L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1922, lundi 2 janvier 1922

[" L'Echo de Saint-Justin JOURNAL MENSUEL.Vol.1, No.3.Le Capitaine Joseph Morin Le Capitaine Joseph Morin queles anciens reconnaîtront facilement dans le portrait qui accompagne cette notice historique, naquit à Maskinongé (dont Saint-Justin faisait partie jusqu\u2019en 1858) du mariage de Thomas Moriu et de Thérèse Aubry.Pierre Morin, son ancêtre, (ainsi que de l\u2019honorable Norbert Morin célèbre dans nos annales parlementaires) venait directement de l\u2019Aca- die.On le voit s\u2019établir en 1741 à Saint-Thomas de Montmagny d\u2019où ses descendants se répandent, d\u2019abord, dans les paroisses avoisantes, puis montent à Québec, à Descham- bault, aux Trois-Rivières et enfin à Maskinongé où en 1782, se fixe Antoine Morin, père de Thomas, venu de Deschambault.Suivant toute probabilité, dès son arrivée, il prit possession de la terre qu\u2019occeupe aujourd\u2019hui Joseph Morin (fils de Godfroy) dont il se trouve le trisaïeul.Quoiqu'il en soit, c\u2019est bien Ja que vint au monde celui dont nous essayons d\u2019esquisser la vie.Les écoles étaient rares au commencement du dernier siècle.Comme à peu près tous les jeunes gens de son temps, Joseph Morin dut se borner à apprendre le catéchisme, ctà lire grâce à une bonne grande volonté.Avec ses frères, il travailla sans doute aux champs, fit du défrichement, tout en écoutaut d\u2019une oreille attentive ce qui se racontait sur les pays d'en haut, déjà fréquentés par les gens de la région.Le célèbre J.-B.La- gimodière que l\u2019on trouve à la Rivière-rouge dès 1801.était de Maskinongé.Marie-Anne Gaboury qu\u2019il épousa et amena avec lui dès 1808 était également de Maskinongé, du rang de l\u2019Ormière et par conséquent la quasi vosine de la famille Morin.Tout ce qui se racontait sur ce Nord-Ouest, jusqu\u2019alors un peu mystérieux, ne pouvait manquer de frapper les imaginations, celle de Joseph Morin peut-être plus que les autres.II est fort, courageux et comme tous ceux de son âge avide de liberté, de voir et d\u2019apprendre.Et puis cing frères sont là qui grandissent et demanderont bientôt à s\u2019établir.Sa décision est prise.Il ira, lui aussi, demander la fortune aux pays d\u2019en haut.Deux compagnies puissantes, celle du Nord-Ouest et celle de la Baie d\u2019Hudson se disputaient alors le commerce des fourrures, source de fortunes considérables.Les deux recrutaient leurs employés, commis, canotiers, interprètes, mains d\u2019œu- vres de toutes sortes chez les cana- diens-français dont elles appréciaient le \u2018courage et la grande endurance.Il opta pour la dernière.Malheureusement, nous n\u2019avons rien de précis sur les six ou sept années passées là-bas, personne n\u2019ayant songé à noter les récits qu\u2019il dut faire fréquemment.Nul doute qu\u2019il y courut bien des dangers et eut à souffrir de la faim, du froid et de maintes privations, comme d\u2019ailleurs tous ceux que l'intérêt, le besoin, la curiosité ou le zèle apostolique poussaient vers ces contrées.lointaines et privées de toute civilisation.Nous savons qu'il parconrut tout le pays, depuis la Kivière-Rouge jusqu\u2019au fort MacKenzie, où la compagnie de la Baie d'Hudson avait Saint-Justin, 2 son principal entrepôt, qu\u2019il fut en relations fréquentes avec les différentes tribus sauvages et que grâce à sa grande honnêteté et à son excellent cœur, il sut gagner l\u2019amitié et la confiance des indigènes et de ses assOCiés.Il revint au pays vers 1826, porteur d\u2019une couple de mille piastres\u2014une fortune alors, \u2014etaccompagné d\u2019une métis, fille reconnue d\u2019ui: nommé John Wells, qu\u2019il fit instruire des vérités de notre sainte religion, baptiser et qu\u2019il épousa en l\u2019église de Maskinongé, le huit février de l\u2019an mil huit cent trente-huit.Le Capitaine Joseph Morin.De ce mariage naquirent cinq enfants dont deux sout morts en bas âge, Félix l\u2019aîné; jeune encore gagna les Etats-Unis où il fonda une famille; Julie épousa Charles Paquin de la Côte de Yorket Marie alla se fixer à Montréal où elle épousa un Monsieur Salvail.C\u2019est au cours de ces années qu\u2019il aida son frere Amable (mort curé de Napierville, à l\u2019âÂge de quarante- quatre ans) à faire ses études classiques au Collège de Sainte-Thérèse, puis qu\u2019il acheta deux propriétés dout la principale est occupée au jourd?\u2019hui par François Gagnon, fils de Jeannotte.C\u2019est sur cette propriété qu\u2019il résida jusqu\u2019à 1878.Ces achats et ces générosités ne passaient pas inaperçus et faisaient parler.Evidemment les voyages avaient du bon, et nous croyons pouvoir présumer que de cette époque date surtout le grand mouvement de la population des environs vers l\u2019ouest, particulièrement le Michigan.En effet de 1840 à 1880 surtout, il serait difficile de compter lesfamilles qui, au moins partiellement, prirent la route du Lac Supérieur, où l\u2019exploitation des forêts ei des mines employalt des milliers de bras.; Après une absence de deux, trois et même quatre aus on revenait avec des sommes qui permettaient d\u2019acheter une terre, ou d\u2019agrandir et d\u2019améliorer celle que l\u2019on possédait déjà.Inévitablement beaucoup ne revinrent pas et fondèrent là-bas des foyers si nombreux que, réunis, ils suffiraient à organiser deux paroisses comme celle de Saint-Justin.| C\u2019est particulièrement de ce côté que s\u2019est dirigé l\u2019excédant des naissances sur les décès.La plupart y: jouissent d\u2019une grande aisance et plusieurs de temps à autre se don-| janvier, 1922, nent le plaisir de revoir la terre natale et y retrempent les affections de famille et les amitiés de voisinage.Les visites se reuident.Presque tous les ans, quelques-uns des nôtres, voulant se donner un repos bien mérité, font le voyage du Lae, od ils trouvent toujours un accueil fraternel.Mais revenons au Capitaine.kn 1837, un an et quelques mois après la mort de Magdeleine Wells, il épousa Julie Baron Lafrenière dout il eut Joseph (1838-92), Louis-Nar- cisse (1840-1854), Pierre (1842), David (1845-1347), David 1847-1907, Philo- mène (1844), Amable (1851) et Julie (1805-1595).\u2018Trois seulement survivent : Pierre à Saint-Justin, Philomène (Mde Chs Lagé) à Amsterdam, N.Ÿ.et Amable a norway, Mich.De 1s4u a 1846, le capitalne Morin fait deux auvres voyages.Lu question de unos frontièrss venait detre réglée entre Londres et Washington.Il s\u2019agissait alors d\u2019en tracer les lignes.Le gouvernement canadien aut employer un personnel considé- rabie à ce travait auquei le capitaine Morin tut appelé à participer, comme Cher d\u2019eéqulte, pour le transport ues bagages eu des provisions.Son expérieuce des voyages, des por- Luges eu faisait ull sujet précieux.Aupsl FEÇUL-IL à Ctbte occasion, de grandes leilcitations de la part des- viliclel's dn gouvernement pour sou vravall Inveuiïgent eu consclencieux.Sou seECOUG VUyÿage au Nord Ouest se Nu probablemeuuv dans les aunées 1544-45 el lo46.U\u2019est pendanl cette excursion Qu'il tencoulra l\u2019abbe Louis Laftièuhe alors mussionnaire, et qu\u2019il se lia d\u2019amivié avec le futur éveque des l'ruis-Kiviëres auquel 1l servib de guide eb d\u2019iuterprête.Plus tard, revenus au pays, les deux Vielilarus avaient graud plaisir à se retrouver eusemble pour évoquer leurs souveuirs eù parler sauvage.En 1846 ou 47, le Capitaine revient dans sa famille, pour, cetce fois, ne plus lu quitter.Un nouveau champ d\u2019actiou s\u2019uuvraiuv devant lui.Le capitaine Morin était profondément religieux ev d\u2019une tor a transporter les montagnes.Lans les solluu- ues de l\u2019ouest 11 dut souffrir beaucoup de l\u2019eloiguement et souvent même de l\u2019absence complète des églises.Un peut supposer que c\u2019est dans Uife rêverie de quelque diman- the passé seul qu\u2019il congub le projet d\u2019avoir une église tout près de lui, à l\u2019ombre de taquelie se nnirait tran- quiliement sa vie jusque là si mouvementée.Aussi ie voit-on dès 1847, visiter ses amis de l\u2019Ormière, du bois bianc, ue Trompe-souris et taire signer une requête demaudant à l\u2019ibveque de Québec (les Trois-Rivières n\u2019avaiu pas encore d\u2019évèque) l\u2019érection d\u2019une paroisse, formée avec les raugs susmentionnés, occupant au pied des Laureutides, un plateau de cing milles de front sur quatre milles de profondeur.Cette première requête portait cent trente quatre siguatu- res et une contre-requéte appuyée de ceut-dix-huit signauvures fut bien- vôt en route pour Québec.La guerre était Ouverte.Les autorités euclési- astiques prireut la chose au sérieux et des le 27 janvier 1848, déléguèrent le grand-vicaire Thomas Cook, alors curé des Trois-kivières, pour véri- aer Jes aiiégués et les signatures des requêtes, dans Une assemblée con- voquée et tenue régulièrement chez.\u2014 Rédigé en Collaboration.Louis Baron Lafrenière, cultivateur du rang de l\u2019Ormière.Le six juillet de la même année sortait le décret de l\u2019érection canonique de la pa- roisee de Saint-Justin.Mais, hélas ! ce ne fut que dix ans plus tard, en septembpe I858, que Monseigneur Thomas Cook, devenu éyéane des Trois-Rivières depuis 1852, put nommer un curé à Baint- Justin.Il avait fallu dix longues années pour arriver au but.Une difficulté réglée, une autre surgissait aussitôt.Ou peut se figurer aisément l\u2019excitation qui règna, les assemblées, les discussions plus que vives, les consultations et les voyages qui eurent lieu pendant tout ce temps.Le capitaine Morin ayant Amable Sévigny pour lieutenant, dirigeait la lutte.Les opposants avaient pour chefs, Moïse Bellemare du Bois blanc et Joseph Bastien, de Trompe-souris.Chaque parti, bien entendu, avaic son avocat.C\u2019étaient A.Puletie et William MceDougall, tous deux des Trois-Rivières et deux fnturs juges de la cour supérieure.L\u2019espace qui nous est réservée, ne nous permet pas d\u2019entrer dans plus de détails.L\u2019important est de constater que nous touchons à l\u2019œuvre capitale du Capitaine, Pendant quinze ans, de 1847 à 1862, époque où se termine la construction de l\u2019église actuelle, il se tint coutinueliement sur la brèche.Nommé premier marguillier et président des syndics, il se consacra entièrement à la construction de la chapelle provisoire et de l\u2019église, se tenant assidûment sur les chantiers pour surveiller et hâter les travaux.De ce momeut il seretira à l\u2019écart.Il avait noblement et fièrement gagné son point, mais aussi généieux qu\u2019ardent, tout y avait passé, sa bourse comme son temps.Il ne regretta rien.Il avait une église qui fut la joie et la consolation de ses vieux jours.Il mit à supporter les épreuves que lui imposa une longue vieillesse, la même vaillance qu'il avait déployée dant toutes les luttes de la jeunesse et de l\u2019âge mûr.Les anciens se rappellent ses visites fréquentes à celui qu\u2019il appelait Je grand Maître.On voit encore sa tenue humble et respectueuse, ses regards pleins d\u2019amour et de conti- ance fixés sur le tabernacle.Quand il se croyait bien seul avec son Lieu, il priait à haute voix.Ses conversations étaient des plus édifiantes.Il aimait naturellement à entretenir ses petits-enfants de ses voyages, mais, me disait l\u2019un d\u2019eux, il nous parlait surtout du Bon Dieu, de la Sainte- Vierge et de la tempérance.Il s\u2019efforçait de convaincre les jeunes gens que le diable était caché dans tout verre de boisson; et pour les impressionner davantage, il affirmait énergiquement en avoir vu un se trémousser dans le dernier verre qu\u2019on lui avait présenté.C\u2019est ainsi qu\u2019il employa ses vingt dernières années : à prier, à souffrir, à édifier.Aux yeux de la foi, ce sont les plus méritoires et les plus glorieuses de sa longue carrière.Quelques jours avant sa mort, il eut la consolation de recevoir la \u2018visite de son vieil ami, Monseigneur Lafièche.I] était touchant d\u2019entendre le saint évêque préparer au grand voyage de l\u2019éternité celui qui us de quarante ans auparavant 1 l'avait guidé à travers les prairies de l\u2019Quest.(A euivre sur 1a page 73 Le RES MAUVE T += 2 Cow © L'ECHO DE SAINT JUSTIN, = JANVIER, 10.2.< - L'ECHO DE SAINT-JUSTIN PETIT JOURNAL MENSUEL _ W.-H.GAGNZE, EDITEUR-PROPRIÉ\"TAIRE, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de \u2019abonnement est de:50 cents par année, payable d\u2019avance.Pour le tarif des annonces, im- \u2018pressions, etc., on voudra bien s\u2019adresser à nos bureaux.Bonne et Heureusé Année : l\u2019Echo de Saint-Justin } i A Nous lisons dans la Tribune de Woonsocket, R.I.: \u201c Nous venons de recevoir un numéro de l\u2019Echo de St-Justin.Le nouveau né dans lemonde du journalis- meest de séduisante apparence.Un joli choix d\u2019urticles, des renseignements locaux très intéressants, une impression parfuite, telles sont les qualités que l\u2019on constate à la première lecture.L'exemple denné par nos frères des campagnes canadiennes, devrait éire suivi un peu partout.IL n\u2019y a jamais trop de bons journaux.\u201d Nos remerciement au vaillant confrère de W.onsocket pour le bienveillant accueil fait à notre petit journal.® = # Une abonnée, au cœur très tendre, nous demanne des nouvelles du petit écureuil dont nous annoncions la visite dans notre dernier numéro, Nous regretions de lui dire qu\u2019il a disparu dès le lendemain de son signalement au milieu de nous.Plus modestes que les pauvres hu- mâins, ces petits sauvages, évidemment, n\u2019aiment pas à attirer l\u2019attention du public.\u2018Une annéé qui s\u2019en va et entre dans l\u2019éternité.Cette nouvelle qui commence passera, à son tour comme un rêve.Ainsi va la vie qui petit à petit nous, conduit au tombeau.Nos jours ¥effeuillent comme l\u2019arbre en automne.De même que l\u2019eau, suivant sa pente, coule vers la mer, ainsi l\u2019homme suit la sienne et descend vers la tumbe.Triste pensée, direz-vous! Oui, sans doute, pour celui qui ne s\u2019intéresse qu\u2019aux choses de la terre ; mais bien consolante à qui sait lever les yeux et considérer au flambeau de la foi l\u2019au-delà de cette vie.\u2018 C\u2019est à cette source que les Saints uisaient leur bonheur.\u2018\u2018Debout sur es choses présentes, comme parle l\u2019Imitation, ils regardaient les éternelles et jetaient leur cœur dans le sein de Dieu.\u201d Mais il y a pins: \u201cVoulez-vous'ne jamais vieillir, disait un ancien sage, le secret est fa- :;.eile.L\u2019homme qui s\u2019éloigne de Dieu +: Wieillit toujours: il tourne le dos à la vie et va vers la mort.L\u2019homme qui aime et sert Dieu rajeunit sans \u20acrsse parce qu\u2019il aspire en lui la vie immorteile.Ce que l\u2019on fait pour la terre périt, ce quel\u2019on fait pour Dieu flenrit.\u201d Pénétrés de cette pensée, demandons à Dieu de bénir cette année qui commerice.Sapplions-le de demeu- .\u20acraved add.Berthiaume Que ces sentiments accompagnent les souhaits que npus formunlerons pour ceux qui nous tont chers.Nous nous servirons pour cela de la bonne, ancienne et expressive formule de nos pères qui, la main dans la main et d\u2019uu franc sourire, se disaient : \u2018\u2018Bonne et heureuse année, le paradis dans le ciel à la fin de vos jours.\u201d Voulons-nous que cette année soit bonne et heureuse ?Passons-la sous le regard de Dieu et dans une constante fidélité à n0s devoirs.Voulons-nous ne pas vieillir ?Sans nous attarder aux choses: qui passent, regardons celles qui demeurent et rapprochons-nous sans .cesse de notre divin-Maître.Vguions-nous enfin le paradis dans le ciel ?Rappelons-nous que notre gloire là-haut sera proportionnée à nos mérites.Nous montrant dès lors jaloux d\u2019un plus haut degré de puissance, efforçons-nous de le mériter par une entière correspondance aux grâces divines.Ce sera-là la réalisation du beau souhait par excellence : *\u2018Le paradis dans le ciel.\u201d Laviolette.Funérailles du docteur Elie E.Bourbonnais A Montréal le 2 décembre est décédé à sa demeure au No.264 Bouie- vard Pie IX, après quelques heures de maladie, le docteur Elie E.Bour- bonnais, époux de Jeanne Picorte.Les funérailles eurent lieu à St-Po- lycarpe, le 6, le service fut chanté par l\u2019abbé Elie Auclair, de l\u2019évêché de Montréal, confrère de classe du défunt.- - Les porteurs étaient ses beaux frères J.Picotte et F.Bourgon, ses neveux J.Bésler, L.Bourgon, ses J.L.Bourgon et J.H.Lefebvre.On remarquait au nombre de la foule nombrense, M.Charles Picofte, son beau-père, ses neveux P.E.Bour- bonnais, Chs.E.Bourbonnais, le Dr.Alphonse Cool, le notaire J.A.Giguere, Adelpha Bour- bonnais i.c., Adrien Parent.Tl laisse pour déplorer sa perte outre son épouse quatre fréres, MM.Napoléon, Auguste, Julien et Lud- ger Bourbonnais, deux sceurs, Madame Vve Bienvenu Marcoux et Madame E.E.Marcoux.TABLEAU D'HONNEUR Ont mérité de paraître sur le tableau d\u2019hônneur pour le mois de décembre les élèves dont les nome suivent : 4ème année : Oscar Masson, Germain Bergeron, Gertrude Lajoie, Vi- ateur Masson, Lucie Clément, Rose Lajoie, Laurette Vertefeuille.- 3ème année : Florette Toupin, Rose Ciément | 2ème année : Noëlla Vertefeuille, Clemence Vertefeuille, Richard Masson, Jules Vallerand.1ère année A : Emilienne Clément, Cécile Clément, Antonio Laurent, Gabrielle Cloutier, Bella Masson, Laure Vallerand.' 1ère année B: Juliette Laurent, Olive Vertefeuille, Eloi Bellemare, Maurice Clément.i Durant les visites des fêtes c'est le temps de parler de notre petit journal à vos parents et amis et de les faire abonner: Ce qui se passe chez nous et autour de nous Il y a eu dans la paroisse de St- Justin, durant l\u2019année 1921, \u201851 bap- tèmes, 14 mariages et 33 sépultures.M.Edmond Ladouceur a été nommé marguillier en remplacement: de M.Édouard Trudel, sortant de charge.Mademoiselle Lucille de Carufel, est revenue enchantée de sa prome- \u2018nade a la ville oll elle à été l\u2019invitée de sa tante Mde U.Latrenière.M.Alfred Sicard et sa famille nous ont guitiés pour aller demeurer au Pont de Maskinongé.Le 8 décembre dernier, les gens du côté de st-Barthéiemi qui venaient à lu Messe, furent des plus surpris d\u2019apercevoir 5 ou 6-personnes perchées au haut des poteaux de la lumière électrique.Un a crû un instant qu\u2019un dégât quelconque s\u2019était produit durautla nuit dans les fils ue la compagnic, mais en approchant ils s\u2019aperçuient que ce était que des GzJunhomance tuurrés de paille, qui avaient été placés !à pour la consolation de cenx de ceux gui n\u2019avait pas été favorisé par le sort électoral.M.Wilfrid Duchesnay, gérant des veutes de l\u2019imnpürcante maison d\u2019at- fuires \u201cThe sheet Mesal Products Co.of Canada Limitea\u2019\u2019 de Montreai et fils d.nore concitoyen M.Du- chesuäy, professeur, a été délégué par cette maison à prendre part'à la convention annuelle de cette maison laquelle a été tenue au bureau-chef, à Toronto, du 19 au 22 dévembre.I nous fait aussi piaisir d\u2019apprendre que M.Witrid puchesnay, vient d\u2019être élu 2ème conseiller de l\u2019association chorale St-Louis de France de Montréal.M.Duchesnay fait partie de cette association depuis 4 ans.On nous dit que la Bauque Provin- au printemps.Si notre conseil veut bien nous y autoriser, nous publierons dans un prochain numéro, le rapport de l\u2019auditeur des comptes de la municipalité, pour l\u2019année 1921.M.Horiisdas Lambert de Kerro- bert, Susk.est en promenade à St- Justin depuis quelques jours.M.Lambert qui est parti d'ici il a 24 ans est heureux de revoir sa paroisse, mais il trouve qu\u2019il y a beaucoup de changements depuis sun départ.BL.J.-B.Langlois, notaire et secré- taire-trésorier doit alier passer 8 jours dans sa famille et chez ses amis du comté de Verchères.Mlle Bella Barrette, de St-Barthé- lemi, est venue passer quelques jours à St-Justin en promeuade chez W.- H.Gagné.M.Théophile Gaboury et sa fille Marcella, d\u2019Ishpeming, Mich.ainsi que Mille Irène Gaboury de St-Lin sont en premenade à St-Justin.M.P.-O.Paquette est allé passer quelques jours à Montréal et il nous à apporté plusicurs abonnements de ses parents et amis.Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que Mde Joseph Toupin qui était malade depuis longtemps et qui est allé subir nn traitement à Montréal, prend beaucoup de mieux et qu\u2019elle sera de retour cettesemaine.Etaient de passage à St-Juéstin ces jours derviers : M.et Mde Léandre Jacqu\u201cs de St-Didace, M.et Mde H.Jeannard, de Montréal, M.Lucien Allard de Lachine, M.et Mde Omer Gagnon de Montréal, MM.Joseph et Wilfrid Latour de St-Ignace de Loyola, ete.Sont venus passer le jour de l\u2019An dans leurs familles : M.et Mde Camille Casauhon, M.et Mde J.-E.La- combe, M.et Mde Wilfrid Duches- nay, M.Ovila Duchesnay, M.et Mde W.-L.Gagné et leur fille Gilberte, A ciale doit ouvrir une succursale ici M.et Mde Arthur Clément, M.et ide Denis Duchesnay, M.Denis Ba- ril, M.et Mde Herménégtlde Phili- bert et une foule d\u2019autres.Il y a eu dans la paroisse durant le mois de décembre, 5 baptémes et 1 sépulture : e 4 décembre, Marie-Emma-Lau- rette, enfant d\u2019Henri Lajoie et de Lorianna Trotochaud, parrain et marraine Charles Trotochaud et sou épouse Emma Grégoire; le 7,Joseph- Jean-Marie, enfant d\u2019Alcide Savoie, parrain et marraine Joseph Dauphi- nais ev son épouse Florida Ayotte; le 9, Marie- Madeleine-Gertrude, enfant d\u2019Alfred Dugré, opérateur et Clothilde Caron, parrain et marraine Pierre et Hélène lugré, frère et soeur de l\u2019enfant; le 11, Marie Marguerite, enfant d\u2019Onésime Lefebvre et d\u2019Aldéa Lefebvre, parrain et marraine Joseph Thibodeau et son épouse Albertina Lefebvre (sépulture de l\u2019enfant le 13) ; le 20, Marie-Azilda- Clémente, enfant d\u2019Arthur Gagnon et de Marie-Louise Gagnon, parrain et marraine F.-X.Gagnon et son épouse Azilda Lambert.Si-Barthélemi M.et Mde Alfred Baillargeon, de Windsor, Ontario ainsi que M.et Mde Charles Beaucage de St-Cuth- bert, sont venus passer les jours de Noël et du jour de l\u2019An chez leur mère Mde Toussaint Syivestre.Îl nous fait plaisir d\u2019annoncer que M.Joseph Mercure, comptable chez le notaire Rouleau, vient d\u2019ouvrir un joli magasin de nouveautés dans vette localité.On y remarque surtout de ce temps-ci, un assortiment complet de jouets à bon marché.Au nouveau marchand nous soubaitons le plus grand succès possible.Au commencement de décembre, une jolie soirée a été donnée par Mlle Jeanne Dumontier, fille de Magloire Dumontier, à l\u2019occasion de la visite des belles Lajoie du village.Il y eut chant et musique.Le 4 décembre, une jolie soirée a été donnée par M.Urgel Dumontier, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de sa fille Thérèse.Il y eut chant et musique.Lesjinvités se re- {tirèrent tard, enchantés de D\u2019agréable et amu ante soirée qu\u2019ils avaient passé.Pont Maskinongé Il nous fait plaisir d\u2019annoncer que M, L.-G.-À.Saucier autrefois de ce village fait maintenant partie du personnel de la maison Normandin Frères de Montréal où il sera heureux de rencontrer toutes ses anciennes connaissances.On trouvera l\u2019annonce de cette importante maison sur la page 6.Décés.\u2014La mort fauche surtout chez les vieilles personne depuis quelques semaines : Le 14 déc.est décédée presque subitement M.Amable Ross, fils de J.- B.Ross, rentier, à l\u2019âge de 61 ans.- Le 15, est décédé M.Charles Grenier, de la concession du Petit Bois Le 19, Dame Mathilda Bélanger, épouse de feu Antoine Saucier, en son vivant marchand de cette paroisse, à l\u2019âge de 87 ans.Le 20 est aussi décédé M.Amable Picotte, autrefois de Ste-Ursule, à l\u2019âge de 70 ans.Naissance.\u2014Le 3 déc., M.et Mde Wilfrid Bergeron, une fille baptisée Marie-Thèrèse-Antoinette.Parrain et marraine Albert Gagnon et Antoinette Lessard, cousin et cousine de l\u2019enfant, qui est décédée le 11.Ste-Ursule M.et Mde Ulric Morin de Lowell, Mass., sont actuellement chez.M.Charles Béland, père de Mde Morin.M.Delphis Lessard, fils d\u2019Ignace, a été élu marguillier en remplacement de M.Napoléon Giguère.Vendredi, le 30 décembre, ont eu lien: les funérailles de Dame Marie.Minean, épouse de Charles Béland, # ( decédée à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois.FERN .+ ms LS À pronos des modes AUX MÈRES CHRÉTIENNES Quelle est la mère vraiment chrétienne qui n\u2019a pas quelquefois tremblé pour la vertu de ses enfants ?) Particulièrement quand ils atteignent l\u2019âge de la puberté, lorsque ses fils, élevés avec un soin jaloux, vont cesser d\u2019être enfants pour devenir jeunes hommes, quelles inquiétudes, quelle anxiétés! La mère vertueusec épie les moindres manifestations de sentiments nouveaux qui vont gernier dans ces jeunes cœurs qu\u2019elle voudrait conserver purs.Quel souffle agite leur âme frémissante ?Un vent pestilentiel va-t-il ternir soudain la limpidité de ce cristal ?L'heure est grave.C\u2019est l\u2019orientation de toute une vie qui dépend parfois des influences de cette période.En effet, c\u2019est l\u2019âge où les passions s\u2019éveillent et grondent.Un malaise vague s\u2019empare de l\u2019enfant.des aspirations inconnues jusque-là se font sentir, une extrême sensibilité d\u2019humeur, des Lrusqueries de caractère, une joie débordante soudain suivie d\u2019une taciturnité qu\u2019on ne s\u2019explique pas.C'est la lutre du bien et du mal qui s\u2019engage, el la victoire est encore incertaine.Les mères prudentes se gardent bien de rudoyer leurs fils ou leurs fillus, à cet Âge critique.Elles les entourent de bienveillance, les caressent de bonnes paroles et de soins uffeetueux, tâchent de garder ainsi leur empire sur ces êtres si chers.Hlles surveillent les compagnons ou les compagnes de leurs enfants, craignent qu\u2019une bouche perverse 1u Vienne brutalement révéler ce qu\u2019clles-mêmes, ou le père, doivent cuseigner avec ménagements.Surtout, les mères sages éloignent de leurs fils et de leurs filles tout ce qui pourraitsurexciter leurimagina- tion in quiète, romans trop passionnés, images suggestives, cinéma révélateur, contacts excitants.Elles savent corabien est vive chez les jeunes gens une curiosité malsaine etimpérieuse qui veut absolument tout connaître, voir, expérimenter.Les éducateurs habiles cherchent à développer alors les sentiments nobles, les visions d\u2019épopée chevaleresque, l\u2019amour du devoir et du dévouement généreux,; qui contrebalanceront les sollicitations de la chair et les fantômes impurs si souvent présents à l\u2019esprit.=*4 Dans une telle disposition d\u2019âme, on devine quelle impression doivent faire sur un jeune adolescent les demi-nudités que les modes actuelles lui mettent constamment sous les yeux.Il en éprouve un déplorable stimulant à s\u2019imaginer ce qu\u2019il soupçonne, à désirer ce qu\u2019il entrevoit.Il cherche partout à trouver le fruit défendu qui se dérobe.Or, c\u2019est probablement à la maison, dans le contact intime de ses sœurs et même de sa mère, que la L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 JANVIER, 1922, curiosité ardente de cet enfant est le plus souvent et le plus vivement provoquée.Ces modes hardies que l\u2019on adopte, même dans des foyers respectables, ces corsages échancrés et flottants, qui sollicitent l\u2019œil, tout cela surexcite les plus mauvais instincts du jeune homme.La curiosité, jamais satisfaite, est constamment aiguillonnée.Et alors, ce sont des désirs qui naissent, des images qui se dessinent, peut-être des ruses que l\u2019on médite pour s\u2019instruire davantage.a Qui oserait dire que de telles préoccupations d\u2019esprit ne constituent pas pour le jeune homme nun danger constant et trés souvent un péché grave ?Et qui-dira que la femme qui, par sa façon de se vêtir, provo- que une telle curiosité peut se laver les mains et répondre au seigneur qu\u2019elle n\u2019est pas chargée de l\u2019âÂme de son frère ?Inutile de se faire illusion: il peut arriver qu\u2019une mère honnête, mais peu réfléchie, soit pour son fils un véritable danger moral ; il arrive qu\u2019une sœur, boune peut-être, mais entrainée par la vanité et le respect humain, endurcie par une négligence prolongée et des écarts plus graves, mette ses frères sur la voie qui les conduira au gouffre.Qui pourrait exonérer ces personnes ?Cette pensée ne doit-elle pas suffire pour decider les mères chrétiennes à ne tolérer dans leur maison aucune toiletie, toilette de fête ou négligé de ménage, qui soit un danger pour les chastes regards deleurs a, > © enfants ?Que dans leurs attitudes, leur tenue au travail, à leur toilette, les personnes vertueuses se rappellent qu\u2019elles sont rarement seule: et qu\u2019elles peuvent blesser mortellu- ment des âmes délicates.D'ailleurs, pourquoi le taire?Cette curiosité malsaine, ces regards avides, ces désirs brutaux, ne sont pas le fait du seul âge de puberté.Ily a des hommes qui ont dépassé cet âge depuis longtemps et qui gardent les mêmes violents appétits.Beaucoup de jeunes filles le savent bien, hélas! Est-ce pour cela qu\u2019elles ne veulent pas renoncer à des robes qui leur attirent tant de regards et parfois tant de cajoleries.Bulletin Paroissial.d\u2019auto.(Autrefois appelée MONARCH) Achetez-les ici ES bottes et bottines \u2018\u2018Invincibles\u201d\u2019 sont fabriquées avec du solide tissu à pneu, d\u2019après les mêmes procédés que ceux employés pour fabriquer les pneus Tout comme les pneus ces chaussures sont™§oumises a la vulcanisation sous haute pression.Lasolidité du tissu icinte au procédé exceptionnel de fabrication assure la chaussure la plus solide et la plus durable qu\u2019il soit possible d\u2019acheter.Les chaussures \u201c\u2018Invincibles\u201d\u201d dureront plus longtemps que n\u2019importe quelle autre marque, sans aucune exception.Si vous usez vite les chaussures,venez ici et achetez des \u2018\u2018Invincibles\u2019\u2019.Nous en avons en stock.Au Magasin W.-H.Gagné, ST-JUSTIN.Sens CR Cane 8 va aise mm secte same NOEL ! Le ciel est blanc, légèrement teinté d\u2019un bleu tendre, les étoiles, une à une, s\u2019allument dans l\u2019immense voûte azurée; la lune vigilante, qui brille ce soir d\u2019un éclat inaccoutumé, projète sa pâle clarté sur les pâturages déserts à cette heure, mais recouverts d\u2019un tapis immaculé de neige.Le coquet village revêt un aspect plus gai qu\u2019à l\u2019ordinaire.De toutes les maisons bien proprettes perce uue douce lumière à travers les rideaux de fine gaze, de toutes les cheminées sort une fumée blanche, se dirigeant tout droit vers le ciel.Les gens, attardés par leurs affaires ici et là, se hâtent d\u2019arriver au foyer où crépite joyeusement la \u2018\u2018bu- che de Noël.\u2019 C\u2019est le 25 décembre ! C\u2019est Noël !.En famille, les enfants groupés autour dn papa et de la maman, se chauffent près de la \u2018\u2018lambée\u201d\u2019, heureux.On devise des faits du jour, on ne s\u2019arrête pas aux pensées sombres de peur de s\u2019y attrister.Ainsi réunis, on sent resserrer plus fortement les liens d\u2019ue solide amitié, les cœurs se dilatent ; on est heureux : on s\u2019aime.Ou voudrait pouvoir traduire ce que le cœur trop plein refuse d\u2019exprimer, l\u2019émotion y opposant \u2018ses bornes, Sur toutes les physionomies,dans tous les yeux, se lit une franche expression de tendresse, de généreuse affection.L\u2019on vit, en sécurité, dans uae atmosphére de bonheur; que désirer de plus ?.Les petits enfants témoigneut leur satisfaction par leurs caresses câli- Les, leurs mutins sourires, leurs joyeux ébats.Pourtant ils ne peuvent comprendre les mots mystérieux que sont pour eux une crèche.des bergers.l\u2019Enfant-Jésus.la messe de minuit dont s\u2019entretiennent les grands.Heureusement que l\u2019aîeule est là, courbée, au coin du feu.La grand\u2019maman aux cheveux blanchis par pl «sieurs hivers a vu se passer bien des des noë:s, elle se fait un véritable plaisir de donner aux petits la siguitication des mots étranges qu\u2019ils entendent ce soir, et que leu: mé.noire rebelle s\u2019assimile tant bien que mal.Un bonsoir à papa, un baiser à ma- mau, une caresse à grand\u2019mère et les petits dans leur lit, rêvent déjà d\u2019un petit Jésus tout rose, avec un corps frèle, délicat, des petits pieds mignons, de toutes petites mains, de beaux yeux bleus, vrai morceau d\u2019azur, Uue belie chevelure blonde bouclé:, un duux regard.Voilà dans leur esprit, le petit Jésus qu\u2019on leur a dépeiut; ce même Jésus qu\u2019on aime déjà et qui, la semaine prochaine, saura déposer dans le bas suspendu près du lit, force bonbons et étrennes ! !.Heureux enfants ! Dans l\u2019ivresse de leur bonheur, ils ne songent pas que là-bas, au pied de la montagne, dans une pauvre mansarde saus feu, gémnit une mère en pensant qu\u2019elle n\u2019aura pas même une brioche à déposer dans le sabot que son petit a placé près des tisons éteints, dans l\u2019âtre d\u2019où ne jaillit au- cuue étincelle.Onze heures sonnent au cadran de l\u2019antique horloge.C\u2019est le temps d\u2019éveiller les petits qui pourtant, dorment à puings fermés.\u2018\u2018Ils dorment, mais leur cœur veille,\u2019\u2019 car ils ont bien recommandé à maman de ne pas les luisser passer tout droit.Non sans un certain regret, mais avec une douceur et une bonté dont la mère seule a le secret, elle arrache les petits à leur paisible sommeil\u2014 on dort si bien à cet âge\u2014les habille et en route pour l\u2019église.De toutes les directions, viennent les voitures chargées; la neige grince sous leur fardeau.Dans la froide campagne, on entend des rires é- touftés, de gais propos; partout, de tous côtés, c\u2019est la gaieté, les cloches L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 JANVIER, 1922.le disent dans les gracieuses envolées qu\u2019elles lancent dans la nuit.Les grandes fenêtres de l\u2019église ne sont qu\u2019un flot de lumière.Du porche, nous percevons les notes Vibrantes d\u2019un orgue puissant, tandis que des voix harmonieuses chantent avec un accent merveilleux et solennel : Noël ! Noël ! Noël! Les petits, frileux, à moitié endormis dans leurs chauds manteaux fourrés, ouvrent grands leurs yeux emerveillés; ils s\u2019extasient à la vue des grands cierges allumés, \u2018à la splendeur de l\u2019autel, vrai bouquet de fleurs et de lumières.Mais voici le comble de leur bonheur, la messe est finie, et la maman conduit ses petits près de la crèche du petit Jé- : des étrennes.ete.«te.sus, ils n\u2019ont pas assez de leurs deux yeux pour tout admirer à leur aise.Se peut-il qu\u2019un enfant si joli, si gen- | pensées plus sévieuses, plus veau moëlleux et bien douillet, re- à sa carrière; il n\u2019y voit qu\u2019une nouvelle ride à son front, qu\u2019un cheveu blanc en plus sur son crâne jauni.Il ne voit dans Noël et le jour de l\u2019An qu\u2019un pas de plus vers la tome, mets de la table chargée, ils rega-| qu\u2019un frisson glacé passé sur son gnent leur lit, doux nid bien chaud, | cœur.Il sent sa vieillesse plus ac- où ils s\u2019endormeut.en révant d\u2019un! centuée, et par là même, le besoin de charmant FEufant-Jésus ! se tenir prêt à faire le grand voyage.Souvenir inoubliable de la pre miè- | Sa consolation, Ce sont ses enlan.s.re messe de minuit.Quelles douces | C'est bout son Cœur quil fait passer ; \u2018ous faîtes naître d: s : dans la bénédictio - effusions vous faites naître dans nos Des sur leur tête à l\u2019aurore de co dans la voiture et retournent à la maison où un copieux réveillon les y attend.Que c\u2019est bon! Qne c\u2019est beau la Noël.Après avoir fait honneur à tous les cœurs ! ,Ç .Chez les petits, Noël, c\u2019est la Vi- nouveau jour.sion du petit Jésus, la douceur du, Noël! C'est de la neige sur les .i a perspective d\u2019 jour, .x , réveillon, et la perspective dun Jour jo qo Ng) c\u2019est du frimas sur les aussi beau, le jour du l'An, jour des! °° ) d souhaits, des joujoux, des vu.bons, Sapins verts, sur les arbres dénudés, (Noël! C\u2019est le refrain joyeux des Chez les plus grands Noël, jour de | cloches ! Noël! c\u2019est, sur terre, le ! ! 5 g jeu à des ; .0 .l'An! ces mois donnent Hi retlé- ! paradis ! Noël ! Noël ! c\u2019est la nais- | ' « A , i .til, au lieu de reposer dans un ber- chies: on ap rofondit wvantage ce sance d'un Enfant-Dieu, apportant mystère ce in niuissance «l'un Enfant- sur la terre la \u201cpaix aux hommes de Dieu.Tant de choses il veferme ! bonne volonté.\u201d pose sur de la paille humide et nue ?Trop tôt ils sont tirés de leur com- templation.Ils reprennent leur place Le vieillard ne voit dans Noël et le 1er de l'an.qu\u2019une anuée de moins FLEUR DE Lys.0 0 PS SP PS D ne oi Se a 2 De a ne D a 20 a a en ee EDR RQ NS \u201cLA VOIX DE SON MAITRE\u201d Nous avons un choix immense de records dans tous les genres VENEZ LES Nous vendons tous les modèles de VICTROLAS à termes de paiement faciles.Magasin W.-H.Gagné, Saint-Justin, Qué.CF Ege REA À, > I te id ! { a x à ; , nq 13 335 iN A es > = \\ ENTICNDRE JOUER ! po gol gfe gen goo obo oo oo oo dle cle of 1h do op dos clescio cio foe odo elo lol los life Oe oe ia lout oe odo is fos foci oid RR Boo at Sot Roe nr - aSotateess | ERE TRS pia L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, 2 JANVIER.1922.Poésie lue au banquet donné à l\u2018occasion des noces d'or de Mgr Gérin Votre fête s\u2019en vient me chercher au couvent ; Mais comment Monseigneur, vous offrir mon hommage ?Vous fuyez la louunge et la blâmez souvent ; De me taire pourtant je n\u2019ai pas le courage.Recourir à la Muse, essayer quelques vers ?Mais la Terre féconde &st votre \u201cGrande Amie ;\u201d Elle exhale pour vous les parfums des prés verts, Et des blés mûrissants, la chaude poésie.Me résoudre à la prose ?\u2014 Il me faudrait votre art ! Il faudrait Monseigneur que je sois de la race De l\u2019auteur estimé du vaillant \u2018Jean Rivard\u201d Du chantre de l\u2019exil avoir suivi la trace.J'ai cueilli quelques fleurs pour en faire un bouquet.Au fleuriste si fin qu'est l\u2019heureux jubilaire, Mon bouquet paraîtra comme un brin de millet, À côté des aplendeurs de son riche parterre.Il était né soldat, Il révait de combat.Au Pape sans défense Il offrit ses vingt ans.Le centuple sur terre échoit en récompense Au vaillant qui sans peur donne à Dieu son printemps, Un jour, le front courbé sur la dalle de pierre, Et l\u2019âme au ciel, Son cœur se répandait en ardente pri?re Près de l\u2019autel.~ Dès longtemps, sur son front se reflétait la grâce Des vruis élus; Jeune enfant, il révait de marcher sur la trace Du bon Jésus.Mais en ce jour béni, le plus beau sur la terre, A son aveu, Il reçut pour jamais un sacré caractère, Le sceau de Dieu ! Le divin Paraclet descendit en son âme, Langue de feu ! Prêtre il se leva, plein d\u2019une sainte flamme.Prêtre de Dieu ! Et les jours ont passé.\u2014de vrais jours de cénacle, près du Sauveur, Près de l\u2019hôte divin, près de son tabernacle, Près de son Cœur.O prêtre de mon Dieu, quelle est donc ta puissance ! J'adore et crois : Le Christ t\u2019a départi dans sa munificence Ses propres droits.Tu parles, le pardon sur le front du coupable Descend du ciel; Tu parles, Dieu lui-même,\u2014ô mystère ineffable !\u2014 Naît sur l\u2019autel.Vos noces ont sonné : c\u2019est le cinquantenaire !-\" Vers le ciel est monté l\u2019hymne qu\u2019au jubilæire Une lyre a chanté, frémissante, au saint lieu, Nos cœurs reconnaissants ont rendu grâce à Dieu.Dès longtemps, vous disiez : \u2018\u2018cinquante ans, c\u2019est folie !\u201d Cinquante ans vous ont vu rompre La blanche Hostie, Et vos fils accourus en ce jour solennel, Ont épanché leur cœur au pied du saint autel.Daigne ce Dieu puissant qui s\u2019immole en ta messe Te donner 6 Pasteur, un regain de jeunesse, .Et différer un peu l\u2019appel au paradis : Quelques dix ans de plus, et nos vœux sont remplis ! Fr.W.VILLENEUVE 8.J.Choses Pratiques Peut-on gagner les indulgences du Chemin de la Croix deux fois le méme jour ?lo\u2014Indulgences partielles.Il paraît certain qu\u2019on peut gagner les indulgences partielles accordées à ce pieux ex-rcice.chaque fois qu'on le repète et qu\u2019on n\u2019est pas tenu de les appliquer aux défunts.Pour cela, il n'est pas nécessaire que la concession l\u2019accorde expressément ; il suffit qu\u2019elle ne dise pas le vontraire, ce qui est le cas présent.20-\u2014Indulgences plénières.Une indulgence plénière, dit le Droit Canon, ne peut se ga- ner qu'une seule fois par jour, lors même qu\u2019on accomplirsit plusieurs fois l\u2019œuvre prescrite, à moins que l'indication contraire ne soit expressément mentionnée \u2014Or il est incertain, d\u2019après la concession, si l'on peut gagner plusieurs fois par jour les indulgences p'énières accordées au Chemin de la Croix.On présente de bonnes raisons pour et contre, raisons qu'il n\u2019est pas nécessaire de développer ici.L'opinion probable est donc que l'on peut gagner \u201ctoties quoties\u201d les seules indulgences partielles du Chemin de la Croix, mais une seule fois les plénières.Etant donnée la diversité d\u2019opinions sur le cas présent, il est prudent, en répétant cet exercice, le méme jour, de formuler son intention au sujet de toutes les indulgences que l\u2019on peut gagner pour soi et d'appliquer les autres aux défunts.Il ne faut pas perdre de vue d\u2019ailleurs que, dans cette pratique de piété comme dans la plupart, le gain des indulgences n\u2019est pas le principal objet à obtenir, mais qu'on doit faire le Chemin de la Croix principalement pour obtenir une plus profonde haine du péché, un courage plus grand pour l'expier à l\u2019exemple de notre Divin Maître, enfin un amour plus ardent de notre Divin Sauveur.Cette solution est tirée de la Semaine Religieuse de Montréal du 29 nov.1915.Dans un prochain article nous verrons la manière de faire cet exercice pour le gain des indulgences.Laviolette.5 PRÉCIEUX SOUVENIR La mort fauche souvent dans nos familles etil fait toujours bon se rappeler le souvenir des nôtres.Nos lecteurs et amis sont priés de prendre note que l\u2019atelier de \u2018\u2018L\u2019ÆEcho de Saint-Justin\u201d peut exécuter à quelques jours d\u2019avis, des images mortuaires avec ou sans portrait, à des prix réduits ; afin de donner un aperçu du travail éxécuté, nous publions ci-dessous une formule d\u2019images que nous avons fait dernièrement.À LA DOUCE MÉMOIRE DK gasoocacoaus cou | ë 8 8 & SOS SSSES YVONNE LEMYRE FILLE DE JOSEPH LEMYRE Décédée à St.-Justin, le 2 juillet, 1921, à l\u2019âge de 18 ans.>.Je me voyais au printemps de la vie, dans le fraîcheur de l\u2019âge, aux plus beaux de moe jours et je meura!.Adieu, mes bons parents, mes bons amis et tous ceux qui m'ont connu, je pars pour la nuit du tombeau, mes jours sont finis, je vous fais mes adieux ; je vous attends et je vous aime au ciel.Il fallait qu\u2019elle mourut à la fleur de l'âge et de la grâce parce qu\u2019il n\u2019y avait plus que cette mort qui pût achever sa couronne.La mort nous a séparés, le souvenir et la prière doivent nous réunir.: Cœur Sacré de Jésus, j\u2019ai confiance en vous.(300 jours d\u2019ind.Doux cœur de Jésus, soyez mon amour.(80 §.) Doux Cœur de Marie, soyez mon salut.(M0j.) Miséricordieux Jésus, donnez lui le repos éternel.7 ans et 7 quarantaines ) Une communion, une prière s\u2019fl vous piwit.Ceux qui voudront se procurer ces images mortuaires avec ou sans portrait peuvent nous envoyer leur commande et nous leur promettons à tous pleine et entière satisfaction.Quant aux personnes qui voudraient avoir la photographie de leurs chers défunts, elles sont priées de nous faire parvenir leur commande accompagnée du portrait de la personne décédée, ayant le soin de nous indiquer le nom de cette personne, son âge, l\u2019endroit du décès, la date et l\u2019année.Nous prenons des commandes par n\u2019importe quelle quantité et pouvons les expédier à n\u2019importe quelle adresse.Sur demande, nous vous enverrons gratuitement, quelques échantillons de nos cartes mortuaires ainsi qu\u2019ux petit livre de prières choisies pour souvenirs mortuaires.VOUS TROUVEREZ A L'Echo de Saint-Justin UN TRES BEAU CHOIX DE Romans, Contes, Chansonniers, Livres d\u2019histoires, Livres de cuisine, Livres de classe, Livres de prières, Pièces de théâtre, Articles de fantaisie, Pape- ry BOL Ae ce aS epee Mn BM Ea 1 mai Ly WY teries, Imageries, Etc Ete. v L'ECHO Dis SAINT-JUSTIN, 2 JAN VIER, 1922, ogrefeoleele ste cSeelenleste soe adele oloideedeeentoefe les; ee, oo 070%.ec ce ee SASSER JIT I BTON: oefoctoeloels REX 2 RA + +00 YI Qe », -, % os o® 4, 00 .* tt + 000,00 04 * ogeee DEX te *.° 960% %° BAX hy DE L'ECHO DERT-J USTIN + tO Se °° Après la guillotine 93, par Arthur Dourliac.PREMIÈRE PARTIE LES PERES 1 Le capitaine Merci et le commandant Sans Quartier (suite) Heureusement que l'on se réunissait aux vacances, Mme de Hautdret, retirée dans ses terres depuis la mort de son mari, faisait élever son {ils sous ses yeux muis elle invitait Didier à venir, chaque année, passer deux mois au manoir et il n'y manquait jamais.Maître Ménard, procureur au Parlement de Paris, très fier de cette haute amitié.se consolait aisément de l'absence de son fils en répondant aux bonnes vens d\u2019un petit air suffisant : \u201cDidier ?Il est a Hauntdret, le jeune comte ne peut se passer de lui.\u201d Un triste événement vint interrompre cette douce intimité.Mme de Hautdret mourut subitement et René passa sous la tutelle de sa tante paternelle, la marquise de Kergariel, qui, elle, ne voulut pas souffrir cettv fréquentation roturière et, mai- gré les respectueuses remon trances de l\u2019abbé Norbert, touché du chagrin de son élève, ferma sa porte au jeune Ménard et interdit à son pupille de conserver les moindres relations avec ce fils de robin.ltené se soumit, le cœur gros, mais n'oublia pas sou ami pour cela et lui conserva la meilleure part de son affection.Didier, de son côté, demeura fidèle à son amitié d'enfance.Au mili.u des entraînements de la capitale, il garda, lumineuse et pure, l'image de celui qu'il avait si longtemps appelé son frere.Mais cette séparation forcée eut une pernicieuse influence snr son esprit naturellement frondeur.Dégagé de la douce influence de son ami, sa foi moins robuste, \u2018Gette-simple ligne; \u2018\u201c\u201cAimez-vous|E Hélas! je le #8 prévois, on prêchera bientôt la|B ses convictions moins profondes .|s\u2019ébranlèrent.Tout en faisant sa médecine.il se lia avec les philosophes, qui, par la sape et la mine, préparaient le renversemeut du vieil édifice social, ct adopta chaleureusement leurs doctrines.Les deux jeunes gens se retrouvèrent à Paris, après dix ans : l\u2019un revenait de visiter l\u2019ancien continent, l\u2019autre se préparait à partir pour le nouveau.Ils s'embrassèrent avec une joie sincère et renouèrent plus solidement encore les liens d\u2019étroite amitié qui les unissaieu: jadis et qui justifiaient une fois da plus la loi des contrastes.Hautdret, élevé dans la soli tude, entre sa mère et son précepteur, cachait, sous une gra vité naturelle et une douceur presque léminine, une âme eu- thousiaste et chevaleresque, une imagination vive, un cœur ardent.Il était délicat, mince, élégant, de cette élégance simple et aisée du gentilhomme de trace qu\u2019il personnifiait dans sa plus noble expression.Ménard, grand, robuste, Visage mâle, caractère énergique et résolu, nature généreuse et loyale, mais esprit positif et froid, personnifiait, de son coté, cette bourgeoisie appelée à jouer un rôle si important dans les évène mants qui se préparaient.René demeuré profondément attaché anx idé»s politiques et religieuses de ses pères, ne constata pas sans tristesse le changement que le temps et l'absence avaient opéré dans celles de Didier.Mais loin de s\u2019écarter de lui, |: commie le lui conseillait aigrement la marquise, il s\u2019en rapprocha plus encore, s\u2019efforçant de combattre ses théories, de com- de le ramener à la vérité.\u201cVotre Contrat social\u201d ne vaudra jamais l\u2019Evangile, lui di- sait-il souvent, et vos formules humanitaires n\u2019égaleront jamais les uns les autres.\u201d fraternité de façon plus sanglante.\u201d ne souffrait pas de ses dissemblances, chacun respectant la sincérité et la droiture de l'autre.Un nouveau lien vint bientôt la cimenter.Didier avait une sœur.euse gracieuse enfant au front pur, au regard lumineux au sourire angélique Le comte la vit.\u2018Ils s'entenditent sans se ler, ils s\u2019uimèrent sans y songer par une affinité de lenrs deux cœurs.Avec des prinipes ro'ides Hautdret n\u2019avait pas de préjugés étroits, 11 était libre Dans hésiter il s\u2019ouvrit franchement à son ami et lui deman gracl- par- da la main de sa sœur, que celui- \u2018 ei fut enchanté de Ini necorder.C\u2019était ma svule inquiétude en, partant pour l'Amérique de laisser Madeleine sans y rotecteur.' { + (A continuer ) MANUFACTURIERS DE Cigares, Rôles, Tabac coupé, Torquettes, Etc.Négociants en Gros de Tabacs en Feuille.St-Lin des Laurentides, Co.L\u2019Assomption, P.Q.Joseph Vertefeuille BŒUF, LARD, MOUTONS, VOLAILLES, Eto.St-Justin, Qué.Normandin Frères MARCHANDS DE PROVISIONS 17 rue Beaubien, Montréal.ACHEÈTENT \u2018Tous les produits de la ferme, tels que: Beurre, Oeufs, Fromage, Volailles, Lard, Miel, Patates, Etc.87\" Au plus haut prix du marché.29 On exécute à cet atelier, pressions, telles que : LETTRES F UNERAIRES DOCOOOOGDODOOOODOGODO DOS OS SODOGOROCOGOGDOGONOGOOOG ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DE ~~ \u201cL'ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d dans les derniers goûts typographiques et à des prix défiant la compétition, Livres, Catalogues, Pamphlets, Placards, Programmes, Circulaires, Envel-ppes, En-têtes de comptes et de lettres, Cartes d\u2019affa:-es et de visite, Blancs de toutes sortes, Etc.Spécialité de CARTES MORTUAIRES, avec ousans portraits.toutes sortes d\u2019im- a quelques minutes d\u2019avis.TOUT OUVRAGE prpegeteiolviotaiitotedototototeloetelotolotofodotodototogelotolotofodolotats) ROH bler le fossé qui les séparait et | L'amitié des deux jeunes gens ET PROMPTITUDE.W.-H, Gagné, Editeur-Propriétaire, HCH CHOHRHC 30H CHIH: OO GG 6006500060000AGRA0AGRORENRO00TDD FAIT AVEC SOIN a Saint-Justin, Qué.OF HOHE £3 CHOHO HK £03 HG OHO HOH 02 002 £01203 03 £03 03 0 RH KH OHOHG HG HGH GO HG DL OHO GHD EN EI ESS DENTIERS : Or, Aluminium, Gold Dust, Vuleanite.; DENTS EXTRAITES ET TRAITÉES SANS DOULEUR DR LIONEL BRISSETTE, D.D.S.-L.D.S.{ TA RGR CO MERE ey ee ke PONTS en OR solide, Porcelaine OBTURATIONS ; Or pur, Poreelaine, Platine, Argent.CHIRURGIEN-DENTISTE SATISFACTION GARANTIE A St-Barthélemi du Samedi au Lundi é PRIX RAISONNABLES - - Bureau central : 66 Bonsecours, coin Craig, MONTREAL.Téléphone Main 6460.Bon pour $1.0 Ceux qui apporteront mon annonce dans § L\u2019Echo de St-Justin auront droit 3 un ra- # *bais de $1.00 sur tout ouvrage excédant $10.À Profitez de l\u2019aubaine ! vos dents Dents en or 22 k.pour 85.00.Pour dentiers Ë sont extraites pour rien.Ftora- @ mélie Fche } À oi À Bris Rseph 2 M.-( % Dani BM.§\u2014 Dg MÆlard- \u201cches gry M BF ra ÆViet se À 3 Virg ete Ext Æ 74 b à êne- Purd \u2018dGrég Il; mari Ad Ayot te\u2014 Gi, La N.C uti afr 17 M¢ Bren La Home; feb) se ACOois à Lfr Bdlecx Pnabl +, P pens guesty §St- I | hild 4 A l jr euil #\u2014Bc à Dou 3 Luaf E Vict Sebv ÿ Lem 4 \u2014 Pc # Pag 3 Jess \u2014 Be 2 Tou.toire i LOU: Oliv BJ 6ré alitie EL OU: Extraits des Registres de la Paroisse de Saint-Justi:.(SUITE) 1861 Il y eut dans la paroisse, en 186: 74 baptèmes, 20 sépultures et 1.Æ@ mariages.\u201cte, BAPTÈMES r ® Adum Adolphe \u2014 Adam Charles \u2014 Ayotte M.-Délia\u2014 Ayotte M.-Délic- @ tora\u2014Ayotte Joseph\u2014Bellemare E- ÿ mélie\u2014Bergeron M - Louise\u2014Burnè- 3 che Wilfrid\u2014 Bernier Chs- Edouard\u2014 fk Boivin Amable\u2014 Boivin Julie- Emma # Brisseite Théophile \u2014 Bruneau Jo- ;seph \u2014 Bruneau Olivier \u2014 Bussière: à M.-Célina\u2014Carufel Marie\u2014Carufei F Dumuse\u2014Clément David \u2014 Clément 4 M.- Analda\u2014Chrétien M.- Asmaralda #\u2014 Doucet Abraham \u2014 Doucet J.Adé- Rlard\u2014Duchesnay Ls.- N.-Ovilus\u2014D u- :Échesne Julie\u2014 Dupuis Adéline\u2014 Fleu- >$ry M.-Lse \u2014 Francœur E.-Albert \u2014 RF ranceur Adélard\u2014 Franceeur Ls.- ÆVictor-Honoré\u2014Frappier M.-Céles- sw Rie Gagnon Pierre\u2014Gagnon Marie $8 Giguere M.-Rosalie\u2014Girard Eu- Ægène\u2014Gougeon M.-Hermine \u2014 Gra- Foard M.- Philie \u2014 Grenier Célaise \u2014 BG régoire Amanda \u2014 Ladouceur Noé + Ladouceur M.- Amable\u2014 Lacouceur T.- Clémentine \u2014 Ladurantaye M.ÆMuthilde- Victoriu\u2014Lafrenière M.- ÆAVirgina \u2014 Lafrenière M.-Mélonie\u2014 YLafrenière Célina \u2014 Lafrenière M.- #1 moise\u2014 Lafrenière M.- Elisa\u2014 La- Pfrcnière L louard\u2014Lambert M- Flore Laurent Clovis\u2014 Laurent M.-Phi- A omène\u2014 Lefebvre Simon-Jos.\u2014 Le Bfebvre M.- Célamie\u2014 Lebeau M.-Clai.Fe\u2014 Lefebvre M.- Virgin\u2018e \u2014 Lefran- dois M.-Cilanire \u2014 Laurendeau J.- Bdlfred\u2014 Marchand Agnés-\u2014\u2014 Morin M.§dlexina\u2014 Paquin Jessé\u2014Pichetle A- .¥nable \u2014 Piette J.- Pierre-Philogène «0 E\u2014 Priscotte M .-Olivine \u2014 Roy M.- qUenriette\u2014Savois M.-Mélanie\u2014Syl- Questre Marie\u2014Sylvestre M.-Anaïs \u2014 ŸSt- Père J.-Siméon\u2014 Thibodeau Ma- Rhilde\u2014 Thibodeau Suzanne\u2014 Trudel QAifred\u2014 Vermette Adélard \u2014 Verte- Afeuille Marie\u2014 Villeneuve Marie.SEPULTURES Ayolte Joseph\u2014 Bastien Léocadie #\u2014 Barnèche Marie\u2014 Bellemare Célina #\u2014 Carufel Simon \u2014 Doucet Moïse \u2014 ÿ Doucet Victor\u2014Gauthier Josephte\u2014 # Lafreniére Armoisine \u2014 Latourelle à Victoire\u2014 Laurendeau Louis \u2014 Le- ÿ Jebvre Emelie \u2014 Lefebvre Sophie \u2014 § Lemire Josephte\u2014 Marchand Antoin | \u2014Pagé Narcisse \u2014 Pagé Adolphe \u2014 © 8 Paquin Chs-Onésime \u2014 Paquin MY Jessé\u2014 Thibodeau Marie.MARIAGES Bruneau Adolphe et Marg.Adam \u2014Bellefeuille Emanuel et Sophie à Tousignant\u2014 Clément Joseph et Vic- gtoire- Adele Lajoie\u2014Gaboury Lnuis jet Philomène Bussières \u2014 Gingras BL ouis et Rosalie Clément \u2014 Grégoire POlivier et Julie Martin\u2014 Ladouceur Wérémie et Angèle Perrault\u2014 Lambert Etienne et Julie Brissette\u2014 Laurent @T'oussaint et Adesse Lemire\u2014 Lefeb- re Joseph et Louise Ladouceur \u2014 @emire Ls de Gonzague et Louise abd Bastien\u2014 Lemire Amable et Aufélie kK ~ L'ECIIO Dl SAINT-JUSTIN, 2 JANVIER, 1922.Philibert\u2014 Landry Charles et Hélène Thibodeau\u2014 Masson Amable et Zoé Paquin\u2014Morin Pierre et M.-Elise Bellemare \u2014 Plunte Charles et Dei- phine Ladouceur\u2014 Vermette Pio pe.et Célinu Lucharité \u2014 Villeneuve Norbert et Adele Paquette.Le Capitaine Joseph Morin (suite de la première page) Il reçut souvent aussi la visite de l\u2019abbé Jos, Piud\u2019homme, alors curé ie l\u2019Epiphanie.Monsieur Prud\u2019huom- me nous a répété à maintes reprises qu\u2019il devait à la générosité du Capi- «aine Morin d\u2019avoir pu faire son cours classique.ll ne perdait aucune occasion de lui en témoigner sa re- \u201connaissance.Le Capitaine décéda le 22 mars 1887, dans sa 93ème année.À l\u2019exemple de ce que font les peuples pour leurs bienfaiteurs et leurs grands hommes, la paroisse de Saint-Justin se chargea des funérailles du Capitaine Morin.A ce pieux hommage de ses co-pa- roissiens nous nous permettons d\u2019ajouter celui de notre modeste tra- vall.UN SOLITAIRE.Cet homme, c'est le curé Il est un homme, dans chagu paroisse, qui n\u2019a point de famille, mais qui est de la famille de tout le monde, qu\u2019on appelle comme témoin, comme cons il au comme agent dans les actes les plus solennels de la vie; qui > prend l'homme au sein de sa mnère et ne le laisse qu'à la tombe, qui bénit le berceau, la couche conjugale, le lit de mort et le cercueil; un homme que les petits enfants s\u2019accoutument à aimer, à vénérer et à cralndre; que les inconnus même appellent mon père; aux pi ds du- qnel les chrétiens vont répandre leurs aveux les plus intimrs, leurs larmes les plus secrètes; un homme qui est le con-ola- teur par état, de toutes les misè res de l'âmeet du corps, l\u2019intermédiaire obligé de la richesse et de I'indigence; qui voit le paw vre et le riche frapper à sa porte: le riche pour v verser l'anmône -ecrâte, le pauvre pour la rece voir sans rougir, qui n'étant d\u2019aucun rang social, tient également à toutes les classes élevées, par l'éducation, la science et l\u2019élévation des sentiments que la religion inspire et commande.Un homme enfin qui sait tout, qui a le droit de tout dire, et dont ia parole tombe d\u2019en haut sur les intelligences et sur les cœurs avec l\u2019autorité d\u2019une mis sion divine et l'empire d\u2019une foi toute faite: cet homme, c'est le curé.LAMARTINE.Benri Picher SALON DE TOILETTE ELEVEUR DE SERINS DE TOUTES SORTES St-Barthélemi, P.Q.\"J.E.LANGLOIS NOTAIRE Placement sur hypothèque.Règle- yment de succession.Consultation affaires civileset municipales.SAINT-JUSTIN.J.-A.VILLENEUVE NOTAIRE Placement à 7 p.c.sur première hypothèque.Règlement de succession, Examen de titres, ete.Bureau: 148a NOTRE-DAME.Tel.358) Résidence : 48 NIVERVILLE.Tel.1155 Les \"Trois-Rivières.J.-Q.RINFRET Commerçant de Foin TOUJOURS EN MAINS FOIN DE TOUTE QUALITE.ge\" Demandez mes prix.(Dépt.A.) Maskinongé, Qué.ad Attention ! Aitention ! ! Vous trouverez toujours chez Mde Hormisdus Lemyre, Modiste, la plus grande nouveauté de chapeaux pour Dames, Demoiselles et Enfants dans les velours, peluches, castor, beaver, etc.Confection et réparages de toutes sortes dans les fourrures, beaver, etc.Grand choix de chapeaux de deuil.Une visite est soili- citée.Dame Horm.Lemire.F.N.GAGNON MOULIN A SCIE ET A FARINE PREPARATION DE BOIS ET MOULURES Entrepreneur Général, Portes et Chassis, Grain et Moulée.SAINT-JUSTIN.P.0.PAQUETTE Menuisier et Manufrcturier de Portes, Chassis, Jalousies, Moulures, Bois plané, Etc.ENTREPRENEUR GENERAL.Agent pour les engins à gazoline et à l\u2019huile de Fairbank- Morse.DAINT-JUSTIN.Horaire du Canadien-Nord - Tous les jours excepté le Dimanche Train pour Montréal.11.50 a.m.Train pour Montréal.5.56 p.m.Train pour Québec.11.50 a.m.Train pour Québec.5 03 p.m.Pour tous autres renseignements, s\u2019adresser à ALF.DUGRE, Agent.W.L.GAGNE, IMPORTATEUR EN GROS Papeteries, Jouets, Sacs de Papier, Ficelle, Poudres et Parfums.277 rue Fabre, Montréal.Telophone ST-LOUIS 9342, Y Joseph Brissette VOITURIER Grand choix de voitures d\u2019été et d\u2019hiver.harnais de toutes sortes, robes de carrioles, etc.REPARATIONS EN TOUS GENRES \u201d A TRES BAS PRIX.Je tiens aussi les huiles à machines et à harnais.UNE VISITE EST SOLLICITÉE.NAINT-JUSTIN.Ecole Commerciale de Saint-Justin Tenue par O.DUCHESNAY Ex-Professeur au \u2018\u2018Montreal Business Uollege.?Cours commercial complet en français et en anglais.La comptabilité d\u2019après le système Budget est pratique et des plus modernes.Ouvrage de bureau et toutes les matières qu\u2019un homme d\u2019aflaires doit con- naitre.0.Duchesnay, Propriétaire.F,X.LESSARD BOULANGER Commerçantu de Farine, Avoine, Son, Gru, Fleur à engrais, Blé-d\u2019in de, Fleur à patisserie, Etc.DEPOT DE GASOLINE ET D\u2019HUILE SAINT-JUSTIN.Pour tout article d\u2019épiceries et de restaurant, adressez-vous ches J.BE.VERMETTE, LE MAGASIN DU PEUPLE vous trouverez-là toujours d\u2019excellentes marques de marchaudires et à des prix qui vous surprendront, Vous y trouverez aussi un grand choix d\u2019objets mortuaires, tels que : décoration de chambres eu cercueils de toutes les sortes.BIENVENUE A TOUS ! JE.Vermeite, Saint-Justin.SALON DE CHAPEAUX Nouveaux chapeaux garnis, d'automne et d\u2019hiver, pour Dames, Demoiselles et enfants, dans les derniers goûts et les modes les plus en vogue.A des prix réduits.Aussi chapeaux réparés et faits sur commande.Miles [)juchesnay, SAINT-JUSTIN, QUE.PAUL BARIL Ferblantier, Plombier el Apicultewr SAINT-JUSTIN.J\u2019ai toujours en mains: Tuyaux de fer, Chantepleures, Coudes, Tés, Joints d\u2019union, Closets, Eviers, Ferblanteries de toutes sortes.Blé-d\u2019inde à vendre au plus bas prix du marché.UNE VISITE EST SOLLICITEE.JOSEPH BERGERON Agent local de la Maison .T.Légaré, Québec.PROPRIETATRE D'UNE MOULANGE A GAUDRIOLE Je fais aussi le commerce de Grain et de Moulée.Tricotage de tonte sorte fait a la machine, SAINT-JUSTIN.0 8 Maskinongé et Berthier Nous donnons ci-après le résultat des élections du 6 décembre dcrnier pour ces deux comtés : MASKINONGE Poll Belle- Desro- no.mare chers Louiseville.la 67 164 « 1b 78 149 6 2a 43 94 cc 2b 37 90 Riv.du Loup.= 37 102 44 4a 87 112 \u201c 4b d4 100 Maskinongé.5 73 170 ét 6a 50 85 cc 6b 68 T6 \u201c 7 28 210 St-Justin 8a 70 65 cs 8b #41 98 ce 9 28 44 66 10 80 78 Ste-Ursule.11 117 91 6 12 21 51 \u20186 13 19 140 \u201c6 14 56 114 St-Léon.15a 112 69 : 15b 106 67 cc 16 107 111 St-Paulin 17 120 71 \u2018e 18 90 142 19 12 125 Hunterstown.20 37 119 és 21 19 10 St-Didace .22a, 9 114 8 22b 22 136 te 23 20 125 A 24 36 63 St-Alexis 25 40 128 ce 36 20 143 be 27 50 185 St-Chs.Mandeville 28 54 171 St-Ignace du lac.29 34 229 Ste-Angeéle.30 83 86 1991 4128 Majorité pour Desrochers.2137 M.Bellemare a perdu son dépôt.M.wugeue Vesrochers, de St-Dida- ce, député de Maskinongé.BERTHIER .Gervais Barrette Wille de Berthier .326 eens Paroisse de Berthier.5 St-Gabriel Brandon (v)371 .\u2026.\u2026 St-Gabriel Brandon his \u2026\u2026.St.Damien.cans 8t-Chs.Mandeville.73 en St-Zénon .107 2.St-Michel des Saints.176 chee Ile Se pas = \u2026\u2026\u2026\u2026.aa aa Lee 98 cera] Ile St-Ignace .178 nd St-Rart élemi PS 10 vee St-Viateur.27 \u201ceen Lanoraie.202 vee Lavaltrie.re.95 \u2026\u2026\u2026 &Et-Norbert.\u2026\u2026.\u2026.91 \u2026 Bt-Cuthbert.\u2026.14 eee Maj.de M.Gervais.2366 000 M.Barrette 3 perdu son dépôt.i L'ECIO DE M.le docteur Théodore Gervais, de Berthierville, député de Berthier.Position des partis à Ottawa Les nouvelles Jes plus récentes de l\u2019élection fédérale du 6 décembre dernier, nous donnent le résultat suivant : Libéraux.oivivienn.118 Progressistes.62 Conservateurs.53 Indépendants.2 L\u2019Honorable L.-W.Mackenzie King, premier ministre du Canada.Solution des problèmes du mois de décembre Le problème du cheval.\u2014$20 ; il a- | vait d\u2019abord $90, il a ensuite $110.Les fermiers et leur blé \u2014Ils vendent 49, 28 et 7 boisseaux à raison de 7 boisseaux pour $1.00, ensuite 1, 2 et 3 boisseaux à $3.le boisseau : chacun reçoit donc $10.Le problème du soulier \u2014$5.et les souliers ; il a reçu et donné $10.pour 1e billet, donc cela balance.Le problème des pommes.\u2014 Elle avait 7 pommes dans son panier.SAINT-JSUSTIN, U 22, 2 JANVIER, 1 Une econ m méritée Le duc Charles-Guillaume de Brunswick, qui vivait il y unesoixantaine d\u2019années, attachait un grand prix à la stricte observance des fêtes et des dimanches.Un jour, il apprend que les paysans d\u2019un village avait l\u2019habitude de se réunir à l\u2019heure de l\u2019office dans un cabaret, et de passer à boire tout le temps qu\u2019ils auraient dû être à l\u2019église.Le duc, vêtu d\u2019une redingote grossière, boutonnée jus- qu\u2019au menton, se rend le dimanche | dans l\u2019auberge qu\u2019on lui avait indi- diqué.Au moment où la cloche appelait les fidèles à la prière, la troupe des mécréants précédés d\u2019un large et lanrd personnage qui, à son nez rubicond, à sa figure enluminée, on pouvait aisément reconnaître pour le président de la bande joyeuse.Il s\u2019assied au bout de la table et fait asseoir le duc à côté de lui, non toutefois sans jeter un regard de défiance sur ce convive que personne ne se rappelaitavoir vu dans la chère enceinte du cabaret.Cependant l\u2019aubergiste apporte devant lr président une énorme cruche d\u2019eau- de-vie.Celui-ci la prend avec les deux mains, en avale une bonne dosc et la remet au duc en lui disant : Passe cela à ton voisin.La cruche revient ensuite au président, qui, après lui avoir donnë une cordiale accolade, la remet en circulation.Chaque convive la saisit successivement avec bonheur et la quitte en disant : Passe cela à ton voisin.À la troisième tournée de la bienheureuse cruche, le duc se lève avec colère, déboutonne sa redingote, et.laissant voir à tous les regards sou uniforme bien connu et ses insignes de souverain il donne de toutes ses forces un soufilet au président.en lui disaut : Passe celu à ton voisin.Comme celui-ci hésitait, le duc saisit son épée en disant : \u201cQue celui de vous qui frappera trop doucement ou trop lentement prenne garde à lui, car j\u2019en ferai bonne justice.A ces mots, tous les bras se lèvent, les soufflets pleuvent d\u2019un bout à l\u2019autre de la table, cinq ou six fois de suite, jusqu\u2019à ce qu\u2019enfin le duc, satisfait du châtiment qu\u2019il vient d\u2019inffliger à cette incorrigible troupe de buveurs, les laisse en repos.On dit que le dimanche suivant, nul d\u2019entre eux ne fut tenté de retourner au cabaret, Laine ! ! Laine ! ! Nous recevrons ces jours-ci ; de la belle laine noire ou 2 de couleurs, pour Chandails, Vestes, Etc.et que nous pourrons vous vendre pour seulement que | 90 cts.la livre.| W.-HL Gagné, St-Justin.| ) ~~ FAITES VOS ACHATS AU MAGASIN W.-H, GAGNÉ, ST-JUSTIN ET VOUS ÉPARGNEREZ DE L'ARGENT.GRANDE VENTE AVANT L'INVENTAIRE Nous devons prendre aotre inventaire à la fin de janvier et comme nous désirons avoir le moins de stock nossible à cette date, nous ferons une réduction de 25 à 50 pour cent, surtout dans les Marchandises Sèches et les Chaussures.Qu'on se le dise el venez au plus tôt.Calendriers pour 1922 Ayant reçu nos calendriers dans les derniers jours de décembre, nous prions nos clients qui n\u2019en ont pas eu de bien vouloir venir en chercher un à notre magasin.AVIS IMPORTANT Nous prions nos clients de bien vouloir nous rapporter au plus tôt nos caisses et bouteilles de liqueurs vides qu'ils ont car autrement nous serons obligés de les charger, Il y en a qui en ont depuis 2 et méme 3 ans.Nous comptons donc |sur leur bonne volonté pour nous les { | retourner au plus t6t, afin de nous éviter de les porter à leur compte."]