The Quebec gazette = La gazette de Québec, 21 décembre 1841, mardi 21 décembre 1841

[" LY tiers lemi- a du lente, ur le resser | E.née s de \u2018rois- prrein ourt, de la e l\u2019ate imité trou- d de tieux i.G.es \u201c4 .Ia No.5792.] Gazette ÿe @ueber, MARDI, 21 DECEMBRE 1841.- [Tome 79.QUEBEC: MARDI, 21 DECEMBRE, 1841.\u2014\u2014\u2014 \u201c Nous avons les journaux d\u2019Halifax du 11, ceux du Nouveau-Brunswick du 13, de New-York du 14, de Kingston du 15, et de Boston du 16.Ils ne contiennent rien de très important en fait de nouvelles.Par la malle d'Halifax nous avons aussi re- gu eucore une portion de nos journaux d\u2019Enrope arrivés !à il y a dix-sept jours.DRoIT DE VISITE\u2014Ce droit exercé par les croiseurs anglais à l\u2019égard des bâtiments négriers sous pavillon américain, dont la nationalité leur paraît suspecte (et les autorités des Etats-Unis admettent elles-mêmes que des étrangers saus foi ni loi abusent indignement de ce pavillon pour éluder les traités de leurs gouvernements nationaux avec l\u2019Angleterre, pour la suppression de la traite) ; ce droit, di- BOns-nous, est le point le plus chatouilleux des dif- ficulrés entre l'Angleterre et les Etats-Unis, et celui sur lequel le présideut TYLER, dans son message, prend ie ton le plus ferme et le plus décisif.La correspoudance à ce sujet, eutre M.Stevenson, ex-ambassadeur des Etats-Unis, d\u2019une part, et lord PALMERSTON et lord ABERDEEN, ministres des affaires étrangères de la Grunde-Bretague, d\u2019autre part, a été communiquée au cougrés et publiée au loug dans les journaux de New.York, La * bombe\u201d que M.Stevenson s\u2019est vanté, dit-on, d\u2019avoir lancée dans le cabiuet britannique au mumeut de quitter son poste, a été ramassée par lord ABERDEEN et renvoyée à M.Stevenson daus une note du 13 octobre dernier, qui expose avec netteté les prétentions de l\u2019Angleterre dans ce débat, et les soutient avec une vivacité remarquable.Le Commercial Advertiser de New-York, après avoir donné la correspoudance, y ajoute des réflexions qu\u2019il termine en disant : \u201c Si nous avions nue vingtaine de croiseurs armés sur la côte d'Afrique, comme la Grande-Breta- gne y en a, cet objet (celui d\u2019empêcher l\u2019abus qui 8e fait du pavillou des Etats-Unis pour la protection des négriers) serait atteint; mais comme il n\u2019en est pas ainsi, il est incontestablement à désirer que les croiseurs anglais soient autorisés à faire les perquisitions nécessaires, mais, Lien entendu, avec toutes les précautions, les restrictions et les garanties qu'il convient, \u201c Nous avons lieu de croire qu\u2019une proposition dans ce but, qui pourrait être formulée de manière à \u2018ne souffrir aucune objection de notre part, est maiu- tenant où sera prochainement mise en délibération dans le cabinet britannique, et sera présentée en temps opportun au gouvernement des Etats-Unis.Nous conuvaissons parfaitement le principe de la mesure, et nous u'y trouvous rien a redire ; mais jusqu\u2019à ce que les détails en soient complétés, nous ne nous sentous pas en liberté d\u2019en dire davantage.\u201d Un journal de la colonie americaine de Liberia sur la côte occidentale d\u2019Afrique, du 31 auût dernier, dit que les croiseurs anglais dans ces parages ont ordre de 8\u2019abstenir de visiter les bâtiments sous , pavillon américain qui seraient munis de papiers américains en règle.Cela, du reste, est parfaitement d\u2019accord avec la pusition prise par lord Aberdeeu : dans sa note.| i | MEXIQUE ET TExas.\u2014Des nouvelles officielles de { la Vera-Cruz, par la voie de la Havane et de la | Nouvelle-Orléaus, annoncent que l'avant-garde de | l\u2019expédition texienne à Sauta-Fé, dont on a tant | fait de bruit, a été forcée de se rendre à discrétion à corps de 1,200 mexicains.Elle se composait de 100 hommes.| LE TEMPS.\u2014 Au moment où le soleil acheyant sa { course au sud, commence à remonter vers l\u2019équa- teuret à nous réchauffer plus lungtemps chaque jour de ses rayons bienfesants, nous entrous tout de bon dans l'hiver, et nous n'avons plus lieu de nous plaindre de la douceur intempestive de la saison.Depuis trois ou quatre jours il fait un froid très rigoureux et qui se fait d'autant plus sentir que la transition a été plus subite.Le fleuve charrie beaucoup de glaces, et si le temps qu'il fait anjourd\u2019hui continue, on peut espérer d\u2019avoir bientôt un pont de Québec à la Pointe- Lévi.Naurraces\u2014Le navire Banfshire, parti de Québec au commencement de novembre, et la bargue Miramichi, partie à la fin d\u2019octobre, ontété tous deux naufragés le 18 du courant, dans le Las du fleuve Saint-Laurent.COURS DE DISTRICT.La proclamation de Son Excellence l\u2019administrateur, donnant suite à l'acte du parlement des provinces unies qui érige dans le Bas-Canada des cours de district, ayant jurisdiction dans les affaires civiles au-dessous de vingt livres sterling, au lieu des cours de schériff créées par l'ordonuance du défunt conseil spécial et qui n\u2019ont jamais été organisées, divise cette ex-province en vingt-deux districts dont suivent les noms avec ceux de leurs chefs-lieux, et les jours où doivent s\u2019y teuir les séances de leurs cours respectives, pour ceux formés des districts supérieurs de Québec et des Trois-Rivières.1.DISTRICT INFERIEUR DE QUEBEC : comprenant le district municipal de Québec, tel que délimité par la proclamation du 15 avril dernier, avec la ville.Chef-lien : Québec.Jours de séance de la cour de district : du 21 au 26 janvier inclusivement, et du ler au 6 des mois de mars, mai, juillet, septembre, vembre et décembre.Po séances de la cour de division : N°.1 à Québec, du ler au 4 février, avril, juin, août et octobre, et du 7 au 10 mars, mai, juillet, septembre, novembre et décembre.N°.2 à St.Augustin, les 6 ot 7 fé- yrier et août, les 20 et 2} mai, et les 28 et 29 novembre, N°.3 à Sainte-Anue du Nord, du 9 au 11 février, du 24 au 26 juin, du 10 au 12 août, et B au 30 octobre.an?District DE PorTNevr.Chef-lieu: Descham- bault.Cour de district « du 13 a 18 mars, sep- et décembre, et du 21 au mai.pe de division : N°,1là Deschambault, da 19 au 21 mars, septembre et décembre.N°.2 i Ste.juin et novembre.Cour de division : N°.1 à la Malbaie, du 19 au 21 février, et du 12 au 14 juin et novembre.N°.2 à la baie Saint-Paul, du 23 au 25 février, et du 16 au 18 juia et novembre.' J 4 DrsTricT DE Rimouski.Chef-lieu: Rimouski.Cour de district : du 21 au 24 février, du 24 au 27 juin, et du 28 au 26 octobre.Cour de division : N°.! à Rimouski, les 25 et 26 février, 28 et 29 juin, et 27 et 28 octobre.N°.2 aux Trois-Pistoles, les ler et 2 murs et juillet, et les 30 et 31 octobre, 5.District DE Kamouraska, Chef-lieu : Ka- mouraska.Cour de district : du 28 au 31 janvier, mars, juillet et vovembre.Cour de division : N°, 1 à Kamouraska, du ler au 3 février, avril, août et décembre.N°.2 à la Rivière-dueLoup, les 5 et 6, N°.3 à la Rivière- Quelle, les 9 et 10 des mêmes mois, 6.District pe Sainr.-Tuomas.Chef-lieu : St.Thomas.Cour de district: du 8 au 11 jauvier, mars, ai, juillet, septembre et novembre, Cour de division : N®.1 a Saiut-Thomas, du 12 au 14, N°.2 à Saint-Gervais, les 1G et 17, N°.; l'intérêt et aux droits des habitants réellement &- able dans ce District, ce choix vexatuire a été (Faune: 3e.\u2014Résola, que de fait il n\u2019y à poiot encore un établissement permanent sur le territoire counu sous le nom de Postes de la Reine, actuellement sous la régie de le compaguie de la Baie d'Hudson ; et si, par la suite, les rives habitables du Saguenay, à viugt lieues de sou entrée, étaient accordées par le gouvernement pour y former dev établissements permanents, que môme et alors, cette nouvelle section de la province n'aurait d\u2019accès avec la Malbaie que durant la navigation, à moius de faire le trajet en hiver à la raquette, senl véhicule de trausport entre ces endroits, où la nature a interposé des ditii- i cultés presque insurmontables et où il n\u2019est pas poss sible de commuuiquer autrement.4e.\u2014Résolu, et c\u2019est l\u2019opinion bien formée de ce conseil, que ce serait vue iujustice criante envers les habitants du Saguenay, (eu supposant que ce territoire serait établi où s\u2019établirait par la suite), de :les obliger à venir à la Malbaie pour y faire Pours affaires municipales ; injustice tout aussi grande que ; de contruindre plus longtemps dans ce but les havi.* Cour de district: du 15 au 18 février, et du 8 au 11 ,en Parlement) que sans égard à la convenance, à conflänoe à des gens que nous connaissions si peu, nous lui promfmes de-le visiterà peu près à l\u2019époque d'il nous avait fixée, et nous fîmes voile pour | Massaonwa.Nous touchâmes encore à Amphilæ \u201cet sur les derrières d'Aueslay, afin de nous assurer au pouvoir de quel chef étaient soumises les diffé- reutes populations et jusqu'od chacun d\u2019eux étendait ses droits de propriété ; enfin, nous jotAmes l'ancre à Massaouwa.\u201c Chef d'unè grande partie de la côte, le naïb d\u2019Arkeko pouvait nous être d\u2019une grande utilité.Nous nous rendimes chez lui ; nous lui fimes quels ues ouvertufes sur ce que hutia avions entrepris à £dd, sans trop lui maniteater le grand désir que nous aurions de posséder exclusivement ce puiut.Il fut décidé que son fils nous accompaguerait ; mais, par des considérations politiques, le gouverneur de : Masssonwa ne voulut jaumnis permettre l\u2019embarque- | ment de ce chef sur wu bateau arabe pour nous ac- | | compagner dans une nouvelle exploration.* Le port de Huycock, qui n'est éloigné de Edd ique de cinq lieues, et que uous avous fait cum- | Prendre dans la cession \u2018Qui nous à été faite, est nn des plus beaux ports de lu Mer-Ruuge.Los voies | de communication, daus l\u2019intérieur, sont de deux 3 à Saîut-Vallier, les 19 et 20, et N°.4 à Saiut- : fanis des grandes paroisses à l'extrémité opposée | journées muins longues que lés plus courtes qui Jean-Port-Toli les 24 et 25 des mêmes mois.| du District, lesquelles sont'oldigés pour se rendre | s'effectuent aujourd'hui; les habitants ne mettent 7.DisTRICT DE DoRCHESTER.\u2014Chef-lien: St.-Ni- ' ol siège ce tribunal, de franchir quinze lieues de | que quatre jours pour se rendre à Adoner, résideuce colas.Cour de district: du 3 au 6 jauvier, du 23 Mauvais chemins sur des montagnes extrûmement \u2018 du roi Owbi, et le point le plus commorgant de au 26 avril, du ler au 4 août, et du 13 au 1G ny- élevées, où ces 15 lieues en valent 25 & 30 en pays | Abyssinie.Le pays est sain, et la terre plus fer- vembre, Cour de division: N°, 1, à Saint-Nicolas, du 6 an ; planche.j 5e\u2014Résolu, et c\u2019est l\u2019apinion de oo couseil, que ! tiloque sur tout nutre point de ce littoral.Par une ! heureuse disposition géopraphique, les influences du 9 janvier, du 27 au 29 avril, du 5 au 7 août, et du | le nom improprement donné à ce district, en 1829, : climat sont aussi plus favorables: la navigation peut 17 au 19 novembre.N°, 2, à Saint-Henri, les 11 en un acte du parlement proviucial, daus la 9me au- ; se faire en tout temps et sans difficulté avec tous et 12 janvier, ler et 2 mai, 9 et 10 anit, 21 et 22 | née de George 1V C.73, peut avoir aussi prêté à les ports de la rive asiatique de cette mer.Le ri- novembre, N° 3,3 la Pointe-Lévi, les 14 ot 15 | ce mauvais arrangement et que pour faire disparai- | Vage est on ne peut plus propice à la conservation janvier, 3 et 4 mai, 11 el 12 août, 23 et 24 novem- | tre toute méprise à ce sujet, et pour en préveuir de | de tous les produits de ces contrées : car, bien que bre.N°.4, à Lotbinière, les 18 et 19 janvier, 7 et |Subséquentes, lo nom propre de Northumberland, les pluies suient périodiques dans les plaines situées 8 mai, 15 et 16 août, 27 et 28 novembre.S.DIsTRICT DE LA CHAUDIFRE.\u2014Chef-lien : Leeds.Cour de district: du 21 au 24 février, du 23 au 26 Juin, et du 24 au 27 octobre.Cour de division: N°, 1, à Leeds, du 25 au 27 fê- vrier, du 27 au 29 juin, et du 28 au 30 octobre.N°, 2, à Sainte-Marie, les 2 et 3 mars, ler, 2 et 3 juillet, ler et novembre.N°.3, à Saint-Fran- çois, les 5 et G mars, 5, 6 et 7 juillet, 4 et 5 novembre.9.DisTriCT DE Nicorer.\u2014Cheflieu: Drum- moadville.Cour de district: du ler au 4 février, Juin, octobre et décembre.Cour de division: N°.1, à Drummondville, les 5, 6 et 7, N°.2, à la Baie du Febvre, les 9 et 10, et N°.3, à Gentilly, les 12 et 13 des mêmes mois.10, District DE SHERBROOKE; chef-licu, Sherbrooke.\u201411.De Missiskoui ; chef-lieu, Nelsonville.~12.DE RICHELIEU; chel-lien, Saint-Charles,\u201413, DE SAINT-HyACINTHE; chef-lieu, Saint-Hyacinthe, \u201414 DE SAINT-JEAN; chef-lieu, Saint-Jean-Dor- chester\u201415, DE BEAUHARVAIs ; chef-lieu, Durham.16.DISTRICT INFERIEUR DE MONTREAL, comprenant le district municipal de Moutréal, avec la ville ; chef- lieu, Montréal\u201417.DisTRICT DE SYDENHAM ; chef- lieu, Aylmer.\u201418.pu Lac pes Drux-MoNTAGNES ; chef-lieu, Saint-Andraws.\u201419.peg TERREBONNE; chef-lieu, Sainte-Thérèse \u2014 20.DE LEINSTER; chef: | lieu, Saint-Jacques.\u20142!.pu BervHIER ; chef-lieu, Saiute-Elizabeth.22.DISTRICT INFERIEUR DES TROIs-RIVIERES ; chef-lieu, la ville des Trois-Rivières, Cour de district: du 7 au 12 des wois de février, avril, juin, { août, octobre et décembre.Cour de division: N° 1, aux Trois-Rividres, les 13, 14 et 15, N°.% à Machiche, les 17 et 18, et N°.: 3, à Maskinongé, les 20 et 21 des mêmes mois, Pour les districts au-dessus de ceux des Trois- Rivières et de Nicolet, nous omettons les jours de seance des cours de district, et les temps et lieux de la Lenue des cours de division, les journaux de Montréal et de Sherbrooke les ayant déjà fait suffi- samiment connaître, Un voit que les sièges des cours de district sont les mêmes que ceux déjà fixés pour les çouseils de district, comme cela devait être.Les justes réclamations élevées contre le choix de quelques-uns des chefs-lieux de district v\u2019en auront que plus de force, et cette force sera triplée par l\u2019établissement des bureaux d\u2019enrégistrement, qui seront \u2018sans doute aussi fixés aux mêmes lieux, tre *4,* La lettre d\u2019UN CULTIVATEUR du district de la Chaudière, contenant deu réclamations contre une partie des rapports qui ont été publiés concernant les délibérations du conseil de ce district, paraîtra dans le prochain numéro avec d\u2019autres matières qui v\u2019out pu être insérées aujourd'hui, CONSEIL DU DISTRICT DE SAGUENAY.À une assemblée du district municipal de Sague- Day, tenue le Ÿme Dévembre actuel en la Paroisse de la Malbaie : Présents, le gardien et tous les conseillers de ce District.L'houble.de Laterrière a mis sur la table du conseil une lettre écrite par Christ.Dunkin, Ecuyer, un des secrétaires civils, en date du 2 Novembre der- en réponse ii celle que M.de Laterridre avait adressée au secrétaira civil principal, avec les résolutions du conseil municipal de ce District, passées le 7ème Septembre dernier, et une pétition à feu Lord Sy- denham, conformément à uue des résolutions du dit conseil.Lecture en ayant été faite par ordre du Président ainsi que des résolution passées le 7 Septembre susdit, Les résolutions suivantes, proposées par l\u2019hble de Laterrière, ont été passées de suite par une majorité de six contre trois.1ère.\u2014 Résolu, que ce conseil fort de l\u2019approbation unanime de ses constituants publiquement donnée aux résolutions sus-lues et passées le 7 de Sept.dernier, persiste à en maiutenir l'équité, réclame de nouveau justice, et restern, en attendant, daus la position ci-devant prise, jusqu\u2019à ce qu\u2019il plaise au gouvernement de fixer les séances du dit conseil municipal au centre de ce District ; ce qui serait (tel que déjà demandé) en la paroisse deu Eboulements, où siège actuellement la cour de requêtes en vertu d\u2019une ordonnance antérieure à celle des Districts municipaux.ze.\u2014 Résolu, et c\u2019est l\u2019opinion de ce conseil, que le choix de la Malbaie pour les séauces des assem- biées municipales de ce District, n\u2019a été fait que sur de féusses informations, ou pour favoriser des spéculateurs qui mettent en aompte, à l\u2019appui de ce choix erroné, une population en perspective sur les rives de la Pérade, du 23 au 25 mars et septembre, Au 19 au 14 juin, et du 20 au 22 décembre, N°.3 au Cap-Sauté, du 27; au 29 mars et septembre, du 16 au 18 juin, et du 24 au 26 décembre, 8.DiTRICT DU SAGUENAY.Chef.lieu, la Malbaie.| habitables du Saguenay, séparées comme elles le sont de la Malbaie par quarante lieues de terres in- ; cultes : c'est probablement d\u2019après ce calcul, (con- | forme à la doctrine nouvelle dout on v\u2019est servi pour régler la représentation des deux Provinces unies nier, par ordre de l\u2019administrateur du gouvernement, par lequel il était désigué ci-devant, devrait lui être ; rendu et substitué à celui de Saguenay, qui ue lui couvient point plus que ne lui couvieudrait celui de ; la Baie d'Hudson ou des Esquimaux, | Ge.\u2014Résolu, en conséquence, qu\u2019il serait expé- | dient que le district susdit tût divisé en deux districts ; séparés : que le nom de Northumberland serait lo | plus propre à douner à la premièrg division qui se- ! vrait bornée au Sud-Est par le cofifté de Montmorency, au Nord-Est pur la rivière Noire, qui sépare les terres habitées de ce district d\u2019aveo les terres von-coucédées de la couronne ; lequel comté ou district comprendrait une partie de Boaupré, | les seigneuries du Gouffre, des Eboulements, de | Murray-Baie, de Mont-Murray et le township de Settrington en arrière des Eboulements, tel que réglé par le 39e numéro de la lère clause de l'acte provincial de la 9e année George IV.C.73\u2014chan- geant seulement et bornant ce comté au Nord-Est à la rivière Noire :\u2014Que la seconde division formerait un autre curnté que l\u2019on nommerait proprement le comté de Saguenay, qui serait borné au Sud-Est au comté de Northumberland, (nom que l\u2019on dou- verait à la Ière division), et nu Nord-Est par les limites Nord-Est de la province.Ce couté com- \u2018 prendrait tout le territoire conua sous le nom de Postes de la Reine.Te.\u2014Résolu, que le choix de la Malbaie, tel que fait par lord Sydenham, pour élire un membre pour -Teprésenter le comté en Parlement Proviucial, a été un abus de pouvoir grossièrement préjudiciable ala franchise élective, et que siZle gouveruement, pour l\u2019avenir, persisto à ne maintenir qu\u2019une seule place d'élection dans ce comté, la paroisse des Ebou- lemsonts est la place le plus convenable.8e.\u2014 Résolu, qu\u2019aussi-tôt que le gouvernement {aura fait disparaîte l'inconvénient des séances mu- inicipales à la Malbaie, ce Conseil travaillera avec toute la diligence possible aux améliorations voulues et fortement désirées par les habitants de ce District.9e.\u2014Résolu, en conséquence, qu\u2019uue humble re- | quête soit présentée à sou Excellence le gouverneur \u2018général pour le prier d\u2019acquiescer au désir des ha- _bitaots que ce conseil représente, et que le Président soit tenu de la lui faire parvenir aussi promptemeut ; que possible, avec copies annexées des présentes et des précédentes résolutions, certifiées par lui, \u201c qu\u2019- elles sont conformes aux minutes mises sous la garde du secrétaire de ce conseil.\u201d 10e.\u2014Résolu, que ce conseil se forme immédiatement en un comité général pour dresser une pétition au gouverneur général, motivée sur les précédentes résolutions et fusse rapport.Le conseil à passé sans amendement le rapport du comité et a ordouné au Président de le faire parvenir au gouverneur général, Sir Charles Bayrot, et s\u2019est ensuite ajourné jusqu\u2019au trimestre suivant.P.S.Eo vertu d\u2019une des clauses de l\u2019urdonnance, trois des membres de la majorité récalcitrante ont été mis de côté par.la voie du ballotage.Reste à savoir si les électeurs eonfirmerout cet aveugle juges ment, Le hasard, en cela, a mieux servi leur cause que le sort, en apparence ; car chose certaine, c\u2019est que ces Messieurs seront réélus.\u2014( Canadien.) \u2014\u2014\u2014==r=remremremeremamt La Mer RouGE.\u2014 Les anglais et les français vont se trouver en eontact et en concurrence sur cette see ;conde Méditerranée, dont l'importance commerciale et politique s\u2019accroît à proportion de l'activité des irelations entre le monde asiatique et le monde euro- à quelques nulles dans l\u2019intérieur, les borde de la mer en sent exempts, et rendent ainsi le clAuat très favorable au nombreux mouvements de toutes les graines qui fout la richesse de ce pays.\u201c* Le territoire concédé est compris entre l'Île de Cordonéat et la roche dite le Coin de mer blano, qui se trouve au sud-est de Haycook, sur une profuu- deur, à partir de Edd, de trois lieues daus l'intée rieur.\u201c* Ce territoire d'origine volcanique est arrosé par deux rivières et pur une foule de sources ; il est recouvert d\u2019une épaisse couche de turre végétale, que la culture reudrait très-fertile.Les terres légères du Lord de la mer contiennent une petite quautité de sel fixe ; mais, après les premières lignes de mou- tagues, le café même y vieut saus culture.* Les chameaux, les dromadaires, les mules, etc., peuvent parcourir tout le pays aveo la plus grande facilité; les bœufs même peuvent venir de l\u2019intérieur, saus éprouver lu moindre fatigue ; ce qui dou- nerait au commerce des cuirs et des suifs une extension qu\u2019il n\u2019a pu avoir jusqu\u2019à ce jour.\u201c La place pourrait être défendue à peu de frais; le moindre carré furtifié peut ep assurer la pusses- sion.Le service pourrait être fait par des esclaves Gallas, que des chrétiens et des Arabes vievuent 5 vendre, tous les jours ; qui coûtent de vingt à trente piestres chaque ; que l'on exercerait et qu\u2019on libére- Fait ensuite après dix ou douze anuées de service, * Nous laissiimes I'Aukoler a Massuonwa, et avec un navire chargé d\u2019arwes, de piastres et d\u2019autr# articles de notre chargement de France, et pourvus aussi d\u2019hommes bien capables de comprendre l'importance de notre mission, nous nous dirigeâmes sur Edd.\u201c Quarante jours s'étaient écoulés depuis que nous avions quitté cette ville ; les habitants qui nous avaient accueillis avec bienveillance, se moutraient (froids et peu empressés.Nous allimes saluer le chef; il ne vint vous voir que longtemps après.Les négociations ne commencèrent que le lendemain.** Le conseil des grands était, pour ainsi dire, assemblé nuit et jour.Ce ne fut qu\u2019en achetaot les voix les plus importantes que nous nrrivâmes à un heureux résultat.Il y avait deux camps dans la ville, et ceux qui s\u2019opposaient à la veute du terrain avaient pris uue attitude hostile et déclaratent qu'ils s\u2019opposeraient par tous les moyens possibles à ce que nous fissions cette agquisition.Nous n\u2019étions pas là sans danger ; i! eût été très imprudeut de sortir de la ville; le chef lui-même vint nous avertir de nous tenir sur nos gardes; nous chargeimes une ciuquantaine de fusils; nous disposâmes d\u2019autres armes el des munitions, et, Lien déterminés à faire boune contenance, Dous attendîmes la fin des événe- ments.Les espions habiles que nous avions lancés dans le camp ennemi étaient parveuus à gagoer les principaux opposants; aussi n'eûmes-nous quelques vraintes que pendant les vingt-quatre heures qui suivirent l\u2019ouverture des négociations.Le lendemain, tout était calme; notre bonné contenance avait découragé nus adversaires; il no fut plus question que de la portion de terrain à acquérir ! ainsi que du prix; mais, grace encure l\u2019activité de nos agents, les questions furent proimptemeut résolues.Le 12 septembre !840, un traité fut écrit et signé daus la maison du chef, et, à midi, le territoire de Edd,qui est positivement le point le plus avantageux de lu mer Rouge pour la facilité des relations \u2018à établir avec les plus riches contrées de l'Afrique, appartenait à la France.\u201c La corvette anglaise l\u2019Elphinstone, qui s\u2019était informée de l\u2019absence du capitaine de l\u2019Ankober, ap- 'péen, dont elle est redevenu Je canal.Les anglais, comme on sait, ont fait l'acquisition, par achat ou ; autrement, de l\u2019île de Socotora, à son entrée, et de : l\u2019importante position d\u2019Aden eur sa rive asiatique.\u2018Les français, de leur eôté, ont fait celle du port de ; Haycock et de la ville d\u2019Edd sur Ja rive africaine.| Le dernier numéro des Annales de l'Institut d\u2019A- *frique publie le rapport fait aux armateurs du trois- mâts français l'Ankoler par le eapituine Broquant, de Bordeaux, qui avait été chargé de cette mission.Nous en donnons quelques passages : \u201c Le 21 juillet 1840, vous (imer voile pour la i côte Occidentale de la Mer-louge, afin de faire l\u2019ac- : quisition d\u2019un de ses poiats, Nous nous dirigeâmes sur Asabe, Beïlout, Rassafoulé, et toujours nus communications furent infructueuses, Les habitants, disséminés sur la rive, fuyaient à notre approche, ou ne nous sbordaient qu'avec la plus grande défiance et la plus grande crainte.\u201c Il n\u2019en fut pas ainsi à Edd.Les habitants, plus civilisés, de ce lieu, nons reçurent très amicalement, et, Dous pûmes, avec eux, entamer quelques négociations.Toutefois, rien ne fut conclu: car, bien Que ce territoire appartînt exclusivement au souverain de cette localité, comme héritage de ses pères, il ne pouvait ou il ne voulait cependant terminer avec nous aucun marché, sans avoir préalablement consulté ses alliés; mesure qu\u2019il nous disait être du pure torme, etc, pour ne pas rompre avec eux une vieille intimité, Le temps qu\u2019il nous demandait n\u2019aÂt point été uo obstacle à prolonger notre séjour ches lui, si nous eussions été persuadés de sa bopue foi; mais, oe pouvaut acvorder qu'une demi- pareilla quelques heures après notre arrivée À Mas- | saonwa.Nous apprimes, lorsque nous passimes & i Edd pour y effectuer nos autres paiements, que l\u2019Elphinstone était aussi passé dans le port et avait | proposé d'acheter Edd à nn prix exorbitant- ** La rive africaine de la Mer-Rouge n\u2019est pas comme la rive asiatique, en butte aux rafales du sud et du sud-sud-est que l'on ressent du quinze octo- breau quinze janvier dans la partie sud de cetle mer.* A Edd eta Haycock, ces briser gout plus modérées, mais, dans tous les cas, les Litiments au | mouillage ne courent aucun dauger.\u201c Les habitants de Edd sont iudustrieux, et, comme tous les peuple d\u2019Afrique, ils vont marchands par excellence ; inais ne possé-lant aucune réssour- ce, ils n\u2019ont, par cela, aucdu moyen de diriger les caravanes de l'intérieur sur leur p«ys ; leur avique commerce est celui des esclaves qu\u2019ils ont veudusd Moka, où ils se procurent les objets népessaires pour en acheter d\u2019autres, aussi bien que les étoffes avec lesquelles ils s\u2019habillent.\u201c* Ils élèvent à quelques milles, dans l'intérieur, des troupeaux nussi nombreux que l'exigent leurs besoins.lis font une très grande consommation de miel, de beurre et de fromage, que le pays produit abondamment ; et, comme le rivage est très pois- sopneuX, ils ont aussi les moyens de satisfaire aux premiers besoins de la vià.\u201c Ils feraient tout ce qui dépendrait deux pour se procurer uni état plus brillant, eL pour dobner essor an luxe qu\u2019ils wimeit Jhez leurs femmes.Aussi, nous dimient-ils qu\u2019ilà nous reverraient avec bonheur, que nous pouvions oompter sar le dévog- went de tous les babitauts, et que, peu de jours après notre arrivée dung nos possessions, Rous verrions les nombreuses populations des environs venir se grouper autour de nous, \u201c Lorsque nous arrivîsves à Aden, on connaissait parfaiteznont l\u2019acquisition de Edd, Des propositions nous furout faites pour goncéder avec bénéfice l'av- quisition quo nous venious de faire, \u201c Dans uotre tutérêt, dans celui do notre pays, nous ne voul&wes pas entrer en négociation pour cette voute.Les propositions ont augmenté pour nous la conviction que Ia possession de Edd est un puint avantageux pour la France ; et, en effet, a suffirait du moindre établissement, du plus petit comptoir, pour ne plus être tribntaire de l'étranger pour les produits que uons tirons de cette partie u monde, * Les Bagnans anglais gui monopolivent les cafés de I'tliémen, les vendent très cher aux Lâtimens français, qui vont rarement, à la vérité, à Moka et à Mascat charger cog produits, main qui les prennedt Plus souvert:à Bombay, où los détenteurs les tion- neut À des prix exorbitants.LI en serait de mame pour tous les produits encombrant qui occupent 4 si graud nombre do navires anglais,\u2019 nny Retour des admissions, décharges et morts à l'hopital de Marine, depuis le ler mai jusqu\u2019au 30 novembre 1841 :-\u2014 Totul des admissions.\u2026.1852 \u2014\u2014 Dechargls.ovrreirasescrieransnseenss 1278 Moits.ecasssacoour euwoso0co00n sos ST Restanis.een rons covnnorenennsenes, 48 1352 Dont ;\u2014 ; Matélois.00000 o+eceseu0c00000.BID Emigrés.1000csocca cons cevcamses 870 Gens do la villo.060.0s0sruec0ssess BS 1862 Dont :\u2014 Cas do Médecine.ovvevinnenenerene 768 Cus de Chirurgie.$84 1852 ¢ \u2014 CAS DE MEDRCINE, Fièvre.\u2014000 socnvaco secvocsucos 400 Dyssenterie.seassussecesrs 9 Rhumatisme.134 luflamation des Poumons.\u2026\u2026\u2026.2 Autres Maladies.\u2026.113 768 CAS DR CHIRUROIE.FrACIITES.ce s00c0 cacreser acocoocco0 6B Syphilis £.c0svonrersensssdore0oc0c00 141 CunlusiOn3.\u2026.\u2026.vsevers.108 Ulcèras.\u2026.\u2026.\u2026.venconseuceonsoe 122 Auties injures et inpladion.o. e Victoria, chapitre 17, £10,000 courant.a aaa vel édifices.Ou pourrn établir des buffets proportion.CONTRAT DU GOUVERNEMENT.Des soumissions.rot reques au Bareau de la Com- .18 Gingras J B 58 Gauvin Thos 9 Thibault J 8 18 TiC G nés i I'étenduefdes éulises, ce qui n\u2019avait pu se faire mission des Chemuns de Barrières de Québec, rue Sainte- ! 19 Guay Jean 70 Gillan Mr 10 Fheriay Aut 19 Thompson Jas CHAUX.Anne, pour le tout ou partie de cette somme, 20 Giroux Jos 40 Gauu Thos 11 Lardil Quver v jusqu\u2019à ce jour, en raison des difficultés et de la résistance que présentait le clavier.On sait que pour ce motif Saint-Pierre de Rome n\u2019a point d\u2019orgue.Une des qualités principales que nous avons remarquées est le procédé simple et ingénieux au moyen duquel les sons augmentent ou diminuent d\u2019intensité sans cesser d\u2019être continus, Le mécanisme du soufflet a été également simplifié et perfectionné.L\u2019audition de plnsieurs habiles organistes qui ont essayé cet instrument pet fectionné, D\u2019a laissé aucun doute eur la beauté et la pureté des sons des divers jeux, dont plusieurs nous out paru entièrement neufs, et la facilité avec laquelle peut s'exévuter un grand nombre de combinaisons harmo- piques liées, distinctes et pleines de majesté.MM.Daublaine-Callinet ont bien mérité de l\u2019art par les perfectionnements qu\u2019ils ont apportés au plus beau des instruments de musique, à celui qui à la destination la plus sublime, et, cela, sans complications ni difficultés.L\u2019approbation des hommes epéciaux s\u2019est réunie, d\u2019ailleurs, dans les épreuves que cét orzne à subies au témoignage des amateurs qui ne jugent que par les effets.UN CONVIVE INATTENDU.\u2014 On célébrait le 25 Octobre, en dehors de la barrière près Paris, les noces de M.la société était brillante, et l'on expé- ES SOUMISSIONS seront reçues à ce ba.reau jusqu\u2019à l'heure de MIDI du JEUDI 30 du courant, pour la fournuure de telles quantités de chaux qui pourront être requises par le département des Ingénieurs Royaux à Québec pendant trois années à compter du ler janvier 1842.Les soumissions devront spécifier le prix en cours d\u2019Halifax par pipe de 12 minots, auquel elle sera livrée à la Haute et à la Basse-ville, dans lu Citadelle ou aux Tours, comme il pourrait être requis, et contenir les noms de deux cautions suffisantes pour la due exécution du contrat.Bureau du Commissariat, Québec, 20 décembre 1841.CONTRAT DU GOUVERNEMENT.2,060 Chaldrons de Charbon de Newcastle ou de Sidney.ES SOUMISSIONS seront reçues au bureau du Commissariat à Québec, jasqu\u2019à l'heure de MIDI du MARDI PREMIER jour de FEVRI- ER 1842, pour la fourniture de deux mille soixante chal- drons du miwilleur Charbon de Newcastle ou de Sidney, livrable, aux seuls frais du fournisseur, aux temps et lieux cisaprès spécifiés, savoir : 1,200 chaldrons livrables dans le magasin à charbon de la cour à bois du Commussariat à Montré 1.800 chaldrons livrables dans le magasin à charbon de la cour à bois du Commissariat À Québec.On prie les parties de spécifier le montant précis À prêter, et le taux de l'intérêt exigé, lequel intérêt sera payé semi-annuellement au Bureau de la Commission.Québec, 24 mars 1841.ROBERT CAIRNS, MARCHAND TAILLEUR, Rue La Montagne, 22, NFORME respectueusement ses amis et le public qu\u2019il vient de recevoir de Londres, par le \u2018Toronto, UN assortiment choisi d'articles en sa ligne, consistant en draps fins et superfins, draps castor, buffle et pilote, casimirs et patrons de vestes, épées de baudriers, gants, galons pour | état-major et la marine, boutons de département, bretelles, &c., &c., &c, Québec, 22 octobre 1841.HORATIO CARWELL, RUE LA FABRIQUE, Vis-à-vis le marché de la Haute- Ville, REND la liberté d\u2019informer ses amis et le public qu\u2019en addition à son fonds antérieur de marchandises unieset de goût, il a reçu par le Culdce etl'Orion un grand assortiment de Flaneiles, Couvertes, Mérinos noirs et de couleurs.draps d'Orléans, etc., avec son approvisionnement accoutumé de Fourrures, et un petit as sortiment d'Eroffes à manteanx nouvelles.Soieries d'au- H 31 Higgans Mary 33 Hersey Chas 34 Horan Ann 35 Hogan Mary 36 Hoffman Widow A 37 Hall kid 38 Hasson Sally 39 Horan Jas 40 Halarie Mag 4) Howe Honora 42 Hooper E 43 Hove kid 44 Hallowell Eliza 46 Hardy Fran 48 Hill Lieut 49 Harvey Fran 50 Hoffsietter F L 51 Henry 8 8 52 Hanrahan 53 Hanrahan Patt 54 Hannan Luke 1 Hennessey Mary 2 Hurdle John 5 Historical Society 6 Howes Honora 9 Henning Martin 10 Hennesy Thos 14 Hodges Mr 16 Hilffrict John 17 Hendrick Thos 18 Hepperstall Jas 19 Hoskin Wm 20 Hughes Jas 21 Hallowell Eliza 22 Hughes Esther 23 Hunier Mal 24 Handlow Patt 25 Hunter Wm 26 Hunter \u2018Thos 27 Hanley Jas 28 Haugh Thos 29 Hall Alexr 50 Hennesy Wm 9 Jordon Chas 10 Johnson Deborah 11 Jameson J 12 Johnston Rosan 13 Johnston Rosan 1 Johnson D 2 Johnston Chas 4 Jourdain Alex 6 Jackson Thos 7 Johnston Robt 8 Jermn Fran K 16 Kenn Robt 4 Villeneuve Thas 5 Vallentine H 6 Voyer Jos Ww 1 VizinaJ B & Vaicoe Henry 3 Vailee Miss 17 Whelan Mary 18 Watson wm 19 Wishart Me 20 Welch Geo 21 Wright Sarah 22 Wright Jos 23 Williamson Mat 24 Wallace John 25 West John 26 Willoughly À 27 Wright Mr 28 Waddle Robt VALCARTIER.11 Clear Pat 13 l'annor Mrs 14 Mooney Lar 1 Watson Mary 3 Wray Thos 4 Wallace Wm 5 Williams Ann 8 Waison John 9 Weib Henriet'a 11 WhiteJohn 12 Waller Sam 13 Willmot Ed 14 Walsh Jas 15 Walsh Mrs Jas 16 Williams John 6 Reddy Jas 9 Ryder Sarah 16 Cannady Dennis A LOUER, DU lER mal 1842, A FERME bien connue, à environ un demi- mille sur le chemin de Beauport, au delà du pont Dorchester, contenaut 120 acres de terre excellente, en culture, avec une grève étendue, bien adaptée pour le bois, sur le St-Laurent, en face de Québec.S'\u2019adresser au soussigné, JAMES McKENZIE, diait gaiment le premier service, lorsqu'une femme 60 chaldrons livrables pareillement dans la cour à bois du tomne, Rubans, Velours, Schèles, Manulles, etc.1 Kelly Jos entres dans une grand état de désordre, tenaut entre Comunissariat À Chambly.id d être de | .H.C.devant passer sous peu en Angleterre, pour faire 3 Kelly M 17 Kennedy John Basse-ville de Québec, rue St-Jacques, soli ite fille de deux ans qu\u2019elle dé- La totalité des quantités ci-dessus devra être de la meil- un choix de marchandises pour le printemps prochain, tout 4 Kelly M 18 Keaver John 29 novembre 1841.ses bras une jolie petite q leure qualité de Charbon de Newcastle ou de Sidney, et à à i 19 Kinlaghau Mar; _\u2014 -\u2014- d t le marié en s\u2019écriant : Tiens puisque : à te charbon gros et rond, et, si le d y son fonds actuel est en vente à des prix très réduits pour 5 Kane Jas inlaghau Mary evan do | ° rde la fill ! t cot point d'autre.le charbon gros et, tly \u20ac P ston fe deman.4rgent comptant, et les marchandises encore à arriver se- 7 Kennedy Wm 20 Kenny Alexr En Vente ou à être Loués, et possession donnée: tu n'as pas voulu e \u2018a mere, ga a fille; et cette de, sassé avant la livraison aux frais du ournisseur, avec ront offertes bien au-dessous des profits accoutumés, son 9 Kelly John 21 Kelly Ben immédiattement: femme s'éloigne sans qu\u2019au milieu de la stupeur gé- un sas de pas moins de 1 pouce § ; et comme garantie ad- intention étant de clore, s\u2019il est possible, son établissement 10 Kerwin Wm 22 Kearney Widow 1e E Moulin à Scie, ériré ditionnelle de s« qualité, il ne sera reçu pour aucune rai- pour l'hiver.13 Kerney Rich 23 Kelly John .oulin à Scie, érigé sur les bords de: la Rivière Bécancourt, district des Trois=- péral on songe à la retenir.La mariée s\u2019évanouit, comme de raison ; on l\u2019emporte, les parents et lenrs amis le suivent, et le mari reste avec les siens et l\u2019enfant arrivé si mal À propos.; Froripe.\u2014Les Indiens ont brûlé dernièrement la ferme de M.Overstreet, située sur la Swannee ; ils ont aussi tué deux enfants et blessé sa femme.Les Indiens out attaqué, le lendemain, une autre son à moins qu'il ne soit accompagné d\u2019un certificat de la hourllère, contresigné par le collecteur de la douane.Les 1,200 chaldrons requis pour Montréal devront y être expédiés en droiture de la mer ; et les 60 chaldrons pour Chambly devront aussi être expédiés en droiture de Québec.La livraison de la totalité des 2,060 chaldrons, cumme il est spécifié ci-dessus, aevra être complétée dans le cours du mois d'août prochain ; et te charbon être, à tous égards, sujet À l'approbation des officiers du Commissariat préposés Québec, 16 octobre 1841.FOURRURES DE GOUT A DES CONDITIONS LIBERALES ! ! LOUIS MALOUIN, MANCHONNIER, AU PECANT D'OR, RUE 8T.-JEAN, N° 45.NFORME très respectueusement ses amis et le 14 Kennedy John 24 Kearney Mich 15 Keegan David L 21 Lynch Eliza 22 Lannin Nat 23 Lafan Rob 24 Lesperance Jos 25 Latulippe M 926 Lemhn Pierre 27 Langlois Margt 1 Lynch Patt 2 Loughead Thos 3 Lean Chas 4 Laliberte Mag 6 Lannan Mathawel 7 Long B 8 Laing Mrs J Rivières, dans l\u2019état qu\u2019il est actuellement, avec le terrein - qui en dépend.2°.Le Moulin banal dela Seigneurie de Récancourt, Avec ses traiînaeux et travaillants ; aussi sur les bords de la dite rivière : ce Moulin est en très bon ordre et mérite l\u2019attention des capitalistes, Le premier lot, par sa proximité - de l'immense étendue de boisde commerce qui se trouvent en arrière, mérite ausai l'attention du marchand de bois et autres intéressés à ce commerce, ferme, et, repoussés par les geus du voisinage, ils aux stations respectives ou duit s\u2019en faire la livraison.ont, dans leur retraite, tué trois américains.L«s soumissions devrout spécifier le prix par chaldron, public en général, qu'il a maintenant en vente, 9 Laing Mrs J 28 Lockhart Jas Titres, siirs.\u2014 l'ermes de payement faciles, ; Mexique.\u2014Les choses sont entièrement termi- en cours d\u2019 Hulifax, et contenir les signatures réelles, s'il en gros et en détail, une grande variété de pelleteries de 10 Lebert Marie 29 Lee Robt Pour plus amples particularités s'adresser sur les lievx.La MT: dos à Mexico Banta-Anna est à la tête du gou- se peut, de deux cautions suffisantes pour la due exécution goût, consistant en Casques de l)ames, Collerettes, Pelle- 11 Lebel Jos 30 Laurin Jos au Sieur Fournier, meûnier, ou à Québec, à M.R.G.; nées , cupe à faire de grandes réformes du contrat.Le paiement sera fait sur livraison d'aucune rines, Boss, Manchons de différentes pelleteries et de 12 Lagree Jacob 31 Lockington Sergt Belleau, N.P , ouë M.T, Dénéchaud.i vernement, ot 8 oo up la H d * quantité qui ne sera pas moindre de 200 chaldrons.formes variées.13 Lanagan Jas 32 Laurent Picrre Québec, 13 octobre 184).; Bustamente doit 8 embarquer pour la Tlavane, et de Bureau du Commissariat, \u2014AUSSI,\u2014 14 Lesand Mich 33 Lacase Jos Es là s\u2019en aller en Europe.Québec, 20 décembre 1841.Casques de Loutre, Neutris, Lapin.Rat-Musqué, Mock- 15 Leeman Wm 34 Labadie Et MAISON ET MAGASIN A LOUER Antoin 35 Leran Jean > Ç; Il été fitch, Loup-marin, Caribou, Moutons, Capots et peaux 16 Lefebvre Antoine e POUR UN NOMBRE D'ANNEES SCHWARTSROURG- SONDERHAUSEN.= a été pro- PIERRE A BATIR A VENDRE de buffles, etc., etc, etc.17 Larochelle Augt 36 Leahy Ed or Richard MAISON , malgué le 24 septembre une nouvelle constitution A à \u2019 N B\u2014T'oute sôrie de pelleteries seront réparées avec 18 Lacoste Ant 37 Leary Thos A et le MAGASIN ocoupés ur la principauté de Schwartabourg-Sonderhau- LE soussigné offre à vendre ou contracter pour ,oneyalié et à un prix reduit, us 20 Lamaree Jos 38 Lurie Mn par le soussigné, porte voisine du ma- po Cet stitution comprend seize chapitres toute quantité de Pierre Grise de la première M Co gasin de marchaadises sèvhes de M.WooLricH, avec des- | sen.te con aphes.Parmi ses disposi- qualité, et de toute grandeur, soil brute où travaillée, de 1 McCabe Paddy 27 McEve Ter dépendances spacieuses en arrière, bien adaptés pour un et deux cent dix paragraphes.1 1 p sa carrière, chemin St-Louis, à une lieue de la ville.Le BRITANNIA LIFE ASSURANCE COMPANY.| 2 McCaw Mich 29 Milne Barny marchand d\u2019épiceries ou de marchandises sèches.Il en: tions libérales on remarque que a ds deux bles.prix sera réduit pour ceux qui voudront la recevoir à la car \u2014 3 Miller Wm 3 Murray nm Mr sera donné possession le ler mat prochain.fj \u2018 ive doit se compos dre.Lille sera livrée en quelque partie que ce soit de lu > À .5 Morris Dennis 32 McLaughlan à _ ST ee 8 E bide en villes et bourg, trois députés des ville, si on le demande.que que P 9 ° , (COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE) 8 MeKeny Rose 55 McLaughlan Fran En vente, à des prix A Lu son fonds de Meublees B 4 is députés des professions savantes et Les travailleurs indigents trouveront de l'emploi à DE LONDRES.10 McLeod I 34 Murphy Juhn Tapisseries, Tapis de toile cirée, &c \u2019 ® \\ pe ipatén des marchands ct commerçants tirer de la pierre de la carrière ou à en cave.MAIN \u2014 12 Moore John 3 MeGranis Peasy ! \" FREDK.PETRY.ux * .TRE) N.CAPITAL\u2014UN MILLION STERLING.13 McMahon Terry 79 McMahon y 16 * , ; (D sON uscLE\u2014M.le Québec, 20 décembre 1841.\u2014\u2014 14 Manrath Mary 41 McGowen Hugh Québec, 13 décembre 1841.; UN MpGISTRAT QUI on adre une mesure qui ob- LE soussigné, ayant été nommé agent pour la| 15 vctolam Ann 43 McPhee Don mo = {, maire de Lyon vient 2 P ; \u2018etrat adres.EN DEBARQUEMENT ET A VENDRE: Compagnie ci-dessus en cette ville, est prét a 10 McGuire M em AR Imprimée et publiée dans la Basse-ville de Québso,.me { ndra l'assentiment général.Ce magistrat a adres pe ; 18 Manes Mary 45 McCallum À ; tiendra ace + ; : .3 UAKRTS MAQUEREAU No.3 recevoir des propositions et à effectuer des assurances sur s MeW de la Moutagne, N © 19, par WiLL1am N ; é édacteurs des différents journaux de la ville 204 Q la vie à d hi | A bl \u201c11 n'en a jamais 21 Murphy Jus 46 Mc \\Whinney Jas agne, sp M NEILsON, A ë sé aux rédac 56 demi-quaris do a vie des conditions plus raisonnables qu J 22 Malone Peter 47 Moffat Heory de Valcartier, dans le comte de Québec, pour lu - A o méme et [sABEL, MARGARET et Jon Nrrinsow, éroulai laquelle il les prévient qu\u2019on leur Saunas, dans hy poreux de la mairie, tous les ren- seignemeuts qu\u2019ils pourraient avoir à demander.ere: tt ee IE ee en mo No 2 R.PENISTON, Quai des Indes.6 quarts 22 juillet 1841.été offert auparavant.R.PENISTON, Agent, 4 décembre 1839.Quai McCollum.48 Meville Mad 50 Mc Donel Archd 51 Marcey Chas 23 Mahoney Mich 24 Mcintosh Alex 25 Mullin Jas tils, donataires de feu leur tréte SAMUEL NEILION, 21 décembre 1841."]