Le pays, 11 février 1870, vendredi 11 février 1870

[" ou ISIE S LE putes en ce qui comix.Es.3 & CIE, i EN ; faites blisse- 'oprié- lie sa Urage- tt des dh APEUR JOUR Compu- y ad » Carac- qui se ant en se loges à t de = PRIX b-U6 et ettre té : Etu- 1vriers iles du bn ting 1 sulr ligne.pour is, le pour mois.ange: pro- as à pour 0 yé e rdre nser- 818 nl de urna.r Edi tables ABONNEMENTS ÆDITION QUOTIDIENNE.\u2014Au Canada, un an, $8 3 siz mois, $3.EDITION HEBDOMADAIRE.\u2014Au Canada, un an, $2 3; six mois, 87.Pour les Elats- Unis : Edition Quotidienne un an, 87.50 en or 3 Edition Hebdomadaire, un an, #2.50 enor.Les fraig de port inclus dunes Iesdeux ous.EU Les abonnements datent du Fer el du 23 de chaque mols,\u201d On\" ne reçoit pas d'abonnement, pour moins de six mois.Les frais de posie sont à la charge de l\u2019abonné.Ou adresse les lelères ot communications au Burean du Pave, rue Dollard, 73.+ Bibl QUOTIDIEN where du Parlement de 20 lignes, montuel, Hour ui mois, ANNONCES _ wo Première insertion, 7 centine par ligne ; chaque vusertion subréquente, 2 centine par ligne.Le carré SLO pour l'année e?825 pour six mois le demi-carré de 10 lignes, S25 pour l'année et #15 pour six mois, aree le privilége d'un changement oldresecs professionnelles n'excédaut par s ligner,! $70 pour l\u2019année, $C pour six mois et $32 *L \u2018Loule annonce envoyée sans être accompagnée \u2014_\u2014 l'un ordre mentionnant le nombre d\u2019insertions serce f - publiée pendant six mois, XVIIIF ANNÉE.MONTREAL, VENDNREDI, 11 FEVRIER 1870.NO.78.Compagnie d\u2019Assurance \u201c COMMERCIAL UNION,\u201d 19 et 20 CORNHIELL, CAPITAL cm = ss.LONDRES.DEPARTEMENT DU FEU.Lie succès qui a couronné les opérations de la compagnie à été de nature à satisfaire au-delà de toute attente les directeurs, lesquels ont décidé d\u2019élargir le 11s sont en mesure d'offrirau public canadien PARFAITE SÉCURITÉ, garantie par uu fonds souscrit et des capitaux placés.Ajstement Immédiat des Réclamations \u2014Les Directeurs etles Agents généraux occupant tous une aante position commerciale, jugeront de toutes les questions qui seront soumises À leur décision avec esprit libéral et en hommie d'affiuires.DÉPARTEMENT SUR LA VIE Quatre-vingt pour cent des profits qui proviennent de toutes les affiires qui concernent les annuités et les polices pour toute la vie, seront divisés parmi les Porteurs de Polices ayant droït aux rofits.La moyenne des Bonus déclarés en 1868 est, de £2 2s 04 par cent.Toutes réclamations sont payées un mois après que la mort de l\u2019assuré a été prouvée: En vertu d\u2019un acte récent du Parlement, une épouse peut prendre une police sur la vie de son ri,et cette police est à l\u2019abri de toute saisie.FREDERICK COLE, Secrétaire, MORLAND, WATSON & Cie, Agents Généraux pour le Canada.BUREAU :\u2014385 et 387 HUE ST.PAUL, MONTREAL, Surintendant :\u2014A.TELLIER, | février 1869, Inspecteur des Agences :\u2014T, C.LIVINGSTON P.LS.Haut-Canada.aa\u2014 v= LE MAGASIN D'UNE PIASTRE =u VIENT D\u2019ETRE OUVERT NO.vendus à 81.00 chaque, On trouvera: Des plateaux pour à bouteilles, \u2018Tapis de table, Corbeilles à carte en argent, Abats-jour en verre, Raquettes, Curlosités Indiennes, Epinglettes et Pendants d'oreilles, Chaînes, AU 264, RUE NOTRE-DAME, 00 Horloges de Trente heures, Bijoux en jais, Réfrigérant pour le beurre, Susriers, Vases et bouteilles de toilette, Cannes pour messieui 6, Sleighs d\u2019enfants, Oiseaux chantant, Chaînes pour messieurs, Avec un millier d'aures articles qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.PA1S DE HUMEUG ! NO.264, RUE FENEZ VOIR FOUS-HENMES ! NOTRE-DAME, VWis-à-vis le magasin de D, A, Harper, Cathedral Block, Montréal, CADEAUX DE NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN !!! \u2014\u201400\u2014\u2014 ALPHONSE DOUTRE & CIE.COIN RULES NOTRE-DAME et ST.GABRIEL DES Viennent de recevoir leurs Marchandises pour les Fétes de cette saison ol invitent le public à examiner le plus beau et le plus complet assortiment qui ait été offerl, consistant en : Plumes et Crayons en Or, Porte-plumes montés en argent.bois de rose, d\u2019un style exquis, Statues et Statnettes en bronze.Albums musicaux jouant 3 et 5 airs, de plus un grand assortiment d\u2019Albums de tout genre pouvant contenir 25, 50, 100, et 200 portraits depuls 25 centins a 330,00 Chacun, Boîtes d'Instruments de Mathématiques, de Ecritoires pour Dames et Messieurs.en bois Holtes à papeterie pour bureaux.Hoites de Stéréoscope et vues uniques en ce pays.einture et de dessins.e rose émalllé et en cuir.Diaphanes sur verre et gélatine représentant les plus beaux édifices de Paris, tels que l'Eglise de ln Miulelaine, la Fontaine sst, Michel et les placos les plus pittoresques de ln Suisse etc, et des sujets religieux, Assortiment très complet et très varlé de Livres de prières, Bénitiers, Crucifix, Madaillons, Sujets religieux, Chapelets en ivoire, eten bois d\u2019un travail splendide.La collection la plus complète de Gravures sur acier, chromo-lithographies, Photographies noires et en couleurs Françaises, Anglaises, Allemandeg et Américaines.Boites à ouvrage et de fantaisie.Alphabets en caric tures pour les enfants.Jeux de Cartes de Goodhall nouveaux patrons, Boîtes de Cartes en papler maché, tartar en cuir de Russie avec marques, Daraiers avec Dames, en bois et en ivoire.Fehiquiers avec Echecs, en bois et en ivoire.La Librairie nouvelle vient aussi d'augmenter sn collection de Livres de Droit, Médecine et litté- 21 déc, rature, dont un catalogue sera publié sous peu.306 Grands avantages offerts an Public!!! 2 Fonds de Banqueroute à écouler.Nous venons de faire I'nequisition de deux fonds considérables de magasin, ceux de MM.Hurtu- bise et Hamilton, et de MM.Perrault ct Merrill.Ces marchandises seront vendues à des prix extrêmement réduits, vu que les soussignés désirent les écouler au plus tôt.Lesavantages que l\u2019on a de se procurer des marchandises à bon marche sont innombrables et nese présenteront pas toujours.Chaque famille devrait profiter de l\u2019occasion.\u2019 TURGEON & HAMILTON, It 8, Rue St.Joseph.S.GOLTMAN & CIE 132, RUE ST.JACQUES, À constamment un Fonds bien assorti de BEAVERS, TWEEDS A CARREAUX, &c Cent patrons et nuances différents des diverses manufactures de l\u2019Europe.Leur genre de Hardes Faites est sans égal.16 nov, cm\u20147 JOURNAL «LE PAYS,\u2019 IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR \u201c La Compagnie d'Imprimerie et de Publication du Canada,\u201d A ses bureaux No.12, RUE DOLLARD, MONTREAL.N.AUBIN, Rédacteur-en-chef.ET ÉTABLISSEMENT D'IMPRIMERIE cest C aujourd'hui sur un pled tel qu\u2019il no saurait être surpassé parancun établissement decegenre dans le pays, L'acquisition qu\u2019il vient de faire, à des frais considérables, de Caractères de Fantaisie, do Presses el d'Encre des promières maisons de l\u2018rance ct des Etats-Unis lui permet d\u2019exécuter les ouvrages les plus délibats avec toute la netteté et toute la pramptitude désirables et à des PRIX TRÉÈS-RÉDUITS, C.C.MACDOUGALL, COMPTABLE, No: 102, Rue St.Francois-Xaviere (Coin de In Rue Notre-Dame.) RÉFARENCES:\u2014MM.MeDo P, Redpath, aor.Soul's cDougall & Davidson, Wii ip 3 abn he Est (CEROUEILS Métalliques, Appareils de funérailles, Pupitres de bureaux.Attention brè- tée nux jobs, 116, Grande Rue Bt: J neques, Montréal.CHD.SEALLE.27 nov.em\u201417 CHARBONS.Coke de Newcastle, Charbon pour forgerons, Charbon à grille de première qualité, Charboirà vapeur écossais, Charbon à vapeur intercolonial.Anthracite Américain, toutes grosseurs, Anthracite Gallois, a Li A vendre par J.& E.SHAW, 18, Rue Commune.Les Lois de la Procédure Civile PAR GONZALVE DOUTRE, B.C.L, Avoent et Professeur de Procédure Civile à l\u2019Université Victoria.TOMES ler et 2me.Le second volume de cet ouvrage est maintenant en vente.Il est spécialement utile aux Curés ect membres du Culte, aux Avoca®s, aux Notaires, aux Magistrats de District, qui seront blen- tôt nommés, aux Juges de Palx, aux Commissaires des petites causes, aux Coroners, aux Arpenteurs, aux Protonotaires et Groflicrs de toutes les Cours, aux Huissiers etaux hommes d\u2019affaires.Prix du ler vol, $2.00.Prix du 2nd $5.00.En vente à Montréal, chez Aphonse Doutre ct Cie, Coin des Rues Notre-Dame et St.Gabriel.A Trois-Rivières chez Dufresne et frère, St.Hyacinthe Antoine Maynard, St.Jean M.le Shérif Desrivières, Sorel J.G, Barthe, Arthabasba (3t.Ciiristophe) Joseph Goodhue, Kamouraska M.Dessaint, Joliette Joseph Turcotte, Ste Scholastique Leduc et Valois.26 nov.8.Société permanente » construction District de Montréal.AVIS.Los Actionnaires de cette Société possédant des parts dans les classes H et J peuvent retirer le montant de loursdites actions non empruntées, en payant un intérêt de six par cent par an, et un bonus d\u2019un quart pour cent une fois payé.Ils auront aussi le droit de convertir celles de la chasse H en parts permanentes d\u2019ic) au ler juil- lot aux conditions réglées par les Directeurs.Par ordre, P, A.FAUTEUX, Scerdtalre-Trésorier.24 Janvier.62 £2,5600,000 Sterling cercle des opérations de la Compagnie 264.[ci vous trouverez aux prix les plus réduits du Canada des articles utiles et de parure qui sont tous Eneriers français en Lébène, Acajou, ANNONCES DIV ERSES, * PUARHACIE STE.CATHERINE, N vient de recevoir un assorti- 4 ment général de parfams fran- gais et'anglais, articles de fantaisie et boutellles de toilette, simples ou assorties, etc, ete, à très bon marché, pour des présents de Noel, Huile de foie de morue et Phosphate de chaux de Birks pour la consomption à 50 ets, par chopine.Ou peut avoir des médecines et des prescriptions préparées à toute heure le dimanche ou la nuiten s'adressant à la résidence (7 portes à l\u2019ouest du magasin) 602, Rue Ste.Catherine, coin de la Itue St, Constant.eu JOHN BIRKS, Chimiste et Droguiste 858, Rue Ste.Catherine, entre les rues dés Allemands et St.Constant, Montréal, an\u20142 \"TTHURSTON, 191, Ruc St.Laurent lei nous avont le meilleur fonds de Bottes et Soullers à bou marché que l'on puisse trouver en cette ville.Les prix sont des plus réduits.Un lot considérable de Bottes et Souliers IGgôrement endommagés vefidus aux prix qui seront oflerts, N.CODERKWKE, Murchand-Tailleur, No.233, Rue St.Laurent, Dans le magasin de JOLICŒUR et LAM Y, 0 Pon trouvera des Draps, Casimirs et Tweeds detoutes sortes et des gouts les plus nouveaux, M est prêt à exécuter avec ponctunlité toute commande que l\u2019on voudra bien lui confier à des prix très modérés, 18 août 1869.na\u2014251 IL B.WARREN, Munufucturier de Balances, À constammenten mains Balances de fantalsie pour comptoir et à balancier que le poids seul d\u2019une mouche peut faire Laisser, Auxsiun «assortiment complet de La- lances avec plate-forme pour comptoir, lesquelles - & sont toutes garanties.Fabrique et Halle d'échantillons, No.216, Ruelle des Fortifications, près le Carré Victorin, Montréal.2 novembre 1564, an\u2014iy LAFLANME HUNTINGTON=LAPLANNE 42, Petite Tne St.Jacques, Montréal.R.LAFLAMME, C.R.L.8.HUNTINGTON, C.R, L.LAFLAMME, BAZAR! Le BAZAR ANNUEL pour venir en aide à I\u2019Asife des Or pheling catholiques de Montréal au- ru lieu dans les satles de l\u2019Asile coin des Rues St.George et Ste.Catherine, LUNDI, le 1! FEVRIER prochain, Les personnes qui désirent contribuer à cette bonne œuvre voudront bien envoyer plusieurs Jours d\u2019avanee les effets quelles lal dest inent, scit a Madame Bouthillier, Présidente, soit & Madame Laframboise, Secrétuire, No.85 Union Avenue, soit à l\u2019Asile même.17 Jan-51 03 qe 22 dée, em\u2014s7 COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FE U, DE LA CITE DX MONTREAL DIRECTIIURS: BENJAMIN COMTE, ECR, R.A.K.H ECR., ND, 3 ou HUBERT PARÉ MUR 3 Nbre ERR, Ea NARCISSEV ALOIS, EUR, N.VILLENEUVE, ECR, JAMES KE, MULLIN ECR., FERD, PERRIN, KCK.Le princlpe sur lequel est basée notre Assurance Mutuelle est certainement le plus économ ique et le plus sûr; chaque aunée l\u2019a prouvé depuis 1859, Ce système d\u2019assurance a encore l'avantage d\u2019être national, puisque ce sont des Canadiens qui s\u2019assurententr'eux, el se dispensent ainsi d'aller verser leur prime en des mains étrangères, D'ailleurs, les compagnies d'assurances basées sur un Autre principe, reconnaisssent l'excellence du système mutuel, et il ne peut y avoir de dau- ger que dans l'imprudence ou l\u2019inexpériencedes administrateurs et de la direction, ce qu'a fort bien compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des Directeurs expérimentés, et qui savent comment éviter les inconvénients et parer aux défec- tuost\u2019ês qui existaient avant 1859.Ajoutons à cette garantie la prospérité croissante de la société ne- tuelle depuis les quelques années qu\u2019elle existe, etnons sommes certains d\u2019un succès constant et marqué pour l\u2019avenir, et cela sans augmenter les taux d'asstrance qui ne sont guère que la molti¢ de ceux qu\u2019on'exige daus les autres sociétés.Le Bureau de la Compagnie est au No.2 rue St Sacremeut, ALFRED DUMOUCHEL, Secrét-Trésorier, 21 Oct, 1867, aa\u201443 Sous I'Acts des Faillites do 1869, PROVINCE DE QUEBEC District de Montréal.! DANS LA COUR SUPERIEURE Mercredi, le deuxiéme Jour de Février IS70.No.327.Présent : L'Honorable M.le Juge TORRANCE, IN RE DAME JULIE DUPUIS, veuve Vincent, Insolvable, & LOUIS J.R.GIARD, & Syndic, JEAN LECLAIRE et Al, Requérants, H est ordonné, sur Requête des Requérants, présentée par P.À.O, Archambault, leur Avocat, qu'une assemblée des créanciers de la dite Dame Jalie Dupuis, veuve Vincent, solt tenue dans la Salle des Faillites, pour les affalres en Failhtes au Palais de Justice, en la Cité de Montréal, Jeudi, le vingt-quatrième jour de Février courant, à Onze heures de l\u2019avant-midi, pour là et alors nommer un Syndic a là faillite des biens de la dite Dame Julle Dupuls, veuve Vincent, aux lieu et place du dit Louis J.R.Glard.Par ordre, HUBERT, PAPINEAU ET HONEY P.C.8.5 fav.jno\u201473 AUX IMPRIMEURS.Nous sommes maintenant prêts à vendre nos CARACTERES D'IMPRIMERIE, dont Ia quall- té est blen connue, aux PLUS BAS PRIX POUR ARGENT COMPTANT.Les établissements qui n'ont pas reçu notre Livre abrégé de Specimens pour Avril 1869, sont priés de le demander.GEORGE BRUCE, FILS à CIE, No, 18, rue Chambers, New-York.fifév 73, - FAILLITES Acte concernant In Faillite 1869 DANS L'AFFAIRE DK; L, A.SENÉCAL, individuellement «t comme avant fait alfaire sous les noms et raisons de « Sonécal el Meigs,\u201d Coummercants, de St.Thomas de Pierreville, Fant, Les créanciers du Fallli sont wotifiés de se réu- uir A mon Bureau, No.18, Rue St.Sacrement, en In Cité de Montréal, VENDREDI, le Onzlème Jour de Février prochain, à 2 heures l\u2019, M, pour prendre en considération des offres pour In vente de lu totalité ou de partie seulement des biens de Ju failite.T.5HAUVAGEAU, Syndie, tal, 27 Janvier 1870.us Acte concernant la Faillite 1569 DANS D'AFFAIRE DE A.DARCHE & FRERE, Je, soussigné, Louls Ulympe Turgeon, de Lu vite de Montréal, ut été nommé Syndile en cette ats faire, Lescréanciers sont requis de filer teurs réekt mations devant mol sous \u2018un mois.L.0.TURGEON, Syndic, bs\u201471 Acte concernant la Faillite, 1869 Iai - Montréal, 3 Vévrier 1570, DANS 1\u2019AFFAIRE DE SAMUEL CHAREST, marchand.de de Montréal, In Cité Fat, Le Fail ayant fit une cession de ses biens, ses créanciers sont notillés de s'assombler à sa place d'affiures, No, 3, rue St, Laurent, en lu cité de Montréal, LUNDI, le vinst-buitième jour de Février courant, iv 3 heures PP, M.afin de prendre communication de l'état de ses uflaires et nommer un Syndic.LL.JOR, LAJOIE, Syndic provisoire, Montréal, $ février 1s7v.bs\u201475 TQ g * AVIS PUBLIC.Le soussigné a été nommé curateur à la succession vacante de fete Mary alias Mary Aun Quinn, décédée en In Cité de Montréal, ¢pouse de Augos- tin Racine alias Russell, Ceux qui ont des réela- mations contre la dite succession vacante sont priés de les fer duement assermentées sous 15 Jours de cette date, el ceux qui doivent à In dite succession sont priés de payer sous le même délai en son bureau, dans l'établissement du « Mont Ste.Famille,\u201d en lu cité de Montréal, J.G, GU MONI hi\u201477 9 février 1870.Les Trois Temps Galop ENSEIGNE PAR LE Prof, A.R.McDONALD.À son Académie, 9 fev No.53} RUE CII[AIG.tun\u201475J Exposition de Ia ociété des Artistes Canadiens.La seconde Exposition annuelle de In Société des Artistes Canadiens, 5e composant de PEINTURES a T/IIULLE eta L\u2019EAU, STATUES, etc, aura lieu LUNDI, le 7 Février, ot les jours suivants, dans les salles de PAssociation des Arts, Mercantile Library.Admisslon, 25 cents, Les souseripteurs de I'Unfon Canadienne des Arts gratis, Cette exposition n\u2019étant que pour les ouvrages canadiens, on sollicite les œuvres de tous les artistes et amateurs résidant en Canada.Toutes les peintures, ete, destinées à l\u2019exposition, doivent être envoyées le ler février, seront sujettes à l'approbation «lu comité des choix, ct, sl elles sont en vente, clle scront buna file la propriôté de l'artiste.Tous les paquets seront envoyés à W, SCOTT, Graveur et Doreur, et les communications à W.L, FRASER, Secrétaire-Trésorier, boite 5961, Bureau de Poste, 27 janv.1Si\u201465 LI: REGENERATEUR INDIEN PATENTE D M, LOUIS LARIVE, Voulez-vous empêcherIachâte de vos cheveux ?Voulez-vous avoir une belle chevelure?Voulez- vous faire disparaître l\u2019Iinconvénient d'un crâne chauve?Voulez-vous un excellent remède contre les maux de tôtes?Usez du Réyénérateur Indien de M.Louis Larive, Eu vente chez tous les Pharmaclens, LOUIS LARIVE, Rue Ste.Elizabeth, Montréal, 11 jan\u2014aa- 51 PRESENTS DES FETES, Uni assortiment choisi de LUNETTES D'OPERA, de VOYAGE et de MARINE, Microscopes ct T'¢lescopes, Baromètres et Thermomètres, Stéréoscopes et vus stéréoscopiques, Lanternes magiques et coulantes, Vapeurs mécaniques, etc, Boites de couleur pour garçons et filles, Lunettes de toutes sortes ct verres de lunettes pour les préseuts de Noël et du Jour de l\u2019An chez UNDERHILL, West-End Optical Store, 387, Rue Notre-Dame, porte voisine de Chs, Alexander ct fils.22 déc.37 DISSOLUTION DE SOCIETE.La société qui on cl-devant existé sous les noms et ralson sociale de CREVIER ET POITRAR, est dissoute de consentement mutuel du 3 l\u2018évrier courant.Toutes les créances et dettes de la société seront réglées par T.CREVIER, au No.127, Rue Notre- Dame, ancienne place de In dite société.T.CREVIER, E.POITRAS.am\u201475 Montréal, 6 Février 1870.INSTITUT DES ARTISANS CANADIENS, ASSEMBLEE PUBLIQUE.VENDREDI prochain, le 11 courant, il y aura une ASSEMBLÉE PUBLIQUE de L\u2019INS ITUT DES ARTISANS CANADIENS à la Salle de 'U- nfion St, Joseph, À SEPT houres et demie P, M.À cette assemblée lo Rév.Messiro E.MOYEN, du Coliége de Montréal, fera une lecture sur quelque question d\u2019histoire naturelle ou de physique.Les ouvriers ct les amis de Industrie et de commerce canadien sont particullèrement invités de s\u2019y trouver.Il y anra des slôges résorvés pour les Dames.Par ordre, C.D.THERIAULT, Secré taire.Montréal, 8 février 1870.75 ANNONCES DIVERSES.ELIE SAVARIAT, Entrepreneur\u2014Charpentier\u2014 Menuisier 328 Rue Jacques Cartier, MONTREAL, Tout ordre exécuté avee promptitude ct sous le plus court délai à prix modérés.L'imperméable Cuir Préservateur IPOLNMSTIE ID.La meilleure préparation maintenant connie pour rendre le cuir imperméable à la neige fondue.À VENDRE l'AR WP, JOUNSTON, Grande Rue St Jneques, BRODEUR «& BIEAUV ALS, Rue Notre-Dame, et par LYMANS, CLARE & (1E,, AGENTS EN GROS, Rue St, Paul, 3 juin.171 Société Mutuelle de Construction DIS MONT IR IAE.L'assemblée pour le TIRAGE de lu DINIEME APPROPRIATION de cette Sociélé uura heu dans une des Salles de l'Assoclation de Lu llhral- vie Mercantile, Nos, 10 et 13 rue &£, Bonaventure, MERUREDI, le 9 T'évrier prochain, à SEPT heures et DIMI du solr, Toutes personnes désirant souserire au FONDS CAPITAE de cette Société, pourront le faire tous les vendredis soir, nu leu ci-haut désigné, Jus- quau2s Février prochain tnelusivement, temps après lequel où n'admettra plus de mrembres.Parordre, W.TURNER, Président.Lo JL CHARBONNEAU, ReeTrésorker, Caractère tout à fait irréprochable.(83.000 SERONT DONNES EN PRIX DURANT LE MOIS ACTUEL VN LA MANIÈRE SUIVANTE: Chaque paquet sur vingt-cine, d'une livre cha- aul Venda par nous contiendri UN BILLET D'UNE PIASTRE! St en Mréme Lemps nous garantissons que la qualité du Thé sera lu meilleure que lon puisse avoir pour le montant.Notre but est.d'engager toute personne VENIR UNE FOIS, Et noug comptong ensuite sur Le qualité de no articles pour les engager à Venir encore ot encore.Cet argent que nous donnons représente pleîne- ment LA MOFFIE DE NOS PROFITS Matis nous nous contentons de Ventes rapides et de petits profits.Nous avons les THES sulvants en paquets d'une livre, dont tous contieunent la moyenne des PRIX mentionnés cl-dessus :\u2014 THÉ JAPONAIS RÉELLEMENT BON, 55 et GO cents par livre, THÉ JAPONAIS DIE CHOIX (le meilleur qui soit importé) 65 et T5 cents.THÉ ANGLAIS POUR LE DÉJEUNER, 55, 60 et 70 cents.EXCELLENT THE VERT, (Young Hyson), GO ct 70 cents, THÉ VERT SUPERFIN, (Young Hyson), DO ccitset $1.MEMARQUEZ L'ADRESSE : La Compagnie de Thé de l\u2019Inde et de la Chine.IRUI: 39 BLEURY.0 39 | @ © Z3f-Notre marque commerciale est sur tous les paquets.22 janv.am\u20146l GRANDE EXPLOSION \u2014A LA\u2014 Cantine de Jos.BEEF, VIS-A-VIS L'HOTET, DE VILLE, Lunch libre, plus un verre de Punch, Le tout pour 5cts.Ole routl, Tortue et Dinde, le tout pour 10cts.Charrotiers, seulement 5 ets., Mill.taires, plein prix.Café chaud, pain et beurre, 5 cents.On vend le Wtéress À la Cantine de Jos.Pas do gône, mangez à votre goût avant de payer votre cow pte, 8 fév.75 ON DEMANDE 100 T'ailleurs de Pierres A BYRACUSE, N.Y.Gages: $3.50 par jour, La Journée est do 10 heures de travail.Les gages seront payables toutes les semaines.On garantie de l'emploi pendant cinq années à Je hona ouvriers.Ce CONNIFF a DEE, Syracuse, N.Y.8fév.11-76 | FEUILLETON.LE CILOU DOR Suite \u2014Commenttil avait renoncé à ce point à ses idées ?à ses LrAVEUX pis sés ?l'auvre mailre, quila di souffrir! \u2014l\u2019eul-être pas comme vous le pensez, monsieur.Durant les deux premières années de son séjour chez nous il se livrait avec ardeur à des produe- tions d'économie plulanthropique el égalitaira, Peu à peur son avidité se refroidit ; surtoutaprès les lettres et les visites qu'il reçut.Ses promenades ilaus les champs devinrent alors plus fréquentes el plus longues, IL délaissa ses manuscrits qu'il repoussait avec dédain.Un jour meme entrant la salle, je le surpris faisant dans le foyer un holocauste de ses papiers.Gomme je me récriais de ce sacrilège, ilnrentraîna sur la terrase ek secouant sur le clos voisin Ia cendre de ses calrices :\u2014Ne regrettez rien, me dit-il, si leur poussière peut faite croître seulement trois épis de plus dans ce cliamp de blog elle aura produit davantage pour be bien des hownies gue toutes les théories qu'ils contenaieud, Les rêves vont loin dans une tête échauffée de systèmes, contimaitil, et mieux vaudrait pour le penseur s'isscoir sous un chêne, à côté d'une fourmilicre et l'étu lier que de se ren fermer daus l'isolement de son ca binet.\u2014\u2014dJe ne souviens si bien de ses pie roles ! ajouta Mlle Aline avec un son- pire Elle était cme, un silence sve tablit entre nous.Malgre mon enlte enthousiaste pour Vital, au milieu de ves souvenirs, rappelés par sa jeune hôlesse, mon cœur en cherchait encore d'autres, d'altendais, sus trop oser la ques- Lionner, des éclaireissements plus complets.Elle albuma mite des hou- gies de la cheminée, ce qui nuil en pleine Himière un portrait de notre ami inaperçu jusqu'alors.Ge n'était qu'un dessi rapide au crayon, enlevé d'un coup de maître, et saisissant d'expression.Ma mitst s'y porta aussitôt que mes regards et sans doute avec un geste de convoitise, car Mlle Méhiel se hâla d'ajouter :\u2014Co portrait fut fail par M.GC.dans une de ses visites, et M.Reymond voulut bien nous promettre qu'il ne sortirail jamais d'ici de puis cepondant, à défaut de ce dessin, vous donner de lui une très bonne photographie laissée en dépôt pour une personne «ji ne l\u2019a pas demandée eucore et qui probablement ne la demandera jamais.lle était pour sa sœur! L'accent exalté de mon exclamalion échappa à Mlle Aline, absorbée elle- même dans sa recherche.\u2014Sa senr ! vous ne Paver done pas revue ?Vous ne savez donc pas où elle est 2.ni son enfant ?l'enfant de qui ?monsieur, s\u2019écria- tulle avec nne vivacicité proche du courroux.Je sais que plusieurs ont supposé que le petit Laurent était le fils de Vital, mais cela n\u2019est pas! (était l\u2019enfant\u2026 Cétaitun enfant Lrès intéressant, reprit-elle, retenant sa pensée.Un enfant qui a fait notre Joie à Lous pendant qu\u2019il a été ici.\u2014Jt à présent où est-il ?demandai- je aussi tranquillement que possible.\u2014Îlélas ! monsienr, je lignore ou plutôt il n\u2019est que trop probable qu\u2019il n'existe plus.Après la mort de M.Reymond, il fut emmené par une do- meslique qui leur paraissait fort dévouée étant venue de France avec eux ; c\u2019est à dire avec Mlle Laure, et le jeune enfant, un an apres Vital Cette fille, qui avait reçu des instrtic- tions parliculières et qui, après la mort de son maitre resta dépositaire de ses papiers, \u2014je crois de sa fortune aussi, \u2014avaitun caractère sombre el peu commumnicalif.Jalouse peut-être de l\u2019affeclion que nous accordail M.Reymond, elle s'en vengea on répondant à nos questions, \u2018* qu\u2019elle conduisait l'enfant, selon les ordres qu\u2019elle avait reçus, à veux qui de vaient en prendre soin.\u201d Elle promit cependant à mes instances de m'en donner des nouvelles.Peu confiante en sa parole, je fis jurer à Laurent qui m\u2019aimait beaucoup de ne pas m\u2019oublier et de m'écrire aussitôt qu'il saurait le faire.Hélas 1 il n\u2019avait que quatre ans! Je lui remis mon adresse en la lui recommandant ex- presément.Vaines précantions et qui devaient l\u2019être si, en effet, cette femme et cet enfant, entraînés par une inondation de l\u2019Arve étaient, comme on l\u2019a supposé, Agathe ct le petit Laurent.\u2014Mais, repris-je, de Mlle Reymond, wavez-vous eu aucune nouvelle ?ignorez-vous absolument son séjour actuel ?qu\u2019en disait son frère ?\u2014M.Reymond était très réservé sur tous ces stijets intimes, comme si quelque ennui les lui efit fait éviter.Depuis le départ de sa sœur il était fort rare qu\u2019il en parlât, J'ignore s\u2019il en recevait des lettres et si lui-même lui écrivait.\u2014(Comment étail-elle donc par- tic ?.\u2014Comme professeur de musique dans une famille russe, nous dit elle.Pendantson séjour ici elle donnait des leçons aux filles des riches étrangers arrêtés dans notre pays.Cest ainsi qu'elle avait pu trouver cette place, fort lucrative parait-il.IL est facile de remarquer que le laconisme de Vital avait passé, malheureusement pour moi, dans les ha- hitudes de son ami, et que, soil réser ve systématique de sa part, ou ab senee réelle de commontaires, je n\u2019en pouvais guère tirer d\u2019éclaircissements pour ma si légitime curiosité.{A CONTINUE) L'Amérique.Pourquoi l'Amérique, déjà décou verle, se brouva-lelle encore si difli- cile à découvrir ?C'est qu\u2019on désirait à la fuis et qu'on eraigoail de la tron ver, Le savant libraire italien Colomb était bien sûr de son affaire.M avait êté on Islande recueillir les traditions, et d'autre part les Basques lui disaient tout ce qu\u2019ils savaient de Terre-Nen ve.Un Galicien y avait été jeté, cb y avait habité.Golomb prit pour assa- vils les pilotes étullis en Andalousie, les Pinzoue, qu'on croit être identi ques aux l\u2019inçon de Dieppe.Ce dernier point est vraisemblable.Nos Normanids et les Basques, sujels de la Castille, étateut en intimes rap ports.Ce sont ceux-ci, nonmmés Cas- Ullans, qui, sous le Normand Béthan court, firent ta célèbre expédition des Canaries.Nos rois donnirent des pri vilèges aux Castillaus établis à Hou leur et à Dieppe ; les Dieppois avaient de leur côté, des comptoirs, à Séville.[n'est pas sûr qu'inr Dieppois ail trouvé l'Amérique quabre aus avant Golomb, mais il est presque sûr que cos Pinzone d'Andalousie étaient des arnetleurs noemends.Ni Basques, ni Normands, n'an- valent pu, en leur propre nom, se fai re autoriser par la Castille, TI fallut un Italien habile of eloquent, un Gé nois ohstiné, qui poursuivit quinze aus lu chose, qui trouvät te moment unique, saisit l'occasion, sût lever le serupule, Te moment fut celui où la ruine des Maures conti si cher à la Castille, où Ton eriail de plus en plus \u201cDe Por.\u201d Le moment Tut celui où l'Espagne vieloriense frémissail de si guerre du croisade cl d'iiquisition.L'Italien saisit ec levier ; Cob plas de vol que les dévots ; il agit par légli se même: On fit serapule à Isabelle de Laisser tant de nations païennes durs les ombres de la mort.On ln démontra clairement que découvrir la terre de Tory C'était se mettre à mé me d'exterminer le Ture et reprendre Jérusalem.: On sail que sur trois vaisseaux, les Lingous en fournirent.deux, of les mencrenteux-mêmes.Is allerent en avant, L'un d'eux, il est vrai se Lrom- pa ; mais les autres, l\u2019rançois Pingon et son jeune frère Vincent, piloto du raissean la Nina, flrent signe à Co lomb qu\u2019ils devaient le suivre au s:ud- ouest (12 oulobre 1492}.Colomb qui allait droit à l'ouesk, eÜl rencontré dans sa plus grande force le conrant chaud qui vades Antilles à l'Europe.IL n'aurait traversé ce mus liquide qu'avec une Lrès grande difficulté.Il cûL péri ou navigné si lentement que son équipage se fût révollé.Au con traire, les Pinçons, qui peut-être uvaïent là-dessus des traditions, naviguèrent comme s'ils avaient connaissance de ce courant; ils ne l\u2019affronté- rent pas à sa sortie, mais, déclinant au sud, ils passèrent sans peine, eb abordèrent au lieu même où les vents alizes poussent les eaux d'Afrique en Amérique, aux parages d\u2019Ilaïti.Geci est constaté par le journal même de Golomb, qui franchement avoue que les Pinçons le divigèrent.Qui vitle premier l\u2019Amérique ?Un matelot des L\u2019incons, si l'on en croit l\u2019enquête royale de 1573.Il semblerait d'après tout cela qu\u2019- une forte part du gain et de la gloire eût dà leur revenir.Tls plaidèrent ; mais le roi jugea en faveur de.Colomb.Pourquoi ?Parce que vraisemDblablement les l\u2019inçons étaient des Normands, et que l'Espagne aimi mieux reconnaître le droit d'un Génois sans consislance ct sans patrie que celui des Français, de la grande nation rivale, «les sujets de Louis XI1 et de François ler, qui un jour auraient pu transfèrer ce droit à leurs maitres.Un des l\u2019inçons mourut de désespoir.Au fait, qui avail levé le grand obs- table des répugnances religieuses, fait décider l\u2019expédition avec tant d\u2019éloquence, d'adresse et de persévérance ?Colomb, le seul Colomb.IL était vrai créateur de l\u2019entreprise, et il en fut aussi l\u2019'exécuteur très héroïque.Il mérite lagloire qu\u2019il garde dans la postérité.de crois, pourtant, comme M.Jules de Blosseville (un noble cœur, bon juge de grandes choses), je crois qu\u2019il n\u2019y a réellement de difficile en ces découvertes que le tour du monde, l\u2019en- preprise de Magellan et de son pilote, le Basque Sébastien del Cano.Le plus brillant, le plus facile avait été la traversée de l\u2019Atlantique sous le souffle des vents alizés la rencontre de l\u2019Amérique dès longtemps découverte au nord.Les Porlugais firent une chose bien moins extraordinaire encore en mettant tout un siècle à découvrir la côte occidentale de l\u2019Afrique.Les Normands, en peu de temps, en avaient touvé la moitié.Malgré ce qu\u2019on a dit de Lisbonne et de la louable persévérance du prince Henri, qui la créa, le Vénitien Cadamosto témoigne, dans Gore eee ses, are v 7 vid a.oot oy SE Nga ETA hl EE I SO Sig \u2014 Ter ny \u201cry 8 Sa 3375 = mis à es A es pop me Venprep:, 11 Fevrier 1870.sa relation du peu d\u2019habileté des pilotes portugais.Dès qu'ils en eurent un vraiment hardi et de génie, Barthéle- my Diaz, qui doubla le cap, ils le remplacèrent par Gama, un grand seigneur deda maison du roi, homme de guerre surtout.sors à prendre que de découvertes proprement dites.Gama fut admirable de courage, mais il ne fut que trop fidèle aux ordres qu'il avait de ne souffrir personne dans les mêmes mers.Un vaiséeau de pelerins de la Mecquie, tout chargé de familles, qu\u2019il égorgea sans pitié, exaspéra les haines, augmenta dans tout l\u2019Orient l'horreur du nom chrétien, ferma de plus en plus l'Asie.Est-il vrai que Magellan ait vale Pacifique marqué d'avance sur un globe par l'Allemand Behaim ?Non ; ce globe qu\u2019on a, ne le montre pas.Aurait-il vu, chez son maitre, le roi de Portugal, une carte qui l\u2019indiquât ?On l'a dit, non prouvé.IL est bien plus probable que les aventuriers qui déjà depuis une vingtaine d'années couraient le continent américain avaient vu, de leurs yeux, le Pacifique.Ce bruit qui circulail s\u2019accordait à merveille avec l'idée ique donnait le calcul) d'un tel contre-poids, nécessaire à l'hémisphère que nous habitons et à l'équilibre du globe.11 n\u2019y a pas de vie plns terrible que celle de Magellan : combats, naviga tions lointaines, fuites ct procès, nan frages, assassinat manqué, enfin la mort chez les barbares.11 se bat en Afrique, il se bat dans les Indes; il} se marie chez les Malais, si braves el si féroces.Lui mème semble avoir été tel.Dans son long séjour en Asie, il recucille toutes les lumières, prépare sa grande expédition, sa tentative d'aller par l'Amérique aux iles mêmes des épices, aux Moluques.Les prenant à la source, on était sûr de les avoirà meilleur prix qu\u2019en les tirant de l\u2019occident de l'Inde.l\u2019entreprise, dans son idée originaire, ful ainsi toute commerciale.Un rabais sur le poivre fut l'inspiration primitive du voyage le plus héroïque qu\u2019on ait vu sur cette planète.L'esprit de cour.l'inlrigue, domi naient tout alors en l'ortugal.Magellan, maltraité, passa en Espagne, et magnifiquement Charles-Quint lui donna cinq vaisseaux ; mais il n'osa se fier tout à fait an transfuge portu- gus, il lui imposa un associé castillan.Magellan partit entre deux dangers, la malveillance castillane et la vengeance portugaise, qui le clher- chait pour l'assassiner.Il eut bientôt une révolte sur sa flotte, et déploya un terrible héroïsme, indomplable et barbare.Il mit aux fers l'associé, se tit seul chef.M fit poignarder, égorger, écorcher les récalcitrants.A travers Lout cela, naufrage, et des vaisseaux perdus! Personne ne voulait plus le suivre, quand on vitl'effrayant aspect de la pointe de l\u2019Amérique, la désolée terre de Feu et le funeste cap Forward.Cette contrée arrachée du continent par de violentes convulsions, par la furieuse ébullition de mille volcans, semble une toùürmenle de granit.Boursouffiée, crevassée par un refroidissement subit; elle fait horreur.Cv sont des pics aigus, des clochers excentriques, d'affreuses et noires mamelles, des dents atroces à trois pointes, et toule celle masse de lives, de basalte, de fontes de fon.est coiffée de neiges lugubres.Tous en avaient assez.Il dit: \u201c Plus loin ! \u201d 31 chercha, il trouva, il se dé- méla de cent îles, entra dans une mer sans bornes, re jour-là pacifique, el qui en a gardé le nom.Il périt dans les Philippines, quatre vaisseaux périrent : le seul qui resta, la Victoire, à la fin n\u2019eut que treize hommes; mais il avait son pilote, I'intrépide el l'indestructible, le Basque Séhastien, qui revint seul ainsi (1521), ayant le pre- per des mortels fait le tour du monde.Rien d> plus grand.Le globe était sûr désormais de sa sphéricité.Cetle merveille physique de l\u2019eau nniformé- ment étendue sur une boule on elle adhère sans s\u2019écarter, ce miracle était démontré ; le Pacifique enfin était connu, le grand ct mystérieux laboratoire où, loin de nos veux, la nature travaille profondément la vie, nous élabore des mondes, des continents nonveaux !.Mévélation d'immense portée, non matérielle seulement, mais morale, qui centuplait l'audace de l\u2019homme et le lançait dans un autre voyage, sur le libre océan des sciences, dans l'effort (Léméraire, fé- | cond), de faire le tour de l'infini ! J.MiCHELET.LE PAYS MONTRÉAL, 11 FEVRIER 1870 PAYEZ VOTRE COMPTE DE GAZ avant LUNDI, 14 courant, au bureau coin des rues St.Jacques et St.Gabriel, vous sauverez 35 par cent d\u2019escompte.10 fev.1870 7 La vérité.Il est des accusation qu'il laut relever au moins une fois,ne serait-ce qu'en témoignage de respect pour la vérité.\u2018Or la Minerve d'hier cherche à faire douter de la véracité des assertions de M, Dufresne concernant les économies réalisées par nos compatrioles dans diverses localités des Etats-Unis.Pour insinuer cette calomnie, la Minerve donne comme pièces à l\u2019appui, deux lettres qu\u2019on lui à adressées et que nous reproduisons avec le pré ambule éditorial.Tout le monde connait le penchant pour la véracité de l'ex-administratdur du Pays, M.Alexandre Dufresne.Le voilà en tournée dé- Ils étaient aussi pré- | occupés de conquêtes à faire et de tré- § mocratique aux Etats-Unis, occupé à faire le relevé des richesses canadiennes dans la Grande République.I! parait qu'il nous en chante de belles dans le Pays, car les réclamations \u2018nous parviennent éuergiques, explicites el drues.; Nous laissons l'orthographe et la phraséologie intactes.; On nous écrit des Etats-Unis : Spencer, Mass, janvier 31, Monsieur, J'ai a vous apprandre que nous avont eus la \u2018visite de M.À.Dufresne, Rédacteur du Pays et je vous assure qu'il nous a dit des belle chose pour tacher de nous abonner à son Journal Il a été jusqu'à dire que la plus grande parlie des canadien qui ont laissé le Canada pour les Etats, élait des voleurs, Depuis qu\u2019ils sont aux Etats .ils sont des vrais honnéles gens.Mais je dit que celui qui était bon au Canada, est ancore bon aux Etats ; mais celui gui était mé- chant T'est encore.11 nous a dit que les prétres était fait avee Ie reste des avoca, notaire et mambre de chambre et j'ai comprit qu\u2019il disait que les prètre était fait avec des foux.C\u2019est bien triste qu'en vilain canadien soit parti du Canada pour venir faire des pareils compliment de nos bon prète du Canada.Ce M.est venu bien près de se faire assommer dans Wastbarleston.Dans Spencer nous Ini avont dit de iaisser la place de veant six beares du matin, mais jo vous assure qu'il a gagné beaucoup d'abonnés.Mon cher Monsieur, je vous prit de faire connaître la conduite du cé méchant qui vient séduire nos bon canadien dy Spencer pour leurs ravir leurs argent au dépan de notr+ religion.Un monstent la unit à la porte.Monsieur, j; vous prit de maitre c'est quelque môt au long et je.vous prit de faire connaître inon non.Je suis votre très oublie, Preane Bamingavar, Spencer, En voici une seconde: Southbridge, 25 janvier, 1870: Monsieur 1> rédaëte ir, J'ai vu i] y a pas longlemps sur le Pays une liste de noms ayant beaucoup de propriétés sur laquel je remarque qu'il y avail antanl de mansonges que ile noms.J'vous prie de vouloir bien \"publier ceci sur votre jourual pour refator Dufrène: qui esl venu à Soutlibridge nous fère un specehe, dans laquelle il nous rappelle le malheur que le Canada éprouvais eu demeurant en comme il est disaut qu'il fo:trais Ja enexion au Etait-Unie ct que nous devron envoyez quelque moten Canada pour leur dire que qu\u2019ils vivraient bien ici.Pour cela nous deverions leur dire votez-rouge car le diable est bleu.H nous à cité les grandes œuvres que monsieur Dorion avail fait durant ses 18 mois de ministre.Monsienr le rédacteur à l'égard des richesses de Southbr idge sur 56,030 paistre que les canadiens sclon Dufrène possède à Southbridge on peat compter anviron 25,000 paistres et les autres places sont à peu pris pareil.de vous donne quelque nom pour montre comm: le mansonge est grand du la part de monsieur Dufresne.Léon Piette, $2,000.Cotte sours vieu du Canada.Théophile Pensanno, £441 000).Etienne Richard, 30,000.Rien.Amable Garvais, 5,000.11 vuut 2,000.O ivier Dublois, 3,000.Eisviron SI,OUN.Joseph Lagenais, 1,500.Rien.J.B.Lomont, 1,500.11 vaut 500.Jus, B.rthiaume, 3,000.T1 vaut 2,000.\u201cAlexandre Latelle, 3,000.11 vaut 2,000.Erminigile Boutlillier, 53,009.D vaut 2,- 000, Louis Langevin, 3,000.Rien.Félix Leclerc, 1,000.Rien.Victor Lamoureux, 1,000.Vaut 5000.Olivier Cuntrova, 2,000.Il vant 510.Pierre Cantara, 2,000, T1 vaut 500.Narcisse Brodeur, 500.Mare Lachapelle, 2,000.11 vaut 1,000.Gilbert Dupuis, en Ganada, 2,000.Joseph Lapierre, en Canada, 1,000.Louis Dion 2,500.H vaut 500.Dans Webistur les geus son encore pire M, Dufrène dis que bâtir une église c\u2019est une pe- tile alfaire mais je crois que nus en avon plein nos main.Voyez mon bon Canada que les richesse des Elal son pas si riche que M.Dufré- ne le pense, I vaut 357.environ dosern BERTHIAUME, de Southbridge.Heurcusement pour M.Dufresne que ses correspondances ont déjà ré pondu pour Ini, el gue loutes démen- lent de la manière In plus formelle les accusations de M.Pierre Baribeault.Si quelqu'un a fait ressortir l'énergie, l'esprit d'entreprise, l'amour du lra- vail, la probité, l'économie des cana- diens-français émigrés aux Etats-Unis c\u2019est à conp sur M.Dufresne, qui dans chacune de ses correspondances s'est plà à comparer la différence du mème peuple dans lis deux pays, eld rappeler que la presse conservatrice du Cunada, particulièrement la Minerve, avait toujours prodiguê l'insulte el le mépris aux malheureux forcés d'aller chercher sur un sol étranger le pain de leur famille.A preuve: En 1865, la Menerve disait : \u201cLe Canada a élevé des fils qui l'ont renié\u2014leur cœur s'est dessèché au contact du matérialisne américain, et la corruption républicaine a bu la série des croyance roligieuse qu'un pays fidèle à sa foi leur avait transmises avec le sang.Le 4 avril, 1866, la Minerve disait ; encore, en parlant des canadiens des Etats-Unis: * C'est toujours si triste de voir des compatriotes tombés si bas dans l'échelle de l'intelligence {des sentiments honnêtes.\u201d Le 1% mai, 1867, la Minerve : * Oh! u\u2019ils sont laches, vils et méprisables ces canadiens des Etats-Unis enveloppés de leur néant, et dont la présomption ridicule n\u2019est égalée que par leur insignifiance.\u201d En 1868, la même lœuille disait encore : \u201c* Le temps doit être passé où nos compatriotes émigrés aux Etats-Unis seront un sujet rontinuel de scandale.\u201d Le 4 Septembre, 1868, la Minerve écrivait que les lstats-Unis étaient lc refuge des paresseux, Or, d'après le correspondant Pierre, M.Dufresne insulterait ses compatriotes en face et dirait le contraire dans ses correspondances.Et sur plus de 200 nonis publiés déjà par le Pays, nul n'aurait encore songé à ré- \u2018clamer que Messieurs Pierre et Joseph e qu'il y ade vraiment curieux dans ces épitres, c'est qu\u2019elles sont d'une naïveté à transporter des mon- thgnes.Elles ont un gofit de terroir forle- ment prononcé.Bien que ces correspondants soient dépourvus de préten tions littéraires, pourquoi la Minerve a-t-elle laissé subsister la malheureuse orthographe de ces deux lettres ?Cela n\u2019ajoute rien à la vérité, et révèle Un regrettable oubli de la langue d2s aïeux.Quant a l'exactitude de leur contenu, nous somimes persuadés que les ; par l'inaction ot le découras LE PAYS\u2014EDITION QUOTIDIENNE.démentis ne se ferout pas attendre, tant de la part de M.Dufresne que de celle des nombreux Canadiens des Etats-Unis qui ont enteÿfqu M.Du- fresne et lu ses correspoñdanves.Mais ce qu'il y a do certain les deux signataires de ces lettres ne figurent sur aucune des listes données par M.Dufresne.Hs n'auront probablement pas eu de chance aux Ftats ! .; Maintenant si la Minerve estcurieuse de connaitre comment vont les abonnements au Pays nous pouvons las.surer « w'ils marchent à merveille, et daus quelques semaines nuls pourrons lui donner un chiffre financièrement éloquent.L'Opinion Publique.Le dernier numéro de ve journal contient, sous le titre Canadiens-Fran- cais et Canadiens-Anglais.les ré- lÎlexions suivantes que nous recommandons vivement à l'attention de nos lecteurs.Ils y verront que le cri poussé par le Pays depuis déjà des années ne tardera pas à êlru répété par toute la presse sérieuse qui ne fait ni du brocantage ni du clarlatanisme Voici ce que dit l'Opinion Publique : A chaque ponple il faut donner les econnais- sances nécessaires à l'exploitation des richesses ot ces ressources spéciales que la Providence lui a départies, à l'iccomprhissement de sa mission, Eh! bion.les Canadiens-Français, après avoir été privés d'éducation pendant longtemps, n'onl pas maintenant celle qui leur convieut, celle qui peut les mettre on état d\u2019occuper sur ce continent une position honorable.I nous faudrait uns éducation pratique pour nous rendre capables de tirer parli des avantages st des richesses de notre pays et d\u2019avoir la part qui nous appartient dans les travaux, les grandes entreprises commerciales et indus- trielles\u2014et nous sommes condamnés presque exclusivement au ærce ct au latin, Il nous faudrait des mécaniciens, des ingéniours, des architectes, des marchands instruits,\u2014et nous n\u2018avous que des avocats, des m'dlecins et des notaires.Sans doute ces gran l= colleges.ott l'on lur- me des hommes pour by clergy et les professions libérales, sont nécessaires, mais la quantité nuit à la qualité et ils deviendraient une plaie pour un pays commy le nôtre, si on ne renfermait jas dans des limiles- raisonnables un système d'éducation =i pen dn rapport ave les besoins du pays.A quoi se-vira aux Cu- nadiens-Français dy parier le gree et 1» latin, si on les trouve incapables de remplir tous les emplois lucratifs.st on leur refuse l:s meil- lettres positions, si on leur fernie Ia porte de toutes ces maisons de commerce où (les mil- liens de nos compatriotes anglais trouvent uno existence honorable.Quel spectacls humiliant offre notr> société ?L'intlustrie, l\u2019agriculture, nos pouvoirs d'eau nus ressources minières et forestières 1van- quent de bras et d'intelligences pour les ficon- dur et en faire jaillir la fortune, le bien-être, nous sommes oblisés d'aller à l'étranger chercher des mécaniciens, \u2018es arelile-t2s el des artistes, \u2014el les professions libérales régor- geut de talents dévoyés, d'existence Métries mout.\u2014L nos compatriotes sen vont par milliers aux Etals- Unis.Le Pays n'a jamais dit autre chose.Extraits.La Minerve continue à fousédifier : nous lui ferions des compliments si cela ne devait diminuer son preslige el affaiblir mème aux yeux de certaines personnes la force de ses arguments, Done point d\u2019éloges.Lattitude el le ton d'une certaine partie de la presse de la Province montre clairement où l\u2019on désire nous conduire.les empièlements que l'on voudrait couvrir des molifs de la religion.La Minerve qui parle théologie comme SL sliomas d'Aquin uons permettra dans notre profane ignorance de lui emprunter quelques-unes de ses appréciations.ll s'agit des albribulions du pouvoir ecclesiastique et de l'autorité séen- lière.D'un côté le droit canonique de l'autre la loi civile.Au journal des Trois Rivières qui au sûjet de prétendues violätions des innnunités ecclésiastiques, réclame le libre et plein exercice de taules ces dernières, la Hinerre répond : Dans certaines paroisses canoniques de Montréal, on Lient des régistres qui n\u2019ont pas d'effet civil.Une personne, mariée, dans cette paroisse, peur, ensuite, se marier à une autre, dans les Etats-Unis el revenir en Canada sans qu'elle puisse être accusée de bigimie.Son premier mariage ne peut pas se pronver civilement, Le sacrement reste, sans doute ; la loi n'y à pas ajouté l'extension ordinaire.Voilà l'état de choses que demandent le Nouveau-Monde et le Journal aes Trois-Ri- TÈPES.TH est élonnant de voir comment ces zélés confrères ignorent Ia nature des immunilés de l'église qu\u2019ils demandent.Le Journal des Trots-Rivières dit dans son dernier numéro.Si l'Angleterre nous a accordé royalement la liberté des cultes, il faut quo cette liberté, pour être réell>, ne soit plus seulement théorique, mais pratique, Il faut que l\u2019église calho- lique ait le droit de fous ses dogmes en application et qu'elle jouisse de foules ses imminnilés, @s Te pourraient être cités devant les tribmnaux civils qu'est-ce que cela ferait aux prolestanis ?Est-ce que ces derniers se fout baptiser dans l'église catholique ?est-ce qu\u2019ils s\u2019y marient ?Est-ce qu'ils vont Inï demander la sépulture ?Est-ce que les protestants paient la dime?Non.Evidemment le Journal qui demande pour l\u2019église foutes ses immunités, n'en sait pas le premier mot.Nous regrettons bien d'être amend forcément de nouveau àtrailer un sujet de droit canon dans lequel nous n\u2019entendons pus grand'chose - mais il parait que nous en savons encore plus long que nos adversaires.Nous n'énumererons pas toutes les immnu- nilée de l\u2019église : nous n\u2019en prendrons qu\u2019une; celle du Privilége extérieur.Tous les cleres jusqu\u2019au minoré el même certains parents laïques des cleres onl: non seulement droit à ce privilège, maris ne peuvent y renoncer d'eux-mêmes.Cv privitège : le voici : Per privilegium Fori intelligitar illud vi cujus exemplus est ab ommi potestale et ju- visdictione fori sœcularis adcout non possit amplius à judlice sœuculart in judicium trahi, carcerari vel punivi, sed duntaral à judice ec- clesiastico.En d'autres termes le prètres n\u2019est, pour aucune infraction à lo lgi\u2018civile rimirfelle d'un pays, juticiable d'ûtné cour fivile.11 doit subir son procès devant une coitf ecclésiastique et ètre condamne par elle.Gette immunité est de droit canon élémentaire.Comment persisterez-vous à dire que cela ne rogarde pas les protestants?Un prêtre contractera des dettes chez un marchand protestant et celui-ci n\u2019aura pas le droit de amener devant les tribunaux civils ! Un prètre pourra troubler la paix établie et maintenue par Nutre Dame la Reine, ct la Reine n'aura pas le pouvoir de le traduire à son banc ! Quand vous dites que les im nunités de l'église ne regardent pas les protestants, vous ne savez done pas ce que vous dites, Vous ne savez donc pas que le Syllabus exi- mais la Fabrique devrait donner son lerrain & gerait la refunte compièle de notre système gouvernementalet qu'à la place du principe protestant qui y domine il y mettrait un principe catholique essentiellement adversaire au souverain actuel.C'est donc au pouvoir protestant que vous avez affaire dans vos demandes.Or, nous disons que l\u2019Eglise n'exige pas de notre conscience l'établissement de ses doctrines dans toute leur vigueur, parce qu'elle a engagé les catholiques, par un serment d'aliégeance i accepter et respecter dus droits de conquête.A chaque pas de notre histoire, nous trouvons une concession nouvelle fuite par l'église en considération de notre situation toute particulière.Parmi les défenses faites au clergé, il en est une qui est comme suit : _ Quarto specialiter prohibelur clericis offi- cium Tubellionis seu notarii publics agere ; Néanmoins on voit par le Rituel, que Mgr.de St, Vallier, p.654 et suivantes, ordonne à ses prêtres d\u2019agir comme notaires pour recevoir les testaments : « Il n\u2019y a, dit-il, que le seul curé ou vicaire d'une paroisse, qui puisse recevoir les testaments des paroisses dans l\u2019ab- sonce d'un notaire.\u201d Une autre règle dit: Clericis est prohibilum exercere tulelan testamentariam et dativam extranearum, et cependent il est à notre connaissance que des prêtres aient été exéculeurs testamentaires en Canada.\u201d Bulletin-Américain- L\u2019importante question Ju tarif des douanes vient d\u2019èbre mise à l'épreuve dans la chambre des représentants de Washington.Tous les états de la Nouvelle-Angleterre sont protection- istes, et l\u2019ouest est libre-échangiste ; les états du sud dont la réintégration est à peine complétée, ne se sont pas encore prononcés avecensemble, mais il n'y a nul doute qu'ils soient tous en faveur du libre-échange.Le parti républicain menace donc de pèrdre beaucoup de terrain sur cette grave question d'économie politique, et de voir échapper de ses mains le contrôle des affaires qu\u2019il n'a cessé de t nir depuis huit ans.Le prolectionisme outré qui a été l'un des traits prinei- paux de la politique américaine pendant toute la période qui a suivi la guerre civile, n\u2019it pas cu pour effel de développer les manufactures, mais n\u2019a servi qu'à satisfaire l\u2019avidité de quelques puissants industriels, et à faire peser un fardeau désastrenx sur les épaules du peuple.Aussi la réaction commence-t-cte maintenant & la vue des taxes exhorbitantes dont tous les articles sont frappés sans avantage pour le commerce américain, et au grand détriment des consômmateurs.A.Marshall, dépulé au Congrès, a présenté des résolutions déclarant que les droits d'importation devraient être établis seulement en vue de leur produit, et non pas pour protéger certains intérêts industriels.Par 89 voix contre 77, l'assemblée a déclaré qu\u2019il y avait lieu de passer à l'ordre du jour.Les protectionistes ont triomphé, mais par une petite majorité le douze voix.Le vote ayant été revonsidéré, le résultat suivant a été obtenu : 81 pour la résolution et 91 contre, ce qui ne laisse plus aux protuclionistes qu\u2019une majorité de neuf voix.Le Tribune de New-York, daus un article sur l'Indépendance canadiennes'exprime ainsi : \u201c Les personnes envoyées d\u2019Angleterre pour régler le dilférend de la Rivière Rouge, propager la confédération, faire consteuire un chemin de fer transcontinental et rapprocher les parties si mollement détachées du Dominion, auront un champ d'observa- lionel d'enseignement très-compliqné.Is trouveront que la confédération est nn fiasco assez complet pour qu'elle ne puisse être remontée par les conseils ou les promesses de lamétro- pole.Le Canada doit trouver son génie et sa destinée lui-mème, et commencer à se considérer comme américain plutôt qu\u2019anglais.Il peut, s\u2019il le veut, dépendre de l'Angleterre pour la construction de ses chemins de fer, pour le développement de ses territoires, pour l'octroi de titres nobiliaires, ou bien trouver plus près de lui tous les secours dont il a besoin.IL peut allerà une grande distance pour oblenir, ce que d\u2019après la nature des choses, il ponrrait obtenir de lui-méme ou trouver à ses côtés.En fin, il peut dépendre encore de la confédération, et si cela ze suffit pas, lever les yeux sur Washington.Was- hinglon, que ce soit pour l\u2019indépendance ou pour l'annexion, est bien plus près du Canada que l\u2019est Londres.\u201d On vient d'interdire absolument l'introduction des liqueurs fortes dans l\u2019Alaska pour empêcher que l\u2019usage ne s\u2019un répande parmi les tribus indiennes.La législature de l'Utah vient d\u2019accorder le droit de suffrage aux femmes, Espérons qu'elles en profiteront pour abolir la polygamie, et que l\u2019idée ne leur viendra pas d'établir en revanche la polyandrie, ce qui serait tomber de Charybde en Sylla.Conseil-de-Ville.Une assemblée spéciale du éonseil-de-ville a ou lieu, mircredi soir, sous la présidence de Son Honneur le Maire.Le maire lit une lettre du maire d'Ottawa, annonçant que la réunion des délégués pour le chemin de fer est fixée au 16 février.Sur motion du conseiller SL.Charles, Son Honneur le Maire et les échevins Roddon et David sont nommés délégués de la corpo- ratinn à cette réunion.PETITIONS.Du comté de Lambton, demandant de l'aide pour abolir le droit sur l'huile raffinée.Comité du feu.RAPPORTS.Rapport du comité de l'eau, recommandant que MM.IT.Bulmer, C.S.Rodier, jr., Edwin Alwater el Damase Masson soient nommés arbitres pour l'expropriation de cerlaines propriétés pour l'agrandissement de l'aqueduc.ELECTIONS.Sur motion de l\u2019Echevin David, secondé par l'Echevin Devtin, dix membres du Consei! sont nommés pour présider les nominations pour les charges de maire et conseillers, le 12 courant.(Voir l\u2019annonce dans une autre colonne).CARRÉ PUBLIC.L'échevin David propose que l'ancien cimetière catholique soit converti en carré public.L'Echevin Bernard s'oppose au projet.Le quartier St, Antoine dovrait avoir un carré, la cité.C'estau mode d'acquisition qu\u2019il objecte.L'Echevin Devlin proposa en amendement, secondé par l'Echevin Valois, que le cimetière ne soit pas converti en carré public à moins que la moitié du cout soit payée par la corporation.L'Echevin Rodden dit que la Fabriquea fait une offre, et qu'elle doit avoir uns réponse.Il s'oppose a projet uctuel de construire des carrés.Le conseiller Lyman dit que la Fabrique devrait donner le terrain à la cité comme M.Viger I'a fait, À condition que la corporation le tienne on ordre.L'Echevin Devlin retire son amendement.Le conseiller G.W.Stephens appuie li motion de l\u2019'Echevin David, L'Echevin Rodden propose, secondé par le conseiller G.W.Stephens, que la résolution du 14 décembre au sujet des carrés soit reconsidérée.L'Echevin David parle en faveur de sh motion qui est déclarée hors d'ordre par le maire.Un appel de celte décision est rejeté par 14 contre 5.QUESTION DES AUBERGES.Le réglemont concernant l'ouverture et la fermeture des auberges est lu, L\u2019Echevin Bernard propose, secondé par le conseiller G.W.Stephens, que le réglement subisse sa seconde lecture.L'Echevin Bernard parle de l'importance de ce réglement.Le nombre des arrestations pour ivrognerie a diminué considérablement depuis que les auberges sont fermées de bonne heure.On avait l'intention de faire une distinction entre les auberges de seconde classe et les grands hôtels, mais les avocats de la corporation pensent qu\u2019en ne peut établir cette distinction.Les hôtelliers respectables ne s'opposent pas à un réglement juste.Le conseiller Stephens pense que le Conseil peut faire une distinction.L\u2019Echevin Rodden partage l'opinion des avocats de la corporation, quant au pouvoir de faire une distinction.Le réglement est lu une seconde fuis, L'échevin Bernard propose que les hôtels soient fermés à dix heures en hiver et à onze en été\u2014l'heure de l'ouverture demeurant la mème.Après une longue discussion, l'échevin David propose, secondé par le conseiller Kay, que les auberges soient fermées à six heures du soir, et ouverles à six heures du matin.L\u2019échevin Rodden se prononce fortamant contre cette motion.#jLe conseiller G.W.Stephens propose en amendement, secondé par le conseiller St.Charles, que le réglement soit renvoyé à six MOIS.Cette motion cst perdue.Le conseiller Simard propose, secon:lé par le conseiller Wilson, que l'heure de la fermeture des auberges soit onze heures en hiver el minuiten été \u2014Adoptée sur la division suivante : Pour :\u2014Les conseillers Piinguet, Jordan, St.Charles, Leduc, Simar1, G.W.Stephens, R.11.Stephens, Wilson, Taylor, McGauvran ; les échevins Munro, Bastien, Valois.\u201413.Contre :\u2014Les conseillers Christie et Lyman : les échevins Mastermann, Alexander, Bernard, David.\u20147.Une môtion du conseiller Stephens, secondé par le conseiller Kay, pour reconsidérer le dernier vote, est perdue par 6 contre 9.Le réglement subil sa- troisième lecture et est ardopté.RAPPORTS.Les rapports suivants sont lus et adoptés : Du Comité des Finances pour une appropriation de S995,45.pour des bornes de pierre.Du même pour une appropriation de 525.00 pour l'achat d\u2019une lisière do terrain sur la rue Craig.Des Comités des Marchés et des Finances, pour pay-r la balance due aux entrepreneurs pour la toiture du marché Bonsecours.Le Conseil s'ajourne à 11 heures.Elections Municipales.La noinination des candidats aura lieut demain.ll n'y aura contestation que dans les quartiers Quest, Ste.Marie ct St Jacques.- Dans le quartier Quest, le conseiller Nelson et M.Smith, notaire,s: présentent.M.Neison, qui a acquis de l'expérience dans les affaires municipales, mérite d'être réélu, et nous espérons qu'il le sera.Dans le quartier Ste.Marie, l'échovin Munro aura à soutenir une chaude lutte contre M.Desmarteau, épicier, du Pied-du-Courant.M.Desmarteau est un homme intelligent, actif, très versé dans les affaires, qui ferait bien vite oublier M.Munro qui est une parfaite nullité dans le Conseil.Dans le quartier SL.Jacques, les partisans de M.Crevier voient, tous les jours, leurs rangs se grossir de nouveaux adhérents, et il ny a pas de doute à présent que M.Rivard sera défait par uno forte majorité.Au fond, ce n\u2019est pas la candidature de M.Rivard que les électeurs repoussent, mais on veut censurer MM, Bastien et St.Charles dont la conduité, dans cette élection, tend à établir un mauvais précédent.Un message.En réponse à la résolution de la chambre de Terre-Neuve, dont nous avons avons parlé dans un de nos derniers numéros, le lieutenant-gou ver- neur vienL d'adresser aux dépulés un message.Son Excellence regretle le manque de courtoisie de la chambre qui n\u2019a pas daigné répondre au discours du trône, el prétend qu\u2019il était inconstitutionnel de lui désigner le député qu\u2019il devait appeler à former une nouvelle administration.Eu terminant, le gouverneur appelle l\u2019attention de la chambre sur la nature de ce procédé qui tendrait, suivant lui, à établir un mauvais précédent.INFORMATIONS.L'acte qui place pour le printemps prochain tous les bateaux-remorqueurs du St.Laurent sous le contrôle d\u2019une compagnie, vient d\u2019être signé par le Directeur-gérant de la Compagnie des Remorqueurs ct les propriétaires des bateaux qui faisaient partie de la ligne d\u2019opposition.Lundi dernier, MM.Vital Tétu, J.Greaves Clapham, G.M.Simard, George Hall, J.B.Renaud, 11.S.Scott ect W.J.Withall, ont été élus directeurs de la compagnie d'assurance de Québes, Nous apprenons avec plaisir que le Lieute- naut-Gouverneur de la Province a accordé gratuitement & la compagnie du chemin Gos- ford le droit fe passage sur les terres qu'il possède dans la vallée St.Charles.Le Conseil-de-Ville des Trois-Rivières s'occupe aclivement du projet du chemin de fer des Piles.À une assemblée tenue le 5 courant, on a adopté la résolution suivante proposée par M.Malhiot secondé par M.Baptisl : \u201c Qu\u2019en autant que la construction du chemin de fer des Piles, depuis la Ville des Trois- Rivières jusqu'aux Grandes Piles, sur le St.Maurice, serait d\u2019une grande utilité pour ouvrir le territoire du St.Maurice à la colonisation et au commerce de bois et de fer, et que celte ville en rotirerait de très grands avantages, et attendu que ca Conseil est informé que des arrangements ont élé pris ou sont sur le point d\u2019être pris pour arriverà Ja construction de ce chemin, il soit résolu : \u201cQue ce Conseil accordera comme subside à toute compagnie ou particulier qui construira XVIIIs.ANNéz.No.78.le dit chemin la somme de soixante el quinze mille piastres.\u201d Les autres parties de la résolution indiquent le mode de paiement du subside, ~ Les élections annuelles de l'Institut-Cana- dien de Québec ont eu lieu lundi soir: Voici le résultat : as Président.\u2014T.Ledroit, écr.Vice-Présidents\u2014Hector Fuabro, Blanchet, écr.Trésorier.\u2014S.Benoit, écr.Assislant-Trésorier.\u2014A.V.Dion, écr.Secrétaire-Archiviste,\u2014J.F.Belleau, écr.Assistant Secrétaire Archiviste\u2014Art.Gagnon, écr., À.Guboury, écr.Secrétaire.\u2014Alfred Leclaire, écr, Assistant-Secrétaire.\u2014 Gaspard Lemoine, écr., L.P.Vallée, écr.Bibliothécaire.\u2014L.H.Huot, écr.Curateur du musée.\u2014J.B.Darome, écr.Bureau de direction.\u2014M.le grand: vizaira Ca- zeau, l\u2019abbé Auclaire, MM.P.J.Jolicceur, L.J.GC.Fizet, D.J.Montambault, Henri Tusclie- reau, L.Langelier, H.S.Joly, Eugène Chi- nic, F.E.Roy, À.Dion, Ant.Gagnon, O.Roy, C.Thibaudeau, L.P.Vallée, Gaspard L>- moine.oer, J.Les sénateurs Locke, Ritchie, Anderson, McCulley, Holmes et Millar et MM.los députés Hugh McDonald, Campbell, Lévisconte, Tupper, Archibald et Smith partiront d'Halifax pour Boston, en route pour Oliawa, dèns le vapeur qui arrivera prochainement d\u2019Angleterre.oh L\u2019Association unioniste de l\u2019Iie da Prince- Edouard a adopté un rapport de son comité qui exprime la ferme conviction qu'à moins qu\u2019un chemin de fer soit construit par le gouvernement fédéral depuis Ciscumpeo jusqu'à Georgetown, et que la colonie soit placée sur un juste pied avec les autres provinces quant à ses travaux publics, la population de l'Ile ne consentira pas à entrer dans !e giron fédéral.La Chambre de Commerce d'élalifax a convoqué une assemblée spéciale pour considérer le plan du ministre des finances pour un papier-monnaie par fractions.Il est probable que les marchands s'opposeront forcemznt à la mesure.M.Lovell est décidé à publier son \u201c Canadian Do minion Directory.\u201d Tous les préparatifs sont faits et trente-six agents parcourent le Canada pour recueillir les renseignements uecessalres.Mardi soir, I'Hon.Edouard Masson a offert un grand dimmer 2 la division régimentaire de Terrebonne dont il est l'estimé lieutenant-colonel.Le banquet a eu lieu à l'Hotel Jacques-Cartier, de Terrebonne.Au milieu d'une salle ornée de drapeaux anglais et français, de bande- rolles multicolores et de verdure s\u2019étendaient des tables cha rgées des mets les plus suceu- lents ct de vins délicieux Plusieurs discours furent prononcés en réponse aux sanlés, et les convives se séparèrent après avoir décerné au lieutenant-colonel Masson le juste tribut d'éloges et da remerci- ments que lui valaient sa courtoisie et son hosp:talité.FAITS-DIVERS.- Température à l'ombre, observée par John Un- derhill, opticien prati ue, 387 rue Notre-Dame, porte volsine de Chs.Alexander et fils.am, 1p.m.6p.m.270 840 229 Maximum.Minimum, Moyenne.360 220 250 Baromètre compensateur corrigé.gam.1p.m.6 p.m.20.72 20.74 29.56 NOUVEAU COUVENT.\u2014La paroisse de Champlain, district des Trois-Rivières, est à adop- tr des mesures pour construire un couvent.M.le notaire Martineau est lé plus actif promoteur de l\u2019entreprise projetée, comme il est d\u2019ailleurs à la tête de toutes les bonnes mesures.On à connu lorsqu\u2019il s\u2019est agi du couvent des Trois-Rivières, le zèle dont M.le Curé et les paroissiens de Champlain sont capables.Nous sommes donc heureux de souhaiter suc cès à leur entreprise.GRAVE ACCIDENT.\u2014 Un journalier, nommé White, était occupé lundi, dans la fonderie Bissett, à Québec, a scixr un morceau de bois au moyen d\u2019nne scie circulaire lorsque tout à coup il perdit l\u2019équilibre et tomba en avant.Dans sa chitte, l'un de ses bras s'engagea dans la machine qui fait mouvoir la scie, et fut littéralement broyé.Son état est, dit-on, très précaire.AUX CULTIVATEURS.\u2014On dit dans le Journal d'Agriculiuvre \u2014 M.Antoine Chagnon, de St.Dominique, vient de tuer un cochon âgé de 19 mois qui a donné 612 livres de lard.Ce cochon appartient à une race importée de Pensylva- nie et introduite dans la paroisse de St.1L'omi- que par lecuré Messire Poulin.Le cochon de M.Chagnon a obtenu le deuxième prix à l'exi- bition de Bagot en 1868, à l\u2019âge de 7 mois.Il a été tenu à l\u2019engrais environ 4 mois et demie.ARRIVÉE\u2014 M.Begg.collecteur des douanes au fort Garry, est arrivé en cetle ville.HOPITAL.\u2014Il y à à présent 120 malades à l\u2019hôpital anglais de cette ville, et c'est avec plaisir quo l\u2019on constate que l'aile reservé à ceux qui sont altaqués de la petits vérole n'est pas occupé.Dans les dernières semaines, on a admis un nombre considérable de personnes blessées par accident, et à présent on compte une douzaine de malades de cette calégorie, dont les blessures résultent, dans la plupart des cas, de chûtes sur les trottoirs.BAUME DE CERISE SAUVAGE.\u2014Lo mémoire du Dr.Wislar est embaumée dans les cœurs des milliers de personnes que son Baume de Cerise Sauvage a guéries du rhume, de la toux, de la consomption, ou de quelqu'autre maladie pulmonaire sous une autre forme.Il y a maintenant plus de 40 ans que cette préparation est entre les mains du public, et sa consommation augmente constamment.CLUD VICTORIA.-\u2014\u2014M, Callie S, Gurtiss, le champion des patineurs de l'Amérique, a fail son apparition au glaciarum Victoria, mercredi après-midi.; Ses exploits sur le patin sont réellem nt extraordinaires, ct lui ont valu de nombreux applaudissements.- INCENDIES.\u2014 Dans la nuit de mardi à mercredi, le feu s'est déciaré à la résidence de M.Blacklock, épicier, rue St.Dominique.Le feu commença dans la cheminée et se communiqua à une table qui se trouvait près de l\u2019ouverture de la cheminée au premier élage.La famille élait plongée dans le sommeil, aux élages supérienrs, car ce nefut qu\u2019après que les pompiers eurent enfoncé la porte de la façade que M.Blacklock s\u2019éveilla et descendit au premier étage.Les dommages sont peu dz chose.Mercredi, à midi, les pompiers étaient appelés à éteindre un commencement -d\u2019incendie dans l'atelier de M.François Dubois, \u2018charpentier, rue St.André.' Rien n'était assuré.LE \u2018GREAT BASTERN.\u201d\u2014 Lo Gréal' Eastern, après bien des vicissitudes, a découvert enfin sa véritable destination.Bien que les cons- trucleurs de cu vaisseau géant ne pussent prévoir à quel usage il pourrait définitivement el utilement être employé, il n\u2019y a plus de doute qu\u2019il ne peut servir qu\u2019à poser des câbles sous-marins, Çe navire paut emporter à la fois jusqu'à 4,000 milles de câble à submerger, et peut en outre \u2018en submerger en moyenne 150 milles par jour.L> Greal Eastern a quitté Midway pour la mer Rouge, vid le cap de Bonne- Espérance ; il porte à son bord 2,000 milles de câble pour relier Suez à Bombay.Ce travail sera moins difficile que la pose du câble Lrans- atlentique., LA VIE A PEU DE CHARMES.\u2014Pour le dyspeptique, et il n\u2019y a pas à s\u2019en étonner lorsque l'on tient compile du grand nombre de maux qu\u2019engendre cette maladie.Le Sirop Péruvien (un protoxide de fer} a guéri des milliers de personnes qui souffraient de cette maladie.COURSES.\u2014Les courses en raquettes, organisées par les employés du Grand-Trone, auront lieu demain sur le terrain du Club de Crosse de Montréal, rue Sherbrooke.LE GÉNÉRAL WYNDHAM.\u2014La dépouille mortelle du Général Wyndham, que l\u2019on a transportée de la Floride à Montréal, est exposée dans l\u2019église de la rue Gosford.Hier, le nrince Arthur est allé voir les restes.\u2018 \u2014Les funérailles de M, Louis Dumas, typographe de cette ville, qui ont eu lieu hier matin, se sont faites au milieu d\u2019un grand concours de parents ct d'amis.Ces derniers ont voulu témoigner par leur empressement daus cette circonstance la part qu\u2019ils prennent à la douleur et à l'affiiction dans laquelle se trouvent plongés l'épouse et les trois enfants du défunt.M.Dumas avait su se concilier l'estime du tous, et s'il laisse sa famille sans ressources son nom est du moins celui d\u2019un homme qui fut honnête, probe et respecté.R./.P.COUR DE POLICE, 10.\u2014Marie Dépati, accusée de vol de hardes, est acquiltée.Pierre Laflamme, commis, pour vol de marchandises sèches, 4 mois de prison.Joshua Murdock, briquetier, pour vol d'une bouteille de brandy, 15 jours de prison.Olivier Bériau, journalier, est accusé d\u2019assaut sur Emery Gauvreau.Le procès est fixé à lundi.\u2014 M.O'Rcilly a l'honneur d'annoncer à sus nombreuses pratiques et au public en général qu\u2019il prendre des photographies pour 75 cents la douzaine d\u2019ici aux fêtes, au No.474 rue Lagauchetière, entre les rues St.Uurbain et St.Charles-Borromée, \u2014 Le polisseur liquide de :a Puissance, de Stilwell, nettoie le cuivre.ECOUTEZ ! Quel est ce son qui nous donne le frisson au cœur ?C\u2019est une forte toux.Saisis de frayeur nous prévoyons le futur, et nous savons que la consomption, ce destructeur, compte sur une victime de plus, mais la science a donné au monde un allié sur et puissant qui peut lutter contre le formidable ennemi.A tous et à chacun je dirai \u2014« Ne vous laissez pas aller au désespoir, mais hatez- vous de vous procurer le grand remède du Dr.J.Briggs pour la gorge et les poumons\u2014et prenez le dessus sur la maladie jusqu'ici mortelle.\u201d En vente chez les droguisles cl les marchands de campagne.CATARRHE.\u2014Si votre tête, volre nez et votre gosier sont remplis de mucus sec ou moite.mince ou épais, blanc ou jaune, et vos veux enflés et assoupis, si vous resseniez Cuns- tamment des douleurs aigues dans la tête qui vous semble embarrassée, tout cela résultant de la catarrhe, faites usage du Sou- LAGEMENT DU DR.J.BRIGES.\u2014Le mucus disparaîtra immédiatement de la tête, du nez et du gosier, les yeux deviendront clairs, brillants el dégagés ; la tête sera soulagée, ra- viendra 4 son élat normale, et la vie scra une fois de plus agréable.En vente ches les droguistes el les marchands de campagne.LA VIE à ses tentations, ses chagrins et ses épreuves, et les plus douloureux de ces maux quoiqu ils ne soient pas dangereua sont les cors, oignons et ongles qui coupent ja chair et autres maladies du pied : personne ne niera cela.En vain vous les grattez, coupez, à tous les changements de l'atmosphère,ils lancent leurs dards pointus comme des éclairs sous la forme de douleurs aigues et continuelles.Ils tourmentent une personne beaucoup plus que toute autre maladie.Le Dr.J.Briggs, le chiropédiste bien connu, a inventé un remède sûr app-lé le \u2018\u201c Curateur Moderne.\u201d Il est vendu par les droguistes ct marchands de campagne.POURQUOI EN EST-IL AINSI.\u2014Pourquoi I1 vente du remède du Dr.J.Briggs contre les he- moroïes est-elle si grande ?Parce que c'rsl un remèderare el qui soulage immédiale- ment toutes sortes d\u2019hemoroïdes internes, externes, saignantes et cuisantes.Ce remède est doux et cortain, a été essayé, et tous ceux qui ont souffert de cette cruelle maladie, salueron avec joie ceremède agréable, sur el efficace Il ne peut faillir si on suit les directions.En vente chez les droguistes ct les marchands de campagne en général.Vendu à Montréal par Kenneth, Campbell et Cic., Picault et Fils, Muir, Spencer, Birks, Goulden, d\u2019Avignon, Tate et Coventon, Gray, Latham, Harte, Devins et Bolton, Ambrosse, Gardner, et chez lous les droguisles en gros et en détail.am\u2014606 TELEGRAPHIE SPECIALE.Ottawa 10.Le bal des citoyens ea l\u2019honneur du prince Arthur est finalement fixé au 18 courant.Les décorations dans la chambre du Sénat sont très belles.Là compagnie de télégraphe du peuple a ouvert un bureau dans la bâtisse du parlement.TELEGRAPHIE GENERALE.San Francisco, 9.Un coup do vent lerrible a passé à Virginia, Nevada, hier.Les toits des maisons ct les cheminées furent renversés, et plusieurs personnes reçurent des blessures graves.Un hcm- me a élé tué.New-York, 10.Depuis plusieurs semaines, des négociations ont élé pendantes entre la compagnie de télégraphe des banquiers et courliers et leurs en- ployés, dans le but de transférer la ligne aux employés.Les négociations sont presque com- rlètes.Portland, Me., 10.L'Association Haydn, au nombre de 300, est allée, hier, dans un vapeur, visiter le Monarch.Les membres ont été reçus avec courloisië par les officiers, et, après avoir examiné le vaisseau, ils ont chanté plusieurs morceaux de musique.Le capitaine Commerell les a remerciés dans un court discours.Aujourd\u2019hui, les officiers du Monerch donnent un diner à bord et un exercice de l\u2019équipage vendredi.Dimanche, le Monarch partira.DEPECHES DE MINUIT- Londres, 10.Le Times s'oppcse à la proposition du gouvernement pour encourager l\u2019émigration at Canada.Paris, 10.Une grande excitation à régné dans la por pulation dans-la journée et la soirée d'hier.La police a été très active à disperser © foule.Plusieurs arrestations ont eu lieu, el Jes mi litaires sont sortis en grand nombre, mais leurs services ne furent pas nécessaires.À cette heure Ja ville est parfaitement per sible.Des copies de la Gazelle d Augsbowrg, CO tenant le canon de l'infaillibilité du pape, ut été saisies et confisquées à Rome.~~.Gustave Flourens n'a pas encore été ari: On dit qu'il s'est sauvé en Belgique.New-York, 10.Un correspondant du World, dans une et trevue avec lc sénateur Sumner, à connu vues sur la reconnaissance des droits de bell gérants aux cubains., a Le sénateur est fortement opposé à Ja le connaissance parce qu\u2019elle entrain erait ps Etats-Unis dans une guerre avoc ] Espegnr et.que cela produirait une commotion find! cière.M.Sumner pense gue Cuba et le Canady t soront annexés pacifiquement avant 10 ans, 5 or- T18- séu nce \u2018J'o- na- zon- ont aus L la \"ou- du de rces qui 18Û1 181 une \u2018as - fixé sus cral ents TUE 1 St.de ne le aisis nous leur, s la suis- en- \u201cc Ne atez- 1 Dr.\u2014et mor- mar- voire 10ile.veux CONS tète cela Sou- ; dis- nez bril- >, re 1 une dro- >t ses naux core, ulres 1.En chan- dards ne de mente au- rdiste pple ar Jos : ven- 1s he- c'est fiate- s, ex- le est x qui eron icace En s de pheil irks, Gray, l'Osse, gros GG E.rince Les sont [1 oil- ent, LE 9, ini, t_ lus per- heme 11, ions têle- eu aux om- Û., est brch.pisiv raise de merles ord an 1 ou- hav r la mi purs cn sus li re Jes TIC, pau du Lt re VENDREDI, 11 FEVRIER 1870.LE PAYS \u2014ÉDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNÉE.No.78.ous absorberons le Mexique, les Antilles, & tout le continent de l\u2019Amérique du Nord.Washington, 10.Les résolutions de la chambre, rapportées, il] y a quelque temps,par le comité des alfuires étrangères, demandant au Président dos informations relatives à l\u2019e nprisonnoment da citoyens américains pour des offenses politiques en Angleterre, ont été discutées ce malin.M, Wood a adressé la parvle à la chambre sur le snjet.et s'est fortemeut pronsncé contre le gouvernement anZlais.NAISSANCE.A Villa Mentana, Ste.Thérèse de Blainville, le 10 courant, la Dame du Major Charles Oui- met, Percepteur du Revenu de l\u2019Intérieur pour le District de Terrebonne, un fils.MARIAGE.A Montréal, le 8 courant, Louis Armstrong, E:r.,avocat, fils de l\u2019Hon.D.M.Armstrong, A: Sorel, a Mlle Sarah Newcomb, seconde fille de feu William Newcomb, Ecr.,ingénieur civil.A Beauharnois, le 1er Février courant, par le Révd M.Bérard,M.Joseph Doutre,cultivaleur, à Delle Célina Morin, première fille de Louis Morin, Ecr., J.P., tous deux de Beauharnois.sr ITE Er AE DÉCÈS.Mercredi matin, à quatre heures, au faubourg St.Jean, Québec, à l\u2019âge de 66 ans et 8 mis, Madame Marie-Elisabeth Couture, épouse de sieur Jean-Baptiste L'Ieureux.A Lévis, le 9 courant, à l'âge ne 73 ans, Marie Legris dite Lépine, veuve de feu John B.Gontian de LaRochelle, en son vivant mesureur de bois.A Springfield Collage, chemin du Cap Rou- ga, mardi, le 8 courant, Jamas O'Connell, senior, à l'âge de 75 ans, Il était natif de Li- mérick, en Irlande COMMERCE.MARCHE MONETAIRE.Montréal, 10 Fevrier, 1570 J'or ouvert À 1} et fermé à 1202, aut américalu acheté à 824 et vendu à 85} en or.- jeté à 811 et vendu À 85 an argent dur.Arent dur acheté à 3 d\u2019escompte et vendu 21 de prime.i Billets de la Banque du Haut Canada, achetés à 60 vendus à 55.Change sur Londres à 8j.OSCAR TURUEOUN, No.5.Place-d\u2019Armes COTE DES FONDS A NEW-YORK- New-York, 10 fév., 4,30 p.m, Ouv.Fer.Ouv Fer 121 1213 Rock Island.10731004 .8v§ 83} North Western, 72$ 72 West U.Telég.33 311 * referred 88] Svi N.Y.Central.952 95;/Fort Wayne.873 Erié.223 22 (Quick SiÏve + Reading.955 95 j5-20.1153 Michig Southern 853 85;Change 18 Clev& Pittsburg &pe 91 |Entéret.Clevel.& Toledo .À RAPPORT QUOTIDIEN du Marohé des Fonds de Montréal MoNTRÉAL, 10 Février 1870.ONDES Ache- Pen- Dernières FONDS teurs.| deurs.Fentes.i Banques.- Montréal.7 Lo 156 1584 1567 Ontarlo.\u2026., \u2026| 08 100° 904 904 Amérique Bdu Nord; 105 107 {tog de la Cité -.\u2026\u2026\u2026,.\u2026.| 83 #5 du Peuple.1075 10s4 Molson.ce 10:34 de Toronto.129 J Jacques-Cartier los 110 des Marchands.1043 107 Cantons de l'Est 1003 sean de Québec.103 105 Nationale.105 1064 Union .| 405} 197 Royale Canadienne.) 61 [15] des Artisans.} #0 91 +0.de Commerce.110 212 fees Compagnies Minière de Montréai.j 1.50 7.50 de Cuivre dela B,I{ur| 2 40 Champ.et St.I.RR 9 104 do do 10 p.c.préf.85 90 do dostg 6 pe 75 2 Telégraphe de Mont.! 143 147 eee do du Peuple.j .101} Navig.du Richelleu.| liv fer Navigat'n du Canada; 45 Ch, de fer de la cité.| 110 111 du Gaz de la Cité.| 142 150 BOUTSC.2a 000000 rune 90 93 Soc.de Cons, Permanente du dis.de M.! 1084 Fonds de la Puissance| 107 Bons de la Puissance.| 107 Leb, du Gov, 6 pe stg] 101 do do 6pect.| 104 do do 5pcestgi 91 do do S5pect.91 Hävre de Mont.8pel .o do 7pei \u2026\u2026.do do6; pcdus\u201983, 81 do do 6ipel .do de Québec 8 pe} .vere do 0 pe ee Fouds de Mont.7 pe.1163 Corp.de Montréal., 99 100 Aqueduc da Sonus m 100 IO CHANGE.Banque, 60 jours de vue ou 75 de date.100 à 109, Billets des Marchands, 60 jours.\u201c108 à ri emande de banque su - .7 Hillets des Marchands oo York 1 à 1 Traites enor sur New-York.Taux de l'or à New-York à midi Les affivires dans les fonds ont été très limitées, cette semaine.Nous référons à nos cotes.Banque de Montréal \u2014Actions faibles.Vendeurs, sans acheteurs, à 1534.Banque Ontario.\u2014Au pair\u2014ce queles acheteurs ne paieront pas.Banque de In Cité.\u2014Offres à 85 sans affaires.Banque du Peuple, \u2014} prixréacir ple.\u2014Actions très faibles à un Banque Molson.\u2014Actions à 10134.Banque Jacques-Car \u2014 élève- ratent 1084.q tier.\u2014Les actions B\u2019élève Banque des Marchands \u2014Les actions ont été vendues à 106.3, 7 À encombré.1 et 1083, A 107 le marché en serait Banque Roy: an.\u2014.- Tou oyal Canadian.\u2014Actionsun peu meil Mines de Montréal.\u2014Consolidés non réglés.î hemin de fer urbain.\u2014Les urtions sont très ermes, Société Permanente de Construction du District de Montreal \u2014Actions a 110, ! Les bons 600 de 1a C ri , sont recherchée a Corporation et de l\u2019Aquedue Change tol que coté.C.& C, G.GEDDES, Courtiers, 82, Rue St.Françots-Xavier.___ AVIS SPECIAUX.Pour les Engelures, Brulures ou Lontusions, le PIN KILLER procure un a ulagement immédiat, calme les parties en- Jammées et irritées et donne du repos au mala- q e Un célèbre médecin de Montreal a dit der- rumen que œ PAIN KILLER est un de ces êdes du ména, devrait Avoir à lu mana ge que chaque famille On l\u2019emploie à l'intérieur et à l'extérieur, et pour les toux subites, les rhumes, la fièvre, le al de tôte, la névralgie et les douleurs rhurna- males dans aucune partie du système, {est la plus populaire des médecines du Jour, endu par tous les Droguistes.Prix :\u2014I5, 25 et 50 cents par bouteille.213 PERRY DAVIS & F1LS, Propriétaires._2fiv.\u2014am\u201470 Montréal, P.Q.Contes, bh L\u2019eflicacité des pastilles pulmonaires de Bryan pour guérir la Toux, le Rhôme et toutes les affections des bronches, et pour encou- Tager coux qui souffrent, est devenue provorbiale.Dans les Etats-Unis, où ces morveilleuses pastilles sont connues, elles renversent toute opposl- ton et éclipsent toute concurrence.La demande a toujours augmenté pendant les vingt dernières Années, et maintenant la vente est on moyenne de plus de cent mille boîtes pnr année.Des membres éminents de 1a profession médicale en grand, admettent qu'ils ne connalssent aucune préparation qui produisent des résultats aussi blenfalsants Yue ces pastilles, Lorsqu\u2019elles sont prises à temps elles guérissent pour toujours.Vendues partous les droguistes et dans la plupart des magasins res- Porables Jola Province, à 25 centins par boîte.gen ontréal: Devins et Bolton, Lam- Plough Betton fete Suc yop lel den dont art, H, R.Gray, LE -Pleault et Fils, ef \u2018tous les \u2018drogutstes en AVIS SPECIAUX, Ean de la Fioride de Murray et Lanmim \u2014Outre sa suyériorité, com me parfum, sur tous les autres parfums coûteux, cette délicieuse essence florale forme un excellent lavage pour les denis et une douce application après s\u2019élre fait la barbe eu la mélangeant avec de l\u2019eau.Un mouchoir mouillé de cette cou et appliqué au front fait disparaitre les plus violents maux de tête, et les Dames qui aiment la valeur d\u2019une complexion délicate et d\u2019une peau claire, la trouveront extrémement utile pour guérir les taches, les rougeurs, les coups de soleil et toutes ces éruptions extérieures et ces décoloraiions qui militent contre la pureté, la transparence et la flexibliité de la peau.A vendre chez tous les pharmaciens.77 Eau de la Floride de Murray et Lanman.\u2014 Contrairement à la généralité des eaux de toilette, qui sont des essences et rien de plus, ce parfum délicieux est un cosmétique et un remède extérieur.M:lé avec l\u2019eau, 11 devient précieux pour laver la poau en faisant dis paraître les boutons, et toutes les autres aspérités, Appliqué & la tempe il guérit du mal de téte et quand on en fait usage après s'être fuit la barbe il prévient irritation de la peau qui en est ordinal- rement la suite.Quand on s\u2019en sert pour se laver 1a bonehe, 11 neutralise les effets du cigare et amé- flore la condition des dents et des gencives.Æ#f- Prenez garde aux contrefaçons ; demande toujours pour la véritable Eau de Floride de Murray et Lanman, préparée seulement par Lanman et Kemp, New-York.Toutes les autres sontsans valeur.À vendre chez tous les pharmaciens.Maladie qui n\u2019a point de nom.Des milliers de personnes soufirent qui n\u2019ont aucune maladie spécifique, Elles sont apathétiques et faibles, mangent sans appétit, \"dorment sans repos et sont misérables sans aucune cause tan- gibie.Une mauvaise digestion, un poumon semi- torplde, des boyaux inactifs sont responsables de ce malaise.Eh bien, pour restaurer ces organes inertes à une bonne activité, elles n\u2019ont qu'à re- couriraux Pilules sucrées de Bristol.Le Dr.Ben- Jamin Wallis, de Boston, dit que dans son opinion rien n\u2019est comparable à ces pilules, dans le cas où il y a un défaut d'énergie vitale dans l'estomac et ses dépendances, et la faiblesse générale ainsi quo la dépression sont apparentes sans aucune forme distincte de maladie.Tous ceux qui souffrent de la prostration physique trouveront dans les Pilules sucrées de Bristol un immense bénéfice.Ces pi- lales sor.t contenues dans des fioles et peuvent être conservées sous tous les climats, Vendues par tous les pharmaciens.74 Quelque chose que tout Is monde devrait savoir.\u2014Le voyageur qui est prémuni des Pilules sucrées de Bristol est armé contre les maladies de l\u2019estomac, du fole et des entrailles qui sont si communes sous tous les climats.La première chose à faire en cus d\u2019attaques bilieuses estde nettoyer les entrailles.Les Z'ilules sucrées de Bristol font cela rapidement, mais non rudement.Tout, en expulsant, elles adoucissent et fortient.Ilyaen elles un principe émoliant qui prévient l\u2019irritation que la purgation entraine toujours.Aucune des dor leurs spasmodiques qui accompagnent l\u2019action des minéraux cathartiques n\u2019est éprouvée pendant leur opération.Elles laissent à chaque organe son influence dans un bon état.Pour la dyspepsie, les piles, les douleurs du foie, les maux de tête, la suppression, le vertico, les coliques, les brulures de cœur, elles sont une chose utile et aucune médecine ne peut les remplacer.Elles conservent leurs excellentes qualités étant contenues dans des flolcs.À vendre par tous les Pharmaciens en général.CORPORATION D MOVTREAL 2m No.= REGLEMENT Pour fixer et déterminer les heures de l\u2019ouverture et de la fermeture des Auberges, Cabarets, Salons et autres maisons ou lieux d\u2019entretien public, en cette Cité.A une ASSEMBLÉE SPÉCIALE du Conseil de la Cité de Montréal, tenue à l\u2019Hôtel-de-Ville de la Cité, ce NEUVIÈME jour de FÉVRIER de la présente aunée de Notre-Seigneur, inil huit cent soixante et dix, sous l'autorité et en vertu des actes de la Législature provinciale 14 et 15 Victoria, chap.128, et 33 Vict., chap.27 en lu manière etsui- Vant toutes les formalités prescrites dans ct par le dit acte en premier Heu mentionné, à laquelle ns- semblée pas moins des deux tiers des membres du dit Conscil sont présents, savoir: Son Honneur le Maire William Workman, Ecr.Les Echevins David, Valois, Bastien, Munro,Rod- den, Devlin, Bernard, Alexander, Masterman; les Conseillers MeGauvran, Taylor, Wiison, R.H.Stephens, Lyman, G.W.Stephens, Simard, Leduc, St.Charles, Jordan, Plinguet, Kay, Christie.Il est ordonnéet statud rar le dit Conseil, ct le dit Conseil ordonne et statue comme suit : SECT, 1ère.\u2014Nuile personne tenant une Hôtellerie, Auberge, Salle publique de Billards, Salon, Cabaret, Hôtel ou autre maison ou lieu d'antretien public, dans la Cité de Montréal ne tiendra ouvert telle Hôtellerie, Auberge, Salle publique de Billards, Salon, Cabarer, hôtel ou autre maison ou lieu d'entretien pu- bile, ni ne permettra qu\u2019on y godaille ou qu\u2019on y Loive des liqueurs spiritueuses ou fermentées après ONZE heures du soir et avant SIX heures du matin, à partir du pre- md r jour d'Octobre jusqu'au trente-et-uniè- me jour de Mars de chaquo année, ot après MINUIT etavant CINQ heures du matin à partir du premier jour d\u2019Avril jusqu\u2019au trentième Jour de Septembre de chaque année.SECT.2de.\u2014I1 00 sera permis à perso 1e fde gc- dailler ou de boire des liqueurs spiritueuses ou fermentées, dans une hôtollerie, auberge, salle publique de billards, salon, cabaret hotel on autre maison ou lieu d\u2019entretien pnblie durant les heures probibées \u2018ans et par la section précédente.SECT, 3e.\u2014Toute personne qui enfreindra aucune des dispositions de ce réglement, sera passible d\u2019une amende de pas Inoîns de dix piastres ct de pas plus de vingt piastres et les frais de poursuite, et À défaut de pafement immédiat de la ditoamende et des finis, d'un emprisonnement de pas moins d\u2019un et de pas plus de deux mois, à moins que la dite amendo et les frais ne soient préalablement payés.(Signé), WILLIAM WORKMAN, Maire.(Vraie cople,) OIIS, GLACKMEYER, Greffier de la Cité.Ÿ Ne UX'TRAPPEURS, CHASSEURS ET A SPORTMEN.\u2014 Comment flairer, allécher, rendre nu piége et stirprendro le renard, le Joup, \u2018ours, le enstor, le martin-p'cheur, la marte, le rat-musqué.Aussi in manière de préparer les peaux do chevreuil, et étendre et préparer les peaux de tous les animaux el-dessus.La manière de placer los trappes est expliquéo simplement; les appas pour le flair sont d\u2019une grande valeur ; les renscignements pour préparer les fourrures et les peaux sont les meilleurs que l\u2019on connaz- se.Tous les renseignoments ci-dessus, imprimés en français, sont envoyés promplement par la malle à tous ceux qui les demandent, pour la somme d'UNE PIASTRE.\u2014Eunrégistres votre lettre.ottre.Adrossoz P.PENNOOK, P.M.Elgin Co, Leeds, bnt.10 tév, fi-r\u2014i4 ANNONCES NOUVELLES L\u2019Antidote de la Consomption Je soussigné certifie quo depuis au-delà de six mois, je toussais extraordinairement, j'avais souvent des envies de vomir et ce que je crachals se détachait aveo beauconp de pelne et d'effort et était très visqueux ; J'avais presqu\u2019entièrement \" perdu l\u2019uppétit, j'étais devenu d\u2019une faiblesse extrême, tollement que c'était avec beaticoup de difficulté que je remplissais mes occupations or: dinaires, mes jambes pouvaient à pelne me porter, J'éprouvais une douleur continuelle à la tête, et principalement au frontal, ce qui me rendait insouciant à tout, j'éprouvais, lorsque Je toursais, de grandes douleurs dans le bas ventre et un bru.t semblable au râle se faisait dans ma poitrine, je fatiguais beaucoup quand je parlais, Je crus réellement que je tombals on consomption, Je con- sultat plusieurs médecins et le pris tous les remèdes que l\u2019on im\u2019enseigna et tous ceux que l'on me donna, mais rien ne fit.Depuis quinze jours, je prends des amers de M.Dépatie et Je suis maintenant parfuiternent bien, J'ai un excellent appétit, mes forces sont revenues, et je suis agile et dispos de même que lorsque je n'avais que vir gt ans.Je recommande d'une manière toute spéciale les amers de M.Dépatie.Quant a mol, Je leur suls redevable de la santé.JUS.CHARTRAND, N.P.Côteau St.Louis, paroisse de Montréal.Je soussigné certifie par les présentes que de- puls longtemps J'étais en consom ption,je toussais et Je crachais beaucoup, j'ai employé plusieurs médecins et pris quantité de remèdes, mais rien ne me faisait.Ayant entendu parler des amers de M.Pierre Forget dit Dépatie, je me décidai à en prendre et après en avoir pris trois bouteilles, Je me suis trouvé et je me trouve actuellement si bien que c\u2019est un grand plaisir pour moi en même temps qu'un devoir de recommander fortement les amers de M.Dépatie et d'engager toute personne pulmonaire à faire usage des dits amers, ANTOINE LAGARDE.Village St.Jean-Baptiste, 26 oct.1869.Je soussigné certilie que depuis longtemps j'avais presque complètement perdu l\u2019appétit, J\u2019 6 prouvals une grande falblesse, Jo toussuls tellement que parfois je vomissais du sang, je crachais aussi beaucoup et mes crachats étaient épais et visqueux, je me croyais réellement en consomption.J'ai pris beaucoup de remèdes des médecins sans éprouver de soulagement.J\u2019avals cessé de travailler depuis plusieurs mois à cause de ma fuiblesse.Depuls environ Un mois je prends des amers de M.Pierre l'orget dit Despatie, et maintenant je puis travailler et vaquer à mes affitires.J'ai un grand appétit, je ne tousse plus ou presque plus, et ne crache plus comme ci-dessus.Je suls heureux de pouvoir recommander fortement les amers de M.Despatie.FRANCOIS MARTINER, No, 291, rue des Allemands.Montréal, 29 oct.156%, Je soussignée certifie que j'ai été été guérie par l'usage des re:n Ciles de M.Dépatie d\u2019une maladie d'hémorroïdes qui me faisait souffrir depuis plusieurs semaines et dont j'ai obtenu la guérison par deux applications.Je ne saurais donner meilleur avis aux souffrants de pareille maladie que de consulter M.Dépatie.MME.JOSEPH LA VOIR, Rue St.Laurent.Je soussigné certifle que depuis plusieurs années j'ai souffert d\u2019un rhumatisme enflammitoi- re dont je n\u2019ai pu obtenir aucun soulagement qu\u2019après avoir employé les remèdes de M.Depa- tie dont j'ai fait Usage, huit jours après lequel je suis content de dire que je suls parjaitement guéri.Je voudrais connaître tous les souffrants de pareille maladie afin de les mener chez M, Dépa- Lie pour obtenir une guérison certaine.J.B.MIRON, Village St, Jean-Baptiste.Je soussigné certifie que depuis plusieurs années j\u2019élais attaqué d\u2019une toux à laquelle Je no fis pas de remarque pendant les premières années, mais qui augmenia peu à peu et qui devint sl grave que je désespérais de mes jours.Un de mes amis me conseilla de prendre de ses remèdes dont il me fit présent de quelques verres qui lui restaient.Je n\u2019avais pas fini ces quelques verres que je me sentis un soulagement, ce qui m\u2019encouragea à aller moi-mème voir M, Dépatie etache- ter de ses remèdes, et je certifie qu\u2019après en avoir usé peudant 10 à 12 jours je me suistrouvé comme sije n\u2019avais jamais rien eu.ALEX, DESROCHE, Rue St, Dom: nique.aa\u2014-78 Il CORPORATION DE MONTREAL NOMINATION Du Maire et des Conseillers.AVIS est par le présent donné que conformément aux exigences de ln 7e section de la 23e Vie, chap, 72, la nomination de Candidats pour la charge de Maire de Ia Cité de Montréal, et pour celle de Conseillers pour les différents quartiers d\u2019icelle, se fera SAMEDI, le DOUZE Février courant, à DIX hevres du matin ; que les différentes nominations se feront en plein air aux endroits plus bas indiqués, et en présence des différents Eche- vins et Conseillers ci-après nommés, à savoir :\u2014 1\u2014La nomination des Candidats pour la charge de Maire se fera à l'extrémité ouest du Marché Bonsecours, dans le Quartier Est de cette cité, et le Conseiller St.Charles présidera la dite nomination.2\u2014Ln nomination des Candidats pour Ja charge de Consetiler dans le Quartier Est, se fera à la pesée du Marché Bonsecours ;\u2014le Con- sciller Jordan présidera.3-Pour le Quartier Centre, à l\u2019encoignure nord- ouest de In Petite Rue St.Jacques et de la Rue St.Lambert ;\u2014le Conseiller R.I, Stephens présidera.4\u2014Pour le Quartier Ouest, au centre du côté nord-ouest du Marché Ste.Anne;\u2014le Con- sciller Kay présidera.5\u2014Pour le Quartier Ste.Anne, à l\u2019encolgnure de la Rue St.Maurice et de 1a place Chaboil- lez ;\u2014le Conseiller Mastermau présidera, 6\u2014Pour le Quartier St.Antoine, sur l'emplacement de ia Pesée de l'ancien Marché au Foin, Placo Victoria ;\u2014le Conseiller Mcsha- ne présidera.7-\u2014-Pour le Quartier St.Laurent, à Ja Station Centrale du Feu, coin des rues Cralg et Chenneville;-le Conseiller Henderson présidera.8\u2014Pour le Quartier St.Louls, & Ja Malson de Pompe, rue des Allemunds ;\u2014le Conseiller Wilson présidera.9\u2014Pour le Quarticr St.Jacques, au Marché aux Animaux, rue Craig ;\u2014le Conseiller Simard présidera.10\u2014Pour le Quartier Ste.Marie, au Marché Papl- nena ;\u2014le Conseiller Piinguet présidern, Par ordre, CHS, GLACKMEYER, Greffiler de la Cité, Bureau du Greffier do la Cité, Hôtel-de-Ville, Montréal, 9 février 1870.vu el\u2014i7 \u2014Le polisseur liquide de la Puissance, de Bitlwell, nettoie 'étain (Britannia metal.) 4 A J.W.CREVIER, ECR.Nous soussignés, électeurs du Quartier St.Juc- ques, vous prions de vous lulsser porter candidat aux prochaines élections municipales pour représenter ce Quartier au Consell-de-Ville, Si vous nous faites lPhouneur d'accepter, NOUS vous promettons de faire tons nos efforts pour ts- surer le succès de votre élection.J4 B Homier Léon lIurteau ANNONCES DIVERSES.MONTREAL, 2 JANVIER 1870.A C.DESMARTEAU, Err, Nous Soussignés Marie, vous prions de vous litisser portor oundi- dat aux prochaines élections Municipales pour nous représenter au Conseil-de- Ville, et uous vous promettous, si vous nous faites honneur d\u2019accepter, d\u2019empluyer tous nos efforts pour assurer votre élection.Electeurs du Quartier Ste.; Aug Robert J B D:lonchamp Charles C Lurivière L A Dessaulles Eugène Cusson Louis Durand J B Dépati Ephrem Latour Norbert Roy Damase Beaudry Timothé Malouin Charles Giroux Plerre Desautels Norbert Dubreuil Cyrille Forest J L Lévesque Prosper Archambault Benjamin Thuot Joseph Breault Irs Dupsrreault Léandre Lamontagne W Flemming Charles Langlois Toussaint Galllpeau Joseph Pepln J B Tellier Joseph Dutiamel, fils J B Ethier Edmond St Jean James Mullin Noël Mercelin Amable Vian Ant Casavant Joseph Lecourt John Wales Elle Blondin Norbert l\u2019errenuit Pierre Rivet Frs Contant Slméon Gautliler John Watkins L\u2018rs Prud\u2019hoinime Michel Dérosier Charles Gauthier Césaire Mitjour Romain Côté Pierre Fisette Jacques Beauchamp Louis Pigeon Eusèbe Vincent J B Hupé Aug Larose, pire Alfred Lepailleur Thomas Larose J B Secrs Amable Seers Samuel Aymond C Dupuis Joseph Daze Toussaint Lapointe Thomas Murphy Méuard Beaudoin Martial Lemieux Louis Maloin Charles Racicot Alfred Narbonne Joseph Désourdi Ed Cérat Charles Barron Frs Temonde Ad Tessier Siméon Gravel Aug St Germain Gilbert Dazé Joseph Lapointe George Lafleur J B Contant J BB Cadieux Joseph Royal, père Joseph Royal, fils Aut Délauvier Joseph Smith Ed Whelan Narcisse Rondenu Pierre Laraminée H Ormand Charles Giroux Unézime Giroux Moise Bastien doseph Duhainel, père A Beaudoin Jules Bleau Pierre Tétreault Paul Gratton Frs Lapointe Andre Bisson Léon Julien I\" X Papineau Charles Grant Séraphin Cléophas Go Patrick King Christian Fisher George l\u2018ishier Alexis Chayé Paul Filiatreault samuel Aymond Jos N Dupuis Ephrem Latour Alexis Brunet A Brodeur M Looby M Allard Jos Versailles 1, Lafranchise J Perreault P Brique J Lord L Mireault N Mercier 11 Perrault Lnfruamboise J B Guiard L Milette P Durocher P Payette L Bélecque P Jetté J Valliquette 7 Morley P Niquette D Rosaire © Robert C Duval J B Villencuve M Curwell A Dufort C Lachapelle À Larivière M Leblanc J Bélecque A Lafrance N Sauriole P Guy N Hart W Irvine A Robinson R Currick A Fabre P Wright C Pattenaude S MeCrum Davis J Pinsonnenult J Marsan F Labelle E Oppenheimer J Cunningham J Brintamour L St Louis J Picotto J Robert Joseph Belisle Pierre Lapointe Gaspard Tellier Richard Thomas Ovila Thoin Frs Mathieu Charles Dumoutin Eugène Lamoureux louis Hébert Pierre VuHière Paul Lefèvre Louis Lafranchi\u2019 Charron P Payant Mic Blondin {i Caron Chas Lamoureux Alphonse Dulude A BSenecal J Rivières A C Dupras Laurent Thérien, tils Salem Dufresne Franels Oorny Joseph Beleroso Henry Gauthler Louis Deslaurier Casimire l\u2019ariseau U,Champagne U Morin Joseph St Hihire Louis Gauthier I X Masson Chs Lauzon A Thoin J Mount, M D 5 Mnlette L Leriche Louis St Martin Wm Berinet B MeKlosky Lawurent Therien, pore LG Provencher Prinie Lapierre Tos Grolenu Frs Lauzon Jos Pariseau Pierre Giroux Patrick Coyle Chs Goyette Joseph l\u2019oitras v Mailloux Talward Coyle Wm Arnotte Antoine Clairmont Chs Dufresne FX Desliurier Jos Girard N Beauchamp Antoine Demers Louis Lebrun 13 Demers Jos Patenaude Jos Quevillon Gilbert Giroux B Laporte Napoléon Grolot Pierro Lyloine Thomas Bafry Pierre Beaulieu © Desjardins Louis Payette Ignace Choquette J 1 Beaudoin Prudent Gougeon François Dubé Moise Perreault Octave St, Martin Jacques Lavigne Charles Gauthier Joseph Côté Irs, Xavier Bay Mngloire Lépine François Calumet Jules Thibodeau Henrt Lapine Jean Bie, Gauthier Jolin Brown John Morley Francois Guilbeault Thomas Mercier Solomon,Racette George Pinette Lonls Champagne Louis Demers fils Etienne [Lussier Louis Brunelle 1fyncinthe Mewthor Maurice Pepin John Bulter David Benson Frs Raimond John Johnson Xavier Collin dos, N, Duhamel 4H, Duhamel J.B.Racette J_Louvlere M Iagenals R.Desjardins Irs Chauvin Mathew Murphy Lis.taalurnean R.Devins James Carle J Chambers Allred Roy pore Alf, Roy fils #, Germain A.Lutontaine Jos.Lepine C,Prevost dos, Provost rs Corbell C Contlier Ls.Laurence Frs, Laurence D 'Parizenau J B Chartrand Frs D Lacoursière Alb Picha Alfred Contant 15 Desmarais C Vinetto Mo Bluit JM lEmond F Lafranchise L Provost A Dufresne Wm Lanahan Jos Belanger CLecours Go Hinton O Lorange Jusèbe Lardie Irs Benard Alf Nerbonus 1 Hetu J Lorange 1, Hurtean O Asselin 15 Datorne Sébastien Latour J Richard Li Laliberté 4 Biran I.X, Cochu Joseph Leaves L Lapierre LP Bourgeois M Brouillette D Desmartean tr Mathurin AL Bénard tis Antoine Benard M Lagnon J Faucher M Dumesnil Louis Courtois TLouis Rocque Xavier Papineau Joseph Forbes, pore Fdounrd Forbes, fils Joseph David Amable Marion, pire Louis Lavigne Charles Dumesnil Cyrille Chevalier Joseph Barrette Louls Tremble L Philippe Bourgeois Antoine Miloree Vente par Soumission de tous { les biens de In faillite de I.A.Sencent Le soussigné donne avis qu\u2019il recevra à son bureau, jusqu\u2019au ONZE Février prochatn, à Z heures P.M, DES SOUMISSIONS, soit à tant dans la plastire sur le montant du passifou à prix fixe sur le total de l'inventaire, pour la vente de tous tes blens composant nctucllement l'actif de la ! fatlite de Le A.Senécal, savoir :\u2014 ! Uni bel établissement de MOULINS A SCIES et } à l\u2018arine, à 5t, Guillaume d'Upton-plusiours EMPLACEMENTS bien bâtis à St.Guillau- : me et St, David, , UN MOULIN À SCLE, 8 Acton.PLUSIFRS TERRES à St, Guillaume, dont quel ques unes sont des fermes de première vu- leur, JUNE MANUFACTURE DIS TANIN, en voie de | construction pros des Moulins de st, Quil- tlaume, avec environ 2000 cordes d'écorcu de pruche.; Plusieurs ENGINS A VAPEUR dont l\u2019un à ! Sorel, © PART dans la Manufeture de Laine de Longueult, évatuéo à $1000, Environ $25,500,00 de CRÉANCES 1H YPOTHE- CATIRISS \u20141n Moitié à peu près étant des arrérages do rentes constituées, et le reste des prix ou balances de prix de ventes d\u2019Im- | meubles.Environ 57000 de Compter, Oblign.lons, Billets, et | Jugements, | Environ 10,645 ACRES DE TERRI en bois de- ' bout, dont 9,491 Acres Re trouvent dans le ! Township d'Upton et.1,151 eres dans les | Townships de Hareford ot Barford, i Pour plus d'informations et pour référence nux inventaires, plans des terraing, et pour les conditions ae vente, où dovra s'adresser au bureau du | syndic.T, SAUVAGEAL, syndic.No, 14, Rue St, Sacrement ANNONCES DIVERSES A LOUER, POSSESSION AU ler MAI PROCHAIN, LES SALLES D'ENCAN Dien connues, grandes et contrales, maintenant oecupées par Johu J.Arnton, Kor, s'adresser à JOUN LELMING (1 ULL, ; Encanteurs, 4iév.70 Nouveautés en Jupes Nouvellement offertes en vente chez MCCLURE & TELFER, JULES PIQUEES pour 8s, hl.OUVRAGES FRANÇAIS EN LAINE Di BERLIN, Quelque chose tout à (Ait nouveau, inentré pour In première fois aujourd'hui, l\u2019ANTOUFLES, DRAPEAUX, COUSSINH, CHAISES ete, SUNTAGH, IELLISRIN 158, et MANTEAUX.La première vente de cent douznines de COR SETS À 18, 104d, In pare.Dany quelques jours, on on offrira un autre lot Is.6d, la paire.VISTISMIENTS Dis DESSOUS Pour Dames et Demolselles, CuverCaujourd'hut UN LOT HPÉCIAL lenucoup au-dessous des prix réguliers.COLLETS DIE DEMOISELL ES, © 3 janv, 6 18, 104d, 23, gl.38.Bs.CT vo mT OT ROBES DE NUIT, 38.Hd, 48.Gd,, 58e, Un, Bal ! A VEN D RE 0 U A 10 U ER.COLLETS DE DAMES, retroussés, frillés et bro- ; iid dés, 3x, ill, Bs.fs, td, ot Is, Gil, | =F ps NIESUPERBE PROPRIÉTÉ, Rue 1 a si U herhrnnitts No.250, lost, pe x On sollicite une visite, iLl LI] 305 (une rue projettée pnssera derrlore) aus N ne \\ © ae BAIE] avec uno maison en brique à deux éta- 894, RUE NOTRE-DAM I, Sm.ges, de 10 x 40, Cutsine à côté, leurios, Hangares, 281 etantres bâtiments.La maison est finde au wont | Moderne, Ayant apparells de chauffages, balns et Datrines,\u2014avec un pare sur le devant, rempli de | beaux arbres, Possession au ler mat prochain, | UN TERRAIN, coin des rues Cadleux ot Cour- , ville, de 71 x 116, avec Leaux arbres dessus, | \u2014_\u2014 UNE MAISON eu plerre de talile, Rue St, Ga- Hriel, 18 x 7h, adoptée pour ITôtel où sureaux Pu- bles, Titres Incontestables, 1 Le soussignde à aussi plusleurs atitres propriétés {le valeur à disposer aux mielllenres conditions, ' G4, N.GAUTHIER, | Apent-Collectonr, | Wjwn\u2014-§1 mai 102, Rue Notre-Dame.AVIS NE pe.sontie, d'une longue expérience dans ! U tes attdres, s'offre pour teuir, ent fragçais, une compiatiilté dans Une maison de contmerce on ehez un hadastr s'adresser aun No, 22 rue St Laurent, DANIEL MUNRO, Ecr.MoNsIEUR\u2014 Nous soussignes, Clecteurs muniet, [| paux du Quartier Ste.Marie, appréchunt hnute- meutla couduite honorable que vous avez toujours tente au Conseil-de-Villo durant les trois deruières années, vous prions de vouloir blen j vous Inlsser porter de nouvenu candidat aux pro- | chaines G} ctions ; et, sl VOUS y consentez, nous nous vngageonsà fiire tout en notre pouvoir pour | assarer votre ¢leetion.(OURS PREPARATOIRE ELEVES en MEDECINE Le soussigné sera prôt, du 15 octobre courant au 15 navel] 1870, à donner dus les deux Inngues, des LECPURES sur les Brun Les l'rimabres et Fine les de hi médecine, Ls, (h TURGEON, M.D.Unlversita Metitll A, D.1860, Elève de Week Clinique 1866-67 Mé@lecin Oeuliste de lu Maïson Téugdne Napoléon 4 hov.\u2014em\u2014500 Parts, France I A PLACIS pour avolr de bonnes Photogra- d phiteu-Curtes of do grandes Photographies bleu finies est aux atellers de Photographie de BALTZLY, 372, Ilue Notre-Mrnine, A.BRODEUR, Tailleur, I}ue Notre-Dame.ln fuce MM, Préfontaine et Perrault, shell aa\u2014111 02 a ELECTIONS MUNICIPALES ! M Laforce lrançeis Contant Joseph Boucher Chas Cndotfe A Duclos I's Robitaille Jos Lavigne U Leard C Cadotte I.St Germain T Lapierre V Cousineau IR Hazel Léon Lespérance Adolphe Bourussa I* X Coallier Cyrille Bourassa Frs Duclos R Cain James Carle Ignace Duclos Léon Boisvert J B Dépatt Alexis Chartier Cléophas COL6 Joseph Desjardins André Laurence FX Quintai M Brouillière Pierre IYAmour Eustache Arcan l\u2019aui Marion, fils Henri Contant J+ B Marcoite Joseph Meunier Joseph Brouillet Augustin Meunier Joseph Desrochers Frs Champagne Louls Monarque Léon Landry F, D.Mercier J, B, Deslauriers doseph Leduc Napoléon l'oirier A Lachapelle N St Hilnlro N f\u2018unoureux J Labelle David Basile A LeCavalter Louis Noverre U Pepin M Mecirail W Emo Harkins D Jacksor 1, Perrault D Gorman Joseph Benudien Pierre Payetto Louls Lavigueur Henri Goyette Hy polite Cabann J B Laroeque George Bennett John Smith Frs Leblanc J Léveiilé Etienne 1fnusselman J B Bisson Théodore Visu Augt Dufresne J Brosseau I ytaire Dubreuil Joseph Dubeau Chs Lnfranchis > Chas Daunay Léon Beauchamp Humphry Bydowell Jolin R Molson M Molson John T Molson William Molson | Dantiso Masson J 18 Rolland WE Logan, Baronet Henry Judah Edgnr McMullin Jag (} Davie | Juines 1, Adams dU Robillard J H Trudel ; Henry Bulmer Oscar Bnrsalo Chs Shepperd Augustin Giroux Maxine Tremhlé Rev A Ance Abraham Larividre J B Duhamel I Bernard McGuire Narcisse Vnlois Robert Stewart J Stmard, N I?J H Kennedy Joseph Benuchamyp John Ferns Benolt Bastien dohn A Converse © J Bte Archambault John Robb ; Edouard Bastien John Donnelley 1 Joseph Archambault .Patrlek Donnelley ! Nicholus Archambaul CK Donnelley Thomas Peel James Coyle l\u2018rançois Foise Daniel Murray 1d Booth Frs Archambault l\u2018rg Archambnuuit, je John Mend John Gardner, John Snaxdel] Antoine Amiot James Meshane Joseph Marsan I Hausselman Thos Burrows Benoni Cossé James Simpson #1, Brondson Magloire Archambault 1 MeAvenue Emmanuel Gauthier Dieudonné Roy M Morley J 13 Botre = Taylor Stanislas Brunette Wilseam Pierre.Damour i\u2019 MeKeown Théophile Ganthler NW Johnston I\" X Patri John Johuston Joseph St Martin Peter Murray John Murray Robert Groves IX Crotz K Murphy l\u2018dward Ronayne Ifenri Goyette Richmd Hazleton Joeph Laurin Patrick Farguson Ueo Lacroix Patrick Graham 'atrick McKenna Patrick McCaul Norbert Robert Casimir Coursolles Joseph Gardner David Sleeth t Charles Catelll Ambroise Pariseau Patrick McKenna Fdouard Desjardins Ulric Cypihot Alexis Thibault William Moule Daniel McQueen Adolphe Snvarin Tédotard Desjardins Itobert.Wright Omer Gascien Jvangéliste Hogue Antoine Lamontagne Thomas Marry Joseph thier James Cox Samuel Filer Joseph Begupré J BTépine Firmin Hétu Joseph Maheux JB Renaud Louis Lebrien T Geoffrion Chas Larivière Pierre Carle P Brindamour Joseph Laurin Gilbert Labine Thos Lamanque R Hazelton Victor St Hilnire Pierre Desjardain Samuel Davis François Macceaby W Hinton Henry Smallwood Louis Langlols dit La- W Kyle chapello Michael McGrath Michael Reardun Joapt Cannelll Jacques Villenouve bouls Cayé 1* Lynch, Jr Robert Burrell P Lynch, sr Joseph Jobin Adolphe Bourasan Nuarcig:¢ Lamoureux Wiiliam Benrdsel Jean Deschamps | James Althmas Chs Giroux ; Solomon Martin Olivier Ducharme Win Doley Charles Duval Robert Bennem in Michael Mullln QUARTIER ST.JACQUES CANDIDA.JW.CREVIER, ECR Cherry Pectoral d\u2019Ayer, Pour fes maladies de la Gorge et des Pous mons, telles que In Toux, 1e Rhume, In Coqueluche, Bronchitos, Authme et Consomption.M est sûr que dans l\u2019histoire de la médecine, aucune préparation ne s'est emparée de la con- flance des hommes, comme cot excellent reméde pour les affections pulmonaires.F endant une longuo sério d'années, et parmi la plupart des races humaines, 11 à été d'autrnt plus estimé qu'a été mioux connu, Son caractère cet son pouvoir uniformes à guérir les diverses aflec- tions des poumons ot de la gorge l\u2019ont fait connal- tre commo un véritable préservatif de ces mala- dics.Tandis qu\u2019adapté aux formes moins dangereu- sesde maladie ctaux Jeunes enfants,ilesten même temps le remède le plus officnco qui puisse être proscrit pour la consomption naissante ot lesnffec- tions dangereuses de ln gorgo et des poumons Comme préservatif contre les attaques du Croup 11 devrait se trouver dans toutes Jes familles et va que chacun est sujet au rhume et À la toux, tous devraient Ctre pourvus de cet excellent remè- pour ces maladies.\u2019 Quolque l'on crole que la Consompiion chronique soit incurable, 11 y a ou un grand nombre do malades guéris et rendus à une santé parfaite par le Cherry Pectoral.Ses propriélés curatives sont telles quo les maux de gorgo et de poumons les plus obstin6s sont guéris très promptement; lorsque tous les autres remèdes ont échoué le P Charette J Tonner J B Livernois O Lefèvre TJ Archainbea alt O Ladadie J B Renaud J Quinn M Holland A Meril Thomas Chamber J Dawson F Hart H Greaves M Brown Mathieu £ Perin I\u2019 Connelly J Brien C Labrecque P Mahoney K X Delaurlers C Martineau M Berlinguette C Boudreau A Grignon 1, Vincelette Antoine Amlot, jr P Hennessy A Bisson T Goyette D Collins D Sleeth O Barrette A Deschamps I, Leblanc C Lachapelle MesstEuRrs.\u2014La requisition, que vous me faites l\u2019bonneur de me présenter, venant d\u2019un grand nombre de citoyens importants du Quartier, Je crois devoir me rendre à vos désirs ct consentir à devenir votre candidat aux prochaines élections municipales.Je n\u2019ignore pas, messieurs, les sacrifices qu'en- trainent les fonctions de conseiller pour une grande cité, rt je n\u2019hésiterai pas à m'y soumettre.Je ferai tous mes efforts pour me rendre digne de la marque de conflance que vous me témoignez, et pour promouvoir Jes intérêts de Montréal et du Quartier St, Jacques en particulier.J'ai l'honneur d\u2019être, Mossiewss, Votre obcfissant serviteur, J.W.OREVIER.ler fév, T Quintal Joseph Richard Louis Turcotte Plerre Turcotte Aux électeurs du Quartier Ste, Marie, dire que je suis très flatlé de votre requisition me demandant de me porter candidat pour vous représenter au Conseil-de-Viile, En me rendant à vos vœux, je vous assure que, dans le cas où Je sernis élu, Je m\u2019efforcerai de promouvoir fidèlement et assidument les intérêts du quartier ainsi que coux de notre belle ct prospère cité Je suis, messieurs, Votre obéissant serviteur, C.DESMARTEAU.21 Janv 62 LLEZ AUX ATELIERS de Photographle de BALTZLY, 372, Rue Notre-Dame, pour de bonnes Photographies, grandeset pollies.Venez et voyez les apécimons.MESSIEURS,\u2014I! n\u2019est pas nécessaire de vous Henri Renaud Mathew Cult Robert Burrill, je J B Larocque J Rucetio Henry Roach N Marien John Scott Ydouard Lacas Olivier Derome D Murray Willam Anderson Lonis Prévost ftephen McNaughton Frangols Pnyotte James McCormack Amable Lecavalier Timothy O'Sullivan Willlam Audrew M Millan M Mullin Michael Mullin William Taylor Charles Dizter Geurge Heinton P 8 Henudoin Moïse Morel C Morin MESSIEURS.\u2014C'est certaivement un grand honneur pour mol de voir que ma condulte comme représentant du Quartier Ste, Marlo au consefl- de-ville est l\u2019objet d\u2019une exprossion aussi fintteu- \u201csede votre part; ct, puisque c\u2019est votro désir que je continuo À servir vos Intérêts comme par le passé, Je ne puls qu'accéder À votre requisition.Si donc je suis réélu, vous pouvez être assures que Je ferni toujours tous mes efforts pour ré ondre à la confiance que vous voulez blen reposer en mol, J'ai honneur d\u2019ôtre, : Messieurs, Votre très obélssant serviteur, DANIEL MUNRO, ! 8 fév.75 Pectoral n donné l\u2019effet désiré.Les \u20achanteurs et les Orateurs en éprouveront du soulagement.fstlime ceux qui sont affecté de l\u2019Asthme seront compléternent guéris.Les fMronchites, sont généralement guéries en prenant le Cherry Pectoral en petites et fré- qucektes doses.Pour In Foux ot lo Rhumse, on no peut avoir de meaoilleur reinéde.I'rendre de petites doses trols fois par Jour et mettre les pteds dans l\u2019eau chaude le solr durant le cours de la maladie.Pour Influsnsa quand elle affecte la gorge et les poumons, suivez le même traitement.Pour la Cogueluehs, prenez de petites doses trois ou quatce fois par jour.Pour le Croup, prendre de bonnes et fréquentes doses Jusqu'a ce quo la maladie soit abattue.Aucune famille devrait se trouver sans Cherry lectorat, on cas d'attaque do ces maladies.81 on en fait usage au temps convenable, on épargnera au pationt beaucoup de souffrance et de douleur qu\u2019il aurait subles en attendant du soulagement d\u2019un autre côté.Paronts, gardez-le dans vos maisons en cas de besoin.Vous pouvez par son lnflu- ence sauver la vie de coux qui vs.Js sont chors.Ses vertus sontsl blen connues que nous n\u2019avons pas besoin de publier de certificats en sa faveur, THUR Nos prix ont été assez réduits pour permettre à THURSTON pour Noel et le DES PRESENTS DE NOEL ET DU JOUR DE L'AN! ! SONT DONNES CHEZ STON, NO.181, GRANDE RUE ST.LAURENT.tous ceux qui achètent de dire que lesjPrégents2de Jour de l\u2019An sont les meilleurs.à al t181, GRANDE RUE ST.LAURENT.dé mals nous pouvons assurer la publi, que ses Gna tés curatives seront toujours les mémes.Préparé par le Dr.J.C.Ayer et Cle, Chindfstes, Lowel), Mass, et vendu par tout le monde.ler.février 1870, cfps\u2014dm.Pen de bonnes Photo, ra hies de ous enres, allez aux ateliers de Photographie do AËTZLY, 372, SV ue Notre-Dame, Venez et voyez.Le polisseur liquide de la Puissance de Stilwell, nettoie l\u2019argent, oh Ce Ar et, x = = du Th VENDREDI, 11 FEVRIER 1870.LE PAYS.\u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIE ANNÉE, No.78.HOTELS & RESTAURANTS ANNONCES DIVERSES, ANNONCES DIVERSIS, AVOCATS & NOTAIRES \\ CHEMINS DE FER STEAMERS RESTAURANT DU PALAIS, NO.9, RUE ST.JACQUES, (Près du Palais de Justice,) MONTRÉAL, Lunch de midi trois 4 heures 15¢.Diner a toute aetre 25¢.Meilleurs comestibles et liqueurs de première qualité, Ouvert le matin à l\u2019arrivée des bateaux de Québec et aussi aux heures de l\u2019arrivée des convois de tons les chemins de fer.5juin, aa-me patronage lui sera continué à l'avenir, CHARLES THEODORE ViIAU, No.207, Rue des Commissaires, Montréal, 27 janvier, Ls\u201407 DESMARTEAU & LAMOUREUX, EPICIERS En Gros et en Détail, 41, RUE STE.MARIE, vnt continuellement en mains un assortiment des plus complets consistant en Eptceries de Familles, Farine.Li- quenrs, Ete, fi M.CHS.DESMARTEAU saisit l\u2019occasion de la société qu\u2019il vient de contracter avec M.CHS, LAMOUREUX, négociant bien connuà Montréal pour remercier ses nombreuses pratiques et le public en général, de l\u2019encoursgement ibd, al qui arecu d'eux par le passé, Aunom de la soclélé il sollicite maintenant leur patronage.Le local étant de beaucoup agrandl, il peut offrir aux pratiques plus de comfort que par le passé, Aussi la société est en mesurz de vendre à des prix très- déduits, va Maugmentation considérable de Vas- sortiment.12 Jzun,\u2014am\u201452 AUX IMPRIMEURS! SH.COLLINS FABRICANT D'ENCRES A IMPRIMER, SPÉCIALITÉ D\u2019Encres de la meilleure qualité NOIR DIS JATS, TOUR IMPRESSION DE LIVRES ET JOURNAUX, TAUSSI\u2014 ENCRES DE COULEURS DEPOT ET FA BRIQUIS RUE FRANKFORT, NEW-YORK.12, M.CoLLINS est le fournisseur de lu Maison LOUIS PERRAULT ET CIE, à Montréal, et le Pays, dont l'élégance typographique est si fort remarquée, est imprimé avec l\u2019Encre à Journaux \u2014DE\u2014 COLLINS.PRIX MODERES, toute encre vendue par la Maison est garantie.Les Imprimeurs, qui n\u2019ont jamais employé ces eNeres, sont invités à les essayer.Ils verront qu'elles sont tout à fait égales sinon supérieures à lontes celles que l\u2019on trouve sur Je marché.3! janv.au\u20146s St.Lawrence Drug Hall, COIN DES RUES ST.LAURENT et STE, CATHERINE, Présents de Noel et du jour de l'An.Parfums depuis 121 cts.jusqu\u2019à 85 Ia bouteille, SIrops de toutes sortes pour l'usage des familles.Gardez une bouteille d\u2019Elixir pulmonaire de Snelling dans 1a malson, pour la guériscn des toux et rhumes, Le ciment pour tout réparer est un article utile Que chacun devrait avoir, lrix 25 centins.J.D.L.Ambrosse prête son nitention Tson- nelle à In préparation de toutes ses preser puious.Cloche de nuit.J.D L, AMBROSSE, Pharmacie St.Laurent.Assistant de la Com pagale des Pharmaclens de Londres.Associ6 de la Société Pharmaceutique de In Grande-Bretagne.Licencié nu Collége des Médecins et Chirurglens, coin des rues St.Laurent et Ste.Catherine Montréal.4 jutn 1865, CT A LOUER.an\u2014172 Deux de ces nouvelles bâtisses 4 trols étages, élant les Nos.1 et3 de la place Shamrock, coin des rues Bt.Antoine et des Seigneurs, conten (nt Un salon, une salle à diner avec des manteaux de cheminée et des grilles duns chacun, garde- tannger, cuisine, buanderie au premier Étage ; huit chambres à coucher et une chambre de bain dans les étages supéricurs,excepté la cham bre des servantes, avec des escallers en arrière pour aller ala culsine et aux eaves A bois e ta charbon.Pôs- session du No Bau ler mars.Aussi, No.1 place Richmond, avee jardin dans la partie ouest de In rue St.Antoine; No.22 rune St, Autoine, à présent occupé par le Dr.Tabb, et le No.ÿ rue Plateau: Ces logements sont dans une localité très ble, et ont de huns égouts, Loyer peu Clevé à de bons locataires, S'adresser à OWEN MeGARVEY, 7, Ÿ et 11, rue St, Joseph.sfév.fi\u201475 DENTISTES \u2018LE DR, TRESTLER & FRERE, DENTIS TES, Extraient les dents sans douleurs AU MOYEN DU Chloroforme ou du \u2018Gaz Hilariant, Au No 243, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL LOUIS PLAMONDON, BUREAU D\u2019AGENCE, No.5, RUE ST.GABRIEL.M.L.P.8e charge de toutes espèces d\u2019agences, Ventes de Maisons, Terrains, Malsous à louer, eto N.B.\u2014Les personnes qui désiront disposer de leurs propriétés avantageusement feront bien de s'adresser au plus vite au susdit, 10 jan am\u201450 G.SCOTT & CIE, No.637, Rue Craig, Manufucturiers de Patrons et Objots en l\u2018\u2019onte de tous genres.Aussi Modeles pour le Bureau des Brevets promptement et élégam ment exécutés.19 nov, aa\u2014l0 TRZOTTES ct Souliers de THURSTON.hE 131, RUE ST.LAURENT.Venez et choisissez nos dernières modes,-\u2014sur- tout les bottines à boutons, doublées en fourrures, de la Princesse Alexandria, et un grund nuimnbre d'atres sortes aux plus bas prix de la ville.nov.FETES ! FETES ! PRESENTS ! PRESENTS ! PRESENTS ! UN MAGNIFIQUE ET UTILR PRESENT ! In ouvenir durable et agréabie à ceux qui ont Desoin de Lunettes pour voir.Allez chez LAZARUS, MORRIS Er C 1, 295 Rue NOTRE-DAME (second étage), qui ont un magnifique FONDS de belles LUNETTES EN OR, et de LORGNUNS arrangés avec nos célêbres LENTILLES parfaites fabriquées par nous et garanties pour cinq années.Les meilleures dans le monde pour fortifier et préserver In vue.On ne peut trouver de présent plus acceptable pour 10s parents, amis, où ceux qui ont besoin de Lunettes.Elles sont belles, utiles et durent plusieurs années sans qu\u2019il soit nécessaire de changer.Les Verres peuvent étre remplacés par de sem- Hlables, A vendre par nous seulement.30 act.207 AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné, Jean-Baptiste Livernois, commerçant de la Cité de Montréal, fera application à In pro- chaîne Session du Sénat du Canada pour en obte- sir un Bill de Divorce d'avec sa femme Lucie Casavant dit LadéLauche, pour cause d\u2019adultère et autres causes, JEAN BAPTISTE LIVERNOIS.Montréal, 21 octobre 1369, 1m\u2014202 JAMES BROWN et FRERE AUTREFOIS CHEZ JAMES WALKER er CIE.Annoncent à leurs amis et au publie qu\u2019ils ont ouvert leur nouveau magasin Avec Un assorti ment considérable et complet de FERRONNERIES pour les maisous, comprennnt : Couteaux de table de Rogers, Articles en argent-Nickel el.plaqués de Dixon, Plateaux pour le thé, Fers à feu, Curniches, ete.four lesquels its sollicitent une visite.No.123, RUE ST.JACQUES, Ferronneries, Outils, ete.,.de Constructeurs et Meubliers, JAMES BROWN ET FRERE, (Autrefois chez James Walker et Cie.) 13, rue St, Jacques, am-7u Acte de Faillite de 1861 et 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DFE A.M, FORBES, de Montréal, 2 fev.FaiLtt, Une première feuille de dividende des biens- fonds du susdit failli a été prépare, sujette à ob- Jection jusqu\u2019au douzième jour de février prochain, A.B.STEWART, Syndicofticiel.Montréal, Z3 Janvier 1870.bs\u201467 Acte concernant la Faillite, 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE LOUIS BERNARDIN, de Buckingham, Fair, Je, soussigné, Charles Balllie, de Montréal, ni été nommé Syndic en cette affaire, au lieu el place de Francis Clemuw.Les créanciers, qui n\u2019ont pas encore flié leurs réclamations, sont priés de le faire devant Inoi, sous un mois.CHARLES BAILLIF, Syndic.bs\u2014(8 Montréal, 25 Janvier 1870.AVIS.FOULDS Er HODGSON ont déménagé au côté opposé de in RUE ST.l\u2019AUL, No.347.(BATISSE DES SŒUNS).26 janv.am\u201461 YMNASE DE MONTREAL, Rue Mans- fleld, est ouvert tous les jours de 8 heures A.M., All PM.Un professeur habile dont les services sont toujours à In disposition des membres gratis réside sur les lieux.Une salle de billard avec quatre tables et une Salle de Boules avec cinq allées, toutes en bon ordre, sont annexées au Gymnase, Le surintendant reçoit sur Jes Heux les noms des nouveaux membres, 5 nuv.aa-\u2014afps\u20146 A.W.HOLDSTOCK, PROFESSEUR de DESSIN, PEINTURE, &c.COIN DES RUES ORAIG et St PIERRE.21 déc.fm-39 A VENDRE.Plusieurs Coffres-forts (Sa/es) de secande main, à l'épreuve du feu.Conditions faciles, B'adresser à L, PLAMONDON, 25, Rue St, Gabriel AVIS PUBLIC Les créanciers de la succession vacante de François-Xavier Dufault, en son vivant marchand de Ja paroisse de St.Sauveur, Comté et District de Terrebonne, sont par les présentes notifiés qu\u2019une assemb'ée des créanciers de la dite succession aura Heu devant moi, V.Mathieu, Notaire Public, À St, Sauveur, le VINUT-ET-UN Février courant, à DEUX heures de l'après-midi pour procéder à la nomination d\u2019un Curateur à la dite succession vacante, V.MATHIEU, N.P, 23 nov.\u2014em-18 sept.St, Sauveur, 4 février 1870, bs-bps\u201474 GRANDS AVANTAGES! AUX IMPRIMEURS, Les Soussignés offrent en vente environ 125 FONTES CARACTERE de FANTAISIE RENFERMANT HUIT OU DIX FONTES CALLIGRAPHIE EX EXCELLENTE (CONDITION, La ralson pour laquelle 1ls offrent ces Fontes en vento est qu\u2019lls en possèdent les doubles, ce qui occasionne confusion dans leur salle de composition.CONDITIONS FACILES.Prix extremement modérés.L.PERRAULT & CIE.AVIS.JE BONNE AVIS que je ne seral responsable d\u2019aucune \u2018dette contractée en mon nom sans un ordre signé par mot.J.0.MERCIER, Montréal, 25 mars 1869, 115 Poudre allemande à boulanger de Savage.Pour faire le pain, les biscuits, les patis series, ete, beaucoup plus légers et à meilleur marché que par aucun autre procédé.Ln haute réputation dont la poudre à boulanger de Savage a Joui depuis un sl grand nombre d'années, est une garantie de l'excellenco de sa qualité qui n\u2019est surpassée par aucune poudre à boulanger dans le monde.> Vendue par tous les épiclers respectables et en gros et par Evans, Mercer et Cie, droguistes en gros, rue St, Jean Baptiste, Montréal.Montréal, 16 Dée.1869.cm -32, FES DAMES désirant se procurer dis Chapeaux d'Iliver trouveront au MAGASIN DU LOUVRE les modes de Paris et Londres les plus récentes et des plus Clégantes, faits sous le plus court avis et melileur marché queidans aucun autre ¢lablissement de modes en cette ville.MAGASIN DU LOUVRE.278, Rue Hotre-MDante.BATISSES BEAUDRY.\u2014 AUSSI \u2014 Tout récemment par steamer Hibernian: DRAPS DE POLOGNE, ASTRACAN KT AUTRES ETOFFFES A MANTEAUX, Habillements d'Hiver aux Prix du GROS.27 oct, 1869 na\u2014201t LEWIS A.HART, M.A., B.C.L., NOTAIRE PUBLIC, 29, Rue St.François-Xavier, 29.9 déc.1s09 an\u201426 L' personnes qui, dansia Province de Québec, se proposent de s'adresser au l'ARLEMENT pour obtenir lA passation de LILLS PRIVÉS portant concession de priviléges exclusifs ou de pouvoirs de corporation pour des fins commercin- les ou autres, ou ayant pour but de faire toute autre chose qui aurail l\u2019effet de compromettre les droits d\u2019autres parties, sont par les présentes noti- flés que par les règles 51ème ct suivantes de la Chambre des Jommunes (lesquelles règles sont publiées au long dans la Gazette di Canada), elles sont requises d\u2019en donner DEUX MOIS D'A VIS (epéciflant clairement et distinetement, 1a nature et l\u2019objet de ln demande), dans la Guzetle die Cu- nada, en anglais et en français, et aussi dans un Journal anglais et dans un journai français, publics dausle district concerné.Le premier et le dernier de ces avis devront être envoyés au Bureau des Bills Privés, Toutes pétitions pour Bills Privés doivent être présentées dans les trois premières semaines de la session.ALFRED TODD, Grefier-en-chef des Comités et Bills Privés, Chambre des Communes, Ottawa, 13 Déc.1869, jis\u2014s1 \u201c MACHINES A COUDRE OULINS À VENDRE.\u2014Le PREMIER PRIX a été accordé à J.D.LAWLOR 1 Ja dernière exposition Provinciale tenue à Montréal, en Septembre 1868, pour la confection des meilleures MOULINS A COUDRE DE SINGER manufacturés dans la Puissance du Canada.Le soussigné reconnalssant pour l\u2019encournge- ment qu\u2019il a reçu, annonce respectueusement à ses nombreuses pratiques etau public engénéral qu\u2019il a toujours en mains un assortiment considérable et varlôé de MOULINS A COUDRE DE PREMIERE CI,ASSE tant de sa propre manufacture ue provenant des meilleurs fabriques des Ktats- nis, ayant tous les dernières améliorations et accessoires.Parmi lesquels sont : Le MOULINS DE SINGER À l'usage des familles et des manufactures Le do HOWE do do do Le do ÆTNA do do do Le do FLORENCEdo action reversible, Un nouveau Moulin à Navette, avec table, prix $30; aussi un nouveau moulin elliptique À l'usage es familles, construit sur le prine{pe de Wilcox et Gibb, prix (avec table compléte) $23.Moulins pour fil ciré À.B.et C.Je garantis tousles moulins faits par moi comme supérieur sous tous les rapports ceux de tout autre manutacturieren Canada.J'ai des certificats de tous nos principauxétablissements manufacturiers et des meilleures familles de Montréal, Québec, et de 5t, Jean, N.B.attestant leur aupériorité, Ma longue expérience dans ce commerce et les grandes fucllités pour manufacturer me mettent en état de vendre des Moulins à Coudre de Première Classe de W à #0 pour cent À meilleur marché que tout autre fabricant dans la Puissance.J'offre en conséquense aux agents de mellleurs moulins à de mellleures conditions Les agents voyageurs et locaux feront bien de donner leur attention a ce sujet, Un escom sera alloué au clergé etaux : rue Notre-Dame.rue Nazareth.Montréal.St, Jean, québec : 78 rue Kin st.et 18, rue Prince, Halifax, Toutes sortes de Moulins À coudre réparés et améliorés à la Manufacture, 48, tue Nazareth, et à 1a boutique au-dessus du Bureau, \u2018365 rue Notre- Dame, Montréal.J.D.LAWLOR, 865, Rue Notre Dame, an\u201474 can, N.- 6 février 1868, HUILE DE CHARBON.I UMINAIRE PERFECTIONNÉ\u2014L'Huile J Dunnville ou portant d\u2019autres marques, transportée par charretée ou au baril.Mesurée icl, Eclairage et Machines à huile de In meilleure qualité Commandes de la cam ne promptement exécutées, pagne p D.D.MANN, 17}, Rue Lemoine, 18 nov.em\u20147 DOUTRE, DOUTRE & DOUTRE 3.D.~OR.G.D.\u2014B.CL J BIE.D, LLB.AVOCATS, No.57,\u2014RUE ST.GABRIEL \u2014 No 57 80 nov.1869 aa~19 DORION, DORION & GEOFFRION AVOCATS, No.43, RUE ST.VINCENT, No.43.AU DEUXIEME.L'HON.A.A.DORION, G.R.V.P.W.DORION, EcRr., C.A.GEOFFRION, Ecr, 12 Juin 1867 Jno\u201462 GUSTAVE A.DROLET AVOCAT, No, 80, Rue St.Vincent, MONTREAL.1er juin 1869, L.S.COTH, Avoeat, I.L.B.RUE ST.VINCENT, MONTREAL, M.Cor£ suivra les Coursde St, Jean d\u2019Iberville, 7 sept 1869.ua\u2014251 aa\u2014169 NO.29, DUHAMEL ET RAINVILLE AVOCATS, 28, Rue St.Vincent.JOSEPH DUHAMEL, H.F.RAINVILLE.mai 1869.152, MAKES THE WEAK STRONG \u20ac CAUTION.\u2014 All genuine has the name \u201cPeruvian Syrup,\u201d (NOT '\u2018 Peruvian Bark\u201d) blown in the glass.A 82-page pamphlet sent free, J.P.IINSMORE, Proprietor, 36 Dey St, New York.Sold Ly all Druggists.ANNONCES DIVERSES.E.P.LACHAPELLE, M.DRUE ST.CONSTANT, No.32, Au coin de la Rue Vitré.41 nov.fin\u2014300 SEATET, 39, GRANDE RUE ST, LAURENT, VEND Des Hardes Faites à meilleur marché que les moins coûteuses.Pardessus pure laine - - $6.00 Ye Voyez pour leu Vente de Décembre.grande AVIS AU PUBLIC EN GENERAL.À l'avenir, le soussigné sera prêt à recevoir tous les ordres qu\u2019on voudra bien lui donner pour réparer, Vernir, Polir et Nettoyer toutes sortes de Meubles et Pianos, chez lui où à domicile, si on le préfère.La réparation des meubles causant souvent beaucoup de trouble en les fnisant transporter à l\u2019ateller, parce qu\u2019alors on risque de les endom- manger ou les briser, le soussigné offre au publie de se rendre à domicile pour faire ces ouvrages, On promet satisfaction, vu que l\u2019on n'emploiera que les meilleurs matériaux, Le soussigné réfère le public à M.T.D.Hood, fabricant de planos, chez qui il a fait des ouvrages de ce genre pendant onze ans, Autres références:\u2014MM.John Pratt, Adolphe Roy, Laurent et Laforce, Mme Joynal, ete.PIERRE GOSSELIN, No.95 Rue St.Laurent, Chez M.MÉLOCHE, Orfèvre, Montréal, 8 Juin 1869, 175.J.E.DP AVIGNON, CHIMISTE ET DROGUISTE, A à vendre les Drogues et les Préparations Chlmlques les plus pures, Teintures, Parfumeries, et autres articles de toilette.Les ordres des marchands de ln campagne sont exécutés très promptement et à des prix excessivement réduits, pour ARGENT COMPTANT.Dépôt pour la Poudre à Boulanger de D\u2019Avignon.Agenco Canadienne pour L'ONGUENT ECLECTIQUE ET La Poudre de Santé de Derome DISPENSAIRE DE LA CITÉ: 252, RUE NOTRE DAME.(Vis-à-vis J.MUSSEN.) Montréal, 17 avril 1869 Aa\u2014133 Dr.L.J.B.LEBLANC, CHIRURGIEN DENTISTE, (Elève et successeur du Dr.Jourdain, No.581, RUE CRAIG, AU COIN DE LA RUE OTA MONTREAL.De 9 à.5 heures, Le Dr.LEBLANC extrait les DENTS sans douleur, au moyen du GAZ, 28 avril aa\u2014142 HENRY B.HARVEY et CIE, Agence de Livres À sonscription, 59, RUE ST.'TACQUES, AGENTS POUR A.G.Burns, Québec.28 janv.am\u201466 GRAND TRONC CHEMIN DE FER LE GRAND TRONO DU OANADA.1860\u2014ARRANGEMENTS D'HIVER\u20141 869.Les Trains lalssent maintenant la Station Bona- Venture comme suit : POUR L'OUEST : Express de jour pour Ogsdensburg, Ottawa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Buffalo, Détroit, Chicago et toutes les autres places de l'Ouest à.9.10 A M J Express de nuit do do.,.8.30PM Train Omnibus pour Kingston et les stations intermédiaires, à.7,00 A M \u2018Trains pour Lachine à 8,00 A.M,, 9.30 A.M.3,00 PM et 5.00 P.M, FOUR LE SUD ET L\u2019EST, Train Omnibus pour Island Pond et les stations Intermédiaires Express pour Bostor.\u2026.\u2026\u2026.5 Express pour New-York et Boston vig le Vermont Central.,.\u2026- B8UPM Express pour Island Pond et Gorham.2,08 P M Express pour New-York vig Plattsburgh, le Lac Champlain, Burlington et Rut- lANA, Access secs se nree ce care nat e asc nn ne 3PM Express de Nuit pour Québec, 1sland Pond, Gorbam et Portland, arrétant entre Montréal et Island Pond à St.Hilaire, St, Hyacinthe, Acton, Richmond, Sherbrooke, Waterville et Coaticooke, seulement d.,.srevcucs 1010 PM ZÆ=5-Chars dortoirs pour chaque convoi de nuit.Bagage marqué (checked), Le steamer Carlotta laisse Portland tous les Samedis A près-Midi (après l\u2019arrivée du train laissant Montréal le vendredi soir) pour Halifax, Nou- velle-Ecosse, et retournant le Mercredi.Ily aa bord un confort excellent pour les passagers et toutes facilités pour le fret.Les Vapeurs de la Compagnie Internationale, qul sont en correspondance avec le Chemin de Fer le Grand Tronc, laissent Portland tous les Lundis et Jeudis à 5 hs.P, M., pour Mi, Jean, N, B,, etc.On peut se procurer des Billets 3 toutes les prin- - cipales Stations de la Compagnie.Pour plus de détails et le temps de l\u2019arrivée et du départ de tous les trains aux différentes stations, s'adresser au guichet, Station Bonaventure.C.J.BRYDGES, Montréal, 7 avril 1869\u20141 Directeur-Gérant Des Drapeaux, Pavillons et Union Jacks, Goudron, Poix pourToits, Étoupe, Cordage, Agros en fil d\u2019Arcbal, Canevas, Huiles, Peintures, Étamines, Lampes, Suif, Croutehoue, An- ères et Ubaînes, P.8, ROSS BT FRERR, 10, Rue des Sœurs-Grises Montréal, 8 juin 1869, 177 COMMERCE SPECIALITE D\u2019ARTICLES EMPLOYÉS DANS LES Maisons Religieuses, Séminaires, Lycées, Colléges, Pensions et Ecoles J.B.ROLLAND & FILS, Llbraires-Editeurs, Ont I'assortiment le plus complet de Livres Classiques, Papiers, Cahiers et Modèles d\u2019Ecritu- re, Régistres, l\u2019ortes-Plumes et Plumes Métalliques, Encre, Ardoises, Enveloppes, Cires et Pains a cacheter, Materiel de Bureau, ete.ARTICLES DE DESSIN, Papiers, Cartons, Cahiers, Crayons de Mine, Pastels, Conté, ete, Règles, EÉquerres, Estompes, Gommes Elastiques, Encres Or et argent.Pinceaux, Portes-Crayons en cuivre, Boîtes mathé- mitiques, Boîtes de couleurs pour Peinture, Modèles de Dessin Linéaire, Études de Figures, Ornements, Modèles de Broderies en laine, ete.CARTES GEOGRAPHIQUES.Les cinq parties du Monde, Mappe-Monde, France, Etats-Unis et Canada.Ces cartes sont vernies, collées sur toile et montées sur rouleau.Les commandes par la poste sont exécutées avec ponctualité, J.B.ROLLAND ET FILS Rue St, Vincent, 12 et 14, 17 sept.260 POELES ! FOURNAISES ! ! LA MAISON Crevier & Poitras Invite respectueusement le public 4 venir examiner son assortiment de POELES DE CUISINE et de CHAUFFAGE avant de se pourvoir ailleurs Elte attire spécialement l\u2019attention sur ses FOURNAISES améliorées à air chaud, qui se chauflent également avec du Charbon Anthracite ou Bitumineux, du Coke, Tourbe ou Bols.Ces I zarnalses sont une précieuse innovation dans le mode de chauffage suivi jusqu'ici; elles ont été brevêtées lc 6 mai 1667.Sous le rapport de l\u2019écononie, et dans la facilité du chaullage, ces fournaises ne sauraient être sur passées sinon égalées, Illes sont construites de façon à ce que Ia suie n\u2019engage jamais les conduits, qualité précieuse.Prix des Fournaises Portatives toutes montées et prêtes À recevoir les tuyaux à alr chaud :\u2014 Pour No.2.vee.$60.00 \u201ceg, -.80.00 \u201c#6.100,00 AUSSI Fournaises No.8, pour être entourées CN DriQUES .1.2200000002 e esse $100.00 CREVIER & POITRAS.« Je soussigné certifie que MM.Crevier et Poi- tras, marchands, rue Noire-Dame, No, 127, Montréal, ont placé une fournaise d\u2019après leur système dans le soubassement de l'église St Pierre etdeux autres dans la maison des R.R, P.P, Oblats et que toutes les trois fonctionnent de la manière in plus satistuizante.C.CHARPENEZ, Ptre.Procureur.13 déc.bm\u201429 Venant d'arriver par le vapeur \u2018 Prussian,® PORTRAITS MICROSCOPIQUES SUR IVOIRK CHARMES D'OPERA, DE FEU l\u2019Hon.Thos.D\u2019Arey Mebce, M.PREV.ASHTON OXENDEN, Evéque de Montréal, REV, MORLEY PUNSHON, REV.Dr, MATHIESON, REV.Dr.TAYLOR, REV, Dr, JENKINS, PROF, MOVICAR, CHS, DICKENS, PONT VICTORIA.Houlement 25 centins chacun chez W., EAVES, Importateur de Bijouterie.359, rue Notre-Dame, Montréal, Im\u2014254 GEO.H.HAZELL, CONFISEUR BOULANGER DE BISCUITS, EN GROS No.6, Rue Bonsecours MONTREAT.11 sept.Montréal, 28 avril 1868, aa\u2014142 _\u2014 La Compagnie de vapeurs Océaniques de Montréal Ayant le contrat du Gouvernement du Canada pour le trans- Port des MALLESCANADIEN- NES et AMÉRICAINES, 1869.ARRANGEMENTS D\u2019ETE.1869.Les LIGNES de cette Com © se des vapeurs en fer de Promise\u2019 à double engin, des chantiers de la Clyde, dont les noms suivent: BCANDIN A VIAN.8000 Tonnes (en con PRUSSIAN.-.8000 do TX Dutton ee RB AUST: +2700 do Capt.Wylie do Capts A.Aird.2650 do Cupt.Brown.se de Gan lite apt.Graham, do Capt.Barcla, 2300 do Capt.R.\u2019S, 3 NORTH-AMERICAN.1784 do Cant.Hichantonss DAMASCUS.\u2026 rid do Capt, Trocks, OTTAWA.ST.DAVID.Capt.Grange, BT.GEORGE.Capt, J ones.21.ANDREW, n_ Capt.Scott, ST, PATRICK.suceuse 1207 do Capt, H.Wylie ORWAY.Cees \u201cCapt.Meylius, SWEEDEN.,.,.Capt.Menzie, Les VAPEURS de la LIGNE de la MALLE d LIVERPOOL (faisant voile de Liverpool tous les JEUDIS, el de Québec tous les SAMEDIS.tou- clent à Loch Foyle pour débargner et recevoir à bord les Passagers ct les Malles venant ou allant en Irlande ou en Ecosse), doivent être envoyés de Québec, comme suit: Pont.Des Les VAPEURS de la LIGNE GLASGOW (faisant voile de Glasgow tous les MARDIB, et de Québec pour Glasgow tous les JEUDIS), doivent être envoyés de Québec comme suit: Mul 6 ST.ANDREW.ST.PATRICK.DAMASCUS.por SEORGE, TIT ri u passage de Québec Cabine oe © creuse esseus 60 2ème Cabine;.Pent.\u2026 sassss0neue.11 y à à bord de chaque vaisseau un chirurgien expérimenté.mn ne pourra assigner les chambres avant qu'elles nesoient payées.our le bagage et autres détails, s'adresser à Purt- land à J.L.FARMER ou à HUGH et ANDREW ALLAN ; à Québec à ALLANS, RAE et Cie.; au Havre, à JOHN M, CURRIE, No, 21 Quai d'Orléans ; à Paris, à GUSTAVE BossANGE, 2 Quai Voltaire ; à Anvers, à AUG.SCHMITZ et Cie; a Rotterdam à G.P.ITrMANN et ZooN; à Humburg, à W.GIBSON et HUGO; à Belfast, 4 CHARLEY 6t MAL- CoLM ; à Londres, à MONTGOMERIE et GREENHOR~ NE, 17 rue Grace-church; à Glasgow, à JAMES et ALEX.ALLAN, 70 rue Great Clyde; a Liverpool, chez les fréres ALLAN, rue James ou chez .A.ALLAN, Coin des rues Youville et Common.19 Avril 1809, aa\u2014134 TRANSPORT DES MALLES BUREAU DE POSTE, Montréal, 17 Mai 1869, Distribuces MALLES.| Levées, A.M, P, M, ONTARIO.AM P.M 8.00}.1Uttawa,p.chemin de fer(a)) 7.301 6.00 8.00].-iProvinee d'Ontario.(a) 7.30] 6.80 Riviere Ottawa p.vapeur.6.004., { QUEBEC.| Chemin de fer Arthabaska 8.00).etTrois-Rivières \u2026 .7.00 11.00].|Do Caug, et Hemmi 3.39 Chemin de fer Montréal! 8.00] 2.00 Sherbrooke et I.Pond.| 6.00{1157 Cité de Québec p.chemin\u2019 8.00.de fer et A PEst,.lone 7.05 8.00(.Cité de Québec p.vapeur |.[ 6.10 Chemin de fer Richmond 8.00|.| etQuébec.veranda 7.00 10.000.,.,,.{ a St.Joan ot Rouses\u2019 lt.|.| 3.80 Shefford et la Jonction du 10.00}.chemin de fer Vi.,.casser 3.30 MALLES LOCALES, | 9.30.|Beaubarnois.oui 70011200 Chambly (aussi 6 a.m) et si Césaire.arcs ea cena» [| 2,00 Contrecœur, Vareunes et\u2019 Vercheres,.,.eens loo.2,00 Côte St.Paul et Fannneries| lest.4110.80; .0 Huntingdon.7.00] 3.30 chine .,.7.00] 8.30 .\\Laprairie et +.1.15 .|Longueil.6.00} 2.00 New Glasgow, Sauitau Récollet et Terrebonne.7.00|+ Pointe St.Charles.8.30] 6.00 St, Eustache, St, Laurent et St, Martin.,.00 St.Jérome, Ste Rose et Ste \u2026.\u2026\u2026\u2026.| 2.45 Thérése.00).ue St, Jean et Slation St.Ar- 8&10.,.| mand .ees 00] 3.50 Trois-Rivières par la Rive 8,00.NOrd.ess a cac nne | 1,80 PROV.MARITIMES.ersansfacanss N.Brunswick et Isle P.E.! | 1.15 cee |Halifax, N.-E.I { 7.-| (Chaque malle pour Ha-' w lifax, d\u2019où se fait l\u2019expédition à l'arrivée des vapeurs de New-York, com- preud celle de T.-Neuve, 7,00 ETATS-UNIS, Albany, Boston, Buffalo, 8&10).| Burlington, N.-York, &c, 8&1.|L Pond Tortland.\") ++ | 5.80 BU.Eats de \"Ouest.7.300 6.30 INDES OCCIDENTALES.Lettres,&c, payées d'avance vid New- York, sont expédiées chaque jour à New York d'où partent les autres mailles, Pour Havane et Indes Occldentales, vid Havane, tous les Jeudis P, M.Pour St, Thomas, les Indes Occidentales et Brézil, le 23ème jour de chaque mois, GRANDE BRETAGNE.i Par In Ligne Canadienne, Vendredi.|.| 7.00 Par do Cunard : vid N.-Y., Lundi.\u2026.!.\u2026.| 8,30 Par Brême (si l\u2019adresse le comporte) vid N.-Y.Mardi.\u2026\u2026.\u2026!.cove] 8.80 a) Les sacs de Ja malle pour les chars pour Ontario sont ouverts de 8.10 a,m, à 7.10 p.m, Do do pourl.P.R ouverts jusqu\u2019à 1.10 p.m, Les lettres enregistrées doiveut être déposées 15 minutes avant la fermeture des malles.Les boîtes à lettres dans les rues sont visitées à 2280 A.M., L15, 5.45 et 9.00 P.M.Lo Dimanche à 00 P.M.OCCULISTE & AURISTE DR.L.O.THAYER, Le célèbre OCULISTE et AURISTE du Collé- ge McGill, peut être consulté tous les jours au No.153, Grande Rue St.Jacques.Mlle, M.À.Hyde, Alburg Springs, Vermont, devenue aveugle par inflamation, renvoyée guérie; M.P.MeGrath, Clinton, N.lui a rendu la vue par l'extraction d\u2019un morceau de fer dans la cataracte de l\u2019œil, A.Lacoste, N.Y., tumeur &ur las paupière guérie, Mlle Deschamps, St, Paul, æil artificiel posé, qu'on ne pout distinguer de l\u2019œil sain ; M.J.Croil, de Cornwall, sourd de l'oreille droite, guéri; J.Pigeon, vlliage St, Jean-Baptiste, yeux louches guéris; Mlle Hurty, Lacolle, méme guérison, 8W avril.aa \u2014144 Compagnie d\u2019huile kerosene de Portland.Le soussigné ayant été nommé agent pour la COMPAGNIE D'HUILE KEROSBNE DE PORTLAND, en remplacement de M, JOHN | RHYNAS, qui à abandonné le commerce d\u2019liuile, est prût à recevoir des ordres soit pour livrer de l\u2019huile de son fonds, ou pour en importer.W.D, MCLAREN, 247 rue St.Laurent, 3 Nov, 1868.cm\u2014300, APPRENTIS-IMPRIMEURS DEMANDES QUATRE APPRENTIS intelligents trouveront de l\u2019emploi à l'imprimerie du Pays.rame IMPRIMERIE JOURNAL \u201c18; pay?134, RUE ST.JACQUES MONTREAL Les additions considérables faites au matériel de cet établissement, permettent aux Propriétaires de solliciter du Public \u201ca plus large part d\u2019enconrage.ment.Le Département des Presses renferme aujourd\u2019hui QUINZE PRESSES À VAPEU SORTANT DES PREMIERES Fabriques des Etats - Unis Ce nombre considérable de Pres ses représente un tirage régn.lier d\u2019au-delà de 30,000 IMPRESSIONS PAR Jor _ Le Département d¢ 1a Composition renferme ce qu\u2019il y a de plus recherché en fait de cave.tères de fantaisie, \u2014 ce qui se publie de plus nouveau, tant on Europe qu'aux Etats-Unis.la Presse à été unanime dans ses éloges notre égard, et il suffit de mentionner que nous avons remporté CINQ PREMIERS PRI) aux Expositions de 1865-66 ¢ 1868-69, pour faire admettre par tous, la supériorité de nos impressions.Le Personnel de notre Ei blissement se compose des ouvriers typographes les plus habiles du pays.LE PAYS JOURNAL PURLIE PAR LA COMPAGNIE I'INPRIMERIE ET DE PUBLIGATI JB DU CANADA PARAIT À DEUX EDITIONS: Quolidiènne et Hebdomad BUREAUX 12, RUE DOLLARD 12 Coin de la Rue SL.Jacques, MONTREAL.CONDITIONS D\u2019ABONNEMENT Strictement payable d'avance.Edition Quotidienne :\u2014Au Canada, un an, $6 : six mois, $3.Edition Hebdomadaire :\u2014Au Canada, un an, $2; six mois, $1.Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne, un an, $7.50 enor: Edition Hebdomadaire, un a, $2.50 en or ou I'équivalent en Greenbacks.Les frais de port inclus dans les deux cas.{GLes abonnements datent du ler et du 15 de chaque moi.On ne reçoit pas d\u2019abonnement pour moins de six mois.Les frais de poste sont à la charge de l'a bonné.On adresse les lettres el communications au bureau di BR Pays, Rue Dollard, 12.ANNONCES Première insertion, 7 centins par ligne ; chaque insertion su séquente, 2 centins par ligne Le carré de 20 lignes, $40 pour l\u2019annèe et $25 pour six mois, ! demi-carré de 10 lignes, $26 pou! l\u2019année et $15 pour six mo avec le privilége d\u2019un chan\u201c JR ment mensuel.Adresses pv MR fessionnelles n\u2019excédant pa * lignes, $10 pour l\u2019année, $6 por! six mois et $2 pour un mois.Ké-Toute annonce envoi sans être accompagnée d\u2019un ordi mentionnant le nombre d'in\u201c tions sera publiée pendant \u201c mois.| Nous sollicitons respeclucusement ; nouveaux abonnements à notre Jours La circulation considérable des deux fr tions, offre des avantages inconlest! aux annonceurs."]