: uxcemblée, la première du genre dans histoire de la compagnie d'ussurance La | aureni:enne, on a annoncé la récente no- manation de deux administrateurs de lu région métropolitaine.Ce sont M.Michel Porszeuu et Me Jean-Guv Cardinal, notaire.la luurentienne participe largement à \u2018essor économique de la région métropoli- Laine.l'importante entreprise canadienne frunçuist \\ a en effet consenti des prêts hypothécaires dont la valeur représente environ le quart du portefeuille de prêts hype thécaires de la compagnie.Signalons que l'actif de La Laurentienne, qui était déjà de $36,000,000 à la fin de l'année dernière, à augmenté de plus d'un million et demi de dollars au cours des six premiers mois de 1966.C\u2019est là un signe de progres, Un fonds mutuel hausse son dividende Un dividende de 5 1-2 cents par action sur les scHons spéciales et les actions ordinaires de Canadian Investment Fund lad.à é1é decluré par le conseil d'administration de ce fonds.Ce dividende est pavauble le ler novembre 1966.aux actionnaires inscrits à la termeture des livres le 14 octobre 1966.La présente répartition de 5 1-2 cents par action représente le plus important dividende particulier jamais payé par Canadian Investment Fund: il s'établit à 1 1-2 cent de plus que le dividende pavé le ler août 1966.et à 1-2 cent de plus que le dividende payé a la date correspondante en 1965.Important projet minier mis en marche EDMONTON (PC) \u2014 Quelque $2.000.000 scront dépensés l'hiver prochain pour met- tie en vole d'exploitation trois terrains renfermant du charbon dans la région de Smokey River, duns l'ouest de l'Alberta.C'est te que vient d'annoncer un porte-parole de Mcintyre Porcupine Mines Lid.de Toronto, M L.G.Price, coordonnateur du projet de Mcintvre, a dit que Jes travaux consiste- rajent en des sondages du sol.destinés à fournir les renseignements au sujet des caractéristiques physiques des dépôts de charbon.Les dépôts, estimés à 1,000,000,000 de tonnes, sont situés près des rivières Smokex et Muskeg.M.Price à dit que les renseignements quoi setont tirés des travaux préliminaires serviront à négocier un contrat à long terme avec les Japonais qui sont intéressés a Obtenir du charbon pour des opérations de fabrication d'acier.Jusqu'ici.Mcintvre a négocié avec MHsu- bishi Canada Ltd.\u2018 cire L'EVENEMENT.Québec, vendredi 14 octobre 1966 15 TRUST CENERAL DU CANADA Louis-Philippe Bouchard Louis Archambault Jean Dagenais Pierre Beaulieu Monsieur MARCEL FARIBAULT, président du TRUST GENERAL DU CANADA, nous communique les permutations suivantes ra aan Société de à ue Notre-Dame a la Place Ville-Marie : Monsieur LOUIS-PHILIPPE BOUCHARD.gérant de la succursale de Québec depuis 1955 et directeur Bu at e a Societe epuis mars 1965, est transféré au siège social où il s\u2019occupera particulièrement des succursales et de leur expansion.le TRUST GEFNERAI deviens PA on bie es succursales à Québec, Trois-Rivières, Hull, Rimouski et Ottawa.Monsieur LOUIS ARCHAMBAULT, gérant de la succursale de Frois-Rivières, JEAN DÉGENAIS 2 succursale e Québec.Comme monsieur BOUCHARD, monsieur ARCHAMBAULT est avocat au Burreau de la Province de Québec Monsieur Monsieur PIERRE BEAULIEU sciences commerciales, gérant de la succursale de Rimouski depuis son ouverture, devient gérant de la succursale de Trois Rivières et a vie a ; BEAULIEU.assistant _gérant de la succursale de Québec.devient gérant de la succursale de Rimouski.Monsieur BEAULIEU est comptable agréé u serv ce de la société depuis 1960.Enfin, monsieur OSCAR LAUZON, directeur du service des fiducies corporatives + Montréal, devient gérant de la nouvelle succursale de la Pluce d'Armes où demeure également le service des agences de transfert.\u2014 PS Oscar Lauzon à la suite du déménagement du siège E : P rises de bénéfices d Gordon est environ Optimisme la Bourse de New York NEW YORK (PA \u2014 La cote présentait une allure irréguhère 150 ans en retard Selon l'auteur d'un ou- hier a Wall Street.Fille a terminé à la baisse par suite d'une prise de bénéfices, Si certaines moyennes accusaient des baisses marquées.les gains avaient cependant prédominance sur les pertes.{indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 5.24 à 77293.Le virement a été de 8.680,000 actions au regard de 6.920,- 000 mercredi.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs n cédé .7 à 2797.Sperry Rand a été la valeur la plus active, accusant une baisse de 1 1-8 à 23 7-8 sur un déplacemen: de 186,200 actions.Purmi les valeurs cunadiennes, Pacifique Canadien à gugné 7-X, Walker Gooderham 5-8.Hudson Bay Mining 1-2, Distillers Seagrams 3-8 et Dome Mines 1-4 cependant que I.ternational Nickel a cédé 13-8, Mclntyre Porcupine 1-4 et Alcan 1-8.Les guins avaient prédominance sur les pertes hier à la Bourse Américaine.Le virement a été de 1,990.000 actions au regard de 1,490,000 mercredi.Parmi les valeurs canadiennes.Canadian Javelin a gagné 5-8.MONTREAL (PC) \u2014 Le mouvement de progression s'est poursuivi hier en Place locale même en dépit d\u2019une baisse de vrage sur l'histoire de la Banque de Montréal.M.Merrill Denison.les Améri- Cains ont investi au Canada depuis st longtemps qu'il est maintenant trop tard pour rerverser ce mouvement.H a déclaré que Walter Gordon est environ 150 ans en retard en cherchant à modifier la situation actuelle.Dans le commerce.a-t-il dit, la géographie est plus d'un banquier NEW YORK M Walter 1 Hoadtey.premier vice-président el économiste en chef de la Bank of America a déclaré qu'il prévoit que 1967 sera \u2018Une autre année économique record.bien que \u2018les gaans véritables seront plus fables «1 que les contre-coutrants et les aqustements seront! plus étendus M Hoadley croit que ni \u2018une anffution gulopante\" mm une récession menacent Ve conomie.meme si des symptomes isolés de ces deux dangers seront apparents tout au cours de l'année.Hoy 1 eu uné possibilité que Tew tans dernière heure.L'indice des valeurs industrielles a gagné 0.69 a importante que le patriotis- soeot augmentées en 1967, mas econo 139.14, Les gains avaient prédominance sur les pertes duns la me.auste «a mus en doute Li nécessite de tele proportion de 94 contre 65.Aux industrielles, Canada Cement a augmentations, dans la conjoneture presen gagné 1 1-2 a 37 1-2, Canada Iron Foundries 3-4 à 17 3-4 CIL 3-4 à or re 16 7-8 et Distillers-Seagrams un point a 29.Dominion Stores a gagné 5-8 et Walker-Gooderham 3-4.Parmi les services publics, B.C.Telephone a gagné un point a 54, Trans-Canada Pipe Lines 3-4 à 27 3-4 et Newfzundland Light ans Power 3-8 à 9 3-8 cependant que Brinco a cédé 1-8 à 5 1-8.Parmi les banques, Royale a gagné int ¢ dant Canadi Impériale de C t 9 Montréal accusaient des gains fractionnels.Le virement des j OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE industriels a été de 173,400 actions et celui des mines et des DU CANADA pétroles de 495,300.Série du Centenaire : TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs industrielles ont été l\u2019objet Se hier en Place locale d'un fort mouvement de liquidation qui a ; grandement entamé ies ga:ns initiaux.L'indice des valeurs industrielles a gagné .33 à 140.01.Parmi les titres de premier choix.Chrysler a gagné 11-2 à 38 cependant que la Banque Royale, Rothmans et la Banque de Montréal ont monté d'un point à 65 1-2, 24 et 53 3-4.Par contre, Inco a cédé 1 1-2 à 81 1-2 et Massey-Fer- .guson s'inscrivait à 21 3-4.Dans les pétroles de l\u2019Ouest, Central SI Del Ri.gagné 3-4 a 1118 et Banff 1-2 à 121-2.Parmi les 5 ; valeurs s,.\u2018ulatives, Frobex a gagné 15 cents a $3.00 et Area 10 cents à $3.10.Le virement a été de 3.239,000 actions au regard de 3,017,000 mercredi.Offertes durant encore quelque temps exemples d'intérêts Rendement en intérêts % les quatre premières années 5 4 % les trois années suivantes 5% 7% la huitième année 6 7 les cinq dernières années Dividendes Prix inchangés sur le déclarés marché des obligations - À TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient géné- Rendement moyen de 5.48\u2018; par an lorsque détenues jusqu\u2019à l\u2019échéance (1979) .ou vous pouvez doubler votre capital initial par le réinvestissement des intérêts.(Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Economic Investment Trust Ltd, dividende de 62 1-2 cents l\u2019action privilégiée.payable le 30 novembre, inscription le 16 novembre.Stuart House International Ltd, 5 cents l'action ordinaire et 12 cents l'action privilégiée.tes deux payables le ler novembre.inscription le 21 octobre.Steinbergs Ltd.$1 31 l'action privilégiée 5 1-4 pour cent pava- ble le 15 novembre.inscription le 25 octobre.Northwestern Utilities Etd, $! l'action privilégiée, ler novembre, inscription le 19 octobre.Reichhold Chemicals Canada Ltd, 15 cents plus un boni de 5 cents, 22 novembre, inscription le 28 octobre.oo i ralement inchangés hier, à l'issue d'une séance calme, sur le marché canadien des obligations.Les fonds d'Etat canadiens à court terme étaient stables, alors que l'émission portant intérêt à 4 1-4 pour cent et venant à maturt- té le ler octobre 1967.à terminé à 898.73 à l'offre et $9883 à la demande i Les fonds d'Etat canadiens à long terme et les obligations des provinces étaient inchangés.Les prêts d'accommodation étaient disponibles à un taux d'intérêt de 5 pour cent Les bons du trésor d'une durée de 91 jours rapportaient 5.11 pour cent et ceux d'une durée de 182 jours, 5.24 pour cent.| MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d'Etat, cunadiens à long terme et les obligations des provinces ont monté de 1-8 de point,\u2018 tandis que les fonds d'Etat à court terme et les émissions industrielles étaient inchangés hier, sur le marthé des obligations \u2018de; Montréal.\u2019 COUPURES $50.$100, $500, $1,000, $5,000 Prix $100 | Nos repréventants vous asderont à placer votre commande .ra rg - : NESBITT, T'HOMSON .ET COMPAGNIE, LIMITÉE 110 Place D'Youville 355 suest, rue St- Jacques 165 nord, rue Wallington QUÉBEC MONTREAL SHERBROOKE ; 522 1588 8459221 $67 8455 | : cro \u2019 1140AF 16 L\u2019EVEN EMENT .Québec , vendredi 14 octob re 1966 Cours tran | shin pur lu Pre adienne une Can ts Haut | Am 03 I: Acad MINE an er ° | a Acme ran 3000 Ne UE ee i cme ia 3 44 | Nenx w 300 7 36 Agnico ù a Ah ta ON San 4 4 : ee \u201cts sid 51 31 + \u20184 N Harri ae 6 68 5 tas Alca | = 5 io 35 2 Ti N imper.4200 15 6 6 7 Alcan PT.J ml 51 128 0 N wo 2000 : 4 ; Ë nn i 6 i 2 +19 NE eral 6015 265 260 15 + 4 Anglo-c 2p 5 $35'% 3 Ang Moly 2000 3 > 19 \u2014$ N° Kelore 1000 138 135 156 à Le , 2 i i i 0000 Ang uyn ; 50 - 1 N und 5 i gus 1325 » i ) U 234 80 23 M 8 5 + 3 | Ar $19%; 201g = | bm A A = go = +1 New ylama 171 8 [A gus C 25 3; 19% 2015 \u2014 1° i t ourni : oe 2 sb pr 10% 5 3 y : Area 23 EE RY mo 1 Jt g Artie 2 Hr Fo Tae Pr deme Argosy 3180 das 8 Nos NE 0 150 as\u201d us\u201d i v4 AU Bucar 0808 Ht in 10:2 pre ES ee Arca \u20ac 50 3 + 4 tek u 24 480 \u2019 Au A 55 9° \u20ac Ty + OB Ad - eo c 100 10 \u2014 N Ri 750 44 2 80 to 150 $9 9 i dim i i Arpaia 2 100 45 10 ann 24% 24 +15 Auto Hlec Io.Adurose = = = + 1000 49 N aska 2800 27 24 co 500 95 1 9 dmir 14200 sin à i .° ; A 3 19 {5 4 + 2 orbea 4200 124 27 Bah $6 9% 19 Ale al 81; 38% 38% Tob 24200 % 1 400 26 9 No u 12 \u2014 ama 110 5 95 \u2014 1 can A 3 \u201c5 i ; J ss rgold 2400 55 12 4 Bank $2313 % 6 13 Alle 1 26 35 44 571 % A sted à 541; 15% ; fe fi 120 120 2 +1 Norrex 21 0 Nw 50 5 + 5 Bank pit 805 A 23% Ba +11 Allis Ch 0 2 Sa is 3h pr 5 16200 3852 30% Son Tai 5 ; fi : 2 i a de B aco 151 4 53 5 \u2014 \u201c2 merada 22100 % 84 45% \u2014 Ê Arms tl 7 12% Ja 38% 4; ne GE 2 5 1 En Ba a SE #8 8 A EE sai aE EEE ; 2 - \u20ac 2 7 \u2014_ ce foo = x 5 Ha N oldstm 6500 10% 10 405 w Val 16700 $7% , 160 Am H an 9500 48 \u2018à » TK % Bal ck 294 41% Tg ~\u2014 4 : 5 [ à Bow y 46%; 7% Am ome 32 46% +1% t Oh 8700 4 22 éile % Er n | 8 9 © 2 N Ex 000 37 0% Vi 100 4 46 1% M 19800 % 3 47 Bell io 27% 2 \u20141! 00 2 Se 39 orth p 72 37 + %A Braz y w 14} 1g 4 Arr ot n 69 1% 3214 + % Ho 900 x 7 224 \u2018 Bethlrm 1000 21 ar am 7 1 No rss at 3000 64 70 7 \u2014 fe Br ilian 225 150° 14 6% + % 1 S$mel 25100 à 664 214 Beth StI 84 28 4 27% +: = Ê 3 4 io Brdg Tnk 848 10% 210 % t \u201c5000 9% 9% 685 Boel tl 25400 40 27% 2812 + > : ë 5 8 = rsp À 3300 90 60 2 A Co p $9% 50 + 4% 531% % 94 +2% B ng 00 3% 39 i Lu Black Ani 0 6 515 615 | 1 N Be w z 271 475 \u2014 B nst 125 9% 6 52% 1 \u2014 1 ord 48 29% 391 +14 : [ j 1 .: 4 52% bz B en 500 a 27% 4 \u2014 % Bac mi 250 22 4 4 Obaska 500 2 97 2714 4 5 BC $55 43 on 4 +4 org W 6800 53% 4 27% % x 5 : 0 » O'brien 29 24 QG +} : BC Forest 1963 ao 5% Lo Bost mais 5600 31% 9% 50 \u201414 = 400 ) 1 32 4 0 en 2000 29 24 a > Fre 360 813 2 are {i : ; ; a v2 J 0 ; pemask 600 9 29 BC 8 st p $183% T4 28! Lob o A 1 B unswk 6100 9 38 30% 7 ; ; : ; Opem a So 112 9 -1 BC Sugar 295 $50 184 1 4 + 4 Lob Co B 500 $87 uc yE 21500 38% 3 384 + 15 [ ; | : : i 205 3 1 1844 2 Co 3035 a 8% Burl rie 6% 7% e + i 4 7 sk 13 55 112 CPh 44e 285 $34 la 50: + 3 Lob pr $9 % 8 Ind 11700 7% © 384 3 i ; ; Osis 20 26 945 - BC 4% 258 $5 % 34 % + L GB z10 87 83 Burr 1 247 % 6% + bm wh od $10 5 18 ; F ama 27270 9 25 950 3 Crh P $54 2 34% % ocan pr $4114 % 9 C ghs 6200 % 24 6% \u2014 ! - Mi 2200 « 990 5 i atin q 67 51 260 CA 4.84 z10 $84 54 5 \u2014 % Lo a 200 $ g 414 + ann 2 .| An e 2 191 1 Page, 7100 6 E 1 100 54 a eb M 500 27% 41% ® C et 2814 _ { 500 & 194 Ou ax 12% 4 6 +5 Cal nd $21 84 +1 MB Lt 95 27% a ampb Se i fs : 5 5 _ Pa nt 972 925 © 12 i5 c gary P 168 21 84 Ltd 3093 95 21% Cam RL 34 663 \u2014 œ 5 à 3 > P e Ex 3050 25 9 12 algr 129: $8 21 Magn: 201 $10, 8 Ce p So 800 3216 87% \u20142 12 Tung ; 4850 : 5 1390 16 rless p 72 19 25 925 7 ig CD y Pp 5 $21° 8 \u2014 1 Ma a El 16 $2 z 10% + 1 \u201can D up 12400 A =.É = | ; i ; Je 41 Per 2 666 2 19 5 Cc Sugar z5 % 214 8 M noir In 700 4 231, 1035 + * Can ry 25% 1944 1 3% \u20141 2 | 1 i ; 08° 12668 9 254 19 an Br 450 $95 y 21% Lt G 1000 $5 4 15 24 8 Cd Sou R 300 % 25 9% + © fr i: ine ; 20 5 12 Can cad $187 95 4 - % M Gard 18.95 4 +! *dn B y 197 , 2 % ; : ; oi 700 1 27 Ce 100 8% _ 9 2 L{ M 200 5 1 495 a CP rew 40 s 193 4 + Ja ay 2000 140 140 10 lacer nt 11 8 8 184; +1 Can Soh Bi ny i ; | i \u2019 | : ; ; Pla 92 $56 8 Yo + C Ce m 166 Lo, 1274 1834 - 4 M ritime 1240 2212 223 85 +2 Case 6 56 a + .K 1100 oy 40 c Pa 325 Lg Ris 8 La an | p $37 213 12Y ha car ; i i ; 3 E Cn I eely 105 ° 270 27 Pow ay $23 à 55% - M Can ron 223 $23% 364 op + Mc 63 $2: z 164 z\u2014 ! Cater 3500 fon : pa ner 400 5° 102 1 0 a Pres Rou 500 23 5512 2 c Mal 1600 a 5334 37 - Ve | cCabe 10268 x 2 5 5 ; ; ; fi pt 270 20 Preston ow Bet Boalt = $%7 2x bn +1 MEPC os 82 22% 227, - 4 cetanese 1200 Mh .Cdn N 2000 13° 6 61s \u20143 i Durdex 1505 31 39 10 Can Pp rs B 2 5 $181 17% 1 | MEPC $7 214 21 n\u2014 | 1es Ohi 20100 342 3 + + iy * Nis 2 .a - ; + 0 10 16% 7% | C 400 ; 7 2174 \u2014 + Chr to 64 ë = En À 0 1312 paru pyramia 1305 $134 31, 21 C Safway 210 sl 17g + Met Stor 255 « 7 \u201chrysler 4700 4 ; 10%: > \u20ac 4 ; 25 71 8% La | Store nt i: : Ë : ; cantor hoo og 101, 10! +1 Que Chib 150 91, 31, 1344 CSL ay P : 390\" : ; | = .: : \u2018 , La 9 12 \u2014- M C 210 1014 1 IM M z2 22 55 + 5 Cla sv 7 pr ; ci Cantre a0 58 90\u2018, 204 a Lith 600 600 600 9 % dn Br 250 s89% y 104 PGI 100 $14 3 +5 rk Eq 29400 a 35 © = $ 2 Sr Li ; ï ; 14 22.\u2014 Clevi 1 3% : Cas e 600 81 Wile 26, .Man 700 13 600 C Bre ew M $30 894, BOY, es à i : ; 2 | 6700 74 261 x QM 1 194 13 +30 CB w A 78 .\u2026 30 La ; M Inv 200 4 465 oca 1 2144 = = Cent oye 171 9 a 4 Q atta 0000 190 13 rew p 60 $65 30 | olson p 10 20, 4 : 5 : J ; = 2 26 ; uem 14 31 193 +1 CB A Bp $34 w 6% ; I Mols A $2 50 BS a 43 40 2 2 Chest at 4 814% 17?+6 Quo ont 443 10 29 3 \u2014 2 CB 1A Ww 500 3 34} 6% : Molson B ins Bn 18 | : 1 : : \u201chesty oo > ; 28 $15\" +50 s 1500 Ia : Chro vi 200 145 14° la +?R nto 650 1 98 30 Al B 1801 $44 4 ly 34% | on F 448 $15% 155 to cs E : \u201chrom 16104 5 139 14° 4 adior 5500 960 98 +14 C Ch w 425 4 | Mo ood $16! 556 Co m! S 5400 541, 53 11, Coch ) 291: 9 142 «+ a Rayr e 950 = Fat c \u20ac em 300 400 44 i ntex 100 se i ; [ ; ; | .223, \u20ac ; 5200 5 950 2 Cu w 2 410 42 + 1% Mont 39 i ; : i : - 2 : ; = Re, i ; 41, C6 D rtiss 170 52 410 0 +2 | M Lo 500 %» 65 a - + Con 341 41, +1! : 2 .20 | 00 co 330 3: % | Edi rao $3 ; Con paire 2100 320 140 140 + Lu Renabi 00 144 51 2 C Dredge 500 2 500 410 +3 (M re 625 $157 330 6% \u2014 > Contai 7 2 i: : 5 oe cy 2500 315 : 0 19° Rio ie z9 1 135 52 = é Found 300 53 510 5 | orse A 1665 15% 15% Mos ; = i 5 3: : > Sha 104 341, : 315 0 R Al 200 70 1 138 1 : Fou 360 53 +10 Mors $763 4% 15 + 9 ; nt Ca 3000 to 2 , Ce w a a 34 .5 io 5 gom 165 70 : 6 CG nd 26 , 340 + M e B 275 $ a T5 x Cont n 33 28 à i TOA 22500 : 9 34 9 R .80 8600 165 170 2G Se pr $914 360 1 ! rph > 3 165 a 76 c 9 : 5 | i ; E 2 Pr $227, C cB z6 $ ; 94 + ; N y Pr 16% \u201cont 39 % {+ 14 Bi 00 2 9 2 R ig 825 ja 22 165 Hyd 100 1414 ly, Gt 5 \u2018 t Ce I $15% 165 ¢ oil 400 381 + ~ .27 .ix cw $974 201, 295 +S CI ro $1 4 14% Hla ; N ontain 0s 291% = a | A : 2 2 271, Rc Athab 200 $1 be 97 Lo 5 c mp B 400 8 1 14% i Jat Dr 100 2516 254 158; Co Data 6 %4 14% + CM en > 62 50°\" 11.R kwn 1000 $1114 8.Ind nk 15 $18 8 18 i Nat T ug $54% Sig 251 \u2014 1h © pw Sti 164100 4 63 ; 4 i i ä a ; oma 107 2 114 1 C Ind Gas 49 $55 4 18% i NB rust 275 $1 54 vy \u2014 à Corn P 102 30% A Mon 0 05 2 58 Row n 00 120 24 1.Ct Ga 391 54 a 181, iN Tel 100 0° 10° 54 \u201c Cra d 00 22 271, _ 1; ji ; 25 Bd R an \u20ac 5215 112 an CIL sp 47 $11 u 55 orand 18 $16 > 10 Cc ne Co 10200 3 v.21 * 4 a fo 4050 21: 320 : 5 * yanor n 3500 $145, 14 115 C M 5 $103 11 1 PE , Nor a 6 $16 « 16% r Zell Toa By = = Nice 24000 12 :; 340 Sari 8 14! > ; à op arcon are » 6 ns i ä : © chl 207 9 mco 5600 9 1 My R f 8 $164, a 10% + | Nor Ps > $47% 1 + tiss W 11000 ER : : : i : i 9 u CP 20 465 16%, + \u201cXN ti G 8309 47 6 .Dee r 38: 314 = 2 a, R ite 1500 101; 9 R 487 65 208 165 # | or T p zl $1244 47 D re 4600 \u201ca 38 \u201c j E : 5 se ; 13 21, 19% cP pr 5 $55! 450 46 5e + 4 | NS ar Ch 10 $2 12 by + et St 114 16% + M Conw rP > 210 181 18! + 4 Si 100 3 16 214 C etrofi 345 8 Ce ai = | j | : | | : : 3 ; 7, 21 5! % BAY, i- 10 Ogilvy $7, Ye +% me M 2500 9 \u201c 4 i foo 0 gr Je 1% Sii E 5 440 31 +1 CW ire A 095 $1 «4 Bly Yor! | Q vie z10 % 7% 22 Dou 123, 56% \u2014 % : ¥ : nm ; 3 4 A 314 c N Ga 100 0ù 100 8% \u201c nt St z110 sio 1 14 D glas 2900 4 124 + 2 ck : a : i ; a sl We s 250 $12% 0 16 + 4 ! Ont eel $131 0 1 + ow Ch 34800 37% - 214 : ; : i : Hs = 150 a 5 Cariosting $18 124 13 i Osh Store 115 $304 12% 0 bu pont 1 377 36% : 3 : f - 2 = â 5 2 = 12% E set 400 \u201c8 = i 00 5 15 10 Silmq er 4000 320 120 12 Chem n 2150 $18 18 316 + 1, l'a awa A 00 245 30% % ast K 5 61% La + 4 I ; : i 3 50 \u20ac cell 2500 la 18% 18 2 ac P 330 5 2 30} E od 400 161 ° 61 Ty Cot 25 1 coe 295 15 320 hry 185 \u20182 Pac ete £23 45 2 \u201c aton 31000 61 17 4 *h 1700 = 18! 25 Sta 25 7 15 5 +2 Ci sler 1530 7 i ë : : | Cralg a 38 vu 21 st nrek 1550 9 7 15 21 airto a fst Ë = 5 2 Ë y ; - 0 38 ee 300 6 - 1 Cl ne 5 $3 12% > be ina 0 a BY 2% El Bat 24% 13° + i 38 3 #21, 8 Pp R 1000 3 76 4, airto 1 914 127; ow C 320 4 | Pas 600 24% 4 1 - # 44 1 2 38 2 ud 175 300 _ Cod n w 55 8 38 Ts + ; 1 Cor 00 ve ds = ; ci n 0 §12%, 1 2 1 s Cont 2091 17 300 3 sodvill 100 1044 38 te | ow C P 560 $9.300 1 | x W 8500 a 41 % , 866 Dat 195 1 .Sulliv: 525 5 1 -\u2014 5 Col e A 62 10% +115 Pp rp s10% 94 | Ever ire : 17! 2 ; a B00 ar « 125 1 T an 4500 51 75 umbi 100 5 6 10% i rem pr 1 10: % 9 F shp 3700 Ye 167 a =.1 eck 231 5 5 +5 Col a 390 25 105 \u2014 1 Pri Iron 00 $ a 9% a + ire 384, 6% + : : ] : i 11 : 2 g a 1110 390 62 A ice C 200 4114 4 a 9% % Fo stn 3900 a 371 % , a 23 D T mont 220 5 Sl Be 5 ominco p z2 $6 5° 390 +15 an Gas 865 160 0% 407 \u2014 rd Mo 6000 174 1 a _\u2014 Doda 3000 2 16 = #1 Te.Be 5900 si 505 180 ê 4 1 Go Savings 8 $20% J M ax Gap 4050 $13% 150 \u2018 te \u20141 Such EA 33600 or i _ : fn 3000 2 2300 : 9 Tex Bol 4000 9 50 10 Compro 400 $34 337% 2014 NG Bio 40 si 1 % 134 +10 Gen Dyn de 8 12 \u2014 4 Dreknsn 1538 soni.54 0 I Tomb > 00 a xn 5 1 Gomputr 100 31M Tou ma Rank PT 2 ses by 10% % | Gen Elec rare i on Ti inn 39 8501 54%, T z100 2 ; .BI 21 305 \u2018 31 \u201c tapid U 1500 89 G d 5% 4 Su Dome y is 400 54% Bi Torbrit 362 39 2 9; » Con P dg 1 5 5 05 30 ) Ra Gr 87 + Gen s 901 3\" + x | ! 3 © \u2019 5 10 87 2 Inst 7100 .88 + x Donal mon 17 195 400 [a Torme © 5 al 39: Con aper 625 105 8 5 8 Rel Gr A 00 36! 395 Gen Mi ru 4 68 iy +17 a 000 167 0 4 Tri ont 5400 00 49 Cc s Gas 230 ; 100 8 chho 20 8° 5 ; 5 : ; Fwes ï $40 187 Tribag 6000 60 \u201c 59 Con Gi: s 7 $35i.: N 100 Kobe 1d $8 65 +10 FMC s 45% 2 st 1 SOM 40 » Tri 60 , Ie Tas 807 in DAT 3 it ; : 3 : : i : 3 : me oo 0, 60 \u2018orby A 3 $147 + 357 5 RON on $27 8 \u2014 10 P 5 59%; bY br Mw 8 « +; ; ?D 1 0 » 14 35% à 5 + ve odwe : 2 : F i ; = 5 ae in oon .Tundra ' 1090 110 os 9\" Corby H 247 $9915 99 VI \u201ca tomrie ell 1 $26 Ww 27 Tel E 5800 7614 7 A 2%, : i ie HU ut 1 13 Minin 1500 1 B08 7 AE Coron 1175 $17% yo, 99 Roth ta 130 165 26 +1% Gen T l 487 9% 44 \u20141}, : | i id , é atn 123 + 17! 991.pothman 200 165 26 Ga ire 00 4 9% Ti : 2 i | Minin id 0 30° 15 \"Osmos 123 $17 x 170 , toyal 14 85 165 + 2 Ga Pac 19800 425% 417 ,l = E : ge ne À Dg.50 5 - Crain 2 Joo 170 M2 | Roy: _Bnk 50 $2 85 LF 3 dd Cp 33! 1% +4 Cone 1500 he 275 ho OT on hd ied 265 il 2 2 Crestori L 709 $11 vo 7e * 4 1 Hesse Ww 120 sa 5 : a Ee 5 ; ; 3 x 1 \u2018lL In Ke 1000 3 om 260 , rush .28° 1 Stl.Corp \u201c $201 i + 1 100dye.6500 914 ly h\u2014 Frobr 18559 121 ¢ \u201c Un M no \" I: 5 blr | Cy int) 300 49 2 , , 8 orp 230 2144 22% 65*.ar ear S 19 \u2014 x : | : : se 20 ds 482 2 StL, Cor 5 $13! 22% mu, : 0 t anby 11100 52% % fs si pr.Ja 12° > itd FP ie ; ; 497 1 \\: sot D A 0 $11: 9 495 so Sak \u2018orp p ~ $2 4 13} 214 | Gra 45 61 \u2014 1 le vi pag 1 205 1 + 1.Up ore #100 5 480 + ; ist! Ses 300 : on vo , | S ada I 35 21% 2 Lg 1314 16 and © 200 55, : : 4 5 4 min Urn G 1000 13a 495 I Scag 4330 oo mo Cate | EN 55 Su 214 21 Et dt n 210 Re 2 Ba ii 2 ol 5 470 espar 45 175 Lon 18 D etre 215 © tu 28° \u2019 i Sovthé is pr 425 355 9% a Guif Oi Ry He 271 16% : uw 7 : 10 - Ww ; 4500 175 me ofasco pe 100 400 29 , is vthes 400 35 9: a + Hei Oil 3100 5 XL 267 he Ed 1 10 +45 w Beave 1500 191.1 175 \u2018 i Daf \u20180 67 § S00 UK ; Secu $17 5° 955 ; einz 60% 511 Bl À | ine $ 151 = 300 by s r 100 355 ® H 2 00 5 a 50! L = Gradore 700 81 71 71 wi st MA RAM 461.4 19 Don op 24 $20 » 15 .shell ap $16! 17 - 5 omstk 2 wn iradore ; « , 2 CE 44! ! | mG 27 , int < inv 100 * 300 ; i | i 3 : = : : \u2018i 2 a : i in., | rom lass oo sa 197, M FO Shedd I p 18 320 6', 16 ! Haneywet 1300 2814 27 + \u2018+ Grani ue 28448 #0 85 100 : 0 wilco r R600 140 110 17 s | DM Lime 100 $14 \u201c1 Ja Lo , Sheil nv w 58 5 5254 300 320 ' Jouse Ki 15000 60 EN : : i 3 a jllroy ORO 300.30 440 0 ; In se agnes 21 18 14 6] x She Can 5850 605 2 = 5! Hud F vin 15 605 40 \u2014 à i 1 3 ä i i Wanita 2200 us so Me -w | Dom 100 se Le mà i Shopper 1426 320% 90 Gon \u2019 m us ét oon 22% aa .; 5 460 3k5 0 Le K2 : be 0 \u2018 s.Yo ore : Lo + { | + = : : ; pl > Yale cad 6200 35 142 ) | mta 4 s9 & HrmMp=ons 160 ° Le 2014 + ) Ing an 000 4 6 ~ \u2019 an 8 20 : ant.+ ! D\" r .10 \u2018 ; SI FOIS ye 0 11} : ns N I J 68\"; 2 pannes oo ! i 1 Young HG Aon 2 \u201c H \": { Dupe 7655 Bie 18, 8 * an Ne S \u201c525 328 N oy / He : : : ard FR 100 RU ; 1 5 Yukon © ' 105 85 =.>, 2 Eas 0 $2) a 163 IE ! siater E 205 514! HE SA a 3 : Co : 5 Le ', Zemr \u2018 050 6 175 21 | \u201cast Ch 135 25 hy 16 \u2018 si r stl 400 = 14; 28 9 Int 300 2714 77 oo 8 5 2) 160 Ri A nae 1200 bh » IR i Edd rir 35 $36! => Be 0 ater 100 $6) 14+2 34° TA ; Harv 14300 27% .a 2 ; | ji Les 100 6 \u201c 5 E y Mtet 25 $3 4 ON 25 + So Aw 1653 «6 4%, fx nt N ry Le 3 27'4 +: \u2018av > 5, : ; ' u ?£32 da 5 uth; vt 2 fio 2 3 : Heath 4 163 so.10! : 4 in 08 160 un | He Fate 152 Lu 3 : : À S = | i : ; | A \u2018 Si da ae + > Radi 195 8 70 - 10° t's Pap 10500 35% 3 2 4 : \u20ac 3 pi 5 5, = FEAT Stee dies 25 £3 370 370 \u2018 Int T 1 783 47, +4 -B1 5060 20 3 - Ahn Ht Ar cxquite su Kd 5 3 i : } | Hollin \\ 7! 0 an A mex ILES | Fale e w : $9 wo 140, + Steint a On 586 $20, 32 : 30 i ahns bs oh 5 .wo 1 ne be 1: Led 13 : Fi on 400 - 9 M5., 8 hg A 5865 $; a 207 32 + | | Rays M a 6- i 25! +, ua Rav 1040 won aro > + a ! pramiera oto 413 415 | Fo pates 1267 st 100) oo : Suptest com oo $is : =\" se a sn 5 ; | 8 F5 | i a, 13 an ! Fed Farin 21 $05 « 80% i Tena od 5 375 3 8 1 ve i hennee 3400 271, a \u2014 : , | | A a \u201c 80 Lex: ; 200 360 18 i re ot 3 4 25% +4! Int R Ex noo 7 67°.6k 4 = By Cater 4010 $12 270 22 i Fleet NX ta 1 210 \u201c74 7 + ! ree xaue oh $19, 375 (resge 16500 3494, 3 4 \u2018 2 ; \u2018 Da, - \u201c 0 - 9\" | > .- Se v00 > 210 20 ; 4 Fe oO pr 0 SEIN 19 19 7 hie ; | ¢ frish this Jioe2 17 7 7! [EN es Pi 500 a Lon ' , Ford 8 1 se: 2 + Tor br n0 SaT'z 5 oo ° nn.= i # iy 00 6k 6\u201d ) 1 ' Fer 1 Bk 25 $79 DT LS Lib I p 29%, 334 +\".; ; 5 Pa 8 000 5 V2 : | PEP a 0 6 Su 6 10 Tor Irn 23 818° 7 .an .Lib ACN 200 3914 3 ve 5 Ra 2200 607 pe ehi 11400 22 5 a : | Fras no, 42 4132 6 8 +! Iraders w 5, : 2 > : .| : ; : | i ; 1: 32 12 63 20° Tr rs 1260 Bd, DA: 79 ! Li Belt 20 Ta 977 Jave oy 240 +10 wn 6 | \u20ac rida 8700 i a 7 ; | ve Baker 150 is oi vs 4 Trader 65 7930 $10: ie i GE g = Ë : | 5 ; Ë [ : rid ao 4.45 420 250 4 ; a I\" 100 \u201cs6 24 sl 1» } Tr Thar .135 4 10! 30 \u201c Loew 2 ir \u201c48 10 847, 34° .fe ; i 10 748 ?| he LE Pet + 1700 570 oh an f 160 Mix A 215 sar a 4 } Tr Can PI .>00 445 130 © 10° Va 8 4900 5 x 63 Lo \u2018 5 } .26 CH eo ! 3; Moe J Pa u i y 4 PR 7 d 30 S Ga 2200 gale 8 ; É 1] i 52 à 4 ; Mika 7 5 % Gon Cr Can 10 roy sad 16 130 .Mad 8 Gar 5112 56° 41 : oe = J .oO .> 252 95 - yi.op B : 8377 $ ; , Can b 7 $28 - 445 \\ | HVOX 500 À i a se 0 2 53 1, | ot Del 2021 2 952 ) GI nper 400 $10 42° ] wo Trans Pw 75 $4 271 held M: 748 4 a 21! : .2000 32 ; \u2018 { £23 < Q iL Pow Le $10 AT Trans »N ?710 UE : : i nN san is 12 49 Po } chiettan Oo on na 2244 a i al Ww ire Jeol = 2 to wot i rons.PU +R ae 5\" _47 > |! Marat a 000 16, at + 5 \u2026 ë ES 5 n « East pon - 48\" ine À net 150 HA Sp, 5 cl Low Wail - Sign 10% 700 Mapine vin 1609 a eo ; KOA Dal 3605 $12 32 398 z De est PT £2100 | 9505 290 4 Hard © 300 $17! H0 20 .Un © 1p 200 280 8 pas : Ma re Cm 3600 Die > | { Anae a .La mme P 5 45 5 ar Ca R00 7 RJ ; art zU 27 .8 \u2018 rsh F 38 13 TS : Kid Cer a 1s neon.Dynan 1200 UE he 0 Hard Care, 20 oh ln 20 | ne 295 Bo To 0 Coe Martin ka 1200 48 Li : Ktrk Min 2110 155 155 a \u201cx Fargo 13650 sas 8 148 re np 350 $ 49 i 4 on eal B 1082 20 sn.a Lu Sata Ferg hued 8 a.© apan 4000 i > 55 ir Dini 1600 2 5 IRE 25 4 Ha her 8 3 331 401, - à ve \u2018orp pr 75 $10 an To .fe ntyre 26500 A ; Lab 10 no 50 Gt © ns .275 286 es 2 awker 105 60 moe 4 1 VE ESA 221 10 au 9 LD Meke 0 0 3 Mi 7R3 .10 D I Oilsd 635 5 265 265 A Haye er 50 405 66 \u2019 ersati iol io Fr : ; { ; 1 T1 D n ) 5! 10 nt Heli a $11 5 275 1 5 yes S 25 5.400 50 1 v atile sol 0 A i / i : | | : 3 i 3 75 384 4 te GG\" , 400 =2 104 0 Me 00 ; « 90 , hi, ; a 2, 2 idcon 18 500 , 10° 10 H Da 925 84 00 Vie à rr 00 8 400 22 \u2018 iM 20300 211 Un .3 ; i 0 : oon «i ome ue 25 $10 8 ie à\" = $20 4 Min , Foul 20° : : : 1 à { 7 a8 a ¥ e A 25 $57 © 101 4 Wa Tr 520 ç 19 00 .nM 83 0; Jann ; .800 R87 >7 N 2000 5 370 © 2 Tom $57 0 1 ! anoea pr $167 1, \u20ac PERL Moha M\" wo te Lo Tyn an 10 - Cout 20600 52 x 130 H e RB 1091 $9 27 Oy w ca O z30 : 16! 20 ! 1SC 20600 n°3 = i 1 ; ome B 195 $20 at 0 \u2018ak 6 30 $46 1 16° s 1, Mns o \u201c 73\" 274 po 1, « Ney 171 2094 ; Davie 14000 A! \u201c 52 H pit 325 oy 194, s We iW ; T5 : 46 6 \u2019 ye ns = } Shore >000 «17 pat .NC Qi es .50 48 2 Buy © 1295 $210, 2 Ww 19° A KR 3413 300?46 + Mont W 1 i ; ; = : : j i | Net vu 100 1% 4e 5 I HB Oil co 12 2 Ri 2, 1, | Weldwe np 40\u20ac $277, 200 280 Mate Ward +700 497.157 ro : ; : : 3 i : in Gos 42 £147, 240 25 a+ +4 | Well od , p 5° 26\", 1 1 Na rola 2200 42° TIN ÿ i a | a da 24 40 250 KX w Fin te 240 6% 27 © Nat Cas 422 937% 294 j # ws 20 4) \"40 \u201c Penny wi 1000 195 19 a Husk it 34 8194 47 147 Fa burn te = $7\" 5 ç Nat ash 200 105 a 23 ; 4 , - î oi D < 1445 : 7 .: \u2018 » .; .ai 105 bg \u2018 [APES] 110 12 18 19 14 Fe me 0 95 11 20 ; Hoey B pr 42 4 197, wok West ne 290 40.2 Na Dairy S000 à x .Lae 1523 580 19 tro! 1000 54 145 4 ni y C 25 19° 1 w c\u2019st 2 te : i ; a fi i ne a 4 Place G os 24: 54 4 4 rb AL 435 14% west Ind 290 so 08 20°.» Junk ha se Bare 80% 2 J'onvient TRON \"a 180 on 15 ponder , 37950 58 7 a 241.5 or (Feb na | West Ind A 700 1 234 os a i \"i = 5 i l'onvient MM) vs 86 4 : 5 airie © 1500 =53 20 DR ; In ccept 35 i Ww ha 700 390 180 d'a | : 0 lac 13900 z Ta 2415 \"3 A 5 : : 280 Pr n 2600 150 Go wo , ! AÂSCEPE 9 PE + | api A is so, 19 50 1 ph Mar 2000 207, 58 \" J Madsen 100: 205 97 .+ se Su = ae ! Ln nd aly pr \u2018 L+4 4 eston ; $17?\u20ac ; à Pa Sete 0 1, 455 yo \\alarti no no 05 210 1 curry 4523 505 4 an 3 Miner 100 8221 | ÿ 2 : : | - : : 2 : 4 nd M :u1 203 $22 : i eston 43 $10% 17 arke 1 8 01, 16! = san per 1500 - m ns > Triad Oil highs $17 , it! ht 10 | Inns 2626 fs \u201c@ Lou , , Ne at 700 31602 Hs en | i 5 5 j j 2 [ = n ; ih a, rland 0 650 25 4 a 8 4 + w e Fas 488 7 +4 177 16.Fords Cots 9800 257 2 - 195 : 20 : oC il La 197 7 \u2018 Intér-Ci \u2018as Be $77 10 4 Woodu , 1 20 Cr 18°; \u2018 fize \u201cobi 15 sr sou : ane! 1 % 3 ; 2 Ê anso 750 8: 181 59 « I r-City 5415 7 410 Zolle \u201cA 3 8 84 ; 1 Me run 090 8115 n6 ?In Reef 48M $08 7 190 1 IM A 147 $8 7 16 re 635 _ 10 710 .15 ! ps M Les a \u20ac : k Adi Mn an 28 Van ¥ D 45 RS 2 IMC 38 7x si i 1 $23% ; 5 | fn 3 ; : Be fri EW oi ae hh Es I pe Sdn 4 i So = HH : ; j ; : : ove 000 Te 7 20 ; int ve © 3046 $57 pi S44 4 Vole a Un 14 pe Plate 2000 2874 2 #1 Mer or 400 4 97 49 echt n° 7100 2 12 7 1 nt tl 1690 $84 8 57 ; des x Potaroia * aaésoo sn 5e : Met ri 2000 > 40 97 , w 600 208 287 12 I Intpr Pi br 3 237, ven 81 Vrunsee mes +E Ë 2.i ; ; Metal 1008 = 60 = Lat 145 14) 295 Intpr pe 1651 1 38 4 247 1 Abititii ctions ent 239,000 : putiman 14600 158 Ye 135 2 LI Midri Min \u201d 10 66 \"à Abi INDES > 145 \u2018 8 jntpr Stl © 75 TEL, in 281 - 4 i « bt + ntre Ame sections Ri A riod : Min m 100 12 10 ie »> A ittbi SERIES A nv Gr pr 23 $y 5, 75 (+ le; Brew z60 $ rérlenin ron i ol } F : in\" oup 35 $207 de re : Wish 100 $10*, « Reput 420 43g :.; [ ; Le, : me Se ; Jo $i, a mi ~ Wesbire 2 sn RUIN Rex bras 4 414 .Nat Expl 13868 a = u Cy PAR Alta Gas T 4 $37 1 \u2018 ao bot Joffers an Yoo so 5 th i i : : : \u201d ; : ; Alta sp $313 J : 10 Je son 00 a 10° a Là | ; Nace (3 5 25 1 4 Rav: Mer Dew 1 179 1f + A Gas 40 à 31 37 effersn 198 ft a i | : : 4 Ath.29000 1 10! 186 1 ita N w X00 $007 \u20ac Sa 31M [a Jocke , 0 3 Ë Lo | = ; 4 : | be tL 13 : 10! +6 Algo Nat : 690 | 90% 90: ù Kel y C 530 $1 2h 515 i Spooner 00 Ha 2 | : i 2900 204 20% a .Algo Cent Ne = a, at Kelly D A ae Sia sin 27 | Agni ' 200 525 10 2?40 y ls 20% 1° _ 2° g Cent 107 6 18 680 254 -abatt 2 425 a 19 J! LA eo mo 9 520 210 Ee 20 La 2 Algoma Ww 1 $9: 16 + 30 LOnt 00 470 400 428 4e t BR mor 200 se 8 \"2 Ha un Ja, - 2 A n se 4 00 « 84 8 A LO Cem 1205 $17 470 2% = 25 : elcher 200 31 ; is 4 2 ; 1 % .428 fi 550 550 \u201c + 12 La Cem w 700 395 16° 470 + ç i Cochwi 10 2 | i | 3 Fe = ® 70 ak i CM I 00 4 35 : 0 - 2 ol Ol ; 25487 © 00 8 24 Lau ec 4: 34 5 305 Po | à Morris 500 & 4 315 1 Sheraton à 327 °, AE 1 + * La Fin 30 $121; 13 93 « | Mosh ?pre ii i ; ; Er : bids % vai F 1.2 355 3 124 13 ! Dicken er 2000 217 325 408 12 ! sou © , 8% nil &v 300 du gi eo Discovery 100 400 no iT 3 Sperry Pac 1400 28 a Bi = ol | La Add 800 400 80 3 td 0 1862 78) Lo w 4 60 + ngis % 175 r 4 og 8 \u2018rand % NE I ak Ge EE en | sa 0 cal atom a ; .5 M5 Men nM 100 40 12 5 L Std O 4 35000 $1 i : : to og 13 8 Id um à as | « st r 000 12 40 : Sludebs \u2019 2 : Un.Keno 1550 15 10 125 | gun Saker 9 E- 5 I + x 75 ; ; = 2 Laos 339 æe 1 Teledy = .370 2% am 2 4 Teledyne 3 orn jen id 3 1 Tegneco, 28800 Sone as 3 5 +55 taco 19% 10% + S i 0 6 ne uit re : E e à la re : : page 17 5 , 5e col.) : .7 | BOURSE DE MONTREAL Cours transmis par la Presse Canadienne Hui Bay Wii.68 a1 AUX La : itres Ventes Haut Bas l\u2018erm Chan.i HB on 1670 14%, + BESTI UX i Abitibi 6450 $10.ta ww.+, ns y Hi, It, - A A .Aa A at 0 .p Oil He 52144 Alcan V0, p 100 BE ME C2 Ip Tob PR CEN : a > Bi oh ; UN 4) « x N°7 J , : Algoma 14000 $24 21 4 2 NE Seven 2.2014 ; MONTREAL (PCY \u2014 les prix Les bonnes vaches valuent de A ance pr 8 Int Nickel 811 81 à des bestiaux de toutes les Caté- $18 à $1950, celles de qualité Angt Pr 5° int Pan Ma ms?gories sont demeurés stables moyenne de $16.75 a $18 50.les eos Con Inter PL Be I cette semaine, comparative communes de $15.50 à $17.50 ot Bank Mont Labatt gon ment aux prix de lu semaine les sujets destinés à la chareu- bank Nr bla A LE dernièfe.La demande était tan- tevie et à la mise en conserve oh - \u2019 - ea - Bang Dear ;, Loeb M Lt tôt bonne.tuntôt médiocre, de $10.25 a $15.75 ana Xe Mackinn \" ais ; éc pes se suivaient Bath P wts Macmillan oo mais les échanges se SUIV ATEN Les bons taureaux rappor- Bath AL , Maritime T : à un rythme accéléré.taient de $21 à 83 veux d = ; une ~ Mass-F I, ; ae 5 ¢ 0 » 1 Faut, + Moen a ; Pa, Les urrivages comprenaient qualité moyenne de $2050 3 $21.Be Fa 5 pr \u2018 Maure Corp 55 ST6', 76° 7.à ,Ç 1.487 bovins, 1,810 veaux, 328 et les communs de 815 à $l6 Brnes Koné \", FRO oe oo SI Wh ig porcs et 91 moutons et agneaux.Nf igh a s, EN : ) CAF xl UE NB Tet 1969 SIGE 16° ae .Les bons veaux de lait se ven Cal Pow a.à orang.+807 2.0000 © \u2018 Les bouvillons de choix se ; .5 - Noranda 3690 $4 ' r~ ) Can Cre ry oranda 3680 T4 Th Y= > ep QE le.daient de $34 50 à $42.ceux de EE, à Nor Cu 60 2315 SZ, 12 12 4 8, venduient de $25 75 à $26.85, les ; oy 2 .C Irn Sug NS LP 1221 $100, 10 2 1012 1% iN 24 50 a $75 50 ce i qualité movenne de $27 50 à Lan ron +, Oxilvie 300 $13 13 3 +, bbns de $24 50 à $25.5 .ceux ae $34 75 et les communs de $19 à Cin Bre Pav Pete eh S10 10° 144 qualité moyenne de $2325 a : JH Brew Pow Corp 550 $10 sy 97 4, : .; $30.Cleo Bh « : à Price 1080 $13, 13 EL 4 $24.25 et les communs de $16.75 Low an hos deo ano a $23.Les porcs de categorie A\u201d Qn Gus qe pr c .A R9 Bey .- .© Marcos We 10 Rio Algom ana, DAS 4 _ Ni à AR rapportaient de $32.50 à $33 50.CHR 54, Rolland A 1012 100 Les tuures de qualité moven- les truies de $92 3 $27 50 : un | » ., ee + .\u2018 ,- 2 2: * Ps à - Jupe Pie le poahans Wom.ne rupportuient de $2025 à : ova an 6 fs 4 = : sr.Chosen SN Cet A te \"oe } $22 50.les communes de $14 75 à le prix des moutons était do Comanco Ç Stl Corp A ur a a \u2018 colin \\ .veo Cou Fier re Ae bow $21.$10 celui des agneaux de $27 » .* 1 * \u2018 * { ATE in Shed an «24 200, à Denson \u2018 Shoes Woot tou 104 Th J HE Svur 1 Shop : 114 11\" TENDANCE + Brudue .Sita.Fa \"~ G2 its Dofiesers : 0 Stereo! Cat \u201c0 Se 1 BY eh : = = : 0 Lu 18 - A D Ste: ~ a de Ye {van ' freres yt y y Dore 7 ! : te fou tour : oT 4 Uitrss les plas actits sur \u201cdes T0 GX Pas 21 So 00 Let a.di | then 0 164 16, Les nu vohes de Montreal Neon DST TY LY St sa tat OO TUE an 2 0.n 15.Eu \u20ac CSIR) Geb THE BR LN Kk 0 THE Ea os Foti : - - oh SR ou > .! Ce SITES ; ps 187 16 PP 61 SI Ts.To, ie \u201cry ten tan de : in wT Ts ae wo La 66 Ju Dé PSE Pi ah A PH fr POI Le Le?Wow oe M RUE LH Le LE , Ch LS LRT SU 12 BT 1 Phoebe Ae dee RT TT We te à 15 Sté 16 to a Coon is IST 90 NL TET dh, H ah ze re ton too Lu Wor ue Bis Too Too Tin : we T ! Ra tas ba) sR ; noon toy fs.- be SA) Tr Dal } 7 es .yar co i.NG > : 7 ! des ve ol 0 e A ty Ti { ole.fry ons HY seu 3 vrk SE 1 4 4 .ta 1 ¢ ; ; .le eo | ot pe : Coo 1 pi 1149 ~ Vo } cu vs, ru | 1 EERE] Hoa prs [HN] 1» ?a 1 i 1 \u2018 Tita T, o a \u2018 4 + LIT au Cours anses par ba Presse Coudtenne bi iy veut 1a I~ .1 Vo , \\ ; \u2018 t, \u201c \u201cat oo Co rT - EH Hot tou 2 \", De \u2018 \u2019 .ç.: ; .pu .\u201c vu + ; Lu ! = - zu Poem à 0 > ti 4 .! ft.is \u2018 SR \u2018 prop 50 ; - Vos Co sue Lu Pat Lan Kn on VD SUSTREES ' Un oN : 5 Hope 1 i Lor Cours movens de Dow Poraneen Cu ! mo a to 1 [ELIA] ue ' pete \u2026 QE eth vod \u2018 fat a» ne 270 ST Ce rd Con 285 La RI ! 3 Lei 4 .peo; .woo { a \\ Le \u201c+ \" \u2018 \u201c© tein Lin His tu Caurs risvens à Montre A A Pt tre en a, i 6 ue 088 pa in ow ; ! : \u201c , vo Cn a ; ; BR Vv ie en \" A oo Ù H : , Lo ! ur Vong Po Lu v PE RS nt NN TREY à (on 5 (fre ate db NL 11 1.ore vo = ~ ~ 1 th ; Tite Lu un ; = ; Drum WL dou x7 : - t © Maratoha 650 1 1 Le on Fo Be 0 a Moe Lem Pen Tine su, vo \"wo, t Mogan: 1200 10 1 ps > diet Toda Int 76 1,58 22 Jay iy D \u2018 \u201cle ner à Voted \\ ty Hi 11 41 11 1 0 TIM a Wi \"i 1 Set at! 124 30 tot 1 ET 01 Jos 19 hax Tosjoreain 2166 175 170 170 \u2019 a 20 ; = : Mon ch Tol wip ine gy ot I aM bars obligations à New York Kodak OF S06 176 150 170 25 \u2018 No 47 ; wo Mau 68 AE I LR RE] \" vo j To to N Aut Vormt Le lue Toile 10.4) Copstem Fon) a Wt 5 sus 86 bo 103 47 12035 Ta?48 \u2018 frs for var bea Sheet ban ?9 st \u201c 5 Crbtiize 1606 In rn 7 Haut 60 1748003 1681 79 108 56 166 2 347 42 ean Select don zoo 190 1 18 J 7 Si 7 - FI qu 2 Superga 00 4750 A7 A Lo Dauphin Lines 128 ge 1 Pas 8h 1a] 81 1406 TIRE 147 06 11 00 Pee hoot 4 TS RS Van ver HU 27e Ta Ta a Droste da 25 21 21 °1 Votees les plus tif Me te so au pe) > 851 .a .D'lense um 22 27 22 2 & la Bourse de ronte sens vi Poe sp Ka MINES ET HOILES Dumont M0 HOW 1 Tiree Venter Haut Bas Pern Coang Maron Goo Ean nd 8 A LGN 0 sa ; Equity Ex 2500 64 it 1 TITRES INDUSTRIELS Fais Hu SET ONE ME A 2 ss wh wr or - .ay su \u201c9 - - Ya .1 Ade Vos Tha 1m 16 don i ! ah oo.1s Liem Mean 25487 SIT 2664 7e .Flan a ; wt ; hy 1 ne ! uo .| A = = To he ( ao \u2018 1 Mass F 10160 sun 21° 21 i.Ba \u20ac ' 8.me.ds \u201crr .ï } - - .* \u201c + - ; »- i Ald et ; : Ft Relisnes 760 30° 0 300, Bell Ph WTO SiH, do 4 46! « Four A) 1027 RNG an 04 a.\u201c ; - sn .5 Fox [Luke 1000 1?t> 12 \u2019.CC Brew R78 Sui ho.ob tas 85 Wa Rr ule Sa i aut ned fo Tn qu 2 fun n 000 3 ue Be Nor &# +; R300 S100, 12 1 .Vitres des plus actifs pape .cs - - Fute LL CURE ET TT HUTOKS a lu Bourse de Nes Vork pe A ; ; Fidel 1830 5% 50 52 Prove £3 408 500 120 an.th Vet ities Poem Chace Beuues opus 1 1 4 Cathey 00 34 \u2018 4 Hah .a aq CN o ; ISIN Step 54 A RS 1 Black fix D006 te 16.pres wm | M oy Sle 200 UN tin ee Te ; Eruer Pre WH = R 3 Cu 2 2 h Eu Ma hit = 2 Sih Zon » tpt rey vita vis ren lune 500 155 La ve NN Cant 1 HHH 50 qu RE 1 Tan Fans Con tt.M ww OM= vu 70 ze Tu > Prva.156500 260 ky, 200 0 Ten tab on.to 1 : pret too 7 7 i MINES P20 An 8 ! D) ! FONDS 8 4 James Baux vu 21 tr | Bid op Hen 6 t 1 J PUAN Bath on no A i ; p [Sn M i [respond SH wv à1 LE) i leeortess 28 1x0 > in In \u2018 Pen Se pain on oa 4; MM uU | UJ EL =) Rinna 10 31 27 O5 Cop Man 228500 18 21 TH [eh 3 ; M \u201c amd) Loerie Slog a 5 ; 1 Bran ERO Tr 20, \u201c00 1..\u2018 , ; Riotilison 1 à! 1 - serie LBL oan for Gg a sy 9, 1 ter Po : RER 1 0% , \u2018 togent 1 ur.fr UE tt : SHC ER 1 ee a $2h- sn PP Investment \"5 si n va Carpe care pe SNA \\ \u2018 1 ma, ye 0, ve | vy CTVOEL cir omies LUN RT 4 : 1 , SEE Timed Investment and I Coat ore ; >.Soe , pen | Pa | United Accumubative TM 370 Cirenae 99 PTS O1 24 244 AN , + de 1102, LRU, fi, Voy Universai Svgs Fonts 475 515 Ind lee 1: in SRL sun rat Mo Pit, 41 1: io Western Growth .18 S13 Ldn ba Wh ne GRAINE IE COIZA no 1 anadi nn pot Li 6 Eu \"x En reconnais anccriene La Pres 15 14 ne 2765, no 2 canadiennes CU.x 154 0% 150 FONDS AMER NINE La Stabudite ' 6 WINNIPEG Pe Vones lex prix de Sora A ai ORE: ; \u2018 oe Les Près os fa Commission canadienne du blé pour Now 291, RR.200.0) RRC, «A Titres pr Frem - Say Deer.-.Lan\".a) il F 5 Pucitte Gas 12 12, les ventes locules les ventes aux ter Janv 2901 292064 206% 74 WM, a Affil Fund 786 RH ! : Sani a sûr) American Bus Shares S80 411 : Paco 230 206 .Mini swjetter a confirmation Mi 299 297 20871 «2811474 Boston Fund 865 945 | Permeator .Sy 7 ; AVOINE 2 cw 94 3 ex cw 91 3 (w Mas 301%, 290°, 401-005, 299.7, Butlock Found 13.26 14.51 Bupersol 3° 4 et JER four 90L C1 four.89% Yo Sul 302%, 200, HN Le Maes Inv Growth SAT 19.35 Trust Genesal pri J four, 88%: 3 four.83% fourrage | Août Fh TS es a LE Wellington Fund 12.78 13.93 Un Cin Assur, 5 sa mixte 76 grain mixte 78%, Sep 29060 78 79, 287% L'EVENEMENT.Québec.vendredi 14 octobre 1966 17 LES ° , MARCHES SE LES MARCHES DES PRODUITS® AGRICOLES On (TOUVSTA crease.OR apercu des #rix du Beurre des pen ue vi aile \u201cdes ban re de ter sur marché de Quebec CRIN DU RFU RK) Watches ann er odie Sir ped Quetr #1 qreant< en Rolie MST Gurtee no l'ravuie d'une ie oS) PRIN DES OUEN Von ie prix des Zlossistes aux detuvllarts cutegoite A Rata Gros, I COT ents A Gras 69 To A Mosen 61 1 uk A Petits D à 59 cateyonre 6 DU an ele Priv aux detauleuts représentest ls prix à Ga dau une een carton Fair al DES Vol vbees PRIN ALN DEAL ANTS Poids vivants POV LEY Moslr + 4e 5 os 40 fix tek 6\u20ac 7 ares « lavres et pla FOL foins de oop 9-12 5 4 6 tiv ae 11-16 #47 fivres = 7 livres et plu Pou DINO < M 8 2 1 42 ne na | 04 nur I 20 Myres et pou Sat, PRIN AU LOI EAU ANUS Poly cvs eres Pot tn is \\ 1 te ' \\ ed tu at \\ Von © + cut \\ 1 + to dt 3 vb \u2018 \\ 14 10 forts \\ 1 ! ot \\ sut \" : i n Vij [I FIV jh N = BIN Toh ot A bey ur + 16 Co \\ \u2018 ' in , \u2018 fi + 41 od i x te ' croque tt ap\u201d ft Prax des porn «oy ter.payes ear les Tre sae on od de gras aun prada tenor Grice Peevey dee or , sat CH] tout lees id a Non xt or An \"y liye MONTRE A peu vo nox les dénpees con ra t in UT instore te oo ge Noni re Ors Foon ay I Hi date aux détailtar\" fa attain Lt ratt at ne A Stra rina XG one Niro, Lng A Maven Sh ht A l'ettts tu 168 BEUTRRE Vitres nent pu Admmissible WY rants 4 Lente wi inte, TA FHOMAGIE I 0 ni veau du gue re boa Manteo Bane du Qué - 1 ! ot I ERRN I Québec 47 0 IPOMMER Db hI boxe de ventre en ge Qu ts Ann RT fers bb livres Kae 1° UV He 19 lt vres NH 8115 4 414 sb frp LILIES RE Ti BSL de Tr ne tie oi FF \u201c1 Xo ' Qe 1 ' LUE à 1 - w} le = D it ST ' LD Foto pe Pat tu Eu sn t portes Lr i ' .is t ta la ha \" eo 1 fiat, va » force i La, st ; LS CITES quai en rs agree WT 1 to 1; ponptre de vito Lgl botanic van anna 401 NY, Pov fee Tet cede Naa war, MR FONT C1 Es pan os auf a EN rhe sfr ST 1 rm long - soo be ery ct .TM ae Ct sur LES ce .' jr fahren fe prix .sn : [ETN étaient 9 hes 1 ot .Lore lors \u20ac 4 ete vntent © Co ary cornbtiot 19-60 Gr Valeurs étrangères fours fournis jar Barry & Me Vinay membres de In Bourse de Mantes ad et de fu Bourse Coase A NFW Yottk Por \u201cst Len Aust 115 TH adr OS Bohvre > pe 10000; ta va Bréssl, I a, ru OUT Brésil.235 pu 1074 Ps a, YR Chili 1 pa Fire: sl wi, Colomble 35 pe 1970 wn Cundinamace oo BL test IT an C\u2018uniireantiiers «1 peo 107% Li $9 ane 1 0 0p tas La Bt, Sand Ler per 1078 7; Hg Parcs 1 pe VMS ane 18074 Bourse de New York.{suite du la paye (ho I i - LH x\u201c Ch \u2018 Pour ons 1 1: | Phy ove 5 wen) 1 : ty fes + ty © dH) her i Ha tous 1 \u201c200 \u201c1 - Ta Là bons +: fon i .; 1 Fra ta Cobb va 1 .Laon: « 15400 4 \" ao 4 hor 1480 .4 + Tes JA ' A Aus 17606 si x ro Ah TO i Vis Corp \u201c00 : à Un brut 163008 A CS Fretstit HK 1\" .PR ups TRON} $5 Us Steve, 1.800 16 .Vanads Cp 15060 Gr Wither Th) Jo \u2018 Warn Lam 7800 401 \u2018 WU Tel 9200 wee 4 West Fi 34000 41 ae 41 + Woolwth 14400 20, 20, 20, Xerox Cu 105700 167 1490, 135 ow Zenith RP 59700 547 + sr.3% Volume des vertes 8.680.500 actions.\u2019 | Ô A + ao a We \u201cAVIS IMPORTANT A tous les employeurs de l'industrie de la construction dans la région de Québec NOUVEAUX TAUX DE SALAIRE MINIMA DANS L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE LA REGION DE QUEBEC EN VIGUEUR A COMPTER DU 8 OCTOBRE 1966, EN VERTU DE L'ARRETE MINISTERIEL 1689 AMENDANT LE DECRET No 419.Juridiction territoriale: La Cité de Québec et les districts électoraux de Québec, Portneuf, Montmorency, Charlevoix, Lévis, Lotbiniére, Dorchester, Mégantic, Beauce, Bellechasse, Montmagny, l'Islet, Kamouraska, ainsi que la Cité de Rivière-du-Loup et les municipalités de St-Patrice de la Rivière-du-Loup, de Notre-Dame-du-Portage et de St-Antonin du comté de Rivière-du-Loup.ZONE 1: a) Les cités de Québec, Lévis, Lauzon, Sillery, Ste-Foy, y compris la Cité Universitaire, Giffard et les villes de Château-d\u2018Eau, Ville Vanier, Charlesbourg, Beauport, Villeneuve, Montmorency, Courville, Les Saules et les municipalités de Saint-Romuald d\u2018Etchemin, Saint-Télesphore, Charny, Saint-David-de-l\u2018Auberivière, Saint-Louis-de-Pintendre, Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévis, Saint-Felix-du-Cap- Rouge, l'Ancienne-Lorette, Neufchâtel, Loretteville, Orsainville, Charlesbourg-Est, Charlesbourg-Ouest, Notre-Dame-des-Laurentides, Lac St-Charles, Saint-Emile, Saint-Dunstan-du-Lac-Beauport, Notre-Dame-des-Anges, Ville Duberger, Saint-Michel-Archange, Sainte-Thérèse-de-Lisieux, Beauport-Ouest, Boischatel, l'Ange-Gardien, la paroisse du Sacré-Coeur-de-Jésus (Québec), Saint-Nicolas, Saint-Nicolas-Sud, Château-Richer, Sainte- Anne-de-Beaupré, Beaupré et l'Ile d'Orléans.b) La cité de Thetford Mines, la ville de Black-Lake et les municipalités d'East-Broughton, Saint-Pierre-de-Broughton, Robertsonville, Sacré-Coeur-de-Marie, Saint-Antoine-de-Pontbriand, Riviére-Blanche (Thetford Sud), Coleraine, Saint-Adrien-d'Irlande et Saint-Ferdinand.c) La présente zone comprend aussi tout le territoire appartenant au Gouvernement Fédéral, ordinairement dénommé \u201cLe Comp Volcartier\u201d, comprenant la section militaire et la section des arsenaux et situé dans les limites des districts électoraux de Québec et de Portneuf.ZONE ll: La cité de Rivière-du-Loup et la municipalité de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup.Les municipalités suivantes du comté de Charlevoix: La Malbaie, Pointe-au-Pic, Cap-à-l\u2018Aigle, Clermont, Saint-Etienne-de- la-Malbaie et un rayon de deux (2) milles de leurs limites et le district électoral de Montmagny.ZONE Ill: Le territoire non compris dans les deux zones précédentes.i AUX TAUX DE SALAIRES ci-bas, doit être ajouté un boni de vacance de 4%.\u2014 À compter du ler octobre 1967,ce boni sera porté a 5%.Salaires horaires Toutes Zones - Salaires horaires Zone 1 Zone il Zone lf 81066 1467 1:1067 1/10/68 30369 1467 111067 1/1068 30369 1467 1/1067 11068 30369 Apprentis 8/1066 1/467 1/1067 11068 Briqueteur, maçon, plâtrier, tireur de ; Briqueteur, maçon, plétrier joints de gyproc.eevee $2.95'$3.05 $3.25 $3.40 $3.55 $2.70 $2.80 $3.00 $3.15 $3.30$2.60$2.70 $2.90 $3.05 $3.20 Tère année $1.55 $1.65 $1.85 $2.00 2 ANNBE.iii as 1.85 1.95 2.15 2.30 Carreleur.cuveenee.prevassersecuss 2.75 2.85 3.05 3.20 335 260 270 290 305 3.20 2.50 260 280 295 3.10 zeannée ES 2.10 2.20 2.40 2.55 ; Charpentier-menuisier, peintre Compagnon junior Tan.265 275 295 310 3.25 ro année.P ES 1.50 1.60 1.80 1.95 QO ANMMGE.oo eas 1.70 1.80 2.00 2.15 Charpentier menvisier.275 285 3.05 3.20 335 260 270 290 305 3.20 2.50 2.60 280 295 3.10 Jeannée TT 1.90 2.00 2.20 2.35 Poseur de tuile, marbre et terrazzo, finisseur de ciment, Compagnon junior, un an.265 275 295 3.10 3.25 255 265 285 300 3.15 245 255 2.75 290 3.05 mécanicien en isolement d\u2018amiante lère année.urcscersess earn 1.50 1.60 1.80 1.95 Cimentier-applicateur .\u2026 265 275 295 310 325 255 265 285 300 3.15 245 255 275 290 3.05 2eannée.as 1.70 1.80 2.00 2.15 3e année.ee eraras 1.90 2.00 2.20 2.35 Ferblantier-couvreur.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.275 2.85 3.05 3.20 335 260 270 290 305 3.20 250 260 280 295 3.10 Ferblantier-couvreur 18 BC.oe eee ete eae 1.50 1.60 1.80 1.95 Foreur ou dynamiteur.ccrne.260 270 290 3.05 3.20 245 255 275 290 305 2.35 245 265 280 295 2e ann LL A An aire ea rer 1.65 1.75 1.95 2.10 Gratteur, sableur et polisseur de Jeannée.UR 1.80 1.90 2.10 2.25 plancher à la main ou à la ma- de année LL LL eee 1.90 2.00 2.20 2.35 Chine.\u2026\u2026\u2026.ecseecer ces 260 270 290 305 320 250 260 280 295 310 240 250 270 285 3.00 Jointoyeur et poseur d'acier d\u2019armature-calorifigeur isolement de laine minérale, souf- lere annee 1.65 1.75 195 210 flage par pression 2e annee 1.85 1.95 2.15 2.30 Chef d'équipe.275 285 305 320 335 260 270 290 3.05 3.20 2.50 260 280 295 310 3e onnée 2.05 2.15 2.35 2.50 - ly, PE 3 AN NEN A\u201d TAN aee 30/3/69 $2.15 2.45 2.70 2.10 2.30 2.50 2.10 2.30 2.50 2.10 2.25 2.40 2.50 2.25 2.45 2.65 a AR + 996 | 2490120 p | !paspuan \u201829G9ND \u2018LINININIAI.T p'ancher à là main où a io ma- isolement de laine minérale, soufflage par pression Chef d'équipe.Assistant du chef d'équipe.\u2026.\u2026\u2026 Aid@.nsocssrinuonensna ons ersronsnses SOÏINIOYEUT 0020.00 n2 ses anc0r0 sure 0000000 Manoeuvre ou journalier, faiseur de mortier, brasseur de célanite, couleur de blanc, porteur d'oiseau\u2026 Marbrier de batiment.vero Compagnon junior; 1 an.cce.Mécanicien de machines fixes et portatives.aouusersencuasocvocne Paintr@.\u2026\u2026\u2026.100sssocssnsassonsscassoness Compagnon junior, 1 an.Polisseur de terrazzo a sec.Premier semestre.Polisseur de terrazzo humide.Premiersemestre.Poseur d\u2019acier d'armature.Poseur de lattes (bois).Poseur de terrazzo.ccc.ve Compagnon junior, T an.Préposé aux grues, chèvres et monte- charge non actionnés par la vapeur Préposé aux grues, chèvres et monte- charge actionnés por la vapeur Préposé aux compresseurs.Lacsessee Préposé aux malaxeurs de 20 che- vouxetplus.Préposé au marteau pneumatique.Préposé aux pelles mécaniques et tracteurs .\u2026.\u2026.Tailleur de pierre sur chantier.Gardien sur chantier (nuit et jour, dimanche et fêtes) 72 heures por semaine.Chauffeur de camion employé directement par les entrepreneurs de l'industrie de la construction (Zone |! seulement) l'hevure.Par semaine.Poseur de lottis métallique.Colorifigeur.co.Mécanicien ou forgeron.Compagnon jUNION.\u2026.\u2026.\u2026.cc ss Manoeuvre ou journalier.Couvreurs de planchers.\u2026 Journalier, camionneur (y compris celui qui prepare les chanters et l'homme d'entrepôt) LE GOMITE 260 270 275 28S 2.65 2.75 2.35 2.45 265 2.75 2.45 2.85 2.75 2.80 2.75 2.65 2.70 2.60 2.65 2.55 2.75 2.70 2.80 2.70 260 2.70 2.70 2.80 260 2.70 260 2.70 260 2.70 2.70 2.80 295 3.05 2.05 244 2.54 88.00 92.00 2.90 3.00 2.90 3.00 265 2.75 2.55 265 235 245 250 260 23 5 245 2.90 3.05 2.95 2.65 2.95 2.65 3.05 2.95 3.00 2.95 2.85 2.90 2.80 2.85 2.75 2.95 2.90 3.00 2.90 2.90 3.00 2.90 2.90 2.90 3.00 3.25 2.35 3.05 3.20 3.10 2.80 3.10 2.80 3.20 3.10 3.15 3.10 3.00 3.05 2.95 3.00 2.90 3.10 3.05 3.15 3.05 3.05 3.15 3.05 3.05 3.05 3.15 3.40 2.50 3.20 3.35 3.25 2.95 3.25 2.95 3.35 3.25 3.30 3.25 3.15 3.20 3.10 3.15 3.05 3.25 3.20 3.30 3.20 3.20 3.30 3.20 3.20 3.20 3.30 3.55 2.65 274 289 3.04 100.00106.00 112.00 3.20 3.20 2.95 2.85 2.65 2.80 2.65 3.35 3.35 3.10 3.00 2.80 2.95 280 295 220 230 250 265 280 210 220 240 255 27 3.50 3.50 3.25 3.15 2.95 310 2.50 2.60 2.50 2.20 2.55 2.20 2.60 2.50 2.50 2.45 2.35 2.40 2.30 2.55 2.45 2.55 2.40 2.50 2.40 2.40 2.40 2.50 2.70 2.05 2.75 2.75 2.55 2.45 2.20 2.35 825, rue Ste-Thérèse, Québec 8, Qué.2.60 2.70 2.60 2.30 2.65 2.30 2.70 2.60 2.60 2.55 2.45 2.50 2.40 2.65 2.55 2.65 2.50 2.60 2.50 2.50 2.50 2.60 2.80 2.15 2.85 2.85 2.65 2.55 230 2.45 2.80 2.90 2.80 2.50 2.85 2.50 2.90 2.80 2.80 2.75 2.65 2.70 2.60 2.85 2.75 2.85 2.70 2.80 2.70 2.70 2.70 2.80 3.00 2.35 3.05 3.05 2.85 2.75 250 2.65 2.95 3.05 2.95 2.65 3.00 2.65 3.05 2.95 2.95 2.90 2.80 2.85 2.75 3.00 2.90 3.00 2.85 2.95 2.85 2.85 2.85 2.95 3.15 2.50 3.20 3.20 3.00 2.90 2.65 2.80 310 3.20 3.10 2.80 3.15 2.80 3.20 3.10 3.10 3.05 2.95 3.00 2.90 3.15 3.05 3.15 3.00 3.10 3.00 3.00 3.00 3.10 3.30 2.65 3.35 3.35 3.15 3.05 2.80 2.95 240 250 2.50 260 2.40 2.50 2.10 2.20 2.45 2.55 2.10 2.20 2.50 2.60 2.40 2.50 2.40 2.50 2.35 2.45 2.30 2.40 2.30 2.40 2.25 2.35 2.45 2.55 2.35 2.45 2.45 2.55 2.30 2.40 2.40 2.50 2.30 2.40 2.30 2.40 2.30 2.40 2.40 2.50 2.60 2.70 200 2.10 2.65 2.75 265 2.75 2.45 2.55 2.35 2.45 210 2.20 2.25 2.35 2.70 2.80 2.70 2.40 2.75 2.40 2.80 2.70 2.70 2.65 2.60 2.60 2.55 2.75 2.65 2.75 2.60 2.70 2.60 2.60 2.60 2.70 2.90 2.30 2.95 2.95 2.75 2.65 2.40 2.55 2.85 2.95 2.85 2.55 2.90 2.55 2.95 2.85 2.85 2.80 2.75 2.75 2.70 2.90 2.80 2.90 2.75 2.85 2.75 2.75 2.75 2.85 3.05 2.45 3.10 3.10 2.90 2.80 2.55 2.70 3.00 3.10 3.00 2.70 3.05 2.70 3.10 3.00 3.00 2.95 2.90 2.90 2.85 3.05 2.95 3.05 2.90 3.00 2.90 2.90 2.90 3.00 3.20 2.60 3.25 3.25 3.05 2.95 2.70 2.85 0 4e année oo LL 1 2e Le 1.90 2.00 2.20 2.35 2.50 Jointoyeur et poseur d'acier d'armature-calorifigeur lere annee 1.65 1.75 195 210 2.25 2e annee 1.85 1.95 2.15 2.30 2.45 Jeannées LA 2.05 2.15 2.35 2.50 2.65 4e année.Ce 2.40 2.50 2.70 2.85 3.00 Poseur de lattis métallique lère année.\u2026.\u2026svoursrenconersenveusanesensecc0s 1.65 1.75 1.95 2.10 2.25 Ze année.1aserrerserrane nes rer erau rem nanccen se 1.85 1.95 2.15 2.30 2.45 Jeannée.ccscessraanane nas sa cn anne sense a en ae 2.05 2.15 2.35 2.50 2.65 4e année.\u2026.\u2026.ccrceneseensen er er sa na e sens cerner ee 2.40 2.50 2.70 2.85 3.00 Mécanicien ou forgeron lère année.\u2026.\u2026.\u2026.esrrecesse rence se sen ven eneene 1.50 1.60 1.80 1.95 2.10 Qe ANNE.irae 1.65 1.75 1.95 2.10 2.28% Be ANNE.reer aees 1.80 1.90 2.10 2.25 2.40 Be ANN.citi iii rare ae 1.90 2.00 2.20 2.35 2.50 Gouvreur de plancher lère année.inen-earewane sera ne nsa nana ncau es 1.55 1.65 1.85 2.00 2.15 Ze année.Lea caara sean ares csa nana anna sa nan nc\u201d 1.75 1.85 2.05 2.20 2.35 3e année.eccsserrenene ren ra senc ss scan nana nec eue 1.95 2.05 2.25 2.40 2.55 DUREE DE TRAVAIL: Dans la zone 1, les heures de travail sont de huit (8) heures par jour, réparties entre 7:00 a.m.et 6:00 p.m., du lundi au vendredi inclusivement pour une durée maximum de (40 heures par semaine); aucun travail le samedi.Dans la zone Il, les heures de travail sont de neuf (9) heures par jour du lundi au jeudi inclusivement et de huit (8) heures le vendredi pour une durée maximum de quarante-quatre (44) heures par semaine; aucun travail le samedi.Dans la zone III, les heures de travail sont de neuf (9) heures par jour à condition que le total des heures au taux régulier n'excède pas quarante-huit (48) heures par semaine.ë Salariés permanents préposés à l'entretien des bâtisses : Hommes de métier - Zone b.$94.00 $98.00 $106.00 $112.00 $118.00 -ZonesletWl.111111 89.00 93.00 101.00 107.00 113.00 Journalier - Zone Lg.11 LL 82.00 86.00 94.00 100.00 106.00 Zones Netw.80.00 84.00 92.00 98.00 104.00 Durée de travail des salariés permanents: Dans la zone !, la durée de travail est de quarante (40) heures par semaine sans limitation journalière.Dans la zone Il, elle est de quarante-quatre (44) heures par semaine sans limitation journalière.\u2014 Dans la zone lll, elle est de quarante-huit (48) heures par semaine sans limitation journalière.Ces nouvelles conditions de salaire sont en vigueur à compter du 8 octobre 1966 et tous les entrepreneurs et employeurs de main-d'oeuvre de l\u2019industrie de la construction, y compris les travaux de réparation, de déplacement ou ce démolition d'immeubles sont tenus de s'y conformer à compter de cette ate.DE LA CONSTRUCTION DE QUEBEC André Savard, secrétaire Tél.: 681-0031 996| 2490120 p | 1P3ipuaA *33G9nd I NIWINIAI A ee rate + à a mii 61 -~ + 4 rear HRC PAE + 20 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 14 octobre 1966 Rue Bago! [ Une cigarette serait la cause de l'incendie L'enquête du coroner en rapport avec la mort de M.Rénald Poitras, 41 ans, du 634 rue Bagot, Québec, a été ouverte à la morgue provinciale, hier après-midi.Après les procédures d'usage, Me J-Armand Drouin a ajourné la séance.M.Poitras a péri, vers 4h30 hier matin, dans l'incendie qui a lourdement endommagé son logement au deuxième étage d\u2019une maison appartenant à Mme Lucien Côté.Selon l'enquête que mènent l'investigateur- chef Benoît Lafrance et son adjoint Henri Bédard, du Commissariat municipal des incendies, le feu a éclaté dans le lit de M.Poitrus.Ce dernier qui vit seul, sa femme élan: malade et ses enfants ayunt été placés, se serait levé.Il aurait allumé une cigarette et il s\u2019est rendormi en fumant.l'enquête a établi que le feu a éclaté à la tête du lit qui a été consumé en entier.Le corps de M.Poitrus à été trouvé sur le plancher de la chambre, au pied du lit et vis-a-vis de la porte.Un presume que la victime s'est éveillée et qu\u2019elle a tenté d\u2019échapper aux flammes.M.Poitras était un homme malade.Sa santé ne lui permettait pas de (travailler, mais 1l n\u2019était pas impotent.Il pouvait se déplacer facilement.Les gens qui demeurent au rez-de-chaussée de la maison ont entendu du bruit venant du logement de M.Poitrus, peu de temps avant que le locataire qui demeure à côté de la victime ne soit éveillé par la fumée qui envahissait son logement et qu\u2019il ne larice l'alerte.M.Poitras a pu tenté d'aitirer leur attention.Cet incendie a nécessité deux alarmes.Il s\u2019est propagé dans le toit de la maison.Les autres occupants de la maison ont pu échapper au feu et personne n'a été blessé.I! va sans dire que la maison a subi des dommages impor- tanis.Deux cagoulards armés prennent peur el cu/ren! les talons Deux Cagoulurds armés, accompagnés dun complice au volant d'une auto volée, ont fut irruption dans les bureaux de lu tro .soot nls Ine, an 3 côte Dinan, vers th 15 hier aprés - midi à Québre, Mais à peine avaient - ls prononcé le mot \u201chold-up\u201d qu\u2019ils tournaient les talons SANS Ter empoacter ot sautaient précipitamment dans la voiture qui a démarré vers la cote de la Canoterie.A cause de circonstances que I« police ne La ville de Dorion nomme Gérin-Lajoie MONTREAL (PC) \u2014 M.Paul Gérin-La- joie a été nommé avocat spécial de la ville de Dorion pour représenter cette municipalité aux diverses enquêtes provoquées par la tragédie du passage à niveau de la rue Saint-Charles.M.Gérin-Lajoie a précisé hier les termes de son mandat.I ne s'agit pas tellement de chercher à distribuer les resporsabilités.a-t-il dit, mais plutôt de connaître les remèdes à apporter pour éviter lu rénétition de tels accidents.Depuis 1956, année de l\u2018nstalla- tion des barrières automatiques, il n'y avait eu aucun accident au pussage à niveau en question.ment fédéral s'occuper seul de cette question.L'enquête du coroner ne comme\u201ccera que vers la fin d'octobre.parce que le coroner veut interroger les survæants de la tragédie.Quant à l'enquête de la Commission des transports du Canada, sfle commencera daes trois semaines ou un mois.M.Gérin-Lajoie a expliqué que la courte distance de 350 pieds qui sépare le passage à niveau du CN de celui du Canadien Pacifique rend impossible de desservir les 26 commerces et les 40 logements du secteur.Depuis deux ans, le ministère de la Voirie i a fait faire des études sur les passuges à niveau de Dorion.Selon M.Gérin-Lajoie, quatre solutions sont possibles et il est probable que c'est une combinaison de deux ou plusieurs de ces solutions qui sera adoptée: construction d\u2019un tunnel: déplacement des voies ferrées ou fermeture de la rue Saint-Charles.sans rien emporler peut expliquer, les trois bandits ont pris le large sans uvoir proféré de menaces.ni même tenté de râfler l'argent.Vers th 15, M.Gustave Turgeon, son fils.Gilles, et Mlle Crowe, leur secrétaire.virent entrer deux hommes le visage recouvert de cagoules noires.Les intrus présentèrent leur arme en signifiant qu'il s'agissait d'un vol.Mais, soit qu'ils aient été déroutés dans leurs plans ou qu'ils se soient crus depistés, ils étaient à peine entrés qu'ils s\u2019en retournaient sans rien faire.Vers 3h 30, hier après.midi, des agents en patrouille retrouvaient l\u2018auto sur la rue Saint - Cyrille.La voiture avait été ra portée voléc au début ae la matinée.SEMAINE DE PREVENTION \u2014 Environ 25 voitures, fourgons, échelles et lo \u2018\u201cgirafe\u2019\u2019 faisaient partie du défilé organisé dans tous les quartiers de la ville, hier après-midi, par la brigade des incendies de Québec.Ce défilé constituait une invitation à la population de prendre garde au feu.Les autorités ont voulu que ce défilé de la semaine de prévention des incendies soit plus considérable alors que la brigade fête, cette année, sa centième année d'existence.7 PED au gout.SR Bernt ond od Des | fe l'odorat, 3 Distiliée au Canada pour la Sté Pierre Smirnoff Fis L'EVENEMENT, Québec, vendredi 14 octobre 1966 21 rer ein L'AGENT SECRET X-9 Ÿ |! y a une autre sphere ce à l'intérieur! Ne \u20ac Vos généraux sont fous, BN K Corrigan! Il faudrait détruire la spére avant À |b ) RS :-N quelques | qu'elle nous déteuise ! : SF Continuez à : $ secondes photographier! M: KR lo sphère Ki | La So - \\ interreure carapace est extérieure s'ouvre! Pourquoi ne passes-tu pos la soirée avec tes amis, cher?Il dit qu'il ne peut pas se le permettre - - il faut qu'il éconoemise pour payer une grosse réparation sur sa voiture! téléphonerai pour te prévenir.Heu \u2014 j'ai quelque chose à Jiggs > te dire ou sujet de la vient-il ?voiture, cher \u2014 Vous faisons une etite partie soir.ox venir?\u2018 Parfait! Je vois prendre la voiture.ere © King Fourares Syodicata, bac, 1966.Word righte reserved.TARZAN Les indigènes suivront le > troupeau.Parfait, Velours! Avec Tarzan dans mon 3 armée, nous économiserons du temps et\u2019 de la drogue \u2014_ Il ne faudra plus que leur donner les ampoules r\u2014 vicieuses pour les transformer en animaux! Quand je serai prêt à attoquer! Tu sais.au sujet de cette flèche que tu ne savais pas où tu l'avais lancée\u2026 : N A \\ Tm Bag 3 Por 5 4 gery aie a ves, ec ve.+ \u201811000 En te PIN 2h du matin.§ 1 Notre itinéraire indique deux jours de É RAT Qu'est-ce qu'on fait age By campement ici.Nous ferons à traîner ici\u2026 1 v UN .SEALY notre lavage et notre Allons réder.is va I courrier en retard.À 7 °° 7 \u201ci 2?J'ai quelque chose © faire cette nuit.et nous avancerons! LULU - a T1 C7 NU / | \\ mr f Oh-oh! Il commence o \\ \u2018 Le) { Que dirais-tu des ) \u2018 A Jde suppose es + d ?/ _ pleuvoir! Nous ne \\« 0 omes Py .que nous YA) / Ces, A - \u201c pourrons pas jouer ; d \u201d 1 7 ) ) au ballon! eveons | C UT J \\ Pada! ) Ce joues \\, *, y.; dans lo Te + ; { Pfiou! ) { moison! ve 7 \u201cJe pense que nous devrions d'abord examiner cette sensation de fatigue!\u201d \u201cCurieux, j'ai cette sensation de plongeon\u201d! ~\u2014\u2014 PENSE QUE L'HEURE H DE À _ \u2018 , \\ RÉVOLUTION SONNERA BIENTÔT £, 4.NOUS ALLONS SOUS PEU BLOQUER ET TOUT CE,A À AIDE OF LES GARS' APPELEZ -ES CHEFS a L'ARSENAL DE LA CTADELLE - CE CANON À EAP POUR UNE RELNON ~ sois TS | L'EVENEMENT, Québec, vendredi 14 octobre 1966 CABARETS A la Porte \u201cL'Amour violent\u201d internationaux \u2014 Roger chance.Ce soir : 10h., 12h.30.Page Blanche: Concours de danseuses a Go-Go et aussi a La Madrague A Pltalia : Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8 heures et 2 heures.Au Baril d\u2019Hufîtres : \u2018Revue Zigani'', 10 artistes.Ce soir à 10h.30 et 12h30.Auberge de la Colline: Les Mélodiens et Mario.Ce soir : de 7h.à 11h.30.Au 400: Ce White.Bal Tabarin : Gilles Letarte \u2014 Linda Lou \u2014 Statuesque Mimi.Ce soir : 10h.30, 12h.30.Cabaret Panorama : Tony Del Ray \u2014 Francia \u2014 Ginette.Ce soir : 6h., 11h, 1h.Cabaret Victoria : Gerry Tou- signant.Ce soir à partir de 9 heures.Château Bel-Air: danse.Château Lac-Beauport : Marc Drolet et son ensemble, ce soir.Chez Gérard : Les Jérolas \u2014 Saint - Jean : 12 artistes La- soir : Patricia Ce soir, Bob Vocelle.Ce soir: 10h, 12h.30.Club Lafayette: Danse avec les Tip Tops \u2014 Jacques Côté à l'orgue.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs : Pierre Roche au piano - bar, 10h.à la fermeture.Coronet : Rosita Salvador \u2014 Afea \u2014 Marcel Tardif.Ce soir : 10h.et 12h.Hôtel Québec : Danse tous les soirs.Hotel - motel Neptune: Ce soir : Les Ookpiks \u2014 Ron Norman.La Maison Hantée : Ce soir : Jacques Auger et ses musiciens.Le Fanal: Ce soir, Marcel Grondin et son orgue.Motel Le Voyageur : À la salle Rendez-vous, \u2018Orchestre Les Voyageurs\u201d.Ce soir de 9h30 à la fermeture.Motel Admiral : Ce soir, Gene Cooper à l'orgue et Josée.Au \u201c\u2018Barillet Danse\u201d: Jean On trouvera @vous eTes@invITES® dans cette rubrique quotidienne Brousseau, ce soir de 9 heures à 2 heures.Waikiki Casino: Les Man.Spectacle continuel.Jazz Peintures \u2014 Exposition des oeuvres du Concours artistique, \"catégorie des arts gratuits.Musée du Québec.Sculptures de Jacques Paquet et peintures de Gilles Moisan à la Galerie Zanettin.\u2018CoHection Werner Ruhnau au Musée du Québec.Tapisseries françaises contemporaines.Musée du Québec Confrontatici 66 \u2014 Exposition en plein air de l\u2019Association des sculpteurs du Québec, Face au Musée.Verrières de Marcelle Ferron au Musée du Québec.Affiches de cinéma hongroises \u2014 Inauguration de l'exposition au pavillon de la faculté de Commerce.Université Laval 5 pm.CONCERT Luis Mariano et ses danseurs.Théâtre Capitol.8.30 pm.Les Québeckers \u2014 Cro-Ma- gnon.8.30 p.m.et 10.30 p.m.Tex à la Résille.Pavillon Pollack de l'université Laval 8.30 et ll pm.Yves Albert et Bernard Le- may.La Halte des chansonniers.8.30 et 10.30 pm.Société Saint - Jean - Baptiste de Québec \u2014 Ouverture du 30e congrès général annuel à 8h.30 p.in., a la Bastogne.Société Provancher d\u2019Histoire Naturelle \u2014 Conférence de M.C.P.Lyons a 8hres p.m., 1158 Bourlamaque.Alliance \u2018Canadienne de Québec \u2014 Diner-causerie a 6h.30 p.m.au restaurant Grand Boulevard.Conférencier: L'Honorable Jean Marchand.Sujet: \u2018\u2018Le Canada, cent ans après\u201d la classification morale des films actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de 1a Rive Sud.La classification morale est établie par l'Office catholique national filma tels qu'approuvés Elle est adaptée au public des grands techniques de diffusion sur les Censure de la province de Québec.centres urbains.Les cotes morales s'inspirent aux mellieures sources.elles s'appliquent.pour le film auquel des par le Bureau de Elles ont une valeur 1! va sans dire qu'elles ne peuvent témoigner pour le reste au programme si reste il y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Ftims qui peuvent être vus par tout le monde.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Films qui, en général.peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 ans et plus».A \u2014 ADULTES présentent sujet trop sérieux pour Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, des problèmes moraux d'adultes, les jeunes.d'impression malsuine à condition de vouloir réfléchir et réagir.soit qu'ils soit qu'ils traitent d'un Les adultes n\u2019en tireront pas Ces fllma ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR ADULTES AVEC RESERVES : Films qui présentent des dangers soit A cause des scènes suggestives de la thèse qu'ils développent, de certaînes tdéèes qu'ils émettent, soit dégage encore en raison Ces films s'adressent à un public de l'atmosphère qui s'en d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D \u2014 A DECONSFILLER : A la majorité morale de la société.P \u2014 A PROSCRIRE : religieux et moral Films franchement Fitms dangereux pour tous.ne peuvent que nuire des adultes et porter préjudice à la santé apirituelle et condamnables au point de vue Bienville: \u2014 \u2018Le Elaive du conqué- Yido : \u2014 \u2018\u2018Le secret de l'île sanglante\u2019 Ban, (A) 7h30.\u2018La lame nue\u201d (Ar (A+ Couleur 7h.30.\u2018\u2018Onibaba\u2019\u2019 (P» 1.15.2h.04.Canardière : \u2014 \u2018\u2018Morvellieuse Angédi- Pigalle: \u2014 \u2018Une bilonae comme CA\u2019 que\u201d (D» 12h15, 36.25, 6h.30, 9h46.CAA 120.30, 3h.45, 6h.40, 9n.50.res \u2018Cent briques et des tuiles\u2019 (AR) filles pour le Mambo-Bar* (D» 2h, Ih bo.2-10, 8h.15.Continuei de 2h.15 Sn 15, 8h.25.Actualités: 3h.35, 8h.15, -20.\"IN: 11H.30, Capitol : \u2014 Ce soir à 8h.30.Samedi, à Princesse : \u201cMandrin met le feu aux 2h.30 et 8h.30.luis Mariano et les poudres\u2018 (Ar 12h50, 5h.18, 9h.48.Danseurs Madrilénes.(Les billets du \u201cLaralgnée blanche\u201d (A) 2h.21, 11 octobre sont valides ce soir et 61,46.\u2018Des filles pour un vampire\u201d peux du 12 octobre le seront samedi, t-» 4h,02, 8h50.SUjets.3N.59, Bh.M.: FIN 11h 14 Cartier: \u2014 Cartes sur table (AY Sco- .pe à 1h.00, #12, Th.30 Programmes Rialto: Nouvelles Lu 4h14, h.37.! ! on .a Sujets courts tho, 7h44 \u2018La Cryp à venir\u2019 26.30.91.20.\u2018\u2018Agent 3 8 3, te du Vampire (AR: 10.07.4h31 passeport pour l'enfer\u2019 (AR) Cou -.amplt RAM Jo ., ; Th.54.Annonces.2h.32, 5h 56, 9h.19.leurs i 2h,358, 6h.00, 9h .30.Nouveles.\u201cCR .\u2019 ome centre Rome (A+ 2h.38, An 16.7h46.Fin.(in 10- 8h.02, 9h25.FTN: 11h.01 Cinéma de Parts : \u2014 \u2018LA religieuse de - rc Monza\u2019 (AR) 12n.05, 3nh.25.6h.30, Bte-Foy Salle Champlain © \u2014 \u201cKwa.100.00.\u201cXI-7 Top Secret\u2019 (AR) 1h.40 herÿ\u201d (+ 2h78, shel 8h13.Pro 5h.05, 8h.20.grammes à venir.3h16.8.38, oh.30.: ua POTTER \u2018Persée l'Envisible «+ 1h,00.5 MOD.300, \u201coh 00° deux Pacs Et 6h44, 9h36.l'in 11hH.05 Représenta- 11 hres.he PS ' m: tion tous les soirs et maténée le Faipériai 5 ï TARA mercredi, samedi et dimanche.3: \u2014 \u201cSujets: .00, 2.7h43.\u201cSamson Contre tous\u2019 (A) st-Romuald : \u2014 \u2018Un gosse de la hal 4h30, 7h49.\u2018Opération F.B.L butte rAA+ 7h30.\u201cSeigneur d'Ha- A Cap Canaveral\u201d {AY 2h41, 6h.00, J walt an st to Sh 19.Fin: T1H 02 SiMllery: \u2014 \u201cAauer-vous Brahms (D Lairet: \u2014 \u201cNouvelles: 4h.19 Th.46.TN 30.\u201cGoldfinger\u201d (AR) couleurs \u201cCartes sur {able (A+ 11,00, 4h.26, 9h 35, FIN: 11h25.Th.52.Programmes a venir: 2.32, : 5h.58, 91.24.\u201cAgent 3 8 3, passeport Victoria: - Sujets 1h, Th.30.\u2018Rome ur l'enfer\u2019 (AR) 2h.38, 6h.04, 8h.30.contre Rome\u201d (A+) Couleur: 1h,20, in: 11h11.50.on.Gris du Vampire\" { » 3h05, 1.05, 1.45.Continuel ie Bijou : \u2014 \u201cLA Blonde e ties nug de de 1h.A 1th.10.Soho\u2019 (P) 6h.35, 10H.00: \u2018Ie trafic d'esciaves\u2019\u2019 (P) 8H,30.Studio + Taopande a ah de can-Luc art.30, 45.Le Canadien \u2014 \u201cGaia\u201d (P) 1h.00.Cine = v \u201cTh M ii 3n.00, 51-00.7h00 Bh-00.thelr (ving machine\u201d (T+ 100.Tévia : \u2014 \u201cBrenne le tyran\u201d (AA) 3h20, 6h00, 8h 30.Fin: 11 hres, \u2019 Couleur 76.30.\u2018Môme aux dollars\u201d Ste-lT'oy \u2014 Salle Alouette: - \u2018\u2019Îhe (Dy 8h00.Sound of Music\u2019 (T) 2h.15, 8h.15.INFORMATION 401, MICRO-QUEBEC \u2014 Spécialistes invités à répondre aux questions de la ville et de la banlieue.CKCV, 6h à 8h am.@AQL'AQRADIOQGUESECOISER des auditeurs Dade\u2019 * ONTARIO SUD \u2014 de héros\u201d.le régime anglais.CBV, 8h15 à DOCUMENTS \u2014 \u2018\u2018Le 50e anniversaire de Emission de \u201cL'histoire change La présence française sous à 8h30.l'ORTF (radio française, CBV, 9h a 1\"h p.m.FOINT DE VUE \u2014 Les auditeurs font connaître leur opinion sur un sujet proposé.CHRC, 6h40 à 8h30 a.m.UN HOMME VOUS ECOUTE \u2014 Le docteur son courrier.CBV, 10h45 François Cloutier, psychiatre, répond à FAITES-MOI CHANGER D\u2019OPINION \u2014 MM.Jean-Charles Bonenfant, Chaloult, Laurent Laplante et René Ar- A TOUS LES ECHOS - ~ de musique de F1\" > Cte 7h15 à 7h30 p.m.SERENADE \u2014- Musique classique et semi- classique.CHRC, 8h, à 8h55 p.m.JAZZ \u2014 Brian Brown et Charlie Byrd.CHRC-FM, a llth a.m.Pierre thur invitent les auditeurs à leur faire changer d'opinion.CJER, PRESENT METROPOLITAIN \u2014 Magazine d'information régionale Québec, CBV, 5h à 5h30 PRESENT NATIONAL \u2014 Magazine d'information provinciale, nationale et internationale émanant de Montréal.5h30 a 6h p.m.COMMENTAIRES \u2014 Un journaliste fait le point sur une nouvelle d'actualité importante.CBV, 6h15 p.m.VARIETES CHEZ MIVILLE \u2014 Rire, musique et chanson avec l\u2019équipe de Miville Couture.CBV, 8h à 9h a.m.LE MATIN D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u2014 Musique, entrevues et pensées avec Richard Jou- bert.CBV, 9h30 a 10h30 FEMINA \u2014 Un quart d'heure avec Mimi Spectacles, d'Estée.CBv, Sujet: 10h30 à 10h45.L\u2019ASSIETTE A MUSIQUE \u2014 Une personnalité vient présenter sa collection de Janine disques.Animatrice: CBV, 3h30 à 4h30 p.m.AU LARGE DE L\u2019ABOITEAU \u2014 Contres, récits et témoignages âgées recueillis dans les centres francophones des Maritimes.CBV, 8h à 8h15 p.m.12h15 a 12h45.émanant de %h p.m.p.m.CBV, CONCERT CLASSIQUE notti avec Earl Wild au piano et l\u2019orchestre Symphony of the Air.FM, 9h à 10h p.m.MUSIQUE n qua t d\u2019heure ang?r, CHRCÇC, 8h à 8h30 p.m.UNE LOGE A L\u2019OPERA \u2014 Oeuvres de Berlioz, Gounod et Verdi.CBV.8h30 à - - Concerto de Me- CHRC- JAZZ EN LIBERTE \u2014 Une heure de jazz.CBV, 11h a 12h a.m.EN FIN DE SEMAINE SYMPHONIES DU MATIN \u2014 Des oeuvres de Méhul, Haydn et Boieldieu.CBV, 8h a 9h a.m.teurs et a.m.actualité CBV, LA BELLE PROVINCE CHANTE \u2014 Une heure et demie consacrée aux chan- chansonniers du Québec.CKCV, 9h à 10h30 a.m.L'HOMME ET LE SOL \u2014 Sujet: d'un ministère provincial de l'Agriculture moderne.Animateur: Jean-Guy Roy.12h30 à Le rôle 12h45.MYTHES ET MONSTRES SACRES \u2014 Paquet.Ge de personnes France.Emission en \u2018Jean Harlow .Interprètes: Thiboutot.CBV.MUSIQUE DES NATIONS \u2014 Folklore de Animatrice: CBV, 4h30 à LES ECRIVAINS CANADIENS \u2014 \u2018\u2018Hippo- (Suite à ia page 23, provenance de Québec le mythe tragique\u201d Denise Gagnon et Yvon 1h30 à 2h.Andrée Desautels.5h30 p.m.lère col.) CFCM-TV \u2014 Canal 4 7.30 Mire et musique 7.45 Dessins animés 8.00 Programme St-Ciéorges Côté 8.30 36 - 21 - 36 8.45 Toast et cule 9.45 T.V.Bingo 0.15 Cinématinée est sans pitié\u2019.Darfeull, Alerme 11.45 Patmarès 12.13 Horaire commenté 12.20 Actualité 12.28 Editoriai 12.30 De tout, de tous 1.19 Qui suis-je ?1.30 Féminité 2.15 La sieste: \u2018Le Collège endiablé\u2019\u2019, John Mills, Cecil Parker 4.00 Le Zoo du Capitaine Bonhomme 2 Super Car Les héros du jour Où ?TéléQuébec L'Air du temps Nouvelles sportives Actualité Editorial La famille Stone En première : \u2018Piège à minuit\u201d, Doris Day, Rex Harrison, John Gavin 9.30 M.Banco 10.00 Thédtre de Fred 11.00 L'Actualité 11.11 Météo 11.12 Editorial 11.14 Nouvelles sportives 11.20 Où ?11.25 Heure exquise : cherche son deatin\u2019\u2019, Olaude Rains, 1.01 FIN \u2018\u201cCet âge Cuirtte ERY LET ESKILRREE Astaire \u201cUne femme Bettv Davis, Paul Henredd DES EMISSIONS CFCM-TV \u2014 Canal 4 Mire et musique Horaire commenté Desains amimés La roulotte du Gros Bik Furie Le troisième homme Destination danger De tout, de tous De Paris à Broadway La sieste : \u2018Chair à poisson\" Louis de Funes, Pierre Dudan.Marthe Mercadler Les quatre justéciers Safari Les petits bonshommes Denis, ka petite peste Allezr-#4 Venez done chez mot Toute la vite en parle Objectif Actualité Jeunesse d'aujound tun Les Arpents verts A la brunante .\u2018\u2018Alerte au Sud\u2019, Eric Von Strohein.Maiide Pascal, Daniel Soraru 11.00 L'Actualité 11.11 Météo 11.12 Editorial 11.14 Nouveltes sportives 11.20 Adagio : \u20181e grand sommet\u201d Humphrey Bogart.Lauren BacaM, Martha Vickers 1.00 FIN DS DMISSIONS sseses ssssés Eun 00 00 +20) 9 SD 7 00 1 5 CS \u2014 5 8835 VENDREDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 2.00 Test pattern 2.25 Opening 2,50 Luncheon date 1.00 Take Thirty 3.30 Edge of night 4100 Communicate 1.31 Cartoon Plavhouse 5.00 Cartoons 5.30 F.Troop 8.00 Autumn edition 6.35 Rat Patrol 7.00 Voyage to bottom of the Sea 8.00 Get Smart 8.30 The Tommy Hunter Show 8.00 Friday night at the movies .\u201cTwilight for the Gods\" Rock Hudson.Cyd Charisse, Arthur Kennedy 11.00 CBC-TV News 11.19 Late scores 11.35 After 11 : \u2018Paradise Lagoon\u2019, Kennetn Ann Howes, FIN and musne More, Diane Ollento DES EMISSIONS Sally SAMEDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 12.30 Test pattern and music 12.58 Opening 1.00 CBC Sports presents \u201cChampionship Series\u2019 CBC Sports presents Ch, \u201cMontréal a Twronto © 4.13 Wrestling 3.00 Durham Coronatien Stahes 5.30 Bugs Bunny 6.00 Teen Club 7.00 Beverly Hillbièties 7.30 Tarzan 8.30 Great Movies 10.30 World of nium.11.00 CBC-TV News 1114 Afeter 11: \u201cMan in tte Grey Flanne: Sait Peck, Jennifer Jones FIN 20 {see Goes s Frederiu DES EMISSIONS Maret CBVT-TV \u2014 Canal 11 3 30 Mire G.30 Mire et musique 16.28 Aujourd'hui à CRVT 10.50 Théâtre de cvucou \u2018La forêt\u201d 1100 La grande aventure 11.30 Long métrage : \u201cDoute Marianne Hape, Pau.1.05 Téléjournal 1.15 Cinéfeuitleton : \u201cJanique aimée\u2019 1.30 Ouverture officieHe du Métro de Montréal 3.06 A communiquer 5.00 Roquet.beMes oreitles 5.30 Rue de l'anse : \u201cLA tombola\u2019 6.00 Rond Po 6.30 Téléjournal 6.46 Aujourd'hui 7.30 Atome et galaxies 8.00 Les compagnons de Jéhu 8.30 Cinéma international - \u2018Le mouchard'\u2019, Richard Attenborough, Bernard Lez 10.15 Métro de Montréal 10.45 Politique provinc:ale 11.00 Téléjournal 11,20 Supplément régional 11.30 Nouvelles du sport 11,36 Cinéma : \u2018La bonne Bourvil.Pierrette Bruns fara! Hartman planque\u201d CBVT-TV \u2014 Canal 11 8.30 Mire et musique 9.13 Aujourd'hui A CBVT 8.15 Cours universitaires \u2018Biologie humaine\u2019 10.00 Cours universitaires \u201cCivilisation grecque 10.45 Cours universitaires \u2018Littérature anglaise 11.3) Tour de terre : \u201cTes fusées\u201d 12.00 Pépinot 12.30 Grangallo et Petites 1.00 Tennis 1.46 Les 4 Saisons 2.00 Football canadien \u201cMontréal A Toron 4 30 Echos du sport S00 Cinéma : \u2018la chat Françoise Arnoul Bérnar André Versini 6.30 Téléjournat 545 Langue vivante 7.00 Hebdo Sport T 30 Suivez cet homme 8.00 Sincèrement F.Gignac 8.30 Btllet de faveur .\u2018lus desperados de la plaine Frank Lovejoy.James Boesr 10.00 Les couche-tard 10.31 Trois étoiles : \u201cEn Sologne\u201d 11.00 Téléjournal 11.16 Nouveties au sport 11.30 Cinéma : \"La bonne plangile\" Bourvti, Pierrette Bruno Bisor, HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS L'EVENEMENT.Québec.vendredi 14 octobre 1966 23 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 + \u2014\u2014\u2014 lo radio québécoise.(Suite de la page 22) ivte Lafontaine, un héros de Blazac.\u2019 L'AGENT SECRET X-9 (BV.5h30 à 6h p.m.Le.PRE DURS UNIVERSITAIRE \u2014 Le théâtre | Le stupéfaction des témoins de la scène qui se od laisse les jrancais, depuis ses origines jusqu'à roppreche plus de la fiction que de lo réolité.\u2026.1\u2019.observateurs nus jours avec M.Magdy Mohana, pre- 1 stupéfoits.lesseur à l'université Laval.CBV, 6h30 Ce qu'ils vorent a th p.m.: : ri gia am I 2 BR n'est pos une PAROLE EST D'OR \u2014 la langue fran- 21 -, À SAME ae & Wo] fontainie mais caise.avec Jean Darbeinet, René de ! T5 1 ay na a Ed wh.: I.Chantal et Marcel Paré.Animateur: Henri Bergeron.CBV, 7h à 7h30 p.m.I E-CONCERT \u2014 Mrs Mills en part Chansons de Jerry Vale.CHRC-FM.8h 2 .%h p.m.48) CHANSONNIERS ET LEURS INTER- 4 PRETES \u2014 Le père Bernard CHRC- FM, 9h30 à 16h p.m.DIMANCHE MrcCITAL DE RESEAU \u2014 Oeuvres de Vi- ve nie \u20182% \\aldi.Durante.Gluck, Brahms, Fauré us roconterai «t Villa-Lobos.CBV.10h a 10h30 a.m.EGARDS SUR LE CANADA FRANCAIS \u2014 Supplément hebdomadaire de \u2018Pré- ent\u2019 avec Andréanne Lafons et Roger Nantel.CBV.10h30 a 11h a.m.MÉHANSONS DE TOUJOURS \u2014 Une émis 2 aon musicale avec les grandes voix du répertoire de l'opéra, de l'opérette et de ln Mélodie.CHRC, 10h30 à 10h55 a.m.FCITAL INTERNATIONAL \u2014 Viado Per lemuter, pianiste, interprétera le concerto italien de Bach et la ballade no 4 en fu mineur.op.52 de Chopin.CBV.1th20 à 12h p.m.Mme Moffot, je Ni si Maggie ne roccroche Mme Lovertu me pos bientôt, je ne laissera peut-être pourroi pas porier sur me servir de son JA de rocentes © Mme Jiggs! toute l'histoire si vous me promettez de garder le secret! On me l'a dit sous le sceou de la confidence.lo première course.telephone.PFRA DU DIMANCHE \u2014 Emission réah- À demoiselle de petite vertu qui meurt pour les beaux veux d'un A journaliste (Bernard Noel).mêlé à une affaire de trafic d'armes CHEF INVITÉ : À _\u2014_ 5 IX : les westerns italiens prohiférent et Dieu sit qu'ils ne sont ERGIU Ke + pus tous bons.Sergio Bergonzelli vient de débuter le tournage de S le , \u201cEl Cisco\u2019 dans la région de Grosseto La distribunon comprend 8 2 Cristina Gajoemi.Luca Bomez Nino Vingeth \u20ac antonnella Mur C- À gia.= George Ardisson sera | interprète de \u2018\u2019Omicidie po vecidere (Homicide pour tuer).film d'action dont Te tonnage a débuté sous lu direction du cinéaste Mino Guerring.PROGRAMME: - CC Tam OVI Ciegreme ce cent 70 Le producteur Raoul Lévy fan une brève apparition dons u EhLrmS ver orcs ere ramet = em nouveau film de Godard: \"Deux ou 1ross choses que jé sas | oo delle\u201d.1} incarne un Américain qui séduit à l'aide de ses dollar- AVES Deptos e Cece 7 \u201cve la johe (et vulnérable) Marina Vlady.® 7 « Saint-Exupéry à Moscou MOSCOU (AFP) \u2014 \u201cLa vie de Saint-Exu- | pery\u201d.pièce du dramaturge moscovite Leo- mde Maliouguine, sera créée au cours de cette saison, sur la scène du théâtre \"Mos. le volume.(Solution du dernier problème) 1 23456 8 9 1011 12 13 14 15 T \u2014 Prén.fém em Sj1 |RjO|T|E .2 \u20ac Ss |e © 11\u2014Qui existent effectivement \u2014 Mesure de hs ADle IR A Ll! ; ST \u2014 T= - = 1e surface \u2014 Un peu sûre.Si JE KG JE LSJ {el (= SELS AIT - ., 4]E|S |S (E Rlg [SN IT IE K\u20ac ju JE JR 15-\u2014Qut produit des monstres \u2014 Cheville de E = & métal en forme de S.Ru RY TID LC E IR VERTICALEMENT PA LOS Re SES REC \u2019 \u2018 TG © {1 IS Ie M NIV JE IR T [\u2014\u2014Rzisonner d'une façon subtile ét pédan- afele |i [ne MAT N o|r|E s a : nu : SO ._ - - tesque Qui u encore de la sève 9 slo + minlrle le Alle Pen \u2014 Nervure de pierre \u2014 Sur la- 10 JM Niele RIV IS Ny ID Ss uclie on a mis te.\u2014- a Ë 4 date 1 |+ |T MS [o |\\ |\u20ac |s T jo |N MES 1 3\u2014Adj.dém.\u2014 Arme faite d'une longue > T |A IN Bu [een NE Plo|r lame d'acier \u2014 Se priver, dépouiller.- \u2014 - Titre d 13 [0 |L je IN MIE Sle ls T|ju jt ju 8 \u2014 Ch PS bi s Te \u20ac ) > me pu - \u2014 itre des descendants de Mahomet u [NE rele C N c [o{nitie En matière de \u2014 Gel, lettres renver- = \u20ac Nii lE|R ; 5 sées \u2014 Ali, lettres renversées.15 (SÇE|UIS mj LIT IE = L'Kvénement, fondé cn 1867.est tnprt- se rendre X son désir.La direction mé au No 580.rue de ta Couronne a du jJournai l'Exénement n'as-unte au- Québec, par Le Soivil Limitée, qui en cune responsabilité des ennuis, des ant l'éditeur See La Tresse Cana- pertés pécuniaites où des donmmages dienne est aurmotisée a utiliser st à attribuables à une erreur où 4 une diffuser les informations putblices inexactitude dans l'diustration vu le dans l'Evénement texte d'une annonce, En plus de ses nombreux correspon a o oat e TW ants, l\u2019'Evénems nt est abonné.A Le mimisté pe des Postes A Ottawa, a Presse Canadienne, La Presse Asso.autorise l'affranchissemment cn nume- ciée, Routers.Franc Presse ul raire et l'envoi comme abret de deu United Press International ain MO classe de la presents publica QU'AUX services de Teléphotso de La or Presse Canadienne et de La I'resse PRIX DE L'ARONNEMENT Associée, Vente à l'exemplaire 10e ; L'Evénement est membre de plusieurs livraison a domicile 404 qrat semai Associations et groupentents profes- ne ou $20.00 par année, stonnels, donl les principaux sont +g A POSTE - L'Association des Quotidiens de Lan } AR PAT OSTE sde He » Rue Française (AQLE:.\u2018Canadian ans a Pre ae Quéner Se mn Dadiy Newspaper Publishers Associ Pre de I NS EU E er is ' thon (CODNPAY, \u201cAudit Bureau of (ir.pet ou oe abo Pr Tels culation\u201d LARCH, Union internationale XVileurs au Canada- $13.00 pat année orcinod esse pathetique pi Ire $3.00 vou A mais, $1 23 pout trois : ray \u2018io mois © MW par mois (CPU, Ingtitut International de k ' Presse (IP), \u201cNewspaper Adverli- l\u2019ays étrangers: $26.00 par année, sing Excemtives Association\u201d (NAKA) $1300 pour six mois, $7.00 pour trot et \u201clnstityte of Newspaper Controlier mois ot $2.60 par mois.and Finance Officers'\u2019 (INCFO».Ie ministère des Postes, À Ottawa, a La direction du journal l'Evénement ne autorisé l\u2019affranchissement en numé- peut garantir la publication d'une raire et l'envoi comme objet de deu- Spnonce A la date exigée par le xième classe de ia présente publica- oKent, mais aNe s'efforce toujours de tion.pl , RAL CC DU NO ey rey rg Py.VA 4 # re A % / 7 Zz 7 4 A 4 PA Z A ASS ASS SSEESSSSS DIMINUTION DU CHOMAGE \u2014 Le nombre des chômeurs est descendu à 205,000 durant le mois de septembre.Cette diminution provient en grande partie du retour en classe des étudiants qui ont travaillé pendant la période estivale.Ce chiffre est cependant supérieur de 29,000 sans travail si on le compare à septembre 1965.Le Québec comptait 2,062,000 travailleurs et 75,000 chômeurs à la fin du mois dernier.Le Canada possédait à ce moment une population ouvrière de 7,311,000 persennes.Réorganisation de la Conférence catholique OTTAWA (PC) - Le président de la Conférence catholique canadienne, Mgr.Louis Lévesque.a fait connaître hier les grandes lignes de la réorganisation de la CCC.Au cours d'une rencontre avec les journulistes, à l\u2019issue de la première journée de la réunion annuelle des évêques et archevé- ques du pays, Mgr Lévesque a annoncé que dorénavant, dans un but de démocratisation, le président sera élu par l\u2019ensemble de l'épiscopat.Actuellement, le président est choisi par les membres du conseil et parmi eux.Tous les membres de la conférence auront désormais droit de vote et pourront être élue à la présidence.\u2018Le conseil d'administration a été élargi dans le but de mieux représenter la diversité des régions et des réalités canadiennes.Ainsi, des six, il passe à 12 membres.tous élus par l'Assemblée générale.Dans un même esprit de démocratisation et de représentation plus adéquate, on a formé un comité exécutif composé du président et de quatre vice-présidents dont deux pour le secteur français et deux pour le secteur anglais.Il n\u2019y à actuellement qu'un seul vice - président.Les membres des connissions épiscopales passent de trois à six, selon le cas.Mar.Lévesque a souligné que cette réorganisation est faite dans l'esprit du concile Vatican M, en fonction des responsabilités nouvelles confiées aux évêques.NOUVEL EMBLEME DES POSTES \u2014 La feuille d'érable remplacera le symbole royal sur les camions et les sacs postaux, ont annoncé, hier, les autorités du ministère fédéral des Postes.Ce remplacement prendre quelques années avant d'être complété, Mais déjà le nouveau symbole est utilisé sur les camions qui doivent ttre Tepeints ou sur os sacs outs, Cette modification, qui va de pair - RVeC l£ nouveau drapeau anada, est aussi adoptée \" i \u2018Tédécaux, tel de ministère des Transporé par exemple.par d qutres posais \" LE ee VE TRON em a 0e ae Se 9 me wee er te rey. ENTE PAR LE SHERIP QUEBEC y FIDRI FACIAE COUR SUPERIEURE -\u2014 NICOLET Quebec.à savoir : - Ne 2470 PROVINCIAL HARDWOODS INC.serporation légalement constituée ayant son sige social à Tamgueuil.PQ.et J-ALONZO MCRIN industrie! de Bt-Henri de Lévis.district de Que- ed contre MARC-ANDRE BLOVIN se S-Henn de Lévis, district de Quetec nis en nyse Le lot numéro soixAnté-adix-B (Ne 0B dos plan et divie ae renvol du cadastre officiel peur da vnfoisse de St-Henri de Lauzon, comté de Levis Pour être vendu aw bureau d'enregistrement de avis Conte de Lévis.Je TROISTEME eur ve GVEMBÉE prochain +.DIX Heutes de \u2018avatt-rrid., Le Dept Sper! Abert FH ACER toate on Sheiif Québec le 2 septembtie 1966 «Insertion ler octobre 1606 « Fureur cu SHérnf Queda te 14 ectobreé 1666 Alpert FF RACETTE Depts Rie pid VENTE FAR LE SHERIF DE QUEBEC FIER] FACIAS Wikia.a savoir : Ne La 447 COUR PROVINCIALE UF TPORION.er P.E BERNIEK« FIERRE FROUIX, LE tout TiOIE avocats exerçant leur proféssier a 2 \u201cue Ste lraulé.sous les NOM Et faison sociale de l'ORION.BERNIER & PROYILX contre JEAN-MARIE RACINE.St-Tite des Caps, Quebec.PQ 1 Let No 242 F de 150 pi.par 306 yi e Crunstre de ja municipalité de St-Tite «es Caps.\u201c2 let Ne 68 np.de 150 pi.part 300 qi or canastre de ja municipalité de St-Tité «es Cape.ber ne au nord par le boulevard .route No 15 au sud par Monsieur Télesphore Renaud, à l'est par Mon sieur Henri Boivin, à l'ouest par Monsieur Télesphore Henaud avee batisses érigées., circonstances et depen dences.Peur étre vendu au Bureau d'Enrepistrement de Cistéean-Richer comté de Montmorency 1e TROISIE.ME naar de NOVEMBRE 18666 n DIX heures cu Vp toed, Le Trepute Stent Albert F RACEËTTE t te 45 Bbernif Quetsc de 23 septembre Thot desertion © Jer centre Jobs FÉulenu au Shérif ue tes 14 Coralie 1866 Allait F RacETIR Fepnte Khon! VENTE FAR LE SHERIF PE QU'EREC FIERI FACIAS COR S'PÉRIETRE Griee tte à savoir Pas 140-0570 MICHAVY.& SIMARD IMC COE pobtique et mecrpore avant ane placé voatfiores à STD Guest, Tue Arage (Me +t nrstret sé Québec contre IFAME ALINE DEMERS lLIEMAY tous contractucliement séparée de bene oe serard Lemay, domicile au 978.Avenue Foutot Mie Fev, uistrier de Québec \u2018Une terre contenant trois arpente de front sui Guarante arpente de profondeur.connu sOUE 16 LUurbéré cinq cent trente-éef-un SR) S du cadastre officiel pour la paroisse de St Antoine, comté ce Lotbimère Une terre contenant deux arpents de front sur quarante arpents de profondeur.connue sous le \u201ciimiéègo erg cent trepte-deux 5420 du enñndastre office! pour ladité paroisse de St Antoine.à distraire de oe Jot la partie vendue u N.Bédaré suivant sar ire 6 acquisition.Une certaine étendue de terrain contenant ur sipent de front sur douze arpente de profondeur.vennue comme partie du lot :P.5331 cinq cent trente- troie du cadastre susdit.paroisse de St-Antoine con: 16 de Laothinière.bornée au nord au cordon des terres du 2tème Rang.au sud à la riviêre db inoutin à sure «ur côte au nerd-est au lot 532.\u20ac1 de Vautre su sue cuesf su Arthmi Dersers, soit le ler 134 Avie Todites es balisSes PPIRÉES SAUT des sasdits jot de terre.circonstances et dépendances Snects les suscite let à deux servitiles cent an tb faveur de la Cie SHAWINIESE SUIVANT acte enrepis Toe Patni S6THT et l'autre en faveur de ln Cie de lesepnene No ons vivant nets epregpistre NOE TC stat Peur ete vera nu Burem.Genre gpastrement ne Sle Trey Conte ue Cette se + TROISIEME eur a CT CVEURBRE foacn ar LIN faites aie avant ng a Toe Foe pare Shen * firert F FRACHTIE boos \u2018 Shen! oust ba #6 DT se uten tre de Sle CT eu Tet Choline Tot + oo STIPE Abe bv BO TACEYTE ove tg ve 14 vuteure hobé Toe pute Snes! BEMANBE DE SOU MISSIONS CONSTRUCTION DUN CENTRE D'ACCTEIL POUR VIEILT ARDS 4 ST-RAVMOND, CTE PORTNELUL FHOFRIETAIRY bio Cotperatior on fever £1 Ty or SSH, vante te l'ertheuf ARCHITECTE : Anairé Ruolatailie INGENIEUR EN STRUCHERK Mare Tuenrd.INGENIEUR EN MECANIQUE FT ELECTRICITY Gilhert, Bourassa.Gagné, Morin Les plane et devis géneraux VO vemprie ceux ce \u201cBUIRENE pourront CU obtenus vu Byres de DATO tevté à 236.Chéerain Ste Foy, Quebec MW à partir © mardi le 17 octobre 1966 à 2 hp les plans pour SOUMISSion POUT GSCENSENT CGUIDE frend de Gnsine ef equipement de cabinets dco ons nettles prefabriquées séront disponibles au meme sndroit à la même heure Les plans de mécanique et dé buanderie ssront obterus aux bureaux des ingénicurs en MECANIQUE \u20ac 2706 boulevard Sir Wilfrid Laurier Ste Fev Quetec 16 partir de Ja même date Ur dépit de 8150 00 \u2018cent cinquante dollare* au nem de architects sera cxipé, pour ies plane et \u201clevis genéraux: un dépôt de $25.00 rvinet-cing del la1s sera exigé pour les plans de mécanique et ur depôt de $95000 pour les plans d'électricité a non CS IREENIENTS concerns: un depût de SN sers CURE PONT les doévrients se rapportant «à FTascencenr a lequipement de buanderne et aux cabmets de \u201cuvsinettee préfabriquérs Les soumissions se rappertant à ir meeanigue HCFTONL TOQUES AU buleau des Soumissions Déposces de Quebec à 675, Marguerite Bourgeois avant 5 heures le 2 novembre 1966.JES SGUMISSIONS pour ascenseur, équipement Ge cuisine, Cabinets de cuisinettes préfabriquées et eon: ponent de buanderie seront reçues au Bureau ce l Architecte avant 5 heures le 2 novembre 1966.Ces soumissions devront être accompagneés «at chèque visé éga) à 10 pour cent du montant se eur SOUMISSION OU Ge QUI ext indiqué au devis de mkénienrs en mécanique au nom du propriétaire.Les soumissionnaires qui auront reçu des plans et G41 ne soumettrant pas de prix devront défraver de Coût d'impression des plans et devis Les entrepreneurs généraux devront Accompagner leur SOUMISSION d'un chéque au montant de quarante mille dollars \u2018$40,000 00) fait au nom du Propriétaire Les soumissions des entreprenrurs généraux seront Yeques le 4 novembre par le Secrétaire de Ja Corporation du Foyer St-Jean.as : Monsieur Ferdinand Déry.1 de.Ville de St-Raymond.Fortneuf, \u2019 avant 9 heures pm.21 heures) MEA] to EE a Demande de Prudentia aux evéques MONTREAL (FO) \u2014 Le Dr Craude Gu- reall.président de Frudentia.a demandé hier.dans un 1éilégramme aux évêques de La prexance gue des priéres - : EAA ll gite 1 rt er np \" : 28 L'EVENEMENT, Québec.vendredi 14 octobre 1968 ARTF 2 LE 1 = 165 EUR 2 j SABOURINARES | * 9 SPORTIVES ¢ LA SAISON DE HOCKEY EST ARRIVEE HENRI GENOIS MICHEL RINCUETTE Le camp d\u2019entrainement est maintenant terminé, et le moment est venu pour les As de Québec de se mettre à l'oeuvre très 4 \u201d sérieusement.Et 1l faut admettre que cette victoire de 3-2 contre ® ° 7 © à les Maple Leufs de Toronto, mercredi soir, à placé le club dans L A niors n aiment as un bon état d'esprit avant le départ pour Clevelund.es S ju A cause des fins désuppointantes des deux dernières suisons, nombre d'umateurs semblent adopter une attitude plutôt froide e dans le moment.Nous avons bon espoir que la nouvelle éditipn ne faire attendre les amateurs tarderu pus à fuire oublier tout cela avec un jeu agressif.Fn tout cas, tes 5,176 personnes qui étaient présentes uu Colisée meccredr, a doivent être certuinement vendues à la cause.Paul Dumoni Il se pourrait que les As n\u2019aient pas un club aussi puissant LL.que l'hiver dernier, du moins pour le début de lu saison.Les | on n'aura quand même pas attendu trop dérisrement au rae abe Dériodes Its me- ; de ; -vaie avoi 1 ff ; 5 wigtemps après une première victoire\u201d, n ; 2 .- conserver Te championnat de la Section Est Cependane aus nous lança Paul Dumont, hier soir.en nous Dans ce réveil soudain des As.deus ., annonçant que les As.juniors venaient de joueurs omt participé à la fête.Henri Ge- avons bon espoir, qu\u2019uvec l\u2019encouragement de tous, les jeunes triompher des Rangers de Drummonville.nois, le meilleur joueur des As depuis te pourront s'uméliorer et nous assureront un spectacle intéressant.Ce ne fut pas seulement une victoire, début de la saison, et Michel Ringuette, ont mème dans la défaite mais un triomphe, puisque les protégés de Marqué trois buts chacun, leurs premiers Watson nous a promis depurs quelques semaines qu'il monte- l'instructeur Len Corriveau l'ont emporté de la saison.Denis Marion a également rait une équipe dont les gens prendront plaisir à aller vou au _ brille avec sa seconde paire de buts de la Colisée.Et s'il n'en dépend que de Phil.nous croyons que ce but Lo tage.\u2019 p p set ' tent tt lui faudra une bonne coopération des vétérans & Lo Ey ge Po : Le persuanel déiensif des As comptait un ans qu'un appur enthousiaste des vrais amateurs de hoeckav #.Li RACGOUR ne nouveau membre en Robert Griffin qui, .HEL VTE.selon Dumont, se serait très bien comporté.UN CAMP QUI AURA AIDE LES JEUNES On tentera de grouper plus d'une centaine \u2018La défensive a été alerte, même si potes Au sujet de Watson, 1l nous fait plaisir de dire qu'il a conduut de sulles de cinéma afin de retrunsmettre meilleur joueur, Gilles Renaud, était ab- ; son camp d'entraînement avec une main de maître Phil lui-me- le combat de championnat entre Cassius sent\u2019, poursuit Dumont.; me « été le seul blessé sérieux, cadeau d\u2019un lancer au genou.Clay et Cleveland Williams.on ce for Les As juniors ont donc entrepris leur 1 mais tl ne s\u2019est pus laissé abattre pour tout cela.vembre.% ile EST PECSRE pot \u2018 rillante.façon.Eas har a route de À Nous nous permettons de dire que Watson est celui qui a le Jose Torres, le champion mondial des terminant son appel téléphonique: \u201cNous.1 plus travaillé dans tout le groupe.Alors qu'il avuit divisé ses poids mu - lourds.a prédit qu\u2019il défendrait on n'aime pas faire attendre sos parti- 4 hommes en deux groupes distincts, il s\u2019est rendu sur lu glace avec succès son titre devant l'aspirant ÉCos- sans.quatre fois par jour.Même s'il était très fatigué.fl ne s'est sais Chic Calderwood.Hoa même ajouté jameus plaint qu lui passerau le KO Optimisme ou Ç _ vantardise - A RE oe Su c'est un exemple de travail que les membres de l\u2019équipe Le détenteur du record du vitesse sur 8 LIGUE JUNI oR bila avaient besoin, ils l'ont certes trouvé en leur pilote.Maintenant, l'eau, Donald Campbell, tentera une nouvel: ° \u2014 th reste à souhaiter qu'ils sauront le mettre en pratique dur au le expérience duns les Bax du ie Cons PI G P N PP PC Pes » 4.cai artie br a ae oli HY au ton, vers lu fin du Mois.Lu nouvelle embar- toute lu saison, particulièrement les éliminatoires.cation qu'utilisera Campbell arrivera a des.Trois-Rivières 2 2 8 # 14 19 4 Watson avait promis de donner une chance \u201caux jeunes tination vers le 25 octobre \u2026 pore! y : I 3 2 Personne ne peut lui reprocher de ne pas avoir tenu parole C'est en fin de semaine que la crème des Shommondvitte > | ; ! ; y Jamais dans l'histoire des As les recrues n\u2019ont-elles reçu autant Candee ea EE ron! Sherbrooke 2 1 1 0 HU 8 » d'attention à l'entruinement.tan! dans les pratiques que lès les.dans le but de rafler une part de la Québec 2 #4 2 #4 +% 15 ) joutes hors-concours Le seul regret de Watson est de ne pouvoir bourse de 355.000.On mentionne le nom de i hetford 5 ww) ) garder tous ceux qui ont donné satisfaction en lui prouvant quits Purneldi Jones parmi le groupe.(Joutes d'hier noû comprises) voutarent jouer pour les As IL n'y aura que huit têtes d'itinéraires HIER St les amua\u2019'eurs veulent être aussi patients avec les jeunes qui dans le 36e rallye international de Monte âbec : tle i ent être patients \u20ac J a Carlo qui sera présenté du 14 au 2H janvier Québec 9.Drummundville 4 feront le grade que l'a été Watson depuis le 26 septembre, ils ne L'an passé.il y en avait neuf.Le parcours Thetford à Shawinigan cesseront de fire du progrès et nous procurerons plusieurs soviétique a été supprimé \u2026 Sorel à Sherbrooke moments de joie.II nous appartient maintenant de prouver que Marvin Fisman, un contracteur de Mil- JOUTES A VENIR nous apprécions leur présence sur l'alignement et que nous waukee.a entrepris des négociations dans Dimanche, 16 octobre: Sherbrooke à Shu- sommes Capubles de pardonner leurs erreurs parce que nous le but de doter la ville de Milwaukee d'une wingan: Québec à Sorel: Trois-Rivières à savons qu'ils ont à coeur la vause du club.franchise dans la Ligue Continentale de Thetford.football Et Québec.alors?., ; i BOUILLABAISSE DU VENDREDI MATIN .La Ligue nationale professionnelle de Mardi le 18 octobre : Québec a rois-Rivie- \u2019 soccer compte maintenant 12 équipes es: Sorel à Shawinigan: Thetford a Nombre d'amateurs de courses sous harnais auraient aimé avec l'additon de lu ville de Pins.Sherbrooke que la Piste de Courses de Québec présente son programme de burgh dans ses cadres.Peter Block dirige Jeudi le 20 octobre: Drummondville a dimanche en sowrée, comme elle l'a fait depuis le début de la le groupe.Disons qu'il finit également par- Québec saison.Mais comme l'ouverture du hockey de la Ligue Améui- or de la nouvelle équipe de hockey de Vendredi le 21 octobre: Shawinigan a : t(sburgh, de la Ligue Nationale.Thetford.cane se fera dimanche soir, la piste locale a donc avancé son programme à l'après midi, manifestant ainsi son intention de or : Te Tom - se se coopérer avec les As.Lit ceci même si l\u2019on suit que nombre ° d habitues de Ja piste locale seront probablement absents.étant N [| | vendus à Montréal pour lu visite du fameux uambleur Bret OUVE e IQUE e OC ey Hanover Co , Le ° * CB\" ° Rend Drolet n'a pas encore signé un contrat professionnel i» avec les As, mais les gens qui l'ont vu à l'oeuvre contre junior en fori ] ation Canadiens et Toronto sont d'avis que cet arlier mérite un poste régulier avec notre équipe de lu Ligue Américaine.Nous savons Dans le but évident d'activer la formation probablement le futur président de la nou- que les dirigeants du club Muskegon, où René a brillé hove de jeunes joueurs de hockey qui pourront velle association qui sera composée de qua- dernier, font des pressions pour le ravoir\u2026 M est à souhaiter qu'il éventuellement faire partie des As juniors tre équipes assurément avec une possibilité restera avec nous, d'autant plus qu'il a prouvé qu'il était capable et même des \u2018\u2018grands\u2019 As de Québec, on de six équipes.Le calendrier comprendra de faire te travail est à former présentement une ligue de 30 joutes, disputées les mercredi et diman- catégorie junior \u201c\u201cB\u2019° groupant des joueurs che après-midi (disponibles), au Colisée.Le dévoué Laurent Giroux espère qu'il aura du beau temps d'âge midget et junior \u201cB\u201d.L'un des principaux règlements de la pour son marathon annuel dimanche.sur la piste olympique du Cette nouvelle organisation remplacera \u201c\u2018PUVElle ligue consiste à fixer l\u2019âge limite à Patro Notre-Dame de Charlesbourg\u2026 Près d\u2019une cinquantaine de les deux Ligues subventionnées par les As !B ans et 5 mois.C'est dire que les joueurs coureurs seront en action.Le mystère continue à entourer une de Québec de la LAH, soit la Ligue Qu- nes avant le ler paavier 1848 seront éligi- ; demande de franchise de Québec dans la Ligue Continentale de bec-District junior \u201cB™ et la Ligue midget règlement de a QAHA saison.Méme 3 ue 4 football.et de plus en plus nous avons raison de croire que ve Québec-Distriet.Ces deux groupements pré- I hain, | nee Sa en jorce 4 ; > \\ A , sentaient leurs joutes au Colisée et il en \u2018AN prochain.la nouvelle ligue l\u2019adoptera 4 > ge Pnone à New York (s'il a été fait réellement) est l'oeuvre d\u2019un serait de même pour la formation rempla- dès cette année.A arceur .Et sur ce, nous vous invitons à ne pas manquéc l'ouverture officielle du hockey professionnel, dimanche soir.çante.Les dirigeants des huit équipes groupées dans ces deux ligues se send réunis hier soir sous la présidence de Mike Griffin, La formation définitive de la nouvelle ligue junior \u201cB\u2019\u2019 de Québec se fera probablement lundi soir, au cours d'une deuxième réunion. 1 encontres importantes dans le foothall intercollégial demain l'Association Athlétigue Intercollégiale «ntreprendra demain la deuxième moitié de -on Calendrier de football.A cette occasion, x Séminaire affrontera le Saint-Jean Eudes au Stade Municipal.à 2 heures.Une troisième défaite conséeutive du Sé- emmnatre signifierait son élimination de la course au championnat, tandis qu'une victoire du Saint-Jean Eudes lu: permettrant de rejoindre le St.Lawrence au premier rang.Au tenmis.c'est l\u2019Académie qui a remporté le premier championnat d'équipe disputé sur les cours du Saints-Martyrs et des Employés Civils.Les \u2018\u2019tennismen\u201d\u2019 de cette institution ont récolté 13 points sur une possibilité de 16.Le Collège des Jésuites a pris le second rang avec 11 points, suivi du Saint-Jean Eudes avec 9 points.L'Ecole Normale Laval et le Séminaire occupaient respectivement les 4e et 5e rangs avec 4 et 3 poinis.Sports à Laval TENNIS Lors des tournois interumverssHaires de immes à Montréal.André Côté et Michel Vaover, de Laval.ont raflé les honneurs du deuble masculin de la section est de l'O- (AA On se souvient qu'en 1965.Côté s'était \u2018véle invincible dans la grande finale est cues! pour le double, et cette année encore.Faved verra ses porte-couleurs disputer cet- 1 même finale du doubie est contre ouest Jovietois, les résultats d'ensemble don- sa pour 'a division est: Montréal 17, Lu- vat tt.MeGill 9.Queen's 0 es cr 1h, tes nea ars athletes tente- reo ar se mériter le rraphée \u2018Canadian Poe bonis Association\u201d et également de déterminer les champions en simple 64 en \u2018 « VOQAA.SOE FR Fos 1e précentants de Laval ont hinssé patron conre McGill.4-2.au soccer bas v des furent Kraus et Elhott, de MG cvee chacun 2 buis.Les pointeurs de 1° vai ent été Alphonse Kayne et lean Giroux.BADMINTON Lo Commission Athlétigue de l'umveisité Fovid Ince une anvitation oux jeunes filles desreuses de participer à un tournor de Badpinten en simple fémimn Les rencontres st tiendront au gymnase de l'Académie de Québec jeudi soir le 20 octobre, à 7h36.Calies Qui sont intéressées doivent noter que lu date limite de l'inscription est fixée ii à heures, mercredi le 19 octobre Tous les lundis soirs, à 7h30.Jean-Paul Massicotte donnera des cours de tennis au gymnase de l\u2019Académie de Québec A compte: de 8h30.1] y aura des pratiques libres.ou des parties de ligues, mi ganisées enilé res étudiants intéressés.La hgue interfacultés de badminton disputera son calendrier régulier dans le gym- Nese du Grand Séminaire chaque mercredi.à 8.00 heures.Les équipes inscrites sont Foresterie.Sciences, Education physique.Pharmacie, Commerce.Agriculture et Médecine.HOCKEY Cette année.la ligue de hockey imterfa- cuités fonctionneru avec neuf équipes: Mé- devine.Foresierii, Lducation physique.Philosophie.Agriculture, Commerce, Scien- «et.Dion et Pédagogie.Les rencontres auront lieu les mardis et tends soir.a l'Arena de VOTI.avec un programme double commencant à 8.00 heu- Fes le cdendrier commencera mardi le JK GCtobis< Sciences contre Foresterie.Phiilo- cope contre Education physique.CURLING Celt: année.lu ligue de Curling compren- drs 10 équipes.les Sciences lancent 3 clubs dars le circuit, j'Agronomie et le Commer- «+ 2 chacune, et la Médecine, la Foresterie #1} Pharmacie présentent une équipe cha- tune.les rencontres auront lieu les mardis du Moteredis soir, à 900 heures.au Cum- hier GROSSES QUILLES {+ hgtue de grosses Qquilles sera composée à * Équipes représentées par: Médecine.Fhorm: cie, Foresterie, Philosophie.Agriculture.Commerce et enfin les Sciences vec 2 équipes.Les rencontres se joueront les Mardis soir.à 7.00 heures, au Salon Laurie, Le St liwoence Colièpe ne partie,pait pas a la comer non Pes champions en simple ef en double Sern connus dia quelques jours.Le mau- Vals temps evant retardé Ca présentation des deux tng POOH, FI F6 PF EN PE PC PY \u20ac lasse tuent des equipes si IL M 840 vo 2 @ + 44 lé 4 Sant deer, Ene .i 3 ue 25 2 Rerninaire - \u2018 = + 25 4 \u20ac Metile urs compteurs Reman, Bay Rig dé Bruneau, Pile, (Rie Es Hictvey, Jean-Marie RMF 12 Binet Giles SIE 12 Emond, Jean-Guy sus 12 Dumais.André SE \u201c looney.Frencden +R t leranger, Paul £10 © Provenecher Cu rmont EIRE 1 6 F'aurce.Jeer-Maurice 86 6 Fier van Regrar EG 6 rave Cate Rg 1 Caine au sol \u201cle seux es plus) buses 2 Pate ml Hi 18 Lâ Essen [EEN ETRE Vik 26 su Harvey lean Mar -5IR5 08 22 6.1 Papert, ites (BJEr le 171 Loma wer, Pau.Kl 16% 19 Ah Poise wo Anse Rk Wi A Pls Let 0 0 ose 64 14 40 frere tes Jeune Ng, + 20 2e Foon} [REN Wen 1% V'isres Sent Comp.Moy NV ga foutu Laas Say Ye 1e 1666 152 te \u2018 Veo ee Keg 11 0 4D6 45 ts are [a \u20ac set \u201cIE 16 4 406 T7 i Col 51 en 6 A EU HS 4 Hérsptions Nombae Age F DE OT = ooh : is es Lh 56 iL Loe ter sie : od Fore 0 ae 5 UF .Le Inte ree prions ' [VE ~ 1 ! + si 1 Foon oo Tew Ewe i SE oe, =, : Mottes dde de gisge mien Nombres Marx.ligne CSD EE, te 326 Fos SP ay on Le os ' .« ske .th & Conrdean Janis sé + 3Ru V'oantions eu rues Notirhere Nous \u2018 se secs 1\u201c ol, boom Cassius Clay boyere cu Japan TOKYO (UPI) \u2014 Le champion mondial poids-lourd à la boxe.Cassius Clay, a accepté de livrer deux matches hors-concours au Japon à la lin de février ou au début de Mars.a annancé hier Masaki Kenehiru.président des Promotions Kyoei Kenehira à déclaré qu'il avait obtenu la coplirmation hier dans une conversation téléphonique aveczgAngelo Dundee.gérant de Clay, qui est à Miami Beach.Floride.Un marathon à Charlesbourg Dimanche après-madi.à 2 heures, sur Ja Piste Olumpique du Patro de Charlesbourg.se déroulera la compétition amateur de courses a pied.appelée le Circuit \u2018Les Sportifs du Québec\u201d De nombreux athletes prendront le départ dans jeur classe respec- nve Au début.# \\ aura la course de 3 milles.(lasse junior.pour l'obtention du trophée \u2018Fraternité des Policiers e Pompiers de Charlesbourg\u201d.Puis.à 3 heures, une qua- rantainé de coureurs prendront le départ pour le 1rophee \u2018les Sportifs du Québec Inc Un nouveau irophée à été ajouté, cette année él 1 sera offert par M Roger Dubé au menlieui athlète dans la classe des vété- Vine Programme double à Val-Saint-Michel la direction de la Quebec Modern Spced- way de Va! Saint-Michel.en collaboration avec la Brasserie Dow, organise pour dimanche après-midi à 2 heures 30, un gro.gramme double comprenant les courses en forme de $ et un super derby de démolition d'automobiles.avec plus de 60 voitures en compétition.Ces voitures seront complètement détruites et démolies sous les veux des spectateurs Deux conducteurs casse-cou qui Ont régné tout l'été sur ies circuits en forme de 8 de la province.Pierre-Paul Hunter et l'Htatien Tony Prtrangelo seront présents dimanche après-midi dans ie but de remporter les honneurs des courses en forme de sh Ces deux conducteurs partioperant épuleimnent an derby de destruction.à L'EVENEMENT, Québec, vendredi 14 octobre 1966 29 \u2014 PALETOT TOUTES TEMPERATURES avec doublure défachable en simili-fourrure Tout ce qu'il y o de plus pratique pour les temperatures voriables de lo soison.Elé- gont modèle tel qu'illustré, soigneusement confectionné d'un tissu de houte qualite.35% nylon et 65% coton.Epaule semi-raglon, poches en biais.Plusieurs ovec demi- | ceinture détochable.Choix de beige ou bleu iridescent.Chaude doublure en simi- li-fourrure, facile à enlever et à replacer selon les caprices de la température.Gron- | deurs: 34 à 44 pour tailles régulières, courtes ou élancées.SERVICE MISE DE COTE ET FACILITES DE PAIEMENT @ OuvVERT CE SOIR JUSQU\u2019'A TRY J mega { rn Sn nr 0 3 ry, Sa Ce» 30 L'EVENEMENT, Québec.vendredi 14 octobre 1966 SAMEDI SOIR + COURSE NO 1 \u2014 TROT A réclamer $1,000 \u2014 BOURSE $538 4\u2014Scot's Janet, $1,250, A.Blouin, 3\u2014Lady Jersey R., $1,250, B.Gervais, 5\u2014The Moor, $1,000, A.Doré, 1\u2014Valera, $1,250, I.Aubin, T\u2014Jewzell, $1,250, J.Cyrenne, 8\u2014Stugehand, $1,000, P.Massé, G\u2014June Crispin, $1,250, Alex.Pagsé, 2\u2014Yankec Titan, $1,000, P.Noél, §'il n\u2019'accroche personae Peut faire mieux Dernière bonne Peut tout prendre Peu probable Part trop loin Peu encourageant Palerait gros prix COURSE No 2 \u2014 AMBLE à réclamer $1,000 \u2014 BOURSE $525 3\u2014Eros, $1,000, F.Blouin, 2\u2014Shadydale Peach, $1,250, B.Gervais 4\u2014Little Hawk, $1.000, M.Aubin, 5\u2014Big Andy, $1,000, R.Roberge, 1\u2014Doc.Spencer A, $1,000, M.Giguére 6\u2014Dawn\u2019s E.Light, $1,000, S.Séguin, 7\u2014Voting Lady, $1,250, N.Tremblay.8\u2014Laurima Rosecroft, $1.250, F.Brochu, COURSE No 3 \u2014 AMBLE N.G.3\u2014Monsieur Carnaval, C.Miville, 5\u2014Abe Adio, E.Semple, 6\u2014Erney Goose, M.Giguère, 4\u2014Teenie Adto, Pas nommé, 2\u2014Jolie Mar Mic, J.Guenette, |-\u2014Miss Jane Brook, R.Roberge, Rien à battre Sera proche Toujours dans l\u2019argent Brisera rien \u2019 Attelé dur Bon dans la boue Dans sa classe Laissons-le aller $1,000 A VIE \u2014 BOURSE $700 Bien placé ici Pas régulier Un peu loin Pour l'an prochain A surveiller Complète la classe COURSE No 4 \u2014 AMBLE à réclamer $1,000 \u2014 BOURSE $525 4\u2014Top Diamond, $1,000, A.Poulin, 3\u2014Rhodes, $1,000, J.M.Murcoux, 6\u2014Quick Trigger, $1,000, M.Giguere, 1\u2014Big Jim, $1,000, J.P.Courchesne, T\u2014Speedy L.Exp., $1,250.B.Gervais, A\u2014Princeling.$1,000, C.H.Fortier, 5\u2014Gazelle Thaf, $1,000, R.Guertin, 2\u2014Dunny Hal, $1,000, C.Miville, Cheval d'automne Dans la quinella Dernière excellente Pôle aidera Mal placé ici Son coup est donné [es gazelles sont passées Impressionne pas COURSE No 5 \u2014 AMBLÆE à réclamer $800 \u2014 BOURSE $500 2\u2014Merrv Cadet, $800, R.Bruyère, t\u2014The Mighty C., $800, M.Giguère, 3\u2014First Remus Jr, $800, L.Hamelin, |\u2014Volumite Exp.C.$800, N.Tremblay.4\u2014Lili Frost, $800, J.Guenette, 5\u2014Mary Janice, $800, L.Pettigrew.7\u2014BiH Johnston, $800, R.Roberge.4\u2014Windy Dary, $800, M.Aubin, Tous les avantages A surveiller Dans l'argent Reprend de la forme Pas a conseiller Petite part Manque de finu« Surprendrait COURSE No 6 \u2014 AMBLE N.G.$2,000 en 66 cd.\u2014 BOURSE $900 3-\u2014-Bea'> Gift, $3,000, B.Gervais, 3\u2014Braids, $3,000, J.Guenette, 2\u2014Casoma, J.G.Lareau.I\u2014Walt Direct, N.Tremblay, &\u2014Josedale Proton, $2,500, M.Aubin.;\u2014Commander Henry, J.P.Courchesne, 7\u2014Shadydale Baliad, M.Giguère, 1\u2014Big Chief M., R.Bruyère, Baisse de classe Dangereux Peut faire mieux Monte de classe Finit fort Réveil possible Prochaine fois A trop de mal COURSE No 7 \u2014 TROT N.G.$1,000 en \u201966 cd.\u2014 BOURSE $700 2\u2014Ennis Hanover, $1,250, 1.1\u2014Guy Tag.M.Giguere, I \u2014Crystal Fifi, M.Aubin, 7\u2014Wiidwood Ruby, J.Lemay, 3\u2014Phil Abby, P.Noël, \u2014M.D., J.P.Courchesne, 8\u2014Comet Raider, L.Hamelin, 4\u2014Syndy's J.G., R.Moreau, Aubin, S'il ne casse pas Dans la quinella A craindre Trop pour lui Suivra Surprendrait Mieux vaut attendre C'est sa place COURSE No 8 \u2014 AMBLE N.G.$1,000 en 1966 cd.\u2014 BOURSE $650 {\u2014Doc Red, W.Hébert, 5-\u2014De' Mar Va, L.Bolduc.2\u20140Omega, M.Giguère, R\u2014Ceuntess Clay, P.Noël, 4\u2014Royal Bunter, S.Séguin, 3\u2014Remadios, J.Guenette, f\u2014Foudre Noire, J.P.Courchesne, 7\u2014Ruth C.Cadet, E.L.Bouchard, Ce loervéaus 2.87 Ont otxsi couru* Rañfles, Quick Aric.Cris Ertnlet roc 2.Gul'aume Direct.Temps.2:10 1-5.Facsdteorhie, $45.00.AMBLE \u2014 BOURSE 51,400 ord Dares, «Caldwc.1 $3 10.3,20.5.20 5 Mf tu Hanover, :Saint-Jacquast.15,40.S 40 \u20ac Sinator p +.«fieutf es.8,00.Ont aussi couru.Rhythm Man, 1 & Pa + Menitrfni } Kdie Ter.Grand Prix Mir Tegups 2:052-5.AMBLE \u2014 BOURSE xI.000 terberaï Richelieu cLarocheile | 87 RU 460 120 ile +rhev.