Le peuple : organe du district de Montmagny, 29 mai 1953, vendredi 29 mai 1953

[" TEAR Agari Auwtorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe, Ministére des Postes, Ottawa.PIEUIP, ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY.DEPUIS NET BR cou = Prix: 5 cents Série B, Vol.4, No 7 Montmagny, le 29 mai 1953 Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée DUPLAN ACCORDE UNE AUGMENTATION DE .05 CENTS OCTROI DE $55,000.DU FEDERAL @ Grâce aux démarches de Me.Jean Lesage.\u2014 Pour la construction d\u2019un mur de soutènement sur la rive sud-est de la rivière du Sud.Me Jean Lesage, représentant aux Communes du comté de Mont- magny-L'Islet et assistant-parle- mentaire du ministre des Finances, nous informe cette semaine que le ministère fédéral des Travaux Publics vient d'octroyer une somme de $35,000.00 a la ville de Montmagny pour la construction d'un mur de souténement sur la rive sud-est de la rivière du Sud.Il s\u2019agirait d'un mur destiné à protéger les propriétés contre l'érosion des eaux de la rivière particulièrement sensible sur la rive sud du cours d'eau.Ce mur serait édifié depuis le pont Rivard jusque chez M.Adrien Gaudreau, approximativement et peut être plus loin si la somme mise à la disposition de la ville pour ces travaux le permet.Cette réalisation avait fait l'ob jet d'un voeu émis par l'ancien conseil municipal par voie de résolution passée le 29 septembre 1952 et adressée à M.Lesage.Les démarches entreprises par notre député fédéral viennent donc de porter leurs fruits.On n'a pu nous préciser à l'hôtel de ville quand commenceraient les travaux @ Et l'accord se fait entre employeurs et employés un mois seulement après l\u2019ouverture des négociations.Le syndicat et la compagnie Du- plan of Canada Ltd sont tombés d'accord sur les clauses du renouvellement du contrat collectif, vendredi dernier.Il est à remarquer que l'accord s'est fait après un mois seulement de négocia- COLLATION DES DIPLOMES AU COLLEGE Vendredi soir prochain, se déroulera au collège des Frères du Sacré-Coeur de Montmagny la collation des diplômes des finissants.La cérémonie a été placée sous Quelques minutes avec L'explorateur Jacques Rousseau Nous avons eu.samedi dernier, le grand plaisir de rencontrer et d'interviewer M.Jacques Rousseau, directeur du Jardin Botanique de Montréal l\u2019un des plus éminents botanistes du Canada, auteur de nombreux \u2018ouvrages kcientifi- ques et dont les explorations dans les terres peu connues du Nou- veau-Québec ont attiré l\u2019attention du public vers ces territoires qui offrent les plus grands espoirs au développement économique, industriel de notre province.Il y a deux ans, en effet, M.Jacques Rousseau a accompli un mémorable voyage qui l'a conduit des rivages de la baie d'Hudson à ceux du Labrador et dont le Concours de jardins Le Cercle des Fermières de Montmagny vient de lancer un grand concours de jardins dont les résultats seront proclamés à l\u2019occasion de la tenue de l\u2019exposition Agricole.Voici quels en sont les règle ments: 1\u2014Tout membre désireux de prendre part au concours devra s\u2019inscrire chez la secrétaire madame Florian Coulombe, avant le ler juin 1953.2\u2014Pas plus d'une personne ne peut concourir pour le même jardin.3\u2014Les jardins doivent être jugés au mérite, ie, en tenant compte: des conditions défavorables de milieu, de l\u2019habileté et de l'effort déployés par le concurrent.4\u2014Le jugement sera fait par messieurs les agronomes avant le 13 août, date de l\u2019exposition régionale.Prix:\u2014 $75.00 seront donnés -en 50 prix pour 100 concurrents.compte-rendu captivant a été publié par un grand journal hebdomadaire de Montréal.C'est de cette aventure au pays des Esquimaux que des Indiens que nous avons recueillis quelques souvenirs de M.Jacques Rousseau.Contrairement à ce que lon croit ordinairement.le centre de I'Ungava est presque totalemnt inhabité.Les populations indiennes et esquimaude sont établics en bordure de la mer et leur importance totale ne dépasse pas quatre mille individus.En ce qui concerne les indiens, chaque famille dispose d\u2019un territoire très vaste et généralement elle est installée à une distance d'au moins cinquante mille de la famille voisine.Les indiens viveñt uniquement du produit de la chasse ct de la vente des fourrures.Ils re- coivent une aide indispensable du gouvernement, faute de laquelle ils seraient voués a la plus rapide disparition.Ce sont eux qui deviennent les guides, tout indicxés pour les explorations vers le centre du pays.M.Rousseau nous dit quel sens incrovable les sauvages possèdent de l'orientation et de la géographie.Avec les mêmes moyens que les blancs, ils se tirent d'affaire dans les plus difficiles situations et se dirigent avec une extraordinaire sûreté à travers ces régions désolées.En effet.plus on s'enfonce vers le nord plus la végétation se fait rare, rabougrie.Les taillis remplacent les arbres et les plus gros ne dépassent pas six pieds.La terre, au plus chaud de l'été, ne dégèle au\u2019en surface et si l\u2019on creuse à plus de dix-huit pouces de profondeur on rencontre le \u201cpermafrost\u201d la terre éternellement, gelée.La nuit, même en juillet, le thermo- metre fait une chute impression- nante et les écarts de températures peuvent atteindre trente degrés en quelques minutes, sitôt que le soleil se cache.Plus encore que les caprices climatériques et les conditions géographiques, ce sont les mouches qui rendent le voyage en Ungava le plus pénible.Elles volent par nuée et s'abattent sur les victimes avec une in- crovable férocité.Leurs piqures sont insupportables et dangereuses et il suffit du plus petit interstice dans l'équipement vestimentaire pour qu\u2019elles pénètrent.M.Rousseau nous raconte comment il s'est fait piquer par ces terribles parasites jusque sous le cuir de ses bottes.Nous lui demandons de nous parler un peu des richesses mi- (Suite à la page 8) la présidence de M.l'abbé Albert Painchaud, V.F., curé de St.Thomas de Montmagny.Douze élèves de 12ème année scientifique et sept de douzième commerciale feront leurs adieux au collège.Chacun d\u2019eux a fait choix de la carrière qu\u2019il veut embrasser et pour la plupart de ces élèves, après la bonne formation reçue au collège de Montma- gny, poursuivront leurs études supérieures ou universitaires.Voici quel est le choix des carrières: 12ème SCIENTIFIQUES MM.Jacques Marier, Ecole Normale d\u2019Arthabaska, Lionel Morissette, Ecole Normale Laval, Denis Therrien, Ecole Normale Laval, Sylvio Smith, Ecole Normale Laval, Léo Wafer, Ecole Normale Laval, Gaston Laprise, Ecole Normale Jacques Cartier, Jean-Guy Paquet, Faculté des Sciences, Pré- Universitaire C.S.C.,- Jean-Marie Gaudreau, Faculté des Sciences, Pré-Universitaire C.S.C., Roland Chassé.Faculté des Sciences, Pré- Universitaire CS.C., Gaston Dumas, Sciences Sociales, Pré-Univer- sitaire, C.S.C., Louis-Alexandre Taschereau.Collège St.Jean, Aviation.(Suite à la page 5) tions.En effet.les pourparlers s'étaient engagés le 22 avril et tout était réglé le 22 mai dernier.C'est une belle preuve de l'esprit mutuel de compréhension qui a animé les deux parties.La compagnie a offert une augmentation générale de cing cents de l'heure et le syndicat a accepté cette proposition raisonnable.En outre.plusieurs réajustements ont été accordés.Voici les catégories d'employés qui en bénéficieront: winders, S0.02, doublers, $0.02, spinners, $0.02, rowing-fix- ers, $0.04, machine-tweesters, 0.04 spinning-fixers, $0.04, wart-hang- ers, starters, $0.08.Ces réajustements s\u2019ajoutent a l'augmentation initiale.Les nouveaux salaires ont effet rétroactif au ler mai 1953.accords satisfaction des deux parties contractantes.On nous dit que ces sont a la Le Notaire Tremblay réélu maire Le notaire Charles - Edouard Tremblay a été réélu maire de la Baie St.Paul après avoir défant son adversaire municipalité de à la mairie par une majorité sans précédent.Le notaire Tremblay est originaire de Montmagny.!l est le frère du juge Thomas Tremblay et du colonel Jas.A.Tremblay, commandant de l'unité de réserve de Montipagny.Toutes nos félicitations.La commission Tremblay siegera a Montmagny en septembre @ Séance publique à l\u2019Hôtel de Ville.\u2014 Présentation de plusieurs mémoires La commission Tremblay qui a reçu mission du parlement de Québec, à l'unanimité, de tenir une vaste enquête sur l'organisation fiscale et financière de la province de Québec, ses municipalités, ses commissions scolaires, gouvernement fédéral et les provinces et entre le provincial et les municipalités doit venir tenir une séance publique à Montmagny dans le cours de septembre.La municipalité de Montmagny en a été officiellement avertie, la semaine dernière par l\u2019un des commissaires, et a été priée de bien vouloir présenter un mémoire à cette fin.D\u2019autres organisations locales, la Chambre de Commerce des Jeunes en particulier.ont été invitées à préparer et à présenter un mémoire sur les problèmes locaux de taxation.Il s'agit done de bien étudier la situation actuelle et de faire une analyse du système de taxation, de voir s'il convient aux besoins et aux charges de l'administration locale et de faire, s'il y a lieu, des représentations pour demander l\u2019introduction de nouveaux moyens de financement ou la suppression de, certaines taxes.\u2018La commission prendra note de relatif à la taxation.ces observations et de l'ensemble des mémoires présentés par les corps publics tirera la substance de ses recommandations aux gouvernements.La venue de la commission Tremblay à Montmagny prendra ici une signification encore plus grande puisque sa présidence a été confiée au juge Thomas Tremblay, un fils de Montmagny.Il faut rappeler que la commission Tremblay a été instaurée à la suite de la remise au premier ministre de la Province d\u2019un mémoire présenté par la Chambre de Commerce de la Province de Québec. Page 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY CEPUIS Publié à Montmagny | le vendredi de chaque semaine par | \u201cLE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon P.P.Blais Téléphone : 533 Ca paie d'etre prudent! ANS quelques semaines se tiendra à Montmagny le D) congrès régional de l'Association du Québec pour la Prévention des Accidents du Travail! Encore un congres, dira-t-on.encore une association! La prévention des accidents du Travail! Comme si l'on se blessait à plaisir.Et puis, après tout.c'est la Commission des Accidents qui paie, et la Commission, bien entendu, c\u2019est le gouvernement.Alors quand le gouvernement pale, c'est qu'une restitution de cè qu'il nous prélève en taxes.Pas exactement.D'abord, la Commission des Accidents du Travail, ce n'est pas le gouvernement, c\u2019est nous tous.C'est nous, consommateurs, qui indirectement faisons les frais des indemnités payées.Car qui alimente la caisse de la Commission?Ce sont les employeurs.Uniquement les employeurs.Et qui sont les employeurs sinon les manufacturiers du pays?Or, il leur faut bien tenir compte de ces déboursés dans l'établissement des prix de revient.Finalement, c'est l'acheteur qui paie.L\u2019autre argument ne tient pas davantage.Bien sûr, on ne s'inflige pas de blessures par plaisir, mais combien d'accidents pourraient être facilement évités si l\u2019on se donnait la peine de mettre en pratique les mesures, d'ordinaires très simples, préconisées par l'Association pour la Prévention des Accidents du Travail.Il suffit parfois de peu de chose pour prévenir les plus graves effets.L'habitude de cotoyer le danger est souvent l\u2019une des raisons principales de la négligence que l\u2019on affecte à l'égard des risques encourrus.Mais il suffit d'un instant pour se faire happer le bras par une courroie, pour se faire couper un ou plusieurs doigts par une scie, pour être victime d'un accident presque toujours stupide.On a remarqué que les plus fortes sommes avaient été déboursées pour indemniser des employés qui étaient affectés d\u2019une infection survenue quelques temps après une blessure bénigne.Un peu d\u2019anti-septique aurait souvent suË- fit à enrayer le mal.Un nombre impressionnant de blessures aux yeux est à déplorer, alors qu\u2019il suffit de mettre des lunettes pour se garantir contre des éclats.La Commission a, l\u2019année dernière, versé une somme globale qui est de l\u2019ordre de quinze millions de dollars.Le chiffre parait déjà colossal.Or, ce n\u2019est là que la partie tangible des pertes subies par l\u2019employeur et par répercussion par le consommateur.Des statistiques ont révélé que ce n\u2019est encore que quatre pour un de la perte véritablement supportée.Il faut en effet ajouter au montant de l\u2019indemnité servie à l\u2019accidenté le temps qu\u2019il perd au moment de l'accident, it temps perdu par ses compagnons de travail par sympathie, par curiosité, pour secourir le blessé, et aussi pour parler entre eux de l'accident.Il faut prendre en ligne de compte également le temps perdu par le contremaitre, le surintendant et les autres chefs d\u2019ateliers ou de bureau pour setourir le blessé, enquêter sur les causes de l'accident, préparer le rapport sur le cas et recevoir les témoignages, réorganiser le tavail interrompu, embaucher et instruire un remplaçant.En outre, viennent s\u2019ajouter la réparation de la machine, l\u2019entrave a la production, la perte de temps de la machine arrêtée et bien d\u2019autres facteurs qui font que les conséquences d\u2019un accident ne se limitent pas seulement aux dommages immédiatement constatés.Et nous conclurons avec l\u2019Association de la Prévention des Accidents du Travail: \u201cPrévenir l\u2019accident, c\u2019est épargner hommes, argent, matériel et machines\u201d.C\u2019est protéger le consommateur, c\u2019est épargner NOTRE ARGENT.Ca paie d\u2019être prudent et c\u2019est si facile.La direction LE PEUPLE Vendredi, le 29 mai 1953 Une grande enquete qui s'amorce | NDLR \u2014 Nous recevons cette semaine de la Chambre de Commerce de Montréal un intéressant exposé concernant la commission Tremblay chargée par le parlement de Québec de tenir une grande enquête sur les relations fiscales fédérales-provinciales.\u2026\u2026 Cet article peut intéresser nos lecteurs sous deux aspects au moins.En effet.la commission va s'attacher à trouver une solution qui permettrait aux municipalités d'obtenir une plus grande part des revenus fiscaux et de jouir ainsi d'un budget plus équilibre.Ce travail nous touche donc au premier chef.puisque la question des revenus municipaux est l\u2019une des plus aigues de notre ville.Par ailleurs.la commission est placée sous la présidence de l'un des fils de Montmagny qui font le plus honneur à notre ville.le juge Thomas Tremblay.Ce sont là deux bonnes raisons pour que les citoyens de Montmagny suivent avec un intérét soutenu les travaux de la commission.sans compter enfin l'importance qu\u2019ils revêtent au point de vue national.La Commission Tremblay Les idées ont des jambes, a-t- on déjà dit.Les idées ont des jambes à ce point qu'elles font parfois leur chemin de façon inattendue et qu'elles deviennent précipitamment des actes.Tel fut le sort de l'idée émise un jour d\u2019entreprendre une \u2018\u201c\u2018grande\u2019 enquête qui constituerait le pendant, sur le plan provincial de l'enquête Rowell-Sirois instituée par le gouvernement fédéral en 1937.La Chambre de commerce de la province de Québec s\u2019est emparée de l'idée.Elle en a fait l\u2019objet précis de la principale résolution adoptée à la fin de son congrès annuel du mois d\u2019octobre 1952.Elle s\u2019est rendue en grande délégation, à Québec, où elle a \u2018\u201c\u2018vendu\u201d l\u2019idée au premier ministre de la province.Celui-ci a non seulement promis d\u2019y donner suite mais il en a fait sans tarder l\u2019objet d\u2019un bill qu\u2019il a présenté à l\u2019Assemblée Législative.Le bill a été voté à l\u2019unanimité.Les commissaires enquêteurs ont été nommés et ils sont entrés en fonction le ler mars dernier.Tout ceci dans l'espace de cinq mois.N'est-ce pas que les idées ont des jambes?Elles chaussent même parfois des bottes de sept lieues! On s\u2019est réjoui de voir une telle initiative porter un fruit aussi immédiat.On s\u2019est également réjoui du choix des commissaires par le premier ministre qui s'est arrêté à des hommes d\u2019une compétence, d'une honnêteté et d\u2019un dévouement indiscutés.Mais de quoi s\u2019agit-il maintenant?On répète un peu partout dans les journaux et ailleurs, que les corps publics et mêmes les individus sont appelés à soumettre des mémoires à la commission qu\u2019on appellera, comme les autres commissions d'enquête, du nom de son président: la Commission Tremblay.Mais on semble en général avoir bien peu d'idées que, une telle situation ne peut thode de travail de la commission \u201crêvée\u201d.Les buts En premier lieu le but immédiat de l'enquête est de préparer pour le gouvernement de la province un rapport sur l'organisation fiscale et financière de la province de Québec, ses municipalités el ses corporations scolaires; la répartition des impôts entre le gouvernement fédéral et les pro- vinees; ainsi que la répartition des impôts entre le gouvernemnet provincial comme tel et les gouvernements municipaux et scolaires.Chacun sait combien ces problèmes sont d'une importance et d'une actualité brûlantes.Les municipalités et les commissions sco- laires dépendent de plus en plus de la stricte bienveillance des gouvernements provinciaux et (ce mot peut paraître ironique) jouissent d'une instabilité financière trop souvent chronique.Les gouvernements provinciaux en général ont vu le champ d\u2019impôt, dont ils avaient eu l\u2019exclusivité depuis plusieurs décades et même depuis la Confédération, occupé de plus en plus largement par le gouvernement fédéral.Pour obvier aux difficultés inhérentes à une telle situation, Otlawa a proposé aux gouvernements provinciaux de conclure des ententes qui lui laisseraient libre cours dans certains impôts.En retour, les gouvernements provinciaux recevraient une subvention fédérale annuelle considérable, établie suivant une formule déterminée.Tandis que neuf provinces canadiennes en sont venues à un accord sur cette base avec le gouvernement fédéral, Québec a jugé la proposition inconciliable avec la conception qu'elle se fait du régime fédératif canadien et elle a jusqu'ici refusé son adhésion au projet.Pour diverses raisons d'ordre économique et d'ordre sociologi- (Suite de la page 6) LE CANADA FACE AU DANGER N.D.L.R.\u2014Notre journal commence aujourd'hui la publication d\u2019une série d'articles consacrées à la défense contre une attaque atomique.Nous espérons par là faire notre part et exprimons le voeu que la matière de ces articles n'ait jamais à être mise en application par nos lecteurs.I Contrairement à une opinion largement répandue dans le public, l'exterminatioñ totale est encore impossible dans la guerre moderne, même en utilisant les engins les plus puissants.Cette affirmation est la base des conseils renfermés dans une brochure de la défense civile du Canada intitulée: La protection des individus contre une attaque atomique, publiée par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être Social dont le titulaire, l\u2019Hon.Paul Martin, est responsable de la défense civile.Publié pour servir de guide à la population alors que le Canada met sur pied des services adéquats pour minimiser les désastres de masse, ce manuel part de l'hypothèse que certaines de nos villes peuvent être la cible de bombes atomiques.Il est sorti des presses avant que certaines na- précises sur les buts et sur la mé-tions aient fait connaître le ré- sultat de leurs recherches dans le domaine des explosifs à l'hydrogène, encore plus destructifs que les explosifs atomiques.Cependant, les experts du Conseil des Recherches de la Défense, avi- seurs techniques des autorités de la défense civile, estiment que les directives contenues dans le manuel valent pour différents genres d'attaques avec de puissants explosifs, avec des bombes incendiaires ou encore en temps de paix, dans le cas d\u2019une catastrophe.PAS DE CHANCES A PRENDRE Le fait de se préparer à un bombardement atomique ou autre ne signifie pas que la ville où nous vivons sera nécessairement bombardée, fait remarquer la brochure dans l'introduction; cela signifie simplement que nous ne désirons pas prendre de chances.C'est pour la même raison que nous achetons des polices d\u2019assurances, que nous placons des paratonnerres sur nos maisons et de l\u2019anti-gel dans le radiateur de notre voiture.Nous ne voulons pas prendre de chance.La comparaison entre la défense civile et l'assurance est utilisée par la division de la Défense Civile du ministère de la Santé nationale.Dans toutes ses publications, cette division revient sur le fait qu\u2019un désastre ne tient compte ni des personnes, ni des endroits et que chacun doit être prêt à envisager le pire, même une attaque ennemie.LA PREPARATION PAIE Si le Canada s\u2019engageait dans une guerre, les experts s'accordent pour dire que l\u2019ennemi serait bien plus intéressé à bombarder une localité sans défense qu\u2019un autre endroit où tout le monde est pré- (Suite de la page 6) Vendredi, le 29 mai 1953 Edité à Montmagny depuis 1900 LE PEUPLE LE PEUPLE Page 3 Demeure le meilleur serviteur des intérêts du district LE RVD PERE DESMARAIS À Saint-Paul Dimanche après-midi, le 14 juin, à 2 hres et demie, le public est cordialement invité à venir entendre la causerie intitulée: \u2018\u201cRecette de bonheur conjugal\u201d au Centre de loisirs de Saint Paul.Admission: $0.50 et $0.75.Cette conférence présentée sous les auspices des Chevaliers de Colomb du conseil 3186 de Saint Paul, sera sous la présidence de M.le Curé Bernardin Lemay et des Curés des paroisses environnantes.Invités d'honneur: ;Mtre Jean Lesage et 1'Honorable Antoine Rivard.Les recettes seront versées au profit de \u201cL'oeuvre du presbyté- re\u201d de la paroisse.Au Richelieu M.M.Lamontagne parle de la fixation des salaires Diplômé des Universités Laval et Harvard en économique, membre de diverses commissions gouvernementales, professeur à la faculté des Sciences Sociales de Laval, M.Lamontagne est l\u2019un des plus brillants économistes de la jeune génération dans la province de Québec.Présenté par M.Jacques Arsenault, président du Ri: chelieu-Québec, le conférencier parla de la fixation des salaires.Après avoir résumé brièvement l'évolution de l\u2019économie, en particulier de la doctrine du salaire depuis l'économie d eménage et l'économie artisanale jusqu'à la période capitaliste qui s'achève.M.Lamontagne déclara que nous sommes actuellement à une époque de transition où les bases du salaire telles que définies par la Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs ef nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d\u2019asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201cBUILT-UP PLANCHES MURALES \u201cBISCO\u201d Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\u201d CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u2018\u201cMICAFIL\u2019' pour plâtre et béton et pour l\u2019isolation 52-8F ASPHALT PAPERS LTD.CE M [TX BE Dd LE UL QUÉS '.- Dépbts et succursales &: ~ BISHOP: Distributeurs: \u201c ISOLEMENT-: RU ser PoE hi Sh et LONDON, ONT.F-50LBEC, QUE.« MONTREAL, QUE.« TORONTO, ONT.+ .ER Ces la simplicité méme en employant \u2018MICAFIL\u2019\u2019.Point besoin de souffleur ou d'outils spéciaux.\u2018\u201cMICAFIL\u201d est si léger que c'est comme s\u2019il coulait en place quand vous le versez d'un sac léger fort commode.Assurez-vous que votre foyer soit confortable par n'importe quel temps: employez un produit économique; demandez \u2018\u201cMICAFIL\u201d.Adressez-vous au vendeur BISCO le plus près dès maintenant! Consultez votre vendeur BISCO aujourd'hui même TOITURES Société Coopérative Agricole de St-Thomas Montmagny Station \u2014 \u2014 Tél: 487 doctrine libérale ne suffisent plus à maintenir un sain équilibre en-' tre le capital et le travail.Parlant de la situation avant la naissance des unions ouvrières, 1\u20ac conférencier rappelle que sur les deux marchés du capital et de travail, de même que sur le marché de la vente des produits, le chef d'entreprise jouissait d\u2019une situation privilégiée qui lui permettait à la fois de déterminer dans une bonne mesure le taux des salaires et le prix de vente du produit.11 en est résulté une structure des salaires déséquilibrée et le divorce entre l\u2019ouvrier et l'entreprise.Dans une telle situation, poursuit le conférencier.une augmentation de salaire est considérée comme une victoire des ouvriers sur les patrons et une baisse de salaires.comme une victoire des patrons sur les ouvriers.Avec l'avènement des unions ouvrières, les mêmes éléments sont en présence.mais la structure du mar- thé se modifiie.Le caractère mo nopolistique de l'offre d'emploi s'accentue et l'offre de travail s'érige elle aussi en monopole, d'où un état de guerre froide.Le conférencier signale que l'étape présente d'arbitrage avec tous les moyens de négociation et STE-PERPETUE Va et vient tablissement à M.Gérard Cloutier M.et Mme Antoine Bourgault après avoir passé l'hiver en Floride sont revenus parmi nous.M.et Mme B.Cloutier étaient à Québec dernièrement pour visi ter leur fille au Juvénat du Bon Pasteur à Notrc-Dame des Lau- rentides.M.et Mme Patrick Cloutier Cloutier étaient de passage à St.François chez M.Georges Bonneau M.ct Mme Hubert Deschènes et leurs enfants de St.Jean Port- Joli étaient en visite chez M.Louis Cloutier.Nous souhaitons un prompt ré- actucllement à l'Hôtel-Dieu de Québec pour subir des traitements pour la vue.Nos sympathies à M.et Mme François Cloutier qui ont eu la douleur de perdre leur petite Louisette âgée de 2 ans.Mlle Marthe Milliard ainsi que son frère Roland sont partis pour un séjour à Montréal.Le 17 nous avons eu dans notre paroisse la visite de notre évêque Mgr Bruno Desrochers.En cette occasion plus de 125 enfants ont recu la confirmation.Nous avons le regret d'apprendre la mort de M.Moise Ouellet, décédé à l'âge de 83 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 25 au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Nos sympathies à la famille en deuil.Mme Vve Léon Morneau, après un long séjour à l'hôpital.est revenue parmi nous en bonne voie de guérison.de conciliation, possède les moyens nécessaires pour règler les cun- flits, à condition que le mécanisme n\u2019en soit pas faussé.Or, dit- il, il arrive qu'au lieu de chercher à faire coincider salaire réel ct salaire juste, on continue à appliquer les mêmes principes de l\u2019économie capitaliste qu\u2019auparavant.Le coût de la vie continue à servir de base pour déterminer le salaire et le-désintéressement de Youvrier vis-a-vis l'entreprise se maintient.(Suite à la page 6) Bénediction des automobiles a Saint-Paul Dimanche.le 14 juin prochain, à 1 heure et demie de l\u2019après- midi, aura lieu la bénédiction des automobiles sur la place de stationnement du Centre de Loisir de St.Paul.Tous les propriétaires d'automobiles de St.Paul et des paroisses environnantes sont priés de faire diligence afin que toutes leurs voitures soient stationnées à l'heure mentionnée ci-haut.Immédiateement après la bénédiction.le Centre de Loisir ouvrira ses portes pour la causerie du père Desmarais: Recette de Bonheur Conjugal.Montmagny \u2014 Eugène Hernatehez O2.Optométriste Spécialiste pour la vue Edifice Banque Provinciale Rue St.Jean-Baptiste \u2014 Tel: 39iw dez-vous.Dr Emmanuel Gobeil OPTOMETRISTE Est à son bureau.dans I'édifice Allard.63 rue St.Jean-Baptiste.tél: 43 tous les jours aux heures suivantes: 10.00 a.m.à midi et dee 1.30 p.m.a 5.00 p.m.Bureau le soir, les lundi, mercredi et vendredi, de 7.00 à 8.00 p.m.Il n'est pas nécessaire de prendre ren- | SERVICE Bertrand 19, rue St-Jacques GRATUIT | du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Blanchard \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W.prouvées.; 123, St.Jean-Baptiste \u2014 A LOUER \u201cAU VERT REPOSANT\u201d | Salle pour récepuon familiales à louer le dimanche et jours de fêtes d'obligations ainsi que le lundi de chaque semaine.Offerte gratuitement pour fin d'oeuvres paroissiales et charité si ap- Hotel St-Thomas 1 - ' i ! | Montmagny \u2014 Tél: 141 | Page 4 Funerailles de M.Alphonse Cote En l'église St-Thomas de Mont- magny mardi le 12 mai, eurent lieu les funérailles de M.Alphonse Côté.rentier, époux de feu dame Adèle Gagné.Il était âgé de 91 ans.Le venérable nonagenaire est decédé à sa résidence le 3, après une courte maladie.En la personne de M.Côte dis- parait l'un des plus vieux cito- vens de notre paroisse.Il jouissait de l'estime et du respect de tous ses concitoyens.\u2014 Un frère et un grand nombre de neveux et nièces lui survivent.Son frère.M.Joseph Côté, Une belle-soeur.Mme Joseph Gagné.Cap St-Igna- ce.Parmi les neveux et nièces: MM.abbés Robert Coté, professeur au Collège de Ste-Anne de la Pocatière, et Jean-Charles les do Bernatchez: M.et Mme Gérard Lacombe: M.et Mme Emile Ca- sault: M.et Mme Henri Perron.\u2018Amos; M.et Mme J.Lalonde: Real Langlois, peilote.Quêbee: Met Mme Luc Têtu, Ottawa; M.et Mme Emile Lefrançois, Jonquière: ainsi qu'une cousine, Mme Vve Georges Blais, de Montmagny.Portait la croix, M.Pamase Beaudoin.Les porteurs du corps: MM.Rolland Coté.Jacques Raymond Côte, Armand Côté, Joseph Mont- miny.jr.A l'église.M.l'abbé Alb.Jean-Baptiste Côté.Morin, Côte, curé de l'He aux Grues: les Rvds Pères Armand et Edouard Coté.SJ.et l'abbé Henri Côté.T-Bte Cüte.Montmagny: M.et Mme Gérard Côté.Montréal: Met Mme Laurent Côté.Montma- env: Gérard Coté.fils de Joseph.harlesbourg: \u2014 de Montréal: Met Mme Alphonse Côté.M.et Mme Omer (Côté.M.et Mme Laurent Côte.M.et Mme Elzéar Fontaine: Mo et Mme J.Blouin, Mme Paul Drapeau: Mme Ernest Côté: M.Armand Morin, de Montmuens: M.\u20ac Armand Coté.et Mlle Ernestine Côte.Joseph Montminy.jr: Lionel, Lucie.et Simonne Tètu; M.et Mme Diog.Moreau.M.et Mme Fernan- et Mme : Mme Belle propriété A VENDRE 25 Ave des Bouleaux Montmagny.Maison 30 x 60; onze pièces, deux chambres de bains; chauffage à l\u2019huile; tuyauterie en cuivre; incinérateur; électri cité 220V; Buanderie et Chambre Froide au sous- sol: 12,000 pieds de terrain; superbes pelouses et fleurs vivaces, arbres ornementaux et fruitiers.S\u2019adresser Notaire Jos.Trem blay.Tél: 2-3912 Québec, ou M.Furois.Tél: 107 Montmagny.J.n.o.LE PEUPLE Painchaud.V.F., curé, fit la levée du corps.et le service a été chanté par l'abbe Robert Côté, neveu du défunt.lequel était assisté de l'abbe Jean-Charles Côté, autre neveu.et Adrien Forgues.comme diacre et sous-diacre.Le Rvd Père Sylvère Leblanc.O.F.M., as- sistant-supérieur au Couvent des sent au choeur.Le cortège funèbre se forma à la résidence du défunt.Conduisaient le deuil, son frère Joseph neveux M.l'abbé Jean- Gérard Dominique.Côté.ses Charles Côte.Lionel Tétu.Bernatchez.Diogène Fernando Franciscains de Québec.était pre- Moreau.Les citoyens dont les noms suivent figuraient dans les rangs du défilé: MM.Achille, Ls.et Paul-Aimé Dominique, Désiré Gaulin, Roméo Thibault.Jos.La- chaine, Magloire Coulombe, Raymond Paré.Pierre-Paul Fréchette Jos.Gaumond, Bernard Caron, Chs Eugène Létourneau.Edmond Rous seau, Roch Gaudreau, Henri Gau- dreau, Proculus Gaumond, Claude Simonneau, Albert Blais, Omer Gosselin, Jos.Montminy, sr: Rolland Laberge.Dr.Eugéne Bernat- chez, 0O.D., Gonzague Belanger.N.P.Jules Blanchet.Philippe Nicole, sr; Ernest Bernatchez Odilon Peladurantaye.CA.Genr- avocat: Vendredi, le 29 mai 1953 ges Arteau.Québec; Evariste Laflamme, Jules Michon, Odilon Couture, Samuel Blanchet, Pierre Nicole, Louis-O.Laberge, Armand Lemieux, Joseph Tondreau, Charles Lavoie, Jacques Roy, Roger Roy, Québec: Aime Dion, Rolland Breton, Joseph Paré, Albert Du- be, Prudent Gaumond, Fortunat Fournier, ete.M.Marcel Ruelland agissait com me directeur de funérailles, Nos sincères condoléances à la famille en deuil.\u201c ANNONCEURS \u201d Encouragez nos chaine de montage lundi le 11 mai.D'une superficie de 32 âcres 1,, et le plus vaste bâtiment industriel de tout lel Canada au coeur meme du marché canadien.La première automobile à être entièrement montée, Canada, la nouvelle usine sera inaugurée un an seulement a à la nouvelle usine de Ford-Canada à Oakville, quittera la pres le début des cravaux de charpente.La nouvelle usine d\u2019Oakville va placer i assemblage des automobiles de Ford- nena LIMITÉ ze rend à VANCOUVER Tous les jours il quitte MONTREAL et dessert OTTAWA + MINAKI + WINNIPEG SASKATOON « EDMONTON « JASPER ll est composé de wagon-lits ordingires et de wogons-lits-touristes, de chambrettes dipler, de compartiments, d'un wagon- valon-buffet, d'un wagon-restau- ps rant et de voitures ordinaires, 4 em Al CANADIEN NATIONAL us re DU BAS DE LAINE À UN LIEU SÛR Il y a encore, même aujourd\u2019hui, des personnes qui cachent leur argent dans un bas ou sous leur paillasse.Mais presque tout le monde sait qu\u2019il vaut mieux mettre ses économies à la banque, j C\u2019est beaucoup plus sûr, beaucoup plus commode, et l\u2019on n\u2019a pas à 4 craindre lu moindre indiscrétion.Les Canadiens ont aujourd'hui près de 9,000,000 de comptes de dépôts.Est-il plus éclatant témoignage de la confiance qu\u2019inspirent les banques à charte?LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Vendredi, le 29 mai 1953 LE PEUPLE Page 5 Langlois, sa belle-fille: Mme Paul Dubé, née Desneiges Pelletier, de Rimouski.Ses petits-enfants: Ls.- Philippe et Alain Lemieux de I'Islet.Jean-Claude Dubé de Ri- mouski, André, Francois et Juc- ques Langlois de Montréal.Ses imposantes funérailles DERNIER HOMMAGE À M.ADELARD DUBE.Richard, il laisse pour le pleurer, trois fils, Paul de Rimouski, Pierre de L\u2019Islet Sta.et Charles Nous avons appris avec regret la mort de M.Adélard Dubé, décédé subitement à sa résidence à eu- l\u2019Islet Station, le 29 mars dernier|de Québec.Six filles: Mme Da- [rent lieu au milieu d\u2019une afflua4 lage de 64 ans et 7 mois.Il {mien Lemieux, Simonne, Arthe- ence considérable de parents et était membre de l'Union de Prié-| mise et Marcelle de L'Islet Sta-|d'amis, venus rendre un dernier re.M.Dubé était a I'emploi de la|tion, Mlle Rachelle Dubé de Qué-|témoignage d\u2019estime et d\u2019amitié Fonderie de L'Islet, Ltée depuis bec et Mme Bernard Langlois, née au dernier disparu.34 ans.Rose, de Montréal.Ses gendres: La levée du corps fut faite pat Outre son épouse, née Alice} MM.Damien Lemieux et Bernard M.l'abbé Eugène Bermier.L'offi- Aux jeunes gens de 16 ans Cours d'apprentissage .Vie saine .Perspective d'un bel avenir Le Programme d'instruction a Iintention des apprentis-soldats, une initiative de l'Armée canadienne, répond en plein aux aspirations des jeunes gens de 16 ans qui songent à un métier d'avenir.Ce programme permet: \u2019 P d'apprendre un des nombreux et excellents métiers de l\u2018Armée, D de poursuivre des études académiques qui comportent le français, l'algèbre, la chimie, la physique et d'autres sujets, - P de se former comme soldat en passant par l'instruction de base de l'Armée.Les apprentis-soldats ont leur habitation et leurs lieux de rassemblement distincts, sous la surveillance d'instructeurs militaires et civils spécialement préparés pour cette tâche.Le bien-être moral et physique du jeune homme est une préoccupation constante du personnel dirigeant.Une fois qu\u2019il a maîtrisé l\u2019un des nombreux excellents métiers offerts aux apprentis- soldats, le jeune homme peut affronter l'avenir avec confiance.I] cst assuré d'un bon poste dans les unités techniques de l\u2019Armée, sans compter qu\u2019il peut se perfectionner et obtenir des promotions, selon sa compétence.Les apprentis-soldats ont droit à tous les avantages de l'Armée, y compris la pension et 30 jours de permission par année.Hs touchent la demi-solde jusqu'à l'âge de 17 ans, alors qu'ils commencent à recevoir la pleine solde.Tout jeune homme désireux de vivre la vie saine et heureuse des apprentis-soldats devrait se renseigner sans tarder.11 n'a qu'à remplir ce bulletin et à le mettre à la poste sous enveloppe affranchie, I \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 = Vn \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 CTT TTT TTT TTT TTT TT TTT Le Général commandant, | Région militaire du Québec, 3530 rue Atwater, Montréal, Qué.| Veuillez s.v.p.m'envoyer la brochure \u2018Vers un avenir brillant\u201d.| NOM ere | ADRESSE oo ras eae ee eee ee ee eee ea a ae eee ae a Ca Perrier ace es rasée Area nana era ee area a ea aa er ea ee Aer ea ee te ] AS3-68F | \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 2 \u2014 \u2014\u2014 to \u2014 ce funèbre fut chante par M.l'eb- bé Dumuis, vicaire de l'Islet us- sisté des abbés Martel de St.Eu- comme diacre et sous-diacre.Collation des.(Suite de la page 1) 12ème COMMERCIALE MM.Clément Boulanger.Université d'Ottawa, Pierre-Paul Collin, position de bureau, Claude Coulombe, Pré-Universitaire.CS.C., Jacques Létourneau, position de bureau, Delphis Marticotte.Université d'Ottawa.Jacques Paradis, Université St.Joseph.Georges H.Royer, position de bureau.Un intéressant programme a été préparé pour la cérémonie de la collation des diplômes.M.J.Marier interprètera au piano la Berceuse de Brahms, puis la chorale exécutera le chant *Lève-toi, gène et Eug.Bernier de L'Islet, | icunesse™.Viendra ensuite la remise des diplômes aux finissants de la douzième scientifique.Roger Gauthier récitera alors \u2018En relisant l'Histoire de Jean Bruché- si, puis Jean-C, Tremblay chantera La Petite diligence\u201d.Après la collation des diplomes aux finissants de la douzième commerciale.on entendra \u2018Quand je serai grand comme les finissants\u201d et \u201cL'Echo\u201d par S.Smith.Suivra la remise des diplômes de dactylographie et Louis Roy, au piano, jouera \u201cA toi\u201d, de Léon Ringuet.Après lu distribution des prix, les finissants feront leur: adieux au , collège.| Plusieurs invités assisteront à cette très intéressante cérémonie.Tél: NO WHERE! Tous les saniedis soirs.quand li température le permettra Départ à 8h.de la piace de l'Eglise Autobus confortable.Une excursion des plus intéressantes AUTOBUS TRANSPORTS MONTMAGNY | 158 , CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.\u2014 \"CLIMATISEE\u2019.asc Page 6 Tex Beneke et son orchestre Marié depuis 14 ans avec Mar- souvent décerné à Tex le titre de guerite Beneke.autrefois danseu- [meilleur saxophoniste américain se de la troupe de Billy Rose, Aujourd'hui.il n'est plus éligible, qu'il rencontra au centenaire du à cause de son status de chef d\u2019or- Texas, Tex conserve l'anche de | chestre.son saxophone sur laquelle il écri-| Tex et Bing Crotby sont consi- vit le nom de la jeune fille et|dérés comme les deux meilleurs son numéro de téléphone, lors- |\u201csiffleurs* de jazz.et c'est Tex qu'il la rencontra.qui siffle, sur ses disques.Contrairement à la logique.c'est seulement pendant la guerre que lui et sa femme eurent un| Une grande enquête.home à Norman.Oklahoma.Pré- .cedemment.et depuis son licen- (Suite de la page 2) ciement.Tex est un grand noma-|durer indéfiniment.Nous n'avons de et sa femme doit adopter son |pas à établir ici le bien-fondé de genre de vie.Une grande enquête.Les magazines musicaux ont |cette affirmation qui devrait sauter aux yeux de chacun.La Commission rovale d'enquéê- M.Lamontagne parle.te est donc appelée a envisager : tte situation avec toutes ses ra- Suite de 1 cet oo (8 e de la page 3) mifications d'ordre constitution- C'est alors que le conférencier .; .; ._ : .nel.d'ordre économique, d'ordre préconise l'élaboration d'une doctrine où l'on tienne compte non seulement des besoins des tra Elle fera rapport au gouverne- vailleurs.mais aussi de la qua |ment provincial et lui soumettra lsté du travail.de la force de pro- |la documentation recueillie.pour duction.- le mettre en possession de toutes M.Pierre-Paul Blais.président les données possibles sur le pro- du club.présenta les remercie-|bième.ments.sociologique.Le gouvernement.à son tour.pourra adopter une ligne de con- © duite éclairée et entamer les pour - ae parlers nécessaires.soit avec les gouvernements des autres provin- qe F [ \\| | \\ | \\ S ces.soit avec le gouvernement fédéral.soit avec tous ces gouvernements à la fois.selon les cir- constances.| FERDINAND LE PEUPLE Le Canada face.(Suite à la page 2) paré a le recevoir car alors il pourrait faire plus de victimes et causer de plus graves dommages.Done plus une localité est préparée, meilleures sont ses chances de s\u2019en tirer avec ou point de dégâts.De fait.dit la brochure, selon la loi des moyennes, nos chances sont assez bonnes, mais elles sqnt encore meilleures si nous prenons les précautiohs suffisantes.La brochure poursuit avec une description des divers engins atomiques susceptibles d'être utilisés contre les villes canadiennes.explique ce qu'il faut faire maintenant.pendant et après l'attaque si celle-ci survient.Les renseignements précis y sont donnés sur la façon de construire des abris souterrains ou extérieurs.0 Vendredi, le 29 mai 1953 économeigeces- commneoces - défécionr SACS DE THÉ \u2018SALAIA AV I, ae DISTILLÉ AU CANADA 8 LT Les Aventures de FERDINAND Numéro s\u2019il-vous-plait Par Mik Courrier de tonte Monique La femme et l'actualité | (iné-revue\u2014Mzdame est servie ; CH 23 éfipe votre cadran Cu | \u2014 TELEPHONE Ta leg Ub Por OA mal npn Cops 195) by Unved Feature 5pm ve Ine LES POELES MOFFAT ET a 15, \u20ac SEC Pa IE g pan mr 20 7 \u2019 000000000070 | ODDIE vendus par LES APPAREILS DES ta Beg UY Par OR AN igh u seers vote SSP: Coms NOSI 4, Ur \u2018ed Fonture Syndvos DE CHAUFFAGE ENR.FOURNITURES DE PLOMBERIE APPAREILS DOMESTIQUES ELECTRIQUES MACHINES A BOIS ET OUTILS DISTRIBUTEURS UES PEINTURES S.CO - MURPHY TEL: 163-W, CP.249 107 rue ST.JEAN-BAPTISTE S- 20 tm Reg U § Par ORAN agi reserved Cope 1733 by Untied Foarwrs Byrdaste.tos. Vendredi, le 29 mai 1953 LE PEUPLE Page 7 Cartes d'Affaires Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, \u2014_ QUEBEC.RENE SAMSON ROBERT DORVAL Entrepreneur-Electricien Arpenteur-Géomètre 16, rue St-Pierre Vente d'accessoires électriques Rue St.Jean-Baptiste\u2014Tél: 209 \u2014 MONTMAGNY \u2014 Montmagny, Quà.\u2014 Tél: 633-W \u2014 78,60\u20ac ST-SEAN-BAPTISTE, MONTMAGNY TEL: 92 RÉS.240 Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY RAOUL LEVESQUE Agent d\u2019assurance-vie \u201cLA SAUVEGARDE\" Compagnie Canadienne française Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 MONTMAGNY, P.Q.ASSURANCES Laurentienne \u201d Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 ~ \u201c La Jean-Paul Maurice - Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A, LLL.Licencié en Courtier Sciences Commerciales Notaire - d'Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014 \u2014 P.Qué.Heures de bureau: de 9 h.am.2 9 h.pm.Emmanuel GOBEIL DOCTEUR EN OPTOMETRIE Spécialités: Examen de la vue, analyse visuelle; erthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny Laurent; Normand Directeur de funérailles Service jour et nuit 2, Rue du Pont, Montmagny.18: 310w 3 ou 570 -Bureau à Montmagny le SAMEDI à l'Hôtel-Dieu Dr Paul BIGUE Dr Edgar DENAULT MEDECIN-CHIRURGIEN BCIN UR Spécialité: Maladies des YEUX, Rue St-Ignace, - Tél: 884] OREILLES, NEZ et GORGE.MONTMAGNY.449, 3idme Avenue, QUEBEC.CINEMA AFONTAINE MONTMAGN\\ 30, 31 mai et ler juin Son Fils O.Wernicke et autres Samedi le 6 juin Que désirez-vous?présenté par la Cie Paquet au profit de l\u2019église St.Mathieu Cartes d\u2019Affaires Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A, L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., CAP.-R.Thivierge, C.A.Marcel Michaud, C.A.Charles Fournier C.A.71, rue St-Pierre, Québec.\u2014 Tél.: 2-4079 Caron, Corriveau Renaud, COMPTABLES AGREES Lionel CORRIVEAU, MS.C, RIA, CA.Édifice Caisse Populaire 86, rue de la Gare, \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 73 Résidence: 16, rue Ste-Marie \u2014 Tél: 702 \"CINEMA == TACHE = MONTMAGNY.Dimanche et Lundi 31 mai et ler juin Mutinerie a Bord M.Stevens et A.Lansbury Mardi et mercredi 2 et 3 juin Traffic de Femmes Iva Kvinner et E.Bahlbeck C.Coburn et P.Laurie Jeudi, ven.et sam.4, 5 et 6 juin La Légion Etrangère Dick Powell et M.Toren CE | Gertie de losis de S1- Paul SAMEDI 30 mai ; Le Fiacre Treize ler épisode: Le crime G.Leclerc et P.Larquey DIMANCHE 31 mai Amour en Croisière | G.Brent et J.Powell | Jeudi 4 juin | La Fille des Prairies Y.De Carlo et H.Duff | 2ème épisode: Dangers of Canadian Mounted MONTMAGNY \u2014 RIVIERE DU LOUP Dr Cajetan Gauthier F.R.C.S.(C) Odilon DeLADURANTAYE B.A, LSC, CA.COMPTABLE AGREE Bureau à l\u2019Hôtel-Dieu.Consultations chirurgicales tous les après-midi de 2h.à 4h.eauf le samedi et les lundi, Mercredi et vendredi soirs.Edifice Banque Provinciale, Tél: 511-W.- MONTMAGNY.Téléphone ; 2 Téléphone : 194 PARE & DAVELUY Jos.MARINEAU AVOCATS B.A, LLL Rue ONE Ress ist AVOCAT (Edifice ALLARD) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél; 2-1531 - 2-1532 Rés.: 7-1912 Alex.Chouinard, C.R.Geo.René FOURNIER \u2014 AVOCAT \u2014 CR 38, rue St-Lous \u2014 T6: 48 AVOCAT MONTMAGNY.400, Bivd.Charest, QUEBEC.Gonzague BELANGER Tél: Rés.et Bureau 592 B.À.LL.L.Jules BLANCHET NOTAIRE B.A, LL.L.Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: réa.« 617-w AVOCAT 2, Rue St.Jean-Baptiste, 2, rue St.Jean.Baptiste, MONTMAGNY.MONTMAGNY Téléphone : 73 GEORGES HEBERT NOTAIRE 64, rue DU DEPOT, _ MONTMAGNY CILLES AUDET ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur Forestier 88, Ave Turnbuil, Québec \u2014 \u2014 \u2014 Tél: 3-2431 Bureau 1 Montmagny: le lundi de 9h.30 a.m.à 6h.p.m.Edifice Banque Provinciale, rue St.Jean-Baptiste, Tél: 732 Page 8 LE PEUPLE Vendredi, le 29 mai 1953 Annonces classifiees A vendre Terre à vendre avec bonne ba toutes les cultures situé à trois milles de l\u2019église voisine de la classe sur la route de l'autobus qui va à Québec.Service de malle rurale.S'adres- tisses bonne pour ser à: M.Louis SASSEVILLE Saint Fabien de Panet Cté.Montmagny :0: A vendre Bois de chauffage er büches de 15 pouces pour poêles et fournaises, merisier et érable.Livraison immédiate si désirée.S'adresser à M.Jos Denault.Montmagny ou téléphoner le soir de 6h.30 à 8h.30 au numéro 5384.I-9fs-D.20: A vendre Restaurant \u201cCHEZ LUCIEN\", a St-Fabien de Panet.Equipement complet de comptoir-lunch.ayant servi 10 mois.Aussi salon de barbier.A vendre à conditions faciles.S'adresser à M.Lucien Guillemette.St-Fabien de Panet.Cté Montmagny.15-2{s.p.:0: Chalet à vendre Chalet meublé.situé à Berthier en Bas.S'adresser à M.P.E.Char- bonneau.Montmagny.Tél: 201.22-6{s.p.a 10: A vendre Terrain très bien situé sur la route Trans-Canada, à Montmagay à vendre bon marché.S'adresser a4 Misael Bernatchez, 3531, Van Horne.Appt 3.à Montréal.Tv.Régent 3-1795.8-4's.305 A vendre Belle opportunité pour celui qui désire sacheter un chalet à un prix à la porté de toutes les bourses, d'une grandeur de 18 x 28.Aussi beau terrain situé en face de l'hôpital.S'adresser au bureau de notre journal.22-3fsp.20° A vendre Cuisine.habitable l'été et l'Hiver, grandeur 19 x 20.1'2 étage.à vendre à très bonnes cond tions.S'adresser a Marcel Casault.Riviere du Sud.Montmagny, Tél 502-w-1 22-3fs.p.:0: A vendre Dodge 1950, 4 portes en très bon état.pneus neufs, 24,000 mil- les.S'adresser à M.Grégoire Doyon, Tél: 145w 10: A \u201d: ndre 2 Bicycles de filles C.C.M.presque neuf, pour information sa dresser à Mlle Georgine Fournier R.R.No 1 Montmagny, Tél: 602.22-3fs.p.Logement demandé Cinq ou six pièces, chauffé de préférence.En bon état.S'adresser a M.Olivier Meslage, a la com pagnie Bélanger ou au bureau au journal.J.O.N.:O: Logement demande Logement de 2 ou 6 pièces, demandé dans partie centrale de la ville: Pour occupation le plus tôt possible.S'adresser au bureau du journal ou téléphoner à 533.22-j.n.0.oi AVIS Ne manquez pas ces occasions de poulettes tout le temps qu'elles durent.Pour la livraison immédiate.Agées d'un jour de qualité régulière.les Rocks Barrées, Rock Blanches.Rocks Colombiennes, Sussex Pales, Wyandotte Blanches.Australorps, Noires, Nouveau Hampshire.Rhode Island Rouges NX Barrées.Nouveau Hampshire X Sussex Pâles, Nouveau Hampshire X Rocks Colombiennes.Nouveau Hampshire X Rocks Barrées, Sussex Pâles X Rhode Island Rouges, Sussex Pâles X Nouveau Hampshire.Rocks Colombiennes X Nouveau Hampshire.Rocks Blanches X Nouveau Hampshire au prix de S14.95 le cent.Les Rhode Island Rouges S18.95 le cent.Les leghorns Blanches.Mi- norques Noires X Leghorns Blanches, Leghorn Blanches X Rhode Island Rouges.Leghorn Blanches X Rocks Barrées $28.95 le cent.De grosses races assorties notre choix $13.95 le cent.Pour la qualité \u201cFaiseurs d'Argent\u201d ajoutez $1.00: la qualité profit extra ajoutez $2.00: d'accouplement spécial ajoutez $3.00 le cent.Des poulettes commencées âgées de 2 semaines ajoutez S11.00 le cent: âgées de 3 semaines ajoutez S17.00 le cent.Nous expédierons C.O.D.quelque port.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED FERGUS, ONTARIO Encouragez nos \u201c ANNONCEURS \u201d Bureau Laflamme M.et Mme Rémi Beaumont, née Jacqueline Faucher, sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée le jour de la fête de l'Ascension sous les prénoms de Marie Jacqueline Alphonsine Audet- te.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Faucher, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Thérèse Beaumont.tante de l'enfant.Va et vient M.et Mme Fernand Baillargeon ainsi que M.Numa Beaumont ont effectué une promenade d'une semaine au Lac St.Jean.Mme Roger Lepage cest revenue d'un séjour de quinze jours à Montréal.M.Bertrand Beaumont est alle rendre visite.dimanche dernier à Mlle Anita Thomassin de St.Joa- chim de Montmorency.L\u2019explorateur.(Suite de la page 1) nières de cette région qui capte annuellement l'attention de tœuie l'Amérique.Et il nous explique combien sont fondés les espoirs économiques que l'on place en l'Ungava.Le minerai.en effet.l'un des plus riches que l\u2019on connaisse.plus riche encore que le fameux minerai suédois.est à Attention Le comité chargé de s'occupe: du logement des anciens élèves du Collège du Sacré-Coeur de Montmagny qui assisteront au conventum de juin lance un pressant appel aux particuliers qui disposeraient de chambres libres pour les 27, 28 et 29 juin afin d'y loger des prêtres, des religieux ou des laics.On est prié de bien vouloir communiquer avec M.Laval Paquet.tél: No.1 cu 456 ou avec le Revd.Frère Elias, tél: 70.30: Homme demandé Homme demandé pour travail général de comptabilité et d'adini- uistration.Emploi à l\u2019année.Pour détails, s'adresser à M.Lionel Corriveau, C.A., rue de la Gare, Tél: 73.ou rue Ste-Merie, Tel: 702, ou encore a Ls-Philippe Bertrand, Ste-Lucie, Ct¢ Montmagny.8 jac.fleur de terre.Il est très maléa- ble et on peut d'un seul coup de .une pelle mécanique en sortir énorme quantité.Comme le sol est gelé en profondeur, les sondages considérables.M.Rousseau est animé d'une passion communicative pour cette , belle région et a la fin de notre \u2018entretien nous serions tout dis- n'ont pas été poussés très ioin et poses à l\u2019accompagner dans une lorsque l\u2019on dit qu'il y a là une réserve de quatre cent millions de tonnes, il ne s'agit que de la surface.Mais on sait déjà que les filons sont très épais et au fur et à mesure de l'extraction, le dégel suivra l'enlèvement des couches de surface, on pourra accéder à des réserves encore plus nouvele exploration dans les dé- du Nouveau- Québec.11 faudrait toutefois auparavant applique we préconisée par notre il- serts prometteurs que l'on mesure lustre interlocuteur, celle d'arroser de D.D.T.les régions infestées par les mouches si féroces.P.G.A.A votre service eo MONTMAGNY RADIO & ELECTRIC © C.-G.TROTTIER, M.El.20, rue St.Louis.\u2014 Tél.Réparation de toutes les marques de radios, amplificateurs, etc.Plus de 20 années d'\u2019ex- bérience ouvrage garanti 534-.W.\u2014 Montmagny.deau d'asphalte, etc, etc.MONTMAGNY, \u2014 BOIS- BRUT ET PREPARE Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeurs; portes en B.C.Pir et en :nerisier, bois à plancher, planches de B.C.Fir, marches et contremarches d'escaliers, moulures en bois et en métal, planche murale, arborite, masonite et tuiles de toutes nuances, amiante, Roll Brik, bar FOURNIER ET LEMIEUX Distributeurs autorisés, de St-Vallier à Ste-Anne, jusqu'à la frontière américaine, de tous les produits de la Cie de contre-plaqué Ste-Mane Rue du Palais de Justice \u2014 Tél: 340-W { um \u20ac PERSOUME! | | ro a Fi vu.4 heures de danse ET SON ORCHESTRE Tous les sièges réservés?À 85 Réservés d'avance par la poste .rns NOUVEAU COLISEE QUEBEC TY eal TL GT ENA or AU CONTROLE *1.60 Impresario : JACQUES LAROCHE 1233 rue Forget, Sillery, Qué.E COLI Rd Ae 1913 \u2014 RICHMOND FETE L'ABOLITION DU PEAGE SUR SON PONT 1922-LA MARÉE HAUTE ÉTEINT UN FEU SUR, LE QUAI DE LÉVIS 1879-OUVERTURE DU MUSÉE des BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Net LA 1534- CARTIER DÉCOUVRE LE DÉTROIT de BELLE-ISLE À SON 4£2 VOYAGE AU CANADA .> 1922- UN PICKPOCKET\u201d TENTE DE VOLER UN POLICIER DANS UN TRAMWAY DE MONTREAL + PRIX EN 1874 Calendrier présenté par Molson's pour of OEUFS rappeler aux Cana- 7/7 124 LA DOUZ.diens d'aujourd'hui > , BOEUF les événements sé- : 64 LA LB _ rieux ou joyeux qui (té) pommes 1849-CONSTITUTION ont marqué les années se 4250 LE BARIL DU BARREAU écoulées.DE QUEBEC i m5 mY + tr EEE LE PEUP Vendredi, le 29 mai 1953 LE PEUPLE Page $ Conventum a Montmagny Le premier Conventum de tou- les Anciens du Collège Sacre Coeur de Montmagny aura lieu les 27, 28 et 23 juin prochain.Nombre d'anciens de cette vier: le institution avaient manifesté 1: désir de nouer des liens d\u2019étroite amitié avec leur Alma Mater.\u2026 Heureuse nouvelle! votre souhait est réalisé! Le Conseil provisoire de l\u2019'Amicale Sacré-Coeur, formé depius au-delà d\u2019un an, prépare des fêtes magnifiques auxquelles il convie tous les Anciens, abstraction faite du nombre d'année de fréquentation.Vous obligeriez les organisa teurs en faisant parvenir Vos noms.adresses et années de tre- quentation à Amicale Sacré-Coeur Montmagny.P.Qué.N'oublions pas: Conventum du College Sacré-Coeur de Montma- gny les 27.28 et 29 juin prochain.Le vernissage de l'exposition des oeuvres du peintre Albert Rousseau avait attiré à Monima- Eny, samedi dernier, toute une pléiade d'artistes canadiens réputés et de distingués visiteurs.On remarquait dans l\u2019assistance nombreuse qui se pressait dans la salle du conseil gracieusement mise à la disposition des organisateurs par les autorités municipale M.René Richard, le peintre des solitudes de l'Ungava et du Grand Nord, M.Jean-Marc Blier, jeune et brillant artiste montréa- lais, Mme Cartier, de Québec.M.Genest, M.Leboeuf, M.Bergeron, critique d'art, M.Jacques Rousseau, directeur du Jardin Botanique de Montréal.le juge Thomas Tremblay et diverses personnalités.M.Gros d\u2019Aillon.president de M.R.METHOT Des élections municipales se sont déroulées la semaine dernié- re au Cap St-Ignace.M.Roland Méthot a été réélu maire par acclamation lors de l'appel nominal et quatre conseillers ont conservé leur siège sans lutte.Ce sont MM.Ernest Guimond, Stanislas Bélan- ger, Réal Bélanger et Ernest Blanchet, tous réélus par acclamation.Mais il y a eu élection aux siê- ges No.2 et 3 de la municipalité.M.Alexandre Bernier a remporté le siège No.2 en battant son adversaire, M.Wilfrid Lemieux par une majorité de 266 voix, l'une des plus fortes jamais enregistrées et M.Paul-Emile Lemieux a défait M.Eugène Caron avec une majorité de 117 voix.Toutes nos félicitations au nouveau conseil de Cap St.Ignace dont la sage administration vient de recevoir un éclatant témoignage de confiance de l'électorat.AU PROFIT DE L'EGLISE de St-Mathieu Diverses manifestations se tiendront prochainement au profit de la fabrique de la paroisse St.Mathieu.Le 6 juin, la compagnie Paquet présentera au cinéma Lafontaine le programme \u201cQue désirez-vousfl\u201d REELU AU CAP NOUVEL HUISSIER M.Louis Aimé Robin, de Mont- magny, a été assermenté comme nouvel huissier de la Cour Supérieure pour le district judiciaire de Montmagny.M.Robin est entré en fonction cette semaine.la Chambre de Jeunes de Montmagny sous les auspices de laquelle l\u2019exposition était tenue prononca l\u2019allocution de bienvenue et souligna qu\u2019un mouvement comme la Chambre de Commerce dont la fonction est de se pencher sur toutes les activités humaines qui mettent en relief la valeur de l\u2019individu et le progrès de la collectivité ne pouvait ignorer cette manifestation supérieur du génie humain qu'est l\u2019Art sous toutes ses formes.Puis il invita M.le juge Thomas Tremblay à bien vouloir accepter la présidence du vernissage et ce dernier exprima à l'artiste toutes ses félicitations pour l\u2019incomparable talent qu'il déploie.M.Rousseau remercia la Chambre de lui fournir l'occasion de présenter ses oeuvres et souhaita que le public trouve autant de plaisir à les regarder qu\u2019il en avait eu à les faire.Tout au long de la semaine un public nombreux est venu admirer ces pièces de maître d\u2019un style inimitable.d\u2019une extarordinaire richesse d'expression et de couleurs, fruit d'une conception per sonnelle qui marque la recherche constante de l'auteur vers un art plus consommé, M.Rousseau s\u2019est fait un plaisir de fournir à tous ceux qui le désiraient des expli- (suite à la page 16) La BALLE-MOLL Mardi dernier, le Bûcheron a fait subir une cuisante défaite au L'Islet au compte de 18-4.Maurice Rousseau s'est particulièrement signalé au monticule tandis que Fortin faisait des exploits à l\u2019arêt- court.N'eussent été les nombreuses erreurs du L'Islet, la partie aurait été plus chaude.Jeudi soir, devant une piètre assistance.le J.M.Proulx, champion de l'an dernier, à défait le Picard & Frère avec beaucoup de difficultés.Le compte final fut 17 à 12.Jules Roy, quoiqu'un peu nerveux, lança une bonne partic.Chacune des équipes commit cinq erreurs.Dès la première manche.le Picard prit une avance de trois points que le J.M.Proulx réussit à annuler à la deuxième en portant le pointage 7 a 5 en sa {a veur.Jusqu'au début de la 7ème manche, le compte se maintint as- sez serré et le Picard pensait bien et les recettes seront versées à (tenir la victoire dans sa main.l\u2019église.Le 19 juin, la troupe théâtrale du Collège de Lévis donnera, au Lafontaine, \u201cLe médecin malgré Jui\u201d, de Molière, également au profit de l\u2019église St.Mathieu.Nous invitons nos concitoyens à assister en grand nombre à ces représentations.| Mais le moral du J.M.Proulx réussit à prendre le dessus lorsque Jacques Létourneau frappa une longue chandelle par-dessus la clôture de droite portant le pointage 13 à 12 en faveur de son équipe.Le Proulx maintint son ralliement pour porter le compte 17 à 12.Benoit Mercier et Walsh se si- E cette SEMAINE gnalèrent pour les perdants en frappant chacun 3 coups sûrs en 4 apparitions au baton.AVIS Montmagny 23 mai, 1953 Avis publie est par le présent donné que les meubles sous- mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mntionné plus bas.No 15-904 Ficri facias.Réné Samson.de la ville de Montmagny, dans le comté de Montmagny.dans le district de Montmagny.Contre Ernest Langlois.de la ville de Mont- magny.dans le district de Mont- magny et le comté de Montma- gny.Les meubles suivants, 1 Radio Westinghouse.5 lampes 1 Burcau genre desk.1 Bureau de chambre avec miroir.Pour être vendu à 10 heures de.l\u2019avant-midi.le ler juin 1953.a 48 rue Taché, Montma- gny.Louis Aimé Robin H.C.S.Commerce des\u2019 À l'exposition Albert Rousseau Nommé Directeur Me Jos.Marineau a été nommé samedi dernier directeur du conseil d'administration de l'Association des Anciens de Laval dont le nouveau président est M.Georges Côté.a.g.\u2026.chef du service des arpentages et du cadastre de la province.On se souvient que Me Marineau avait été élu, au mois de mars, président régional de Montmagny.Au Palais de Justice 4 vs: ae: arte» a JO 17-00) CS () {RY re SES Vente de spiritueux Un individu de Daquaam reconnu coupable.après procès, d'avoir vendu des spiritueux et après que le juge eut constaté la récidive a été condamné à six mois de prison sans option pour amende et à $500.d\u2019amenge plus les frais ou, à défaut de paiement à six mois de prison additionnels.Conduite dangéreuse Pour avoir conduit de façon insensée et dangereuse dans le village de St.Aubert, un citoyen de Chicoutimi a été condamné à une amende de $10.00 plus les frais.Voies de faits Un individu de St.Camille reconnu coupable de voies de faits a été condamné à une amende de $5.00 plus les frais et a du fournir un cautionnement de paix de S100.00 pour un an.Faux prétextes Reconnu coupable d'avoir jhsé de faux prétextes pour recevoir de l'argent.un individu de St.Jean Port-Joli a été condamné à un mois de prison pour une pre- Congres régional de sécurité industrielle ; Tenu à Montmagny les 18 et 19 juin prochain.L'association du Québec pour la Prévention des Accidents du travail tiendra son congrès régional à Montmagny les 18 et 19 juin prochain, Cette importante association dont les buts sont de réduire le nombre des accidents survenus au travail en préconisant certaines mesures de prudence élémentaire dans l'accomplissement des besognes et dans le fonctionnement des entreprises touche tout aussi bien les emplo- vurs que les employés.On sait en effet que le chiffre des indemnités payées par la commission des Accidents du Travail absolument effarant et c'est, somme toute.le public qui fait les frais de ces prestations.Il s\u2019agit donc.outre de considérations humanitaires.d'une amélioration économique bien évidente.Jeudi le 18 juin.à six heures trente p.m.se tiendra, à la salle du club \"Le Bachron\u201d de Mont- magny.un important diner-cause- rie qui réunira tous les emplo- veurs du district de Montmagny.Le lendemain, le 19, aura lieu un grand ralliement sécuritaire des Ouvriers, dans le même local, a 8 heures p.m.Des vues animées seront présentées aux congressistes et des conférences traitant de la sécurité industrielle seront données par des officiers de l\u2019Association.Sne a MALICE Cette semaine encore les fil- les l'emportent sur les garçons Ceur qui se plaignent des mouches font mieux de ne pas aller dans l'Ungava.La memoire sur la taxation à Montmagny devrait être rolu- mineux.On a l'habitude, dans la salle de l'Hôtel de Ville.de \u201clex- pressionisme\u201d.Mais ce sont cette fois des mière accusation, à quinze jours pour une seconde et à quinze autres jours pour une troisième accusation.Maison de dé-bauche Une dame de Buckland accusé d'avoir tenue une maison de débauche a été condamnée à un jour de prison.à une amende de $25.00 plus les frais et devra, en outre, payer les frais de préparation de cause ou fera un mois de prison additionnel.Ivresse ax volant Pour avoir été trouvé au volant de son auto alors que ses facultés étaient amoindries par l'alcool.un individu de Lauzon a été condamné à une amende de $50.00 plus les frais.expressions agréables.On va mettre un terme aux grignotages de la rivière.Des jeunes deviendront, demain, des anciens.La sécurité industrielle.c'est une foule de petites choses.Une pariie de balle-molle n'est jamais perdue.PROCLAMATION A l'occasion du couronnement de Sa Majesté la Reine Elizabeth I, je proclame mardi, le 2 juin prochain, fête civique.J'invite les industriels, marchands et autres à fermer leurs établissements ce jour-là et à donner congé à leurs employés.Louis-O.ROY, maire. Page 10 LE PEUPLE Vendredi, le 29 mai 1955 ST-FRANCOIS M.et Mme Gérard Couture, de Thedford-Mines, étaient récemment chez M.Ovide Paré.Mme Paul Couture.de Québec, OBSEQUES DE M.LUDGER D'AMOURS Jeudi le 21 mai en l'église de, ginald Bérubë et Adrien Forgues, St.Mathieu de Montmagny ont eu /comme diacre et sous-diacre.La les funérailles de M.Ludger D'A- chorale paroissiale rendit la messe mours, époux de feu dame Alice |de Requiem dirigée par M.Geor- Couture.décédé le 18.à l'âge de \u2018ges Marois.A l'orgue, M.Jean-|a rendu visite à Mme Vve Jos.63 ans et 3 mois.| Baptiste Cloutier.Buteau.H était membre de la Société M.JC.Audet, de Montmagny Le deuil était conduit par les des Artisans Canadiens-Français, local St.Mathieu 610.\u2014 Un bel hommage a été rendu à la mémoire du défunt.Nombreux sont les citoyens et amis de la famille qui ont fait escorte a la depouille mortelle.des salons mortuaires Ruel- land jusqu'à l'église.et ont assiste aux funérailles qui furent solennelles.Deux fils et deux filles lui survivent: Léonard.Léandre.Marie- Ange.et Laurentine D'Amours: un beau-frère.Godfro Fontaine.St.Athamase.Kam: un oncle Joseph Thibault.ainsi que de nombreux cousins et cousines.\u2014 Portait la croix, M.Eugène Thibault.Les porteurs du corps: MM.Jos.Mont- miny.jr.Jos Proulx, Arthur Ba- resse.Lucien Lacombe.Robert Bernatchez.Gaudias Godin.M.Thaddée Marois portait le drapeau de la Société des Artisans.M.le curé Joseph Brochu présida la levee du corps et a chanté le service Il était assisté des abbés Ré- fils du défunt: Léonard et Léan- dre d\u2019Amours, son beau-frère: G.! Fontaine.plusieurs cousins parmi {lesquels |de Québec: son oncle JF.Thibault.le RF.Théophile, fm, M.Marcel Ruelland agissait comme directeur de funérailles.A la famille affligée par ce deuil.nos plus sincères condoléances.NOS LAITIERS A L\u2019HONNEUR Par ordre alphabétique nos laitiers classés \u201cA\u201d pour le mois d'avril 1953: MM.Beaumont Lorenzo, Boulet Francois, Collin Odilon, Gagnon Montcalm, Gazé Maurice.Joneas Charles, Laiterie de Montmagny.Montminy Arthur, Oueliet Candide.Pouliot Ernest, Pouliot Joseph.Téêtu Eugène.J.-R.LAPRISE, Inspecteur sanitaire.était a St.Francois récemment.Mme P.C.Lebeau, Mlle Germaine Galarneau.étaient, au début de la semaine dernière en voyage d'affaire chez Mme Georges Bonneau.M.et Mme Patrick Cloutier, de Ste.Perpétue.ont rendu visite à M.et Mme Georges Bonneau.M.et Mme Edgar Morin et leurs enfants nous ont quitté pour aller demeurer à St.Michel.M.et Mme Camille Roy et leurs enfants, M.et Mme Alfred Marceau et leurs enfants ont visité M.et Mme Jos.Marceau.Profession de foi Le 7 mai dernier, vingt-neut garçons et 25 filles faisaient leur profession de foi.La cérémonie s'est déroulée en présence d'une foule considérable.M.le curé L.H.Paquet.en termes choisis, rappela la signification d'une telle cérém.oniee et des promesses faites en ce jour.FLIP WE AT vos materiaux de construction * > Blocs°de ciment 4 * Bardeau + * Papier lambris + Couverture * = Briques $ * Laine fiberglass MONTMAGNY Rue de la Gare Tél: 353-W Sheetrock Insul-board