L'écho de Louiseville, 14 avril 1966, jeudi 14 avril 1966

[" i 45ème année \u2014 no 24 jeudi le 14 avril 1966 LOUISEVILLE P.Q.ET DU COMTE DE MASKINONGE eevee SB) 1966 \u2014 ANNÉE DE L'INDUSTRIE À LOUISEVILLE RELUDE À UN ESSOR ÉCONOMIQUE SANS PRÉCÉDENT Manufacture de cigarettes de $1,000,000 FABRICATION DE GAULOISES ET DE GITANES DES 1967 (LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Son Honneur, le Maire de Louiseville, le Dr Avellin Dalcourt admettait récemment que la Régie française des Tabacs construira une usine de cigarettes françaises de types gauloises et gitanes dans notre ville au cours de l\u2019année 1967 et que celle-ci commencera à produire à la fin de l\u2019an prochain.La presque totalité du parc industriel actuel serait utilisé à cette fin par la nouvelle industrie française; le reste du terrain allant à la Compagnie Justin Coffre-Fort Ltée.Tremere a tem ly TT New.TS» ved Ee al LU SARE Il est donc clair que le secteur nord de Louise- ville subira une grande poussée de constructions domiciliaires au cours des années à venir.Ce sera sans doute le secteur le plus moderne de Louiseville d\u2019ici dix ans.À PARIS A TA ! qi \u2019 : Myo va! I M.Paul Gariépy, fils de M.et Mme Edmond Gariepy de Louise- ville, s'envolait pour Paris, le 8 avril dernier-après s'être vu con- - \u2014 fier les responsabilités d\u2019établir es bureaux de vente en France pour le compte de la Société Acme Steel Co., qui s\u2019est portée acquéreur d\u2019une usine de fabrication de produits de l\u2019acier en France.Nos voeux de succès accompagnent Paul Gariépy dans ses nouvelles fonctions.Montreal Casein ouvrira son usine en octobre prochain LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Son Honneur le Maire de notre ville, le Dr Avellin Dalcourt nous communi- _ quait récemment la nouvelle à l\u2019effet que la Montreal Casein, une industrie utilisant les sous-produits du lait, commencera sous peu la construction d\u2019une manufacture qui emploiera 50 à 60 hommes, sur l\u2019emplacement qu\u2019on appelle le Parc Industriel.Rejoint au téléphone lundi soir dernier, le Maire Dalcourt nous disait que le contrat officiel est_déjà \u201c mains des représentants de la Compagnie pour approbation.Au rythme où vont les démarches actuelles, a-t-il ajouté, il n\u2019est pas impossible que la Montreal Casein commence sa production dès le début d\u2019octobre \u201966.À LA CONVENTION DE L'UNION NATIONALE Me RÉMI PAUL SERA CANDIDAT LOUISEVILLE (C.G.) \u2014 Lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il tenait à l\u2019Hôtel Windsor, mardi soir, Me Remi Paul annonçait officiellement qu\u2019il avait décidé de poser sa candidature à la convention de l\u2019Union Nationale qui doit avoir lieu à Louiseville, dimanche, le 24 avril.Comme on le sait, Me Paul a re- Il est à prévoir que Me Paul sera présenté la circonscription de Ber- thier-Maskinongé aux communes de mars 1958 à novembre 1965 sous l'étiquette conservatrice.1l s'était Me REMI PAUL dissocié de son chef, John Diefenbaker, lors du débat sur le drapeau et avait par la suite annoncé sa retraite de la politique fédérale.choisi sans opposition à la convention et qu'une lutte de titans se prépare dans le comté de Maskinongé.Le candidat de l'Union Nationale affroutera le Dr Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, qui a récemment été le choix de la convention libérale.Me Paul fera tout en son pouvoir pour conserver le comté de Maskinongé à l'Union Nationale, lequel a été fidèle à ce parti depuis 22 ans avec Me Germain Caron comme représentant.L'orateur invité à la convention de l\u2019Union Nationale sera Me Jean- Jacques Bertrand, député de Mis- sisquoi.Décès du Notaire Paul Fleury d'Yamachiche A Yamachiche, le 10 avril 1966, est décédé à l'âge de 61 ans, Me Paul Fleury, notaire, époux de Aline Ferron, demeurant à Yamachi- che.Le défunt laisse dans le deuil : outre son épouse, ses enfants et gendres, Me et Mme Pierre Lesage (Louise), Me et Mme Rémi-G.Gi- roux (Marie) de Québec, Mlles Monique, Madeleine et Héléne Fleu- ry, MM.Jean, Paul et Frangois Fleu- ry, de Yamachiche, ses fréres et soeurs, M.l'abbé Georges Fleury, et Richard Fleury de Montréal, Mlle Lucille Fleury, MM.Napoléon et Armand Fleury de St-Léon, M.Alphonse Fleury de Québec, et Mme Jean-B.[Lafreniére (Marguerite Fleury) de Ste-Agathe des Monts, ses becaux-fréres et belles-soeurs, Mme Edouard Fleury de Shawinigan, Mme Jean Fleury de St-Casimir Mme Richard Fleury, Mme Alphonse Fleury, et Me Jean-B.Lafreniè- re, le R.P.Oscar Ferron, op, et Mlle Jeanne Ferron de Montréal, le R.P.Richard Ferron, o.m.i., de Ke- nora, Ont.M.et Mme Matthieu Ferron de St-Adelphe, M.et Mme Gérard Martin et Mlle Madeleine Ferron de Québec, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et niéces.Les funérailles, sous la direction de la Maison Omer St-Louis & Fils, ont eu lieu hier à 3 heures, en l'église d'Yamachiche.Nos condoléances a la famille! Les professeurs de l'EML.en grève Imitant le geste de leurs 2,500 confrères de l\u2019Enseignement Spécialisé du Québec, les 13 profeseurs de l'Ecole de Métiers de Louiseville ont déclenché la grève mardi matin à 7 heures.Un porte-parole du groupe de professeurs de l\u2019E.M.L.nous déclarait qu'il prévoit que cet arrêt de travail durera jusqu'au règlement du conflit entre le Gouvernement et le Syndicat des Professeurs de l'Etat du Québec.Dimanche prochain .7 , Les bénévoles de la Société Canadienne du Cancer tendront la main dans le Comté Dimanche prochain, le 17 avril, après les messes, les bénévoles Filles d'Isabelle seront aux portes des églises du comté pour recueillir vos aumônes en faveur de la Société Canadiens ne du Cancer.Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger donne son entière collaboration à cette oeuvre si humanitaire et recommande instamment d\u2019être bien généreux.Il faut que le public se rendre compte de l\u2019extrême urgence des problèmes du cancer afin de pouvoir accepter la grande responsabilité de fournir les fonds nécessaires pour le mai- riser.Est-ce qu'on peut fixer une limite d'argent quand il s\u2019agit de quelque 45,000 hommes, femmes et enfants atteints du cancer chaque année ?\u201cSauvegardons notre famille, donnons généreusement à cette oeuvre bienfaisante !\u201d oo 4 complété mais non signé, et.est présentement entre les \u2026 CR yi Lécho de Loutsevtle ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 153 RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVIILE \u2014 TÉLÉPHONE: 228-4320 Le Ministère des Postes, à Oftawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire où l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.SAINT-JUSTIN Édité ot imprimé par W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Cté Maskinongé TÉLÉPHONE : 227-2212 FONDE EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT DEVOUE AUX INTERETS DE LA REGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ SPORTS : ANDRÉ LAUZON PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS LE PRIX DE L\u2019ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST: CANADA ocr, $3.50 EDITORIAL VIE RELIGIEUSE ET PRESENCE AU MONDE Certains reprochent aux communautés religieuses d'être trop étrangères au monde et d'être inutiles pour l'édification de la cité terrestre.Sans doute, le Concile demande aux Religieux de s'adonner \u201clargement aux oeuvres extérieures d'apostolat\u2018\u2019, selon le caractère propre de chaque Institut, mais après leur avoir rappelé qu'ils sont tenus de poursuivre les oeuvres apostoliques \u2018\u2019D'ABORD PAR LA PRIERE, LES OEUVRES DE PENITENCE ET L'EXEMPLE DE LEUR PROPRE VIE\".(Décret sur la charge des Evêques, n.33) La vie religieuse comporte nécessairement une certaine séparation physique des hommes, mais cette séparation est largement compensée par une présence supérieure.À ce sujet, il est un texte de la Constitution dogmatique sur l'Eglise, promulguée par le Ie Concile du Vatican, qui montre très bien la valeur de la présence spirituelle des Religieux aux hommes et au monde \u2018Nul ne doit penser que les Religieux, par leur consécration, deviennent étrangers aux hommes ou inutiles dans la cité terrestre.Car s'ils ne sont pas toujours directement présents aux côtés de leurs contemporains ils leur sont présents PLUS PRO- FONDEMENT dans le Coeur du Christ coopérant spirituellement avec eux pour que la construction de la cité terrestre ait toujours son fondement dans le Seigneur et soit orientée vers lui pour que ceux qui bô- tissent ne risquent pas de peiner en vain\u201d.(N.46) En conséquence dans ce désir de participer davantage à l\u2018apostolat extérieur, les Religieux ne doivent pas oublier les saines exigences de leur vie d\u2018union à Dieu, ni la limite de leurs forces physiques et psychiques.On pense trop facilement que les Religieuses, par exemple, dont la plupart sont déjà surmenées par une somme de travail trop considérable, peuvent toujours assumer de nouvelles tâches ; on semble les considérer parfois comme des \u2018\u2019machines\u201d\u2019 à apostolat! Comme le disait avec humour un ecclésiastique, nous pourrons ainsi avoir des \u2018\u2019cadavres très apostoliques\u201d\u201d ! Nous devons admettre, en toute humilité, que nous et les autres ne pouvons pas tout faire, même si nous constatons que les besoins de l\u2019apostolat sont très grands.Notre bienfaisance doit aspirer à s'étendre à tous les hommes dans le besoin, mais elle doit nécessairement se limiter dans ses manifestations concrètes et y établir une hiérarchie des valeurs.Autrement, il faut s\u2019atten- Le Courrier D'ORIENTATION (informatons scolaires et professionnelles) Q.: Depuis quelques semaines votre courrier paraît dans le journal l\u2019'Echo de Louiseville.Je voudrais savoir au juste ce que c'est qu'un documentaliste ?Un lecteur.R.: Un documentaliste en information scolaire et professionnelle c\u2019est \u201cun professionnel qui recherche, réunit, classe, utilise, conserve, enseigne par un enseignement systématique ou d'autres méthodes l'information scolaire et professionnelle nécessaire à l'orientation scolaire et professionnelle des individus\u201d.Au point de vue préparation, le documentaliste est d'abord un professeur diplômé qui a été ensuite se spécialiser en information dans une université.Il y a à travers la province plus d'une centaine de documentalistes dre, à échéance plus ou moins reculée, à qui exercent leurs activités dans de nombreux déséquilibres non seulement plus de quarante régionales sur ; ; ; a cinquante-cing.Il existe une as- physiques et psychiques, mais même sur- sociation des documentalistes qui à naturels.La vie religieuse, come la vie de l'occasion suggère au minietère de tout apôtre, n'exige pas nécessairement et l'éducation des moyens pour amé- toujours l'héroïsme ; elle demande aussi liorer la diffusion de l'information l'humilité.À certaines heures, il sera utile en orientation.de nous rappeler que notre ville \u2018\u2019natale\u2019\u2019 n'est pas Babel, mais Bethléem .Pour notre région, à la régionale des Vieilles Forges il y a trois do- PLUS DE GENS EXIGENT O'KEEFE la bière douce distribuée par CAMILLE LEBON et son équipe - 68-278 cumentalistes qui diffusent l\u2019information scolaire et professionnelle dans les classes du cours secondaire Projet de $75,000 de nos écoles.qui cherche à répondre à un besoin réel manifesté par les élèves qui veulent savoir où peuvent-ils se diriger pour atteindre leur idéal.* % x Q.: Cest aujourd'hui une étudiante de onzième année scientifique qui vous écrit pour savoir quel cours suwre pour devenir archiwis- te médicale?C'est une profession qui m'intéresse beaucoup.Hélène R.: A partir de septembre 1968 les écoles qui forment des archivistes médicales exigeront pour suivre ce cours un baccalauréat és arts c'est à dire le cours classique.Autre fait à remarquer, pour septembre 1967 toutes les places disponibles dans les écoles d'archivistes médicales sont prises.Donc pour vous il faut envisager le cours classique.Vous pouvez vous inscrire pour septembre prochain en 12ème année classique ou belles-lettres spéciale dans un collège classique féminin.Il vous resterait quatre ans d'études classique à faire et deux ans d\u2019études comme archiviste médicale pour être diplômée.LE DOCUMENT ALISTE N.B.: Faites parvenir vos demandes à : Le Courrier d\u2019Orientation, L'Echo de Louiseville, Case Postale 850, Louiseville, P.Q.a ° .Cest une profession nouvelle a Berthierville Le député de Berthier-Maskinon- gé-Delanaudière, M.Antonio Ya- nakis, est heureux d'annoncer l'acceptation par la Commission du Centenaire d'un projet de construction à Berthierville d'une piscine intérieure au coût de $75,000.00 Le projet consiste à recouvrir une piscine extérieure de dimensions olympiques, pourvue des services de vestiaire, de douches, ainsi que l'aménagement d'une pataugeuse déjà construite.La Commission du Centenaire, Ottawa, est l'organisme chargé de promouvoir les fêtes du Centenai- TRIBUNE #47 LIBRE fe.Aux termes d'un accord entre les provinces et le gouvernement fédéral, ce dernier verse à chaque province un dollar par tête de population pour des oeuvres de ca- factère durable réalisées à l'occasion du Centenaire, moyennant un apport de $2 partagé entre la province et les municipalités.Partie de sucre de la Chorale Tous les membres de la chorale St-Antoine hommes et femmes sont cordialement invités à prendre part à la partie de sucre qui se déroulera dimanche prochain, à St-Justin, chez M.Léopold Pépin, Rang Bois Blanc.Le départ se fera à midi à la salle de I'Harmonie.Il y aura diner et danse au son d'un orchestre.R.Plourde, président.Il y aura bientôt un an que le bureau de poste de Louiseville a pris possession de son nouveau local.Au début, lorsqu'il y avait des erreurs de noms dans les cases postales, on ne disait rien car on comprenait que les employés étaient un peu \u2018\u2018dépaysés\u2019, ou égarés dans ce nombre impressionnant de compartiments.Cependant, vu que les erreurs continuent aprés un an de pratique je me demande s\u2019il n\u2019y aurait (4 v Les 1500 cases postales locales: Une Tour de Babel ?pas lieu de suggérer un autre système à nos postiers, ou s\u2019il va falloir tout simplement abandonner nos cases pour éviter les troubles que nous cause une lettre qu'on a placée dans la mauvaise case.A tout événement, ce que je dis là, reflète exactement l'opinion de tous ceux qui ont eu à se paindre de ces erreurs.Alors, M.le Maître de poste, soyez plus sévère ! Riposte J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Tél.: 390, St-Laurent \u2014 Responsabilité de tous genres Automobile, Feu 228-2727 \u2014 Loviseville © Sécurité © Stabilité ® Service WET Ee ce ee £ | | Ailes SEAR Jeudi, le 14 avril 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 3 CONFLAGRATION ÉVITÉE DE JUSTESSE À LOUISEVILLE 45ème année bar No 23 \u2014 Louiseville, \u2014 jeudi le 14 avril 1966 JE ME RENSEIGNE On peut affirmer, sans risquer de se tromper, que le Ministre des \u2018Transports du Québec savait à l\u2019avance que les plaques d'immatriculation pour 1967 ne seraient pas acceptées par tous les Québecois.Un groupe politique veut méme faire imprimer d\u2019autres plaques pour compléter celles du Ministère des Transports.Voilà le plus bel exemple d\u2019enfantillage que ce chef de groupe pouvait nous donner.S'il y a quelque chose à compléter quelque part, c\u2019est plutôt l'éducation d\u2019une bonne partie de ces gens que la réalité dépasse de plusieurs coudées.\u2014 000 \u2014 L'idée de se servir des plaques d'immatriculation pour mousser la publicité de l'Expo est bonne, mais il ne faudrait pas que cette publicité soit neutralisée par le trop grand nombre de conducteurs négligents qui parcourent nos routes.\u2014 000 \u2014 Saviez-vous qu'à Moscou, le conducteur qui prend le volant après avoir pris un verre est considéré comme le plus grand des pécheurs.Quel que soit le degré d'ivresse, à la première offense, il perd son permis pour un an ; à la deuxième, pour trois ans ; à la troisième, il est défintivement exclus de la circulation.Si la même sévérité était appliquée au Québec, les autoroutes deviendraient vite inutiles et peu payantes.\u2014 000 \u2014 Les élections provinciales, de plus en plus certaines, nous appor- teraient-elles un nouveau genre de candidat.Pour la première fois, un prêtre catholique semble vouloir briguer les suffrages dans un comté du nord du Québec.En voilà un qui n\u2019a pas peur de ses idées politiques.Quelles seront les réactions de ses supérieurs.A l'instar du Frère Untel, ses convictions lui vaudront peut-être un voyage d'étude en Europe! L'ECLAIREUR LA CAISSE DÉPÔTS DE LOUISEVILLE MONTANT REQUIS $5,000.00 ET PLUS x M TAUX D'INTÉRÉT yw x TERME DE 1 AN POPULAIRE À TERME 2% \u201c 2 ANS 5!/s% \u201c 3 ANS 514% \u201c 4 ANS 53/8% * 5 ANS D'/2% payable pour la durée de toute la durée du terme.Le taux d'intérêt correspondant au terme choisi est à échéance de 4 ans donnera un intérêt de 5%% pour L'intérêt est payable semi-annuellement et commence à compter le jour de votre dépôt.l\u2019option.Exemple : Un dépôt en placement d'argent POUR UN PLACEMENT SANS RISQUE venez consulter le gérant de la Caisse Populaire de Louiseville J.R.BELLEMARE, GERANT Diplômé de la Faculté de Commerce de l'Université Laval, Tél.: Bureau 228-2793.Ligne directe : Trois-Rivières 296-3947 sur valeurs mobilières.f 256 St-Laurent - Tél.UTURS MARIÉS Pour plus de satisfaction pour vos photos de mariage en COULEURS ou en noir consultez dès et blanc, maintenant pour votre réservation : LAPOINTE PHOTO ENRG.228-4111 -\u2014 Louiseville M.Antoni Gagnon brûlé vif à son travail Loviseville (R.P.) \u2014 M.Anto- ni Gagnon, célibataire âgé de 44 ans, domicié à Louiseville, est mort tragiquement vendredi dernier, vers 2.00 hres p.m.des suites de brûlures qu'il s\u2019infligea lorsqu'il provoqua une explosion en manoeuvrant une torche à acétylène près d\u2019un réservoir à essence, dans atelier de réparation attenant à la demeure de M.Georges Bellemare, du 52 St- Thomas, angle Ste-Elizabeth.- D'après quelques témoins oculaires, le victime est sorti en flammes de l'atelier immédiatement après l'explosion telle une torche humaine et est allé s\u2018écrouler sans vie dans une cour du côté opposé de la rue Ste- Elizabeth.La victime fut alors conduite à la morgue Louis Richard, après qu'on eut constaté la mort.Le garage devint vite un énorme brasier après l'explosion et les flammes se communiquèrent rapidement à la demeure de M.Bellemare.Incidemment, son épouse s'ingligea des brûlures lors de l\u2019incendie ainsi qu'un client du garage M.Dollard Lacombe.Cependant, leur état n\u2019inspirant aucune crainte tous deux furent pensés sur place.Les pompiers de la ville de Louiseville sous la direction conjointe du chef Réal Gerbeau et du sous-chef Hector Durand, aidés des sapeurs volontaires de la paroisse sous les ordres du chef Jean-Marie Savoie, ont travaillé durant trois heures pour circonscrire les flammes qui menacèrent & un certain moment les demeures environnantes.D'ailleurs, les résidences les plus proches de la maison incendiée, ont été noircies par I'intense chaleur qui se dégageait.Six boyaux furent utilisés au plus fort de l'incendie et déversèrent des tonnes d'eau sur la maison en flammes.Une épaisse fumée se dégageait du brasier rendant le travail des pompiers très difficile.La maison est une perte complète.Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 28 ST-LAURENT \u2014 TEL 228-5221 LOUISEVILLE Quand le feu s'attaque à un garage, les dangers de blessures sont souvent mortels.De ce brasier est sorti un homme qui y a trouvé une mort horrible.Antoni Gagnon est mort et plusieurs autres y ont subi des brûlures.C'était un atelier de débossage appartenant aux frères Bellemare.(Photo Paul Deschesnes) Une scène croquée au plus fort de l'incendie qui menaçait de dégénérer en conflagration.Les curieux ont pu constater l'efficacité ss s sapeurs- destructeur.pompiers tant de la ville que de la paroisse qui ont combiné leurs efforts pour miter l'élément (Photo Paul Deschesnes) ¢ a» PAGE 4 eo LECHO DE LOUISEVILLE © * LES \u201cLYNX\u201d AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE \u201cSOIRÉE POPULAIRE\u201d SAMEDI LE 16 AVRIL 1966 A 8.15 H.P.M.ENSEMBLE SENSATIONNEL DE JOLIETTE * JEAN DESAULNIERS, M.C.Le Carnet Social LE CARNET SOCIAL PROCHAINE RECONTRE DES MAIRES DU QUEBEO : Une conférence des Maires du Québec, sous la présidence du docteur Avellin Dalcourt, sera tenue prochainement.11 est possible que des modifications importantes soient apportées A l'occasion de cette rencontre.Le maire Réal Desrosiers du Cap-de-la-Madeleine a l'intention de suggérer une autre délimitation du territoire qui serait conforme à la nouvelle zone de la Mauri- cie.SOIREE CHINOISE : Mardi prochain, le 19 avril, à la Salle Paroissiale, à 8h.précises, aura lieu une soirée de Cours d\u2019Art Culinaire sur la façon d'apprêter les mets chinois.Cette sol- rée est organisée par les Filles d'Isabelle, au profit de leurs oeuvres.Les personnes présentes pourront profiter d'une dégustation ainsi que de plusieurs prix de présence.EN EUROPE : M.et Mme Louis-Charles Pagé de notre ville s'embarqueront le 28 avril prochain à hord d'un avion Sabena en direction de l\u2019A1- lemagne de l'Oueat.Ils séjourneront chez leur fille oct leur gendre M.et Mme René Benoit (Louisel- le Paré).Ils visiteront aussi la Hollande, la Belgique et l'Italie.A Rome ils se rendront voir le T.Saint Père.Heureux voyage de la part de leurs enfants ! PREMIERE COMMUNTON : Dimanche prochain, à 3h.30 p.m.aura lieu la première communion des enfants de deuxième année.Une messe spéciale sera célébrée à cette occasion.AU TIERS-ORDRE : Lundi prochain, le 18 avril, réunion du Tiers-Ordre.Les novices sont convoquées à la sacristie À 7h.30 et les tertiaires à l'église à 8h.DEPLACEMENTS : Le R.P.Jean-Paul Coutu, c.s.v.de Joliette était en visite chez sa mère, Mme J.A.Coutu, à l\u2019occasion de Pâques.CONSTIPES En connaissant les causes de votre constipation, vous pourrez facilement y remédier par des moyens naturels TRES KF- FICACES ET SANS DANGER.Sur réception de la somme de $3.00 le nécessaire vous sera expédié.Ecrire à : P-André Bourassa 121 Ave.Grande-lle Valleyfield, Que.$100.00 a Alide Lessard, animateur commandité par Hervé Lafontaine Ltée et Louiseville Automobile Ltée VENDREDI SOIR à l'Hôtel du Boulevard Mlle Colombe Morin de Québec à passé quelques jours dans sa famille, la semaine dernière.Mlle Fiorie Heaton de Montréal chez Mile Berthe Dussault, en fin de semaine.M.et Mme André Tousignant et leurs deux enfants de Sherbrooke en visite dans leurs familles, ces jours derniers.M.et Mme André Belleville, chez M.et Mme Albany Houle, dimanche dernier.Le docteur et Mme Pierre Gau- vin et leurs deux fiis, M.et Mme Marcel Ducharme, Robert et Jocelyne, Milles Jeanne Munroe et Madeleine Ducharme, M.et Mme Thomas Loranger de Montréal étaient en visite chez le docteur et Mme A, Dalcourt, à l\u2019occasion de Pâques.M.et Mme Jean-Claude Johnson de Montréal chez M.et Mme Jos.Bertrand, en fin de semaine.Mlle Louise Dulude de Montréal chez ses parents M.et Mme David Dulude, ces jours derniers.NAISSANCES : Le ler avril, à M.et Mme Gérard Rinfret (Hélène Chamber- land) est né un fils baptisé le 9 avril sous les prénoms de Joseph, Roland, Gilles.Parrain : Roland Rinfret de Maskinongé, oncle de l\u2019enfant, marraine : Liliane Cham- berland, tante de l'enfant.Le 5 avril, à M.et Mme Yvon Raymond (Hélène Ethier) est né un fils baptisé le 9 avril sous les prénoms de Joseph, Michel, Ré- jean.Parrain : Réjean Raymond, oncle de l'enfant; marraine : Jeannine Adams.A Trois-Rivières le ler avril, à M.et Mme Geo.-Etienne Marchand (Alphonsine Bédard) est née une fille baptisée le 10 avril sous les prénoms de Marie, Julie, Réjean- ne.Parrain : Pierre-Aimé Marchand de St-Tite, oncle de l'enfant, marraine : Réjeanne Marchand de Grand'Mére, tante de l'enfant.Le ler avril, à M.et Mme Germain Michaud (Mireille Lefeb- vre) est née une fille baptisée le 10 avril sous les prénoms de Marie, Angéline, Sylvie.Parrain et marraine : M.et Mme Wellie Mi- chaud, grands parents de l\u2019enfant.Le 30 mars, à M.et Mme Rémi Bellemare (Danielle Dupuis) est née une fille baptisée le 10 avril sous les prénoms de Marie, Rosée, Claudine.Parrain et marraine : M.et Mme Elzéar Dupuis de Maskinongé, grands-parents de l'enfant.Le 29 mars à M.et Mme John Langlois (Pierrette St-Yves) est né un fils baptisé le 10 avril sous les prénoms de Joseph, Réjean, Alain.Parrain : Réjean St-Yves la roulette VENDREDI * FRANCE SYLVAIN * En vedette YVES STJACQUES, chanteur Pour la danse : LES MARCOS \u2014 SAMEDI animatrice, M.C.Jeudi, le 14 avril 1966.MAISON À VENDRE DANS ST-BARTHELEMY (Village) maison de 2 étages 28x40 Eau chaude \u2014 110-220 V.Chauffage central neuf Grand terrain.Pour renseignements, téléphoner après 5 h.p.m.à 836-2179 - Berthierville de Crabtree Mills, marraine : Renée Aubuchon, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations ! MARIAGE : Le 11 avril fut célébré le mariage de Richard Noel, fils de Met Mme Charlemagne Noel de Ya- machiche, à Victoire St-Onge, fille de M.et Mme Florian St-On- ges.Voeux de bonheur ! Démission du Caporal Florent St-Yves Le Caporal Florent St-Yves de la Sûreté Provinciale locale, quittera officiellement les rangs de ce corps de police en date du ler mai prochain.C\u2019est en 1960 que le caporal St- Yves joignit les rangs de la Sûreté.Ayant remplit les fonctions d'agent jusqu'au 18 janvier dernier, il fut nommé caporal à cette date et gardera son titre jusqu\u2019au début de mai.Natif de St-Léon, -le caporal St- Yves qui demeure au numéro 481 St-Augustin, sera à la disposition de LOUISEVILLE [À PHôtel FEUILLE d\u2019ÉRABLE STE-ANGELE-DE-PREMONT SAMEDI SOIR LE 16 AVRIL PROCHAIN SOIRÉE DANSANTE avec l'orchestre de MARCEL MARTEL du poste CHLT-TV de Sherbrooke ARTISTES INVITES : + ANDRÉ BRETON # RENÉ OUELLETTE x grands comédiens COMPÉTITIONS DE DANSES YÉ-YÉ et GO-GO AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE DU 17 AU 22 AVRIL Le grand public est invité à ces compétitions.De magnifiques prix de présence seront distribués.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE À L'HÔTEL PICARDIE DE MASKINONGE x PAUL DAVIS x * CAROL FONTAINE, chanteuse, M.C.ACTE DE NOUVEAUTE Les 29, 30 avril et ler mai : Gilles Latulippe, Robert Desroches et Muriel Berger.toute la population du comté pour tous travaux de pavage en asphalte car il sera désormais le propriétaire de \u201cLouiseville Asphalte Enrg\u201d.Le caporal St-Yves sera remplacé à Louiseville par le caporal Jules Maintenant OUVERTE Tous les samedis soirs SALLE MA-MIE Danse avec orchestre Boul.Est _ Louiseville Carrier de La Tuque.35 autos neuves 1966 CHRYSLER PLYMOUTH = DODGE CORONET = BELVEDERE = FURY POLARA x DARRACUDA x CHARGER 25 usageés * 1962-1965 DE VRAIES AUBAINES \u2014 EN VOULEZ-VOUS ! PROFITEZ DE CES GRANDS JOURS D\u2019ECONOMIES CLÉMENT & FRÈRE LTÉE TEL.228-2701 EET RRC NE ERIS EARN nC ENDS SI NEO SE i et rT Pra AAT mg tg iri ai EEE SWE pn \" vege ¥ | | & ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE Réunion de l'UC.F.R.\u2018\" Les membres de l\u2019U.C.F.R.voudront bien ne pas oublier leur assemblée mensuelle qui aura lieu jeudi soir, le 14 avril, à 8 heures, au sous-sol de l\u2019église.Bienvenue à toutes ! EN 1967 \u2014 LA DIRECTION L\u2019AN PROCHAIN, on voudra bien, nous faire parvenir huit jours avant la semaine sainte : 1-\u2014 L'HORAIRE des offices de l\u2019église ; 2-\u2014 Les heures d\u2019affaires de la Banque et de la Caisse populaire ; 3\u2014 Les heures d'ouverture et de fermeture des maisons de commerce.On évitera ainsi de nombreux téléphones et un peu de confusion.Votre journal est à votre service pour vous renseigner.C\u2019est ainsi que les magasins de notre localité fermeront à l'avenir à 5 heures, TOUS LES SAMEDIS, et on est prié d'en prendre bonne note.Et les automobilistes qui auraient oublié de faire le plein d'essence le samedi, le garage Jean-Paul Doyon est à leur disposition le DIMANCHE MATIN, de 9 heures à midi.Allons danser! Le comité de PO.T.J.organise pour samedi soir prochain, 16 avril, une grande soirée dansante dans la salle de l'école Du Sablé.L'orchestre des \u2018Silver Stars Boys\u2019, sous la direction de Roger Ber- geron de Trois-Rivières, a un répertoire de musique endiablée qui vous fera sauter malgré vous.Venez vous divertir et amenez vos amis ! DIVERS : AUX TROIS MESSES du dimanche de Pâques une soixantaine de jeunes de 2e année, garçons et filles, ont fait leur 1ère Communion, accompagnés de leurs parents.\u2014 000 \u2014 ECOLE D'AGRICULTURE : Le 16 avril, à 2 heures p.m., aura lieu la collation des diplômes et la distribution des prix à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de St-Barthélemy.Bonnes vacances aux professeurs et aux élèves !' Il serait bon de prendre en note immédiatement que les COURS D\u2019ENSEIGNEMENT MENAGER pour demoiselles débuteront le lundi, 27 juin.Pour vous assurer d\u2019une place il serait bon de communiquer sans délai avec le Rév.Père Paul-Maurice Farley, c.s.v., directeur, ou avec le Rév.Père Gildas Thériault, c.s.v., aumônier.\u2014 000 \u2014 DECES : A l\u2019hôpital St-Eusèbe de Joliette, le 8 avril au soir, est décédé à l\u2019âge de 82 ans, M.Fidèle Abbott, époux en 1ères noces de Adéline Richard, et en secondes de Anna Laurence.Les Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.: SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.TIRAGE D'UNE BICYCLETTE PAR SEMAINE Garcons et filles demandés (10 à 15 ans) FAITES DE L'ARGENT \u2014 Les jeunes qui seraient intéressés à s'organiser une route et à faire la livraison à domicile du journal \u201cDIMAN- CHE-MATIN\u201d aux résidents des rues près de leur demeure.© Assurance-groupe gratuite e Bourse d'études $1,000 @ Cadeaux © Bonis, etc.Faites application en téléphonant à: 227-2279 Cr re JEAN-PAUL DOYON, président.funérailles étaient sous la direction de M.René St-Louis de St- Barthélemy et le service funèbre a été célébré en notre église, mardi, le 12 avril, à 10 heures et l\u2019inhumation à St-Gabriel de Brandon.Nous prions la famile d'accepter nos plus sincères condoléances.a 000 \u2014 MARIAGES : Le 11 avril, mariage de Mlle Luce Ladouceur, fille de M.et Mme Wilbrod La- douceur, à M.Alain Sylvestre, fils de M.et Mme Jos.'C.Sysvestre, tous deux de St-Bartnélemy.Les nouveaux époux habiteront East- view, près d'Ottawa, où M.Alain Sylvestre opère déjà un joli restaurant.Le 11 avril, mariage de M.Jules Ladouceur, fils de M.et Mme Wilbrod Ladouceur, à Mlle Renée Savoie, fille de M.et Mme Char- les-Auguste Savoie, de St-Cuth- bert.\u2014 000 \u2014 FIANÇAILLES A PAQUES : Mlle Andrée Plante, fille de Mme Bertrand Plante, à M.André Roy, fils de M.et Mme Maurice Roy.Mlle Marie-Paule Croisetière, inst., fille de M.Joseph Croisetiè- re à M.Marcel Dumontier, fils de M.et Mme Lucien Dumontier.M.et Mme Benoit Laurendeau et leurs enfants assistèrent aux fiançailles de leur fils André, (\u201cTraining et Superviser\u2019\u201d\u2019 à la Dominion Textile de Sherbrooke) à Mlle Diane Cardin du même endroit.M.Jean-Pierre Dufresne, fils de M.et Mme Jules Dufresne, a Mile Claudette Roy, fille de M.ot Mme Gilbert Roy, de Louise- ville.A Maskinongé, le jour de Pâques, à l\u2019occasion des fiançailles de leur fille, Diane à M.Réal Le- beau; M.et Mme Sylva Vertefeuil- le recevaient pour le souper M.et Mme Germain Lebeau.\u2014 000 \u2014 Mme Marcel Gagné, de St-Via- teur, a loué de M.Marcel Beau- mier la maison appartenant autrefois à M.Arthur Valois, Mme Rolland Perrault déménagera dans l\u2019un des olgis de M.Edgar Roy.\u2014 000 \u2014 1L Y A DES JEUNES FILLES qui poussent les hauts cris à la vue d\u2019une souris, mais qui n\u2019hésitent pas à sortir seule en auto avec un loup -\u2014 000 \u2014 A L'OCCASION du congé de Pâques de nombreux visiteurs étaient parmi nous.Malgré la température un peu maussade plusieurs fêtes ont eu lieu dans les belles cabanes de nos érablières.Grande soirée chinoise Aimeriez-vous connaître les secrets de la cuisine chinoise?Les Filles d\u2019Isabelle, au profit de leurs oeuvres, vous invitent à Une soirée de cours d\u2019art culinaire donnée par les commanditaires suivants : V.-H., roi des sauces, huile de maïs St.Lawrence, les Produits Burns, Minute Rice, volailles Flamingo et Alcan Foil.Cette soirée aura lieu mardi, le 19 avril, à 8 heures précises, à la salle paroissiale de Loui- seville.Soixante prix de présence seront donnés.Il y aura dégustation de saucisses, ailes de poulets et \u2018\u2019spare ribs\u2019 pour toutes les personnes présentes.Les billets, au prix de $1.25 chacun, sont en vente au Salon E.Morin Enrg.Chronique des Compagnons Invitation finale formulée à la population Louisevillienne lors des derniers jours accordés aux représentations de la pièce théâtrale \u201cLes Sacrifiés\u201d, en la salle paroissiale de notre ville.S'efforçant constamment de remplir leur rôle au meilleur d'eux-mêmes, chacun des acteurs essaieront de communiquer à l'auditoire une morale incontestable.Veuillez noter que pour cause de nombreux engagements par contrats, il nous est malheureusement impossible d'accepter aucune demande de répétition avec un groupement quelconque nous en formu- Jeudi, le 14 avril 1966.- de er a PROTEREZ VOTRE TÉLÉVISEUR Confiez-en la REPARATION a un ELECTRONICIEN-SPECIALISE (10 ans d'expérience) NORMAND T.V.QEPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION | J.C.NORMAND, Prop.pu pa pepe PUS ER Se PO DE PEU DE DRE STEREOS ET TRANSISTORS double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec.APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE 183 BLVD EST - BAR MAREERAGEAANEEARNDLEAENSNSREASNS e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 Tad ed dass TELEVISIONS, RADIOS, \u2014 228-4400 \u2014 LOUISEVILLE - lant la demande.Les représentations se dérouleront ce soir jusqu\u2019à dimanche inclusivement en la salle mentionnée ci- haut au prix modique de $1.00 et de $0.50 cts pour les étudiants.para Fader ee ede sd Fae Vi Fh fd de ar Sere ad a TE ad eS a Br BE RS Br BT RE 6 BS hE Ba be BE BEE be Ra NY bE Nous vous remercions donc en avance, étant assuré d\u2019une assistance nombreuse et satisfaite du spectacle.À bientôt.: Constant.mis suivants : DIAMOND, André PELLETIER, Léonard REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Les personnes ci-aprés énumérées ont demandé les per- 50, 3e avenue Louiseville Route no 2 Maskinongé Toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 jours du présent avis au GREFFIER DE LA REGIE CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.Epicerie Salle à manger y a rien qui Labatt! PAGE 6 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Consultez votre médecin d\u2018abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph, L.Ph., propriétaire 290, ST-LAURENT EN AVANT MARCHE! La Garde paroissiale une école de formation et de dévouement.Samedi, le 16 avril, aura lieu à L'Epiphanie une rencontre de l'exécutif diocésain des Gardes Parots- siales avec tous les présidents et commandants des unités du diocèse.Pour cette rencontre de samedi les Gardes seront en civil ; en voici le programme.} 7.45 hres p.m.des délégués.Enregistrement 8.00 hres.p.m.Assemblée.10.00 bres p.m.Fin de l'assemblée.10.25 hres p.m.Soirée sociale.Les membres de l'exécutif, les aumôniers, les présidents et les commandants se rencontreront afin de dialoguer dans le but de faire ressortir à la lumière de toutes les 1- dées ct suggestions qui seront aptes au bon fonctionnement et à l'avancement des unités et de l'Union.À- lors que tous ceux qui seront présents préparent leurs questions et sugestions afin qu'elles soient discutées.À cette occasion, l'aumônier div- césain le Colonel abbé Antonio Mi- lot sera parmi nous.Le lendemain, soit dimanche, le 17 avril, se tiendra également à L'E- piphanie la grande réunion de l'E- tat-Major des Gardes Paroissiales du diocèse des Trois-Rivières, cette réunion se tiendra au Cencre de Loisir rue Amureault Ce sera la première fois que l'Etat-Major se réunira à l'Épiphanie depuis que cette Garde fait partie de l\u2019Union du diocèse des Trois-Rivières.Pour cette réunion du dimanche, les membres devront être en uniforme.Voici l'agenda de cette assemblée :\u2014 8.45 hres am.des délégués.Enregistrement 9.00 hres a.m.lére Pléniére.9.15 hres a.m.Réunion des comités.10.15 hres am.Fin de la réunion des comités.10.30 hres a.m.2ème Plénière.10.45 hres a.m.Ajournement.10.50 hres a.m.Formation de parade multicolore.10.55 hres a.m.Salut au Président Diocésain Lt.-Col.Claude Baron.11.00 hres am.Départ pour la messe.La Garde de l'Epiphanie en tête.12.10 hres p.m.Salut général à tous les délégués par la Garde re- cevante en face de l'Hôtel de Ville et photographie.12.15 hres p.m.Réception civique à l'Hôtel de Ville, a\u2014 Présentation des délégués par le président local le Major Guy Mé- lançon.b\u2014 Bienvenue par le maire, Dr Marcel Picard.c\u2014 Mot du président Lt.-Col.Claude Baron.d\u2014 Mot du curé de l'endroit M.l'abbé Yvon Vandal, Major.e\u2014 Signature du Livre d'or.diocésain f\u2014 Réception offerte par la ville.g\u2014 Diner à la salle des pompiers.\u2014.la région.On annonce la nomination de M.YVES BOUCHARD, 73 St- Laurent, Maskinongé, tél.227-2320, au poste de représentant de la COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC et du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC, pour CAA-AAA à votre service depuis 1912 ment rapide de réclamation.ment Québec (6e), Québec.La COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DB QUEBEC, spécialiste en ASSURANCE-AUTOMOBILE, permet à ses nssurés de bénéficier des avantages suivants : BONI pour NON-SINISTRE., modes faciles de paiement, sans frais ; règle- CAA - Le CLUR AUTOMOBILE QUEBEC, (CAA-AAA) réserve à ses membres des privilèges sans parallèles : Assurance Accident, préparation exelusive de voyages, dépannage, publications ex- Nusives, service de sécurité routière, ete.Pour tout renseigne- supplémentaire dans les deux cas, communiquez avec M.Yves Bouchard, 73 St-Laurent, Maskinongé Tél : 227-2320 La Compagnie D\u2019Assurance du Club Automobile de Québec Le Club Automobile Québec AAA Jeudi, le 14 avril 1966.Tél.228-2770 LOUISEVILLE Les comités qui devront se réunir sont : \u2014 1.\u2014 Les présidents et les trésoriers.2 \u2014 Les commandants et les ordonnances.3.\u2014 Les secrétaires.4.\u2014 Les publicistes.Plusieurs questions seront étudiées avec la plus grande attention.C'est pourquoi pour la bonne marche de l'union, tous sans axception doivent prendre leurs responsabilités et se faire un devoir d'être présent à ces assises qui seront d\u2019une très grande importance car cela permettra à chacun d'apporter quelque chose de lui méme en participant activement au dialogue dans les décisions à prendre.Par le fait même cela fournira également des échanges d'idées plus nombreuses et mieux étudiées, enfin cela montrera aussi une plus grande connaissance entre membres et une fraternisation plus intime entre unités; ce qui apportera par ces contacts une grande unité d'action qui nous garantira la force du mouvement dans un avenir des plus prometteur.In convient de féliciter et de remercier les membres qui se sont présentés lors des dernières semaines car les offices étaient nombreux.En effet, plus d\u2019une cinquantaine de présences furent enrégis- trées durant la période des retraites, du ler vendredi du mois, de la Semaine Sainte et du dimanche de Pâques.Comme le faisaient remarquer des citoyens la semaine dernière, c'était vraiment merveilleux de voir tous ces hommes et jeunes gens qui se dévouent aussi souvent et bénévolement au service de l\u2019église afin que le public reçoive un accueil qui convient au silence et au recueillement de la Maison de Dieu.En service dimanche prochain: Groupe de Léopold Comtois aux messes de 7 hres et 8 hres 30.Groupe de Benoit Lafontaine aux messes de 10 hres et 11 hres 30.Origène St-Pierre et Jacques Pronovost à la messe de 5 heures.Le Garde Paroissiale Chrétien et Citoyen Responsable .SERVIR.O.S.P.Conseils Parce que le tétanos ne fait pas autant de victimes que par le passé, les gens se rendent moiis compte de son danger.Depuis des années, l'immunisation contre le tétanos est donnée aux enfants en bas âge en même temps qu'on les inocule contre la coqueluche, la diphtérie, la variole et la poliomyélite.Mais l'immunisation n'a pas détruit le microbe du ténanos, elle ne fait que que protéger contre ses attaques.Ces microbes se trouvent dans le sol, dans la boue et dans la poussière.Ils pénètrent dans l'organisme par des plaies, même des égratignures, Il faut surveiller toute lésion causée par un cin jugera s'il doit donner une in- objet rouillé ou terreux.Le méde- jection de rappel pour accroitre la résistance de l'organisme au tétanos.PROMP PRESCRIPTIONS Livraison rapide et gratuite Ste-Angèle de Prémont PE Soirée Dimanche le 24 avril, à l\u2019Hôtel Feuille d\u2019Erable aura lieu un souper Canadien suivi de l\u2019élection de la Reine du Carillon, au profit des oeuvres paroissiales.Bienvenue à tous ! PREMIERE COMMUNION : Dimanche prochain, à Ia messe de 8 heures, les élèves de deuxième année feront leur petite communion.COMMUNION SOLENNELLE : La Profession de Foi des élèves de 7ième année aura lieu le 16 mai prochain.VA ET VIENT : A l\u2019occasion de la fête de Pâques, beaucoup de visiteurs étaient en visite chez des parents et amis dont il nous serait difficile de les énumérer tous.Impossible de protiter de tout Cd.= Q sans les services de la compagnie Bell Vous regardez la télévision, partez en voyage, expédiez un colis, écoutez la radio, lisez un journal, prenez un taxi?Vous ne pourriez le faire, sans les services de communication de votre compagnie de téléphone.C'est-à-dire, dans presque tout le Québec et l'Ontario, BELL CANADA.En effet, si vous y réfléchissez bien, vous aurez la surprise de découvrir tout ce qui dépend, directement ou non, des services téléphoniques: téléscripteurs, systèmes de micro-ondes, transmission de photographies, d'émissions, de données techniques, de tout genre d'informations qui doivent se rendre d'un endroit à un autre.Les services de communication de la compagnie Bell\u2014 de jour en jour de plus en plus essentiels à la vie de chaque Canadien.Bell Canada PE PORTA ED 3 ort era nt AT TE oi ie\u201d.medi iar i i 2% { | ay J nec rS RI sy sik sx a, Yowell de Se ; Avis à la population Avec la venue du printemps, les gens en profitent pour nettoyer leur propriété; mais ce n'est pas une raison pour dé- @ser ces déchets dans les ruisseaux ou le long des chemins publics.Un règlement municipal portant le No.254, défend cette pratique irraisonnée.Le délinquant se rend passible d\u2019une amende de $10.00, faire disparaître ces déchets.FIANCAILLES: A l\u2019occasion de Pâques eurent lieu les fiançailles suivantes: Mlle Lise Dauphin, demeurant chez M.Alfred Thibodeau, fille de Mme Fernand Dauphin, à M.Henri Lefebvre, fils de M.et Mme Adélard Lefebvre de St-Justin.Ces fiançailles furent bénites par M.l\u2019abbé Omer Gaboury, curé de St-Didace, chez M.Alfred Thibo- deau.Mlle Marie-Marthe De Carufel, fille de M.Arthur De Carufel, à M.Marcel Dupuis de Maskinongé.Mile Lise Baron, fille de M.et Mme Lucien Baron de St-Rédemp- teur de Lévis, à M.Jacques Ca- reau, fils de M.et Mme Careau de Québec.Mlle Louise DesRoches, fille de M.et Mme Léonard DesRoches de Berthierville, à M.Régent Gagnon fils de M.et Mme Victor Gagnon de Trois-Rivières, TRANSACTIONS: Notre maire, M.Lucien Pru- d'homme, vient de se porter acquéreur d\u2019un lopin de terre de 4 arpents de longueur par 4 de largeur, de M.Hervé Francoeur.De plus, il vendait récemment sa propriété à \u2018Les Meubles de St-Marthélemy Ltée\u201d.Cependant, il occupe encore cette maison comme locataire.QUETE : La quête de dimanche dernier pour la Société Canadienne du Cancer a rapporté la somme de $80.00.Sincères remerciements aux Filles d'Isabelle ainsi qu\u2019à tous les donateurs.INITIATION: Tel que déjà annoncé, c\u2019est bien dimanche prochain qu'aura lieu à l'Ecole Chamberland des Trois- Rivières une initiation aux trois degrés de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, alors que sept nouveaux membres de St-Justin seront initiés.Ce sont: MM.Henri Lajoie, Yvon et Gilles Masson, Jean-Luc Gagnon, Jean-Pierre De Carufel, Jean-Pierre Gagné et Maurice Lambert.La cérémonie débutera par une messe à 7 ha.m.au sous-sol de l\u2019église Ste- Marguerite.Meilleurs voeux aux futurs initiées ! POSTE D'ESSENCE : M.André Gagnon fils Gabriel vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un terrain de 100 X 200\u2019 de M.Lucien Morin, à l\u2019extrémité ouest du en plus doit payer le coût encouru par la municipalité pour village, dans l\u2019intention d\u2019y construire prochainement un garage et y aménager un poste d'essence SUNOCO.CONSTRUCTION: M.Charlemagne Baril qui vendait récemment sa terre à St-Jus- tin est à se construire une nouvelle résidence à l'extrémité ouest du village de Maskinongé.BELLE FETE DE FAMILLE: Samedi dernier, le 9 avril, à l\u2019occasion du 80ième anniversaire de naissance \u2018de M.P.-O.Pâquet, tous ses enfants et petits-enfants se sont réunis pour le fêter en organisant une partie de sucre à l\u2019érablière de M.Léopold Pépin.Deux autres événements étaient reliés à cette fête puisque c\u2019était le même jour que le cadet de la famille Paul de Louiseville fétait lui aussi son anniversaire de naissance.Le second et non pas le moindre: le départ prochain de Met Mme Georges Brault qui nous quittent pour aller demeurer à Ville Lasalle.Les souhaits ont été formulés par la voix de Rita Pâquet, petite fille du jubilaire.Une bourse- fut présentée à M.Pâquet par son fil- leuil Michel Pâquet au nom de ses enfants et petits enfants.Un cadeau souvenir fut offert aux autres.Il y eut chant, musique et danse.Mlle Diane Pâquet de Louise- ville a interprété au violon des pièces de son choix.Outre les membres de la famille, nous remarquions : M.et Mme J.-Marie Brault, de Ville Lasalle, M.et Mme Jean L'Heureux de St- Jean, M.et Mme T.Payant de Ville St-Pierre.Après avoir dégusté à satiété les produits de l\u2019érable sous toutes ses formes, tous se sont quittés heureux d'avoir été une fois de plus réunis pour célébrer un si bel événement.Merci à tous.J'y étais.VA ET VIENT: L'Hon, Juge Honorius Michaud et son épouse ainsi que le Dr et Mme Henri Lafleur de Sorel rendaient visite à M.et Mme Lucien Prud\u2019homme, à l'occasion de Pâques.Mlle Rose-Yvonne Lafrenière est revenue par avion, lundi dernier, d\u2019un voyage de dix jours à Providence, R.-I.A Pâques, M.et Mme Fleury recevaient M.et Mme Armand Gariépy et leurs enfants : Thérèse, Agathe, Monique et André, tous de St-Pie de Bagot.M.et Mme Lionel Lafrenière de Shawinigan, à St-Justin, dimanche.M.et Mme Justin Gagnon de Trois-Rivières chez M.Arthur P.Gagnon, récemment.M.et Mme J.-Claude Savoie de St-Laurent du Fleuve chez des parents, à Pâques.MM.et Mmes Léo et René-Paul Francoeur visitaient leurs parents en fin de semaine.M.et Mme Auguste Chapdelai- ne de Montréal, à St-Justin, dernièrement.M.et Mme Ovila Laterreur et leur fille Valérie sont allés à Breakeyville à Pâques.MM.et Mmes Léo Boulanger de Montréal, Rénald Laquerre de Ste-Anne des Plaines et Albert Laquerre de St-Jérôme chez M.Jos.Laquerre, récemment.M.et Mme Maurice Désy d\u2019Asbestos ainsi que M.Aimé De Ca- rufel de Macamic, chez M.Arthur De Carufel, dimanche.Notaire et Mme Clément Masson de la Guadeloupe chez leurs parents, à Pâques.HORAIRE DES MESSES : Semaine du 17 avril Dimanche 10h.Dame Adélard Gagnon \u2014 M.et Mme E.Char- bonneau.Lundi 7h.Ame Hector Jetté \u2014 Quête.Mardi 7h.Ame Imelda Lefeb- vre \u2014 Georges Trudeau.Mercredi 7h.Ame Dame Adé- lard Carufel \u2014 Soc.St-Jean-Bap- tiste.Jeudi 7h.Ame Romulus Lafre- nière \u2014 M.et Mme Patrick Chrétien.Vendredi 7h.Ame Azarias H.Gagnon \u2014 M.et Mme Angelbert Gagnon.Samedi 8h.Ame Dame Norbert Ladouceur \u2014 Succession.QUETE DU MOIS: A l'occasion du troisième dimanche du mois d'avril, nous aurons notre quête spéciale pour votre église.Le mois passé, la quête a donné $265.75.PREMIERE COMMUNION DES PETITS: Dimanche prochain, le 17 avril, aura lieu la Communion des petits.Les parents doivent se faire un devoir d'accompagner leurs enfants à la sainte Table.Cette cérémonie se fera à la messe de 8.30 hres.Je rappelle aux propriétaires des 16 premiers bancs de l\u2019allée centrale de bien vouloir céder leur banc.Merci à l\u2019avance.LE CURE.Merci aux membres de la chorale pour la magnifique messe interprétée dimanche dernier à l\u2019occasion de la grand\u2019messe du jour de Pâques.Merci aussi aux élèves pour le magnifique chant à la messe de 8.30 hres.Sincères félicitations à la grande responsable la Rév.Mère Berthe F.de /.PARTIE DE SUCRE: La partie de sucre des Dames de l'U.C.F.R.aura lieu, jeudi le 14 avril prochain à la cabane chez Mme Léopold Pépin, notre valeureuse présidente.Que toutes René soient présentes.Jeudi, le 14 avril 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 7 M.Antonio Yanakis vote en faveur du maintien de la peme de mort Lors du recent débat aux communes sur le maintien ou l\u2019abolition de la peine de mort, le député fédéral de Berthier-Maskinongé, M.Antonio Yanakis a prononcé une allocution dont nous reproduisons ci- après le texte : \u201cMonsieur l'Orateur, je voudrais apporter ma modeste contribution relativement à la proposition actuellement devant la Chambre, à savoir si la peine de mort, telle qu\u2019elle est prescrite par le Code criminel, doit être abolie complètement ou si l'on doit en maintenir l'application.Cette question passionne à un haut degré l'opinion publique en général et prête non seulement à controverse mais donne lieu à des prises de position très subjectives.Je suis heureux de constater que le Parlement est d'accord pour régler cette question vitale par un vote libre, en dehors de la discipline de parti, car elle engage profondément la conscience de chacun.Monsieur l'Orateur, quels sont les arguments évoqués par les tenants de l'abolition ?Qu'il est moralement mal pour l'Etat, ou pour une personne, de supprimer une vie humaine, en violation des principes chrétiens et des règles humaines et sociales qui caractérisent le monde moderne.Que c\u2019est un châtiment barbare et désuet qui ne correspond plus à la morale ou à la philosophie modernes, et la plupart des pays civilisés l'ont abolie avec succès.Que la.peine de mort n\u2019est que l'expression d'une vengeance de la société contre un meurtrier, un indésirable.On affirme aussi que la peine capitale n'a aucun effet dissuasif efficace.Elle n\u2019exerce aucun effet spécial de dissuasion que n'exercerait pas l\u2019emprisonnement.Une proportion considérable de meurtres se commettent sous le coup de la colère et, alors, les conséquences n\u2019ont aucun effet dissuasif.D'autre part, celui qui dresse des plans pour échapper à la justice n\u2019est pas influencé par la peine capitale.Seul le citoyen normal et respectueux des lois pourrait réprimer ses impulsions en songeant au châtiment et, de toute façon, il ne commettrait pas de meurtre.La certitude d'être découvert et de se faire prendre à un effet dissuasif des plus efficace, et l'étude du comportement confirme cette thèse.TEL.227-2381 Çeux qui en ont vous le diront.Les tapis Harding faits deAcrilan\u2019 Les nouveaux TAPIS : WESTWOOD et SHERWOOD de HARDING sont si veloutés qu'à chaque pas vous avez l'impression de marcher sur un nuage.Les tapis de HARDING faits d\u2019 sont presque deux fois plus épais que les tapis ordinaires.VENEZ VOIR CES SUPERBES TAPIS HARDING CHEZ J.L.Lafrenière & Fils Inc.Votre vendeur autorisé des tapis HARDING C'est signe qu'ils sont lls existent en de jolies couleurs qui donnent de la vie à une pièce.vraiment luxueux.MASKINONGE On affirme qu'une proportion considérable de meurtriers ne.sont pas pleinement responsables de leurs actes et la menace de tel ou tel châtiment ne saurait donc les retenir.Voilà, monsieur l'Orateur, un rapport succinct de différents arguments évoqués par les tenants de l'abolition de la peine de mort.Sans vouloir prolonger mon exposé outre mesure, je voudrais réfuter ces quelques considérations et en tirer mes conclusions.La nature du problème encourage les partisans de l'abolition à exprimer leur opinion ouvertement et dissuade les partisans de son maintien à agir de la sorte, car ceux-ci craignent de passer pour des êtres inhumains ou pires encore.Pour justifier leur attitude les partisans de l'abolition devraient démontrer que la peine capitale s'est révélée un échec et qu\u2019elle est tout à fait indésirable.On ne saurait mesurer de façon précise la force de dissuasion de cette peine, mais faute de préuyes du contraire, on doit admettre que la peine capitale constitue un élément dissuasif et, si l\u2019on s'oppose à cette peine, on doit évoquer d'autres motifs que l'absence de dissuasion.Le fait est qu\u2019on ne peut jamais savoir combien de personnes sont dissuadées par la menace de la punition, qu'il s'agisse de la peine capitale ou de toute autre.Comme le meutre gratuit est très mauvais du point de vue moral, le châtiment doit demeurer aussi sévère afin de faire ressortir l'énorme attentat qu\u2019il constitue contre la société.Autrement, le meurtrier éventuel en déduira vraisemblablement que la société ne considère plus ce crime comme des plus odieux.Les tenants de l'abolition de la peine de mort se préoccupent d\u2019épargner la vie aux meurtriers et aussi l'effet possible d'entraînement à la brutalité que les exécutions peuvent exercer sur la population en général.Mais la plupart des tenants de l\u2019abolition, sinon tous, retiendraient la peine de mort s'ils étaient convaincus que cela épargnerait la vie d'innocents.La majorité estime qu'elle ne serait pas justifiée de jouer la vie d'un seul citoyen.À une époque où l'Etat perd du, terrain dans la lutte contre le crime on devrait s'inquiéter plus de protéger la société que le criminel.Monsieur l\u2019Orateur, regardons ce qui se passe autour de nous, chacun dans nos régions, combien nombreux sont les actes de banditisme tels que ; vols de banque ou autres, à mains armées, perquisitions dans les foyers où l\u2019on brutalise les résidents jusqu'à les faire mourir pour une somme d'argent supposément cachée, viols d'enfants en bas age, attentats à la pudeur, etc.En conclusion, monsieur l'Orateur, je pense que ce serait une tragédie si la peine capitale devait être abolie pour être remplacée par une simple condamnation à vie, alors que nous savons que nos institutions pénitentiaires et de réhabilitation ne sont pas pourvues de personnel adéquat pour faire face immédiatement aux nombreux problèmes qui surgiront.Le temps n\u2019est pas venu d'abolir actuellement la peine de mort.Pourquoi devrions-nous faire preuve d'un excès de zèle dans ce domaine alors que chez nos voisins du Sud, un des pays les plus progressistes, les plus puissants et les plus démocratiques du monde, on a jugé prudent de retenir la peine de mort dans 42 Etats sur 48, y compris tous les grands Etats à l'exception du Michigan.(Suite à la page 11) PAGE 8 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Première communion C'est dimanche prochain, le 17 avril, à la messe de 8h.80 a.m., que nos enfants feront leur \u2018\u2018petite communion\".Les communlants porteront la même tenue cestimentaire que lors du jour de leur \u201cConfirmation\u201d.Pour que ces jeunes enfants se souviennent toujours de cette journée solennelle, on demande aux parents de participer le plus possible à cette cérémonie en se pla- cant avec eux dans l'allée centrale, dans les bancs où il y aura des cartes blanches et en chantant avec eux et les membres de \u2018La Chorale Féminine\" qui feront les frais du chant, sous la direction de la R.5.Jules De La Croix.À l'orgue, M.le Docteur Rolland Bernèche.La messe sera chantée par leur professeur de \u2018\u2018cathéchèse\u201d, M, l'abbé Roger Isabelle.Ët nous parolssiens, lorsque ces enfants s\u2019approcheront de la \u201cSainte Table\u201d, où, pour la première fois, Dieu leur accordera Ia faveur de particper À son banquet, souvenons-nous un peu du Jour, où comme eux, nous avions une Ame toute pure et toute blanche et demandons à Dieu de les garder dans la bonne voie! van Mme Léonard Pelletier et ses DECES : BARIL: enfants, à St-André de Kamou- Le 7 avril est décédée à l\u2019âge raska, pour fêter Pâques avec ses J parents.do TV pr Mme Veuve Hormisdas M.et Mme Arthur Desaulniers, Le cortège funèbre partit du sa- Ÿ Montréal, et à Repentigny, à Jeudi, le 14 avril 1966.l'occasion du mariage de Mile Lise Desaulniers fille de M.et Mme Donat Desaulniers.Mme Jacques-Aimé Bruneau et son fils Jean, en visite chez des parents à Montréal.M.René Desaulniers de Repen- tigny, dans notre paroisse pour participer à une fête de \u2018cabane à sucre\u201d.M.et Mme André Morin de Boucherville, en fin de semaine, chez M.et Mme Lucien Morin.M.et Mme Hervé Ross de Montréal, chez des parents à Pâques.Mlle Louise Boucher, en visite chez des parents à Québec.DECES A Maskinongé, le 15 avril, à I'Age de 37 ans, est décédé M.Albert Lefebvre, époux de Janine Rivard.Un libéra fut chanté le vendredi, 8 avril et le service funèbre fut chanté le 11 avril à 10 heures en l'église paroissiale de Maskinongé.L\u2019inhumation fut faite au cimetière local.Nos sympathies à la famille éprouvée.COUTU T.V.SERVICE VENTE ET SERVICE A DOMICILE TELEVISION ET RADIO Ouvrage garanti \u2014 Installations d'antennes 103, rue St-Laurent \u2014 Tél.227-2035 \u2014 MASKINONGE à FFF C'EST BEAU UNE FEMME BIEN HABILLÉE! Compliments de .Inc.TROIS-RIVIERES _ lon funéraire J.-Alcide Lemyre vers | heure 46 p.m., pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service fut chanté à 2 hres p.m.De là, on se rendit au cimetière pour l\u2019inhumation.Sincères condoléances à la famille en deuil ! FIANCAILLES : Mlle Lise liandtield, fille de Mme Gérard Handfield, à M.J.- Pierre Morin, flls de M.et Mme Maurice Morin de Louiseville.I] y eut réception chez la inère de la fiancée, Nos voeux de bonheur les accompagnent ! BAPTEME : Le 25 mars, à l'Hôpital Com- toils, west né à M.et Mme Paul- Yvon Lambert (Lise Milot) un fils baptisé le 10 avril sous les noms de : Joseph, Bertrand, Stéphane.l'arrain et marraine: M.et Mme Bertrand Bruneau, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Armand Rheault, graud-mère paternelle.Félicitations aux beureux parents ! CONCERT : Dimanche soir, le 24 avril, à 8 hres 30 p.m.en la salle Marie- immaculée, un concert sera donné par la chorale mixte \u2018\u2018Feuille De Gui\u201d, du Cap-de-la-Madeleine.Cette chorale comprend environ 50 membres et est sous l'habile direction de M.Rolland Lemyre autrefois de Maskinongé.Vouillez s.v.p.surveiller l'annonce qui sera faite dans ce Journal, la semaine prochaine afin de connaître le prix des billets et l'endroit où vous pourrez vous en procurer.Bonne chance à cette chorale! AVIS AUX TOURTERELLRS! A l'occasion du congé pascal, la direction avait décidé, elle aussi, de faire trève.Mais là, les vacances sont terminées et les exercices reprendront régulièrement, tous les samedis après-midi.Done, muajorettes, soyez toutes À la pratique, samedi le 16 avril, 2 2 heures p.m.Peinturez ma I tenant et économ Le deuxième est GRATUIT! Commencez avec les peintures Interlux et finissez en beauté.Qualité authentique Interlux.pour fa moitié du prix régulier, durant cette vente sensationnelle.Choisissez parmi un assortiment complet de produits Interlux.Quand vous achetez la peinture Interlux Latex Satin ou Semi-Lustré, vous pouvez profiter, pour quelques sous de plus, de notre Bar des couleurs Intermatic, qui peut mélanger plus de 1,000 teintes.Cette grande vente ne durera qu'un temps limité, (Après le 16 avril, toutes ces peintures se ISEZ *) INTÉRIEUR LATEX SATIN PEINTURE À PLANCHER D'ÉPOXY INTERLUX $9.45 A samedi! vendront aux prix réguliers.) Achetez maintenant pour ce printemps ! Mme Edgar Fréchette, blicitaire.pubTiee LATEX SATIN INTERLUX CARNET NOCIAL : sQ .60 87) .95 .50 ; 9 pour 2 gallons pour 2 pintes 1 pour 2 gallons M.et Mme Etienne Lemyre de St-Etienne, M.Mme Albé Lemyre et leur fille de Shawinigan, Mlle Marie-Blunche Lemyre et MM.et Mmes Wilfrid Bernèche de Montréal, Albert et Henri-Paul Cau- martin de St-Barthélemy, dans notre paroisse à l'occasion du décès de Mme Hormisdas Baril, Tous en profitèrent pour rendre visite à M.et Mme Elzéar Lambert, M.et Mme Viateur Bruneau et leurs enfants chez des parents, en fin de semaine dernière.M.et Mme Julien Bruneau et leurs enfants, en visite chez des parents.M.et Mme René-Paul Paquin et leur fils Patrice chez M.et Mme Léonard Paquin, SEMI-LUSTRE INTERLUX 1 Ou 2 gallons Sou 2 pintes TEINTURES A BOIS INTERLUX *@.00 pour 2 gallons COMMENCEZ AVEC LES PEINTURES INTERLUX ET FINISSEZ EN BEAUTÉ CARON & FILS ENRG.421, rue ST-LAURENT, 973.20 2 pour 2 pintes Tél, 228-4595 pour 2 pintes ACCESSOIRES À PRIX D'AUBAINE PRIX ALLÉCHANTS POUR PINCEAUX ET ROULEAUX INTERLUX ! LOUISEVILLE, P.Q.L E.FE fi: E Ke: EF rT BE 4 1 ca, .LL, aa a a a Jeudi, le 14 avril 1966.chez les vendeurs Chrysler! C\u2019est une année de ventes-records pour les vendeurs Chrysler! lis fetent cet événement en vous offrant des valeurs merveilleuses à des prix économiques.Achetez maintenant ET ÉCONOMISEZ! Plymouth FURY Economisez sur la beHe Fury! C'est la puissance même car elle est dotée d'un vaste choix de moteurs allant jusqu\u2019au Commando V-8 de 440 po.cu.Tout confort, la Fury vous propose un grand choix de caractéristiques sportives.C'est la voiture de l'homme d'attion! Sport Fury \u2014 hardtop à 2 portes Empattement de 119° Coronet.Dodge Economisez sur la Coronet \u2014 la voiture surboum par Dodge offerte en 3 Dodg Economisez plus que- jamais elve ere en ce moment sur la toute nouvelle Belvedere créée pour le budget des jeunes familles.Trois belles séries avec un choix de moteurs V-8 ou 6 cylindres.Adüptez la Belvedere .son prix est LOGIQUE?Belvedere Satellite \u2014 hardtop à 2 portes Empattement de 116° En ce moment plus que jamais la Dodge, \u201cc'est beaucoup plus au prix voulu\u201d! Economisez o LECHO BE LOUISEVILLE o PAGÉ 9 séries dynamiques.Vous économiserez davantage encore si vous choisissez un des 10 modèles équipés, sur demande, du faméux moteur Commando V-8 de 383 po.cu.La surboum! Coronet par Dodge! C'est dans l\u2019vent! : Seas sur une grande voiture entout.sauf le prix! Grande performance avec un.choix de moteurs allant jusqu\u2019au puissant moteur 440 po.cu.La Dodge, grande aussi par son luxe et sa souplesse, \u2018\u2019c'est beaucoup plus au prix voulu} Coronet 500 \u2014 hardtop à 2 portes Empattement de 117° CHRYSLER 11 n'a jamais été si facile de profiter de la joie de vivre Chrysler! C'est une voiture suprêmement luxueuse dotée des plus puissants moteurs jamais construits par Chrysler.Distinguez-vous, achetez une Chrysler! Dodge Monaco \u2014 hardtop à 2 portes Empattement de 121\u201d Valiant La popularité de la Valiant vous est profitable en ce moment.D'année en ion ta plus avanta année, elle surclasse toutes les voi- La protection title vouage tures de sa catégorie en popularité et, Canada qui illes cette année plus que jamais, la valeur ment pour sais GUIDE DE VRAIE VALEUR OFFRE ROTUREE © Des dorées comparatives les voitures 1986 les plus populaires GRA ri ul.Ti El pour vous aider à choisir votre nouvelle voiture, CNEZ VOTRE VENDEUR CHRYSLER C'EST QRATUITS Blvd Ouest Tél.228-2701 et de la Valiant est insurpassablel cas, con fabrications CLEMENT & FRERE LTEE fy CHRYSLER 228-2702 LOUISEVILLE | PAGE 10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac Jeudi, le 14 avril 1966.DIMANCHE, LE 17 AVRIL \u2014 OPÉRATION AMI à Louiseville EXERCICE de BIEN-ÊTRE d'URGENCE DE LA PROTECTION CIVILE raisons suivantes : a) Louiseville recevra la première vague de sinistrés et blessés qui arriveront des environs de l'est de Montréal.b) L'endroit est menacé par les retombées nucléaires.c) Les conseils des deux muni- IA A SAINT-PAULIN De passage à nos bureaux, mardi, M.Malcolm Moir, Les Compagnons de St-Antoine de Louiseville coordonateur du Groupe 621 de la Protection Civile, nous informait que, selon les instructions de l\u2019Honorable Pierre Laporte, Ministre des Affaires Municipales, un exercice de Bien-Etre d\u2019Urgence aura lieu à Louiseville, dimanche, le 17 avril, à compter de 1 heure p.m.Cette exercice est désigné sous l\u2019appellation de \u201cOPERATION pour la première fois, présentent \u201cLes Sacrifiés\u201d drame en 3 actes AMI\u201d.cipalités voisines ont adopté un plan conjoint en cas d'urgence.BUT services municipaux.Au cours de l'exercice, plusieurs SAMEDI, LE 23 AVRIL 1966 Le but de cet exercice est de présenter à une municipalité un cas d'urgence créé par un bombardement nucléaire à Montréal qui nécessitera la mobilisation des services d'urgence et l'opération des CHOIX DU SITE La ville et la paroisse de Louise- ville ont été choisis comme endroits pour l'exercice à cause de leur situation géographique et pour les ST-ALEXIS DES MONTS BASE-BALL : Election d\u2019un nouveau bureau de direction.Lors d\u2018une assemblée publique tenue le 11 avril au petit -Collège qui réunissait joueurs et supporteurs de l'équipe, une nouvelle direction fut élue par vote e l\u2018assemblée: Président: Marion McMurray, vice-président: Ephrem Picard, sec.-tréso- rier: Mme Théobald Arsenault, directeurs: Eloi Julien, Jacques Allard, Jean-Louis Houle, Pierre Plante et Maurice Béland.CONCOURS D'AMATEURS : L'O.T.J.de St-Alexis organisera bientôt une soirée canadienne avec concours d'amateurs.Tous ceux et celles qui seraient intéressés à y prendre part voudront bien donner leurs noms 3 MM.Marion McMur- ray, Augustin Constantin ou Camille Marineau.\u201cJe suis un spécialiste General Tire A er es crerrr ad ~ so Va =p nN EN é x 790, PETIT BOIS 3e voisin de Lemay Auto Body comités de la Protection Civile locale seront à l'oeuvre pour accueillir et loger les \u201cblessés qui afflueront à Louiseville.Le maquillage des blessés se fera à la salle paroissiale de Maskinongé pour une équipe du Service de la Santé que dirigera Mlle Gisèle Ricard de Québec.Le Quartier général de l'autorité sera installé dans l'Hôtel de Ville de Louiseville et l'opération sera sous la direction de M.Paul-Emile Caron, maire de la paroisse et président du Comité de Régie, assisté de M.Ghislain Lessard, gérant municipal.Il y aura grand branle-bas au cours de l'exercice puisqu'on prévoit que quelque 300 personnes (Suite à la page 11) DANSE Les Carousels de Trois-Riviè- res seront en vedette à la salle CHEZ GISELE, de St-Alexis- des-Monts, SAMEDI LE 16 AVRIL.A mon avis, 11 est toujours sage de prescrire le pneu General JET-AIR H.Un examen par un spécialiste prouve que son profil surbaissé permet de mieux conduire la voiture, avec plus de sécurité et de facilité.La traction par semelle jumelée assure des démarrages et des arrêts Surs et sans danger.Mon diagnostic révèle un corps en corde de Nygen, garant d'une longévité remarquable.Consultez-moi aujourd'hui Meme! GENERAL TIRE entre du Pneu Trottier Enrg.TEL.RES.228-4943 LOUISEVILLE à 8.30 hres p.m.à la salle paroissiale.Entrée : $1.00 adultes \u2014 $0.50 étudiants L'ACTUALITÉ A ST-PAULIN par LÉOPOLD L.DUHAIME journaliste Service de la protection civile Le président de St-Paulin, M.Yvon Mongrain, invite les gens de St-Paulin à se rendre à Louiseville le 17 avril, pour participer à une démonstration de la protection civile qui aura lieu par les officiers de la protection civile de Louiseville.Félicitations : UE CA 24 Mlle Raymonde Bergeron, 12 ans, fille de M.Anaclet Berge- ron, participait aux Festivals de musique du Québec les 1, 2 et 3 avril aux Trois-Rivières.Elle fut appelée à jouer en finaliste régionale aux Trois-Ri- vières le 3 avril, au séminaire St-Joseph, et reçut Un certificat d'honneur.Elle est l'élève des SS de I\u2019'Assomption de St- Paulin, et a regu la note \u201cTres Grande Distinction\u201d.FELICITATIONS Sinsères félicitations à la reine du carnaval, Mlle Hélène lére (Guimond) qui a remporté le titre avec une majorité de 539 livrets sur les duchesses qui concoururent au titre de reine.De la part de ses suporteurs et amis, nous lui souhaitons un heureux règne.GARDE PAROISSIALE: A la messe de 7 hres et 8h.30, Yvon Mongrain, Marc Juneau, André Collard et Gaston Brodeur.A la messe de 10 hrs, Gilles Leblanc, Bernard Leblanc, Roger Boulanger et Chs A.Turner.UN BRIN D'HISTOIRE DE ST-PAULIN D'IL Y À 85 ANS.Nos origines en 1880.La paroisse de Ste-Urusule nous a fourni 123 personnes, hommes femmes et enfants, En détail ci-dessous, les noms de ces personnes et l'année de leur naissance a Ste-Ursule: Maxime Laurent 1835, Hor- misdas St-Onge 1864, Hermina St-On- ge 1862, Alfred St-Onge 1868, Ernest St-Onge 1870, Marcelline Paquin 1836, Célina Michaud 1860, Antoine Chrétien 1834, Elise Chrétien 1830, Sme- ralda Chrétien 1862, Eugénie Chrétien 1863, Anny Chrétien 1865, Amenda Chrétien 1866, Louise Laurent 1852, Josephine Desjarlais 1855, Louis Laurent 1830, Adèle Laurent 1853, Adolphe Laurent 1832, Jean-Baptiste Bé- land 1849, Julien Plante 1822, Eme- lie Bergeron 1822, Céline Bergeron 1848, Denis Plante 1862, Marie Paquin 1859, Théodore Baril 1855, Rose-Déli- ma Charrette 1863, Boniface Charette 1830, Louise Lessard 1845, Edouard Pa- quin 1851, Hermine Lefrançois 1857, Anny Vincent 1861, Antoine Lambert 1844, Mathilde Paquin 1841, Alphonse Lambert 1869, Philomène Paquin 1841, Tharsile Souci 1846, Joseph Ber- geron 1829 Henri Bergeron 1861, François-Xavier Bergeron 1863, Ignace Bergeron 1857, Mina Bergeron en 1855, Ephrem Picotte 1852, Olivier Pa- quin 1830, Mathilde Vincent 1834, Marie Paquin 1866, Salomée Paquin 1868, Aurore Paquin 1856, Alphonse Paquin 1860, Jérémie Paquin 1870, Olive Cor- riveau 1850, Marguerite Souci 1844, Marie Bergeron 1861, Louis Bergeron 1863, Azilda Bergeron 1864, Pierre Bergeron 1866, Antoine Bergeron 1868, Oliva Bergeron 1870, Hercule Bergeron 1872, Exilina Bergeron 1874, Marie- Gene Bergeron 1876, Joseph Lessard 1859, Alphonse Lessard 1860, Adolphe Lessard 1863 Célina Lambert 1858, Joseph Lambert 1860, Hermeline Lambert 1862, Henri Lambert 1866, Henriette Lambert 1868, Marie Lambert 1873, A- déline Bergeron 1840, Louise Béland 1845, Dina Bergeron 1845, Antoine Paquin 1844, Délima Paquin 1874, Alphonse Paquin 1875, Azilia Paquin 1876 Joseph Paquin 1878, Baromée Boucher 1853, Rosalie Carle 1840, Lisa Baribeau 1869, Mina Baribeau 1801, Louis Bergeron 1835, Césarie Bergeron 1861, Joseph Giguere 1840, Azelia Lambert 1854, Joseph Bergeron 1859, Marie Bergeron 1877, Laura Bergeron 1879, Ovide Baril 1862 Claralda Baril 1878, François Savard 1819, Joseph Juneau 1845, Dolphis Béland 1847, Scolastique Paquin 1829, Théodore Berge- ron 1845, James Grenier 1835, Edou- ard Grenier 1861, Oliva Grenier 1865, Médée Grenier 1867, Marie Racine 1818, Vve Thomas Hubert (nom famille inconnu) 1822, Pierre Hubert 1855, Joseph Brissette 1830, Henriette Paquin 1855, Adélard Brissette 1859, Hermeline Brissette 1857, Marie Béland 1830, Jean Vallière 1832, Joseph Elliot- te 1835, Virginie Pichette 1849, Julie Lessard 1835, Marie Lessard 1848, Louise Hamelin 1850, Agnès Deziel 1852, Onésime Plante 1845, Pierre Boucher 1862, Hermenégilde Bouchet 1864, Jean-Baptiste Bergeron 1844, Louis Gagnon 1851, Teche St-Louis 1835, José- phine St-Yves 1847, Mathilde Bran- chaud 1852, Euphrosine Giguère 1840.Continuant où j'en étais rendu dans la description des familles du Rang Douze Terres en 1880, je décrirai une de nos plus anciennes familles celle de : (Suite à la page 17) YAMACHICHE L'ABBE EUGENE LAMY MEURT SUBITEMENT L\u2019abbé Eugène Lamy, aumônier à l'Hospice Ste-Anne est décédé subitement vendredi dernier, frappé par une crise cardiaque, à l'âge de 73 ans.Né à Yamachi- che, il avait fait ses études classiques et théologiques au Séminaire St-Joseph des Trois-Riviè- res.Il avait reçu le sacerdoce le 29 juin 1919.Il fut vicaire à St- Boniface de 1919 à 1921, à St-A- lexis des Monts de 1921 à 1923, à St-Paulin 1923 et 1924, à St-Paul de Grand\u2019Mère, 1924 à 1926, aumônier de l\u2019Académie du Sacré- Coeur des F.I.C.à Grand\u2019Mère en L'U.C.F.R.de Yamachiche, à son assemblée du mois, avait l'avantage de présenter une technicienne en diététique.Assise : Andrée Trépanier; debout : M.l'abbé 1926 ot 1927.De nouveau vicaire à St-Paulin 1928-1929, à St-Bar- nabé 1929 à 1932.Desservant les missions du Haut St-Maurice de 1932 à 19368.Vicaire à St-Adel- phe 1941 et 1942, nommé curé à St-Louis de France de mars à novembre 1942, vicaire à Ste- Thècle 1943 à 1944 à l'Ile Per- rot, diocèse de Valleyfield 1944 à 1946.Nommé chapelain du Car- mel de Trois-Rivières de août 1946 à août 1947.Prêtre auxiliaire à St-Pierre de Shaminigan de 1947 à 1950.Vicaire au diocèse de St-Jérôme, vicaire à St-Mauri- ce Bois-des-Filion 1952 à 1961, à St-Julien de Lachute, vicaire à Louiseville, de Juillet 62 à 63 et enfin aumônier A l'Hospice Ste- Anne depuis 1963.Le défunt laisse dans le deuil : une soeur : Mme Vve Alide Chaf- né, née Rose-Anna, ses frères : Honorat, Onil et Adélard, de Ya- machiche, un neveu, curé de Bt- Edmond, l'abbé Bruno Lamy une belle-soeur Mme Alexandre Lamy de St-Grégoire un beau-frère M.Philippe Bellemare de Yamachi- che, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu lundi en l\u2019église paroissiale et l\u2019inhumation en cette paroisse.La dépouille mortelle était chez M.Omer St-Louis.A la famille dans le deuil nos plus sincères condoléances! COURS DE PSYCHOLOGIE Lundi soir dernier, avait lieu la clôture des cours de psychologie enfantine 0 à 6 ans, donnés sous ies auspices de I'U.C.F.R.A ce Claude Lacombe, vicaire à Yamachiche, M.le curé Chs-Ed.Garceau, aumônier diocésain, Mme Luc Bellemare, Mme Maurice Lambert, Mlle Ma- rie-Ange Meunier.(Photo Paul Deschesnes) Jeudi, le 14 avril 1966.exposée.dernier cours les femmes étaient accompagnées de leurs époux.Ces cours très pratiques ont rapporté beaucoup aux dames qui les ont fidèlement suivi, toutes en ont été fort satisfaites et souhaitent une autre série pour les plus âgés.La titulaire du cours Mme André Trépanier de St-Adelphe, se mérite des félicitations.Les organisatrices espèrent que la même chance favorisera les cercles voisins.Ces cours à la portée des mères sont d\u2019un enrichissement incalculable.Mme A.Marchand que toutes les membres de l\u2019U.C.F.R.connaissent pour son inlassable dévouement ne se mérite que des bravos et des remerciements de \u2018ses élèves\u201d.On sait qu\u2019elle a dû pendant plusieurs mois faire des recherches pour mettre sur pied cette série de course L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 «OPERATION AMI\u201d.(Suite de la page 10) viendront à Louiseville à cette occasion, qu\u2019un groupe de \u201créfugiés\u201d descendront en gare au cours de l'après-midi et que les pompiers seront appelés à combattre un incendie en paroisse.\u2018Tous les services de la Protection Civile ont été mobilisés pour l\u2019après-midi et recevront l'aide de la Police Municipale, de la Sûreté .Provinciale et des polices auxiliaires qui ont récemment suivi un cours a cet effet.Lu Il s'agit du premier exercice du genre à être tenue dans la Province de Québec.65 M.Antonio Yanakis\u2026 (Suite de la page 7) L'Association canadienne des chefs de police, dans la lettre qu\u2019elle nous a fait parvenir, se dit très inquiète de ce qu'elle appelle le mépris qu'on affiche actuellement pour la loi dans notré pays.Elle ajoute, qu'à son avis, l'habitude qu'a adoptée le gouvernement canadien, depuis 1957, d'user de clémence envers les meurtriers dangereux, en commuant les sentences de mort en emprisonnement supposément à perpétuité, a largement contribué au déplorable état de chose actuel.L'Association se dit ensuite fermement convaincue que la peine capitale est le mayen le plus sûr de protéger la police contre les criminels dangereux.Je crois actuellement que le moment est mal choisi pour soumettre au Parlement la question de la peine de mort, surtout du fait de la grande mobilité de la population, de l'urbanisation de nos centres ruraux et de l'affluence, et ceci est probablement incontrôlable à 100 p.100 d'immigrants indésirables qui considèrent notre pays comme un endroit propice aux crimes et au banditisme.Nous devons appuyer nos corps de police qui sont à l'avant-garde du crime, et qui demandent par l'entremise de leur Association de maintenir la peine capitale, et nous causerions à leur moral un sérieux préjudice si nous agissions autrement.Les rapports du FBI du département de la Justice des Etats-Unis, pour les années 1949, 1950, 1951, 1953, donne les chiffres suivants en réponse aux arguments de ceux qui soutiennent que la statistique criminelle n\u2019est probante ni pour ni contre la peine de mort en tant qu'élément de dissuasion contre le meur- (Suite à la page 14) DA = \u2014 \u2014 PRES PAQUES » 1s MAISON OSCAR nc Valeur sensationnelle pour garçons Jeans, gr.6 à 16 ans Tissu renforcé, sanforisé pour une double durée Valeur rég.$2.98 $1.98 EEA Les gagnants des deux dernières semaines à la MAISON OSCAR INC.d'un prix d\u2019une grande valeur sont les suivants: MONSIEUR J.M.LESSARD, ST-ALEXIS-DES-MONTS, CTE MASKINONGE MADAME RICHARD DESCHESNES, RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q.15 A la MAISON OSCAR INC.on vend aussi bon marché que n\u2019importe où.@+ pee \\ POUR GARÇONS En tissu laminé utile et durable couleurs au choix Valeur rég.jusqu'à $5.98 AUBAINE de 6x à 14 ans $3.9 Magnifiques valeurs pour tous les membres de la famille.\u2014 Des marchandises de toute premiére qualité, dans les lignes, styles et coloris en vogue cette saison tels que : manteaux, imperméables, chandails, lingerie pour dames et imperméables pour hommes et garçons.\u2014 Ne manquez pas ces épargnes extraordinaires \u2014 Les prix sont réellement excitants et remarquables.re ur nomie sur cache - poussière Coton imprimé ou uni de qualité supérieure: sanforisé.Quelques-uns avec motifs en dentelle.Valeur jusqu'à $5.98 $3.98 Éco NES d\u2019après Pâques sur groupes de chandails pour dames.Dans certains groupes, les styles et couleurs ne complets mais nous avons toutes les grandeurs en main.sont pas Valeur jusqu'à $5.98 $3.98 PAGE 12 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac Jeudi, le 14 avril 1966.,[ désmintensdittatiis SAINTE-URSULE Les jeunes et une nuit Le coin du disque \u2014 ea sou som, i same de la Grande Semaine L ep alm ares de Zz < ch 0 Minuit vendredi le 8 avril, une MISS B A SE B ALL trentaine de jeunes, âgés de 17 à 20 L'amour Thérèse Deroy ans sont rassemblée au local de la Ne me quitte pas Les Gendarmes , ., troupe St-Antoine et mettent une C'est la fin César et ses Romains C'est en effet dimanche prochain, qu aura lieu le couron- dernière main aux préparatifs du Tu te souviendras de moi Marc Gélinas nement de Miss Baseball Ste-Ursule 1966.L'heureuse élue sera Chemin de la Croix.Quelques mi- Devant le Juke-Box Ginette et Guy celle qui aura vendu le plus de billets ; donc, la plus méritante.utes plus tard, le groupe, sous la Le sloppy Jenny Rock Les bénéfices de la vente de billets serviront à venir en aide & direction de l'abbé Martel sort Monsieur Cannibale Sacha Distel l\u2018organisation du club de baseball de notre paroisse.C'est no- Drécédé de deux jeunes gens por- Un soir sans toi Les Gants Noirs tre affaire à tous, et chacun se doit de faire sa part pour que le tant une croix.Une légère brume Les marionnettes Christophe club des \u201cAigles\u201d figure de mieux en mieux dans la ligue Ru- tombe.Les gars quittent la ville et Tu n'as pas de coeur Pierre Lalonde rale Albert Gaucher.Donc, tous au rendez-vous, à la Feuille empruntent la vieille route de Mas- Reviens-moi mon amour Pierre Sénécal d\u2018Erable, dimanche à 6 heures.kinongé jusqu'à la traverse à ni- Dis-lui - Les Sultans se veau, puis un petit chemin à travers Oui je veux Georges Laflèche Travaux d hiver les champs jusqu'au rang de la Pe- Dance avec moi Robert Demontigny tite Rivière, et de là nous revenons Le vent de la nuit Les Classels Une somme d\u2018environ $15,000.00 sera dépensée ce prin.au local ! Il est 4h.30 et nous avons Buona Fortuna Jen Roger temps, pour parfaire les trottoirs de notre village.Ceci, sera Parcouru 5 à 6 milles.Reviens sloopy Les Sur lark sans doute très apprécié de notre population.Un jeune homme bien Petula Clar Tour à tour pendant le trajet cer- Ne pleure pas Fernand gna DECES : celle de Jean-Louis Lessard des par- tains commentent une station, et Ne ten fais pas Mic e Richar Le 8 avril, à l'âge de 68 ans et 5 mois est décédé le Rév.Père Bernardin Baril, Rédemptoriste.Le service funèbre eut lieu lundi dernier à Sherbrooke.Il était le frère de feu M.Philippe Baril.Le 8 avril également, à Louise- ville, à l'âge de 44 ans et 8 mois est décédé accidentellement M.An- toni Gagnon.Les funérailles eurent lieu lundi dernier, à Ste-Ur- sule; l'inhumation eut lieu samedi dernier.Le défunt était le fils de feu Wilfrid Gagnon.COMMUNION : La communion pour les élèves de 2e année aura lieu dimanche prochain, à la messe de 10 heures.Avis aux parents ! QUETE SPECIALE : Dimanche prochain, le 17 avril, une quête spéciale sera faite en faveur de la société Canadienne du Cancer.Cette quête se fera à la porte de l'église, aux messes de 8 et 10 heures, Aidons cette société à nous procèger.PROCHAIN MARIAGE : On nous annonce pour samedi, le 16 avril prochain, à 10 heures, le mariage de M.Marcel Lambert, fils de M.et Mme Elzéar Lambert de Maskinongé, a Mlle Madeleine Lavaute, fille de Mme François-Xa- vier Lavaute.Nos voeux de bonheur aux futurs époux.MEMBRES DE LA CHORALE : Une pratique aura lieu samedi soir prochain, à 7.15 heures à la salle de l'école Rinfret.Qu'on se le dise.Tous les jeunes désireux de s\u2019y joindre sont également invités.O.T.J.Une réunion pour les membres de la direction de l'OT.J.de Ste- Ursule est annoncée pour samedi soir prochain à 8.15 heures.But de la réunion : Préparer la soirée des champions.Fais ce que dois Dimanche, le 17 avril, réunion de l'état major diocésain, au Centre de Loisirs à l'Epiphanie.L'enregistrement des délégué-s se fera à 8.45 heures am, une messe sera chantée à 11.15 heures suivie du diner à la salle des pompiers.Notre garde aura ses représentants pour cette journée des plus importantes.C'est la première réunion qui se tient dans cette ville depuis que la garde paroissiale de l'endroit s'est jointe à l'union diocésaine de Trois- Rivières.Pour la finale de la saison de quilles, mardi le 5 avril, le plus haut simple et les 5 parties pour les femmes: Mme Lév-Paul Lafrenière avec 137 et 516.Chez les hommes : M.Guy Dansereau avec 179 et 583.L'équipe de Denis Trudel a remporté les honneurs de la finale et MICROSILLONS Johnny chante Halliday Ginette Ravel à la Comédie Canadienne ties régulières.Félicitations et merci à tous les joueurs.Votre participation à ce divertis- ensuite chacun y va de ses propres impressions tant sur des points de sement du mardi soir a permis un religion que sur d'autres plus pro- Ami.Gilbert Bécaud contact amical entre les membres ee fanes.Tous et chacun sommes sor- Adamo à l\u2018Olympia Petula 66 leurs épouses; ce qui fut des plus tis meilleurs et plus convaincus de Vous pouvez vous procurer ces disques à la agréables.cette nuit.Sans doute la plupart .En service dimanche le 17 avril, d'entre nous viendront l'an pro- B 1 ; G E les groupes de G.Béland, à la messe chain.tjouterie LE uere nrg ° de 8 heures et R.Grenier à la messe 223, ST-LAURENT LOUISEVILLE de 10 heures.Luc Guinard QUI SERA COURONNEE iss Baseball Ste-Ursule 66 di \u2019 i il iia of oy > NY .PURE ii ÿ \u201cdi ue } Qu It 0 paie .Nava rig VR lh dil Has SIMONE GIGUERE MARCELLE ST-PIERRE C\u2019est dimanche, le 17 avril 1966, qu\u2019aura lieu, à l\u2019Hôtel Feuille d\u2019Érable, de Ste-Angèle, le couronnement de l\u2019une de ces aspirantes.Ce pageant sera précédé d\u2019un souper canadien à 6.00 heures, p.m.MME ALBERT GAUCHER, épouse du fondateur de la Ligue Ru- ralee MM.JULES LAFRANCE, président, FERNAND FERRON, secrétaire de la ligue et le Maire MARTIAL THISDEL et leurs épouses ainsi que plusieurs hautes personnalités de la paroisse rehausseront cette féte de leur présence.JEAN BERGERON, M.C.PRIX DE PRESENCE: $25.00 Annonce publiée par le comité d'organisation Admission: $1.50 DANSE AVEC ORCHESTRE REPUTE _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\" e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 19 PIECE INOUBLIABLE QUIL NE FAUT PAS MANQUER Jeudi, le 14 avril 1966.A LA DEMANDE DU PUBLIC DE LOUISEVILLE Les Compagnons de Saint-Antoine de Louiseville présentent \u201cLES S ACRIFIÉS\u201d DRAME EN 3 ACTES QUATRE DERNIERS SOIRS AU SOUS SOL DE L'EGLISE À 8.30 HRES P.M.Jeudi, le 14 avril e Vendredi, le 15 avril e Samedi, le 16 avril e Dimanche, le 17 avril INEEEEEEEEEENEEESE ST-EDOUARD par Fernand LEMAY INEEEEEEERNEEEEEERR Début des travaux Dans notre paroisse, au cours de la semaine, débutait la seconde phase des travaux d\u2019hiver.Pour cette deuxième période de travaux, un montant d'environ $18,000.00 sera dépensé pour la construction ou réfection de trottoirs.Déjà, plus d\u2019une cinquantaine d'hommes sont au travail.De la joie pour tous Oui, pour tous ceux et celles qui assisteront à la partie de sucre, organisée par le Club Jeunesse-Amitié, à l\u2019érablière de M.Napoléon Casaubon.La date : samedi le 16 avril prochain; L'heure : de 4 hres à minuit.Prix : 82.00 pour le souper, $1.00 pour la soirée, Où se procurer les billets ?Des membres du Club Jeunesse- Amitié et à l'entrée de la cabane.D'où que vous veniez, vous êtes tous invités et vous serez les bienvenus.NOS MOUVEMENTS AU CAP : Vendredi le 15 avril, de 4 hres à minuit, aura lieu au Sanctuaire National de Notre-Dame du Cap, la récitation du Rosaire Perpétuel par les membres de nos mouvements d'Action Catholique.Ceux et celles qui désirdent prendre part à cette soirée de prières, sont priés de donner leur nom aux responsables de eur mouvement respectif.Tous sont invités ! LES TERTIAIRES SE REUNISSENT :\u2014 En enffet, jeudi le 14 avril, à 7 hres 30 p.m.aura lieu en l\u2019église paroissiale, la réunion mensuelle du Tiers-Ordre.Au cours de cette réunion de prières, il y aura distribution de la sainte communion.Même si vous n\u2019êtes pas membres, ous êtes tous invités à y assister.HORAIRE :\u2014 L'horaire des messes sur semaine est le suivant : lundi, mercredi et vendredi, le soir à 7 hres 25 p.m.; mardi et jeudi: 7 hres a.m.; samedi : 7 hres 30 a.m.A NOTER :\u2014 Vendredi soir le 15 avril, il n\u2019y aura pas de messe le soir, puisque notre dévoué curé célébrera la messe au Cap-de-la-Madeleine, à l\u2019occasion de la soirée de prières, organisée par nos mouvements paroissiaux.AVIS : Les membres du Tiers-Ordre sont priés d\u2019acquiter dès ce mois, leur cotisation à leur mouvement, laquelle est payable à Mme Léo Michaud.RETRAITE CONJUGALE :\u2014 Une retraite pour les couples mariés, aura lieu du 15 au 17 avril, à la maison \u201cReine des Apd- tres du Cap-de-la-Madeleine.L'ouverture de chaque retraite se fait & 8 hres p.m.et la clôture à 5 hres p.m.La ferez-vous ?Le secrétaire.EN ABITIBI :\u2014 M.et Mme Rolland Tremblay et Marcel Tremblay de St-Edouard ainsi que Mme Edmond Tremblay de Montréal, de passage chez Met Mme Cléophas Tremblay de Val d'Or, à l\u2019occasion de Pâques.NOTE :\u2014 Les fiancés de Pâques qui seraient intéressés à faire insérer leurs fiançailles dans l'Echo, sont priés de m\u2019en donner les détails avant la fin de semaine.MERCI ! BONNE PECHE : L'ouverture officielle de la saison de la pêche à latruite, se fera vendredi le 22 avril prochain.Nombreux sont les adeptes de ce sport en notre paroisse.En vous procurant votre permis, réclamez \u2018\u2018Le résumé des lois de la pêche\u201d pour la province de Québec\u201d alors, personne ne pourra plaider ignorance, D'ici là, prépares-vous blen, et bonne pêche ! Notre grande VENTE annuelle se continue AVEC DES SPECIAUX SANS PAREIL VENEZ TOUS AU ROYAUME DU MEUBLE cuz D.DULUDE 170 St-Laurent \u2014 Tél.228-4675 \u2014 Louiseville PRIX D'ENTREE : $1.00 ADULTES \u2014 ENFANTS $0.50 Aujourd\u2019hui.pour demain ACHETONS DES OBLIGATIONS D'EPARGNE DU QUEBEC | Les Obligations d'Epargne du Québec seront en vente au pair jusqu\u2019au 16 mai 1966.ob N'attendez pas à demain.Achetez les vôtres aujourd\u2019hui.Une peinture S'HARMONISE AVEC TOUT Ciel d'Aurore ?Blanc Caprice ?Tous les jours de nouvelles couleurs apparaissent.Imaginez-vous un peu ce que c'est que d'essayer de plaire à tous?Crown Diamond réussit ce tour de force grâce à son Système de coloration Decoratone.Vous désirez une couleur bien personnelle?.votre marchand Crown Diamond la fait surgir devant vous, et dans le fini de votre choix.Decoratone de Crown Diamond\u2014l'uitime protection pour votre maison, à l\u2019intérieur comme à l'extérieur.Achetez vos couleurs Decoratone de Crown Diamond dès aujourd\u2019hui.Le gallon se vend avec un rabais de $3.00 et la pinte est réduite de 766.Cette offre prend fin le 30 juin 1966.LES PRODUITS CROWN DIAMOND SONT VENDUS PAR: MME ROBERT BASTIEN, 156, ST-LAURENT, MASKINONGE .227-2380 LEOPOLD BELLEMARE, ST-ALEXIS DES MONTS 30 MARCEL GENDRON, ST-ELIE DE CAXTON .coon.801-S-12 ARTHUR GIGUERE ENRG.43 ST-LAURENT, LOUVISEVILLE .228.2781 PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Jeudi, le 14 avril 1966.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées Chalets d'été à différents endroits du comté de Maskinongé.Prix différents de $1,500.00 à $20,000.00 ; à de bonnes conditions.\u2014 00 \u2014 30 arpents de terre cultivable située à la Baie des Ouines.Le prix est de $1600.00 \u2014 000 \u2014 4 bungalows situés dans le secteur Bellemare et la Carrière; aussi terrain dans un centre résidentiel, Un bungalow de vendu.\u2014 00 \u2014 Propriété de sept logements situé sur la rue Notre-Dame.Revenu de $2303.par année.Bas prix.Condition à discuter.LOGEMENT A LOUER ! Logement de 3); appartements avec en- ibre immédiatement.trée 220 à louer .ça S'adresser à Arthur Désaulniers 227-4936, Maskinongé.CHAMBRE A LOUER Location de chumbre seulement vu chum- PROPRIÉTÉS À VENDRE M.MAURICE AUGER \u2014 TEL.228-4929 150, rue St-Aimé B.R.Immeubles, Courtiers Terre de 97 arpents située à la rivière aux glaises à Yamachiche; bonne maison et bâtiments à un prix très avantageux.\u2014 000 \u2014 Deux maisons de trois logements et trois de 2 logements situées dans le secteur Lagacé.Très bas prix.\u2014 000 \u2014 Terre de 220 arpents tout en culture très bonnes bâôtisses et en parfait ordre.Eau de l\u2018aqueduc; route asphaltée.\u2014 6000 \u2014 Maison seule de 4/2 appartements plus chambre de bain, située sur la rue St-Jacques.Prix $8,500.00.Conditions à discuter.\u2014 Louiseville CHAMBRE A LOUER Louerais une chambre.Idéal pour dame ou Jeune fille.Située à 221 rue St-Augustin, Louiseville.S'udresser à 228-4277.AVOINE A VENDRE Tras belle avoine de marque \u201cGarry\u201d, eriblée, provenant de semence certifiée; bre et pension si désirées.S\u2019adresser àP à vendre.S'adresser à Gaston Picotte, Louiseville, à 228-5081.Ste-Ursule.Tél.228-2460.LOCAL A LOUER A VENDRE Sous-sol à louer pour manufacture.Situé à 74 -\u2014 Zième rue Lngncé, Louisevil- le.Libre le ler mal, S'ndresser à Bertrand Philibert, 72 Ze rue Lagacé, Loui- seville Tél.228-5049.A LOUER Logement de 2 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, enu chaude, «douche, Pièces meublées et chaulfées.S'adresser à 302 Notre-Dame Sud.Louiseville.Tél 228-5137.MAISON A LOUER Maison scule, 5 pièces plus chambre de bain.Eau courante.Libre imédiatement.Située route 44 A 9 milles de Louise- ville.Aussi vendrais Dodge 1956 en parfaite condition.S'adresser à Cyrille St- Yves, St-Léon.Tél.228-2088.RESTAURANT A VENDRE Pour cause de maladie, restaurant avec très bonne clientèle établie à l'année lon- que ; À vendre.Avantageusement situé S\u2019adresser au restaurant \u2018Au 400\u201d, route No 2, Yamachiche, Tél 296-3059.\u2014 A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220 eau chaude.Garage fourni.Libre le ler mai.Situé a 681 Notre-Dame Nurd, Louiseville.S'adresser A 228-2023.A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, réservoir enu chaude.Libre le ler mai.Un Z2ième étage, situé rue St-Augustin à Loulseville.S'adresser à 228-4641.MAISON A LOUER de 7 appartements (2 étnges! rang St-Joachim, à St-Barthéle- my : à louer.S\u2019adresser à Rosaire Fafard, tél.885-3852 St-Barthélemy.Mnison située LOGEMENT A LOUER Logement de 2 appartements meublés ou non: À louer.S\u2019adresser à Jules Ross, Maskinongé, Tél.227-2393.\u2014 Tracteur \u201cCockshutt #40, herse à disques #1628 de marque \u2018\u2018Oliver\u2019\u2019 (trai- nante), un gros planeur à bois avec moteur électrique de 10 forces, plusieurs autres machineries aratoires, ainsi que 300 à 400 bailes de foin de bonne qualité à vendre.S'adresser à Viateur Turcotte, Rang Bel Automne, St-Barthélemy Tél.885-3567.AVOINE A VENDRE Avoine de semence \u2018Rodney\u2019 provenant de semence certifiée ninsi que graine de mil et quelques têtes de bétail *\u2018Polled Hereford\u201d enregistrées, à vendre, à prix raisonnable.S'adresser à Eddy Diamond, 461, rue Notre-Dame Nord Tél.228- 4022, Louiseville.VENTE DE MANTEAUX Grande vente de manteaux de fourrure Quelques MANTEAUX en MOUTON NOIR ainsi que des ETOLES en grand spécial.Nous entreposons vos fourrures pour l'été.Nous louons des étoles pour mariage ou autres occasions.S\u2019adresser A Mme Albany Houle, 4 St-Thomas, Louiseville.Tél.228-4150.AGENTS DEMANDES \u2014 GERANTS A cause de notre programme d\u2019expansion, nous névessitons bons vendeurs à domicile pour devenir gérants de secteurs.Très bonne commission \u2014 bons secteurs disponibles Position d'avenir.JITO, Dept.MP, 5130 St-Hubert, Montréal.TERRAIN A VENDRE OU A LOUER Terrain de 85 pieds de largeur par 90 de profondeur situé boul.Est, à Loui- seville, voisin du Garage Foucher: à louer ou À vendre.S'adresser A Bruno Béland, Ste-Ursule.Tél.228-2421.AVOINE DE SEMENCE A VENDRE Avoine de marque \u2018Roussel et Garry\u201d provenant de semence certifiée et enregistrée, ayant été traité contre les mauvaises herbes; à vendre criblée ou non criblée, S'adresser à Jean-Denis Bellemare Tél.227-4600 Maskinongé.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé.Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.MAISON A VENDRE en blocs trés bonne construction wy AR située à 411 Ste-Dorothée Louiseville comprenant 3 chambres, 1 salon, 1 chambre de bain.Entrée 220, cave de 6 pieds.Très bon prix à prompt acheteur Tél.228-4602 ou 228-4553 Achetez votre peinture AU PRIX DU GROS EPARGNEZ $3.00 ET PLUS PAR GALLON COUCHE DE FOND à l'huile Rég.6.95 pour 3.95 LATEX un beau fini mat.Rég.7.95 pour 4.95 SEMI LUSTRE doux fini satiné.Rég.8.50 pour 5.25 EMAIL BRILLANT BLANC ne jauni pas.Rég.10.95 pour 6.95 BLANC MAT à l'huile beau fini.rég.6.95 pour 3.95 cuz F.CAYER LE ROI DES BAS PRIX 371, ST-LAURENT \u2014 Tél, A VENDRE Graine de mil, blé, avoine \u2018Russell\u2019, orge \u201cMontcalm\u2019\u2019, provenant de semence certifiée, le tout criblé prêt pour la semence, S'adresser à : Paul-Emile Masson, Tél.227-4554, St-Justin.VENTE de FERMETURE Au magasin de Mme Jules Chevalier à St-Paulin.Le tout à prix d'\u2019aubaines.Chapeaux à la mode de $2.00 à $5 00.Gants de $2.25 pour $0.75.Foulards de nylon $1.00 pour $0.50.Tout sera vendu mesdames.Mme Jules Chevalier, St- Paulin.Tél.268-2150.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous coupés de longueur pour chauffage.S'adresser à MASKINONGE FURNITURE INC.Tél.: 227-2365, MASKINONGE.AUTO A VENDRE Pontiac \u201cStrato Chief\u2019 modèle 1960, 4 portes, moteur 6 cylindres, automatique, à vendre en très bon ordre.S'adresser a Gérard Leblanc, Ste-Ursule, Tél 228-2354 A\u2018 VENDRE Maison été-hiver, 4 arpents du rang York, grand terrain, bord rivière Cachée, 1 mille du village.Electricité et téléphone : belle place de villégiature.S\u2019adresser à Mme Avila Dupuis, St-Barthélemy Tél.: 885-3887.A VENDRE Propriétés situées à Yamachi- che.Maison 2 étages \u2014 Poulailler pour 1,000 poules \u2014 Bâtisse de 90\u2019 x 25\u2019, peut servir pour commerce, entrepôt ou petite industrie.4 acres de terre.Bonne condition de vente.S\u2019adresser à : JEAN-LOUIS GAUTHIER Tél.228-9075 143 St-Laurent \u2014 Louiseville MAISON A LOUER Maison située nu village de Ste-Angèle de Prémont; à louer.Libre le ler mai, S'adresser à Gaston Arseneault, St-Char- les de Mandeville.Tél.835-4238.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain et grand passage, entrée 220, eau chaude: libre immédiatement.S'adresser à Mme Wilfrid Lessard, 95, rue St-Aimé, Maskinongé.Tél.227-2081 A VENDRE Embarcation Princecraft, 15 pieds, pour puissant moteur.Aussi vendrais cuisiniê- re au bois pour chalet.S'adresser à 551 boul.Est, Louiseville.Tél.228-4734.A VENDRE Bicyeclette pour fille ainsi que chiens à vendre.Bas prix S'adresser À 227-4442, St-Justin.Pour e TUILES e TAPIS e PRELARTS RENÉ JOURDAIN MEURLES \u2014 Nettoyage tapis Sablage planchers Encadrements Agent des peintures C-I-L 17 Notre-Dame Louiseville \u2014 Tél.228-5252 SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE Machines à souder LINCOLN Atelier rue St-Louis Ste-Ursule Tél.228-2500 ROBE A VENDRE Robe longue de mariée à vendre avec voile.Très propre et à bon prix.S'adresser à Tél.227-2174, St-Justin.AVOINE DE SEMENCE À VENDRE Très belle avoine de marque Garry, provenant d\u2019un champ gagnant d'un concours provincial d'avoine de semence enregistrée.S'adresser à Aurèle Lesage, Tél.228-2029, 920, Chacoura, Louiseville.AVOINE A VENDRE Avoine de semence de première qualité, de marque \u201cGarry\u201d : à vendre.Aussi, 8 tauraux à louer pour la saison.S'adresser à Hector Paquin, St-Léon, Tél.228-2185.ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi.ADMIRE BARIL, Tél.227-4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d\u2019appel venant de l'extérieur.GRAINES DE SEMENCE Avoine \u201cGarry\u201d, \u201cGlenn\u201d et \u201cRodney\u201d orge \u2018Champlain\u2019, provenant de semence enregistrée et certifiée exempte de mauvaises herbes par arrosage et criblage: aussi, graine de mil \u201cClimax\u2019 et graine de trèfle rouge à vendre.S\u2019adresser à André et Jules Lebeau, 308, Petit-Bois, tél.227-4728 ou 227-4839 Maskinongé.A VENDRE Réfrigérateur \u2018Coke\u2019 commercial, capacité de 10 caisses, l comptoir avec six bancs pivotants (stools).S'adresser à Denis De Carufel, Tél.227-2020, St-Jus- tin.POELE A VENDRE Poêle à bois de marque \u2018Clare Jewel\u201d très propre et en parfaite condition; à vendre.S\u2019adresser à Henri-Paul Lemire, 68, rue St-Laurent, Maskinongé, Tél.227-2036.MAISON A VENDRE Maison genre bungalow de 6 pièces plus chambre de bain.Entrée 220 Garage.Extérieur fini en brique.Située à 540 Grande Carrière à Louiseville.S\u2019adresser à 228-4657.VENDEUR DEMANDÉ On demande un vendeur pour une compagnie de machines agricoles établie depuis 1895 et reconnue dans le monde entier.Pour application.S'adresser à Vendeur demandé, C.P.850 \u2014 Loui- seville, TERRE A VENDRE Terre à vendre à la sortie ouest du village de Yamachiche, avec ou sans roulant, en très bon ordre; cause de décès.S'adresser à \u2018Yamachiche.Tél.296-3319.VENDEURS DEMANDES Désirez-vous gagner $10,000.00 ou $20,- 000.00 en un an ?Nos meilleurs vendeurs atteignent ces chiffres et même plus.Si vous êtes âgé de 30 ans, si vous possédez une auto et désirez de plus amples détails, écrivez à Consolidated, Atten : R.C.DEITZ, East Ohio Bldg , Cleveland Ohio.POELE A VENDRE Poêle émaillé blanc combiné à l\u2019huile et au bois: à vendre en parfaite condition.S\u2019adresser à Jean Giguère, Ste-Ursule.Tél.228-2411.A VENDRE OU A LOUER 42 argents de bonne terre cultivable à louer ou à vendre avec ou sans maison.S'adresser à Mme Paul-Emile Bru- Jean, Rang Ormière, St-Justin.Tél.227- .\u201cSCRAP\u201d Achèterais vieux fer.fonte, batteries, métaux de toutes sortes ainsi qu\u2019autos et camions usagés.S\u2019adresser à Germain Masson, St-Justin.Tél.227-4603.MAISON A VENDRE Maison de 7 pièces plus chambre de bain, entrée 220, très propre A vendre avec garage.S'adresser a Alfred Ver- mette, St-Justin.Tél.227-4859.TABLES A VENDRE Vendrais une table de coin, une de bout, et une de centre, le dessus est fini ar- borite coulur blé.En parfait ordre.S'adresser à Case postale 32, St-Justin.Tél.227-2185.AUTO A VENDRE Oldsmobile modèle 1959, 4 portes, 4 pneus neufs; à vendre pour cause de décès.S'adresser à Maskinongé.Tél 227-2096.ATTENTION Propriétaire de bâtiments de tous genres.C'est le temps de porter un regard sur vos toitures fatiguées.Nous pouvons vous la réparer avec du papier.goudron et gravier.beton.métal de tous genres.Pour plus de renseignements appelez à 228-5114.M.Antonio Yanakis\u2026 (Suite de la page 11) tre, dans six des plus grands Etats.On y voit que dans cinq Etats qui ont retenu la peine capitale, l\u2019incidence par 100,000 habitants est moins élevée qu\u2019au Michigan, où ce châtiment a été aboli.L'exemple le plus frappant est celui du Massa- Population indi- Etat quée Michigan 3,850,500 Massachusetts 3,729.795 Pennsylvanie 5,699,131 New York 11,665,437 Californie 6,666,927 Ohio 4,924,372 Monsieur l\u2019Orateur, à la lumière de ces quelques considérations, et devant ces faits, je n'ai pu me convaincre d'appuyer l\u2019abolition de la peine capitale.Je ferai toutefois une distinction entre le meurtre qualifié et le meurtre non qualifié.Lorsque l'homicide est commis sans préméditation, dans un excès de colère causé par une provocation soudaine, l'accusé devrait bénéficier de la clémence du juge ou du jury.Il devrait en être ainsi dans le cas des moins de 21 ans.228-2671 \u2014 LOUISEVILLE Propriété situs VENDRE roprieté située au Centre du village St-Barthélemy.Bâtisse autrefois ge 2 pée par la Banque Provinciale du Canada.Possibilité de convertir en résidence.Endroit approprié pour commerce S'adresser à C.P.103, Tél.- ; St-Barthélemy.¢l.885-3086, QUAI FLOTTANT A VENDRE , Quai flottant à 4 flotteurs mesurant 4 x 10' plus 4 pneus d\u2019accostage et une plate-forme de 2' x 15' plus un escalier de 7 marches en parfait ordre.Bois neuf de l\u2019an dernier et peint en gris ; à vendre.Tél.228-4157.Après 6 hres p.m.A VENDRE 1 lit double avec matelas, 1 carosse transformable en pousse-pousse, 1 pare avec coussin, 1 lit d'auto, 1 lit d'enfant avec matelas.Le tout en parfaite condition.S'adresser à 172 Notre-Dame, Louiseville.Tél.228-5289.A VENDRE Congélateur de 16 pieds cu.à vendre.En très bonne condition.S\u2019adresser à Marc Saucier, Louiseville.Tél.228-5265.AUTO A VENDRE Chevrolet 1961, automatique, 8 cylindres, Sedan 4 portes.Très propre et en parfaite condition.S'adresser à René Noel, 293 St-Aimé, Louiseville.Tél.228-2854.GARAGE A LOUER Garage situé rue St-Thomas à louer.Libre le ler mai.S'adresser à Mme Robert Trudel, Louiseville Tél.228-2030.AUBAINE Rambler 1963, sedan, 4 portes, 6 cylindres, nutomatique.Prix avantageux.Très propre et en bonne condition.S\u2019adresser à Maurice Langevin, 501 St-Jacques, Louiseville.Tél.228-4368.A VENDRE OU A LOUER Chalet de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Eau courante.Terrtin 126\u2019 x 200\u2019.Situé à 1 mille de St-Alexis- des-Monts.S'adresser à Maskinongé a 227-2320 .A VENDRE Cusiniére blanche au bois, 1 mobilier de salle à diner, 1 sofa-lit, 1 TV.S\u2019adresser à Mlle Rose-Alba Veillette, 87 St-Lau- rent, Louiseville.Tél.228-4284.A LOUER Logement de 6 pièces plus chambre de bain.Disponible vers le 15 mai pour une durée maximum de 11 mois.Situé à 87 St-Laurent, Louiseville.S\u2019adresser à 296-3947.CHIEN A VENDRE Berger allemand brun et noir âgé de 4 mois à vendre.S'adresser à Louiseville.Tél.228-5441.A VENDRE Semeuse À grain 13 disques, Herses en bois à finir, 16 pieds de large En bonne condition.S'adresser à Cyrille Frigon, 220 Petite Rivière, Louiseville.Tél.228- chusetts dont la population est éta- lie à 3,729,795 y compris la ville de boston et où l'incidence est de 1.3 par 100,000 habitants, comparativement à 4.5 dans le Michigan, dont la population est de 3.850,500.Même dans le grand Etat de New York, dont la population est de 11,665,437, le taux 3.1 est inférieur à celui du Michigan.Voici d\u2019autres chiffres : Taux Nombre de par meurtres 100,000 1949-1953 4.5 806 (pas de peine) 1.3 187 (avec peine) 1.7 717 \u201d \u201d 3.1 1820 \u201d \u201d 3.5 1154 \u201d » 4.2 1055 \u201d \u201d Les autres, c\u2019est-à-dire les criminels convaincus, sont un danger pour la société et leurs actes délibérés doivent être punis par la peine de mort, qui est le châtiment Juste pour le plus odieux des crimes, et la seule capable de racheter un crime impordonnable.Telle est, monsieur l\u2019Orateur, l'humble considération que j'ai voulu apporter à ce débat, en toute conscience, dans le but de servir le bien-être et la sécurité de la société\u201d, À be pe % 4 SI-DIDACE Par Mme Jean Dandeneau PÂQUES Nous avons eu un beau jour de Pâques.De partout, des gens se sont rendus dans leur petite paroisse natale.Plusieürs s'étaient donné rendez-vous aux cabanes à sucre ; d\u2019autres à la table familiale pour y déguster le jambon traditionnel.Tous étaient heureux ! RETOUR A L'ECOLE Après une belle vacance de dix jours, les élèves sont retournés en classe.Ce repos les préparera aux grandes révisions qui commencent après cette période de vacances.A tous plein succès ! SINCERES SYMPATHIES : A M.et Mme Armand Lavallée, à l\u2019occasion du décès de la soeur de M.Lavallée, survenu à Montréal le 5 avril dernier.ARRIVEE DES TOURISTES Avec cette belle vacance, plusieurs touristes sont venus faire l\u2018ouverture de leur chalet d\u2019été et y passèrent la semaine.C'est un va et vient charmant ! NOUVEAU LOCATAIRE M.Théophane Lefrançois a loué son garage pour la saison d\u2019été.Le locataire a l'intention d\u2019y aménager une piste de courses-auto- mobiles.LES SUCRES La saison des sucres est déjà fort avancée, Elle fut fructueuse jusqu\u2019à date, dépassant de beaucoup en quantité et en qualité la récolte de l\u2019an dernier.LA GRIPPE Comme par les années passées, la charmante grippe fait des siennes.Plusieurs en sont atteints, elle est très mauvaise.Essayons de l\u2019épargner ! UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : \u201cLA MEILLEURE\u201d || QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE CHEMISES 131, St-Aimé (rue de la gare) e TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT \u2014 228-4477 \u2014 Louiseville L'orientation nuptiale Créée il y a plus de 15 ans maintenant, l'Orientation Nuptiale, fruit des efforts de recherches de l'équipe de l'institut d\u2019Etude des Problèmes Familiaux, n\u2019a cessé de développer.On peut maintement constater les résultats de cette méthode qui permet à l'homme et la femme d'aujourd'hui d\u2019ètre orientés l\u2019un vers l\u2019autre afin de réaliser un mariage heureux et solide, avant que le hasard ne les prenne dans les filets d\u2019une passion pour un être qui ne leur conviendrait pas.Ainsi sont évités les risques si fré- queets et répandus de former des couples désunis, d'avoir des enfants traumatisés par les divisions de leurs parents, sans compter les autres inconvénients graves qui en résultent pour la Famille et la Société.Veut-on des chiffres?Alors que le taux des divorces est en France de plus de 18% des mariages urbains, l\u2019Orienration Nuptiale a réalisé le prodige, en une décade et demie, de l\u2019abaisser à moins de 1% pour les mariages réalisés par les milliers de bénéficiaires de ses méthodes de pré-sélection psychologique.C'est grâce aux travaux de phy- chologues et caractérologues mondialement célèbres Sigmund FREUD, et C.G.JUNG, que I'Orientation Nuptiale a pu étre mise au point.De nombreux spécialistes francais et étrangers ont suivi ses progrès attentivement et l'O.R.T.F.lui a consacré 8 émissions ces der- Jeudi, le 14 avril 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 15 ST-L EON PREMIERE COMMUNION Dimanche de la Quasimodo, 3 la messe de 8 hres, nos 27 petits confirmés accompagnés Première Communion.FIANCAILLES : Samedi dernier, avaient lieu chez M.et Mme Roland Lesage, les fiançailles de leur fille Françoise à M.Daniel Béland, fils de M.et Mme Maurice Béland de Louiseville.Plusieurs parents et amis y assistaient.Nos félicitations ! NAISSANCE PAQUIN : A l'hôpital Comtois, le 31 mars, à M.et Mme Lucien Paquin (Si- monne Lamy) est né un fils, baptisé le 10 avril, sous les prénoms de Joseph, Mario, René.Parrain et marraine: M.et Mme Arsène Lamy de St-Sévère, grands-parents de l'enfant.Porteuse : Mme Paul-Emile Bé- land, tante.nières années.Aux couples désunis, aux fiancés soucieux de la construction d\u2019un foyer solide, à tous les célibataires qui envisagent le mariage comme un chose sérieuse, qui doit être entourée du maximum de garanties et de réflexion pour être durable et harmonieux; à tous ceux qui sont soucieux que leur foyer assure l\u2019équilibre et le bonheur à leurs enfants l'Orientation Nuptiale apporte la solution de l'avenir .un avenir heureux, de leurs parents, feront leur TRANSACTION : MM.Joseph et Hervé Pichette se sont portés acquéreurs de Ja terre de M.Georges Pichette, située dans le rang Barthélemy.\u2014 A LA CABANE : Les parties de sucre se succèdent à la cabane de M.Paul-Hmi- le Béland du rang Barthélemy.Des groupes de Louiseville: le 26 mars, le club Forain, sous la direction de M.l\u2019abbé André Martel, vicaire.Les jeunes Lacordaire accompagnés du R.F.Robert Du- fresne du collège et le club des 4-H avec leur directrice Mlle Diane Caron.Samedi le 26 mars, un groupe de Maskinongé.Dimanche le 27, des gens de Louiseville accompagnés de M.André Deschénes.Samedi le 2 avril, parents et amis de M.et Mme Dupuis de Maskinongé.Dimanche le 3 avril, un groupe de St-Cuthbert.Mardi le 5 avril, des étudiantes de Maskinongé dirigées par Mlles Lorraine et Louise Gagnon.Tous s'amusèrent en dégustant la bonne tire d'érable.Pour votre ménage du printemps, il y a près de chez vous 2 nettoyeurs et teinturiers 2 peintres décorateurs 2 entrepreneurs en creusage 2 plâtriers\u2026 et à peu près toutes les boutiques et tous les services auxquels vous pourriez penser! Notre localité a beaucoup à offrir.Belles boutiques, bons services, citoyens affables.Pour y trouver tout ce que vous voulez, faites marcher vos doigts dans les Pages Jaunes; vous y rencontrerez tous ces gens .et beaucoup d\u2019autres.Cet annuaire, comme cette localité, a de tout PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Coup d'oeil sur le passé! ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A VINGT ANS EDITION DU 12 AVRIL 1946 LOUISEVILLE DECES Récement est décédée Mme Joseph Garceau, née Zélie Lamothe, à l'Age de 92 ans.NAISSANCE Joseph, Roger, Wellie, Jean, fils de M.et Mme René Filion (Jeannette Paquette).ST-JUSTIN TRANSACTIONS Les Chevaliers de Colomb de St-Justin viennent de se porter acquéreurs du terain appartenant à M.Hector Deshaies.M.J.T.Lemyre achetalt tout récemment un terrain appartenant au notaire Jos.Langlois.NOUVEAU LOCATAIRE M.Lucien Bellemare du Bois- Blanc vient de louer la maison de M.Agapit Cloutier.NAISSANCE A LACHINE Le 10 mars, à l'Hôpital St-Jo- seph de Lachine, est né un fils à M.et Mme René-Paul Gagnon (Georgette Leroux) baptisé sous les noms de : Joseph, Yvon, Robert.MASKINONGE TRANSACTION -\u2014 \u2014 -\u2014 M.Armand Alarie vient de se porter acquéreur de la propriété de M.Geo.Lafrenière.ST-BARTHELEMY DECES Le 15 mars, décédait la doyenne de la paroisse, Mme Herméline Caron, épouse de feu P.-Olivier Dumontier, décédée à l'âge de 89 ans.NAISSANCE Le 17 mars, Marie, Cécile, Thérèse, fille de Héliodore Lacharité et de Jeanne d'Arc Perrault.STE-URSULE BAPTEMES Le 5 mars, à M.et Mme Albert Lajoie (Germaine Carle) une fille MOTS CROISÉS 6 7 8 9 10 11 1 2 3 45 =O VU 00 NON WVI naw NN \u2014 mb HORIZONTALEMENT 1\u2014 Grès imperméable.\u2014 Se dit d'une personne qui a subi nne opération chirurgicale.2\u2014 Toute substance qui détruit les fonctions vitales \u2014 Direction générale (pl) 3\u2014 Sans vêtements.\u2014 Dépouilles de sa peau.4\u2014 Individus.\u2014 Ornement sacerdotal.5-\u2014 Epoques.\u2014 Réfuter.6\u2014 Conjonction.\u2014 Du verbe \u201cétre\u201d.\u2014 Pronom personnel.7\u2014 Ligne quelconque.\u2014 Canne Creuse.8\u2014 Un des métaux usuels.\u2014- Aller ça et là, à l'aventure.9\u2014 Chevelure abondante.\u2014 Le meilleur en son genre.10\u2014 Cérémonial quelconque.\u2014 Personne appartenant au groupe ethnique comprenant aujourd'hui les Arabes, 11\u2014 Affaibies.\u2014 Seigneurs.VERTICALEMENT | \u2014 Arrêt, volontaire où non, de la respiration.\u2014 Harassé de fa- TITS 2\u2014 Mammifère carnivore.\u2014 Triages.3\u2014 Onze.\u2014 Action de se retirer.4\u2014 Hardies.\u2014 Plus âgée qu'une autre.5\u2014 Fers larges et pointus des charrues.\u2014 Limite.6\u2014 Numéro.\u2014 Nuage.\u2014 En matière de.7\u2014 Titre décerné à certains ficiers de l'ancien empire turc.Epoques.8\u2014 Accord entre particuliers.Eté agité d'un tremblement.9\u2014 Exciter, encourager par paroles.\u2014 Infinitif.10\u2014 Qui existe réellement.Qui concerne les philossophes l'école d'Elée.}1\u2014 Anneaux en forme de S.\u2014 Anneaux de cordage.Les Editions SERGE Solution du problèmes précédent: ses de HORIZONT ALEMENT 1\u2014 BATIR \u2014 TAIRA 2\u2014 EMANE \u2014 OCRER 3\u2014 ROS \u2014 FOU \u2014 ANE 4\u2014 EU \u2014 ARBRE \u2014 ON 5\u2014 TRIMA \u2014 TREMA 6\u2014 FICHERA 7\u2014 BISET \u2014 REUNI 8\u2014 AD \u2014 SALES \u2014 ON 9\u2014 REA \u2014 ILL \u2014 VIT 10\u2014 BAVER \u2014 LUIRE [1\u2014 ELEVE \u2014 ENFER VERTICALEMENT 1-\u2014 BERET \u2014 BARBE 2\u2014 AMOUR \u2014 IDEAL 3\u2014 TAS \u2014 lFS \u2014 AVE 4\u2014 IN \u2014 AMIES \u2014 EV S\u2014 REFRACTAIRE 6\u2014 OB \u2014 LL 7\u2014 TOURTERELLE 8\u2014 AC \u2014 ERRES \u2014 UN 9\u2014 IRA\u2014 EAU \u2014 VIF 10\u2014 RENOM \u2014 NOIRE 11\u2014 ARENA \u2014 INTER Jeudi, le 14 avril 1966.baptisée sous les noms de Marie, Rose, Ghislaine.Le 10 mare, à M.et Mme Paul Renaud (Elmira Bergeron) un fils baptisé sous les noms de Joseph, Roland, André.Le 10 mars, à M.et Mme Albany Foisy (Annette Lacombe) une fille baptisée sous les noms de Denise, Colettte, Carmen.Le 10 mars, à M.et Mme Emile Lambert (Florence Desjar- lais) un fils baptisé sous les noms de Joseph, Wilfrid, Pierre.Le 18 mars, à M.et Mme Cy- rias St-Pierre (Aline Lamirande) une file baptisée sous les noms de Marie, Hélène, Claudette.SEPULTURES Le 6 mars, avaient lieu le service et la sépulture de M.Théo- dule Bergeron, époux en 1lères noces de feu Rose-Anna Béland et en secondes noces de Mme Bugé- nie Pichette.Le défunt était âgé de 77 ans.Le 7 mars, service et sépulture de M.Edward Turner, célibataire, fils de feu William Turner et de Emélie Cloutier, décédé à l\u2019âge de 89 ans.Le 12 mars, était chanté le service de Mme Reeve Elliott, née Ida Boulay, décédée subitement à l\u2019Age de 39 ans.Le 18 mars, service et sépulture de M.Onésime Turner, époux de feu Marie Carles, décédé à l'âge de 77 ans.STATISTIQUES Il y à eu dans la paroisse, au cours de l\u2019année 1945 : 43 baptêmes, 18 sépultures et 11 mariages.ST-LEON DECES Ces jours derniers, avaient lieu les funérailles de Mme Vve Elie Lambert, mée Délia Bellemare, décédée À l\u2019âge de 82 ans.YAMACHICHE DECES Le 4 mars, est décédé à l'Hospice Taché, M.l\u2019abbé D.Lamy.Il était Agé de 68 ans.Cartes professionnelles Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL.: 228-5025 200, RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE Dr N.Bastrash, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: 228-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu., Ven.: 2 à 4 et 7 à 9 h, En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Tableau du voyageur Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ STE-URSULE TÉL, 228-2844 Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ TÉL.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL : 228-423} 17, St-Laurent Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 28 ST-LAURENT TEL.228-5221 LOUISEVILLE LOUISEVILLE MATERNITÉ TÉL.: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY TÉL.: 227-2364 MASKINONGÉ Dr Avellin Dalcourt TEL: 220-4408 MALADIE DES OS CHARLES MILOT Maladie des enfants \u2014 Rayons-X NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q, Dr LUCIEN PICOTTE B.A.D.DS.CHIRURGIEN-DENTISTE TÉL.: 228-2685 220, ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A., D.D.S.Chirurgien-Dentiste TÉL.: 228-5254 292, ST-LAURENT LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TÉL.: 228-5269 151 ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.CA.COMPTABLE AGREE TÉL.228-2021 474, ST-LAURENT LOUISEVILLE 321, ST-LAURENT LOUISEVILLE Marcel Marchand, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 228-2888 Centre professionnel 321 ST-LAURENT LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE TÉL : 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 STJUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL Tél.228-4787 LOUISEVILLE Air Conditionné Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 321 St-Laurent - 228-5080 - Louiseville Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours exepté le dimanche POUR MONTREAL 944 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .c.ccoeevnen.9.08 P.M.Samedi seulement POUR QUEBEC .cocceeene.2.58 P.M, Dimanche seulement POUR MONTREAL e0o HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 9.48 A.M.Dimanche seulement POUR MONTREAL Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 9.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL 6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL 9.02 PM.Dimanche seulement DE MONTREAL 12.45 AM.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCEE) Départ de Départ de Louiseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12.30 p.m.11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4,30 p.m.3.30 p.m, 6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m.6.30 a.m.8.30 a.m.7.30 a.m.4.30 p.m.\u2014\u2014 00 \u2014\u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville Tous les jours Tous les jours Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.00 a.m.6.00 p.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE (HEURE AVANCEE) Lundi au Samedi et vendredi dimanche a.m.am.MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 19.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12.25 12.25 ST-EDOUARD 12.40 12.40 STE-URSULE 12.55 12.55 LOUISEVILLE 1.05 1.05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.av Samedi Dimanche vend.p.m.p.m.p.m.LOUISEVILLE 2.45 4.30 3.55 STE-URSULE 2.50 4.40 4.05 ST-EDOUARD 3.05 4.55 4.20 ST-DIDACE 3.15 5.05 4.35 ST-GABRIEL 3.25 5.15 4.45 ST-GABRIEL 3.30 5.30 5.00 JOLIETTE 4.10 6.10 5.40 MONTREAL 6.00 8.00 7.00 EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureuxaccueil vous y attend ! non rors mm YR Au J do lr André Arnold.NN Bonjour les amis, Eh bien, nous voici arrivés à l'aurore d'une nouvelle saison, qui soit dit en passant : S'annonce des plus fructueuse\u201d, L'ouverture officielle du Club Nautique de Louiseville aura lieu le 7 mai prochain \u2018\u2019Cest-à-dire le premier samedi du mois de mai.CARTE DE MEMBRES Tous les membres qui voudraient renouveler leur carte pour la saison \u201866, n'ont qu'a contacter les membres de la direction.Une invitation spéciale s'adresse tout spécialement à tous ceux qui voudraient se joindre à nous pour la saison qui vient, le coût de cette carte est de $10.00 Ce qui n\u2019est pas exhorbitant pour faite partie d'un club social, avec tous les avantages qui en découlent, tels que soirées dansantes tous les samedi soirs avec orchestre de choix, soirées de variétés avec artistes de la TV, pratique des sports extérieurs sur le terrain même du club, bar ultra-moderne, service impeccable à tous les points de vue.Ne vous gênez pas, hâtez-vous de faire partie de notre grande famille et j'en suis certain vous n'aurez aucun regret.NOUVEAUX DIRECTEURS Il nous fait plaisir d'accueillir parmi nous deux nouveaux directeurs pour la saison '66.M.Jos Comtois, Contrac- teur en excavation avantageusement connu dans la cité Louisevillienne, qui jouit d'une expérience hors-pair dans les affaires ce qui, nous n'en doutons pas, sera un atout précieux pour nous tous.Je voudrais aussi mentionner M.Paul- Emile Lefebvre, qui était l'un de nos directeurs l\u2019an passé a été nommé par la direction actuelle, pour compléter les cadres de la direction.Son travail et son dévouement n\u2019ont pas passé inaper- cus.C'est une fleur a son chapeau.Alors, à vous messieurs, chapeau bas et félicitations.GARDIEN DEMANDE La position de gardien du Club Nautique Inc.de Louiseville est ouverte.Tous ceux qui voudraient faire application sont priés de le faire par lettre en donnant tous les détails, tels que : âge, expérience.Chaque demande sera traitée confidentiellement.L'emploi consiste à la surveillance de la propriété du Club, piscine, chalet, terrains, le bon fonctionnement intérieur du Club.La décision finale reviendra au bureau de direction du Club, qui se réunira en séance le 20 avril pour décider de cette question.Tous ceux qui sont intéressés n'ont qu'a faire parvenir leur demande cachetée à M.Laurent Giguère, Louiseville.N'oubliez pas le Club Nautique est ouvert tous les dimanches après-midi.A Bientôt et à la Prochaine André Arnold, publicitaire SANS LA COLLABORATION DES ADULTES, PAS DE LOISIRS POUR NOTRE JEUNESSE \u201cSi les parents et les groupements sociaux des adultes n\u2019éveillent pas la population au problème des loisirs et n'apportent pas leur aide de collaboration et d'orientation, nous en viendrons bientôt à une jeunesse qui ne saura exister que pour la danse! Cette présence et cette orientation des parents et des groupements sociaux sont absolument indispensables pour orienter la jeunesse vers des loisirs, qui puissent continuer l'éducation reçue dans la famille et s\u2019'inséree comme complément éducatif, alors que le programme scolaire tend a rendre impossible la poursuite de l'éducation des jeunes pendant les seules heures de classe ou pat une délégation des devoirs des parents aux seuls professeurs ou à ces soi-disant spécialistes, qui n'y voient qu\u2019un but lucratif.Si nous abordons le concept entier des loisirs, qui ne se limite pas à la pratique de quelques sports et par un groupe restreint de la jeunesse, mais qui s'applique également à l'activité culturelle, artistique et autres, et si nous éablissons un relevé de ce qui s\u2019est accompli ou de ce qui se fait présentement, nous devons nous poser vraiment la question à savoir si ces loisirs des jeunes préoccupent réellement les adultes du milieu.Le gete des adultes actuellement nous laisse sous l'impression que le domaine des loisirs y est fort en souffrance.On s'est organisé un peu dans les sports.Mais on a réussi jusqu'ici qu\u2019à intéresser une centaine de jeunes alors que le nombre s'élève à beaucoup plus.Il y a encore le cinéma, mais est-il adapté à des fins éducatives, quand les représentations sont données à la fois aux enfants et aux adolescents.Et nous avons enfin la danse, dans une atmosphère dont les parents ne se rendront vraiment compte qu'en se rendant sur place, pour constater qu\u2019il nous est impossible de continuer l'éducation des jeunes, si des efforts ne sont pas faits vers une meilleure organisation des loi- soirs chez nous.Alors le manque de réponse et de collaboration des adultes se serait révélé en partie responsable des résultats insatisfaisants obtenus dans différentes initiatives de loisirs.La souffrance de la société actuelle, c'est d'avoir formé des adolescents retardés, qu'on a laissés seuls avec leur bouillonnement de jeunesse et d'idées nouvelles.Si chaque parent ou verdeu FEONDA VENDEUR des HONDA \u2014 BSA \u2014 SCOOTER \u2014 LAMBRETTA Service \u2014 Réparations \u2014 Pièces détachées BICYCLETTES : C.C.M.Pièces et accessoires tous modèles Alignement de roues.\u2014 Peinture complète.Réparations : Tricycles et sulky CHEZ TOUS SPORTS R.M.Langlet, prop.123 Ste-Dorothée \u2014 Tél.228-5485 \u2014 LOUISEVILLE motocyclettes - PHILIPS - MAJESTIC Jeudi, le 14 avril 1966.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 17 Dans un concours provincial de équipe de Louiseville s'est classée au cinquième rang et elle s'est méritée une bourse de $250.Sur soixante équipes, ils se sont classés premiers la première journée et par la suite ils ont conservé la cinquième position.quilles une De g 4 d, assis : Rita Vincent, Rita Tousi- gnant.\u2018Debout : René Bisson, propriétaire du Pavillon des Quilles, Gilles Vincent, capitaine, Claude Lessard, Raymond Millette, Raymond Durocher, gérant du Pavillon des Quilles.(Photo Paul Deschesnes) Chronique du Haire 1966 année de l'Industrie à Louise- ville.C'est un secret pour personne que le conseil municipal a décidé de faire de l'année 1966, l\u2019année de l'industrie à Louiseville.Au nom de mes collègues du conseil et ce dès mes premières chroniques de 1966, j'ai dit notre désir et notre ferme intention de déployer tous nos efforts pour obtenir de nouvelles industries chez nous.Certains semblent surpris à l\u2019annonce de la venue de deux ou trois industries.Eh bien, ne soyez pas surpris, car je vous le dis, ce n'est qu'un début et seule la pénurie de main-d'oeuvre pourra arrêter le développement in- dustn:1 de Louiseville.C'est optimiste n'est-ce pas?mais c'est vrai et un avenir prochain nous prouve- ta la véracité de mes paroles.De- groupement social ne remplit pas son rôle d'orientation et de collaboration, ce sera l'esprit de révolte ou de tout renverser, qui prédominera, et ce climat de n'exister que pour la danse, où semble vouloir exclusivement se complaire notre jeunesse.Qu'attendons-nous pour donner, non seulement a la jeunesse, mais aussi aux adultes des loisirs mieux organisés et plus adaptés?Quand aurons-nous un Srvice de Loisirs pour répondre aux besoins de toute la population?Enfin qu'attendons-nous \u2018pour agir en hommes responsables du bien commun?Paul Beaulieu puis plus de deux ans, nous sommes en contact avec de nombreux industriels.Les visites se multiplient, les rencontres deviennent de plus en plus fructueuses et les résultats plus tangibles.Je vous donne quelques exemples d'industries, dont les noms nous sont actuellement connus : le Jæstim Coffre-fort, les démarches, ont débuté il y a environ deux ans, et dès 1965 la ville de Louiseville a fait préparer des plans et devis qui serviront à la construction prochaine de la bâtisse devant abriter la nouvelle industrie.Cette nouvelle construction sera érigée dans notre parc industriel.2e Montreal Casein Co Lid les démarches ont débuté il y a plus de huit mois, d'ailleurs plusieurs de nos concitoyens ont assisté à la séance publique de la Régze des produits laitiers qui fut tenue à l'hôtel de ville de Louiseville.Des options d\u2019achat de terrains dans notre parc industriel furent prises à l'automne 1965 et au début de l'année 1966 une acception d'achat nous fut envoyée par la compagnie.Tous les plans de l'usine sont prêts et Montreal Casein procédera à la construction dès que la température le permettra et que les services essentiels d'égouts, d'eau, etc; seront disponibles.3e La Manufactn- re de cigarettes françaises dont tous les médias d'uniformations nous ont parlé à quelques reprises.Les pourparlers ont débuté à l'automne 1965.Des options d'achats de terrains ont été prises, les plans de la manufacture sont commencés et nous avons espoir d\u2019une construction prochaine.Mais me demanderez-vous, comment se fait-il que nous n'en ayions pas entendu parler?La réponse est simple: Dans la promotion industrielle, la règle d'or, c'est la discrétion.Aussi c'est avec plaisir que je remercie publiquement messieurs les échevins, le gérant municipal et monsieur le Greffier de leur discrétion exemplaire: clef du succès en promotion industrielle.Je termine cette longue chronique en disant à mes concitoyens et concitoyennes: continuez votre confiance et votre appui à votre conseil municipal qui ne néglige rien dans ses pourparlers avec plusieurs autres industriels pour doter Louiseville de nouvelles industries.A la semaine prochaine, sur le méme sujet.: Dr A.Dalcourt, maire.St-Paulin.(Suite de la page 10) M.HONORE PLOURDE (père) M.Honoré Plourde père, fut maire de St-Paulin en 1861 et les conseillers étaient : Antoine Lafreniére, Isidore Gonneville, Antoine-Paul Lafrenière, E- tienne Rabouin, Pierre Desmarais et Pierre Côté.Honoré Plourde père demeurait dans le village de St-Paulin.La terre que je déterminerai est celle possédée actuellement par M.Roger Plourde.En 1880 elle était possédée par Olivier Béland, originaire de Ri- viere du Loup, en 1850 et marié à Marie Marineau, originaire de St-Léon en 1853.Après avoir vendu sa terre à son beau-frère Narcisse Marineau, Olivier Béland est venu s'installer sur cette terre.Les enfants d'Olivier Béland furent: Miralda née à Rivière du Loup en 1877, Florida née à Rivière du Loup en 1878 et Adèle née à St-Paulin en 1880.À Olivier Béland, succéda M.Thomas Lord.(à suivre) Fièrement, le drapeau des escoffiers flotte et la joie d'un bon régal se lit sur les figures.Le président est Johnny Hudon et à sa gauche, l'hôte de ce souper, M.Arthur Lachapelle.(Photo Paul Deschesnes) it PAGE 18 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Avec les Loups, Marcel St-Pierre cumulera les fonctions de gérant-général et instructeur Les Loups de Louiseville ont commencé leur entraînement au début de la semaine et Marcel St- Pierre prévoit une autre excellente saison pour son équipe en 1966.Marcel St-Pierre Cette année, Marcel St-Pierre cumulera les fonctions d'instructeur et de gérant-général.11 a trés bien réussi à sa première saison en conduisant son équipe a Ja grande finale de fa Ligue Rurale Albert Gaucher.St-Pierre se réjouit du retour de Jean-Paul Plante, un lanceur qui a fait sa Marque et qui viendra alléger le travail des gauchers Pierre Desjardins et Germain Milette.Tous les jeunes qui seraient intéressés a joindre l'équipe des Loups sont invités à se présenter au stade, samedi prochain, à compter de 1 heure.Les louisevilliens feront leur ouverture locale le 8 mai en recevant Yamachiche.Jeudi, le 14 avril 1966.Les cours de Judo se poursuivent à l'ESS.L sous la direction de Paul Beaulieu.C'est aujour- d'hui la remise de la ceinture jaune et l\u2019instructeur remet Cette ceinture à ses adeptes.(Photo Paul Deschesnes) CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE L'ENDROIT IDEAL POUR SE RECREER \"Soirée Populaire\u201d Samedi prochain le 16 avril, a 8.15 hres, une autre soirée pour les jeunes avec les sensationnels \u201cLynx\u201d de Joliet- te et cette soirée sera animée par Jean Désaulniers de Radio CKTR-1150.Ne manquez pas l'occasion d= venir réentendre de nouveau cet ensemble musical; on se rappelle le grand succès qu'ils ont remporté à notre salle lors d'une soirée en février dernier.Bienvenue à tous ! \u2018Danse à GO-GO\" N'oubliez pas la grande compétition de danse à Go-Go et Yé-Yé.organisée par M.Roland Bonneau, spécialiste en la matière.Cette compétition de danse se déroulera les 18-19-20-21 avril au soir, au Centre Récréatif St-Antoine de Louiseville où une foule record est attendue.Ce concours est organisé dans le but d'élire une Reine à Go-Go.Les jeunes filles de Louiseville et de la région intéressées à ce titre, sont priées de s'inscrire au plus tôt; il manque encore quelques jeunes filles.La Reine se verra décerner des prix d'une grande valeur, offerts par des marchands locaux.L'effort en vaut la peine.ke hi BOISVERT & PAILLÉ ENRG.Licenciés en assurances générales ; TEL.227-2332 Consultez-nous pour tous vos problèmes d'assurances, sans frais de votre part.MASKINONGE & C\u2019est beau un homme BIEN HABILLE! Compliments de JF J D'ament TROIS-RIVIÈRES \u201cBillard\u201d Les ligues organisées ont termine leurs activités ; par conséquent, tous les jours, des rencontres ont lieu entre des joueurs d'un fort calibre, ce qui veut dire que le billard demeure encore populaire, même si la température est excellente.Présentement, nous étudions avec les joueurs la possibilité d'organiser une autre ligue pour l'été.Les personnes intéressées doivent communiquer avec la direction.\u201cLigue de Grosses Quilles Inter-Comtés\u201d Dimanche dernier, au cours de la dernière rencontre en finale de la ligue de Grosses Quilles Inter-Comtés, qui opposait notre club à l\u2019équipe de la Salle Beausoleil de Berthier, nos porte-cou- leurs se sont mérité le grand honneur du championnat de la saison pour la section Est de cette ligue.Cette rencontre s'est terminée par une différence de 291 quilles en faveur de Louiseville.Tous nos joueurs sans exception ont démontré à nos nombreux spectateurs un bel esprit d'équipe et une humeur au jeu vraiment remarquable.Au nom des habitués du Centre Récréatif et de la direction des loisirs, nous félicitons bien chaleureusement notre équipe pour tous les succès de la saison et leur souhaitons la même chance en finale avec l'équipe championne de la section Ouest.Heureux gagnant M.Gérard Pichette de Louise- ville fut l\u2019'heureux gagnant d\u2019un voyage à New York, gracieuseté du Pavillon des Quilles dont M.René Bisson est le propriétaire.Le billet chanceux fut tiré par M.Guy Dansereau.M.Pichette avait le choix entre le voyage ou l'équivalent en argent soit la somme de $185.00; M.Pi- chette préféra l'argent.Sincères félicitations ! LE TIR AUX PIGEONS Le club de tir ouvrira officiellement ses portes dimanche, le 17 avril.Seul le tir aux pigeons sera en action cette journée-là, car les travaux pour le tir à l'arc et le tir à la carabine ne sont pas encore commencés, mais dans deux ou trois semaines ces travaux devraient être terminés, Plusieurs personnes nous ont demandé quels étaient les avantages d'être membre du club de chasse et pêche de Louiseville.Pour le tir aux pigeons, les membres payent $3.00 au lieu de $3.50 cartouches et pigeons fournis.Donc les membres économisent $0.50 cts par ronde.Pour le tir à l'arc et le tir à la carabine, les membres et les non- membres payent les cibles et les balles mais les non-membres sont obligés de payer $1.00 de cotisation pour la journée s'ils veulent tirer soit à l'arc soit à la carabine ou les deux.Le tir aux pigeons ne compte pas sur cette cotisation.Etant membre de notre club, vous pouvez avoir de la boisson au club Nautique sans être membre de ce dernier mais vous ne pouvez assister à leur soirée avec notre carte.Au cours de l'été, il y aura des films sur la chasse, la pêche et sur le tir.Les membres seront admis gratuitement à ces soirées tandis que les autres devront payer un certain montant pour pouvoir y assister.Pour $5.00 par année, vous pouvez bénéficier de tous ces avantages et même si vous ne tirer pas, vous aiderez une organisation sportive qui ne demande qu'à être encouragée afin d'aider les sportifs à pratiquer leurs sports favoris.Pour l'obtention de vos cartes de membres voici la liste de quelques membres de la direction : Jeannot Lescadres, 8-4024, Claude Lacombe, 8-2641, Jules Vallières, 8-4162, Pierre Dupuis 8-4388.Bienvenue à tous et n'oublions pas le club sera ouvert à partir de 1 heure dimanche.CULTIVATEURS! Appelez MAURICE GUINARD 170, Avenue du Pare Louiseville, P.Q.qui vous offre: PRODUITS * SERVICES * CONSEILS Compter sur votre agent Esso, c'est compter sur toutes les ressources de I'lmperial Oil 228-2833 ~ UNE ARENA A LOUISEVILLE =< IL NOUS LA FAUT ET NOUS L'AURONS par Andre Lauzon\u2019 GA BOUGE DANS 1A SECTION OUEST En effet, ça bouge dans la section Ouest de la Ligue Rurale de baseball.Il ne reste plus que 3 semaines avant \u2018ouverture de la saison 1966.On s\u2019affaire présentement aux derniers préparatifs et la plupart des équipes ont commencé leur entraînement.On prévoit une autre excellente saison.A la suite des événements , qui se sont produits an dernier ; et qui ont entraîné la suspension de linstructeur Emile Mi- neau, les Tigres de Maskinongé ont dû faire des démarches pour trouver un nouvel instructeur.Leur choix s'est arrêté sur Laurent Vanasse, ex-joueur du Maskinongé qui évolua en mé- me temps que les Léo et Gaston Lebeau, Lebrun, Sicard, Morin, etc.|| jouait à l\u2018arrêt-court.Laurent Vanasse demeure à Lachine et était étroitement lié à l\u2019organisation des Loisirs de l'endroit ayant à diriger des jeunes équipes de baseball l'été et de hockey l\u2019hiver.L'an dernier il a fait partie de l\u2019équipe Lachine de la Ligue Provinciale.A cause de son emploi, il n\u2019a pu suivre cette équipe toute la saison.Néanmoins pour le peu de fois qu'il a pu s\u2018aligner il a su faire sa marque en cognant un coup de circuit à plus de 480 pieds du marbre, par-dessus une clôture de 16 pieds de hauteur.Cependant, pour ceux qui l\u2019ignorent, Laurent Vanasse ne pourra s\u2018aligner avec les Tigres, étant considéré comme étranger.Sa tâche consiste à diriger l'équipe seulement.Il sera secondé par Rock Beaudin comme assistant-instructeur.C\u2019est M.Roland Gagnon qui occupe maintenant le poste de Gérant-Général tandis que M.Marcel Marchand occupe le poste de président du Comité du Club de Baseball.Ce comité est indépendant de l\u2018O.T.J.et il a été institué dans le but de voir à régler tout différent qui pourrait survenir au cours de la saison s\u2019il y avait lieu et pour qu'aucune décision soit prise à la légère comme ce fut le cas l\u2019an dernier.C'est également ce comité qui doit voir aux besoins de l'équipe cependant l'O.T.J.demeure responsable des dépenses encourues pour les besoins de l\u2019équipe.LAURENT VANASSE Il dirigera les \u201cTigres\u201d Ça bouge également dans le camp des Loups de Louiseville.Le Gérant-Général et instructeur de cette équipe nous apprend que JEAN-PAUL PLANTE fera un retour au jeu cette année.On se rappelle les exploits de cet as lanceur et son retour au jeu consolidera la défensive des Loups qui compte également deux autres as au monticule en Pierre Desjardins et Germain Millette.ll est également rumeur que NELSON MINEAU fasse un retour avec les Loups.Si cette rumeur se concrétise, les Loups seront certainement de sérieux candidats au championnat de la section Ouest et de la Ligue.Lors de sa dernière saison avec les Loups, Nelson Mineau avait remporté le championnat des frappeurs de cette section avec une moyenne de 439.Mineau est également un excellent joueur défensif et pourra certainement contribuer aux succès de l'équipe.Sans vouloir discréditer CARRE SAAR les succes de cette équipe Ian JEAN-PAUL PLANTE dernier, il est permis de croire que si Louiseville avait aligné Nelson Mineau dans la grande finale contre Ste-Thècle, je crois que la victoire aurait penché du côté des Loups.Mineau n\u2019a pas son pareil pour placer un coup sûr dans-les moments opportuns.C\u2019est un joueur aux talents naturels et capable de se faire valoir en tout temps.So DE Cl, DE GA.Il se pourrait fort bien que les Canadiens I'emportent en 4 parties contre les Leafs de Toronto.Les Canadiens au moment d'é- ecrire ces lignes mènent par 2 victoires contre aucune défaite.Punch Imlach qui a le don de faire des déclarations plus souvent qu'autrement, idiotes, doit maintenant ravaler ses paroles en l\u2018air quand il déclarait récemment \u201cNous n\u2019aurons aucune difficulté à battre le club Canadien\u201d.Tout de même il faut admettre que les Canadiens ont fini en tête de la Ligue et qu'ils sont prêts à lutter pour remporter les honneurs de la Coupe Stanley.Dans autre série qui oppose Chicago et Détroit, il semble que la lutte sera plus dure.Les chances sont égales 1 à 1 et le moral des Hawks à dû sensiblement baisser après la cuisante défaite de dimanche dernier.Plusieurs croient que les Wings ont d'excellentes chances de l'emporter mais personnellement, je crois que les Hawks se ressaisiront à temps pour triompher.Le Pavillon des Quilles Enrg.LE MEILLEUR ENDROIT POUR SE DIVERTIR SAINEMENT L'HEURE DES QUILLES DE LA CLASSE \u201cA\u201d, COMMANDITEE PAR \"MOL.SON\" GRACIEUSETE DE FERNAND Dimanche soir dersier, une rencontre très\u201cattendue fut disputée sur les allées du Pavillon des Quilles et mettait en vedette notre champion depuis deux semaines, Serge Beaudoin et l'aspirant Gilles Vincent Ce fut un math très contesté puisqu\u2019àprès deux parties Serge menait par 14 points.Mais au cours de la troisième partie Gilles roula un simple de 211 pour écraser son adversaire et remporter les honneurs par la marge de 72 points.Gilles Vincent 139 155 211\u2014505 Serge Beaudoin 164 144 125\u2014433 Félicitations à notre champion.La semaine prochaine l'aspirant sera Claude Millette.Bonne chance aux participants, et bienvenue a tous les amateurs pour encourager leurs quilleurs favoris, tous les dimanches soir, a 7 heures.QUILLES EXPRESS Le tirage pour le magnifique voyage à New York a eu lieu lundi, le 4 avril 1966.Le billet chanceux a été tiré par M.Guy Dansereau, gérant de la Compagnie Crescent Finance et l'heureux gagnant fut M.Gérard Pichette.Le gagnant avait le choix entre le voyage et la somme de $185.00, M.Pichette choisit le montant en argent.Sincères félicitations au gagnant et nos remerciements les plus chaleureux à tous ceux Jeudi, le 14 avril 1966.et celles qui ont bien voulu nous encourager au cours de cette promotion.ATTENTION QUILLEURS Tous les quilleurs et quilleuses qui seraient interressés à jouer dans une li- Rue d'été sont priés de bien vouloir communiquer avec notre gérant, M.Raymond Dusocher.La Direction désire organiser des ligues pour tous les amateurs qui voudraient pratiquer au cours de l'été, Ne manquez pas de vous inscrire le plus tôt possible pour la belle saison qui s'annonce.TOURNOI! ROUND ROBIN Le grand tournoi que nous avons annoncé pour samedi dernier n'a pas eu lieu à cause de la Semaine Sainte, Mais ce tournoi se déroulera samedi prochain, soit le 16 avril, à 11 heures.Ne manquez pas cette chance de vous mériter des prix interressants en argent.Ce tournoi tiendra compte de l'handicap de chaque quilleur.Bienvenue à tous ! LIGUE DE LA JEUNESSE Samedi dernier, un grand nombre de jeunes gens et jeunes filles sont venus se divertir en pratiquant le sport des quilles.Plusieurs se sont mérités des passes pour le cinéma Royal dont nous vous donnons la liste ci-après: Francine Brousseau, Gilles Brousseau, André Lessard, Pierre Bouchard, Claudine La- combe Chantale Viau, Claude Béland, Line Bergeron, Diane Rainville, Johan- ne Viau, et de plus un prix de $1.00 a été tiré au sort à tous les participants.L'heureuse gagnante fut Danielle Lessard.Félicitations à tous les gagnants.ELIMINATOIRES Plusieurs ligues ont débuté les rencontres quart de finale pour la présente saison et les autres débuteront au cours de la semaine prochaine.Dans la ligue Commerciale Mixte les résultats e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 19 ont été les suivants pour les trois premières parties.Coca Cola 2299, Couture Arvisais 2283, Jolicoeur 2272, Maison Oscar 2190, Crescent Finance 2754, Robert Viau 2323, Julien Cordeau 2041, Maison Miller 2476.Nous vous donnerons de plus amples information au cours des prochaines semaines.VEDETTES DE LA SEMAINE Ligue Industrielle Michel Lambert 191 Michel Lambert 460 Ligue Garde Paroissiale Louiseville Yvon Livernoche 208 Yvon Livernoche 556 Ligue Rurale Gaétan Lesage % 204 Michel Gendron i 476 Nous vous excusons auprès du quilleur dont le nom suit pour ne pas avoir inscrit le plus haut simple et le plus haut triple dans la ligue Rurale pour la semaine dernière.Michel Gendron 220 Michel Gendron 558 CIRCUIT PROFESSIONNEL DOW Samedi dernier, se déroulait à la salle Champion de Greenfield Park une ronde de qualification pour le grand tournoi professionnel Dow.Mme Rita Vincent qui participa à ce tournoi se classa 3e au cours de la première ronde et termina 5e en ronde finale Mme Vincent roula une moyenne de 155.3 pour se mériter un prix de $10.00.Félicitations! RENÉ SAVOIE INC.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL.OUEST | 228.2738 LOUISEVILLE, P.Q.BON GOÛT ET-PROGRÈS,.or ® - THE MASTER BREWERS NOUVELLE ALLURE INVITANTE de la DOWI.TOUJOURS DE BON GOÛT LA BIÈRE PLUS LIMPIDE ET PÉTILLANTE - nla A LA SAVEUR PLUS RAFRAICHISSANTE ADOPTEZ Guava LEMBLEME DE QUALITÉ DES MAITRES-BRASSEURS DU QUÉBEC PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 14 avril 1966.\u2014 : THEATRE ROYAL e Louiseville = : Ce SOIR et VENDREDI SOIR, vous aurez l'opportunité de voir le formidable spectacle du \u2018 GRAND ROMÉO \u2018 6.30 FILM À L'AFFICHE Pa Vendredi soir on vous présentera un | SPECTACLE DE 4 HEURES | P 6.30 h.Film à l\u2019affiche: \u201cVACANCES D'ÉTÉ\u201d EN COULEURS a n COMMENCANT SAMEDI \u2014 DEUX GRANDS FILMS en couleurs F 2ème FILM EN COULEURS \u2014 EN FRANÇAIS DES MIEUX BALANCE Double masque et Agent double Avec Cliff ROBERTSON Jack HAWKINS et Marisa MELL AEEEEEEENEShEANEEEEENENEEEEESANEEENEREES * * * SAMEDI A 1.30 HRES MATINEE ADMISSION : $0.25 SGSEEOPRAQDENEEZEEENENARE SENENSENEEEHNEHEENENHENHEHEHENHHENENSEEE "]