Le pays, 3 novembre 1869, mercredi 3 novembre 1869

[" res de du [6 le il, ABONNEMENTS EDITION QUOLTDIENNE.\u2014Hu Canada, un an, $C; six Mois, $3.EDITION HEBDOMADAIRE \u2014Au Canada, wn any $3 3 sic mois, 87.Pour les Elale- Unis » Edition Quotidienne un an, $7.50 en or ; Edition Hebdomadaire, un an, $2.50 encor.Les frais de port inolus dans les deux cas.EF Les abonnements datent du Fer eb du 75 de Ou ne reçoil pas d\u2019abonnement, pour Les frais de poste sout à la charge chaque mois.moine de sis mois.de l\u2019avonné.Ou adresse les lettres el communicalions A oy 2 an Burear du Pays, rue Dollards 72.LE PAYS JOURNAL QUOTIDIEN de 20 ligues, $ lignes, $70 DLP UN OTE, le demi-carré de 70 lignes, 4 ANNONCES Fy, a > oo - L'remièro insertion, 7 centins par ligne > chaque insertion subtëquente, 2 centins par ligne.Le carré $40 pour Prainéo et $LE pour six moir hour année el $75 pour sit mois, arec le privitége d\u2019un changement mensuet.Adr ces professionnelles n'excédant pus poux année, $64 pour siz mois el $3 CH\" Ioule annonce envoyée sans être tocompagnée d'un ordre mentionnant le nombre dinsertions sera .nubliée pendant six mois.VOL.XVII MONTRÉAL, MERCREDI, 3 NOVEMBRE 1869.\u2019 NO.299 NOUVELLEMENT RECUS.LIBRAIRIE NOUVELLE.ALPHONSE DOUTRE & Cie, COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.GABRIEL.LIVRES DE DROIT Traltant sur le Droit Civil, Droit Criminel, veuu; Bédarr s Fspec l'Escos: Favard de Langlade; Westoby; Duranton ; Tioplong Saint, Fresquet: Laboulaye ; Duplessis ; Kranss; Giraud ; Biret; pBrolt Maritime oh Droit International, Rolland de ; : Breton ; Berrlat St.Prix; Boltard et Colmet age , Courcy ; Coin-De ; > Vo ae Ae eran Desquiron ; Tambour ; Poujol; Vazêle; Rodière ; Vincent ; Fodquier ; ; Carré et Chauvean Delvincourt Alnuzet; Toullier Pothier; Bugnet; Merlin; Guyot; Pigeau ; Zacharlce ; l\u2019ardessus ; Poncet; Mnrcadé et Pout ; Allard Morglok: Caumont; Hauf; Solon; Nicolin, ete.LaN ET .Al £1 \\] LIVRES DE MEDECINE.da de Ca BOULANGER DE BISCUITS, I 3 Pi 3 Ch hill; Béchard; Barth et Roger; James; Massé; Vidal de Cassis; SN GROS Hunters Ti of Rabin Nysten; Dictionnaire de Medecine et de Chirurgie ; Cruzel; Dumint ; BN GROS Dorval; Orfila ; Devergie; Tardieu; Flandin; Barse; Noligan; Thompson ; Taylor; Hooper; Woods; tions Américaines, Anglaises, Françaises et Belg ete, aison possède ces ouvrages tant en édi lon française qu\u2019en édition belge.Barlow ; Druitt; Flint; Gray; Hughes; Neill etc, etc.Les ouvrages de médecine sont des Cul es.LIT TPTERATURIE.\u2018 tection des romans a Pordre du jour est la plus complète I ory les plus choisis.Il serait trop long d'en donner la liste, La collection contient des illustrations splendides de nos meilleurs romans, MUSIQUE.11 est regu chaque jour une grande quantité de morceaux de musique Anglais, Français et Américains, À três bas pris.INSTRUMENTS DE MBEDTFICIVIS.La maison se charge de faire venir À de bonnes conditions les instruments de médecine les plus en usaye en Europe et en Amérique.Les instruments qui ont été reçus ont donné pleine et entière satisfaction.GEHAVURES.Un assortiment choisi de gravures dans tous les genres.sur nos chromo-lithographes.COSTUME DE COUR.1st Maison a constamment en main robes, rabats et cravates pour Avoeals et Conseils de la Reine, eu toute commande est promptement exécutée, RELIURIE.Un établissement de reliure et réglage est attaché à la maison et sent dirigés par MM, Lamarche et Michaud, avantigeusement connu du publie, 11 sept.\u2018 Compagnie d'Assurance \u2018COMMERCIAL UNION,\u201d 19 c£ 20 CORN HILL, LONDRES.CAPITAL CE £2,500,000 Sterling DÉPARTEMENT DU FEU.Le succès qui a couronné les opérations de la compagnie a été de nature à satisfuire au-delà de toute attente les directeurs, lesquels ont décidé d'élargir le cercle des opérations de la Compagnie Ils sont en mesure d\u2019offrirau public canadien PARNAITE SÉCURITÉ, garantie par un fonds sous« crit et des capitaux placés.Ajstement Immédiat des Réclamations \u2014Les Directeurs etles Agents généraux occupant tous une haute position commerciale, Jug un esprit libéral ct en homme d\u2019affiaires.eront de toutes les questions qui seront soumises à leur décision avec DÉPARTEMENT SUR LA VIE Quatre-vingt pour cent des profits qui proviennent de toutes les affaires qui concernent les an nuités et les polices pour toute In vie, seront divisés parmi les Porteurs de Polices ayant droit aux profits, La moyenne des Bonus déclarés en 1868 est de £2 2s vd par cent.Toutes réclamations sont payées un mois après que la mort de assure a été prouvée.En vertu d\u2019an acte récent du Parlemont, une épouse peut prendre une police sur la vie de so mari, et cette police est à l\u2019abri de toute saisie.FREDERICK COLE, Secrétaire, MORLAND WATSON & Cie, Agents Généraux pour le Canada, OFFICE :\u2014385 eu 337 RUE ST.PAUL, MONTREAL.Surintendunt :\u2014A.TELLIER, | Inspecteur des Agences = C.LIVINGSTON, » LS, Haut-Canaca, 22 février 1869, an\u2014l COMPAGNIE | LEGGOTYPIE D'ASSURANCE MUTUELLE | 75 = = 0 CONTRE LE FEU, [Beco ET CIE, DE LA lieggotypeurs, CITE DE MONTREAL Eleetrotypeurs, DIRECTEURS: BENJAMIN COMTE, Kcr.R.A.R.HUBERT, ECR., AND.LAPIERRE, ECR.HUBERT PARE, ECR., J.-BTE.HOMIER, EUR.N'ARCISSEV A LOIS, , EOR, N.VILLENEUVE, ECR, JAMES IS, MULLIN ECR., FERD, PERRIN, Eur.Le principe sur lequel est basée notre Assurance Mutuelle est certainement le plus économique et le plus sûr; chaque année l\u2019a prouvé depw 1859.Ce système d'assurance à encore l\u2019avantauge d'être national, puisque ce sont des Canadiens qui s'assurententr\u2019eux, et se dispensent ainsi d\u2019ailer Verser leur prime en des mains étrangères.L'ailleurs, les compagnies d\u2019assurances basées sur un autre principe, reconnaisssent l\u2019excellence du système mutuel, et il ne peut y avoir de dau ger que dans l'imprudence ou l\u2019inexpériencedes administrateurs etde In direction, ce qu'a fort bien compris notre Assurance Mutuelle en choisissant des Directeurs expérimentés, et qui savent comment éviteries inconvénients et parer aux défectuosités qui existaient avant 1859.Ajoutons à cette garantie la prospérité croissante de la société actuelle depuis les quelques années qu'\u2019blle existe, et nous sommes certains d'un succès constant et marqué pour l\u2019avenir, et celusans nugmenter les taux d'assurance qui ne sout guère que In moitié de ceux qu\u2019on exige dans les autres sociétés.Le Bureau de la Compagnie estau No, 2, rue St.Sacremeut.ALFRED DUMOUCHEL, 21 Oct.1807, Beorét-Trésorigr, A.MOREL, FKABRICANT DE MEDECINES VEGETA LES, 113, Rue Notre-Dame, Poudre Mervedieuse pas allaités à lu marne cents.Æxtracteur Magique de douleu y > tisme et autres doficurs, eurs pour Rhuma ¢ remede infuillible contre In constipation, trop pour la Toux et autres affections des pou- Le Novateur Espa vai ve ty Brie sp gnol pour faire croître les che- mers Végétaux Mexicains pour in Dyapepsi Salsepareitle : seul purificatenr du Sang pele.Onguent de la Ne » malælles de La pondre Puissance pour toutes les Le Sauveur du bean la Matrice, 25 aout 1869, urles enfants qui ne sont le ct les adultes convales- sexe pour tous les maux de an~Z210 AVOCATS, 28, Rue St.Vincent.JOSEPH DUHAMEL, LF, mal 1869.Hor RAINVILLE, Hopital d\u2019Accouchement Priy 488} RUE DORCHESTER (Quelques portes à l\u2019oucst de la Rue 8, Urbain.) ADAME OUISKELLY vient d\u2019 g M blissement el-dessus pour la Commoaite toutes les olasses, et les transactions ÿ seront te nues sous le plus grand secret, Les conditions Mme.U.sont tellement raisonnables que toutes les classes de Ia société peuvent Ke permettre! confort d\u2019une demeure tranquille, où tout Je soin Possible est porté aux exigences de chaque malade Mme.U.promet de s\u2019oceuper exclusivement de cet établissement et d\u2019en faire un hôpital de première classe pour les femmes mariées, les épouse de das ou autres, qui pourraient requérir ses ervices.On donnera les meilleures références à Montréal.Avis ot service À toute heure.Nourri- Ces toujours proges, nov, 1868, an\u201418 \u2018kromo et l\u2019hoto-Lithographes, Photographes, et Imprimeurs par la vapeur.Bureau: No.10 Place d'Armes Montréal Ateliers: No.319 rue St.Antoine, Montréal, Cartes, plans, illustrations, cartes de montre, étiquettes, ouvrage commercial de tous genre, exé- euté d\u2019une façon supérieure À des prix bas sans exemple.16 octobre, bim\u2014255, FAILLITES Acte concernant la Faillite, 1869 DANS L'AFFAIRE DE CHARLES TOURVILLE, commerçanr, de la cité de Montréal, ait.Une cinquième et dernière fouille de dividende sur immeubles nt été préparée sujette à objection Jusqu'au HUITÈME jour de NOVEMBRE prochain T.SAUVAGEAU, Syndic officiel.bs\u2014; Montréal, 22 octobre 1869, 289 DENTISTES LE DR, TRESTLER & FRERE, DENTIS TES, Extraient Jes dents sans douleurs AU MOYEN DU Chloroforme ou du Gaz Hunriant, Au No.243, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.sent.247 Grande découverte dans la Chirurgie Dentaire ! Cette découverte consiste en une amélioration dans l'usage du gaz Nitro-Oxide pour l'extraction des dents sans douleur (Jusqu'ici inconnue au public), Comparéo à l\u2019ancien traitement, cette amélioration assure lo patient contre la douleur ou le danger dans l\u2019extraction des dents, Attention spéciale au plombnge et à la conservation des dents naturelles ; nusst pour l'insertion de dents artificielles de la meilleure espèce, et Jes différentes qualités aux prix les plus modérés, C.H.STEWART, DENTISTE.Bureau ot résideuce, 101, rue Bleury.6 juillet.fm\u2014147 ON PEUT 8E PROCURER LE COLLET PRINCE ARTHUR \u2014CHEZ\u2014 ROBERT SRATH 10, Rue St.Joseph\" 39, GRANDE RUE ST.LAURENT, MONTRÉAL Rolland de assible et se compose de plus de Nous attirons spécialement l'attention ADRESSES DIVERSES Dr.L.J.B.LEBLANC, CHIRURGIEN DENTISTE, (Elève et successeur du Dr.Jourdain.ENo.581, RUE CRAIG, AU COIN DE LA RUE COTA.MONTRÉAL.De 9 à 5 heures, Le Dr.LEBLANC extrait les DENTS sans dou leur, au moyen du GAZ.28 avril aa\u2014112 '| GEO.H.HAZELL, ; CONFISEUR :| No.6, Rue Bonsecours MONTREAL.Mruntréal, 23 avril 1869, an\u2014142 Geo.PROVENCHER, Ferblanctier, Plombier et Couvreur, l\u2019oseur de Tuyaux à Gaz et fournaises à vapeur, S340, J12uc Ste.Catherine.Deux portes à l\u2019est cle la Rue Montcalm.M.Provencner a toujours en mains un assorti- meut considérable de ferblancterie, ferronnerie, bains et glacières.Tout ordre exécuté avec gout, promptitude et à bas prix.G septembre.cm\u2014200 C.J.DAUPHIN, seulpreur, Modeleur ct Décorateur, NO, 265, RUE ST.JOSEPH, MONTREAL, AM.C.J.Dauphin a honnenr d\u2019informer ses amis et les eutrepreneurs en général qu\u2019il vient d\u2019ouvrir wn atelier de SCULPTURE et de MODE- LES pour MOULES, tels que fonte, plâtre, ete, Il proûte de cette occasion pour remercier le public de l\u2019encouragement libéral qu\u2019il a reçu, et l\u2019informe que tout ordre que l\u2019on voudra bien lui confier sera rempli avec ponctualité et à des prix défient toute compétition, saoût.223 EUGENE CUSSON, l'erblanctier, Plombier et Couvreur, Poseur de Tuyaux a gas el fournaises a vapeur, 3981, Rue Ste.Catherine, (Près de li rue Fncques-Cartier.) M, Cuisson a toujours en mains un assortiment onsidérabie de ferblancterie, ferronnerie et raiîns, Tout ordre exécuté avec gout, promptitude À bas prix.7 sept.cm-\u2014251 O.LANCTOT.HEUBLIER, NO.268, RUE ST.JOSEPI.A l'honneur d'informer ses amis et le public en général qu'ayant agrandi son Ctablissement de Meubles, il est prêt à exécuter avec ponctualité toute commande que l\u2019on vourtral contier à des prix qui défient toute compétition 6juiller.4 DEBLOIS & PLEAU, FERBLANTIERS, PLOMBIERS, COUVREURS ET POSEURS D'APPAREILS À VAPEUR.FABRICANTS DE orniches de Fer Galvanisé, Dalles et Dalleaux et Fourneaux à air chaud, ete.256, Grande rue St.Laurent, Montréal.Réparages et commandes promptement exécutés avee le meilleur matériel et À des prix raison- uables.fm~\u2014151 DANIEL LAVERTY, No.116, RUE BLEURY.Meubles Déménagés avec soin,sous le plus cour avis, AUX prix des plus réduits.No.116, Rue Bleury, prés de la Rue Dorchester.14 Mai.fm\u2014155 Photographies pour $1 la douzaine avec satisfaction garantie c ez I.O.CANTIN, Photographe, RUE McGFLT, NO, 175, MONT AL VENEZ JUGER PAR Vuus-MEME, 7 sept.cm\u2014251 ELIE SAVARIAT, Entrepreneur\u2014Charpentier\u2014 Menuisier 328 Rue Jacques Cartier, MONTREAL.| Tout ordre exécuté avec promptitude et sous le plus court délai à prix modérés, 23 fév.1869 A.BRODEUR, Tailleur, 92, Rue Notre-Dame, En face de Préfontaine et Perrault, 80 avril.an\u2014144 N.CODERRE, Marchand-Tailleur, No.233, Rue St.Laurent, Dans le magasin de JOLIC(EUR et LAMY, ul l'on trouvera des Draps, Casimirs et Tweeds detoutes sortes et des gouts les plus nouveaux, Jlest prêt à exécuter avec ponctualité toute com- mmando que l\u2019on voudra bien lui confler à des prix très modérés, 18 aout 1869.1388 aa\u2014231 JOSEPH SENECAL, Mcublier et Bourreur, NO.152, GRANDE RUE ST.LAURENT MONTRÉAL, M, JuskP SENÉCAL A l\u2019honneur de prévenir ses amis et le public en général qu il se chargera de toutes sortes de réparations dans les Meubles, telles que vernir, polir, nettoyer et raccommoder à xon atelier ou à domicile, si les parties le dést- rent.Il tient aussi à son Ateller un assortiment complot de meubles nouveaux faits dans le dernier gout, qui, par le fini, l'élégance et le bon marché donneront satisfhetion au public.PRIX TRES-MODERES, ; l'enconragement qu'ils ont reçu jusqu'à ce jour, AVIS DIVERS SACS DE GRAINS AVENDRE A BAS PRIX, 1S1 Rue McGill.an\u2014181 DEMENAGEMENT.ST, GEORGE & DRAPEAU UNT TRANSPORTÉ LEUR | Magasin de Ferblanterie et Plomberie | NO.9S, RUE ST.LAURENT, ENSKIGNE Di LA GROSSE CAFETIERE : ROUGE, | Tout en remerciant le public et leurs amis de MM.St, G.et D.espèrent se rendre dignes de plus en plus de leur confiance par la ponctuulité avec laquelle les ouvrages seront à l'avenir exécutés, etaussi par la variété, et Paue mentation du fonds de leur nouveau magasin.11s ont en main et à des prix réduits Ur assortiment complet.de ferblanterie; 11s prennent anssi les ordres nu debors pour li confection ot réparation des couver tures, dalles et ditleaux.Ayauntaussi Un assortiment complet de tuyaux à l\u2019eau et à guz, glacières, cham plures, gazeliers et baîns, les ouvrages dans cette branche seront faits Avec les meilleurs matériaux et exécutés sous le plus court délai.Ils posent aussi les fournaises à air chaud de toute dimension, el les certilicats qu\u2019ils ont obtenu démoutreront que leur système est un des meilleurs connus jusqu\u2019à présent, 2 aout.fm- 2 A VIS.Wm.DOUGLASS, MAGASIN DE Chaussures de premier prix, No.75, GRANDE RUE ST.LAURENT, Vendra pendant deux semaines senlement ses chaussures à grande réduction.Ceux qui désirent se pourvoir d\u2019un article garanti pour la justesse, le style, lit confection et la qualité, peuvent nous Inisser leur mesure, et ne regretteront aucunement d'étre entrés au No.75, Grande rue St, Laurent, Enseigne de In grosse botte de premier prix.26 mani, fin\u2014145 AVIS.JE DONNE AVIS que je ne serai responsable d'aucune dette contructée en 1n0n nom saus un ordre signé par moi.J.O0.MERCIER, Montréal, 25 mars 186%, 115 AVIS AU PUBLIC EN GENERAL.A Pavenir, le soussigné sera prêt à recevoir tous les ordres qu\u2019on vqudra bien lui donner pour réparer, Vernir, Polir et Nettoyer toutes sortes de Meutles et Pianos, chez lui où à domicile, sl on le préfère.La réparation des meubles causant souvent beancoup de trouble en les faisant transporter à l\u2019atelier, parce qu\u2019alors on risque de les endommager ou les briser, le soussigné offre au public de se rendre A domicile pour faire ces ouvrages.On promet satisfaction, vu que l\u2019on n'emploiera que les mollieurs matériaux.Le soussigné réfère le publie à M.T.I.Hood, facteur de pianos, chez qui il a fait des ouvrages de ce genre prndant onze ans.Autres références:\u2014MM.John Pratt, Adolphe Roy, Laurent et Lafcrce, Mme Joyal, etc.PIERRE GUSSELIN, No.95 Rue St.Laurent, Chez M.MÉLOCHE, Orfüvre, Montréal, 8 Juin 1869, 175.ERSES D'IMPRIMERIE ET DE PUBLICATION DU CANADA.Assemblée Annuelle.L'assemblée annuelle des Actionnaires de cette Compagnie aura lieu LUN DI, le 8 NOVEMBRE prochain, à 74 hèures P,.M., dans les Bureaux de lan Compagnie, au coin des Rues St.Jacques et Dollard, M.LAFRAMBOISE, Secrétaire.Montréal, W octobre 1869, 208 J A.JOHNSTON, Marchand-Tailleur, 146, RUE ST.JACQUES, CHOIX EXQUIS DE Marchandises Etrangères.29 oct.am\u2014236 TRUDEL & DeMONTIGNY, AVOCATS, 2:23, Ruc Notre-Dame, MONTREAL.F.X.A.TRUDEL, B.A.TESTARD DEMONTIGNY.ts\u2014205 2 oct.La Compagnie de Navigation FAILLITES Province de Québec, District de Montréal.DANS L\u2019AFFAIRE DE dans l\u2019Etat de New-Mampshire, un des Etats-Unis d'Amérique, et CHARLES A.PILLSBURY, de la Cité de Montréal, marchands, faisant affaires autrefois dans lu dite Cité de Montréal en sucièté sous les noms et raison de Buck, Robertson of Cie, INSOLVABLES.AVIS PUBLIC est par les présentes donné que les terres et ténements ci-dessous mentionnés en ma possession en ma qualité de syndie de ta Milllte des susdits insolvables comme nyant appartenu au dit John E, Robertson, individuellement, seront vendus MERCREDI, le DIX- SEPTIÈME jour de Nuvembre prochain (1861) à ONZE heures de l\u2019avant-midi, au Palais de Justice, dans In Cité de Montréal, dans la chambre destinée aux procédés de l'insotvabilité, Toutes les personnes ayant des récliumations sur ecs biens que le Régistraire n'est pus obligé de comprendre duns son certificat d'après Particle 700 du Code de Procédure Civil du Bus-Canad:4 sont par les présentes requises delss fuire connaître suivant lu loi, et les dites réclamations doi- veut être filées dans les six Jours suivant celui de la vente ci-desstis inentlonnée.Tout ce lopin de terre situé dans la dite cité de Montréal, étant jusqu\u2019à présent Une partie de la ferme St, Gabriel indiqué sur le plun du terrain d\u2019une partie de la dite ferme, fait par John Astell, arpenteur, en dute du pre- Hier octobre, mil huit cent cinquante-trois, déposé dans le bureau du Séminaire de St.Sulpice, Montréal, borné en front par la rue William où il contient cent soixante et huit pieds, sur un côté par lu rue Richmond ona il mesure qutre-vingt pieds et six pouces, ct sur l\u2019autre côté par une ruelle de vingt pieds de largeur, et en arrière par la propriété d'Henry \\oodman et autres où il mesure vent soixante ct dix pieds et six poures, le tout plus ou moins sans garantie de mesure précise avec un block de huit maisons et bâtisses à deux étages sus-érigées.Ia mesure ci-dessus donnée complètement ot existant maintenant en arrière des batiments, avec tous les accessoires qui y sont compris.JOHN WHYTE, Syndie Officiel, Montréal, 6 seprembre, 1869, \u201425 Acte concernant la faillite, 1869 DANS L'AFFAIRE UE VITALCASSANT, de Montréal, Constructeur.Faia, Le tailli a Grit une cession de ses biens à moi, et les créanciers sont notiflés de s'assembler au bureaude MM.Jettéet Archambault, à Montréal, LUNDI, le trac Jour de NOVEMBRE prochain, à Onze heures de l'avant-midi, pour recevolr un Clat de ses afliires et nommer un syndic.JOIN WHYTE, Syndic ad interim.Monlréal, 23 oc tolsre 1569, bs\u2014205 Acte concernant la Faillite 1869, DANS L'AFFAIRE DE JOHN FERON, de Montréal, PAILET, Unic première et dernière feuille de dividende a été préparée, sujette À objection jusqu'au LIX- EME jour de NOVEMBRE prochain, apres quoi les dividendes seront payés.JUIIN WHYTE, Ryndic Officiel, Montréal, 20 octobre Ing hs\u20142u1 Acte concernant la Faillite 1569 DANS L'AFFAIRE DE Go WL RETCHLING, de Montreal, LAILEL Une première et dernière feuille de dividende aété préparée, sujette à objection jusqu'au DIX- TEME jour de NOVEMBRE prochain, apres quoi les dividendes seront payés.JOHN WHYTE, Syndie officieg Montréal, 20 octobre 1864, Ls-291 Acte concernant Ia Faillite 1869 DANS l\u2019AFFAIRE DE FRANÇOIS-XAVIER CUSSON, Carrossier de Montréal, Fann Le Failli m\u2019ayant fait une cessiou de ses biens, ses créanciers sont notiflés de #assembler à sa place d'affaires,en la Cité et le Distriet de Montréal, Rue St.Joseph, No, 113, MERCREDI, le DIXIÈME jour de NOVEMBRE prochain, à TROIS heures de PApras-midf, afin de prendre communication de l'état de ses affidres et de nommer un Syndie.T, SAUVAGEAU, Syndic provisoire.dbs\u2014261 Montréal, 21 oct obre1sts.Pommes ! Pommes ! l'étranger ou pour l'usage des familles.8.G.MASKETT ET CIE.Coin des Rues St, l\u2019aul et des Communes.2) octobre.as\u2014297 JOURNAL \u201cLE PAYS IMPRIMÉ FT PUBLIÉ PAR blication du Canada,\" À SES RUREAUX No.12 RUE DOLLARD MONTREAL.N.AUBIN, Rédacteur-en-chef.sass CEE DE LAPRAIRIK.A partir de Mardi, 2 Nov., et Jusqu'à avis con- taire, le VAPEUR LAPRAIRIE, Capliaine Hébert, fera ses voyages comme Buit : LES MERCREDIS ET SAMEDIS De Laprairie & 7.00 A, M, et 1180 A.M, De Montréal à 10,00 A.M.et 3.00 P.M.G6 aout, em\u2014223 J.BROSSKAU, Secrétaire, 10 juin.cm-\u2014l surpassé par aucun établissement de ce genre dans le pays.L'acquisition qu'il vient de faire, à des frais con° sidérables, de Caractères de Fantaisie de Presses et d\u2019Enore des premières maisons de France et des États-Unis lui permet d\u2019exécuter les ouvrages les plus délicats avec toute la netteté et toute la promptitude désirables et à des PRIX TRES RÉ DUITS.Acte concernant la Faillte 1569.MARSHALL A.BUCK, de la Cité de Montréal, JOHN E.ROBERTSON, de Warren, CINQ CENTS QUARTS de POMMES choisics et cueillies à la main, en lots pour expédition à \u201c La Compagnie d'Imprimerie et de Pu- ET ÉTABLISSEMENT D'IMPRIMERIE est aujourd\u2019hul sur un pied tel qu'il ne saurait.étre FEUILLETON.LE CRIMI DORCIVAIL Suite Il sentit toute la portée de celle terrifiante menace dans la bouche de Berthe.\u2014 Allez, poursuivitelle d'un ton ironique, parlez, demandez à faire des révélations.\u2014 Quoi qu'il arrive, dans le Donleur ou dans l\u2019infamie, Nous Ne serois plus séparés, nos (es- destinéets seront pareilles.605 Hector s'était laissé tombé pesamment sur un fauteuil, plus assoummé que s'il eût reçu un coup de massue, ll prenait entre ses mains crispées son front qui lui semblait près d\u2019ec'a- ler.I se voyait, il se sential enferme dans un cercle infernal sans issue, \u2014 Mais je suis perdu halbutiæ-til sils savoir ce qu'il disail, je suis perdu LL.IL était à faire pitié ; sa figure était alfreusement décomposte, de grosses gouttes de sueur pérlatent à lit racine de chacun de ses cheveux, yeux avaient l'égarement de ta folie.Berthe lui seconarndement le bras, su misérable tAcheté l'indignait, \u2014 Vous avez peur, lui disail-elle, vous bremblez ! Perdu ! Vous ne pro HONCCTieZz pas ce mot, si vous nlai- miez autant que je vous aime, Serez- vous perdu parce que je serai volre femme, parce quientin nous nous ai merons librement, à la face de toute la terre.Perdu ! Mais vous n'avez done pas idee de ve que j'ai enduré ?Vous ne savez done pas que je suis lasse de souffrir, lasse de craindre, lasse de feindre ! \u2014 Uu si grand erie! Lille eut un éelat de rire qui le fit frissonner.\u2014 JL fallait, reprit-elle avec un grand regard éerusant de mépris, faire vos réflexions le jour ou vous avez volé la fenune de cet ami qui vous avail seurvé la vie.Pensez-vous que ce Crime soit moins grand, Moins affrenx ?Vous saviez, coumne moi, tout ce qu'il y avait pour moi d'amour it fond du cœur de mon mari, vous sitviez qu'entre mourir et me perdre de cette façon, s'il Ini eùt fadlu choisir, il n\u2019eût pas hésité.\u2014 Mais il ue sait rien, balbutiait Hector, il ne se doute de rien.\u2014 Vous vous trompez, Sanvresy sait fout.\u2014 C'est impossible, \u2014 Tout, vous dis-je, eL ecla depuis le jour ou il est revenu si tard de lu chasse.Vous souvient-il quobservant son regard, je vous ai dit: «llector, mon mari, se doute de quelque chose !» Vous avez haussé les épaules.Vous rappelez-vous les pas dans le vastibu- le, le soir où j'étais allée vous rejoindre dans votre chambre ?IL nous avait épiés.Enfin, voulez-vous une preuve plus forte, plus décisive ?kx.aminez celte lettre que j'ai retrouvée froissée, mouillée, dans la poche d'un de ses véètements.lin parlant ainsi, elle mettait sous ses yeux la lettre arrachée à Miss Jenny Fancy, et il la reconnaissait bien.\u2014 Cest une fatalité, répétail-il, visiblement accablé, vaineu ; mais nous nous pouvons rompre.Berthe, je puis nr'éloigner.; \u2014 Il est trop td.Grovez-Mioi, Hector, c\u2019est notre vie aujourd'hui que nous défendons.Ah! vons ne connaissez pits Clément, Vous ne vous doutez pss de ce que peut être la fureur d\u2019un homme comme lui lorsqu'il s'aperçoit qu'on s'est odieusement joué de sa confiance, qu\u2019on l\u2019a trahi indignement, S'il ne m'a rieu dit, s'il ne nous a rien laissé voir de son implacable ressentiment, c'est qu\u2019il médite quelque affreux projet de vengeance.Co Tout ce que disait Berthe n\u2019était «que trop probable, et Hector le comprenait bien.( \u2014 Que faire?demanda-t-il, sans idée, presque sans voix, que faire ?\u2014 Savoir quelles dispositions il peut avoir prises?\u2014 Mais comment ?; \u2014 Je l\u2019ignore encore.J\u2019étais venue vous demander conseil et je vous trouve plus lèche qu\u2019une femme.Laissez- moi donc agir, ne vous occupez plus de rien, puisque je prends toul sur moi.Co Il veut essayer une objection.\u2014 Assez, dit-elle, il ne faut pas qu\u2019- ses je ne sais.Toutes les fois que Berthe donnait à boire à son mari, elle retirait de ses cheveux une grande épingle noire, la plongeait dans la bouteille de verre bleu et en détachait ainsi quelques grains blanchâtres qu\u2019elle faisait dissoudre dans les potions ordonnées par le médecin.On devrait supposer que, dominé par des circonstances atroces, harcelé de terreurs croissantes, le comte de Trémorel avait renoncé complètement i ta fille de M.Courtois.On se trom- perail, Autant ct plus que jamais il songeait à Laurence.Les menaces de Berthe, les obstacles devenus infranchissables, les angoisses, le crime nu faisaient qu\u2019augnenter les violences non de son amour, mais de sa passion pour elle; el altisaieut la flammne de RUS CONvoilises pour sa personne.Une lueur, petite, chétive, tremblante, qui éclairait les ténèbres de son désespoir, le consolait, le ranimait, lui rendait le présent plus facile à supporter Il se disait que Borthe ne pouvait souger à l\u2019épouser ur lendemain de la mort de son mari, Des mois se passe ralent, une aunée entiere, et après sauraiitencore gagnerdu temps.Enfin, un jour, il signifierait ses volontés.Qu'anrait-elle à dire?Parlerait- elle du erime?Voudrait-elle le cons- prometfre comme complice ?Qui la croirait?Comment arriverait-elle à prover que lui, aimant cb épousaut une autre femme, avait intérèt à lu thort de Sauvresy ?On ne tue pas un homme, son ami, pour son plit- sir, Provoquerait-elle une exhumation?A continuer, Une histoire qui n\u2019en vaut pas la peine.C'était le printemps dernivr, au temps des semences.La journee avait été longue el rude, les laboureurs, assis devant la maison, digératent le Tavd et le lait cailié en famant des bouts de pipes noirs comme leurs bottes : les bœufs dociles qui, pendant douze heures aviieat proment la chârrue dans les sillons, vuiminaient pensifs leur tas «le fourrage jeté à la porte du la grange; à droite et à gauche les mitisons blanches s'enveloppaient silencieusement des premières ombres du soir.Le so.lei s'étitit couché depuis une heure, laissant de longues franges d'or s'étager sur son lit; en arrière, de vastes montagnes échelonnées dins le crépuscule; en avant, le grand fleuve herçait ses ondes endormies et les envoynil souflleler doucement le rivage qui rendait un murmure satisfait.Le père Alexis, après avoir longtemps frotté ses junbes roidies par le rhumatisme, avait enfin pris lu parole an milien de tous ses fils et petits-lits qui se pressaient pour lui entendre raconter les histoires du bon vieux temps qui ne reviendra plus.Au dedans, Jeannette, la gran le tille, tournait son rouet, et fredonnail en attendant.en attendant quoi 2 1! était neuf heures, et que peul-on altendre i neuf heures du soir dans la campagne ?De temps en temps sa main s'arrétail machinalement sur lo fuseau, et elle regardait au dehors ; qui ?Uno jeune lille regarde toujours quelqu'un, même quand il y à personne.Je pourrais bien dire que ce quelqu'un était peut-élre le fils du voisin, parti depuis trois inois pour la ville où il était devenu commis chez un épicier, à dix louis par an, et que les bonnes gens du village, cn allant vendre leur beurre sur le marché, avaient vi passer une fois ou deux, en pantalons collants et en bottines vernies, ce qui les avait fortémerveillées.On disait qu'il allait revenir bientôt dans la paroisse, Jeannelte savait le jour, et plus il s'upprochait, plus elle devenait rêveuse, elle ne savait plus filer sa laine, elle ne huilait plus son rouet, et les commères disnient que c'était fine paresseuse qui nu scrait jamais bonne à rien.11 faut bien remarquer que los commères sont toujours los femmes entre quarante et (juarante-cinq, qui ne sont pas encore vieilles, qui sont encore moins jeunes, et qui se vengent de leur jeunesse perdue sur celle des autres.Le père Alexis, ce soir là, était en humeur : il n'y rien qui fusse jaser comme un Coin de lune quise montre derrière les montagnes, comune le long sillon d'argent qu'elle trace sur les flols mollement étendus, L'histoire qu'il racontait, il la tenait évidemment de son grand-père ou de sa grand-mère, car à la campagne on tient tout de ses aleux ; c\u2019est vént- rable, et par dessus le marché, c'est toujours authentique.Vive la tradition ! La tradition, c'est l\u2019histoire, Sans elle, Homère n\u2019aurait jamais écrit l'Uliade, et Jean Charles Taché, écuier, contrôleur des statistiques, n'aurait jamais raconté ses Voyageurs dans la Revue Canudienne qui a failli en mourir._ ; * Donc, ç'avait toujonrs été un mauvais garnement que le pauvre François, disait le père Alexis.& En allant faire la chasse aux loups-marins, il avait attrapé un rhume dans l'estomue, qui, sauf votre respect, lui avait fait crarher en deux mois la moitié de ses pommons.Îl n\u2019avait plus rien dans le corps, le pauvre François, et ce qu'il avait dessus n'aurait pu faire le repas d'une souris.1! étail comme qui dirait à ras de trépasser, il n'avait quasiment plus d'haleine, et le docteur avait dit à sa mère, la vieille Dufour, qu'il ne lui restait pas pour deux jours de c'te pauvre vie.il puisse nons ruiner, je verrai, je réfléchirai\u2026 On l'appelait en bas.Elle descendit laissant Hector perdu dans ses mortelles angoisses.Le soir, après bien des heures, pendant que Berthe paraissait heureuse et souriante, sa figure à lui portait si bien la trace de ses poignantes émotions que Sauvresy lui demanda affec tueusement s'il ne se Lrouvait pas indisposé.; \u2014Tu tépuises à me veiller, mon bon Hector, disait-il, comment reconnaître jamais ton paternel dévou- ment ?Trémorel n\u2019avait pas la force de répondre.| \u2014 Et cet homme-là saurait tout! pensait-il.Quelle force, quel courage ! Quel sort nous réserve-til donc! Cependant, le spectacle auquel il assistait lui faisait horreur.« La bonne vieille sc lamentait, et invoquait le bon Dieu pour l'âme de son garçon.; « Eh bien, mon cher François, qu\u2019elle lui dit, en s'approchant du moribond couché sur le dos, la tête en arrière et les yeux tout blancs, voyons, tu m'as causé ben des peines, tu m'as donné ben du chagrin, je te pardonne, mais dis-moi «done quelque chose de consolant, quekque chose de doux avant de mourir.\u201d * D'la m\u2019 lasse, d'la m° lasse, qu'il répond, lui, comme en manière de dire quelque chose de doux, vas pour la bonne femme, mais pour ses pommons\u2014qui sifflaient.\u201d Un gros rire éclala comme un tonnerre sur les dures et franches figures des laboureurs.Puis, checun de recommencer l\u2019histoire du bonhomme et de la raconter à sa façon, C'était à qui se la ferait redire ; le lendemain, elle avait parcouru toute la paroisse ; on la savait à trois licuos à la ronde, et c'est ainsi que je l\u2019appris quelques jours après de la bouche même d'un des heureux aditeurs du père Alexis., Si je vous la passe, lecteurs, c'est pour que vous la racontiez à votre tour, afin que la mémoire de ce grand fait national ne se perde pas dans l\u2019esprit du public.BéAUMOUCHEL, te Par i I j iy à i ee = ram ne Le ges corp SPY + * PE ATV Lene. + i L } \u2014\u2014 URE WSR, ear An ot hh \u201camas - Le Pays, tontes communications NN : NAT A5 4 ms a MEeRrCREDI, 3 NOVEMBRE 1869.LE PAYS MONTREAL, 3 NOVEMBRE 1869 AU PUBLIC.Les soussignés ayant élé nome més administrateurs du journal relatives aux annonces et abonnements devront leur être aGressées au bureau du journal, Rue Dollard, 12, coin de In Rue St.Jacques.LOUIS PERRAULT & CIE.Chez Nos Voisins, La candidature de M.Hinchs cause plue de bruit chez nos ex-alliés que n\u2019en ont fait chez nous les trois élec- lions qui viennent d'avoir lieu successivement à Trois-Rivières, dans le comté de Richelieu et dans Hunting- don.A l'exception de quelques amis, de prétendants,d\u2019orateurs quasi patentés pour ces besogn2s eb qu\u2019on retrouve partout, nul ne s\u2019est dérangé, el le public indifférent a appris le Lriomphe de l\u2019un et la défaite de l\u2019autre avec un peu moins d\u2019ésnotion que la nouvelle de la victoire d\u2019un club de Grosse ou le résultat d\u2019une partie de billard engagée entre Dion et Foster.Mais ce qui excite le courroux des habitants du Haut-Canada, c\u2019est la scandaleuse conduite du shérif, M.Powell, qui, au mépris de son titre de magistrat el d\u2019officier public, court'les campagnes, les bourgs, cabalant en faveur de M.Hincks.On ne saurait trop s'élever contre ce qu'a de blessant, d\u2019immoral et de compromettant, la conduite du shérif d'Ottawa.Pour être employé dn gouvernement, on ze renonce pas à ses droits publics, on n\u2019en est pas moins citoyen ; mais 1ne charge in- portante, demandant le respect et la considération, astreint i certaines cor- venances qui devraient avoir la force de devoirs, d'obligations impérieuses.Or, il n\u2019est ni juste ni bon de voir un shérif en campagne électorale.Au Nouveau - Brunswick on se plaint amèrement de l'accaparement du commerce local par les négoci ants de Montréal.Ainsi le Times de Schoodiac dit: \u201c Pour un ballot de marchandises qui arrivait à Snt Stephen de Montréal, avant la confédération, nous en recevons dix aujour- d\u2019hui ; et St.Jean envoie à ce même endroit beaucoup moins de vêtements, de bottes, de vhaussures que précédemment.On peutdire la même chosé pour chaque ville et village du Nouveau Brunswick.On conçoit facilement que les importateurs de Montréal qui commandent le marché, peuvent, grâce à leurs relations, à leurs débouchés assurés,augmenter la quantité deleurs importations et faire aux négociants du Nouveau Brunswick une concurrence ontreuse.Pour la fabrication de chaussures, cela durera quelques temps encore, jusqu'à l'établissement de fabriques dans le pays.Cette province dont la population dépas:e à peine trois cent mille âmes, voit aussi sévir chez elle la plaie de l'émigration.Le Globe, journal du Nouveau Brunswick, rapporte que, jeudi de la semaine dernière, un bateau améri cain a emporté une bande de jeunes gens forts et vigoureux qui s\u2019en vont chercher une meilleure fortune aux Etats-Unis.Quelques-uns se rendent dans l\u2019Ouest, d\u2019autres en Californie.Le lendemain le Linda emmenait également un assez grand uombre de personnes, et, parmi elles, toute une famille.Le journal ajoute que tous ces émigrants paraissaient fort chagrins, de quitter lenr terre natale.Nous croyons sans peine à cette douleur, et il faut en cifet que leur misère soit grande pour qu'ils s'expalrient ainsi.Nos ministres tiennent à Ottawa des conférences sur l\u2019émigration, cherchent les moyens à prendre pour al- tirer ici les étrangers, etnous ne pouvons garder nos habitants! Et les journaux de Londres s\u2019étonnent que le courant de I'émigration curopéen- ne s'éloigne du Canada! Franchement le départ de nos propres populations ne saurait deveniräses yeux un encouragement pour se rendre ici.L\u2019Hymalaya et le Tamar ont pris ces jours-ci à leur bord, à Québec, nos dernières troupes.La barque Ansell, embarque en ce moment pour Londres les fournitures militaires, les munitions, réstées dans les casernes et dans la tour de Carleton.Il semble, dit le Freeman, à qui nous emprunlons cette nouvelle, que le gouvernement impé- rialest très-peu inquiet des rumeurs féniennes qu\u2019on fait courir.Les braves insulaires de l'ile du Prince-Edouard reçoivent par la voix de l\u2019Islander un avertissement qui serait capable, à lui seul, de leur faire repousser toutes les propositions unionistes que les gouvercements anglais ou canadiens pourraient leur faire.Après avoir rappelé que la population de l\u2019île devra bientôt considérer l\u2019offre de son entréz dans la conlédé- ration, et que pour cela elle doit consulter plutôt la raison que ses craintes, le charmant journal ajoute : \u201c A moins qu\u2019ils ne puissent démontrer que les propositions sont injustes et tyranniques, leur \u2018refus d\u2019accéder aux désirs du gouvernement de la Reine inaugurera, 3fl'égard de l'ile, l\u2019adoption d\u2019une politique qui convaincra le peuple que la resistance à un projet arrété par les autorités Impériales ne Cipation féminine, le ston et Russel, au sein du parlement anglais ?Le journal Sentinel, de Woodotock, nous en apprend de belles et de bonnes.Voici ce qu\u2019il dit: «Le Nouveau- Brunswick et la Nouvelle-Ecosse sont représentés dans le Cabinet par des membres qui sont essentiellement libéraux (reformers).Et s'ils ne sont pas connus ic! sous ce nom, nous serions fort étonnés que ces ministres adoptassent une conduite qui donnerail l\u2019influence politique à une minorité faible et impopulaire.Il n\u2019est pas nécessaire de faire revivre les anciens partis pas plus que leurs noms, mais on ne doit pas oublier que ce vieux parti appelé, réformistes, dans Ontario, et libéraux dans le Bas-Canada est celui que le peuple a appris à considérer pour son habileté pratique, sa science administrative, deux choses qui s'accordent le mieux avec l'esprit de notre temps, et susceptibles de conduire à bonne fin les destinées du pays.\u201d ; Le Freeman, commentant ces lignes, assure que les réformistes d\u2019Ontario ne regardent point MM.Howe,Kenny, Tilley et Mitchell comme des leurs, et représentant leurs opinions ou leur tsolitique.Nous pouvons affirmer à notre confrère de St.Jean qu'il est certes dans le vrai.Mais il n\u2019y à rien d\u2019impossible à ce que se réalisent l\u2019idée et le programme énoncés comme vrais par la Sentinel Bulletin Americain.Ce qui démontre l'incontestible supériorité de la société américaine, c\u2019est le rôle qu'y joue la femme, c\u2019est le mouvement victorieux qui s\u2019y fait depuis plusieurs années en faveur de sa complète émancipation.Si ce mouvement a du succès, s\u2019il se propage, s'il gagne du terrain et prend une place inévitable dans les ordres du jour des questions soci'les, c\u2019est que la femme reçoit aux Etats-Unis une éducation qui lui donne le droit de sortir du ménage et de participer à la direction des événements.Dans tout autre pays, où l\u2019éducation de la femme est syslématiquemeut amoindrie, faussée, souvent funeste, une pareille tentative avorterait sous le ridicule, et ce qui est triste a dire, c'est que ce ridicule serait parfaitement motive.Ou a bien vu en Angleterre un com- menrement d\u2019agilation en ce sens, mais les quelques femmes héroïques qui s'en étaient fait les promotrices sont devenues aussitôt le point de mire des quolibets et des plus dédaigneuses provocations.En France, où la femme exerce un empire moral reconnu, subi, caressé, recherché ; en France, où la femme cherche à plaire avant tout, satisfaite de tenir les hommes sous le charme, elle leur abandonne volon- liers la prosaiïque et lourde hesogne de la politique.Cependant on n'a pas tardé à mesurer le péril qui menace une société dont la moitié ne participe en rien à un ordre de choses dont elle subit néanmoins les conséquences, eL qui ne peut manquer d'exercer une action dangereuse par la force d'inertie que l'ignorance et la futilité opposent à lous les progrès.On adone fundé des écoles secondaires pour les femmes, afin de les élever au niveau de leur temps, ct les mettre en état de seconder le mouvement de esprit humain, en les y associant dès qu\u2019elles en seront devenues dignes.Mais dans les Etats-Unis, où l\u2019éducation de la femme à été mise dès l\u2019origine sur le mème pied que celle de l\u2019homme, il n'en est pas ainsi.La femme réclame des droits égaux, ayant des aptitudes égales, elle n'accepte pas d\u2019être réduite aux mesquines occupations du ménage, quand l\u2019éducation a agrandi en elle la sphère des idées et lui a donné la conscience de sus facultés.Cest en 1836 que le mouvement pour l'émancipation de la femme a commencé dans la grande république ; il a été graduel et admirablement soutenu, comme le fut celui de l'abolition de l'esclavage, lorsque Loyd Garrison, vers la même époque, s'en fit l\u2019apôtre.Il semble qu\u2019il y ait une corrélation falale, irrésistible, entre ces deux genres d\u2019affranchissement ; les auteurs de l\u2019un sont les promoteurs de l'autre ; on voit encore ici figurer Loyd Garrison, Henry Ward Beecher, Horace Greely, les mémes qui se sont acquis un nom immortel par la guerre implacable qu\u2019ils ont faite à l'escla- i.oe Ny\u201d LE PAYS.\u2014ÉDITION QUOTIDIENNE.Résolu, \u2014 Que les affaires politiques, embrassant presque toutes les questions qui ont trait au bien-être de la nation et à la marche de la société vers une parfaite civilisation chrétienne, doivent profondément intéresser tout esprit intelligent et tout cœur patriotique ; que les femmes, aimant leur pays ct la cause du progrès autant que les hommes, doivent être appelées concurremment avec eux, à exercer les mêmes droits politiques.Que la croissance alarmante de la ina'honnêteté publique et de l\u2019immoratité individuelle, impossibles à contrôler par tout l'effort des vertus publiques et privées, nous «donne la conviction ferme que les femmes, admises à partager la responsabilité dans la direction des choses politiques, apporteraient aux hommes vertueux un nouvel el puissant élé- tuent de bien, devenu indispensable, et que rien ne saurait remplacer.Que, en demandant pour la femine l'agrandissement de la sphère où elle est renfermée, nous n\u2019entendons pus diminuer ses devoirs d'épouse et de mère, les plus dignes assurément de son amour et du son orgueil; mais qu'un développement complet de ses facultés peut seul en faire la vraie compagne d\u2019un homme intelligent, l'éducatrice sage et éclairée de ses enfants; tan lis que la vie domestique pure et simple n\u2019offre aucune occupation au grand nombre de femmes qui ne se marient jamais, et bien pen à celles qui, parvenues à l\u2019âge mûr, avec une grande expérience el une instruclion consommée, voient autour d'elles leurs enfants déjà grands n'avoir plus aucun besoin de leur sollicitude., Quune égalité entière de condition et de droits & été manifestement indiquée par le eréateur comme la perfection suprème de l'état social, ct qu\u2019ellea été ane partie du plan divin, Iraduite ainsi par l'apôtre : \u201cIl n\u2019y à ni esclaves ni maîtres, ni mâles mi femelles.\u201d Une autre convention, animée du méme esprit et poursuivant le même but, doit avoir lieu te 10 novembre à Lafayette, Indiana.Comme on le voit, le mouvement prend un développement significatif, ct rien ne serait moins surprenant que de voir la question du suffrage des femmes devenir, aux prochainesélections,undesarticles du programme républicain.Sans doute.il y a dans toutes ces réclamations formulées par les femmes, au nom d\u2019une justice absolue, quelques exagérations qui frisent le ridicule, comme parexemple, la théorie émise par Mme Burleigh que la vraie condition de la femme est le célibat, ou une complète indépendance de l'époux dans le mariage.Mais si l'on ne peut pas toujours éviter les absurdilés, rien n'oblige a les sanctionner, et le triomplie du droit ne saurait être atteinten dehors de la raison qui le révèle et le limite.Les élections d'Iowa se sont terminées par le choix du candidat répu- Dblirain aux fonctions de gouverneur.Ce candidat a obtanu une majorité de 37,500 voix.A New-York, le nombre des élec- te diminution au grand nombre de votes frauduleux qui avaient été en- régistrés en 1863 par le parti démocrate.C'est là anne des peccadilles de ce parti qui, d\u2019après les révélations faites parle Galaxy, avait tenté d\u2019établir un empire aux Etats-Unis, etavait fondé dans ce but le journal l\u2019Anperir- list, avec.de riches contributions qui cependant ne l'ont pas empêché de tomber subitement.Contrairement à l'espoir que nous en avions exprimé, la reconnaisance des Gubains comme belligérants ne sera peut-être pas discutée dans le Congrès.Presque tous les ministres y sont opposés, et M, Sumner lui-même, l'éloquent leader du Sénat, ÿ oljecte fortement pour la raison que la reconnaissance des insurgés compliquerait dangerensement la question de l\u2019Ala- baäma.Nouvelles d\u2019Europe.L'impératrice Eugénie est arrivée le 13 à Constantinople, Plus de vingt bateaux à vapeur avaient été envoyés à su rencontre : le Bosphore présentait un spectacle merveilleux avec ses rives couvertes d\u2019une foule immense et ses milliers de navires ou de bateaux pavoisés de toutes les couleurs.Le sultan, monté sur un magnifique caique, s\u2019est avancé lui-mé- me à la rencontre de l\u2019impératrice, et l'a galamment conduite au palus de Beyberbey fééri- quement orné pour la recevoir.Des lettres de Constantinople, écrites il y a huit jours, parlaient déjà des intrigues de toutes sortes qui devaient environner comme d'un réseau lu compagne de Napoléon HI, Les uns s\u2019apprétaient à tenter auprès d'elle un véritable assaut en faveur du vice-roi ; d'autres se proposaient d'agir dans un sens tout à fait opposé ; les représentants du catholicisme en Turquie, moines, prêtres et évêques se flattaient, de leur côté, de faire tourner le voyage de l\u2019impératrice à l\u2019avantage des intérêts du catholieisme en Orient et particulièrement à Jérusalem.Les questions politiques et religieuses sont, à Constantinople, un terrain brûlant ; la moindre imprudence pourrait avoir des censéquen- vage, et qu\u2019ils ont vaineu par la nécessité même du triomphe de la justice dans un pays ou toutes les gnes- tions de réforme ct de progrès s'agitent hardiment et incessamment.La femme américaine a d\u2019abord obtenu administration, le controle in dépendant de secs propres biens, c'était le triomphe dans l'ordre civil ; clle avait déjà une grande indépendance individuelle, c'était l\u2019égalité dans l'ordre moral, maintenant elle demande et elle exige le droit de suf frage, ce qui lui donnera l'égalité dans l'ordre politique.On a retranché de la loi le mot noir, reste encore à retrancher le mot male ; les intelligences n'ont ni sexe ni couleur; maïs il faut que ce soient des intelligences.C'est là le grand point.Or, nous -croyons que la femme des Etats-Unis, éclairée, instruite, formée par une éducalion sérieuse ct virile, a bien plus de droit au suffrage que le nègre grossier, inculte, barbare, à peine sorti d'une abrutissante servitude, et incapable encore de comprendre les devoirs du citoyen, sachant à peine quels sont ceux de l\u2019homme.A un grand meeling convoqué le 29 octobre à Hartford, Connecticut, pour débattre la question de l'éman- rand_prédica- Ward Beeelier, rencontrera qu'un succès de courte du- teur américain, Henry W ; a fait un discours admirable, rempli rée.\u201d Que dites vous de celte gracicuse d\u2019arguments et des résol I quées du plus incontestable esprit de invitation.Une pareille menace ne coincide-t-elle pas étrangement avec selon nous, invincibles, utions également mar- les opinions exprimées dans les dis- justice el de sagesse, ont été adoptées ; cours de M.Cardwell et autres |1 lous en extrayons au hasard quel- membres de l\u2019administration Palmer- ques-unes : ces graves, ct l'impératrice fera preuve de bon sens si elle laisse, comme il convient aux diplomates et aux hommes d'Etat, le soin exclusif de traiter ces questions délicates, Savez-vous ce que c'est que le doukh ?Le doukh est un souffle inystérieux que n\u2019arrétent ni les montagnes ni les forêts ; un souffle qui pénètre À travers les murailles les plus solides et les mieux cimentées.Il n'y a pus de ville forte dont les remparts le puissent arrôter au seuil, pas de maison, pas de palais si bien grar- dés qu'il ne trouve une fissure pour s\u2019y introduire ; pas une caserne, pas une assemblée, pas une école ou il ne fusse sentir won influence irrésistible.Le doukh jetait l'empereur Nicolas dans des crises nerveuses frequentes ut terribles ; sen- tait-il quelque part la présence de cet invisible ennemi ! l'autocrate s'ivritait, s'agitait et tor- duit convulsivement les bras comme pour le saisir, et, brisé, rompu dans cette lutte impossible, retombait écumant de rage sur sa chaise ou sur son lit de camp ou il couchait comme le dernier de ses soldats.Alexandre II, le Bien Intentionné, a hérité des dispositions et des terreurs de son père.Il ne voit pas un homme remuer les lèvres, il ne voit pus un papier emporté par le vent il ne voit pas une feuille remuer dans les arbres,sans penser au doukh et snns trembler de tous ses membres, Le doukh est en effet le grand ennemi du tsarisme, car son nom, dans notre langue, c'est la liberté, la démocratie, l'esprit de révolution et de réparation qui ouvre aux peuples de nouveaux horizons et mennce d'emporter tous les trônes de l\u2019Europe.Alexandre 11 a beau faire, il a beau perséeu- ter l\u2019idée, il a Leau jeter dans les prisons et transporter en Sibérie les libres penseurs et les réveurs, qu'il appelle des brouillons, le doukh ronffle, il souffle toujours et transforme peu à peu les générations nouvelles, Le tsar ne se dissimule pas les progrès que teurs inscrits est de $0,515 de moins | que l'année dernière ; on attribue cet- ; il n\u2019est pas homme à céder; le tearisme luttera jusqu\u2019à ce qu'il tombe enfin sur le varreau, désarmé et blessé À mort.En attendant il vient de promulguer un nouvel ukase portant que tout individu con- vaîneu d\u2019avoir introduit sur le territoire russe, et répandu des brochures, journaux ou écrits quelconques, eimpreints d\u2019un esprit trop libéral, seront passibles de ln déportation en Sibérie pour une durée de 5 à 15 ans.La loi tearien.ne va plus loin ; elle prononce Ia peine de mort contre les coupables, si les écrits qu\u2019ils ont propagés sont offensants pour la personne de l'empereur qui, d'après le cathéchisme politique de Nicholus ler, est un Dien sur la terre, Les douaniers avaient fait jusqu'à présent bonne gurde, mais ils vont maintenant redoubler de rigueur.lls ont reçu, dit une lettre de Varsovie, l\u2019ordre d'arrêter tout voyageur dans les bagages duquel ils trouvoront des feuilles imprimées ou des livres suspects et de le diriger sur le chef-lieu du district, comme prévenu du délit d'introduction clandestine d\u2019é- erits défendus en Russie.Le ministre des affaires étrangères de France tv adressé aux agents diplomatiques à l'étranger une cireulaire dans laquelle sont expostes les vues du gouvernement français eur le concile, et la ligne de conduite qu'il se propose de suivre.Nous la résumons ainsi : \u201c A la suite du concordat, les domaines de l\u2019Eglise et de l'Etat sont devenus plus distinels, Le gouvernement pourrait revendiquer comme un droit la faculté d'intervenir dans les discussions ; mais il pourrait s'engager dans des débats pénibles sans avoir la certitude de faire prévaloir ses avis, et encourrait par celu même une grande responsabilité.Au resie, les lois actuelles donnent toutes les garanties et suffisent à sauvegarder les franchises nationales ét le droit publie de la France.Le gouvernement français a confiance, en oulre, dans la sagesse du Saint-Père aussi bien que dans les lumières et le patriotix- ie des évêques.Toutefois, conme tout ce qui concerne les destinées du monile catholique ne peut le trouver indifférent, le gouvernement de l\u2019empereur n'entend point se désintéresser complètement dans les grandes questions qui doivent être soumises au concile, et il usera de son iufluen- ce pour consuiller la modération.Seulement, cette influence, il croit pouvoir l'exercer par son représentant ordinaire, sans avoir besoin de recourir à un mandataire spécial dont la présence aurait le grave inconvénient d'engager la liberté d'action de la France, Au reste, le Saint Père lui-même parait s'atien- dre 4 cette abstention, puisqu'il n'a pas fait d'invitation.\u201d Tel est, dans son ensemble, ce document, qui dessine très nettement l'attitude du gouvernement français, et qui ne peut manquer, soit en \u2018raison des circonstances nu milieu \u2018lesquelles il s> produit, soit en raison dus princi- ces qu'il développe, d'avoir un grand retentissement.Le ministre de grâce et justice et des eultus, en Italie, à adressé la cireulaire suivante aux proeureurs généraux près les cours d'appel du royaume.Florence, octobre 1859.L'époqu: pour laquelle 1» concile æcumé- nique à êlé convoqué à Rom: approchant, quelques-uns des évêques de J'Btat se sont adressés aux autorités gouvernementales pour savoir s\u2019il leur serait permis de s'y rendre.Pour répondre à ces demandes et prévenir celles qui pourraient lui être astressées, le gouvernement du roi déclare qu'il ns met pas obstacle à ce que tes évè-ques rt autres ecclésias- JURISPRUDENCE.COUR SUPÉRIEURE.Devant l'hon.Juge Tounance.Montréal, 30 octobre 1260.Boyer et al, vs.Dorwin et al.Cette action est porlée, sous l\u2019opération de la loi de faillite de 1864, s.8, ss.7, qui dit: «Tout commerçant, ete.qui oblient des avances d'argent, se croyant incapable de faire honneur à ses engagements et cachant ce fait à la personne devenant ainsi son créancier, dans l\u2019intention de frauder cette personne, ou qui sous tout autre faux prétexte obtient crédit pour le paiement d'aucune avance ou prêt d'argent, ou du prix ou d\u2019une partie du prix de certains effets ou marchandises, dans l\u2019intention de frauder le vendeur, et qui n\u2019aura pas ensuite payé la dette ou les dettes ainsi encourues sera réputé coupable de fraude et passible de contrainte par corps pour le temps que la cour pourra ordonner, n\u2019excédant pas deux années; ct si cetle delte est contractée par une compagnie de commerce, alors chaque membre de la compagnie qui ne prouvera pas qu\u2019il ignorait que cette dette ait été contractée, sera également passible de la contrainte par corps.» Le vendredi, 12 mars 1869, les demandeurs vont chez les défendeurs, Dorwin et Gault, qui tenaient un bureau d'échange et ils s\u2019informent auprès d\u2019eux du taux de l'échange sur New - York, disant qu\u2019ils avaient à payer $6,100 à New-York, au cours américain.Les deux défendeurs participent dans la réponse et les demandeurs sont informés que pour obtenir nne traite sur.New-York pour ce montant, il faut une somme de $4,- 666.50 en or.Le défendeur Gault prépare un chèque pour les $6,100, cours anéricain, sur Trevor et Colgate, ban- (juiers de New-York, et dans la mème journée, 12 mars dernier, il envoie porter le chèque chez les demandeurs qui, en échange, paient $4,666.50 en or.Dans la nuit du lendemain, samedi, Dorwin laisse furtivement le Canada, ct il n\u2019y est pas reparu depuis.Le 16 mars, le chèque est présenté à Trevor et Colgate, sur leur refus de payer, il est protesté ; et le mème jour les demandeurs instituent la présente action et ils requièrent l\u2019arrestation des défendeurs, par voie de capias, sur l'allégation que les défendeurs avaient soustrait leurs biens, dans l\u2019intention de les frauder Outre les faits qui précèdent, les demandeurs allèguent que le défendeur Gault, sachant que son associé Dorwin avait, depuis plusieurs jours, l\u2019intention de laisser le pays, n'avait pris aucune mesure pour mettre les fonds de la société, et no- lamment ceux qui avaient été obte- tiques prennent part à l'assemblée susmentionnée.Toutefois, le mème gouvernement, fidèle à ses principes de liberté religieusu, veut et entend qu'il soit fait expressément el alssolu- ment réserve de ses résolutions ullérieures sur tout ce qui pourrait lèser les lois du royaume et les droits de l'Etat.\u2014Le Ministre: Piromti, \u2014Le (aulois nous donne des nouvelles du concile : .L'ouverture solennelle se fera le 8 décembre, jour de la fête de l'Immaculée Conception.Neuf cents évêques, archevéques ou patriarches, accompagnés d\u2019un théologien chacun, feront partie de l'assemblée à liquelte le pape joint 100 théologiens, presque tous laïques, 50 eardinaux et 18 généraux d'ordres religieux : ces derniers aecompagnés chacun par 2 théologiens de l\u2019ordre.On se réunira, le premier jour, dans l'église Saint Pierre, où une messe en musique sera dite, pour laquelle on convie les meilleurs ténors, barytons et basses d'Italie.\u2014Le R.P.Hyacinthe n un successeur.On assure que Mer Darboy aurait choisi le R.P.Monsabré, de l'ordre des Dominienins, pour prêcher les conférences de l\u2019Avent dans la chaire de Notre-Dame.les idées nouvelles font dans son empire ; mais Pendant que l\u2019on se livre à Compiègne, sans la participation de l'Impératrice, À d'aussi gigantesques travaux, les députés de l'opposition cherchent leur voie.La manifestation proposée pour le 26 du ce mois n'aura point Hen : le bon sens a fini par l\u2019emporter.M.Raspail Ini-même ne saurait plus maintenant, après la lettre que lui ont adressée ses électeurs de Lyon, avoir la prétention d'y prendre part ou de la faire À lui tout seul, comme il en avait exprimé l'intention.Vingt représentan's de la gauche, après être tombés d'accord sur Ia rédaction d\u2019un manifeste, ont publié la pièce suivante : \u201c A nos concitoyens, \u201c On nous demande si nour, nous rendons à la chambre le 26 octobre ?Nous ne le ferons pas ; en voici les raisons : « En nous rendant à la chambre, nous provoquions nécessairement une manifestation, dont personne ne peut, dans l\u2019état actuel des choses, régler la marehe et la portée Or, nous n'avons pas le droit de livrer au hasard le sort de la liberté renaissante.« Quand une grande résolution, une resolution pacifique est commencée, quand on aper- çoît plus clairement, de jour en jour, le dénoû- ment inévitable, il serait impolitique de fournir au pouvoir un prétexte quelconque de se retremper dans une émente.\u201c Sile gouvernement foule aux pieds les re- gles constitutionnelles qu\u2019il s\u2019est lui-même tracées, ln démocratie n\u2019a, pour le moment, qu\u2019une chose à faire : c\u2019est d\u2019en prendrencte, Cette constitution, que le pouvoir se plait À défaire de ses propres mains, nous l'avons subie, et ce n\u2019est pas à nous de la restaurer,en lu défendant.\u201c Dans cette situation, nous avons résolu d'attendre l\u2019ouverture effective de ln session prochaine.\u201c Alors nous demanderons compte au pouvoir de la nouvelle injure fuite à ln nation.Alors nous montrerons, par l'épreuve même qui se fait depuis trois mois, que le pouvoir personnel, tout en feignant de s\u2019effacer devant Ja réprobation publique, n\u2019a pas ceseé d'agir et de parler en maître.\u201c Alors, enfin, nous poursuivrons, sur le terrain du suffrage universel et de la souveraineté nationale, le eoul qui subsiste désormais, l'œuvre de revendication démocratique et radicale dont le peuple a remis le drapeau dans nos mains.\u201d Le nom de M, Raspail ne figure point parmi ceux des signataires de ce manifeste; M.Thiers n'a pus donné signe de vie.Mais Bancel, Esquiros, Jules Favre, Jules Ferry, Gambetta, Grôvy, Garnier Pagés, Pelletan, Picard, Jules Simon, l\u2019ont signé avec quelques autres moins connus.nus des demandeurs, hors de l\u2019atteinte de Dorwin.Cet énoncé avait évidemment pour objet de contredire l\u2019affirmation anticipée de Gault, de son ignorance de la transaction ou au moins de intention de Dorwin de frauder les demandeurs.Le capias n'a pu être exécuté que contre Gault, qui a donné caution.Gault attaque le capias par une requête en libération, ct il conteste en même temps l\u2019action, piu des moyens identiques.Il admet la transaction elle-même, mais il repousse l'intention qui lui est imputée d\u2019avoir vouln frauder les demandeurs.IL allègue que par la nature des rapports existant entre la maison Dorwin et cie.et les banquiers Trevor et Colgate, ces derniers étaient dans l'habitude de payer tous les ordres tirés sur eux par Dorwin et cie, sans égard à l\u2019état de leur compte ; que si le cheque donné aux demandeurs eût été présenté avant que la faillite de leur maison fut parvenue à New-York, il avail raison de compter que Trevor et Colgate acquitteraient ce chèque.C\u2019est surces prétentions que la cour doit prononcer aujourd\u2019hui.L\u2019un des associés Trevor et Colgate æ été examiné et il dit qu'ils n'auraient pas payé ce chèque, lors même qu\u2019ils n'auraient pas connu la faillite des tireurs.Mais l\u2019impor- lance des relations qui existaient entre les deux maisons, porte à croire que Gault à pu penser que le chèque serait payé.Les télégrammes échangés entre les deux maisons, durant [es quelques jours qui ont précédé le 12 mars, font voir que Dorwin et Cie ordonnaientà Trevor et Colgate d\u2019acheter et vendre des valeurs de $100,000, en or, greenbacks et actions de chemins de fer, en un seul coup.Dorwin et Cic., tiraient en même temps sur une maison de Boston, et quand leurs traites sur cette maison passaient par les mains de Trevor et Colgate, ces derniers les acceptaient comme de l\u2019or, ce qui toutefois ils ont refusé de faire, lorsque la faillite des Défendeurs à été connue.La Cour n'est pas satisfaite que les circonstances sous lesquelles les Défendeurs ont obtenu l'argent des Demandeurs cons- lituent une avance dans le sens de l'acte de faillite, attendu que les Demandeurs sont allés solliciter eux- mêmes In transaction.Pour ces motifs, la Cour ne croit pas devoir prononcer la contrainte par corps.Quant anx capias, la Gour est d\u2019opinion qu\u2019il a été émané à propos et elle le maintient pour les raisons suivantes :\u2014Le dérangement des affaires de Dorwin et Cie, ne pouvait être ignoré du Défendeur Gault.Dès l'hiver de 1866-67, Dorwin, qui est son b au-père, lui fit une vente de ses propriétés immobilières et même de tout son ménage, sans recevoir un sou pourtout cela.Gault, examiné là dessus, dit qu\u2019il était entendu qu\u2019il devait ensuite revendre le tout à madarne Dorwin, ce qu\u2019il a fait, sans recevoir un sou d\u2019elle.À plusieurs reprises Dorwin avait manifesté son intention de partir.Gault avait combatlu cetle idée, disant qu\u2019il était plus viril de faire face à leurs créan- tiers que de fuir.Quatre ou cing jours avant de partir, il avait encore parlé de s'en aller en présence de sa famillo et de-Gault.Enfin il est parti, emportant une somme considérable.VoLUME XVII.No.299.Gault rend compte de ce que son associé a ainsi emporté ; mais ce que les Demandeurs avaient payé la veille de son départ ne figure pas dans les sommes emportées.La cour ne trouve pas qu'il ait été rendu compte des deniers payés le 12 mars par les Demandeurs, et c\u2019est sur cette raison qu\u2019elle se fonde pour renvoyer la demande de libération et maintenir le capias.Le jugement de la Cour condamne en conséquence le Défendeur à payer les $4666.50 reclamées par cette action, \u2014 sans contrainte par corps sous l\u2019opération de la clause sus-citée de la loi de faillite, \u2014et elle maintient le dit Défendeur sous l'effet du capias.Doutre, Doutre et Doutre, avocats des Demandeurs.S.Bethune, C R.avocat du Défendeur.INFORMATIONS.On dit que les amis du capitaine Labolle ont l'intention de contester l\u2019election de M.Gélinas, le nouveau député de Richelieu à la chambre locale.Il parait que les listes électorales des paroisses de SL.Aimé et de St.Marcel n'ont pas été certifiées sous serment comme l'exige la loi, et on prêtend que ces deux localités n'avaient pas le droit d avoir des polls.; \u2018Nous pensons que c'est perdre son temps et son argent que de disputer un mandat à un représentant qui ne doit siéger que pendant deux sessions, d\u2019ici aux prochaines élections.Les délais et les lenteurs de la procédure légale feront trainer la question en longueur jusqu\u2019- aux élections de 1871.La législature d'Ontario s'assemblera aujour- d'hui à Toronto.Les affaires de cetle session ne seront pas aussi importantes que celles de l\u2019année dernière.On présentera un bill touchant l'éducation.On lit dans le dernier numéro de la Gazelle Officielle de Québec : \u201cIl a plu au LIEUTENANT-GOUVER- NEUR nommer Antoine-Olivier-Théophile Beauchemin, écuyer, notaire, de Roxton Falls, à la charge de greffier ad hoc, pour préparer la liste alphabétique des personnes qui, d'après le role d\u2019evaluation de la municipahté du village de Roxton Falls, dans le comté de Sfiefford, ont droit de voter aux élections des membres du Conseil-Légisiatif et de l'Assemblée Législative de cette province.\u201d La nomination dans le comté de Renfrew a eu lieu, hier, & Pembroke, Les rapports des affaires des chemins de fer pour le mois de septembre indiquent que les recettes «du Great-Western ont été de 8317, 622 contre 3355,810 pour le mois correspondant de l\u2019année dernière, celles du Grand-Troac $635,896 contre $625,108, celles du chemin de fer de Welland, $12,164 contre 313,101, celles du chemin de fer du Nord $58,890 contre $49, 019, celles du chemin de fer de Brockville et Ottawa $22,276 contre $17,085, celles du chemin de fer St.Lawrence et Ottawa $9,580 contre $3,732, celles de I'European and North American $11,248 contre $16,103, celles du chemin de fer du Nouveau Brunswick et du Canada $6,754 cdnire $8,541, celles de 'em- branchemeut du chemin de fer de Port-Hope et Peterboro $20,228 contre $40,119.L'Hon.M.Benson n'entrera pas dans le cabinet fédéral, el la place, qui lui était désignée, sera remplie jar M, Augus Morrison ou le Sénateur Aikins.Le Daily Telegraph de Toronto appelle l\u2019attention du procureur-général d'Onlario sur la conduile d'un employé du gouvernement, le Shérif Powell, qui agit comme agent de l'élection de M, Hincks duns le comté de de Ren- frew.D'après le même journal, M.Powell n'a pas plus le droil d'acheter un comté au ministre des finances que d'accopter un siége dans la législature d\u2019Outario.Il est rumeur, depuis quelques temps, à Ottawa, que Sir John A.McDonald aurait l'intention de se retirer du ministère pour devenir juge de la Cour Suprême ou accepter une charge du gouvernement impérial.Dans ce cas, M.Hincks deviendrait chef du parti conservateur d'Ontario.Il est probable que cette nouvelle n\u2019est pas très exacte, car les conservateurs, qui ne veulent pas accepter M.Hincks comme ministre des finances dans un cabinet composé en grande majorité de membres de leur parti, refuseraient certainement de marcher sous la conduite de ce même homme public, Les nouvelles que nous recevons du comté d'Huntigdon sont toutes favorables à M.Cant- well.Sa majorité sera considérable.M.Cantwell est un homme trés-eslimé dans son comté, et qui réunit la presque Lotalité des suffrages., M.Cantwell est un libéral indépendant comme M.Scriver.\u2019 M.Langevin dit Bergevin, député de Beau- harnois à la chambre locale, a annoncé à St.Timothé, quil adresserait la parole, dimanche prochain.à ses électeurs de Ste Cécile.Le célèbre député sera accompagné de M.Camyré, du Courrier de Beauharnois.Les amateurs de bon français et do discours éloquents ne perdront sans douto une si belle occasion d'ententre un dépulé muet pendant les sessions.La Gazelle du Canada publie l\u2019ordre général suivant, en datedu 29 octobre dernier : * L'Ordre Général No.2, en date du 6 Avril, 1866, annullant les Ordres Généraux du 17 Mai ct du ler Août, 1861, respectivement aux promotions en Brevet est par les présentes annulé ; et les réglements suivants détermineront toute promotion en Brevet à un grade dans la Force Active.; \u201cint.À l\u2019avenir, le grade de Major sera accordé seulement après cinq ans de service constant comme Capitaine d\u2019une Compagnie complèlement pourvue de l'uniforme et elfcc- tive sous tous rapports.« 2nt.A l'avenir, la promotion au grade de Lieutenant-Colonel dans la Milice ne sera accordée qu\u2019aux officiers qui auront servi cinq années consécutives comme Majors à la tête d\u2019une ou de plusieurs compagnies pourvues de l\u2019uniforme complet et effectives sous tous rapports, \u2014 exigeant ainsi dix ans pour obtenir le grade de Lieutenant-Colonel, à compter de la date de la première nomination au grade de Capitaine.Dans l\u2019un ou l'autre cas cette promotion ne sera accordée qu\u2019aux officiers duc- ment qualifiés.\u201c No.2, « Les officiers de la Force Active n'auront pas le privilége de se retirer avec leur grade, à moins qu\u2019il n'aient servi cing années, dont trois consécutives comme officiers, et les deux dernières dans io grade occupé au lemps de telle retraite, sujet, cependant, aux stipulations de la 32e clause de l\u2019Acte de Milice.* Un grand banquet sera bientôt donné à Sir John A.McDonald à Picton.Le promier mi- nistro a accepté l'invitation et sera présent avee quelques-uns de ses collègues.\u2014 ee.Nous recevons le premier numéro d\u2019un nouveau journal canadien qui se publie à Worcester, Massachusetts.Ce journal annonce que sa politique est d\u2019être catholique, et qu'on ne peut pas dire canadien sans être catholique.I! est évidemment destiné à réussir, et nous lui faisons nos meillours souhaits.Lundi, on a reçu à Otiawa une dépêche (6- légraphique de l\u2019Hon.M.Howe, datée de St, Paul.It se proposait de purtir, le même jour pour la Prairie dufChien en vapeur et devait se rendre de là sur le chemin de fer jusqu\u2019à Os.wego, en passant par Chicago, et ensuite par vapeur jusqu\u2019à Kingston.Il sera probablement à Ottawa la semaine prochaine.FAITS DIVERS.FILLE A DEUX TETES.\u2014 Le phénomène vivant, dont neus avons dit un mot bier, est maintenant visible à la Sille St.Patrice.Voiy l'annonce.MORT SUBITE.\u2014M.Chas.Bélanger, respectable cultivateur de St.Ambroise, à été trouvé mort jeudi dernier dans sa grange où il s'était rendu pour travailler, Une enquête a été tenue hier sur son cadavre par le député coroner Prendergast, et yp verdict de \u201cmort d\u2019une maladie de cœur\u201d y êté rendu \u2014Evénement.EDUCATION.\u2014MM.F.McKenzie, L.H.Davidson, S.E.Dawson et E.E.Shelton ont été nommés pour former un comité qui fera sous.criro la somme de $30,000 dans le Diocèse de Montréal pour acheter une propriété sur la rue Mansfield et en faire une école pour l'éducation des filles.Accusation.\u2014MM.Buchanan, Leckie et Cie, viennent de traduire devant le magistrat de police un aubergiste qu\u2019ils accusent de s'être approprié un baril de gin donné par erreur par un charretier.VOL DE GRANDS CHEMINS.\u2014Trois jeunes gens, Antoine Desjardins, Félix Lafranchise et Joseph Dufort, ont été arrêtés, dimanche, pour vol de grands chemins dans le voisinage de la de la station de police du Carré Chaboillez.On dit qu\u2019ils terrassèrent un homme el lui enlevèrent sa montre.voL.\u2014Il y à quelque temps, un jeune homme récemment arrivé d'Angleterre fit la connais- sanco d'un de ses compatriotes qui se lrou- vait dans la gène.Le jeune homme se porta caution pour la pension de son compatriote et lui donna en même temps un peu d'argeat ol des hardes.À son retour en celte ville, après une courte absence en Haut-Canada, quelle ne fut pas sa surprise en découvrant que son protégé était entré dans sa chambre, avait ouvert sa valise, et avait onlevé sept ou huit demi- souverains, une montre et une chaine en or, el un mandat à ordre pour £30 sterlings sur la National Provincial Bank, de Pertoborough, Angleterre, daté du 4 mai 1868.3244 voLEES.\u2014La semaine dernière,pendant une absence lemporaire du trésorier de son bureau, quelqu\u2019un entra et vola $244 en argent dans le vapeur Québec.Un jeune commerçant qui était à bord lurs- que le vol eut lieu, à été arrêté vendredi sous soupçons, mais après une enquête privée sur cette affaire, les autorités ont fait remettre l\u2019accusé en liberté.TEMPETE.\u2014 Une forte tempête a causé du grands dommages au Nouveau-Brunswick, la semaine dernière.Sur la côte du nord-est plusieurs vaisseaux furent coulés à fond, et d\u2019autres furent partiellement brisés.L1IMMIGRATION.\u2014Pendant le mois d\u2019octobre,1270 immigrants sont arrivés à Toronto.Sur ce nombre 705 se rendireut aux Etats-Unis, et 565 demeurèrent en Canaca.UNION ST.JOSEPH.\u2014Les élections semestrielles de cette société ont eu lieu lundi dernier.Elles se sont faites à l\u2019unanimité ; en voici lc résultat : Président, Ferdinand.David, écr., réélu ; ler vice-président, MM.Moïse Martin, réélu ; Zième vice-prés., Joseph Paquette ; secrétaire- archiviste, J.B.Allard ; assistant-secrêt-arch.Benjamin Frigon, réélu; secrétaire-corres- pondant, Paschal Leclerc, réélu ; trésorier, Cléophas Daunais, réglu ; 2ème trésorier, Antoine Perrault, réélu; ler collecteur-trésorier, Oswald Coursolles, réélu; 2ème collecteur- trésorier, F.-X.Rousseau, réélu ; ler assistant- collecteur-trésorier, Clovis Beauchamp; 2ème assislant-collect2ur-trésorier, Jacques Mayer, réélu; ler commissaire-ordonnateur, Qhvier Lorange ; 2ème commissaire-ordonnateur, A.C.Truteau.Le rapport semestriel n\u2019a pu être soumis à cette séance ; cependant, nous pouvons assurer le public que l'Union St.Joseph continus à prospérer, surtout depuis les importants changements qui ont été introduits dans ses règlements il y a quelque temps.\u2014Tous les ouvriers devraient en faire partie, car il nya pas de plus sire banque d'épargne pour le temps de maladie ou d'accidents imprévus, el pour le soutien des veuves et des orphelins.ACCIDENT REGRETTADLE.\u2014 Le mauvais état dans lequel on laisse les trottoirs en cerlains endroits cause à chaque instant des accidents qu'on ne peut trop déplorer.Jeudi midi, M.Amable Archambault, notaire, passait sur la rue Craig près de la rue Cam- peau.La légère couche de neige tombée ce Jour là rendait le trottoir très glissant en cet endroit et dissimulait les nombreuses fentes quis'y trouvent, À peine s'était-il engagé à une trentaine de pas dans cette rue que le pied lui manqua et vint s'engager dans une large fente du trot- to.r.L'impuision reçue, M.Archambault tomba et se brisa l'os de la jambe un peu au-dessus de la cheville.Il fut transporté à sa demeure où les Docteurs Ricard et Plante lui donnèrent les soins qu'exigeait son état.Ou nous nous trompons tort ou il y à là matière à de forts dommages à reclamer de la corporation.COUR DE POLICE, 2\u2014John Scott, épicier, pour vente de boissons sans licence, 950 et les frais ou 3 mois.J.B.Jeannotte, apprenti-ferblantier, pour vol d\u2019une bague d\u2019or, 3 mois de prison.Chs.Jackson, pour vol, 15 jours de prison.COUR DU RECORDER, 2.~Margarel Dunn el Margaret Gillespie, pour ivresse et assaut sur un jeune homme, | mois de prison chacune.Léon Deslauriers, forgeron, pour s'être battu sur la rue Craig, $2.50 ou 15 jours.Henri Dupuis, fabricant de tabac, pour ivresso el assaut sur une jeune femme, $10 ou 2 mois, .Léon Blanchard, ferblantier, pour avoir frappé à la porte d\u2019une maison malfamée, 82.50 ou 15 jours.Catherine Curry, pour ivresse el insultes à une voisine, | mois de prison.Margaret Henderson, pour avoir flané dans les rues, $5 ou 1 mois.Les personnes suivantes sont condamnées à l\u2019amende paur ivresse :\u2014Clément Bourque, épicier ; James Green, charretier ; Thos.Floyd, matelot ; François Pagé, horloger; David Jones, fabricant de briques; David Piché, cordonnier; John Smith, menuisier ; Charles Beauchamp, David Connells, Henry Carlisle, Jules Charron, Joseph Latour, George Bénard, Jean Côté et Guillaume Lapointe, journaliers E.ANGERS, - AI8 er 420, Rue NoTnE-DANE.pour Dames, de 50 cts à $1.20 « Hommes, $1.50 4 $2.00 \u201c « Enfants, 30 cts & 75 cls.Montréal, 418 et 420, Rue Notre-Dame.Chaussures « TELEGRAPHIE SPECIALE.Toronto, 2 nov.\u2014 Plusieurs families dont les chefs font partie des volontaires partis pour Go- derich, sont laissées dans un dénuement com- lot.On projette de les socourirau moyen de \u2018onds de volontaires encore inconaus.; Au consell do ville, il a été résolu hier soir de demander à la législature locale d\u2019amender les clauses de l'assessment act relatives aux exemptions de taxes ; un comité s\u2019est formé pour rédiger l\u2019'amendoment.Le comté de Bruce vole sur les réglements de chemin de fer aujourd'hui ; le résultat de son vole est impatiemment attendue.Toronto comple sur la victoire.dé Québec, 2 nov.\u2014Le Grand Jury a deman co matin au juge président des indications sur at alee SMEAR ac MercREDI, 3 NOVEMBRE 1869.la marçhe qu'il doit suivre à propos des indictments pris contre les émeutiers.; Il est d'avis que, puisque les pierres jetées dans la rue de la montagne n'ont blessé personne, il ne peut émettre un Lrue-bill pour assaut.Le solliciteur-général retirera probablement l\u2019indictment pour assaut, et en soutiendra un pour émeute seulement.Un nommé Mulloy a été déclaré non d'une accusation de vol sur les Plaines braham, quoiqu'il eût plaidé coupable lors de l'instruction préliminaire devant le juge des sessions.Le témoin principal, Giroux, était absent lors du: procès, mais les aveux du con pable ont élé clairement prouvés par deux témoins.Cependant il a été acquitté après quelques minutes de délibération.\u201c A non coupable TELEGRAPHIE GENERALE New-York, 2.Une dépôche tran-atlantique dit que les villes \u2018de Francfort, Wiesbaden et Mayence, ainsi que les environs, ont été visités par des tremblements de terre pendant la nuit du 31 octobre et hier malin., A Des dépêches spéciales de Zanzibar au Herald, par voie de Londres, (ransmettent d'agréables nouvèlles du Dr, Livingstone, en date du 8 aout 1868.Il était alors en bonne tanté.Il passa l\u2019année précédente à explorer cette partie du pays au sud du lac Tangamajoke dans lequel il découvrit plusieurs petites sources qu'il prétend être les véritables sources du Nil._ Le Dr.Livingston dit qu\u2019il a appris que deux chargements de provision, venant de Z inzibar,avaient atteint Uiou pour son usage, mis on les avait reçu avant son arrivée là.Il demande des provisions, des instruments nautiques, et des almanachs pour 1869-70,\u2014 ce qui indique qu\u2019il a l\u2019intontion de demeurer 1 ngtemps dans le pays.; Les dépêches sont écrites sur de petits morceaux de papier que le docteur obtint des Arabes qui Lransportèrent les documents Ccrits à la côte pour les faire transmettre en Angleterre.Cincinnati, 2.Le bureau d'éducation a adopté, ce soir, des résolutions défendant la lecture de la bible dans lez écoles publiques.New-York, 2.Le vapeur Ville de Paris est arrivé du Hâvre, DEPECHES DE MINUIT.Paris, 2.Une grande foule s'est assemblée au cime- titre de Montmartre.La police se tient préte à agir, mais ses services ne sont pas nêces- saires.Madrid, 2.Le cabinet a élé en partie reconstruit.Mar- ters est nommé Secrétaire des aifaires étrangères, et Fignerala, Ministre des finances.Francfort, 2.On a senti de fortes secousses de tremblement de terre, hier soir, en Allemagne et particulièrement à Darmstadt, Wiesbaden, May- ence ct Franclort.Buffalo, 2.Les apparences indiquent que Clark est élu maire par 5 à 700 de majorite.Les démocrates auront probablement une majorité de 15 à 20,000 dans l'Etat, Londres; 2.Une dépêche d'Alexandrie dit que M, Pauline & constalé que le volume d\u2019eau du canal de Suez n'avait que 20 pieds d'épaisseur dans là partie la plus profonde.Le capitaine du Yatch impérial l'Aigle à en conséquence informé l'Impératrice qu'elle ne peut passer dans le canal, attendu que son baleau tire plus que 20 pieds d\u2019eau.L\u2019Impératrice demande que l\u2019on se procure un vaisseau plus léger si l\u2019Aigle ne peut pus- ser.COMMERCE.MARCHE MONETAIRE Montréal, 2 nov., 136Y, L'or ouvert à 1273 et fermé A 1284 Agent américain acheté à 77} et vendu à 78 en T.Acheté à 78} et vendu A 78} en argent dur.Argent dur acheté à 13 d\u2019escompte et vendu à 13 de prime.Billets de la Banque du Haut Canada, acheté 4 # vendus à 50.Change sur Londres a 60 jours 93.OSCAR TURGEON, No.5 Place-d\u2019Arme oi COTE DES FONDS A NEW-YORK.New-York, 2 nov., 4.30 p.m.Ouv.Per: Ouv\u2019 Fer Or 2.520000 «128 127;ROCK.1015 1024 Malle Pacifique.584 58{|North Western,65} Gui West U.Telég.36} ¢ preferred 53 83} N.Y, Central.180; a Wayne.84 Erle.28} 284 Mercure.\u2026 DE Reading .95; Wôÿi5- \u2026 1158 \u2026 ML 8.89 80f)M.et St, Paul.C.&P »\u2026 + [Change sterling,109 Ce Intérèt.\u2026.3pe MARCHES EUROPEENS.Par le Télégraphe.Liverpool, 2 Nov.Fleur 238 8d BIG rouge, 9s 2d 9s 8d ; rouge d'hiver 98 4d le Blanc 10s 5d ; Avoine 3s 6d Pols 3s; Saindoux, 71s.© i Londres, 2 Nov.onsolidé à 90 pour chs ; 5 20s 02 82; 10- er OSEO À po aque; 5 20s 02 82; 10-105, ; Paris, 2 Nov: Bourse tranquille ; Rentes 71,50.© de £ Londres, 2 Nov.Jonsol ermérà 93 pour chaque.Sécufités &méricaine ferma, 5 20s 62, 83; (5, : 3 ; 10- 40s 77.Erle 20 1 C 87, GW 22 100 ba; ors 1 Frankford, 3 Nov.Bons fermés ferme à 8.: Londres, 2 Nov.do §irole Rafine 18 8d à 1s 814.1,Hutle de Graine Antwerp, 2 Nov.Petrole fermé active et ferme à GI, \u2014 MARCHE DE NEW-YORK.(Par le Tetrgraphe.) New-York, 2, pour Midling Uplands.1 \u2018eur des acheteurs ; rec gris; ventes 10,800 qrts de 5.15 à 5.40 pour superfine de Etat ct de POuest ; 6.70 à 6.25 pour commune np cholsle extra de l'Etat; 550 à 625 ne chois , Fonests 5,90 À 6.45 pour RS ur do PEt ot do Eine de seigle tranquille, e1me ; reçu 90,000 mts; ventes be our blanc de l\u2019Ouest : Lh pour Tous dm * .do inols ; 1.44 & 1.40% pour rouge d\u2019hiver et ambre Helgle marché tranquitle i rien reçu.Maïs ouaert un peu plus 3 ; ventes 56,000 mis de 1.028 1.01, 0 71004 56000 mis; Orge languissante ; .mis Viclés sie Eta a 2800 mts; ventes 2,800 Avoine 1c melileure ; sv 28/00) mes de deu toure ; regu 84,000 mts; ventes rd quo! lus bas; 25 81.12 pour evans mess, ventes 325 arts de 30.10 rer MARCHES DE OHICAGO Coton vendu à 262c Farine marché en Par le Telégraphe.Pl Chicago, Nov.2, eur plus fi ; n plu ale } vontes de l\u2019extra du prin- Blé actif, ventes du No, 1 à 9te, prix de après-midi, n » nominal aux vendeur on neath vec ventes de No.2 à 904, als ferm \u2019; .tes de No 1 Ci ee À dos prix élevés ; von- ur No 2, Seine ferme A 884e e tranquilio A 6840 2 on Eo fans chun met Noa e vin 1.08 ; ' 3 Lard og oi LOS; pas d\u2019acheteurs; Foindonx dée AlGje, - qrls fleur; 109,000 do mals; 53.000 do avolne; 4 0 Orge ; 2,800 cochons, n Miargements-14,000 000 do mals; 9,400 cochons,\u201d By mts blé ; 50,000 0 do seigle ; 39,000 gris flour; 75,000 mta ; 000 do avoine ; 1000 do s le; d\u2019A-.AVIS SPECIAUX.AMu.\u201cBR Ponce de Léon sur les parfums.\u2014Ce célèbre lieutenant du grand Colomb a déclaré que les fleurs de la Floride ont le parfum le plus exquis qui soit sous le soleil.C\u2019est avec ces;fleurs qu'est préparée l\u2019eau de Fioride de Murray et Lan- man, de sorte que la réputation de son parium date du temps du grand naviga tenr qui donna un nouveau monde à la Castille et à l\u2019Aragon.Cette eau délicieuse exhale l\u2019odeur d\u2019une réunion de plantes des tropiques dans leur complet épanouie- sement., Quand on en verse dans de l\u2019eau pure» elle purifie le teint aussi bien qu\u2019elle parfume la peau.J=s- lrenez garde aux contrefaçons ; demandez toujours pour la véritable Eau de Floride de Murray et Lanman, préparée seulement par Lanman et Kemp, New-York.Toutes les autres sont sans valeur.A vendre par tous les Pharmaciens en général, 8 novembre 1869 as\u201420ÿ Mal d\u2019Yeux guéri après 3 ans de souffrance.\u2014 3 août 1861.\u2014 Chers Messieurs, \u2014 C'est avec un sentiment de vive gratitude que je certifle les vertus merveilleuses que possèdent votre Salseparetlle de Bristol et vus Pilules Sucrées Depuis trois ans, je souffrais du plus grave mal d\u2019yeux qu\u2019on puisse imaginer; les paupières étaient enflummées et distillant de la matière.Tous mes cils avaient disparu, et ma vue était si faible, si douloureuse, que je ne pouvais endurer la lumière du soleil.Comme tous ceux qui souffrent, j'avais employé tous les meilleurs méde- eins et oculistes, tant ici qu'aux Etats-Unis; mais leurs efforts, au Heu de me faire du bien, ne faisaient qu\u2019aggraver ma situation.C\u2019est alors que \u2019acne.ai à votre ayent Une bouteille de Salsepareille, et je suis heureux de dire qu\u2019aprês en avoir absorbé cinq bouteilles ainsi que trois floles de Pilules, j'ai Cté complètement guéri.Il y a de cela six mois; depuis mes clls sont revenus, et je suis parfaitement bien.En vous remerciant encore une fois, je demeure votre serviteur, EDWARD LANE, Rue Wellingion, Montréal.A vendre par tous les Pharmaciens.Agents à Montréal: Devins et Bolton, Lam- plough et Campbell, K.Campbell et cie, J.Gard- ter, John Rcgers et Cie, J.À.Hart, H.R.Gray.P, É.Pieault ct Fils, et tous les droguistes en général.3 nov.208 Le grand besoin médical satisfait.\u2014Demandez 0 n'importe quel médecin quel à été le grand désidératum de la pratique pendant des siècles?Il vous répondra, la purgation sans douleur ni nausée, sans const!pation subséquente sans aucua détriment à lu force du patient, Demandez À quiconque a fait usage des Pilules Sucrées de Bristol si elles n\u2019ont pas accompli eet objet.De toute la multitude qui en a fait usage, pas un seul individu vous répondra que non.Le témoignage de la faculté sur leur efficacité est le plus fort qui uit jamais été donné en faveur de n'importe quel cathartique.Sur le poumon leur effet est aussi salutaire que surprenant, Dans les fièvres bilieuses et remittentes;-elles causent en peu de temps un changement bénéficiaire, incroyable, hormis pour ceux qui ont éprouvé ou qui en ont été témoins.Homme, femme, ni enfaut ne peut souffrir longtemps de dérangements dans l'estomae, le poumon ou les boyaux partout où ce remède souverain est en vogue.\u2014Ces Pilules sont contenues dans des fioles et peuvent Ctre conservées sous tous les climats.Vendues à Montréal par Devins et Bolton, Lam- lough et Campbeil, Lymans, Clare et Cie, Kerry ros et Co., et tone es autres drogulstes en général.3 nov.269 Le Grand remède au glais.Célèbres Pilules de Slr James Clarke, pour les femmes.\u2014Cette médecine inap:zéciable ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs dange- reuxes el incideutes : la constitution des femmes.Elles rmodèrent tous les excès et fait disparaître oute Abstruction, provenant de n\u2019importe qu\u2019elle cause, ét \u2019u peut compter sur une guérison rapide.Elles conviennent plus particulièrement aux femmes mariées.Elles régularisent en peu de temps la menstruation.AVIS, Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses douleurs de reins et dans les membres, lourdeur, épuisement, palpitation du eceur, abattement de Pesprit, hystériques, maux de téte, fleurs blanches, et toutes les maladies occasionnées par un système 39 mauvais ordre,ces pilules guériront quand mê- tne tout autre moyen aurait failli.Direction complète sur chaque pampblet qui enveloppe, lequel devrait être conservé, Une bouteille contenant 20 pilules et eutourée de I'étampe du gouvernement britannique, sera envoyée franco sur réception d\u2019une piustre en imbres de poste.Seul agent pour les Etats-Unis et le Canada: JOB MOSES, Rochester N.YA vendr chez ous les pharmaciens de Montré- alatche tmns ez marchands de médecines.L'efficacité des pastilles pulmonaires de Bryan pour guérir la Toux, le Rhème et toutes les affections des bronches, et pour encourager ceux qui souffrent, est devenue proverbiale.Dans les Etats-Unis, où ces merveilleuses pastilles sont connues, elles renversent toute opposition et éclipsent toute concurrence.La demande a toujours augmenté pendant les vingt dernières années, et maintenant ia vente esten moyenne de plus de cent mille boîtes par année.Des membres éminents de la profession médicale en grand, admettent qu\u2019ils ne connaissent aucune préparation qui produisent cles résultats aussi bienfaisants Que ces pastilles.Lorsqu\u2019elles sont prises à temps elles guérissent pour toujours.Vendues par Lous les droguistes et dans la plupart des magasins respectables de la Province, à 25 centins par boîte, 2 Novembre.208, ANNONCES NOUVELLES.Temps prolongé.Afin de satisfuire aux désirs des personnes qui font obllgèes de collecter les cotisations de leurs locataires, le temps pour paiement de VINGT- ÇINQ PAR CENT EN ARGENT, est par le présent prolongé au QUINZE courant, après laquelte date, le paiement de toutes les taxes sera exlgé en I'onds Banguables.Par ordre JAMES F, D, BLACK, Trésorier de In Cité.Hôtel-de-Ville, Jz des Montréal, 2 Nov.1809, Barils à l\u2019Huile de Charbon demandés.On à bosoin immédiatement d\u2019un MILLIER do BARILS A L\u2019'HUILE DE CILARBON salus pour lesquels les plus hauts prix seront donnés.\u2019 A, RAMSAY ET FILS.am\u201420 3 novembre Avis au Public.Mesdames et Messieurs, si vous voulez échanger vos vieilles hardes contre de l'argent comptant, envoyez vos ordres à P, MURPHY, 211, Rue St Joreph, deux portes à l'ouost du Carré Chaboiltez, surés d\u2019obtenir les plus hauts prix.am~207 vis-fi-viu la brasserie de M.Dow, oll vous {tes 7 LA MERVEILLE b.SALLE ST.PATRIu.Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi Samedi, 2, 3, 4, 5, 5 Nov.Phénomène extraordinaire.LA FILLE A 2 TETES ! Le personnage le plus inté- téressant, le plus remarquable qui ait jamais été vu de- uis Ia création du monde, eux têtes, quatre bras, un NA quatre Jambes ; elle 1 chante, parle et mange avec les deux têtes.Ouvert au public de 2 à 4 et 7 À Ÿ heures P M.Admission, 25 cts, enfants au-dessous de 10 ans, 10 cts.D.K.PRESCOTT, Gérant.OSCAR SHAFFER, Agent ci-298 2nov.NORDHEIMER'S HALL.CHAQUE SOIR A 8 HEURES.Grandes Séances Biologiques fashionables PAR LE Professeur G.W.STONE, Expériences étonnantes el amusantes sur des personnes lout à fait éveillées.Portes ouvertes à 74 heures.Admission :\u2014Premiers siéges, 50 cts.; seconds, 25 cents.N.B.\u2014Examens phrénologiques tous les jours à fottawa Hotel.Les heures sont de 11 à 2, Conditions :\u2014Examens verbaux, 81 ; sonumaire écrit, 82,50 ; carte complète, 35, 30 oct.jno\u20142397 Société de Bienfnisance Irl: daise Protestante.UN BAZAR pour venir en aide au fonds de cette Société aura lieu à PINSTITUT DES ARTISANS, MERCREDI et JEUDI, les 8et 1 Novembre courant, commençant à midi chaque jour.On offrira en vente un nombre varié d'articles utiles et de goût.Un lunch sera servi chaque jour de midi à deux heures.Des dons sont sollicités et seront reçus avec reconnaissance parles dames suivantes : Mme.Dr.Sutherland, ;Mme.Finlay, \u201c7 Dr, MacDonnell, « G.s.Sdott, \u201c8, Bellingham, \u201c R.Bull, \u2018Hugh Taylor, \u201cIsaacson, , «1, Workman, \u201c8, Mathewson, \u201cJ.Lovell, Scholes, « T.Lee, \u201c W, McWaters, \u201c R.Acres, \u201c« H.Burrell, \u201c C.Healy, \u201cGoulden, \u201cRR, Miller, ¢ _T.M.Bryson, \u201cAF, Gault, Mlle Kyte, \u201cSkelton.L M le Mathewson, JUHN EMPSON, Secrétaire.i\u2014207 E30 oct.ANNONCES DIVERSES.POELES DE CLENDINNENG.L\u2019ORIENTAL, Le meilleur l\u2019oûte de Salle, Lie * QUEEN'S CHOICE A peu d\u2019égaux comme poôle de cuisine à bois, Et une centaine d\u2019autres Poêles de Cuisine ct de Chauffage à Charbon et à Bots, à bon marché, Tous fuils ici avec du fer de première qualité, Rappelez-vous qu\u2019en achetant un des Poles de Clendinneng, vous pouvez toujours avoir des plaques pour les réparer.582, RUE CrarG, 113 ET 120, GRANDE RUE ST.JACQUES.2 nov.\u2014am-\u2014-298 W.CLENDINNENG, KILGOUR & LAURIE, Autrefois chez J.Thompson, Meubliers, Polisseurs, Sculpteurs, Dessinateurs.712, RUE CRAIG.am\u2014248 Zvov.Livres de secondes mains.Achetés pour argent comptant au Dépôt des Livres de secondes mains, No, 493 Rue Craig.Les personnes qui désirent vendre leur bibliothèque \u2014en entier ou en partie seulement\u2014peuvent avoir un prix raisonnable en s'adressant à nous.Les prix les plus élevés sont payés pour Quvrages de choix, Livres d\u2019école de secondes mains.No.493 Rue Craig, porte voisine de la Ruc St, Dominique.2nov.am\u2014208 J.CAMPBELL, Harchand-Tailleur, 142, Rue St.Jucques Fait à ordre des Pea Jackets en Drap de Pilot tout laine pour Dix Dollars et toutes espèces d\u2019habillement en proportion, pour de 'argent ecmp- tant, am\u201423 II.B.WARREN, Manufacturier de Balances, A constammenten mains Balances de fantalsie pour comptoir et à balancier que le poids seul d\u2019une mouche peut faire baisser.Aussiun «assortiment complet de balances avec plate-forme pour comptoir, lesquelles ce br Font toutes garanties.Fabrique et Salle d\u2019échantillons, No.216, Ruelle des Fortifications, pros le Carré Victoria, Montréal.2 novembre 1569, aa\u2014293 Dans la Cour de Ctreutt Dans et pour le Comté d\u2019Outaouais à Papi- neauville.Le septième jour de Septembre mil huit cent soixante neuf.Présent : L'ITON, AFMÉ LAFONTAINE, Juge de la Cour Supérieure, No.931, LOUIS JOSEPH AMÉDÉE PAPIN EAU, Ecuyer, Protonotaire-Conjoint de la Cour Snpérieure pour le District de Montréal, résidant en la Cité de Montréal, en ln dite Province, Demandeur.Province de Québee, Puissance du Canada, | District d\u2019Outaouais.vs FRANÇOIS-XAVIER PAYETTE DIT ST AMOUR, cultivateur et voyageur, ci-devant de la Paroisse de St.André-AveHin, dit District d\u2019Outaonais, el actuellement absent de la Province de Québec, Défendeur.1L EST ORDONNÉ sur motionde MM.Pa PINEAU Ct MORISON Avocais duDemandeur,en au tant qu\u2019ilappert par le retour d'IIENRY HILEMAN, un des lulssiers de Ia Cour Supéricure instrumentan t dans le dit District d\u2019Outaouais écrit sur le Bref de Scemmation Émané en cette cause, que le Léfendeur a laisse son domicile dans la dite Province de Québec, et ne peut être trouvé dans le District d\u2019Ottacuais, susdit que le dit Défendeur François Xavier Payette dit St.Amour, soit, par un avertissement à être deux fois inséré en langue française dans le papier-nou- le de ln Cité de Montréal susdite appelé Le Pays, et deux fois en langue anglaise, dans le papier- nouvelle, publié à Ayimer, dit District, d'Outa- ouais, appelé The Aylmer J'tmes, notifié de comparaître devant cotte Cour, et là de répondre à In demande du dit Demandeur, sous deux mois après la dernière insertion de tel avertissement, et sur le défaut du dit Défendeur de comparaître et de répondre à telle demande dans la période susdite, il sera permis au dit Demandeur de procéder à la preuveet jugement comme dans une catso per défaut contre lui.F.SAMUEL MACKAY, Grefller de la dite Cour de Cirevit, 2 novembre.208 PATATES! Toutes personnes qui ont acheté nos patates disent qu'elles sont les meilleures.Il est temps maintenant de faire votre provision d'hiver, Les ordres devront être inissés chez D.& J, TEES, 11, Rue Bonavontüre, et chez JOHN TEES, 861 Rue St.Joseph.- ci Su MONDE ! = + CONFORT ! a AISANCE © Le Ilnyar.à FAITE,-et,unu que par l'usage de - Von ne peut se procur.on le\u2019saît, MM.LAZARUS, MORRu OCULISTES ET OPTICIENs, De Londres, Angleterre, et d'Hartford, L- Manufucturiers des célèbres LUNETTES PERFECTIONNEES Après des années d'expérience, le fonctionne- nement et l'érection de nouvelles machines, sont parvenus à faire ces LUNETTES PARFAITES, tant désirées qui ont été vendues avec une satisfaction sans limite aux:porteurs dans les Itats- Unis, Plle du Prince-Fdonard ct -lu Pulssance_ du Canada pendant les: neufs dernières années.Ces célèbres Lunettes Perfectionnées ne fatiguent jamais l\u2019œil, et durent plusieurs années sans changement.LAZARUS, MORRIS kt CIE, 205, Rue Notre-Dame, Chambre No, 1, en haut.#2}-Nous n\u2019employons pas de colporteurs, Lunettes arrangées suivant lu vue, 30 oct.207 = pus bet Pain! Pain! Pain! DE BUNNE QUALITÉ ET A BON MARCHE, \u2014 AUSSI \u2014 CRACKERS, GATEAUX et CONFISERIES pour Marchands, Epiciers et 1tôteltiers, Au No, GOI, Rue Craig, En face du RBurvau de Pozte, 29 octubro 16 kcitls\u2014257 TENEZ VOS PIEDS CHAUDS Pendant le saison d'hiver.La chose dont a le plus besoin à présent ce sont des bottes ct souliers chauds pour les saisons d'Automne et d'Hiver.MM.BRODEUR £r BEAUVAIS se flattent de pouvoir fournir à leurs unis et À une partie du publiede Montréal des bottes et souliers pour Messieurs, Dames, LDemoiselles et Enfaants en cuir, doublés en flanelle ct en drap à des prix qui défieront la compétition pour la qualité de l\u2019ouvrage, attendu qu\u2019elle est.fuite à la main.Tous ceux qui veulent avoir une bonne paire de bottes d'Automne pour les dames devraient, aller chez Brodeur et Beauvais et avoir une paire de leurs bottes Balmorals anglais en vent, doublées en veau, doublées cu flanelle, pour 32, In valeur étant de $3.50, ou une paire de bottes congress en drap pour dumes, doublées en laine d'agneau, pour #L75, Lu valeur étant de 33.Toutes sortes de bottes dedrap et de feutre pour enfants; pantouflles françaises Lien assorties pour damies ; bottes en kid hlanc et en satiu pour dames; pantoufles en Kid blanc avec ou sans talons, ete.Toutes sortes de Souliers de Dessus ct de Souliers de Caoutchoue constummenten mains chez BRODEUR ET BEAUVAIS, Successeursde J.et T.BELL, 275, Rue Notre-Dame.Montréal.188.Juin.SERA EN VENTE JEUDI.LE 20 COURANT CHEZ TOUS LES LIBRAIRES De Ja l\u2019rovince de Québee L\u2019ALMANACH DE 1870 Publié à Montréal par LOUIS PERRAULT ET CIE.Cet Almanazh justement populaire est publié cette année à 33,000 Copies.Jamais publication n\u2019a atteinte ce chiftre en Canada.C\u2019est.le seul recueil anecdotique et utile qui ait résisté à QUARANTE DEUX ANNÉES de publication.ACHETEZ-LE BANQUE DE MONTREAL.AVIS est par le présent donné qu\u2019un dividende de S1IX par cent sur le fonds capital de cette Ins titution a été déclarée pour six mois de l'année couranté, et que ce dividende sera payé au Bureau de la Banque, en cette ville, le ou après MERCREDI, le PREMIER jour de DECEMBRE prochain.Les livres de transfert seront fermés du 16 au 30 novembre prochain, les deux jours iuclusive- ment.Par ordre des Directeurs, E, H.KING, Gérant-Généra 1 Montréal, 2) octobre 186.Dfps-j-207 La Compagnie des Vapeurs de One: bec et des Ports du Golfe, I-1GNE HEBDOMADAIRE de In MALLE ROYALE ENTRE QUEBEC,NOUVEAU-BRUNS WICK et sA NOUVELLE- ECOSSE.Le Vapeur de première classe en fer et à hélice, GASPE, Capitaine Wm.Davison, partira du Quai des Indes Orientales, Québec, MARDI, le 2 Nov., & QUATRL heures P.M., pour Pictou, N.-E,, arrétant à la Fointe-au-l\u2019ère, Gaspe, Percé, Paspébiac, Dalhousie, Chatham, Newcastle, Miramichi et Shddiac, Les vapeurs communiquent & Pletou avec le chemin de fer pour Halifax, N.-E,, et à Shédiac avec le steamer de l\u2019Ile du Prince Tdouard et le chemin de fer pour St.Jean, N.B., de là avec les vapeurs internationaux pour Kastport Portland, Boston et Fredericton.Billets de passage pour Tulifax, $12-00 les repas non compris; avec les repas, $17,50 Billets de passage pour sit.Jean, N, B, $11,00, les repas non compris; avec les repas, $16.00 Pour te fret et le passage, s'adresser a WwW.MOORE, Directeur, Québec G.HEUBACH, Agent.31.hue St, Fra.-Xavier, Moutréai.fra \u2014164 15 mal.Salles de Vente de la Rue St.Joseph.LOISELLE ET CITZ, propriétaires, ont tou- N , Jours en mains le fonds le plus considéra- Die de meubles do seconde nin en cette ville; buflets, commodes, bureaux, sofas, couchettes, matelos, couvertures de lits, tapis, tapis à Phuile, rideaux, gazoeliers, réfrigérateurs, etc.Aussi 150 poôles doubles de cuisine, salle, passage, un grand réfrigérateur en pierre, et un des plus grands poles de cuisine, bon pour un hotel.Aussi, quincaillerie, ferblanterie, fusils, gazellers, lignes, garnitures de magasin d\u2019épicertes, Lalances à plateforme.balances, poids, coucheties de fer, charrettes, voltures, harnais, ete, M.L.et Cie, sont aussi prêts à acheter des meubles, outils, ete, depuis $100 jusqu\u2019à 1,000.M, LUISELLE & CIE, Propriétaires.187, Rue St.Joseph Près du carré Chaboillez.2 nov\u2014am-\u2014208 VERSES DIEZ de rece Fables pour ds voir par le y Moutres on le) (tes de Tollogs À agent, Us) Ore.tons ct Bopp Dam Le sc sng reg éments franc, es à l'ouvra SLE Ler, c ing, UX de caly, o vend où Pena ecteur ep \u201cCuong à AM Chaînes Fog.5 franca, e a 8 aL Dye I l'a + 3 d 's N Ouaneg end: .cele HV TE Roi Reine EX, MINI gr ce Por, nants l\u2019oreilles ot on ) M CR\" + Montreal, \"ARE.\u201cHihgletteg we 0 N'oublisz +.800 row \u2018 te DI, lo 3 Novembre | Norme bas lu Place à la » #AUX loi ADAC, saisi vour 3 ME, Catledrai I sante, er assez ols du Rey, au, cor infrac y Montres et Nora itl Blog) nu a is / \"OYes ponau® 4 unary qe boites Hers, demie er ror OT AG gs Ste par l'ARQUE DE , § = oct ° COMM, CRRICA Np AÂCE DE Drnqn ANS D ER ENOIT roa 4 BREN 75 ARGENT Co DES Re, MPTANT, a - ,û Dix heupeg Précises oN LEEMING, eur de ln Reine, 22m M.Fac Couditions .Veute sans résers 297 Fnean.HOTELS & RESTAURAN.NOTRE-DAME, Gabriel, HOTEL No.67, Rue St, MONTREAL, F.X.BOUSQUET, Propriétaire.Les voyageurs ct touristes trouveront à cet établissement tout le comfort désirable, La table d'hôte sera toujours fournie des mets les plus recherchés.Les vins, liqueurs et cigares sont de premier choix._ 15 sept.cm\u20142$ _JONORE JEAN, de Cacouni, pro- M.I jétaire de 11 Maison connue sous le nom de JISAN\"S HOTEL, informe sa nombreuse pratique et le public en général quil vient de s'installer à l'HOTEI, LU CAN ADA, à Montréal, où il promel à tous ceux qui voudront bien lui faire l'honneur de le patroniser tout le comfort possible; =a table sera bien fournie et le service sera promptement et poliment fait; ses liqueurs el cigures scront toujours de première qualité, HUONURÉ JEAN.G septembre.20 H.CORRIGAN, SHARKRESPILARERE 71, Rue St.François-Xavier.GOUTER de Midi à Ahieures\u2014HULITRIES cuites à ordre \u2014Un assortiment choisi de VINS, de LIQUEURS ut CIGARES, et la célèbre BIER de Dow.8 mai 150.fin\u2014150 Lunch de midi trois à heures l5c.Diner à toute heure 25e, Meilleurs comestibles et liqueurs de premicre qualité.Ouvert le matin a Parrivée des bateaux de Québec et aussi aux heures de l'arrivée des convois de tous les chemins de fer, 5juin.an- 73 COMMERCE Nouveautés en Jupes Nouvellement offertes en vente chez MeCLURE & TELFER.JUPES PIQUÉES pour 8s, 9d, OUVRAGLES FRANCAIS EN LAINE DE BERLIN, Quelque chose fout à fait nouveau, montré pour la première fois aujourd'hui.PANTOUFLES, DRAI'EAUX, COUSSINS, CILAISES, ete, HONTAGS, CHALES de Déjeuner et MANTEAUX.La première vente de cent douzaines de COR SETS à 1s.104d.la paire.Dans quelques Jours, on en offrira un autre lot à 1s.6d.la pnire.VETEMENTS DE DESSOUS Four Dames et Demoiselles, Ouvert aujourd\u2019hui UN LOT SPÉCIAL Benucoup au-dessous des prix réguliers.COLLETS DE DEMOISELLES, 1s, 104d., 2s, gd., 3s., 55.ROBES DIE NUIT, 3s, 9d,, 45.Gd., 5s, 1s.3d, COLLETS DE DAMES, retroussés, frillés eL brodés, 3s, 9d,, 55, 6s.3d., et 1s.Gd.On sollicite une visite.RULE NOTRE-DAME, 3493.281 CHARBON À GRILLE DE NEWCASTLE, 295, A VENDRE SUR LE QUAI: Du véritable Charbon à Grille de Newcastle, par le vaisseau © Morning Star.\u201d En lots convenables AUX acheteurs, Jet E.SHAW, 13, rue ders Communes, LE REMEDE DOMESTIQUE POUR LE RHUME DE GARDNER, Est une préparation dont les mérites en souln- geant immédiatement le Rhume oceupent une position supérieure, et son gontagréable ainsi que sn composition inoftensive engagent le proprié- ture à l\u2019annoncer et à l'offrir au public comme un des meilleurs remèdes pour lo rhume.11 se trouve en bouteiiles de 25 et 50 centins.On peut se le procurer chez les droguistes et les commerçants en général dans toutes les parties de ia Puissance.J, GARDNER, Chimiste, 457 Rue Notre-Dame, Montréal, Seul propriétaire et fabricant.Le \u2018\u201c Canadian Mlustrated News.\u201d JOURNAL HEBDOMADAIRE, d'événements Littéraire, Science et Art, Agriculture et Cour or Mode pb Amusement, REMEDE DE FOWLE > LA GUÉRISON DES HÉMORROIDES on Dies HUMEURS.\u2014Le seul remède certain ur les Hémorroïdes de toutes sortes, ln LEPRE, e SCROFULE et toutes les maladies do In peru.Usage interne et externe.Complètement végétal.Fn usage dans les hopitaux de l'Ancien et du Nouveau Monde.Dans les cas de manque de guérison, j'autorise les vendeurs à remettre lar- gent et À me Ia charger.Auçun manque de qué- rison depuis dix ans, Préparé par H.D.FOWLE, Chtrml Toulon 1 in bouteille.Vendu par- out HENEY SIMPSON & Crk, Agents, Venda AvRsi par EVANS, MEROER et CIF, 14 aout 1869.an-bfpe.281 Publié tous les Simedis, à Montréal, Canada, par Geo.E.Desbarats, Souscription d\u2019avance.4.00 par année.les feuilles.+.10 centins, CLUBS: Tout Club de cing souscriptours envoyant une gomme do $20 aura droit A six coples pour un an.Les souscripteurs de Montréal seront servis par des porteurs.Lorsque le journal sera envoyé par la malle, l'éditeur paiera d\u2019avance les frais de poste.s remises par ordre du bureau de te ou les lettres enrégistrées sont au risque de l\u2019édi- ur, Le nonces regues 8 HOW ppg Amité à 16 centins la ligne payables I\u2019 Montréal, n été nommésSyndie dans \u20ac Les Crénnelers sont requis de filer | mations devant moi sous un nois, AL BOSTEWA \u2018RT, cei A \"die, PS AT Montréal, 12 octobre 1860), bs- _ , ue ; * Acte concernant la Faillite, 186 5 t.T.5, BROWN, Ryndie.ms Montréal, 23 octobre 1569.bs\u2014201 Dans Patlivire de EDWARD HANDEY, de la vite de Montréal, COMME, Failli, | Une feutlle de dividenie à été préparée, sulette | KENTAUR ANT DU PA LA IS A objection jusqu'au neuvième jour de Novembre yi Al 9 NO.5, RU ST.JACQU'ISS, (Près du Palais de Justicu,) MONTRÉAL.4 | 1869, apres quoi le dividende sera payé.TX BROWN, Sy nadie.\" Montréal sete concernant ta Faïtihie du 1566 2 octobre 18h DANS L\u2019AFFAIRE DE A.McDONALD & FILS, de Montreal.DESTIRER Une première et dernière feuille de dividende : 11 été préparée sujelle i objection Jusqu'au D5N-| 1EMIS jour de NOV EMBRIG prochain, apres quoi les dividendes soront payés, JOHN WIHYTIS, syndic Officiel.bs\u2014281 Montréal, 20 octobre Istt, Acte concernant la Fi Dans l'attaire de | | | | | MYLES SWEENY, dé da Gité et du Distiiel de Montréal, épicier eL connnerçant Faia, Le failll a fuit une cession de ses Liens À moi, et les créanciers sont notifiés de s\u2019assembler à si place dalluires, 92, Rue Bleury, àùà Montréal, MARDI, le 16e jour de NOVEMBRE PROCHAIN, nt Onze heures de l'avunt-midi, pour recevoir un état de ses affuires et nommer un syndic.JOHN WHYTE, Syndic red intertai Montréal, £5 octobre 1579, hy\u2014201 Acte concernant la Faillite 1869, DANS L'AFFAIRE DE JAMES MAHON, de la Cité de Moulréal, commerçant, TAILLT, Je soussigné, Thomas 8, Brown, de Ju Cité de Moutrcat, ai été nommé syndic en setteatfludre.Les eréanclers sout requis de filer leurs réclamations devant moi sous un mois, TS.BROWN, Syndic.2 octobre 156, Ds\u2014207 Faillite, 1869 Montréal, Acte concernant la DANS L'AFFAIRE DE JAMES BENJAMIN LEITNEAD, de Munt- réal, Marchand-Tailieur, ; Fann Je, soussigné, John Whyte, de la cité de Montréal, Syndic officiel, at été nomme syndic en cette affaire.Les créanciers sont requis de filer leurs réclamations devant moi sous un mois.JOHN WHYTF, Ryndle.Ds\u2014297 Acte concernant la Faillite 1869, Montréal, 29 octobre 1869.Dans Paflaire de EDOUARD JEAN LAFRENIERE, de la ville de Sorel, commerçant, Fann Une feuille de Dividende à êté préparée, sujette à objection jusqu'au QUINZIEME jour de NOVEMBRE 1869, après quot le dividende sera payé T, 8, BROWN, Syndic, Mentréal, 2 Octobre 186, bs\u201427 icte concernant la Faillite, 1869 DANS L\u2019AFFAIRE DE DAME AZËLIE GAGNON, de la cité de Montréal, marchande publique, épouse de Wi.Gildas, alias Barras, FAILLIR.Je, soussigné, Andrew D, Stewart, de In cité de Montréal, à été nommé Syndic en cette affaire.lues créanciers sont requis de filer leurs réclamations devant moi d'ici à un mois.A.B, STEWART, Syndic, Montréal, 12 oct.1869, bs\u2014297 AVIS.AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné, Jean-Baptiste Ltvernois, commerçant de ta Cité de Montréal, fera application à la prochaine Sesston du Sénat du Canada pour en obtenir un Hili de Divorce d\u2019avec sa femme Lucie Casavant dit Ladébauche, pour cause d'adultire et autres causes, JEAN BAPTISTE LIVERNOIS, Montréal, 31 octobre 1869, fm\u2014292 PC | Vient D.A.; \u2018apeur « Présents de non \" GERMANY] ot Messieurs 50 de Da \u2019 itching II, urs réctu- miere Clu Une feuille de dividende n été préparée, sujette {ché que to à objection jusqu'au NEUVIEME jour de NO- EM BRIS ISG, apres quoi le dividende sera payé, | Joflre eu c moulins à de nmétiorés A la Manufacture, | | CHINES A COUDRI e6) Horloges F D assort] TANCaises, ment de, reilly on x i Pingletg et de SSOrme es, ao ira, d'art Mes, J Pendants Îcles Plaques, ; rtes of, veiux et Glégn L'urna : à N Ale de py A, Harpy, tr hor] opp nu \u201cer +, \u2018ai Fran \u2018ais che bremicpy gpa.Asso 1 .DANS L'app .TS M ILL GILDA FFAIRE Dig SF 3 La ; ; .Montrég] cons AN, alins BARRAS a due , MErCANE ances so CES, de ; lemony que comm ST bien indiyj C6 woes VEN - J rome avant co I= f'expe- ECG necor DRE\" 86 Louis pe.CM ÉLE en go [alton Provins\" D, LA 16 PREMIER PR .- EN mbre 1h ht Las LOR à 17 1 ; MOU y pone | 2,00 eri Cote ft.Paul et Tan: Quest.Huntingdon Lachine.Laprairie et St.Lambert |Longueil.1, ++++\u2026-10000000 New Glasyow, Saultau Ré-, collet et Terrebonue.| 7.00j.\u2026.PointeSSt, Charles.\u2026.\u2026.| 8.30; B.0L St.Eustache, St, Laurent\u2019 i Jet St Martine 700.St, Jérôme, Ste Rose et Ste, | ee 2,45/_ Thérèse.usssacceues\u201d TAG 0000 St, Jean et Station St Ar- | 8&10.oo.mand ui.; 8,00; 8,30 Trois-Rivières par la Rive, 8B@0}.| Nord.\u2026.000000uece vues.jeune 1,80 PROV.MARITIMES.N.Brunswick et Isle P.E.' _ 1.15 TN Halifax, N.-E.41115 | 7.00 (Chaque malle pour Hn- lifax, d\u2019où se fait l\u2019expédi-: tion à l\u2019arrivée des vapeurs de New-York, comprend celle de T.-Neuve.|.| 7.00 ETATS-UNIS.Albany, Boston, Buffalo, 8& 101 \u2026 Burlington, N.- York, &e.5.80 8 10 1.Pond & Portland bo TET 50 .(Etats de PUUESt.0.0.7.301 6.90 INDES OCCIDENTALES, i Lettres,&e, payées d'avance vid New-] York, sout expédiées chaque Jour à New York d\u2019où partent les autres mailles, 3,30 Pour ilavane et Indes Occidentales, oe re vid Havane, tous les Jeudis P.M.Pour St.Thomas, les Indes Occidentales et Breall, le 23¢me jour de | chaque mois.GRANDE BRETAGNE.Par la Ligne Cunadienne, Vendredl,.7.00 Par do Cunard : vid N.-Y., Lundh.| 8.30 Par Brême (sl l\u2019adrexse le comporte) vid N.-Y.Mardi.3.30 a) Les sacs de ln malle pour les chars pour Ontario sont ouverts de 8.10 a.m, 4 7.10 p.m, Do do pour l.P.IR ouverts jusqu'a 1.40 p.m.Les lettres enregistrées doivent être déposées 15 minutes avant Ja fermeture des malles, Les boîtes à lettres duns les rues sont visitées À 10.30 A.M, 1.15, 5.45 et 9.00 P.M, Le Dimauche À 9.00 P.M.op TE ne DISPENSAIRE DE LA CITE.No.252, RUE NOTRE-DAME, Le soussi né, (dernièrement et pendant plusieurs anné ctiez MM.LYMAN, CLARE & CIE.) prend Inlib té d\u2019anuoneer à ses amis et au public en général, qu\u2019il à fait l\u2019ucquisition du fonds de l'établissement susdit et récemment sous la conduite de M.% Fortier.Les affaires seront conduites sous la surintendance personnelle du soussigné, et un assortiment choisi de DROGUES ET DE PREPARATIONS CHINIQUES tes plus pures sera constamment en mains.I] compte pouvoir mériter le patronage des amis actuels de l\u2019établissement, et espère ainsi s\u2019assurer une part dans la confiance et l\u2019aide du publie, Son assortiment de Parfumeries, Brosses à Cheveux, Brosses A Ongles et à Dents, et autres Articles de Toilette, sera de qualité supé: .eure, bien choisi, et À des PRIX TRÈS MODÉRES.Zär- Les prescriptions seront préparées nvec soin.J.EUGENE I\u2019AVIGNON, Licencié du Collégé des Médecins et Chirurgiens.Montréal, 17 avril 1569 aa\u2014133 NEVRALGIE, Un remède sûr ct certain pour les douleurs duns 1a machoire, le figure, Ie cou, ete.{M le trouvera aussi très efficace pour améliorer la digestion lente, ta perte d\u2019appetit, ete, ete.BAUME PECTURAL de MARUBE de GOUL- DEN, Un remède inappréciable et infaillible pour les toux, les rhurnes, la toux criante, ete, ete.Préparé seviemnent par J.GOULDEN, Pharmacien, (Près le marché), 177 et 179, Grande rue St, Laurent.Venant d'arriver par le © Moravian,\u201d HYACINTHES, TULIPPES, NARCIS- RES, CROOUS, GLALEULS, GOUTTES DE NEIGE, etc, cle.Wyacinthes rouges, blanches, bleues, Jaunes et noires, (un assortiment de cholx), herbes d'hyacinthe, mousse sèche, herbes sèches, etc.Le soussigné est aussl agent pour In vente en gros et en détail de Savon Désinfectant Carbonique de Harry Lewis et de médecines pour les chiens, JAMES GOULDEN, l'harmacier, {Près le marché), 177 ct 179, Rue St.Laurent, 9 oct.2 St.Lawrence Drug Hall, COIN DE3 RUES ST, LAURENT et STE, CATHERINE, On prite une attention spéeiale i 1a préparation des prescriptions de médecins et les recettes de famille.On peut avoir des médecines à toute heure du Jour où de In nuit en sonnant la cloche.Un grand assortiment de parfums de Lubin, peignes ct brosses, médecines patentées, bois pour teindre, ete.J.D.L.AMBROSKE, Pharmacie St, Laurent.Assistant de In Compa nie des Pharmaciens de Londres.Assoclé de la Société l\u2019harmaceutique de la Grande-Bretagne.Licenclé au Collége des Médecins et Chirurgiens, coln des rues St.Laurent et Ste, Cather.ne Montréal, 4 juin 1860.an\u2014172 Sirop de Gomme d\u2019Epinette Rouge Pour le Rhume, la Toux et l\u2019Asthme, Prix: 25 cts par bolte.Vinnigre dc toilette (perfectionne) de Gray pour la Tollette, le mouchoir et le balu.Les propriétés dë ce vinaigre sont toniques, rafraichis- santes et antiseptiques.Prix, 25 cts par bouteille, UMBRA DE GRAY pour la restauration des cheveux gris à leur état naturel.Prix, 25 ets.par boutelile.HENRY R.GRAY, Pharmacien, 141, Rue St, Laurent.(Etablie en 1859.) N.B.\u2014Les Médecins et Etudiants en Médecine sant respectueusement informés qu\u2019on a'recu: Les Forceps de Simpson et de Churchell ; Les Trousses; Les Bolles 4 Dissection, ete, ele.6 16 DOUTRE, DOUTRE & DOUTRE J, D.~C.R.G, D.\u2014H.C.I.J.BTE, D, LeL.B; AVOCATS, No.57,\u2014HUE ST.GABRIEL \u2014 No 57 30 nov.1888 an\u201418 LORANGER ET LORANGER AVOCATS, 29, Rue St.Vincent, MONTRÉAL.20 novembre 1868.an\u201411 M.LATIRAMIBOISL, AVOCAT, No.32, PETITE RUE ST.JACQUES, 21 nov 1863 na\u2014l12 MOUSSEAU & DAVID, AVOUATS, No.36, RUE ST.VINCENT, No.30.J.A.MoussEAu, i 25 nov, 1868, « DAVID, an\u2014I15 DORION, DORION & GEOFFRION AVOCATS, No.13, RUE ST, VINCENT, No.43.AU DEUXIEME, L\u2019HoN.A, A.DORION, G.R, V.P.W.DORION, Ec, C.A.GEOFFRION, Ec.12 juin 1367 Jno\u201462 GUSTAVE A.DROLET AVOCA, No, 30, Rue St.Vincent, HONVTRE AE.aa\u2014Ju9 I.S.COTE, Avocat, L.L.B.ler juin, NO.29, RUE ST.VINOISNT, MUNTREAL.M.Core suivritles Coursde St.Jeand\u2019lberville, 7 sepl.ua\u2014251 MEDECINES BREVETEES = , ° pea Leds ja 2piiff WE RE ist E OUT Eéesss = 8 = eéés = a ggg = È Es 5\"S © oF ® ERLE 122 2 EZ D: 1 GO NE É CE À $ 7 Zool AA mM 0 ES; 1 É a fujissi es 582 = co ERE tzd3 HM S 22:3 = 3 = Z Se8% \u20ac = s \u20ac S289 ~ \u2026 9 Tsar =z SL I= suis QS eo 4 .@iâsn 4 q£s = TED A ~ Basilio 4 K RR HZan = 2 % Edaiii Hd = a - CEE = ¢ 3 3 43 pad oy A paid CAUTION, \u2014 All zenuine has the name \u201cPeruvian Syrup,\u201d (yor * Peruvian Bark\u201d) blown in the glass.A 32-page pamphlet s free.J.P.Disesore, Proprietor, 86 Dey 5t., New York.Sold by all Druggists.: PHOTOGRAPHIE PHOTOGILAPIIIL.Le soussigné, venant d\u2019agrandir et de perfectionner sa lumière, informe respectueusement ses amis et le public en général que son établise sement est maintenant l\u2019égal sinon supérleur à aucun autre de ce genre à Montréal ; Il continuera comme par ie passé A prendre des photographies coloriées où non coloriées pour 81 la douzni- ne.I invite ses nombreuses pratiques et le public à le favoriser d\u2019une visite afin de s\u2019assurer de son hablleté, M garantit entière satisfaction, JOHN O'REILLEY.No.474, rue Lagauchetière, entre les rues St, Urbain et St.Charles Boromce.201 INTRUMENTS D'OPTIQUE Amusement Domestique pour les Soirées d'Hiver, C.HEAIRN, OPTICIEN, 242 et 244, RUE NOTRE-DAME, Vieut de recevoir un assortiment considérable et varié de LINTERNES N£EGIQUES! \u2014 AUSSI \u2014 Des nouveautés toutes récentes en COULISSES pour LANTERNES MAGIQUES, Une Lanterne Mayique et 36 Images pour $2.25, On fournit la liste des prix grafts a ceux qui Ia de- mandetit, STÉRÉOSCOPES ct VUES en grande varié 24 nov.1868 aa\u201414 ITÉOTES ARCHITECTES, ONT TRANSPORTE LEUR BUREAU AU No.4, CHAMBRES de Ia BANQUE MOLSON 21 nov.1868, aal2 A VENDRE ET A LOUER LOTS A BATIR A VENDRE.CEE maguifique PROPRIÉTÉ située au coin des Rues SuerbrooKe et St.George, entre les Rues st, Urbniu et Bleury, connue sous le nom de 4 PROPRIÉTÉ DE PLATT,\" est maintenant offerte en vento en LOTS A BATIR.Plusieurs de ces Lots commandent les mellleures vues de la cite, Cette Propriété est commucée, et le Titre rendu parfait par Acte du Parlements'adresser à A.SKAIFE, 117, Rue St, François-Xavier.fm\u2014115 A VENDRE.Des Drapeaux, l'avillons et Union Jacks, Goudron, Poix pour Toit, fitoupe, Cordage, Agres en fil d'Archal, Canevas, Huiles, Pelutures, Etaminéo, Lampes, Suif, Croutchoue, An- cred et Chaines.P, 8.ROSS rr FRÈRE, 10, Rue des Sœurs-Grise 1 4 mai Montréal, 9 juln 1809.A TLLOUER.Dans une loealité centrale de cette ville deux beaux appartements dont l\u2019un pouvant servir comme bureau, et l\u2019autre comme chambre à coucher, Ces chambres seront louées ensemble ou séparément, et seront meublées où non sulvantle gout du locataire.: s'adresser su No, 96, rue St.Laurent, 28 sept.jno\u2014269 COMMERCE SPECIALITE D\u2019ARTICLE EMPLOYÉS DANS LES Maisons Religieuses, Séminatres, Lycées.CoHôges, Pensions et Ecoles J.B.ROLLAND & FILS, Llibratres-Editeurs, 8 Ont l\u2019assortiment le plus complet de Livres Classiques, l\u2019apiers, Cahiers et Modèles d'Ecritu- re, Régistres, Poites-Plumes et Plumes Métalliques, Encre, Ardoises, Enveloppes, Cires et Pains à encheter, Matériel de Bureau, ete.ARTICLES DE DESSIN, l\u2019apiers, Cartons, Cahiers, Crayons de Mine, Pastels, Conté, ete.Règles, Equerres, festoimpes, Gommes llastiques, Encres Or et argent, Pin- ceux, Portes-Crayons en cuivre, Boites mathématiques, Boîtes de couleurs pour l\u2019einture, Mo- dèfes de Dessin Lingaire, tudes de Figures, Ornements, Modèles de Broderies en laine, ete, CARTES GÉOGRAPHIQUES, Les cinq parties du Monde, Mappe-Monde, France, Etats-Unis et Canada.Ces cartes sont vernies, collées sur toile et montées sur rouler, Les commandes par la poste sont exécutées avec ponctualité.+ B.ROLLAND Er FILS, Rue St, Vincent, 13 et 14.17 sept.26) \u201cty, A.DECARIE, fabricant d\u2019étoile en Fil de Cuivre, de Coppre et de Fer.Garde-Manger, Etotle en fil métallique pour machinesa ¢venter, couverts À fromage, Cribles à charbon, Gaze en fil de fer, articles do pour jardin, Rideaux de fenêtres, entourage de tombe, ct toute espèce d'ouvrage en 111 métallique.Tout ordre promptement exécuté à prix Mo- aoreé.Fin.m\u2014183 Bureau de PAssurance Mutuelle de la Cite.Les membres de cette Compagnie soat notifiés qu'une répartition de TROIS par CENT a été déclarée sur leurs billets de prime consentis À la dite compagnie, pour l\u2019année tinissaut le ler Octobre 1869, Inquelle répartition est payable Immédiatement au bureau de lu Compagnie, No.2, rue st.Sacremient, Montréal.Par ordre du Bureau de Direction, ALFRED DUMOLUCE see, 16 oct.Venant d\u2019arriver par le vapeur 6* Prussian,\u201d PORTRAITS MICROSCOPIQUES SUR IVOIRE CITARMES D'OPENRA, DE FEU L'Hon.Thos.D'Arcy MeGee, H.P.seulement 25 centins chacun chez W, EAVES, Importateur de Bijouterie.33), rue Notre-Dame, Montréal.fm\u2014251 11 sept.L'enseigne du Chevreuil à la porte FOURRURES ! FOURRURES ! Maintenant est le temps de faire réparer et changer vos fourrures dans les derniers gouts.Tous les ordres sont promptement exécutés à des prix modérés chez JAMES HENDERSON ET CIF, 205, rue Notre-Dame.5 portes à l'ouest du Palais de Justice.A L\\ PORTE.\"NI Wii LA BANQUE JACQUES-CARTIER, A est par le présent donné qu\u2019an Dividende de QUATRE par cent sur le caplial payé de In BANQUE JACQUES-CARTIER à Gté déclaré pour le semestre courant, ct sera payable à la Banque le et après le promier jour de Décembre prochain.Les livres de transport seront fermés du 15 au 30 novembre prochain Inclusivement, Pai ordre du Bureau, iL.COTTE, Calssler, Ja-285 252 Montréal, 26 octobre 1849, AVIS.Les personnes qui ont retenu des Lots à Bâtir dansle Jardin Guilbault voudront bien aller sie gnerle contrat; et ceux qui désireralent s'asssu- rer des lots de première classe feraient blen de venir bientôt, attendu qu\u2019il n\u2019en reste que quelques-uns.Los conditions sont très-faciles, la plus grande partie de l'argent demeurant entre les mains de l\u2019acheteur, et étant payable deux ans après ma mort à 6 pour cent, La collection d\u2019anfmaux, oiseaux, du musée, etc, sera vendue le premier novembre où peu après.J.B.GUILBAULT.Oeux qui désirent acheter peuvent voir les plans en s\u2019adressannt à JE.G, 29 oct.bs\u2014206 BATEAUX À VAPEUR 1869 LIGNE DE LA MALLE ROYALE Entre Montréal et Québec, el Ligne Régulière entre Montréal et les Ports des Trois-Ri- vières, Sorel, Berthier, Chambly, Ter- rebonne, L'Assomption, Yamaska, ut autres ports intermédiaires.A purur ae MERCREDI, le & Ocl, les vapeurs de la Compagnie du Richelieu laisseront curs quais respectifs comme suit, savoir: Vapeur QUEBEC, Capt.J.B, Labelle, pour Québec, tous les Lundis, Mereredls et Vendredis, à Bix heures P, M, Vapeur MonTREAT, Capt.Robert Nelson, pour Québec, tous los Murdls, Jeudis et Samedis, à Six heures I\u2019, M.Vapeur TROIS-RIVIÈRES, Cap.Jos.Duval poûr \u2018Trois-Rivières, Sorel, Muskinongé, Yamachiche, Rivière du Loup et Port St.\u2019rançois, les mardis et Veudredis, a deux heures P.M.Se vapeur MOUCHE A FEU, Cap, F.Laforce a l\u2019airivé dv TROIS-RIVIÈRES à Seérel; por St.Aimé et les ports intermédiais au.Vapeur VICTORLA, Capt.Cha: \u20ac\u201c lu,, pour Berthier, Sorel cu les ports ins médiulres, les Mardis et Vendredis, n deux heuru, P, M.Vapeur CHAMBLY, Capt.Frs.J a+ eux, pour Chambly etleu ports intermédiaires, Mardis et Veudredis, à deux ueures P, M, Vapour TERREBONNE, Capt.L.H.Roy, Terrebonne et l\u2019Assomption, tousies Lundis, dis, Vendredis et Samedis, à deux heures La Compagnie ne sera pas rexponsable des montants d'argent ou eflets de valeur, à moins qu\u2019un connalssement spéeiflant la valeur ne soit signé à cet eflet.J.B.LAMERLE, Agent Général.Bureau de la Compagnie du Richelieu, 203, Rue des Commissaires, Montréal, 1 nuv, 1808.LA COMPAGNIE our dar- , M, | pls\u2014145 De Montréal à Ottawa, tous les jours (excepté le Dimanehe), arrétaut à St.Anne, Oka, Como, Hudson, Pointes aux Anglais, Rigaud, Carillon, Pointe f'ortune.Greenville, L\u2019Orignal, Majors, Pupineauville, Browns, Thurso,et Buckingham.Le magnifique Vapeur A course rapide ** PRINCE vl* WALES, \u201d Capt.H.W, Shepherd ; le HQUEEN VICTORIA\u201d Capt.A.Bewie.Un convoi part de la G wre Bonaventure tous les matins (excepté le Dim imche) à SEPT heures, et cominunique à Lachine avec le Vapeur \u201c I'rince of Wales\u201d (Déjeuner) pe ur Carillon, passant par Ie Lac St.Louis, les asides de Ste.Anne et le Lac des Deux-Montagnes.Le chemin de fer de Carillon a Greanville, communique avec le Vapeur © Queen Victoria (Diner) pour lu Cité d\u2019Ottawa.EN DESCEN DANT\u2014Le Vapeur \u2018\u2018 Queen Vic- \u201d part de la Cité d'Ottawa à 6,30 A, M,, et les passager arrivent à Montréal à 4.45 ?, M.L'économie et le comfort de cette ligse ne \u2018aisse rien à désirer, tandis que la ronte traverse les \u2018is- triets les plus pittoresques du Canada, et Se.«à pius fashionable pour les touristes.Les personnes désireuses de faire un tour agréable, peuvent obtenir des Billets de Retour de Montréal a Carillon, bons pour un jour, pour le prix du passage.agers allant aux eaux célèbres de Cnle- it débarqués à lOrignal, Tous les jours les AQUETS sont expédiés par PEXPRESS a Ottawi et aux ports intermédiaires.Les biltets do passage, ou les billets d\u2019aller ct retour ainsi que les billets d\u2019excursion pour Ottawa et les ports intermédinires, peuvent être achtés aubureau à Montréal, D'1isses de la Bibliothèque Mercantile, rue Bonaventure ou à bord du Vapeur.Les billets de passage t les billets d'aller et retour à Uttawa peut-ètre achetés à la Gare Bonaventure, Vapeura Marché \u201cDAG MAR\u201d Capt.MCGOWAN EN MONTANT.\u2014Par du Bassin du Canal les MERCREDIS et SAME DIS a6 AM.DESCENDANT, \u2014Pa tde Carillon, les LUNDIS et JEUDIS, a6 AL R.W, SHEPHERD, Ppls\u2014151 10 Mai, Attention particulière portée à l'expédition des Marchandises en Entrepôt.L.G, N.STARK, 1 Fésident, 23 Coenties Slip New-York; N.T.IL1,50N, Vice-Préstdent, Whitehall, N.-Y3; H.R.Snyder, Secrétaire et trésorier, Whiteball, N.-Y.W.H, BEAMAN, Agent, Troy, N.-Y.NELSON DAVIS, Agent.Montréal, I.Q.Montréal, 11 mai, 1869.pls\u201415b LA COMPAGNIE DU RICHE IkU gares es LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.A Purtir de Mercredi, le Octobre, es vapeurs QUEBEC et MONTREAL lnisseront le Quai Richelieu, vis-à-vis la Place Jueques-Car- tier, pour QUEBEC, comme suit, savoir: Vapeur QUEBEC, Capt.J.B.Labelle, tous les Tunis, Mercredis et Vendredis, à six heures Vapeur MONTREAL, Capt.Robt.Nelson, tous tes Mardis, Jeudis et Samedis, à six heures 1\u201d, M.PRIX DU PASSAGE: Première Classe, Souper ot Chambre inclus $3 Seconde Classe.errr cavsrrens ven SE Les Billets de Passage et les Cablnes seront retenus au Bureau, sur le Quai Richelieu, près du vapeur.La Compagnie re sera pas responsable des mon tants d\u2019argent ou ellets de valeur, à moins qu\u2019un connaîssement spécifiant Ia valeur, De soil signe a cet effet.J.B.LAMERE, Agent Génériu Bureau de la Compagnie du Richelieu, 208, Rue des Commissaires.Montréal, 15 sept, 1869 | pis\u2014115 Compagnie de Navigation Canadienne.MALLE ROYALE parlaligne de Beauharnols, Cornwall, I\u2019rescott, Brockville, Gananoque, Kingston, Cobourg, Pot Hope, Darlington, Toronto et Hamilton, directe et sans transbordement Cette magnifique ligne comprend les VAPEURS EN FERC PREMIERE CLASSE suivants: PASSPORTy-000+ ++ ++\u2026.Capitaine Sinclair CORINTHIAN, cee \u2018 Dunlop.KINGSTON, +.\u201c Farrell.| SPARTAN., \u2018 Falrgrieve, CHA MPION,.Ceres \u201c\u20ac Carmichael.MAGNET 50000000 vousess \u201c Simpson.Les vapeurs de la Malle Royale laissent le Bassin du Canal, à Montréal, chaque matin (les dimanches exceptés) à NEUÏ heures, et Ln- chine à l\u2019arrivée du convol qui Inisse ln gare Bonu- venture à MIDI, pour Hamilton et les ports intermédiaires.Æn communication directe à Prescott ot Brock« ville avec les chernins de fer de la Cité d'Ottawa Kemptville, Perth, Arnprior,ete.,A Toronto et Hamilton avee les chemins de fer pour Collingwood, Stratford, London, Chatham,Sarnia, Détroit, Chicago, Milwaukle,Galena, Green Lay, St.Paul, ete; et avec le vapeur City of Toronto\u201d pour Niagara, Lewiston, les Chitites Niagara, Builalo, Cleveland, Toledo, Cincinnati, etc.Les vapeurs de cette ligne sont sans RIVAUX et présentent aux voyageurs par la perfection de leurs anangements desavantages que nulle autre ligne puisse offrir.Ils passent par tous les rapides sur le 31.Laurent et au milieu du beau paysage du Lac des Milles Tes pendant le jour, La plus uctive expédition est donnée au trcl pendant que les prix en sont aussi bas que sur les Vaisseaux ordinaires, On donne des hillets de passage pour se rendre directement parie :hemin de fer du Great West ri.On peut se proeu-er des billets ainsi que toutes informationsde Re tert MCEWEN, au Bureau du frel, aut Bassin du \u2018anal et au Burean, 73, rue Ht.Jacques, ALEX.MILLOY, Agent.Ligne directe de 14 malle Royale, ureat, 78 rue br.Jacques.Montréal, 21 mal, 1869, Z#- Ne manques vas de vous procurer un douzaine d'examplift tde votre portraits che BALTZLY pour 8), + ves cham'rss de photogrs phie, 872, rue Notre-Dame, Venez voir les échantillons: £8 PALTZLY coutlnue encore, Jusqu'à avis eontraire,de prendre des portraits pho phiques $11a dougalne.Ses cdambressont au No.872, t ue Notre-Dam e, Allez voir ses échantillons STEAMERS La Compagnie de vapeurs Océaniques de Montréal, Ayant le contrat du Gouvernement du Canada pour le transport des MALLESCANADIEN- NES et AMÉRICAINES, ARRANGEMENTS D\u2019ETE.1869.Les LIGNES de cette Com ie se composent des vapeurs en fer de première classe, à double engin, des chantiers de la Clyde, dont les noms suivent: : SCANDINAVIAN.3000 Tonnes (en construction) o Lt.Dutton RNR 1869.PRUSSIAN.,.8000 d AUSTRIAN.210 do Capt.Wylie NESTORIAN .£2700 do Capt.A.Aird.MURAVIAN.2650 do Capt.Brown.PERUVIAN.2600 do Capt.Ballantine.GERMANY.Capt.Graham, LEURUPEAN.Capt.Barclay, HIBERNIAN LtSmith, R NOVA-SCOTIAN .200 do NORTH-AMERICAN.1784 do DAMASCUS.1600 do OTTAWA.Jo Capt.R.H.Watts.Capt.Richardson.Capt.Trocks, Cupt.Archer.Capt.Grange, 1488 do Capt.Jones.WE de Capt, Scott.1207 do Capt.H.Wile V \u201cee + Capt.Meylius, SWEEDEN.Capt.Menzie.Les VAPEUKS Je la LIGNE de la MALLE ae L1VERPOOL (faisant volte de Liverpool tous les JEUDIS, et de Québec tous les SAMEDIR, touchent à Loch Foyle pour débarquer et recevoir à bord les Passugers et les Malles venant ou allant en Irlande ou en Ecosse), doivent &'re euvoyés de (Québec comme suit: TORIAN.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Mai 8 PRUSSIAN.\u2026 Mai l& AUSTBIAN + wo.Mai 22 MORAVIAN,.oo.Mani 29 HIBERNIAN \u2026 Juin 5 PERUVIAN.win 12 Prix du passage de Québec : Cabine.$702 $50 Pont.ceiver vies cases 25 Les VAPEURS de In LIGNE GLABGOW (faisant voile de Glasgow tous les MARDIS, et de Québec pour Glasgow tous les JEUDIS), doivent être envoyés de Québec comme suit : ST, PATRICK DAMASCUS.2ème Cabine;.Pot.11 y a 4 boid de chaque vaisseau un cbirurgien expérimenté, Un ne pourra assigner les chambres avant qu\u2019elles ne soient payées.Pour le bagage et autres détails, s'adresser à Purl- lund à J.L.F'ARMER ou à HUGIH et ANDREW ALLAN; à Québec à ALLANS, RAE et Cie,; au Havre, à JOHN M, CURRIE, No.21 Quai d'Urléans ; à Paris, à GUSTAVE BUSSANGE, 25 Quai Voltaire; à Anvers, à AUG.SCIIMITZ et Cie; à Rotterdam à G EH.1ITTMANN et ZooN; à Humburg, à W.GInsoN et HUGO; à Belfast, À CIIARLEY et MAL- CULM ; à Londres, à MONTGOMERIE et GREENHOR- NE, 17 rue Grace-church; à Glasgow, à JAMES et ALEX, ALLAN, 70 rue Great Clyde; a Liverpool, chez les frères AULAN, rue James ou chez H.& N, Coin des rues Youviile et Common.18 Avril 1509, aa\u20141 CHEMINS DE FER: 1869\u2014ARRANGEMENS D'AIVER\u20141869.Les Trains laissent maintenant la Station Bona- veuture comme suit: POUR L\u2019OUEST : f Xpress de jour pour Ogsdensburg, Ottawa, Brockville, Kingston, Belleville, Toronto, Guelph, London, Brantford, Goderich, Bullalo, Détroit, Chicago et toutes les autres places de Ouest à.10A M Express de nuit do 8.30PM Train Umnitpus pour Kingston et les stations intermédiaires, d.-.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.T0AM Trains pour Lachine a 8.00 A.M,, 8.50 A.M.3.00 PM et 5.00 1%, M.POUR LE SUD ET LEST.Train Omnibus pour Island Pond et les stalions intermegiaires 0AM Express pour Boston.S10UAM Express pour New-York et Boston via le Vermont Central.serre \u2026 330PM Express pour Island l\u2019ond et Gorham.2060 PM Express pour New-York via Plattsburgh, le Lac Champlain, Burlington et Rut- land, À.2200 cas aa case ss sean a nes san Express de Nuit pour Québec, 1sland Pond, Gorham et Portland, arrétant entre Montréal et Island Poud à St.Hilaire, St.Hyacinthe, Acton, Richmond, SLerbrooke, Waterville et Conticooke, seulement d.10000000 00 sera ace ne nr 10.10P M Æä\"Chars dortoirs pour chaque convo de nuit, Bagage marqué (checked).Le steamer Curiotta laisse Portland tous les Sa- raedis À près-Midi (après l\u2019arrivée du train laissant Montréal le vendredi soir) pour Halifax, Nou- velle-Ecosse, et retournant le Mercredi.Il y ad bord un confort excellent pour les passagers et toutes facilités pour le fret.- Les Vapeurs de la Compagnie Internat onale, qui sont en correspondunce avec le Chemin de Fer le Grand Tronc, laissent Portland tous les Lundis et Teudiv à 5 hs, P.M, pour St.Jean, N.B., ete.Cn peui se procurer des Billets à toutes les principales Stations de la Compagnie.Pour plus de détails et le temps de l'arrivée et du départ de tous les trains aux différentes stations, s'adresser au guichet, Station Bonaventure.C.J.BRYDGES, Directeur-Gérant 30° M Montréal, 7 avril 1869\u20141 © OCCULISTE & AURISTE \"DR.O.THAYER, Le célèbre OCULISTE et AURISTE du Collé- ~e McGill, peut étre consulté tous les jours au No.153, Grande Rue St, Jacques.Mlle, M.À.Hyde, Alburg Springs, Vermont, «evenue aveugle par infamation, tenvoyée gué- tie; M, PP.McGrath, Clinton, N.lui a rendu la vue par l'extraction d\u2019un morceau de fer dans a cataracte de l'œil.A.Lacoste, N.Y., tumeur sur la paupière gué- ie.Mile Deschamps, St.Paul, œil artificiel posé, l'on ne peut distinguer de l\u2019œil sain ; M.J.Croil, e Cornwall, sourd de l'oreille droite, guéri; J.Pigeon, village St, Jean-Baptiste, yeux lou- Hhes guéris ; Mlle Hurty, Lacolle, méme guérison, 80 avril.an \u2014144 EMMAGASINAGE EXEMPT DE DROITS OJ EN ENTREPOT lmmagasinage de première classe pour toutes sor es de Murclinndises dans ces grandes Voûtes de première classe en arrière des Numéros 30, 32, 31 et 36, Rue St.Nicholas.Assurance basse, Frals modérés.Entrepot, 30.OVIDE STE, MARIE, Maga-sinier, Bureau, No, 3), Rue St, Nicholas, em\u2014288 mesa BOIS DE CONSTRUCTION.Aux Contracteurs et Constructeurs.20 octobre.Le soussigné a maintenant en vente un assortiment de PIN SEC, de PRUCHE, 'EPINETTE blanche, de toute espèce de bols dur, de MADRIERS, de PLANCHES blanchies et embou- vetées, LAMBOURDES, LATTES, BARDEAUX, ele, pour construction de Malsons et Autres ouvrages, en entrepôt et sciés sousle plus court avis, Ceux qui auralent besoin de ces bols feront bien de venir me voir avant d'acheter ailleurs, vit que mes prix sont très modérés.WILLIAM HENDERSON, Rue 8t.Constant, Rue Oliver, Bassin du Canal, un peu plus haut que le Pont Wellington, et sur le grand Quai vis-à-vis l\u2019Eglise Bonsecours, 17 juin.fm \u2014183 .\\IMPRIMERIE DE LOUIS PERRAULT & CIE 134, RUE ST.JACQUES MONTREAL Les additions considérables faites au matériel de cet établissement, permettent aux propriétaires de solliciter du Public «y plus large part d\u2019encouragement.Le Département des Presses renferme aujourd\u2019hui QUINZE PRESSES À VAPEUR SORTANT DES PREMIERES Fabriques des Etats - Unis Ce nombre considérable de Presses représente un tirage régulier d\u2019au-delà de 30,000 IMPRESSIONS PAR JOUR Le Département de la Conpo- sition renferme ce qu\u2019il y à de plus recherché en fait de caractères de fantaisie, \u2014 ce qui se publie de plus nouveau, tant en Europe qu\u2019aux Etats-Unis.Ya Presse à Été unanime dans ses éloges à notre égard, et il suffit de mentionner que nous avons remporté CINQ PREMIERS PRIX aux Expositions de 1865-66 et 1868-69, pour faire admettre par tous, la supériorité de nos impressions.Le Personnel de notre Eta- blissement se compose des ouvriers typographes les plus habiles du pays.LE PAYS JOURNAL PUBLIÉ PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE ET DE PUBLICATION DU CANADA PARAIT A DEUX ETITIONS : Quotidienne et Hebdomadaire BUREAUX: 12, RUE DOLLARD 12 Coin de la Rue St, Jacques, MONTREAL.CONDITIONS D\u2019ABONNEMENT Edition Quotidienne :\u2014 Au Canada, un an, $6 : six mois, $3.Edition Ilebdomadaire :\u2014 Au Canada, un an, $2 ; six mois, $1.Pour les Etats-Unis: Edition Quotidienne, un an, $7.50 en or; Édition Hebdomadaire, un an, $2.50 en or ou l\u2019équivalent en Greenbacks.Les frais de port inclus dans les deux cas.Les abonnements datent du ler et du 15 de chaque mois.On ne reçoit pas d'abonnement pour moins desix mois.Les frais de poste sont à la charge de l'a bonné.On adresse les lettres et communications au bureau du Pays, Rue Dollard, 12.ANNONCES Première insertion, 7 centins par ligne ; chaque insertion subséquente, 2 centins par ligne.Le carré de 20 lignes, $40 pour l\u2019annèe et $25 pour six mois, le demi-carré de 10 lignes, $26 pour l\u2019ainée et $15 pour six mois, avec le privilége d\u2019un change ment mensuel.Adresses professionnelles n\u2019excédant pas lignes, $10 pour l\u2019année, $6 pour six mois et $2 pour un mois.; Yces-Toute annonce envoyée sans être accompagnée d\u2019un ordre mentionnant le nombre d\u2019inéer- tions sera publiée pendant six mois.Nous sollicitons respectueusement de nouveaux abonnements à notre Journal.La circulation considérable des deux Edi tions, offre des avantages incontestables aux annonceurs.Ï 4 2 { ! ET su ef nal "]