La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 7 février 1978, mardi 7 février 1978

[" se, wv ARN Spr ot El an 1%) \"A A LF VA Sy ; $4) 2 $ / 1,7 wp 4 He i {+ § ay À ERREUR(S) DE NUMEROTAT 10H LE Wa Py si \u201c ER i # vi his hall Pi 5 ERREUR (S) DE DATE YA Hy hn bf ; be 4 EL?À = ERREUR (S) DE MOIS ro 2 eq 24 5 ti i HRT Ser Ara 2 ir A - \\ - \u2014 YH æ ooLt s1N34-4 He ALR 1y031 f çaû \u2018dé nT 5 p1d018 «011418 iy PT iit ne .LYN 3a 0d Sg | a 4 4 ph § 5, ÿ 4 ; a 4 # I is = ÿ 7.1 ; i 1 bh vg A pe is 3 0 FR i i cu Tg és 5 = fi jit : VOL.17 NO 5 à LAC ETCHEMIN, LE 31 JANVIER 1978 PORT PAYÉ À LAC ETCHEMIN iit & 3 £24 oe Lac Etchemin: St-Lazar \u20183 ! tt Dr, WE a a él WH 360 # 8 bi | ine o> PS inves ans i ez modernisatio te 3 Ste-Germaine: ress # % revision ires s budgéta 2 4 + 2 + cop rev oien i un cen les loisi f + A # TH V +) Ré Lt nales > fr - chalet du Ciub de 10h06 Samedi le 11 février: Soirée % en l\u2019honneur-de Danielle: 141400.Remi ise: des trophé EE en début de irée peau au Chalet du Gi ! it de.motoneige e Ravignan de tous o à St-Louis, à'compter de 20h00 he le 12 février: S Orchestre au p Bienvenue à tous aù: Club de motoneige Ravi- -de St-Louis.Inscrip- Ve Samedi le 11 février Soirée tion au chalet du Club vers te iy au R des C opains de St Le start débute vets au Rose à 20h30.2h00.Remise des trophées Due en! enue immédiatement après la cout- > , au chalet du.Club.Tous D i Ka 5 les membres.sont invités spot 13 co a rag Geog 2 St-Na enez essaye otre mote- + re = trai une soirée ca 2 dienne u profit Sa \u2018e communautaire.Les la région sont invités à col 14 février \u2018la - réalisation des Filles d\u2019 Isabelle $5 ercle: Notre-Dame: d'E autine non \u20ac ce proj et par leur participa : mis.min, au CLSC.On: vous ew 5.Nos tend nombreuses févri Samedi-le St rien bal costumé Mardi 14 is Drou nion des organisé par le club de mo- Filles d'Isabelle dn Fu toneige Le Ruisseau Matinal Cercle Langevin de Ste-Jus- ee- ee St-Cyprien, au chalet d e.Bienven à toutes b.Prix pour les meilleurs sf colle etionnent | costumes, Orchestre au pro- ?i e.Bienvenue tous Samedi le 18 février: 3ans - Ë \u2026 aucune: À \u2018augmentation \u201c detaxe: tribuables de la localité d\u2019Ar- magh n\u2019ont subit aucune augmentation de taxe.C\u2019est qui ressort en effet des prévisions budgétaires 78 qui ont été déposées récemment.Au fait, la taxe foncière générale demeure comme pour 77 à 60 cents du $100.00 d\u2019évaluation.D'autre part en ce qui J concerne le service d\u2019aqueduc et d\u2019égouts, il fut men- ,tionné que ces services n\u2019é- hy Gale Maheux.ST taient pas pour le moment en- : 1£C Ave, ; { ee tièrement municipalisé, les Tél: 625-7961\" POLAR ER contribuables ne paient pas de taxe.Toujours en ce qui concerne le budget 78, les dépenses -et les revenus s\u2019équilibreront pour cette année à $140,000.L\u2019an dernier, un léger sur- Sy : hausse de 0.5 cent compara- .\u2026 tivement à l\u2019an dernier, puis- - - qu\u2019elle sera de 0.35 du $100.00 Qui ne désire pas devenir un jour propriétaire; : avoir une retraite confortable, \u2026\u2014.\u2014 \\ \u201cépargner des dollars sur ses IMPÔTS?\" .\u201cMoi, j'ai découvert une institution.+ .bien de \u201cCHEZ-NOUS\u201d qui pouvait \u2018=.\u201c + m'aider à réaliser tous mes-désirs.~*~ To Avee leurs plans d\u2019épargne-retraite a \u201cet d\u2019épargne-logément dont les primes | ns + sont déductibles de mes revenus annuels, __ \u201cmes rêves deviendront vite RÉALITÉ! - Faites comme moi sf Cesser de rêver.\u201c7-1 207 @ DEVENEZ GAGNANT EN ÉPARGNANT À 3 À \"LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT\u201d : \u20ac 4 vous AVEZ JUSQU'AU 28 FÉVRIER AM ' Succursale Lac Etchemin: Siège social: 3500, BOUL.DIONNE, \\k \u201c.\u2026 ST-GEORGES-OUEST, - - À - BEAUCE, QUÉ.GSY 5C4 \u2014 C.P.250\u2014 4 Gex TÉL: (418)228-5871 Chronique Juridique \u2026 Par Florian Pelletier, Avocat = LIBELLE DIFFAMATOIRE depuis nombre d'années, qu'une traverse soit construite la libelle diffamatoire.Elle consiste généralement en des écrits ou des paroles fausses et/ou erronées qui sont prononcées concernant tel ou tel individu.Le plus fréquemment les libelles diffamatoires se produisent lors des campagnes électorales et la jurisprudence en regorge d\u2019exemple.= Récemment les Huiles Champlain Ltée et le Bureau de Crédit de Montréal se sont vus condamner à verser $2,000.00 pour avoir fourni de fausses informations sur le crédit et la solvabilité d\u2019un avocat.Ce dernier avait décidé de ne plus faire affaires avec les Huiles Champlain mais mais de la Coopérative Fédérée de Québec.- .: Cette dernière se refusa cependant à lui livrer l'huile demandée sous la foi des fausses informations fournies reau de Crédit à l\u2019effet que l\u2019avocat en question était insol: vable, qu'il avait des comptes en souffrance et qu\u2019on vait dû- - le poursuivre pour perception.Le Bureau de Crédit n\u2019avait pas vérifié ces informations avant de les transmettre à la Coopérative Fédérée de Québec, d\u2019où la raison pour laquelle elle fut tenue responsable.ee - ~ HAUSSEDELA TAXEFONCIÈRE \u2014 * d\u2019évaluation.« Le budget cette année puisque revenus Les contribuables de la municipalité de Honfleur verront leur taxe foncière générale augmenter en 78.En effet, selon les prévisions - budgétaires 78 qui ont été déposées la semaine dernière, la taxe foncière subira une- 472.00.ory iv N : .ra .: : [an - = Ts Tee .es 7 * .\u2018 Chacun d\u2019entre nous avons régulièrement entendu parler de\u2019 d'acheter désor- .le Bus'équilibrera | et dépenses se chiffrent 2a $81,756.00.L'an dernier la .° municipalité avait dû subir - un déficit de $1,538.00; en | fait, les dépenses s\u2019élevaient a.$91,010.00, tandis que les = \u2018revenus se chiffraient à.$99, - ces sc t St-Nazair ai e Ste-Germaine Aussi invraisemblable que : cela puisse paraître, la municipalité de Ste-Germaine n\u2019a 1977 d'ailleurs.En effet, les édiles de la paroisse ont accepté à l\u2019una- imité des prévisi prévisions budgétaires à l\u2019intérieur des quel- odin ne prévoient pas parLucGrégoire .les la section loisirs et culture a été laissée pour compte.| Il est curieux de constater a quel point les loisirs coû- - tent peu à la paroisse comparativement à la ville dont le budget prévoit près de 20% acetitem.Malgré un handicap sérieux, la paroisse prévoit un budget atteignant $303,455.35 -com- I - parativement à l\u2019an passé où il se chiffrait à $14,209.58 de moins.L'évaluation imposable est passée de $6,307,790.a $6,459,070.00.Au chapitre des taxes, les contribuables seront durement déçus d\u2019 apprendre que la taxe foncière est majorée de .28 du $100.00 d\u2019évalua- .tion soit une hausse 30.3%.Les prévisions budgétaires \u2018un cent pour les loisirs Toujours dans la même veine, les usagers du système d\u2019aqueduc et d\u2019égout auront à faire face à une augmentation -de $30.00.De $120.00 qu\u2019elle était elle est passée à $150.00.Par ailleurs la taxe de vidange demeurera inchangée, c\u2019est-à-dire $17.00 pour les usagers normaux et $35.00 pour les commerces.\u201cLa Voix du Sud\u201d, le 7 février 1978/Page 3 Es ale art Malgré la hausse constante - du coût de la vie, à St-Nazaire, les édiles de la corporation annonçaient récém- .ment que.les taxes municipales, demeuraient au méme taux.Tout comme en 1977, la \u2018nouvelle année.fiscale, \u2018ne _frappera pas les payeurs de - © taxes puisque la municipalité réussit à équilibrer son \u201c budget sans peine.On a mê- -\u201d me enregistré un surplus d\u2019ox - La seule majoration à la- pération de $3,000.00.en 1977.quelle auront à faire face les contribuables, se situe au niveau de la take prélevée pour l'enlèvement des ordures.ménagères.En effet de $12.50 qu\u2019elle était en 77; elle est passée à $16.00 soit une augmentation de $3.50 ou 28%.Outre la taxe pour les ordures et celle de l\u2019impôt foncier, les gens de St-Nazaire paient $0.85 du $100.00 pour la section entretien des chemins d\u2019hiver.Le total des taxes se chiffrent à environ $1.05 du\u2019$100.00 d\u2019évaluation.oo To Bi 1 assurance-automobile \u201cL'évaluation somme de $1,710,000.00.Au domaine des-revenus de-la \u2018 paroisse, trois points princi- ux influences les prévi- \u201csions.1 s\u2019agit de la subvention pour l\u2019éntretien des chemins d\u2019hiver qui apporte $17, 994.Si elle représente, 34.64% des prévisions il est bon de remarquer que ce secteur grève 63.19% des dépenses.La différence est combiée par la \u2018taxe d\u2019entretien des chemins d\u2019hiver qui - rapporte $14, « - La \u201cBien des personnes ne con.- \u2018naissent pas encore le con tenu de la réforme apportée- \u201c\u2026 par Mme Lise Payette dans \u201cle domaine de l\u2019assurance- + automobile.Sur le sujet, vous avez entendu des propos \u201ctrès souvent contradictoires: \u201cles partisans du nouveau ré- \" gime insistent sur tous les .côtés avantageux de la réfor- .me; les opposants (ou les adversaires) soulignent ses - Quelques faiblesses, et quel- uefois même ils vont jusqu\u2019à interpréter de travers les grandes orientations con- ;tenues dans la loi 67.: Et bien, pour en savoir da- ; vantage sur cette loi qui vous \u2018intéresse tous, nous vous con- \u2026 seillons \u2018très fortement de lire un \u2018excellent article si- \u201c gné par Guy, Cameron dans.un exemplaire distribué gratuitement par votre Caisse populaire Desjardins.Plus précisément, la fiche bibliographique de ce numéro est la suivante: quatorzième année, numéro huit, soixante- .dix-sept.Le titre de la bor-.\u2018chure est justement \u201cL\u2019assu- -rance-automobile.: - \u2018 L'auteur de l\u2019article, M.Guy Cameron, écrit - pas moins de douze pages sur le sujet (pp.9-21) et traite de questions qui vous intéressent.certainement.Ainsi, par.exemple, il traite du nouveau régime eu égard aux dommages corporels\u2019 et mma- tériels, et il répond à de nombreuses questions, gen- cre celle-là: Qu\u2019arrive-t-il ouh bien vous informer si vous faites un \u2018acciderit en \u2018detiors du Québec?- Quand vous passerez à votre Caisse populaire, n\u2019oubliez pas de demander l\u2019exemplaire qui traite de Y\u2019as- - surance-automobile.Vôus aurez le point de vue d\u2019une personne très neutre dans le:débat: M.Cameron n\u2019étant ni - courtier d'assurance, ni.- député d\u2019aucune formation - politique, ni bâtonnier de la \u201cProvince \u2018de Québec\u201d.Et quand vous aurez terminé la lecture de cet article, rendez service 2 un ami en lui demandant de le lire.Car après avoir lu ce texte, vous saurez si la réforme accomplie dans le domaine de l\u2019as- surance-automobile constitue un progrès ou un recul.+ foncière 2 ° St-Nazaire atteint en 78 la - G Lataxe foncière demeure à 0.20 du $1 00.00 d\u2019évaluation \u2018par Lue Grégoire RE 535.00 soit 28.06%.La com- ; pensation tenant lieu de taxe génère à elle seule $10,000.00.Enfin, en terminant il se- _ rait peut être bon de \u2018souligner, tout comme le maire Claude Lachance le fait dans \u2018le St-Nazaire Information - que 54% des revenus de la _ paroisse proviennent de sources gouvernementales.Les prévisions atteignent 800.00.$1,\u201d Revenus de sources locales 1978 1977 Foncière générale $ 72,987.49 $ 53,616.Aqueduc 18,500.00 12,500 Ordures 1,600.00 1,400.Compensation tenant lieu de taxe 1,720.00 1,400.Services rendus a d\u2019autres municipalités 1,485.00 1,250.Autres revenus de sources locales 175.00 150.Compensation de taxe de vente 48,000.00 45,000.Subvention aqueduc et égout 107,000.00 107,000.00 Subvention entretien des chemins d\u2019 hiver 45,012.60 40,103.TOTAL $296,480.09 Administration générale 43,437.85 35,505.Sécurité publique : (protection contre incendie - camion neuf 45%) 6,000.00 200.Transport routier 40,350.00 10,500.Hygiène du milieu 16,300.00 15,800 Loisir Socio-Culturel Autres activités 36,867.50 52,218.Autres dépenses/ frais de financement \"$142,500.00 157,023.Déficit 18,000.00 18,000.DEPENSES PREVUES Salaire et ben.marginaux (sec.-trés.) $ 2520.4.86% Employés municipaux 500.0.97% Commission des Accidents de Travail 300.0.58% Lumières de rues 2,700.5.21% Service des ordures ménagères 949.1.83% Entretien des chemins d' hiver, 32,733.63.19% Contribution au Conseil de Comté 1,464.2.83% Rémunération des membres du Conseil 850.1.64% \u2018Bureau d\u2019 Enregistrement (mutations) 60.0.12% Fourniture de bureau, papeterie, timbres 825.1.59% Assurances diverses 800.547, \u2014_ Matériel d\u2019entretien Vad, \"1,600.3.09% ; Entretien poste à incendie » aur ss 400.0.77% Service des Loisirs .600.1.16% Intéréts sur emprunts temporaité 1,000.1.93% Location bureau municipal (sec.-trés.) 900.1.74% Permis de construction 60.0.12% Vérification des livres 500.0.97% Diversetimprévus .309.587% TOTAL: $51,800.100.0% \u2018 REVENUS PRÉVUS: Surplus d'opérations de l\u2019année 1977 3,000.| 5.79% Service des ordures ménagères 949.183% Compensation taxe de vente 10,000.18.31% Subvention entretien chemins hiver 17,943.34.64% Lumières de rues à $8.00 840.1.62% Entretien ch.hiver à $0.85/$100.- 14535.28.06% Entretien ch.hiver (roulottes à $30.) 150.0.29% Taxe fonciere générale a $0.20/$100.3420.6.60% Permis de roulottes à $60.- 300.0.58% Revenus divers 663.1.28% TOTAL: $51,800 100.00% \u201cAssemblées générales annuelles des syndicats de L assemblée générale an- \" nuelle d\u2019un syndicat de base de l\u2019UPA constitue un événement des plus importants \u201c pour l\u2019agriculture et son as- \" sociation \u2018qu\u2019est l\u2019Union des Produc- \u2018 professionnelle teurs Agricoles.Cette occasion permet au membre de l\u2019UPA de participer: = à l'orientation de son syndi- ; \u2018cat - à la défense des intérêts collectifs de sa profession - au choix des dirigeants qui auront à le représenter, à l\u2019informer ou à le consulter.L'assemblée générale du syndicat comporte en plus des sujets d\u2019information majeurs sur l'actualité agri- \u201ccole.Dans le territoire couvert par la Fédération de l\u2019UPA de Québec Sud, les 12 syndi- _ cats de base de l\u2019UPA qui regroupent quelque 3100 membres tiennent ainsi leur assemblée annuelle en janvier \u201cou février, et comptent at- -teindre quelque 1300 participants au total.N.B.: Ci-inclus le projet de cédule des assemblées générales.Le Syndicat \u2018CANTON BROUGHTON\u201d couvrant les paroisses de Ste-Clothilde, St-Frédéric, St-Séverin, East Broughton, Tring Jonction, St-Pierre, Broughton .aura lieu le 7 février à la Salle paroissiale E.Broughton.Syndicat \u201cDE L\u2019ERABLE\u201d couvrant les paroisses de St-Ephrem, Beauceville, St- Simon, St-Alfred, St-Victor base de I\u2019'U.P.A.aura lieu 9 février au sous-sol de l\u2019église St-Victor Syndicat \u201cJARO\u201d couvrant les paroisses de St-Georges, St-Benoit, St-Come, St-Jean de la Lande, St-Martin, St-Re- né, Notre-Dame-des-Pins, St- Philibert, St-Théophile aura lieu le 9 février à la salle municipale St-Georges Ouest.Syndicat \u201cDORCHESTER NORD\u201d couvrant les paroisses de St-Anselme, Ste-Mar- guerite, Ste-Claire, Ste-Hé- \u201c nédine aura lieu le 13 février à l\u2019École Centrale Ste-Héné- dine.Syndicat \u201cDES COTEAUX\u201d couvrant les paroisses de St-Ludger, St-Gédéon, St- Robert, Lac Drolet aura lieu le 14 février à l\u2019'OTJ St-Lud- ger.: x Page 4/\"La Voix du Sud\u201d, le 7 février 1978 St-Malachie et Ste-Rose: - Elle allume un incendie dans la maison d\u2019un prêtre à St- Malachie et viole le tabernacle de l\u2019église de Ste-Rose Mercredi le ler février, une résidente de Ste-Foy a préoccupé les forces policières de la région, lors de son passage dans les municipalités de St- Malachie et Ste-Rose.Avant d\u2019être appréhendée, elle a pu engendrer deux foyers d'incendie dans une résidence à St-Malachie et violer le tabernacle de l\u2019église de Ste- Rose.Mercredi le ler février un incendie d\u2019origine criminelle allumé dans la résidence d\u2019un prêtre, aurait fait des dommages évalués à près de $25,000 C\u2019est en circulant sur la rue principale de St-Malachie qu\u2019une automobiliste aurait remarqué de la fumée sortir de la maison du Père Lacroix.Immédiatement appelés, les sapeurs pompiers de la localité, ont pu en agissant avec habilité circonscrire le brasier à l\u2019intérieur et après quelques minutes réussir à l\u2019éteindre, laissant malgré tout d\u2019i importants dommages.Après avoir observé deux foyers d\u2019incen- SPIP die, on faisait appel à à la Sûreté du Québec, qui à son tour requéra l\u2019aide des services du bureau des enquêtes du crime contre la personne.Ce fut sans doute après quelques interrogatoires que l\u2019on pu connaître la présence d\u2019un véhicule automobile, peu avant l'incendie.La voiture de marque Volvo qui avait été aperçue avait disparu.Pendant ce temps, une automobiliste au volant d\u2019une Volvo jaune avait été aperçue empruntant la piste d\u2019accélération pour motoneige du Club de Ste-Rose.La voiture s\u2019était évidemment enlisée dans la neige au bout de la piste.Cette fois-ci on appela la Sireté du Québec du Poste * de St-Prosper.Les agents arrivés sur les lieux remarquèrent que des pistes dans la neige naissaient près du véhicule et se perdaient dans le bois.On fit appel cette fois-ci au quartier général à Québec afig de recevoir l\u2019aide d\u2019un maître chien, et d\u2019un hélicop- M.Gaabert Beaudoin, \u201cQuand j'ai vu qu'il, y avait une hache dans la sacoche.Lac Etchemin Mardi le 31 janvier, le corps de Cadets 2765 du Lac Etchemin recevait de la Caisse populaire locale la somme de $300.00.L'institut financier remettait le montant au mouvement, en raison du travail de ses membres à l\u2019intérieur du programme Opération Volcan.En octobre 1977, à la demande du responsable du poste de la -Sûreté du Québec à St-Prosper, le Sergent Boivin, le corps de cadets s\u2019engageait à prendre en charge la bonne pénétration de l\u2019Opération Volcan dans les foyers de Lac Etchemin et de Ste- Germaine.A la demande de la Sûreté du Québec, la Caisse populaire acceptait de remettre au groupement un.montant forfétaire.À chaque fois que les cadets péné- \u2018traient dans un foyer et marquaient à l\u2019aide d\u2019un burin a i électrique le nom où le permis de conduire du chbf de famille sur les objets de valeur dans la résidence, la Caisse populaire récompensait le mouvement.C\u2019est de cette fa- con que le CC 2765 s\u2019est mé- Tité ces $300.00 qui permet- \" tront d\u2019améliorer les services- dispensés dans le cadre des cadets del\u2019armée., \u2018 Cadets seniors.Comme à chaque annéé, le CC offre à ses cadets seniors d\u2019intéressantes opportunités pour remplir leur emploi du temps au cours de la période estivale.Les cadets ou cadettes qui le désirent peuvent participer à des voyages inter provinciaux, des cours de conduite et communication, de musique, d\u2019éducation physique etc.Les demandes doivent être inscrites avant le 18 février.- tère.L'affaire n\u2019intéressa pas seulement les gens de Québec puisque ceux de St-Malachie se rendirent également à Ste- Rose.- Pendant que les recherches se mettaient en branle à l\u2019orée du bois, et que les agents de St-Malachie effectuaient le trajet entre les deux municipalités, le sacristain, entrait dans l\u2019église de Ste-Rose vers 11 h.45 pour sonner son angélus.À sa grande surprise il vit en plein centre de la nef, face à l'allée principale la statue de Sainte-Rose et celle du Sacré-Coeur côte à côte et devant elles le micro servant à lire l\u2019épitre.Gaubert Beaudoin, le sacristain se dirigea vers l\u2019avant pour apercevoir une paire de bottes, un manteau et un sac à main avec une hache à l\u2019intérieur.M y avait le crucifix de l'hôtel et de l\u2019eau bénite dans un banc, mais personne.C\u2019est alors que je me suis rendu dans la sacristie de dire le bedeau, l'aube avait disparu.Apces ta D fallut à cette femme beaucoup d'énergie pour déplacer ces sacristie j'ai fait les portiques et les confessionnaux, quand j\u2019ai ouvert celui du vicaire dominical, une femme s\u2019est jetée a plat ventre devant moi en riant aux éclats raconta M.Beaudoin.Elle voulait passer la nuit ici me me dit-elle tout en s\u2019aspergeant sans arrêt d\u2019eau bénite.J'ai par la suite été chercher M.le Curé.En arrivant on - tenta de raisonner la femme âgée dans la trentaine mais visiblement on voyait que son état n\u2019était pas normal.On la laissa faire sachant que la police était alertée.Avant qu\u2019elle pénètre dans l\u2019église, la femme sortait de celle-ci et tombait dans les mains des agents de la paix qui ont eu | peine et misère à la contrôler.À l\u2019intérieur de l\u2019église il y .a eu peu de dégât sauf si l\u2019on considère que le tabernacle a été violé et que le contenu d\u2019un ciboire, environ 250 hosties ont été mangées.deux statues.Celle de Sainte-Rose était à à du moins 8 pieds du sol.pulaire et L\u2019Agent Boies.Ay ca De gave uche à droite: Agent Thivierge, Guy Bacon a directeur de la Caisse Populaire: Hervé Gilbert dets; Major Cadet Martine Jacques; Major Jacques Gagnon, commandant du Ce; Guy Labonté, 3 2 La statue de Suinte-Rose, mesure environ 4 pieds et pèse au moins 125 livres.Elle fut déplacée par une femme et replacée SUE sa base située 4.3 plode du tablier de l\u2019ancien autel,\u201d Lu , - - -.Ee Co : oo i \u2018 *, Par: été: Te du Corps d de Ca dent de la Caisse po- + : Ç + Ll sens, : : : .\u201cLa Voix du ud\u201d, le 7 février 1978/Page 5 Lac Etchemin | | | $360 000.00 investis dans la modernisation Caméra commerciale.\u2018Le ministre fédéral de r Expansion Economique Régionale (MEER), M.Marcel Lessard, Shnoncait le 26 janvier dernier que son ministère s\u2019était engagé a verser $397,450.00 à dix entreprises privées au Québec, pour la réalisation de projets industriels dont l\u2019impact devrait conduire à la -création de 94 emplois et .des inves- \u2018tissements.de l\u2019ordre de $2, 756,000.00.Sur: les dix: projets men- \"tionnés par le ministre Lessard, l\u2019un d\u2019entre eux attire le plus notre attention.En effet, \u201cLes Presses: Lithographiques Inc.\u201d, dont le siège social est sis au Lac Etche- min, bénéficiera d\u2019ün octroi de $49,800.00.Selon le minis- - tre, l'entreprise qui embauche à l\u2019heure actuelle près.de 100 personnes, dont 50 à temps partiel, pourra grâce à des travaux de modetnisa- _tion,.créer 20 nouveaux emplois.Par la même occasion, l\u2019octroi engendrera un investissement de l\u2019ordre de $360, 000.00.Apporté a commenter la nouvelle, M.Michel Bégin, président directeur général de l\u2019industrie locale, s\u2019est dit très heureux de la décision des autorités fédérales.En facilitant la modernisation de notre industrie par l\u2019apport d\u2019équipements additionnels, le gouvernement nous aide, à demeurer à la fine pointe du progrès, de dire M.Bégin.La subvention profi- \u2018tera également à l\u2019économie locale.La création d\u2019une vingtaine d\u2019emplois, tel que prévoit le MEER, représente un déversement monétaire local sous forme de salaires qui pourrait atteindre facile- \u2018ment la somme de $200,000.00.Modernisation Déja depuis le début de l\u2019année, l\u2019entreprise a investi plusieurs milliers de dollars à l\u2019intérieur de son programme de développement, dévoilé par le ministre Lessard.On a procédé récemment à l\u2019achat et à l\u2019installation d\u2019appareils, tels que: caméra commerciale, un eg en Brüleur de plaques.brûleur de plaques, une guillotine et une nouvelle presse, type GTO.Cette première phase a nécessité un déboursé de près de $80,000 sans compter les frais d\u2019installation.Dans un avenir rapproché, on abordera la deuxième phase de la modernisation de l\u2019entreprise.On ajoutera à la presse à journaux dé- ja en place, une seconde - de \u201cLes Presses Lithographiques Inc.\u201d par Luc Grégoire plieuse à journaux, un nouveau convoyeur et un \u2018\u201c\u2018coun- ter-tacker.Rappelons que cette industrie, fondée en 1962 par feu l\u2019Honorable J.-D.Bégin, détruite par un incendie en 1965 et reconstruite a injecté dans l\u2019économie de notre région, au chapitre des salaires, près de trois quarts de millions de dollars, en 1977. Page 6/\"La Voix du Sud\u201d, le 7 février 1978 St-Anselme Un projet des plus solides! Plus de 300 personnes se nu, à date ce projet assure sont rendues mardi dernier, à la polyvalente de* St-An- la réalisation effective du projet pour le printemps pro- selme afin d\u2019assister à une chain.assemblée d\u2019information sur le projet de construction palités de St-Anselme et cel- d\u2019une aréna régionale à St- Anselme.M.Marcel Morin président du comité exécutif de l\u2019aréna ainsi que les autres membres de ce comité, où tour à tour donne de l'information sur ce projet et répondre aux multiples questions du public.Historique Des études antérieures menées par la Chambre de Commerce de St-Anselme sont a la base du projet.Au printemps 77, sous l'instiga- En effet, les deux munici- le de Honfleur participent activement au financement et a la mise sur pied de ce projet.De plus, les municipalités limitrophes i.e.Ste-Clai- re, St-Gervais et St-Henri, appuient le projet d\u2019une aré- na régionale à St-Anselme.Un projet rentable Ce n\u2019est que le 15 février prochain que le comité connaîtra vraiment le pouls de la population en ce qui concerne ce projet.C\u2019est en effet à cette date que débutera une campagne de souscription de Pierre Tardif, pré- tion en blanc qui permettra sident de la Chambre, ou mis sur pied divers comités qui s\u2019occupèrent de la mise en marche du projet.Après non seulement de collecter l\u2019argent nécessaire à la mise sur pied du projet mais aussi de connaître les senti- des démarches auprès des \u201cments des citoyens en ce qui municipalités environnantes, et après étude des bilans d\u2019opérations d\u2019arénas a gues, le comité exécutif dé- \u2018cida de respecter l\u2019échéan- concerne les loisirs de leurs jeunes et moins jeunes.\"Par ailleurs, tous les béné | & voles qui travaillent ace pro- : jet, ont orienté leurs.géforts cier prévu et de construire afin que ce projet, qui se fera l\u2019aréna au printemps 78 afin bientôt une réalité, n\u2019entrai- qu\u2019elle soit en opération dès septembre ou octobre de ne pas de surcharge de taxe \u201cpour les contribuables.Le cette même année.M.Morin comité de la souscription près de l'exécutif, nous a déclaré que l\u2019appui généralisé et enthousiaste qu'a con- Ste Hénédine a: s\u2019est fixé $500,000.comme objectif, et.si tout marche comme prévu, I'aréna sera anh CHARI LA cael ' ar 1\" Le 16 1 J rentabilisée dès la première année, puisque la dette initiale serait alors réduite au minimum et qu\u2019alors les intérêts à verser n\u2019absorberaient pas tous les profits d\u2019opérations.II est bien évident que chaque citoyen devra faire un effort maximum de iid lors de la \u2018Souscription s\u2019il veut doter la jeunesse de loisirs adéquats.En plus de l\u2019argent amassé lors de la souscrip- : tion, le comité entrevoit la possibilité d'\u2019aller chercher des argents auprès de différents Ministères, Ce projet se veut non seulement celui de la construction d\u2019une aréna mais aussi comme nous l\u2019avons déjà mentionné lors d\u2019un article précédent, la création d\u2019un complexe sportif socio-culturel intégré qui comprendrait: piscine, gymnase, bi- FW SA LAE A Nh Me bliothèque, \u201caréna, théâtre.Ce projet permettrait à la.population d\u2019utiliser des installations sportives et culturelles qui existent déjà mais qui, faute de structure, demeurent inutilisées en gran de partie.La gu = achève entre le lait industriel et le lait nature Quelque 150 producteurs se\u2019 sont rendus le 30 janvier dernier, à une assemblée qui se tenait à Ste-Hénédine et qui était organisée par le syndicat de base pour le lait de l\u2019U.P.A.de Dorchester Nord.A cette soirée, on remar- .quait la présence de M.Joseph Leblanc, président de l\u2019'UP.A.pour Dorchester ord, M.Laurent Poulin, secrétaire du syndicat du lait industriel; M.Jean-Roch Bureau, président de la fédération du lait industriel de Québec Sud; M.Lionel Faucher, vice-président de cette même fédération et finalement M.Gérard Fournier, président du syndicat du lait \"pour Dorchester Nord.M.J.-Roch Bureau a débuté la soirée en répondant aux - questions de l'assistance.En ce qui concerne la fusion des deux laits M.Bureau a - mentionné que tout avançait -ee d\u2019un arbitre; le 27 janvier dernier, une entente a été signée entre les deux par- ' \u2018ties.Par cette signature, les\u2019 deux fédérations spécifient qu\u2019ils accepteront la décision .de l\u2019arbitre quelle qu\u2019elle tres bien.En effet, la régie - des marchés agricoles a de- ;, mandé -la semaine dernière, que les deux parties en cau- .ce représentant, soit.Apres M.Bureau, ce fut au tour de M.Laurent Poulin de prendre la parole.Celui- ci informa les producteurs sur les normes de qualité .exigée pour adhérer au lait nature.À la période de questions qui succéda, il fut demandé à un représentant de la C.L.S.Q.la quantité ou le pourcentage de lait de la C.L.S.Q.qui serait acceptable pour \u2018le lait nature.Selon 90% des producteurs de la coopérative fournissent du lait de classe A et 70% de ces mémes producteurs pourraient adhérer au lait nature.En ce qui concerne les 10% qui restent, la quantité en est si mi- -nime que cela n\u2019affecte- en \u201c rien la qualité des produits \u201cse (le lait industriel et le lait - Mature) négocient en présen- laitiers.Las quotas de lait, un n sujet .à l\u2019automne.On sait en Par: Gabrielle Vallée controversé.Les quotas de lait ont été un autre des sujets discutés a cette assembiée.86 producteurs de lait, de cette fédération régionale ont laissé la production.D\u2019autre part, il y eut durant cette méme année, 1,165 demandes de permis de quota: II faut mentionner .que contrairement qui -circulait au rumeur q dans le milieu, aucun quota de lait n\u2019est sorti en.dehors de Ia région et que, au contraire, deux de l'extérieur se sont ajoutés.: Dans un autre ordre d\u2019idée, - une demande a été adressée - au Ministère de l\u2019agriculture par les 9 provinces afin que l\u2019année laitière débute et, que l\u2019année laitière débute actuellement le ler avril.Ce, changement de date: ar for trait aux producteurs d\u2019avoir: leur plein quota et ce, dès le début de l\u2019année.Les usi-:.; - nes seraient par le fait mé me rendues plus efficaces.De plus, les producteurs pourraient bénéficier de la.fa medhiver.- re Ste-Rose Le député de Bellechasse- Dorchester, M.Bertrand Goulet, faisait parvenir en date du 29 janvier une lettre aux édiles de la corporation municipale de Ste-Rose, dans laquelle il demandait aux dirigeants municipaux, d\u2019établir les priorités existantes dans la paroisse.Le député a émis le désir de les connaître afin .de pouvoir acquérir de solides points d\u2019appui pour l\u2019ouverture de crédits en 1978- 79.Ils ont dénombré u une dou zaine de priorités.La plus importante, elle est certes.connue de tous, il s\u2019agit de la Téalisation du réseau d\u2019aque- \u201cduc et d\u2019égout.La seconde a trait à la réfection et l\u2019élargissement de la routede la Station de Ste-Rose, La troi- fe v a \u201cLe \u2018Carnaval de St-Just, \u2018d'est bien parti! La soirée de présentation des duches- ses-a été un succès.Invita- Hon À la Soirée de MADE- ; sième concerné la continua: tion des travaux dans la grand .ligne, travaux amorcés en 1977.La quatrième, se rapporte au redressement de la rivière Famine de Ste-Justine à St-Georges.La cinquième - priorité est rattachée au désir de voir s\u2019ériger un HLM à -Ste-Rose.On aurait besoin de trente logements \u2018 répartis: de la sorte.Habitations à lo- .gement- modique et 20 foyers pour les personnes âgées.En < sixième position, vient l\u2019épandage de gravier sur la route \u201cpointe aux fesses\u201d.On demande à l\u2019intérieur du \u2018septième point l'ouverture - de deux nouvelles rues dans le village, ensuite l\u2019agrandissement de l\u2019édifice qui abrite I'0.T.J.En neuvième point, .on demande le redressement \u201cCarnaval de St-Just LEINE 1ère, samedi le 11 février à 20h30 à la salle municipale.Surprise.Prix de présence.Orchestre invité: » \u2018Le députérecevra Fre file de riorites ~ \u2018Racine; Henri mande également la : continuité des travaux en face du age Esso de Ste-Rose sur 1a route 204.Ensuite dans un nouvel item, l\u2019avant dernier, on prie le gouvernement d\u2019ef- \u2018fectuer des démarches afin - que les argents octroyés pour l\u2019amélioration du réseau rou- - tier ne soient pas comme'l\u2019an dernier, en 1977, dépensés » \u2018pour accomplir d\u2019autres tra-:.\u2018vaux et :par surcroît dans oo dernier lieu on demande au\u2019 ministère des Affaires muni-' cipales d'accorder une \u2018sub - vention afin de couvrir les frais \u2018encourus pour la re- -chérche des points d\u2019eau «+ > d\u2019autres municipalités.\u2018autres dépenses connexes.\u2018en.vente, présentement pour Co le tirage du 5 mars.Prix a; ; gagner: $300.0.$100.; me.Mg a Finger\u201d ; ; \u201cparue Grégoire des \u2018courbes chez Raymond - ; \u201cAuclair et Emile Roy sur la 204.On de- .qe StLazare \u201cL'Hôtel Bar Salon Chez Pit .\u2019de St-Lazare, Bellechasse a .«été la proie des flammes \u2018dans la nuit de mercredi à .jeudi, le 26 janvier dernier, \u201c vers les trois heures.\u201cLes pompiers de St-Lazare sont intervenus sans succès alors que même les pompiers \u201d de St-Gervais, paraisse voisine, étaient venus à la ressource.La maison voisine située \u201cà une centaine de pieds en \u201cPoccurence celle de M.Phi- - lippe Royer n\u2019a cependant pas été menacée par l\u2019énor- - me brasier, le vent soufflant \u201cque faiblement.Les pompiers de St-Lazare + ont arrosé les réservoirs de - gaz propane et d'huile afin d\u2019éviter une explosion qui - _ aurait pu détruire le carré : de béton de la bâtisse.Un incendie | ravage l'Hôtel Chez Pit Les causes de ce sinistre | attiralent une grande foule de M.Roger Chabot et par la \u2018sont encore inconnues et les : - enquêteurs de la Sûreté du \u201cQuébec et des Assurances : poursuivent des recherches _ en ce sens, ce qui est obliga- \u201ctoire étant donné que l\u2019Hôtel est un édifice public., RAPPEL - Construit en 1973, cet.da \u2019 : blissement commercial était ; la propriété de M.Edmond Labrecque.La réputation de cet -hôtel en prenait un \u2018coup _; FPannée suivante, \u2018alors que {ides spectacles de danseuses curieux.Enfin, M.Labrecque vendait -le Bar Salon à deux associés, MM Christian Fleury et Ray- -nald Isabelle.Ceux-ci après Quelques mois d\u2019opération, engageaient un gérant en la .personne de M.Gilles Roy \u201c et l\u2019hôtel adoptait un nouveau \u201cstyle, genre Disco.Très populaire dans la région, le Bar Salon Chez Pit connaissait des beaux jours.Enfin, M.Fleury vendait ses parts à un.aukre associé sot ~ © \u201csuite, M.Isabelle transigeait lui aussi son commerce, en vendant sa moitié d\u2019Hôtel à M.Denis Lapierre.Le Bar Salon Chez Pit connaissait toutefois au cours des derniers jours quelques difficultés financières.dernier.Enfin, à l\u2019heure du sinistre, l'hôtel n\u2019avait toujours pas repris se ses activités.Ln 6 TR a AVEZ-VOUS L INTENTION DE CHANGER VOTRE AUTO AU PRINTEMPS?\"La Voix du Sud\u201d, le 7 février 1978/Page 7 \u201cGrand choix de machines à coudre, d'aspirateurs et aussi des nouveaux L'Hôtel fermait ses: Portes le vendredi 20 janvier : | ROP.* © BOUTIQUE ARTISANAT LE COMMERGANT DE BIEN BELLES CHO SINGE LE GOLDEN GLIDE UN ASPIRATEUR TRAINEAU DE LUXE ABUSE MOTORISEE QUANTITÉ LIMITÉE - Singer vous propose sa Stylist point extensible.Avec ses points droit, zig-zag et extensible, son dispositif pour boutonnières à même et son aiguille jumelée qui permet une finition professionnelle, la Stylist vous deviendra vite indispensable.1 00.% DE ABA , avec meuble à 6 tiroirs.Rég.: $249.00 Special ° 5170.0 00 modèles de meubles.Démonstration de couture et de tricots sans obligation.VASTE CHOIX DANS LES MARQUES DE LAINE ET COULEURS TELLES: * PHILDAR * BERGER DU NORD * SIRDAR * SAYELLE ET LAINE À TAPIS ET TAPISSERIE.Livres de tricots à l\u2019aiguille ou au crochet.Nouvelles fibres et cahiers de modèles pour.MACRAME.Formes d\u2019Abat-jour avec instructions.Fils tendus./ Canevas a tapis \u201cARONELLE\u201d \u201cSIRDAR\u201d \u201cRICHARD\u201d.COUVRE-LITS - CATALOGNES - TAPIS ET CENTRES DE TABLES tis- \u201c sés à la main.CHÂLES ET AUTRES TRICOTS, ETC.Votre visite sera très appréciée et vous convaincra.FACILITÉS DE PAIEMENT CENTRE SINGER VENTE - SERVICE - RÉPARATION DORIANE FERLAND, P LAC ETCHEMIN TÉL.: 625-1661 STE-MARIE BEAUCE TÉL.: 387-4020 | ST-CEORGES BEAUCE TÉL.: 228-3942 i RE ede Be M ROLAND CAYOUETT E, PRÉSIDENT.TEL: 383-3412 | M.HECTOR GUILLEMETT E, VENDEUR.TÉL.: Bur.: 383-3412 ST-JUSTE JEL.Rés.244-6602, GARAS TE DE 36 MOIS (Millage Mimité) PASSEZ SANS TARDER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE - \u201cFORD - COMMAN DEZ L \"AUTO DE VOTRE SERVICE | APRÈS VENTE PAR | TECHNICIENS SPECIALISES j Page 8/\"\"La Voix du Sud\u201d, le 7 février 1978 Ste-Claire On étudie le Livre vert Depuis quelques temps, les comités d\u2019écoles de la Commission Scolaire Abénaki ont entrepris d\u2019étudier différents chapitres du Livre vert du gouvernement péquiste.Les comités d\u2019écoles, les commissaires et les principaux de la Commission Scolaire Abénaki se sont réunis, la semaine dernière en as- Lac Etchemin: semblée pour entreprendre l\u2019étude du Livre vert et pour se préparer à différentes réunions qui se tiendront dans chacune des sept municipalités de cette Commission Scolaire soit, à St-An- selme, Ste-Claire, St-Mala- chie, St-Léon, St-Isidore, Ste-Hénédine et Honfleur.Un questionnaire préparé par les présidents des comi- .tés d\u2019école en collaboration avec la direction de ces écoles sera remis à chaque comité d\u2019école et après \u2018étude des chapitres concernés, celui-ci sera rempli.La première assemblée sera chose du passé lors de la parution de notre journal.A cette réunion, les comités d'école auront étudié le chapitre.2 du Livre vert, Ouverture a sant rie v Un nouveau commerce a ouvert ses portes au Lac Et- chemin au début de décembre, dans une partie de l\u2019ancien édifice de la Caisse populaire, au 251, 2e avenue.La première tabagie de la- région, propriété de Monsieur René Bernard, offre une gamme étonnante de produits.Elle se caractérise surtout par la vente de savon en vrac.En effet, selon Monsieur Bernard, l'avantage de posséder une savonnerie, donne aux clients la possibilité d\u2019acheter du savon en vrac.Il expliquait lors de l\u2019entrevue, qu\u2019une ménagère pouvait économiser considérablement en apportant son contenant.\u2018\u2018On les paie toujours en sus\u201d, d\u2019affirmer M.Bernard.A la Savonnerie et Tabagie Etchemin, en plus de détenir tous les genres de tabac et autres items, tels que journaux, jeux de sociétés, films, etc, on s\u2019est spécialisé dans la vente des produits sanitaires employés sur la ferme.De ce fait, on offre un service en tout temps aux cultivateurs de la région.A la Savonnerie, on se plaît .; à dire qu\u2019il y a deux façons d\u2019économiser,.soit en achetant à l\u2019échelle industrielle ou-en amenant son contenant pour le remplissage! salen hp par Luc pire On vend de tout pour l\u2019entretien ménages, = même de Teg pement industriel.\u201cClub de l\u2019Age d'or de 5 Ste-Germaine et Lac Etchemin À l\u2019occasion de la St-Valen- tin, le Club de l'Age d\u2019Or de- Ste-Germaine et Lac Etche- min organise une soirée canadienne au Club de l\u2019Age \u2018d'Or, samedi le 11 février \u201d 1978.-de 1a musique.On vous invite tous a venir.vous amuser avec notre: Var \u2019 L \u2018orchestre de Monsieur Léonard.Gagnon feta les frais .lentin et notre Valentine et - par la même occasion, voir à - l\u2019oeuvre ceux qui suivent .des cours de danse.Donc, à samedi soit, le 1 février! On vous attend! \u2026 thèmes: Par: Gabrielle Vallée C.AD celui concernant les écoles primaires.Une seconde assemblée se tiendra dans la semaine qui suit dans ces mêmes localités.Il s\u2019agira cette fois d\u2019étudier et d\u2019échanger des idées en ce qui concerne les chapitres - 4 et 5 C.A.D.ceux concernant la gestion et les projets éducatifs.Ce n\u2019est qu\u2019après ces réunions qu\u2019il y aura St-Lazare La Jeune Chambre de St- Lazare a connu un vrai succès au concours de tartes organisé les 23.et 24 janvier dernier.Au total, 16 personnes ont exposé quelque: 25 tartes et parmi les participants, on notait deux représentants masculins soient MM Marcel Morin et André Robitail- le.Le concours présentait trois catégories de- tartes: pâte feuilletée, ordinaire et de fantaisie.Le juge, pour déterminer les gagnants, se -basait sur quatre principaux cuisson, \u2018apparence et tendreté.En ce qui concerne la troisième \u201c; catégorie \u201c\u2018fantaisie\u201d \u2018le ju- .} .ge.devait tenir compte de l'originalité.Mme Emile Laverdière.s\u2019est - méritée deux prix de $10.pour la pâte feuilleté et ordinaire de même que Mme .Cécile Goulet gagna le prix \u2018defantaisie.D'autre part, deux prix de \u201c participation de $5.ont été tirés au häsard.Mme Jacqueline Aubin et M.André , Robitaille ont été choisis.Les prix furent .remis par trois personnages importants - au sein de la Jeune Chambre, soient Mme Edmond Aubin, présidente -honoraire, M.Alphonse Brochu, sénateur et M.Egide Labonté gouver- = neur.QUATRE \u2018GENERATIONS \u201cLa En de St- .Cyprien compte quatre générations.Sur la photo, on reconnaît: Monsieur Victorien \u2026 Bourdon, arrière-grand-père, Monsieur: Félix - Bourdon, grand-père; Monsieur Clovis Bourdon, père et le pair \u201cfils: Antoine Bourdon de 2% mois.Co - LA .\" a couleur, - compilation et que la Commission Scolaire pourra prendre position.Le sec.I et le sec.II resteront à Ste-Claire D'autre part, le comité d'école de Ste-Clair une assemblée la\u2019 semaine dernière afin de renseigner les parents sur le secondaire I et II.On sait en effet que Ste-Claire possède son sec.I et son sec.II, contrairement aux autres localités qui envoient les étudiants de ces niveaux, à la polyvalente de St-Anselme.Une entente renouvelable chaque année, est signée entre les deux parties concer- .nés à l\u2019effet que ces secondaires demeurent à Ste-Clai- re.C\u2019est le 12 décembre dernier que l'entente pour 78-79 a été signée, permet- i Un concours de Morissette et Thérèse Côté, les organisatrices sont donc très satisfaites des résultats a tenu 4 tant-ainsi à quelque 106 élè- ,ves de demeurer dans leur localité.Ç Il y a de nombreux avantages a cette entente.Selon des représentants du comité de parents, les enfants sont encore jeunes (12 ans et parfois moins) a leur entrée au secondaire et.être intégrés à un vaste complexe comme une polyvalente, demeure très dur.De plus, la vie de famille se trouve préservée du fait de cette entente.En effet, les étudiants peuvent dîner chez-eux, le transport étant assuré, et parents et enfants se retrouvent \u2018ainsi plus souvent.D'autre part, Ste-Claire possède les locaux adéquats et les cours qui y sont donnés, sont identiques à ceux de, la polyvalente.+ vo TA soe tartes de ce concours et surtout de la participation de la population de St-Lazare. 3 , pur Praciue Deandls acne Peasdie tes Boule, organisateur communautaire au CLSC Lac Etchemin \u201c(article 3 sur une série de 4) Modalités d\u2019application au niveau des - dommages matériels Les articles précédents, sur le nouveau régime d\u2019as- surance-automobile, ont traité des principaux points de cette nouvelle loi ainsi que des- modalités d\u2019application au niveau des dommages cor- \"nants au niveau du règlement porels., Nous voulons rappeler ici, qu\u2019une assurance de $50,000.pour dommages matériels à autrui (responsabilité civile) est obligatoire et que cet- .te assurance s\u2019obtient au- .près d\u2019une compagnie privée.Par contre, toutes les autres protections telles.la collision (assurance pour sa propre voiture) et les risques multiples et spécifiés (feu, vol, vandalisme, bris de vitres, etc.) ne sont pas obligatoires par la nouvelle loi automobile.Aujourd\u2019hui, il sera fait mention des divers interve- des dommages matériels.Le principe de responsabilité est conservé en ce qui a trait aux dommages matériels c\u2019est-à-dire que lors d\u2019un\u2019 accident, il y aura la détermination d\u2019un responsable dont la compagnie d\u2019assurance \u2018 indemnisera les dommages de la tierce partie (autre propriétaire).SAM.8.00 hres DIM.7.30 hres SAM.-DIM.11-12 FEVRIER 7e lannim} oes e \u201cy 8 splendeurs vedette de \u201cSwent Away\u201d Giancarlo G SAM.-DIM.11-12 FEVRIER sa ; moto crève À l\u2019écran.f, Vall 1 EL KNIEVEL GENE Eu = LAUREN HUTION i \u2018 Lors d\u2019un accident L'évaluation de la responsabilité de l\u2019accident se fera à partir d\u2019une grille déterminée d\u2019avance et commune a toutes les compagnies d\u2019assurance au Québec.Les modalités de remboursement des dommages matériels seront établies par la Corporation des Assureurs Agréés.Cette dernière, issue de la nouvelle loi sur l\u2019assurance\u2014automobile, représente les compagnies privées, d\u2019assurance faisant af- .faire au Québec.La corporation veillera à\u2019 faire respecter les différentes formules d\u2019entente entre les compagnies.De plus! \u2019&est cette corporation qui\u2019Mendra à établir et agréer les centres d\u2019évaluation des dommages ma- \u2018tériels.Ce dernier point signifie que lors d\u2019un accident, l\u2019assuré ne pourra plus aller au garage de son choix: l\u2019évaluation des dommages devra se faire aux endroits déterminés par \u201cla corpora: - tion.Le fonds d'indempisation © Le fonds d\u2019indemnisation, administré par la Régie à compter du ler mars 1978, indemnise les victimes de dommages matériels causés par une voiture dans les cas \u2018 suivants: le propriétaire du - mobile n\u2019est \u201cpas identifié oo véhicule automobile est inconnu, n\u2019est pas assuré ou n\u2019est pas assuré suffisamment; l\u2019auteur de l\u2019accidenta volé le véhicule, est inconnu ou n\u2019est pas assuré suffisamment; l\u2019assureuf est insolvable ou le véhicule auto- lors de l\u2019accident (hit and run).: La victime d\u2019un dommage matériel qui a obtenu au Qué- - : béc un jugement définitif en sa faveur suite à un accident d'automobile survenu au Québec, peut dans un délai d\u2019un (1) an, demander au Fonds \u2018d\u2019indemnisation de satisfaire -à ce jugement rendu jusqu\u2019à \u201cconcurrence d\u2019une.somme maximum de $50,000.par \u2018accident.Les victimes ayant une réclamation susceptible de faire l\u2019objet d\u2019une demande au fonds d\u2019indemnisation et qui ne peuvent découvrir l\u2019identité du conducteur ou du propriétaire de l\u2019automobile cause_de l\u2019accident, doivent en donner au fonds d\u2019indemnisation un avis circonstan- -cié dans les 90 jours de l\u2019accident; le défaut de donner cet avis ne prive pas les victimes de leur droit d\u2019action, si elles prouvent qu\u2019el- les furent empêchées de donner cet avis pour des raisons jugées suffisantes.Le prochain article: Avantages et inconvénients du nouveau régime - d'assurance automobile.Nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires ainsi que vos questions sur la loi de l\u2019assuran- \u2018 ce-automobile.I] est probable que nous publierons une synthèse de ces commentaires et que nous répondions a vos interrogations.Adressez vos lettres a: £ Francide Beaudin La Voi*du-Sud C.P.400 Lag Btehemin, Bellechasse Gilles Boulet CLSC Lac Etchemin C.P.428 Lac Etchemin, Bellechasse \"La Voix du Sud\u201d, le 7 février 1978/Page 9 St-Léon de Standon Le vieux pont possède une valeur historique trop précieuse.par Luc Grégoire Un pont comme celui qui enjambe la rivière Etchemin à St-Léon possède une valeur historique, et donne à son milieu, un cachet particulier.11 serait inopportun, de le détruire, pour en reconstruire un moderne correspondant d\u2019avantage aux besoins du milieu.Voilà, au dire du maire de cette localité, Florian Guay, la réponse du ministre des transports suite à une requête qu\u2019on lui a faite parvenir, afin que la situation devienne plus sécuritaire à la hauteur de \u201ccette antiquité qui risque de s\u2019écraser à chaque fois qu\u2019un camion lourd à fort tonnage, le traverse.\u201cLes édiles de St-Léon avaient demandé au Ministère d\u2019enlever le vieux pont tout délabré et de profiter de l\u2019opportunité pour en reconstruire un, d\u2019une bonne largeufet plus sécuritaire.1970, une demande similaire avait été faite auprès des autorités gouvernementales.On avait étudié la requête et elle avait été refusée à cause du cimetière.En effet on aurait dû pour effectuer les travaux empiéter dans ce dernier, ce «qui releva de nombreuses oppositions.A \u201cce sujet, le maire nous racontait qu\u2019à St-Léon il y a de ça une trentaine d\u2019années 3 personnes avaient été excommuniées à cause de violentes discussions à propos des cimetières.Ils sont à l\u2019origine de bien des polémiques qui ont divisé la paroisse en deux clans.Même après de nombreuses années on s\u2019en ressent encore de dire le maire.Pour le moment on songe à aménager une passerelle en amont du pont afin de permettre aux piétons de circuler en toute sécurité.Au pire aller de dire le maire, le pont devra être rénové, car à l\u2019heure actuelle il menace de tomber en morceau Le tablier perd des pièces de plus en plus.Outre le pont, il fut notamment question à la dernière assemblée, mercredi le ler février, du bris de contact avec Bourgeau et Frère, fournisseur en carburant et il y eut un peu de critiques à propos d\u2019un camion que la municipalité a acheté chez Henri Paré & Fils de St-Anselme.11 s\u2019agit d\u2019un camion 4 x 4 d\u2019une tonne, muni d\u2019une gratte à 450 à l'avant.II a nécessité un déboursé de près de $11, 000.00.Il sera utilisé pour déblayer certaines rues et pour tirer (pompe à feu) la citerne de la protection contre les incendies. ~ Page 10/\"La Voix du Sud\u201d, le 7 février 1978 ow wma ve EWEN eS ow, COLLEGE DE LEVIS* COURS SECONDAIRE es pour septembre 1978 en Secondaire | présenter l\u2019un des deux samedis suivants: 18 ou 25 février trée principale) avec: 1) Photocopie du bulletin de 5ème année (1976-77); - 78); (dîner inclus).N.B.: \u2014Iln\u2019ya rien d\u2019autre à apporter.: \u2014 Prospectus disponibles à 837-5046.th te Et + EXAMENS D'ADMISSION Les élèves de 6ème année (1977-78) qui veulent venir au Col- 4 lège de Lévis en Secondaire I en septembre 1978 doivent : se à 9 heures, au Collège de Lévis, 9, rue Mgr-Gossein, Lévis (en- 2) Photocopie-du dernier bulletin reçu en 6ème année TT 3) $7.00 pour couvrir les frais d\u2019administration de ces examens * Institution reconnue d'intérêt publie par le Ministère de l'Éducation.| INFORMATIONS: 837-5046.Prosage agree va A Pour ceux qui veulent venir au Collège de Lévis, une séance d'information ét une visite du Collège se tiendront pour les élèves:de 6ème .année et leur famille, le dimanche 12 février 1977, de 14h à 17h.SSP Hr LZ On ZZ Gd Cy À LA LÉ Le ce ss dl 2 TN aan me, ss CL WD Se ye LL ESS Be EE LL 5 OL LT SE, ni 2 Lz 20 co Yo LL) 02 Vous LA CLL) or.pose 7 GE 277 Tr Lr 75 St-Odilon: 7 whom HRD OAARNES EAS ~ \u2018 \u2019 \u20ac aa io Ni Né Projet de $15, 000.00 accepté par la manip C\u2019est le 16 janvier dernier, lors de l\u2019assemblée du Conseil Municipal qu\u2019on a accepté le projet présenté par \u201cClaude Vachon, projet qui consiste a doter St-Odilon.d\u2019un court de \u2018tennis extérieur, d\u2019une valeur de $15,000.\u201cOn sait que l'O.T.J.avait -déjà commencé à préparer un terrain de tennis à l\u2019été 1976, mais qu\u2019elle n\u2019avait jamais pu le terminer à cause d\u2019un manque d\u2019argent.Maintenant que le terrain est acheté et que la nivellation est presque terminée, il eut été absurde de laisser mourir le projet.ga.d'aide au à développe- ; ment des équipements de loisirs, programme qui est géré -par le Haut-commissariat à la Jeunesse, aux loisirs et.aux.sports.Maintenant que la municipalité a accepté le projet, il sera envoyé au gouvernement vers le 10 février et dès que ce dernier retournera sa réponse, on dé- \u201cbutera les travaux; à moins que le gouvernement refuse le projet, ce qui semble improbable, selon le président de l'O.T.J.Grâce à ce programme, la municipalité n\u2019aura que \u201c 60% du coût à défrayer.Pour Claude Vachon, président _ de l\u2019O.T.J.se prévaut du pro- ceux qui pensent que $15,000 est un montant élevé pour un Par Martin Lessard\u201d x > terrain de tennis, disons que seulement le pavage en asphal-_ te (120° x 50°) coûtera $4,080.tandis que le coût de la clôture s\u2019élévera à $3,325.00.Il reste en plus le système d\u2019éclairage, le matériel requis et la main-d'oeuvre, ce qui veut dire qu'on s\u2019approchexa de près du montant de $15,000.Espérons que le tout se déroulera comme prévu et que les adeptes du tennis pourront - pratiquer leur sport favori dès cet été; il est à souhaiter que ce ne soit qu\u2019un premier - pas entre l'O.T.J.et la Municipalité pour doter St-Odilon d\u2019installations plus modernes dans le domaine sportif.St-N azaire virons de la municipalité de St-Nazaire ainsi que les gens de ce village, seront les bienvenus au Couvent local dans le cadre d\u2019une soirée cana: CS CA rir) \"wg! 'MEMBREDE ~~ - SERVIMEUBLES dienne.fonds \u2018pour la construction d\u2019un centre communautaire, Dans le ws d'amasser des _ SOIREE CANADIENNE = at CL Yoccasion pour lancer: offi: ciellement la campagne ; de - financement qui permettra de faire avancer la réalisation on à pensé à la tenue d\u2019une du projet.- CL ge DE telle soirée.On profitera de ; Le 1 5 \u2019 Offre d\u2019 emploi \u2014 Ci 2 COMMISSION REGIONALE DE qq 20 it LA CHAUDIÈRE wD Concours no.187778; > ew eT : Nature du travail: \u201c + SORA Cr a _\u2026 Opérateur en Inforiiatique, classe 11° A | J L'opérateur-en infosmatique, classe\u2019 1, \u2018assure to le fonctionnement ides différents.äppareils têls Sf quer un terminal, une unité de disques, uné lectri- - - T=.ge de cartes,\u2019 une imprimante, des écrans: \u201cde té- = © lécommunication, un rupteur, imprimant, une dé- + \u2019 liasseuse, un lecteur optique, etc.A M organise les\u2019 jeux de cartes contrôles servant \u20ac , à l'exécution des productions régulières.et spés \u201cË ciales selon les paramètres établis.=: \".Fo Il- veille à l'exécution des.travaux\u201d \u20ac CE .\\es rejets, les corrige s'il y a Jeu, et ég.resou: -À | metäl'ordinateur.:, - ds i | * - \u201cll réalise fes opérations.que mortent Tes q- programmes de données ges; free systèmes opt.af - Fationnels, : LE Tes ce LT : Qualifications requises: = ed | Avoir complété un \u2018cours secondaire\u201d v.avec 4 | option appropriée.el + F EE 4 | \u2018Horaire de travail: = cs wd al [2 De soir 5 Yu Tes Lee \u2014 1 Conditions de: travail 4 \u2018 Selon la convention collective des etnplayés de 1.1 soutien.CLs Th 2 _ =] { Les intéressés devront faire \u2018parvenir Jour Sof ; I fre \u2018de service accompagnée de leur curriculum: i=} \u201cvitae: hour le 9 février 1978 avant 16h30 aux: 4 Setvices du personnel, LE Commission Régionale de la Chaudière me ES © 279, boul.Lacroix, = 1 aE LES - St-Georges- \u2018Est, Beauce.: 2 he Em N j Pour toutes: informations supplémentäires.veüif- | : lez vous adresser au \u2018numéro: de : téléphone 228- À \u20185541, poste 225.Loue eu A VE \u201cLa Voix du Sud\u201d, le 7 février 1978/Page 11 : - LAC ETCHEMIN $C GRANDE CAMPAGNE DE RECRUTEMENT Pour tous les membres actuels et futurs \u201cde la Caisse d'économie, GRAND TIRAGE .Qui aura lieu à l\u2019occasion de l'assemblée \u201c- annuelle marquant le 15ième anniversaire ;-_ de fondation de la Fédération des Caisses Le d'économie du Québec, le premier avril 264, 2e AVENUE BELLECHASSE TÉL.: 625-5331 ou 625-8281 5 \u201cFAITES VITE: PRÉSENTEZ-VOUS À AUJOURD'HUIY grand concours suivant la procédure suivante: membre actuel aura droit à un coupon de participation p pour chaque a qe qu\u2019 \u2018il.recrutera et qu'il présentera.lui-même à la caisse et qui sef C\u2019est facile et chacun peut obtenir plusieurs chances de \u2026 VOTRE CAISSE D'ÉCONOMIE .- RET B 3 RD a R Ad A TI LR ib ve LS Gt A DE) JE PRR EAGT ALTE VER A h 2 put.bi ro wl Ca st ini i TOT ig fy CE ° pour le nouveau membre, les coupons.de parécipeton suivants lui: seron = C Le \u201cOuverture du un > compte > d'épargne v véritable ¢ ou diane 4 riod et les nouveaux membres auront droit de participé à ce : B gt a Ke), ee 108000800080 6000 ib ; ote minimum a d'a au moins 7 8500.00: f coupon.ed [nouveau membre\u2019 qui remplira les conditions du tirage.De plus, le membre ES À a | actuel aura droit des coupons « de s participation dans le los c.cas s suivants: SER SON mum de S50, 00: 2 coupons.> 2 mum de $100.00: 2 coupons.Seed\u201d ou verture d'i un premier compte d épargne traite avec dépôt minimum \"+\" Ceci signifie qu\u2019un membre peut avoir droit.à plusieurs coupons de , participation.Lo membre actuel: A \u201c peut se mériter autant de coupons qu'il recruters de nouveaux membres éligibles au concours st il peut \u20184 7 également se mériter des coupons parce qu\u2019il ouvrir un PREMIER compte d'épargne-chèques ou | © encore ses premiers comptes d'épargne-logement ou d'épargne-retraite.Il en va de même pour eu \u2014 Mouvesu membre qui ouvrira différentes sortes de comptes, il pourrs su maximum se mériter 9; Co coupons, $0it un coupon pour l'ouverture du compte d'épargne véritable, T coupon pour l'ouverture 3 d'un sompte d'épargne à terme sves dépôt minimum de 6500.00 dans chaque compte, 2 coupons pour] ote à Ouverture d'un premier compte.Sapam oganen à avec aa mini: UE 06 p.570 00.00- 2e pp