L'événement, 6 juillet 1934, vendredi 6 juillet 1934

[" 23 rimé, es et nches e et - a a R.qu'une impudence de plus de la part 3 oF N,, Linidrét axplique la passion, : D ze mystère onéretient l'intérêt, Le vi c'est le cin gt Le et 5 ri pu La re} ne connalt pas de Te pots FRE ou \u201c façon - d'un boomerang, sa Un terresirs et la solitude sont andes \u2018On né renverse le verdict nr dE Vanier du Sur nes plages, ox rénoontre aussi $des driseura de grève.i \u2014 , Deux bêtes sont 1 dompler, qu'une s Dans bn hotel, les voir d'en haut ont parfois des accents terrestres.difficiles à hE Plilot que , le gouvernement fédéral encouragera l'immigration, - y \u2019 Diogène \u201cPotite leçon : Toronto, l\u2019un des plus beaux avait Ju monté par des artisfés de la co- onie chinoise locale.En plus de son originalité, ce monument roulant avait probablement l\u2019avantage de n'avoir pas coûté cher en espèces.L'art véritable s'inspire de l'idée et de limaginatjon.L'argent ajoute peu de, chose à son mérite, qu'une consécration matérielle.i (Ordure! et sang T1 se peut que, parmi les nombreuses victimes d\u2019Adolf Hitler, 11 y eut quelques personnages tarés et vicieux, Mais ls .lâcheté de son accusation contre des morts, dont la plupart furent ses amis et ses collé- gues, donñé: ln valeur amorale \u2018du dictateur.En tout cas, en ce qui ; concèrne les chefs catholiques qu'il chefs d'un' prétendu complot, Jo- dieux de té Ansulté retombe sur sa ropre Féputation.Elle donne aussi 4 pe} que cette façon de souiller la mémotre de ses victimes n'est d'un homme capable de tous les cri- .mes.Il pourrait dire demain la mé- méthode du président ou du vices chapioejier, sls tombaient également sous les balles de ges gssessina ce Capa RE Visiteurs français La \u2018visite de six cents déléguss français, dont des religieux, politiques, médecins et écrivains éminents la venue du \u201cChamplain\u201d et du \u2018Vauquelin\u201d, deux des plus bel- \u2018des unités de la marine française, et le passage de la fanfare de la Garde républicaine, voilà ce que vaudra à Québec la célébration du quatrième centenaire de la découverte du Canada par l'illustre Jacques Cartier.Nous avons eu récemment le croiseur-école \u201cJeanne d'Arc\u201d, puis les célèbres aviateurs Codos et Ros- si.Dans un autre domaine nous recevrons sous peu Julien Duvivier et quelques-unes des célébrités du cinéma français.C\u2019est donc la fine fleur de France qui sera passée par .la cité de Champlain au cours de la f présente saison.Mais que va dire M.Hocken de tout ceci ?Pris de panique, convaincu que la \u201cminorl- té continue son agitation\u201d et que la France, qu'il honnit, est en train de préparer l'assaut de Québec il lancera sans doute un \u201cS.O.8.\u201d aux mânes du duc d'Orange pour qu'il se porte à la rencontre des intrus.Pendant ce temps Québec répondra non pas par la bouche de ses canons, mais seulement en arborant sa devise : \u201cJe me souviens\u201d.TEMPERATURE (Serv.de 1a Presse Canadienne) Toronto, 8.\u2014 Une dépression se dirige vers l\u2019est, venant de la vallée du Missouri, accompagnée d'orages électriques.II y à eu des averses dans le sud de l'Ontario, hier.All- leurs, la température a été généralement belle et assez chaude.merger = Min.Max.Dawson .+ - 60 T4 Aklavik .+ + + 54 54 b Victoria .50 .62 - Vancouver .5 = Cag.#4 8 3 ™ Ba.48 59 vo Brandon .44 65 wy Toronto « « + a 3 f° Shem.su Montréel .60 8 ees 54 DB St-Jean.«.58 78 ax .,.G0 80 Charlottetown .5 76 « \u2014 PRONOSTICS: Vallée de l'Outaouais et Haut St- Vents variables, nua- \u2019orages le soir.t-Laurent : \u2014 Vents modé- tôt .frais.Nord et Bale des Cha- modérés, beau, mo- Marttimés ; \u2014 Vents modérés, beau, ame chadd.Fu 4 1 \u201ca immolés en mêmé temps que les | 68idme ANNEE \u2014 No 34 PROTE R-G RED A LA PLACE DE Le trésorier provincial de l'Alberta va devenir premier ministre.: UN CULTIVATEUR M.Reid arriva d'Ecosse il y a 31 ans.\u2014 Membre du parti fermier.eu EN FONCTIONS MARDI (Serv.de la Presse Canadienne) : Edmonton, 6.\u2014 (Par George Fin- lay, de la Presse Canadienne) Un cultivateur pratique, qui arriva d'E- cosse il y a 31 ans, M.R.-G.Reid, membre de la Légtslature depuis 1921, alors qu\u2019un gouvernement fermier prit le pouvoir, a été choisi hier comme premier ministre de l'Alberta en remplacement de l'honorable M.J.-E.Brownlee, démissionnaire.Le choix de M.Reid fut unanime, Le nouveau premier ministre sera installé dans ses fonctions mardi , Alors qu'il sera assermenté par le lieutenant-gouverneur Walsh.Ce changement n'entraînera pas une élection provinciale.M.Reid, qui est âgé de 55 ans, arrive au Oanada en 1903 de Glasgow, Ecosse, sa place natale.I] passa quelques mois dans les bois de FOntario comme bûcheron, puis s'é- tahlit ensuite sur un homestead pres de Vermilion, Alberta, division qu'll représente à la Législatiure.Il s'oc- du mouvement fertgler avant d'entrer activement dans le politique.En 1921, 1] fut élu député et entra immédiatement dans le cabinet.Il est actuellement trésorier provin- clal et ministre des Terres et des Mines.Auparavant, il détenait le portefeuille des Affaires Municipales et de la Santé.La démission de M.Brownlee fut officiellement remise entré les mains du leutenant-gouverneur au commencement de l'après-midi, \u2018hier, \u2018mais à la demande de M.Reid elle ne fut pas immédiatement acceptée, le nouveau premier ministre ne voulant par entrer en fonctions avant mardi, alors qu'il aura complété ls réorganisation du cabinet.Il y aura quelques changements ministériels, mals d\u2019une manière générale les membres actuels conserveront leurs charges.On croit à la possibilité de la création d'un département de l'Industrie, à la tête duquel M.J.-J.MacLellan, vice-président des United Grain Growers, serait probablement placé.Après avoir remis sa démission au Heutenant-gouverneur, l'honorabla M.Brownlee déclara : \u201cJ'abandonne le service de la province après trei- æ années, avec une conscience nette.Durant ce temps, j'ai dénné le meilleur de moi-même dans l'inté- Têt du peuple.Je me propose de prendre un repos de quelques semaines.Pour le moment, je n'al pas d'autres plans en vue\u201d.SUR LA RUE Ë i ! ¥ 2 Une des dernières photos du prince HENRI de Hollande, marie de la reine Wilhelmine,\" ous Jours derniers à l'âge 88 ans, | = Ÿ J.E BRONNLEE Le premier ministre SAITO, du Japon, qui a démissionné .ces jours derniers avec tout son cabinet.Le nouveau ministère auratt des inclinations plus beligueuses que Pancien.LASANTEDE HINDENBURG EST RETABLIE L'air vivifiant de la Prusse a redonné des forces au grand vieillard.APPARITION EN PUBLIC La vigueur du président n'a pas été affectée par les derniers événements.UNE RECEPTION HIER - (Serv.deile Précse \u2019Oansdierine) Neudeck, Allemagne, 6.\u2014 , une fois l'air vivifiant de la - se orientäle semble avoir redonné des forces au \u201cgrand vieillard\u2019 de l'Allemagne, le président Paul Von Hindenburg.II s'est montré en public, Fier.Il était quelque peu pâle et marchait en s'appuyant sur une canne.Mais d'une manière générale, sa vigueur ne semble pas avoir été affectée par les inquiétudes que lui causèrent les événements inquiétants survenus en fin de semaine, et les tracas d'une réception donnée à sa résidence d\u2019été en l'honneur du roi et de Ja rei- jne de Siam qui prirent ici le déjeuner et assistérent À une revue de bataillon de l\u2019armée régulière qui défilèrent au pas de l\u2019ole devant Leurs Majestés et le président.Le président a 86 ans, et sa démarche hésitante est attribuée à une infirmité incurable dont souffrent nombre d'hommes de son âge.I est certain que le président, lorsqu'il quitta Berlin le 5 juin dernier, était duns un état de santé assez précaire.Maintenant ses médecins affirment que l'air viviflant de Ia Prusse, et la joie quil éprouve à se retrouver sur le sol de ses nn- cêtres, lui assuréront une nouvelle jeunesse.: NOYADE D'UN RELIGIEUX (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 6.\u2014 Le Rév.Frère Jo- seph-Marie, de l'Ordre des Frères- Mineurs Capucins, d'Ottawa s'est noyé, mardi soir, dans le lac Meach (district de ls Gatineau), alors qu\u2019il est tombé d\u2019une chaloupe dans Ja- quelle 11 se trouvait avec plusieurs de ses Frères capucins.Tous les autres passagers furent rescapés ou purent se rendre à la berge en nageant.: Le F.Joseph-Marle s'appelait dans le monde, Albert Desautels, de Montréal.Il n\u2019y aura pas d'enquête du coroner.Albert Detautels était né à St- Etienne-de-Bolton.Il était âgé de 28 ans et comptait six années de vie religieuse.Bes funérailles auront lieu, samedi, à la chapelle de la Réparation.DISETTE EN ALLEMAGNE x (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 8.\u2014 Le journal Paris-Soir, sur ls foi de son correspondant à Berlin, dit que l'Allemagne est menacée d'une disette de denrées alimentaires tout prochainement.Mentionnant que l'atmosphère dans Beriin laisse l'impression qu'une crise encore plus ve est imminente, le correspondant dit \u201cIqu'avant-hier le gouvernement à saisi plusieurs convois chargés de pommes de terre.Plusieurs grossistes disent que pour obtenir 500 lbs de pommes de terre il faut en demander un millier.: Le journal ajoute qus lss cartes ds ration anton, bientôt Introdiites Ph > (dans le Reich.QUEBEC, VENDREDI 6 JUILLET 1934 STATION DE PARIS AUPRE M.R.MacDonald au ALAMERCI DE WILH.GOERINGI \u2018Otto Strasser déclare que lo{ chanceliar a voulu sé dé barrasser de son bras droit.ADOLF HITLER + ~IL WA PAS REUSSI Maintenant Goëring est tout veillent tout.LA MORT DE GREGOR (Serv.de la Presse Canadie Noir, groupe naziste dissident, dans une entrevue accordée ici, hier, a déclaré que le chancelier allemand Hitler voulut se débarrasser de Wilhelm Goering mais que le premier ministre de Prusse, ayec l\u2019aide de sa noeuvres du chancelier.de l\u2019ancien collaborateur d'Hitler.Gregor Strasser, qui fut au nombre des chefs nazistes fusillés samedi en Allemagne, Herr Strasser dit qu'actuellement Hitler est le pride Goering.Otto Strasser dit qu'une lettre de son frère révèle que troisième Reich.sténographie par des agents de Goe- avant samedi dernier.- listes \u2014 il était le maître de la situation en Allemagne.Mais main- chefs de l'aile gauche, Hitler est a 1a merc du premier ministre ae Prus- #1 FS BERMUDES ET LE CANADA (Serv, de la Presse Canadienne) Ottawa, 6.\u2014 Une délégation des Bermudes, ayant À sa tête Sir Stanley Spurline, a passé une partie de l'après-midi, hier, en conférence avec le ministre des Finances, l\u2019hon.E.N.Rhodes, le ministre du Commerce, l\u2019hon, M.H.Stevens, et le ministre du Revenu National, l'hon.R.C.Matthews, à étudier les possibilités d'augmenter les exportations de lile au Canada.Les tomates, les choux, les carottes et le céleri sont les principaux produits pour lesquels la délégation réclame un traitement plus favorable.PAR DELA LA MORT (Serv.de la Presse Canadienne) de leur vivant feu lord Halifax et feu le cardinal Mercier, archevêque de Malines, va recevoir une consé- d'York.Lord Halifax, fut, comme on le sait, chef du parti qui tend & la réunion avec les catholiques en Angleterre.Tous deux ont travaillé pendant plusieurs années à la réunion de l'Eglise catholique et de l'Eglise anglicane.Avant de mourir, le carding] légua son anneau épiscopal à lord Halifax.Selon les volontés de lord Halifax, cet anneau est maintenant serti dans le noeud d'un magnifique calice flamand du 17e siècle.Le présent lord Halifax vient de faire cadeau de ce calice à la cathédrale d\u2019Yort, en stipulant suivantes : anniversaires de la mort fête de saint Pierre.Des prières devront être faites pour la réunion des églises.Le chapitre de la cathédrale a fait fabriquer une patène s'adaptant at! calice.De plus, il a décidé de redé- corer le sanctuaire de la cathédrale en mémoire du donateur du calice.AFFAIRE D'ESPIONNAGE vert une nouvelle affaire d\u2019espion- le long de la frontiére franco-alle- mands et un Francais.Rachke et Alois Frischmann, membres de la garde dans une ma- troisième, Othon Baltes, occupa autrefois une haute position de func- tionnaire en Rhénanie durant l'occupation française.A VENDRE EN BLuu ou ent : tout le matériel an Manoir Mont morency : pierre de taille, paises, Fadlateurs.tuyaux J puissant et ses agents sur- Praha, Tchécoslovaquie, 8 \u2014 (Ha= vas) Otto Strasser, chef du Front police secrète, déjoua toutes les ma- sonnier \u2018des Junkers, des banques, des chefs de la grosse industries et Hitler avait] convoqué Gregor Strasser à son bureau, récemment,, pour lui offrir la place occupée par Goering dans le \u201cToutes les conversations d'Hitlèr par téléphone sont enregistrées en ring\u201d, dit Strasser.\u201cA cause de ced, le sort de mon frére fut arrété bien \u201cQuand le chancelier Hitler avait deux factions à lancer l\u2019une contre l'autre dans les troupes de choc \u2014 les\u2018 éléments socialistes et nationa- tenant que Goering a mis à mort les York, 6, \u2014 L'amitié qui unissait cration perpétuelle à la cathédrale qu'il ne devra servir qu'aux dates de son père, du cardina: Mercier, Metz, France, 6 \u2014 On a décou- nage, hier, dans la région fortifiéé mande, et l'on a arrêté deux Alle- On dit que les Allemands, Jean sont nufacture de La Sarre, tandis que le fers vaine, org Ed A y 1 qui dit ceci: \u2018Londres, 5.\u2014 Le mois à Terreneuve et le Québec\u201d.\u201c % liorer sa santé et sa vue.finitivement fixés.Température : Vents que le Très Honorable M.cours du voyage outre-mer qu\u2019il fera sur l'ordre de - ses médecins dans l'intérêt de sa santé, passera un modérés, beau, plutôt frais.CIGARETTES DUCHESSE & O GROTHE, LIMITÉE uonmiaL MABON CANADIENNE EY INDEPEND ANTE at MANUFACTURÉES PAR gon \u201crepos dans Québec ?(Spécial 3 L'Evénement) , Montréal, 6.\u2014 Le \u201cMontreal Daily Star\u201d publie une dépêche de son correspondant, à Londres, \u201cDaily Telegraph\u201d affirme J.-Ramsay MacDonald, au reste des trois mois dans AUTRE INVITATION (Spécial à L\u2019Evénement) Melbourne, 3.\u2014La ville de Melbourne vient de | .décider d'inviter le Premier Ministre MacDonald, de : Grande-Bretagne, à prolonger la durée de sa vacance de façon à venir ici pour la célébration du centenaire de l'Etat de Victoria et de la ville de Melbourne, célébration qui se déroulera en octobre.M.MacDonald doit s\u2019embarquer le 12 juillet à bord du \u2018Duchess of Richmond\u201d, pour une vacance prolongée au Canada, durant laquelle il espère amé- I! sera accompagné de sa fille, Ishbel, qui vient de déclarer que les plans de son père pour cette vacance ne sont pas encore dé- REPONSE DE M.CONTENTOT AM, BENNETT Le président du conseil municipal de Paris câble au premier ministre.UN SOUHAIT Que las semences jetées en têrre canadienne rapportent de plus riches récoltes.LETTRE DE M.ROY (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 6.\u2014 Répondant à un message de bonne entente reçu du premier ministre R.B.Bennett, du Ca- du 4e centenaire de l'arrivée de l'explorateur maloin Jacques Cartier sur les rives canadiennes, M.Georges Contentot.président du conseil municipal, a câblé hier l'expression de la gratitude et de ses \u201csentiments fraternels\u201d.\u201cNous avons lu votre message 1e- gu ici à l'hôtel de ville et & nous du peuple canadien, avec ferveur\u201d, cabla le président.\u201cAvec tout notre coeur, nous désirons vous exprimer notre gratitude pour le touchant témoignage d'amitié que vous nous avez donné.- \u201cHier, Paris honora Jacques Cartier et l'immortel exploit qu'il accomplit il y a 400 ans, créant entre nos deux pays des liens secrés.Au nom de Paris, je désire adresser au gouvernement que vous dirigez et à votre peuple dont nous connaissons bien les nobles et belles vertus, nos scuhaits les plus cordiaux.\u201cNous souhaitons profondément lque les semences jetées en terre autrefois par le fameux navigateur continuent de rapporter des récoltes encore plus riches.Paris, dont tous les fils aiment la Nouvelle- France, adresse à toutes les villes de la terre découverte par Jacques Cartier l'expression de ses sentiments sincères et fraternels\u201d.\"Paris - Canada\u201d, l'hebdomadaire redigé à Paris en collaboration, ncus fait connaltre le texte de la lettre par laquelle le ministre du Canada, 8.E.M.Philippe Roy, au nom du T.H.M.R.-B.Bennett, che! du gouvernement canadien, a invité le gouvernement français À se faire représenter par deux délégués aux fêtes du quatrième centenaire du débarquement de Jacques Cartier, à (Buite & la page 4) DEUX VOTES \"DE CONFIANCE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 6.\u2014 (Havas) Le Chambre des Députés a adopté à main levée, hier, le gigantesque bill des travaux publics au moyen desquels le ment français entend combattre le chômage.L'adoption finale fut précédée par deux votes de confiance t le rejet de deux amendements socialistes.- Au cours de la période de cing ans prévue pour son oxé- cution oe programme de tra- vaux-entrainera une dépense de .plus de sept milliards de francs (pratignement $500,000,0001, \u2018 pada, à l\u2019occasion de la célébration ; adressé au nom du gouvernement et DES MORTS ET DES BLESSES A | SAN FRANCISCO De violents engagements ont eu lieu hier sur le front de mer.ENTRE GREVISTES Deux personnes tuées et trente autres atteintes par des balles.CALME RETABLI (Serv.de la Presse Canadienne) San Francisco, 6 \u2014 \u2018Par Louis Ashlock.Droits réservés par la Presse Associée).De violents engagements ont eu lieu.hier, sur le front de fer de San Francisco, quand des piquets de grévistes sont venus aux prises avec la police sur un secteur d'un mille carré.Pendant un certain temps on n'entendit que des détonations de revolver et de carabines.au milieu des cris des grévistes et des fumées des gaz lacrymo- (gènes.Deux des grévistes tombèrent fa- taiement blessés et trente autres in- - baton de ia police, et durent se faire soigner à l'hôpital.Deux mille gardes nationaux, sur \u2018les ordres du gouverneur Frank Merrian, envahirent la zone troublée, hier soir, afin d'assurer la protection de la propriété, et le calme fut rétabli.S'abritant derrière les poteaux de distance, les piqueteurs crièrent des menaces à la police qui riposta à coups de revolver et de fusil.vistes ne cessèrent pas de se former en groupes menaçants pour être aussitôt dispersés par les gaz lacrymogènes.: GAZ LACRYMOGENES (Serv.de la Presse Canadienne) La Havane, 6.\u2014 De nouveau le Parc Central a été inondé de gaz lacrymogènes, hier, quand la police rompit une manifestation d'etu- diants radicaux.Six manifestants furent blessés et quatorze furent arrêtés.La bataille dura une couple d'heures.Les jeunes agitateurs demandaient la mise en liberté des prisonniers politiques et criaient ces menaces de mort à l'adresse des hauts fonctionnaires.A la prison Principe.53 prisonniers politiques poursuivent grève de la faim.ACCORD PARIS-BERLIN ?(Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 6.\u2014 Des officiels du Trésor français ont laissé entendre, hier.qu'ils s'attendent à ce qu'une entente dans le genre de l'accord anglo- allemand soit arrangée pour assurer le paiement des intérêts sur les emprunts Dawes et Young.(Serv.de la Presse Canadienne) Bucharest, Roumanie, 6.\u2014 Il a été décidé, au cours d'une conférence entre le roi Carol et le conseil suprême de la défense, d\u2019envoyer le général Eftimie Antonescu, ministre de la Guerre, efi France pour y acheter des armepar ta.ua .leur S DE BE ral Kurt von Schleicher ment de son bureau.\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) Berlin, 6.\u2014 (Par Louis-P.Loch- ner, Droits réservés par la Presse Associée) La France, par l'intermédiaire de son ambassadeur ici.a officiellement et énergiquement nié avoir été mélée au complot contre le gouvernement d'Adoif Hitler qui \u2018fut anéanti par les exécutions som- |maires de samedi dernier.On dit de plus qu'une protestation formelle sc- ra logée auprès du gouvernement veulent que le général Kurt von | Sohleicher ait essayé de transiger avec la France.; | Les journaux disent que !'exécu- ition de Von Schieicher, qui fui | chancelier du Reich pendant 58 jours en 1932, fut justifiée \u2018par le \u2018fait qu'il commit le crime haineux [d'entrer en négociations avec la ;France, donnant per conséquent à \u2018Paris l'idée que le système naziste \u2018ne devait pas durer longtemps\u201d.i L'ambassadeur français André | Frangois-Poncet qualifia cet sation de \u201cfable absurde\u201d et protesta contre l'importance considérable | donnée à cette histoire dans les {Journaux allemands, | On dit que lorsque l'ambassadeur se présenta à la Wilhelmstrasse.il jlui fut promis qu'il serait défendu à la presse allemande d'entraîner 'a ! dans cette affaire.! L'histoire des journaux allemands laccuse Von Schleicher d'avoir cher- | ché À négocier avec la France alors qu'il était chancelier, en 1932.et elle | ajoute que M.Louis Barthou, minis- |tre des Affaires Etrangères de Fran- ;ce, révéla le comniot Von Schieicher jaux Anglais à Genève |\"Les jours d'Hitler sont comptés\u2019.| ua déclaré M.Barthou.{ On continue d'affirmer qua la | suite de la vacance de juillet, les troupes d'assaut d'Hitler, qui comp- ltalent 2.000,000 de membres, seront | réduites de 80 pour cent environ.| Des rumeurs de troubles dans les provinces \u2014 principalement la Ba- (Vière et la Silésie \u2014 et de nouveaux mouvements contre les Juifs conti- inuent de tenir la nation en alerte.| Les difficultés économiques des cultivateurs allemands sont une au-.jtre source d'inquiétude.: Le sort du vice-chancelier Franz Von Papen, conservateur anti-na- (ziste et ami intime du président Von 1 Hindenburg.n'est pas encore définitivement tranché.| Il occupe encore sa charge.mais dividus furent atteints par des bal- on, a semi-officiellement gull sera | les.Trente-huit autres souffrirent!affecté bientét & une position in-| 24% des effets des gaz et des coups de férieure dans le cabinet et qu'il de- j voir icl était considéré comme ab- | vra prendre un congé.Le bureau de Von Papen est com- piétement démantibulé.On en a |même enlevé l'ameublement, et sa résidence privée a été de nouveau | fouiilée avant-hier soir.\u2018Tout un personnel exclusivement |naziste assumera le travail dans les ibureaux de la vice-chancellerie téléphone, les policiers ouvrirent le après que des modifications auront | feu sur les grévistes.A un coin dejété apportées dans l'aménagement |]a police.:de l'édifice.Ces nouveaux fonction- [naires prendront la place des aides let collaborateurs de Von Papen gu Durant tout l'après-midi, les gré- furent tués samedi et dimanche dans ;du nom d'Engel, ont rejoint le grand \u2018nettoyage\u201d commandé par Hitler.Les chefs nazistes se préparent à tenir un grand congrés 4 Flensburg, allemand contre les Insinuations qui te accule 30 mai: SEIZE PAGES _\u2014_ RLIN La France, par l'intermédiaire de son ambassadeur à Berlin, M.André François-Poncet, nie officiellement et énergiquement avoir été mélée au complot tramé contre le gouvernement d'Adolf Hitler.\u2014 De plus on a qu'une protestation en bonne et due forme sera logée contre les insinuations qui veulent que le géné- pret ait essayé de transiger avec Paris en 1932.\u2014 Les journaux allemands font grand état de cette affaire à laquelle ils mêlent le nom de M.Louis Barthou.\u2014 L'avenir de Von Papen n'est pas définitivement fixé mais le vice-chancelier n'en mènera pas large dans la vie politique allemande tant qu'Hitler continuera de gouverner: on à même enlevé l'ameuble- L'exécution d'Edmund Heines, chef de police da Breslau.\u2014 Le Pére Mueller a été assassiné, apprend-on officiellement.LE SORT DU CARDINAL FAULHABER pour discuter leur position sous tous ses angles.Joseph Goebbels, ministre de la | Propagande, et Adolf Wagner.chef bavarois qui prit part aux premières manoeuvres contre les rebelles, | étaient, ici, hier, pour voir Hitler.; La nouvelle que le cardinal Mis chel Faulhaber, de Munich, était !détenu comme prisonnier, probablement à sa résidence, n'est pas encu- ,re confirmée.Un porte-parale du gouvernement \u2018a déclaré, hier, que les exécutions sommaires avaient cessé eu que le gouvernement d Hitler désirait for- .tement voir le public oubller ces procédés rigoureux.On dit que Rudolf Hess, ministre sans portefeuille, sera nommé vice- chancelier si Von Papen est assigné ia une autre charge dans le cabinet.LA MORT DE HEINES { (Serv.de la\\Presse Canadienne) i Breslau, Silésie.Allemagne, 6.\u2014 \u2018(Par Rudolph Josten, de la Presse : Associée) L'exécution d'Edmund Heines, chef de police de Breslau, et ;l'arrestation de sa garde du corps spéciale composée de cent membres , des troupes d'assaut, ont changé en- idèrement la nature des choses publiques en cette ville, suivant ce | qu'ont révéle diverses enquêtes, hier.| La signification de la \u201cdeuxième \u201crévolution\u201d que le chancelier Hitler i dcrasa en fin de semaine en faisant \u2018 tre sommairement des hommes icomume Heines, devient de plus en | plus claire lorsque l'on apprend que |les \u201ctraitres\u201d avalent organisé leur | soulèvement jusque dans les moindres détails.Tous les détachements des trou- !pes dassaut ici avaient recu un rude \u201centrainement d'urgence\u201d depuis ! plusieurs jours avant l'intervention d'Hitler le 30 juin, et ils n'atten- \u2018daient plus que l'ordre d'entrer en action.Aucune dépêche de presse ne fut envoyée à la capitale nationale concernant la situation ici, et un membre de la Presse Associée de Berlin dut venir pour obtenir des renseignements.Jamais, en temps de paix un correspondant étranger n'eut autant de difficulté à recueillir quelques informations.; Les citoyens interrogés ne con- \\sentirent à parler qu'après avoir re- !çu la promesse que le correspondant ne chercherait pas à faire une \u201cpropagande d'atrocités\u201d.La mort de Heines, dont le pou- solu, a une haute signification pour ; Breslau.| On admet franchement que parmi les membres des troupes d'assaut il {y a nombre d'hommes qui auraient :pris ouvertement la part de Heines au risque d'y perdre la vie.| Mais le commandant suprême du {groupe ayant été abattu, les trou- | piers n'ont plus le méme cC et ils se sont soumis aux ordres de On dit que trois insurgés nazistes jont été tués ici.Oscar Heines, frère 'd\u2019Edmund, et un chef de groupe leur {chef dans la mort.Leurs corps sont | encore 4 la morgue municipale.On ajoute qu'un autre chef de (Suite à la page 4) (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 8.\u2014 Le corps de Mme Marie Curle, la célèbre savante dont le nom et celui de son mari, le Dr Pierre Curie, sont associés à la découverte du radium, a été secrètement transporté ici de Sallanches, hier, afin d'éviter toute démonstration, Le gouvernement a annoncé hier soir qu'étant donné le souhait que formula Mme Curie avant de mourir d'être inhumée avec la plus grande simplicité, il avait abandonné son projet de fui faire des funérailles nationales.Toutefois ii est question d'organiser une cérémonie commémorative solennelle pour l'aude la famille n'ont pas vouln ré- vêler l'endroit et le mosient de l'inhumation.Le corps de Mme Curie devait être incinéri hier soir.Les cendres seront déposées sans aucune cérémonie dans un cavesu, à Soenux, près Parés, où le mari de Mme Curle fut inhumé en 1906, x LE DERNIER HOMMAGE A MADAME P.CUR IE Voici quelques témoignages déposés sur la tombe de la savante qui vient de disparaitre.M.Roussy, doyen de l'Académie de médecine, écrit dans le \u201cJournal\u201d : \u201cLa mort de Mme Curie est un grand deuil pour la science.Mme Curie aura été parmi les plus grandes bienfal- trices de l'humanité.Sa découverte du radium a révolu- tlonné non seulement la physique mais aussi la thérapeutique\u201d.M.le duc de Broglie, de l\u2019Aca- éémie française, écrit, de son côté, dans le \u201cFigaro\u201d : \u201cLe travail des Curie les rend immortels.La figure de Mme Curie était universellement connue du public qui ne pourra jamais parler d'elle sans évoquer une grande savante\u201d.7 La rue oi vivait, avant sa maladie, Mme Curie avait été appelée : \u201cRue Pierre-Curic\u201d en mémoire du découvreur du radium, et la maison où celle hz- bitait portait le \u201cNuméro 1\u201d.Les autorités municipales de Paris ont l'intention de baptiser du nom de Mme Pierre Cttrie l'une | des places pabliques de Paris.i , Havre, London.* Liverpool, G mouth, Havre, Lo \"M ach habitude de 1s vie vude des co- long l'avait endure et l'âge méme n'était pas arrivé à Jui (aire perdre complètement son endurance.Ms terre de \u2018mrpa- fence était grande de connaître en- PAGE DEUX TT L'ITINERAIRE DES NAVIRES Ala suite de té récente amsiga- mation, ia nouvelle compagnie Cu- nerd White Star vient de publier uñe cédule de tous les départs et des arrivées de ses navires.Pour les du Canads et ceux d'Europe, \u2018tableau suivant a 66 publié : \u201cDéparts de Québes et Montréal \u201cAntonis, 6 juillet; pour Glasgow;| \u201cBelfast, Liverpool.Ascania, 6 juillet, pour Plymouth, Havre, London.Letitia, 14 Juillet, pour Belfast, Liverpool, Glasg Alaunis, 20 20 Juillet, pour Plymouth, Havre, London.Laurentic, 20 juillet, gow, Belfast, Liverpool.\u201c\u2018Athenia, 27 juillet, pour Belfast, Liverpool, Glasgow.Ausonia, 27 juillet, pour Plymouth, Havre, London.pour Glasgow, : Antania, 3 août, Belfast, Liverpool.Ascaniz, à août, pour Plymouth, Havre, London.Letitia, 10 août, pour Belfast, Liverpool, \u2018Glasgow, usant, 10 oat, pour Plymouth, Havre, London.Alaunia, 17 août, pour Plymouth, Havre, London.Laurentic, 17 août, pour Glasgow, Belfast, Liverpool, \"Athenia, 24 août, pour Belfast, Liverpool, Glasg Ausonia, 24 \u201caoût, pour Plymouth, Havre, London.| Antonia, 31 août, Belfast, Liverpool.Ascania, 21 août, pour Plymouth, pour Glas- pour Ulacgow, Letitia, 7 Septembre, pour Belfast, Jasgow.\u2018Aurania, 7 septembre, pour Plymouth, Havre, London.Alaunia, 14 septembre, pour Ply- ndon.Laurentic, 14 septembre, pour Glasgow.Belfast, Liverpool.Athenia, 21 septembre, pour Belfast, Liverpool, Glasgow.Ausonia, 21 septembre, pour Plymouth, Havre, London.Antonia, 28 septembre, pour Glasgow, Belfast Liverpool.Ascania, 28 septembre, pour Plymouth, Havre, London.Letitia, 5 octobre, pour Belfast, bi- \u201cAliranis, § octobrs, pour Plymouth, 1 Havre, London.Havre, Liverpool, Glasgow, Ausonia, 19 octobre, mouth, Havie, London.Antonia, 26 ectobre, pour Glasgow, Belfast, Liverpool.Ascanfa, 26 octobre, pour \u201cHy: mouth, Havre, London, Letitia, 2 novembre, pour Belfast, Liverpool, Glasgow.Aurania, 2 novembre, pour mouth, Havre, London.Alsunia, 8 novembre, mouth, Havre, London.Laurentic, 9 novembre, pour Glasgow, Belfast, Liverpool.Ausonia, 18 novembre, pour Plymouth, Havre, London.Athenia, 18 novembre, pour Belfast, Liverpool, Glasgow.Ascania, 23 novembre, pour Plymouth, Havre, London.Antonia, 23 novembre, pour Glasgow, Belfast, Liverpool, Letitia, 28 novembre, pour Belfast, Liverpool, Glasgow.Aurania, 28 novembre, pour Plymouth, Havre, London.Ply- pour Ply- Départs d'Europe Laurentic, 8 Juillet.Athenia, 14 Sulllet, Ausonia 14 juillet.Antonia, 20 juillet, Ascania 21 juillet, Letitia, 28 julllet.Aurania, 28 juillet.Alaunia, 4 août.Laurentic, 3 août.Athenia, 11 août, Ausonia, 11 août.Antonia, 17 aoQt.Ascania, 18 août.Letitia, 25 août.Aurania, 25 août.Alaunia, ler septembre.Laurentic, 31 août.Athenia, 8 septembre.Ausonia, 8 septembre.Antonia, 14 septembre, Ascania, 15 septembre.Letitia, 22 septembre, Aurania, 22 septembre, Alaunia, 29 septembre, Athenla, 6 octobre.Ausonia, 8 octobre.verpool, Glasgow.Antonia, 12 octobre.AU THEATRE CAPITOL ADOLERF MENJOU et SHIRLEY TEMPLE CAPITOL aujourd'hui et BARDO AND HIS ROYAL EPS à droite, dans \u201cLITTLE MISS MAR- demain, avec BURNS AND ALLEN et CANADIANS, dans \u201cMANY HAPPY RE- Alaunia, 12 octobre, Plymouth, | Athenis, 19 octobre, pour Beltast, > DELA LUNARD.WHITE STA _L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 6 JUILLET 1934 Montréal, $ \u2014 va groupe\u2019 \u201cde Jeunes athlètes canadiennes, une fanfare composée de jeunes garçons, deux cyclistes de ls cour- \u2018se de six jours et un fort con- _tingent de Ro anglais étalent sur la liste des passagers, hier matin, à bord du paquebot .du Pacifique Canadien, Je \u201cDuchess of Atholl\u201d, Miss Edith M, Reade, directrice de Branksome Hall School, pour jeunes filles, conduit 17 de natation et autres sports.Ce voyage des jeunes Canadiennes est le résultat de la visite d\u2019un groupe de directrices d'écoles anglaises, en 1931.La fanfare de jeunes garçons est la fameuse \u201cKitsilano\u201d, de Vancouver, qui à donné un oon- cert hier, Montréal.Composée de 47 membres, avec son diree- teur, A.W.Delamont, eile a amassé à peu près tous les championnats juniors aux Etats-Unis et au Canada, pendant ces dernières années.Elle donnera plusieurs concerts dans les villes \u201cfotarienne, tenue à Détroit, retournent en Angleterre.sur le Duchess of Atholl Les deux cyclistes sont les Canadiens bien connus, Henri Le-_ page et Jules 'Audy, tous deux dé Montréal, et que les fervents des pistes canadienne: et américal- élèves qui vistteront piustours vont re part ot Us ang! e prendront part à des tournois de Sommengant le 15 Juillet, à Lon- tennis, de course, de saut, de On remarque, en outre, sur le régistre \u2018du bord, le Très Rvd.Erèque de Madras et Mme Waller, M.et Mme Dugald Campbell, Mile Aflsa Campbell ; M.et Mme John H.Davey ; M.G.B.Handley, M.et Mme W.A, Ar- buckle, M.K.R, Jenkins, H.Monkton, Dr H.s.Birkett, V.W.Hugman, A.L Anderson, Mme Charies Ritchie, Mile John Ritchie, D.Storper, H.A, Stewart, R.À.Stewart, M.et Mme B.W.P.Coghlin, M.et Mme Nathan Cummings, M.et Mme Falrbrash, de Montréal.Ascania, 13 octobre.Letitia, 20 octobre, Aurania, 20 octobre.Alaunia, 27 octobre.Laurentic, 26 octobre, Ausonia, 3 novembre.Athenia, 3 novembre, Ascania, 10 novembre.Antonia, 9 novembre.Letitia; 17 novembre.Aurania, 17 novembre.NAVIRES ATTENDUS Le Duchess of Bedford est attendu, ce soir, À 6 heures 30.Le Letitia sera probablement à Québec samedi soir, à 8 Heures.LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sera haute, aujourd'hui, à 1 heure 41 a.m.et à 2 heures 13 p.m.Elle sera basse à 9 heures 10, p.m.et à 8 heures 54 p.m.SERVICE DES SIGNAUX | 3 p.m.Rapport Maritime.Service des Signaux, Québec, 5 juillet, 1934.Ile aux Grues, 3! \u2014 Descendant 12.30 p.m.Annie M.Nadeai.Cap-Saumon, 82 \u2014 Nuageux, sud ouest.Montant 9.10 a.m.Augvald, 9.35 a.m.Deepwater, midi Oakton, 1 p.m.St-Laurent.Descendant 8.20 a.m, Dacre Castle, 11.30 a.m.Wanstead.Pte Noire, 112 \u2014 Nuageux, calme.Montant 9 a.m, W.M.C.Warren.Rimouski, PQ \u2014 Sable 1 arrivé morqueur Bersimis a vec une drague chaland parti à midi.te au Père, 158 \u2014 Clair, ouest.Petit Métis, 179 \u2014 Clair, sud ouest.Montant !l a.m.Cairnross, 10.30 am.Vapeur.Matane, 202 \u2014 Clair, ouest.Montant 11.30 a.ter.Descendant 9.30 fort sud m.Stillwa- 8.In.New L\u2019AGENT SECRET X-9 Episode No 10¢ Brody suende ) une minute.La ; Toupie & changé À d'idée.II dit de ne pas les tuer.I dit.ST ES & ar dE COR LA pS Treekaian ot la à vivement éthotionnées en se t après une aussi longue sé- a mais eur amitié étant de trempe, 86 retrouva telle qué départ d'Armelle.ous de Corbrian t de 1n traversée esnui: C'est avec émotion qu'il avait vu.France: mails son Cordrian! \u2014Je reconnais tout ief, dit-il} en = PAR GILBERT JERIANNE | (quand son petit du Docteur et, Chemin faisant lui avait demandé de lui faire je grand aisir de le conduite tout de auite Ker Armelle où 1! voulait saluer Marivonne st Le méecin n'avalt rien u, sachant que tous les deux étaiènt au manoir.Mme Treskalan pleurs, à chaudes larmes quant ele embrases 16 sour- TO Ge Madame ne 50° motte pas e Jane cet ath Gi ip Soom se.tonne, puisque \u2018tout tout\u201d le monde est, Cependant te ne fut sans {verser clle-mêtié Une mm de Joie lombrasss à eme et peut examen heureuse ! \u201c avec son charme qu'il semble exer- de Sy SE i lcer tout spécialement sur la Bretagne.Tout est au bonheur! Monsieur Louis de Corbrian se plait à visiter le pays de ses aleux et sa santé est excellente depuis que l'ombre des arbres dé Corbrian prodigue sa fraicheur à cet habitué des climats moins tempérés.Monsieur et Madame Treskalan ant rejoint le Prieuré en compagnie de Joël.Mais ce dernier n'abandonne par Ker Armelle et les deux heus reux flancés sè retrouvent chaque jour à la plage où ils se redisent ce qu'ils savent ai bien ! ! Cependant l'heure de leur parfait bonheur, approche enfin | naine à supplié sa mre de restreindre ses invitations bons Bretona qui vivent autour tux.La marquise & d'abord trouvé étrange cette manière d'agir; mais elle acquiesça quand méme, àce que sa fille n'scoepte convsnues.Le Le and Jour sa ar us une fem) ayant reçonq pu Meets absolue shabille pour se rendre à nouveau dans l'église du village.Pour la seconde fois elle revêt la blanche livrée des mariées; mais aujourd'hui elle I'n cholsie toute différente; plus simple, plus Vie porsuse.Voici Ghislaine sur \u201cau moins sun mois; mais plus prés de tous, car son amour ne comporte ri crainte ni ré- tVicence: seulement une grande dou- osur qui sb communique.Fos d'autre ue oe ge ae cures que 12.30 p.M.Founüatioh Franitih.Re! ls Widen, Northland, Riv & la Martre, 263 \u2014 Clair, nord ouest.Montant 10 a.m.El Freda.Descendant 11.30 a: m.Montclare, Pte 4 la Renommée, 330 \u2014 Clair, nord ouest.Montant 1030 a.m.Tremorvah, midi Selvistan, 11,50 am.Dlanca 200 sud est, 12.30 p.m.Selle, 78 8.E.1 p.m, Duchess of Bedford 170 est.Descendant 11.30 a, m.Lord Shathcona, 1230 p.m Curlew, Pte Maquereau, 400 \u2014 Clair, \u2018ouest.Montant 8 a.m.Gasps \u2018County & Miron L.Franklin, 200 \u2014 Keywest parti en montant 10 a, m.Keystate azrivé 6.- 30 a.m.1 Shelter I Bay, Keybar arrivé hier 0 Pte Re l'Ouest, 332 \u2014 Clair, nord ouest.Heath Point, 444 \u2014 Nuageux, nord est.Summerside, P.E.I.\u2014 -Gaspesia parti 3.30 a m.Flat Point, 593 \u2014 Sorti 8.30 a.m.Dachild, 12.30 p.m.Dombpy.\u2018 Entré hier 430 p.m.Waziristan.Sort! 9.30 p.m.Gypsum King.- Cape Race, 835 \u2014 Brumeux, sud ouest.Montant midi Valfiorita 160 E.Point Amour, 678 \u2014 Brume épaisse, calme.Belle Isle, 739 \u2014 Pluvieux, fort nord.Montant 6 a.m.Vardulia, 1 0a.m, Evanger 470 est.Montréa! à Québec Longue Pointe, 134 \u2014 Nuageux, calme, Montant 150 p.m.Henne seid.Descendant 1.20 p.8.Berthier, 2.10 p.m.Beiktric.ouest.bell.Bellmouth, 110 \u2014 Nuageux, ouest.Descendant 2.05 p.m.Seringa.Sorel, 100 \u2014 Clair, sud ouest.Descendant 12.30 p.m.JH Price, 1 p.m.Manchester Producer.Trois-Rivières, 86 \u2014 Clair, Montant 310 p.m.Key- sud ouest.Meadcliffe Hall arrivé 11'a.\u201c|cap de la Madeleine, est caractéri- NC Cap St-Michel, 125 \u2014 Nuegeux, Gaspésie, d'une largeur mis - 85 milles, , révance hapdi~ dans le Laurent Hs ÿ H égale celle de l'état du Rhode Island, ou encore, À plus de cing fois cells de l'Île du Prince-Edouard, ca qui signifie.qu'avec.une population de même densité que celle ds cette lle, 1» Gaspésie devrait avoir près d\u2019un cing fais la popriat pops ae Tus ran on que conçèdent les iques Municipales pour l'année civile 1927.Le tableau comparatif ci-dessous donne une idée approximative de ce que pourra Pire la ns, Jonaque Des te partie de province, ue ses La Gaspesle .Le qu Prince-Edousrd .\"., .Etat du-Connecticut .+.S°.; Etat du Rhode Island: 0202.Etat du Massachussetts .Etat du Vermont ., .Etat du New Hampahirs .Etat du New Jérsey.oe Grand Duché du Luxembourg .Hollande .2 + + + ., .Belgique .+44 + 00000 + SUISSE .+ + + 2 + 4 + 6 5 246 Au point de vue e, la Gaspésie peut être divisée en quatre zones bien distinctes : 1\u2014Le littoral nord, 2\u2014Le littoral sud, 3\u2014La partie orientale, 4\u2014La partie centrale, Le littoral nord, principalement entre Sainte-Anne des Monts et le sé par un rivage bordé de hautes falaises et dépourvu de baies ou de ports naturels pouvant servir de refuge aux navires.de fort tonnage.Le littoral sud est remarquable par des falaises peu élevées, des baies et des plages très fréquentées durant la saison de villégiature.Dans la partie orientale de la péninsule, où la chaîne des monts No- tre-Dame semble décrire une courbe, on rencontre une suite de falaises et de baies dont la formation est due apparemment & l\u2019action destructive des vagues qui auralent causé une brusque dislocation des plissements appalachiens.L'intérieur, ou partie centrale de la Gaspésie, consiste en un vaste - ressources - thos ; rin Spe gon mas im oH ; \u2026 2184 40.58 .sami 5,000 260.00 1,000 600.00 8,850,000 - - 8,000 481.25 350,000 8,000 38.89 450,000 9,000 50.00 3,000,000 8,000 375.90 250,000 1,000 250.00 \"8,000,000 12,000 500.00 8,000,000 - 12,000 - 668.67 3,800,000 16,000 plateau d'une altitude variant de 1500 à 4450 pieds, coupé çà et là B8aini- oF dn environ 170 mil-} su mé HN - I parle d'attaires sans ditcontinuer \u2014 six et sept-huit, sept, sept quart.C'est un courtier\u201d.\u201cTu me dis Je pensais que c'était un marchand de chapeaux.\u201d pes ~-Humorist,, 3 Londres.\u20180 À titude maximum est de 4,000 pieds, le visiteur peut, par un temps clair, distinguer lu côte nord du Baint- Laurent, située pourtant à environ 70 mîlles.Le mont de la Table, le plus élevé de la partie sud-est du du f STE-ANNE, PORTNEUN Grave accident.\u2014 Un terrible acci- 1] a une élévation maximum de 4,450 pieds.Ce mont, composé de granit et de dent d'automobile est survenu, dernié- rement, lorsque M.Tancrède Boulian- ; ue de Tadoussac, employé de la Cie de LES éphone Qharlevolx-Saguenay, partait \u2018las ortneuf pour se tendre à St-Paul Ne du Nord.L'automobile dans lequel il se [ER trouvait, ay occcupée par sept per- WM sonnes.ra M poule d'arrivent au À \\ ot - nt, pi ' rochès métamarphosées, a une lon manoeuvre \u20ac ss la machine culbuta à gueur d'environ neuf milles et une côté du b felsant ur un Shute d'un d'un 3 3 inzaine de de hauteur.em por largeur de 5 milles = tant une vinglaine de pieds du Lot Voila le mervellleux pays que le ministère de la.Voirie vient d'ouvrir au qui se trouvait sur ce gers, M.Pantal tone rer, des .fle Celina Tremblay, ay gravement , ble s autres occu e la ma- \u201cHE LE BUREAU PROVINCIAL chines ne regurent qué de légères ras DU TOURISME 'sures.par de profondes vallées.Ce plateau, connu sous le nom de \u201cPlateau de la Gaspésie\u201d, est limité au nord par la chaîne des monts Shickshocks continuation de la chaîne des Appa- laches, dont l'axe traverse la péninsule de l'ouest à l\u2019est, à une distance du fleuve Saint-Laurent variant de douze à vingt-cinq milles.Les deux sommets les plus intéressants et les plus élevés de la chaine des Chickshocëks sont le mont Albert et le mont de la Table, séparés par la vallée de la rivière Ste- Anne.Le mont Albert, le plus fréquenté | des deux, peut-être à cause du ter- ritôlre de chasse au caribou qu'il domine, est une masse de serpentine entourée de roches volcaniques altérées.Sa principales caractéristique est probablement son sommet dénudé qui forme un plateau de trois milles et demi de longueur et de.deux milles et demi de largeur, { Du sommet de ce mont, dont l'al- m.Charlemagne & Tow 9.45 a.m.Goélette Anne à 1155 &.m.Marie Lydia parti 8.50 a.m.Montant midi Gilly.Descendant 12.15 p.m.Barge No 8.Pte Citrouille, 55 \u2014 Nuageux, sud ouest.Montant 10 a, m.J, La~ pointe.Descendant 150 p.m.Ca- nadolite.Grondines, 41! \u2014 Nuageux, sud ouest.Montant 2:15 p.m.Ferran dqe.Bt-Nichalas, ja \u2014.Clair, cuést.Montant.11 a.m.iffe Hall, 11.05 a.m.Ralph Gilchrist, 12.25 p.m.Remorqueur Eureka & Tow, 10.30 a m, Stormking & Tow, 11.25 a.m.] St-Etienne, 11,50 a.m.Rose Helene, Pont de Québec, 6 \u2014 Clair, ouest.Descendant 2 p.m.Roi David.Québec, \u2014 Nuageux, sud ouest.Descendant! 11 a.m.Walter B.Fey-.nolds.C.G.8.Druid parti 1150 Par Dashiell Hammett m \u201c Ouest de Montréal : Cornwall, 62 \u2014 Nuageux, sud ouest.Descendant 12:15 p.m.Algonquins, 1.10 p.m.Donnacona No 2.2 p.m.Hjort, Coteau Landing, 33 \u2014 Nuageux, ouest.Descendant 11.45 a.m.Solar, 135 p.m.J- McDougall, 12.30 p.m, Hick oral.m, Vargeril, 126.pm \u201c \u2018Dernière heure Te aux Grues, 31 \u2014 Monitant 2.10 p.m.Augvald.Petit Métis, 179 \u2014 Montant 3 p.m.Stillwater.Belle Isle, 739 \u2014 Montant 1.10 p.m.Manchester Division 428 est.1.50 p.m.Beaverbrae.5p mm.ivi 10.45 a, hadi Dans l'église, et sur le désir\" dé Ghislaine, une haie d'enfants là précède: ce sont de petits garçons et dé petites filles habillées en costumé 1o- Cal, Ainsi revêtues de leurs beaux atours qu'ont déjà portés leurs parelts ls ont l'air d'énormes poupées échappées du plus grand bazar de Vannes.A Ja main ils tiennent des fleurs, leur intimidation est grande et se traduit par les regards anxieux que chacun has bruits de voix annoncent es de v l'arrivée de la mariée.ae entre dans l'église au bras.son père, elle.avance et sourit à.tout ce petit monde qui, rassuré, sourit Les cloches gonment à touts.volde pour célébrer la belle.cérémonie.Tous les habitants du pays sont à en habita de fête.Ds prennènt teurs places habituelles; car ils ne sont plus génés par le beau monde, .M.le Recteur s'adresse à toüs.Evidemment, son discours n'est pas empreint d'éloquence; mais it {est à son aise su milieu de soni assistance coutumidre, et 1! parle de l'abondance du coeur.! vante d\u2019abord les qualités du marquis de Corbrian.catte providence du pays, dont je coeur est asses grand pour s'cocuper des intérêts et des Agring de tous.En entendant les .i Lg 21 u dessert de bruyants vi \u201ctirent de toutes les pitrines ct One situation qu'à sa valeur \u2018personnelle acquise par le travail.Et le marquis de Corbrian à grand envie d'applaudir ! A la sortie de l\u2019église, les voitures ne rentrèrent pas à Corbrian, mais se dirigärent vers Keïloviäu C'était là qu'habiterait le jeune ménage, et Ghislaine avait désiré te.cevoir chez elle en ce beau jour pour remercier son oncle de sa grands sé- nérosité.Avant de se mettre à table.il fais lut attendre que tous alent se rendre jusqu'à Kerloviau, carla salle à manger du châtéau conténatt, ce jour-là, tôus jes bretons du voisina ge.Les enfants avaient une table spéciale que Ghislaine charger MA- rivonne de surveiller; c'est que Mas Tivonne et Plerre habitaient\u2018 maintes nant Kerloviau, bien heüreüx \"du bonheur de leur cher petit.vivats sot laine quil s6 trouvait auprès de Joël et de son onclè, Louis de Corbrian, se péncha vers ce dernier en disañt: \u2014Tous ces voeux de bonheur Je réaliseront oértainement, mon onel&; car ils vibrent de la sincérité qui les dicte.Je auis heureuse fet.i da sarcaame ét de l'ironie.M que je ne sais pas comment j'ais raie courage de repartir là-bas, mais une lâcheté, mon oncle, \u2014Quelle tour Joël.nous féterons Youre, cen taliaire à Kerloviau, Copyright King Features Vous n'aimerez pas tout ce que La Toupie me dit de faire de vous | [Tun contre l'autre, commencèrent.à Ghislaine, je suis si heureux aud |i .06 ne serait pas un courage.vous êtes indapetusble & oct 1 bi \u2014mAlors, je reste IR foie, mons candle, ait à: son Faites réparer vos Fourrures Maintenant - - - - .Consultez l'un de nos experts.au sujet du remodelage ou de la réparation de votre manteau de fourrure.Nous fe- \u201crons.Fou rege pendant les tranquilles \u201cmois d'été\u2026 : \u201cet vous économisèrez ds 15% à 25% sur les prix de I'automne\u2019 prochain ¢ Les styles de 1935.sont maintenant Li définitivement établis Vous aurez - : le choix de nombreux jolis modèles.Ld Bh are etais .a FFC Lo Ne risquez pas votre Manteau de Fourrure une semaine de plus Envoyez-le chez Holt Renfrew pour qu'il soit en sûreté dans leurs voûtes à-air polaire.a l'abri de tout.risque.Il ne vous en coûtera que 2 p.c.de Votre évaluation.Holi Renfier Treskilan, Puls se penchant auprès de sa femme, il ajouta: .,\u2014r&tmelle j'ai pris une grande dé- rant que ce sera pour Vous une, agréable surprise: j'ai donné ma démission.des affaires dont je m'ôcéu- | pais; j'y conserve toujours des intérêts, mais je ne voyagera! plus que vers la Louisiane si Joël a.besoin de mon aide.En même temps j'ai abandonné de an appartement de Pa- 15 Le Prieuré sera bien plus prèt de Kerloviau et je vais m\u2019appliquer à vous \u20ac on faite un séjour agréable.otre présence suffit, répoïdit sa fi Trams, Le marquis de Corbrian regardait Ghislaine et Joël ave complaisance \u2014Ce sera un ménage de is mème trempe que le nôtre, constata-t«il en sinclinant vers sa femme, et otre amour n'a pas diminué, au contraire; 11 s'est augmenté.de celui.que nous avons pour Ghislaine.- - -\u2014Et pour Joël, ajouta la marquise.C'est ln même chose, Anne- saurait les péparer.ruban tentateur devant les yeux de Ghislaine et de Joël qui, èe serrant œuvre conflante èn Vevenir = ms ais cision, et sans vous en parler, cspé- | My ris, reprit son mari, cér ld Vie nef Le route du bonheur déroulait dom| Maison fondée en 1837 Téléphone 2- sir.pour DU NOUVEAU vos VACANCES D'ÉTÉ et RETOUR A es 5 CE et 31 juillet\u201410 et 20 woot agra \u201ciid A Po DUCHESS + RHMOND | Neuf j jours de gaiété, d° ihsocidnce et- 4 \u2018de repos à bord d'un grand \u2018trans.À atlantique.Panoramas splendides, #8 brises rafraichissantes, compagñons 8 charmants, service hors pair à bôtd; _ Vous descendez le St-Laurent, cons\u201d 3 \u201ctoutaéz les Maritimes ét navigues sur | \u2018 l'Atlantique jusqu\u2019à New-York.Apsès .- Use journée dans le\u2019 grande cité vous : \u201crévenez au pays par la méite touts, Le bas prix de passage couvre tous lès feats, sauf les dépenses pergonnelloss ar Le \u201ceh.A LANGEVIN, Pi ans rene Jacques cts Montréa ble acci- » Gernié.Boultan- a Cie da » partait + 8t-Paul Puel {1 se ujet de fe- Iles .n ant 4 rez j SN 21.\\ our .vos À S La A ID 5 SY = \u2014 IE, 68idme ANNEE \u2014 No 34 1 63 NOUV AY = 3 \\ { Ÿ pa CIGARETTES 5 DUCHESSE EZ fea de boidge n .rillant succes des examens du Barreau || LE CONGRES DES 4 INSPECTEURS M.C.-F.Delige, surinien- de I'Instruction Publique, est retour des Trois-Rivières, où il In ausisté à des assises.UN BEAU SUCCES L'honorable M.Cyrille Delâge, surintendant de l'Instruction publique, de retour des Trois-Rivières, où a assisté au congrès des inspecteurs d'écoles de la province.Le surintendant est revenu enchanté du succés de ces assises importantes qui groupaient environ cinq cents délégués tant religieux que laiques.L'enseignement de l'histoire du Canada à l\u2019école primaire a fait le sujet des travaux.Les congressistes ont entendu une magistrale causerie de M.l'abbé Lionel Groulx.A la demande de l'honorable M.âge, M.Groulx fera une synthé- se de son travail et, une fois imprimée, elle sera distribuée dans les écoles.Un grand banquet a marqué le congrès des inspecteurs.I était sous la présidence de M.J.-A.Tru- del.Celui-ci & adressé la parole ainsi que Son Excellence Mgr Alfred Comtois, auxiliaire des Trois- Rivières, l'honorable M.Cyrille De- lâge, surintendant de l'Instruction publique, M.Maurice Duplessis, C.R.député des Trois-Rivières et chef e l\u2019Opposition à l'Assemblée légis- five M.Philippe Bigué, C.R, re- résentant du comité des fétes tri- fluviennes, M.François Lajoie, M.C.-J.Miller, inspecteur général des Ecoles primaires, M.Desaulniers, etc.M.le commandeur C.-J.Magnan a aussi été au nombre des confé- \\renciers au congrès qui s'est terminé par la pose de la première pierre du Flambeau, monument destiné à remémorer la célébration des fêtes du 3e centenaire des Trois-Rivières.LA \u201cGARDE\u201d VA NOUS VISITER À On annonce officieuseraent que la célèbre fanfare de a Garde\u2019 Républicaine Française viendra à Québec à l'occasion de la célébration du quatrième centenaire de 1a découverte du Canada.Il appert que ce corps de musique débarquera à Québec.Après un bref séjour ici il se rendra à Montréal et à Toronto.I! se peut que la fanfare de la Garde Républicane arrive sur le \u201cChamplain\u201d en même temps que les délégués officiels de , France.Elle passerait donc , aussi par Gaspé.4 FEU LOUISE ESTRUP Les funérailles de Louise Estrup, fille de M.et madame Hector Es- trup.de Sarasota, Floride, auront leu demain matin à 9 heures en l\u2019église du St-Coeur de Marie.Le cortège se formera à 8 heures 45, au dumicile de Lady Lange'ier, 63, avenue Laurier, pour se rendre à l'église.M.et madame Hector Estrup (Juliette Langelier) et Lady Langelier reçoivent de toute part des témoignages de la plus vive sympathie et nous les prions de bien vouloir a- \\aréer de nouveau l'expression de nos douloureuses condollances.BATISSE À DEMOLIR M.Noreau revient à Ja charge au sujet de la propriété Nesvitt, 10e avenue.L'échevin Albéric Noreau, de Li- \\moiloy, a soulevé devant le comité administratif, hier après-midi, une question depiiis longtemps débattue : celle de l'obstruction causée par l'édifice de la succession Neshité sur la 10e avenue, au sortir du pont Samson, dans ce quartier.M.No- reau a répété que cette propriété offre un danger pour la sécurité des automobilistes et qu'il est temps pour la ville de remédier à la situation en prenant les moyens de fuire disparaitre cette construction.Le représentant du quartier à donc proposé, après une brève dis- cuasion, que l'ingénieur en chef soit avisé d'avoir A faire une inspsction \\ de la bâtisse et, dans le csa où 1l \u2018constaterait que celle-ct aitre ua danger pour la sécurité pubiique, fournir un rapport détaillé au co- tnité.le vote ayant été pris, M.Noreau a été le seul à voter pour sa motion, L'affaire reste done sas \\ solution, pour le moment du m a , ap 2 A 3 heures, lo public \"Seis ish hn cnc On, demande Sur 79 candidats qui se sont présentés aux examens écrits 63 ont réussi.\u2014 Le résultat a été connu hier soir à 9 heures 30.19 AVOCATS QUEBECOIS Sur 79 candidats qui ont subi l\u2019examen écrit pour l'admission au Barreau, 63 ont réussi.Les examinateurs ont fait connaître le résultat hier soir, à 9 heures et demie, après avoir consacré deux jours à la correction des cahiers.Les candidats heureux se présenteront cet avant-midi pour l'examen oral et ils seront ensuite assermentés.Ce soir, la Province comptera donc 63 nouveaux avocats.Ce nombre est sensiblement le même que celui des autres années.Comme on le voit, il n'y a eu en tout que seize échecs.Voici malnienant la liste des nouveaux avocats, 19 de Québec et 44 de Montréal: De Québec: MM.Jean-Robert Beaudoin, Jules Biron, Jean-Marie Bouchard, Henri Caron, Paul Desruisseaux, Patrick Dufour, Mark Donohue, Louis Dugal, L.-A.Ferland, Maurice Kieffer, Louis-René Lagacé, Jean Lesage, Louis-Georges Lemay, Marcel Marier, Jacques Miquelon, René Nadeau, Charles Stein, John Sheedan, Clovis Thibaudeau.De Montréal: MM.Jacques Béique, Laurent Bélanger, Georges Broderick, J.-R.Butler, Andrew Breakey, Germain Bock, Laicien Bourbonnais, John Connolly, Claude Dubuc, Paul Duranleau, Dominique di Francesco, W.-R.Eakin, William Ford, L.-W.Feigembaun, Mario Forest, Max Germaise, Arthur Andrew, Bernard Hogue, T.-P.Howard, Harry-H.Harris, M.-8.Kaufman, Murray Kussner, Roland Lamarre, Benjamin Louis, Paul Leblanc, Louis-A.Lapointe, Théodore Levigne, Albert Marcus, Sydney MacMoran, Albert Mayrand, Jean Mercler, William Mitchell, Jean Nadon, Roland Provancher, Jacques Perrault, Chatauguay Perrault, F.-W.Park, T.-D.Robertson, S.Schneiderman, Timothy Slattery, Louis Stein, Paul.Trépanier, Maurice Trudeau, S.Weiner.LAMPES À ARG A la demande de plusieurs échevins, le comité administratif a donné instruction à l'ingénieur en chef, hier après-midi, de poser des lampes à arc à l'intersection de certaines rues de.la ville où régne, actuellement, une trop grande obscurité.Ces lampes seront \u2018installées aux endroits suivants : : Sur la rue Saint-François d'Assise, dans Limotlou, à la demande de \u2018\u2019échevin Noreau; à TIintersection des rues O'Connell et Saint-Augus- tin, sur proposition de I'échevin Pou- lin; au coin des rues Ferland ct Saint-Flavien, à la demande de l'échevin Dinan; sur la rue Cartier, entre les rues Crémazie et Saint- Cyrille, suivant une requête de l\u2019échevin Morin.\u2014\u2014 CG.ROBITAILLE ENRG.Le mois de juillet est le mols Connor chez OC.Robitallle Enrg., 320, rue St-Joseph, et 46, Côte du Passage, à Lévis.L'Evénement pu- bitait hier matin une annonce au sujet des laveuses Connor.Mentionnant le prix qui est de 879.50, nous avons omis le cinquante sous.Nos lecteurs voudront bien en prendre note et faire la rectification nécessaire.Les laveuses Connor se vendent à des prix variés dont le minimum est de $79.50.Connor est le seul manufacturier à donner une garantie de douze ans sur son produit, C'est là un avantage dont toutes les ménagères boucieuses d'éoo- nomie voudront ter, Elles iront donc chez C.itaille Enrg.acheter une de ces laveuses vraiment indispensables à tauties maisons bien tenues.Ce sont des; laveuses solides, durables, bien tes et dun pay maniement facile.1 à Em EI Ca \u201cog TIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, VENDREDI 6 JUILLET 1934 BEL HOMMAGE A FEU MADAME, P= FORTIN Les obséques de madame Fortin ont eu lieu hier matin a L'Islet.VASTE ASSISTANCE Des délégations étaient venues de plusieurs paroisses ainsi que de Québec.VIFS REGRETS (De notre envoyé spécial à L'Islet) Madame Florent Fortin, mère de madame Adélard Godbout, épouse du ministre de l'Agriculture, et de M.l'abbé Irénée Fortin, a été inhumée hier matin, après d'imposantes obsèques, dans la paroisse de L'Islet, pour laquelle elle avait été, toute sa vie, un si grand motif d'édification.L'église, ornée de ses tentures de deuil, était remplie.En plus des paroissiens, qui étaient en grand nombre, on remarquait une nombreuse délégation de Québec et de tout le comté de L'Islet.Il était venu aussi plusieurs personnes de Sainte-Anne, des comtés de Témis- couata, Montmagny et autres.Madame Florent Fortin (Elisa Le- Bourdais) était décédée rnardi matin à l'Hôpital du Saint-Sacrement, à l'âge de 68 ans, Sa mort a plongé dans le deuil l\u2019une des familles les plus estimées du bas de Québec.Cinq enfants survivent à la re- Brettée défunte : madame Adélard Godbout, M.l'abbé Irénée Fortin, de Québec, et MM.Adélard Fortin, de Truax, Saskatchewan, Victor Fortin, de Montréal.et Aimé Fortin, de L'Islet.Tous étaient présents aux funérailles ainsi que l'honorable M Adélard Godbout, gendre de la défunte; MM.Emile et Edmond Le- Bourdais, ses fréres.On remarquai* aussi plusieurs neveux et cousins dont MM.Joseph-P.Caron, de L'Islet, L.-P.Mercier.des Trois-Riviè- res, Wilfrid Mercier, Ernest Mercier, Joseph Trudel, de Montréal, T.God- bout, de Montréal, Wilfrid Morin, Eugène Mainguy et Georges Fortin, de Québec, Napoléon Fortin, de L\u2019Islet, le capitaine Eugène Fortin, M.8.Biron, etc.C'est Mgr Hilaire Fortier, P.D.curé de Saint-Georges de Beauce, qui a officié à la levée du corps.Le célébrant au service funèbre était M.l'abbé Wilfrid Caron, curé de St- Marc des Carrières, neveu de la défunte, M.l'abbé Amédée Fortin, au- (Suite à la page 8) LE L'-COLONEL ERNEST LEGARE Le Major Ernest Légaré, officier commandant du C.O.T.C.Laval, est promu au grade de lieutenant- colonel, AUTRES NOMINATIONS Le Ministère de la Défense Nationale vient d'annoncer l\u2019élévation au grade de lieutenant-colonel du major Ernest Légaré, E.D., officier- commandant du C.O.T.C.Laval.Voici quelques autres nominations récemment faites par les quartiers généraux : le Lieutenant Perrault, du Royal] 22e, est promu Capitaine ; le Lieutenant A.-E.-T, Paquet, du 22e également, démissionne comme officier de cette unité et est nommé au régiment des Princess Patricia à Winnipeg ; le Sgt instructeur Richard Boulanger, du 22e, a pris sa retraite, mais on lui a accordé le titre de Lieutenant honoraire de ce régiment.Le Lieutenant Boulanger devient instructeur de la police provincia- e, Au régiment de Lévis, le Major JE.Paré a été nommé officier-com- mandant de ce régiment ; et le Major J.-N.Turgeon a été nommé commandant adjoint du Régiment de Lévis.M.P.-E.Bernatchez, qui vient de terminer une série de cours au Royal Military College of Canada.a été nommé Lieutenant au Royal 22e Régiment, Que UNIVERSITE LAVAL Funérailles du Dr P.-V.Faucher.\u2014 Avis aux professeurs, On trouvera des toges à la sacristie de l'église St-Jean-Baptiste, vendredi matin, lors des funérailies du Dr P.-V.Faucher.Arthur Maheux, ptrs.Secrétaire de l'Université FETES CAP-ROUGE A l'occasion des noces d'argent sacerdotales de M.le curé Vaière Pouliot, de belles fêtes paroissiales »æ dérouleront, dimanche, le vingt- uillet prochain deux § Le programme , à Cap-Rouge.sera connu sous peu.des têtes EAUX AVOCATS POUR LA 9 LE CONGRES DES MEDECINS DEBUTERA PAR UN HOMMAGE À FEU LE DOCTEUR ARTHUR ROUSSEAU LES VISITEURS Touchante cérémonie AU JARDIN DEle vingt - sept août yage de dix-neuf jours en mer pour $254.00.| Par Charles-M.Boissonnault L ne vous reste plus qu\u2019aujour- I d\u2019hui et demain pour vous inscrire pour notre prochain voyage d'Europe.Si vous voulez passer vos vacances sur mer et outre-mer, ne tardez pas à vous enrégistrer.Demain ce sera la dernière journée.Ensuite si vous n\u2019avez pas votre passeport, il vous sera impossible de faire partie du groupe de voyageurs qui se rendent sûr le vieux continent la semaine prochaine.Il y faut en effet près d\u2019une semaine pour obte ses passeports d'Ottawa.Samedi, le 14 juillet prochain, VEmpress of Britain partira à destination de Southampton avec un groupe de plus de trente voyageurs conduits dans les capitales de l'Angleterre, de la Bel- rique et de la France par notre gé- rant-général M.Emile Castonguay.Tout le monde connait maintenant nos conditions.I} s\u2019agit d'un voyage de dix-neuf jours organisé pour ceux et celles qui n\u2019ont que des vacances de courte durée.Le prix du voyage, tous frais compris, est de $254.00.Cela comprend la traversée aller et retour à bord du grand paquebot du Pacifique Canadien, l\u2019Empress of Britain, le séjour à Londres, Bruxelles et Paris, chambre et pension comprises, la visite en autocars de ces trois villes ainsi qu\u2019une excursion à Versailles et a la Malmaison.Est-ce qu'un pareil itinéraire de vacance ne vous intéresse pas ?Si vous ne vous êtes pas encore décidé à faire ce splendide voyage, vous pouvez le faire et réserver aujourd\u2019hui ou demain vos places.Ne serait-ce pas pour vous que de pouvoir partir le quatorze juillet prochain à destination de l'Angleterre, de la Belgique et de la France?Qui d\u2019entre nous n'a pas désiré visiter les trois capitales de ces pays incomparables.Voir Londres et ses palais, ses parcs et ses édifices curieux et beaux; admirer Bruxelles, ses grandes avenues, \\ merveilleux ses beaux boulevards, ses parcs mer- 2 jours encore et il sera trop tard Après demain, il sera trop tard pour s'enrégistrer pour le vo- Europe.\u2014 Visiterez-vous Londres, Bruxelles et Paris au cours des prochaines semaines 7\u2014 lrez-vous à Versailles où vécut le grand Roi et à la Malmaison qui conserve les souvenirs de l'Empereur et de l'impératrice Joséphine.\u2014 Dix-neuf jours outre- ON S'EMBARQUER À LE 14 JUILLET veilleux, sa Grand'Place; vivre des heures inoubliables à Paris, au centre du monde, dans cette capitale intellectuelle et artistique de l'univers, voilà un rêve que vous pouvez enfin réaliser.Allez-vous laisser passer cette occasion magnifique de voir le Louvre, les Champs-Elysées.l'Arc de Triomphe de l'Etoile, le bois de Boulogne, les grands boulevards parisiens, la Sainte-Chapelle, Notre- Dame de Paris, les grands magasins de la rue de la Paix, les curiosités de nir Montmartre et du Quartier Latin?Voilà ce que vous devez vous demander avant de prendre vos vacances.L'occasion est unique, merveilleuse, captivante.Vous vous devez à vous-même d\u2019en profiter.Les conditions que vous fait L'Evéne- ment, les garanties sûres que vous offrent ses précédents succès dans des entreprises de ce genre, la réputation excellente de nos hôtels et le seu! fait que vous ferez les traversées aller et retour à bord de 'Empress of Britain, ce paquebot merveilleux qui assure le service le plus rapide qui soit entre l'Amérique du Nord et l'Europe, devrait vous inci- L'ÉVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUO \u2014 I CHARLESBOURG Il y en a eu 38,000 depuis la! réouverture, soit depuis le! 27 mai.7,200 EN DEUX JOURS Les employés du ministère de la Colonisation s'y sont ren-; dus hier.| UNE INVITATION | ! 38,000 personnes ont visité le Jardin Zoologique depuis sa réouverture, soit depuis le 27 mai, nous ap- | prenait hier le Dr Armand Brassard.\u2018Le directeur du Jardin nous signalait que dans les seules journées de dimanche et lundi les visiteurs a-; vaient été au nombre de 7,200 en-! viron.! Hier après-midi les employés du, ministère de la Colonisation, au nombre de quatre-vingt-dix.ont | visité en détail la reserve de Char-| |lesbourg.Ils se sont vivement inté-: !ressés à toutes les explications que leur a données le Dr .; Le directeur du Jardin Zoologique , s\u2019est déclaré enchanté de l'idée que : les directeurs du Club Automobile a= valent eue de faire du Jardin le terme de la promenade des orphelins en 1934.\u201cM.Richard et moi\u201d.dit'le Dr Brassard.\u201cserons heureux de faire tout notre possible pour recevoir Tirage certifié par l'A.B.C, EXIGEZ CT ODTENEZ DAVANTAGE Web: IGARE ; Les délégués du congrès des médecins de langue française se réuniront sur la tombe du Dr Rousseau.\u2014 Eloge par le Dr E.Sergent.GRANDES ASSISES Le premier geste officiel des médecins de langue française d'Europe et d'Amérique, en ouvrart leur congrès, sera de rendre hommage à la mémoire de feu le Dr Arthur Rousseau.Lundi après-midi, le 27 août, les congressistes se rendront au cimetière Belmont, sur la tombe de celui qui devait présider ces grandes assises médicales.M.le Dr Emile Sergent, de Paris, {era l'éloge du docteur Rousseau, son ami.C'est M.le Dr Albert Taquet qui nous a communiqué cette nouvelle intéressante, hier après-midi, au cours d'une entrevue quil a bien voulu nous accorder au sujet du congrès qu'il] présidera.\u2014\"Les préparatifs se poursuivent ; activement, tant en Europe qu'ici\u201d, nous dit M.le Dr Alber: Paquet : \u201cune lettre-circulaire sera adressée d'ici à quelques jours a tous iss mé- \u2014\u2014= DEUX SOUS LE NUMERO PROVINCE DE QUEBEC M.IN} NADEAU, C.R, - DEPUTE DE DISTRICT Mtre J.-Alfred Nadeau, CR.succède à M.Ludger Faguy comme député de district des Chevaliers de Colomb.FELICITATIONS i Le député d'E- tat des Cheva- bers de Colomb de la province, Mtre Chs-Aug.Bertrand.CR, vient dannoncer la nomination de Mure J.-Alf.Na- desu, C.R.comme député de district.La juridiction du député de district s'exerce sur les Conseils de QuUé- ; bec.Beauce, Ri- # a A Nodeat.Gare gy - Loup.hh Montmagny.Levis.Lava! et Le Tuque Mtre Nadeau succede à M.Ludger Faguy.Nos félicitations a Mtre Nadeau.: LE RETOUR DU MAIRE decins pour leur exposer le program- ' me.La liste des travaux s'est allongée.Des praticiens érrinents des deux continents adresseron: la paro- de la meilleure façon les Invités du le au cours du congrès.Les suiets ! ter à vous enregistrer dès à présent., Club Automobile.Les officiers de seront variés et intéresseront toutes Vous vivrez des heures enchanteresses sur cet océanique si bien emménagé, dont le personnel est courtois et empressé.Vous passerez des jours charmants à Londres, Bruxelles et Paris, dans des hôtels de choix où vous vous sentirez chez vous.Vous visiterez ces trois grandes ca- pitaies ainsi que le plus splendide château qui soit en Europe: Versailles dont les souvenirs historiques ; n'ont d\u2019égale que la splendeur inimaginable de ses pièces et de ses jardins et vous irez à la Malmaison, chercher le souvenir de Napoléon el de l'impératrice Joséphine.Tout cela pour $264.00.tous frais compris.N'est-ce pas merveilleux?N'est-ce pas plus extraordinaire que le rêve le plus superbe?Inscrivez-vous donc dès aujourd'hui.Après demain, il sera trop tard.M.Edmond Chassé parle de ceux qui ont assuré le succès du Pacte de 1867.\u2014 Macdonald, Cartier, Laurier, Borden, ete.AU CLUB KIWANIS \u201cNous avons rendu aux Pères de la Confédération l'hommage qui Jeur est dû et il convient maintenant d'honorer ceux qui ont assuré, à des degrés différents, le succès du Pacte de 1867 en dirigeant le gouvernement du Canada\u2019, à déclaré, hier, au Club Kiwanis, M.Edmond Chassé, assistant-directeur de L'Evéne- ment.M.Chassé était l'invité d'honneur du Club Kiwanis.M.Gordon Ross, président du club, a présenté l'orateur, qui a déclaré entre autres choses: \u201cLes artisans du succès de la Confédération à Ottawa sont au nombre de douze, comme les apo- tres.Ce sont les Premiers Ministres Macdonald et son allié Cartier.Mackenzie, Abbott.Thompson.Mac- kengle-Bowell, Tuppez Laurier, Borden, Meighen, King et Bennett.Sur les douze, dix étaient avocats.Alexander Mackenzie était un chef ouvrier, maçon de son métier, et Mac- kenzie-Bowell était journaliste.Mackenzie Bowell, directeur du journal de \u201cBelville\u201d, fut renversé par \u201cle nid des traitres* en 1896\u2014L'unique Journaliste qui a été Premier Ministre du Dominion\u201d, ajouta en souriant l'orateur, \u201cdevait être victime d'une trahison !\u201d \u201cMacdonald et Cartier\u201d, poursul- vit M.Chassé, \u201cqui nous ont assuré la constitution dont nous sommies fiers, étalent tous deux fils de marchands.Sir John, né en Ecosse, avait cinq ans lorsque son père vint fonder un petit commerce, en Ontario, qui eut peu de succès.Sir Georges-Etienne Cartier, fils du colonel Jacques Cartier, était petit- fils d\u2019un marchand de Beauport qui s'établit à St-Antoine de Richeleu, of il fit fortune.Dans sa jeunesse, Macdonald venait passer ses étés à Lévis.Cartier, étudiant en droit, prit part à la révolte de 1837.Comme on le recherchait, il fit annoncer am mort dans la \u201cMinerve\u201d et Les 12 apôtres de la Confédération UN HOMMAGE À FEU LE DRP.-V, FAUCHER L'Association Conservatrice de Qué- de l\u2019ancien député de celte dernière à la Législature.RESOLUTION A une réunion spéciale des membres du bureau de direction de l'Association Conservatrice de Québec- Centre, tenue le 4 juillet 1934, la résolution suivante a été adoptée: Les membres de l'Association Conservatrice de Québec-Centre ont appris avec un vif regret la mort du Dr P.-V.Faucher, ancien député de cette division.En la personne du Dr P.-V.Faucher l'Association Conservatrice de Québec-Centre perd un de ses plus fidèles et plus sûrs conseillers.D'un caractère plutôt modéré, doué d'un jugement droit, monsieur Faucher n'avait qu'une ambition.celle du bien public.Aussi, est-ce toujours avec la plus grande confiance que notre association s\u2019adressait à dans les circonstances difficiles et recevait ses conseils qui étaient très appréciés.A la famille si cruellement éprouvée, les membres de l'Association Conservatrice de Québec-Centre expriment leurs plus vives et plus profondes sympathies.; TI est aussi adopté que copie de la présente résolution soit transmise à la famille et aux journaux.Louis-R.Racine, K.English, président.secrétaire.DES REDUCTIONS La ville vient d'être informés que les compagnies d'assurances ont consenti à lui accorder des réductions intéressantes pour ses assurances sur le feu, le vol, Jes dommages causés par les automobiles appartenant & la cité, etc\u2026 Ces réductions varient de 20 à 40 p.¢.Elles sont le résultat d'un travail entrepris par le maire Grégoire, avec le de la maison Lavoie & (Suite à ls page 8) [ concours Lesage et de M.Adjutor Lallbarté.bec-Centre déplore la disparition | lui | {cette organisation sont d'ailleurs venus me voir hier soir et nous a- |vons commencé à élaborer le gramme qui se déroulera le 2 août! \u2018Nous prendrons toutes les disposi- i tions nécessaires pour intéresser au plus haut point les orphelins des institutions de Québec.Nous verrons aussi a leur donner le plus grand confort et à ce qu'ils partent: (d'ici après avoir recueilli une leçon de choses profitable en matière zo0- logique\u201d.: Le Dr Brassard ajoutait : \u2018Nous: ne pouvons que nous réjouir de la venue des orphelins.Lorsque les au- ' torités ont décidé d'établir un Jar- | din Zoologique à proximité de Qué- dec ils avaient d'abord en vue l'éducation du public sur la faune très riche en même temps que trè® variée du Canada.Le meilleur moyen de réussir dans cette éducation c\u2019est de la faire d'abord chez la jeunesse.Si l'on commence jeune à aimer et à connaître les animaux on sera toujours porté par le suite à les mieux traiter, c'est-à-dire à ne pas les dé-' truire inutilement et à savoir faire le choix qui s'impose quand l'occasion s'en présente\u201d.Le Dr Brassard nous dit encode que les orphelins constitueront sans.aucun doute le plus fort contingent année.| Les orphelins peuvent donc être assurés dès maintenant que la jour- 'née du 2 août sera palpitante d'in- térét pour eux.: ; Le directeur du Jardin Zoologique à fait, hier, l'acquisition de deux, | oursons noirs du printemps.La réserve compte donc à date neuf membres de cette famille.Puisque les visiteurs se rendent sl nombreux au Jardin Zoologique nous croyons opportun d'attirer de nouveau l'attention de nos lecteurs sur | le livre que M.Claude Mélançon a publié récemment sous le titre de \u201cNos animaux chez eux\u201d.Cette tec-| i i ture constitue la meilieure piépara-\u2019 | tion à une visite au Jardin de Char- lesbourg.En soi cet ouvrage est \u2018d'ailleurs du plus haut intérêt.Nous | ! n'avons pas à rappeler l'éloge que; l'honorable M.Hector LaFerté en a | fait dans les colonnes de L'Evéne- ment.NOUVELLE INDUSTRIE Une industrie de produits alimentaires serait prête, a-t-on appris hier.à sétablir dans une municipalité aux environs de Québec.Les désirent.à: {cette fin, obtenir un terrain à pro- | ximité du chemin de fer.L'échevin Emile Gosselin a saisi le comité administratif de cette affaire, hier après-midi, et demandé s'il nv aurait pas moyen d'amener crtte industrie à Québec en proposant à ses directeurs d'acheter des terrains avoisinant le parc de l'exposition.Avant de prendre une décision là- dessus, le comité a manifesté le désir d'obtenir plus de renseignements.Le secrétaire a donc été requis d'écrire à ce propos à M.C.-À.La- montagne, secrétaire de l'Association des manufacturiers canadiens, section de Québec.COMPTE DE $50 Le comité administratif a pris connaissance, hier après-midi, d'un compte de $50 présenté par la fanfare du Royal 22e Régiment peur sa participation à la oérémanie de J'intronisation de Son Honnour le rnai- re Grégoire, au Palais Montcalm, le ler mars dernier.Ce compte a été | promoteurs du projet les spécialités de la médecine.Com- : me je vous l'ai déjà expliqué, nous tiendrons nos séances au Château Frontenac.l'avant-midi et l'après- midi.Mais en même temps, 11 y aura des séances de clinique dans\u2019 les principaux hôpitaux de la ville.M.le Dr Charles Vézins, qui est actuellement en voyage de repos à Paris.a décidé M.le professeur Pierre Duval à faire à l'Hôte.-Dieu un cours clinique sur les maladies chirurgicales de l'estomsc.M.le professeur Noel] Fiessinger donnera aussi une leçon clinique sur les maladies du foie.D ÿ aura en outre deux séances cliniques de pédiatrie à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.données par M.le professeur Rohmer.de Strasbourg.M.le professeur Mario.de Paris, et d'autres éminents urolo- gistes de Bordeaux.de Turin et de Montréal, donneront des conférences au cours des deux séances cliniques qui auront lieu à l'Hépital du Saint-Sacrement.A l'Hôpital Laval, des travaux seront présentés par (Suite à la page 8: Cest le 11 que M.Grégoire s'embarquera pour le Canada.La cépéche de l'agence Havas qui annonçait pour hier, ainsi que nos lecteurs l'ont constaté, le départ de la délégation canadienne en France pour le retour à New York.faisait erreur.C'est mercredi prochain, au oontraire.que les délégués.au nombre desquels se trouvent Son Honneur le maire et madame J.-E.Grégoire.sembarqueront sur le de France\u201d pour reveur à New York .M.Grégoire et madame la mairesse iferont le voyage avec hon.sénateur C.-P.Beaubien.Quant a M.Edouard Montpetit, l'autre délégué \u2018canadien, iI prolongera d'un mois san séjour en Europe avec madame Montpetit.Hier, la délégation du Canada a assisté à une imposante cérémonie à Saint-Malo, la petite patrie de Jacques Cartier.D'autres fêtes se dérouleront ensuite à Dinard, 3 Rouen et au Hâvre.C'est de cette dernière ville que les voyageurs partiront ensuite pour TeVenir au pays.SE SIGNALEURS Lexercice \u201cfin de semaine\u201d qui devait avoir lieu samedi et dimanche prochain.les 7 et 8 jui'let courant, est contremandé par suite d'empêchements survenus à la der- niére munute et ceux qui devaient de visiteurs venus en groupe cette des phtysiologues distingués dont M.:ÿ prendre part sont priés d'en Lren- \u2018dre note.Capt.-adjudant R.-A de Valter.EE a KELVI à ce bas prix de 179 Quand vous pouvez avoir qualité Kelvinator a un trique.grande quantité lorsque prix sont bas.clles, 320, rue ST-JOSEPH T6L.8167 est bien sans contredit le plus bel achat la tel prix, c'est le grand temps de vous décider à placer de l'argent sur la refrigération élec- Et ce sera un placement avantageux, car le Kel- vinator vous économisera de l'argent tout de suite en empé- chant le gaspillage des aliments et en vous permettant d'avoir ces aliments à meilleur marché en les achetant en plus les Venez et nous vous démontrerons les nombreuses et uniques qualités du nouveau Kelvinator.Petit versement comptant\u2014termes fa- Pare Sa A El NATOR BEAUTE ECONOMIE DURABILITE.La Meilleure Valeur en Refrigération Electrique 46 Côte Du Passage Lévis laissé sur la table en attendant le retour de notre premier magistrat.LA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201cQUALITE\" PAGE QUATRE \u2014 ~H.FORTIER, _, L\u2019EVENEMENT J~K BARNARD, \u201cQUEBEC, 4 JUILLET LE PROGRES RELATIF DU À LA \u201cNRA\u201d D après des statistiques officielles de Washington, voici\u201d \u2018quelques-uns des résultats obtenus par les stimulants donnés à l'industrie nationale durant les Huit premiers mois\u2019 de Pessai de renaissance économique tentée par le Président Roosevelt.Ces calculs sont basés sur des données fournies par les principales industries manufacturières des Etats-Unis, et par son commerce domestique.Les\u2019 heures de la semaine de travail ont été réduites de 15 pour cent; les gages des employés ont augmenté de 26 pour cent; le nombre des salariés a monté de 13 pour cent.Mais la production a baissé de 12 pour cent.De ces constatations appsremment contradictoires, l\u2019on ne saurait tirer que des conclusions imparfaites.La plus claire, c'est que les travailleurs ont profité du plan Roosevelt pour avoir un traitement plus favorable, mais qu\u2019ils ont moins bien travaillé.Pour savoir si les patrons ont été ré- compansés pour l'effort tenté en coopération avec la politique présidentielle, il faudrait avoir des statistiques indiquant dans quelle proportion les prix des articles ouvrés ont augmenté.Rien ne permet de comparer, en regard de ce tableau industriel et.commercial, quel .a été le coût de cet effort concerté de la nation, la part des patrons et celle du gouvernement.Un journal modéré comme le \u201cTimes\u201d (New-York), auquel nous empruntons ces chiffres, s\u2018empresse de dire que \u2018dans plusieurs pays étrangers, où l'on n\u2019a pas usé de moyens extraordinaires, le progrès des activités générales est plus sensible\u201d.(C\u2019est le cas- du Canada).Et il ajoute que, en tenant Rompte que la valeur du dollar améri- \u201céain n\u2019est plus que de 59 cents, ce pré- \u2018Tendu progrès parait plutôt problématique st CL ADOLF HITLER PEASECUTE L EGLISE * La doctrine aryenne et la politique hitlé- riënne sont hostiles à toutes les confessions re- ligieusés.Elles s'exerçaient doublement contre les juifs, non seulement à cause de leurs croyances, mais surtout à cause de leur ré- sistanée à l'assimilation.Contre les catholiques et les protestants, l'action raciste du dictateur ne pouvait avoir de prise, à moins de recourir à des prétextes futiles.Dans leur cas, la persécution apparait clairement dans son caractère antireligieux.C'est que la morale chrétienne et le droit naturel ne font pas l'at- faïre de la nouvelle doctrine politique préchée à l\u2019Allemagne.Aussi pouvons-nous anticiper, à\u2019moins qu'un accident n'arrive à Adolf Hitler, que le recours à la violence contre l'épiscopat catholique ne soit qu'une affaire de temps.Par l'assassinat de chefs laïques, ori° à' déjà com: mencé d'intimider les faibles.Comme ce moyen n \u2018agira point sur les pasteurs, ils seront bientôt frappés au moins dans leur liberté, afin que leurs protestations soient moins entendues au-dedans et au dehors de la Germa- nie.Sous: la censure sévère qui s'exerce à Berlin, il est \u2018impossible de savoir au juste si cet attentat a §té commis contre la personne et le caractére du, Cardinal Faulhaber.Malheureu- semen, les probabilités sont que, sous une for: me ou sous une autre, dans son palais eu dans une prison, on empêche ce Prince de l\u2019Eglise de communiquer avec son clergé et ses ouail- fos.Pout l'instant, en: dépit de leur fermeté, le vieux président Hindenburg et le vice-char- célier vori Papah dont incapébles de protéger les victimes de la terreur at do la persécution.C'est probablemient à Rome qu'il faudra de mander des informations sures sur le sort des Evéques allemands et sur li violence de I» passion antireligieuse bilevée en \u2018Allemagne | par le vivant fléau qu lle a porté au, \u2026 bou voir.CONTE L LES LOTERIES ÉTRANDERES \u201cLe \u2018Patlement s'étant opposé à l'institution | a loteries nationales, le gouvernement entend) : prendre des mesures pour que ce rigorisme néi profite point aux Jogeries étrangères.La loi actuellé: avec l'offre: d'ùne prime au délateur, iE wi |rie et d\u2019an toucher ia prime, en cas de fortune.|A PROPOS DE BIBLIOTHEQUES Qui lui assurent la possession de son prix.On pourrait également tourner l'obstacle d'un statut défavorable, en confiant à des\u201d courtiers étrangers le soin d'aciseter des billets à la lote- On prête aux autorités fédérales l'intention de confisquer les lots Gagnants de _justiciables canadiens.L'efficacité \u2018de ce systéme ne so- rait pas de longue durée.= Auprés; des gens intelligents, on pourrait essayer de démontrer par des statistiques que, pour les \u2018 \u201cquelques milliers de dollars qu'une loteiie \u2018étrangère verse à un petit grôupe de veinards, elle prend des mullions à la multitude des gogos.On a parlé également d'une campagne d'éducation pour ébranler la confiance des candidats à la richesse par le culte du hasard.On relèverait dans les annales les exemples nombreux de vastes loteries jadis ruinées par la découverte de manipulations frauduleuses.Si peu.de foi que nous ayons nous- même dans la vertu humaine, surtout sous le régime démocratique, nous croyons que, de nos jours, dans des pays où le sens moral est moins avili qu'ailleurs, on prend toutes les précautions sages pour prévenir de tels accidents.En somme, le meilleur moyen d\u2019enrayer le succès d'une loterie étrangère aussi solidement fondée que celle dont les agents opèrent en Canada, ce serait, comme le suggérait M.Taschereau, de faire servir la popularité de cette forme du jeu à des fins de bienfaisance nationale, en fondant, dans fes provinces qui ne sont pas trop puritaines pour en essayer, des loteries semblables à celles qui ont rapporté tant de profits aux oeu vres d'hospitalisation de l'Irlande, de la Hol lande, et méme de la France.On a beaucoup parlé ces jours-ci de la pénurie de livres de nos bibliothèques.Dans ce domaine, comme dans bien d'autres, tous nos efforts s'arrêtent au mot.Et pourtant, il y au- aurait tant à faire pour l'expansion du livre \u2018 Sans.être de ceux qui croient que l'éducation d\u2019un homme est fonction du nombre de ses livres, nous croyons qu'il est urgent, si nous voulons garder ce qui nous reste de français, de répandre dans nos classes moyennes le goût de la lecture.Les Américains et nos concitoyens anglophobes sont mieux partagés que nous sous ce rapport.Nous avons bien quelques bibliothèques à peu près convenables mais, ironie suprême, elles sont fermées au grand public ou bien, ce qui est encore plus étrange, pour ne pas dire plus, elles sont fermées à tout le monde.Nous ne serions pas étonné d'apprendre que nous sommes les seuls au monde à fermer une bibli- othéque par suite de la crise.On a justitié cette décison par des nécessités d'économies.Il ast dréle de conetatar que: lorsque nous fais sons des économies, c'est précisément quand if.n'y a pas lieu d'en faire.pourra! Le dixième de toutes nos dépenses improductives nous assurait, sur tout notre territoire, comme en Angleterre, un remarquable réseau de bibliothèques.# Si le livre, chez nous, est si peu à la portée des petites bourses, serait-ce que nous n'avons pas de bibliothécaires qui sachent leur métier?Certainement non! Nous avons, comme par hasard, les hommes qu'il nous faut ou, du moins, quelques hommes au courant de ce qui doit meubler honnêtement une bibliothèque.Mais voilà! Ils n\u2019ont pas le sou.il est grand dommage qu'il soit impossible de \u201cfaire\u201d une campagne électorale sur une question de bibliothèques nationales.* Nous aurions à bref délai de beaux \u2018locaux * comme celui de la rue Sherbrooke.Te serait toujours un bon départ.|! est vrai que nous nous exposerions à avoir comme bibliothécaires des \u2018clients de la politique, anciens marchands de peaux retirés des affaires.Mais, le bon sens aidant, il n'est pas tout à fait impossible non plus que nous ayons un fidèle de la politique qui sache ce que c'est qu'un beau et bon livre, omprenne qu \u2014\u2014L'Ordre.Jean-Marie NADEAU.MESSE ET HAUT-PARLEUR A l'occasion d\u2019un abus\u2019 qui\u201d s'est\u201d \u2018produit dans la banlieue de Rome, l'\u2019Osservatore Romano\" rappelle la doctrine sur la manière de satisfaire au devoir d'assister à la messe : \u2018Partant de la croyance erronée que la messe pontificale peut être fort bien entendue par radio, on vient, dans la campagne \u2018rémaine, de placer sous un porche.un excellent.haut-parleur, et fus les dimanches, à l'heure de la tranmission, Un\u2019 éertain Hôrmbre dé fidées, au lieu d'aller à l'église, sé rendent sous'ce porche pôur écouter la messe.Afin de rendre encore plus complète leur illusion, la quête est même faite parmi ces auditeurs.\u2018Cette étrange initiative fournit, encore unè fois, aux autorités ecclésiastiques\u2018 l'occasion de répéter que la messe par radio .peut| être une très bonne chose, une pratique méri- | toire même, pour qui se trouve dans l'impossibilité de.se rendre à l'église, mais ne signifie] pas qu \u2018an accomplit son devoir dominical.En | effet, pour l'actdrmmplir tout fidèle est tenu de 4e rendre dens un temple où le rite est célébré par un prêtre à l'autel, comme il a été fait depuis dix-neuf siècles, et-comme il \u2018sera tou-| jours fais , he- it pas.son-objet, -| \u201cLhe gagnant d'un lot important s'emprèsse \u2018de provoquer bn afl % + lui-même la délation, mais dans les conditions _L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI & JUILLET 1934_ Sip.vit getuellement en France our de l'autre côté du Rhin et Alpes les commentatres les plus saisis- par Luzémbourg est prête, Reich a amélloré acs chemins de fer.L'Angleterre ren émeut; le \u201cDally News\" ne orgint|L pas d'écrire que la France a cédé aur sommations russes et c'est là travailler pour assurer | - nie allemande sur une Europe asservie.LL Y A VINGT ANS _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014aee La 6 fralllet 1914 \u2014Pondané qu'en Cedi à.1.- Les journaux parlent beaucoup de l'affaire Cailaux C On sait que Mme Joseph Calllaux, de Paris assassinait froidement, dans son bureau, Gaston Calmette, directeur du \u201cFigaro\u201d, le 16 mars 1914.Le Foca aura leu aur aasises crimin, ns 3 fours, L'tntrigue en est passe te ; il s'agit de lettres c'amour, écri- j tes bn 1907 par M.Caillaux à l\u2019inoul- péa, et Mme Caillaur ahègue qu'elle voulait empécher te de reproduire ces textes dans le \u201cFigaro\u201d.L'efjaire fait beaucoup de bruit, et certains journaux annoncent déjà que l'accusée sera libérée, pour la \u2018bonne raison que.le jury, & Paris, est toujours tndulgent, surtout pour les Jemmes.TRIBUNE LIBRE - M.le Rédacteur, : L'échevin Parent, daont « un rapport de votre journal semaine dernière, n fait la déclaration suivante, savoir : \u201cQue mon tis, Henn Bouchard, a retiré deux salaires de la cité, pendant que j'étais échevin, l'un de $12.00 par semaine à l\u2019Exposition, et l'autre de $40.00, aux Tra- veux publics.\" Cette seconde déclaration.ie M Parent aussi malicieuse que la première, est encore fausse et de nature à faire croire au public que mon flls a cumulé deux salaires, totalisant 352.00 par semaine.Mes deux fils, et non pes un seul, ont travaillé à la ville.Dabord, André Bouchard, ingénieur civil, à été à l'emploi de la cité en 1931 et 1932, comme ingénieur et pour faire des travaux d'ingénieur, a la demande de M.Hamel ; en 1932, je n\u2019étais pas échevin.Le salaire qu'André Bou- chard était alors de 835.00 et non pas $40.00 par semaine, comme la dit injustement l'échevin Parent, avec chiffres en main, paraît-il | Il faut remarquer que tous les ingénieurs employés à la cité gagnent au moins $60.00 par semaine, et le traitement accordé à mon fils n\u2019en était donc pas un de faveur, Ensuite Henri Bouchard n'a jamais travaillé à l'Aqueduc et aux Travaux publics I a été engagé par la Commission de l'Exposition pendant quelques semaines et retirait $12.00 par semaine.M.Parent a pu attaquer Henri Bouchard et chercher à le déprécier au moment où il commence sa carrière.C'est'une tactique déplorable et même odieuse.De plus, est-il si mal pour un échevin d'avoir des parents employés à la cité ?Si tel est le cas, poi M.Parent n'attaque-t-il pas les èx- maires et la multitude d'ex-échevins et échevins, qui eux, ne se sont pas contentés de quelques semaines pour leurs proches, mals d'une position permanente.M.Parent, par ailleurs, en faisant ses déclarations aurait dû se douter que quelques-uns de ses collègues actuels avaient des parents engagés à la ville.Je crois enfin avoir remis lés choses aul point.Comme ancien collègue: de M.Parent, et ne l'ayant nullement provoqué, je me demande quelles raisons ou quelle rancune il peut avoir pour chercher à me déprécier.Toutefois, je crois que cette communication est suffisamment claire pour les\u2019 citoyens de Québee: Si M.Parent insiste à produirê dés 3 chiffres faux pour appuyer ses déclarations, mes fils fourniront un affidavit pour les contredire.Votre dévoué, Emile BOUCHARD.NOTRE-DAME DU PORTAGE Naissance.\u2014 M.et Mme Robert Boucher font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, qui a été baptisée sous les prénoms de Pierrette, Denise.Pairain et marraine, M.et Mme J.Bernier, grands- parents de l'enfant; porteuse, Mme Elzéar Bernier, tante de l'enfant.Décès.\u2014 Mile Emma Mcreau, fille de M.et Mme Frs Moreau, décédée a4 la clinique Roy-Rousseau, à l'âge de 62 ans, et inhumée a N.-D.du Portage.Notes locales.\u2014M.Jean Rousseau, de Québec, passe quelques Jours chez des parents.\u2014M.et Mme Elz.Ouellet, de St- Victor, Beauce, étaient en visite chez des parents.-M.l'abbé Ohs Frève, remplacera \u2014M.l'abbé N.Boulet était de passage au presbytère, la semaine dernière.$I- MSELHE a Saint-Anselme ctor e me), à ajouté une autre victoire à son eréait, en pettant le Saint-Gervais par score Volol l'alignement Sew deux t-Anselm Phil Vaile cepitaine, Cyrille \u201cPeltesu Phe.Po lot, Hervé Audet, Fernand Perreault, A rice Balllargéôi, Jon.Morency, Léu A det.Léonce Roy, Candide - Baint- Qervets.\u2014 M Me McKenzis, aa: Bout A iA Poult ok D., B.ok eate, tot; Tout club, déstrant TENOCON LINE Saint-Anseime, devia Sommuniques, pas la voix de ]\"\"Evénemen by ha STANDARD FUEL GO, - Toronto, Oni -e Ls riport \u2018In pride de.18 mois finissant je 30 avril 1934 a démontré des profits après la dep ciation et les autres réservés - $298,744.au leu de $138,573.a rant la période précédente de \u2018dou«| Après nets furent de 818% $107,707 l\u2019année 431, au lieu de précédente.- CHASE NATIONAL BANK * Bev.do New York, & \u2014 Le de Chase National Bank ont déclaré un dividende de 47 cents par action commune eu lieu de 28 cents 1 ne ly pas d'une augmentation du la compagnie payera 200 Midende dorénavant à tous oe M.l'abbé E.Martin, comme vicaire t.os, 2 les taxes, les profits in Presse Canadienne) directeurs REPONSE DE M.CON- ~~ TENTOT A M.BENNETT (Suite de la 1ème page) La lettre de M.le Ministre du Canada, adressée à M, Louis Rarthou, ministre des Affaires Etrangères de France, se lisæit comme suit : Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous \u2018informer que j'ai été chargé par le Très Honorable R.B.Bennett, Premier Ministre du Dominion, de vous transmettre l'invitation du Gouvernement Canadien au Gouvernement ce la Pépublique française d'envoyer deux représentants aux fêtes, qui auront lieu du 24 août au 7 septembre 1934, pour célébrer le Quatrième Cente- nuire de l'arrivée de Jacques Cartier au Canada.En faisant cette invitation, le Gouvernement du Canada est l'interprète des voeux cordiaux du peuple canadien qui apprécie vivement l'amitié du peuple français et se souvient de quelle manière bienfaisante et profonde il à contribué à la vie nationale du Canada.I convient particulièrement que les représentants du grand vays qui a donné naissance à l'illustre navigateur et découvreur puissent participer à la Commémoration du Quatrième Centenaire de ses\u2019 exploits.le Gouvernement canadien serait trés Leureux si les délégués français sont mariés de recevoir aussi jeurs femmes, qui seront avec eux les hôtes du Canada.- Veuillez agréer, Monsieur le ministre, les assurances de ma très haute considération.Le Ministre du Canada, Philippe.Roy Le gouvernement français, nous l'avons annoncé, déjà, a désigné M Pierre-Etienne Flandin, Ministre des Travaux Publics, et M.Oharlety, Recteur de l'Université de Paris, comme délégués au Canada.PROTESTATION DE LA FRANCE AUPRES DE BERLIN (Suite de la 1ère page) groupe, du nom de Ramshorm, a été abattu à Namslau, près d'ici, alors qu\u2019il essayait de fuir.AUTRES VIÉTIMES .- (Ser.de la sos Canadienne) Munich, 6.\u2014 Le corps de Fritz Beck, directeur du Bureau Académique Etran de l\u2019Alemagne, qu fut exécuté en fin de semaine quand les nazis réprimèrent la rebellion dans leurs propres rangs, a été trouvé hier dans une forêt près d'Allarach.On dit qu'il est mécon- nalssable et qu\u2019il à six balles dans le coms.On a appris que Beck avait été enlevé samedi par trois hommes qui s'enfuirent en automo- e velle de la mort du Dr Glaser, qui fut chef des nazis allemands de Bavière en 1924, et du Père Mueller, membre de l'Union Catholique.CHEZ LE OARDINAL (8erv.de la Presse Canadienne) Munich, 6.\u2014 Bien qu'aucun indice visible ne vienne confirmer la rumeur que le cardinal Faulhaber est pratiquement prisonnier dans son palais depuis la répression de la révolte des chefs nazistes, samedi dernier, son imposante résidence ici est l'objet d'une surveillance mystérieuse.Un représentant de la Presse Associée qui sonna à la porte du palais hier soir, apprit que la réception des \u2018visiteurs ne faisait plus partie de la routine de la résidence cardinalice.Après qu'il eut sonné à plusieurs reprises, le correspondant entendit passer par l'ouverture ménagée pour les lettres une voix tremblante de Servants 3 demanda tout bas : \u201cQui est là 2 \u2018Kprès oe explicatitrs, la servante s'excusa et elle ne revint qu'au Lout de plusieurs minutes èn disant si.Pon.voulait dès renseignements concernant.le cardinal on devait s'adresser aux bureaux de l'église, à \u201c| quelques blocs de distance sur la même évenue.A ce dernier endroit où déctars e FFF] palais ter que de l'autre \u2018aôté de la rue, |?dissimulé sous le portique d'une banque, gn jeune homme en civil surveillait ses mouvements.PROGRAMME NAVAL (Bev.de 1a Presse Canadienne) - Paris, 6 \u2014 (Havas) français a adopté, hier, par un vote Ge 281 contre 22, le programme na- vai de la France pour 1834.Ce pro- 'de Notre-Dame de Québec, attirant On à fait confirmer hier la nou-| hii .J LA \u2018 TROUBLES À THSTERDAM (Serv.de la Presse Canadienne) Amsterdam, pris le contrôle, hier soir, du quartier Hordaan, habité presque exclusivement par la clässe \u2018ouvrière ici.Les émeutiers procédaient au pilla- \u2018Be des maisons et des boutiques encore tard dans la soirée, et le quartier étalt-plongé dans une obscurité complète, du fait que les fils électriques avaient été coupés.Auparavant dans la journée un homme fut lié et plusieurs autres blessés dans une bataille.Les désordres repritéènt à la tombée de la nuit.Les manifestants \u2018 érigérent des barricades qui obstruèrent toutes les rues conduisant au quartier.La police et les membres du service sanitaire furent mobilisés et concentrés autour du district.- - DRAME DE L'AUTO © Alors qu\u2019il traversait, an coli du boulevard Laviolette et de la rue Ste-Angèle, à Troic-Rivières, M.Ludger Couture, âgé de 53 ans, a été blessé à mort par une auto.La victime demeuralt au No-974, rue Ste- Angèle.Lorsque l'auto le frappa, M.Couture rebondit sur la chaussée et recut une fracture du crâne.M.Couture succomba mardi soir, à l'hôpital Normand & Cross.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Alice Marti- neau, deux fils, Adelaide et Philé- mon, une fille, Adrienne, tous de Trois-Rivières, deux frères, Romuald Couture, de Québec, et Alphonse Couture, de St-Flavien de Lotbiniè- AUX ASSISES (Serv.de la Presse Canadienne) - Mont-Laurier, Qué., 6.\u2014 Accusé de meurtre à la suite de la découverte du corps d'un nouveau-né enterré sur sa ferme, Xavier Dussault, âgé de 72 ans, a été condamné hier à subir son procès aux assises criminelles, à l'automne.Dussault conmiparut hie* devant le juge Donat Lalande, de Ste-Scho- lastique.Il y a quelque temps Dussault comparalssait devant un tribunal sous une accusation d'inceste résultant aussi de la découverte dii bébé dont la mère, suivant la preuve, est un des membres de sa famille immédiate.SUGGESTIONS A LA CITE.One ettre de 1a Lig Ligue des citoyens - l'attention des autorités municipales sur le problème de la circulation des automobiles, dans la partie haute de la ville, à été.lue au cours de la séance du comité administratif, hier après-midi, Cette lettre suggérait plusieurs réformes intéressantes.Elle était signée par M.Alphonse Désilets, président, et les autres officiers de la Le comité a transmis cette communication au directeur de la poli- POUR LES RELIGIEUSES \"Les.cours annuels, ouverts aux religieuses des diverses communautés, cammenceront lundi prochain, le 8 juillet, à l'Ecole des Arts Domestiques.M.O.-A.Bériau, directeur de l'E- cole, nous a informé qu'environ 60 religieuses, venues de toutes les communautés non cloltrées, suivront ces cours.Le Ministère de l'Agriculture semble très favorable à cet enseignement de l'Ecole des Arts Doresti- ques.Ces cours seront encore en vo-) gue cette année car les Inscriptions sont nombreuses.\u2014 À L'OBSERVATOIRE Le thermoméfrs marquait\u2019 60 de- trés à huit heures hier matin et 72 à huit house \u201chier solr.maximum ia journée d'hier a été de 78 degrés ot le mini: mium de 56 degrés, cs pour demain : Parliel- lement- nuageux : quelques averses ou orages électriques.AU SEMMNÎIRE DE WES Aujourd mois, il y Sacrement, la chapelle de.la Congrégation, de sept heures.ob demie à huit heures et demie du soir.Sous Jes élèves.du Séminaire sont A cmte inanifestation reli Sta Dito 8 3 \u2018 \u201cue Lal.oO A DOSQUET : 8 E Mar Desmarais, évèque sus xiliaire de St-Hyacinthe, élèvers à la pente dimanche pr prochain, le huit en ps l'abdé.Joseph-Désiré 2 on ginaire de la paroisse.\u2018 fukn in A NOTRE JOURNAL POUR UN AN \u201c|Vve \u2018Déziel Brochu, T DE TT | wel BELES FETESA * Nl.DE CHARNY ir Révérend Père tre Bépuitien-Marfé, ; 0.FM, à célébré, dimanche \u201c nier, sa première messe dan vn > 3 De belles fêtes\" religieuses se sont l'éléroulées, dimanche dernier, à No-.tre-Dame de Charny, à l'occasion de 1a premisre messe du Révérend |- \u2018Père Bébastien-Marie, O.F.M, dans son église paroissiale.Oette cérémonie, à laquelle gssistait la population de Charny, à été suivie d'un \u2018banquet famillal qui réunissait tous les parents et de nombreux amis du: \u2018nouveau lévite.* À T'autel, le Révérend Père Sébastien Marie était assisté du Révérend Père Louis-Joseph, O.F.M, Gardien.du Couvent dé l'Alverne, comme archiprêtre, et de MM.les abbés Léger Carrier et Léo Duval, ecl, \u2018qui agissaient respectivement.comme diacre et sous-diacre, C'est M.l'abbé Calixte Ferland, O.F.M, directeur spirituel au Collège de Lé- vis, qui à donné.l'allocution de cir- \u2018constance.M.l'abbé Ferland a, montré toute la grandeur, la puissance ek la dignité, du .sacerdoce chrétien .Après, cette cérémonie religizuse mieux et plusieurs amis se sont réunis à la résidence de M.Michel Le- \u2018mieux, pour un grand.diner de famille.Aux côtés du Révérend Père Sébastien; on remarquait: le-père.du nouveau lévite, M.Michel Lemieux; Monseigneur Célestin Lemieux, P.D., du Collège de Lévis, le R.P.\u201c |'Louis-Joseph, O- F.M, Gardien du Couvent de l'Alverne, M.l'abbé Ca- lixte Ferland, directeur spirituel du Collège de Lévis; M.l'abbé Léger Carrier et M.l'abbé Gérard Robli- \u2018taille, vicaires à Charny; M.l'abbé Irénée Royer, du, Collège de Lévis, M.l'abbé Léo Duval, ecci.madame Vve Cyrille Blouin, grand'mère du nouvel ordonné, mademoiselle Lu- mina Lemieux, sa tante, mademoiselle Domitilde Lemieux, sa soeur, MM.Gustave Lemieux, Gilbert Le- mieux, Roland Lemieux et -Lomer Lemieux, ses frères; Mesdames Gustave Lemieux et Gilbert Lemieux, ses belles-soeurs; Mme Vve Georges Desrosiers, M.et Mme Alfred De- mers, M.et Mme Jos.-P.Lemieux, M.et Mme Gilbert-A.Lemieux, - Mme Vve N.Lemieux, Mlle Marie- ; Blanche Lemieux, M.et Mme Lu- clen Poitras, Mlle Alice Blouin, Mme Mme Roméo &t-Laurent, M.Jos.Blouin, Mme Vve Arthur Paradis, ses oncles et tantes; ses cousins et cousines : M.F.-X.Lemieux, notaire; M.et Mme H.Lemieux, M.Ernest Potvin, Mme\u2019 Vve Joseph Morin, Mme Vve Odule Lemieux.M.et Mme Joseph Le- mieux, Mlle Delphine Bégin, Mlle Gertrude et Marie Berthe Desro- slers, MM.Maurice et Gaston Des- rosiers, Miles Emilienne et Jeanne Demers, M.et Mmè Léb Gauthier, Milles Gilberte, Cécile, Marie-Mar- the, Monioue Demers, MM.Laval, Albert et Lorenzo Demers, Mlle Ré- Jane Lemieux, MM.Ange-Albert et Paul-Emile Lemieux, Miles Lucia et Yolande Lemieux.MM.Jacoüès, Adrien; Jean-Thomas, Denis, Jean- Mare, Léandre Lemieux, Mlles Rita mieux, Mlles Marie-Alms, Fernande et Jeanne-d\u2019Arc Poitras, Mlle \u2018Irène Brochu, MM.Paul, Chs-Henri, Ivan Brochu, Milles Gertrude et Charlotte Blouin, M.Robert Blouin, M.Georges St-Laurent, Mlles Gis- laine, Laurianne et Murielle St- Laurent, Mlles Laurentienne et Madeleine Paradis, MM.Chs-Henri, Léandre Paradis, M.Léonidas Morin, avocat, Mlle Emilia Morin, Mile Gilberte Lemieux, MM.Gérald et Marcel Gauthier, Mille Véronique Gauthier: ses neveux et- nièces, M.Gilbert-F.Lemieux, Mlle Marjorie Lemieux, Mlles Raymonde, Madelei- -ne, Françoise et Simone Lemieux.Au cours de ce diner familial, une adresse fut lue au nouvel ordonné par son frère, M.Lomer Lemieux.tous les membres de la famille Le- vie.et Yvette Lemieux, M.Roger Le- TOV IL \"M.Puil-Atbert chef de gaa.Ra re à Baint-Anselme le Qu ÇGentre), viant d'être plo Saint-Sébastien.E.Roger (Georgianna); de Mégan- tic.Les funérailles auront leu same\u201d.Mégantic.di, à A la famille en deuil rEvénement, ° offre l'expression de ses plus stnck-.res sympathies.\u201cor GRAVE ACCIDENT | M.Pierre St-Hilaire, âgé de ui ! ans, employé de la maison Frans cols Nolin, est dans un état criti- - nO 3 re que à l\u2019'Hôtel-Dieu de Québec, à la - te suite d'un accident dont il a.été ot victime, mardi dernier, sur les pit quais de la Canadian Import.M.ce, St-Hilaire est domicilié au numéro 12 de là-Tue Smith.Les médecins J ont peu d'espoir de lui sauver a - tin : rés L'accident est survenu vers \u2018trois heures de l'après-midi alors que ] M.St-Hilaire était à charroyer \u2018du.| et charbon pour la @anadian Import .dt avec une voiture.I était à enlever ser le surplus de charbon que con ga volture, gue-l'on venait de pet ss = ser; lorsque son cheval partit aou- Me dain et lui fit perdre l'équilibre.Le pa: maiheureux charretier tomba tête les première sur le pavé de bois.rar ge ] FEU MME L.LACHANCE f x We Nous avons appris avec regret la mort de Mme Vve Louis Lachance, 2 née Delphine Fillon, qui a succom- - rev bé, mercredi soir à Beaupré aux sul - mo tes d'une longue maladie.à B les Lachance, qui avait 90 ans, était l\u2019u- - pe ne des personnes les plus âgées de la côte de Beaupré et elle.jouissait À -de l'estime de toute la population.son Les funérailles de la regrettée dé-.vo, funte auront lieu samedi prochain A neuf heures en l'église de.Beauprg! 4 Le cortège se formera & 8 heures 45 Ce à la maison mortuare pour l'égiise et Fin de là au cimetière de la paroisse.Dr A la famille en deuil L'Evéne- ment offre j'expression de ses plus F sincères condoléances.; des M.Mo 1 rin, GARDE MONTGALM INC me Tous les membres de la Garde Tou Montcalm Inc, sont requis de se Art rendre aux quartiers généraux di- gal, manche matin, beau ou mauval Je temps, à 8.00 heures, pour la com* { munion générale de juillet.et Par ordre, Lt-Col.Geo.Plamondon, M Commandant.far \\ TES] \u2018Une bourse et plusieurs ornements 4 i.sacrés lui furent présentés par les - parents tandis que la famille Le- son Mieux lui offrait aussi un bouquet bile \u2018spirituel et ses frères et soeur une trousse de voyage.Plusieurs des 4 convives ont agressé la parole.M.Que l'abbé Calixte Ferland a parté au Brd nom du Collège de Lévis, le R.P.Lonis-Joseph au nom de la commu- {Jon nauté franciscaine, M.l\u2019abbé Léger le Carrier, au nom de M.le curé de x Qu Charny.Le Révérend Père Sébastien a aussi adressé des mots de re- © merciements à l'égard de son pèrd et et de ses autres parents.Il a rap- pas pelé en termes émus le souvenir de Ca sa mère et a exprimé également sa réconnaissahce au Collège de Lévis À et à la communauté des RR.PP.Co Franciscains.M.Miche! Lemieux, le père du nouveau lévite, MM.Gil- bert et Roland.ses frères ont aussi dit quelques mots : Reggle : \u201cGrand- { pour faire mes d Elste::.\u201cQue-se.palsest-il done ici?\u201d Lo Pardohnez-môl, mais.je suis avaleu up de sabres de mon métier êt je me- meurs de faim ! : ave a\u201d.es Fd, Cie hoe ar + ES.date à Mise Jo 8 edt pd \u201cpape est à montrer à Pape, comment s'y prëñ \u2018 \u2014Humorist, A 6 M, FE L'honorable M.Joseph-Edouard 1 errault, ministre de la Voirie et ca Mines, et madame Perrault sont à Québec hier matin et pas- set une couple de jours en ville.L'honorable M.Jacob Nicol, président du Conseil Législatif, est en ce moment à Québec.Madame L.-A.Globensky, de Terne, passe quelque temps à Québec, l'invitée de M.et madame S.-Tanner Green.\u2014 + L\u2019honorable fuge et madame G -¥.Gibsone et leur fils, Dyreck, ainsi que mesdemoiselles Elizabeth et Bar bara Gibsone, sont partis hier en automobile pour un séjour de quelques semaines à Métus, ; Le lt-col.et madame J.-S.O'Mea- or ra ont passé quelques jours à Mont- 3 réel, cette semaine.M.Jean-François Pouliot, M.P., et madame Pouliot, qui Ont passé le temps de la session du Parlement à Ottawa, quittent aujourd\u2019hui la capitale pour retourner à ieur résidence, à la Rivière-du-Loup.Madame Albert Paquet a reçu intimement, mercredi après-midi, à sa résidence d'été, à La Malbaie.let et leur famille partent aujour- - d'hui pour Kamouraska, où tls L seront les mois d'été.À \u201cNUM.les docteurs Hector Dubuc et Maurice Brunet, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Roberval, les invités de mesdemoiselles Boiy.{ Le, lt-col.et madame Jos.-P.Ouel- pas- Madame (Dr) Dorilas Roy et ses jeunes filles, Marthe et Thérèse, t à leur chalet \u201cVilla France\u201d, à Wells Beach, Maine, pour l\u2019été, e, M.et madame P.-A.Angers sont pe revenus d'un bref voyage en auto- pe mobile à la Beauce, où ils étaient 0, les invités de M.et madame Philip- - pe Angers, t M.et madame Gabriel Gaudry sont revenus ces jows-ct de leur Be - voyage de noces.\u201cM.Pierre de Verde de Lille, de Bn © Cannes, France, est en ce moment l'invité de M.et maddme Marc Drouin, us Passent la belle saison à la Vila des Bosquets, a Saint-Laurent, 1.0.: M.Oscar Morin, CR, et madame Morin, mademoiselle Jeannine Morin, M.Léo Pelland, C.R., et madame Pelland, M.et madame J.-A.Ki- de rouac, M.Robert Ktrouac, madame se Art.Dugal, mademotselle Claire Du- {- gal, mademoiselle Marguerite Bouf- Jed, M.Jean Bouffard, madame Ba.Furois, M.James Rowland, Met madame J.-N.Bolduc.famille passent la belle saison à leur \\ résidence d'été, au lac Saint-Joseph.4 \\ Mesdemoiselles Mimi Tanguay, les Corinne Landry et Gabrielle Larue Le- sont parties hier matin en automo- uet bile pour La Malbaie.des y M.et madame Dasuase Potvin, de M.jQuébec, qui sont actuellement à au Brownsburg, les invités de M.et P madame A.-J.Quinn, partiront ces nu- {jours-ci pour Lucerne-en-Québec et ger le Mont-Tremblant.M.et madame de \\ Quinn les accompagnent.as- \u2014 po « M.et madame Laurent Darveau Yor leurs enfants, Charles et Colette, ap- } assent une quinzaine au Manoir du de Cap- Rouge.; 88 \u2014\u2014 évis La famille de M.Achtile Joli- PP.Coeur, avocat, passe les mois d'été aux, au Lac Sergent.Gi ussi Le de mademoiselle Marguerite Mill, fille de M.David-W.\u2014 Mill et de feu madame Mil, avec M.x William Ryan, fils de M.et madame W.Ryan, a été bénit hier dans l'intimité, en l\u2019église Saint-Patrick, Grande-Allée.Aprés la cérémonte, un déjeuner-bujfet fut servi à la eure de M.David Mill.M.et ma- Lame Ryan sont partis en automo- e pour un voyage aur Etats-Unis, et Ti , à leur retour, 17, avenue Bougainville.Mademoiselle Eveline Morissette, de Montréal, de retour d'un voyage en bateau dans le bas du fleuve, en {om pagnie de mademoiselle Anna- Marie Dugal et de M.Marc Dugal, Votre Intérieur par Roger Dussault 199 rue St-Jean Tél: 2-5462 S ry INS PF wn I! pécial! Spécial! POUR FIN DE SEMAINE Beurre de beurrerie livre.21 Riz Glacé, 10 livres pour.39 Gruau fin, 10 livres pour , .35 Tomates, Blé-d'Inde et Fèves jaunes 3 boîtes pour .25 Cornflakes, Sugar Crips, 2 15 Soupes aux Tomates et Légumes, Clark, 6 boîtes p.43 Vermicelle, Spaghetti et Ms- catoni, boite de 20 livres.89 Macaronet, 6 pag.pour .25 Jus Tomates, 6 pour .-, .18 Beans York, 4 boîtes pour.25 BANANES \u2014 BANANES Bananes le rég.89 ! je sac .69 Fraises fra ches reçues tous les jours.NOUS ACCEPTONS LES BONS DE LA VILLE | Arthur Thivierg a ei x (Girnet Mondain oR M.et madame Elias Flynn et leur e passe la semaine à Québec, l'invitée de mademotselle Anna-Marie Dugal, 116, avenue Murray.- Mademotssile Ji Maroour, de Thetford Mines, est de passage en ville.map M.et me F.-A, Bussiéres, de Montréal, passent quelques jours à Québec, les invités de M.et madu- mé J.-E.Turcot.M.Marc Dugal, étudiant à l'Ecole Polytechnique da Montréal, est de retour dans sa famille pour le temps des vacances, M.Lucien Bédard et madame Bé- dard (Cécile Dubuc) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née le 3 juillet à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus et baptisée le même jour en l'église de Saint-Sauveur, sous les 18 de Marie-Ghislaine-Micheline.Parrain et marraine, M.Léopold Dubuc, oncle de l'enfant, et madame W.Dubuo, grand'mère.Mademoiselle Dubuc portait su nièce sur les fonts dbaptismaux.Madame S.Vézina et ses enfants, Rita, Adrienne et André, ainsi que mademoiselle Laroche sembarque- ront lundi prochain sur le \u201cSague- nay\u201d, pour un voyage d'un mois à La Malbaie et à Saint-Siméon, \u2014\u2014rep=-ereremmmhbueue a Dans la métropole n (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 6\u2014M.et madame Philippe Gilbert, de Toronto, passent l'été à Gananoque.Madame Arthur Drummond passe l'été en sa villa de Beaconsfield.Madame Adrien Plouffe et sa fille, Jeanne, sont parties pour les Lau- rentides, Elles passeront l'été à leur maison de campagne du Lac Percé, Madame Herbert Molson est partie pour Metis Beach, où elle passera l'été.Sir Montagu et lady Allan passent l'été à Cacouna.Madame R.-M.Ballantyne passera quelques semaines à Scarboro Beach, Maine.Madame Henri de Savoye et mademoiselle France de Savoye, d\u2019Edmonton Alberta, passent l\u2019été en ville, les invitées de M.et madame Louis de Savoye.M.et madame Arthur Bourinot, d'Ottawa, et leurs enfants, passent l'été en leur villa de Kingsmere.| | e ® (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 6.\u2014 L'honorable colonel Murray MacLaren et madame Mac- Laren Tecevaient & un lunch, dimanche dernier, au Country Club, en Uhonneur du major-général Hugh McLean, lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.Dans la capitale M.Luigi Petrucci et mademoiselle Mary Petrucci sont revenus de Portland sur le Rideau, où ils ont été les invités de M.et madame Wilson Southam.Madame Mark Gillin et ses enfants sont arrivés à Ottawa hier, et seront les invités de M.et madame Georges Desbarats, parents de madame Gillin.Madame Donald Robertson a reçu à déjeuner, hier, en l'honneur de madame Mark Gillin, de Toronto.Madame H.-O.Patenaude et mademoiselle Patenaude sont de retour de Farm Point, Qué, où elles\u2018 ont passé quelque temps.L'honorable M.George Sedgewick, madame Sedgewick et mademoiselle Anne Sedgewick sont rentrés mardi dernier d'Angleterre.Madame Georges Desbarats a recu à heure du thé, hier après-midi, en l'honneur de sa fille, madame Mark Gilltn, de Toronto.Madame Arthur Doughty est revenue de Bouchette, Qué., Où elle a passé quelques jours.SUGGES EN MUSIQUE .Nous apprenons avec plaisir que Pour vos Fourrures PROFITEZ DES PRIX DETB HENRI POITRAS 70, DOLBEAU TEL.:654 * Mogosinez sur lo rue S' Jeune 2V2 à 8 dans le lot, talon bain.Grand spécial à \u2026.SPECIAUX FIN-SEMAINE 500 paires Jolis |f:75< en veau ou kid, noir, brun, bleu, gris, vert, rouge, blanc.Style Gore, Pump, à lacets.Tous ces modèles sont des balances de nos plus beaux souliers du printemps.Valeur jusqu\u2019à $3.95.Pointures SOULIERS pour Dames et Demoiselles haut ou cu- 1.49 5 KL) za 2 24% à T.Valeur de $1.45 Tant qu'il y en aura Poit rures 22 à 7 dans le Spécial à Tel:26735 - couleurs: Bleu, Vert, Jaune, Blanc, avec talons.mè- dèles à sandale ou à lacets.Pointures Sandales de plage en canevas, avec ou sans talons, aussi souliers en canevas lacés, avec garniture, noir, bleu, brun ou rouge.Louis M.DESCHENES Kean] Souliers de Plage Pour DAMES toutes les couleurs, lot.79 mademoiselle Madeleine Bertrand, file de M.et madame J.-D.Bertrand ,de cette ville, vient d\u2019obtenir son diplôme de piano, avec la note \u201cgrande distinction\u201d.Mademoiselle I trealto, Edouard Côté, cornet, Sénevé Héon.alto.Aimé Boisvert, basse, Gé- déon Mallhot, baryton.En 1886, M.Gédéon Perreault 5e jol- gait à la fanfare.appelée alors L'Union - usicale M Perreeult jouait un contralto, instrument qu'il conserve encore comme une précieuse relique.En 1857.notre concitoyen, Napoléon Brunelle.jouait le petit tambour.Vinrent ensuite d'autres, MM.Adolphe Paquette.Sevére Désliets, Athanase Gaudew Ludger Cloutier.Jos.Thibault Octave Poitras.Arthur Poitras.Jos.Poi- tras, Henrt Martel.Dans quelque temps.ft! ÿ aur, une grande parade à Arthabask&.pour saluer un des fondateurs.dans la personne de M.Thomas Samson.Cette parade sera annoncée d'avance Samed! 7 juillet, 11 y aura grande fête champètre au profit de la fanfare.sous le distingué patronage de 8.H.le maire et Mme J-D.Gagné.Les mem- \u201cbres de :a fanfare sont chargés de ven- ; dre les billets pour cette fête.Nous es- | pérons que tous se feront un plaisir | d'assister À cette telle fête.dont voict pile programme : fanfare, orchestre.:lunch.| Les organisateurs veulent faire | cette féte une soirée inoubliable.IL: milles, à l\u2019occasion de quelques Jours | STE-CLAIRE rdiale ! Î | Décès.\u2014 Est décédé, en cette paroisse, Mme Henri Côté, née Blanche Bou- itin.Elle laisse pour la pleurer, son époux et cing petits enfants Elle était gée de 34 ans.L'Evénement offre ses | plus sincéres sympathies alades.\u2014 Nous avons le regret d'apprendre que madame Vve Paradls.de Ste-Claire, est encore dangereusement M.\u2018 malsde \u2014M.Marcel Fortier.fils de M.et Mme Egide Fortier, à subi une grave oLérc- tion à l'Hôtel-Dieu.Nous souhaitons à ces malades un prompt rétablissement.Va et vient.\u2014 M.et Mme Eugène Marquis, avocat, de Québec.ainsi que leurs enfant.sont venus chez leurs paons, Lainement ruiné\u201d.Le tzigane Chamberlain : \u201cLa fartune vous sourit, monsieur.Vous deviendrez très riche en perdant beaucoup d'argent qui vous aurait cer- \u2014Deily Express, Londres.[PN w Pl, umtiomvs LA SAINTE ENFANCE Les directeurs et les direetrices des de Québec sont priés de faire parvè- au Bureau diocésain de La Sain- Enfance, 6 rue Simard, Québec, avant le 8 juillet, toutes les collectes recueillies jusqu'à date, pour être : inscrites dans je Rapport de l'Oeuvre de la Sainte Enfance pour l\u2019année 1933-1934.Les sommes qui nous parvien- dralent après le 8 juillet ne paral- tront que dans le rapport 183.Les Soeurs Missionnaires de l'Imanaculée-Caonception BECANCOUR -~Mlies Claire Leclerc, Bernadet! passage à temps.Juin.Lt \u2014 est aussi à Bt-!seph | to M.Joseph Portier Léo Gosselin, de Québec.sst al M.et Mme Fortunst Audet et leur! \u2014Mile Emilienne Guenette, de Qué-: \u2014M.Hyacinthe Fournier, est à Ste-Claire pour quelque te: \u2014Mlles Maria et Antoinette Rachelle, sont allés & Bte-Marte, sont de passage à Limollou.chez leur sosur.Mme Donat \u2014Mile Germaine Dallsire.de Québec, | était dans sa famille, dimanche , te Na \u2014Mlie Rossns Chabot est ches sa deau.MM, Rosaire Dutll, Alphonse Cha-' mére.Mme Elo! Chabot, bot, Mérild Audet étaient pour quelque Bt-Philémon Je 24 et Mme Arthur Asselin, MM.Jo- Asselin es Edouard Fournier sont p us de passage chez leurs rents.e Flamand, iebert Laliberte.Nouvelles locales.\u2014 C'est avec grande joie que is population Bécancourt à reçu notre bon et dévoué pasteur.M l'abbé J-Antoine Melançon.DD.Ph.\u2026 L sc.après une absence \u20ac un mois.slors qu'il accom nait 8 Exc Mgr J -8.-H Brunault, évêque de Nico- let.au cours de sa visite pastorale.En \\nbsence de M.\\e curé.notre dévoué vicaire.M.l'abbé Wilfrid Bergeron p-\" ia direction de ls parvisse.assisté de M.l'abbé A.Joyal, de l'hôpital du Christ- Roi, de Nicolet.PA de, ) donna une enquête qui fut confiée à \u2018Noël Blais.Philippe Bonneau Gérard Bonneau.ce|- Collège de Lévis, M Jos.-Arthur et, rente.M.le Dr Chabot .\u2014M Collège Ste-Anne, Jean Paul Bolduc et bec, étalent de passage la semaine dernière, chez M, Clovis Fournier, Académie Commerciale, Paul Prévost.\u2014M.Gérard Tardif, de Québec, Patronage Laval.René Dumas.est Y A-T-IL UN TROU dans Votre POCHE ?® so 2 0 \u2014\u2014 © o TEN des gens perdent tous les joufs, des sous, des dix sous et des vingt-cing sous.sans jamais s'en apercevoir.rien qu'à cause d\u2019une méthode de refrigération démodée.Le Refrigérateur Westinghouse doublement automa- perdez tique peut vous conserver l\u2019argent que vous maintenant.Ceux qui en ont en ville nous disent qu\u2019ils économisent $10.00 par mois (ou plus).Venez et nous vous montrerons comment cola peut se faire.N'oubliez pas que te Westinghouse est le SEUL refrigérateur doublement automatique pouvant durer TOUTE UNE GENERATION et les prix sont les plus bas de l\u2019histoire.QUEBEC POWER COMPANY Westinghouse REFRIGERATEURS doublement-automatiques M.le Dr et Mme Couillard.de Qué- venu en Visite chez Mlle Claire Bllodeau., 3 BN 8 ORANGEADE \u201cVICTORIA\u201d 19) 291 & Bouteille Bouteille 16 onces.FEVES au Lard - \u201d» onces.Fromage Victoria A Pasteurisé \u201cHIRONDELLE\u201d.H Ë Paquet 15 livre.5 2 Boites 36 onces .g * HUILE d'Olive SAUMON Rouge 33 , \u201cVICTORIA\u201d \u201cCLOVER LEAF\u201d 2 Bidon 16 onces.n Boite 1 livre .ww ñ MAYONNAISE OLIVES QUEEN 39 p \u201cLM.L\u201d \u201cLIBBY\u201d f Bocal 12 onces .BR Bocal 30 onces.8 5 GRAPE JUICE LESSIVE GILLETT À E | \u201cWELCH?\u201d Au Comptoir = RY bouteill l p 16 onces .27 boîte .ua 1 2 A * MOUTARDE Préparée \u2018Rajah\u2019 52: 14 § SEL de Table \u201cRajah\u201d corzims 09 | CONFITURES Nero Fraises ou Bocal 32 oz GRUAU VICTORIA Marmelade aux Oranges \u201cAYLMER\u201d ) T Bocal 32 onces SOUPES \u2018Clark\u2019 20 boites No 1 \" excepté poulet Framboises ! - la Bote 23 , \\ Noir ou Vert : Paquet 1 livre .\u20ac 4 Savon Barsalou & mél 1Q ans 33 A ou Blanc pans, X BLEU a Laver] § \u201cCOLMAN\u201d 09 Paquet 4 onces .: Desservis par .e .- CIRAGE à Chaussures \u201cFABIEN\u201d 2 w= 19 NAZAIRE TURCOTT dea 1 «ed rp po & Cie Commandes Téléphoniques Ine.!Livraison Gratuite rd PAGE SIX L EVENEMENT, Q VEBEC, VENDREDI 6 JUILLET 1934 Les obligations canadiennes de premier choix se raffermissent.- Westmount vend des obligations à à 4 p.c.à 99.5.7¢ 4\u201d LA BOURSE DE NEW-YORK GAGNE DU TERRAIN A CAUSE DE.LA HAUSSE DE PLUSIEURS COMMODITES Ÿ LA TENDANCE EST MEILLEURE A NEWYORK La hausse dans les prix du.caoutchouc, du blé, du sucre et de l'argent-métal al encouragé las titres à se! rallier.ACTIVITE REDUITE (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 6.\u2014 \u2018Par Frederick! : Gardner, rédacteur financier de la\u2019 Presse Associés).Le sentiment était.meilleur à Wall Street après le congé du 4 juillet et cela s'est traduit: par une avance assez générale de la | liste.La hausse dans les prix du caoutchoue, du blé, du sucre ct de l'argent-méta!l a évidemment stimulé 168 marchés spéculatifs.La spé- eulation n'était pas forte à vrai dire Bia.dans les titres mobliiers, le virement | total n'ayant pas dépassé 440,466! parts._ Les acheteurs se montrèrent pius - sotifs avec l'espoir que la tendances ; sera plus définie maintenant que.Jan songe à escompter les perspec- | tives des affaires pour la fin de, l'été et l'automne.Les prix des gbligations étaient fermes.Les valeurs allemandes se rallièrent parce que l\u2019on espère que les placeurs -@néricains recevront le même avan- \u2018tage que les placeurs britanniques en ce qui concerne les emprunts al- - lemands Dawes et Young.La moyenne de 90 titres représentatifs à Wall Street gagna 1.3 point à 78.Les valeurs industrielles, ferfovi- \u201c dires et de services publics ont participé à l'avance.Des gains allant - de 1 à 4 points furent enregistrés, par American Can, Chrysler, Beth- - leem Steel, U.8.Steel, Hercules Powder, Johns ,Manville, Westing- - house, Santa, Fe, Montgomery Ward, , New York Central et U.8.Smelting.* Les actions d\u2019acéléries furent achetées sous prétexte que les opéra:lons sidérurgiques vont démontrer une amélioration, la semaine prochaine.Homestake Mining a encore grimpé .de 9 points à 421 après que les directeurs eurent déclaré un dividende extrq de $2.par action.Hercules Powder gagna 4 points au cours de 77, Un nouveau sommet pour 1934 (Buite à la page 7) { : Nouvelles du jour Le dollar canadien a fermé à 81.01 à New York et Ja H- Ji- Yre sterling à $5.05.I cA x.x.x fl La demande était plus for- pour les chligations de premier choix sur le marché domestique, ce qui fit avancer les cours de ces valeurs, x.x.,x Les prêts aux courtiers de New York ont augmenté de \u2018852 millions durant la semaine du 3 Juillet 1934, x.x.x La ville de Westmount a vendu une émission de 8220,- 000.d'obligations à 4 pour , cent, 40 ans, au prix de 9957, au coût de 4.03 pour cent.; x.x.x La uction de Siscoe Gold Ltd a été de $171,500.en juin 1934 à rapprocher de $148,837, en juin 1833, x.x.x Tron Age rapporte que la tion aldérurgique aux tats-Unis a diminué cette semaine à 21 pour cœnt de la normale A rapprocher de 48 pour cent la semaine dernière x.x.x La réserve d'or de Ja Fran- ca a augmenté de 347,004200 de francs durant la semaine et celle de In Banque d\u2019Angleterre a augmenté de 7.000 Livres sterling.x.x.x Le Canada a exporté 3414,- 354 bx de blé durant la semaine du 29 juin 1934 contre 2,583,609 bx la semaine précédente et 2959873 bx Iu mc- maine correspondante de 1933.- ! portefeuille.PRETS AUX COURTIERS (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 6.Les préts aur courtiers et aur agents de change oonsentls par les banques faisant partie de la New York Federal Reserve s'élevaient durant la semaine finissant le 3 juillet 1934, à la somme de $1, 088,000,000.Cela représentait une augmentation de $53 millions sur la semaine précédente.L'an dernier à pareille dute, les prêts s'élevalent à $858,000,000.KENNEDY COMBAT LA SPECULATION \u2018Le président de de la commission fédérale dit que les beaux jours de la manipula-' tion des valeurs sont maintenant passés.UN LIBERAL New-York, 6.\u2014 Joseph-Patrick Kennedy, président de la nouvelie commission fédérale des valeurs et de la Bourse, a déclaré qu'il n'y a absolument rien dans la règlemen- tation imposée aux marchés finan- clers auquel Wall Street ou n'importe quel autre groupe peut s'objecier.M.Kennedy a ajouté que la loi ne contenait rien de nature à nuire aux courtiers légitimes ou à les empô- cher de faire de bonnes affaires.\u201cLes beaux jours de la manipula- Won des actiofis sont passés\u201d, à déclaré M.Kennedy.\u201cIl ne se fera plus beaucoup A l'avenir de ces transactions qui corsistalent à acheter une journée et à vendre le lendemain pour réaliser les profits.Les temps sont changés et ce qui paraissait correct il y a quatre oy cing ans n\u2019est plus dans le domaine des choses réalisables aujourd'hui.La commission fédérale va fonctionner pour protéger les placeurs légitimes, petit8 et gros\u201d.M.Kennedy a dit qu'il pouvait se classer parmi les libéraux, ajoutant qu'il fut lun des premiers à causer de règlementation de la Bourse de New-York avec le président Roose- veit.M.Kennedy n'a pas dit qu'il avait été l'a des principaux avi seurs du prés.dent pour la préparation de la nouvelle loi fédérale mais 6h suppose à New-York que le mérite lui revient pour une large part.\u201cJ'ai réussi dans mon travail d'administrateur\u2019, a déclaré M.Kenne- !dy, \u201cet non pas dans les opérations de bourse.Ii est évident que je connais quelque chose de-la Bourse.Mon expérience m'a appris que l'argent gagné en spéculant est négligeable comparativement à celle que l'on fait avec des placements sur de bonnes valeurs que l'on garde en I y en à bien peu qui nieront cela\u201d., :- La commission fédérale a déjà tenu des séances depuis son orgeni- sation pour étudier des questions de politique générale.La Federal Trade Commission a annoncé que Wil- liam-T.Kelley avait été nommé avi- seur en chef intérimaire en remplacement du Juge Robert-E.Healy qui vient d\u2019être choisi comme commissaire de la nouvelle organisation pour règlementer les marchés financiers.BRAZILIAN TRACTION CO.(Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, Ont., 8.\u2014 8.-G.Corwell & été élu directeur de Brazilian Traction Light and Power en remplacement de feu R.-O.Haywood.Oe fut le seul changement annoncé à ln réunion annuelle de la compagnie.Le président Miller Lash, C.R.a expliqué que les frais d'exploitation de la compagnie ont augmenté cetie année à cause des fluctuations du change étranger et parce que la compagnie s'efforce d'obtenir de riouveaux clients.ABITIBI PAPER CO.(Serv.de la Presse Canadienne) Port Arthur Ont, 6.\u2014 Ls maire C.-W.Cox et J.-E.Patterson, gérant général de l'Abitibi Power and Paper Company Ltd, se sont rencontrés au sujet de la question de la fermeture du moulin de la compagnie Abi- tibj Thunder Bay.Le maire Cox croit que le moulin recommencera à marcher dans un avenir prochain.« CE QU ON DIT À MONTREAL a COLLINGWOOD TERMINALS, Collingwod Terminals Lid a subl durant l'année finissant le 31 décembre 1933 une perte nette de 62,- 102.Cette compagnie avait gagné des profits nets de 811,994 l'année | précédente, Les profits d'exploitation durant l\u2019année sous revue fu- ren Je $97.500.au leu de $111,195.len 2.Les frais d'exploitation on ry $36,730.au lieu de $37, nn alssant un profit d'exploita- $60,770.& rapprocher de |e ET précédente.Les dis- ponibllités immédiates sont aujour- d'hui de 878,386, et les exigibilités s'élèvent à 45,939, cela laissant un fonds de roulement de $72447.à comparer avec un fonds de roulement de $73,888.4 la fin de l'année précédente.SISCOE GOLD MINES.-\u2019 La production de la mine Siscoe Gold s'est élevée durant le mois de juin derrièr à la somme de $171,- 200 en tenant compte du prix de l'ar a4 $35.'once.La récupération fut de $17.58 par tonne de minérai traité au moulin.Le tonnage passé par le moulin durant le mois sous revue fut de 10,050 tonnes.Durant le mots de juin 1833, la mine Siscoe avait produit pour une valeur de $148,837.42 d'or en tenant compte de la prime sur la production de ce mols.Durant le premier semestre de l'année courante, la mine Siscoe à traité 50,000 tonnes de minérai.Le revenu total de l\u2019entreprise fut de $1,040,872.33 et le coût total des opérations s\u2019est élevé a $320,387.10.Les gains nets étalent donc de S720, 585.23.Déduction faite de $77,105.05 pour les taxes, il est resté un solde de $643,480.18 de gains nets avant Ja dépréclation.L'estimé pour la dépréciation est de $38,909.78 lals- sant un profit net estimé de $604, - 480.40.pour les six premieres mois de 1934.CAN.FOREIGN INVESTMENT.Les débentures de Canadian Foreign Investment Corportion Limi- mited 7 pour cent ayant été rachetées se trouvent maintenant rayées du tableau de la petite Bourse de Montréal.A part les débentures de cette compagnie, la petite Bourse cote 73418 actions communes sans valeur au pair et 17,201 actions privilégiées cumulatives 8 pour cent d'une valeur au pair de $100.chacune, ABITIBI PAPER CO.Le moulin de papier de l'Abitibi Power and Paper Company de Thunder Bay vient d'étre parce que toutes les commandes du moulin avaient été remplies.175 hommes qui travaillaient à ce moulin se trouvent donc temporairement sans travail.Les.représentants de la compagnie Abitibi Paper ont déclaré qu\u2019ils n'avaient pas d'autres commandes en vuê John E.Patterson, de Toronto, gérant des opérations de la compagnie Abi- tibl, a déclaré que les gonditions du marché pour le papier-journal vont déterminer les opérations du moulin de Thunder Bay à l'avenir.Depuls quelque temps, il n'y avalt quune seule machine en marche & ce moulin au leu de deux.LES INDICES MINIERS.L'indice de 2 titres miniers compilé par le Bureau fédéral de la Statistique se tenaït à 138-9 durant la semaine finissant le 28 juin 1934 au lieu de 139.5 la semaine précédente.L\u2019indice de 19 titres de ml- nes d'or a baissé de 1344 à 134.1 et celui de 4 titres de métaux basiques & baissé de 165.0 à 163.2.Conlarum a baissé de 81.39 à $134 durant la semaine sous revue, Granada de 60 A 58 cents, Howey de $1.32 à $1.30, \u2018Macassa de $3.49 4 $2.47, McIntyre de $48.28 A $47.14, Premier de $1.24 à $1.20, Pioneer de $13.64 A $13.36, Reno de 83 à 80 cents, San Antonio de $5.12 24 $4.98, Sylvaniste de $2.77 À $22.73 et Wright Hargreaves de $9.61 A $9.38.Bralorne a haussé de Hass.à $15.01, Dome de $43.3¢ a BS, KirkJañd Lake dè 51 à 3% cents, Lake Shore de $52.76 & $33.12 et Biscoe de 3233 à $2.35.Base Metals a baissé de $1.50 4 $1.32, Falconbridge de $364 a $3.51, et Noranda de $43.33 4 $4292 et Hudson Bay & hauseé de $13.64 à $13.- 81.ais Fourie par LG.[Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, ma a hy ce al By \u2026\u2026.Bali Tele; » Bu À A de : ; Bi .{J = «.* * « Québec, Tél.: *2-1521.SEANCE ous SUTELET 1834 34 Hy 1 : di 5 1 Howard, Smith Rida Intern, Power ., dent rareté dE 70 rue ShPiare, mas 10 As + était étaient plus fermes à cause tion des emprunts allemands ter les prix.pour Gatineau, Shawinigan, nay.Les prix des obligations ment avancé.34 3-4.Le ton est-meilleur sur 7 le marché des obligations) (Serv, de la Presse Canadienne) Montréal, 6.\u2014 Le ton était nettement meilleur sur \u2018le marché domestique des obligations, hier.lus forte pour les obligations de premier choix et pour les valeurs industrielles.La demande A l'ouverture, les prix du raffermissement du marché britannique où la nouvelle du règlement de la ques- Dawes et Young a fait mon- Ici, les bons du gouvernement se raffermirent, notamment les emprunts de conversion et les em- .prunts a court terme qui gagnérent de 1-8 3 3-8 de point.Les obligations du Canadien National ont avancé aussi de méme que les obligations provinciales, plus particuliére- ment celles de \u2018ouest canadien.La demande était forte International Hydro-Electric, Quebec Power, Southern Canada Power et West Koote- de papeterles ont égale- Abitibi Paper s\u2019est même vendu jusqu'à NOTES BRÈVES (Sommaire dv Dow - Jones venu per fils privés d: L.-G.Beaubien & Cie, Québec).Remington Rand Inc.a fermé ses bureaux de ventes de machines à écrire en Allemagne à cause des difficultés pour transférer des fonds à l'étranger: Homestake Mining a déclaré un| dividende extra de $2.par action.Les chargements sur le Chesapeake & Ohio durant juin 1934 furent de 138,564 wagons au leu de 138,- 212 en mai 1934 et de 121,353 en juin 1933.Cerro de Pasco a déclaré un dividende de 50 cents par action.Les stocks de gazoline durant la semaine finissant le 30 juin 1934 ont diminué de 415,000 barils au total de 51,405,000 barils.La production d'électricité aux Etats-Unis durant la semaine du 30 juin 1934 a augmenté de 2 pour cent comparativement à la même semaine de 1933.La semaine précédente, l'augmentation à: çe sujet avait été de 48 pour cent, La Grande-Bretagne et Mllema- gne en sont venues à un arrange ment suivant lequel l'Allemagne déposera suffisamment de fonds en livres sterling à la Banque d'Angleterre pour honorer les intérêts sur les emprunts Young et Dawts dûs à des citoyens britanniques en date du 15 juin.Iron Age rapporte que la\u2019 production stdérurgique est de -21 pour cent de la normale à rapprocher de 43 pour cent la semaine dernière.THOMPSON CADILLAG Montréal, 6.\u2014 On rapporte que la compagnie Thompson Cadillac fait de bons progrès avec l'installation de son moulin de 150 tonnes qui devrait commencer à marcher vers le 19 août prochain.M.Turner, directeur-gérant, croit que la production initiale du moulin sera de 50 tonnes par jour et que la production sera ensuite graduellement augmentée.F.W.WOOLWORTH (Serv.de la Presse Canadienne) New York, 8.\u2014 Les ventes de F.W.Woolworth Company en juin 1934 furent de $22,000,184.A Tappro- cher de $19,334,065.durant juin 1933, ce qui fait une augmentation de 13.17 pour cent.L'augmentation par rapport à 1933 avait été de 111 pour cent en maj dernier., COMPENSATIONS A QUEBEC Les compensations bancaires dans la ville de Québec se sont évaluées durant la semaine finissant hier à la somme de $4,708,104.au lieu de $4.820990.durant la semalné correspondante de 1933.MOYENNES DES OBLIGATIONS (Serv.de la New-York, 6.moyennes des obl pour le, séance du tandard Sta Presse Canadienne) - Voici le tableau des ations & New-York ti Co.Ino.: 76 par \u201820 1 20 cf 20 1501 00 \u20ac Hier .831 868 CT À Avant-hier Ps 839 863 85 882 .dl .827 870 895 864 Mois dern.82.2 86.1 88.7 656 1933 .+.\u2026 ., T4.2 50.0 88.9 800 1932 .\u2026 .\u2026 \u2026 833 528 733 36 1931 .+» as ++ 1 101.8 101.3 96.0 Haut 1734 .+.839 9.0 906 881 Bas an oe ioe 7e 7 (5 wa peut 1 RIEL , I , d Ba ve oo 883 37H 74.1 2 u ewe .Bass: 1 7 GA ES ns 5 ns 2 i od Trust A .oo Do ee wh ss we ea ue pions ants BSSSEZ EE _ 65021 1010001001 ci pe Lou 5 Puun Sea | BOURSE DE iss ETERS B G Nickel .VAR Sy Meroury PAPER WE Morodien .lee ee ww Moroin Nast Silva 6 on 00 5 \u2018eu dn 0b yo ¥ + +.' AID iy 00: au te 8 Ks tie RA i BR: EAT eed .due.2 +8 LETTRE DE FERMETURE PAR GREENSHIELDS & CO.Séance du 5 juillet 1934 ANY, - Le mar- LAIDLAW & CO ché mobilier s\u2019est bie en tenu aujour- d'hui bien que l\u2019activité fut très réduite.Nous croyons qu\u2019il sera encore stable et terne vendredi.WESTMOUNT VEND DES 4 P.C.A 99.57 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 6.\u2014 La ville de Westmount a vendu one émission de $220,000.d\u2019obligations à 4 pour cent remboursable par séries durant une période de quarante ans au prix de 99.57 de sorte que le loyer de l'argent se trouvera lui coûter 4.03 pour cent.Sept soumissions avaient été envoyées pour cette émission.L'heureux syndicat comprenait la Banque de Montréal, Hanson Bros Inc., Mead & Company pone.et Kerrigan, MoTier Co: Lf BANQUE DANGLETERRE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 8.\u2014 Le rapport hébdo- madaire de la Banque d\u2019Angleterre démontre les changements suivants qui furent comptlés en Jivres sterling : diminution de 4,097,000 dans la réserve totale ; augmentation de 4,103,000 dans la circulation ; augmentation de 7,000 dans l\u2019encaisse- or; al entation de 10,897,000 dans les autres valeurs ; augmentation de 9,020,000 dans les dépôts publics ; diminution de 448,000 daus les autres dépôts ; diminution de 4,102,000 dans la réserve des billets ; augmentation de 1,821,000 dans les valeurs du gouvernement.La proportion \u2018antre la réserve de-la Banque et son passif est de 41.72 pour cent au Heu dé'48,82 pour dent la semaine dernière.Le taux de réescompte est | - de 2 pour cent.BANQUE DE FRANCE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 6\u2014Le rapport hebdomadaire de la Banque de France démontre les changements suivants qui furent compilés en francs: augmentation de 347,000,000 dans la réserve d'or; diminution de 3,000,000 dans les balances à vue outremer ; augmentation de 85,000,000 dans les billets esccomptés au pays; augmentation de 29,000,000 dans les billets achetés outremer; augmentation de 8,020,000 dans les avances, augmentation de 3,088,000 dans la circulation et diminution de 1,370,000,000 dans les comptes courants.Le taux de réescompte est de 2 1-2 pour cent.SULFATE D'AMMONIUM Ottawa, Ont, ry \u2014 Le production canadienné de sulfate d'ammenium en 1933 se chiffre à 82,534 tonnes, d'une valeur de $1437,748, comparativement à 57,770 tonnes valant $983,077 en 1932 et 28,354 tonnes valant $708,197 en 1931.Les imports- tions de'1933 ont décliné à 4,156 tonnes évaluées & $100,415, de 13,811 tonnes valant $280,026 qu'elles étaient en 1932.Les exportation: ot, augmenté de 38,741 tonnes valant $701,707 en 1932 & 62383 tonnes valant $1,081,392 en 1633.STANDARD FUEL Of GO, avril dernier et 7,450 en.mai 1933: - \u2014 ie montant finance ent ee (Serv.da la Pressy Canadienne) 13% mai, $3,406,831 en.& , New ŸY 8.\u2014 Les directeurs 103,560 en mai 1888, .de Chase Nätiôtña) Bank ont déclà- voitures neuves y figurent té Un dividende de 47 cents par ac- |\u2019 le nombre de 6135 en mai, et tion commune au Heu de 25 oenta, U 19 en avril ne s'agit Pas d\u2019une augmentation.du taux car compagnie payera son mn | dividende dorénavant à tous Jes 88+ LARUE & TRODEL BE dian ee || poms Ate pour 16 fajustement des Mois.ie, rae & H DES GEREMLES (SONT STABLES Le blé canadien ferma in- hangs ou en recul de 1-8 de cent.\u2014 À Chicago, le blé a haussé de plus d'une cent le boisseau.LE BEURRE (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 6.\u2014 Les grains ont racheté leurs reculs subis à l'ouverture r fermer \\nchangés ou en pe de 1-8 de cent.Le blé de Juillet se vendit À 76 1-4 cents, le blé d'octobre à 8 \u2018cents et le bié de décembre à 79%% cents.Le commerce d'exportation fut assez bon mais on ne connaissait pas les chiffres.Les cours des céréales ont gagné une fraction à Liverpool.Les nouvelles concernant les récoltes européennes sont-toujours mauvaises ce qui explique ia stabilité des cours, sur le marché canadien.Voici les prix des options futures : ouv.Haut Bas Ferm.; 76 à 7654 7615 761% oa TE % 781 1h 8 Deo Tt b 7062 78 704 qu SOREN wg gm a 4 Det .a SA 3808 Hiro Deo.nat sip Se 37 0 Boar 858 Dec a D7 a 8% A CHICAGO Chicago, 6.\u2014 Les achats des mal- sons à commissions ont suffi amplement pour absorber les ventes provenant de la pression des arrivages de nouveau blé.En fin de séance, les prix se raffermirent pour de bon.La différence de prix enta le blé et le mals était impor- dis que le mals était vendu.Le blé ferma en mieux de 1 1-4 à 1 3-4 cent, le mais ferma inchangé ou en \u2018mieux de 1-4 de cent, les avoines ont haussé de 1-8 à 1-4 de cent et les provisions baissèrent de 2 cents ou avancérent de 5 cents.Voici les prix des options futures : ouv.Haut Bag Ferm.BLE: : Vieux Bey 89% 8914 89! : y\u201c Nouv.8844 89% 88% 89 Vieux 89% & 5 90% 8914 ».4 Nouv.89 à 8!2 903; 89 90 : 2044 DECEMBRE: Vieux 9134 à 8 82 80% 91 Nouv.sis, à 92 92 90% 91% MAIS: \u2019 Juil .57% ss 51 ST Sep © 594 à - 3 59% 38% si Dec\" - 60- à-60M\" 60-50\" oo! 8 AVOINES: _ Vieux su 4335.4346 43% \u2018Vieux 4335 à 1, 437 2% 43% Nour, su L 34 252 à 4334 lieux 448] Hl 4412 44% Nouv.4 a 4% Me M3 mn SEIGLE: - vu arr 6514 65 654 Vieux 667% 687 0813 6615 Nouv.=o s 67° 664s 663, Vieux 687, 6834 681, 6814) Nouv.gi 6834 pt Gott JU.vieux 5334 .e .1 21 nev es Veux SAINDOUX: : - Jul 6.87 647 Sep 6.00 60 si 687 Oct 7.00 \u2026 700 Montréal, 6.\u2014Les prix furent stables, hier, sur les marchés des pro- dults.Le beurre seul baissa de 1-2, cent la livre au prixede 19 cents pour lé no 1 frais Les prix aux détaillants étalent de 20-21 et 21-22 cents.Les arrivages furent de-1,369 boîtes.Les arrivages de fromage furent de 3951 boîtes.Les arriva- tes d'œufs ont été de 3,866 caisses.\u201cINSTRUMENTS ARATOIRES - Gitawa, ont.Le \u2014 De $172388 qu\u2019elles étalent en mai 1933, les im- d'instruments aratoires et de machines agricoles sont passées à $418,098 en mai de l'année en cours.Les écrémeuses y sont pour $81,815, dont 908 valant $18,521 en proves nance de la Sudde, 786 et $51,580 des Etats-Unis, et 288 et $11,520 de la Grande-Bretagne.Les Etats-Unis |* nous ont vendu entre autres 71 tante, hier, le blé étant acheté tan-i IE DOLLAR CANADIEN Serv.dela Presse Canadienne) \u2018New York, 6.\u2014 Le dollar ca nadien a fermé à $1.01 eur le \u2018marché des changes étrangers.- La Hore sterling a reculé de 1 3-8 cent au cours de $5.05.À Montréal, la livre sterling a 15.16, ie franc français à fe 15-16, le franc franc afer mé & $0.0853 et le dollar de Etats-Unis a coté un escompte de 1 pour cent œu lieu de 31-33 de un pour cent mardi dernier.LES MINES D'OR AVANGENT ENCORE \u201c Toronto- et $7.10 à Montréal.\u2014 Noranda ferme à $43.50, \u2014 Bonne activité à la hausse.LITTLE LONG LAKE (Serv.de la Presse Canadienne).Montréal, - 6.- \u2014 Les prix étaient fermes, hier, sur la petite Bourse.Walkerville Breweries gagna 5 cents 4 $8.06 et Home Oll a haussé d'une cent à $1.09.Associated Breweries, Champlain Oil privilégié, Imperial Oil, Melchers A et Rogers Majestic ont gagné des fractions Commer- cilal Alcohol perdit cependant un point à 6 et English Electric À recula d\u2019un point à 12 1-2.\" Des fractions furent cédées par Intérnatio- nal Petroleum et Power Corporation privilégié.Dans le groupé des titres miniers, Noranda a haussé de 50 cents à $43,- 50, Teck Hughes de 25 cents & $7.10 et Wright Hargreaves de 15 cenis à $9.66.Sullivan, Quebec Gold et Gartier Malartic ont gagné un peu de terrain.Falconbridge a reculé de 8 cents à $3.60, Pickle Crow de 2 cents à $1,66, Siscoe d'une cent à $2.30 et Lee Mines et Lebel céde- rent un peu de terrain.Read- Au- thier était stable à $1.60, A TORONTO Toronto, Ont, 6.\u2014 Teck Hughes, Little Long Lac, Pickle Crow et Reno ont dirigé la hausse dans les titres de mines d'or sur la Bourse de \"Toronto.Les acheteurs s'intéressaient évidemment aux.actions de mines d'or, aux titres de métaux basiques et aux mines d'argent.Le roulement dépassa un million d\u2019actions.Teck Hughes Hargreaves a gagné 5 cents, McIntyre 45 cents, Dome 35 cents, et Bralorne et Pioneer fermèrent inchangés.Little Long Lac a $6.65 en mieux de 65 cents mats il ferma à $6.50 en avance de 50 cents.Reno a gagné 10 cents, Pickle Crow 4 cents, McMillan 5 cents, Buffalo Ankerite 5 cents et}.3| Ashley 5 cents.Des gains allant de 2 à 3 cents furent edregistrés par Bobjo, Maple -Leaf, 'St-Anthony, Thompson Cadillac et Ventures.LES EXPORTATIONS DE BLE CANADIEN Le Canada a exporté 3,414,- 354 bx de blé durant la semaine du 29 juin [934 contre 2,959, 673 bx pour la -même semaine de\u2019 1933.- LES STOCKS Ottawa, ont.6, 6.\u2014 Le Canada a exporté 3414,354 boisssaux de blé au cours de Is semaine terminée le 29 fuin au lieu de 2585,609 Ia semaine précédente et 2,959,673 la semaine correspondante de 1933.Voici comment ce chiffre se répartit entre les différents ports (chiffres de la semaine correspondante de l'année passée entre parenthéses;) Montréal, 1459,821 (1,180,650); Van- couver-New Westminster, 849,133 (902,240); Ports américains, 715,000 (250,000); Québec, 290,400 (284 669) ; Sorel, 0 (192,000); Victoria 0 (150,- 105); Total 3.414334 (2,959,673).Le grand total de la campagne écoulée jusqu'ici (48 semaines) se répartit comme suit: Vancouver-New Westminster, 44513037 (89,185,736); Montréal, 43,501,705 (61,753,643) ; Ports américains, 25,238,000 (23,357.000); Québec, 11,956,859 (5,386,081); Sorel, 7935874 (18,839.011); Churchill, 2707891 (2,736,030); Halifax, 1,143,601 (1,655,901): Victoria, 0 (1,- 997,857) ; Prince Rupert, 0 (978,480); Total, 143,396, 143 (212,352,612).Les stocks canadiens de blé au Jours avant et 109,112,748 en 1935.(Suite à la page 7) Teck Hughes a coté $7.05 af ~-| dios.des- prix.de.gros calculé par le 129 juin se montent à 191,710072] ~ bolsseaux au leu de 103,412,435 huit VIGUEUR - Ottawa, Ont., 6.\u2014 Le nombre-in- Bureau Fédéral de la Statistique sur lu base de 1926-100 est resté inchangé à 719 à la fin de la semaine terminée le 29 juin.La hausse des produits animaux et des textiles a été compensée par la baisse du bois, du cuivre et des chimiques.Les produits de la ferme sont tés inchangés à 675, des s étant constatés dans la provende animale, la farine et le café.Il y a des avances dans le porc, les oeufs et le boeuf, qui ont porté l'indice des produits animaux à 663 de 66.2 qu'il était, malgré des baisses du bétail sur pled.Les textiles et leurs produits ont avancé de 744 à 745, .la sole et le chanvre absorbant plus -que les déclins de la laine.Le fléchissement du cèdre a fait à le groupe du bois à 66.0.de 66.1, Le fer et ses produits est resté inchangé à 874; les métalloides sont restés à 85.6.Les métaux autres que\u201d\" le fer ant baissé de 63.9 à 63.7, end ; traînés par le cuivre.L'argent.J zinc et l'antimoine ont été plus A mes.Le déclin de l'acétate de chaux\u201d ?et du shellac ont abaissé les produits chimiques de 82.1 à 82.0.À LONDRES ET PARIS ¢ (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 6\u2014Le ton était plus encourageant hier sur la Bourse.Les obligations allemandes se raîfermi- rent à la suite de la signature de l'accord des dettes.Les actions de caoutchouc et d'étain ont avancé à cause de la hausse des prix de ces produits.Les titres internationaux furent.stables et les mines d'or ont haussé.Le ton était plus ferme en clôture.Les cours étal fermes sur la Bourse de Paris, actions.de caoutchouc et de métaux ant réalisé de faibles gains de ST PTE -Baillargeon, Belleau, Fortier & des: Rivières AVOCATS GABRIEL BELLEAU, PL UE - LAVAL FORTIER, LLB.GUY des RIVIERES, LLL.enrie DE LA BANQUE CANADIENNE trio \u201c 71, RUE ST-PIERRE.QUEBEO même que les rentes.Le marché était ferme en clôture.QE N, LLD, Cl > \u2014 nt _\u2014 DU DIOCESE DE MAYENCE.| : cation très ADRESSEZ-VOUS DERNIER AVIS AUX PORTEURS D'OBLIGATIONS DES NS- TITUTIONS DE BIENFAISANCE (CATHOLIQUES - 'BOMAINES Un DERNIER AVIS vous cet maînienazst donné dé-voulcir bien communiquer sans retard avec le Comité de Protection des Porteurs d'Obligations des Institutions de \u2018Bienfaisance Catholiques cation Iprtant 00006 afin de recevoir.uris commqunl- \u201c MONSIEUR mayne novi, a, § > ene , } \"| i Le af, ; Ce h |DES AGTIONS: + = Fo £ ÿ ae (DE BANQUES \u2014 - \u201c$ cn Te i 2 Ads Banque de Commercaa haus- Ar sé de 4 3-4 points-etBan- 3 All que Royale de 3 ponts.\u2014 À Trois titres ont établi de Æ 4 nouveaux sémmets.7.Ame Ame SEANCE ACTIVE.| Ax Amt (Serv.de 1a Presse Oensdiente) Fox Montréal, 8.\u2014 Les prix des titres M Ame [mobiliers ont avancé, hier, durant à Ami une séance terne.Trois actions ont Ase.Fétabli de nouveaux sommets.Amal- Atci gamated Electric a coté un maxi- Aus mum de 15 en mieux d'un point, In- Æ Am.ternational Power se vendita 4 en Am mieux d'un point et Ogivie\u2019 Flour Ame privilégié a haussé de 12% points au sommet de 140%.Les aotions des Bal banques canadiennes ont été fer- § Ball | mes et actives, Banque de Qommer- À per ce haussa de 4 3-4 points à 158 3-4 4# Bet tandis que Banque Royale a\u2019 haussé Bet! de 3 points à 160.Banque de A Bon Téal a reculé de 1-2 point à 19 Rio Shawinigan Power gagna un ar Bur à 20 1-8.International Nickel hausg | B7° sa d\u2019ün quart de point à 25 3-4 tan-g@ dis que Pacifique Canadien a gagné Sa la méme fraction au cours de 14.oar Des gains fractionnaires furent -i Cas Tegistrés par Brazilian, B.C, Power À gal A, B.C.Power B, Dominion Bridge, & Che Montreal Power et Canadian Indus- À Chi trial Alcohol A.i ont Des titres peu actifs gublrent des » Chr reculs assez importants.C'est ans! Coc que Lake of the Woods privilégié a Col cédé 5 points à 68.Southern Cana- @ da Power a reculé de 2 points & 14 Cor et St.Lawrence Paper privilégié a Cor perdu 1 point & 19%.Des reculs peu Go importants furent subis par Cana- Cor dian Car, Foundation Company, Ge.4 Cor neral Steel Wares et McColl Filn- Vu tenac.Le roulement fut de 5,826 parts et les ventes d'obligations at- % Du teignirent $25,720.Voici les moyen- Del nes compilées par la .Bourse de Æ Eas Montréal : \u201c Ele Ele ou Ind Com ES 20 30 Hier.«oo ao no 572 598 4 Fos Avant-hier.650 572 598 i Semaine dem .640 575 59.7 ; Mois dern.650 592 611 § ge: Haut 1934.730° 652 674 * Ge Bas 1934.580 508 3 Ge: Dernier 1933.580 515 $1 Se Haut 1933.720 673 680 eu Bas 1833.414 244 301 Go Haut 1933.\u2026.863 T7 :539 go Bas 1032.443 181 2636 gi Haut 1928.Cee.1984 174 1746 1828 Hu INDICE: DES PRI PRIX DE GROSS ) & Ë in \\ a Lu men = SEE = pr. a JILLET | H GERES SUR s par Barry & McMana _ Cours fournis par Barr ARCHE DE NEW = YO L} Taux der LT yi membres d 79 rue 8t- & McMansey -YORK Pa l'argent © la Bou Pierre, membres de 195.900 nt.à Québe rse Québec, 267 boisseaux passées vue à 1 ec, tél.: * e M Tél de ia Bourse la domaine pans pour « TOL 3 \"2 ont éphone 1933 e 006.al, 72 Bove do Lew stocks passée t 4.408 a _ BEANCE rue 0 $ i ; \u201c me améric: à 3.088 PE us- A DU 5 JUILLET a int-Pi 63000 Argentine montent q ains au Can 516.B 1936 orre, 3000 ustzalia qu'ils étaient us 2 ana ne Paul an- - 8 1 Belgium d 1858 .1554, de \u20ac Ux Descombes ç \u2014 : 2 te Tnternatioë 0 Belgium 9,14 196 11 = ooo Gh pi Bas Perm 047.400 en ar : : DE cos 7 cc By Bf BEER 8 de i de, Dod al at dd se samen up + e.2000 Oe Bi 8 8, |minde lo : \u201c 5 i û = a où, 512 15 1512 Kelvinator EL cg 3 180% 1607 .; 100 \"8 joi 22 juin tre iS « give 5 pA 3h Kennecott =.3000 230; \u2018Soi 10075 ore 160 00 semaine précéden 2.932503 la|Fer Th \u201c Amer .24 à 20 ® er Grocery Ki hie 2000 a) ua 251 ne 1% s rare) Voici eorrespondan 4 506.65 la Ferland.éch y Ame ican Radia « u* 814 20% ER.°°: 17000 Qf 41 5.25 170} ici commen te de 7 1a| M l'abbé evin, M 1\u2019 155 8 #4 2 (en Sat i Bi EEE gy She nel rage al me ane rican Bugar ASR Ce.13% 1434 | Loose 0, LW .hx % » su ovinces la/ie Dr M l'a \u2018abbé ip pes Br Fogg a Hy |Lortars Ton 208 © 1: ps iB Bx Bx 18 By ou trois provinces (cities do la te Dr Antoine Couture ie Lumber.durant À Am.Water W.Tes: 8 8 ai ai Ma .LOE 51000 15 15 108% 100% un 3, parenthèses): ttres de la se- YOUU le Dr Ferdinand Ber ClG ont À American Woolen WY .1 DR 1314 112% BE ae Seaboar, « MEX : 3000 = 8,18 ji bm 100% (115700 y por aa ass J.rend aa Port pe ARES Amal- Aas By\" Copper © | sore log 2 15 784 Msmourl Pacifie MOP 2 5 ie oy 3 wm st (2.072322): Baek atchewan 320885 gène Cara ay Cantin, maxi- ss.Dry Goods DG : 2 2 } « 10% SL pod 4 Bi te ST .Le berta 1.14831! 196 David Eugène arier, Eu- nt.In Atchison Railway A.«4H 8, 8 10% [NME \u2018 .3000 wi WE i rar écoulée ju total de la cash Pieau, Tallon, Willie pie = 4 en §.Ania Refining AP vies FH it il Tr, Nacional Biscui .3500 10! , on 1% 8 ga se d pose Juequ'ici (47 sera F.Ga ard Morin lon.x Flour American Brake-Shoe' Tes i TH Hit gationai TE SM 43000 3 Wn do 5 1901 110% décompose comme Su ines) | Léon aoe inipntolne Mo- Flour American eu She 211 Bu Bu M7 « National Dal : 8, is 83 Le.8 17013 1902-03 entre ane UE période qe ue tuas Langlois ns des 221 x ON 3 23% uers NAD a 3000 02 0 i in HR] a 27,506.736 pérennes) agne de Herménégiide et.a rude, David É fer- Bal , 18% coe .3 Tl \u2018 Ye ewan 807 Cl Mani-| 7 e Octa mer Baltim \"a 194 a À New > 14% 1, 704$ mit 34%] berta 105.460 073 ( 856); Baskat- te.\u2018 Dubois, t Philéas ve, IMPERI ner, Be ore & Ohio BG | | > i Thu |New Yoru a NEY CID 2 ivi; igs def me 214336169 1350 By os San, A te, H.Tallon ne Guillemot ER an Bass © - .* IW - * - 2 k A 101: \u201c., , » - , ie 3-4 Siti Se Be 11 HE uy 2 8 Led no 3 AEE or né Bedi 2 gee: i Ty Joue Tipe oR ESR # .n .tv _ : ; i ; > 5 t- à or Steel pfd BSpr.: 141$ he 4 i North & Western NÉ à ar Hn fn 26% foe 5 LA MTL :: Do BRP J.Rayn titclere, J.V Almeras ry Briggs LE eel ey: cee i add Ri 7 orthern P A 4374 «ait 144, 2835 mi 7! riôta 190 .{ 8, 2144 EN gan, oars Ta Verret aillancourt.point cock À Mig BGI W.tT go; # 33 1435 Ne Soo 17 82 2% ais N N.-zélande.11 : 11615 170 1d sd, 4s! gory OF gneault.od Laliberté, ao: Made.| SUGGES | Mauss | Byers Ak IBMT CS nn.Eu Ù |Fckara Mote , Un 5* 2 182 Sue, AT taime oo ie 116 he EE De ouard Vi; EN MUSI Pause Be EY malin dm wl BS Elam Sieuio ro > EN pe oom) Em i\" ue EST MEILLEU san\u2019 2 alo Schad.Antonio] Mlle Madeleine Bi E a eee 1 be .1, People\u2019 anis .* , ts-1 ess A ; nelales: R n, -0 ë gné\u201d.; Calitorn .13% 134 EH ais Pe ople\u2019s Ges Raliway PA © 1734 173 Unis ° boat 1 Ÿ - 4.9898 Albers FTE E Le Pelchat, A Art.Pe.ville, étudi eleine Riv : > 14, 4 Canada us Packing CFP © » 71% a 13% Pea, PO ot\u2019 Am \u2026 ai 3 174 17% mpte.: 1 pour 82200 CB 0124, TT.10 NEW may.AM Adrien Tremblay.Al | sulines, he chez ard, de Luce- î n.À Canad i, Pie te P \u2018Am.PRO.4 3 2 es | Onan To 9 -Y seph Paré.Léon \"Acad imous| Dam Power §\\ Gein han aie OPUS : 32% 2 .à Fierce Arrow Eu cas our 3 205 a | Cours Séance du 5 Ee he re = 005 19838 Adoiph Narcisse Morin, Jolson émie de M ki, a obtenu.or rides À Caro de PL TM an LE oo À 2% 2h sn Public Sefnce = SLL me 174 iid 3 Sos changes onde XE fp.2, 10438 iad: A Donna * Lamontagne, i som diplôme de unique de a Indus- Chess, e Pasco Am: CLZ * 2 5 1444 at Inc.N.J PUB ! 24 3 17% 's p s ure à ébec 41; motos 10912 053, Chs ine ve Fort re\u201d avec la o classe \u201c dus- 1 4 137 Pure P : PUB 2 Bi, 244 1714 Angleter que de par la Ban New- Do 41 - 1063 Cee a 11312 \"(Suite Laco Robert in ; tion\u201d, note \" su \"Chesapeake & Ohl 1 By 5 Bu lu Eee an [ne PU.1 ui 8° 21; 21, Câbles rre deroai proniréal.: O9 di ue : 1087 1087 et DuPon de la page chelle mbe, Pa Tremblay ' Elle a grande dist péon Cie.Rock L- 0 60 |.Br En it 181 |Peramiount i LoL à 8° 004 \u201cA ndé aSompagnies: ee 108 poin t a avan 8) a Mor -Eugèn ay où supérieur d'en obten inc- Ent des Child Rock L ! Paul BT | | o ty 43% 25° 2st) Bakeries PTY teow 4813 ay = ustralie : 5.04 bith! 5 1953 2 12 1008 1013 ts.cé de Emil Tin.e Laro- 0 de u son di st k ds CO RI .463; 2 42% Sta v Publix 1014 49 «i 35 Nouvell ees : 7, Beauha 1953 .le 1013 Armo près d e Fort! Louis Bouch Normal nseignem plo- ainsi Shue CRI Sr - ps a pr 4213 Could 131 1014 2 2 |France e-détnde ce ee 5.08 1g har 6 1088 1 4 ur of Il e 3| Biloge ler, Rolla er.| ite jeun e.Nos féli ent de l'E .églé a Coca-Cola KO\" RR ho tu 81: 465 |Radio tee 3h Be ioe ie Belgt Lun: Ton \u2019 us LL ans 3 1e 1 poin Hnois au, Henri nd Bédar ' e diplômé citations - FRU ; ; ; a 332 que ; .4.0571 Do 5!; .68 la t parce privilégié Donald Plamond d, A.e et a cele Cana, Colorado KO .we 54 3 3° 413 Radio Corporatio: à 314 ail Cee LI 0 Bell Tei 1973 1 854 71 vompa que ga- Ma son, C.on, à ses - Colum P&a&tor \" 387; 834 5% 3 Rem Keith REG R.BR .- re eens \u201c0659 34 Can C # 1087 :4 37 |Proe gnie a on disai | thieu.Cousi Armand - profes- eats 14 Sm ibis, Cae 0G.© REE 12845 2 Eu a Bey Motor BY KO.Ils 6% 7 oo ems Gan Com 53; 1047 108 * 100 roost ations pour suffisament Te {Omer Bim Adv Maurice, D prone re ol a com.ponte I Sh 5] 2615 ait Bepublic tor RY ME ee ee 234 24 6% 0.3259 Pap by 2 9315 051 s'est le réorganisa re passer e | Dechène.R.Petite.obidon, | District de DE QUEBEC oo peu { Songoleum uth SW ot oo 13% 3 Si 53; yoolds Steel RBO PR en 10% 2 9.6787 Duke Power 3 Ba.8812 10012 1 129 vendu au nou tion.Coca Cola : Robitaille.As -D.Dee Léger No 75 Montréat ana- Goose: ted Gas'G | 00 pa 2 21% 1534 Fonte Cnauran co RiR'B [1 or 3 it 0.1368 4 rot u P 51656.oad 1918 to Les veau sommet de\u2019 Verret, E Petiiciere Joseph Avis au ny, Ge.ÿ Sonsoltdated où sa.\"ea 27 21% 2° 2233 ce ROS .« ih 161% Sie 0.3838 Int H Éd 1941 Ve 83a 8 uché de n options de met de\u2019 dy.Odilon Aud tciere, Eros mière ux créanciers l Frên- Corn nemtal Can CH >\" \u2018oNr\u2019 33% 21 21 2° |8t9 cee qi sis 45% 0.25 or Elec 8 0 8 94s.les quatr ouveaux ma.sucre on Lucien Bédard.y.Alphon: est Tiere assemblée à : de erin |» Pete ages alll By me fn i ie ei 2212 A 4 SE CH ce das Molo § 8 Vom 8 fs rection pris msi pour Lab trés sole i Si Sign, RÉ lator bern WIE ons \u2018at seit Su 29° 79° 1012 |Serv ebuek Qe 203 yy! Pologne > \u2026.0.0418 yy, Tram 5 tee + 1%» ai L'a près de 5 mois Louis solennel! ie funé Dans I\" E FAILLY - % Du > 6644 , 7 \u2019 el Inc.g.°2 3s 214 Ho ell LLL .0850 Price 1855 FR a 10813, | à 46 rgent e.ce Garon e C bre a, s l'attat \u201cre TE ree do Dupont de Nem.DD D MoS CS sy Bacon Vous op cie a\" an 0 ms Br Kong: 21200 5.108 Quebec ros 6/1043 : % '® | de et hoes l'once Le en du râbbé LE vee ae ROUILLARD, Québec Qué 0 ° e -Lacrawanna - * ! {3 |Bouth Pacific Sis 83 no 47 ar canadien - 1 -.\u2026 .0.381 w w & ae oe 947 | de ussa d cao s.fils E du AVIS que mue .Eas .Porto sx °C 7\" 4212 anadien : pour ce 0 P6 : ; 57 16 ce! e 1- utchouc du ugène Desco Ems : Elec.an Kodak °° g ait 90 ta 8814 801; Southern 2 ce ou S .\u2026- 21 38.1534 a .ui\u201d cent prime Un Be à 1870 1937 .! =.10014 198% pres ents ao JT 2 cent au bros | Garo assisté détum, à Chan le or bec.ane / o'ihiaré.présentes donné .Com.Electric B Lite ELO seen 2ù 221} ae Be Nn SEM à \u2019 acs 512 1952 .cou Sao e tableau.leur apparition 588 cre n et H.De es abbés - fat Jour 2s \u201caré en a vile de que ctric & A 98 9% \u20182 « 24 12 35 24 _ She 111 2! cé, 11 Là des pparition et sous- sroches Louis foaustre.Juillet, mil ite.le ti 30 B Mus EMI\u201d, * * : 207% 2 983; - 203 2 24 35, E 0 TIM 2 | 7 ont sus, 333 sur! Pen diacre , comme d des créa et que 1 neuf roisié- .\u2026.Pa 7 1% 15 98% - s 20° 24 « 8 incha reculé ont a dant ia- dix- nclers a premié cent tre 5 \u201ceven \u201ceon 51 5 207 8 8to ; 1034 3 | nges.et ! van- ; se le se | -septiè sera tent ere aise n- 2 8 § Tox Flim A eee sh Si Se AB Stone & We - 1996 lon 1538 203% | B URSE pilées par Voici les m 38 fermérent | ter ont été cél rvice des messes | cent Shritme Jour de jan $ sssemblée 8 Preepor F.» 18 iy 67 ja |6hau er STU Tes 23% ais 34 103; pan Standa yennes raux ébrées a bas-.mie, de l'a -quatre, à d et, mil 16 59.7 J t Texas FT.140 2.: 18° 80 dt soaker STU .LL.: 3s Ha Sh Hi -YOR DE G | pany Ine.copyright Statistics Gorm.Blouin et « a les x Sues as-| questre Rire deux neures ede 811 © ERI 3 13 Texas Co Tee 4 à st Su ROS 1934 : om-| A -A Lam las vo la au bureau du sto Ol.e ., rpo ., 4 V2 1, 5 : la bert.ati Pour v ontréa.re 31, u sé- a \u2018674 Genera) Asphalt A8 Lu Eu Su 5 a Corporation TX 7 2 3 oy at Cours fournis A MONTR | se 2 20 2% le ue de 1'o qian yous ontréa, Qué Palais de 5 3 General Foods GF aL.\u2019 J 2 « un om Hotel \u201cBearing eo 23% 27% ooo Co, 106 de Dar GreerShields ! TONTREAL | Avant hier | 883 Gas Ul 2 lé Vérends Frè des ee chora- Mains Eréance soit pre Tre voter 2 la 7 neral G eee» ja 18% 6 TER Re Bu SR gne e la Mon Séan ! sem.à er.; 3 684 jte mat res ainsi et d alas svant | ote à prove 4 8 General as Gon.it 1934 a 185 Unio; 2915 ip 3344 2373 ; , Québec.1a- |] Blé Nord ce du 5 em.der: .86.7 4 78.0 trise, nsi que 1 es ¢.vous av assemblée entre a 68.0 Gen Motors ed 31 107 à 18 1844 |U n Carbid 12 201 2 3352 | .[Blé N No 1 Julllet M rn .43.7 67 vére sous la directi a peti- onque, ! ez une mes 4 eral R: GM see 3144 9iz 197 Bion Pacific.ON U 2 28% 8 Béan ord No + a 1934 ois d 89.4 9 76.nd Frèr ection doit la pre réclar 30.1 Gillette y Signal > 4 La 30% 3 1, United cific UP .20212! ce d Avoine Oues 2.eee \u2018A ern 45.7 8 7: messe e Clovis du Ré-!* être prod uve de ! mation LT +538 Gold Di Safety asl, ons oe 30% A 3034 (U Alr Craft DAP | te 424 | Al u 5 juillet Avoine Ouest n52 101 4.pag Année à : - 873 4 04 79.3 en parti a chan 1 entrales mains du sy la réclamation ! \u201cee iy 31% Ye 3 nited C t UAP - 14 437% um of A 1934 Aron Quest SOU 19.ern.5 44 67 | gniti ies de Y té 19 Pé Av ns d tre mes tion :1 26.Gold Dust GX Sree na si 20% 34 {United arbon UCB 118 Th 424 | Am Gas m ouv voine Quest No $ oe 4; 31.958 35 3 711 ques solis on, et d al Ré Avant, aue u syndic mains 5 36 Good Tue GG.\" .103; 215 311; 313; Unt Corporal DADE 173% 120° 1g 433, Am 8 A ee LL = Ferm.Balle ca ngrais No EE 046\u2019 1027.Lo.116 35.4 108.0 | MM.Paul ont été e ma- | dis e produit ia distrib aul sera Dome -6 1828 Goodyear Tire GOR JUS Ie n° Us ss 9 jied ration U .- Vu Un 1 133% Cities Barvice eee Se 6515 ee 9 engrais 1.122 Le 0.4 H oo 5 2 LE -Henri Fec rendus cr entre Tes aaa: ution, sot FAY Paige GRR | | be 22 2 Joe 10% Gnived Que L pes 10 Iv TH IR Cities Service ait CL 2 974] Male Ouest No 2 SLI 44, Haut 1834.C1204 1188 1133 1212! moi et Grég eau.M.Trem- dant AU rec aan y débiteur sers oe La 123 Ty 20 united Sta var !::!: 1 5 116 4996 485 5 Gas CLS Da 3 Graine Argentine .1 0733 Bas .105 8 113 2 | moisell otre Bussi Trem- Va Été ire les Brant droit n° sera Hudson PE 2614 4 121 United tes Pi .71154 a 5 433 Co: of Balt eo.2 213 Son ne moul tine .1934.050 5 1 1168; e Claire ière.De reçu mations , n'ayan - Motors HMT 11 pe Ee ila 12% Und States RuD & Fry GJ.Te Tia , sy Dist .2 24 oulue à : :- 035; Ha .8 43 803 gue.Le Lebrun Made.sutiiet, oar dont avis H 2 te 27% ted States ubber R CJ.a 16 711, 73 Eb Sas co Ld.: 6614 6612 Gru .engral .038 ut 1933.39 41 3 93.8 dir s funé touchait l' uillet, mi! tréal avis tern eae 2 \u2018» Dubber EU .23 155 ; Elec B co ua 1 NET a rouge .Bas .102 8 64 : ecti railles t l'or- Montres) ce sixième D dates toute Ba ue ae.sa RER Bi Ed CR ME pe TS zy Hau 1032 | 1931 5801577 03 pine tide maison Germain Lé-| 9 SEERA, a rnati ec.À ., 8 955 um a 38% 15 177%: Im 6.es : a 151 sac: 6 comp te 25'B ; b 6 LEV n Lé- uite 4 Intern.onal Nick IPH 3242 | Vu VA v 3e 383 ; pertal : .20% 2 8, ex-v mprens.| 625.as 19 .723 11 43 énem 288 ou 08-410 1 Pa; ol.\u2019 3234 , can Detinn FP 3 3912 ! Me: ou .a 2074 25 cen ole fe nt les 25; 32.< 39.8 Sen : ent ré est, ru .or, BAR dE: 21 à 4 À © dt vein 80 BE FA di hie a SE | [| si 2 sis we en del expression a ss li ea Er e Cc \u2026.3 ; Sa ag es P.! a 20% ; 0 eos i n séché d 8 35.0 oléa: 5 : tistique | wo.3 34 ou 23 Westingnouss wo Wh 2004 2074 Berre don MEME le Brasserie 622 00 08 = pas em \u2018esté in- 1 14 1 M 13 Westinghouse Elec.wE ê Sp Pailipoe oe 1 Ye 5 ve AT ote Ered il $24.00 UE 3 134 mee WR.£2.444$ â s |80 pe Morris 0111 538 5% Fanne de bl au étant sacs M, usse ç Yellow Truck to an 3 a |S Be Indiana .: 1.die 2 qualité de CHOIX, au à Co ea BOU BYO.Y 3 50 3536 3634 St Regis Paper Co amd 10%; bars choix, au wag 83.00! | du .SE des MINES 2000 Baltes CU 414, 41 «» | Milrels er SN 27e inse de choix trés on pa ! DESC PEPE 78.P , AI .Parin ex- ullè x ! oy Des \u2019 4000 Bret Tr.5 5 .415 44 gd Co oe 21 e de Magus re M dS soum al «ee SY 5 's \u2014 .a e mals bl iss ont DE TOR 3153 Can Eux 2.! 3° 5.3 100 Howe: 0850 enc do Blan: par baril i 80 $4.90 Les imposa LE ministère De men = rachetées.adr à Cap Rousn .5 27% 3 800 Macacsa Far: vre | Art ntes fun cevra des Tra 8101 l'envel et portan adressées s KM (Cours | 52 Shue um - \" à 3 5% 5300 Macesss =\".18 18 18 OBL promisre at bd de orinie v0 4100.Arthur Descombe érailles de X Je .sau, mid) vaux publics ro.£5.pour nvcloppe les mors \u2018ant en suscrip- rovende Cie, tonrnis par R.Cô 30 Church Seis.8 Ph 224 it SU 245 247 IGATIONS : Deuxième atente op 8460 | Pertes eu es éd lez cot! longément.Ja idler 1834, re avancée), Te avancée), reçues fuse postes.ms s osu ier\u201d Sew Sali gin 118, 9 Ss, 5 4 CANADIE PE ons on ds de en EB od mata | SEE au sacré Se BAAS fel do ote 8 \\ 3 3 - usie .! 5 31 M : 5,641 5: 0 | e ex- sacs de ( ; ; yloi | adr tons d ne, PQ.-des-Sa- n peu Q ôtel d , l'indice uébec).1500 Dom Expl .32 ; 31 ines : 27 | 10 vole 1 6 chan- $34.90 BE IL ! essées à evront lesq vis.e t consul os e Fast pl.2° 2 2! Hors-lis 27.062.a centins ertée m L HOMM eur env u souss! être cac ueiles m t se proc ter les pos de 862 \u2018 Séance du 2000 3 Hors liste : 668 | (Cours ru compa par bar\u201d pour HOMMAGE | mots : veloppe, \u20ac gné.et Stier, Diasion au ee Sohne ses du 3250 Acme Ou Su au Ba 0 Home Ou 4 3 Torr Domisae © 23007.| eo rate de Vans mn Ne 2 = pour | tartes Jeudi mos funés Per Ft ae nu Grave.HE et leu: Ajax OÙ .Bas Ferm.| 15% ud Bay .107 \"3 4 |, PRES d'Obli ation d Timotny :; .eudi raille peut co ale-de prolong rue Ads! 1'arch! va en rs 1500 i.20 uk Hunt .1350 107107 ; bligati es Ve No 2 Timoiky oer.| Pasci matin s ont mule de méulter | sD rong in ie echitecte Rept publi à 745 3200 Asoms - : 106 21 4900 K T Hunt | © 1350 13 ons de ndeurs Ss famothy ET LS 816.00 al à M.Ar en 1'églt été; A form contrat, 8 les plans al EN EE =.Toronto, reeniant, 26 , it «.- M3 106 1500 own .!! 134 154 50 Montréal ve ufs: Mt $ tre, é thur De se de St! Cet 2 PONITAL, pe procurer et la for- | ontréa! 150.Tu ont.36 ant plus 250 Angle À a.10 10 12500 L Maron .241; 4 19 Séa ) Large eae 15.00 poux de scomb t-! Traveu soumissi he for | edit PQ.ronto.ORT- dE i .; - a 23 0 | ob nce d A- M (Frais 121 glass CE; et dame Al es, pei eaux de Ih publics, on su et! d ce de 1 du comm Pau)-Ou Le flé- 26008 Ashie .430 17 3 13000 Lebel Oro 1 1 , 24 Ugatio: us Ju edtum extras) père d exin n-1la e l'in ssion au ministé © l'Associat he est.- 180 Astor |.425 à Mairobie .! RACE 1 eau DEN B- {Frais : 1 comb e M.l'a a Lach x de ae EU a wu ministére| Qué a douane.Quebec.travaux baisser Sedo Bagamac 5 © © 11000 Meleod 1512 151 415 omin cL premiers) ou 0 es curé bbé E an- | sociati rare ROUE PO tere Québec, 267 des C PQ.oe.4 @ 3900 414 \u2018a 15% Oct 19 ! .\u2026.27 le 2 de C ugène Des | sociation des ouski.t, rue de| Q rue onstruc ot 86.1 2100 Rae 1134 17 9 Night TH 33, 44 Do 35 .ot 026 juillet oppel.O RER Constru PQ.d e| © Saint-Ps teurs d .ry H 1 17 500 No Hawk 4%, 4! \u2018 1839 : ft.Dem.eral : gga moi à là nt, dé au\u2018au Saint-Paul.eteurs de Q T'Ase l'avet peut ul, Qué e esté in 1200 B Metals 15 18 300 ordon Tet à 4% H .\u2026.101 als.Quen 25; s.ge de 55 cédé Sab bureau ul.Québec.e Québec | l'architec se procure bec, - 300 .at ; Park Hil | ; gi 334 4 51 10214 | ec ou O 023.U ans et les.P.Q de poste PQ.al Trav te en r au les son 5337 12 915] 00 Fe fn.a 81 3 103: cous ntario | Un bel h 3 On bec, PQ, sinsl, bl He utes & bureau t Big Miss .1 125 og Pena Ore A Sa 81g z rant de cee 19 mém ommag! | missions tiend 224081, bleus (bl n.Chet du miniscé de tres 27000 Bo 185 .18 Por Crown .69 1 4 4 10217 Fomm J'Ontar ?| oire de \u20ac a été lons fait ra compt nissan ue prints Ottawa.re des que 2550 jo .\u2026 3 3 18 11400 Pre: own .67 Sée 5 101 Cou es de tc to.la m ce reg rendu à i par le faites su pte gue d m t un \u20ac ) des des trac 3.7 radian 2! ! 5414 53 1000 ston .5 , 67 Cours des cha du 5 © {parany de Te: eee ; ort a retté ci la con, ministare I rate fournie ontant hèque d ans 48 yell 1135 Bral \u201coe 42 S82 Ribago 1.2 434 47% 5 es chan juillet 5 1091, Montagn l'Ontart 1034 gret causé de toyen d La ditions e conf ule fourn | minist de 8100 00.e q en four- gent a, 8315 orne - - 30 341 54 3000 Ritchie .\"| 4 315 48 réal, fouruis par er 1004 4 1003 \u201cTie pri a Vert NB |.s en notr si unani ont, ee ee nitormmémen fe que ean de §100 payabi ue visé , .520 34.13500 te.144 1 5 urnis ture 4 1070) Ve nce Ed N B .070 0 Vesti e vill mes i my dans t aux; sera avau ie à l\u2019ordr au lus f 8500 Buff x.1510 151 Robb Mont .2 1 Arge Royal par la Ban A Mon , pipi, Volailles ouard*.LL\" 0 80 75° ime et e où il rem n chéque ladite ?d remis si x publics.e du 7500 Can .131 3 19 Royal ont 3 2% 234 À ntine, pe e du cana que t-| 4 10912 | volall oo 0.85 Ceux la consid posséda ontant d éga! à 1 Or- | offre un le perso Ce ond e chaux\u201d 1 Bunk H .913 500 So ite .3; Australie, so.da.4 107 - Pt es pour «10 1 qui eur ération it, dre d e la s 0 pou | none ti ¢ soum noe - f 935 Buf .ja 8% 11 Keor \u201c1450 7\" Belg! livre - .ndons bouillir 05! nait ent J'av 0 de to |v u minis oumissio: r 100 à missions endra ton ré Je produits 1950 Cain Ank |.ai; 203 8 600 8 a.g 1400 1450 Belgique.belga cuir SES 10gs, Éoulets Jour ro - paitre.vantage d us! Yisé par un Ja soumission fait à ! unies tlendrs compte que 1850 Salmons Cu 23° 262\u201d 21,| 6300 Sud Mi Su sn 3h Brésil.milreis cou 1 = 3.0778 10058 | Boulets a NOR a.À ST 26.28! UN cOI e le con.| Lada dei a anque à cha BI es er 1 8UX par le ministé les form a sou Mal oon 71 270 2500 nes 113 .0 1, Chine.H - 0 10613 Eoulets nourru a .2-3 rtège t miss! a BCCO aux publics 21: for ey ère ules 200 C Go! ee th 7 7 Vickers oh 40i4 T.-Blov ong Kon .2316 Do 19 Lo.: au lait 11 1 1 Fe rents et rès nom garantie on mpagner e.au Ca Chaqu ons qui st conform tour~ 12800 & Tyetn\u2019 : on 83 $'4| Der aquie, co a doilsis | 0.9387 5 15 No 9-38 | LL.2 | Canetons bo nur 700 ! d'amis breux d ! ue des bone au que sou.| Dagnée @ soumission devra formément 36000 C Treth .° 140 140 51 |g 14 2° Danemark.kr rem onne Coa SEE v 1936 .1047 105 \u2018domestia LS 29:25 le mortelle a escorté e pa.Tinton du PE rer ar - que 8 soumission det noncées.\u2018 ent Pat .ov.58 140 nce, fran one 21 0 G A IE à oat ues .UT 10017 resid du regr la dépoui des che Canada porteur mme d à Charte èque visé être accom Che Le ee OY 54 5 Allema, °C eos arantie - 1041; 3 18- ence m etté déf 1-; nada mins de À de 1 das de cent cansdi par un - 11000 Sem Res .1, 95 G.-B a, Reich :.0.2235 CNR 4 s par te Do 108 ° 105%, 21 | jusqu'à ortuaire unt.de ! E et de si fer Nati a Com payable mille doll enne au e ban- / | { 2000 Chiboug Be: 190 181 2 = Soham ne, ichoraark on ©.0653 Do 1 32, 1 951 munion: 109 EX été l'église de , 140is rue V allo garantis a compagnies cot npag nie | vaux e 2 l'ordre lars (8100.oc tant - 1400 gerer AAA 1334 1344 13! ETIT Italle de florm a Le - 0.3798 Do 1e Pr ive; Th chanté le St-Pascal itré à anion au Senn conditio constituan- | flaqué ublics.Lequel ministre 0.tait cng | 3 Colum n° Sot 0 tg BOURSE Tle, lire p.105 2 1 domes Do 1956 - SLI 10m NS metière service et otal.a l'intérêt, ns condition par le an- signer ics.lequel chéque e5 Tra- e nis oo.4 7 y .oe 7.1 St- d al ou ! t a le isst se me | ih BEE aed | DE MO Een 18 Bee se me, ee cielo ich niall Sheth Bd A ERASE et Dee e.Les os Fe 19 RR 4400 NTREAL LES 0.2070 Do 5 18 SA on 18 1%, E G AN aa dusajent le deuil, mh | ministère de \u2014 On peut oocivisier fe\u201d concrar 6, fi PES Be pitts ermi- : 2000 Fed + + 886 207 E ua es La 110! Eugène ses fi ces ble s Trava se proc mi \u201cle ch TE Eat ; 9350 Kix Bl 35 (C : .1114 4 ; Edou Desco ls : M, UN us (blu ux publ urer & ssionna! êque fon n 1gné re de 15% Fed KIX * at ! ours fourn 7 = ME His (Sul ard Descom mbes.MM.ld Bleus (Be NS fs des tra: Dor ionnaire.On Dre Tennis AU soar ions d § 0000 Soidale \u20ac UT 108 1 344 3% Beaubi is par S D\u2019 3 11917 Les te de 1 Descombes : bes et Jos- de Shon pays banque visé cs des tra.Domini aire.On accepters a au sOUe éoodtisn .\u201c.! 88 192 en & CI L.-G existen a page 6 Loi ; ses d Henri-P; | des Trav vable à I\u2019 au m nt | gnt on du C bons au ussi, com ancé 2500 Gi n°.23 la Bourse e, mem .n ER ces de \u2019 renzo Desco emi-fr au] retourn Pavable l'ordre à nissant gnie des ch anads porteur du de à ' 3000 grange Sen Ihe 195 18 st de Montréal bres de Kal Episode No 4 T T, blé canadien combes : MM mbes et frères : MM.| une rné = publies.Ce a ministre | Bon Chemis ae ude la cu mt Hones | na oro .- a \u2018ai -Pierre, Québec 70 rue Jur o, nous somm 18 C aux \u2018Lachance.Ga Jos.pi Lauréat Des- Pas ordre, non One oftrei 5 E astérèt Canada.condition pa du 8 pis : 0 Gunn God | .5 ki 81 Séance d }.Jura de nous umes prêts a partir 5 * briel Diamondon, Ach.M ° N DESI re ya leu un qu, les Bora die Bt us \u2018 Harker .: 68 17 u 5 ju e nous pour une journée i vou .Léoni- Minister ARD Om aM Et visé ts et, are À 4223 Ho cons pie 14 i a Asbestos oe ee F rendre la liberté vre, aos ee \u2018avance Vous ête: P Ottawa.le 28 juin.Gui scrétaise Par ordre.our comiplé- ls 14620 J M old ou ald dt] 30D Ase wn erm.! ns vous s des bra n 10M.Mi N.DESY 3 ; 4800 Kir Cons .134 131 65 3 222 MN 1 7 rils qui v ves fous! a C .nistére d ARDING 8 mé 14675 Bik cr 471, 46 132 100 BS Packers 8 08% 11 - les ous attende ! Vous igno r liff Ottaws.2 Travaux pu .alns de ! 50 Ex ne Lee ce ce 8 3 Besubar sou 2% 26 7 é fondeurs de on Vous vous rez les pé- Nous en pre- | arrell et 72 Be marché L She RAS 85 68 35 Bri Am Pow .a raser \u2018Univi perdrez n Mai Cu 9400 Les Gold JRE CL 3 Bri Am OU 12 sur quel ers\u2014 ou v dans [Poms le Tis als vous nu Copyrigh ee 30550 ba 5 02 es | 2 gen Yor fav dat me 14% que soleil éteint vous irez vous : ment manoeuvre vez pas com- t Public Ledger al Colson pate n & East .685 600 12 100 an For I .21 98 : seaux er nos {ln ; Cha; pid 1 21 2 cosmi vals- : ya 7500 Mapl 34 90 Champ ord 12 1m : ques quelqu\u2019 e Leaf .245 33 ity Gas .8% 102 .4 à un 2% Mclntyrs - 4 of am \u201c8 Bor Sax ! 8% 8% 8% Lo à bord qui nous quo 41875 McKenzie Lo 4333 4778 483 3 Eng\u2019 El Tar .154 15 1 : montrera.i 1! Quu est | = 2700 M lan 1 166 5 150 A L202 Sip | Je } e traitre 2100 MoVivuie 2103 186 105) 220 Home où | 1 1108\" dit 2h e ferai tort ?i hot à ss so 18 Bh 0 500 M.eri Oil \" 3 3 125 Int Tob .! 1474 Le es 28 100 Pete .101% 15 Ey A 115 2 om EE oR RE 2 Se & 10 M LL 3 1000 Neubec cc 18\" 18\" 9 Rovers ab) : 24 2 7 00 Jl 2 1 124 200 Niplasing - : 2 ii 30 Unites 8 i oh 24 | SEE 4 8 \u20ac mn Bigg dd DEN 1.: - à : Mi er.815 3120 Pioneer 18 % % 200 Dian 0 5 0 E l 250 premier.\u20180 1298 1338 o3%0 Bulolo .32 354 E 8 Per Grow\u201d 1h 1338 100 Mal 80 3250 Episode R 84 Read Auth Lo.188 32e 128 100 Falcon Cl .«317 3831 2250 No 23 ; i Rone GL 63 163 J fat da: : 10 3\" 3 34 4901 San An 18 me 5 $20 Jack Man 7 1300 1300 369 Ant - .- 55 C2 5 1500 Lee 10m - - : 1 eu .8 .8 820 100 old 3% 1 4300 Bora 100 Nipissing JI 04 154 io 1 st th Tb.+.233 37 Noranda .; 218 â Nous comm - Eh bien, M 2500 Anth 1138 754 Noranda .4359 a 218 engons arr, je - 7% Sud Bas.FIL 0 Phil ik 4350 l'épisode que tout est | suppose ; 300 Bud Gant.2.10 1 10 700 Queb Se : pe 4a d'aujour-| 10#rmel arrangé Non.I n° i ] (5023 Bylvanite 15 8 75 1308 god\u2019.en d'hui , ?Avez-vous §° au Fred yerendf | 1255) Tone i] 3 Feed Auth .ian ie dans dé vot deman- John à faire.P 991 Thoms 8 ug 1900 Fait Ce.Len e bu- .Te argent an laissé ir strong \u2019 8\u2019 Je savais ar F 1900 Ven RE CE 2 fa Teex Hull : 306 2 20 |reau de erty or ME laissé Supression vest [pourriez ferrées Man rank G 5000 Wain W W :8 8 8 modi CS ue 700 Dro Fred bill blonde et a par {Vous z Tarrêter.Man : Comme Copyright O dwi , 1540 var me 1 Sa gE 5 180 Brew Dist $50 068 | Dropper, un con- oe.a son compte ve le [faire mn To me later oro a fu le disais, M.S Public Ledger n : Wh 0 108 30 Can Malt Cl ; tracte .sa fill - pro- : env pagnie fu .M.8tro = : 1 Wier oC ow 8 1% 25 Can Bud Br or Hy \u2018ax ur déjà ren- la typh e est malade mes homm oyé deux dej] ter ses taux t autorisée à a ne.l Argent 5 4 S$: te = 55 8 Cons Pap a 3 2 contré avec re.de | Pour inte es sur la route] PUU yau à-partir on d'installer I ; : 463 : 060 080 3 Ford Ce.3 Marr reepter e l'us un tu- i H des on.980 ; 50 G A \u2018W bed .A 5 2 à la A qui leur a, le camion! du jour- t du filtre j ; ine des pom Ciel t Mai ; .as one ORS LISTS: 073,000.30 Frice Bro ptd 27 anque de pportait du pa-|| nal \u2014CE TUYAU qu'à Milltown que vient s alors d'où \u2018 à E 100 Assoc se «Lo 8 24 \u201c - hin eo % # Militown.INSTAL J JAMAIS uest Mi donc l'eau de a.2 We) 10800 Boblo at : connais Îls savent TE own Ouest 4 24 3 3850 Du t pat .2\": maintenant que je ?MIE 3-7 8 vérité, Le Ls a.-208 i veer RE ne te = À l'abbé Gérard Bélanger, séminariste rN Eee EU NS ME ME ee Ln pi 0 Bn 1 chalt aux organisateurs du congrès 2 A Epes * Dupuis, le notaire Hébert, de Kéno- } Dans le + cuell Sal} porté par ces citoyens de {.Ge L'Islet à in Chambre des Com- PAGE HUIT + TOUCHANTE CEREMONIE : LE VINGT-SEPT AOÛT (Suite de la page 3) le professeur Archibald, de 1'Univer- §ité MoGHil, et M.le professaur Vidal, de l'Université de Montréal, y aura encore des séances de neuropsychiatrie à ls Clinique Roy-Rous- \u2018seau, et l'on tlendra une journée d'hygiène mentale à l'Ecole La Jem- merals, sous la présidence de MM.les Docteurs Miller at Delàge, \u201cComme je vous l'ai déjà expliqué au cours d'une entrevue précédente, le programme de la section de médecine interne groupe des études sur » los trois sujets suivants : les pancréatites, l'hypaplicémie et la py- rétothéraple\u201d.\u2014\"Le côté social du congrès sera aussi très brillant\u201d, reprit M.le Dr © Paquet.\u201cD y aura réceptions et diners au Château, réception à Spencer Wood, réceptions À bord au \u201cChamplain\u201d et du \u201cVauquelin\u201d, Club de Golf, etc.Les épouses Ge \u2018médecins de Québec ont formé un \u2018comité pour s'occuper des dames qui _accompagneront leurs maris\u201d.» Les médecins européens arriveront & Québec je 27 au matin, par le \u201cChamplain\u201d et l\"\u2019Empress of Australia\u201d, Cependant, M.lo Dr Sergent et Madame Sergent, de même que M.le Dr et Mme Arloin et M.le Docteur et Mme Desfosses seront 4e} dès le 14 août après avoir fait le voyage sur l\u201cEmpress of Britain\".Parmi les célébrités qui prendront part au congrès, mentionnons enco- \u2018re MM.les professeurs Hartman et Duval, de France, le Dr Jackson et son flis, de Philadelphie, le Dr Max i Thorek, de Chicago, le professeur ; Shehan, de New York.le Dr Pen- field, de l'Université McGill et du Royal Victoria.| A la fin de l'entrevue, M.le Dr Paquet nous demanda de faire une ° mise au point au sujet d'un article Ter ST pe A peru dans l'Ordre d'hier matin.Dans t cet article, M.Olivar Asselin repro- d'avoir adressé à leurs confrères une circulaire rédigée en très mauvais .français.\u2014\u201cCette circulaire\u201d, nous déclara M.le Dr Paquet, \u201cn\u2019a pas été rédigée par nous.Nous avons permis à une agence de publicité de publier un vade-mecum à l'accasian du congrès.C'est cette agence qui a rédigé la circulaire en question.Je à n'ai aucun doute que M.Asselin , voudra tenir compte de cette mise au point\u201d.BEL HOMMAGE À FEU MME FLORENT FORTIN .(Suite ae la page 3 tre neveu de la défunte, et M l'abbé Edgar Dion, vicaire à L'Islet, agis- (.salent comme diacre et sous-diacre Les messes aux autels latéraux furent dites par M.l'abbé Irénée Fo:- tin, fils de madame Florent Fortin.et M.l'abbé Paul Bernier, de L'Islet.Dans le choeur avaient pris pla- | ce: M.le chanoine Télesphore La- chance, V.F., turé de St-Jean Port- Joli, MM.les abbés J.-E.Donaldson, \u2018curé de L'Islet, J.-H.Roger, assistant à St-Eug'ne, Georges Mercier, curé de St-Cyrille, Alphonse Morel, curé de St-Eugène, le R.P.Roby, | BJ.curé de la paroisse de l'Immaculée Conception, à Montréal, le R.P.Théophile Hudon, 8.J., du Collè- | ge Ste-Marie, Montréal, le R.P.Du- , des Pères Blancs; MM.les ab- \u2018Luclen Pageau, Ernest Pageau, î Amédée Giasson, de Ste-Anne, Al- ÿ fred St-Pierre, de L'Islet, Gilbert ; Dupuis, de Ste-Anne, M.l'abbé Bé- # langer, curé au Connecticut, et M.+ : Le chant était sous la direction du ! \u2018Dr Alphonse Dion, maitre de cha- 4.pelle à L'Islet.M.Lauréat Morency * Ge Québec, M.l'abbé René Bérubé, de Bte-Anne, et M.Victor LaRue, de Québec, chantèrent respectivement \u201cMiseremin! mel\u201d, \u201cO Saluta- ris\u201d et \u201cVierge Sainte\u201d, Mademoiselle Léonie Lemieux accompagnait A ; Torgue.Parmi les étrangers preé- : sæents dans le choeur de chant on :; remarquait aussi M.l'abbé Gilber( ; gami, et putes funèbre.le cer- .Auguste Fafard, Bru- 1-8.Bélanger avait la direc- on des funérailles.Les parents dons nous avons don: Les noms plus haut conduisalent deuil.Tis étalant précédés de qua- bambins portant des couronnes rs, ol .Venaient ensuite dans le cortège : \u201ciho norable M.Elisée Thériault con- œeiller législatif, ancien député de | LIsiet, M.Fernand Fafard, député ex-M.P.P., de Saint-Bloi, M.Lamar.L'Islet, les échevins on.de de Québec ; M Antonio Grenier, tre de l'Agriculture, Alexandre LaRue, fils, chef de cabinet Savole, directeur du service de SOCCESSION BE MGR J.-M.BOUFFARD Débiteurs et créanciers pee- fet brn me || hl e ou / leur compte détaillé à men- muniatèré de l\u2019Agriulture Nar-| 4 agronomis, Adrien service de l'industrie ls Valllancourt, chef du service Yapioulture et des produits de Vera his, Victor LaRue et Laurent Mo- rency, de Québec, Arthur Deschènes, de Saint-Roch des Aulnales, le commandeur Joseph Mercier et Edouard Mercier, de Québec, le notaire J.-N.Bernier, de Saint-Jean Port-Jok, ré- gistrateur du comté de L'Isiet Aimé Deschènes, C.R, de Montmagny.Prank Byme et Frank Byrne, fils, de Québec, Joseph Bilodeau, avocat, de Québec, le notaire J.-A.-P Jean, de Bainte- -Anne, Maurice Lessard, représentant la Société de Chimie et l'Association des Gradués de l\u2019Ecole de Chimie de Québec, T.Lessard, de Québec Albert Sirois, professeur à l'Ecole d Agricuiture de Sainte-An- ne.Georges-Etienne Potvin, de Sta Anne, Jules Lizotte, maire de Saint- Eloi et préfet du comté de Témis- couata, J.- ne Caron, de -Qué- bec, E.-H.Ouellet, de Montréal, Elle tvin, du ministére de 1'Agriculture, Joseph Clark, de Québec, J-B.O'Regan et G.Cloutler, du département du Trésor, Emile Cloutier, des Trois-Saumons, Albert Verreault, de Saint-Roch des Aulnales, C.-E.Bel- u|zi, de Lévis, le Dr Alphonse Dion, de L'Islet, Jean Fortier, EE.D., de Québec, Jean-Marie Fortin, de Québec, Richard Turgeon, de Baint- Jean Port-Joli, Marcel Fortin de Baint-Jean Port-Joli, Léonce Jour- nault, de L'Islet, J.-P.Kirouac, de Sain:-Jean Port-Joli, Joseph Bour- gault, de Saint-Adalbert, ThéoDhile Gaudreau, de Salnte-Perpétue, Arthur Kirouac, de Saint-Jean-Port- Joli, B.Belzil.de Lévis, Nilus Leclerc, de L Islet, Joseph Poitras, de L'Islet, Amédée Coutilard-Després, de L'Islet, L.-A.Dupuis, de Sainte-An- ne, le Dr Pageau, de Sainte-Anne, Henrl Laberge, D.Thibault, Philippe Kirouac, Ludger Lemieux, Auguste Moulin et J-B.Caron de L'\u2019Islet, Joseph Albert, de Rimouski, Louls Michaud, Am.Bernier, de L'Islet, F- X.Robitaille, du Cap-Rouge, Emile Beaulieu, de L'Islet, Alphonse Mau- rais, de Sainte-Anne, Paul Balilet, le Dr Leclerc de L'Isiet, Léopold Leclerc et Amédée Fournier, de L'Islet, A.-8.Pelletier, de Saint-Pamphille, Ulric Cloutier de L'Islet, Roger Beau- leu, de Montmagny, Noël Fortin, de Saint-Fabien, Pierre Hudon, de 8: Pascal, G.Fortin, de Sainte-Anne, « |Fernand Dupuis, de Saint-Roch, Charles Gagné, de Sainte-Anne, François Fournier, de L'Islet, Gérard Godin, de Toronto, Philippe Hamel, de Saint-Roch, J.-A.Adam, de L'Islet, Wilfrid Caron, de L'Islet, M.Mainguy, Willlam Duprat, de Montréal, Thomas Fortin, de L'Islet, L.Larose, de Montréal, Gérard Gau- dreau, de Sainte-Perpétue, Dionne, de Saint-Georges de Beauce, J.-E.Morin, O.Carbonneau, G.Leclerc, Maurice Dion et Edouard Giasson de L Islet, J.-W.Berger de Tourville, Maxime Gagnon, de Sain- te-Perpétue, Gustave Godbout.de Saint-Eloi, Edmond April et Robert Godbout, de Saint-Eloi, Ludger La- brie de Rimouski, Paul Kirouac, de Québec J.-A.Fafard, de Québec L.Bélanger.B.S.A.de Sainte-Anne, Willlam Morin, de L'Isset, Wilfrid Kirouac, de Saint-Cyrille, Eugène Gagnon, L-A.Ménard, Joseph Ouellet et Léo Gagnon, de L'Islet, Henri et Paul Lizotte, de Saint-Eloi, Théophile Théberge de L'Isiet, M.Godin, de Toronto, Gérard Ouellet, de l'E- vénement, et une foule d\u2019autres.L'inhumation se fit dans le cimetière de la paroisse, Immédiatement après le cercueil dans le défilé, ve- naît un groupe de Dames de la Sain- te-Famille, précédé de la bannière de cette congrégation.A madame Godbout, à M.l'abbé Fortin et à tous les membres de la famille, L'Evénement réitère l'\u2019expression de ses sincères condoléances, LES 12 APOTRES DE LA CONFEDERATION (Suite de la page 3) échappant, grâce à un journal, 4 la police, il s'enfuit aux Etats-Unis.Le temps rapprocha ces deux grands Canadiens, qui nous ont laissé le plus bel exemple de ce que l'on peut obtenir de la bonne entente, de la tolérance mutuelle et de la conciliation\u201d, L'orateur fit l'éloge de Sir Wüfrid Laurier et Sir Robert Borden et rappela quelques traits intéressants de leurs carrières.\u201cLe Dominion du Canada\u201d, dit encore M.Chassé, \u201ca 67 ans d'existence.Nos douze grands chefs de gouvernement ont assuré à notre pays la paix et le progrès dans l'ordre.Nous avons eu 35 ans de régime conservateur à Ottawa, 29 ans de régime libéral et trois ans de gouvernement unioniste pendant Ila guerre.Nous avons échappé au socialisme \u2014 le ciel nous en préser- vel\u201d L'assistant-directeur de VEvéne- ment s'excusa de ne pas parler de M.King et de M.Bennett : \u201cNous \u20181les entendrons eux-mêmes dans une prochaine campagne électorale\", dit- ll, \u201cet nous aurons l'occasion de les juger suivant leurs mérites.Je m'excuse enfin\u201d, conclut M.Chassé, \u201cd\u2019avoir traité de façon st médiocre un sl beau sujet, mais un journaliste qui travaille touts la nuit devrait dormir tout le jour et cela me rappeile une bonne histoire \u2018qu\u2019un diplomaie anglais me racontait, hier : Le Duc de Devonshire, père de notre ancien Gouvernaur- Général, aimait beaucoup à dormir.TN était député.Il dormait à la Chambre, à son bureau, ay cercle, ches ses amis, partout.Un jour, dl rencontre une jolie femme et lui dit: J'ai révé'que je faisais un discours à la Chambre des Com- Tunes.Je me suis réveillé et c'était A la fin du déjeuner, M.Gordon Ross, président, invita Jes convives Etata-Unis qui avaient fêté la veils 3e, l'anniversaire de leur Indépen- de L'Islet, le notaire Elzéar Sirois,|dola Rochefort Ludger \" à lever leurs verres à la santé des| ' : MM.Paré, agronome officiel, -Ro- berval ; Napoléon Jourdain, agronome spécial en élevage, Roberval ; HectorsL.Brouillard, agronome of- ficlel, Normandin ; Camille Guer- tin, Inst.avicole, et Hi- » &gronome Coopérative de St-Félicien ; à Hébertville : MM.J.-H.Bois, agronome régional, Hébertville-Station; Philippe Houde, agronome officiel, Hébertville-Sta- tion ; Jean-Bte Cayouette, agrimo- me spécial, de oulturs, Hébertvilje- Station ; Gabrielle Lefebvre, inst.en drainage, Hébertville-Station ; G.-A, Desbiens, secrétaire, Hébert- ville-Station ; Paul Mercier, secrétaire, Hébertville-Station ; à Chi- coutimi : MM.Avila Charhonneau, agronome officiel, Chicoutimi; Maurice Hamal, agronome officiel, Ste- Anne, Chicoutimi ; J.Latulippe, propagandiste élevage, Chicoutimi ; Alcide Lacharité, propagandiste a- BN BIS DUN CASON M.Léon Turgeon, demsurant numéro 213 rue St-Valiler à été à victime d'un malheureux accident, .' ment Nolet Mlles M.-Jeanns Maroccux, Couvent tribution n 7° Hévre St-Pierce ; Doris Grenier, Laurence Leblond, Geor- ju & eu lieu sous idence du Rové- : Le .Bes-Alb.Nadeau.Fend Pêre Le Strat curé de celte oo Classe de Mire Ohsries Garnier.4 roisse.Le Révérend Pére Le Btrat 2ème année B\" \u2014 Miles Maris-Anna + ielaté du Révérend Père Catllardst.Ménsrd, Jeanne-d'Arc Vashon, Geor- = # amm disyribu- tte Lessard, Gemma .an 8 © de ls : bu > vin Huard, scies Bésin, .: Duo d' risson.e re Marie du Grucifix.; ment: \"La Barqué ae Barre B : Nn rire année\u201d \u2014 Milles Loulsette Gro- To ha pa : Le Albert Larrieu.lebu, Thévésa Massé.Thérèse Roy, MM.: ec Lauréat Blouin, Rolland Vachon, Mie Panett : Le \u2018prix de jsngue à l'école.v tribution des prix aux éléves des lasse Mii Noëlis_Pe \u201d cours préparatoire at inférieur.Pro qe |] Le ï Tron.Cours Déclamation: \u201cOh! ce rêve ! \" A 10! re M.ean- ne Devon.77 Distribution des prix À la classe du Gaston Grégoire.Mile Edith Moule.! ns et au cours moyen > a \u2018**.Dislogue: Le plume et l'aiguille, NOTES SOCIALES.\u2014 M.et Mme Ar- 5 thur Vallée, de Bt-Lambert, de +, Distribution des prix sux éléves du mr réal, et leur fillette, Céline, ont été les à.cours aupérieur et du Pensionnat.\u201c .A \u201d hôtes de M.et Mme Auguste Dodier d'honneur | Frais des plantations asters parents.: ; ' \u2014M.E.bert et ses jeunes filles, \u2019 | Shant 3 Matte .Les finissantes.Miles Cécile.et Anne-Marie Robert, en Ra La Marguerite, promenade a Sherbrooke st à Bishop- __Tria: Boldiers are coming .Carl Bohm.Prix pour facilité d'élocution.« d'Arithmétique, de Calligraphie et de piusie ste a A locals evoirs journaliers, rix a \u2014Piusieurs citoyens de notr LE PALMARES | M, Gabriel Boudreau.prix de langue domestique.Mlle Jeannine Cyr prix de se sont rendus à The ord - Mines francaise; M.Antonio Jomphe, Prix mathématiques, d'analyse eraminiacicsle manche, pour assister à lu fête de En Classe Enfantine.j d'écriture ronde; M.Yanic Jomphe, prix et logique, prix de Diciée anglaise: Mile Jean-Baptis qui a été célébrée avec de sagesse, M.Paul Vigneault.prix Deaneiges Lebrasseur, prix de géogra- écist & cet endroit.guess Monsieur Johan Boudreau, prix d'Ex- d'Histoire.phie et d'Histoire générale, prix d'ordre \u2014Les Soeurs Jean-Michel et 8t-Chris- cellence et d'assiduité; Mille Gertrude Prix de langue décernés A Milles ot MM.au Pensionnat: Mile Jeannine Cormier, tin, de l'Institut des Franciscaines Mis- Bourque, prix de piété et d'ardeur su Gemma Jomphe, Marie-Anne Turbis, prix de Géométrie et de Dictée françai- slonnaires de Marie, ont fait la quête traval; .Jean-Berchmans Jomphe, Simonne St-Coeur, Gertrude Jomphe.pe: Mile Françoise Fafard, prix de len- annuelle dans notre paroisse ces jours prix d'application, Jacques Boudrsau, Paula alemp he.Jean-Berchmans Jom- pue française, de Rédaction, prix de derniers.prix de progrés remarquables; Georges.phe, G sorgea- -Maurice Landry, Jacques musique instrumentale, prix de travaux \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 mn \u2014 urice Landry, prix de fidélité au ré- ndry, nard Jomphe, à l'aiguille; Mile Lucia Jourdain prix Be de vom pond do Eros clu des Garcons.{3 Sogiues Tras ob dni) STE-MARIE DE BEAUGE omphe, prix de piété et de dévoue- néaire; le Berthe Corsnier, prix d'Hy- ox ez Choi S ir Il y à de tout dans cette Vente à \"UNE PIASTRE\" chez Legaré, au Magasin de la Basse-Ville : Meubles, Poêles, Argenterie, Prélarts, Electroliers, Valises, Horloges, Etc, Etc.Lisez attenti- à vement et venez voir l'assortiment complet des articles à UNE PIASTRE pendant cette vente.4 1 Ÿ LA VENTE COMMENCE CE MATIN A © HEURES | 12 CUILLERS A THE PORTE- CHAPEAUX ROGERS (Patères) Echantillons Neufs.Tant qu'il y en aura.Spécial à A Choisir ê st, 44235084 ment; M.Paul Vigneault, prix de Ca.M.Pierre-Paul J omphe, prix d'Excel- Biéne et d'Economie domestique.Ordination dimanche.\u2014 Dimanche, téchisme; M.Alphonse Bourque.prix de lence: M.Pascelis Cyr, prix d'Inst re-| Jème ANNEE \u201cB\u201d le 8 juillet.aura ileu une magnifique Progrès sensibles; Mile Yvonne Elias, llgieuse et d'assiduité; M.Ovide Jom- serdmont e d'ordination sscerdotale.prix de bonne tenue; Mile Obélina Ri- phe.prix d'Histoire Bante et de fldéll-! anis Fernande Couture.prix d'Excel.) MM.les abbés Lionel Audet = Hono- \u2018chard, prix de bonne volonté; Mlle Ger- Lé su pervice de messe, M.Fernand jence: Mlle Délima C prix de Mathé.Tlus Provost seront élevés & la prôtrise trude Doyle, prix d'encouragement, Tanguay, prix de devoirs journaliers: matiques et 2e Cyr.énérale Tix de @Bns leur église paroissiale.A cette oc- Mile Florence Jomphe, prix d'ecourage- M Guy Tanguay, prix d'Arithmétique; musique instrume tales M1 Mile barte casion, 11 y aura de randes fêtes dans ment; M.Henri Dupuis, prix d'écritu- Roland Boudreau, prix d'Excellence; Desiardina rix te Dictée fr: ine: le Nalake de Ste-M re; M.Jean Sherrer, prix babll conil- M.Horacia Lebrun.prix d'Arithmetl- Mile Annette Chiasson.prix d'Art amé- | locales.\u2014 M.le juge et Mme nuêi; Mile Marthe Vignesult, prix de que; M.Léopold Jomphe, prix de des- : ues Fortier et leur de - Guy.bonne volonté; M.Yanic Jomphe prix sin: M.Wilbrod Cormier, prix de gram- M a ion rx de nae ait , étaient à Ste-Marie, récem- Louis Morin, avocat, de St-Jo- de piété: M.Omer Barriault.prix de maire: M.Jacques Landry, prix d'His- : prévenance; M, Jean-Vic.Landry.prix totre Sainte: M.Acatle Cofmier, ga Alpine Jomphe aux x Dee arab.= ML ts Javocat, de St-Jo- d'encouragement: M.Gabriel Boudresu, d'Histoire du Canadas; .Maurice \"- {natrumentalé; Mlle Blanche-Alma Cor- PR.ie Pres otossionnelles ( prix de sagesse; M.Jean-Vic.Boudreau, mier.prix de géographie: M Lorenzo mier, prix de Géométrie et d'Economie °B_YOVESe Thomas Lessard shee bx de gymnastique à contre temps: Cormier, prix de bônne conduite.domestique; Mile Clsrs Glasson, prix est © Thomas Le T4.de Québec, le Rita Hould, prix de babil coati- de Mathématique.+ est venue te- e, Ti en ae: = Rodolphe Comer: lie cae 7ème CLASSE leur famille, de Québec, é t derniè vousmen contre temps: e Co- » étaien - fine Bodies, Prix dame Me oe em estate Sh Pons monn omens de, peas Yi oe avian ce rt riault, prix dagllite; ° © Mlle ette ot Blandine Fournier.prix d'encoursge- sionnat, Mile Giiberte Jomphe ans thématiqués et de Géomair pris OE Gébée.talent à leur vile, & Brecitar | ment; e r omphe, prix de y | te ; je .- : bonne tenue: M Antonio Jomphe.prix 8 1 étude ae 2 renee aneiale; mie eran re score et de \u201cdessin | rie.ee ntonto Rhéaume, de ne volont chille Sherrer, Germa , ; y .: prix de bel humeur.M, Hervé Cy, prix Mile Simonne Thériault, prix de Bclen- \u201cypéaire.bai de dévouement au Pen- Lévis, étaient les Invités de M.et Mme le Bé ére Landry, ri da babil continüel; Milles Lina Dupuis, Ce ménagère, Mile Alice Jomphe, prix G'application, prix de Sols A > pi.Eugdne Rhfaume, derniérement A Jac- HASLER Sv.9 TABLES DE BOUT Fini Noyer Plusieurs Modèles A Choisir 6 Fourchettes a Table 3 ROGERS : af Echantillons Neufs .Spécial HSE hbhE hdd Sad Rage terme rte - tage patios 3 i $ let it.M.Armand Ar.de géographie; Mile Georgette Cormier, E G hi À Madeleine Boudresuit, M.Arm nd Ars prix a Ar RRmetique; Mile Emérentien- Si0BDAL.d'Honneur ques étaient de passage ho Québec.à ê ve 4 - AT # & Cormier, prix d'encouragement.Re Vaillancoury, Tix de, Blenséances ov Deux phaser êt demi en or, soffart 1 cocasic on du récent mer ertrand- ; ce 28% de conne conduite Au Denon PLX par un ami de l'Education.pour bonne \u2014M.et Mme J.-M.Caretts et Mme Trois Brûleurs Usagé 3 3 Ÿ ème CLASSE d'Instr-ction relisteuse: Mile Ther ° conduite et application soutenue, dé-; Ernest Carette sont de retour d'un ré- 4 | OR .Boudreau, prix de devoirs journaliers; cernées à Miles Irène Malonez et Alelds cent voyage à Québec.et F 3 Meubl SE 4 Mile Gertrude Jomphe prix d'Excal.Mile Lily Tanguay, prix de dessin eL de Boudreau; Prix d'Instruction Rellgieu-| \u2014Mme Louis Hébert, de Ste-Marie.\u2018 Fourneau eubles 2 ] : \u201c3 lence.Mls Simonne St-Coeur.prix travaux À l'aiguille au Penslonnat: Mile Xe.don d'une amie de l'Education, mé-! était de e à Québec, derniére- x = ' li application constante, prix d'ordre au Alice Cormier.prix de lecture ef d'é- fi,\" 2.Mile Yvonne Boudreau: PrixI ment passa J Un seul à Pour la Campagne Ê : 2) V! 4 Pensionnat; Mlle Héléna Jomphe.prix criture; Mlle Maud Chambers.prix de de bonne conduite et application au \u2014M.Adélard Lainé, niste à Lévis, A : Jf: de Catéchisme; Mlle Paula he.rédaction et d'application à l'étude de travail.décerné à Mlle Fernande Cou- était dernièrement l'invité de M.et y \u201c né ; prix d'Histoire du Canada; ME © cile l'anglais; Mlle chel Couture, prix ture et Mile Annette Chiasson; Men.: Mme Jean-M.Carette A ndry, prix de Devoirs soignés, Mille d'Excelience: Mlle Patricia Arsenault.tions honorables.décernées aux élèves \u2014M.et Mme Dominique, Boidus, de es Couteaux de Table % HORLOGE d CUISINE + Prescells Cyr, prix de Dessins.prix prix de dictée et d'analyse; Mlle Al- qui ont conservé les trois quart des, Ste-Marie, sont de retour d'une récente ., e } is d'assiduité, Mlle Yvette Cyr.prix de fréda Jomphs, prix d'hygiéne; Mile Ai- no a concour.énéra e fin promenade à a Besuceville, ; Devoirs journaliers.Mile Béstrice Jom- phonsine Cyr.prix application; Mlle eee Tebrnsseur | \u2014M le Dr Jos.Desrochers et sa jeu- pue prix de dévouement st de ménage, Cécile Arsenault, prix Histoire du Irène Maloney.Alcida Boudreau, Yvon.lie fille.Paule, étaient récemment de \u201c le Marie-Anne Turbis, prix d'applica- Canada; Mile Evlhgéime Boudreau, ne Boudreau, Bernande Couture, Fran- passage 3 Ste-Marle.} ton: Mile Gemma Jomphe.prix de De- prix de géographie: Mlle Claire Jom- colse Fafard, Délima Cyr et Jeannine , -Mle Cécile Dallaire.étudiante, est ?voirs acignés, Mlle Cécile Petit pus, FTIX phe, prix de lecture: Mile Françoise Cyr; Pièces d'or, offertes par un emi dé retour dans sa famille, après une and'obéissance et de piétd: M.Dollard Le- Tanguay.prix d'Arlthmétique: Mile de l'Education, pour bonne conduite au née d'études & Thetford-Mines.planc, prix d\u2019Histoira Sainte; M.Leo- Odette Vigneault.prix de Catéchisme: Pensionnat, décernées à Miles Lucia! L'aqueduc.\u2014 Les réparations sont nard Jomphe, prix d'Ecriture soignée: Mile Blan ine Vigneault, prix d\u2019Histoi- Jourdain et Jeannine Cyr; Mentions: maintenant terminées à notre aqueduc.Es Rita Turbis, prix de Catéchisme: re Sainte | Bomora bles obtenues au concours Inter- L'eau a été analysée et à été trouvée #3 ROGERS Echantillons Neufs Spécial à Aubaine de Cette Vente Mile Noëlix Boudreau, prix de bonne, scolaire, données par la Révérends| *P00\\ument bonne.Les examens ont dé- gonduite: M.Gerard pHichard.pris COURS SUPERIEURE Mère Supérieure Générale des SS.de la oon tré que nous ons Dien greaniss- arithmétique; M Berchment J face | Charité, \u2018méritées par Miles Marcelle on fera la bénédiction solennelle de udreau, Desneiges Lechasseur.Irène Maloney, Yvonne notre nouveau réservoir.Boudreau.Jeannine Cyr, Lucia Jour.ain, Fernande Couture., = bonne volonté, prix de prévenance au Prévenance au Pensionnat; Mile Ajeida Ce .«i Pensionnat; M.Léonard Jomphe, prix Boudreau.prix d'Histoire du Canada.Distribution des prix à HAvre St- qu on porte a E d'obéissance; M.Almé Lebrun, prix de de Pédagogie et d'ordre, prix d'Histoire Es fidélité.Sainte; Mila \u2018Yvonne Boudreau, prix fnaticurrices Len casses dirigées par les | New- York Balais à Roulettes Usagés Un beau choix ix de bonne humeur, Mlle Thérèse - \u2018Tème ANNEE \u201cA\u201d + Boyie.prix d'erdeur au travail: M.i Tanguay, Alcida ; Raymond Jomphe, prix de calcul men.\u2019 Mile Iréne Maloney, prix d\u2019Excellen- tal; Mlle Yvonne St-Cosur.prix de ce, prix de Version anglaise, prix de ROGERS Echantillons Neufs.Spécial à 3 juin, à l\u2019école du Cap de Hä- vre \u201coc-ierre vers dix heures du matin, P H 1 Willi a eu leu la tribution des prix aux [AA de cette municipalité.Le pcr- ar eten Hhiams sonnel de la classe enfantine, sous la vigilante direction de Mille Touzell s'unit & oelul des plus aptes, dirigées par Mlle Alma Martin.Tous écollers et écolières furent heureux de voir poindre un tel grand jour.Notre vénéré curé, le Révérend Féêre Le Strat, M.Frank Doyle et plusieurs autres assistérent.L'entrée fut saluée | par une chanson de bienvenue.Ensul- 6, le Révérend Père distribpua des prix et accessits À chacun.Plusieurs prix d'honneur, dont le donateur est Son Excellence Mgr Leven- Crachoirs en Cuivre À\u201c Ÿ Fond Chargé Très Belle Valeur Occasion De cette Vente 4 Brûleurs Pour Enfants .toux, furent décernées A Milles Rita Vi- IY IN .gneau et Blanche Cormier, comme suc- Avec Fourneau Un Modèle en acier un concours e n \u2018année.A D'autres prix dons de M.Edgar Ro- pour pour chette, furent appréciés des enfants.| La distribution des prix terminés, Mile ! Colette Vigneau au nom de toute la ruche écolière, adressa quelques mots de reconnaissance à notre dévoué Curé et implora ce dernier de déposer au 57 6 Cuillers à Desserts coeur de chacun, un chaud rayon de ROGERS Dessus à 3 Rouleau R | | EE CE ta EE Echantillons Néuf \\ termins par le Ehant national, O Cs- chanfitons ñ euts Pour Enfant i nada ! Spécial à Spécial EAST-BROUGHTON LAMPE ELECTRIQUE CHAISE DE BUREAU Les prix au couvent d'East-Brough- ton.\u2014 Résultats de la fin d'année sco- ê 4 laire \u2014 distribution des prix de Bureau chêne doré clôture de l'année scolaire au couvent d'Esst-Broughton.eut Jeu 1e 2 - Une seule Une seule n.sous la F ence e .je cur pr H.Martel où de M.Jabba Bernadin Sacrifiée à à ;Lemay, vicaire.MM, Robert, et Jo- soph Groleau, commissaires y assis- Des \u2018certificats d'étude de 6ème année furent donnés à Miles Emérentienne teau, Germaine Robert, Simonne Landry.Viola Doyon, Marie-Simonne Lessard, Antoinette Paré, MM.Léonard Fontaine, Gérard Couture, Emilien Thivierge, Grégoire Begin.LES PRIX: Classe Mére St-Thomaa de Villeneuve, 6ème année A et B.ler en 6éme annés A: M.Léonard Fontal- ne.ler en 6ème année B: Mile Jean- ne-d'Arc Vachon.Prix d'excellence à la première de la classe, donné par M.\u201d le J.-A.Jolicoeur, mérité par Mils x Rollande Lessard.Prix de bonne con- M.l'Orateur, voudriez-vous répéter votre dernière phrase ?Je n\u2019en |duite, mérité par © Jeanno-d'Arc McKenzie.Ti de bonne conduite, at pas bien compris le sens.\u2014Razzle, Londres, donné par M.Gédéon Roy, N.P., mérité par Mile Marie-Simonne Lessard.Prix de dévouement, donné par le Dr V.-B.Groleau, mérité par Mile Simon- ne Landry Prix d'application.donné par M, E.-J.Turcotte, marchand, mérité par Mile Dorothé Gr Prix d'étu ° Mionné per Mme J.-D.sic, = SPER UE] Des instructions illus Grégoire, mérité par aËte Jeamne-d'are) trées* accompagnent nie nt out Rls chaque patron pme P.ms top, 2 enon, Jue Je prix du ps- asie AE AE Para Loue] ln deux patrons sont fournis sous rte teur selle Germaine Pour à ans il faut 7-8 de verge de a OR de piété sonne ur Meme Arn te de 39 pouces pour ls robe.@ TABLES DE CENTRE 20 Modèles DiHérents à Choisir | 5 Couteaux à Dessert k À \" ROGERS Echantillons Neufs Spécial à agutiipeisatpasenais LOT DE CHAISES PETITES VALISES Pour Enfants Tant qu'il y en aura .à Choisir Pour salle à Manger Fini varié à choisir J LITS EN FER Fini émaillé blanc Grand Choix ROGERS * Echantillons Neufs * Spécial à Treinen LITS DE CUIVRE Un seul Au Bas Prix de cette Vente Modèle à 2 branches Un seul sacrifié à Départ de la Gare du Palais tous les soirs à régoire, 12.30 (heure solaire de l'Est).« Leto * Service direct et rapide entre Mootréal et |matiands Smad Moormaise Robert, sere Treat PRELART % CHAISES MORRIS MERhL EI ALAA FAAS , : dans intervalle de i Prenpinae) hia NewYork (Gare * Dorota\u2019 uit Thcnard Fonvans.Emi.(8 jours.Adressez votre commande BARROLEUM + Usagées ) phie, a en Thiviergs, Lévia Valide, Mile Antol-! ay : Département des Patrons, L'E- 3 Ver es .Nemo Atlantic Ci commode à Be BI GARE in e.a oe vénement, 30 de la Fabrique, ins- Lo.: 9 1.Trois seulement Cb eve Hlaneic 7.agoas-lits ture.Miles Simonne Landry.Jeaume- crivez clairement vos noms et adres- , Spour i ; ii a du he (cham ; ie chambrettes oo.|EAm Vachon MM Gloria eau eùjse sur les lignes polntiliées ol-des- ES \u2018 meperpouten), wagon-restsucant et Prix donnée par les Religisuss © Envoyes .18¢c de: pluf pour une voitures da première.anne \"Aro Meentie.pou \u201capplica: belle feuille de patrons.de: broderie tion.Miles Rollande Lessard o onl s\u2019imprimant au fer chaud & com- que Lessard, pour Français.0 Me Ÿ prenant plus de ® mocaies, PARLE WASH INGTONIAN PEER 3 Pour pl a'intermatious, s'adroustr 20.& 4 PR Seal: Grolsau ne us nn vertes des Fo par Mile Lillanne Groleau.1ers Dilless, 1 Bt.Be I ne Es grande PP Gara méritée par: far: \u2018 1 ¢ $ + Roy.8 Berthe Couture Réel Snel, ° urent Robert, ; alien Nadeau ab! 9 Fer Vachon.: # $ \u2018 \u2019 8 nand NATIONAL.Nr HEURE Cpr i TERR \u201cPp I L LIMITÉE ARE ae 273 - Rue St-Paul - 273 sesussuntseneus re oO ; RIVIER années.d'avoir bien voulu du \"Séminaire pour le tem; vacances.honorer de es .Jean-Jo ess | POUCES Mme .C'est avec re Tard OX.Edo =, Fifa Cronos, à alas ove pase et Mis Pelletier.wd te des Arch qu j Bte-Marie de a dE eu Do posesge à 1 Hôtel Viger, cam 7d iL, uccès \u2018esprit qui en daz Jours 1 st Jean-Marc Duches- |: ; Ra bre dt 0 3 me ea .Ss,\u2019 ne D Fad he mnt Louis Gagnon, Albert bert Lapointe, |.- Je >.Grand diner au \u201c \u2019 : Mlle Thnérése cseph By! ré- tous de Rdu-loup.| J Soci di ahaha | ES PE |= oie Joie Emer.gn grou as IY Il J ne cat tante de re; Jus |p | BRILLANT ! A s'étend de Riv.u-Loup : J Bisa: ot fut vivement appiaudie.° : STEPHANE vante: et ge Né alone Boy = a le dernier, M \u2018lé maire Du ppelé ensuite à 7 age 2 i, Salen: las Bôtes tes de M.PAY cmp ve Lomita 30, \u2018pas a dresser La parole div quid à été ae maps Drone aud, ds B.-du.Lou ud qui dépesss toutes lea sepe- Rul\" 216 faite, étant \u201cat Lui émne 2 I ca part à XY.Mme ars amis de pass.ue uiteine à l'hôtel Viger.> ä par en phe.lee or sacle I s dan .membre de Is usissance d'une fille qui a été Bapti- auton: ent var eure D ents.Fa pal aus oeil ou amas Be ne été même président de I u i née ou es: prénoms de Marie, Jeanni p.da, l'ordination de lous cous : à un diner qui fut os au 4 Toup 2 Tapbs® Thibaudeau, curé de y o Louis Dionne, grands pareh LM a LM.Tabb B dimanche après-midi, 1e ler juillet.Au Bt-François-Xavier, en était alors de l'enfant _ Mme \u2018Therriault, de Be: Agent Dour DEst: RD-J.MARCOUD L; dels duns containe de convives avaient hapa oo profits de la circonstan- «1 Notes locales, \u2014 Mms J.-B.Oxgnon, une quinssine chez M Paul bre 806, edifice § Eaaghnecs, 407, McGill, M re fol SAT, ce Pour lul souhatter un beureux re- Ge Montréel, est en promenads pas ici, Th \u201came Paul Martin.de St-Paul .: ea soto\u2019 > rea et Ce hari n se organtsateurs\u201d qu 1 ' PO ee es A de Montréal de à Cros sp deniers ches M.Ant.Pelle- Sher di de Pottenarre: préaidait a anor succés de leur cam -.chez ter, dimen Ouellet, de R.-du-Loup.se quelques semaines chez ses enfants.ayant A sa droite, samme tavit d'hon- ment, dans notre district, or dont] - patronne ws.cs M.dus M.et I Joseph Gauvin, de Bt.! \u2014Mlles Jeannette et Héatrice Beou-| Accidents.\u2014 Tho! Beaulieu, , combait, comme memb \u201c nationale, ps tod Oharles-Eug ne Dubé.maire de Rivière-du-Loup, et ua d des premiera membres de la soclété A cet endroit, et contribué fortement a lle ina Ouellet, de Salem, \"at à aa.ucke, M.Role Bédard, pré- ique ge otre ville en se portant M E.Roy.son Bis M.Jos.Ouell ! Rivières, est arrivée chez son .M.| \u2014M.Joseph Ouellet.en travaillant & énéral Les autres dignitaires Aocuéreur d'u 1 forte le de ses \u2014M.Gérard Barnier, Protemseur à Bt.a an vacances chez leur e.M.Louis Gagnon, pour un mois de rcpos.dans une mauon.à Rouen.est tombé os ques, MM.Norbert out ler, ouigacions.O'étst peut-être de sa Alexandre, est arrivé dans familie Jos.Ouallet, Milles Adrienne Léurs! \u2014Mme David Morin, de Salem, pla- dans la cave et s'est cassé une épaule.A.rer.do Montréal.assistant \u201cIns.vions pas moiné un certain devoir\u201d de \u2019 Lacombe Montréal, Poni Michaud, de Montréal, Onésime Dorion, de Charlesbourg, et J.-A.Bélan- d'Amqui, organisateurs, 8.Belle, de r, fs vière-du-Loup, premier président du district, conseil 74 de cette ville, et M.voie.de de Rivière du Loup.un dee mera.us vouss de Après Sh sé discours o: donnaut le résultat de l'offensive de ror erutement qui avait été inaugurée le 4 Juin.L'objectif avait été fixé à 8175,- alors ce qui avait paru plutét énor-| 1 000, me.Une quinzaine ours était déjà atteint et 0 chiffre at élevé à $250,000.Et dimanche, les organisateurs avatent le plaisir d\u2019 enregistrer.sociétaires av oo caitfére on feats ec va, re gloi - surances de $276,17 global d'as Le diner, qui ps maintenant offert, est un simpié témoignage de reconnats- | te: sañot aux membres qui ont contribué 61 généreusement au succés de la campagne êt ont remporté un sf beau jriomphe, Au nom des organisateurs, 1l remercie de'leur concours, de leur divans et des sacrifices qu'ils se Is où \u20ac pris quel \u2018devoir leur ins une soci toute .dévouée aux intérêts de la race canadlenne- française, et leur dévouement sera le rempart sur legual viendra se briser les organisations exté- risures qui travaillent à la perte de notre race et, de notre foi.ue la présence du président général qui, depuls de si nombreuses &- nées, a, sacrifié tous ses ts, même sa santé, pour le succès de la s0- ciété.et celle du vice- président et patron de ce district.le Norbert Cloutier, auquel il est heureux de pomme niquer les résultats obtenus.I rem cle aussi M.le maire Dubé, de Rivières du-Loup.un .des membres depuls de i SPORTING LSCO0S on pourrait t-êtr peu e attribuer une II termine en offrant ea fect tions au président rénéral résidant et D 1phe Bé- et au e-p pat et pat » le Dr Cloutie.pe Ton du Ce dernier, appelé ensu nsuite à prendre e, déclare qu\u2019il n'enteta pes buer le mérite du succès obten Cons tout bon patron.il a fait faire R'l'ouvrage par les autres, ce aut est bien mo\u2018ns fatiguant, et, aujourd nul 11 est heureux de venir assister au triomphe de ses zéléa et dévoués collaborateurs les remercie et comprend d'autant mieux leur succès qu'il voit dans la salle un grand nombre de représe: tes du beau sexe.L'adage est toujours vrai.: Ce que femme veut, Dieu le veut.Depuis quelques années le district No -D était un peu sommeilleur, mais il n'était pas mort, comme le démontre fo résultat du concours.Il s'agit maine nant de sulvre l'élan qui vient d'être x de ce que la société ait pu contribuer au développement économique de la Rivière-du-Loup C'est en gardant ainsi pour les nôtres les capitaux qu\u2019elle en reçoit que notre de lintiuenee 4 francaise au dans ee 1 - que du Nord.case Amért Que votre devise soit toujours : Encourageons les nôtres, si nous voulons qu'ils nous encouragent.Il semble qu6) plus nous sommes enfin éveillds à nos Dros intérêts.mais il faut que notre ousiasme se maintienne.I! remer- cle et félicite ses organisateurs et tous les membres qui ont - Te al rénéreusement contribué au succés de l'offensive, et espére blen n'avoir jamais que des éloges Soaps A leur présenter.avec beaucoup ous de goût o i Presa \u2018expression \u2018Les Millions dar adsquins\u2019.ot M.Graton invite adresser la Parole le président vénéras, celal qui, dit-il.a Oui, monsieur.Il vous Ÿ suffira de quelques le- = Artisans, contrairement au proverbe, iés heureuses du pro- fait en achetant des obl \u201cBonne péche, Jean-Baptiste?\u201d \u201cBien, si je puis en prendre encore cing à part de celui que j'ai ca fera la demi-douzaine \u2014 ce qui bein ?\u201d L'EVENEMENT, QUEBEC, V VENDREDI 6 JUILLET 1934 1934 ratio Théréss Michaud, de R-du- Clément, et leur fille, \u2019Racnelle.sont ce Loup, retournée chez elle tar séjour ri trous semaines chez son PAGE ONZE ;leur amie, Mlle R.-Eva Roy \u2014Mile Thérèse Gagnon, G.M.de T.{Ersves biessures à l\u2019épa mas lieu, de Cacouns, sont venues visiter menuisier, est tombé en bas d\u2019une gran- , récemment.:ge en construction, rast infllgé de Ed n'est tout de même pas trop & rende Opinion.donné à ls \u2018société un tons ue paye au memes ang des institu- M Bédard à dit gue pour la Société des Jours se suivent.et se ressemblent.De-|y Puis quelques semaines, il sa parcouru près d'un quart au continent nord-u- Méricain, et tous les Ar- tisane, la oni la même satisiuc- en dernière fois qu'il était venu à la Riviére-du- 11 avait promis de revenir si le d ob! t un Z, Sojectit de &2 Cet (Opjectf » a 50.000.ment dépassé, et » ét peureu à ie remplir sa ones et de venir rencontrer de nouveau d'anciens amis du début de la société ici, comme M.8.Blie, Ulric Lavoie, M.Lacombe, leic maire Dubé, un ancien président de succursale, et que d'autres Ouvriers de la première heure dont les noms échappent.D est heureux de dire au maire de Rivière-du-Loup que an société est des placement qu'elle a ations d'une cité aussi blen administréé.C'était non seulement un devoir de reconnaissance qu'elle accomplissait pour l'encouragement qu\u2019elle y avait reçu, mais en mé- me temps une excellente transaction d'affaires qu'elle s'est empressée de renouveler, l'an dernier, à son échéance.I ne faut pas oublier qu'une société mutuelle, comme celle des Artisans, à r st une âme.Et comme telle, elle désire Tate.fe bien en développant chez ses inembres, au mo-' yen de l'assurance.la pratique de l'économie et le goût de l'épargne.Il félicite le district No 19 des ma- fnifiques résultats de sa campagne qui classe dans les bons gagnants d'offensive.Tous les principaux centres ont | renom envié st} de mairesse pour luli|avoir honoré la fête de leur présence et félicite ceux qui y ont rene\u201d remercis le rer sident général et le vice-président d'avoir donné aux membres de ce district l'occasion de démontrer que la société | est bien considéré et de prouver en l'attachement qu'ils ont TI remercie.M.Gratton.en son nom et an Bom ds tous les assistants, pour cette fête intime, digne couronnement de la campagne qui vient de se termi- Be.Gratton, avant de donner le signal du d , remercie encore une fois ses organ.teurs et tous les membres qui ont #l généreusement contribué gu sue és de la campagno de récrutement.Il offre auss! ses sincères remerciements à M.je maire et à 8 1 _qu\u2019é l'orchestre fte-Cécile à Mie Thérêse Pelletier, qui en ont come plété le charme, et 11 espère bien pouvoir revenir, l'an proc » pour la prochaine campagne.En terminant ce Tappa nous devons spécisiement féliciter priétaires du ey ce de leur menu et la lite de leur STE-HENEDINE .Malade.\u2014 M.l'abbé A.Gagnon actuellement à l'Hôtel-Dieu He pes } pour y subir un traitement.Nous lui: souhaitons un prompt retour & la san Va et vient.Madame Hormidas Marceau, ses filles, Marie-Claire, Véronique et son fils, Henri, ainsi que Mlle Fulon, tous de Bherbrooke, visitalent Un coup d\u2019oeil.vendons à si bas prix.BLÉ-d\u2019Inde Fèves CATSUP Raymond 14 oz Offres Spéciales semaine Blanc Alymer de choix 2s Hirondelle et Catelli 36 oz 27.2% Fin de 10 10 FROMAGE Canadien Au morceau de 2 à 3 1bs 13 la livre BEURRE frais pasteurisé No 1 22 Shortening Fruits et Légumes Frais ORANGES 29 Pamplemousses 2 vor 25 PRUNEAUX BLEUS doz +10 Le casseau 59 Gros CITRONS Prix très spécial çons pour savoir vous fait admirablement leur devoir ot leur! leurs parents et amis, nche der- en servi exemple servira d'encouragement pour ; : r parfaitement! les offensives qui suivront dans les au- ler talent chez M.Adolphe Gagné, (Graisse) CERISES DE FRANCE tres districts.1 derniérement: 38 belle-mère, ame Paquet 1 1b ; ; On peut dire de 1a Société des Arti- Panier de 2 pintes = sans qu'elle est un des solides piliers de M.et Mme on M Marois, et e Une place prépondérante, et plus ele Arthur.Courchesne, Mile armes | POIRES BARTLETT sera forte.plus elle sèra en position.apporter son aide A nos villes et paroisses, à nos commissions scolaires et à nos sociétés natlonales.I] télicite M.Gratton et ses assistan organisateurs et 1! comprend qu'ils que teront le district avec regret, après y; évoir rencontré autant de s athe Il- est certain qu\u2019ils parderon séjour - souvenir périessble et le; désir d\u2019y revenir avant longtemps pour ; leur ; .et Mme Alf.Monfet, Biony M.Paul Dion, tous de Manches- te i gné, Miles Laura Cagné et Marie-Paule Gagné, de Biddeford Me.\u2014M.et Mme Théophile Fortin, ae! Jon uleres, sont chez M.Jules Brochu.i abbé Pugéne Langlois de Sn Giaire.est Chez À Jos.Lessard et J.-A Ouellet.bec, sont chez M.S.Dion., aussi M.et Mme Raoul Ga-: HQ LM.et Mme J.-T.Nadeau, de œué- 8 Café Maxwell House, 1s Olives Libby Nature Jarre 18 oz A 23 e Spécial pour le temps 10 doz, 39 05 2 pou 15 de Californie MELONS D'EAU livre Beaux COMCOMBRES de Montréal des Fruits.PAROWAX sur cette annonce vous dira sl est raisonnable de donner votre argent A des organisations étrangéres quand nous une nouvelle offensive.| _\u2014Le Dr A.Morisset et sa famille, de Québec, pusseront les vacances ici.se donner ces va bee qu'u aime 8 \u2014M.Honorlus Mercier et sa famille, a sible | qe à Montréal, passeront aussi les vacan- Parafine pour sceller les jarres de confitures.CELERI de Montréal ch 15 à 25 | que de revenir à la Rivière- de voir donner une po il compte tant de chaudes et vieilles Amitiés, et qu\u2019il considère comme un des châteauxffforts de Ja société.Il n'a! aucun douté que la dernière offensive n'est que le prélude de succés encore; 4e plus grands dans l'avenir.\u2014M.8.Belle, premler président de la succursale 74, 8st heureux des résultats obtenus dans la derniére offensive et en augure un regain de vitalité pour la so- cite dans notre district.M.Ulric Lavole, un des premiers zélateurs de la société à la Riviére-du- Leur.clôt la série des discours.Il regrette de n'être plus en position pou: Dôflaboration | active au développement de la soctété.mals il est Heureux d'être de la fête et ces dans notre paroisse.\u2014Mlle Aldina Fortier, institutrice, de Authier, Abitibl.à passé quelques jours \u2018svec sa mére, ame J.-M Fortier.\u2014M.Rosario Lecours et quelques-uns ses enfants passent quelques Jours Chez sa mére, Madame muald Le- cours.son beau-frére, M.Odissa Thibaudeau.Divers, \u2014 M.Gérard Thibaudeau subit actuellement un traitement à l'Hô- ital Pane au champ.\u2014 Notre ciub de balle au champ est allé rendre visite: au joueurs de Bt-Malachie, le 24 fuln.Dans une joute trés contestée le ¢lub 8t- Malachle remporta la victoire pat un score de 7 A Dimanche, le Jer Juillet nous avions le plaisir de recevoir à notre tour les joueurs de St-Malachie.La joute fut également trés belle et avec beaucoup | | Biscuits __M.Geo.Bélanger, de Montréal, chez À du 8, C.de Québec.if Thé Gignac Farine Sac 7 lbs 30 25 Tad 24 ABRICOTS Austral, 2%s.25 COMPOTE DE POMMES CEE CERTO Pour vos confitures et gelées, servez-vous de CERTO (Pep- tin), pur concentré de fruits.1 minute de bouillage.Pat 1 lb 15 .PATATES Nouvelles Bp { 1 de Montréal FRAISES Confiez-nous votre commande pour votre provision de fraises À confitures : nous vous les vendrons aussi bon marché que vous pouvez les acheter sur les marchés et vous aurez des fraises extra bel Bout.801 96 Savon delavage mcs \u201c10 Marmelade d'entrain de part et d'autre.Cette fois notre club remporta une Delle victoire pour Aylmer, 2s.103.23 \u201cDOLLARD\u201d par un score de 13 à 6.ces deux, parties notre équipe ss composalt des LANGUE DE VEAU 2 5 .suiv Jo Henty Gagnon ler b., Roméo Bédard York, Can.15.+ Little Chip ° 3e b\u2026 Roméo Drouin a 4.Antonio Mc Cormick Drouin, ec.y Gérard Dion c.a.Alb.SAUCISSE York, Lemalin, c.Robert Perron, lanceur, Can.1s .SM.Ouellet Ze b.Marc-A.Perron, Crosse Blackwell receveur, M.-La, Dion.subs.Ces deux joutes furent très courtot- BRIDGE CREAM Smbatharens boss spor\u2019.New hil BE 29 Jarre 16 oz CREAM WHIRL IR SAVON en Flocons 19 Prix extra spécial BUTTER BARS ST-SYLVESTRE | Benelou grosme | 19 Chocolat Fry FEVES blanches Baptêmes, \u2014 Le 24 juin, Joseph-Clau- Triées à la main, 3 livres .de-Emmanuel, flls de M.et Mme Lau-.Milk Buds et Milk Wafers OF ALIFE FONDEE EN 2» 29 15 1869 \u2014 réat Richard, gérant de la Banque POIS A SOUPE rraine, Pro manuel.Grenier.oncia et Très cuisants, la lb.\u2026.04 et Mme Emmanuel Grenier.tante de l'enfant.Mme Tremblay a porté son neveu sur lss fonts baptis- mau T6 même jour, Jose ph-Raymond.| Florian, fils de M.et Mie Irénée Va- chon, née Eveline Marcoux.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Savole.nncle et tante de l'enfant.\u2014Le 26 juin, doser -Bertrand.\u2018 fils de M.et Mme atre-Jos.Dion.née Claudia Turcotte.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Dion, hôtelier, oncle et tante de l\u2019enfant.Mme Phi- Îles Drouin a tenu son neveu sur les fonts baptismaux.Service d'union de prières.\u2014 Récemment a eu eu le Servic Sain ae riéres de e Philippe Doher » es.\u2014 Le 11 ain 8 oe bénit le mariage de M, Joseph Bernier, rcn- La Mutualité signifie que tous les Revenus de cette Compagnie vont aux assurés participants Les résultats ont\u2019 prouvé que la mutualité peut s'appliquer à Passurance-vie.Les résultats suivants, de la Police No.11,513, en sont une preuve frappante: - En 1884, à 26 ans, l\u2019assuré pri une Police sur la Vie de $3,000 bayable en 20 versements $75.60 (Police portant le nom de \u201cPayable en 20 Ans\u201d).Sac Serie u Ya lb GRUAU ROULE alalivre ., .04 ~==\u2014(ornflakes Quaker 3,23 Cornstarch BENSON Pat 1 Ib II Viandes de Choix à la demande générale nous offrons du Printemps AGNEA frais tué Devant .13 Fesse 27 VEAU BOEUF de l'OUEST Inspecté par le gouvernement Epaule rôti 1 dans le .1 boXO Haut Côte bh .19 Primes Totales .'.«oo Dividendes durant la période de primes .$ 237.75 Dividendes payés depuis que sa police est libérée $1055.70 $1512.00 Le breuvage d'été $1293.45 $ 218.66 Boite Boite ve 21 Tree 47 Biscuits Soda Pay® Net par l\u2019Assuré CETTE POLICE, qui est toujours en vigueur, a aujourd'hui une valeur en espèces de 7 A STEAK haché 11 Poules pour bouillir $2409.00 tier, de St-Lambert, avec Mme Achlile Fortier, née Célanire Demers.M.Ls.: Delisle servait de témoin à la marlée:, M.J.Carrier, de, PeLembert, servait de témoin au mari ; \u2014L& 18 juin a re bénit par M.le: curé, l'union de M.Lionel Nappert, fr ve et de Mlle Marguerite Jac-' Les mariés avaient pour témoins pères respectifs: Francis ve eit et Richard Jacques.M.Louls- Jacques et Mlle Yvonne Nappert agissstent comme garçon et file d'honneur.Aprés le mariags un succulent déjeuner fut servi à la résidence du pêre de lu mariée.Les mariés, accom- | Ppagnés de M.et Mme Francis Nappert.de M.Arthur \u2018Therrilen et sa soeur Alige, sont partis en voyage de noces A Gorham, et Berlin.N.H.os voeux de bonheur les accompagnen \u201cNotes sociales, \u2014 M.Gérard Allen ot | sa soeur, Germaine, de St-Anselme, HR Mme Xavier Turcotte, de Sherbrooke.sont en visite chez M, Jean Turcotte et autres parents.et Mme Ernest Côté, M.Aiyre | sont à Envoyez ii eee À Poudre à Pâte .\u201d it 6, ré t la famille Jean s 2 © Le taux le moins élevé connu de ce .MUTURS LIFE Te, die Das Drouls, de Ber- .Corned Beef, tranché Ib 15 Hethrington nous pour une police \u2018\u2019non-partici- C Assutatice Compan philtas Drouin, Mlle Marie- Magique Boudin pur sang de lard 2 Ibs 25 pante\u201d, était de $64.35 en 1864, d'où oupon pany Ange ion.MM.Amédée Dion et Al- \u2019 un coût net de $1287 comparé À OF CANADA Onse Bilodeau ont visité des parents Saucisson, marque lion |b.I2 Vous préfereres 1b a $218.55 grice au système Waterloo - Ontario, go at A trier Boyer et leurs | Le meilleurs poudre à Yt Aull les les paquet print ie a Ce .\u201c A .SO! 3 pp iticipation ux Bénéfices de i Veuillez m'envoyer votre brochure near entente Bo ents.Boépives- A x het POISSONS FRAIS Hethrington ar, \u201cMUTUAL ACHIEVEMENTS\" et les détails comme tous les C'est à VOTRE avantage de vous 7% A.1e maire et Mme Arthur Létour- | Au comptoir suurer à cette Compagnie.En pale d'une Police payable-en 20 Ans pout moi-même.neal ne.CN scat al ia FAL] Filets frais 2 Ibs 25 a oduite a .coupon pour de plus amples Napoléon Brown.© | rowpEr RAT Est éventré et pas de tête 08 sont de quajité Mutual Lite ee ses poles.Nom - - Morte Della Paradis, de Biddetord.! sturgeon, Cveniré et pa ° a \u201cvisite actuellement dès rent) qune no 16 oz .Haddock frais Ib .08 supérieure.u Maine, ,, St-Bernard et St-Sylv tre.| Mile Cécile Drouin, Ge Hartford a ent on visite cher son pire, Amédée, Eee et be roule jew-York tes Droui ja cat thes bon père, M.Yow.Toa 5 ai LE Joseph Bo caissier de ja 3X.BOY, Gérant pour 1e Dire ETES M.MONAGHAN, CL.U, & 3.-G.MONAGHAN, Gérents pour ta Ville.Boyce.Oécile Dion, de Méntréal., @il-6 NDIFICE BANQUE NATIONALE +\" = fl, RUB.ST-PIERAE, QUEBEC, QUE.\" [ 2 chez son Onésime Dion.bert Létourneau, L.-P.patte: Rasps, au Colldge a Lévis, Placide ww, FA BY baba, = we OU net de Montréal \u201ceh 05) est RT pe, SO AS frets ate 00 Qh, © ST gE REY df a RY Me, we me 1 ge TRS rer Da ¥ ee eth t,o mm Wh Roms in nr a Had in a nr A be om dpm ne = © nu ag aE ge Senet LE « vers PES.à } PAGE DC DOUZE Leahong a éliminé Hssiri-Paul Emard hier à 6-4, 1-6, 6-2, \u2014 Murray a disposé d'Eric Walker à 6-2, 6-1.\u2014 Watt triompha de Ross Wilson à 6-3, 6-4 et Roland Longtin -éluda Charis Leslie 4-3, 6-3.\u2014 Laird Watt, le détenteur du championnat provincial en simple, rencontrera Leahong cependant que Murray s'attaquera à Roland Longtin.LES SEMI-FINALES DU DOUBLE \u2018Montréal, 8, \u2014 (P.C.) Un brillant dentales pour prendre part à plu- Joueur dé tennis de la Jamaique, sieurs tournois canadiens, s'est ren- Doneid Leahong, s'est joint à trois du en semi-finale du double mascu- étoiles montréalaises dans les semi- | lin en disposant facilement de John finales du tournoi le cham-.j Schuler et de John Cloghesy de plonnat de la province de Québec.| Montréal par 6-2, 6-3.Leshong et Leahong rencontrera Laird Whtt, Dayes joueront aujourd'hui contre champion actuel et membre de 1'é-| Longtin et Emard qui battirent Da- quipe canadienne de ja Série Davis.ve Morrice et C.W.Leslie de Mont- dans l'une des semi-finales.Hier, le réa! par 4-6, 6-1, 6-1.\u2018\u201ctenniaman\u2019 de la Jamaique l'em-' Dans l'autre semi-finale du dou- porta sur Henri-Paul Emard en 3 ble, Watt et Murray rencontreront \u201csets\u201d par 6-4, 1-6, 6-2.Avant-hier.G.H.Raper ei Stuart Veyse pe A Emard avait disposé de Marcel Montréal.Watt et son pa naire Rainville, étoile de l'équipe cana- l'emportèrent sur Charles Peters et dienne pendant plusieurs années.Bob Barnard, de Montréal, hier, par Bob Murray, qui {it une brillante 8-3, 8-3, pendant que Reaper et Vey- tentative pour faire le grade de la sey disposaient de J.A.Baldwin at Série Davis cette année, s'est (gale- G.H.Btoddard de Montréa] par 6-3, ment rendu en semi-finale et jouera 8-6.aujourd'hui contre Roland Longtin.Mile Claire Walsh de Toronto est Dans les quarts de finale d'hier, [1a seule survivante étrangère A Watt l'emporta sur Ross Wilson de : Montréal du simple des dames : hier Toronto, ancien joueur de l'Univer- elle gagna par défaut contre Mlle sité McGill, par 6-3, 6-4.Murray.Yvette Sawyer de Montréal.Les au- battit Eric Walker de Montréal par tres semi-finalistes d'aujourd hui 8-3, 6-1 &t Longtin disposa de Char- | seront Mme W.Patrick, autrefols de les W.Leslie de Montréal par 6-3, Vancouver, Mille Effie Billing et \u2026 8-3.Mme James Barr.Leahong, jouant avec Harry Dayes| Toutes les finales seront disputées \u201cQui vint des Indes Anglaises Occi- demain.LES JOUEURS DE TENNIS DE L'AS.DES EC.ONT ~~ GAGNE 3-2 AU J.CARTIER ; En disposant de Mlle Yvette DeRome, dans le dernier match, Mlle Yvette Gagnon, capitaine de l'équipe de l'A.S.des E.C., donna la victoire à ses compagnes.\u2014 Beaucoup d'intérêt.DANS L'ASSOCIATION PROVINCIALE Le première rencontre de la sal- son, dans la ligue intermédiaire féminine de Québec, affiliée à l'Association Provinciale de Tennis.a été jouée hier après-midi, alors que l'é- Quipe du Jacques-Cartier recevait celle de l'A.B.des E.C.L'équipe du Jacques-Cartier a été battue par trois parties à deux, celle de l'A.S.des E.C.gagnant les deux simples et l'un des trois doubles.pA des deux équipes avait deux victoires à son crédit lorsque Mle Yvette Der.ome et Yvette Ga- prirent le court pour se disputer le match décisif.Mlle Gagnon, capitaine de l'équipe de l'A.8.des E.C., a gagné pour donner la victoire à son équipe.Les parties ont été jouées avec beaucoup d'entrain, et il y a lieu de oir que cette nouvelle Hgue con- Naitra un joli succés au cours de la présente saison.LES DAMES DE TOUS LES CLUBS LOGAUX AU QUEBEG GOLF CLUB Un \u201cfleld-day\u201d invitation aura Meu, cet avant-midi, au Royal Que- + \u201c> Voici les résultats des parties: EN SIMPLE Mle J.A.Martin, A.8.des E.C,, défait Sarah Laberge, Jacques- Cartier, 6-3, 6-3.Mile Yvette Gagnon, A.8.des E.C., défait Mlle Yvette DeRome, J.- Cartier, 6-3, 6-1.EN DOUBLE Miles P.Martineau et G.Paquet.A.8.des E.C., défont Mlles Cécile Jobin et Cécile Delisle, Jacques- Cartier, 3-6, 6-3, 6-1.Milles Estelle Dufresne et Annette Gauthler, Jacques-Cartier, défont Mlles Y.Gagnon et G.Ma- riler, À.8.des E.C., 1-6, 7-5, 6-3.Milles C.DeRome et A.Carette, J.- Cartier, défont Mme J.-A.Mar- et Mlle R.Fortin, A.8.des E.C.6-2, 6-4.Hamilton.10.15: Mlle J.Dupré vs Mlle M.bec Golf Club.Plusieurs dames des Paradis.: ¢lubs Kent, Loretta et Lévis y pren-! 1020: Mme J.Ruddick vs Mlle F., dront part.La compétition réunira Ross; environ 30 \u201cgolfeuses\u201d: nous en pu-| 10.35: Mme Turcot vs Mme Des blions la liste ci-dessous avec l'heu- Rivières; .te du départ de chacun des \u201cduos\u201d :| 1030: Mme Henderson vs Mme 945: Mlle H.Sewell vs Mile B.| GQ.Power, - Gagnon; 10.35 : Mlle Gordon vs Mme W.9.50 : Mlle M.Gallagher vs Mme Delaney; ©.Davie.10.40 : Mlle E.Gali vs Mme Gray- 9.55: Mme H.Gibaut vs Mme H.; Donald; Goodday: 1045: Mlle K.Hall vs Mlle M.10.00: Mme G.Ross vs Mile M.| Breakey; Brunet; 1050 : Mile Keightly vs Mme Ho- 10.08 : Mme Finnis vs Mile R.Jo- liday; soph; 10.55: Mme Wallace vs Mme J.- 1030: Mme Bradley vs Mlle T.'W.Rooney.LE CAN-FRANCAIS À \u201cQUEBEC-OUEST CE SOIR Ia club de dalle molle Canadien- Français se rendra à Quédec-Ouest, ce solr, pour y jouer contre le blub de le Teinturerie Mathieu.La partie commencera à sept heures pré- ciscs.Tous les joueurs du Canadien- MEETING DE LA LIGUE INTERM.DE BASEBALL Ce soir, à huit heures.aura leu au Palais des Sports, 87 Cote d'Abraham, une assemblée trés importante de is ligue intermédiaire de baseball, Français sont priés de ge rendre chez M.Darveau à 6 heures 3 I \u2018les tabace canadiens étaient déjà vivement louangés.Aujourd'hui, par-sà saveur et son arome l'ALOUETTE, la fine fleur.des tabacs; le produit 4 detubelle province de Québec, tx ponte ee ce cd ll erent pn te tt L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 6 JUILLET 1934 \u2014 Watt, Longtin, Leahong et Murray dans la semi-finale, 2 à Montréal :] i DANS UNE FINALE TOUTE BRITANNIQUE t elle mettra aux prises, Fred P poses caractéristiques: Perry \u20ac erry, st à gauche et Crawford à droite, Le fameur tournoi de tennis de Wimbledon comportera cette année une finale absolument britannique car champion d'Angleterre et Jack Crawford, champion d'Australie et déteneur actuel du titre de Wimbledon, La vignette ci-dessus nous montre ces deux étoiles dans des Mlle Round disposa de Mme runom en double.Wimbledon, Angleterre, 6.\u2014 (PA).Les chances qu'a l'Angleterre de remporter les titres masculins et féminin en simple du tournoi international de Wimbledon, semblent excellentes.Hier après-midi, Mlle Dorothy Round, jeune maitresse d'école an- Blaise, se classa pour la finale féminine en disposant de Mme René Mathieu de France pendant que Mile Helen Hull Jacobs, des Etats- Unis, l\u2018emportait sur Joan Hartl- gan, sensationnelle et jeune australienne à qui 1! ne manque que l'expérience.Fred Perry, premier joueur d'Angleterre, est en plus favori pour enlever le titre masculin à Jack Crawford aujourd'hui.Bien qu\u2018il y ait eu de la différence entre la victoire de Mlle Round et celle de Millie Jacobs.la pre- miére eut beaucoup plus de mérite car elle avait affaire à plus forte partie.Mme Mathieu parvint à s'emparer du second set, mais par ailleurs l'isue du match ne faisait aucun doute.Mlle Round l\u2018emporta par 6-4, 5-17, 6-3.Mlle Jacobs, disposa de sa perte- naire australienne qui jouait dans son premier tournoi de Wimbledon en deux sets consécutifs à 6-2, 6-22 Mlle Hartigan employa toutes ses ressources mais son inexpérience dut balsser pavillon devant la sireté et la solidité de la championne américaine, Les deux équipiers américains de la Série Davis, George lott et Lester Stoeffen, se montrérent supérieurs à leurs apparition précédente en disposant de Hans Denker et H, Hankel par 6-1, 13-11, 6-3, pour se donner le droit de jouer en semi- finale dans le double masculin.Mlle Jacobs et Mlle Sarah Pal- trey, anciennes championnes américaines en double, se firent élumi- ner du double féminin hier.Peu après Mlle Palfrey et Wood se firent éliminer du double-mixte.Sidney B, Wood, fr.et Richard Norris Williams, capitaine de l'équipe américaine de la série Davis, perdirent dans le double des hommes Episode No Dorothy Round et Helen Jacobs dans la finale féminine René Mathieu en trois sets à 6-4, 5-7, 6-3.\u2014 La championne américaine l'emporta sur Mlle Hartigan, une jeune Australienne, par 6-2, 6-2.\u2014 Les équipes\u2019 américaines ont subi plusieurs revers dans les doubles.\u2014 Borotra et Brugnon conservent leur PERRY CONTRE CRAWFORD AUJOURD'HUI La défaite de ces deux derniers aux mains de Jean Borotra et de Jacques Brugnon, champions actuels du double, par 8-6, 6-2,2 6-3, ne causa nulle surprise.Maintenant VICTOIRE DES DAMES DU KENT Les dames des Kent Golf Links recevaient la visite de celles de Don- nacona, hier.Elles ont gagné par 24 matchs à 10.SYMPATHIES Nous prions M.Gaston Barras de bien vouloir accepter l'expression de nos plus vives sympathies dans le deuil cruel qui vient de le frapper.âgé de 42 ans, Willlams n\u2019est plus le brillant joueur de double qu'il était autrefois et ne put tenir tête aux França Aucun es deux finalistes du simple masculin, Pery et Crawford, ne fut en activité hier.Ils ont passé la journée à se reposer en vue de la finale qui sera disputée aujour- d'hui BOLIVAR ot DIXIE WHITAKER Elephants \u2014 ls d'Inde soufflé et 1l- Le cire manade ville ! grand eue Al .Q, rivée A Québec.BARBENOIRE LE PIRA TE 207 ayant Indien, Richards le \u201cVengewr\u201d, ls navire de Barbenoire.La .aperçu la fumée des feux alluméé | eu avaient prévenu le premier La Splendeur des Affiches de Cirque Excite Imagination des Enfants ue s'en vient en Le 18 Juillet \u20ac \u2018est in date choisie par le Barnes pour son ar- Le \u201cVengeur\u201d longeait les oôtes depuis des jours À la recherche de son capitaine.L'équipage ne \u201c'aavait pas que Barbénoire et ses compagnons : a El a ee Sages CS lgnerait totalement.0 dan fou ac 1a rêve réjouit tout Les petits garçons, partout dans la ville, examinent, avec curiosité, les grandes affiches vivement coloriées qui annoncent sa venue, et regardent avec une admiration craintive, les animaux sauvages.les clowns grotasques et les acrobates.Les enfants plus âgés \u2014 1] y en & qui ont plus de 60 ans \u2014 attendent aussi avec hâte l'intéressant spectacle, Pour eux, les exploits accomplis sous tente rappellent & leur mémoire les heureux jours de leur enfance, slors que.armés de grand seaux de bois, ils donnalent à boire aux grands élépents.Eux aussi.autrefois, ont rêvé de Paire partie d\u2019un cirque \u2014 d'être l'homme Fort à l'avaleur d'épée.un dompteur.de lion, et de voir le monde.Bien des jours après le départ du cirque des artistes en herbe traceront de grandes bandes noires sur les chats jeunes, érigeront la grande tente, qui, en l'occurrence, sera un drap de 1! au fond de la cour, et inviteront leurs petite amis à être spectateurs d'un aimue lacre de cirque.(Admission \u2014 deux épingles).nd'maman.qui connait les pe- ue personnes jette furtifs dans son petit-fils.Si le fils \"ressemble moindrement au père.il voudra & tout prix devenir un acrobate.Le cirque est un événement considérable pour les pa songs pas le moins ns Qu monde Détone ner quand ses rejétons reviennent à ia maison tout émerveillés avec des excis- mations de ce genre : \u201c51 tu voyais, papa.tous ces lions, ces tigres.ces sèbres.cès singes! M1 y à aussi des phoques ver et dés chevaux savants aves 25 Jo Rue CS Barnes.hommes qui es président.vinets ten: couvrant douze acres d ot les animaux.Tro les transportent de ville en ville.tre cents Saurants, nations, seront & formances auront 1 heures p.m.les portes de ouvrant à i EE à heures pon rogramme.per- i] était devenu et In 16 monde, LB + - rsonnes qui voyagent o è les re Sout os monde trains 8 e Qua- étoiles de dix-huit Les 8.3, heures ot 2 L'adage populaire \u201cPetit Jundi grosse semaine\u201d, s'applique joliment bien au club de baseball Canadien, de 1a ligue Québec-District.- En effet, le club de Victor Bernard, après avoir perdu ses deux premières parties de l'année, a défait ges trois adversaires pour grimper en première position, sur: un pled d'écalité avec le Lévis, qui, soit dit en passant, a, une équipe joli- men Dimanche après-midi, il retourne- Ta au spacieux terrain de la rue St- Ambroise, pour y recevoir les Mineurs de Thetford Mines, lesquels s'il faut en croire les bruits qui circulent, présenteront un alignement Après une série de trois victoires consécutives, le Canadien s'est placé sur un pied d'égalité avec le Lévis, en première position de la ligue Québec-District, et entend conserver cette place, même après sa partie de dimanche contre Thetford-Mines, au terrain de la rue Saint- Ambroise.\u2014 Du nouveau chez les Mineurs ?LE NATIONAL SE RENDRA A LEVIS ara intention t-il, n'a on Ri la fin aia saison pour renforcir son équipe.Le Canadien entend bien conserver la première position pendant quelque temps, du moins, ou, sl vous le voulez, pendant assez longtemps pour être assuré de participer à Ja série de championnat.xxx Pendant que les Mineurs et les équipiers de Victor Bernard en'viendront aux prises à Québec, le National se rendra sur la rive sud pour y jouer contre le Lévis.Les amateurs attendent avec impatience les résultats de ces parties.Nous rappelons aux amateurs que c\u2019est ce soir qu'aura lieu la séance de lutte que le promoteur Willie Dubeau donnera à son gymnase, situé sur le 2e rue (ancien Parc Fontaine.) Un combat de buxe sera présenté comme ouverture, suivant quatre différents combats de lutte, dont la finale entre Armand Laporte et Jack Labrie, qui défendra sa fameuse coupe, qu'il gagna contre Duchêne, de Montréal, ex-champion du Canada.Comme nous l'annoncions, hier, Georges Bélanger, l'arbitre de la commission de boxe, a été retenu pour cette soirée et les membres de la Commission seront présents.Les amateurs qui se rendront a bonne heure pourront voir le Li- moilou, leader du circuit de balle - molle aux prises avec le Baker, du même circuit.par la mort de Madame Edouard Barras, sa mère.BOXE ET LUTTE AU GYMNASE DE DUBEAU CE SOIR À LIMOILOU Pour l'information des amateurs, et du public en général nous donnons ici le programme complet et officiel: Finale, 2 dans 3, limitée à une heure; Armand Laporte vs Jack Labrie (pour une coupe.) Semi-finale, 2 dans 3, limitée à 45 minutes ou trois 15 minutes, dack Paradis vs Kid Molloy.Préliminaire, 30 minutes ou une chute; _ Maurice Baril vs Gérard Frigault.Préliminaire, 20 minutes ou une chute.Jack Lewis vs Ned Picard.Lever du rideau, 4 rondes de 2 minutes (boxe); Max Baer, 52 lbs, vs Primo Car- nera, 56 lbs.BOXE ET LUTTE Les billets seront mis en vente immédiatement après la joute de balle molle et le premier combat aura lieu à 8 heures 30 précises.LES MINEURS DE THETFORD-MINES RENDRONT |.VISITE AU CANADIEN DIMANCHE APRES- MDI} LE TOURNOI JUNIOR FEUILLE D'ERABLE Le tournoi d'invitation du club de tennis Feuille d'Erable, pour les joueurs juniors, s'ouvrirs jeudi pro- Les entrées seront reçues au Palais des Sports, 67 Côte d'Abraham, tél.3-2341, jusqu'à mercredi soir prochain, alors que tous les jeunes participant à ce tournoi se réuniront en assemblée pour connaître les règlements du tournoi, et assister au tirage.L'honoraire d'inscription est de 50 cents.-\u2014 TOURNOI-ETOILE., Voici le résultat ¢ des Darties ui furent iouées.mercredi soir a J.Vézlna.4.Majorité.E.Picard.G.Gagnon.Majorité.G.Richard.E.Bussiéres.Majorité.C.Hébert.L.1234 951 see a.sev 0 me 805 Turgeon.Partie nulle.Avent le programme, M.J.-B.Plamondon présenta au nom de M.Alphonse Darveau, la magnifique coupe M.C.Hébert, président de la ligue.\\ Les officiels étaient: MM.R.Paquet, G.-M.Disnard, G.Bergeron et J.Vézina., Que personne ne manque le programme de ce soir.- LE \u201cBIG SIX\u201d Manush, Sen.72 308 57 123 .402 Gehringer, Tig .73 285 72 109 .383 Gehrig, Yank.70 274 65 100 .369 Terry, Giants.73 283 50 104 .368 Medwick, Card .71 299 67 108 .361 Vaughan, Pir.68 242 67 81 .360* LBicre Pour faire grande et prospère, la seule brasserie essentiellement canadienne- française et indépendante.La Brasserie Champlain Limitée MANUFACTURANT Tons les CANADIENS FRANCAIS Special PORTER CHAMPLAIN in Par B.Charles Driscoll Cipgright Maltaught Syndicate \u201cNous longerons Ja rive d'aussi près que possible Ainsi u matin , pour voir de quoi 11 retourne là-bes\u201d, dit Ri- are en face de Daytona.et Rohan Lai Sharda I1 se peut que ce soit Jo capitaine qui place de la vigie pour examiner la êève avec nous appelle ou encore il pourrait être prison- une longue vue.ties he ion\u201d Bu dérange Que Ge constater que les Dadi et es pont, evo ce on ne ptrates sù traitaient réciproquement de disbles\u2026 Vers le ciel.qu'une ! +: \u2018 A A oy _L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 6 JUILLET 1934 : Nick Lutze | en | finale contre von \u2018Robert, mercredi prochain fh 3 «00e \u2014\u2014 1 C|UNE MEME SEANCE 211 BA 1] Jenkins en 0 semi-finale ; |= \u2014 TOURNOI INTERMEDIAIRE UN ADVERSAIRE À ESCOBAR à = .| Après re absence de deux as, lo scientifique o | PREND FIN AUJOURD\u2019 HUI du monde.le premier à être du cnampie t et déte résentes ; .- u monde, prem: re dispu- onnat e nue présente- populaire Nick Lutze reviendra à Arona.de Québec, 80 an quatriiene programme té en dehors des limites de Mont-| ment par Escobar, sera en jeu A cete JLE J rmorcred: sir prochain, pour rencontrer ¥vonRobert lame, Po mére\u201d © cen, Lens, ce, de, PS 4 , ageme u pays e.toute p re - | dans la finale de la séance que donnera le promoteur reçu jusqu\u2019ick, le club à décidé de poids, contre le- populaire gladia- Léo Pedal, l'un des joueurs \"semés\u201d dans ce tournoi du {importance du programme portance sont en vole d'aécomplls-.b de | Jos.Asselin.|ne ménager a le trouble ot Tar- our de Giffard, Luclen Sanfacon, Jacques-Cartier, a été l'objet de la plus importante dé- qui se déroulera zu Trois-Rivières, sement dans a vie florissante dei aire cette séance Samson mmen uillet, l'occa- -Rivières.Une com les Le Dr Len Hall et George Jenkins ayant été matchés, Un événement sportif qui restera Enfin, la finale, cette oa qui faite de la journée d'hier.\u2014 It a été éliminé par Louis sion des fêtes du Tricentenaire de| pulpe et de papler est permets ' M cela nous permet de dife que la somi-finale + sera foi mérocrable dans les annales de ce susci tant de « sommentaires à Lor Blouin à 5-7, 7-5, 9-7.cette ville.bar, reconnu officietle-l &* M construction dun immense, Pa- une semaine, per- .- e e on À ment intéressante: Quatre brillantes rencontres font |mettra à Lionel Trudel, 144 lbs, de ment comme champion mondial des 15,000 sièges.Il est question d'or- soir Voilà les nouvelles\u2019 que Jos, \u2018Assolin nous a communi - partie de ce et comme (ss venger de l'humillante défaite CINQ PARTIES CET APRES-MIDI poids-coqs par la Commission Tthlé- ganiser ce \u201cmatch\u201d de champion-n bunes hi l'on pourra en juger les préliminal- (qu'il subiseait aux mains du diminu- tique de Montréal, depuis sa con-| nat pour, dimanche après-midi, le 5 unis Hy | quées er soir., res seront ausel intéressantes .que [tif Henri Gauthier, 140 lbs, il y a cluante victoire sur Baby Casanova.! août.aitre les finales.\u201d une semaine.Ceux-ci se rencontre- Louis Blouin a causé hier la plus tourneau (défaut).récemment.défendra son titre dans Le sister Une première préliminaire de 15|ront dans un 3 dans 3 à finir, donc |belle surprise du tournoi Four le! Sylvio Lepage défait Lucien Slon- |une rencontre à Trois-Rivières, con- + minutes mettra.aux prises le-vail- |pas de limite de temps.-Ils de- championnat intermédiaire du club\u2019! desu (défaut).tre le meilleur adversaire qu'on wg des § lant petit lutteur lorette Bébé |vront lutter jusqu'à ce qu'ils aient |de tennis Jacques-Cartier, lorsque, pourra lui trouver.Ce combat sera ne : Ÿ La.ba le mo e | Lafrance, .133 .1bs, avec M.Frigault, fait un maitre.Ti-rl devra donc |aprés avoly perdu le premier ret 7-5, Troisième ronde disputé en plein air dans un vaste Lu - 8 130 lbs, de Québec.[sortir toute sa ruse et sa vitesse |BUX mains de Léo Pednault, il se amphithéâtre en voie de construc- M EU 3 Dans une autre préliminaire, de |pour ne pes se faire coucher par le rallia pour enlever le second 7-5, et| Wilbrod Falardeau défait Sylvio|tion dans la ville trifluvienne.; .4 [30 minutes, nous verrons.à Posuvre [scientifique et habile Trudel, finalement le troisième à 9-7.Le Lepage 7-5, 6-1.Joe Tie Ken, le champion Japo- it ¢ A BEAUBORT | dans la gue 8t-Jean-Beptiste, tra un autre athlète de Lerettovilie, le| Malgré les dépenses additionnel- |Matoh a été intéressant au possi-| Louis Blouin défait Léo Pednault mais qui se bat actuellement sur la = x rendre visite au club de la Teinfu- gclentifique Phil Drossel, ibe, [les que comporte un tel programme, ble.et dura environ deux heures et 5-1, 7-5, 9-7 côte du Pacifique tout comme le re-| Vendredi dernier, deux parties ont $ 5 qui 4g L'Hôtel de Ville de _Bebuport ot le |rerie Mathieu ce soir.= se promet-d'avance a faire |le prix d'admission sers le méme demie.Maurice Douville défait L.Bou- qoutable Pete Sanstol, ont tous deux été jouées dans la hgue de balle, A.Parent se zencon soir : : mordre le poussière à son.adver-d-que d'habitude, c'est-à-dire 25 sous, Les vainqueurs des autres parties cher 6-3, 6-1.définitivement décliné les offres de molle de Limotlou.Le Baker et le*.1234 Beauport.à A LIMOILOU- ealre, qui n'est autre: que Roland Les dames sont spécialement in-|de le journée d'hier ont tous ga- ar .combattre le dur cogheur porto-ri-|Berger annulèrent 5-5, et le Saillent- 951 Lo Tremblay, 140 los, de Beauport.vitdes gné en deux sets.PARTIES D'AUJOURD'HUI |cain.Mais le promoteur Armand disposa du Bédard 2 = JEUNE C Ce soir, à 7 heures, le Limollou ' 5, \u2019 Cet après-midi sera complétée la Vincent, qui est en charge des éve- | Morera pi A u agit 283 Le Jeune Champlain a blanchi recevra la visite du Baker dans une troisièfne ronde de ce tournoi.Cinq 5 heures 30 nements sportifs du Tricentenaire.fait le Baker 5.3, et le Berger og glon au scoré de 4 à 0 dans une | jouté régulière de ligue.,Ç s sont à l'affiche, suivans Ja est en communication avec tous les.posa un ecore de 124 au Bedard 1181 iressante partis de la ligue du LE LEVIS RECEVRA LE BASEBALL cédule que nous publions ci-après.|5\u2014J, E.Beaudin vs Bdmour Matte.ood S050 DES de l'univers e | 1128 ¢ Victoria.BELLE VICTOIRE | 4\u2014Henri Carette vs L.P.Brousseau une répante favorable d'un de ces: Le \u2019 RESULTATS D'HIER ; pugilistes est attendue d'ici peu.Eu-; > po & DEFI DU SCOTT Le Courville a défait un AU Stars, LE N ATIONAL POUR LIGUE NATIONALE 6 heures | gone Huat, le dur frappeur français Dernier a to.composé de joueurs du J.A.Mathieu New-York Deuxième ronde .Pi Johnny King.d'Angleterre.vain- sou I~ wp GR Le HE Scot, de la Citadelle, let du Rousseau de St-Grégolre, hier Jor ToE.\"us 25 2e ae 18 détair Rasmong | Robert Pednault ve Gérard Pi uly se Bobby Leitham lan der- TITO SCRIPA dans 143 4 J@puce un aéft & tous club.den de- soir, au score de e soir, - LA PR IERE FOIS cove ca 08e Gérard Picard a smond card.; re rire SCHIPA, ors=de la ville pour jouer sur le /Courville jouera contre le Portelan- Boston.7:11 [Gauthier 6-0, 6-2.pire britannique, ainsi que Midget TROIS HOMMES EN HABIT Ta Train.de celui qui relèvera le pré-|ce au Parc Victoria.Philadelphie .\u2026.14 Léo Falardeau défait L.LeBel 6-1, 8 heures 30 ; et Constance Bennett, d 413 Ment défi.Inf.P.Bédard, tél.: 3- Lo Le dub de baseball Lévis\u2019 recevra \" 16-3.4\u2014Leo Falardeau vs Lucien Nadeau A mondial] des Fo Lo 505 267.\u2018FORTIN-MATHIEU ia visite du National pour la pre- LIGUE AMERICAINE Paul Lemieux défait Reynald Lé- 8\u2014Lorenzo Coté vs Paul Lemieux.mes en vue du promoteur pour fal 5 BED OF ROSES one fois, dimanche \u2018après-midi.re face au \u20ac pion obar.a .oe TROIS.CIROUTTS nel Corn joue montre 1e 3 A Pa Toute moire | CAD ne nd | Gro coin chan croit ADMISSION : 25¢ Le ip um de Charis gt LESS aah TREY SERCO DDT LES OROUTS DEUKVCTORES DU am er wo an J-B.it le Giffard au score de 14 à 6 ang, |Tain du Lévis.Lon vient de répa-| New-York.\u2026.8 Eon remercie Je Don de M ns une joute de la ligue do 1a Ob.PARTIE NULLE ; ee Cratntenant samen et Pet\u201d! Philadeiphie 8 \u2018Par la Presse Associée) CLUB À.MONTMARTRE: i Bosco pour sa courtoisie et son bel ; .e \" .ve .font e À tier ognèrent chacun = - Le National Lite et le StrVallier anse Nation GRIS UE DONNE Boston 5 HIER per après-midi, Je club de base esprit sportif.; TARLEQUIN SEMAINE A ; ont ann u de .- \"INTERN.4 -midi, 1 - i | Pa- \u2018À de LUE pour jouer dat er au score 5 à 6 porter sur Je Lévis.Turcotte sera L ATIONALE Gehrig.Yankees, 2; Myer.Sena: pall du Resiauraiic Montmaitie pa- | 7 \u2014 sur la scène \u2014____l_ : 2.dimanche après-midi.Inf.DEUX SUCCES - cependant avec ses fameux bou- tors.1; Stone, Senator.1: Moore.gna deux parties d'exhibition con- | - = et Sole un bri lets.Le Lévis s'alignera comme Aucune joute Giants, 1.Camill, Philies.1; G-lire les éléves du Den Bosco.Ug RIALTO \u2018Jw M et \"me Art.Juliette Petrie \u2019 .Avant-hier soir, le Rousseay Ju-|suit: receveur, Maranda; lanceur, Davis, es, 1.Lopez, Dodgers gma premiére au score de 7a et LILIAN HARVEY dans NE et E: .le pro- A QUEBEC-OUEST nlor dispose du Montmorency par Turcotte et Bellesu; ler but, J.Lan-| moreac > STE IOAINS |» |1; Cuccinello, Dodgers, 1: MeM#- la seconde par 2 à 1.Drolet et \u201c] AM SUZANNE\" SE Fa 20 à 2 et hier il battit le Côté par glois; 2e but, M.Hétu; court-arrêt! Golumbus \u2026 _.\u2018 17 77 9 Aus.Braves, 1; Berger.Braves.Lo .rE Can par Autèle Dumont gfe Conder Prenom a Couivile our Jouez o soit.|Quets champs, Charles Belleau, œ:| Dares CRT 1 LES MENEURS | \u201cMADE ON BROADWAY\" [LES FILLES du TROTTOIR Al C APITOL | pitaine, C.Martel, Desjardins, M Milwaukee.Fe .s Boo Johnson.Athletics.2: Foxx.CLASSIC Soirée 15¢ en plus une bonne comédie vaudeville par un choeur de Jolies LE DUCHESNEAU Simonneau.Pro tt TS Athletics, 24, Gehrig, Yankees slim Summerville, Zasu Pitts : * > or i La 402 8t-Paul.\u2026 et ace T Ott, Giants, 21: Klem, Cubs, 18 ; CHER FIRST MATE\u201d ur\u201d she Matinée : 10c.:-: Sotrée : 20c.To eu Maan \u2014 : Le Duchesneau défait le Souc | \u2018Bonura, White Sox, 18.i il - \u2014 s quatre : d 00 582 Maune entant joue ua, rie important lier soir score de 10 8 8 D tance) MLLE J.MORIN IRA : | HASSLE SéaRET \u201cDUCK SOUP\" .er an 088.NECKI ; 100 .369 dans\u2019 un flim.un défi & tout club pour\\jouer ce LES DAMISTES TOTAUX If 7\" Bientôt : \u201cRED WAGON V | ¢ TO RIA hui aussi LESLIE HOWARD dans Pt 104 368 plus toune \u201cmembre de Is troupe soir.Inf.R.Lefebvre él, : 4-2975.EN TOURNEE AUX E.-U.Américaine, 38; Nationale, 347; | ememmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 acroibre rois \u201cTHE LADY is WILLING\u201d [= pau Initerprête les xxx Total, 715.\u2019 SE rie = 87 .360° [Biss Marker\u201d, actuellement a j'arfichs Dimanche le 8 courant, Amédée MORE, SPINELLY et \u201cTROIS MOUSQUETAIRES\" Ù { De Eee eimat.brane ones & remporté \u201cne Montréal, 6 \u2014 Au cours de sa|Bilodeau, champion de Je vite des JEAN MURAT dans 2 2 i Cette petite fill à joue à côté |prochaine tournée officielle aux|damistes (jeu canadien) défendra ! - > GB Sines tele qua Adaipng Menyou, Do- PAT un score de 8 & 7, en quatorze Etats-Unis, Mlle Jeannette Morin (son ttre conte J.Touzin Cette | CARTIE R | \u201cLA CHATELAINE SPECIAL \u2018ateireement | fes fon Sn pre Pre ras manches.remettra des letres de bonne on: Fencontre are eu œu club Net N vues amie neue [E | un an.Xxx tente\u201d de plusieurs villes canadien-|nal, 110 rue du Pont, et tous les Aujourd'hui | \u201d Jonde.de in bataige pour le IE | Elle à commencé par de petits roles) Le A.Portelance aimerait jouer |nes aux villes américaines qu'elle vi- amateurs sont invités.Cette partie GEORGE ARLISS dans : DU LIBAN championnat mondial : fans des comédles ou ae apr.[contre un bon club, dimanche.In-|sitera.En l'absence de Son Hon- sera la dernière pour un titre.pour | | .d'après 1e cétèb MAX BAER vs PRIMO CARNERA |.Rants formations, L.Tardif, tél.4-0081.|neur le Maire J.-E.Grégoire de|la saison 1933-34.Voici la liste des|f! \u201cTHE HOUSE Tele Rormsemp\u201d Toute la Semaine après + RE Besoin de \u2014et\u2014 5 3 Bien que dans \u201cLittle Miss Marker\u201d, xxx Québec.son secrétaire, M.Eugène champions reconnus per la Fédéra- \u2018 | PIERRE BENOIT DEGLANE vs MORELLI 2 foule Joue, on premier Fe Pour, a Aire Le Portelance junior lance un dé- Dussault, préparera plusieurs lettres tion Régionale affiliée à la Fédéra- Loretta YOUNG, Borts \u201cSorts KARLOFF La troupe Représentation : 1h, 3h.7h, 9h.fameux lutteurs 2 3 é de es nd = ae Gazole Lou £ h Jou La ue alignant des Joueurs de bons souhaits de a ville de Qué- ton d'Amérique: jeu saradien: H {A ARLES F F ARRELL dans ROLLIN:NOHCOR = goard dans Now and.e à-16-ans- ons, R.aux villes américaines.Plu- e, on : Bi = Pr es Marker\u201d, qui » été|Portelance, tél.3-3628, de midi À 1|sieurs autres villes dont Montréal, |lodeau, champion de Québec; N.;l| \u201cAGGIE APPLEBY | présente go [IL 2 ant par D.P.deRulbers Où dirigé) heure 30 eb de 5 heures 30 à 6 heu- Lachine, St-Hyacinthe, Valleyfield, Drouin.jr, champion de la rive-sud; ||, DUKER OF rts | U lily \u2018Mpar Alexander Hall Shirley, le petite res, - Verdun, etc.feront la même chose.|franc-jeu: ©.Ouellet, champion |||\u2019 avec Wynne GIBSO®, Zoom urs) | A RORE 4 , onirley à 9 role d'une ie enfant qui est xxx Comme on le voit, le voyage de Mlle régional; Ant.Bédard, champion | | en plus \u201cCRIN3 SHOP Sivee | 25¢ y AUJOURD'HUI ly of [laisse un eur de 0 + CM : - garantie.Jant plus la réci Le Hadlow lance un défi à tout Jeannette Morin prend un caractère de Québec, L'Enfant Martyre Ih.2h.20 Th.Bh.20 0 at le est adoptés par 16 parleur, Adoipne club de 1a gue Senior ou do la Na- officlel et nul doute que toute la 0 = 25 et fait bientôt partie du mon.tionale, ainsi qu\u2019à tout club indé- population de la province suivra at- 1 r t , : \"OY Bo nl EAE mn sh de 1 Cire a mac #1 CINEMA DE PARIS pie se voi SE voue & i vis.H.Plourde.cette jeune ambassadrice des sports : .3 3 (À pic second & im à bust a Mass fap: XXX qui devra soutenir dignement le COMMENCANT DEMAIN FILM vous n\u2019oublierez @ ~ .gkPY Returns\u201d, avec George Burns \u20ac _ prestige de la canadienne-française.SEAR .ais celui-ci avec ses : MiGracie Allen.Mercredi soir, les Pingos ont dé- Mile Morin n'est âgée que de 16 ans \u201cMISS HELYETT?\u2019\u2019 avec Mme E.BOLDUC ES DESOPILAN- 4 , mais son prestige est déjà grand soc BOURDIN et a Sep N yy dans son grand succès ; SCENES DESOPILAN- 2 DE \u2018\u2018 GOOD COMPANI fel.A OTIONS.3 .ROOSEVELT À EMOTIONS, a A .pr yj â LES POSITIONS Dernier jour Matinée Soirée est un peu là > / j ne \\ a eur LIGUE NATIONALE ME Free Anmand Bernard 1 heure 7 heures aussi = : DAMON RUNYONS = + arr [ j : : New-York.48 26 .644 et LE VOLEUR 20c.20 et 30c.1 a Æ 2 _ A ° ° Chicago., .43 29 .597 avec Madeleine Renaud | Mlle Sylvie Heppel == \\ ¥ 7 = | ; ÿ rah , ; .2 45 se 32 ND , pu dans un numéro surprise = \\ } LA A | EXL'AO7lOIMAITC.271-122 ù æ | : = = Jo ons Pt : ooklyn.! .let SUR L'ECRAN = Ji | Panne à & 3 QUEBEC, MERCREDI le 18 Juille = Jai SHIRLEY TEMPLE Cincinnati 22 46 \u2018304 \u2019 VOYAGE DE ==, LIGUE tre PARC DE L'EXPOSITION NOCES = ADOLPHE MENJOU New-York.44 26 .629 avec Albert Préjean et us suave que z [ Détroit.44 20 .603 Brigitte Helm.- | Cleveland.-.37 34 .521 = Boston 0 2 38 36 ml et TOM MIX, dans _ ashington.: < St-Louls.31 36 .463 et FIESTA de RIO GRANDE The Rustlers Roundout Pinces.: 5 a 222 Nulle part Comédie et Sujets courts - LIGUE INTERNATIONALE py \"ne Heures des représentations : Aucune joute.voir pour e Matinée : 1h15 Ausst peu TENTES 1 fait le Dortelance 14-3, au Parc Vic- Ve taris, en présence de 3,000 persom- PORTES OUVERTES A Ih ET 7h P.M.PERFORMANCES mon Pt Admission : nes.Yvan Cloutier o reine Billets de sièges réservés et d'admission en vente Le jour du cirque à la Matinée 5 1 Soirée, 25 D a.Arthur Carpentier et Vincent Gau- PHARMACIE BRUNET, 139 RUE SAINT-JOSEPH £3 thier cognèrent des circuits.il oT J _ TARZAN L'INVINCIBLE Par Edgar Rice Burroughs , Rasoir | illette - Episode No 108 { _ (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc).pe a WC Biger êtes od cr FA AI SE phot à # & 2 RE RE 1 SYNDICATE, laqué-or «5 Lames ., Bleues |\" que très pratique pour le voy- Gillette ge, pour seulement 49c.Le rasoir = est joli, compact et se vend ordinal.+ Mrement $1.00, sans les lames s upplé- ; entaires.Voici une valeur q t intéresser tous ceux Qui se rbifient.Faites votre choix maintenant &'¢ d'écuis e formes st de couleurs variées otre marchand n\u2019en aura certaine- nent pas longtemps.La quantité est Mimitée-et ln demande très grandes MRemplacez votre rasoir endomma a y ayez-en ün supplémentaire cu è -\u201d, ureau, le vo.ou la villa & i w R paie E vous obtenez ches votre mérchänid oujourd\u2019hub ESS AS laqué-or et cihq Bor das Lam étui M106 \u201cQui, je me suis demandé à qui vous parliez\u201d, dit-elle.\u201cJe me le demande moi-même\u201d, répondit Colt.se souvenant que dans son rêve le visage de Zora s'était soudain substitué .à celui I remarqua son ton moqueur.\u201cQue disais-je donc !* demanda-t-li.\u2018Peut-être vaut-il] mieux ne pas vous le dire.Cela pourrait vous embar- A se lev, saisissant la carabine du cheik et © prdt :à tout, \u201cTn lion en chasse\u201d dit la jeune fille à voix basse, \u201cOuf !\u201d s'extlama Colt.\u201cJ'ai dû ement au sommeil et dans un ré- - - belle jeune fille x ux mervells le visage était 6 de larnies, vowiut: la prendre dans ses bras #- kasoir et cing \u201cLames Bledes\u201d dette, pour $e seulement, - Le i 1 a, ler, #-reconnut qu'elle p'était autre m'endormir car ce ruglssement m'a certair nement.rasser,\u201d répondit-elle.\u201cNon, dites-le moi\u201d, in- d'une autre jeune filie.Le lion, entendant leurs | Tugiesemen in, oo pr gc rtd Zora, an Je rois out.Que dorm on pnts sista-t-ii.\u201cVous avez.ait \u201cje vous aime\u201d dit- voix, s'éloigna en grondant.I he chassait pes :_\u2018buiquement de-sor sommeil is S :- VOus-ai entendu parier.elle.\u2018Ai-je vrelment dit cels 2\u201d demanda-teil, | l'homme détesté cette nuit-là, .In esi RT a Se, PER EM Des Anzonces = L'EVENEMENT ++ TEL: 26412 UN CENTIN DU MOT.pes moins de 25 centins par insertions, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.# rise \"DEM A NDE 5 LOGEMENTS DEMANDES un logement de trois oO DEMANDE pièces, ou Ecrire Casier No 280, 5 L'EVENEMENT T.31-8\u201413 ON DEMANDE DIVERS CHETONS toutes sortes de lingeries ds seconde-main pour dames at hommes.Auss! livres de tou sortes.S'adresser M.88 ee Vallier.33-613 form NAISSANCES, FIANCAILLES, ta.sae CO PERT: a PROCHAINS MARIAGES, MA- * On imagine que les écailles, Tes feuilles ASHE onl Ath actors or me an a a ra .e ents MEBBES REMERCIEMENTS or Le plus haut prix payé.Allons à premiers récipients aux hommes des |° évaluation Grau.Bureau a POUR BYMPATHIES ET AU- cavernes.Ce n\u2019est que plus tard qu'ils vert tous soirs RAFFINÉRIE DE L'EST.A ; - 1ck bour-Major.- VENUE BOUGAINVILLE, Nos 23, 36.A CIE DE FUMIGATION la plus im-| Marcel, Shampoo, Manicure, Massage.20-26-51 pa M Franck ; re san or ation A logements 5 plèces.bain, © haut.L portante au Canada LSXtermine les| 25cts, Komol, 35cts, Ondulation à l'eau 8.15 pm\u2014\u201cLes Chevaliers de la 4\u2014Marche : \u2018Washington oan ae Pa 15\u2014Quand an est cheval de ; Su cafipeene, Ecrire À Cauler No) fs, au chaude garage, prix modérés.Punslses, coquetelies, rata miter, sic; cts.Mme PAUL PARADIS, Prop GAZOLINE mélodie moderne.5\u2014-Bélection : \u201cRio Rita\u201d .\u201cE.Tiernes bretle.Compistate de 18 petite ville Te J a; WEVENEMENT.Sadresser EMILE FRENETTE, 83 ave- 1356, \u201cde \u201cSicuflte.entiérement assuré.( 8.30 p.m.\u2014Edgar Stone.6\u2014Morceau lstique : plus petit baiser.i 3 i | ut A : 74.rue Bi-Jo- .a nt cuire et en brise l'enveloppe ce \u2018qui ; TRES, 50 centins par insertion,| RAFFINERIE DE L'EST.74.rue 8t-Jor découvrirent l'usage de la potterie et gilli lui donna un récipient de vraie terre auivant la formule ordinaire, du bois.nN = \u2018 tuite, : À A chaque mot additionnel, 1 cenun.ACHETONs CARTES Turret, British AN À at CR onso us haut prix du marché.25 $ U Cc C U R S A L Ë S Livraison à edomiotie: \u2018Commande par \u201c phone.rvice ompt adresser 20 vous pouvez donner les annonces 5A LEVESQUE, oicler-rertaursteur .qu au bureau: 148:;.3ème rue, tél.: 4-0320 .DEPT.DES PETITES 28-26-15 A LOUER DIVERS A VENDRE A VENDRE 9.00 prm\u2014Tito Stone.\u201cBella of Oussley\u201d (aves clochas tus ANNONCES DE L'EVE- JE DESIRERAIS achete 1 - 58 paume Sandos, tenor.Soliste : 3-0.De rico pe NEMENT .| Tél: 2-6412 4 acheter quelques ac.p.m.C 5 1\u2014Sérénade .Enrico ALEXANDRE DELISLE, tons de la Mine Orown Reserve.MAISONS A LOUER REPARATIONS AUTOMOBILES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE 10.00 p.m.\u2014\u201cGypsy Rhapsody\u201d.[&\u2014Marche on ; Ecrire à Casier No 291, L\u2019'EVENEMENT.Trois-Rivières \u2018Tricantenaire\u201d , 117, rue de la Couron- 32-2-\u201415 VIS : MA 5! Vie 1015 pm\u2014John Ford ténor.©.Hudioë ne, .- 7 UE 5TE-FAMILLE, No 10, matson $ ! TELA ux matelas ré- ISITEZ NOTRE SALON d'autos d'oc- AIS m.\u2014L'Orches! 8; ho- L'Union Musicale des, Tro! «Rivières ALLIANCE * irmon ou.4-0853 NOUS ACHETONS les cartes Turret.R pièces.plus 3 coumbres de bain.paré par des experts.Ouvrage ua: V'asions, 52 chars de choix vous sont M de St-Charies des pollechages, ne nique au N.B.C, sous la direction sous la direction M.O.Hudlot Ltée, 138, be Rue Tél.: 4-0581 Dritlsh Consal.Nous pay ona le plus TURGEON, notaires.TE, &t-Pierre.tél.|ranti.Désinfectant pour punaises et piferts en vente ou à échanger A de a maison de huit chambres.plus cuisine de Frank Black.haut prix du marché.J.-E.GOSSELIN.bonnes conditions \u2018UNIVERSAL AUTO, | d'été, lumière électrique, grand terrain.MARY EASTMAN EUGENE PARENT, 49 rue articles de pharmacte.96.de la Carar- 2-1380.28-6\u201428, coqueralies JOS.BERROL va.No.4 LIMITED, 27-33, de la Couronne.§'adresser ALFRED PAQUET.11.00 pm-\u2014Théâtre \u2014en angleis\u2014| à 8 heures ce soir, vendredi rs = ras \u2014_\u2014 ES MAISONS DE CAMPAGNE) \u2014 \u2014_ ae == Tm Noveln on ob ats Eats, ROTA ota poste WA ; uport .Tél: 4-5373 \u2014.velles\u2014 en ang - M: ACCESSOIRES D\u2019 et pronosties BG dans un programme de choix.M, GELCAR GAGNON A LOUER J.-A, PEN wo sow) ACCESSOIRES D'AUTOS TERRAINS A VENDRE |T115 psc Vincent Lonez 9h 66, rue St-Valier, Téi.: 4-0422 , pars- - 8 p-m\u2014Vincent Lopez et son OLGA ALBANI J AY LAC ST-JOSEPH, maison d'été et tions de sommiers.matelas, Coussins, orchestre.1 dredi, & ~~E.GIGUERE, tabaco- \u2014 - deux camps Lous meubles a louer.Matelas à ressorts.une spécialité, At- AUTOMOBILISTES.Pièces usagées de .A 8 heures ce solr.vendredi, oi\u201d ,.niste, 233, rue &t-Jo- APPARTEMENTS À LOUER |S'adresser a DR L.-J.MONTRECIL, 43 tention spiciale aux communsutés.17 toutes sortes pour autos, pneus usa-| [REDUCTION DE 50%.7 terrains de du Retrenbere, pianistes.et Porchestre \u201csph.Tél: 3-0738 rue St-Louis, Lel.2-2650.29-628 RIGAUVILLE.12-26\u201437 gés, réparations et vulganisation.Ou-|_ Suite sur le Blvd Benoît XV, 42 p AU POSTE CKAC La Re On seront entendua J.-A.LEV UE, 1 Ze : - vrage garanti.Prix déflant toute com-| 200 & 300 Dieds, 4e borné per la rivière 10 h.35.\u2014 Ouverture de la bour- ae te WEAF dans le programme dea - ESQ 46 APPARTEMENTS MONTCALM Ltée, LOUER POUR SAISON, maison 8 pétition.A.TREMBLAY, 92, de la Nau- Lairet, 30 290 plèda 4ème avenue.B'a- dus Soitles Service Concert\u2019.Rue Tél: 4-0320 115 Cialre - Fontaine, logement pièces meublées.eau, électricité, SALONS DE COIFFURE dière (en face de l'Exposition).dresser à 424, 1ère AVENUE, tél.: 4-4814, 58 - chauifé.eau chaude à l'année, service garage.Aussi grandes et petites cham- 32-1 30-26\u201465| 10 h.45.\u2014Carol, \u2014 LB.GARNEAU, 470 ue Gin concierge.exempt de laxes, nei-| bres meubiées, eu, électricité.Au mous ve Gray\u2014 CBS.PHIL HARRIS - 8t-François .Tél.3-0032 bec Ganges.aider JU BOIs- | ou semaine.Proximité de bonnes pen- U SALON ACME, Permanent bou- = 11 h\u2014Récital d'orgue du capital-| A 9 heures ce soir, vendredt.Phil Har- { RENE DION, 786 rue St- VERT, N.P.115 Clalre-Fontsine tél.:, Sons.Conditions raisonnables.S'adres-; À Grotte $100 à l'huile $2.00, $3.50, BICYCLES NON CLASSIF IEES ne H.-T.Dickinson.ris et son orchestre seront entendus au Valler , .TéL: 4-0473|3-1281.\u201c- oh De SAINT-GEURUES, Cup | 500.6300 \u2018Marcel Shampoo 25c, Ko- 11 h.15.\u2014Causerie' sur le soin des Poste WJZ dans un programme Mlle R.CLOUTIER.1131, - 13500 \u2018a l'eau 35¢.Mlle BEATRICE FOR- ICYCLES.Ré enfants.\u2019 TEMEN OLN, 14.ave-| = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TIN, Prop.105 Dorchester, tél.: 3-2803.- Réparations générales et rue St-Valler .TéL: 7840 APPARTEMENTS EN de ieces.bios CHARLESBOURG-OUEST, maison 8 p.105 27200 B accessoires à bas prix.Satisfaction NOEL & COTE ENR.12 h\u2014L'Heare ensoleillée.À © heurte 2 vendredi, Frank Pharmacie J.-U.DEMERS chambre de bain.chauffé e.meuble, e avec iD.ar- garantie.Une visite est sollicitée.Bi- h.45.\u2014Cours de la Bourse.1 A bres Iruitiers, etc, o> adresser a W079, ST- : s _| eycles & prix défiant toute compétition.Munn, ténor ; Vivienne Segal, soprano.430, rue Si-Jean .Tel.2-6105 Bossedasy toules les amelioreuous mur Piet SHER og AU SALON LAPOINTE 19 208 d'espér| SI LORIE, 130.Somme rue, tar 43205 | AVIS AUX MESSIEURS, Completa 16-| 12 I 45\u2014Mercuriale des produits et Lorchestre de Ave Lyman seront enr WILFRID GAUVIE 1 seule\u201d Sachesser ai concierge wir ASS | CIHALETS de 4 pièces à oust compli: Joan Ferinanente: $150 à 8500.Ouvre: 2650) yg, SOT chapeau, chomises, bas, sous.laters, chestre gramme de choix aconiste, 1251.rue St- u.WL Ses tement meublés.Au bord du \\lac| R© Parfait.5 colifeuses d'expérience a donnera satisfaction pour complets sur crestre.' Valler .Tél: 4-0421 Sept-Isles, semaine, mois ou saison.S'a- et disposition.Pour appolntements, BICYCLES C C M re ee TS OH (en face Hôtel ol 15.\u2014Causerie agricole de l'U.A 10h MARIO SOB dred, Ma M.TROTTIER, 595, de la dresser Mme L.AUGUSTIN, St-Ray- = =e .We .-Roc 5 21-26-10.OC.C.eures \u2019 - 3 .s2- - rio Cozzi, baryton, et Lucille Manners, Canardière .Tél: 44-0081) CHAMBRES À LOUER rend Qué 2:57 | AU SALON LORNA.Permanente, 8100;| L''âte.Aussi essoruiment compler de| JREPARATIONS DE CHAUSSURES, ou.) 1 ** 99-\u2014Orchestre.soprano.seront entendus au poste WJZ Jos.COTE (Ltée) COTLAGES A LOUER aU qual de 1s à }'nuile.52:00 A BK, komol, 35e.bicycles pour enfants, avec tous leurs tillage des plus modernes.Spéciali- 2 h.\u2014Bill Huggins\u2014 O.B.8.dans un récital de 15 minutes.lére CO \u20ac.bad:ess N NF marcel, ondulation eau.\u2026 Bame = - J * _Buccursale No 1, 50 rue de AVIS: Chambres doubles et simples) 13 CHLREAU, tds.Toe on 2:1892.| compris.Ouvrage garanti.Mile ©, COU- |£age de pneus ete.Prix défiant tongs rés modérés Duimigsoie tollette.Prix Le £ 30-\u2014Récite] d'orgue per Ann FRANK PARÉER - la Couronne .Tél: 4-0243 avec cuwinette usage bain et te- 30-26-38] TUKE, prup., 117, Latourelle, tél.: 3-|compétition.S'adresser GEORGES NA- Site est sollicitée.AJ.MORIN, 86.ae À 10 heurés 4006 20ir, vendredi, Frank Buccursale No 2, 26 rue Jéphone.Jaz Sri auipdéré.2 ad.easer 1881.32-26-44 DEAU.89-91 St-Ambroise, tél.: 3-1412.| la Canardiére.20 23 7|,,8 h\u2014\u201cThe Hurdy Gurdy Man\u201d\u2014 Tiigetone eo orchestre de Jimmy Grier \u201cpied d en de ponte outs subir un éches club là Qué 4, partait le 6ème Régiment d'Ar |lerre.de Québer es partie en au- J-L ROBFRGE, j 3 3 .: | au e Le de pen 3 un au - , ; ee ; 7 x ih pat mgnitiques b votre, ths.comptant, be.ches rT wr Se utes les parties auront Heu dans bec-district.\\ Werte Stra l'entrainement enable por peus Gemm ou le a.Prable- Né AGIT, # J PROFRIE A VE! DRE avec paien:enta- faciles, dans Ê | l'après-niizi entre 1 heure 30 et 4| Les organisateurs de cette .joute ; .A ville et de la banlieu 1) LACS A VENDRE, pour Gétails, s'adresier & # AP CIMON , IMMEUBLES & ASSURANCES .QUEBEC .- tous les quartiëés de la lise Bi-Jean-Baptiste et de cimetière Belmont.« BARRAS \u2014 A Lausen-Ousst, le 3 juil- oo 17 let 1924, à l'âge de 83 ans et 11 os LTT] est décédée madame veuve Edouard LE Les funérailles aurént leu vendreds Après plus dun mois d'exercices, les soldats du régiment ont eu Leur inspection mardi soir dernier.Les afficiers qui ont fait cette inspection étaient: le deutenant-colonel Prower, le major Bouchard et le ma- mone Gagnon.Elle sera de retour dans trois semaines.\u2014M.et Mme Joseph Asselin, de Lawrence, Maas., sont en promenade à Lévis, les invités de leur oncle, M.T'échevin Wilfrid Martin, rue Sam- heures 30.La première rencontre mettra que prises le John Ritchie et le Al Laliberté à 1 heure 30 précise.Dans la deuxième rencontre qui commencera.à 3 heures, le À.E.craient qu'un grand nombre d'amateurs assisteront 4 cette partie.Le prix d'entrée ne sera Que de 10 sous.La partie commencera à 7 heures précises.MORT DE MME EDOUARD BARRAS * oe Le 3 juillet.à Lauzon-ouest est décédée l'épouse du capitaine Edouard i oy = «2 - | Barras, née Celaine Rousseau, âgée De ovr D'abnanam Dead me > uigrmons: me Camas PES mortuaire, 45.éhalre Le Series pare de.ln jor Hasringion.Ces trols afficiers | son.de 83 ins et 11 mois.\u2019 P \u2019 Co Ln Théadore Botrel, & 8 heures 45, Ge à étaient accompagnés du major An-' \u2014M.Roger Guénet, de Lauzon, est La défunte était la mere de feu le l'église de Blenville ot de A du ci- journée aura eu entre le Gale toine Audet, commandant en second [parti pour Ste-Anne des Monts, re- Brothers et le Salllant & Lessard.Toutes les équipes sont bien balancées et elles ne manqueront pas de fournir d'intéressantes attractions qui devraient être suivies par une foule considérable d'amateurs de balle molle.Les arbitres pour ces parties seront nommés par le président, M.F.-X.Chatelle.Nouvelle adresse | S P 0 RT 180 STEM L'AGENCE D'IMMEUBLES QUEBEC « fAJ0E MOORE COGNE Dr Edouard Barras, et de M.Edgar joindre son père, M.J.-Roméo Gué- Barras net, arpenteur-géomètre, en travaux d'expédition.du 6éme Régiment d'Artillerie C6- ère Les officiers-inspecteurs ont félicité chaleureusement le major Antoine Audet pour la bonne tenue du régiment ainsi que pour l'ordre régnant et les capacités individuelles des soldats.DEMERS.\u2014 A Québec, le 3 juillet 1934, à l'âge de 58 ans, est décédée Dame Marie-Louise Bruneau, épouse d'Albert Demers, employé au Ç.N.R.Les funérailles auront llen vendredi matin, à 9 heures.Départ, dé la maison mortuaire, 18 rus de la Canardière, à 8.45 heures, pour l'église de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.& Ells laisse pour pleurer se perte, ses fils MM.Ellodore Barras, gérant \u2014Mlle Florianne Guay, de Lau- du Pouvoir.Baie B'-Paul, le Dr Ar- ;z0n, est de retour d'une promenade thur Barres.Gaston Barras, Employé 4 Bhawinigan Falls, où elle a &é civil.et Mile Adrienne Barras; ses l'invitée de Mme J.Côté et de Miles | petuts-fils, MM.Edouard, Edgar, Dorothy et Colette Côté .Louis, Robert, Edmond, Marguerite COURSES DIMANCHE Une grande matinée de courses a été organisée pour dimanche anrès- midi, Je 8 juillet, au terrain de l'Exposition La première course se- Membre Ottawa Real Estate Board et ational, Association of Real Estate Nous sommes comme per de pascé à votre quposition, pour la vents de ; à Hier après-midi, l'avant-garde du| \u2014Mle Marguerite Sheedy, de Lé- et Jeanne, enfant du Dr Edouard ; , Les journaux de Montréal voudront ures précises, : on neue LOU GEHRIG EST LE | am a owe.|b oh art oo , - Une nouvell anisation d'ama- , - i ; 4c UN BEAU CIRCUIT Ww.F a V.ATKINSON, .Realtor Dao.164, Thee wa bo madame A | .nbs | teurs locaux.orF d rer l'arrivée du 6ème Régiment com-| PRATIQUE DU CUB \u201cLEVIS\u201d |frères MM.Arthur Samson et Napo- ; ; Gérant Luc-J.-A.Dupuis (Floise Casgrain).Un prix d'admission populaire se- Posé de trois unités, faisant un to- CE SOIR léon Gauvin; ses belles-soeurs, Mme \u2014_\u2014 Bureau: 2-6605,\u2018 Rés; 2-6239| Avis des funérailles plus tard.ra en vigueur, 25 sous, taxe et gran.tel d'environ 100 hommes.; Arthur Samson, Mile Stéphanie Bar- Brooklyn, 6.\u2014 (P.A.) - Aglssant FAUCHER \u2014 A Québec, Les soldats, à leur arrivée à Hali- HEROS DES YANKEES Le club de baseball \u201cLévis prati- |ras, Mme Ariberto di Buterg de New- , le 3 juniler de estrade comprises.Les enfants | comme frappeur d'occasion , Joe 1034.à,! Sge de 80 ans 6: 6 mois, est accompagnés de leurs parents seront {8x, pratiqueront le tir au canon ct |quera ce soir, à 6 heures 30, sur son York, Mme J.Bmith.de Californie: Li Moore cogna un magnifique circuit NON CLASSIF |EES| Faucher, époux de dame hrem| New-York, 8.\u2014(P.A) Deux admis gratuitement.reviendront dimanche prochain, ce- |terrain, rue Wolfe, en vue de Ja par- |ses nièces, Mme Laval Fortier, Mme t Epl alors que.les buts étaient tous occu- Cloutier.res eu , &nciens élèves de l'Université Co-| \u2018Trois bonnes courses seront sur la pendant que les gradés continueront |tle qui} jouera dimanche prochain ;J-Ble Dussaull, Mme Jor.Duguay, pés 4 la Be manche et déclancha 4 Les funeratlled suront lieu vendredi.jumbia, Lou Gehrig et Johnny liste et comprendront les chevaux |la pratique jusqu'au 23 juillet.avec le \u201cNational\u201d.|Mme Jos.Robitaille.Mme Arthur ainsi le ralllement qui mena Jes| THOUVE \u2014 Un paquet de marchan- Départ de la maison mortuaire, Nol Boaca, combinérent leurs talents de suivants : \u2018 Desgagné, qui frappa trois coups ; Robitaille: ses cousines, Mme Dr Giants À la victoire sur les Dodgers olan zee té trouvé.Prière de le ré-| 57B, rue Gt-Jean, à 8 heures 45.pour!lanceur et de frappeur hier aprés-| Classe A : Andy Frisco, Like Side LA PERCEPTION DES TAXES |sûrs en trois fois au bâton, diman- | Gaudreau.Mme Alexis Déry, Mme AS eu score de 13 à 7.D&yant Les ais de on Ecrire à Hirer By eg fot 1ste et de là midi pour permettre aux Yankees Express, Johnny B.Peter c.che dernier, et Desjardins seront à James Fohy, Mme Joséphine Du- - 48 _Mcore prit la place de Blondy Fase Postale 215, Québec.de remporter une victoire facile sur Classe B : Direct Peter, All B.Ju-| Nous apprenons que la perception |la pratique ce soir.Tous les ama-| mont, de Roberval, Mme Albéric Ryan à la 6e reprise, alors qu'il y GIGNAC.\u2014 A Sillery, le 4 Juliet 034.les Washington Senators au score nor, Beg Graitan, Kentucky Lam- des taxes pour la ville de Lévis mar- teurs de baseball sont Invités à as- Rhéaume, de St-Georges de Beauce, , avait deux hommes de retirés.ue Marcus de dame Annis| de 8 à 3.bert.che randement depuis qu'est en vi-|sister à cette pratique.Mme J.Moffet, de Chicoutimi, Mme Le 75e, 200006 ew-York.002 2005 501\u2014I3 15 3 ars Gehrig enregistra ses 22e et Xe Classe C : May B, Peggy Jones, gueur la nouvelle loi provinciale Elmina Rousseau, Mlle Vida Myers, SEPT LANCEURS A PHILADELPHIE HIER Philadelphie, 6, \u2014 (PA) Le Phi- ladelphie eut lé dessus sur les Bos- Les funérailles auront lieu samedi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, à 8 heures 30, pour l'église de Sillery et de là au cimetière de la paroisse.GIGUERE.\u2014 A Limotlou, le 4 juillet 1934, à l'âge de 10 ans et 2 mois, est décédé Guy Giguère.enfant blen-al- mé de M.Maurice Giguêre et de da- Brooklyn.101 120 002\u2014 7 18 2 .Schumacher, Castleman, .Hub- bel let Mancuso; Benge, Clark, Becket Lopez.\u201cORAL HILDEBRAND: obligeant les municipalités a fournir un rapport des contribuables qui ont; des arrérages de taxes de plus d'un | Miss Grattan Direct, Ablousa, Miss an.Comme nous l'avons déjà dit, ce ra) assermenté devait être PINGOS COGNENT | |e remeron evi.es PLUSIEURS 4-BUTS octane sims se rwppar su POUR LE CHAMPIONNAT DE LA RIVE-SUD ; Mme Cécile Howes, de New-Jersey, Mme Corinne Curtis, de New-York.| Les restes mortels sont exposés à Tous les joueurs de crogust sont la résidence de son fils, M.Gaston priés de prendre note que l'ouvertu- ! Barras, 45 rue St-Théodore Botrel.re du teurnoi de croquet, pour le Les funérailles auronz lieu ce ma- championnat de la rive-sud, aura\u2019 UN, à 9 heures, en l'église de Bien- circuits de la saison et deux simples pour se rendre responsable de 7 des 8 points de son club.Lou n'est plus qu'un circuit en arrière des fMreneurs Foxx et Johnson.Broaca accorda 12 coups sar, mais sut les bien espacer de façon ; me Rosanna Morency.a ne leur faire produire que trois leu vers la mi-juillet.vilie, et l'innumation au cunetière de ton Braves au bâton hier après-midi Les funérailles auront lieu samedi points.lequel! figureront les noms des con-j Les personnes qui désirent pren- | Lévis.B N et gagna la première partie de la sé-| 22.À 9 heures, & Véglise du 5v| ywagnington .100 000 101\u2014 3 12 1 tribuables qui doivent plus que l'an- dre part à ce concours devront faire ; ._ A Tle au score de 14 à 11, Départ de la maison mortusire, au| N-York.;004 020 20x\u2014 2 12 0| Les Pingos, de la ligue Senior de née courante.connaître le nom de leur équipe au, FUNERAILLES DE MLLE ANNA Les Phils cégnèrent les balles de Rhem, Brandt et Smith pour un to- tel de 20 coups sûrs dont deux circuits par Camilli et G.Davis.Cognant son 9e 4-buts de la saison a- No 11, 6iéme Rue, & 8.50 heures, pour l'église du St-Esprit et de là au cime- tiére St-Charles.GOSSELIN \u2014 A Saint-Sauveur, le 3 Julliet 1934, à l'âge de 84 ans.est décédée dame Célina Tessier, épouse de balle molle, l'ont emporté sur le! La collection des taxes a blen!soussigné en appelant-au No 366w PARIS Claire Fontaine au score de 10 à 3!marché depuis un mois et plusieurs entre 6 et 7 heures pm.i hier soir dans une partie régulière | contribuables se sont empressés de! Ce concours sera éliminatoire et Lundi matin ont ef eu à l'église du circuit, Leg Pingos se distingué- mettre leur compte à date craignant |sera joué 2 dans 3 parties.: Notre-Dame, les funérailles de Mlle rent surtout par leur grand nombre sans doute d'être dans l'obligation! Aux gagnants de ce concours se.{Anna Paris, au milieu d'un grand Stewart, Kline, McColl et Se- well; Broaca et Dickey.LE REDMAN BAT \u2018Cleveland, 6.\u2014 (PA) Les Chicago White Sox furent des victimes faciles pour les Cleveland In- diens hier aprés-midi et se firent battre au score de 8 à 0.Oral Hildebrand les tint a 8 hits espacés ndant que ses co-équipiers en enregistraient 14 sur les balles de George Earnshaw dont 6 à la Te lors qu'il y avait deux hommes sur les buts, Davis donna la victoire à son club à la 8e manche.Les Bostonnais enregistrèrent 17 hits sur les balles de Davis, Gra- feu Zéphirin Gosselin.Les funérailles auront lleu vendredt matin, à 9 heures.Départ de la malson mortuaire, No 973.rue St-Valier, à 8 heures 45, pour l'église de Saint-Sauveur et de ia au cimetière Suint-Charles.- pour sa part, 1 dans la 3e manché, et l'autre dang la be.Dion en frappa un dans la première manche et Cloutier fit de même dans la Se ST-EMILE 8 A 1 a été nommé spécialement à cet ef- effet.Cette collection active permet alors 4 la ville de faire face à ses: nombreuses obligations, telles que\u2019 et Lachance, de circuits.Dion en enregistra deux de comparaitre devant un juge qui,ront présentées les coupes \"Gliber:\u201d, ; concours de parents et d'amis.détenues actuellement par l'équipe | La levée du corps fut faite et le gagnante de l'année dernière, Bégin | Service chanté par M.le curé Eugé- Ine Carrier.MM.les abbés Gérard Des prix seront en plus offerts Emond et Paul-Emile Paquet agis- bowskj, 8yl Johnson et Collins dont ; Le Reaman-Leveillé l\u2019a emporté reprise.l salaires, échéances, amortissements.aux deux équipes qui se rencontre- Salent comme diacre et sous-diacre.manche quand les Indiens scordrent [deux circuits de McManus et Ber- MONTREUIL.\u2014 A Québec, à l'âge de: sur Ie St-Emile hier soir au pcinta- |Pingos .-232 030 000\u201410 13 4 sala \u2019 \u2018ront en partie finale.Les basses messes furent dites par 8 points.ger.8e ans.est décédée Game Flmire Ca\" ge de 9 à 1.Le Redman ne fut ja- C.-Fontaine .001 000 002\u20143 3 3| Del que nous le disions précédem- | PAUL BEGIN, | MM.les abbés Marie-Ls Belleau eu cago.000 000 000\u2014 0 8 2|Boston.010 080 040\u2014I1 17 1 Les funérailles aurons ileu samedi mais en danger et n'eut pas diffi-| Batteries: Cloutier et Curpenticr | ment 1a liste des contribuables sera Organisateur.\u2018Antoine Dussauit.du Collège de Lé- Cleveland .010 100 60x\u2014 8 14 0|Fhiladelphie .100 233 05x\u201414 20 2| matin.à 9 heures.| cuité à enregistrer sa victoire, Des- Kirkwcod et Martin, fournie v£rs le 15 juillet.Les contri- | vis.i Fanushay, Kinsy et Madjeski;| Rhem, Brandt, Smith et Spoh- a Départ de la maison mortualre, 8 longchamps du Redman-Léveillé et| Arbitres: Power et Kelly.buables devront alors faire un effort DECEDEE A L'HOTEL-DIEU | Les soli furent rendus par ! abbé Hildebrandt et Pytlak.rer; C.Davis, Grabowski Johnson, rendre à l'église St-Dominique et de Beaulieu du St-Emile cognérent en conséquence.DE LEVIS | Achilie Demers et Roland Leveilé.Collins et J.Wilson.là au cimetière Belmont.chacun un trois-buts.Ce soir, les Royals joueront con- La croix était portée par M Gau- NOTES PERSONNELLES Le fourgon-automobile de M, /dias Vallière, de Lévis.| Maurice Gilbert, de Lévis, a trans-'_ Conduisalent le deuil.ses frères, Mademoiselle Gertrude Robitaille:; porté dans sa famille Mme Georges MM.Wilbrod et A:cide Paris: ses ne- de Lévis, passe le mois de juillet à Pelletier, née Jullanna Mercier, de Yeux.MM.le Dr Henri Fortier, tre l\u2019Anglo dans une partie régulié- re.St-Emile .000 000 100\u2014 1 5 3 Red.-Lévedlé .024 010 02x\u2014 9 8 1 Battertes: Gagné, Juanctic et Racine; Bédard et Sévigny.PINGOS VS HADLOW pu n- * m- $ rer LE CANTIN A PRIS EAST-BROUGHTON BAT REMERCIEMENTS Les amateurs de balle malle de Arbitres: Gagné et Mercier.a, inv oncle et de St-Pascal, Kamouraska, décédée Montréal.le Dr Henri Perron.Mont- 3 Lévis auront l'occasion de voir une LE NOM DE WHISTLE La Buanderie Lévis et l\u2019Imprime- Ouawa, l'invitée de son i ; mercredi soir, à l'Hôtel-Dieu de Le- | éal.Roland Fortier.Montréal.Jules es » Moute intéressante, ce soir, lorsque le BOUFFARD-CHABOT.\u2014 La famille) Vincent se rencontreront ce soir DISPAELI PAR 13 A 8 { vis, à l'âge de 28 ans.Lemay.Thetford Mines, le Dr Ray- ye 3 populaire club Pingos de la Ligue pam Sub de baseball \u201cCantin\u201d, de Boufrard-Chaboë e6 1e personnel ; dn dans une autre partie réguliére de la .| Les funérailles auront lieu d 1a mond Lemay.Descisifons Richard be i or ira rendre visite au club, del\u2019 ation Sportive de ; : erc lie.; i |et Jean- aris.de Québec.Mau- he :.balle molle Hadlow, de Lévis, sur portera désormais et ones, Bien sincérement tous les parents et) ligue Naticnale de balle mo East-Broughton, 6.\u2014 Dimanche I paroisse de la défunte, demain, à 9; amis qui ont bien voulu lui témoigner des marques dé sympathie, à l'occasion de la mort de heures.et l'inhumation sera faiteau Tice, Jacques.et Ÿ-Henri Paris.de .dernier le ler juillet, le club de ba- de BOSTON CEDE LA son terrain.La partie commencera \u201cWHISTLE.Il sera quand mém à 7 heures.Tous les joueurs du club ; Ê \\ / + vai cimetiére paroissial.Lévis, Claude et Norbert Paris, sous la même direction avec M.J.- r J.-H.| seball d East-Broughton recevait la GERARD FORES : .! - Nos sympathies à la famille en Québec; son beau-frère.M.Damase Pingos sont priés de se rendre sans| Paul Cantin à la gérance.Mogses.tribute fôraux.bouquets oY Visite ra: Le chun 1 ocal a iY deuil.Yip \u2018 Paris, Deschaillons.faute pour 6 heures chez Elphége| Le Whistle tiendra une p.atique,| TEUSiE Viaite ou gésistence sux fu- UE Ve lanceur qu club visi- ; e 16) | Dans le cortège on remarquaft Malletie, 106.rue d'Algulllon.car|ce soir.au terrain du C.N.R.A.LAER Tn A VICTOIRE PAR UN 2 qui a une bonne renommée, (Suite ei TF tran DECEDEE A LAUZON \u2018MM.les Dr& Charles Laflamme eu cest de à ue s'effectuera le dé-| Dimanche prochain, le club ira ren-|qui il espère faire subir le même .ne put égaliser les chances sous 8 | en Na] Robitaille Roméo La- | | Roméo Ba: part pour Lévis.contrer le St-Jean Deschaillons à! sort qu'au St-Marc et au Plessisville.banne tenue des durs cogneurs dui (> bo Latcuche, Georges.Nous offrons nos plus sincères | Antonio Lemieux.Omer Withington, : = : Boston, 6\u2014(P.A) Après &VOr Club d'East-Broughton.ne Dee Maurice bo.condoléances à M.et Mme Noël Pi.Lucien Dion, Sail Dion Roger Cou 4 = laissé le Philadelphie prendre une Le club d'East-Broughton tient a Lortie.Sn Le LÀ Boileau, lion, demeurant au No 5, rue Ste (ture.J.-A.Desrosiers.Gérard Desro- avance de 5-0, dans la première! remorcler M.E.Robert, agent gé- Mere Ce ra, René Ro Charles, Lauzon, qui viennent d'être $lers.Ernest Blanchetie, Adélard Bé- i , René Roy, G.-Emi-| \u20ac - néral de la Sun Life Ass.Co, qui Jules Soule.ey Wilbrod \u2018 plongés dans le deuil par la mort de lança la première balle, ainsi que) / Beaulieu, Maurice \u2018leur jeune enfant, Cécile, âgée d'un l'assistance qui vint encourager ces (Lessard.Of > Bedard.Maurice Mois.décédée hier matin.deux équipes.| Bastien.R.Hébert, Joseph Pépin.La sépulture «Jra lieu cet après- ET ree |S fo SE 18 wb FE BEE Gauvin.Geo.Gauvin, Rosaire zon.et l'innumatlon sera faite au | Rhégume.!gin, Charles Lagueux, Michel Laga- |cé.J.-O.-S.Bélanger.Adélard La- :brecque.Philippe Dorval, Joseph iL'\u2019Herault.Noél Gosselin.Jean-F.Desrochers.Eugéne Guenette, Wilfrid Bourget.Jean-Marie Bernier.A-R.Soucy.Deschaillons, Paul Fieury.| Québec, Antonio Mon:iminy.Maurice manche, les Boston Red Sox pare vinrent à égaliser les chances à la fe manche pour ne perdre qu'au pointage de t-3.Les Philadelphiens scorèrent le point décisif à la Te manche avec trois simples consécutifs.Les deux clubs se servirent de 3 Paul-E.Dupéré, Ant.cimetière paroissial.| Noel, R.Dupéré, H.Lavoie, Paul, \u201c Bourassa.Léandre Paradis, Hermé- aetonie 50 obo 100\u2014 6 9 oi Le club danneaux Télesphore pouchard, Emile Robitaille, H.Rous-| NOUVEAU CLUB DE \u201cSOFT [ists Rio\" Thetford Mines, Boston.003 002 000\u2014 5 10 1 , Boutet à défait le club Sacré-Coeur | ge] Ph.Breton, M.-D.Bernier, Da-, BALL Arthur Guenette.Gérard Nolin, W.VOTRE DOLLAR : AU MARCHE Laverdière.Hermus COW, Roméo Morin, Joseph Vien.Marcel Després, Henri Lagacé.Raymond Chartre.J.- D.Dumont.Euchariste Côté, Anto- Benon, Cascarella, Vaughan et Berry; Rhodes, Welch, Ostermueller et R.Ferrell.LES DEBUTS DU GLUB | DUVAL À ST-GRÉGOIRE Le club de balle molle Duval a fait ses débuts officiels, dimanche dernier, en jouant un double contre le F.-X.Bouchard, de St-Grégoire.Le Duval remporta les honneurs de la première joute au score de 8 à 7 et annula la seconde au pointage de 10 à 10.Voici maintenant la liste des membres du bureau de direction du club ainsi que des joueurs: CHAQUE année, votre famille et chaque famille \u2018de votre connaissance dépense environ 70 pour cent de son revenu rien que peur vivre, sans compter le loyer\u2014 du moins, c'est ce que nous disent les experts en économie domestique.Pensez donc\u2014 sept dollars sur dix placés sur la nourriture, le vêtement, les utilités domestiques et la une majorité de 627 nts, en mi ral .Bernier, G.Gobeil, .| Be 7e a pos Pre ry Me Chénard, P.Le-; M.Honoré Thivierge, restauratew, clerc, G.Leclerc, R.Leclerc, R.Co- de Bienville, vient d'organiser un |té, A.Campagna, Alfred Marmeite, club de balle molle qui promet de PARTIE REMISE iG.Bilodeau, Geo.Marchand.sr G.donner de belles exhibitions au pu- I nio Monuminy, Maurice Bourassa.| Marchand, jr, E.Gagnon.Gerard plic amateur do Levis.\"H.-L.Demers.Willie Grant, Emila La partie que le Jacques-Cartier, Larochelle, Georges Beaulieu, Ro.M.tio ge lous annonce 44 Dion, Arthur Côté.Joseph Gagnon.devait jouer, hier soir, au St-Louis, | Gingras, Rosaire Bédard, Jos.us ner sr pret, oon pel Edgar Gosselin, et plusieurs autres dans la ligue senior affiliée & I'As-:JOS.Rousseau, L.Dorval.Geo.Ro Se ma chant out hub qu vou are: dont les noms nous échappent.sociation Provinciale de Tennis, a sin, E.Larochelle, Ph.Bare bois\u201d ever le défi qu'il lance a tout Ve-; après le service.l'innumation eut été remise à une date ultérieure.sergent E.Bilodeau, J.-A.Ga 7 nani de Levis et Québec.\u2026 \u2018Meu au cimetière Mont-Marie.: \u2018Albert Bazin, A.-Chs Routhier, G-| Pour arrangements.on n'a qu'à, Les funérailles étaient sous la di- {F.Caron, René Caron, Paul Grenier, s'informer à son resteurant.rue St- | \u2018audi-\" Cette dépense est facile à comprendre.Mais avez-vous son-|2-1688; capitaine et lanceur, Barney;J.-A.Bougres.ingénieurs forestiers, Se and Frac Paul Robitaille, Fugè- mission qu est ran a HOULE & LAFOREST .Stapleton; 2e but et assistant-capi- Québec, étaient de passage a Sault su ne ot Alphonse Chamberiand, Adrien nier q â DENTISTES gé que chaque fabricant et chaque détaillant de ces nécessités cher- .| Mouton, les 17.18 et 19 courant, pour .- - a : 4.taine, Georges Bergeron; TECéVEUT.faire uñe Inspection sur la riviére Ro- Gingras.G.Brindamour, F.Roussin.76, rue St-Joseph :-: Tél.4-4841 Paul Jolicoeur.premier-but.Pat marine.pour la Cle Donnacona Paper,\u2019 Geo.Fillion, Alphonse et Alfred vé- | che le moyen d'avoir votre dollar?Copman: arrêt-court, Philippe Cô-! qui doit faire des opérations au courant zina, Gaston Barras, Louis-J.Sail- TX | = a 0 0 A A 5 y © 3° but, Gérard Sir: champs.\u201cae Jeanne Tremblay du Preaby-\u2018lant, Lionel Jobin, HE Gagné, 3 Epicerie Rondeau | Di .é 3 ucien , J.- G05 tére de Hamilton Cove.était de passage seph Sénéchal, G.Paré, J \"1 F de LI es tous les ||| 4 + % ! : 2 , selin, substituts.J.Auclair, A.à Sault au Mouton le 17, F.Blouin.P.Gilbert.Henri | à; raises e reçues tous les on TIV e \u2018 ; C'est une grosse affaire de dépenser avec sagesse autant d'ar-| sn: av A.Tanguay.(ZM F5, Demerg, représentent de 18 ee a coulombe, Maurice | jours.Oélerl.Salade Radis.| 4 ensl £ * .tr i Ë ,\u2018 > i .gent.|| faut d'excellentes méthodes d'affaires pour obtenir le meil- ; (de sea b Sault wu Mouton esse, o.| Crenier, À Coutes A irget, M.neaux.Péches.Pamplemiousses, || Quelques chambres à louer { ) .ASSEMBLEE DE L'AS.Q.[aie de passage à Sault au Mouton, le! Bllodeau.P-X.Dussaull, Ant.Bois, Rhubarbe, Pèves, en palette, Hi PRIX MODERES leur rendement possible de chaque dollar qui sort de la bourse fa- \u2014_M.Georges Godin, de Malbaie, est|J-A.Morissette, E.Wiseman, Gé- | Melons.Lait, Crème, Glace à | bf i les membres de l'Association |2ctuellement de passage à Sault su|rarq Gaudry, Jos.Bélanger, Roland | ._ In miliale.Specie ee Québec Enr.sont Con- Mouton.pour s'occuper de commerce del at Louis Giroux.J.Beaudoin, Lu-:f| 6.TE rE Ï b assem! i sera te-| -Mme W.Tremblay.de 8 cien Lavoie.| : - isé voqués done leur hice wu | ome ent Side à Escoumain, en fin L'inhumation a eu lieu au cimetié- \u2014 \u2014 14 La femme avisée cherche de l'aide dans les annonces du jour- 0 | do semaine, ches aa fle Mme JA re Belmont.es étaient la die \u2014\u2014\u2014\u2014 À - Départs.\u2014 Miles Yvonne Choulnard, Les funérailles étaient sous -, qq «ge qe s « + .; .- iW t Julle-Anna Léves ont quit- tion de la maison Germain Lépi Un .nal quotidien.C'est [3 qu'elle trouve un indicateur d'achat et de GRANDES BERGERONNES thls Sn, ee Quite rection de 1 RELIEUR | i 3 .e Amouraska, pour prendre un re , ° ee.} vente.Elle s'y renseigne au sujet de ce qu'offrent les marchands et| vote! les noms des élèves qui ont ga.bien mérité.pes A madame Forest ainsi qu'à tous .y g | q gré pes prix donnés en récompense par! Décès.\u2014\u2014 Mercredi le 20 juin demter,|les membres de la famille A deu; Homme marié avec expérten- 1 .o ., t dirigé a'ételgnait M.Esdras Brassard.forgeron, | [, éitè l'expr on de: ce dans la reliure, ouvant j ! ; les fabricants.Elle compare les valeurs.Elle considère la qualité et ps 1 [a SE\" Bon \"Bane: Mies, spout de Dune Alice Deshler.vig ne sincères eympathies.5 || fournir tes meilleures référen- 14 CHATEAU ST-LOUIS ° \u2018 .AR 1.Monique grax, Bmeriida UCR: | te, Outre son épouse inconsolable, deux \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [| ces.demande position.Ac- iq 305, Grande-Allé » le prix.Elle profite de l'occasion pour choisir presque tout ce qu'il Ecole des garçons: M.PAlbert Jean fiies, Miles Blanche et Rita Brasuré, et À ST-SACREMENT | Septerait n'importe quel em.14 , Grande-Allée - \u2018 ° : : 8 \\ .- .7 \"E- \u20184 ; Co eT , y Petites Borgotonnes: Miles Michaline um ln, Almaneard er une belle-tile ||| prot.Ecrire a Caster 277 L'E- || À Téléphone: 6745 .lui faut pour nourrir, vêtir, amuser, instruire et généralement élever |\"Concession: M.Léonard Lessard.et an sépulture ont eu leu vendredi le vénement.in éléphone: * Nos félicitations aux gagnants.23, au milleu d'un grand nombre de pa-| Mercredi dernier.le club Lavallée | 0 14 pe } y sa.famille va 2 vient.\u2014 M.Bertrand IN e Qué.eu ux Ce ern ra rou a défait le club Gauvin au score dei _ \u2014 \u2014 =, ; Tamilie.bee.était en voyage d'affaire Berge: vés, L'Evénement oftre ses plus siucéres| 7 à 2, dans une joute régulière «= \u2014 \u2014 J \u2014 .oléances, ; Sane: : ' SM Amal Gagnon, Ae ne on \u201cTMardl lo 27 dernier est décéas Orsi.18 Ligue de balle molle.des terrains, a .Lisezsvous les annonces ?Vous constaterez qu'elles peuvent |22130® Cormiérement.est revenu par-jta.enfant blen-simde de Met Mme de jeux de St-Sacrement.| ' Lg \u2018 Lia { .\u2019 Meride Dufour, I'Age de 18 mols.NOS = moms === b= Ll ww b ; at f d h + fitab! sy Anatole Cosas rd, qui 8 passé sympathles, ur o de mo chard, de Sault-au-Mouton.sont, allées vous aider eaucoup à taire des achats pre rales.l'année scolaire & Chambly, chez Jes| \u2014Mme Ths Lavoie et Napoléon Bou- à Tadoussac, le 26, en voyage d'affeires, \u2014- 1 1 toy, te : : Pêres Jéauités.est venu passer les va- toa LF * + cAnces ches ses parents.Pa Co \u2014MM.Lomer Brisson et Gaston La- - \u2014\u2014 .Ce et .\u2018 Touche, tièves du Réminaire de Ohicou- VIEUX JOURNAUX A VENDRE .du i | | s be ; Les annonces sont des gardiennes M\" Patrice Gauthier rate: à Ête- Garçons demandés pour la vente du journal sur la - Lele yoo gv FoR Ll PO ue ne de la Pocatière, est aussi revonu , eo : \"de votre bourse-lisez-les avec soin.Par a neane et Marie-Rose Gau- ; .rue.S'adresser à E.Lemieux, à L'Evénement, de 9 ; IE ee eB 4° ler, élèves de l'École Normale de $t- Vieux journeux à vendre.S'adresser à M.D.De ae es ip rts Ein, pour passer jo tarmipa des vacin: : heures | | heures AM.et de 2 heures & 4 hrs.P.Ma + ie.ee Mme Antoine Lapointe sont Emond, à L'EVENEMENT, par téléphone : 2-6412.: wp, e e n n , } > parus pour aller demeurer Ganton La- Bry AU -naire.La défense, par son procu- 4 Québec doit encore emprunter $62,000.NOMINATIONS RELIGIEUSES Le Semaine Rell Religieuse publie dans son dernier numéro plu- leurs nominations qui viennent d'être faites pac 8.E.Je Cardi- nai Villeneuve : M.l'abbé Napoléon Pelletier, vicaire à St-Casimir, a été nom- né, avec ia blenveillante permission de S.Exe Mgr l'évêque d Hileybury, missionnaire auprés des colons de Roquemaure, Abl- bf ; M.lab Armand Duches- neau, vicalre à N.-D.des Anges, 2 été nammé vicaire à St-Casi- mir ; M.l\u2019abbé Arthur Richard, de Bt-André, a été nommé vicaire à St-Magloire :; MM.les abbés Georges Laber- ge, Emile Gosselin, J.-Charles Auger, Georges Barette et Lionel Audet, nouveau préire, ont été nommés auxiliaires au Séminaire de Québec ; M.l'abbé Napoléon Gagné, nouveau prêtre, a été nommé auxiliaire à l\u2019Ecole Apostolique ; MM.les abbés Hector Lacro'x et Joseph Denis, nouveaux pré- tres, ont été nommés auxillaires au Collège de Lévis : M.l'abbé Laurent Lacoursièré, nouveau prêtre, n été nommé auxiliaire au Séminaire de St- Victor ; M.l'abbé L-P.Corriveau, nouveau prêtre, ira étudier à l'École d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière ; M.l'abbé Marc Couillard-Des- (Pour le paiement des dépenses du chômage.\u2014 Le règlement du problème des loyers a coûté $44,253.26 au lieu de $15,000 prévus.BONS DU TRESOR Un emprunt de près de $82,000 devra être effectué par la ville pour Je paiement des dépenses du chômage.C'est ce qui a été décidé par ic \u2018comité administratif, hier après-midi, à la demande de M.P.-N.Ver- | ge.Le trésorier a aussi fait autoriser le greffier à écrire à la Commission ! Municipale pour lui demander, au inem de la ville, la permission de faire l'emprunt nécessaire.11 s'agit des dépenses encourues par la municipalité pour nourrir, lo- Rer et chauffer des familles pauvres.Le montant total comprend trois {item différents.En premier leu, le trésorier doit payer un surplus de aépenses de $8,732.90 pour les secours directs, en mars dernier.En d'autres termes, la ville s'est trouvée dans l'obligation de dépenser en secours $6,732 de plus que ce qu'elle avait été autorisée à emprunter.D'autre part, la cité avait obtenu la permission d'emprunter $15,000 pour le paiement des loyers, en juin, et le montant des dépenses s'est élevé A $44.253.26.Il reste donc une balance à payer de $29.263.21.Enfin.pour la première partie du mois de juillet, c'est-h- dire Jusqu'au 15 de ce mois, le trésorier a besoin d'une somme de $25000 ou $26,000 afin de pourvoir au paiement des Secours.Le montant total qu'il faut emprunter.nous le disons plus haut, prés, nouveau prêtre, a été nommé auxillaire de M.l'abbé A.; Ferland, & 1'Oeuvre des Terrains de Jeux.i est de prés de $62,000.Comme d\u2019habitude, la \u2018ville fera un empruni temporaire au moyen de Bons du Trésor.Procès devant la cour des sessions + M.le juge Arthur Fitzpatrick! et M.le juge Ferdinand Roy entendent deux procés expéditifs en rapport avec des causes d'incendie.EN DELIBERE M.le juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des Sessions de la Paix, a entendu hier, la cause de nat Caudreau, jeune homme \u2018une vingtaine d'années et demeurant à Si-Malo.Gaudreau, après enquête devant le Bureau du Commissaire das Incendies de la cité de Québec, à été accusé d'incendie en rapport avec la destruction dun hangsr de M.Joseph Lachance, laitier, rue Corinne, dans ls nuit du 25 au 26 avril dernier.Aprés avoir comparu ls semaine dernière pour l\u2019instruction préliminaire, l'accusé était envoyé par M.le juge Laetare Roy devant les Asclses Criminelles, mals M opisit àvaitët pour un procès expéditif lequel s'instruisait hier devant le juge Fitzpatrick.Du consentement des parties, la preuve faite par la Couronne que représentait Me Eugène Marquis lors de l'instruction préliminaire, a été ver- seé au dossier.La poursuite a fait entendre hier trois autres témoins, un jeune homme de seize ans, un bambin de 13 ans et une jeune fille, ui ont a une nouvelle preuve certaines déclarations fuites par l'accusé après l'incendie chez La- chance, en sus de celles gue qua- tres témoins de la Couronne avaient repporté lors de l'enquête prélimi- reur Me Gérard Lacroix, s'est effor- dé de démolir cette preuve, et d'éta- blr un alibi en faveur de l'accusé t'efforçant dans sa ploidoierie d'éte- blir quil s'agissait là d'une affaire montée.L'andition de la cause a donné cours à plusieurs incidents parfois ases piquants entre les deux pro- eucurs.Me Eugène Marqu:s, suls- titut de la Couronne, et Me Gérard Laciuix, pour la défense.ét maintes objections, quant & ia façon de soulevées des deux côtés.Nous avons déjà parlé de cette affairc d'incendie et la cause, au,ourd'hui, repose sur certaines paroles qui auraient été prononcées par l'accusé, peu de temps après le feu, dans un mayasin de la rue St-Vailler, paroles que Donat Gaudreau qui s'est fait entendre dans sa propre cause.nie avoir dites, Le preuve a été prise en délibéré et jugement sera rendu dans huit jours.En attendant, l'accusé bénéficie du cautionnement qu'il a été appelé a fournir a la fil de iins- truction préliminaire.La veill.M.le juge en chef Ferdinand Roy.de la Cour de Magistrat, sléegant en Cour des Seassions de la Paix, avait présidé l'audition du procès expéditif dans une autre cause d'incendie, celle de Léo-Paul Beaulieu, de la rue Ste-Thérèse, accusé celui-là, d'avoir mis ou fait mettre le feu au chalet de la patinoire Ste-Thérèse dont il était le propriétaire.dans la nuit du 27 février.La défense.représentée par Me Arthur Bélanger, M.PP.a falt entendre quelques témoins pour re- pondre à la preuve de la Couronne que Me Eugène Marquis, subs.itut, avait faite à l'instruction préliminaire et à un autre témoin entendu au procès, Alfred Rousseau, auquel des propositions d'argent auraient été faites par l'accusé, quelque chose comme $25 s\u2019il voulait mettre le feu au chalet peu de temps avant l'incendie, propositions que la défense a dit avoir été faites sur un ton plutôt de badimage, bien que le, témcin Rousseau.qui déclara les avoir rejetées, eut affirmé qu'elles lui avaient paru sérieuses.Le témoignage de Rousseau fut la corroboration des autres témoins de la Couronne et Rousseau ajouta qu'après l'incendie, pendant qu'il montait pour être entendu & l'enquête du Cominissaire des Incendies, Beaulieu qui était dans le méme tramway que lui lui aurait dit: \u201cSi on te demande al je t'ai offert de l'argent, tu diras non et je te donnerai $8\u201d.M.le juge en chef Ferdinand Roy vouloir prendre les témoins en défaut ou de les discréditer, ont été à pris la cause en délibéré et rendrs Jugement le 11 courant.\u201cGERARD FOREST\u2018 tellement, ont eu lien nier matin à Bt-Jean Baptiste.BEL HOMMAGE Jeudi matin ent l'église St-Jean Baptiste, ont eu lieu les imposantes funérailles de M.Gérard Forest, époux de Dame Emilienne \u2018 Forgues, décédé accidentellement lundi dernier, à l'âge de 27 ans.Un éloquent tribut d'hommage à été rendu à la mémoire de ce jeune homme dont la mort a causé de 8) vifs regrets.Un vaste de parents et amis, qui avaient tenu à lui rendre un dernier témoignage d'estime s\u2019est formé en face de la résidence du défunt, 305 rue Richelieu pour ensuite s'acheminer vers l'église paroissiale, où a été chanté le service.A l'église, la cérémonie a été très imposante.C'est M.l'abbé A.Moreau qui a fait la levée du corps et chanté le service, assisté de MM les abbés Domicile Moreau et Armand Déry, comme diacre et sous-diacre.A la tribune de l'orgue.la chorale de la paroisse, sous la direction de M.Art.Drolet a fait\u201d entendre un magnifique \u2018programme de chant, et les soli suivants ont été rendus: Vierge Sainte, à l'entrée et le \u2018Pie Jesu\u201d de Gounod, à la communion, par M.Roméo Faguy.Le Crucifix de Faure, à la sortie.Par MM.Donat Bélanger et Roméo Faguy.M.Arthur Bernier touchait l'ar- ue.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par les frères du défunt, MM.Lucien et Adrien Forest; son beau-père, M.Edouard Forgues; ses beaux-frères, MM.Emile, Rosario, Adélard et Uldéric Forgues; ses oncles, MM.Wilfrid Henry, Charles Tracy, Cléophas Filion, de Montréal, Charles Forest, Léon Forest et Joseph Forest, de Bonaventure.Dans 1e nombreux cortége on re- marqueit MM.Arthur Poulin, échevin, François Jobin, échevin, les Drs Oliva Jean et Jules Mercier, le major L.Bouchard, Jos.Bilodeau, avocat, Chs Gamache, avocat, Ferdi- rand et Rolland Guilmette, Lucien Jobin, prop.de Sam Huot, J.-L.Dro- let, Roméo Drolet, Thomas Fousseal de Valiey Jonction, Chas Talbot, Michel Talbot, L Boudreault, Raoul Cyr, J.-8.Gagnon, Ernest L'Abbe, Edmond Boucher, Gérard Godin, Alexandre Laflamme, L Lavallée, J.- A.Chamberland, Lorenzo Bouchard, Henri Bouchard, Armand Brown, Marcel Chabot, Wilfrid Cauchon, Joseph Henry, J.-Roméo D'Auteuil, Ph.Lefebvre, Antoine Morin.Maurice Laflamme, Maurice Marceau, P.Du- quet, L.-P.Lavoie, Chs Robitaille, L.D'Assylva, C.-H.Paquet, Honoré Gauthier, André Belleau, Jos.Le- tiec, R.Barbeau, J.Laprise, L.Bou- dreault, Maurice Picard, Lucien Roy, Henri Lachance, L.Cliche, de Valley Jonction, Paul Lavigueur, le capt.Omer Rancourt, Lauréat Pi- Saillant, sr.Louis Sailant, jr, Gas- saire Roy.John Tremblay, André Bélleau, W.Fortier, T.Védna, J.-P.Morneau, Odina Lefebvre, Bertrand (Suite à la page 15) Clavigraphe \u201cUNDERWOOD\u201d CHEZ - CLEMENT 8 CLEMENT, Enr.\u2018hoR.CHALOULT, prop.La SEULE compagnie AUTORISEE ¥ \u201c vendre l'UNDERWOOD à Québec of dans le District.- - Si c'est un UNDERWOOD RECONSTRUIT que vous tiésirex, 1 y va ; de votre intérêt ; de l'acheter chez nous, car nous sommes les SEULS vendeurs Jitorisés de l'Underwood à Québec, et par conséquent les plus intéressés à ce que l' Underwood que vous acheter, vous donne entière satisfaction.Classé hors rang parmi les Underwoods reconstruits, nos machines sont les produits de l'usine fa mieux équipée et la plus grande au Canada.Be\u201d Ré votre ra ation a vos u trdres les vérita Re, R \u20ac les distribute sRvoee nee AUTHENT que Clément & Clément Enr.104 Cote de la Montagne Québec f.-R.CHALOULT, Prop.> \u2018 TM.21422 card, H.C.S., J.-A.Beaubien, Louls tre ee a tra M; Gérard \u201cLacroix, avocat des camionneurs, déclare que la ville déboursera elle-même le le charroyage.RECONSIDERATION ?En faisant charroyer non charbon par ses propres employés, la ville déboursera un montant additionnel de $672.00, selon des chiffres communiqués au comité administratif, hier après-midi, par M.Gérard Lacroix, avocat.M.Lacroix avait été chargé de protester devant l'exécutif contre une récente décision de nos administrateurs.I représentait l'Association des camionneurs de Québec, qui comprend un effectif de cent membres dont plusieurs sont affectés par la décision des autorités municipales: En accordant les contrats annuels pour le charbon, la semaine dernière, le conseil de ville, sur recommandation du comité administratif, avait décidé que le charroyage serait effectué par les employés de la ville eux-mêmes.La décision fut prise malgré des objections de l'échevin Emile Gosselin, qui prétendait que la ville palerait plus cher, par tonne de charbon, en se chargeant elle-même du transport.D'après les chiffres soumis par M.Lacroix, la ville paiera un surplus de 16 cents et de 21 cents par tonne,en faisant transporter elle-même son charbon, et le montant total ditionnel pour le transport par la ville s'élèvera & $332.00.De plus, le trésor municipal devra débourser une somme de $340 pour la mise en place du combustible dans les soûtes, besogne qu'accomplissent d'ordinaire les Camionneurs des compagnies.La quantité de charbon achetée par la ville est de 1,700 tonnes.M.Lacroix a attiré aussi l'attention du comité sur le fait qu\u2019en faisant charroyer son charbon par ses employés, la ville prive les camionneurs de travail, ce qui augmentera d'autant le nombre des chômeurs.D\u2019après lui, la municipalité fait une concurrence injuste à ces gens.L'échevin Poulin a fait observer à M.Lacroix qu'il ne -contestait pas la véracité des chiffres soumis, mais que si le charbon n\u2019est pas transporté aux frais de \u2018à ville, un grand nombre d'employés de cette dernière ne travailleront qu'un temps limité.\u201cPar conséquent, votre proposition ne ferait que changer le mal de place\u201d, a conclu le représentant de Saint-Jean-Baptiste.; A ceci, M.Lacroix a répondu qu'il est difficile pour les camionneurs d'obtenir des secours directs parce que, possédant cheval et voiture, on leur répond qu'ils peuvent trouver du travail à un endroit où à UN au- Finalement ,M.Lacroix a obtenu du comité l'assurance \u201cue sa pro- Tmassss sosissaus \u2014=am ton D'Auteutl, 8.Saillant, Raoul lon serait attentivemant con- Garneau, Henrl Langlois, Jos.Beau- poster la semaine prochaine le lieu, L.Boulet, Nap.Fournier, Chs- comité.Le rapport que I utif E.Poliquin, Paul Maheux, J.Gos-|;'envoyé au conseil lui sera a selin, Edm.Robitaille, Gérard Tan- né, et il est probable qu'on l'Étoen- guay, Camille Tanguay, Antoine et! era dans le sens suggéré par 18 Camille Cauchon, Pierre-C.L8- porte-parole de l'Association des ca- chance, Albert Lelièvre.Nap.Robi- mionneurs.taille, Edouard Beaumont, L.La-| Voici, maintenant, les chiffres brecque, John Poullot, Paul et Char- |soumis par M.Lacroix (la formule ley Pouliot, J.-A.Dussault, Henrl et! A indique le coût du charroyage par Gustave Dusault, Elzéar Dubuc, Wil- 14 ville, et la formule B.le coût du trid Dubuc, Majella et Robert Du- charroyage par les camionneurs eux- buc, Jos.Charland, J.Plamondon.|mêmes) : W.Lévesque, Jos.Barette, Siméon Coût Offre Poulin, P.Lemelin, Alfred Vézina, selon selon R.Varin, Alphonse Marmette, Lo- for- for- renzo Cliche, Albert Lafrance, Ro- mu- mu- méo Fournier, J.-L.Garneau, Ma- le \u201cA\u201d le \u201cB\u201d jella Maheu, Gérald Bolduc, Gérard Buckwheat No 1.Guay.Fernand Guay, Maurice Vé- Plus bas soumission- : zina, J.-A.-G.Couture, Alphonse naire.0.45 Dion, Paul Jobin, Fernand Jobin, A.|Charroyage per a Talbot.Capt.A.Bédard, V.Nolin.!'viile .66 Albert Rochette, Paul Lavigueur, \u2014 Albert Chantal, Paul Bélanger, Ar- $0.66 $945 thur Dion, Edg.Gauthier, P.Leme-| Diff.0.21 sur 1,200 tonnes\u2014$252.00 J lin, G.Huot, G.Trudel, Alph.Robi- Egg & Stove \u2018 taille, J.-A.Nadeau, A.Huot, Roméo Plus bas soumission- : Lachance, Gérard Letarte, O.Bllo-| naire vo.$12.50 $13.00 dean, Donat Carreau, Rolland Can- |Charroyage par la Albert ef Geo.Baker.Alfred ville .«oon 68 Grégoire.©.Godin, J.-L.Houde, Roland Marcoux, Willie Gauvin, F.-X- $13.16 $13.00 Paré, Eug.Charette, de St-Jérôme, | Diff.0,18 sur 100 tonnes \u2014 $16.00.Antonio Morin, Antoine et Adrien Sydney Screened Côté, Henri Chandonnet, Gérard |Plus bas soumission- ; Drolet, Jos Brouard, Ant.Côté, J.- naire .850 17.00 Y.Picard, A.Racette, John Clark, |Charroyage par \u2018a Aurèle Villeneuve, Adjutor Carrier, ville .+ +.68 Jean-Bte et mens Carrier ae as $7.00 Laberge, T.Gobeil, Arsène Bellevil- le.Tew Villeneuve, T.Bilodeau, Ro- Diff.0.16 sur 400 tonnes \u2014 $64.00.3332.00 Mise en piace du charbon .$340.00 Total.: $872.00 A CHARLESBOURG Dimanche dernier, dans Is.\u2018Hgue de la Cité et du District.le club de tennis de Charlesbourg, sur le magnifique court du Dr Bilodeau, Ee Temportalt sa Sms Tics Colomb ; sa 8 vice votre consécutive par le score de à Yor Bllodeaus Bergeron, \u201ceh: \u2018bate Piamondon-Roule, G.-C: &1 8-1.Cloutier-Matte, Ch battent Pla- mondon-Routhier, O.C., 8-4, 6,3.Letarte-Renaud, Ch' battent\u201d Taït« derté-Turcotte, ©.O., 6-3,: ve.on c.Dee 6-1.ind £2 mondon ,, 8-1.A.Lelwrte, Ch batts PA Plamondon, C Lu 6-3, 6-4.Dimanche n l'Evereli Tendra visite su Charlesbourg.' Les parties ne devront pas manquer dd tre intéressantes oar ces deux clube n'ont pas encore subi de défaites, $672.00 de plus en faisant | Débat : au comité à \u2018propos du charbon£* FUNERAILLES DE M; 1:8, GOSSELIN M.Gosselin, ancien iclen télégraphiste du C.P.R, décédé tundi dernier, a eu d'imposantes funérailles, hier matin, à St-Jean-Baptiste.CORTEGE NOMBREUX Un touchant tribut d'hommage a été rendu hier matin, en l\u2019église St- Jean Baptiste, à la mérioire de M J.-B.-Adolphe Gosselin, ancien télégraphiste du C.P.R., décédé lundi dernier, à l\u2019âge de 68 ans et 10 mois.Un cortège nombreux et imposant a escorté la dépouille mortelle de Ja maison mortuaire, 322 rue Richelieu, jusqu'à l'église paroissiale, et de là au cimetière Belmont, lieu de l'inhumation.La cérémonie religieuse fut très solennelle.Plusieurs dignitaires ecclésiastiques et religieux franciscains prenalent place dans le sanctuaire.Gosselin; frees.MM.Chs-Edousrd Gosselin, » de Plessisville, Alfred Cosse- St-Boniface, Manitoba, Oyrille Paradis, Jean-Noël Shaink, Antonelli Gosselin, Jean Paquet, Alex.Chabot, Arth.Chabot, Phlléas Turgeon, An- tonell! Gagné, Arth.Paquet, Georges Paquet, Rodolphe Paquet et André Paquet.: : Dans l'imposant cortège, on remarquait M.l'échevin Arthur Pou- lin, M.le Dr Jean Dussault, \u2018M.le notaire F.-X.Lemieux, MM.J.-J.O'Brien, G.O'Brien, J.-E.Gdulet, C.- Masse, J.-E.Goulet, J.-D.Cogger, Lisotte, A.Gauvisi, FP.Lortie, Gérard Beaulieu, Rosaire Samson, Adolphe Gagnon, le colonel G.Chabot, Alb.Huot, P.Paradis, J.-A.Boucher, O.Leclerc, Ad.Gagnon, N.-C.Guay, R.Dupéré, J.-A.Lamontagne, Lucien Petitgrew, J.-Geo.Julien, E.Girard, O.Robitaille, Richard Huot, Alp Boulet, le capitaine J.-E.-A.Marti- neau, Luc.Boulet, C.Brown, R.Gin- gras, R.Julien, Cyrille Gingras, Luc.Mainguy, A.Paquet, Gérard Gagnon, H.Dessaiilnlers, Alb.Angers, * Aimé Gingras, J.-A.Angers, Henri Lan- A.|graphistes de \u2018Trois-Rivières, lois, AM.Prasper Jobin, E.Gingras, ae, Victor Ménard, J.-E.Bélanger, J Geo.McClish, Alfred MoClish, Aimé Voicelle, Paul Trude], Léon Paré, J.- ses| M.Poitras, H Angers, A.Charland, Paul Gosselin, Ant.Plamondon, J.- Alexandre Déry, Wilf.Dery, Daniel Poulin, V.Poftras, A.Poitras, J.-J.Poitras, Eugéne Poitras, Paul Gosselin, Emile Robitaille, Edm.Fournier, Joa.Fiset, Jos.Brouard, J.-B.Papillon, A.DeVarennes, P.Richard, Ph., Alex Chabot, Arth.Chabot, J.-B.Paquet, Amédée Fournier, de St-Boniface, L-Ls Dussault, Bertrand Marcotte, Ph.Dorval, J.Can- tin, Alb.Tanguay, J.-C.Huot, Théo.Gilbert, A.Drolet, W.Guay, R.Guay E.Genois, Edg.Rochette, P.-E.Du- péré, Alex.Couture, L.Fournier, L Vocelle, C.-H.Bolly, Edg.Carbon- neau, Louis Mollet, Oct.Jobin, Paul Martel, A.Paradis, J.-L., R- N.Phaneuf, représentant les te 08.Morissette, A.Caouette, E.-O.Le- mieux, Léon Caron, Jules Soulard, W.Cauchon, J.-A.Lefebvre, Jos.Cauchon, Jos.Charland, A.Boucher, J.-A.Gilbert, C.-A.Turgeon, E.E.M., A.Ampleman, A.Gagnon, C.-E.Larose, Clovis Morency, Alf.Larue, Richard Lefebvre, Jos.Savard, Gaston Huot, Alf.Robitaille, G.Bilo- deau, A.Campagna, Alb, Déry, J.-A.Nicole, P.Richard, Elz.Breten, G.- E.Lapointe, Jos.Langlois, Rod.Paquet, R.Huot, Chs-N.Emond, Marcel Kirouac, P.-E.Fournier, Léo Gos- \u2018A l'église St-Jean senc 18 cés rémonie funèbre fut trés solennelle C'est le R.P.Louis-Joseph, gardien là levée du corps et a chanté le vice, assisté de MM.les abbés micile Moreau et A.Moreau.Pendant le service des messes basses aux autels latéraux ont été célébrées par MM.les abbés Léo Paquet et Arm.Dery.Dans les stalles du sanct on remarquait Monseigneur Améd Gosselin, P.A.frère du défunt, Mgr Camille Roy, P.A.V.G.Mgr Frs Pelletier, P.A, M.le chanoine J- .| R.Pelletier, M.le chanoine Auguste Marcoux, du Collège de Lévis, M.l'abbé Cyrille Gagnon, ainsi que plusieurs religieux franciscains du couvent de I'Alverne.La chorale paroissiale à fait entendre un magnifique programme musical.L'inhumation a eu lieu au cimetià- re Belmont.La maison Arthur Cloutier avait la direction des funérailles.( fi New York, 8.\u2014 Les ventes de F.|W.Woolworth Company en juin 1934 furent de $32,000,184.& rapprocher de $19,334,065.durant juin 1933, ce qui fait une augmentation de 13.17 pour cent.L'augmentation par rapport à 1933 avait été de 111 pour cent en mai dernier, | «Northern Flectric» \u2014 présente Un Nouveau RADIO avec (Gammes Un modèle SUPERHETERODYN à / LAMPES Company : \u2014 Le modèle * * La qualité de ton est le premier et le seul but visé par les Ingénieurs de Son en Radio, de la Northern Electric 70 plus particulièrement est d'une exceptionnelle qualité de reproduction de ton, pour un radio d'un tel prix \u2014 il atteint un même rendement que celui d'un radio beaucoup plus dispendieux.En sus\u2018de \u2018\u2019Ton\u2019\u2019 le Modèle 70 comprend nombre d'autres qualités et améliorations telles que gamme d'ondes étendue, sur un seul cadran, c'est-à-dire qu'au lieu d'avoir deux bandes de fréquence, avec interrupteur spécial, la syntonisation est poussée à son extrême (540 à 1750 K.C.) incluant plusieurs gammes qui se trouvent rarement dans un récepteur de radiodiffusion, y compris cel- ABSOLUMENT NEUF e e © PRIX COMPLET | Lampes comprises | Régulier 993° OFFERT A.i - -0086 Du d'Ondes Augmentées le des appels de police et la gamme entière.de.radiodiffusion.Pourvu de lampes nouvelles sont nouvelles, mais pat leur cuits superhétérodynes modernes de réception radiophonique, donnant un même rendement quaiqu'avec moins de lampes (aujourd\u2019hui, 7 lampes font l'ouvrage de 10 lampes, il y a un an).Le contrôle de ton, variable, vous apporte.toutes les no- | dessin semi-moderne, fait des plus beaux bois et minutieusement fini.# ?Haute | Qualité de -\u2014\u2014 non pas parce qu'elles valeur révélée dans les cir- .tes de la musique que vous préférez.Le cablnet est d\u2019un GARANTIE DE TROIS NOR: de du opuvent de l'Alverne, qui a fait.4 + F q "]