Le pays, 10 janvier 1870, lundi 10 janvier 1870

[" deni ABONNEMENTS EDITION Bn, $C 7 26x mois, £3.EDITION HEBDOMADATRE.\u2014Au Canada, un an, $2 3 aix mois, 87.Pour tes Etats- Unis : Edition Quotidienne uu an, 67-50 ou or; Edition Hebdomadaire, un an, $2.60 en or.Ler frais de port inclus dans les deux cas.EF Les abonnements datent du Jer et du 75 de Ou ue reçoil pas d\u2019abonnement, pour chaque mois.QUOTIDIENNE\u2014Anu Cauada, un moins de six mois.Les frais de poste sont à la charge de l'abonné, Où adresse los lettres cd communications are Burcan du Pays, rue Dollard, 72.\u201c LE PAY ~ / 7 JOURNAL QUOTIDIEN de 30 ligues, le demi-cnrré pros M NOÉ S L'remière insertion, ; centins Par ligue énsertion subséquente, ?ceutina par tique.ANNONCES \u2014\u2014 - » chaque Le rary SLO pour l'année #1 S 25 pour vir moe de 10 ligues.S 25 pour Dannie rt 57.paur sis mais, arec le pririléyr d'un changement meneurl, chdreres professionnelles n'exvédant paix $ digues, Si20 pour d'anner, Si paur sis mois et 82 \"FF Lorde annonce Puvayée sins étre ecccompeaube l'un ordre mentionnant 1\u20ac nombre od insertions sera vorrbliée pounterud sir mois.XVIIIEF ANNÉE.MONTREAL, LUNDI, 10 JANVIER 1570.NO.50.Compagnie d\u2019Assurance 19 et 20 CORNHILL, CAPITAL mmm \u201c COMMERCIAL UNION,\u201d LONDRES.Æ2,500,000 Sterling DEPARTEMENT DU FEU.te sucoès qui a couronné les opérations de la compagnie a été de nature à satisfaire au-delà de toute attente les directeurs, lesquels ont décidé d'é Ils sont en mesure d'offrirau public canadien PARF.crit et des capitaux placés.r le rele des © tions de la Com TE SH Paar ie CURITE, garantie par uu fonds sous.ANNONCES DIVERSES.PHARMAOIR STE, CATHERINE, { N vlent de recevoir un assorti- | ment général de parfums français et anglais, articles de fantaisie et bouteilles bon marché, pour des présents de Noel.Huile de fole de morue et Phosphate de chauxde Birks pour la consomption à ets.par chopine.On peut avoir des médecines et des prescriptions réparées à toute heure le dimanche ou la 1 1 Ajstement Immédiat des Réclamations.\u2014Les Directeurs etles Agents généraux occupant tous une Pre olre anche la nuit en haute position commerciale, jugeront de toutes les questions qui seront soumises À leurdécision avec un esprit libéral et en homme d\u2019affaires.DÉPARTEMENT SUR LA VIE Quatre-vingt pour oent dex profits nuités et les polices pour toute la vie, profits.mari, et cette police est à l'abri de tonte saisie.FREDERICK COLE, Secrétatr MOR! qui proviennent de toutes les affaires Qui concernent les av- seront divisés parmi les Porteurs de Polices ayant droit aux La moyenne des Bonus déclarés en 1868 est de £2 25 Toutes réclamations sont payées un mois après que En vertu d'un acte récent du Parlement, une épouse peut prendre une police sur la vie de son 0d par cent.la mort de l\u2019assuré a été prouvée.\u20ac, LAND, WATSON & Uie, Agents Généraux pour le Canada, BUREAU :\u2014385 et 387 HUE ST.PAUL, MONTREAL.Surintendant :\u2014A, TELLIER, | 22 février 1860.Inspecteur des Agences :\u2014T, C.LIVINGSTUN np ?P.LS, Haut-Canoda.an\u2014 > LE MAGASIN D'UNE PIASTRE VIENT D\u2019ETRE OUVERT NO.venus à $1.00 chaque.On trouvera Des plateaux pour 5 boutellles, Tapis de tabie, Corbeilles à carte en argent, Abats-jour en verre.Raquettes, Curlosités Indienues, Epinglettes et Pendants d\u2019oreilles, Chinînes, Avec un 1nlllier d\u2019aures articles DE HUMBUG ! NO.264, RUE PAS 264, RUE NOTRE-DAME, \u2014\u201400\u2014\u2014 lei vous trouverez aux prix les plus réduits du Canada des articles utiles et de parure qui sont tous AU Iforloges de Trente heures, Bijoux en Jais, Réfrigérant pour le beurre, Susriers, Vases et bouteilles de toilette, Cannes pour messieu s, Sleighs d\u2019enfants, Oiseaux chantant, Chatnues pour messieurs.qu'il serait trop long d\u20196numérer.VENEZ VOIR FOUS-MEMES ! NOTRE-DAME, Vis-à-vis le magasin de D.A.Harper, Cathedral Block, Montréal.264.s'adressant à la résidence (7 rtes à l\u2019ouest du asin) 602, Rue Ste.Catherine, coin de 1a Rue \u201constant, JOHN BIRKS, Chimiste et Droguiste 388, Rue Ste.Catherine, entre les rues des Allemands et Bt.Constant, Montréal, = aa\u201426 TIIURSTON, 131, Rue St.Laurent.Ici nous avont le meilleur fonds de Bottes et Soullers à bon marché que l\u2019on puisse trouver en m st lot considérable de Botteset Souliers légèrement endommagés vefidur aux prix qui seront offerts.MAGASIN DE CHAUSSURES POUR ARGENT COMPTANT D'HAMILTON, 354, RUE NOTRE-DAM EE, 37-1, 28 Venez voir mes l\u2019antoutfles inusables.2 nov, bm\u201411 eJambons et Lard fumé, Lard, Saindoux, Saucisses, Venaison, Lard épicé, etc.ROBERT BICKERDECK, No.1, Marché St.Antoine es i Ce \u2014\u2014 N.CODERRE, Marchand-Tailleur, No.2383, Rue St.Laurent, Duns le magasin de JOLICŒUR et LAMY, oû l\u2019on trouvera des Draps, Casimirs et Tweeds detoutes sortes et des gouts les plus nouveaux.Il est prêt à exécuter avec ponctualité toute commande que l'on vondra blen lui confier à der prix AVIS DIVERS DEMENAGEMENT.ST.GEORGE & DRAPEAU ONT TRANSPORTÉ LEUR Magasin de Ferblanterie et Plomberie \u2014AU\u2014 No.08, RUE ST.LAURENT, ENSEIGNE DE LA GROSSE CAFETIÈRE ROUGE, Tout en remerciant le public et leurs amis de l\u2019'encouragement qu\u2019ils ont reçu jusqu'à ce Jour, MM.St, G.et D.espèrent se rendre dignes de plus en plus de leur conflnuce par la ponctualité avec laquelle les ouvrages seront à l'avenir exécutés, et aussi par la variété, et l'augmentation du fonds de leur nouvenu magasin.Ms ont en main età «es prix réduits un .assortiment complet de ferblanterie; ils prennent aussi les ordres au dehors pour ln confection et réparation des couvertures, dailes et dalleaux.Ayantaussi un assortiment complet de tiyaux À l\u2019eau et à gaz, glacières, champlures, gazellerset baling, les ouvrages dans cette branche seront faits avee les meilleurs matériaux el exécutés sous le plus court délai.Ils posent aussi les fournaises à air chaud de toute dimension, et les certificats qu'ils ont obtenu démontreront que leur système est un des meilleurs connus jusqu\u2019à présent.2 aout.{m\u2014220 Société permanente « construction pu District de Montréal.AVIS.Les Actionnaires de cette Société possédant des Actions dans la classe H.peuvent retirer ie montant de leursdites actions non empruntées, en payant un intérêt de six par cent par an, et un bonus d'un quart pour cent une tois payé.Ils auront droit de les convertir permanentes d\u2019icl au lor Juin, aux conditinns réglées par les Directeurs.Par.ordre, .I\u2019.A.FAUTEUX, Secrétaire-Trésorier, 15dée,-11 AVIS.AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné, Jean-Baptiste Livernois, commerçant de Ja Cité de Montréal, fera application à la pro- chaîne Session du Sénat du Canada pour en obte- oir un Billde Divorce d\u2019avec sa femme Lucie Casavant dit Ladébnuche, pour cause d\u2019adultère et, autres causes.JEAN BAPTISTE L1VERNOIS.Montréal, 21 octobre 1869.+m\u2014292 AVIS.JÆ DONNE AVIS que je ne serai responsable d'ancune detto contractée en mon nom sans un ordre signé par moi.J.0, MERCIER.Montréal, 25 mara 1869.115 = AVIS.N.H, VOSBURGH & CIE.\u201c= Unt le plaisir d'annoncer au public en général qu'lis ont ouvert pour un certain nombre d\u2019années, An Côt e-des-Nelges, un hôtel qui scra appelée BELLEVUE HOTEL, La stricte attention qu'iis oréteront pour donner tout le coufort possible à leurs visiteurs, leur fait demander une part du patronage publie, Diners et Soupers Préparés sous le plus court avis.Grands avantages pour xe rendre en voiture.21 déc.1860.am-3i6, \u2014\u2014 C.C.MACDOUGALL COMPTABLE, i No- 102, Rue St.Franoois- (Coin de la Ruo Notre-Dame.x avier CITY MILLS BAKERY.29, RUE KING, MONTREAL.qu\u2019ils sont prêts à fournir du PAIN de la mellleure qualité à très-bas paix pour argent comptant.Les Epiclers etles Marchands en genéral seront pourvus de la quantité qu\u2019ils désireront soit à la ulangerie ou livré À domicile.am\u20142 A.T, AUCHTERLONIE, Gérant, CERQUEILS Métalliques, Appareils de funé- railloa, Pupitroc da buroaux.Attontinn.br.tée aux jobs.116, Grande Rue St.Jacques, Montréal.1CHD.SEALE.\u20ac = CHARBONS.Coke de Newcastle, Charbon pour forgerons, Charbon à grille de première qualité, \u2018Charbon à vapeur écossais, \u2018Charbon à vapeur intercoloniui.\u2018Anthracite Américain, toutes grosseurs, Anthracite Gallois, \u201c + A vendre par J.& E, SHAW, 13, Rue Commune.Les Lois de la Procédure Civile, PAR GONZALVE DOUTRE, B.C.L., Avocat et.Professeur de Procédure Civile à PUni- versité Victorin.\u2018TOMES ler et 2:me.Le second volume de cet ouvrage cst maintenant en vente.Il est spéeialement utlle anx Curés et membres du Culte, aux Avoca\u2018s, aux Notaires, aux Magistrats de District, qui seront bientôt nommés, aux Juges de Paix, aux Commissaires des petites causes, aux Coroners, aux Ar- \u2018penteurs, aux Protonotaires et Greffiers de toutes les Cours, aux Huissiers etaux hommes d'affaires, Prix du ler vol.$2.00.Prix du 2nd $5.00.En vente à Montréal, chez Aphonse Doutre et Cie, Coin des Rues Notre-Dame et St, Gabriel.A Trois-Rivières chez Dufresne et frère, St Hyacinthe Antoine Maynard, St, Jean M.le Shérif Desrivières, Sorel J, G.Barthe, Arthabasba (St.Christophe) Joseph Goodhue, Kamouraska M, Dessaint, Joliette Joseph Turcotte, Ste Scholastique Leducet Valois.26 nov.\u2019 16, Grands avantages offerts au Public!!! \u2026.2 Fonds de Banquerowle a écouler.Nous venons de fuire l\u2019acquisition de deux fonds considérables de magasin, ceux de MM.Hurtu- bise et Hamilton, et de MM.Perrault et Merrill.Ces marchandises seront vendues à des prix extrêmemont réduits, vu que les soussignés clé sirent les écouler au plus tôt.Lesavantages que l\u2019on a de se procurer des marchandises À bon marche sont innombrables et nese présenteront pas toujours.Chaque famille devrait profiter de l\u2019occasion.; TURGEON & HAMILTON, 8, Rue St.Joseph.Présents des Fetes, al \u2014 AUSSI\u2014 ser les petits enfants.I, B¥ WRIGHT.am\u2014:9 380 rue Notre-Dame.Dans l\u2019afinire de GEORGE SHAW, chand de Uharbon et à Commission, FAILLI Les Créanciers sont requis de fller leurs réclama notitiés de s'assembler & mon Bureau tisse Union, Rue St, François-Xavier, d de Montréal, MERCREDI, 1 de FEVRIER pour I'examen public du failll et pour l'arrange ment des nfirires de la Succession en général, T.|, BROWN, I Montréal, 20 Décembre 1869, re No.DE VISITE A Imprimerie du P& YS, Les propriétaires se permettent d'unnoncer Pupitres, Boites À l\u2019ouvrage, Boîtes de toitette, m ons de dames, Avec un assortiment complet de Jouets d'enfants et d'articles de gout.Joujoux et poupées, de toutes sortes pour amu- AOTE CONCERNANT LA FAILLITE, 1869 de ln cité de Montréal, Mar- Je soussigné, Thomas S.Brown, de Ja cité de Montréal, al été nominé Syndic en cette affuire.tions devant mot sous un mois, et par le présent DEUXI pr 1870, & Dix heures de I\u2019Avant.mid), HAZPZ;YOUS do commander vos CARTES - Rue Dollard, On vient d'y recevoir ras soBe ro très modérés.18 août 1869.aa\u20142341 II.B.WARREN, Mandacturier de Bulances, A constammenten mains Balances de fantalsie pour comptoir et à balancier que le poids seul d'une mouche peut faire baisser.Ausslun assortiment complet de balances avec plate-forme pour comptoir, lesquelles a sont toutes garanties.Fabrique et Saile d'échantillons, No.218, Ruelle des | Fortifications, pros le Carré Vietorin, Montréal, 2 novembre 186%, sun-\u2014243 BOIS DE SERVICE.| 10,000,000 de pieds.NY AVons en mains etoffrons au public DIX MILLIONS DE PIEDS DE BOIS DE CONSTRUCTION.Le fond le plus consldérable et le plus varié dans In ville, consistant en pin, épinct- te, tamarack de 3 pouces; pin; épinette, tamarack et bois blanc de 1}, 14 et 2 pouces ; do j, à et 1 pouce ; noyer noir, érable, frêne, mérisler, ete, en madriers, planches et vollges (scanllings) de toutes longueurs et largeurs ; 40.000 pieds de cè- ; dres ; 3,000 rames pour cageux, dalles et échelles et une grande quantité de bardeaux sciés et fendus de première classe et lattes do pin.Nous tenons constamment en mains Une grande quantité de madriers, planches de pln et d'épinette, embouffetés pour plancher, toits, e.c.Les personnes qui ont besoin de bols de service feront bien de venir nous voir et de faire un choix dans notre grand fonds d\u2019effets, vu que nous of- frans les effets ci-dessus à des prix extrèmement | bas et que l\u2019on ne peut trouver dans la ville, JORDAN ET BENARD.19, rue Notre-Dame, (près l\u2019Hotel Donegnna,) 202 rue Craig, près de In rue Bonsecours (Quarr Viger); 55 rue Ste.Marie, (vis-à-vis les ca- sermes de Molson): et quai Bonsecours, nov.em\u2014350 LAFLANME, IUNTINGTON: LAFLAMYE 42, Petite Rue St.Jaoques, Montréal.R.LAFLAMME, C.R.LR.HUNTINGTON, C.R.L.LAFLAMME, 22 déc.em\u201437 Acte concernant la Faillite 1869 Dans l'affaire de A.C BUCINGNANT, de Montréal, auhergiste »t commerçant.\u201canu, Je, soussigné, John Whyte, de ln cité de Mont- rénl, Syndic Officlel, ai été nommé Syndic en cette affaire.Les créanciers sont requis de fMler leurs réeln- mations devant mini gous im mois, JOHN WHYTK, Syndic.Montréal, 23 dé\u201d.1849, bs\u201412 Compagnie des Vapeurs de la malle du Pacifique.CALIFORNIE, CHINE, JAPON, Grande réduction dâhs les taux pour tout le voyage depuis Montréal jusqu\u2019à San Franciseo, Premiere classe, $150; Enlvepont, $375, cours des Etats-Unis.Ces taux comprenant les cabl- y'a NES, mn pension, et tout ce qui \u201c est nécessaire pour le confort des passagers.Un des ma nifiques vapeurs de la compagnie susdite laisse New-York à midi les 5 et 21 de cha- de toilette, simples ou assorties, etc., etc, à très | cette ville.Les prix sont des plus réduits.Un : | Montreal, .person nelle à ln préparation de toutes ses prescriptions.| FAILLITES Acte concernant Ia Faillite, 1569 DANS L\u2019AFFAIRE DE JULIUS J.COHN, de SG Jean, dans lu Pro- ; vince du Nouveau-Brunswiek, Puissaner du Canada, Marchand à Commission et Encanteur, agissant autant pour Mui-méime | #t en son propre nom ainsi qu'en su qua | lité d'associé ot membre Je In i soriete i compusén de Jacob Frees, de la vite et | district de Montréal, Marchand a Comniis- | : sion et Encanteurv, avant fait affaires en | société sous les nom et raison de J.J, ' Cohn et Cie Là Montréal ot St Jean sus- 0 | dits, | Fauri.Le Fallll m'ayant mit une cession de ses blens, ses créanclers sont notifies de sassembler an bureau de 8, H.& J.Moss, No, 5 Rue Révallet, à Montréal, LUNDI, le DIX-SEPTIÈME jou de JANVIER prochain, à ONZE heures de l\u2019avant-midi, afin de preudre communication de l\u2019état de ses affulres et de nommer un Syndic, JOIN WHYTE, syndle ad interim, Mont bs\u20142t cal, 28 déc, 1808.| Acte concernant la Faillite 1869 ; VANS L\u2019AFFAIRE DIE | ELZEAR BOUHASSA, de Laprairie PQ | | Iai, aété préparée, sujette à objection jusqu'au HUJ- TIEME jour de JANVIER prochain, après quoi le divitende seront payé, , A.1, STEWART, | syndic offietel | Montréal, 73 décembre 1569.Las\" | ACTE DE FAILLITE DE 1869.DANS L'AFFAIRE DE WILLIAM THOMAS MILLER et JAMES W.BURY.tous deux dr ta Cité et du District de Montréal, commerçants ét associés, faisant affaire ensemble sons les noms et raison de Miller et Bury, comme papeliors el conmmercants.If atta, Les Fuillis ont fult une cession de leurs biens À moi, et les créanciers sont notifiés de s\u2019assenibler à la place d\u2019aflaires el-devant oceupée par les faillis, No, 47, rue St.François-Xavier, en la Cité de Montréa!, LUNDI, te DIXIEME Jo ir de Janvier prochain (1870) à DIX heures de l\u2019'avant- tnidi, pour recevoir un état de leurs affaires et nommer un svndie, POS BROWN, Syndlhe ad intériat, 22 décembre 1st), hg.TBOTTES «t Soulicrs de THURSTON 131, RUE ST, LAURENT.de lu Princesse Alexandria, et un grend nombre d'atres sortes sux plus has prix de la ville.18 nov cu\u2014z ELIE SAVARIAT.Entrepreneur\u2014 Charpentier \u2014 Menuisier 328 Rue Jacques Cartier, MONTREAL.Tout ordre exécuté avec proinptitude et sons le : plus court délai à prix modérés, 23 16v.1869 ne-\u2014#8 | i \u2014 T 7 I St.Lawrence Drug Hall, COIN DES RUES ST, LAURENT et STE, CATHERINE.Présents de Noel et du jour de l\u2019An, Parfums depuls 123 cts.jusqu\u2019à $3 Ja bouteille.Sirops de toutes sortes pour l\u2019usage des familles.Gardez une boutellle d\u2019Ellxir pulmonaire «le Spelling dans In maison, pour la guériscn des toux et rhumes.Le ciment pour tout réparer est un article utile que chacun devrait avoir, Prix 25 centins, D.L, Armabrosse prête son nitention Uloche de nuit.J, D, LL AMBROSSE, Pharmacie St, Laurent.Assistant de In Compagnie des Pharmaciens de Londres.Assoclé de lu Société Pharmaceutique de la Grande-Bretagne, Licencié au Collége des Médecins et Chirurgiens, coln des rues St, Laurent et Ste.Catherine Montréal.4 Juin 1809.an\u2014172 Poudre allemande à boulanger Unie première et dernière feuille de dividende | Venez el cliolsissez nos dernières modes, \u2014sur- ; tout les bottines à boutons, doublées en fourrnres, ANNONCES DIVERSES ,Ç - Bureau du Conseil Municipal any Comte de Verehères.de donne pur de présent AVIS PUBLIC que les torres cl-dessous mentionnées seront vendues | parencan publie, dans in salle d'uuilience de In paroisse de Verchères, LUNDI, le SEPTIEME Jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l\u2019avant-mnidi, pour les cotisations et charges dues | A ln munlolpallté e1-dessous mentionnée, sur les divers lots plug las désignés, À 1nolns qu\u2019elles ne solent payées avec les frais, nu moins deux jonrs avant fe Jour «1-dessus tndiqué, savelr: Municipalité de la Paraisse de Nee.Julie.LU ne terre appartenant à A, MetFariane, bone résidant, de dunze arpents et deux tiers eu \u201ctpertiele, située at rang de la dite parolsse de Salute Julle, boarnée à nn bout par Joseph Hébert, à l'autre bout parle chemin de la Helne, joignant d'un côté à Louis Blain.et | de Tautre edits an chemin de Tront du rang de l'église, Montant du EUR lue terre apjuaterint à Joseph Messier, nou vésidunt, située au rang de l\u2019église de ta pa- valsse de Ste, Julle, de douze arpents et de- tien supeurficie, borné à Un bout par le che- in de la Reine, À l\u2019autre bout par les terres de Belcéll, joignant un côté à Jeun-Bap- dste Decelles, et del'autrecéted Léon Milo.Montant «a.sis AIMÉ GEOFFREHON, Scérétaire-Trésorier de la Muntelpalité au Comte de Véretisres.| i Otlice of the Municipal Council of, the County of Yereheres.; Verehières, D'uovemibre, Iso NH IC EU.| | 1 do hereby give PUBLIC NOTICE that the lnnds hereinafter mentioned, will be sold by pu- ; ble avetion, in the meeting room for the Parish * of Verchcres, on MONDAY, the SEVENTH day of FERRUARY next, at TEN o'clock in the tore.noon, for the #ssessments ani charges due *o the | municipality hereinafter, mentioned, upon the soveral lots herelnuftor deseribed, unless the sane be patd with eosts at least {wo days halore the vahove day.Municipality of the Farish of Ste.Julie 1a dand belonging to A, MefFarlane, uon-rest- dent, of twelve wrpeuts and two-thirds in eatent, situate in the ehureh range or the parish or Ste.Julie aforesaid ; boutded ut one extremity by Joseph Hébert, ot the other extremity by the Queen\u2019 highway, joining on one side Louis Blain, aud on the other to tlie front soad of the churels range.Amount due SEUR lot delonginig to dose ply Messier, nos reskilent sttunte In the range of the parlsh cbiareh of Ste, Julie, twelve arpents and o half in exe tent: hounded von one cul by the Queen?highway, at the other by the Delod] lands Joining on one side Jean-Baptiste Deceelies, and on the other Léon Mile, Amount due.AIMÉ GEOFFHION, Secveturx -Treasurer of the Muntetpud Council of the County of Verchères.| i REIT} Vereléres, 2 novembre 1s19, ulpsecs S.GOLTMAN & CI! (42, RUEST.JACQUES.A consti tient un Fonds bien assorti de : BKAVERS.PWEREDS A CARRMEATY.&e Ceut patrons ef nuances différents des diverses manufactures de l'Europe.Leur genre de Hardes Fates ext sons égati, 16 nov, cm7 A VO Ets.AVIS est qua les présentes donné qu'à lu pros chaine session du l\u2019arlement du Canada, lHon.John Young et autres demmulerant un acte pour remettre cn vigueur ct amender an acte passé dans In douzième année durègne de Sa Majosté, intitulé \u201c Acte pour incorporer liu Compagnie du Canal St.Laurent et Champlain,\u201d et pour tels pouvoirs qui seralent nécossaires pour five 3nar- cher l\u2019entreprise y mentionnée.Montréal, 25 novembre 1868, Is-bips-20 de Savage.Pour faire le pain, les biscuits, les patis | series, ete, beaucoup plus légers er\"! à meilleur marché que par an run autre procédé.| La haute réputation dont la poudre & boulanger de Savage n Joul depuis un si grand nombre d\u2019an- ; nées, est une garantie de l\u2019excellence de ça qua.| llté qui n\u2019est surpassée par aucune poudre à hou- | langer dans le monde.endue par tous les épiciers respectables et en gros et.par Evans, Mercer et Cle., drogulstes en gros, rue St.Jean Baptiste, Montréal.Montréal, 16 Déc.1869.cm -32, diner chez vous ?Non, car J'ai un bon diner, tous les jonrs, à la FEEK\u2019'S CHOP HOUSE, No.671, RUE CRAIG.8 novembre sn que mois.Pour des billets pour tout voyage, elc,, s'adresser à ; © Wm.M.FREER, Agent Cle, C.V, M.P.10 rue de Hopital.22 déc.am-37 J.R.MacPHERSON, MARCHAND DE QUINCAILLERIE \"| POUR LES CONSTRUCTRURS ET LES MBUBLIKRS.Dulils d\u2019ouvriers, Coutellerie.LIMES, ETC, ETC.1009, RUE ST.PINRRE, MONTRIHAT.- 7 dec.am- 2 G.SCOTT & CIE, No.637, Rue Cralg, - Manufaecturiers de Patrons et Objets en Fonte de tous genres.1 - pHéx£rEçors-MM.MeDougail & Davidson, micht adaptés'à ce gébre d'impression.Vones || Ami Modèles pour le Bureau des Brevets Wine Des à Que MM.J.Redpt Bo lie, G.Bott, de snite et soyez cortain d\u2019avoir une cars mieux promptement et élégamment exécutés.o =| 7 Ov.æ fatte et à meillenr marche qu'ailleurs, > A.BRODEUR, Tailleur, 92, Rue Notre-Dame, En face M.M, P'réfontaine et Perrault.30 avril, an\u2014144 A VENDRE.Plusieurs Coffres-forts (Sa/es) de seconde main, à l'épreuve du feu.Conditions fatiles, S\u2019adresser à LL PLAMON LUN, 28 nov,\u2014om-18 25, Rue St, Gabriel.REMEDE DE FOWLE POUR LA GUÉRISON DES HÉMORNOIDES ET DES HUMEURS.\u2014Le seul remêde certain Fog: les Hémorroïdes de toutes sortes, la LEPRE, e SCROFULE et toutes les maladies de la peau.Usage interne et externe.Complêtement végé tai.En usage danses hopitaux de l\u2019Anclen et du Nouveau Monde.Dans les cas de manque de guérison, j'autorise les vendeurs à remettre l\u2019argent et à me la charger.Aucu mangug de guérison depuis dix ans.Préparé par H.D, FOWLE, Uhimiste, Boston la bouteille.Vendu partout HENRY & CIB, Agents.Vendu k ST N avasi par EVANS, MERCER et Ctt.14 aout 1860, an-bfpa-281 New al DANS LINSTANCE FA MATIRE, les KCHEVINS et les CITOYENS Allez-vous prendre votre! Provines de anele {COUT Supérieure, MONTREAL, \u201cde te Cité de Montréal, Requérant en Kxpraprtation sur da rae St, Christophe, Er EDOUARD MERCIER, vommersant de Leite de Montréal, Droprictaire VIS public est par le présent douné que les re- A quéernnts ont déposé an Gretle de cette Cour, ln somme de sept cent soixante et dix-neuf plastres et soixante centins, prix et coinpensation de l'immeuble acquis par eux par vole d\u2019expropriation forcée, et suivant le statut 27e et 28e Victoria, chapitre 6, et dont la description est comme sult sn- : voir: * Un morceau de terre nvec partie de bâtis- \u201cses Hérpçes- borné ou Nord-Ouest parlarue «8, Christophe, au Bud-Ouest par ln rue St.= Christophe, au Sud-Est par In propriété du « Dr.G.8, de Bonald, et.nu Nord-Est par le * reste de la propriété du dit Edouard Mer- \u201ccler,\u201d , Il Mn été ordonné que par un avis à être Inséré deux fols par semaine pendant trois semaines consécutives dans deux paplers-nouvelles de cette Cité de Montréal, l\u2019un en Angluils et l\u2019autre en Français, toutes personnes ayant droit de former opposition sur tels derniers fussent appelées et ; notifiées et elles sont par les présentes appelées \u201cet notifiées d\u2019avoir à le faire par écrit au Greffe de la dite Cour, duns les s1 x jours qui suivront les trols semaines depuis la première insertion du présent avis, pour être procédé sur Icelles, sulvant 1 flog, ) HUBERT, PAPINEAU eT HONEY, P.CS.L BUREAU DU PROTONOTAIRE, | 4 Montréat, 21 Déc, 1869, bIXptS\u201437 ; Acte concernant la Faillite, 1864, VENTE PAR Ordre du Syndic.Sera vendu pur encan public MERCREDI, le 19me Jour de Janvier courant, comme apparte- à la succession en faillite de Edovard Dorion, a l\u2019Hotel St.André, No, 47, Rue Commune, ogcu- pée par lui, tous les meubles et effets contenus dans la dite hôtel, comprenant Couchottes, Effets de lits, Chaises, Tables, Pocles, Tapis, Meubles de Chambre 4 boire, etc, etc.JOIIN WHYTE, Syndic Officiel.Montréal, 5 Tanvier 1870 Jet\u201448 On lit dans le Francais : Myrl'Evèque d'Orléans vient d'u dresser de Rome a votre rédacteur en chet la tettre suivante : - ltome.ville Grazioli.[IS décembre 1864, = Monsieur lo rédacteur en chief.\u201cVous aves refuse, dats Votre as mére du 10 décembre, d'ouvrir vus colonues a une souscription, el de prendre part à Une adresse dout il parait que je suis Vobjet, Tout on rendant comuie vous justice i ecto tioër qui: saisi les promoteurs de ees manifestations.j'approuve et loue hautement votre refus.Bieu n'est plus contraire à mes sentiments el à Ines pensées que ces moyens d'agitation.Des litutie= de louanges me paraîtraient aussi vegrettables que sont digues de mépris ces litanies d'injures qu'on voit \u2018laque matin dans l'Ornérers, M faut Lüsser ces fa vous d'agir à veux qui tes out unagi- [noes Des provocations quotidiennes peuvent être du goût de ce journal.Il faut lni cnabaudonner exclusivement l'honneur et le profit < Veuillez agréer.taonsiear le ve davteur eu chef.tous ane bens de voués lommages.Feux.évêque d'Orleaus.Mgr lEvèque d'Orléans vient également d'adresser de Rome deux let tres, l'une au rédacteur eu chet du Tablet, Vuutre au rédacteuren chet du Weelly-Fegister.Voici deny lettres : co Home, 1S decembre 1360) A Me Rédacteis cn ch 7 du Vahihen Monsieur, Du ane comnnunque œ drustiont { Même un long article extrait de votre numéro du 4 décembre dernier, dans lequel vous dépassez par trop les li miles de toute polémique honnète, De tels procédés échappent à toute discussion.Ho y u cependant deux mols que ge ue quais [aisser/quisser sans quelque réponse.Vous parlez, Monsieur.de servilite \u201cde tyrannie, Quant it mt sercetite, je ue borne à vous dire que jusqu'ierelle à élé pen connue, soitdu gouvernement fran.cais, soit des ennemis de l'Eglise.Quant à Le tyrannie.qui ne permet pas aux autres de penses ni de parler.elle à consisté pour moi, après une année de patience et de silence, {on'avoir parlé que le dernier.ltlorsque, étendant àtant d'autres qu'à moi l'injure, vous dites des ratho- liques que vousvonibattez que, + pro- \u20ac clamaut le droit des héritiques à ** enseiguer l'erreur.ils refusent à > leurs frères la liberté mème de con * fesser la vérité,\u201d souffrez, Monsieur.que je vous le dise : er n'est là qu'une absurde calomnie Bien que tout le monde suclhe les rapports de Mgr Manning avee votre 1 {journal, je mie bite d'ajonter que je He puis en rien le vendre tel responsa ble de tels exvès, Veuillez agréer.mes salatalions.d'Orléans.Monsieur.tontes SEN, Belge Home, villa Graziot, {8 décembre 1869, A mivonsreur l pedacteur cn che] du Weekly Register.Monsienr.Vous avez tuséré daus vabre jour nal une correspondance qui vous était adressée de Rome.à lu date du 28 novembre (869, et dans laquelle je lis les lignes suivantes : \u201cLes personnes les nneux infor \u201c mées des affaires ecclésiastiques de \u201c France attribuent la malheureuse \u2018detlre de Mgr.d'Orléans aux ordres \u201cde l'empereur Napoléon.avec le- * quel il a eu nue longue entrevue à : Compiègne.et qui.depuis long- \u201ctemps, travaille à créer un corps * d'Evègues sourais, Lu lettre avait cdl Stee recompensée par la sacees \u201c* sion au siége de Lyon : mais, heu- \u201c reusement, on a persnadé au cardi- \u201cnal de Bonald de retirer sa déniis- * sion pour le moment Ces personnes si \u2018\u201c bien informees des affaires ecclésiastiques de France\u201d le sont bien mal.Monsieur, + Ces ordres.celle récompense, cel archévèché.\u201d ce marché.vous comprenez que ce sont là des horreurs où il 1°Y 1 pas Un not de vrai : et si vous viviez en france au lieu de vivre en Angleterre.vous sanriez qu'il n'y a mème pas là nu mot de vraisemblable.Ceux qui vous ont donné de telles nouvelles sont des ca- lomnialeurs.Je suis à Rome : ils y sont, je les défie de se nommer : je les défie d'artiruler en ma présence.devani deux témoins lionnêles, re qu'ils unt osé vous écrire.Rien n'égale mon mépris pour le torrent d'inepties el de mensonges que répandent certaines langues.Je vous adresse toutefois cette réponse, parce qu'il est hon qu'on sache les ma- nœuvres organisées par certains hommes et les moyens auxquels on ne rougit pas de descendre.Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes senliments distingués, + PFétix, LvBQUE D'ORLÉANS.Mgr.Manning a envoyé la lettre suivante à Mgr.Dupanloup : Vial del Tritonne, 28.25 novembre 1869.Monsieur, J'ai l'honneur de réclamer de Votre Grandeur nn acte de pure justice.| Dans votre lettre pastorale, Votre tirandeur à énoncé vomme citation du Post-Seriptiun de mu lettre pastorale.\u201cavec des guillemets.et en lettres ma- | juseules, les paroles suivantes répé- Lees trois ou quatre fois : ** séparé cent ef urlépendamment de l'épiseo i pat.\u2019 Lit parole dependinnment\u201d™ wo | rouve dans nn texte avec entière l'exactitude : i La parole > séparement trouve nulle part.L'eusemble de votre phrase nesste me we pas dans le Post Neriptiom - vette pro | position n'est jamais sortie de mu { plume.Votre conumeutkare dentaire on | nerement nia these, LL s'agit exclusivement de lactée ; pontifival de juger ccrathedra dans le sens contradictoire à la these de Mgr.Marvel, et non pas eu général de lu Lion perpétuelle «t indissoluble du chef de Uleghise avec le corps épiscopal.Mar.Marel soutreut que le Pontile.parlant er cathedea.esl intatil lible.sinou arec le conconmts au con sultation de l'épiscopait.\u201cdu formulé Le these conteadie toure, et j'atfiemne que le Vontile.par dant es cathedra, est mtaillible pars fromi, c'est-à-dire sans le concours où Lvonsultition de l'épiscopat \u201cLes paroles de Votre Grandeur.\u201cen dehors et séparement enuqui ten Fides de scission où d'opposition.et dénaturent tout faut de sens ex ; deut de ma Use Cc envoie aver ces Hones uneven plaire de mu lettre pastorale.7 Mors.je vous prie.Monseigneur.| de retirer des paroles © separéisent of indépendamment de lépiscopæt \u201ccom | ee citation où comme miennes, et de domier «vel acte de justice ane pu Llivité égale acctle qui obtenue Poy | vee, po Agrees Monsciguenr, les ass runces des sentiments respectueux de votre serviteur el frère.+ Mesa fenot ane, léquee de Westminster, prs Manseaguevr Dupandong vee onda comme suf Moye Marg.ves que de Westaiiuster lonne.to déc 1809.Mouseigneur.Jar Trouvé à Ronte.eu © arvivan La lettre que vous nr'avez fait Fhon neur de nreerire, et que je cvois de voit reniefire sous vos Veux Ci More pondant.Dùs la réception de cettetettre, Mon seigneur, je ne suis empressé de re pondre à Votre Grandeur que j'allais we tnellre en devoir de faire les re cherches nécessaires pour donner à votre plainte juste satisfaction, Je les au faites, eCerr voici le résultal- de reconnais bien volontiers.el qe mme hate de publier, ainsi que vous me le demindez dans votre lettre.que vous preter une idée d'opposition en tre le Saint-Siège et les Evêques, uvre idée de scission entre de Pape etrTE piscopat, esl impossible, Non.vous n'enscignez point mine telle doctrine : vous l'attribuer serait vons calomnier.de fais done sur ve poinl.aussi complete quelle est possible.la déclaration que vous désirez: car, jen suis voOnvaineu, VOUS 'Mlriez.Comme moi.que de l'horreur pour une scission entre le Pape et le corps épiscopal, et jé crois.comme vous, qu\u2019nn tel mal- veut d'arriver nas, de ne suis pas étonne que votre esprit, votre cœur, votre loi se soient soulevés à cetle idée.Aussi.Monseigneur.ne vous l'ai-je pas prétée, vétte idée: «1 de commentaire dénaturant votre pensée.dans mon éerit, 1 n'y en à aneun.Traitant de l'opportunité.et point de Finfaillibilité, je me suis borné à citer purement et simplement vos paroles.afin de poser la question dans les ter- Hes mêmes où vous In posiez, dans les termes mêmes qui sont les vôtres.C'était loyauté et simple justice.Mais, ma tradurtivii, dites-vons.est inexacte, et idée d'opposition +1 de scission est impliquée, selon vous.dans les mots > en dehors et séparément dont je me suis servi pour ren dre votre formule apart firme (ue sons répêtez dans le pestseriphits jusqu'à ving fois.\u2018Les paroles \u2018ou denors\u201d et > séparément dites-vons.dénatn- rent le sens de ma thèse el ta parole * séparément\" nesetronve nulle part dans mont texte Vous acceptez comm traduisant Pxitctenient voire texte le ant \u2014 indé pendamment.\u201d et non pas les mots \u201cen dehors\u201d et < séparément.\u201d de me dois à moi-même, Monset- gneur, je dois 2 mon caractère.à mon honneur de donner ici à Votre Grandeur quelques explications.Je n'ai connu d'abord votre postscript que par l'Pirers, à qui-vous l'aviez envoyé.et qui s'était empressé d'annoncer à ses lecleurs, dès fe 8 octobre.l'honneur que vous lui faisiez de cette communication.Or, Monseigneur, ce n\u2019est pas mot.c\u2019est l'Univers qui a traduit votre texte par les mots que vous 1ne reprochez \u2018en deliors * et * séparément.\u201d Voici la tra luction de l\u2019Univers : + L'opinion professée par moi esl que les jugemenls er cathedrd sont essentiellement des jugements du Pontife en dehors du corps épiscopal, réuni ou dispersé.\u201d (Univers du 28 octobre, édition quotidienne, et du © novembre, édition semi-quotidienne.) Les mots ven dehors de § Episcopal» Lunpi, 10 JANVIER 1870.LE PAYS \u2014EDITION QUOTIDIENNE.XVIIIe.Anvée.No.50.| vous le voyez, Mouscigneur.sont ex-, pressément daus l'Univers, Les mots\u201d «séparément de l'épiscopats sy \\rou- vent également el plusiepes fois + L'atlice de Pierre à été de confir- \u201cmer ses frères: Toilice de son?sne- > cessenr est le anème, séparément que vous m'avez ramené sur cesques- tions, nermuettez-moi de vous prêsen- ter, en finissant, deux simples et courtes ohservalions relatives à denx assertions.non plus de votre \u201c* post- scriptmn, mais de votre lettre pastorale elle-même.| Dans l\u2019une, vous niez d'une ma ! pour le pays.Fidèle aux grands principes con- * même (apart from) de la convocation Qu ne Hid - et de Te tie de l'épiscopat nière générale et absolue quil vit + comme corps, que ce corps soit réuni Jamais une question préali ei or \u201coù dispersé.(Univers, thi portunité à poser , lorsqqu'i Host ce Voilà nn premier passage, En voici faire on de ne pas faire une a ini in wi autre : dogmatique.Vous dites : « Dans i Résmmant la doctrine de votre ad- glise (le Dieu et dans la vérité de a; vérsaire.vons Vous servez cucore du révélation.» je cite Loujours la true po i \u201cmot apart from, et VCnivers traduit tion du journal de M.M onillot, 27 066 encore cette expression » mot foujours opportun de déc dre re : séparément - Dieu à voulu faire connai ve Des doctrines de Mur.Maret, \u201cil homme.Bien plus gu opportu.sn semblerait suivre que séparément du sorte que lopportnaitt d a orps éptsenpal, tapart from the piso: tion me dail jamais être comptés | : Sle Pontife nest pers infaillic Tien.pal pod 5 sal, \u201c pes mp Mais pis le voir succéder à M.Wodleigh.On dit que M.Therroux, qui est depuis douze ans attaché au Bureau du protonotaire, possède toutes les qualités requises pour bien remplir la charge qu\u2019on lui assigne, et que c'est le candidat le plus populaire de son district.Le Révd.M.Chendonnet publiera bientôt une revue mensuelle.Son litre sera Le Cathoti- ue.1 Une partie de cette publication sera exclusivement consacrée à l'analyse des articles de revues étrangères.Les messieurs suivants ont élé élus nilicers de la Société d'Agriculture No 1 du cemté de Wolfe :\u2014M.Chs.Tanguay, de Weedon, Président ; M.W.H.Lothrop, de Dudswel, Vice- Président ; M.D.Benoit, de Weedon, Secrétaire; et MM.Edmond Beaudry, Siméon Fon- laine, Damase Gauthier, Louis Harpin, da Weedon, et E.Ivas, M.D., W.Hooker et G.R.Caswell, de Dudswell, Directeurs.Philippe Vibert, écuyer, a été nommé président, John James Balleine, écuyer, vice-président, James M.Remon, écuyer, secrétaire-tré- sorier, de la société d'agriculture no 1 du comté de Gaspé.La Société Permanente de Construction du District d'Iberville a élu les messieurs suivants directeurs pour l\u2019année courante :\u2014Thomas R.Jobson, écr., Philibert Beauioin, écr., Louis Molleur, fils, écr., M.P.P., Thomas Sheridan, écr., Arcade Decelles, écr., W.A.Marchand, écr., et J.P.Carreau, écr.Pendant: l'année 1869, 2,984 patients ont re- cu des soins au dispensaire du couvent des Sœurs Grises, et il y a été délivré 3,843 prescriptions, soit un total de 6,827 pour toute l'année.Depuis 4 ans que ce dispensaire existe, 10,000 patients y ont regu des soins gratuitement, et 11,500 prescriptions ont été données, ce qui fail un total de 21,500 pour les 4 années.Les directenrs de cet établissement si utile sont M.le recteur de l'Université-Laval et M le curé de Québec, qui le maintiennent au prix des plus grands sacrifices.Les médecins visiteurs sont MM.Tessier, LaRue, J.B.Blau- chet, Verge et Montizambert.Les maladies des yeux sont traitées par un epécialiste, M.le Dr.Simard.\u2014J.de Q.Les élections annueiles de la Société d'Agriculture de Sherbrooke ont eu lieu, le 23 dècembre dernier.Le résultat a été lesui- vant :\u2014À.Slevens, Président; H.A.Elkins, Vice-Président ; A.G.Woodward, Secrétaira ; MM.Read, L.E.Morris, HenriCamirand, H.W.Hunting, J.H.Molson, R.Somers et D.Me Curdy, Directeurs.Officiers nouvellement élus de la Société d'Agriculture-du comté de Bagot : Président, \u2014 Urgel Desmarais, St.Liboire.Vice-président, \u2014 Joseph E'Houreux, Ecr., Sie.Rosalie.: : oT Secrétaire-trégorier, \u2014 P.S.Gendron, Ecr,, Ste.Rosalie.Directeurs \u2014MM.Simon Vasseur, St.Pie ; Antoine Chagnon, St.Dominique: Uyprien Brorleur, St.Liboire; Alfred Sicotte, St, Simon; Timothée Brodeur, Sf.Hughes; Charles Morin, Ste.Hélène; Augustin Marlin, St.Ephrem d'Upton ; Hubert Gendron, St.Théodore d\u2019Acton ; et Charles Gauthier, St.An Iré d\u2019Acton.Ecr., Le 15 décembre 1869, les messieurs, dont les nims suivent, ont été nommés officiors de Ja Bociété d'Agriculture du Comté de Joliette.Louis Lévesque, Ecr., Président ; G.De Lanaurlière, cr, Vice do.Ed.Guilbeault, Ecr., Sec.Trés.Directeurs: Hypolite Corneliier, Hugh Daly, Elzéar Lafortune, Onésime Lavoie, L.It.Bellerose, Jos.Desmarais, Frs.Trudeau, Lud- ger Robichand, F.X.Lasallo, Norbort Ladon- ceur, F.B.Godin.: Mardi dernier, ont eu lieu les élections de Ja Société d'Agricülture de St.Jéan.Les messieurs suivants ont écé élus.Président: David Brousseau, Ecr., Vice- Président ; John Borrowdale, Eer., Secré aire- Trésorier, Eugène Archambeault, Ecr., Directeurs: MM.James Masten, Franço's Pinsonneauit, Théode Girardin, Israël Ménard, Charles Hébert, Moïse L'Heureux, Louis Gour- ville, ve ' a : ; + .À une essemblée des membres de la Séciété d'Agriculture du comté do Soulanges les moss.sienrs suivants ont été élus officiers.\u2018 © Q, F.Prieur, Président ; Charest, Emery Thaurelte, nil, Joseph l\u2019arand, fils, J.Bte.Lalonde-Lapian.te, et Etienno Latreille.soumettre son rapport pour l'année écoulés duquel nous faisons en résumé les extrait.suivants : Dr.L.À.Fortier, Vice-président ; G.H.Dumesnil, Secrétaire-Trésorier ; Directeurs :\u2014Gédéon Bissonnetle, Abraham Edouard Dumes.à Le Bureau de Santé de Chicago vient 4.La mortalité pendant l'année s'est élevée au nombre de 6,464 ; il y a eu dans ce nombre 261 cas de mort violente.La mortalité l\u2019année pré cédente était de 5,987,ce qui donne un excédant de 477.Parmi les morts de 1869 on compte 3,351 personnes du sexe féminin ; 1,461 per sonnes mariées et 5,003 non-mariées.Le nombre de naissances, êté de 7,858.Le même rapport mentionne qu'il s'est construit dans l\u2019année 2,407 maisons, ce qui porte le nombre de maisons actuellement dans ja ville à 48,300.ALLE AUX ATELIERS de Photographic le BALTZLY, 372, Rue Notre-Dame, pour de bonnes Photographies, grandes et petl'es.Va nez et voyez les spécimens.répondu a la ciroulaire le plus tot possible.FAITS-DIVERS.Température à l'ombre, observée | - .porto voidind de dt.Alotander ele = Pi ga m.1p.m.Gp m 1° plus bas zéro 69 ss Maximum.Minimum.Moyenne, 8° 4° plus bas zéro D Baromètre compensateur corrigé.ga m.1p.m.6p.m.30.11 30.04 30.04 A Montréal,le ler courant, la Dame de J.§ Mousseau, écr., avocat, une fille.PERSONNEL.\u2014L\u2019Hon.M.C.Cameron, scerc.était au St.Lawrence fall, samedi.COMMISSION -DU HAVRE.\u2014A Une assemblée des commissaires du Havre, tenue le 6 courant, M.A.M.Delisle a été unanimement réélu pri- GasELIER.\u2014On voil au magasin de M.Shar- pley, rue Notre-Dame, un gaselier en very destiné à orner le salon de la résidence du lieutenant-gouverneur d'Ontario.Cette pit: est la plus grande et la plus belle du gen que l'on ait importée en Canada.TEMPÉRATURE.\u2014Nous avons eu, pendantlo:.§ te la journée de samedi, un froid aussi intens: se sont congelés dans le milieu du fleuve, et l\u2019apparence de la surface n\u2019est plus la même : le pont de glace est presqu'entierement forme.ACGIDENT.\u2014 Un accident grave \u2014 dont la cause première est l'usage immodéré des boissons enivrantes\u2014a eu lieu, la semaine der nière, dans le district de SL.Jeun.M.Joseph À L\u2019Ecuyer, d3 SL.George d\u2019Henryville, laissait la ville d'Iberville, dans la soirée, en comjri- gnie de son épouse lorsqu'à quelques arpents il fut rejoint par un sleigh truiné à toute vitesse par deux chevaux conduits par leur propriétaire qui était tout à fait ivre.son cheval au bord du chemin pour dunn- passuge à lu voiture qui le suivait.Les chevaux, qui n\u2019avaient que leur propre 1nstin-t pour se conduire, se ruèrent sur la voiture du Au premier choc, Mme L'Ecuyer recut i I tête une blessure assez grave et fut renversre dans st voiture.Malgre le danger imminent dans lequel 1l se trouvait, M.L'Ecuyer, sans se déconcerter, réussit en quelques instants à arrêter, au péril de sa vie, les chevaux.Madame L'Ecuyer est anjourd\u2019hui eu parfaite santé.\u2014Le polisseur liquide de lu Puissance, de Sütwell, nettoie l\u2019argent.ASSAUT GRAVE.\u2014Un nommé Guillaume Pla- mondon, journalier, résidant sur la ru: Du- fresne, a été victime, jeudi dernier, d\u2019un u- saut grave commis sur sa personne par François Groleau, journalier, et F.X, Collin, boucher.Les assaillants, étant sous l'influence des Ii.queurs alcooliques, rencontrèrent Plamondon avec lequel ils avaient eu autrefois une que relle, l'attaquèrent, et lui infligèrent de ru tes coups.On trouva la victime dans un étil d'insensibilité complète dans la rue.Groleau et Collin ont élé condamnés, chacun, à payer une amende de S20.AFFAIRE CALDWELL'\u2014 Vendredi, Son Honneur le juge Badgeley a accordé un bref d'habeas corpus en faveur de Caldwell, en déclarant que le warrant du juge Coursol était illégal, et que le prisonnier devrait être mis en liberté, Cela cependant ne put avoir lieu, attendu qu'une nouvelle accusation pour faux pesait sur Caldwell, et il fut renvoyé en prison.Le \u2018délai pour fournir la preuve sur I: seconde accusation élant expiré, samedi, l\u2019accusé devait naturellement être libéré.Prévoyant ce cas, la poursuite fit préparer un troisième « warrant\u201d pour une nouvelle accusation, afin d'arrêter immédiatement Caldwell.Aussitôt que Caldwell passa de la chambre des juges à un corridor conduisant à la partie onest du palais-de-justice, il fut suivi par P grand-connétable et un de ses officiers munis d'un warrant pour l'arrêter, mais deux amis de Caldwell fermèrent une porte du corridor, et empéchèrent les officiers de justice «le saisir leur proie.Il se passa quelques minutes avant que l'on put atteindre le corridor par une autre voie, \u20ac! Caldwell, probablement aidé de quelques ami: qui le déguisèrent et le flrent sortir de le bi- tisse par la porte du gardien, donnant sur le champ-de-mars, se sauva.Une fvis sur la rue, le déserteur ne se fl pas prier pour monter dans une voiture et prenilre la fuile.\u2026 Les fils télégraphiques ont fonctionné samedi, et on a envoyé des détectives à plusieurs places pour tenter d'arrêter Caldweil.La conduite de nos officiers de justice, dans les matières d\u2019extradition, ne peut manquer de franper l'observateur.Quand its sont appelés à servir le gouvernement français, ils se moquent des juges et des tribunaux, avec un: grâce dont Mr, Cartier leur a divulgué lo se cret : témoin Lamirande, enlevé durant Ja nuit des mains dé la Courfie ld Reine, en violation de l'ordre verbal et ééritd'un juge, au mépris de Lous les principes de la lui et même de la commune décence, pus transpo t3 a Poitiers.Le gouvernement américain, lui, est presque tonjours Ja victimo:des mê.nes officiers : 1ê- moins los fdiders et l'argent volé:aux banques de St.Albans,\u2014soufflés à la fois aux tribu- naus ; témoin enfin Galdwell qui glisse entre 60 mains du méme grand connétable, qui avait si \u2018bien enlové Lamirafide et qui avait perdt do.vuo les Raiders _.Ge sont là de ces bons officiers de voisinage dont 183 Americeins ne perdént pas facilement lo souvenir.coup PATAL.\u2014Un accident fatal est arrive, à semaine dernière, près du-village de Metcall dans lo voisinago d'Ottawa, Dyux chasseurs, qui avaient Inissé lo Village ohsemble, se se parèrent dans la forét-pour courir le gibier.y avait assez longlemps qu'ils ne se voyaient plus, lorsque l'un deux fit feu sur un tache noire qui dans le lointain lui semblait être un ours, Quelle ne fut pas In surprise du chasseur en trouvant un instant après,gisant à ses pieds le cudavro de son comiphgñon qu'il avait tu ScÈNE.\u2014Hier dans-la soirée; une femme de mœurs légères,\u2018 püraissant: être ontièrement soûs l'induonce do la dive bouteille, se lival ; dans la rue SL.Paul à une gymnastique e \u2018 née: menaçant les passants, erant, chantant, gesticulant, se jellant par terre, se releva pendant la même année, 5 MM.les Maitres de poste ui n'ont À pas ) u e MM, $ esbarats & Cie sont pri \u2018s de le faire 4 r John Un.* taire provincial du gouvernement d'Ontaris.§ sident pour l\u2019année courante.& que celui de vendredi.Les morceaux de glace id M.L\u2019Ecuyer, prévoyant le danger, guid: À M.L\u2019Ecuyer, et la brisèrent considérablemem.| par erreur.5 a 0.; braham mes.Laplan- ent d» écoulée, extrait, 2 levée au nbre 26; née pre.xcédant } compte 401 per Le nom.année.y 3 351 cons.qui porte dans la \u2018aphie |.John Un.re-Dame, enne, 20 Im, 04 de J.A 1, Sucré Ontaris 1blée des courant, éélu pro.M.Shar- en verre lence du tte pièe lu gen dant to i intenss de glace leuve, et L même 1 forme.- dont la des bois- line dere ë .Joseph , laissail | compa.leur pro- r, guts Ÿ * dunn+ § Les che.instin piture du 1g blement cut à la INVersee nminent on par ance, i» me Plu- us Du- \u2018un u- r Fran.n, hou.des li- pond Le A i ne que- 8 rules un état ès, cha- onneur \u201chabeas ant que , el que é.Cela qu'une Ait sur sur li Hi, l'uc- bvoyant pisièmr n, afin ambre | partie 8 par» munis k amis cridor.saisir te l'on Foie, et s ami» la bà- sur le fit pas rendre same- sienrs , dans er de ippelés mo- uns le se- nuit lation épris de lu iers.sue ME ues pue entre vail perdu nage ment é, a call, urs, ste , ll ient pche un sour ieds tué A p de ent rail bffré- ant, cant LuNpi, 10 Janvier 1870.LE PAYS.\u2014ÉDITION QUOTIDIENNE.XVIII: ANNÉE.No.50.\u2014 aussitôt, dopnant en un mot le spectacle d'une pantomine des plus échevelée.Lu foule so rassemblait déjà, lorsque soudain, se tournant vers ses admirateurs, elle leur lait un magnifique pied-de-nez el s'enfuit avec une vilesse à laquelie on n'était certainement pas en droit de s'attendre dans son état.Eq un instant elle avait disparu, les spectateurs en étaient à se demander s'ils n'élaient pas le jouet d'un rève, et plus d'un certaine- inent racontera un jour à ses potits enfants l\u2019histoire de cette fantastique apparition.\u2014 Evénement.ju Feu.\u2014Iier, entro 8 et 9 heures de l'uvant- midi, le feu se déclara duns l'étage supérieur de la bâtisse voisine de nos bureaux, Rue St.Jacques, occupée rar M.Isaac, restaurateur.Heureusement on put bientôt maitriser l'élément destructeur.Grâce à la hauteur de la bâtisse du Pays, le fu ne put l'atteindre.COUR DE POLICE, 8.\u2014Alfred Legros, po:ur vol de savon, 10 jours de prison.John Eagan, pour vol d'une rame de radeau, 24 houres de prison.OUR DU RECORDER, 8.\u2014 Adam Harringlou et patrick Breanan, pour s'être battus sur ln rue des Commussaires, $1 chacun.Co thomas Lee, journalier, pour avoir lane pros du marché Ste.Anne, $2 ou 15 jours.Joseph Latour, journatier, ivre et troublant la paix, $5 ou 1 mois.oo Wm Thompson, accusé d'assaut sur une femme, est emprisonné comme atteint d\u2019aliénation mentale.; Junes Dunn, aubergiste, pour avoir tenu son auberge ouverte après l'heure indiquée par la loi, SIO où 1 mois.Wm Campbell, cultivaleur, pour avoir conduit une voiture sans clochetles, $1.25 ou 8 jours.* Pierre Chevalier, journalier, vt deux femmes sont condamnés à l'umende pour ivresse.\u2014M.O'Reilly a l'honneur d'annoncer à ses nombreuses pratiques et au public en général qu'il prendre des photographies pour 75 cents la douzaine d'içi aux fêtes, au No.474 rue Lagauchelière, entre les rues St.Urbain et SL.Charles-Borromée.aa\u2014l4 \u2014Chaussures pour Danes, de 50 cts & $1.50 ; do pour hommes, $1.50 4 2.00; do pour enfants, 30 cls & 75 cts.Montréal, 418 et 420 Rue Notre-Dame, près des rues St.Pierre et de Bleury.am\u201425 OUR de bonnes Photographies de tous enres, allez aux ateliers de Photographie de BALTZLY, 372 Rue Notre-Dame.Venez et voyez.TELEGRAPHIE SPECIALE.Toronto, 8.Le lieutenant-gouvernetir McDougall et sa famille sont arrivés en cette ville, hier soir.Une nombreuse assemblée des citoyens a eu lieu à l'Hôtel Queen pour protester contre lu construction de bälisses pour les émigrants sur l\u2019Esplanade.On a a-lopté des résolutions déclarant que la localilé n'était pas bien choisie, et qu\u2019il en résulierait un grand danger pour la santé publique Hier soir, on a trouvé mourant sur la rue King un inconnu âgé d'à peu près 60 ans.Quelques heurus après il mourait à la station de police.Une dépêche dit qu'aussilol que le plan de M.Hineks pour établir une sous-trésorerie sera mis à execution,, M.Langton, auditeur, à Oulawa.sera nommé assistant-trésorier à Toronto.\u2019 Ottawa.8.M.Grant, de la societé Grant el Elliott, est arrivé ici, hier soir, et, en compagnie de plusieurs autres entrepreneurs, il est nllé demander anx commissaires du chemin de fer inter- colonial d'abandonner son contrat.Tous les entrepreneurs s'apperçoivent main- tenaut que les prix de leurs contrats sont rui- eux, el on pense que le gouvernement ne les indemniseræ pas, attendu qu'il est temps de mettre un frein à l\u2019extravagance dans les travaux publics.Etat du revenu et des dépenses du Canada pour le mois finissant le 3U no \u2018embre 1869 :\u2014 Revenu total, S1,540,052.89 ; dépenses $1,278, 326.32.Le discompte sur les factures américaines scra jusqu'à nouvel ordre de 17 par cent.TELEGRAPHIE GENERALE San Francisco, G.Un fort tremblement de terre a eu lieu à Bakerville, Cal, dans la nuit du 3 courant.New-York, 7.Le fonds Rawlins s'éieve a $50,000.Le fonds Stanton est déja a $20,000.La grève des opérateurs de télégraphe continue: la compagnie Western®nion et les opérateurs espérent fermement obtenir ce qu'ils demandent.Washington, 8.Le lever du Secrétaire Fish et de Mme Fish, hier soir, a été plus brillant que d'habitude, On appr-nd que $150,000 ont déjà élé payées pour le louage de la baie de Samana sur la- \u2018quelle les Elats-Unis n\u2019ont aucun pouvoir.I n'y à pas de doute que le président enverra, lundi, au Sénat un messags sucret avec le trailé d\u2019annexion de St.Domingue.La somme, que l'on se propose de donner, est $1,500,000 pour les édilices publics\u2014mon- tant entier de la transaction.Le pays sera annexé comme lerritoire et non comme Etat.DEPECHES DE MINUIT.Londres, 8.Le Saturday Review, dans un article sur les finances américaines, pense que les Etats-Unis ne répuidieront pas la delle nationale parce fue le paiement est rapide et profitable.Paris, 8.Le procès des rédacteurs du Rappel, journal irréconciliable, est terminé.Charles Hugo et Félix Pyat ont été condamnés, chacun, à un emprisonnement de 4 mois, et à une amende de 1,000 francs.En outre M.Pyata élé aussi condamné à Un autre emprisonnement de 4 muis et à une amende de 1,000 francs pour avoir distribué parmi les soklats un urticlé destiné à fomenter l'insurrection.Le premier ministre, M.Ollivier, a dernièrement demandé à l'Empereur le purdon des mineurs emprisonnés pour avoir pris part Aux émeutes\u2019 d'Aubin, il y a quel-quc tomps.Aujourd'hui, l'Empereur a fait remettre les prisonniers en liberté.Le Mémorial.Diplomatique dit qu'un compromis n été arrangé sur la question de l'in- laillibilité du pape.L'infaillibilité sera affir- née, mais on Lolèrera totite opinion différente sur le sujet.On annonce que le ministère proposera une réduction de 75 à 100,000 hommes dans l'ar- mee, : , oo Paris, 8., On ahnonce que los anibassadours francais à Londres et à 8 erlin ont\u2019 résigné.Mudrid 8.Une grande ngitalion politique règne ; tout le pays.ga Politique regne dans ; Havane, 8.La nouvelle de lu prise dé Port-au-Prince par les insurgés haïliens est tout à fait contr- née, L'équipage du vapeur de guerre an- gluis Defence a aidé à éteindre la confagra- Lion.On ne connait ni lss mouvemonts ni le sort de Salnave.' L Boudreau, dernier (ils de M.Dominique Bou- dreau, et élève du collège SL Joseph (le Mem- ramncook, après une courte maladie.Au Cap Polé, lo 21 déc.dernier, Verunique Dorion, épouse de Maximin Bourne, âgée de 83 ans, Décédée à SL, Charles, le 31 décembre dernier, à l'âge de 10 ans et un mois, Marie Céci- Notaire.A Béleil, le ler janvier courant, est décédé Flavien Déranleau, is de M.Flivien Dévan- leau, hourgvois, de Bélœil.A Quéhee, lu 5 courant, à l'âge de G6 aus, Erle Henry Hall, ancien marchand de Québec.A St.George de Windsor, le 3l décembre, Moria-Eva-Henrictta, à l\u2019âge d'un jour, enfant de P.M.Hardy, éer, À Longueuil, le 8 janvier courant, Charles Jules Guillaume Auguste, enfant d'Aldalphe Cherrier, écr.En cette ville, le 6 courant, M.Thomus Au- del, sculpleur, âgé de 23 ans t mois et 9 jours.COM NE LE ILC HE: MARCHE MONETAINE Montréal, 7 junvier, 1570, L'or ouvert à 1214 et fermé à 1213.Agont américain acheté à SZ et vendu à 82; en or.Acheeté ASi et vendu à 812 en argent dur.Argent dur acheté à 23 d\u2019escompte ct vendu à 2} de prime.Billets de 1a Banque du Haut Canada, achetés à 45 vendus à 50.Change sur Londres à SI.OSCAR TURGEUN, u.5 Pluce-d\u2019Arme COTE DES FONDS A NEW-YORK.New-York, 5 Jan, 4.30 p.m.uv.ter.OF oveneennaennn.1224 1224 Rock sland.1053103] Pacific Mail.43] 43§| North Western.703 73} à West U.Teléz.32} \u201c referred $43 Hô NX Centrale\u201d.Su wa 88} rié.wee 4 Reading.94 Michig Southern 88; Clev& Pittsburg 803 Clevel.& Toledo .RAPPORT QUOTIDIEN du Marohé des Fonds de Montréal.MONTRÉAL, 7 Janvier 1870, ON Ache- Ven- Dernières FONDS.teurs.| deurs.Ventes.Banques.156% .Montréal - 358 1564 0 07} 93 LL.304 105 101% 87 884 100} 101 102 107 108 1042 ing de Québec.104 103; LUZ! Nationale.: 107 ses li 105 él 1.50 2.55 de Culvredela B.Hur: 55 Be LL Champ.et St.L.RR 4, 10; 10; do do 10 p.c.préf.g2 so .\u2026 do dostg6pe 72 80 2% Télégrapho de Mont.136xd l10xd o du Leuple.1) 101 Navig.duRichelleu.130 Navigat'n du Canada Hg Gh, de fer de In cité.109} 11! du Gaz de la Cité.110 118 Bourse.3 100 Soc.de Cons.Perma- , vente du dis.de M.107 1084 107! Fouds dela Puissance: 307 Jus 107 Bons de ln Puissance.107 105 107 Déb, du Clov, 6 p\u20ac stgl 1053 0 do do 6pcet.103; do do ôpestei 95 do do 5pcet.à Havre de Mont.8pel |.- do do 7pe .\u2026.a.- .do do6i pecdus\u2019ss 102 104, ue do 1 Too 19] 4 eee do Gi pc do de Québec 8 pe| eee lo do c : d | PU Fonds de Mont.7 de 115 1164 114 Corp.de Montréal.9 on 9s Aqueduc de Montréal; 08} 985 OUR! CHANGE.Banque, 60 jours de vue ou 75 dedate.10sZ à 108 Billets des Marchands 60 jours.107] à 11# Demande de banque sur New-York.17 à 175 Lilllets des Marchands.173 à 15 Traites enor sur New-York.\u2026 a pr Taux de l'or à New-York à midi AJ2TL a MARCHE DÉ MONTREAL.Montréal, 8 Jan, 1869.FARINE, par quart de 1H6 lbs : se $e upérieure Extra.1400 4 60 Extra.4 50 De Gotit.Cee 45 Super.de blé du Canada.4 10 Superfine de \"Ouest.410 Medium de Boulangers.25 Forte de blé du Canads.\u2026.40 do do de l'Ouest.Super.marques de ln cité.Superfine du Canada No.2 Fine - JP Moyenne .coupes .FARINE, en sacs de 100 lbs u Haut-Canada.Marque de la Cité.oe FARINED\u2019AVOINE par qrt de 20 1s BLE, par mts.de 60 1bs.BLE-D'INDE, par mt.de 58 lbs.Pors, par 60 lbs ORGE, par 48 lbs.SOCSCSOSAHNE NDSCS HR SEIGLE, par 56 lbs.AVOINE, par mt de 32 Ib: FROMAGE, par lb.13 BEURRE, parlb.0 SAINDOUX, parib.\u2026.\u2018) 1538 016} LARD, par qrt.de 200 lbs 7 7% à Bo ALCALIS, par 100 Ibs : \u2018otasse, premières.220k 522) do secondes.47a 49 do trolsiémes.10a 410 Porlasse, premièresr.58 aà 570 do Secondes.#0Wa 00 AVIS SPECIAUX, Jomment vivre et comment mourir.\u2014C\u2019est une chose facile pour un malade de se donner la mort par des purgatifs minéraux algus; mais il est également en son pouvoir de recouvrer la santé et la force en recom ant au seul cathartique qui restaure les fouctions dérangées de la digestion et qui expulse tes conditions malsaines sans affaiblir le système.Dans les Pilules sucréesde Bristolil trouvera ce grand désidératum qu\u2019on cherche depuls un temps immémorial, mais en vain.Elles sont recommandées aux dyspeptiques, aux constipés, aux nerveux, aux bilfeuy, aux rhumatiques, aux hydropiques, en un mot À tous ceux qui souffrent de maladies provenant de l\u2019estomne, du fole ou des entrailles, comme Un moyen de guérison permanente et immédiate, Dans toutes les maladies d'un caractère chronique (particullèroment dans les rhumatismes, les maladies du fole, l\u2019hydropisie et la neu- ralgie) ou dans celles dont, les éruptions sont le caractère distinctif, In So/saparcilte de Bristot, pour enrichir et purifier le sang peut ètre \u2018employée avec un avantage infini avec les piliiles.Elles sont contenues dans des floles et peuvent être conservées sous tous les climats.\u2019 A vendre chez tous les pharmaciens, Agents à Montréal: Devins et Holton, Lam- plough et Campbell, KK.Oampbell ot cle., J.Gardner, John Regers et Cie, J.A.Hart, H.R.Gray.PE.Picauit et Fils, et tous les droguistes en général.10 jan.30 Une expériente devingt années Bryan contre ln toux et l\u2019Irritation de la gorge NAISSANCE.À Longueuil, le 5 janvier courant, | , il, le 5 a Dame d'Adolphe Cherrier, écr., un fils, ' DECKS.parle froid ou une tropgrande exortion des organes de 1a voix; les orateurs et les chanteurs en apprécieront l'excellence.L'absence complète d'ingrédients délétôres rend les Pustilles Puimo- Haîres de Bryan, ou Pastilles pour.la toux et In voix, un remède sûr pour la pérsénno \u2018la plus délicnte, et elles ont toujours été estimées par Au Barachois, le 28 déc.19 dernier, à l\u2019âge de i ans el quelques mois seulement, Sylvestre ceux qui en ont fait usage.Vendues per tous les marchands de médecimés à 25 cents la boite.1 jan, Ho, f.écar \u2019 5, » MSSZSSHHE £83388 lin Marphise, enfant de J.G.Leblanc, Ber.| AVIS.Relativement au deruler ordre du Giouverne- ment à tous les officiers de la Couronte, leur en.Joignant de fournir de nouveaux bons de cautionnement, avis est par les présentes donné que lu Compagnie d'Assurance \u201c LA CITOYENNE\" du Canada est prête d'émettre ces bons da contre- cautionnement à toutes.personnes qui peuvent devenir cautiona pour de tels officiers du gouvernement contre toutes les pertes qu\u2019ils pourraient subir comme telles cautions, 11 n'y à pas de doute que c\u2019est une tâche difficlle et désagréable de prier des amis de devenir cautions, et que c'es une position également désagréable pour les amis de s\u2019obliger ou de refurer la faveur, On verra ce- rendant que ce médium procure immédiatement des moyens très-faciles de surmonter la difficulté des deux côtés ; car, en donnant, en même temps que l\u2019on demande l\u2019oLligation, le bon de contre- cautionnement de cette compagnie, comme protection à ceux qui sont requis de devenir telles cauttons, l'obligation d\u2019un côté et la responsabilité Indésirable de l\u2019autre, sc trouvent éteinites, Les taux et toute Information seront communiqués sur demande au Bureau prineipal de ln Compagnie, 71, Rue St, Jacques, Montréal, on par l'entremise des agents de la Compagnie.EDWARD RAWLINGS, Grant.PRINCIPAUX AGENTS: QUÉBEC.s00 120 ra caen + Owen Murphy.Trois-Rivières ov.Ko H.Hart, Sherbrooke.\u2026 12, 1%, Feltou.SOrel.seen anus sa seu 18, Mongeon.21 déc.am\u2014st AVIS SPECIAUX.Le Grand remède au- glais.Célèbres PiJules de Sr James Clarke, pour «es femmes.\u2014Cette médecine inapyréciable ne failit jamais de guértr toutes les doulet1s uange- reuses et Incidentes à lu constitution des ferames.Eltes raodèrent tous les excès et fuit disparaître oute abstruction, provenant de n'importe qu\u2019elle cause, 9 Tu peut compter sur une guérison rapl- de.Elles conviennent plus particulièrement aux femmes mariées.Elles-régularisent en peu do temps la menstruation.AVIS, Dis Lous les cas d'affectious nerveuses douleurs dere:nset dans les membres, louraeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de l\u2019esprit, hystériques, maux de tête, fleurs blanches, et toutes les maladies occasionnées par un système 19 Mauvais ordre,ces pilules guériront quand ma- me tout autre moyen aurait failli.Direction complète sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel devrait être conservé, Une bouteille contenant 30 pilules ct entourée \\mbres de poste.Seul agent pour les Etats-Unis et le Canada: JOB MOSES, Rochester N.Y.à vendr ettsz ous les pharmaciens de Montréal at che \u2018\u201d»a es marchands de médecines.! t prouve lefficacits des Pastilies PEImoiidéresde |.© Lanmian.\u2014 L'épreuve de l'authenticité ot de li pureté d'un parfam extrait des fleurs est sa i durée quan l il est exposé à l'air.L'aroime extrait des huiles chimiques disparaît bientot, Pt laisse Après Ini une odeur gui n\u2019est rien moins qu'\u2019agréable; mais celui que l\u2019on obtient.par la distllla- tion des tteurs {raiches et odoriféruntess\u2019améljore par le contact avec l'air et dure longtemps.De là l\u2019eau de In Floride de Murray et Lamman, le produit concentré des fleurs rares du Sud, recuelilles duns le zénith de leur carolle et de leur parfum u Uon seulement la fraîcheur d\u2019un bonquet fraîchement cueilli, mais est indestructible excepté par le luvage de l\u2019article qui en est Lumeeté, Z&r l\u2019renez garde aux contrefaçons ; demandez toujours pour la véritable Eau de Floride de | Murray et Lanman, préparée seulement par Lanman et Kemp, New-York.Toutes les antres sont sans valeur.À vendre par tous les Pharmaciens en génerat, 10 fan.1870 sl) ANNONCES NOUVELLES N BAL donné par la Garnison aura lieu à U l'Hôtel Rasco, vis-à-vis l\u2019Hôtel-ite-Ville, tous les mardis soirs, pendant les mois d'hiver, commençant mardi le J1 janvier 18:0.La dunse commencern à 8 hrs, PM, précises.J, B., Directeur.On peut obtenir des billets à l'auberge de Joe Beef, vis-à-vis l'Hôtel-le-Ville, et à Hôtel Rasco 10 Jan sn LOUIS PLAMONDON.BUREAU D\u2019AGENCTE.No.2, RUE 8T.GABRIEL, M.L.P.se charge de toutes espèces d'agences, Ventes de Maisons, Terrains, Maisons à louer, ete N.B.\u2014Les personnes qui désirent disposer de leurs propriétés avantageusement feront hen de | s'adresser au plus vite au susdit.10 jan #mn\u2014s A VENDRE.| i \u2018 EUX MAISONS cn briques à un étage, avec toits français, situées + Rue Labelle Nos.5 et, 7.Ces maisons sont finies dans le goût moderne et contiennent sept appartements chacuno.Conditions faciles.S'adresser à i LOUIS PLAMON DON, juo\u2014# 20, Rue St.Gabriel, A VENDRE OÙ À LOUER.UXE SUPERBE PROPRIÉTÉ, Rue I Sherbrooke, No.289, Est, de 90 x #8 (Une rue projettée passera derrière), avec une maison en brique à deux éla- ges, de 40 x 40, Cuisine à côté, Ecuries, Hangards, etautres bâtiments.La maison est finie au goût moderne, ayant appareils de chautlages, bains et latrines,\u2014avec un parc sur le devant, rempli de beaux arbres.Possession au ler mai prochain.UN TERRAIN, coin des rues Cadieux et C'our- ville, de 74 x 116, aveo beaux arbres dessus.UNE MAISON eu plerre de taille, Rue St.Gn- brie}, 48 x 76, adoptée pour Hôtel on Bureaux Pu- ! blice.Titres incontestables.Le soussigné à aussi plusieurs autres propriétés de valeur à disposer aux meilleures conditions.G, N.GAUTHIER, Agent-Collecteur, 10jan\u2014j1 mai 192, Rue Notre-Dame.TPÉMOIGNAGE de la supériorité de Phnile odoriférante à bruler de McLEAN ET CIE, (nom commercial) manufacturée à Lancaster, Ontario.\u201c L'expérience m'A convatneu qu'un gallon de cette huile égale en durée deux gallons des hulles blanches communes maintenant en nsage.~\u2014B.CALLAGHAN, 98 Rue St.Dominiqu +2 Vendue en gros et en détail au Dépôt d\u2019ITuile odorante à brûler (437) coin des rues St, Dominique et Lagauchetière.| JOHN KEELY, 49 ] _ LL LL Agent.Acte concernant la Faillite 1869 DANS L'AFFAIRE DE GEORGE FLETCHER, individuellement et comme associé de Andrew Donald, ci-devant faisant affaires sous les nom et raison \u201clo Donald et Firtcher, de Montréal, Com- } morcants .- Faiint.\u2014_\u2014 Le fuilil a fuit anc cession de ses bieus a mol, et les créanciers sont notifiés de s\u2019assembler à sa place d\u2019affaires, No.221, Rue MeGill, à Montréal MARDI, le Zôme jour de JANVIER courant, à Onze heures de l'Avant-midi, pour recevoir un état.de soé affaires 6t notimer un syndic.: : y JOHN WHYTS, 2 a.4 de l\u2019étampe du gouvernement britannique, sera ; envoyée franco sur réception d\u2019une plustre en Eau de Ia Floride de Murray et OUVELLES.ANNONCES N CORPORATION DE MONTREAL Bureau des Reviseurs.AVIS PUBLIC EST par le présent donné que le BURIAL DES | REVISEURS nommé pour réviser les Listes des ! Votants pour la prochaine Election Annuelle d'un MAIRE et de CONSEILLERS, ainsi que pour | les Elections Parlementaires dans cette Cité, S\u2019ASSEMBLERA à l'HUTEL-DE-VILLE, TOUS LES JOURS, à DIX heures du MATIN, depuls et ' après JEUDI,le VIN@T JANVIER courant, et tous les Jours suivants, jusqu'à ce que toutes los dites Ilstes des votants sotert réglées: et que lu révision des llstes se fera dans l'ordre suivant, savoir: Le Bureau revisers : | Les listes des QUARTIEIt= ENT, CENTRI wt | OUEST, JEUDI, le 20 Janvier courant.La liste du QUARTIER STE, ANNI, DREDI, le 21 Janvier courant.La liste du QUARTIER ST, ANTOI NI, MEDI, le 22 Janvier courant.La liste du QUARTIER ST.LAURENT, 1.1 N- DI, le 2§ Janvier courant.La liste du QUARTIER ST.Lol: IS, MAI, le 25 Janvier courant.La liste du QUARTIER ST.JACQUES, MER- CREDIT, le 26 Janvier courant.Lu llsto du QUARTIER STE, MARIE JEUDI le 27 Janvier courant.Et toutes personnes qui ont demandé à taire ajouter leurs noms à quelques unes deu dites 11s- tes, on qui out objects aux noms maintenant sur aucune des dites listes, et demandé à tes en faire rayer, où qui y sont intéressées en aucune inu- nière, cont par le préseut notifiées de se prosen- ter devant le dit Bureau sux jours ol-dessus mentionnés, auxquels les listes on elles sont concernées seront révisées.(Par ordre) CHS, GLACKMEY ER, Greffier de In CHé, Bureau du Greffier de In Cité, { Otel-de- Ville, ' Montréal, 8 Jun.1873.4 VEN-| HA- 3 faune | Aete concernant la Failliie, 1569 DANS L'AFFAIRE DE JACOB VREES.individuellement of conne membre de la société I.J.Colin & Cie.marchands à commission et encantéurs, faisant affaires à Montréal, Province de Québec, ct à St Jean, Nouveau-Brur- wick, flans la Puissance du Canada.Iain, I Je, soussigné, John Whyte, de la Cité de Mont- | | réal, syndic officiel, ai été nommé svnelie dans cette uffaire.Les créanciers sont notillés de filer leurs réelns mations devant mol sous un mois, JOHN WHYTE, Syndic.| Montréul, 8 Jan.1570.hs\u201420 ATELIER DE PHOTOGRAPHIE er D'ART, | 118, RUEST.PIERRE, i COIN 2 LA KUE CRATG, 1 | ; , Photographies de tous genres, |PAGUERREOTYPES, AMBROTYPISS, ; Photographies et Peintures copiés et peints à l\u2019Huile et colorés à l'eau, | Portraits à l'huile sur canvas d'une quallté su- périeurc et permancnte, étant de véritahles pein- \u201ctUres à Phuile, W.SAWYELI?, Peintre de Portraits et Photograph 8 jan 1874, eign i ATEZ-VOUS de commander vos CARTES DE VISITE À l'imprimerle du 2.2 ES, 12.Rue Dollard.On vient d\u2019y reçevoir d'Europe tout ! ce qu\u2019il y a de plus élégant en caractères spécialement adaptés à ce genre d\u2019Impression.Venez de suite et soyez certaln d'avoir une carte mieux faite «t à meilleur marché qu'ailleurs.\u201c(OURS PREPARATOIRE DES ELEVES en MEDECINE.Le soussigné sera prèt, du 15 octobre courant au 15 avril 1870, 4 donner dans les deux langues, des LECTURES sur les Bran :hes Primaires et Fina- Ls, G.TURGEON, M.D, Université MeGIll A, D, 1860.Elève de Wecker\u2014Clinique 1866-67 Médecin Oculiste de In Maison Eugène Napoléon 4 nov.\u2014cm\u2014300 Parls, France J.G.PARKS Je £ Aen mains un grand assortiment d'Albuins pour les Présents des Fêtes.\u2014Ses photographies d\u2019un nouveau genre sont dignes de votre n.tei- tion.Venez et voyez les spécimens au NO.84, RUE ST.JACQUES, MONTRAEL.am\u201427 BILLARDS FRANCAIS, A VENDRE.De magnifiques BILLARDS reens récemment de France, Avec accessoires, Prix modérés, B'adresser pour les conditions nu No.93, RUE NOTRE-DAME.AU IEr ETAGE.Un spécimen des Billardsse trouve exposé dans DE VISITE à l'imprimerie du PES, 12, Rue Dollard.On vient d'y regevoir d\u2019Europe tout ce qu'il y ade plus élégant en caractères spécialement adaptés À ce genre d'impression.Venez de suîte et soyez certain d'avoir une carte mieux faite ct à meilleur marché qu'ailleurs.- Meversdi, te 2 courant | i | les de la médecine.2.3.Une terre sise et située nt mn nine Tlen, cle la la salle de l'Hôtel Jacques-Cartier, Pince Jacques « hérir, Cartier, Montréal._ am\u20144 ; HEREAU DU SHERIF, ; ATEZ-VOUS de commander vos CARTES Montréal, 23 Décembre Is it.4 ; Stitwell, nettoie le cuivre.VENTE PAR ENCAN.| PAR J.SHAW, Le soussign® a rectt instruction de vend «par! n can ALA .MAISON RICCOX.LIYY, ; Des miroirs, vitres de trumeau, lable de tres, meni, puplires, presses a legires, tablettes, comp.| toirs, tables, trépleds, clutises, tabourets, boites à empaqueter, bottes, tivoirs, cartes pour garnitures | cartes pour trese, hottes, paliers, supports pour | miroirs, enseignes, rideaux ale fenitres, papler a | ; écrire, vApter À enveloppes, Meclte, ete, cle.Vente A DIX heures précises.HENRY J.Encautens, Saw, wn } ANNONCES DIVERSES CORPORATION DE AVS PUBLIC est pue le présent donné que le ROLE SUPPLEMENTAIRE ke COTISATION pour le prolongetaent de la rue Workman, dans le Quartier St.Antoine de In cité de Montréal, est complétéet qu'il #-t malntenant déposé wu Bureai du soussiené à l'Hotel-de-Vile.Toutes personnes y MnentlobLices comme sujettes an pulement a'auenue partie de lu dite coti-n- Hot sont par le présent requises d'en, pryet le nontant RU SOUSSIgnÉ, À son dit bnreau, duns les VINGTLOURS de lu date de la devnière fmeer- Hon de eet avs, sans avis Gltérieur.! JAMES bo BLACK, TPrésorter de tn Crté hate fade = Ve, ! Moutréai, 4janvier1s70 4 i Cet uvis sera Inséré dans ta Von les 57, * et lé Janvier courant, AVIS PUBLIC PSE par le present donne que des terres of Lene y MONTS é1-dessous Meutionnés seront vendus aux : temps et leux respectifs mentionnés pins bas Toutes personnes ayant à © réclamations que le régistrateur n'est pastentide mentionner duus son cortifisat en vertu de PAr- tiele T00 dy Code de Procédure Civile du Br-t Dada, sont parles présentes requises de tes Care connaitre sulvanf la loi.Toutes oppositions atîts de conserver pourront être filées dus aneun temp, dans tes six jours qui suivront le + Port dudit Brer, Kereer ect card, des Venditioni Jexponus DU DISTRICT DE MONTREAL MONTRÉAL, A