L'écho de Louiseville, 15 septembre 1966, jeudi 15 septembre 1966

[" J a LA pHEQRCE Tp LA e BIEL BLATURE \u2018quusue T C5 PROVE TNE, \u2018 Jeudi, le 15 septembre 6 sapT.; 45e année \u2014 No 46 - LOUISEVILLE, P.Q.: I sure ; DU COMTÉ DE MASKINONGE Les États Généraux élisent dix délégués et autant de substituts | Lors d'une assemblée qui s'est tenue à Louiseville, mardi soir dernier, les États Généraux du Canada Français (Section Maskinongé) on a procédé au choix de dix délégués et de dix substituts.Voici la liste des élus et le secteur qu'ils représentent : SECTEURS Agriculture Com.scolaires Etudiants J.-Pierre Gagné Femmes Mme Fern.Ferron Hommes d'aff.Guy Dansereau Instituteurs Conrad Giasson Jeunesse J.-Jacques Plante Municipalités Léo-Paul Picotte Ouvriers Anatole Bellemare Professionnels Léo Hardy DÉLÉGUÉS Fernand Ferron Gaston Fleury SUBSTITUTS André Livernoche Claude Gagné René Paquet Mme Guy Lupien Raphaël Lafrenière J.-G.Boisselle Claude Beaulieu Paul-Emile Caron Raymond St-Pierre Dr Roland Bernéche Les délégués et substituts se réuniront à nouveau dimanche prochain, le 18 septembre, à 10 heures a.m., à l\u2019Hôtel de Ville de la paroisse afin de former le bureau de direction.Cette assemblée s'est déroulée sous la présidence de M.* Jean Fugère, tandis que M.Léopold Comtois agissait comme secrétaire.- nue ee 4 L'Association Forestière Mauricienne en congrès à Louiseville L\u2019'Hon.Antonio Barrette sera le conférencier invité Le 24e congrès annuel de l'Association Forestière Mauricienne se tiendra à Louiseville, le 21 septembre prochain.C'est la première fois que l'Association organise un congrès à Louiseville.Celui-ci revêt un caractère particulier du fait qu'il coïnci- Hon.Antonio Barrette de avec la Semaine de la Forêt 1966, qui sera observée du 18 au 25 septembre prochain.; Le rogramme de la journée est éhaigé, rapports des activités de l'année, \u201cprix aux gagnants d'un CP a .Bai baidiom row a\u201d RE AE TERI 2.concours de photographies ouvert aux clubs 4-H, attribution de certificats de fermes forestières, remise des prix aux gagnants des concours pour l'amélioration des terres à bois et des érablières et concours quinquennal de l'érablière.Le thème du congrès est \"Les boisés privés\u201d, Au cours de l'après-midi, M.Percy Whissell, i.f., sera l\u2019animateur d'un panel de plusieurs conférenciers, suivi d\u2019un forum sur les \u201cboisés privés\u201d, auquel l'assistance sera invitée à participer.Les dames se réuniront à la Seigneurie de Grand Pré pour entendre une conférence sur l'Expo 1967, présentée par Mlle Y.Boudreau de Montréal.L'Honorable Antonio Barrette, qui fut Ambassadeur du Canada en Grèce, sera le conférencier d\u2019honneur au banquet de clôture.Il fera allusion à la différence qui existe entre les deux\u2019pays du point de vue richesses naturelles, ajoutant ses commentaires personnels enrichis de sa grande expérience.Au cours de la journée deux réceptions seront offertes aux congressistes.Louiseville, Hotesse de la Mau- ricie, souhaite À tous la plus cordiale BIENVENUE.\u2018 mi BL eut, TE a eee a Président honoraire du Jeune Commerce M.Fernand Grégoire Louiseville (Y.P.) \u2014 M.Fernand \u2018Grégoire, bien connu des gens de Louiseville et des environs, a été nommé la semaine dernière Président honoraire de la Jeune Chambre.Le nouveau Président est né le 16 juillet 1923.Il fit ses études au collège Ste-Marie de Beauce, où il décrocha un diplôme en commerce.En 1946, il travailla au poste radiophonique C.J.S.0.de Sorel, comme rédacteur des nouvelles.L'année suivante, il se porta acquéreur d\u2018un commerce à Yamachiche pour ensuite devenir propriétaire de l'épice- rie-boucherie 1.G.A.de notre ville.M.Grégoire est père de 5 filles.Il est membre du Club Richelieu, des Chevaliers de Colomb et membre-fondateur de la Seigneurie de Grand Pré.Nos meilleurs voeux l'accom- pagent.ON FÉTERA L'ABBÉ fon MARIUS ST-ARNEAULT 3 Louiseville (Y.P.) \u2014 C\u2019est avec regret que les paroissiens de Louiseville apprenaient le départ de celui qu\u2019on appelait l\u2018ami du pauvre et du délaissé.Il y a déjà une semaine de cela, l\u2018abbé St-Arneault recevait une nouvelle nomination.Son apostolat desservira désormais les paroissiens de Ste-Croix de Shawinigan où il cumulera la fonction de vicai- re-administrateur.Vicaire à Louiseville depuis juin 1955, l'abbé St-Arneault avait consacré beaucoup de temps pour les diverses asso- M.l\u2018abbé Marius St-Arneault ciations de la ville.On le vit régulièrement s'occuper des mouvements de jeunesse et son zèle ardent était dépensé à tous, quelque soit le rang social.La population de Louisevil- le est donc invitée à se rendre au sous-sol de l'église de Loui- seville, jeudi soir pour 8 heures.On lui réserve un accueil chaleureux.Message d'amitié aux Dames de Charité de Louiseville Sans doute, vous attendiez avec impatience mon invitation vous conviant à notre fête du Revoir?Eh bien, voici la bonne nouvelle.Mercredi soir, 21 septembre prochain, à 8 heures, au local de l\u2019Ouvroir, nous ouvrons nos activités d'automne, par notre partie : de cartes traditionnelle.Vous et vos amies \u2018êtes cordialement invitées.Vos précieux services de l'an : dernier, votre assiduité à l'ouvroir, votre générosité à la quête du dol- ; lar, votre empressement aux colis de Noël, votre compréhension de l'oeuvre que je dirige me font compter sur votre présence à cette importante assemblée du.21.septembre prochain.Ce Prix d'entrée $0.50, en phis chacune apporte un petit cadeau, enveloppé, sans y mettre son nom; aussi cartes et marqueur.Un léger goûter sera servi à la fin de la soirée.Pour vous permettre de former votre table à l'avance, les billets sont en vente aux endroits suivants : Les Dames du Comité de Direction.\u2014 Les chefs de groupe de couture \u2014 Le Magasin de fourrures E.Morin Enr.\u2014 Le soir du 21 septembre à la porte d'entrée.Merci de votre collaboration, aurevoir et à bientôt.Votre \u201cpetite soeur des pauvres\u201d heureuse parmi vous.Soeur Louis-Octave, f.csp.Comme vous pouvez le constater; les travaux vont bon train dans notre dustriel.Notre voirie municipale s'apprête arcin- d\u2019enyergure.+ .r.< > wy a terminer d'ici quelques jours, ces.travaux - \u2026 sw imine pg WO Louiseville $10, ° - © ma ea vb ES Ah © asie a 00 Mme wo RE hé ess Ad TETE Lécho de Loutseville ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 133 RUE SAINT-LAURENT ~~ LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE : 228-4320 Le Ministère des Postes, à Ortawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.SAINT-JUSTIN Edd et imprimé par W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDÉ EN 1921, HESDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE SPORTS : ANDRÉ LAUZON PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS Cté Maskinongé LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST : CANADA .cccooceccvenn $3.50 ETATS-UNIS coca.$6.00 EDITORIAL C'EST A MON TOUR D'LA FAIRE, LA MAUDITE GRÈVE! J'ai vu les Postes en grève; deux grands inconvénients : lettres d'amour sans réponse allocations familiales dépensées avant réception.J'ai vu les professeurs en grève : heureux les étudiants, moins heureux les parents.J'ai vu les étudiants en grève; ils faisaient comme leur père: une pancarte d'une main, une bouteille de l'autre.J'ai vu les Textiles en grève : les ateliers de couture ont ralenti, les inimitiés ont accéléré.J'ai vu les chemins de fer en grève : une baisse quotidienne de $15 millions dans l'économie nationale.J'ai vu les hôpitaux en grève : on n'avait jamais vu des malades guérir si vite, sans compter que le taux de mortalité a diminué.J'ai presque vu la grève des sacristains : plus tristes auraient été les mariages, et plus gaies les sépultures.J'ai presque vu la P.P.en grève : c'est qu'on en aurait vu des fous de plus sur la route.Je n'ai pas vu la grève à la Manic : dire qu'il aurait fallu visiter l'Expo à la chandelle.Je n'ai pas vu la grève des curés : ç'aurait été incurable.Mais, maintenant, vous allez me voir, MOI, tomber en grève ! Contrairement à l'an passé, où j'étais membre du Club Richelieu, de la Jeune Chambre, de la St-Jean-Baptiste, de la Ligue du S.-C., du Club Optimiste, du Pessimiste, de l'U.C.C., du comité des Loisirs, du Club des Epoux Sympathiques aux Femmes Charitables .contrairement à l'an passé, dis- je, je fais la gréve de tous ces mouvements pour devenir membre actif du C.Q.F.R.(Ceux Qui Font Rien).Ce sont toujours les mémes qui sont de tous les mouvements.Ce sont toujours les mêmes qui travaillent et font rire d'eux.Ce sont toujours les mêmes qui ont des réunions huit soirs par semaine.Ce sont toujours les mêmes qui, en plus des déjeuners-causeries-familiaux, doivent leur présence chaque dimanche à un misérable déjeuner-causerie-féve-au-lard.C'est toujours aux mêmes à sourire, à faire les beaux, à faire semblant que ça leur plaît, à simuler la joie de vivre.Cette année, je ne serai plus de ces \u2018mêmes\u2019 : je fais la grève.D'ailleurs, qu'est-ce que les mouvements m'ont apporté dans le passé ?C'est vrai que ça m\u2019a un peu épanoui, que ça m'a favorisé de contacts humains; que ça m'a préparé, par la discussion des problèmes d'autrui, à la résolution de mes problèmes personnels; que ça m\u2018a convaincu que j'avais un rôle à tenir dans la société; que ça m'a découvert le besoin qu'ont les autres de moi, comme le besoin que j'ai d'eux; que ça m'a révélé que je suis comme tout le monde : une mine d\u2019aptitudes à mettre a profit.Mais au diable ces beaux avantages.Je suis en grève.N\u2018est pas né qui m'en tirera.GAMIC La fin de semaine était d\u2019une grande activité au garage Clément et Frère à l\u2019occasion de la campagne de la Jeune Chambre et ies journées de \u2018Gaz-à-gogo\u2019\u201d.Nous voyons ici une scène prise à cette occasion avec les membres de la Jeune Chambre.Nous reconnaîtrons J.-J.Clément, Robert Huard, président; Fernand Grégoire, président honoraire; Roger Baril, André Des- chesnes, propriétaire des Go-Karts; Lorenzo Bureau, ex-président.(Photo Paul Deschesnes) Comme toute bonne chose a une fin, les vacances scolaires sont terminées et les classes sont recommencées.Tous nous savons qu'à Louiseville il circule de par les rues de la Ville, environ de mille à deux mille élèves.Il va sans dire que toute cette marmaille scolaire occasionne de graves problèmes de circulation.C\u2019est pourquoi cette semaine l'accent de notre chronique portera sur ce problème.Premièrement, discutons de la zone scolaire proprement dite.Cette zone se situe sur la rue St- Jacques et en face du Couvent des Soeurs de l\u2019Assomption.Sur la rue St-Jacques, circulent des autobus au nombre d\u2019environ de 20 à 30.Ces mêmes mastodontes se meuvent à une vitesse d\u2019environ de 10 à 15 milles 4 l'heure, dans le but toujours constant de protéger les étudiants qui circulent dans ces zones scolaires.Il est donc illogique que des citoyens se baladant au volant de leur auto empruntent cette artère (la rue St-Jacques) à une vitesse dépassant la vitesse permise d\u2019après le nouveau règlement de circulation de la ville de Louiseville, qui est de 10 milles à l\u2019heure pour les zones scolaires.D'autres nous font souvent la remarque suivante ; \u2018Ca prend ben du temps à ces M.autobus à décharger leurs voyages ?On est pressés nous autres, on n\u2019a pas rien se permet de critiquer le manque ça à faire !\u2019.Et ensuite l\u2019on que de sécurité dans nos zones scolaires.Une autre chose qui est une lacune aux heures d'entrées le matin, le midi et même aux sorties d'écoles, les parents qui viennent en auto chercher ou conduire leurs enfants à l\u2019école.Voulez- vous, s'\u2019il-vous-plait, circuler très lentement sur la rue St-Jacques et si vous vous trouvez à l'arrière d\u2019un autobus scolaire dont les \u201cflasheurs\u2019\u2019 sont en opérations, montrez donc l\u2019exemple à vos enfants qui parfois sont dans votre auto, expliquez leur le pourquoi de l\u2019arrêt que vous effectuez.cette simple explication portera plus tard ses fruits, car un jour ou l'autre ils deviendront propriétaires d\u2019une auto et ils se rappelleront sûrement l\u2019explication que vous leur aviez donnée, et ils feront de bons conducteurs prudents.A tous les travailleurs qui sortent de l\u2019Associated Textiles où d'ailleurs, et qui sortez pratiquement aux entrées et sorties des élèves sur la rue St-Jacques, auriez-vous l'obligeance d\u2019emprunter d'autres artères que la rue St-Jacques pour retourner chez vous ! Vous nous seriez d\u2019une aide préci- ET Pour votre réservation : Chronique policière euse d'autant plus que vous ne risquez pas d'attendre des gros dix minutes pour pouvoir passer sur cette artère si achalandée.Je suis assuré à l'avance que vous allez comprendre cet état de chose et que vous collaborerez avec nous pour une plus grande sécurité de tous les enfants qui circulent sur cette rue.Disons en passant que c'est surtout vous les travaillants qui nous aidez le plus de ce côté là.Encore une fois, MERCI.Maintenant, je m\u2019adresse à des personnes qui sont mieux placées que quiconque pour se rendre compte de la situation; \u201cLes professeurs et les institutrices\u2019\u2019.Nous aurions une demande à vous formuler ; cette demande est la suivante : Auriez-vous l\u2019obligeance de ne pas laisser vos automobiles stationnées sur la rue St- Jacques plus précisément en face des écoles qui s\u2019y trouvent pour une plus grande facilité d'accès aux autobus scolaires ?Je vois que vous avez compris et que déjà l'amélioration est générale et que je n'ai plus que des félicitations à vous faire.MERCI.En un mot, je m\u2019adresse à tous les citoyens ; pour une plus prande sécurité pour vos enfants dans les zones scolaires, soyez extrêmement prudents, aidez- nous à protéger vos enfants et soyez toujours des plus courtois.Car n'oublions pas que : \u2018La Courtoisie est une foule de petites choses\u201d.Au nom du Corps de Police, je me permets d'adresser des félicitations à notre confrère de travail ; \u201cRené-Paul Ringuette, pour la brillante performance qu\u2019il a su démontrer durant toute la saison de baseball en obtenant la plus forte moyenne au bâton et ce de la Ligue Rurale Albert Gaucher.Cette performance ne fait que rejaillir sur notre Corps Policier et nous t\u2019en remercions tout en étant très fiers.Encore une fois, BRAVO Paulo! Signé : SERPO SY ET ST 3 Te VF Le petit philosophe \u201dFroissé : Blessé parce qu'on lui a dit de repasser.\u201d Futurs mariés POUR PLUS DE SATISFACTION POUR VOS PHOTOS DE MARIAGE EN COULEURS OU EN NOIR BLANC, CONSULTEZ DES MAINTENANT LAPOINTE PHOTO ENRG.Spécialité : Photos de mariage en couleurs ATTE Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9.30 hres Dimanche de : 10.00 hres A.M.à 9.00 hres P.M.NTION 256 St-Laurent: \u2014 Tél.228-4111 Louiseville OA na PSE PEAR RTE SE PESTE CERN T2 CL ww ol OR SEE ATI EE dE RS RARES CL LY nr rms SUSE se pacs ENT EEE CSA tay a CF TNS Ti 3 2 £ à i i] jd § ] EC NIRS CITRIX Fer ager eer AE BO SR Sa RRA NI HLS TL Sh Mr NE Et SN ET RA AL SAA Cn tr Ey mes Jeudi, le 15 septembre 1966 «© LÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 Notre temple paroissial sera illuminé Dolio ave ev JET DU TE: DE mm | 45ème année No 46 \u2014 Louiseville, jeudi le 15 septembre 1966 Aristote © \u201c .Gérard s'est fait construire Il y aurait deux choses très une petite maison en banlieue.nécessaires : Un jour quelques messieurs 1.Que les riches voient d'une quelconque commission comment vivent les pauvres, Viennent le voir.2.Que les pauvres voient \u2014 C'est charmant ici, dit comment travaillent certains l\u2018un d\u2018eux.Mais vous, les céli- riches.\u201d bataires, n'est-ce pas, vous ne voulez pas vous marier ?Le milliardaire Onassis a dit : \u2014 Pourquoi?J'ai deux soeurs qui tiennent mon ménage.\u2014 Oui, oui, mais elles ne peuvent quand même pas remplacer une épouse en toutes circonstances.TAIT cI LOUEZ DE L'ARGENT \u2014 Et pourquoi pas ?Je n\u2019ai ; pas dit que ce sont mes soeurs : à moi! L'institutrice à sa jeune élè- se : \u201cCitez-moi quatre choses qui contiennent du lait.\u201d Elle ; a répondu : \u201cLe beurre, le fromage.et deux vaches.\u2018 GUY DANSEREAU \u201cPour vos vacances, vos dépen- n .ses d'été, vos factures impayées, Un homme peut considé- vos réparations d\u2019auto ou pour \u201d .toute autre bonne raison.\u201d rer qu il a réussi quand il par \u201cCet été, comblez tous vos désirs, Vient à gagner plus d'argent rendez-vous où vous désirez al- \u2019 7 ler en louant l'argent nécessaire VE nen dépense sa femme.de Crescent.Téléphonez-moi chez Crescent et dites le montant d'ar- © gent que vous désirez louer.Des clients satisfaits ont déjà loué de ° l'argent de Crescent en 10 minu- La maman examinant la ca- tes seulement.Cet été, louez l'ar- je : .gent nécessaire de Crescent.Tran- hier de son fiston : sigez à la moderne chez Cres-__ L'écriture de cet enfant est cent\u201d.au.CRESCENT FINANCE illisible.450, rue St-Laurent, .Louiseville Le père : Téléphone : 228-2783 \u2014 Nous en ferons un médecin! Cest décidé MON 67 JE L\u2019ACHÈTE Chez Clément & Frère Ltée Tel.228-2701 LOUISEVILLE Au volant L'ÉDUCATION DU CONDUCTEUR Diplôme en main, l'étudiant du secondaire est le premiier maître de sa destinée.Permis de conduire en poche, le même étudiant devient en quelque sorte maître de la destinée de centaines de confrères citoyens.Sa performance au volant touche votre vie et la sienne.Une seule manoeuvre du volant vous sépare, vous et lui, d'une diminution physique permanente.L'enseignement de la conduite automobile n'est pas un luxe; elle offre plutôt à tous les concernés une forme d'assurance contre la possibilité d'une survie pénible.Selon la loi, une personne dite mineure peut assumer la responsabilité d\u2019un véhicule de deux tonnes sur les routes encombrées, prendre le volant de cette machine sans cours de conduite reconnu.En fait, les parents, les dirigeants de la société l'encourage à agir ainsi en soutenant que la conduite automobile n'est pas nécessaire dans les écoles.Un professeur qualifié met 60 heures à enseigner à un étudiant comment manier une machine à écrire, c\u2019est-à-dire, une machine relativement simple, peu compliquée et à peu près inoffensive.Alors, comment peut-on justifier le lancement d'un jeune conducteur dans le tourbillon de la circulation routière, armé de 350 chevaux infatigables après seulement huit ou dix heures d'instructions prodiguées par des parents malhabiles.Le temps manque dans les écoles, donne-t-on comme raison de l\u2019absence de cours de conduite, mais on trouve le temps de jouer à peu près tous les jeux possibles.La plupart trouvent le temps de conduire fla voiture familiale, et plusieurs pourront, toute la vie durant, contempler les blessures que leur mauvaise performance au volant leur aura valu, non seulement à eux- mêmes, inais aux autres.Les classes sont vides 18 heures par jour; la vie de chaque adolescent comporte des heures vides.Il faut trouver le moyen d'appliquer ces classes vides et ces heures vides à un projet d'éducation valable.La semaine prochaine, je vous donnerai le programme des cours de conduite au niveau secondaire.Contrairement à ce que plusieurs croient, la conduite ne comporte pas seulement une leçon sur la façon de tenir le volant et d'appuyer sur l'accélérateur.La conduite c'est beaucoup plus que cela ! Jean-Guy Boisselle, moniteur en conduite automobile.Toute question concernant la conduite automobile peut être adressée à : \u201cAu Volant\u201d, C.P.850, Loui- seville.Dr André Lacasse CHIROPRATICIEN POUR RENDEZ-VOUS 151, 30 rue \u2014 Tél.228-2846 Louiseville LOUISEVILLE (Y.P.) \u2014 Nous apprenons de source certaine que notre église subira d'ici quelque temps des transformations en ce qui concerne l'éclairage du soir.Lors de la récente démonstration d'éclairage architectural, notre temple aux nombreuses richesses revêtait un aspect tout nouveau.Les verrières, donnant sur la façade de l\u2018édifice en question, répandaient des couleurs flamboyantes et vives.Les deux clochers, illuminés par des lampes spéciales, se faisaient remarquer de plusieurs milles à la ronde.Cet éclairage de circonstance changeait énormément le coup d'oeil et revalorisait de beaucoup notre temple, qui figure parmi les plus beaux dans la province.Il ne serait pas superflu que notre église paroissiale reflète un manteau tout lumineux, surtout au moment où le jour se fait de plus en plus court.Encourageons donc nos valeureux marguilliers dans ce projet fantastique.JE ME RENSEIGNE LE TIR EST UN PLAISIR Chaque année, plus d'un million et demi de Canadiens vont en forêt, aux champs et au marais en quête de gibier.Des milliers d\u2019autres Canadiens s'adonnent au tir à la cible.Dans les clubs de tir, à travers le pays, on apprend avec soin aux débutants à manipuler sans danger les armes à feu.Les armes à feu se classent au 9e rang parmi les causes d'accidents mortels.Plus de la moitié des accidents impliquant des armes à feu se produisent au foyer ou autour du foyer.Des personnes de moins de 24 ans sont en cause dans près de la moitié de ces accidents et.de celx-ci, les deux tiers arrivent à des enfants de moins de 14 ans.Les armes à feu ne causent pas d'accidents par les armes à feu.C'est un simple manque de bon sens.Avant de remiser les armes à feu, il faut s'assurer qu\u2019elles sont bien déchargées, les placer dans un étui OU sur un support fermé à clef.Ne tolérez jamais au foyer des armes chargées ou fermées.Avant de manier une arme, toujours vérifier si la chambre et le magasin sont bien vides.Il ne faut jamais tenter d'actionner le mécanisme d'une arme dont on ne connaît pas le fonctionnement.Ne pressez jamais la détente d'une arme à feu pour vérifier si celle-ci est chargée.Toujours pointer le canon dans une direction où il n'existe aucun danger lorsqu'on vérifie une arme à feu.Un accident n'est jamais le fait du hasard.Chaque fois qu'une personne est blessée ou tuée par une arme à feu, c\u2019est qu'une ou plusieurs règles de sécurité n'ont pas \"oo été observées.d'accidents spontanément et ne se déchargent pas d'elles-mémes.II faut que quelqu\u2019un les charge de munitions et que quelqu'un actionne le mécanisme, intentionnel- L'ECLAIREUR NOUVELLE ADRESSE Dr J.André Lacroix iement ou non, pour qu'une dé- CHIROPRATICIEN tonnation se produise.244, ST-LAURENT \u2014 TEL.228-5221 LOUISEVILLE Les badineries et la négligence sont les causes les plus communes LES GAËTAN BLAIS À L'HONNEUR a PIE: si RR RE: + N 2 se LOUISEVILLE (Y.P.) \u2014 Lors d\u2018un colloque tenu a la fin d'août à l'Université Laval de Québec par l\u2018Association Internationale du Personnel de la Sécurité de l'Emploi (A.l.P.S.E.), M.Gaétan Blais, agent de placement, division des services spéciaux au Service National de Placement de Louiseville, s'est mérité le premier prix de \u201cRécompense au Mérite\u201d du Chapitre du Québec, pour sa participation au concours de dissertation littéraire.Le ministre fédéral de la Citoyenneté et l'Immigration, Hon.Jean Marchand, qui était présent au souper de clôture dv Colloque, a lui-même remis le certificat de mérite à Ma $.Nos plus sincères félicitations | LE ve ui PAGE 4 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Le Carnet Social A Hawaï M.Ernest St-Louis nous a quittés, samedi dernier, pour un séjour à Hawaï.Ses parents et ses amis lui souhaitent un bon voyage ! Départ regretté La population de notre ville ap- rend avec regret le départ de M.\u2018abbé Marius St-Arnault pour Shawinigan.M.l'abbé St-Arnault s\u2019est dévoué sans compter pendant dix ans au sein de notre paroisse.Nous lui en sommes des plus reconnaissants et lui souhaitons bon succès dans son nouveau ministère.Toute la population est invitée, jeudi soir à 8 hres p.m.au sous-sol de l'église, à l'occasion de son départ.Heureuse gagnante Mme Paul Lamy de Yamachiche a été l'heureuse gagnante d'une petite cape de vison au salon E.Morin Enr, lors du tirage qui eur lieu samedi dernier.M.Jules Baribeau, constable, a sorti le numéro chanceux 31721.Quelques clients étaient présents à ce tirage.Assemblée de l'U.C.F.R.L'assemblée mensuelle des membres de I'U.C.F.R.aura lieu jeudi le 15 septembre à 8 hres p.m.au local de l'U.C.F.R situé au sous-sol de l'église.Les dames et demoiselles qui désirent se joindre au mouvement pourront profiter de la grande campagne de recrutement qui se tiendra du 15 au 30 septembre pour donner leur nom à un membre du cercle.Bienvenue à toutes pour cette réunion.La publiciste Tiers-Ordre Une assemblée des membres du Tiers-Ordre aura lieu lundi prochain le 19 septembre, à 8 hres p.m.à l\u2019église.Les novices sont convoquées pour 7h.30 à la sacristie.Ce soir.L'HÔTEL DU Soirée canadienne SETS CARRES Pèlerinage au cimetière Si la température le permet, dimanche le 18 septembre, à 3 hres pm, aura lieu le pèlerinage annuel au cimetière paroissial.Une messe sera chantée à cette occasion, Déplacements M.Paul Livernoche, étudiant au collège St-Louis, est de retour d'un voyage de deux semaines dans l'Ouest canadien, spécialement à Calgary.Il a été patronné par la Commission du Centenaire de la Confédération.Mme Viateur Desrosiers de Montréal séjournait récemment en vacance chez son frère et sa soeur M.Xavier Héroux et Mme Elie Charette.M.et Mme Laurier Grandbois (Lise Picotte) sont actuellement en voyage de noces à Miami, Floride.A leur retour ils habiteront Louise- ville.M.et Mme Paul Vallières du Cap-de-la-Madcleine, M.et Mme Emile Grenier de notre ville sont de retour d'un voyage à Tadoussac.Mme Geo.Veillet et son fils Michel sont de retour d'un voyage à Gaspé, chez M.et Mme Jean-Guy Veillet.: Mariage Le 10 septembre fut célébré le mariage de Gilles Dauphinais, fils de M.et Mme Denis Dauphinais de St-Justin à Micheline Grenier, fille de M.ee Mme Omer Grenier de Louiseville.Nos voeux de bonheur ! Naissances Le 16 août, à M.et Mme Mario Clément (Michelle Benoît) est née une fille baptisée le 11 septembre sous les prénoms de Marie, Lucien- ne, Hélène, Nathalie.Parrain et marraine : M.et Mme Lucien Bé- dard de Québec, oncle et tante de l'enfant.JEUDI à BOULEVARD \u2014 POLL-JONES VENDREDI A LA ROULETTE CHANCEUSE $150.00 à gagner Commandité par Hervé Lafontaine Ltée et Lossseville Astomobile Liée \u2014 Alide Lessard, animateur SOIR VENDREDI SPECTACLE DE CHOIX FRANCE SYLVAIN, chanteuse, M.C.ACTES DE NOUVEAUTES LES MARCOS POUR LA DANSE PROTÉCEZ VOTRE.TÉLÉVISEUR CONFIEZ NOUS EN LA REPARATION Normand T.V.REPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION 183 BOUL.EST TEL.: 228-4400 APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2014 SAMEDI LOUISEVILLE Jeudi, le 15 septembre 1966 Le 4 septembre, à M.et Mme Marc Saucier (Marie-Paule Bastien) est née une fille baptisée le 11 tembre sous les prénoms de Marie, Jeanne, Line, Nathalie.Parrain et marraine ; M.ee Mme Marcel Bas- tien de St-Léon, grands-parents de l'enfant.Le 18 août, à M.et Mme Jacques Faucher (Louise Simard) est née une fille baptisée le 11 septembre sous les prénoms de Marie, Ma- non, Julie.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Paul Bérard de Shawinigan, oncle et tante de l\u2019en- ant.Le 3 septembre, à M.et Mme Gaston Tousignant (Thérèse Ayl- win) est né un fils baptisé le 11 septembre sous les prénoms de Joseph, Marcel, Serge.Parrain et marraine : M.et Mme Marcel Tou- signant de St-Louis de France, oncle et tante de l'enfant.Félicitations ! Va et Vient Mme Justin Gagnon, Mlle Denise Trépanier et Mme Avellin Dé- ziel, à Québec, pour assister à un congrès provincial des coiffeurs et coiffeuses.Ces assises se tenaient au centre d'achats Laurier de Ste- Foy.Ordo des messes Lundi Charles-Ed.Ricard \u2014 M.et Mme J.Pagé.En l'honneur de St- Antoine \u2014 Dame Victorin Gravel.Antonio St-Yves \u2014 M.et Mme Roméo St-Yves.Mardi Service, Dr Lionel Plante \u2014 Quête.Service Narcisse Grenier \u2014 Quête.Service Armand Villemure \u2014 Quête.Mercredi Intention spéciale.M.Léonard Noël \u2014 M.ec Mme Fernand Lebel.Biens de la terre (Brûlé) \u2014 J.-B.Ferron.Jeudi Dame Alfred Duhaime \u2014 Employés ESCO.Ames \u2014 M.et Mme Louis Fafard.Parents défunts \u2014 M.Jacques Mondor.Vendredi Dame Réal Bourassa \u2014 Jean- René Bourassa.Action de grâces \u2014 Un particulier.Parents défunts \u2014 M.et Mme William Lawler.Samedi Robert Voisard \u2014 J.-Edmond Loranger.Bernardin Bélanger \u2014 Centre Récréatif St-Antoine.Edmond Paul \u2014 M.et Mme Gérard Paul.9 heures Mariage : René Noël et Francine Gendron.11 heures Mariage : Marcel Lebel et Laurette Grenier.On supprime un arrêt d'autobus Louiseville.(Y.P.) \u2014 Pour aider au stationnement dans notre ville, la commission d'étude au sujet des règlements de circulation a décidé d'enlever l'arrêt d'autobus qui se situait en face du couvent à Loui- seville.Les gens qui utilisent ce moyen de locomotion pourront désormais se rendre au terminus d'autobus (Restaurant Flamingo) afin de faire leurs courses habituelles.Il faudrait donc se conformer à ce règlement afin d'éviter des déceptions doute pas cela! nous sommes impartiaux, n qui en profitez.Tél.Bureau : 228-2727 C.Vertefeuille Tél.Résidence : 228-2084 ite! Savez-vous le nom de votre compagnie d\u2019assurance?I! ne serait pas surprenant que ce soit la \u201cRoyal\u201d.Apres tout, c'est le groupe d'assurance générale le plus important du Canada.Vous ne saviez sans Voyez-vous, la Royal n'a pas de vendeurs, Elle fait des affaires par l'entremise de courtiers indépendants, comme nous, Nous sommes établis dans votre milieu, donc vos besoins d'assurance mieux que tout autre.Et c'est vous J.A.JULIEN INC.ASSURANCES GENERALES ous connaissons J.V.Milot Tél.Résidence : 228-4691 Louiseville, Qué.71 St-Laurent Contrats d\u2019huile a chauffage Louiseville (Y.P.) \u2014 Le conseil municipal de la ville de Louiseville procède à chaque année à l'achat d'huile à chauffage pour ses différentes propriétés.La politique habituelle est de donner ces contrats par rotation.Ceci est fait dans le but d'encourager tous ces marchands, qui disons-le en passant sont tous des payeurs de taxes.Pour la saison 66-67, Dubeau et Fils s\u2019est vu décerner le contrat d'huile pour la bâtisse de l'OT.Jet l'édifice municipal.En ce qui concerne la caserne de pompiers et l'édifice municipal, c'est M.Maurice Guinard qui en est le distributeur.Le tarif demandé par ces deux vendeurs est de 15\u20ac le galion.PIED DE LA COTE DIMANCHE à 2.00 hres pm.Venez voir les as du volant.Courseurs de la région et de askinongé Stock Car Incl'extérieur, à la piste de MASKINONGE TN es RE À L'HÔTEL PICARDIE DE MASKINONGE Michel Caron VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE En douzième semaine ACTE DE NOUVEAUTE | * Michel Caron chanteur - organiste Créateur de la version française \u2018se j'avais un marteau\u201d * Ricky Edwards instrumentiste Vedettes de la Radio - TV Courses de Stock-Cars de dames à 2.00 h.à la piste de Maskinongé.Remise des prix et des trophées à l'Hôtel Picardie.Buffet froid à compter de 6h.p.m.le dimanche seulement.DS 0 ONE SE ET a I SARI RE ® e ° ° ° e o * e ° + LA ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ COMMISSION SCOLAIRE À son assemblée du 6 septembre, les commissaires d'écoles ont adopté à l\u2018unanimité la résolution suivante : \u201cLe commissaire Isidore Valois propose et il est résolu que, pour donner suite à un voeu exprimé par l\u2018assemblée Parents-Maîtres, le port de la tunique soit obligatoire pour les filles dans toutes les classes de la Commission scolaire.De plus, äcette même assemblée, il a été proposé par le commissaire René Michaud et résolu à l\u2018unanimité que demande soit faite aux commissaires de la Régionale Lanaudiè- re de bien vouloir étudier la question d'imposer le port de la tunique à toutes les filles fréquentant les classes de la Régionale.DECES DE MADAME JUSTIN LAURENT : A l'hôpital Comtois, est décédée le 8 septembre, Mme Justin Laurent, née Alice Bastien, à l\u2019âge 53 ans.Outre son époux, lui survivent trois garçons et trois filles.Les funérailles, sous la direction de M.René St-Louis, ont eu lieu en notre église samedi à 3 heures p.m.le 10 septembre, avec inhumation au cimetière local.Nous prions M.Laurent et sa famille d\u2019accepter nos profondes condoléances.NOUVEAU PRESIDENT : M.René St-Louis de St-Bar- thélemy vient d'être élu président de l\u2019Association des directeurs de funérailles pour la région de la Mauricie et nous lui présentons nos plus sincères félicitations.Son secrétaire sera M.Gaston Gaudet, maire de Bécan- cour.DIVERS : BRAVO ST-JUSTIN ! Vos rues sont désignées avec goût et le numérotage des propriétés est avancé.Vous donnez là une belle leçon à notre municipalité ! \u2014 0 \u2014 ACCIDENTS : Peu avant midi, le 10 septembre, le jeune Jean, 7 ans, fils de M.et Mme Germain Lebeau, descendait en bicyclette Joseph Mercure Marchand de nouveautés Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHELEMY, P.Q.la côte en face de l'église lorsqu\u2019il heurta violemment la camionnette conduite par M.Normand Beaucage.Conduit à l\u2019Hôpital Comtois, le blessé dut subir une intervention chirurgicale à la jambe droite.Le même jour, le jeune Jacques, 12 ans, fils de M.et Mme Héliodore Lacharité, s\u2019est ébouillanté gravement une jambe dans la cuisine de ses parents et a dû être transporté à l'hôpital! de Louiseville pour traitements.Prompt rétablissement à ces deux jeunes ! \u2014 0 \u2014 BONNE SANTE à Mme Edmond Durand revenue dans sa famille après une opération à l'Hôpital Comtois \u2014_0 \u2014 NOS SYMPATHIES a M.Willie Branconnier à l\u2019occasion de la mort de sa mère, Mme Albert Branconnier, décédée le 10 septembre à l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes à Montréal, à l\u2019âge de 66 ans et dont les funérailies ont eu lieu a St-Edouard, le 13 septembre.\u2014o\u2014 NOUVEAUX PENSIONNAI - RES :Après souper, le 8 septembre, une centaine de GOELANDS ARGENTES suivait un tracteur qui labourait près de la route qui conduit au village de St-Justin.Ils se régalaient de lombrics (vers de terre) et de vers gris avant de repartir pour le lac St- Pierre.Le spectacle est d\u2019ailleurs assez fréquent dans nos champs depuis trois ou quatre ans.Mais, qu'est-ce qui pousse les différentes sortes de goélands à venir en grand nombre à l'intérieur des terres pour trouver un supplément de nourriture ?Est-ce la pollution des eaux, qui augmente COUSIN IAA | ta ; RETARDÉ PAR Lee L'INSUFFISANCE , DE CAPITAUX ?La Banque d\u2019expansion industrielle a aidé plusieurs entreprises canadiennes progressives à financer l\u2019achat de terrains, bâtiments, machinerie ou outillage.Vous auriez probablement intérêt à discuter de vos \" besoins de financement avec nous.BANQUE D'EXPANSION , INDUSTRIELLE i 27 SUCCURSALES AU CANADA ©.TROIS-RIVIERES, P.Q.: 550, rue Bonaventure \u2014 Téléphone: 375-1621 tie - andi mas ras es Be 22 MAO + use ee positaire Case, donnait une démonstration de machinerie de ferme.La compagnie avait délégué ses techniciens: Gabriel Ga- breau, agronome de la Cie J.-l.Case; Paul Boislard, gérant de district; Léo Arteau, ER rata [EEE LR Jeudi, le 15 septembre 1966 © LÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 beuf; F.-O.Charette, gérant des ventes; Gé- promoteur des ventes; Mme Ludger Mal- rard Dubé, surintendant de service que nous voyons de gauche à droite.Sur le tracteur: M.Ludger Malbeuf, dépositaire Case à Louiseville et M.Réal Beaulieu, gérant de district.(Photo Paul Deschesnes) d'année en année, qui aurait tari en partie des éléments nécessaires.à leur subsistance ?Il y aurait là matière à enquête pour les naturalistes.En passant, un petit avis : les goélands sont des oiseaux migrateurs qu'il est absolument défendu d\u2019abattre.LA CHASSE aux canards commence le 17 septembre pour notre région.Si on baise le d.de la vieille il ne faut pas se venger en tuant des oiseaux dont la chasse est interdite par la loi.Il y en a qui ont payé cher pour le savoir.\u2014_o\u2014 M.et Mme Benoit Bellemare, leurs fils Jean-Yves et Serge de Sorel, en promenade chez M.et Mme Martial Brizard.Prompt rétablissement à Mme Bellemare! La bibliothèque vous offre.Cette tranquillité que j'ai, et ce sentiment d\u2019être prêt a partir et à me présenter au Seigneur à son premier signe, me paraît une marque de confiance et d\u2019amour capable de me mériter de la part de Jésus, dont je suis appelé le Vicaire sur la terre, le dernier trait de sa miséricorde.Tenons-nous donc toujours prêt à approcher de lui, comme si toujours il m\u2019attendait les bras ouverts.Pour renforcir ma confiance habituelle .à lire dans le livre \u201cJournal de ame\u2019 du Pape Jean XXIII.(1881 - 1963) à la page 471.ASSEMBLÉE DE L'U.CER.L'assemblée mensuelle des membres de I'U.CFR.de Louiseville aura lieu jeudi, le 15 septembre, à 7h.45 au local situé au sous-sol de l\u2019église.Les dames et demoiselles qui désirent se joindre au mouvement pourront profiter de la grande campagne de recrutement qui se tiendra du 15 au 30 septembre pour donner leurs noms à un membre du cercle.Bienvenue à toutes pour la réunion du 15 septembre.La publiciste Ste-Angèle de Prémont Voici le personnel enseignant pour l'année \u201866-67.Au couvent, 6e et 7e années: Mile Jeannine St-Yves; 4e et 5e années: Jeanne St-Onge; 3e et 4e années: Cécile Leblanc; lère et 2e années : Mlle Lucille Gélinas de St-Léon.Le nombre des élèves est de 127.La concierge, Mme Gratien Dupuis, verra a l\u2018entretien du couvent et aidera les institutrices a la surveillance des éléves durant les récréations.Bon succés aux institutrices et aux éléves pour la nouvelle année scolaire! Transport Pour la troisième année consécutive, M.Rosaire Lessard a obtenu le contrat pour le transport des élèves de la paroisse.I] est aidé de MM.Magnus Leblanc et Léo St- Yves.Retraite La retraite annuelle pour les élèves du couvent aura lieu les 20 et 21 septembre.Cette retraite sera prêchée par un Père Dominicain.Il est possible que les élèves de Ste-Angèle et St-Edouard se réunissent au même endroit pour ces exercices de piété vu le nombre restreint des élèves de chaque paroisse.A l\u2019Ecole d'Agriculture Les jeunes gens de la paroisse qui désirent suivre les cours à l'E- cole d'Agriculture de St-Barthéle- my, devront se présenter le 24 octobre prochain à cet endroit.Tiers-Ordre Dimanche le 18 septembre après la grand-messe, première réunion mensueile des Tertiaires.Assistons nombreux à cet exercice de piété.Visite parotssiale M.le curé Jules Auger commencera sa visite annuelle de la paroisse.La semaine prochaine, il visitera les familles des rangs.Fai- sons-lui bon accueil ! BOUCHERIE QUVERTURE (Antrefois, Boucherie Bellehumeur) 361, RUE ST-LAURENT DOURASSA LOUISE VILLE SPÉCIAUX DE LA SEMAINE CHAPONS 4 à LONGES (chops de porc] \u2014 99¢ lb.Tranches [steak] de lara \u2014 95¢ 1b.BOEUF HACHE - 59¢ Ib.S lbs \u2014 49¢ lb.UN ACHAT CHEZ BOURASSA FAIT UN CLIENT SATISFAIT ! pry agé es Aan mes PAGE 6 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Consultez votre médecin d\u2018abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville 290, ST-LAURENT Jeudi, le 15 septembre 1966 Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire Tél.228-2770 LOUISEVILLE Réunion annuelle de la garde Paroissiale de Louiseville La semaine dernière, se tenait au local de la Garde Paroissiale la réunion annuelle pour tous les membres sous la présidence du major Robert Ricard Mgr Josaphat Baril, curé, assistait et présida aux élections du nouvel état-major pour l'année 1966-1967.Après la prière récitée par Mgr Baril, le président souhaita la bienvenue aux membres présents tous en signalant qu'il est très satisfait et heureux d'avoir eu à présider aux destinées d'une Garde qui n\u2019a fait que prospérer ct grandir à rous points de vue, mais si je suis aussi satisfait, c'est, dit-il, que j'ai eu pour me seconder une équipe dévouée et dynamique qui toujours m'a accordé la collaboration et l'appui nécessaires durant toute l'année.Aussi, je l'en remercie au nom de tous les membres qui d'ailleurs, eux aussi ont contribué grandement aux succès en répondant aux appels qui leurs étaient lancés tous en accomplissant du mieux possible leur devoir de Garde et leur responsabilité de vrai chrétien et ct soyen modèle.M.le président invita les responsables des differents comités à donner leur rapport.Le major Léopold Cumtois en tant que secretaire fit la lecture du précédent procès verbal énumérant les différentes péripéties qui se sont déroulées à la réunion annuelle précédente, rapport qui fut adopté a l'unanimice.Le major Comrois qui est commandant de l'Unité donna ensuite une compte rendu complet des activités du bureau militaire avec les différentes nominations faites au cours de l'année écoulée tout en signalant qu'il y a encore une couple de nominations à faire et qu'elles seront faites dans un avenir prochain.Le rapport suivant à être presenter fut celui du vice-président qui cumule également le poste de quartier-maître en la personne du capitaine Benoit Lafontaine.Comme responsable du service de l'e- Blise, le capitaine Lafontaine donna en détail le nombre de présences pour chaque membre soit aux messes du dimanche, soit en services speciaux ou soit encore en messes supplémentaires au cours de l'annee.Après avoir remercié et felicité tous Ceux qui ont repondus à l'appel lorsque leur présence etait requise et même davantage, il demanda aux autres qui probablement par oubli ont néglige leurs services d'église de bien vouloir faire l'effort voulu en se souvenane que la Garde Paroissiale est une ecole de dévouement au service de l'Eglise ee de sa paroisse, après quoi il donna un compte-rendu des biens de la Garde comme quartier- maître.Le Sergent Aimé Lessard, trésorier, donna un rapport complet et fort bien deraille au point de vue finances pour l'annee se terminant le 31 août, il est à signaler que le sergent Lessard est trésorier de la Garde de Louiseville depuis sa fondation.Aussi, nous l'en félicitons et l'en remercions pour le travail accompli avec rant de dévouement.Le publiciste donna un rapport sur les différentes activitées qui se sont déroulées durant l'année en renseignant le public par la voie des journaux, des postes de radio er même du poste de télévision.Il convient de signaler l'espace nécessaire accordé à la chronique En avant marche à chaque semaine pour la Garde Paroissiale par la direction de l\u2019Echo de Louiseville, Aussi, nous les remercions infiniment et félicitons de tout coeur M.ERNEST GAGNÉ, président, d'avoir été nommé Membre honoraire des Gardes Paroissiales du diocèse, nomination très bien méritée par la magnifique collaboration en diffusant à cravers la région &t même au delà par la voix de L'ECHO de LOUISEVILLE, les activités et le message du mouvement afin qu'il soit plus connu et apprécié à sa juste valeur.Aprés une intermission de quelques minutes, on procéda à l'élection d'un nouveau bureau de direction, pour l'année 1966-1967 qui donna le résultat suivant : Comme nous avons appris avec regret le départ de notre aumonier le major abbé Marius St-Arneault pour un autre poste dans la ville de Shawinigan, M.le curé nous informa que la nomination d'un nouvel aumônier se ferait dans un avenir très prochain.Président : Major Robert Ricard, Commandant: Major Léopold Comtois, Vice-président : Capitaine Benoit Lafontaine, Adjudant : Capitaine Roger Beaulieu, Ordonnan- Lieutenant Paul Paquet, Lt de compagnie : Lieutenant Fernand Gélinas, Lt de musique : Lieutenant Jacques Bolduc, Lieutenant Origéne St-Pierre, Sergent Aimé Lessard, Sergent Joachim Miletre, Caporal Robert Lessard, Jules Laga- cé et Marcel Gaboury.A la suite de l'élection du nouveau bureau de direction, les nouveaux élus donnèrent chacun leurs impressions sur la charge qui leur est assignée ainsi que sur le mouvement.Le président se dit à nouveau fier et heureux de pouvoir présidé aux destinées de la Garde une autre année car, dit-il, je suis persuadé d'avoir le même support que l'an passé sinon encore davantage si la chose est possible et avec une équipe telle que vous l'avez choisie, vous tous membres, je suis cer- tain d'avance que la Garde de Louiseville restera comme par le passé une des plus progressives et des plus belles du diocèse, mais pour cela, dit-il, il faut faire les sacrifices nécessaires et accomplir chacun notre tâche avec tout le dévouement d'un vrai membre de Garde.Avec votre collaboration à tous, je puis anticiper que la population de Louiseville sera fière de sa Garde en sachant que tous les membres sans exception seront toujours prêts d'abord à servir l'Eglise mais aussi a l'occasion et quand c'est nécessaire servir sa paroisse et sa patrie.Le commandant se dit lui aussi heureux et fier de présider aux destinées du bureau militaire pour la nouvelle année et avec le support et l'aide des autres membres qui font partie de ce bureau je puis, dit-il, envisager pour la prochaine année qui commence une année record au point de vue activités et renouveau dans le mouvement.Nous étudierons ensemble dir, M.Comtois, une nouvelle formule de réadaptation au mouvement suivant l'évolution du temps.Le commandant insista également sur la propagande pour adhérer au mouvement de nouveaux membres qui par leur présence et même leurs conseils viendront aider à faire progresser davantage notre mouvement et aideront par le fait même à leur propre formation personnelle.Les autres membres du bureau de direction dirent également quelques mots de remerciements pour la confiance qui leur Livraison ra pide et gratuite # était accordée et tous promirent de travailler dans une même union d'esprit et d'action pour le bon fonctionnement et l'avancement.de la Garde St-Antoine de Louiseville ainsi que pour le mouvement en général.Mgr J.Baril se dit très intéressé au mouvement car, dit-il, la Garde Paroissiale est indispensable et est d'une très grande importance pour toute la paroisse.Aussi au nom de votre curé, ainsi qu'au nom de tous les paroissiens, je vous félicite de votre dévouement envers l'Eglise et envers vos coparoissiens qui m'ont donné depuis que votre mouvement existe dans la paroisse et au- jourd'hui plus que jamais des témoignages forts élogieux de la Garde.C'est tout à votre avantage et c\u2019est une preuve que le public vous apprécie grandement et vous le prouve d'une manière tangible quand vous tendez la main lorsque c'est nécessaire.De votre travail et de votre dévouement vous en retirez de grands mérites car c'est une belle manière de prier et par le fait même vous participez à un grand bienfait car comme vous n'êtes pas sans savoir qu'il y a une crise de l\u2019autorité, il y a également une crise de spiritualité et par votre dévouement er votre conduite vous participer au redressement de cette crise et même à l'amoindrir, car en rendant service à l'Eglise, avec votre dignité coutumière, vous rendez possible une prière en commun avec plus de ferveur de la part du (suite à la page 16) PASSEPOR Prenez le vôtre aujourd\u2019hui à la succursale la plus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PÉRIODE DE PRÉ-VENTE, Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l\u2019Expo 67 avec votre famille, à Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINACE @OuPAL 13 (om Gulls storied pur 1e Conpique Guvrioue 6e l'Esproition mivernalie 0 2002, fl ¥ 3 * ; a ht Nouvelles de Se ustin Cours de perfectionnement en \u2018conduite automobile Une clinique de perfectionnement en conduite automobile sera tenue au sous-sol de l\u2019église de St-Justin, les 20 et 21 septembre prochain, à 8 heures du soir.Ces cours sont donnés GRATUITEMENT par le Ministère des Transports et il est à espérer que les justiniens répondront en grand nombre.Certains de nos jeunes qui conduisent comme s\u2018ils étaient constamment sur une piste de course auraient grand avantage à assister à cette clinique.! U.C.F.R.Jeudi soir, le 15 septembre, à 8 ; heures, aura lieu l'assemblée men- MM.Gérard et Horace Lafre- suelle des membres de l'U.C.F.R, Mère Jr, fils de M.et Mme Hora- au sous-sol de l'église.ce Lafrenière, nous quitteront dimanche prochain pour se rapporter Soyons au rendez-vous dès la à l\u2019armée canadienne, à St-Jean.première réunion de l'année.Bien- .; venue aux dames et demoiselles qui Tous deux viennent de signer désireraient joindre les rangs de UN ENGagement pour une p ériode l'U.C.F.R.de Cinq ans.Prochain départ La Direction Don à l'O.T.J.Prochains mariages M.Lucien Prud\u2019'homme, maire On annonce pour le 24 septem- de la municipalité, vient à nouveau bre, le mariage de Mlle Yolande Clément, fille de M.et Mme Victor Clément, à M.Jacques Lafontaine, fils de M.et Mme Victor Lafontaine de St-Barthélemy.\u2014000\u2014 Le 24 septembre sera également bénit le mariage de Mlle Nicole Brissette, fille de M.et Mme Lionel Brissette, à M.Claude Marchand, fils de M.et Mme Lorenzo Marchand.Meilleurs voeux de bonheur ! Déménagement Depuis quelque temps, M.Sylvain Pichardie et sa famille sont de faire un don de $100 a I'Oeuvre des Terrains de Jeux.Au nom des sportifs, sincère merci à M.le maire.Va et Vient M.et Mme Lionel Bastien, Met Mme Albert Trudel, M.Lucien Bastien de Providence, R.I, à St- Justin et St-Barthélemy à l\u2019occasion des funérailles de Mme Justin Laurent.M.et Mme René Fleury, M.et Mme Alphonse Pelletier, MM.et Mme Paul Béland, Jos-Henri Bé- land et Omer Béland de Shawinigan rendaient visite à Soeur Claire- Germaine à l'Ecole Normale de Ste-Ursule, avant son départ pour L'Assomption.déménagés sur la rue Clément, dans la résidence de M.Réal Trépanier.On sait que ce dernier demeure maintenant à Sorel.M.et Mme Pierre Villeneuve d\u2019Yamaska, chez des parents dernièrement.RENÉ SAVOIE Inc.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto M.Yvan Gagné de Montmagny, à St-Justin en fin de semaine.Responsabilité patronale et publique M.et Mme Thomas Clément de 701, BOUL.OUEST TEL.: 228-2755 g , ; , LOU EVILLE, PC St-Paul I'Ermite, chez des parents recemment.ATTENTION \u2014 ATTENTION M.JEAN-PAUL LAUZON de ST-CUTHBERT qui compte 10 ans d'expérience en réparations de Radios, Télévisions, Stéréos, phonos, etc, désire aviser sa clientèle de la région qu'il est maintenant à sa disposition tous les jours de la semaine.90% des réparations sont faites à domicile.Sa devise a toujours été de servir sa clientèle avec honnêteté.Pour vos réparations, appelez en toute confiance à: TEL.836-2406 ST-CUTHBERT le samedi avant-midi : 227-4516 ST-JUSTIN DANSE au PAVILLON ST-CYR TERRAIN EXPO Les Bet-Oven\u2019s ORCHESTRE SENSATIONNEL DE LA TV \u2014 RADIO \u2014 DISQUES SAMEDI, 17 SEPTEMBRE \u201966 \u2014 LOUISEVILLE Félicitations A Mme Doris Philibert qui s'est mérité un deuxième trophée au concours de tir au pigeon d'argile au Club Nautique de Louiseville, dimanche dernier.Ordo des messes Semaine dw 18 septembre Dimanche 10 h.Ame Dame Oscar Paquet \u2014 Ligue des Quilles.Lundi 7 h.Ame Adolphe Vou- ligny \u2014 M.et Mme Lucien Vouli- gny.Mardi 7 h.Ame Dame Donat Gagnon \u2014 Victoria Press Ltd.Mercredi 7 h.Ame Dame Nap.Bruneau \u2014 Contremaîtres de Modern Packers.Jeudi 7 h.Ame Dame Arthur-X.Gagnon \u2014 Fam.Art.St-Cyr.Vendredi 7 h.Ame Alphonse Savoie \u2014 M.et Mme Arthur Ladou- ceur.Samedi 7 h.Ame Amable Alari- rie \u2014 Quête.10 h.Mariage : Lafontaine-Clé- ment.11 h.Mariage : Marchand-Bris- sette.Itinéraire de la visite paroissiale Semaine commençant le 18 sept.Lundi a.m,Petit- Bois-Blanc (rue Plante), de Emile Marchand à Richard Lebeau.Lundi a.m., Petit-Bois-Blanc (rue (rue Savoie), de Horm.Bernèche à Romulus Thibodeau.Mardi a.m., de Rom.Thibodeau 32 Dame Ovila Mandeville.Dans l'après-midi de Dame O.Mandeville à Dame Denis Dauphi- nais y compris François Lafrenière.Mercredi a.m., rue Bois-Blanc de Jacques St-Antoine à Léo Marchand.Dans \u2018l'après-midi de Vianney Bellemare à J.-Ed.Lefebvre.Jeudi am.Ruisseau des Aulnes - de Léo Fleury à Honoré Vermette.Dans l'après-midi Gr.Trompe- Souris (rue Clément), de Mile Rose Bastien à M.Henri Lajoie.Vendredi am, Pt Trompe-Sou- ris (rue Paquin), de Onésime Le- myre à Raymond Bourque.Vendredi après-midi de Marcel Francoeur à Ls-Jules Philibert.Samedi p.m.rue Duchesnay de Henri Casaubon Jr 2 Dame Hervé Gagnon.Curiosités : Il y a une fortune qu'on ne peut pas se mettre sur le dos, mais qu'on doit mettre dans la main du pauvre.\u2014 0 \u2014 Le vétement est un langage.Avec leurs robes d'anciennes jeunes filles, nos grandes demoiselles et nos grandes dames n'accusent guère plus de dix ans d'âge.\u2014 0 \u2014 La mode décréta un jour, que tous les petits chiens devraient avoir la queue coupée.Tous les petits chiens, à haut cris, ont protesté contre la mode.\u2014 0 \u2014 Les vices seraient plus imprudents encore s\u2019ils venaient à manquer de censeurs et de critiques.\u20140\u2014 Nous sommes superficiels ; nous trouvons le prochain désagréable Jeudi, le 15 septembre 1966 eo LECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 7 Les Cyniques ouvriront la nouvelle série télévisée /es Beaux-Dimanches, le dimanche 11 septembre à 8 heures, au réseau français de Radio- Canada.Après une heure de rires cyniques, les Apprentis-Sorciers prendront la rélève avec une pièce de Max Frisch, la Grande Rage de hilippe Hoiz.Cette pièce terminera la série \u201cFestival du théâtre d'amateurs et constituera en même temps la deuxième partie de cette nouvelle émission de deux heures, \u201cles Beaux-Dimanches\u201d.parce que nous le regardons de trop près.Dans les couvents, on cultive Ja charité en serre chaude, et on en- fait des coins de paradis.La marque de chrétien, la marque authentique, est la charité.Les chrétiens de carton, pancartes, ne manquent pas: En politique, il n'y a que deux choses que l'on pardonne a des adversaires: d'être battus ou de mourir, \u2014_ 0 \u2014 A chacun le sien, dit la justice.A chacun le sien, dit la vérité.\u2014 O0 \u2014 La charité égalise, aplanit, fait un pont où l'on se rencontre pour se donner la main.\u2014 0 \u2014 \u201cSi tous les Canadiens, a-t-on dit, voulaient arréter de mal parler de leurs voisins, arréter de cracher sur le nom de celui qui n\u2019est pas là (suite à la page 17) GENERAL MOTORS réussit l\u2019impossible ! ; Alide Lessard Gérant des ventes Comme nous, beaucoup de gens étaient persuadés que G.M.ne pourrait jamais faire mieux que les modèles 1966 sortis de ses usines.Mais le 8 septembre dernier, le secret était levé sur les nouvelles voitures G.M.1967.Elles sont si fantastiques que je renonce à vous les décrire.Beauté, solidité et sécurité, voilà ce qui a guidé le plus grand fabricant d'automobiles au monde pour mettre sur le marché des voitures comme on n\u2019en a jamais vu et jusqu'à maintenant.Attendez et vous verrezl Le 30 septembre vous pourrez venir admirer la Buick, la Pontiac, et l\u2019\u2018Acadian dans nos salles de montre.Vous serez renversés, comme nous l'avons été la semaine dernière, devant les beautés qui s\u2019étaleront sous vos yeux.Il nous reste quelques modèles 1966 qu'il nous faut écouler avant l\u2019arrivée des nouvelles voitures.Nous devons les laisser aller à prix de sacrifice.C'est vraiment le temps des aubaines chez Louiseville Automobile Limitée.SPECIAL DE LA FIN DE SEMAINE : Pontiac Sedan Strato-Chief, 4 portes, moteur V-8, automatique, laveur de vitres, lumières de recul, retroviseur sur porte gauche, etc.Régulier $3317.00, PRIX DE VENTE : $2725.00.Low USSR oo TEL.228-2711 \u2014 BOULEVARD OUEST \u2014 LOUISEVILLE PAGE 8 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e INEEENEEEEEEEEENE ST-EDOUARD par Fernand LEMAY VOL A MAIN ARMEE Au cours de la semaine dernière un vol a été perpétré à la Caisse Populaire St-Edouard, dont M.Genest Hamelin est le gérant.Les quatre cagoulards, armés de revolvers, se sont introduits au magasin Hamelin, vers 1h.20 p.m.mardi, et forcèrent les personnes présentes, à se coucher face contre terre, demandant au gérant de leur remettre l\u2019argent.Les quatre visiteurs prirent la fuite emportant avec eux un joli montant.Décès : Branconnier Samedi, le 10 septembre, dans un Hôpital de la Métropole est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Albert Branconnier, née Marie-Louise Pichette.Le service eut lieu mardi dernier en l'église St-Edouard.Outre son époux, elie laisse de nombreux enfants et parents dans le deuil.A la famille éprouvée nous offrons nos condoléances ! Décès : Alarie Au cours de la semaine dernière est décédé à l'Hôpital Comtois, M.Amable Alarie, Le défunt était âgé de 65 ans.Les funérailles eurent lieu samedi dernier, en l\u2019église de St-Justin.Nos sympathie à la famille ! De retour Notre dévoué curé, l'abbé Gagnon, est de retour parmi nous, après plusieurs semaines d'absence à cause de maladie.Tous nous lui offrons nos voeux de prompte convalescence ! Messes sur semaine Notre curé célébrera chaque jour de la semaine, une messe lue à 4h30 de l'après-midi, sauf le mardi, alors que la messe aura lieu au couvent.Que chacun en prenne bonne note ! Ecole d'Agriculture Les cours à l'Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy débureront le 24 octobre prochain.Les intéressés doivent communiquer avec la direction de cette école, pour faire leur inscription.\u2018Le Précurseur\u201d Tel est le nom de la revue dont les Soeurs de l'Immaculée Conception, vous ont offert au cours de la Jeudi, le 15 septembre 1966 semaine dernière, en passant par vos foyers.Si vous avez été pris au dépourvu ou si vous regrettez de ne pas vous être abonné, il est facile de vous reprendre, en communiquant avec cette communauté; vous aide- tez en même temps ces religieuses à continuer leur mission.Remerciements Mme Florent Roy remercie sincèrement tous ceux qui ont contribué de quelque manière que ce soit au succès de la fête surprise organisée par ses enfants.Un merci spécial à celles qui ont aidé pour l'organisation du souper, à ceux qui ont contribué pour la bourse ainsi qu'aux musiciens qui ont rehaussé la soirée.Encore une fois merci bien sincère; c'est une journée qui restera gravée longremps dans ma mémoire.C'est dans des occasions comme celle-ci qu'on reconnaît ses vrais amis.CONSEILS II faut toujours avoir une trousse de premiers soins lorsqu'on va en excursion à pied.Cette trousse doit contenir diverses sortes de bandes, du coton hydrophile, des ciseaux, des pinces à épiler, de l\u2019alcool à fruction et de l'aspirine.Au moins un des membres de l'équipée doit posséder des connaissances en matière de premiers soins.On peut suivre des cours de secourisme pour une modique somme auprès de l'une des sections de I\u2019Ambulance Saint-Jean.\u2014 O\u2014 Ne vous mettez jamais à l'eau juste après un repas.Cela peut vous coûter la vie.Pour éviter une crampe mortelle, attendez au moins une heure après avoir mangé avant d'aller nager.GARANTIE DE PLUS GRANDE PORTÉE CHEZ GM.OSHAWA, Ont.\u2014 La General Motors annonce que toutes ses voitures de tourisme et camions légers de modèle 1967 fabriqués et vendus au Canada et aux Etats-Unis porteront la garantie de plus grande portée qui soit dans l'industrie canadienne de l'automobile.La garantie actuelle de 24 mois ou 24,000 milles couvre toutes les pièces du véhicule à l\u2019exception des pneus (qui sont garantis par le fabricant).En outre, la G.M.étendra la garantie à 5 ans ou 50,000 milles, selon le cas, sur les pièces mécaniques (moteur, transmission, arbre de commande et essieu arrière) des voitures de tourisme et camions légers.A compter de l'avènement des voitures de tourisme et camions légers de modèle 1967, la garantie s'appliquera a toutes les Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick et Cadillac ainsi qu'aux camions légers Chevrolet et G.M.C.Non seulement la garantie vaut-elle en faveur du premier acheteur du véhicule mais elle s'étend aux propriétaires subséquents pour la durée ou la distance parcourue prévues.Elle englobe toute défectuosité des matériaux et de la fabrication.Ainsi, les propriétaires de voitures de tourisme et commerciales G.M.peuvent compter sur un véhicule d'excellente qualité.De la sorte, à la garantie déjà satisfaisante de 24 mois ou 24,000 milles en vigueur depuis 1963, la General Motors ajoute une protection de trois ans ou 26,000 milles sur les pièces mécaniques.Tout ce qu\u2019il faut aa CHASSEUR chez PAUL LACOURSE OUVERTURE Perdrix et lièvre, 10 septembre.Canard, 17 septembre.Orignal, 24 septembre.Chevreuil, 15 octobre de chasse, péche Nous émettons les permis et circulation en forét ACCESSOIRES \u201cCOLEMAN\u201d congus pour les sportifs S et CARABINES DES MEILLEURES MARQUES Choix complet de MUNITIONS C.ILL GRAND ASSORTIMENT DE HACHES ETUIS A CARABINES USTENSILES DE CAMPING SACS DE COUCHAGE BOTTES DE CAOUTCHOUC NECESSAIRE A NETTOYER * COUTEAUX LES FUSILS, * SIFFLETS, ETC.97 rue St-Laurent Pour bien vous renseigner sur la chasse et économiser, rendez-vous chez PAUL LACOURSE Tél.227-4555 Maskinongé En plus de la protection offerte, la garantie supplémentaire constituera un précieux apport aux propriétaires de voitures de tourisme ou camions légers de la General Motors, car elle accroîtra la valeur du véhicule à la revente.Par cette garantie de grande portée, la General Motors et ses concessionnaires assurent une protection continue.Pour conserver l'intégralité de cette assurance, il suffit au propriétaire de démontrer au concessionnaire G.M, de six mois en six mois, que les vérifications prévues au manuel du propriétaire ont été exécutées.Ce manuel édicte que l'huile du moteur, le filtre à huile, le filtre à air du carburateur et le volet d'aératton du carter (ainsi que l'huile de la transmission automatique et de la bande de transmission, s\u2019il en est) doivent être traités selon les données d'entretien prévues.Toute pièce défectueuse, à l'exception des pneus (qui sont garantis par le manufacturier) sera réparée ou remplacée si le véhicule est conduit à un concessionnaire G.M.accrédité avant 24 mois d'usage ou avant d'avoir parcouru 24,000 milles, selon le cas.En ce qui a trait aux pièces mécaniques, la garantie s'étend a cinq ans d'usage ou 50,000 milles, selon le cas, à compter du premier achat au détail.La réparation et le remplacement des pièces défectueuses, en vertu de cette garantie, seront effectués sans frais par le concessionnaire.Cette extension de garantie est la troisième que la General Motors accorde depuis six ans.En octobre 1960, la G.M.annonçait une garantie de 12 mois ou 12,000 à l'endroit de toutes pièces, à l'exception des pneus.En septembre 1962, elle étendit cette protection au propriétaire, à compter des modèles de 1963, à 24 mois ou 24,000 milles, selon le cas, sur toutes les pièces du véhicule à l\u2019exception des pneus.La présente mesure vise à donner la meilleure protection possible à tous les acheteurs de produits GM.C'est grâce à sa position de chef de file au domaine de la recherche, du génie et de l'excellence de la production automobile que la General Motors est en mesure d'accorder une garantie dotée de caractéristiques aussi précieuses.CONSEILS Bien que la variole n'existe plus ou à peu près plus dans notre pays, il y a tout de même des pays où cette maladie est de plus en plus fréquente.Puisque ces pays ne sont qu'à quelques heures de distance de chez nous, la variole peut être importé au Canada.Il importe par conséquent, que tous soient vaccinés durant l'enfance, ayant d\u2019entrer à l\u2019école et avant de partir en voyage dans des pays étrangers.\u2014o\u2014 Il est difficile à un petit enfant de voir la différence entre les fraises, les framboises, les bleuets, les groseilles, les gadelles et certaines autres petites baies rouges, jaunes, blanches, bleues ou vertes, qui peuvent être véreuses et partant dangereuses si un enfant les avale, Il vaut mieux interdire aux jeunes enfants de manger tout fruit sauvage sans le montrer à ses parents. PE ES ST-DIDACE Par Mme Jean Dandeneau NOS ÉTUDIANTS Cette année quelques élèves pensionnaires étudient à d'extérieur dont: Roger Br0lé et Jean-Guy Branchaud a l'école normale Duplessis des Trois-Rivières; Jacques Adam à Montréal; André Brûlé, Normand Grégoire, Elise Lafond, Marie-Rose Bernèche et Nicole Sylvestre à Joliette; Claudette, Diane et Monique Sarrasin à Ste-Ursule.Bon succès à tous ! Déménagements de M.Léo Hubert.M.et Mme Théophane Lefran- A l'hôpital \" Çois ont loué la maison de M.Léo Hubert, de la petite rue.M.Edmond Bernéche est hos- \u2014o000\u2014 pitalisé à Comtois de Louiseville.M.et Mme Fernand Brûlé ont Nous lui souhaitons une prompte loué la résidence sise sur la ferme guérison ! Hercule Jacques, Joseph Lambert et Emmanuel brulé.2) 20, 21 et 22 juin : Première visite pastorale de Mgr Louis- François Laflèche, qui confirme 112 garçons et 130 filles.Dans l\u2019acte de visite il est stipulé que l'on fasse enchasser les reliques du grand autel et qu'on les place un peu à gauche de l'autel.8) 2 juillet: Les marguilliers de St-Didade aiment pratiquer la justice envers leur employé, le bedeau, F.-X.Goden.Ils augmenteront son salaire.L\u2019a-t-il réclamé ?On lui allouera, pour l'année, un salaire de base de $30.A ce moment, s\u2019ajouteront pour accessoires les montants suivants : $12.pour lavage du linge, $3.pour lavage de l'église et $3.pour le chauffage.Total : $48.00, 4) 1er octobre : M.l'abbé Arthur Paquin est élevé à la prétri- se, dans l\u2019église de Maskinongé par Mgr L.-François Richer-La- flèche, évêque de Trois-Rivières.Né au Lac ler Mandeville le 12 noût 1848, il est le fils de Moïse Paquin et d'Euptémie Gingras, Bien qu\u2019il ne soit pas, canoniquement parlant, Didacien d\u2019origine, parce qu'en 1843, le 1er Mandeville relevait de St-Gabriel, le jeune prêtre appartient à notre paroisse pour avoir eu domicile à St-Didace alors qu\u2019il n'avait pas dix ans.5) 7 octobre: L'abbé Arthur Paguin est nommé vicaire à St- Didace de M.le curé Pierre Belle- mare où ses parents ont domicile depuis 1853.Il signe son premier acte.6) 26 novembre : M.Narcisse Grégoire, père est élu marguillier.C,est le onzième, et il a été promu à ce poste à l'unanimité des voix.Domicilié au rang Victoria, époux de Rosé Joly, il est le grand-père de Dieudonné Grégoire.Lucas Rennero.Jeudi, le 15 septembre 1966 e LECHO DE LOUISEVILLE © PAGE 9 ST-ALEXIS DES MONTS Mariage Frappier-Goudreau Naissance Constantin Le 10 seprembre, fut béni le Le 11 septembre, fut baptisé : mariage de M.Yvon Frappier, fils Joseph, Clément, Jean, né le sep- de M.ee Mme Wilson Frappier tembre, fils de Benoit Constantin (Gisèle Plante) de St-Paulin, 2 et de Elise Dufresne, Parrain et Mlle France Goudreau, fille de M.marraine: M.et Mme Clément et Mme Joseph Goudreau (Ger- Gendron (Marie-Ange Dufresne) maine Frappier).oncle et tante de l'enfant.Mariage Michaud-Lessard Naissance Plante Le 10 septembre, fut bénit le Le 11 septembre, fut baptisé : mariage de M.Martial Michaud, Joseph, Yves, Jean-Luc, né le 30 fils de M.et Mme Alphonse Mi.août, fils de Louis-Pierre Plante et chaud (Berthe Frappier) à Me de Micheline Lacoursière.Parrain Fleurette Lessard, fille de M.et\u20act marraine: M.et Mme Lionel Mme Alfred Lessard (Marie-Ange Plante (Lina Pagé), grands-parents Lessard).de l'enfant.Félicitations à ces heureux Félicitations à tous ces heureux époux ! parents ! Quand il s'agit d'apprendre à conduire une voiture, les membres de Le 4 septembre, fut baptisé : Jo-la famille ne sont pas les meil- seph, Roger, Claude, né le 25 août, leurs professeurs.De nombreux fils de Olyde Paquin et de Gervai- automobilistes ont de mauvaises hase Morin.Parrain et marraine : M.bitudes qu\u2019ils transmettent à l'ap- et Mme Roger Leclerc (Thérèse prenti conducteur.Il vaut beaucoup Morin) de St-Paul de Chester, on- mieux prendre des leçons de con- cle et tante de l'enfant.duite d'un instructeur qualifié.Naissance Paquin No.143 -\u2014 1869 \u2014 4) mars : Bulle de convocation du Concile Oécuménique de Vatican I.2) 3 août : Les marguilliers aé- ceptent, au taux de 89, de David Cauchon, voyageur, le montant de $172., soit $100, en argent banquable et $72.en argent dur ; le ler novembre on acceptera du même préteur $66.30, et le 7 novembre $189.00 échéance portée à 2ans.8) 21 novembre : Saluons le neuvième marguillier élu par une forte majorité, M.Pierre Lamon- tagne (Adeline Clément) du Portage.Il remplace M.François Leblanc, 4) 11 décembre: M.le curé Pierre Bellemare obtient le pouvoir de recevoir du Scapulaire.\u2014 1870 \u2014 1) 6 janvier: M.Trefflé Boucher, marguillier, présente ses comptes.Présents : MM.Hercule Jacques, Lazarre Lambert et Hercule Gingras.2) 80 janvier: Deo Gratias ! Nous possédons une religue de notre patron, St-Didace, \u2018\u2018ex velo involuta ossa sancti\u2019.8) 24 avril: Même si le taux d'intérêt est élevé, il faut se hâter.On décide d\u2019emprunter, au taux de 8%, $125.de Jean-Baptiste Fleury.4) 80 avril: Décès, après un épiscopat de 17 ans et 10 mois, à l\u2019âge de 77 ans et 2 mois, de Mgr Thomas Cooke, premier évêque de Trois-Rivières, Mgr Louis-François Laflèche lui succède.Il a 52 ans près.Il avait été élu évêque titulaire d\u2019Anthé- don et coadjuteur, avec future succcession, de Mgr T.Cooke et sacré le 25 février 1857 par Mgr Baillargeon, évêque.5) 11 juin: Funérailles d\u2019un pionnier de St-Didace, Edouard Alias Edmond Savoie, à 66 ans, époux de Julie Pépin.Il était arrivé ici avec les colons du second groupe i.e.avant 18650.6) Au cours de cette année, ouverture des régistres paroissiaux à Ste-Emilie de l'Energie, Le curé vieudra y résider en 1873.Erection canonique le 25 avril 1870 et le 25 septembre 1878.L'érection civile ne viendra que le 10 juin 1884.7) En 1870 le chiffre de la population de St-Didace s'est accru, au témoignage de M.Louis- Edmond Hamelin, Il dépasse maintenant 2,000 habitants.8) Décembre : Le 10e marguillier est élu et par une forte majorité, M.François Morin.\u2014 1871 \u2014 1) G janvier : M.Lazarre Lambert, marguillier rend ses comptes.Dans la liste des dépenses figure le procès qui a coûté à la fabrique 84 louis, 5 schellings et 11 deniers.Sont présents MM, 11 est mort bêtement! \u201cBrillant élève du cours secondaire tué dans un accident de voiture\" disait la manchette du journal.Tant d'amour, tant de talent et tant d'argent auront été dépensés en pure perte.La voiture est le fléau qui tue le plus de jeunes Canadiens.plus que !a maladie, plus que tous \u2018les autres genres d'accidents réunis.L'éducation d\u2019un enfant jusqu'à l'université coûte aux contriouables environ $8,000.Un cours de conduite complet, donné à l'école secondaire, revient à $40 par élève et demande 50 heures de cours et d'études pratiques.C\u2019est bien peu comparé au prix que représente la mort d'un seul jeune! Les compagnies d'assurance-automoblie en- Pendant1/ans,Jean a été comblé d'amour par ses parents et d\u2019honneursau college, son éducation a coûté $8,000 à la société.\u2026 et il est mort.couragent la formation des jeunes conducteurs en offrant aux professeurs des écoles secondaires des bourses, des manuels et des cours gratuits afin qu'ils puissent à leur tour donner à leurs élèves la formation requise.Les compagnies accordent aussi des réductions de prime aux élèves qui ont suivi avec succès ces cours spécialisés.Les cours de conduite sont une affaire sérieuse.Les commissions scolaires qui en ont fait l\u2019essai savent que c'est un moyen efficace de diminuer les accidents.Insistez pour qu'un cours de conduite soit donné à l'école secor daire de votre localité ou de votre quartier, et s'il existe, appuyez-le.Ne laissez pas les jeunes se tuer bêtement! La Fédération des Assureurs au Canada au nom des COMPAGNIES D\u2019ASSURANCE-AUTOMOBILE ah +e VEE oe aa St) REA MER NAMES TER FoI URGENT Hl ant RNA St a Us RR Sh ATG tae kr 4 ris awe Oe LC 0 LA CS Jeudi, le 15 septembre 1966 PAGE 10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Jeudi dernier, à l\u2018\u2019Hôtel du Boulevard, la direction de L'ECHO DE VILLE avait convié à un souper ses courriéristes, collaborateurs et collab Evidemment, le photographe était au nombre des invités et voici quelg x des images captées à cette occasion.Photo du haut: M.et Mme Luc Bellemare, M.J.-Ernest Gagné, Mn Lacombe et son époux.Photo de gauche : Mme Jules Morin, Mme André Lauzon et M.Gagné.Photo de droite: Mme Léopold Comtois, le Rév.Frère Michel Gilles Tessier, rédacteur-gérant du \u201cCourrier de Berthier\u201d, Jean-Pierr et Léopold Comtois.Deuxième photo de gauche : Mlle Janine Gagnon, MM.André Ernest Gagné et Jules Morin.Deuxième photo de droite: MM.Armand Fleury, Rhéaume Ber Léopold L.Duhaime discutant sans doute de chant liturgique.Photo du bas : Mme Annette Trudel, Mme Paul Deschesnes, Claud M.et Mme Yvon Picotte.(Photos: Paul Desches > reçoit.L'ECHO DE LOUISE- rs et collaboratrices.voici quelques-unes Gagné, Mme Louise uzon et M.Antonin re Michel Matteau, Jean-Pierre Gagné MM.André Lauzon, éaume Bergeron et ue.snes, Claude Gagné, aul Deschesnes) Jeudi, le 1$ septembre 1966 o LECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 ON NOUS TÉLÉPHONE POUR PROTESTER.Dimanche dernier, nous avons reçu des appels télé- - phoniques de personnes désireuses de se plaindre des embouteillages monstres qui se produisent à chaque spectacle de la populaire piste de Maskinongé Stock Sars, sur l\u2019ancienne route Selon les appels reçus, les automobilistes ont été retardés pendant plus d\u2019une heure à cet endroit du rang Pied de la Côte à Maskinan- gé et il appert que dans \u2018une des voitures ainsi obligatoirement immobilisée, avait pris place une personne que l\u2019on conduisait à l'hôpital.Le policier de la SOreté Provinciale qui était sur les lieux aurait recommangé aux automobilistes qui le suppliaient de faire quelque chose pour débloquer la voie publique de I'imiter, soit de s'asseoir dans la voiture et d'attendre que la situation redevienne norma- 0.Il appert, selon nos in- effectifs policiers étaient augmentés sur les lieux.Personnellement, nous n\u2019\u2018avons pas vécu l\u2019expérience des embouteillages et il nous est donc impossible de s'étendre plus longuement formateurs, que le problème des embouteillages pourrait se régler avec plus de facilité si certains automobilistes faisaient preuve de plus de civisme et si les sur le sujet.tons que ce problème soit réglé le plus tôt possible et à la plus grande satisfaction de tous.Toutefois, nous souhai- C.G.MASKINONGE ) HONNEUR AUX CHAMPIONS La direction de l'\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux à pensé offrir un trophée à l\u2019équipe championne de la Petite Ligue de baseball.Cette équipe, les REDS, était sous la direction de Ré- jean Lajoie et Normand Gervais, deux joueurs de l'équipe des \u201cTigres\u201d.Félicitations à cette équipe, ainsi qu\u2018aux trois autres équipes qui ont fait du beau travail durant la saison.Remerciements & tous les instructeurs, arbitres, et a toutes les personnes qui ont rendu possible cette activité sportive.DECES LIVERNOCHE Au Centre d\u2019Accueil de Loui- seville le 11 septembre, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Arthur Livernoche, née Par- mélia Déziel.Les funérailles eurent lieu mercredi le 14 septembre, à 10 hres a.m.en l\u2019église de Maskinongé.Inhumation au cimetière de cet endroit.La direction des funérailles a été confiée au Salon J.-A.Lemyre.Sincères condoléances à la famille en deuil NAISSANCE PUPUIS A l'Hôpital Comtois le 5 septembre, est née à M.et Mme Roger Dupuis (Aline Plante) une fille baptisée le 11 septembre, sous les prénoms de: Marie, Jeannine, Manon.Parrain et marraine M.et Mme Jules Du- puis, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme Gaston Dupuis, tante de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents ! , ~ PROMPT RETABLISSEMENT A M.Gilles Drainville présentement hospitalisé à Maisonneuve de Montréal, après avoir subi une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons bonne chance et le retour à la santé.Ceci de la part de ses parents et spécialement de sa fille Josée.A M.Raymond Laroche qui est présentement hospitalisé à Com- tois de Louiseviile pour fins d\u2019opération.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et le retour à la santé.Ceci de la part de ses parents ! A L'HOPITAL La petite Josée Leber, fille de M.et Mme Fernand Leber de la rue St-Laurent, séjourne toujours à l'Hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières, à la suite d\u2019un accident d\u2019automobile survenu jeudi dernier dans le village de Maskinongé.Nous souhaitons à la petite Josée une parfaite guérison ! DE RETOUR DANS SA FAMILLR Mme Charles Croisetidre est maintenant de retour dans sa famille aprés avoir séjourné quelques jours & Comtois de Louise- L.Vermette, publiciste ville, Nous lui souhaitons un prompt rétablissement ! COMPTE - RENDU Samedi dernier, une nouvelle direction prenait en main les destinées des \u2018\u2018Tourterelles\u2019\u2019, pour une année durant.Furent élus : Président honoraire : M, Cyrille Blais Président : Fernand Bouchard Secrétaire-trésorier : M.Jacques Lafrenière.DiMectrices : Mmes Jeannine Béland, Thérèse Pelletier et Colombe Fréchette Directeurs : MM.Dominique Lafrenière, Léo Vermette et Marius Leblanc.Outre les membres du conseil, Mme Camille Rinfret fut nommée comme \u2018\u2018aide\u2019\u2019 pour prendre soin des costumes et en faire l\u2019essayage.Ce sont là les personnes qui, jusqu\u2019au 10 septembre 1967, dirigeront notre corps de majorettes.Après cette élection, les nouveaux membres de la direction mirent les comptes à jour et se divisèrent les charges.Au tout début de la réunion, il se produisit un fait assez cocasse.M.le président ouvrit une lettre dont l\u2019auteur avait demandé de la lire seulement ce soir-la, en public, et en fit la lecture a I'assemblée qui l'accueillit avec une certaine pointe d'humour.N'\u2019en disons pas plus, les gens présents en savent le contenu.Ce sont là nos activités de la semaine dernière.Majorettes, n'oubliez pas la pratique de sa- medé, le 17 septembre, à 2 hres p.m.Bienvenue aux nouveaux membres de la direction Majorettes, à samedi ! , Mme Edgar Fréchette, Directrice et publiciste CARNET SOCIAL M .le Chanoine Emile Gabou- ry, curé de Rouyn de Noranda, de passage dans sa famille en fin de semaine dernière.M.et Mme Paul-Emile Phili- bert et leurs enfants, de passage chez M.et Mme Jules Lacourse dernièrement.M .et Mme Yvon Gervais et leur fils Patrice de Thetford-Mi- nes, chez Mme Madeleine Alarie.Ils en profitérent pour rendre visite à d'autres parents de Maski- mongé.Mme Reina Gaboury de même que sa coiffeuse Mlle Micheline Philibert, de passage à Québec au début de cette semaine pour assister à la convention sur la COIFFURE.M.et Mme Georges Lajoie du Cap de la Madeleine, de méme Mlle Louisette et Francois La- joie, de passage chez M.et Mme Moïse St-Antoine.COUTU T.V.SERVICE VENTE ET SERVICE A DOMICILE TÉLÉVISION ET RADIO Ouvrage garanti \u2014 Installations d'antennes 103, rue St-Laurent \u2014 Tél.: 227-2035 \u2014 Maskinongé Petits conseils Les enfants s'intéressent très tôt à l'eau.Ils regardent souvent leurs frères et soeurs pratiquer les sports nautiques et ils brûlent d'y participer.Ou bien, parfois, au cours de\u2019 leurs jeux, les enfants s'aventurent dans l'eau.Peu importe le cas, les enfants qui ne savent pas nager sont exnosés au danger.Aussi, faut- il leur \u2018pprendre à nager dès qu'ils sont en âge d\u2019assimiler les cours de natation.\u2014 0 \u2014 Les insecticides employés comme il se doit, exterminent les insectes, porteurs de maladies qui attaquent l'homme, les animaux et les plantes.Dans plusieurs pays, le paludisme, maladie qui est propagée par les moustiques, a été grandement atténué par des campagnes régulières sd'extermination.Dan notre pays, les insecticides doivent être emploés en observant rigoureusement les indications du fabricant et lorsqu'on les entrepose, on doit les placer hors de la portée des enfants.\u2014_0 \u2014 Une douleur persistante ou qui revient souvent à une cause qu'il faut découvrir.Les calmants qui soulagent le mal temporairement ne s'attaquent pas à la racine du mal.Il faut par conséquent consulter un médecin qui traitera la cause du trouble.\u201cye Les Reds ont été les vainqueurs de la saison de la Petite Ligue de baseball de Maskinongé.De gauche à droite : MM.Jules Ross, président de l'O.T.J.; Réjean La- offert joie, instructeur; Gaston Lambert, arbitre; Normand Gervais, ass.-instructeur; Marcel Marchand, arbitre-en-chef.Ce trophée fut ar l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Maskinongé. PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 15 septembre 1966 LÉ BILLET de SIMONE BERTHIER LES EXAMENS OBJECTIFS Je comprends les adultes qui, après une rude journée de travail, se précipitent dans les salles d'étude encore chaudes et odorantes : c'est qu'ils veulent prendre leur revanche .Je m'explique : quand un adulte, encore lucide, voit pour la première fois, une feuille d'examen objectif, il ressent un choc sérieux, surtout, si dans son enfance, il lui était difficile de s\u2019exprimer dans des phrases complètes, nettes, rédigées avec soin, ou s'il croit avoir été victime d'un correcteur, qui n'éprouvait pas d'inclination particulière pour lui.Naturellement, il prétendra que cette façon de procéder est mauvaise, il blâmera le ministère de l'Education, les professeurs qui favorisent la paresse intellectuelle et qui préparent une génération ignorant le français écrit; il vantera les examens traditionnels : des examens intelligents .mais il ira, au plus tôt, s'inscrire aux cours du soir .Qu'est-ce qu\u2018un examen objectif ?Je réponds à la manière traditionnelle : Un examen objectif est un \u201cexamen\u201d auquel on peut répondre assez facilement, sans gaspiller ni encre, ni papier : on vous donne les trois quarts de la réponse et on vous dit : complétez ex.: Les souris et les chats sont des ennemi .La, vous devez ajouter un \u2018\u2019s\u2019 : on appelle ça une dictée (grand- père en ferait une syncope, s'il n'était déjà mort) .Ailleurs, on vous fera piger au hasard parmi trois solutions possibles, même si vous ignorez l'histoire, avec un tout petit peu de chance, vous pouvez tomber pile.Ce système, paraît-il, en appelle au jugement des étudiants.Ex.: Qui a fondé Québec?.a) Champlain b) Josué c) Hippocrate (pré-universitaire).Ensuite, on vous demandera d'encercler la lettre correspondant à la phrase qui contient une faute : a) les petites fauvettes chantaient-ils ?b) les petites fauvettes chantaient-elles ?c) est-ce que les petites fauvettes chantaient ?La, on vous tend un piège : si, logiquement, vous encerclez \u2018\u2019une bonne réponse\u201d soit b et c, ne comptez pas sur l\u2019'indulgence du professeur qui devrait concevoir que la distraction est humaine .Dans un autre cas, deux solutions satisfaisantes peuvent se présenter, alors qu'il n'y a qu\u2019une seule parenthèse, pour insérer la réponse attendue .Parfois, la nouvelle forme d'examens vous rappellera la maîtresse du rang qui vous soufflait, à demi, la réponse, elle se permettait ceci, par exemple : \u2018Quel est le sacrement qui vous fait soldat du Christ ?Lorsque vous aviez réussi à intercaler la question dans la réponse, elle murmurait dans un sourire engageant : \u2018\u2019La Confirma .vous n'aviez qu'à ajouter le \u201ction\u201d, si toutefois, le début du mot vous avait inspiré .Même si les étudiants réclament en classe des travaux objectifs (leçons etc.) et il n'est pas rare qu'un groupe de surdoués se mette à hurler, en cognant sur les pupitres : \u201cOn veut de l'objectif, on veut de l'objectif ! bis., n'allez pas croire que ce système soit de tout repos : imaginez le cauchemar qu'il peut représenter pour un enfant affligé de strabisme .Car il ne suffit pas de connaître les bonnes réponses, il est aussi indispensable de savoir où les caser .Et pour un adulte, habitué à passer de la proposition première à la deuxième, quelle attention cela réclame car, pour ne pas effrayer les étudiants, par le nombre imposant de questions soumises aux examens, on a multiplié les sous-questions, ainsi la deuxième question comprendra huit sous-questions, soit de a à h.On imagine facilement, le tort que peut causer à un élève, le fait de \u2018sauter\u2019 quelques innocentes petites lettres .Mais excusez-moi, je dois vous quitter .Mes cours du soir, vous comprenez ! .Louiseville Asphalte Enrg.Florent St-Yves, prop.SPECIALITE : PAVAGE D'ASPHALTE Chemins publics et privés Cours - Chalets d\u2019été, etc.EXCAVATION _ TERRASSEMENT et GAZON OUVRAGE GARANTI A Se) Louiseville 481, St-Augustin TEL.228-5021 SUR MESURES SUR MESURES Tous n= échantillons sont miuntenant arrivés Complets sur MESURES et Gilets Sport LIVRAISON 2 SEMAINES $69.00 $79.00 $89.00 $95.00 $99.00 Hâtez-vous.N'attendez pas à la dernière minute.YAMACHICHE RECONSTRUCTION DE LA MEUNERIE BÉRARD La meunerie de M.Marcel Bérard, détruite, dimanche dernier, par un incendie sera reconstruite dès maintenant.Le feu a continué sa lente destruction une partie de la semaine; samedi, on a toutefois entrepris de débarrasser les débris encore fumants, dans le marais du Canton.Quelques hommes prêtèrent, main forte, dimanche après- midi pour accélérer la préparation à la reconstruction.Nous souhaitons chance et succès, à M.Bérard qui subit cette lourde épreuve.M.ET MME FERNANDO VIL- LEMURE FETENT LEURS NOCES D'OR \u2018 réception fut servie en l\u2019Hôtel du Boulevard.Chacun prit part à cette im- mende joie familiale.On remit des fleurs etune bourse aux chers jubilaires.Dernièrement, au milieu de leurs enfants et amis, réunis dans la joie, M.et Mme Fernando Vil- lemure (Donia Bellemare) célébraient leur 50e anniversaire de .mariage.A notre tour nous les félicitons et leur souhaitons encore Après la messe, célébrée par longtemps de vie à deux, heu- M.le Chanoine Ernest Jacob, une reuse et bien remplie.MARIAGE MILOT \u2014 DESROCHERS Mile Gisèle Milot, fille de M, et Mme Pierre Milot, s\u2019unissait par le sacrement de mariage à M.Roger Desrochers, ingénieur, samedi le 10 dernier.Les nouveaux époux habiteront Trois-Rivières au retour de leur voyage de noces.MARIAGE LAMIRANDE \u2014 PAILLE Egalement le 10, Mile Rita La- mirande, fille de M.et Mme Joseph Lamirande à M.René Paillé, fils de M.Bruno Paillé ; se donnaient le sacrement de mariage en l'église paroissiale.A ces heureux mariés un grand bonheur la vie durant \u2018 CAMPAGNE DE RECRUTEMENT Les membres de I'U.C.F.R.procéderont durant les semaines à venir, à leur recrutement annuel.N'hésitons pas à nous inscrire dans les rangs de cette association.\u2018\u2018L\u2019union fait la force\u2019 dit- on, n\u2019oublions pas que cette association est reconnue parmi les corps intermédiaires.Les revendications d'une personne ne sont pas lourdes, aux yeux des autorités, mais celles de 25,000 femmes ?.Alors, décidons si nous devons augmenter cette masse déjà fort active.uy SAINTE-URSULE PAR JULES MORIN, TEL.228-2415 RENTRÉE DES CLASSES A la rentrée des classes, mardi le 6 septembre dernier, 235 élèves s'étaient inscrits à l\u2018Ecole Rinfret.8 institutrices et une directrice leur dispensent l\u2019enseignement.À l\u2019école Secondaire, 194 jeunes filles sont enregistrées; de ce nombre, 113 sont pen\u201c sionnaires et 81 externes.A l'Ecole Normale on compte 40 élèves tandis qu'à l'Institut familial, on en compte 47.44 religieuses sont à la disposition de ces élèves.Prompt retour à la santé Prompt rétablissement à notre dévoué Curé, hospitalisé la semaine dernière, à l'Hôtel Dieu de Québec; où il subit une intervention chirurgicale à la colonne vertébrale.On nous informe qu\u2019il doit nous revenir en fin de semaine, pour passer sa canvalescence à Ste-Ursule.Merci spécial aux paroissiens qui ont collaboré à l'achat d'un radio à transistors qui fut remis à M.le Curé, comme cadeau souvenir de son hospitalisation.FAIS CE QUE DOIS ! L\u2019Btat-major et les membres de la garde paroissiale désirent souhaiter un prompt rétablissement à notre capitaine-aumônier l'abbé Théophane Trudel hospitalisé dans la Vieille Capitale.Nos félicitations et meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme J.B.Maurice Lessard ainsi que M .et Mme Charlemagne Trudel à l\u2019occasion de leur vingt-cin- quième anniversaire de mariage.Ce sont les parents de trois de nos membres, et on m\u2019apprend que le frère de Denis Trudel se joindra à nous d'ici peu, nous lui souhaitons la bienvenue.Mardi soir avait lieu à Louise- ville la réunion des Etats Généraux.Les .capitaines Guy Dan- sereau et Jean-Marie Thisdel représentaient notre Garde.Le 7 septembre à l\u2019école Rin- fret se tenait la dernière assemblée générale de l\u2019année.La plupart des membres étaient présents, de vrais citoyens responsables quoi! car cette réunion était des plus importante et tous ont compris la nécessité de leur présence.A l'avenir, nous espérons que le nombre sera plus imposant pour les pratiques.Vous méritez des félicitations pour votre présence et pour la part active que vous avez prise aux élections des directeurs et auditeurs Nos remerciements à notre dévoué président, le capitaine Guy Dansereau, qui nous a présenté le bilan depuis la fondation de la garde paroissiale, jusqu'au ler septembre 1966.Merci également à ceux qui ont donné un rapport de leur activités, Voici les résultats des élections : le président et le commandant doivent être nommés par le capitaine-aumônier.À cause de l'absence de celui-ci, leur nomination se fera plus tard.Les membr seréunis ont élu les mêmes directeurs mais chacun se nomma un assistant : Vice-président et responsable du service d'accueil: Lt Paul St-Louis ; assistant : Maurice Paquin ; Trésorier : Jean Gagnon ; assistant: Ghislain Béland ; Secrétaire : sous-lieutenant René-C.Paquin ; assistant : Jules Lessard ; Chef de protocole : Aurélien Lessard; assistant : Jean-Noël Leblanc ; Responsable aux quilles : Jean- Louis Lessard ; assistant': Léo- Paul Lafreniére; Publisciste : Roger Lambert ; assistant : Mare Lessard ; Comme auditeur : Maurice Paquin et Jean-Noël Leblanc.Responsable des soirées récréa- atives : Jules Lessard.Félicitations à tous, je suis assuré que le rôle que vous avez à jouer dans la garde paroissiale sera pris au sérieux comme vous l'avez fait dans le passé et servira à l'avancement de ce mouvement.Nous félicitons l'organisateur des soirées récréatives ainsi que les membres de l'orchestre et tous ceux qui ont contribué au sketch à notre soirée de samedi dernier pour le succès remporté et merci à tous ceux et celles qui sont venus les encourager par leur présence nombreuse.La direction ainsi que tous les membres de la garde paroissiale se joignent à moi pour présenter de meilleurs voeux de bonheur à ma nièce Denise Lambert dont le mariage avec M.Antal Varga sera célébré samedi le 17 septembre.FS FF § C'EST BEAU UNE FEMME BIEN HABILLEE! Compliments de 7 iamonts TROIS-RIVIÈRES Banque Canadienne Nationale LOUISEVILLE En vue de fournir un service plus efficace à sa clientèle, notre bureau 3 lignes téléphoniques.dispose maintenant de Prenez avis que notre nouveau numéro de téléphone est 228- 0911 Bn service d'accueil dimanche le 18 septembre : Les groupes de Marc Lessard, messe de 8h.et Alide Lessard, messe de 10 h.R.L.publisciste.EN REMPLACEMENT La mort du regretté professeur Thériault ayant laissé un vide au sein du personnel enseignant, à l'Ecole Normale ; un successeur lui fut désigné.C'est à la rév.Soeur Charles-du-Sau- veau, qu\u2019'incombe la tâche de le remplacer.Nos félicitations !! SOIREE REMISE La soirée du Grand Henri a été remise à une date ultérieure à cause de la maladie de cet artiste.Une date sera annoncée bientôt.NOUVELLES BALANCOIRES Je m'en voudrais de ne pas pas remercier sincèrement au nom de la population, notre commission scolaire pour la belle initiative envers nos jeunes.Plusieurs balançoires sont maintenant au service de nos jeunes.Merci, félicitations et surtout ne lâchez pas.Nos jeunes comptent sur vous BASEBALL A cause de la partie de baseball à Maskinongé dimanche prochain, la joute entre les vétérans et les joueurs de 1966 sera de nouveau remise.UNANIMEMENT CHOISI M.Victorin Lessard se voit adjugé pour cinq ans l'entretien des chemins d\u2019hiver de Ste-Ursule.En effet, mardi, le 6 septembre dernier lors de la séance régulière, notre conseil municipal décidait de donner à M.Victorin Lessard citoyen de Ste-Ursule, le contrat «d'entretien des chemins d'hiver.Ce dit contrat fut accordé au prix de $400.00 le mille et ce, pour une période de 5 ans.Près de 19 milles de chemins seront donc à la charge de ce dernier.Pas trop de neige et bonne chance à M.Lessard.DEPLACEMENT Du 19 au 31 août dernier, Sr.Ursule f.c.s.p.(Annette Lessard) de Cartierville était de passage dans sa famille.Elle visitait sa mère, son beau-père, ses frères, ses soeurs, ses oncles et tantes de Montréal, St-Hubert, Lachenaie, Charlemagne, Ste-Angèle et Ste- Ursule.Tous l'accueillèrent avec fierté.Félicitations pour ton costume vestimentaire ainsi qu'à toute la communauté des Soeurs de la Providence.Les parents ont un devoir de sécurité à remplir au moment du retour à l\u2019école Alors que des millions de jeunes écoliers retournent en classe pour une autre année scolaire, le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC recommande aux parents de prendre quelques minutes pour discuter avec leurs enfants de sécurité et des lois de la circulation.Selon le Club Automobile, \u201cles patents sont les premiers responsables de la sécurité de leurs enfants et, en leur en enseignant les préceptes les plus élémentaires, ils s'acquittent d'une responsabilité qu'ils ont tant envers eux-mémes qu'envers l'enfant et la société en général.Quelques minutes d'entretien entre le papa, la maman et les enfants permettront d'éclaircir bien des points.Par exemple quel est le chemin le plus sûr pour se rendre à l'école, pourquoi il est nécessaire de ne traverser qu'aux passages pour piétons, d'observer la signalisation routière, etc.Îl n'existe pas de formule magique pour voyager à l'école en toute sécurité, les conditions différant d'un endroit à un autre et même d'une école à une autre, mais.le Club Automobile donne quelques conseils qui peuvent être d'une grande utilité à l'enfant.Jeudi, le 15 septembre 1966 © LÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 OPÉRATRICES DEMANDÉES Couturières avec ou sans expérience pour confection de sous-vêtements pour dames.Travail à l'année.Salaires du début garanti, après travail à la douzaine.Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à : GENERALE COUTURE Enrg.MME SUZANNE HEBERT, PROP.TEL.: 228-4417 STE-URSULE = Obéir à la signalisation.+ + , : .LS Ww - nim: so Lu dede em .2 sacrée \u2014 Regarder à gauche et à droite \u2014 Marcher, ne pas courir, en tra- avant de traverser une rue.versant la rue.| \u2014 Ne pas circuler entre deux voi- Pour les enfants qui se rendent tures stationnées.à l'école par autobus.le Club Automobile fait les suggestions \u2014 Faire face au trafic quand il suivantes: faut marcher sur les routes non \u2014 Quitter Ja maison assez tôt pour pourvues de trottoirs.atriver à l'arrêt d'autobus à \u2014 Ne traverser qu'aux intersec- temps.tions les moins dangereuses \u2014 Attendre l'autobus dans un en- méme s'il faut rallonger son droit sûr, tout à fait en dehors trajet.de la chaussée.LC \u2014 Ne jamais accepter de monter \u2014 Monter dans l'autobus de fa- dans la voiture d\u2019un inconnu.çon ordonnée et prendre place \u2014 Choisir la route où ily a le immédiatement.\u2014 Suivre les instructions du chauffeur de l'autobus.moins de rues à traverser.\u2014 Surveiller les voitures en train d'effectuer un virage.\u2014 Demeurer assis pendant que \u2014 Quand la chose est possible, ne l'autobus est en mouvement.; traverser qu\u2019aux endroits où il \u2014 Bien surveiller la circulation au y a un agent, un brigadier ou moment de descendre de l\u2019au- un feu de circulation.tobus.Au Comité Provincial de prévention en sécurité routière Le docteur Claude Gareau, président de Prudentia, le comité provincial indépendant de prévention en sécurité routière, annonçait la semaine dernière que La Brasserie Dow avait accepté de commanditer la mise en service de vingt-cinq (25) ambulances qui offriront un service gratuit aux accidentés de la route à divers endroits de la province.M.Gérald Lévesque, vice-président et gérant général de La Brasserie Dow au Québec, a déjà remis au docteur Gareau les clefs des quatre premières ambulances.II est prévu que jes 21 autres seront mises en service d'ici le mois de décem- re.Au début, les ambulances seront disponibles en fin de semaine et utiliseront des postes de la Sûreté Provinciale comme base d'opération.Eventuellement, toutes les ambulances seront reliées à une centrale radiophonique et seront disponibles tous les jours de la semaine.e Spéciaux ® PEINTURE lère QUALITE Intérieure: EMAIL \u2014 SEMI-LUSTRE LATEX $1.49 la pinte $3.99 le gallon SUPER-BLANC $9.25 le gallon Extérieure: GRIS à plancher et à galerie $3.99 le gallon ULTRA BLANC $7.45 le gallon CHEZ D.DULUDE 170 STAAURENT \u2014 TEL 228-4675 \u2014 LOUISEVILLE rT ee ie ape er mm en 0 rant, RAO A fie dc | rr ne A cas PATA BE 17 D ÉD PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 15 septembre 1966 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées COURTIER EN IMMEUBLES RUE ST-JACQUES Maison de 5 pièces avec terrain de 35° x 130°.Centre de la ville.Prix $5,200.00.Condition à discuter.\u2014 0 \u2014\u2014 A ST-BARTHELEMY Bonne maison de 20\u2019 x 40° at hangar 10° x 12°, terrain 40° x 70°.Située au centre du village, en face de l\u2019église.Condition facile.Très bon prix.oo \u2014\u2014 RUE ROYALE NORD Maison de 8 pièces.Grandeur 24\u2019 x 30°.Terrain de 50° x 125°.Sous-sol de 7 pieds.Bon prix.oo \u2014\u2014 Nous avons de bons placements aux taux de 7% en lère hypothèque et de 8% en deuxième hypothèque.ETUI RR LL A rime \u2014 RANG PETIT BOIS Beau \u2018Bungalow\u2019 très moderne.Armoires «ft portes finies acajou.6 pièces plus chambre de bain.Chauffage eau chaude.Sous-sol 7°.Terrain 82° x 100\u2019 payssgé.Condition facile.\u2014\u2014 000 A ST-CHARLES DE MANDEVILLE Au Lac Deligny, domaine avec deux belles maisons d'été.Terrain de 300\u2019 x 750\u2019 et 4 x 15 arpeits boisés.Deux lacs.Terrain paysagé.Aubaine.000 BOULEVARD DE GRAND PRE Belle grande maison de 2 logements.Intérieur fini à neuf.1 logement de 6 pidces, 1 de 5 pièces.Terrain de 100° x 100\u2019.Prix $10,000.Conidiion très facile.NOUS VOUS AIDERONS POUR LE FINANCEMENT.150 St-Aimé, MAURICE 1350 Royale, Loulseville AUGER Trois-Rividres Tél.228-4929 représentant Tél.378-4875 CES A LOUER Logement meublé.2 pldces plus chambre de bain nu complet, eau chaude.Entrée 220.Libre le ler octobre.S'adresser à 253 Ste-Dorothée, Louiseville.Tél.228-4581.A LOUER Logement meublé, chauffé, 3 pièces plus chambre de bain.Garage.Ménage fait à neuf.Près de l'A.T.C, Idéal pour aduites.Situé rue Notre-Dame Nord.Aussi vendrais 2 portes et 1 fournaise à l'huile.S'adresser A B81 Notre-Dame Nord, Louisevilie.Tél.228-2938.\u2026 A LOUER Logement chauffé de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, enu chaude.Libre le ler octobre.Situé près de l'A.T.C.S'adresser à 180 Notre-Dame Nord, Louiseville.Tél.228-4927.A LOUER Garage pour auto ou pour remiser un yacht.Libre immédiatement, S'adresser A Jean Bellofeuille, 91 St-Ubald, Louise- ville.Tél.228-5082.A LOUER 17 machines À coudre, de manufacture et machines spécigles à louer.S'adresser à Claude Lebel, 501 rue St-Joseph, St- Aloxis-des-Monts.LOGEMENT A LOUER Dans le village da St-Paulin logement de quatre appartements (un bas) plus chambre de bain: à louer.S'adresser par téléphone à 268-2099.A LOUER Logement de 3 pièces plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude et libre le ler octobre.S'adraser à BO, lère avenue Caron, Louiseville.Tél.228-4698.A LOUER Logement de % pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Situé à 820 boul, O., près de l'Hôpital Comtois.S\u2019adresser à uiseville à 228-2465.A LOUER Logement de 8 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Libre immédiatemont.Situé à 55 Avenue Caron à Louiseville.S'adresser à Tél.228- 4767.A VENDRE OU A LOUER maison neuve, seule, 5 appartements, systdme de chauffage à air chaud, terrain 68x100.Maison finie ultramoderne.S'adreaser A Maskinongé, Rang du Bas de la Rivière, face Garage B.P.Tél.227-2090.Jolie A LOUER Logement de 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220.Un bas.Situé près de l'A.T.C.Très propre.Libre le ler novembre.S'adreaser À 45 St-Martin.Louiseville.Tél.228-4196.A LOUER Logement de 3\u2019 pièces, plus chambre de bain.Libre le ler octobre.S'adresser à 50 boulevard Est, Louiseville.Tél.228-9072.A VENDRE (toiles) à l'huile importées d'Espagne.Très bon prix à prompt n- cheteur.S'adresser à 126 St-Martin, Louiseville.Tél.228-5572.A VENDRE Maison genre hungalow de 7 pièces plus chambre de bain.Chauffage à l'eau chaude.Terrain 175° x 225.S'adresser A Alexandre Carbonneau, 131 Avenue du Parc, Louiseville.Peintures \u201cSCRAP\u201d Achèterais vieux fer, fonte, batteries, métaux de toutes sortes ainsi qu\u2019autos et camions usagés.S'adresser a Germain Masson, St-Justin.Tél.227-4603.A VENDRE Robe de mariée d'automne, grandeur 10 ans.Robe longue et étroite, avec traine et diadème, S'adresser à Louiseville à 228-4539.A VENDRE Petita chiens Danemassiens de race pure à vendre.S'\u2019adresser à Cyrille Frigon, 420 Petite Rivière, Louiseville.Tél.228- 4288.A VENDRE Fournaise à l'huile \u201cDuo Therm\" avec contrôle automatique par thermostat ; un poêle de cuisine \u2018Bélanger\u2019 au bois et électricité ainsi qu'une laveuse \u201cThermos\u2019 à vendre.Le tout en très bonne condition.S'adresser à Cyrille Blais, Maskinongé.Tél.227-2021.A VENDRE Manufacture de blocs de ciments en opération ainsi qu\u2019environ 20,000 blocs à vendre pour cause de santé.S\u2019adresser À Jean-Paul Lessard, Ste-Ursule.Tél.228-2271.MAISON A VENDRE Maison de 4 pièces pouvant servir de camp d'été.Ancienne école du Côteau d\u2019Ormes, à St-Justin.S'adresser a Tél 227-2174.A VENDRE 2 cuisinières blanches, au bois.Très propre et en parfaite condition.S'adresser à Louiseville à 228-5393, ATTENTION Vente et réparation d'étoles et de manteaux de fourrures.Nous louons aussi des capes et étoles pour toutes les cir- conatances.S'adresser à Mme Albany Houle, 4, rue S%-Thomas, Louisetille, Tél.228-4150.A VENDRE Fournaise de plancher.à l'huile, de marque \u201cColeman\u201d : pratiquement neuve, Aussi, plusieurs lits de divers grandeurs À vendre.S'adresser à St-Barthé- lemy, tél.885-3522.A VENDRE A St-Didace, propriété de M.Jean Dandeneau, comprenant deux logements avec eau chaude, bain et système de chauffage central à chaque logement.Le bas, assez grand pour opérations de commerce.Le tout en bon ordre et situé au centre du village.S'adresser à Jean Dandeneau, tél.835-4520.COURS DE PIANO ET DE CHANT Tous les enfants, jeunes gens et jeunes filles désireux de suivre des cours privés de chant et de piano, pourront s\u2019inscrire en s'adressant à Mme Paul Beau- lieu, 411 Ste-Marie, Louiseville.Tél.228-5486.MAISON A VENDRE ; Mnison située au village de St-Justin, comprenant 6 appartements plue cham- bre de brin complète, entrée 2:0.Gn.rage double.Libre le ler novembre.S'adresser à Jean-Paul Bastien, tél.227-4629, St-Justin.A VENDRE Pompe à eau \u201cSaturn\u2019 avec réservoir de 80 gallons.Presque neuf.S'adresser à In Lingerie Hamelin, 1211, B.Ouest, tél.228-5313, Louiseville.SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE Machines à souder LINCOLN Atelier rue St-Louis son TT ; A ri io i Spécialiste en posage e © TUILES - TAPIS © PRELARTS ® SABLAGE DE PLANCHERS © ESTIMÉ GRATUIT CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 Rang Petite Rivière LOUISEVILLE A VENDRE Désirerais vendre une fournaise à l\u2019huile, en plus une fournaise au charbon, une télévision et des chaises.S'adresser à Paul-Emile Lafrenière, Maskinongé.Tél.227-2082.AUTOS A VENDRE Ford 1961, sedan, 6 cylindres, 4 portes, radio, très propre.Rambler 1966 \u201cClassic 680\u201d, moteur V-8, automatique, sedan, 4 portes, radio, pneus blancs et deux pneus à nelge donnés avec l'auto: seulement 15,000 et comme neuf.S'adresser & J.-Jacques Leblanc, 290, Boul.Est, Louiseville.Tél.228-9086.A VENDRE Polisseuse Arrow neuve, 8 brosses, garantie.Aussi vendrais service de vaisselle neuf.Cause mortalité.S\u2019adresser à Tél.228-2302.AIDE FINANCIERE Budget rétablit.Tous vos comptes à un seul endroit.$2,000.et plus.Hypothèque, finances, etc:.Sans obligation de votre part envoyer votre nom à La Clef Budgétaire, 2661 Beaubien Est, Montréal.Tél.376-3440.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé.Echanges accentés, GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Cote, MASKINONGE.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont nriés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227-4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d\u2019appel venant de l'extérieur.PENSION POUR PERSONNES AGEES Personnes âgées, seules ou couples trouveront confort et ambiance familiale à bon prix.Maison luxueuse.S\u2019adresser à CP.1101, Louiseville, Cté Maskinongé, P.Q.A VENDRE De très beaux petits chiens de race chiwawa.Ils sont âgés présentement de 4 mois.2 femelles et 2 miles.Il y en a des jaune et de noir A vendre a $25.00 chacun.S'adresser à Joseph Mi- chaud, St-Barthélemy.Tél.885-3234.TOILES A VENDRE 25 toiles de camions à vendre.Grandeur: 16\u2019x 18\u2019.Presque neuves.$15.00 cha- eune.S'adresser à Henri-Paul Ricard, 58 3idme Avenue, Louiseville.Tél.228- A VENDRE Chats \u201cSiamois\u201d de 4 mois à vendre.S'adresser à Maskinongé, à 267, rang Bas de la Rivière: ou encore à Montréal, téléphonez à 255-6475.SERVEUSES DEMANDEES On demande serveuses de tables pour restaurant.Toutes personnes intéressées devront s'adresser au restaurant \u201cAu Vieux Chaudron\u201d, à Maskinongé.A VENDRE Lac avec restaurant, salle de danse, camps d'été, terrain de camping, terrain de 70 arpents.Aussi vendrais 2 terres: 65 et 68 arpents, avec ou sans roulant.Condition facile.Cause maladie.S'adresser à Viateur Giguère, St-Barthéle- my.Tél.885-3329.MAISONS A VENDRE A MASKINONGE Maison de brique de 6 appartements, chambre de bain, entrée 220 volts, grand terrain de 120 pi.par 200\u2019, bien située, très beau site ainsi qu'un magasin de 25\u2019 par 35\u2019 avec aussi grand terrain, bien situé sur l'ancienne route Nationale.32 et 34 rue St-Laurent.Pour informa- tins s\u2019adresser à Montréal à Madeleine Granger, 8367, rue St-Denis ou par téléphone après 6 heures à 381-7717.CANOTS A VENDRE Deux canots dont l\u2019un de 14 pieds on fibre de verre; pesant 60 livres: l'autre, de 12 pieds, en canevas et pesent 40 livres.S'adresser A Réal Boivin, St- Justin, tél.227-4835.CHALET A VENDRE Grand terrain, très bien situé au bord de l'eau, dans le rang du Nord.Pour renseignements.appelez 885-3517.A VENDRE \u201cPontiac\u201d modèle 1957, 4 portes, 6 cylindres; en parfait ordre: aussi.2 mal- sons dont l\u2019une située à 331, Petit Bois et la seconde, à 191 Pied de la Côte: à vendre.S'adresser à Odilon Rinfret, Maskinongé, tél.227-4608.A VENDRE 8 arpents de terre à foin dans la Baie Bélair.S'adresser à Donat St-Louis, tél.227-4787.A VENDRE Ménage au complet comprenant : réfri- érateur, Inveuse, cuisinière combinée élanger, mobilier de cuisine, mobilier de chambre avec 2 bureaux, chaises.Lingerie de : Lit, serviettes : vaisselle, ete.S'adresser à 80 St-Marc, Louiseville.Tél.228-4122.GRIS à galerie 50 RUE ST-MARC \u2014 TEL.MAINTENANT DEMENAGE F.CAYER Dépositaires de fiables peintures LAURENTIDE est déménagé à 50 RUE ST-MARC, Louiseville, en face de l'Hôtel de Ville.A cette occasion plusieurs spéciaux vous sont offerts : EMAIL SURPER WHITE \u2026 SEMI-LUSTRE SUPER WHITE eve 6 20 005520000000 Garantie: Toute peinture de lère qualité.F.CAYER $7.25 gallon $6.25 gallon $5.95 gallon \u2018ane case 000005 228-2671 \u2014 LOUISEVILLE Une contremaîtresse pour un Salaire courant.Offres d\u2019emplois vacants Salaire de base plus commission.Un commis livreur pour épicerie \u2014 Emploi stable \u2014 BONJOUR atelier de couture.LES ecHO S de \"Harmonie Jeudi, le premier septembre, I'Harmonie donnait au kiosque municipal de Louiseville son dernier concert extérieur pour la saison estivale 66.En cette occasion environ six musiciens du Cap-de-la-Made- leine nous apportaient leur collabo- raton.L'Harmonie tient à remercier tous ceux qui nous ont manifesté leur appréciation en assistant régulièrement à nos concerts.Notre directeur musical ainsi que la plupart des membres de l\u2019Harmonie ont fourni un très grand effort dans le but de rendre ces concerts le plus intéressant possible.Chaque semaine en plus du concert au kiosque, il y eut une pratique en notre salle de réunion.Tout comme les milliers d'\u2019étudiants qui ont repris le chemin de l\u2019école, les membres de l'Harmonie entreprennent eux aussi une nouvelle année.Tout comme eux, les résultats de l'été \u201967 dépendront de ce quaura été leur travail au cours de cette période d'environ dix mois.Donc aux uns et aux autres, bon courage et.en avant marche.La rumeur veut que le prochain chef de police municipale de Loui- seville soit un ancien citoyen de Louiseville, et de plus un ancien membre de I'Harmonie.Mais puisque rien n'est officiellement confirmé, aucun nom ne sera cité.Cependant, nous espérons que si ce projet se réalise, 'Harmonie comptera un effectif de plus.RELY INSTALLATION GRATUITE SILENCIEUX (mufflers) AMORTISSEURS (shock absorber) chez BOULAY AUTO Enrg.771, Boulevard Est TEL.228-5432 LOUISEVILLE Silencieax à partir de 85.95 Freins installés sur les 4 roues, à partir de $16.95 A.Deschénes TEL.: 228-4607 ATTENTION MESSIEURS LES CULTIVATEURS Pour le chaulage de vos terres, n\u2019hésitez pas à consulter CHAUX DE PREMIERE QUALITE A PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.Transport Inc.LOUISEVILLE a i Coup d'oeil sur le passé ! \u2014\u2014 : ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A VINGT ANS EDITION DU 30 AOUT 1946 LOUISEVILLE Naissance A M.et Mme Alphonse Cloutier (Laurette Pellerin) sont nées deux filles jumelles: Marie, Jeanne, Thérèse; et Marie, Annette, Françoise.Marie, Anne, Francine, fille de M.et Mme Bruno Gendron (Cécile Bérard).Marie, Annie, Andrée, Claire, fille de M.et Mme Hormisdas Caron (Irène Lebrun).Marie, Marcelle, Diane, fille de M.et Mme Emile Fréchette (Eva Gingras).Marie, Gracia, Denise, fille de M.et Mme Antoine Noël (Lucille Régnière).Joseph, Adélard, Gabriel, fils de M.et Mme Arthur Lefebvre (Gilberte Généreux).Marie, Yvette, Micheline, fille de M.et Mme Réjean Baribeau (Rita Julien).A l'hôpital Mme Johnny Vallières et M.Ernest Frigon ont dû être _hospitalisés pour quelque temps à l'hôpital des Trois-Riviéres.ST-JUSTIN Décès C'est avec regret que nous annonçons la mort de M.Pierre Drainville, époux de Elmira Pa- quin, décédé à sa demeure, à l\u2019âge de 80 ans.Prochains mariages Le 2 septembre, sera bénit le mariage de Mile Léona Fleury à M.Guy Rochette, de Rosemont, Montréal.Le 3 septembre, sera bénit le mariage de Me Clément Masson, notaire, de Notre-Dame de la Guadeloupe, à Mlle Germaine Gagnon.Le 7 septembre, sera bénit le mariage de Mlle Pierrette Bellema- re à M.Charlemagne Lessard de Ste-Ursule.Le 11 septembre, sera bénit le mariage de Mlle Thérèse Philibert à M.Albert Déziel de Maskinongé.Gravement malade En dépit d\u2019une légère amélioration, on entretient toujours des craintes sur l\u2019état de santé de M.J.-Théophile Lemyre, propriétaire de l'usine d'embouteillage Maski Enr, qui a été durement frappé de paralysie au cours de la semaine dernière.Naissance M.et Mme Justin Alarie (Madeleine Gaboury) sont les heureux parents d'un fils baptisé le 25 août, sous les noms de: Joseph, Pierre, Serge.Recensement Le récent recensement fait par M.le curé à l'occasion de sa visite de paroisse, a donné les résultats suivants : 267 familles pour une population totale de 1560 âmes, dont 1294 communiants et 266 non communiants.ST-BARTHELEMY En Europe Le R.F.Ls-Ph.Dumontier, cs.v., fils de M.et Mme Armand Du- montier autrefois de notre paroisse, partira jour Lyon, France, cet automne.Prochains mariages Le 31 août, mariage de M.Martial Brizard de St- Cuthbert, 2 Mlle Angèle Brûlé.Le 31 août, mariage de M.Germain Brûlé à Mlle Marguerite Grégoire de St-Cuthbert.Le 31 août, mariage de M.Gra- tien Baril à Mlle Béatrice Clément de Maskinongé.Décès Nous apprenons la mort de Mme Irénée Hénault, décédée le 28 cou- tant, à l'âge de 85 ans.De retowr Mlle Justine Barrette est de retour dans sa famille après un voyage d'étude de 10 semaines aux Etats-Unis où elle s'est perfectionnée en psychologie et s'est classée brillamment en méritant la bourse de Washington pour l'an prochain.STE-URSULE Mariage Récemment, eut lieu en l\u2019église de Louiseville, le mariage de Mlle Laure Pagé a M.Florian Leblanc de notre paroisse.Noces de diamant Dimanche le 18 août, des parents et amis se réunissaient à la résidence de M.Donat Lefrançois, pour y célébrer le jubilé de diamant du mariage de M.et Mme Edmond St-Louis.ST-ALEXIS Mariages Le 17 août, fut bénit le mariage de M.Georges-Etienne Lessard à Mlle Aline Poulin.Le 17 août, fut bénit le mariage de M.Roger Dupuis à Mille Fleur- Ange Renaud de Montréal.Le 15 août, fut bénit le mariage de M.Gérard Larouche de Dol- beau, à Mlle Madeleine Julien.Naissance À M.et Mme Alexandre Frap- pier (Brigitte Allard) le 7 août, est née une fille baptisée : Marie, Louise, Françoise.ST-PAULIN Dépurt du R.P.Juneau Récemment avait lieu, à la gare Windsor, un départ émouvant.Deux Oblats, rescapés du navire \u201cZam-Zam\u201d coulé en 1941, et prisonniers des Allemands durant quatre ans, dont le R.P.Paul Juneau de notre paroisse, accompagnés de cinq Oblats, montaient à bord du train de New-York.Par la suite un avion devait les conduire jusqu'à Trinidad et de là, par bateau et par train, se rendront en mission à Roma, capitale du Basutoland.x J.-P.Boisvert {| BOISVERT & PAILLE ENRC.| TEL.: 2272332 1) Consultez-nous pour tous vos problèmes d'assurances, sans frais de votre part.générales MASKINONGE en assurances EDITION DU 6 SEPTEMBRE 1946 LOUISEVILLE Mariages Le 20 août, fut célébré le mariage de M.Lucien Leblanc de Ste- Ursule, \u2018à Mlle Laure Pagé.Le 2 septembre, mariage de M.Lucien St-Louis à Mlle Marie Plourde.Décès Le 24 août dernier eurent lieu les funérailles de Mlle Aline Cher- rier, décédée le 21, à l\u2019âge de 87 ans.ST-JUSTIN Décès Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.J.-T.Lemyre, propriétaire de l'usine d\u2019embouteillage Maski Enr, décédé à l'âge de 78 ans.Un des nôtres, M.Avila St-Antoine, fils de feu Pierre St-Antoine, est décédé à l'Hôpital Royal Victoria, le 28 août, à l'âge de 54 ans.Prochains mariages Le 16 septembre, sera célébré le mariage de Mlle Jeannette Paillé à M.Jean Pelland de Joliette.Le 21 septembre, sera célébré le mariage de M.Raphaël Pâquet à Mlle Madeleine Clément.A son foyer Mlle Réjeanne Alarie, fille de M.et Mme Auguste Alarie, est revenue a son foyer aprés un séjour à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Car- tierville.Prochain retour Nous sommes informés que M.Moïse Bellemare qui nous quittait il y a un mois pour aller demeurer à Gentilly, vient de vendre la terre qu \u2018il occupait pour nous revenir très bientôt.Nouvelle scierie On nous informe que M.Amédée Larose de Louiseville, est à s'installer un moulin à scie au Cô- teau d'Ormes.ST-BARTHELEMY Premier prix Notre localité vient d\u2019être de nouveau à l'honneur en décrochant le premier prix des chars allégoriques qui paradèrent à Berthierville, lors de la Fête du Travail.Départ M.Fernand Abbot entrera le 9 septembre, à l'Université Laval de Québec pour y suivre des cours sur \u201cles relations industrielles et ouvrières\u201d.Il est boursier de ia Cie Price Bros et est âgé de 22 ans.De retour La jeune Lorraine, 3 ans, fillle de M.et Mme Chs-Arthur Valois, de retour de l'Institut Pasteur de Montréal où elle a suivi des traitements pour la poliomyélite.Jeudi, le 15 septembre 1966 eo LECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 Naissances Le 25 août, Joseph, Pierre, Roger, fils de M.et Mme Philias Bé- rard (Marcelle Allard).Le ler septembre, Marie, Rose, Lucille, fille de M.et Mme Arthur Clément (Annette Paquin).; STE-URSULE Recencement Voici le recensement paroissial, tel qu'établi par M.le curé lors de sa visite de paroisse en août dernier: 310 familles; 257 propriétaires; 1315 communiants; 317 non- communiants; 31 locataires.La pulation totale est de 1632 catholiques et 15 protestants.ST-ALEXIS Mariage Le 4 septembre, fut bénit le mariage de M.Georges Plante, fils de M.et Mme Stanislas Plante à Mille Lucille Desaulniers, fille de M.et Mme Joseph Desaulniers.ST-DIDACE Noces d'argent Le 18 août dernier avait lieu une réunion intime à l\u2019occasion du 25e anniversaire de mariage de Met Mme Antonio Hamelin (Maria Désy).Des cinq sens au bon sens TOUCHER AU REEL, dans l'industrie des pates et papiers, se traduit par le tact et la mesure qu'elle apporte dans ses relations avec son milieu.Très décentralisée, elle est sensibilisée aux problèmes régionaux.Sans doute n'a-t-elle pas, à elle seule, leur solution au bout des doigts, mais elle les touche de près et apporte à leur étude tout le bon sens qu'elle a acquis par sa longue expérience administrative.Elle met la main aux initiatives d\u2019ordre civique, sachant bien que ses intérêts sont liés à ceux du public.CONSEIL DES PRODUCTEURS DE PÂTES ET PAPIERS DU QUÉBEC 500 est, Grande Allée, Québec Paul-F.Lachance, Ing.F.Ph.D., Président PAGE 16 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 15 septembre 1966 MOTS CROISÉS 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 4 2 Pb 3 4 5 6 7 8 9 10 11 : 12 HORIZONTATLEMENT 8 \u2014 Cime d'une montagne.\u2014 Lit, dans le langage des en- 1 \u2014 Transformer en vue de fants rendre plus confortable.\u2014 Sent à _ le lombric en est un.\u2014 mauvais.2 \u2014 La Paz est sa capitale.\u2014 Qui n'est pas mûr.3 \u2014 Altesse Royale.\u2014 Démonstratif.\u2014 Créerai, formerai.4 \u2014 Morceau de bois brûlé et encore en feu.\u2014 Ouverture du nez.5 \u2014 Sans valeur.\u2014 Croyance fervente.\u2014 Evêque aux premiers temps do l'Eglise, une ville du Québec sur la rivière l\u2019Achigan (L\u2019Assomption) est sous son patronage.6 \u2014 Tracée, représentée.Dans 7 \u2014 Carte à jouer.\u2014 Carmélite de Lisieux, on rappelle son nom dans une ville progressive du Québec (Terrebonne).8 \u2014 Evénement fortuit.\u2014 Colère.\u2014 Petite prairie.9 \u2014 Un des principes liquides des huiles.\u2014 Marches d'un escalier.10 \u2014 Briller de sa propre lumière.\u2014 Signifie la conscience si l\u2019on ajoute \u201ciniérieur\u2019\u201d à ce mot demandé.\u2014 Aluminium.11 \u2014 Fleuve en Sibérie.\u2014 Personne qui parade de son savoir.12 \u2014 Epoque.\u2014 Vierge et martyre au 3e siècle, une riche paroisse de l'Île Jésus (Laval) est sous son vocable, près de Chomedey.VERTICALEMENT 1 \u2014 Le terme tout désiré des bons quilleurs.\u2014 Paroisse du Québec (St-Jean) siutée près de la frontière Canada et Etats- Unis.2 \u2014 Une paroisse du Québec (Argenteuil) entre celles de St- Sauveur et du lac des Seize- Îles.\u2014 Honorer du signal de la civilité, 3 \u2014 Pronom espagnol.\u2014 Point cardinal.\u2014 Filet de pêche.4 \u2014 Comité du Québec voisin de ceux de Yamaska, Lotbi- nière et Arthabaska.\u2014 Se déplacera.5 \u2014 Gouffre circulaire.Pékin est sa capitale.6 \u2014 Est couché.\u2014 Il a le même père que moi.\u2014 Coule en Italie.7 \u2014 Doublée.Affluent gauche de l'Outaouais (Pontiac), \u2014 Métal.(Qu'il) attendit, mit sa confiance en, 10 \u2014 Danger, risque.\u2014 Unité de travail.\u2014 New-Hampshi- re.11 \u2014 Genre d'insectes comprenant de grands papillons.\u2014 Ote la rate.12 \u2014 Premier martyr du christianisme, on commémore son nom dans une paroisse du Québec (St-Maurice), près de St-Bo- niface.\u2014 Patrie de Zénon.Jean-Claude LANGLOIS Solution du problème précédent; HORIZONTATLEMENT 1\u2014 POLI \u2014 IMPACTS 2\u2014 IRISA \u2014 MANCHE 3\u2014 EDMOND \u2014 US \u2014 \u2014EN 4\u2014 GRE \u2014 NOEL \u2014 EST 5\u2014 EE \u2014 TOUT \u2014 GREE 6\u2014 OUTAOUAIS 7\u2014 URBANITE 8\u2014 ASIE \u2014 \u2014ELEE \u2014 \u2014MI 9\u2014 VAN \u2014 ASER \u2014 RIZ 10\u2014 AG BN SAHARA 11\u2014 NEPETE \u2014 SALER 12\u2014 TRINITE \u2014 NARD VERTICALEMENT 1\u2014 PIEGES \u2014 AVANT 2\u2014 ORDRE \u2014 USAGER 3\u2014 LIME \u2014 ORIN \u2014 PI 4\u2014 ISO \u2014 TUBE \u2014 BEN 5\u2014 ANNOTA \u2014 ANTI 6\u2014 DOUANES \u2014 ET 7\u2014 MM \u2014 ETOI'ES 8\u2014 PAUL \u2014 USERAS 9\u2014 ANS \u2014 GATE \u2014 HAN 10\u2014 CC \u2014 ERIE \u2014 RALA 11\u2014 THESES \u2014 \u2014MIRER 12\u2014 SENTE \u2014 \u2014BIZARD Conseil L'oxyde de carbone même en quantités infimes est dangereux.Si vous arrêtez votre voiture au cours d'un gros orage, coupez le moteur.Si vous continuez votre chemin, la pluie torrenticlle ne frappera en général qu'un côté de la voiture.Par conséquent, baissez donc la fenêtre opposée pour que l'air se renouvelle.La moindre inhalation d'oxyde de carbone peut vous rendre inapte à conduire, par conséquent, baissez les fenêtres par bon ou mauvais temps.UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE CHEMISES TE TET EEE EE EEE EE ERENCE \u201cLA MEILLEURE\u201d e TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE Adressez-vous en toute confiance à.La Teinturerie ST-LAURENT 3 oY | 131, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 228-4477 \u2014 Lou $3 Réunion.(suite de la page 6) public en général.M.le curé termina en disant toute sa satisfaction et combien il était heureux et fier comme ses paroissiens d'avoir une telle Garde Paroissiale dans Louiseville et ceci, dit-il, d\u2019abord pour votre propre bien personnel, pour moi-même et pour toute la population car vous créez chez le public l'admiration et le respect.Soyez donc heureux et contents de votre travail et je formule le voeu que vous continuerez encore très longtemps dans ces mêmes dispositions et que beaucoup d'autres comprennent ce si beau mouvement et suivent votre exemple en s'unissant à vous afin de grossir davantage les cadres et donner si c'est possible encore plus de services à l'Eglise er à la paroisse.En service dimanche prochain le 18 septembre : Groupe de Joachim Milette aux messes de 7 hres et 8h.30.Groupe de Fernand Gélinas aux messes de 10 hres er 11h.30.Laudias Milette et René Paquin a la messe de 5 heures.Gardes Paroissiales soyez présents à l'appel.SERVIR OS.P.Cartes professionnelles Dr Guy Béland, md.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-5025 200, RUE ST-AIME LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9h.En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Tableau du voyageur Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE TÉL : 228-2844 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL.: 885-3833 ST-BARTHELEMY Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL : 885-3;32 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X TÉL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE Dr PAULIN HEBERT MEDECINE GENERALE MATERNITE TÉL : 227-2364 MASKINONGÉ TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q.Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS - X 2244 ST-LAURENT \u2014 TÉL: 228-5221 LOUISEVILLE TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A., D.D.S.Chirurgien - Dentiste TÉL : 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGRÉÉ TÉL.: 228-2021 474, ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr Yvon Simard B.A.D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE TÉL.: 223-2685 220, St-Laurent LOUISEVILLE TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me Paul Fleury \u201c TEL : 228-2915 222 ST-LAURENT LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TÉL : 228-5269 iseville EEE EEE EE EEX EE EX EDIE) 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Encouragez nos annonceurs 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Marcel Marchand, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-2888 Centre professionnel 321, ST-LAURENT LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE TÉL : 227-2091 ST-JUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL TÉL.: 228-4787 LOUISEVILLE Air Climatisé Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 321 St-Laurent - 228-5080 - Loviseville Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL use 9.18 AM Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .cccovcenmrrrsnenens 8.08 PM Samedi seulement POUR QUEBEC .cccvrveiininnene 1.58 PM.Dimanche seulement .POUR MONTREAL enr 4.31 PM.\u2014- 60e \u2014 HORAIRE DES TRAINS À MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL ee 9.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4.35 PM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS À ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .cccceecenee 6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026reseonrs 8.09 PM.Samedi seulement DE MONTREAL sonner 10.05 P.M.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCEE) Départ de Départ de Loviseville Trois-Rividres Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12.30 p.m.11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4.30 p.m.3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exec.Dimanche 7.45 a.m.6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m.\u2014 000 \u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville Tous les jours Tous les jours Exc.Dimanche 7.00 a.m.Exc.Dimanche 6.00 p.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE (HEURE AVANCEE) Lundi au Samedi et vendredi dimanche am.a.m, MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 11.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12.25 12.25 ST-EDOUARD 12.40 12.40 STE-URSULE 12.55 12.55 LOUISEVILLE 1.05 1.05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi Dimanche vend.p.m.p.m.p.m.LOUISEVILLE 2.45 4.30 3.55 STE-URSULE 2.50 4,40 4.05 ST-EDOUARD 3.05 4.55 4.20 ST-DIDACE 3.15 5.05 4,35 ST-GABRIEL 3.25 5.15 4.45 ST-GABRIEL 3.30 5.30 5.00 JOLIETTE 4.10 6.10 5.40 MONTREAL 6.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU - LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.: Un chaleureux accueil.vous y attend! : :- on Oc Rp A Lic cat Satta bb dha Citta ER GEL ER ap TEL.227-2381 \u2018MAYTAG pas la moins cher mais la meilleure.cuez J.L.LAFRENIÈRE & FILS INC.VOTRE VENDEUR AN 1 AYTAG * SECHEUSE MAYTAG BIANCE DE CHALEUR\u201d avec commande électronique qui travaille toujours a coup sir.Une nouvelle génération DE MAYTAG les automatiques sûres » LA LESSIVEUSE conçue pour la ménagère qui désire régler elle-même sa propre méthode - de lessive.\u201cA DOUCE AM- POUR LE COMTE Jeudi, le 15 septembre 1966 e LÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 17 MASKINONGE Le gérant des Loups de Louiseville est nommé Louiseville (Y.P.) \u2014 A la der- niére séance du conseil municipal de la ville, nos édiles ont accepté a nouveau de donner la gérance de l\u2019équipe de baseball locale à Marcel St-Pierre.On sait que M.St-Pierre a remporté de vifs succès avec l'équipe des Loups ces deux dernières saisons.On a confié de plus à Marcel St-Pierre la location du restaurant, sise sur le terrain.même du stade.Nous souhaitons donc à nos Loups ainsi qu\u2019à son gérant, une autre année prospère.Machineries agricoles en abondance Louiseville (Y.P.) \u2014 La démonstration de machineries agricoles, organisée par M.Ludger Malbeuf, agent Case de Louiseville, a remporté un vif succès dimanche dernier.Plus de 600 personnes s'étaient rendues sur le terrain de M.Louis Caron au lac St-Pierre par une température des plus clémente et des plus invitante.Plusieurs cultivateurs furent agréablement surpris et enchantés du travail accompli par des machineries, qui ont atteint une perfection et une performance presqu'inimaginable.Plusieurs expériences en labour ainsi que des prouesses de la part du tracteur 1,200 furent exécutées durant l'après-midi.M.Paul-Emile Caron, maire de la paroisse, Mgr Josaphat Baril et Martin Ferron, agronome, figuraient sur la rangée d'honneur.En plus de quelques maires des environs, nous remarquions la présence de MM.A.-P.McEwen, gérant de Case pour la pfovince de Québec, Normand Leduc, Fernand Cha- rette, Léo Artuau, Pierre Perreault, Gabriel Gabreau, Gery Dubé et Réal Beaulieu de la même compagnie, Ligue de dards Pour une année encore, la ligue de dards de Louiseville ouvre la porte à tous ceux qui désirent se récréer de façon intéressante.Cette année une équipe de direction nouvelle a été mise sur pieds pour voir à la meilleure marche possible d'une organisation qui pour une troisième saison figure très bien dans le monde sportif de Louise- ville.Depuis deux ans un nommé \u2018JEVOIS\u2019 étalait les comptes rendus des joutes disputées le mardi soir à l\u2019Hôtel du Boulevard.Cette année pour raison inconnue ce monsieur ne figure pas dans I'équipe de direction et c'est moi \u2018Jétèlà\u2019 qui jouera le rôle d'espion .sans merci ! Sans que personne puisse s\u2019en douter, fin comme un renard et attentif comme une fouine, je me faufile à travers les murs et j'entends tout.Ma première sortie s\u2019est produite la semaine dernière lors ide l'assemblée inaugurale du bureau de direction.En effet, sur un siège de convenance, le nouveau président de la ligue, Johnny Hu- don expliquait à ses collègues la marche qu\u2019il désirait poursuivre au cours de la prochaine campagne.À sa droite le secrétaire Pierre Gagnon très attentif prenait note du rendement financier.Pour compléter le cercle, les directeurs, Paul Lamirande, \u201cTi-Moine\u201d Frappier et Marc Fréchette étalaient des idées à l\u2019'emporte-pièce.Cette année, un groupe d'hommes d\u2019affaires de la ville commanditeront chacun une équipe composée de quatre joueurs.Pour vos inscriptions adressez- vous au bureau de l'Hôtel du Boulevard.Tél.228-2718.Sur ce, la ligue ouvre par un double du président, mais quel double ?Hein Johnny! Moi aussi un double \u201cJétèlà\u201d.ST-LÉON WEGNER EE OEE Va et vient M.et Mme Arthur St-Cyr de Manchester, N.H.ainsi que Mmes Azairas et Jean-René Gagnon de Maskinongé, rendaient visite à MM.et Mmes Jean-Marie et Germai nBoulay, lundi dernier.Curiosités ces (Suite de la page 7) pour se défendre, arrrêter de frapper sur la tête de celui qui grandit, arrêter de se jalouser, de se darder dans le dos, on serait surpris de la force qui sortirait d'eux\u201d \u2026 \u2014 0 \u2014 N'oublions pas que la patience des uns se fait avec les défauts des autres.\u2014 O0 \u2014 Nous avons encore assez de religion pour ne pas nous hair, mais pas assez pour nous aimer véritablement.\u2014 0 \u2014 Il n\u2019y a qu'une femme qui n\u2019a pas été jalouse ; la grand'mère Eve parce qu\u2019elle était seule ! \u20140\u2014 .Sur ce terrain, cependant, les hommes et les femmes se valent.\u2014o\u2014 L'envie est née avec le démon et a grandi avec lui.\u2014o\u2014 L'envie a la vanité pour mère, l'égoïsme pour père, et l'orgueil pour grand'mère.Il n'y a pas de vice non plus qui ait autant de chétifs enfants.CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE L'endroit idéal pour, se récréer \u201cAttenfion | Amateurs de billard\u2018 Nos tables ont été entièrement rénovées pour votre agrément; vous aurez le plaisir de jouer avec des boules neuves et des baguettes de toute première qualité; les tapis sont de couleur jaune or.Ce sera d'autant \u2018plus reposant pour vous, amateurs du jeu de billard, d'employer vos moments de loisirs à votre Centre Récréatif.\u2018\u2019Quilles\u2018\u201d\u2019 Il reste encore de la plage pour un certain nombre de joueurs afin de compléter nos ligues qui sont en formation.Nous espérons donc que vous ferez diligence à vous inscrire, afin que toutes nos ligues débutent dès la semaine prochaine.N'hésitez donc plus à nous rendre visite et à pratiquer un sport qui vous plaira et qui vous fera passer des moments agréables.pes Voici les Aigles, club d e la \u201cLittle League\u201d de Loui- seville.lère rangée : Daniel Ringuette, Jacques Gélinas; Guy Noël, René Gélinas, Germain Dubois et Guy Bareil; 2e rangée : M.Maurice Perreault, gérant du personnel, Jacques Vallières, instructeur, Jacques Dubé, Claude Les- sard, Michel Desjardins, Claude Béland, Michel Noël, Luc Sa Fredette, Paul Beaulieu, président, M.Frank Stubbings, gérant général de l\u2019A.T.C., commanditaire de la Petite A wf (Photo Paul Deschesnes) ay PAGE 18 eo L'ECHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 15 septembre 1966 DIMANCHE À MASKINONGÉ À 2.00 H.LES MARINS DE CHAMPLAIN VISITERONT LES TIGRES Maskinongé a remporté les honneurs du programme double contre CRABTREE Les Tigres de Maskinongé se sont montrés très opportunistes et ont éliminé les Castors de Crabtree en deux joutes consécutives.L'offensive des deux équipes a été à l'honneur au cours de ces deux rencontres car 14 coups de circuits ont été réussis dont 7 par chacune des équipes.Réjean Turenne, des Castors, en a réussi 3 dont un \u201cslam\u201d.Jacques Lajoie des Tigres en a cogné deux et son deuxième avec deux hommes à bord a valu la victoire à Crabtree.Cyrille Landry en a également réussi 2 ainsi que Bernard Demers des Castors, Gaston Lambert, Claude Ger vais Yvon Arpin des Tigres et Michel Hétu et Etienne Racette du Crabtree en ont réussi chacun un.lére partie: Maskinongé 9 \u2014 Crabtree 8 Crabtree a ouvert le pointage a la manche initiale grâce à un coup de circuit de Bernard Demers.A la 2e manche, les Tigres ont égalisé le pointage.Cyrille Landry a débuté avec un simple et compta sur le simple de Claude Gervais.Au début de cette deuxième manche, le lanceur Yvon Arpin se signala avec 3 retraits au bâton.À la 4e, Réjean Turenne redonna l'avance aux Castors en claquant son premier coup de circuit du match.Cependant Gaston Lambert a permis aux Tigres d'égaliser de Nouveau en cognant un coup de circuit.A la fin de la Se, les Tigres ont pris une confortable avance de 5 points.Arpin débuta avec un circuit, Jean-Claude Alarie suivit avec une simple et Jacques Lajoie expédia une offrande de Granger pardessus la clôture du champ gauche pour faite produire deux points, Cyrille Landry cogna un simple, Réjean Lajoie suivi avec un double et Gaston Lambert fit compter les deux coureurs précédents avec un simple.Les Castors bien qu'abartus n'avaient pas perdu espoir.Avec deux hommes de retirés.Michel Hétu frappa un circuit, Etienne Racette vint frapper à la place du lanceur Pierre Granger qui souffrait d'un violent mal de bras et cogna un double, Denis Rivest suivit avec un simple, Camilien St-Georges hissa un simple pour faire compter Etienne Racette, s'amena Ré- jean Turenne qui expédia l\u2019offrande d'Arpin par-dessus la clôture du champ centre et ainsi donner la- vantage du compte aux Castors.A la fin de la 6e manche, Laurent Laporte remplace Granger au monticule, J.-Claude Alarie réussi un simple mais Roch Beaudin frappe dans un double jeu qui se compléta de l'arrêt-court au 2e au ler.A la 7e, les trois joueurs du Crabtree sont retirés dans l\u2019ordre.Les Tigres eux, continuent de menacer.Yvon Alarie débute avec un double, Jacques Lajoie est retiré au champ gauche, Cyrille Landry reçoit un but sur balles, c'est alors que Racette remplace Laporte par Kéjean Turenne au monticule et Réjean Lajoie est retiré au champ gauche, Gaston Lambert cogne un simple et Turenne se retrouve avec 3 hommes sur les buts mais s\u2019en sort avec un retrait au bâton contre Claude Gervais.Au début de la 8e, les Tigres résistent encore une fois aux assauts des Castors.Au tour du Maskinongé au bâton, Arpin reçoit un but sur balles, J.-Claude Alarie est retiré sur 3 prises Roch Beaudin réussi un simple, Yvon Alarie reçoit un but sur balles intentionnel et Jacques Lajoie qui a joué sa plus belle partie de la saison tant à l'offensive qu'à la défensive sa- mène au bâton et réussit un simple bon pour 2 points et donne la- vantage aux Tigres 9 à 8.C'est le début de la 9e manche, la tension qui avait été très forte toute la partie ne fait qu'augmentée, et Réjean Turenne est sauf au ler sur une erreur, Gaston Racette cogne aux mains du 3e but qui lance au 2e pour le retrait forcé de Turenne mais Racette arrive à temps au ler, Laurent Laporte frappe un roulant à l'arrêt-court qui relaie à Jacques Lajoie au 2e pour le retrait de Racette et le lancer au ler est à temps pour le double-jeu.C'est la victoire des Tigres.Une belle victoire d'équipe et on se félicite l'un et l\u2019autre ensuite on plie bagage pour se diriger à Crabtree pour la 2e joute qui débutera vers 5h.30 au lieu de 4h.30 tel que prévu.© 2ème partie : Maskinongé 7 \u2014 Crabtree 5 La deuxième partie s\u2019est déroulée à peu près au même rythme que la première puisqu'elle a été marquée également de 7 coups de circuits.Encore une fois, les Tigres se sont montrés très opportunistes.J.-Jacques Lajoie qui avait joué le rôle de vedette au cours de la première continue de jouer le mê- J.-Jacques Lajoie me rôle dans la seconde.Son jeu défensif a été tout à fait sensationnel, surtout à la dernière manche alors qu\u2019il se surpassa pour arrêter 3 durs roulants et chaque fois relayer à temps au ler pour les 3 retraits.C\u2019est également lui qui a donné l'avantage du compte aux siens au début de la 7e manche en cognant un coup de circuit avec 2 hommes sur les sentiers.Les Tigres ont ouvert le pointage à la 2e manche grâce à deux coups de circuits.Le premier a été réussi par Cyrille Landry et l'autre par Claude Gervais.Les Castors ont réduit la marge à 1 point à la 3e grâce à un coup de circuit de Bernard Demers.Ils ont égalé le compte à la 4e.Michel Hétu hissa un double et croisa le marbre sur le simple de Laurent Laporte qui avança au 2e Etienne Racette suivi avec un simple en direction du champ centre Roch Beaudin qui voyant le coureur Laporte tenter de se rendre au mabre, relaya jusqu'au lanceur Normand Gervais qui put lancer à temps au marbre pour faire le retrait.A la Ge, Yvon Alarie cogna un simple et Cyrille Landry son 2e circuit pour donner l'avance aux Tigres 4 à 2.À la fin de cette manche les Castors ont marqué trois points pour porter le compte 5 à 4 en leur faveur.Jean-Jacques Granger cogna un circuit, Michel Hétu suivit avec un double et E- tienne Racette expédia l'offrande de Gervais \u201cover the fence\u201d.A la 7e, les Tigres ne lâchent pas prise, Arpin vint frapper à la place de Normand Gervais et reçoit un but sur balles, Jean-Claude À- larie se sacrifie pour faire avancer Arpin au 2e, Roch Beaudin reçoit un but sur balles, et Réjean Tu- renne est remplacé au monticule par J.-Jacques Granger et Jacques Lajoie l\u2019accueille avec un formida- (suite à la page 19) SF Au Club de tir au pigeon d'argile, il y aut remise de trophées pour les classes AA, A, B, C.lci nous assistons à la remise du trophée de la classe AA.De gauche à droite : Jacques Beauregard, secrétaire; Alide Lessard, maître de cérémonie; Jean Normand, le champion; Georges Roy, représentant Molson et commanditaire du concours; Jeannot Lescadres, président du club.(Photo Paul Deschesnes) 228-2781 MODELE 870 (POMPE) MODELE 1100 AUTOMATIQUE À l\u2019occasion de son 150e ANNIVERSAIRE, la Compagnie Remington VOUS INVITE À PARTICIPER À SON GRAND \u201cSWEEPSTAKE\u201d Chaque boîte de CARTOUCHES Remington vous donne droit à une chance de gagner à chaque mois : 5 Remington 1 Remington Durée du concours: Septembre - Octobre - Novembre.Déposez vos coupons chez Arthur Giguere Enrg.FERRONNERIE \u2014 QUINCAILLERIE 264, St-Laurent, Louiseville POLS 5,000 SPECTATEURS à la PISTE MASKINONGÉ STOCK - CARS La fameuse course de démolition tant attendue des spectateurs a été une réussite parfaite avec une quinzaine de participants pour cette épreuve.La lutte a été des plus contestée entre Roger Sicard de Joliette et Gérald Leblanc à la poursuite de Louis St-Cyr avec son ambulance.Gérald Leblanc s\u2019est mérité le prix de $100.en remportant les honneurs de cette course.Louis St-Cyr s\u2019est classé 2e et Roger Sicard 3e.Tous les autres participants ont reçu un billet de $10.chacun comme prix de consolation.Dans le domaine des stock-cars il faut noter l'accident spectaculaire survenu encore une fois devant les micros.Trois voitures se sont frappées le no 99 de René Livernoche avec le no 4 de Michel Champagne et le no 30 de Marcel Beaufort qui est venu empiler les deux autres.Tous ces accidents ont apporté de vives émotions parmi les amateurs présents.Voici le résultat des courses de dimanche dernier.Tére course ler no 25.Michel Champagne 2e no 30 Marcel Beaufort 3e no 403 Louis St-Cyr 2ème course ler no 21 Claude Levasseur 2e no CF-100 Louis St-Cyr 3e no 50 Normand Sylvestre 3e course ler no S100 Gilles Chartier 2e no 25 Michel Champagne 3e no 2 Gilles Soulière 4e course ler no 21 Claude Levasseur 2e no B-14 Jacques Sicard 3e no 50 Normand Sylvestre 5e course (Free for dll) ler no 25 Michel Champagne 2e no 007 Gilles Sylvestre 3e no 500 André Valois 6e course (Free for all) ler no 21 Claude Levasseur 2e B-14 Jacques Sicard 3e no CF100 Louis St-Cyr Quelques statistiques Grâce à la courtoisie du statisticien officiel de la Ligue Rurale, M.Fernand Ferron, nous publions cette semaine, pour le bénéfice des amateurs, quelques chiffres qui permettront peut- être de faire quelques comparaisons entre ces deux clubs qui se rencontreront dimanche prochain.MASKINONGE ab cs bb pp moy.Yvon Alarie 50 23 6 29 460 Jacques Lajoie 60 24 4 15 400 J.-Claude Alarie 48 17 9 6 354 Réjean Lajoie 57 19 5 16 333 Roch Beaudin 48 16 2 2 333 Cyrille Landry 49 15 6 3 306 Yvon Arpin 40 11 3 7 275 Gaston Lambert 50 12 8 5 240 Claude Gervais 55 13 0 6 236 Normand Gervais 21 4 0 2 190 André Gagnon 8 1 0 1 125 Gabriel Gervais 10 1 2 0 100 Michel Rinfret 2 0 0 0 000 Louis Beaudin 1 0 0 O0 000 Michel Lajoie 1 0 1 O 00 TOTAL 510 156 46 92 306 LANCEURS pg pp moy.ret.Gabriel Gervais 1 0 1000 7 André Gagnon 1 0 1000 6 Yvon Arpin 7 1 875 37 Normand Gervais 2 2 500 15 Gaston Lambert 01 00 3 CHAMPLAIN ab cs bb pp moy.Alain Marchand 10 6 9 6 600 Jean Hamelin 23 1111 11 478 Lucien Chorel 51 24 6 16 471 Denis Marion 53 29 11 13 358 Denis Marion 53 19 11 13 358 Marcel Marchand 48 16 5 7 333 Gilles Chorel 6 2 1 3 333 Pierre Marchand 32 9 4 7 281 Yvon Valois 30 8 0 10 267 Gilles Marchand 49 13 6 12 265 Camille Bailly 39 10 0 2 256 Marc Chartier 9 21 1 222 Roger Chartier 4 8 1 4 182 René Valois 38 6 4 2 158 J.-Pierre Hamelin 27 4 2 3 146 Robert St-Cyr 31 4 6 3 129 TOTAL 547 162 79 117 296 LANCEURS + Pg pp moy.ret.Lucien Chorel 1 0 1000 13 Alain Marchand 1 0 1000 2 Denis Marion 9 4 692 121 LES MARINS.(suite de la page 18) ble coup de circuit pour redonner l\u2019avance de 2 points à son équipe.C'est maintenant Arpin qui est au monticule et J.-Jacques Lajoie a dû se surpasser à la défensive pour empêcher les Castors de marquer des points.Cette deuxième victoire des Tigres leur permettait de passer à la semi-finale inter-sections qui débutera dimanche prochain à Maskinongé.Les Marins de Champlain seront les visiteurs.Ce sont eux qui avaient le choix du terrain, ayant fini en tête de leur section.On se souviendra qu\u2019en 1964, lorsque les Tigres avaient râflé tous les honneurs ces deux mêmes clubs étaient aux prises.Les Tigres avaient alors éliminé les Marins par 2 gains consécutifs de 2 à O dans la première rencontre qui avait eu lieu à Maskinongé et par 22 à 7 dans la deuxième rencontre disputée à Champlain.Par la suite les Tigres avaient disposé du St-Alexis 2 victoires contre 1 défaite.Cette année le vainqueur de cette série semi-finale inter;sections rencontrera le vainqueur de la section centre soit Ste-Thècle ou Shawinigan.Nous souhaitons bonne chance aux Tigres de Maskinongé qui,\u2019 nous croyons, sont dignes de représenter notre section.CHEZ vender FION DA.Vendeur de motocyclettes : BSA \u2014 SCOOTER\u2014 LAMBRETTA Service \u2014 Réparations \u2014 Pièces détachées REPARATIONS DE BICYCLEYTES TOUS MODELES TOUS SPORTS R.M.Langlet, prop.123 Ste-Dorothée \u2014 Tél.228-5484 \u2014 Louiseville SOYEZ DANS L'VENT VOTRE PLAISIR DURERA SI VOUS ROULEZ SUR UNE HONDA Jeudi, le 15 septembre 1966 LECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 19 ay Cette photo fut prise à l'occasion du dé- O'Keefe de balle molle.Dans l\u2019ordre habituel: Paul-Yvon Durand, but du tournoi CREATE SL arbitre; Marcel St-Pierre, receveur; Yves its t _ Genie Gaudet, représentant O'Keefe pour Camille Lebon; Raymond Gagnon et M.le maire Avellin Dalcourt.(Photo Paul Deschesnes) Plusieurs milliers de personnes assistaient aux courses de stock cars à Maskinongé dimanche dernier.Il y avait comme de voitures.spectacle spécial une course de démolition (Photo Paul Deschesnes) CLUB DE TIR Nous tenons à remercier tous pos membres jour le bel esprit sportif manifesté lors de notre concours de tir aux pigeons d'argile et de la soirée de la remise des trophées au Club Nautique.Voici les classements pour les dames : Mme Doris Philibert; prix spécial à Mme Paul Béland.Pour les hommes classe AA : Jean Normand; classe A: Michel Lescadres; classe B: Jean-Guy Buisson; classe C : René-Paul Des- chesnes.Mmembre de l'extérieur : M.Aimé Fernet de Berthierville.Un gros merci à MM.Fernand et Georges Roy de Joliette pour les magnifiques trophées.Tous, nous souhaitons une \u201cgrosse\u201d chasse aux canards pour samedi.La direction organisera un concours de \u201cpoules\u201d au début d'octobre.Je vous en reparlerai dans les prochaines chroniques.Jeannot Au Pavillon des Quilles ATTENTION AMATEURS DE GROSSES QUILLES Mardi soir prochain, le 20 septembre, à 9 h.30 du soir, la Direction du Pavillon des Quilles sera heureuse de présenter aux amateurs de grosses quilles deux grandes étoiles de ce sport qui viendront démontrer leur savoir faire sur nos magnifiques allées.Les deux grandes vedettes seront Maurice Boyer et, Dave Doolittle de l'Heure des Quilles, deux des plus grandes vedettes de ce sport.Les quilleurs pourront leur demander des renseignements et aussi admirer leur prouesses.Ne manquer pas cette occasion unique de voir et d'admirer de près ces deux grandes étoiles du sport des grosses quilles.C\u2019est un rendez-vous mardi soir le 20 sep- d C'est beau un homme BIEN HABILLE! Compliments de J ; Damon TROIS-RIVIÈRES J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 390, St-Laurent \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville Responsabilité e Sécurité e tous genres .Automobile, * Stabilité Feu e Service tembre à 9 h.30 au Pavilion des Quilles pour rencontrer ces vedettes du sport des quilles.Bienvenue à tous ?NOS QUILLEURS EN ACTION LIGUE DE LA JEUNESSE Samed dernier, débutaient les activités de la Iigue de la Jeunesse pour la saison 1966-67.Une quarantaine de jeunes se sont rendus à notre invitation pour s'amuser et se récréer sainement Plusieurs se sont mérité des passes pour le Cinéma Royal, gracieuseté de M.René Bisson, notre sympathique propriétaire.Ce sont : Michel Bertrand, Gérard René, Johanne Viau, Diane Rainville, Michèle Laviolætte, Line Bergeron, Johanne Rin- guette et Gaétan Garceau, de plus\u2019 l\u2019heureux gagnant du prix de $1.00 fut M.André Deschènes.Félicitations à tous nos gagnants.Nous profitons de l\u2019occasion pour inviter les parents à nous envoyer leurs enfants, garcons et filles, qui pourront en sécurité s'amuser et avoir la chance de se mériter des passes pour le cinéma.© LIGUE DES JOYEUX COPAINS Dimanche dernier débutait la ligue des joyeux copains.Tous les membres de cette ligue étaient présents et la saison à débuté sur un bon pied, puisque de belles parties furent enregistrées.Hélène Blais: 163 : Pauline Blais : 412 ; Réal Blais: 187; Réal Blais : 504.Au moment ou vous lirez cette chronique plusieurs autres ligues auront débuté la nouvelle saison.Il nous manque encore quelques équipes pour compléter deux ligues en formation.Tous ceux et celles qui seraient intéressés à faire partie d'une équipe bien vouloir en informer notre gérant M.Raymond Durochers à 228- 4991 le plus tôt possible.Entre temps nous vous invitons à venir pratiquer pour vous mettre en forme tous les samedi et dimanche ainsi que le mardi soir, à 9 heures et le vendredi soir à 7 heures.Bienvenue à tous G.Sicard, Publicitaire PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 15 septembre 1966 : : THÉÂTRE ROYAL e Louiseville : : SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI, MARDI Wait Disney dont le nom n\u2019est plus a faire vous offre cette semaine 2 films en couleurs L\u2019INCROYABLE RANDONNÉE Zième FHM L\u2019INTRÉPIDE gE EEE EERENEE ENE EEEEEE EEE ENENEEEEREEEEN NS ISSANCE A Montréal.à l'Hôpital Jean- Talon.lo 30 août, à M.et Mme Yves Guimond (Lise Brodeur) est née une fille baptisée le 4 septembre.sous les noms de Marie, Céline, Julie.Parrain et marraine : M.et Mme Gaston Gui- mond, oncle et tante de l'enfant: porteuse Mme Jean Brodeur, tante de l'enfant.DECES D'UNE DES NOTRES A Nicolet, le 5 août.à la Maison Mère des Soeurs de l'\u2019Assomption, est décédée la Rév.Sr.Aimé de l'Eucharistie, née Marie- Jeanne Abran, de notre paroisse.L'ACTUALITÉ À ST-PAULIN par LEOPOLD L.DUHAIME journaliste Ses funérailles eurent lieu à Ni- colet le $ août dernier.Nos sincères sympathies à cette famille.A LA GARDE PAROISSIALE Dimanche prochain, le service des messes sera fait : à la messe de 7 et 8.45 hres par Yvon Mon- grain, Marc Juneau, André Collard.Jules Brodeur.A la messe de 10 hres par Bernard Leblanc, Giless Leblanc, Roger Boulanger et Chs-A.Turner.Un brin d'histoire de St-Paulin, d'il y a 85 ans.(suite) En face de la maïson de Bru- ADMISSION GRATUITE HERHEGEHAERAERERERAEAANAAERIEIMEHNNEHEO EE no Blais, je trouve en 1880 (sur la terre possédée actuellement par Victor Pellerin) Eli.Lacer- te, originaire de St-Sévère en 1852?et marié à Philomène Auger, originaire de St-Léon en 1846.Leurs enfants étaient, Hor- midas.né à St-Sévère en 1875, Adam, né à St-Sévère en 1879.Plusieurs propriétaires se sont succédés sur cette terre jusqu'à nos jours, dont Pierre José Julien, marié à Célina Lambert.Ovide Lambert.marié à Malvina Paquin, Omer Lambert, marié à Dorilda Lessard.Elie Croisetière, marié à Marie-Jeanne Hogue.Théode Arvirais, marié à Yvonne \u201cam- pron et Victor Pellerin, marié à Cécile Lafrenière.Je suis maintenant rendu à la fin du rang des Douze Terres se terminant par la petite rivière S:- Louis.Le premier cultivateur que je découvre (terre d'Hervé Pelletier) était en 1880 possédée par M.François Collard, né à St-Léon en 1846 et marié à Emé- lie Arvisais, née à St-Léon en 1836.Leurs enfants à cette époque de 1880 étaient Emélie.née à St-Paulin en 1872, Marie-Loui- se, née à St-Paulin en 1874, Adé- lard, né à St-Paulin en 1876, Ernest, né à St-Paulin en 1879.C'est dans cette famille que M.Dominique Lavaliée, un de nos DANS LE FILM VOUS POURREZ VOIR DES VEDETTES CANADIENNES TELLES QUE EMILE GENEST et JEANNETTE BERTRAND AVIS AUX PARENTS dû au fait que les 2 films sont approuvés par le bureau de censure, dimanche après-midi jusqu'à 6 heures nous pouvons admettre les enfants de 10 ans et plus à prix réguilers.ENNNENNENNEEER MER., JEU., VEN.pa TH Un 24 - 25 ENEEENENENESENEEENEERNR plus anciens citoyens, avait pris sa première femme dans lu personne de Marie-Louise Col'ard.Sur cette ferme succéda M.Narcisse Arvisais, né à St-Paulin en 1844, et marié à Euphrosine Ar- visais, née à Ste-Ursule en 1844.Avec ce couple.vivait Louis Grenier, né à St-Etienne en 1867 (je ne possède aucune origine de famille de ce survenant Grenier) M.et Mme Narcisse Arvisais n'avaient pas d'enfants et leur succession sur cette ferme fut Francois Paquin (fils de Baptiste) né à Ste-Ursule en 1880 et marié à Aldés Lessard.née à Ste-Ursule en 1890.Leurs enfants furent À- gathe, née à St-Paulin en 1914, Rémi.né à St-Paulin en 1916 et marié à Estelle Bour\u2019 =, née a St-Paulin en 1918, Rachelle.née à St-Paulin en 1922 et marié à Robert Lessard de Ste-Ursule, Gilbert, né à St-Paulin en 1973 et marié à Claire Poulin de St- Georges de Beauce.Denis, né à St-Paulin en 1924 et marié à Thérèse St-Louis du Cap de la Madeleine.Jean-Charles, né à St- Paulin en 1926 et marié à Monique Lessard de Charette.Florence, née a StPaulin en 1928 et marié à Vital Lessard, né à Charette.(à suivre).SAMEDI A 1 30 H.PM.REPRESENTATION.ADM.25 cts US EE ED ON BE BE EN ES IE EE ON OE A VENIR JERRY LEWIS DANS LES TONTONS FARGEURS MAURICE BOYER et DAVE DOOLITTLE EN Hn Hn AU PAVILLON DES QUILLES MARDI LE 20 SEPTEMBRE DANS UN MATCH DE GROSSES QUILLES A 9.30 P.M.- SHENSHHUEEENEENEE 26 - 27 SEPT.EEEAEENEEEEEEE Conseils Certains Certains flotteurs et autres jouets fabriqués de plastique présentent un grand danger pour le jeune nageur.Lorsque l'enfant dispose d'un tel jouet, il est tenté de s'aventurer plus loin dans l'eau avec, pour seule protection, ce jouet de plastique qui peut facilement être perforé.Pour aller jouer dans l\u2019eau, les enfants devraient porter une ceinture sauvetage approuvée.Avant de quitter les lieux de campement, assurez-vous que le feu est bien éteint.Versez plusieurs seaux d'eau sur les flammes tout en remuant les braises avec un bâton afin de mettre à découvert les tisons cachés.Enfin, pour neutraliser les derniires cendres chaudes, recouvez l'emplacement du feu de camp avec de la terre.Cette \u201crecet- * pour noyer un feu de camp permet de prévenir les feux de forêt et de protéger nos parcs contre la destruction."]