L'événement, 28 août 1931, vendredi 28 août 1931

[" L'EVENEMENT D'un matin à l\u2019autre Fropus On retourne au normal\u201d La fuk unit le hogdis ste au bou- inte Ln politique on vou! 20 M'EUX sans Les contents l'ont emporté sur les mecontents Le trone et l'autel ne s'en portent es plus mal.L entrainement et l'expérience pre- virent les succés, Au moins Cam peut-il ra sympathie d'Alian.entre la pleine lune et la comete.ceurs sont partages.M.Bennelt veut rompre les rangs \u201c© l'armee des suns travail, La police des moeurs ferait Mieux de surveill>r Dame Rumeur.La femme préfere a bien d'autres, \u2018A compagnie de son miroir.y Lorsqu'un mari maudit le bridge, 7 fanmme joue nieuws que lui.Les votes de non confiance en soi- même ne seront pas longiemps a la ride, Diogéne, I roment Avec une bouillie de blé on peut trrir les gens à raison d'un sou ver jour.dit un hygiéniste de New-: \\ uk, et 1} demande au gouverne- neùt américain de fournir gratuite- |! vent le blé dont on aurait besoin \u2018 « mourir de faim.Cela vaut mieux qe la politique criniinelle de bruler blé dans l'espoir ter le prix.Precedent Avant M.Macdonald.le chef d'un: rt politique canadien s'est vu, ns l'obligation de voter non con- | Lidice on son parti.Ce fut M.Dru- tinét agraire, en Ontario.Après une \u2018dmini-iration difficile de quelques! anees 11 donna sa démission.jasse \u201cat mulheureux.\"TL Houde ! Une lnta:view publiée par: \u201crial de Toronto, on fait dire: LI.Camlllien Honude qu'il a lin.de se retirer complétement ] ©» publique.Sur la foi de cet- | -aration.les journaux de la ircpale annoncent déjà que le Crane le renouvellement de son man- dial en avril prochain.Si tel est le, t: là Carrière publique de M.Hou- Ir dative eté courte.ins pleine de peripéties et de contrastes.Comele Cra soirs prochains.1mmeédiate- zNnt apres le coucher du soleil, on \u201cirra voir à l'occident.à Toeil nu.« brillante comète.Comme elle 4\u20ac apres les élections provincia- ce n'est pas dans ce domaine po- v1UE gue cet astre apporte uh gade malheur.Car.prétend la lé- 1 ude, le passage d'une comète est \"jours une menace pour le monde.généralement une menace de - erre.Qui vivra verra comment se Stiflera ou ne se justifiera point te crovanre.SHAW VA SE RETIRER servo de la Presse Canadienne) Londres.28, \u2014 Le T.H.M.Tom Shaw, ministre de la guerre dans téntien Cabinet tavailliste.a ann- y ré Mer soir qu'il se retirerait du y i» patimaeir à la fin de la prochaine esion 1a expliqué que sa retraite avait rien À voir ave: la récente \u201c1159 postique.\u2014 ee TEMPERATURE \u2018Serv de la Pre | sae Canadienne) Toronto, 28 Une dépression se Ut senür dans le Manitoba.pen- ant que la pression est élevée dans > pares Est et Ouest du cont- nt IV a et des averses Her Us l'est de la Saskatchewan.ie Tailitobu ot le sud-cuest de l'Onia- cependant que lu températare \u201cle belle dane is autres parties Dominion.Ca eté plutôt frais y 18 J'Ours Dan vs Min.Max.Lo 26 61 ARLavik Looe 56 Vancouv y .5) Tt 45 64 49 57 62 63 aT T0 58 74 - 2.5 WH Montrea.©, Lan 76 Quebec Lo.48 72 ) Sait*-deau 1 1.50 72 Halifax .48 73 Chariott.ton £4 76 PRONOSTICS ) Mitawa et Vallée du Haut Saint- irent : \u2014 Vents modésés du sud- __\u2026 AVerses ou orages losaux : pas \u201c*1coup de changement dans la \"perature ny 4lite du bas Saint-Laurent viéré et venis frais de l'est .«* avec averses probab\u2019es cicoup de changement.Golde çt Côte Nord - Vents mo- tés de lourst ; beau et compara- | ment frais.:£s Maritimes à l'est | - \u201cdérés de l'ouest ; beau.nna- pas Vents c ompter.; d'en faire re-: en | ;P vondatinant le principe des partis de | jv dat de l'armée liderale, mals un! au pauvre\u201d, L\u2019'EVENEMENT » ! CAPITOL i et Demain Witt ROGERS et FIFI DORSAY dans \u2014 YOUNG AS YOU FEEL Named! soir a 11 h.SORMA SHEARER.et Dimanche.Lundi et Mard) LESLIE HOUARD et LIONFL BARRYMORF durs A FREE NOLL PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS CANADA Cy > mr EE ee TEE = =, - \u2018éième ANNEE No 79 QUEBEC, VENDREDI 28 AOUT 1931 Circulation en Juilla * 7 A.HENDERSON \u2018 À LA PLACE DE R.MACDONALD Les travaillistes sont en guerre ouverte avec le nouveau régime.EN ANGLETERRE Anderson MacDonald comme chef du parti.LA LIVRE REMONTE de la Presse Canadienne) (Servi Londres, 28.\u2014 (Par George Ham-: bleton'.Les travaillistes sont entrés en guerre hier contre le nouveau | gouvernement national dirigé par le premier ministre Ramsay Macdo- { nald.Dans un manifeste à la nation le conseil général du congrès des métiers et du travail, l'exécutif natio- ouvrier ont invité les forces travail- |hstes à offrir une opposition deter- minee au nouveau gouvernement.Le manifeste allègue que le gou- , vernement est omposé de personnes l qui agissent sans en avoir reçu lau- torite du peuple.\"Le gouvernement\u201d, dit le manifeste, \u2018fera une attaque ! directa contre le train de vie des {ouvriers de façon à faire face à la situation causee par la politique \u2018poursuivie par les intérêts privés des bangues.sur le controle desquelles \u2018à établir un changement complet | dans la politique nationale d'abord arce gue les intérêts financiers ont decidé que ce pays donne un mau- ais exemple aux autres en taxant Depuis.M.Drury est un bon le riche afin de donner le nécessaire continue le manifeste.\u201cC'est au fond une tentative pour renverser la politique sociale que ce : pays à adoptée dans ses limites pour {les sans-travail, les vieillards, les malades, les incapables, les orphe- remplacerait «is les centres urbains, l'hiver pro- |nal du parti Lravailliste et le comite, hain, pour empêcher des multitudes {consultatif du, parti parlementaire ancien premier-ministre d'un ca- le public n\u2019a rien à dire.Il cherche | ins et les veuves.Avec de la volonte : nous pouvions vaincre la difficulte \u201cactuelle en mobilisant les placements du pays à l'étranger, en suspendant temporairement le fonds de !secours, en taxant à taux fixes les porteurs de débentures et tout autre revenu qui a profité dc la chute des ' «ite de Montréal ne recherchera prix.ot par des mesures pour rédui- 1e le fardeau ries dettes de guerre le congrès annuel de l'Association du \u201cLes sacrifices des ouvriers son° : certains: ceux des autres classes lie le sont pas autant.Le prcjet d'économiser au detriment du pauvre est non seulement injustr, mais il est absolument mauvais au point de vue économique.\u201d Le T.H.\"Tom\" Johnston.ancien lord du sceau privé et ministre du Travail dans l'ancien cabinet ouvrier, l'un des '\u2018rebelles\u201d contre le gouvernement national, déclara: \u2018\u201cIls ont demandé une réduction dans les ténéfices du chômage.ils ont voulu crucifier l'humanité sur une croix d'or.Nous avons refuse catégoriquement et nous avons résigné.\u201d .Le manifeste du parti travailliste a été rendu public à la veille d'une importantr réunion des trois partis.Ce matin le T H.Stanley Baldwin s'adressera aux conservateurs et sir Herbert Samuel causera avec les libéraux.Au cours de l'aprés-midi les députés travaillistes se réuniront et se choisiront un nouveau chel.Les rapports indiquent qu'il v a chez les \u2018\u201cback-benchers\u201d libéraux et conservateurs du district industriel un malaise considérable en rappoit avec la proposition d'une réduction de 10 ponr cent dans le système du \u201cdole\u201c Ils vont réclamer également des chefs qu'ils assurent une \u201créelic\u201d égalité de sacrifice.Autrement is craignent que la lutte soit rude durant les prochaines élections.Néanmoins les organisations des partis Hibéral et conservateur anticipent que le nouveau gouvernement va endosser leur projet de coopération Egalement.on tentera tous les efforts pour réunir tous les travaillistes dans un front uni d'opposition A moins que les caluuls ne soiteni faux, le manteau de M.MacDonald tombera sur les épaules du T UH Arthur Henderson.ancien secrétaire d'Etat.qui deviendra le chef attitré de l'appos:tion En tout cas.pendant que lon se prepare pour l'une des plns remarquables lutte parlementaires de l\u2019histoire britannique.la confiance des étrangers dans la lvre sterling anglaire s'accroit concidérablement La livre sterling toucha le pair hier pour la première fois depuis plu- sidtrs mois.En depit des attaques des Lravail- U-tes.le gouvernement national con- tinun sa besogne qui consisté à lutter avec la crise financière.Le cabinet en comité a poursuivi ses conférences.Deux comités ont été établis.l'un préparant le programme économique et le second, considerant le programme législatif général.Le premier ministre MacDonald est retourne à Losiemouth hier pour continuer la vacance qu'il avait interrompue 11 y a trois semaines.EMPRUNT A L'ETRANGER (Serv.de la Presse Canadienne Londres.28 \u2014 Les journaux lon- donniens de ce matin donnaient de | J l'importance aux rapports émanant da New-York et concernant un crédit variant entre $300.000.000 et 3500.- 009,000.Cr rapport n'a pas été confirmé \u201cofficirIlement mais on ne met aucun doute quant à sa substance.Dans les PRESIDENCE A M.0.BOULANGER (serv.de la Presse Canadienne) Toronto, Ont, 28, \u2014 La prèfé- rence devrait être donnée aux personnes nées au Canada dans plusieurs positions des Services publics et des Utilités publiques, suivant une résolution passée dans ce sens par les Fils natifs du Canada actueliement en convention dans notre ville.Une lettre à été adressée par le groupe au gouvernement fédéral, demaudant que seuls ceux qui ont vu le jour au pays devraient être invités à remplir des positions d'un caractère élevé et être admis au Senat.Les gouvernements fédéral, provin- claux et municipaux sont par elle incités à \u2018fournir du travail aux personnes nées au Canada dans toutes les institutions publiques ou semi-publiques\u201d.M.J.-Oscar Boulanger, CR.M.P., représentant le comté de Bellechasse à la Chambre des Communes, a été élu hier président de cette association.La prochaime convention sera tenue à Quebec.BESSBOROUGH AU CONGRES DU BARREAU Le Gouverneur.Général assistera à la réunion des avocats canadiens.À LA MALBAIE Sir Lynden Macassey à Québec.\u2014 Me F.Payen attendu lundi.CHIC EVENEMENT 1Serv.de la Presse Canadienne) Montréal.28.\u2014 Les têtes dirigeant:s du Barreau canadien ainsi que des représentants de l'Angleter- \u2018re, de la France et des Etats-Unis :&e rencontreront en fin de semaine à Montréal et à Québec, en route pour Barreau canadien qui aura Ueu à La Mailbaie à partir de mercredi de la A semaifie prochaine.Par navires, chemins de fer.automobiles, les membres de l'association arrivent de toutes les parties du Canada et chaque province du Dominion sera représentée à ce congrès des hommes d'Etat et des avocats les plus en vue du pays.La plupart des délégués partiront mardi soir de Montréal ct Québec à bord du 8.5 Tadoussac.arrivant à La Malbaie 12 lendemain matin en temps pour la séance d'ouverture.D Angleterre, Sir Lynden Macas- sey.C.R., l'une des figures les plus éminentes du droit parlementaire est airivé à Quebec hier aprés-mudi où il séjournera jusqu'au début de la prochaine semaine.Mtre Fernand Payen, bâtonier de Paris.sera a Québec et.partfra le lendemain soir pour La Malbaje.Mardi scir, Son Excellence le Gou- verneur-Général et le groupe d'officiers partiront de Montréal à bord du 8.8.Tadoussac en compagnie de plusieurs Canadiens bien connus Lord Bessborough ouvrira officiellement le congrès, mercredi matin.UN GYGLONE VISITE LA SASKATCHEWAN Les dommiages causés dans le district de Esteven-Arcola sont estimes à une quarantaine de mille dollars.VIF EMO} (Serv de Ian Presse Canadienne) Regina, Sask., 28.Le cyclone qui a ravage hier le district de Es- teven-Arcola dans le sud de la Saskatchewan a causé des dommage: estimés à 840.000.la principale perte allant au Pacifique Canadien pour la mine dr sen pont de chevalets dans la sous-division de Neptune.Ce pont.de 7& pieds de haut et long de pres dun demi-mille.a glisse dans un ravin Pt a été réduit en aiguillettes par la force du vent Dans la cité dE:teven les plus gros dommages ont été causes à la \"Truax-Trear Coal Company el a des residences R.-M Hrderson.contrasieur de Calgary.a éte tué.Deux hommes secourus par les aviateurs Timbers sont à l'hopital, mals sans blessures graves.UN Aux fumeurs les plus diffietles Tant que vous n'aurez pas fumé le cigare \u201cCotes Clear Havana\u201d, vous perdez une excellente o casion de fumer les meilleurs.prunt se rapperte à cclui augrel référait mardi le premier ministre MacDonald dans son messag~ à la nation.Le Daily Telrgraph dit: \u2018La crise, en autant que la valeur de la livre est concernée tire à sa fin On croit que le trésor anglais prendra sur ses épaules toutes les responsabilités.cependant, que la Banque d'An- UN INCENDIE DESASTREUX À BEACONSFIELD | \u2014_\u2014 Les pompiers de Montréal sont appelés à combattre une conflagration.LA NUIT DERNIERE La gare du c.N.R., un hotel, un restaurant sont détruits.AVEC 4 MAISONS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal 28.\u2014 Des appareils coutre le feu de Montréal et de plusieurs centres voisins ont été dirigés de bonne heure ce matin vers Bcaoons- 7 fleld, où venait d'éclater une eo | gration La gare du Canadien National.l'hôtel et le restaurant Roy, le contenu d'une cour à bois, un débit d'essence et d'huile et quatre maisons avaient été détruits.A 2.10 heures ce matin le feu n'était pas encore ous controle.indiquait aucune pert: ae ?Une explosion semble voir allumé l'incendie PREMIERE NOUVELLE (Serv, de la Presse Canadienne) Montréal, 28.\u2014 Une cour a bois, une station de gazoline et d'huile et quatre maisons ont été détruites à bonne heure ce matin par un violent incendie qui s'est Géclaré sur la route Ste-Geneviéve à Beaconsfield, à environ dix milles de Montréal.Une explosion qui a précédé l'ine| cendie laisse des doutes quant à savoir si œlui-ci a pris naissance à la suite d'une défectuosité d'un trans- formeur électrique ou de I'inflamma- \u2018tien de la gazoline.Quand les pompiers arrivèrent sur les lieux du sinistre toute la cour à bois et les maisons voisines ne re- -prèsentailent qu'une immense masse de flammes.On cralgnit fort à ce moment pow un hotel et un restau- .rant situés de l'a:itre côté de la rou- vu On demanda alors du secours des postes de Lachine.Pointe Claire et Dorval pendant que le Pacifique Canadien dépechgit \"ne de ses machines à Incendie sur les lieux.\u201cné heure, lg ment violent que us les poteaux supportant les fils (electriques et de: téléphonn à bonna* distance de 1a prenaient fe: \u2019 La cour a ks et |b station de gazoline étaienf ia wropriété de MM Henri Senecal & Frères.Les autres maisons détruites appartenaient a M.Ulric Pion, Mme Richer et M Fred Bédard.A 2 h 10, ce matin, on apprenait que la station du Canadien National, 1 hitel Roy et un restaurant e- taient entièrement consumés.A ce moment l'incendie n'était pas encore sous contrôle et était plus menaçant qu'avant.Tous le système êlec- trique et téléphonique de l'arrondissement a été désorganisé UNE FILLETTE EST BROYEE À MORT (De notre correspondant Sherbrooke.28 \u2014 Celine.âgée de quatorze mois enfant de M.ct Mme Sylvia Boulay.de Steelizabeth de Warwick, a été tuée instantanément.hier matin, par les roues d'une moisson- ncuse.M.Boulay était à l'ouvrage et conduisait la lourde voiture ar- maturée de fer le long d un chemin, au bord duquel il n'aperçut pas son enfant, qui fut broyée à mort par les grosses roues.le Dr Alfred Rochette, de Warwick, mandé immédiatement sur les lieux de la tragédie, ne put que constater la mort.A l'enquête du coroner, tenue par le Dr | Drouin, de Victoriaville.un verdict de mort accidentelle a été rendu.JPA 41 POUR M.DUPLESSIS \u2018Spécial a L' Evénement» Les Trois-Rivières.U8 -La majorité officielle de M.Maurice-L.Du- plessis, conservateur réélu député des Trois-Rivières, est de Yofficier rapporteur M Fonte M J-E Gal ler.offirier-rappor- teur pour la division de SU-Anne.a annoncé que les votes donnés dans In circonscription se répartissent of-, ficiellement comme suit: J.-H.Dil- lnn.liberal, 2.069; F -Winfield Hac- kett.conservateur.1,380: Dennis Tansey, 350.M.J -H.Dillon.ministre sans portefeuille dans le cabinet Taschereau.l'emporte donc sur ses deux adversaires reunis par 330 VON M Irénee Vautrin, depute de Bi- Jacques.a été réélu par une majorité de 806 voix Cr sont Jà les chiffres officiels ec em de la Presse Canadienne) Londres.18 \u2014 Le vicnmte Oectl de Chelwood.qui représenta la Grande-Bretagne dans le conseil de la Ligue des Nations, de 1918 à 1927, dirigera la délegation anglais a Cre- nève la semaine prochaine.Lord Reading.le nouveau ministre des Af- serv gleterre sera le medium par lequel ifaires Etrangères, sera dans l'impos- icorcles financiers on croit que l'eni-1sera contracté l'emprunt, | sibilité d'être présent feu était telle-' d\u2019après - PRET DE (Berv.de la Presse ( anadienne\u2019 New-York.28.\u2014 Le New York Evening Post disait hier que les banquiers avaient consenti a un nouveau crédit en faveur de la Grande - Bretagne qui dépasse - | rait probablement le total de $300,000.000.Une confirmation immédiate de ce rapport n'a pu être possible dans les milieux banraires.mais un des magnats de la finance a fait savoir qu'une telle proposition était \u201cdans lair\u201d et qu'on s'attendait à ce qu'un crédit de cetle sorte soit voté.On pe.; ; Ve pied \u201c+ rte.récéptlons du navire et sur Australia\u2019 alors dans le port de Yokohama.quitté les caves de Ja Banque d'A trémement bas , So y 00 «pont Les passagers très salls- M.Masujima est heureux d'avoir fait le voyage rams dor atteignent maintenant, [dear Journée les sont repar- sur le même navire.31 millions de livres, soit 4 mil-j MAGASIN SEMI-READY \"1 ail cours de la nuit pour se ren- liards de francs.f \u2014 van Saguenay et ensuite aux Ber.TTT ot C'est la France qui est tenue; = Houdes avant d'atteindre Nex-York LE DEPART SAMEDI APRES MIDI pour responsable de cet exode, qui pg dans une hultaine.menace à la fois \u201cde provoquer lé-| » re en me \u2014 chec des propositions de la confé-! SERVIGE DES SIGNAUX ,Ç M R Masujima.avocat de Mid- trouvaient rassemblees des certaines rence de Londres et de désorgani- | LIMITEE die Temple, Londres, dans une en- de personnes s'enfonça sous les Eaux.: ser la marche monétaire de la CI- \" \u2014\u2014 trrvue qu'il arcordait à un groupe de Aussitot ordre fut donné de couper té\u201d, dit le travailliste Daily Herald 98, RUE ST-JEAN Ur aux Grues.31 Montant 1.0 JtMallstes hier sur le paquebot les amarres et le vaisseau gagna lei Comme de nouveaux envois d'or ! pm Duchess of Richmond, Descen- Fihpress ot Australia\u201d.à son arri- large pendant que les membres de sont probables à présent, on s'at-: fort 1015 am, Walter B Reynaoid- *°® d'Europe, a déclaré qu'il était l\u2019équipage mettalent les chaloupes À! tend à ce que le taux de la Banque cu Ca Sammon, 82 Descendant \u2018 heureux d'avoir fait le voyage la mer pour sauver les personnes d'Angleterre soit porté a semaine 140 6 mi, John O MeKrllar, 11.50 y 46 C8 navire ou Il avait dû se ré- qui allaient périr.M.Masujima fut prochaine, de 31-2 à 41-27.Les ss - \u2014 Ÿ Le uinacona b Tow leger en 1923 lors du grand trem- assez henreux pour saisir un corda- Le Daily Telegraph écrit que cet-! \" Poire an Pere.158 Monti [7051 de tre de Yokohama.M: ge pendunt auprés du navire et te situation attire l'attention du POUR LA DECENCE Taw tn Salacla 55 est Descendant (TU ta a raconte de quellé façon Quelques minutes après le cataclys- gouvernement et de la direction de oo {120 4 an Talaralite mane Ronen wi ma 1 notes à od, po qu la direction de la Banque d'Angle-| NN.SS.les archevêques et evéqu dees re qu , , Vv nmandait alors Empress ot « ditincie avocat japonais terre.Ï : to HU i a pe RA \u201c Montant 13 1s Angst aia.conduisit le paquebot au- reside nial: nant à Londres se rend \u201cOn croit savoir, dit-il, que M.fe la Dane sae o_ambral publie.Petite nin Renommée, 350 pres à ma navire cn ee pour 5 gan sou nee one Pou quel- Montagu Norman 8, avise le 8OU | Paris\": \u2019 Nr a.aq \u201ca iser des centaines de perse = ques Mois espere re ' - vernement que si le mouvemen cg \" Cet Si à in nage Le I go wiaient mourly Le dist ngue a- ares par woe du Canada a la fin de persiste, des mesures énergiques de- | res oem nice av certaines th Ip» m Consul Horn 100 est, § a, gy ©7080 lapenals était sur Je ua l'entomme.TIRE \u201cri | vront être prises afin de l'enrayer \u2018| modes et usages indécents tenden: Nex Nouthland ancré à Mutton Bas © and le désastre se produisit I q£ Esp > of Austratsa CSL ar : Quand aux mobiles qui peuvent s'imposer de plus en plus dans Shelter Bay - Chicago Tribu \u201cétait rendu saluer des amis de vé dans ie port hier matin avec une i faire agir la France, on les voit de | stations balnéaires.cart en montant 120 à.m Now-Vork qui partaient sur l\"AUS- bonne liste dé passagers qu sont deux sortes.Ils sont ainst exposés | Déjà, certaines municipalités.« Natazhquan \u2014 Montant 9 a um | 1\" sé dirigrant vers le Canada partis pour Montreal a bord des par le Daily Telegraph: | cleuses de leur devoir et du bon ._ Jota a : £ Cor minutes avant que \u201cEmpress trains speciany.Le navire doit re-\" Certains observateurs croient Que; nom de leurs plages, ont pris des Fan Point, 583 \u2014- Arrivé 4 n om (M'ait son qual, la terre se mit à partir pour |Eurape samedi après-.cet exode a pour but d'empêcher le rétés pour défendre les plus era Wattord \u201c1 hier 4 Hauger- \u2018TMbirr violemment et le quai où st midi à 4 heures 30.: gouvernement et la banque de ve-: abus.Mais 1! y faut aussi la bo ufford, partl hier p.nt.auger : ide a l'Allemagne sans le: and a \u2014 a \u2014-\u2014 -\u2014\u2014\u2014 RIT CT A > la Fr Il se peut | volonté du public.et les catho \\ ny soin pour s luverner, c'est en outre Co qu LA raison la Pis ont le devoir d'être les premie:s = > D MONTREAL À QUEBEC EN ASF \u201cSIE deux chiunps de pois verts, qui doi- | probable réside dans le fait que 1a donner oxomplo sur ce point.AN Longue Pointe, 134 Montars _ vent forme at moins un autre ar- | France n'a plus confiance dans la mêmes.que des costumes.EE LA - 950 a.om.Aycliffe Hall.mdt Ce Anciens campagnards, fils de cul- pent.Et, au pays de la culture des| stabilité ni dans le crédit de 12.décent, en senveloppant d'un > Garbay \u20181 ateUrs qui ne suvez trop que faire pois verts, ce genre de culture rap-! Grande-Bretagne.\u201cCe manque de gnoir pour se rendre au bain ou : - P [i / : Cup St-Michel, 125 - Descendant ip yous établir de façon defumti- porte jusqu'à $500 larpent, aux ha- confiance, bien que récent, ner est revenir, et en ne s'attardant, du our a eune ere 150 p.m Manchester Brigade, 120.wz Vhistowe veridique suvante.bitunts de Cap d'Espoir et de Val pas moins un fait et d'après l'or-; ce costume suceinet, ni pour sete oo pm.Goélette Ste-Thérèse.130 p \u2018à pourrait Vous aldur à orienter d'Espoir qui sy adotinent.Il reste gane conservateur.son aggravation, dre au soleil ni pour se réunir ; im Goeiette Charlevoix.Lie VIE pour arriver au succes.Caron deux acres de terre bien) a suivt les een qui se sont société.se .Bellimouth, 100 Muntan: : 30 Au nob, de septembre dernier, ar- débarrassts pr à ensemencer.En! déroules aris pendan : Ils éviter ussi aisser- Le Porter Champlain est la nournture par excellence ÿ im.Dounacona No 1,150 p tu C.rLait à Cap d'Espoir en Gus piu ; M.Mercier possède name que fit M.Henderson dans la \u20ac8-| lor dans ron aus tout laisser a .St ay .; Li - .Fo 5 Montealm.ches | cure Poy rer.une faunile du nant une bonne malsonnette.pitale française | \u2018terrains de jeux et dans Loutes les pou, Lis Jeuné mere qui nournt son bébé, car il contient, Soze: 106 Montant 2 p m.Ca- nom de Mercier, Cette Junie ve- \u2018 Evidemment ce west pas la for, Notons que le ministre des Ai | sales de Es es ies : \u2019 - re - A : : vodian Cruner, 155 pm H M.S nait ce quitter lé ys de Mégantic.tune, mails 11 NY à qu'un an ue la res étrangères est viv : ; ; SOUS tune torn agréable et partaitement assimilable, tous Heat seminar 1235 p.m.JE TN la tanh dun len famille Mercier est oarrivée à Val par la presse et par ses colèques | PO ous demandons à tous les eatin déments NS ; Ës 0 Ei-Laurent, 155 pm Duchess of ou +.pourrait\u201d s'eviblir à bon d'Espoir et vlle ne possède pas \u20acn-; du Cabinet, pour n'avoir pas obte-, 7; : ont les Éléments nicessaires pour soutenir ses forces oC ; So ! i oy i 5 core de chesal, Tout le travail fait nu À Pts plus de satisfactions ef hanes de l'obgerver fidélement- : .Trois-Rivières 60 Savant 1030 De rai la deuson di depart de sur Ir tut de terre qu'elle occupe fut des autorisations qu'on en espérait: profiter des loisirs de lrurs vaca Le Porter Champlain est agréable au goût et se dicère sans effort : il a mm, Adrian Iselmn ni, Key- Méguntr fe devait rad fue Lops fat a force ae bras.aol.à Londres pour reposer leurs âmes en mé\" , Co .R .J \u2019 or 145 MOS Scarbo- lence.sac veudu a Cag Capo, voici une lamide «io nest pas .; .i 5 .lk sot Est pitserit par les méckcins et employ é réguhes ement das les hôpitaux.re fan 11a J Wenner 140 na Foie a la famiide Mure: que peine pour passer l'hiver, voila une Les precautions extaordiial es pa danps que leurs Pt Tass pm.Sehooner Pratia, 11% p.mi.la sone de $132 famille qui a déra quelque chose OO PORT or PA on tance à la messe, à la fréquenta.\u2026\u201d Xenophon G Quest un honume est inteMgent, Qu ne peut en fare autant?TS p : des secrements qui nourrissent Potnte Crow Montant qu'il e* debroulllard et qu'il veut Et pour aller visiter ces terres que On sait que les envois d'or an- fortifient les âmes.220 pin T W0 Rutntoon vivre.(rouse tuitjuurs le gouvernen nt donne pour 60 glais en France sont faits mainte-! ] | St-Nicho i< I?Des cu iant 230 +; de sortir du tou tes l'arpent ces terres que ou nant par la vole dos airs, de Croy-: \u2014\u2014\u2014 om Ander C'est ce que OT ia tamis Mers ernment fait ou jar En i\" don au Bourget.| damment du fait que les avion- Quebre BR.pe ur Muncer ar-.cer.eC sande de Pabbe Poirier par les primes de défrichement au Le Daily Express, de ce matin, dé- fectés à ce service sont cons: tre en montant 1215 pin Oakbay lors di oi arriver Lavis tavolite-t- accorde et Lois os autres PE ecrit à ce propos les précaptions; de façon à pouvoir flotter penc «rt en monte 250 5 im Hagen ON.qu'il donne, le £ ry oe Co Ming (xtraordinaires dout on entoure ces! quelques heures\u201d.parttoen drseroids lié a mn Ri- Une visite n Lu ferme dr M, Mer- tion, chemmn de fer à ationa do a transferts d'or par avion.(hele: are eo UE 9m CG 8 cer, À Val d'Espoir, ce cont cnc mac, Montréal, Quebr ve me a I: signale l'armement des pilotes|\u2014\u2014\u2014 ~~ ms = Marden ; coudatt a midi, teur de ROIré pros nN te 5 > ICES A OP ee \u2018 et les dispositifs particuliers des ere - CGaspe © a 130 4 lraven- de cous'ater Luis quedr pédtion ee fatre 7 \u20ac STONE a appareils lises spéclalement ur ar, 4 pou bow ote Hull wird bid fa fate Mercier J-E LAFORCE (PU por Ï pe DORION & DORION Tout d'aboré, ce qu toi TTT TT ss avions, dit-Il, dont le fuse- OUEST RU MONTRE AI siteur cest un bel abaîzs bi Une poteris fendue peu! se répa- a l'épreuve des balles, ront AVOCATS , PABIIQLY Pan Des- A a Fo Tier de ta façon suivante * mettez, munis de plusieurs poten pré a ; 9e Keviiy PORTIA.Jelbte n \u2019 s le vase [ES quatre morceaux appareil de - > ; : \u2014 B R ss F R 1 E C H A M P L A I N x ASE He de ce dent ou fan a te De el dem, pias i possible aux pilotes de de- ki Nap.Dorl CR, MP.Ta œulr braserte cementieliemant Canattens> Française aun ex sur nn [ou Vif Dés que le sirop mander.en cas de besoin.le se- ; cus- p.Dorion, .i EN DFitOES DU OTUU SAT mn , < 130 Hm.Finchley \u201cen ebadition promenez-le sur lal cours des bateaux de sauvetage Fréd.Dorion, BA, LLL \u2018 Pointe à la Renoniner.Sos PAIE ugées Ie sucre péné- snécialement alertés à leur Inten- Noël Dorlon.BA.LL L \u2014\u2014 _ _ _ Din poo Montant 230 pm Blackhesth, 159 se Carbonise et prend corps avec | tion sur la côte d'Angleterre Ces = ., ™ MEontant po am El Grillo 40 est \u201cur Lit-riéme.précautions sont prises indépen- _ \u2019 : .te or ; ce ten-y 1 ue sen anercat #1 a mir LUCE.nas nous dinerens, \u201cIl n'est arrivé ici qu'après la bois d'une façon absolument De sSEUUUUHDSMAA\u20140N RO UN UE ea \u2018 Lo | a à me \u2018 LM ae ! Lo due Ah aris done 6 imort de la vieille duchesse.tageuse- que veux-iu comme 4 | h ; : ordinaire mobile, Sn li peer tras bien de ta.\u201cJusque-là nul n'en avait enlen- |mission?@j NONE breton = .vo Tope , LUS LE AUNSÉLÔL éteint SOUS sa Es.nest -ee pas\u201d TL me du parler.; L'autar ne se [cha pas, au orm \u2019 9 Na mesons» FX 0 \u201cavast naturellement retombarto.\u20ac 05 Mes.pe sible \u201cOn prétend qu'il cst le fils na-|traire 4 A go } n Coa ' Cran couldnt ceo are su marche avan turel du duc, et d'une petite méta- | Jen Pas d'argent.répondit-:! : \u2019 ji Mais 10 ne cals ee La ; Où y.\u201cvention de Phi- |yère de Châteaumeuf 9 ettet P ne alors?oe \u2018 Loco ' jmonde pour ca AS M:rimdel de très! \u201cCette dernière partit.en effet, 104, alors?| » A © Co adore | Vaal ce grand or bea, on tout à coup pour Toulouse, il y a - Tu viens de me dire air a lque fame comune an too A.repondit-ii.ve-'déj longtemps .menals à Paris une vie des pb : - \u2018 ' emiere sogmera probabiemer, : .vous me ferez\u2019 \u201cEt depuis, M.de Grand-Croix, tives _ _ \" \u2018 von Celts vieillesse 6 cound phatsir qui jusque-là ne sortait pas beau- \"Tu dois acheter et rev p par i : : \u201cCest le conte te (ri À A: A quelques Jours.Phi-'ooup à cause de la gêne étroite de constamment, n'est-ce pas?\u2019 \u201c + eu ASODAAnt que na tos \u201c Grandt-Craix vint.en efet, la malson.= menait réquemment = on Constamment, ; - ye , or - pe Coa re NESE FET, ; ; + au à il eu ermière ville Mai, de mon côté, j'a: ÿ PAUL D'AIGREMONT 2 Lie a eut oy = Ta tr Len a SE qu Pt dans mot de sa mère, 11 est alle lomup de relations là-bas: ca , .tue per | Ton neveu\u201d I Le ineur par son bon marche |v ehercher Raoul ~~ puis que yal adopté Raoul ~~ : apres 3 M OLOTISRE RT A Les A as Lana ie Lette Tes Tpendant pus de teur \u20ac.M: Gerard, notaire auquel 1 \u2018Depuis it ia fait eiever Lres con- ni reprises À cause de lui pt d 8! Rie + Tee vent ime ome semble Dora pour passer Cacte.ne put | venab.ement.vents ; Mein.: PI pm au de ipécher de In dire | le jeune homme n'est pas in- \u201cVeux-tu que je t- trou ee : lope de gL ORK Son djpioin.Qu vœu a conclu cette affai- | telligent.\u2018acquéreurs dans ces relation.2.0 Ge am- repondit, toa robe oo | \u201cI a passe ses examens de bache-' Je ne demande pas mir ne Le Hi y avt eme s a 0 cru ie due de Grand-Croix lier ces jours-ci, mais il a échoue.Alors, c'est entendu.\\ Côme aus- Crax en Pesgord, © Rai Vou le connaissez done?\u2018Quant à M de Grand-Croix, qui \u201cJe vals aller m inetaller a Ceri twine 1 a vie mon compagnon d'en- l'adore, no pase depuis guelgue [et je travailierai 5 Visten- Un sien \u2014 produce s Lan Oht ne vous méprenez pas temps de s° mettre dang les affai-, \u201cRaoul.de son côté.tn , Le doieir Mis qr fa seus a Compagnen comme peut l'être TOG POLS alse?Une Salon à son bien à employer son activité \u201c ! \u201ca Mere ator\u2019 demandi to oa ep I a amnd sear désoeuveé qui neveu intelligence, qui sont remary: , ' bien plus pour chagger dr onder sen va = distraite avec un Quelles affaires?| \u201cIe.il deviendrait un oi : était sation que pur mnterét heureux petit pâtre gardant Mais celles de ja vente des c'est une chose qui me fait H \\ \u2018 ! RS 1 \u201cde œ Fes anima ee hoe qu mé brebis TU bLes soit a Pau, colt a Biar-| \u2014 Je t'approuve, dit Me of > propes+ d'achete: Phiippe de Grand-Crsix est rit Où alieurs.mais comment un due peut , \u2018 i Co \u2018ère un - Fi Van ten demande combien\u201d devenu Ce pret homme daft.UE $7 concut d'assez beaux mar-|ser ainsi?; \u2019 > ' banne a Deux Huile francs Vhectare ,e i \"no thes.et le dur est si fort qu'il M1-; Les veux de Philippe brie [a eo dee di fied.Quelle hero Ten vaut nira bien par v réussir .| \u2014 I faut marcher avec ie ¢ ee fRIMe CIN crn : 0 A quelques jours de là, Pierre dit \u2018dit-il .\" ' : ! \u201cVala Le dose aie\" au duc | \u2018J'ai du reste.trop souffe- \" ! ! \\ ! ! eo sib ume Tues « riche que te ! ve, - Je fais beaucoup d'achats de'ma gêne, et.disons le mot.de \u2018 ?: ia A de « = .OPTALSTS temps, VOUdiadl bien Une prie pa terrains Où de maisons à Paris.| misère.pour ne pas tentez dr.oc se : Prone Lena ont de me bon gadoad tortanr Mais je ne m'en occupe pas.iforts de géant afin d'en sor ! ° \u2018ee ~ fuga os TE ae ww haptuelies UTe Naît-12 ce opin de tir wham.Ze phyloxera, surtout je ne les recherche pas: \u201cDeux choses jusqu'ici mu \u2018 © \u20186 i v anoindrir une.Oui, ce wert wn bu de Due et MAN HE SON soidisant neveu, MoI-même: empêché.\u2018 ° ! ui 0 D cn, vs Gusnd-Croux-Château- menade pour ma file OM C4 a eu Taso de wes capt.Ce sont des intermédiaires qui| \u2014 Lesquelles?.e.! L \u2014 Eh bien\u2019 lause-moi lare MIN IMANTE Ute evade qui fri- découvrent cs affaires-la pour, -\u2014 Ma mère n'avait pas cos A, \u2018 4 Lu an la SANT ET le fon d'aurai, mai, à une Vaeur pale owl meme ae so Li\" avance, MAI, puis me les apportent.eel sl el pour rien au monde je ne \"\u20ac.on A oe , Clad 4e UT TS 55 Cat fate ne man- nabic Tand- que nu SH SDVE AT NeVeL dver- eles me ocntViennent.je les traite.[contra ; seu , \u201c.a \\ Das | ms d'u certes nAlanco- - J'acccepe rod?Men, \"US?+ \"Mads ceux qui me les ont déni-| \u201cEnsuite, je ne connalssa:s Pv 2 Harcte M \\ CE Gi ae oN at + STOTT peace Viens au châtexi dé ae ai Mur 40 0 CRunT homme chées sont largement rémunérés par sonne pouvant m'aider de son - \u201cte + ; : EN CA is ma, File crpssonns eurouvement faire sera COL UIUE Pas moi | fluence ou de ses conseus putes de ap 4 Bn, aad UN ae Meérindoa ete nneseplera à : ve CS Te GRAS And RUGS \u201cTu mas fait achete ce petit | (A suivre) GSié L'h déput cien dra « de sa bic e ville {onde Gen fn VU plus \u20ac stant Germ étud term Soper naero «* la \u2018ie La Adr Le.ab + pr ru-LC Adelp men super Yasha nie nt AC SAV be en + UC lime: MCIS $ rable mise birerai avin \u201ce À : ble ; pais g ct lui cats lc tumabl} La f Pratte reaux menble Banque de la evénen de Qu nous u la vie mands cats al LE | Du ?: \u2014M ridet Visit M lee nadier Maiba NINCÉE nés, an tait pa SOUT) confini vai M sidunt Her Com \"es gr odes « Cts Nati, Durrea M le l Parts | Lerenee ECs \u20ac preside lugr-et -Citre 1 cnté p Où ir AC T La T M Edr tniraecu] \u201cred sc _ ds = VS \u2018 Administration 30-32, rue de la Fabrique TELEPHONE ECHANGE PRIVE 2-7700 6Sième ANNEE No 79 : LAPOINTE AU BARREAU DE QUEBEC L'ex-ministre quitte Ottawa pour revenir demeurer en notre ville.NOUVEAU BUREAU Fondation d'une étude avec M.Garon Pratte et M.S.Germain.LE {ER SEPTEMBRE L'honorable M, Ernest Lapointe.deputé de Québec-Est à Ottawa, ancien ministre de la Justice.reprendra dans quelques jours lexercice de sa profession au Barreau de Québec et redeviendra citoyen de notre ville.L'honorable M.Lapointe va fonder un bureau d'avocat avec deux dé nas jeunes concitoyens les plus rn Vue et de nos professionnels les plus estimés, M.Garon Pratte et M.Stanislas Germain.MM.Pratte ct Germain font actuellement partie de étude Demers, Demers, Pratte & trermain, qui seru dissoute le lez «cptembire.Les MM.Demers conti- uuveront de pratiquer le droit seuls «t la nouvelle société portera l» nom tie Lapointe.Pratte et Germain.Admis au Barreatn en 1899.l'ho- so.able M.Ernest.Lapointe a exercé «4 profession d'avocal à la Rivière- du-Loup.où 1l] eut comme associé M Adclphe Stein, aujourd'hui l'honora- bie Juge Adolphe Stein, de la Cour Supérieure.Elu député de Kamou- raska en 1904, l'ex-ministre de la Justice à succédé en 1919 à Sir Wil- vois Laurier comme député de Qué- bev-Est, et.pendant quelques annees.\u2018 a ete le chef d'un bureau d'avocats : Quehec.dont faisaient partie I'ho- \u2018abir M.Hector LaFerté, actuelle- nent ministre de la Colonisation, de + Chasse et des Pécheries, M.Alfred Savard, C.R., ct M.Arthur Savard.1e squiil fut nommé mivistre de la +: Uuce du Canada, à la place de Sur smer Gouin, l'honorable M.La- jte ceéssa d'exercer sa protession * «VCcat en nictre viile pour aller ha- Greer Ottawa et il y revient aujour- hui au Barreau de Québec.ll y a un an que l'honorable M.Lapointe songe à revemr pratiques iroit à Québre.La maladie la em- -her de mettre ses prolets à exe- \u201c10h pius tôt.mais maintenant & til a reurouvé toutes ses forces (la rernicre campagne la prouve), il qe Ottawa pour venir demeurer a Qube AM Gurion Pratte, avocat.a eté ad- Miss Hù Barreau il y aura bientôt dix u#u.Lorsqu'il éla:t étudiant en droit.M1.Pratte à été pendant quelques Mcis se vrétaire particulic: de l'hono- table M.Lapointe mais, dés son ad- mis-ien au Barreau, il a ouvert un bateau d'avocat à Québec, où il s'est acquls Une enviable réputation, gra- «e à ses nombreux talents et à sa bh.lie probité professionnelle.M.Stanislas Germain.associé de MM, Demers, Demers «ù Pratte de- pais qu'il a été admis au Barreau ct lui-même un de nos jeunes avocats les plus sérieux ct les plus es- tumable.: La fondation dr Vétude Lapointe, Pratte ot Germain, qui adra se.bureaux le ler septembre dans lim- menble des Prévorants \u2018ancienne Banque Union», rur St-Pierre.près de la Côté de l« Montagne, est un evénement pour le Barreat et la cité de Québec.car elle ramène parmi nous une des figures dominantes de la vie canadienne et un des plus grands tribuns que l'ordre des avocats ait donnés à la politique.\u2014 LE BARREAU EN GRAND CONGRES Du 2 au 5 septembre à Lu Malbaie.\u2014 Me Louis St-Laurent, C.R.pré ridera ces importantes assises.\u2014 Visiteurs d'Europe.ME FERNAND PAYEN.Le congres annuel du Barreau Ca-.Nadiels se t'éndra celte annee à La Maibaic Cette nouvelle avait été an- nanceée 11 y a deja quelques sema:- ness mais le choix de lendroit n'e- tall pas encore definitif.Le congres -ouvrita le 2 septembre pour se continuer jusqu'au 5.11 sera préside cart M.Lours St-Laurent.CR.president genvcial du Barreau Cana- dient, Comme les annees dernières.un \"£< grand nombre d'avoca*s de tou- >< les parties du pays assisteront assises.Plusicurs juges el strais v prendront aussi part re: que l'hon.M.Hugh Guthrie.mu.tre de la Justice.L'hon.M ue est le president honoraire de \"ation.Plusieurs Avocats émi- i des Etats-Unis, de France el G Ag erre représenteront aussi les baîtta.x de leurs pays respecufs.Le Harrea.français sera représenté par M lc Batonnier Fernand Payen, de Paris Me Payen donnera une con- erence à l'une des principales sé- sbves du congrès.Cette séance sera inesidée par Sir François Lemieux Tuke-en-Chef de la Province.Un «tre travail intéressant sera pre- -fnté par Sir Robert Borden sur le +01 mternational.ACCIDENT A LA TUQUE \u2018De notre correspondant La Tuoue.28.\u2014 Deux enfants de M Edmond Tremblay ont échappé MAJORITE DE 639 A M.LUE, BEDARD M.le Dr J.-F.Belleau, de I'Ancienne Loretté.à présidé hier au dé- compile du vote dans le comté de Québec.LE RESULTAT M.le docteur J-F.Belleau.de l'Ancienne-Lorette, officier rappor- Leur pour le comté de Québec, à pro- é hier à la revision du scrutin dans cette division afin d'établir la majorité officielle de M.Ephraim Bédard, C.R.sur M Ludger Bastien Voici les détails du vote tels que réleves hier: Majorités Paroisses Be- Bas- Be- Bas- dard tien dard tien Anc -Lorerte .364 269 95 \u2014 Beauport \u2018pars 178 85 93 \u2014 Beauport (villes 308 336 \u2014 30 Beauport -Est .87 32 5 \u2014 Charlesbourg (vi) 201 152 47 \u2014 Charl-Est .24 33 - 9 Charl.(mm 123 87 36 Château d'Eau 13 8 5 \u2014 Courville 196 158 38 Giffard 264 217 47 \u2014 N-D Laurentides 172 114 53 .- Loretteville 200 262 \u2014 62 St-Emile T8 100 22 St-Ambroise 1487 17232°/ \u2014- 8 Sillery .216 242 \u2014 28 Luce Beauport 18 24 \u2014 6 Cap Rouge 46 72 \u2014 26 Ste-Foy - 15 130 25 - Valcartier .77- 70 7 \u2014 St-Gérard 118 60 58 \u2014 Stoneham 83 5 24 \u2014 Tewkesbury 48 6 42 \u2014 St-Grégoire 530 375 155 \u2014 Lac Edouard 83 34 49 \u2014 Kiskissing .20 11 9 \u2014 3747 3108 944 MAJORITE BEDARD: -639.UNE TRAGEDIE A GAP-SANTE M.Come Picher, de Montréal, de passage à Cap-Santé, allait pour traverser le chemin lorsqu'il est frappé par une automobile.GRAVES BLESSURES Uni homme d'une soixantaine d'années.M.Côme Picher, a été victime d'un pénible accident hier soar vers dix heures et demie, a4 la sortie du village de Cap Santé.M.Picher al'ait traverser a pied la route nationale quand une automobile, venant dans la direction de Québec, le frapna et le projeta à quelques pieds plus loin M.Picher.qui demeure a Momt- réal, était de passage à Cap Santé.Il n'entendit pas venir d'automobile alors qu'il allait traverser la rou- Le.D autre part, il était difficile pour le conducteur.un M.Gau- vin, de Québec, de prevoir que le piéton traverserait la route avant le passage de la machine.Ft l'accident s'en suivit M.Picher fut gravement blessé.M.Gauvin se porta à son secours et plusieurs personnes accoururent bientôt sur le lieu de l'accident.En Yabsence de M.le curé de Cap San- te, on appela M.le curé Groleau de Donnacona M.le Dr Aimé Gagnon arriva également sur les lieux cselques minutes plus tard.Le médecin fit les premiers pansements au blesse pendant que le prêtre lul administrait les derniers sacrements M.Picher avait la ciavicule brisée.\u2018une large PntalllP au front et un grand nombre de contusions par tout le corps.Il est probable qu'il sera transporté à l'Hônital aujour- d'hui.Son état est considéré comme grave Une personne qui était dans la machine de M.Gauvin fut proje- toe dans le pare-brise au moment où le conducteur appliqua les freins pour essaver de prévenir l'accident.le pare-brise voila en éclats.Cet accident a causé beaucoup d'émai dans le village de Cap Santé t UN ATTENTAT A ND.DES ANGES Explosion manquée mais une famille © Ta échappée belle.\u2014 Un jeune homme comparait devant la cour de police.CAUTIONNEMENT DE PAIX Spécial a l'Evénement- Un attentat a cté premedité mardi soir dernier.a Noure-Dame des Anges (Montauban) comte de Port- neuf et bien que le coup ait ente- rement raté la connaissance de la tentative a plongée la popusation dans une vive émotion Au cours de la soirée dr mardi demier une mèche de poudre munie d'une capsule expiosive de forte intensité a éte déposé dans les conduites d'un réservoir souterrain de gasoline et 1! semble vraiment providentiel que le feu se soit éteint dans la mèche sans causer la terrible explosion que l'on voulait vrai- semblab'ement provoquer si toute- fms il! ne s'agit pas simplement d'une mise on scène pour effraver et donner a une colère de quelques mois une satisfaction puérile.Ie coup dirigé conte la propriété de M Théodore Arrand.une hôtellerie, aural atteint en même temps que M.Arcand et les mem- Suite a la page 4) de glace a été renversée sur eux par un camion Le conducteur du camion voulant éviter une collision immi- \u2018nentn, frappa la voiture à glace avec le résultat que l'on sait.Tes deux enfants.âgés respectivement de 8 et LES DETAILS DU VOTE DANS - MONTMORENC 1,949 voix à M.Taschereau 1,368 à M.Francoeur, 29 à M.Dion.DECOMPTE HIER La maJorité officielle du + Premier Ministre est de .581.SEIZE PAROISSES M.Hermenégilde Dick.régistra- teur du comté de Montmorency et officier-rapporteur pour la division, a procédé hier avant-midj au relevé des rapports du scrutin en présence des représentants respectifs de l'hon.M.L-A.Taschereau et des deux candidats adversaires qu'il a defaits dans la derniere lutte.M Louis Francoeur et M.Aime Dion, C.R.L¢& premier ministre était represente par un électeur du comté, M.Henr: Vézina, et M.Charles Cannon, avocat, surveillait les procédures du relevé.M.J.Morel avait à défendre les imteréts de M.Louis Francoeur et M.Joseph Cauchon ceux de Me Aime Dion.Le rapport du décompte accuse une majorité de 581 voix pour l\u2019hon.M.Taschereau sur son adversaire M.Louis Francoeur.Le premier ministre a obtenu 1.949 votes, M.Francoeur 1.368 et M.Al- mé Dion 29 seulement.Répartis dans 16 paroisses.3,777 électeurs avaient droit de vole don: 2,999 sur la rive nord et 778 sur l'Ile d'Orléans.3,346 ont usé de leur privilège sans compter les quelques électeurs dont les bulletins ont été annulés par défaut de légalite dans la forme.Le premier ministre a donc obtenu pres de 60 pc.exactement 58.2 pc.du total des votes donnés, M.Francoeur 408 p.c.de ces votes et A.Dion 0.86 p.c.Aucun incident n'a marqué le relevé du scrutin.Un rapport du sous-officier-rap- porteur qui notait 79 votes an poll no 2 de la paroisse de St-Tite a lais-e croire un instant que ce nombre était au crédit de l'un des candidat - mais 1] résultait de l'addition des votes donnés dans ce pnll aux trois candidats et l'erreur a été ensuite rai pu avoir des conséquences tres |remment QUEBEC, VENDREDI 28 AOUT 1931 UNE ASSEMBLEE DU COMITE EXECUTIF Les échevins se rencontrent pour la première fois depuis les élections.\u2014Des soumissions \u2014 M.Emond soulève un débat.\u2018 DES INVITATIONS Aucune question importante n'a êté débatlue au cours de la séance du comité administratif tenue hier aprés-midi sous la présidence du maire.Les membres du comité auraient aimé à rencontrer l'échevi Pierre Bertrand pour le fcliciter de sa récente élection dans la circonscription de St-Sauveur, mals malheureusement.M.Bertrand n'avait pu venir.Les soumissions reçues pour les portes du réservoir et la chambre des vannes ont été ouvertes au cours de la séance, Ces soumissions, au nombre de quatre.ont été référees aux ing nieurs de la ville et de l'aqueduc L'échevin Emond souleva une longue discussion au sujet de la vente de 11, pieds de terrain au coin des rues de la Couronne et Charest.M Emond prétendit que la ville aurail pu vendre 15 pieds de terrain en cet endroit.et que dans cette tranhsac- tion fale hier matin, elle perdait environ $5,000.Le maire Lavigueur reprocha à l'échevin Emond de critiquer ainsi la vente du terrain en question.alors gue l'ingénieur de la ville était absent.Il ajouta que lors de la décision du comité d élargir le boulevard Des Fossés et lo boulevard Charest, tous les membres présents avaient unanimes à l'aocepter.M.Chouinard.greffier.denna lecture des minutes de la seance du co- mite au cours de laquelle la question avait été discutée.Cette lecture confirmait ce que venait de déclare.le maire Le rapport notait également qu'a cette séance.l'echevin Emond était absent.La discussion continua quelque temps.puis 11 fut décidé que les renseignements nécessaires seraient demand s à l'Ingénieur de la ville, à la prochaine séance du co- \u2018Suite 4 la page 4» L'AUTOMOBILE AU DESSUS D'UN PONT Un accident qui aurait pu avoir des i hier soir sur la Montreal.route Québec- conséquences fatales s'est mue A CHAMPIGNY | Un accident d'automobile qui au- | \u201cvajent dans le LE CHAUFFEUR RESPONSABLE Echo dune tragedie survenue ces jours derniers dans la cote de st- Tite, pres de St-Joachim, \u2014 Un hone a succomhbé a ses blessures, ENQUETE DU (ORONER Dollard Guerin.age de 14 ans, IL: de M Adelard Guérin garagiste de Saini-Joactam, a ete tenu responsable Hi apres-mid: par un Jury du coroner de ja mont de M Adcard Simard, decode hae à lhopnta! de Sir-Anne de Beaupre, des site dun accident de camino survenu mnercredi le 19 août, dans lu cote de S*-Joachim.Inuinmédiatement apres :riiquêteé que presid M aocteur A Marois, coroner zupple- ant, Guérin a éte livre 4 la police provinciale et il comparaitra ce matin en Cour de Posice pour sublr son\u201d enquêt- preluninaire L'accident dont M.Sunard a cé la malheureuse Vicume est survenu mercredi: après-midi.le 19 aou.Guenn.qui conduisait le cammon de son pere revenait de S*-Ti:- de Cap- HN etait accompagné d M Adélard Simard.qui était assis avec lui A l'arriere «ii camion se trouvait 16 Jeune frere de l'accuse et deux autres baiudins.La côte de St- Joachim où le camion devait passe offre.on le sait, de grands dangers A l'enquête hier après-midi i! a ete prouve par des employés de la voirie el les trois enfants qui se trou- camion que Guerin s'engagea dans vettr côte à une vi- tease moyenne de trente milles à l'heure Au nulieu et dats une courbe le conducteur de la vollure voulut moderer sa Vitesse TI applique trop rudement «freins Le camios tourna sur lui-mémr et les cinq occupants reçurent de.blessures plu: ou moins graves Adelard Simard fi le pois grnévement blessé 1 fi transporté à l'hopital de Ste-Anne où il a succombé à «rx blessures hicr matin Cetié traged: à causé beaucoup d'émoi à St-Joachim et dans le comté de Montmorenev : L L UNE MACABRE DECOUVERTE Le corps d'un nove.qui a appareim- ment séjourné tres longtemps dans l'eau, #st trouvé dans le fleuve st Laurent.à STE-CROIN Le corps d'un nove.quil a appa- sejourné tres longteimp- réparée.C'est ce qui explique l'ecart graves est vurvenu hier soir sur la \u2018dans lean.a ete trouve Mier dans qu'il v a entre les chiffres que nous route nationale à Champigny quand lle fleuve St-Laurent pres du qua donnons et ceux qui ont été publiés par un confréic.L'honorable M.Taschereau a remporté une majorité dans des paroisses de son comté.Voici le detail du serutin par paroisse et par poll.Polls Tasche- Fran- reau coeur Dion Ste-Brigitte de i Laval 93 30 0 Boischate! 89 83 1 Ange-Gardien 148 123 0 Chateau-Richer 283 182 5 Ste-Anne (paroisse» .134 63 Ste-Anne vil : lage 132 131 Beaupre .144 93 2 St-Joachim 112 99 1 St-Féreol 186 90 3 St-Tite 157 100 6 Ste-Petronille 32 16 1 St-Laurent 83 T0 2 St-Jean .104 58 1 St-Pierre .65 63 2 Ste-Famille .82 54 1 \u201cSt-François .55 44 0 1363 29 | 1949 i DRAME DE L'ONDE HIER À CHICOUTIMI William Morissette.agé de 14 ans, fils de M.Patrick Morissette, hôtelier de Chicoutimi, se noie accidentellement DANS LE SAGUENAY «De notre correspondant) Chicoutimu, 28.William Moris- setté, 14 ans, fils de M.Patrick Morissette.hôtellier de Chicoutimi s'est: nove hier aprés-midi dans la rivière Saguenay où il etait a = baigner Parti de chez Ini vers deux heures avec Un de ses jeunes frères, Willtam Morissette était rendu au boat du qual de li vire.Trés peu habittz\u20ac à la natation.1] n'osait trop saventurer dans les profondeurs.Son peut frere lui, s'amusait à le regarder Tout a coup ie jeune baiîgneur disparut complétement sous les flos Son frère surpris, s° nuit à crer an secours of hésiter 11 se lança lui auss: dans la riviere , La petite victime déjà aux prises avec la mort luttait en vain Vo- vant son frêre à ses côtés 1\" lé saisit C'est aver de granaes difficul- tes que le jeune Henri-Paui parvint â se detacher des emnrises de William et à regagner la rive Ia foule sur le rivage s'apprètait à secou- Tir les malhewrenx.Un jeune homme de 18 ans, Gaston Trembiav.fils de M.Adélard Tremblay, de cette ville, se devoua héroiquement Plusieurs fois 1! répéta de periileux plongeons mais la mer gardait toujours son prisonnier Ce n'est que longtemps après l'accident qu le corps fut retrouvé et conduit à la demeure de ses parents Ie service et les funérailles du défunt auront lleu samedi matin à la Cathédrale * A la famille éprouvée sans L'Evene- Huraculesement à la mort ic) mer- 6 ans.étaient hors de danger hier ment offre ses plus sincères sympa- \u201cCA so quand une voiture chargee ,matin.thirs une automobile Pontiac, appaîrté- nant a M.Arthur Grieves, de Sut-! ton, comte de Brôme.a frappé lal chacune garde d'un pont et est restée sus- par M.Napoleon Bé:grron pendue au-cessus de la rivière.M.Gricves se dirigeait vers Mont- 1eal Duns la courbe avant d'arriver | au pont situé près d'Un moulin à scie, 11 perdit le contrôle de sa voiture qui vint frapper la rampe du pont qu'elle traversa, restant sus- pendur par le milieu au-dessus de la rivière.Heureusement le.occupants de la mactine purent sen tirer sans aucune blessure.M Cau- chon.officier spécial du département de la voirie.arriva eur les lieux quelques minutes après l'ac- \u2018cident, Il prit toutes les informations necessaires qui seront ensuite transmises au chef de son dejarte- ment.11 était six heures et trente quand cet accident s'est produit.\u2014\u2014\u2014\u2014 > MAJORITE DE 1,183 VOIX A M.PE.GOT M.P.-E.Céte a obtenu 1,183 voix de plus que son adversaire conservateur dans le comte de Bonaventure.TRIOMPHE 4 L'ELU La majorite du candidat Liberai dans Bonaventure.MP -Em:r Coite, C R.dr New Carlisle, ot de 1,183 vois.Sur 58 pois.M Cote a pris la majorite duns \u201cneuf.| Les plus grosse majorites ont été quarante- |du Gouvernement a Ste-Croix ce Lotbiniere.La macabre decouverte a ete faite Aa quatre heures de l'upres-mid\u2019 M Bergeron etait a pécher quand on regard fut attiré par une forme humaine qui flottait a la surface dr l'eau.Il s'empressa de 1ctirér if corps de la victime et -e rendit ensuite prévenir le docteur Laroche qui commença aussitot quelques peo- QUISILIONS.Le docteur Laroche nous a donne hier solr quelques renseignements qui serviront a l'ident:ficution dx nové.Lorsqu'elle tut decouverte Lu victime qui parait être âgee den- viron 40 ans.portait Une cCamiso.blanche.avec pantalons bran- + souliers jaunes Dans ses poches cu a découvert un billet de Thea Sweepstake portant le numéro ! 35010, Ce billet devait etre tire à.mois de juin dernirr On a Lee également dans un calpn l'adre:s suivante Albert-A Masnari Windsor, corner Church Sireet a les lettres B.W I Le coroner Marols a cle preven de cette découverte ot une gar sera faite à Ste-Croix de Totbime.- PLUS DE $98.00 PAR FAMILLE DEPENSES ANNUELLEMENT A QUEBES ! la T.Laton Co.Limited rst lune des meilleures clientes des industries de cette ville.Les chiffres que pubis So 1 HA TON C Limited touchant me + a 1 donnees par New Richmond, 167 , Ohez les manufacturiers ai Qu»e Paspebiac.186 1 S:-Alexis, 92 an dernier.demontrent q.1m M.Côté n meme défait son ad- œulement cette compagnie ©.\u2018 iversaire, M.Boua Arsenault, dan meilleurs cliente de la poo la paroisse de ve dernier.a S*-Bo- Maus que cetle Vinod des ie on Inaventure de Hamnon.par une «majorité de quarante-quaire Vo, La majorite d'u candidat iberal dans Bonaventure est un succes remarquable pour lui.ss on considère qu'en Juillet dernier.aux élections federales, l'honorabie M.Marc:] n'e- tait el que par quarante-six Voix, malgre le fait que ces chiffre.comportaient le vote des femmes.La lutte a eté apre et soutenue pendant toute la durée de la cCam- pague.Cependant, le resultat n\u2019a Jamais fait de doute pour les amie de M P-E Côte.Un nombre tm- portant de conservateurs ont donne à ce dernier leur appli comme dle avaient fait dejà en 1924, lors de s4 première élection, ainsi qu'en 1927 alors qu'l était elu par acclamation Un foule estimée a ~iX a sept cents personnes s'est rendue à la re- ddence du député de Bonaventire à New Carlisle.le 24 au soir, pou.saîner le député réélu \u2018Le lende - main, M Côté, ainà que sa famille.se rendaient à Québec en anto- mobile Lenrs amis en ont profité pour organiser un triomphe de New Cartjsie à Matapédia, seit un par - cours de cent milles Environ soi- sante-guinze automobiles partirent de New Carhele apres quitine adresse eut étr lue à M ct Madame Côté par mademoiselle PT Castilieix (Suite a la page 4 liculers du T\u20acLONNAISSANTE ciel a Compagnie parce que coll -o 4 fait de nombreux achat tan + 1dustries locales Les chiffres mdiquent que; 100 Ua ew allecte a lachat de tia- caandises fabrigquees a Quebec oy SOMME que lon a eslime eq'uivann: a $88.00 pur fanuile Per de citoyens + rendeu* ) te du chitfre datfases d EAL avec le.manufacturiers vocaux 14 montant que cette Campagiie oe pense signifie une tres substantie.- + contribution a la listé de pa de cette ville, et.cmsequemment, à sa prospérité genérale Chaque citoyen de Quebe.cu'e- rosspra done particulerement à a compagnie ÉATON.car.à mesure que les conditions financières » a- melioreront.les achaus qu'elle fein des industries locales devraient eue toujours plus conddérabies Québec ot la province de Quebre en géneral ont raison d'etre fieres de cette grande compagnie Cahi- dienne L'HOTEL-DIEU M.labbe KE Marcotte professeur #n Petit Séminaire, est entre hen ou \u201cHôtel - IMFu pour v suivre un tae tement VU est sons wns da Dr J -B Jobin les L'ÉVÉNEMENT M.GODBOUT A L'EXPOSITIO! DE MONTMAGN Le ministre de l'Agriculture adresse de sages conseils aux fermiers.LA CLASSIFICATION Ce sera le mot d'ordre des dix prochaines annees.- La coopération.L'ENSEIGNEMENT Monimagns a reçu Hier la visite du ministre de l'Agriculture de la province.l'honorable M Adélard Godbout, qi avait accepté de preside?ia troisieme journee de la grai- de exposition regionale qui s'est ouverte dais cette ville.11 Y a trou Jours L'honorable M Godbout a admire les superbes produits ft les ans- Maux de ruce expose.par les cult:- vateurs du comté et, dans un brl- lant discours, il a encouragé tous les agriculteurs a continuer leur travail! en vue de l'amelloration constante des produil:s de la terre et du perfectionnement dans les Uroupeaux \u201cLa classification des produits do: être le mot d'ordre des dix procha:- nes annees\u2019 a dit le ministre\u2019 \u20ac te classification srtendra aux ai- maux à la laine.aux legumes, 2 lait bref a tous i's produits\u201d L'honorable M Godbou! a aus declaré que la coopération est plus néces aire que Jamais NON seulement chez les cu'tivateurs.mails dans tontes les classés.T1 a ajoute \u2018Je sul hrureux de vous oitrir la notre, notre cooperation Nous allons amelo- : les lois qui concemment les cul- tvateurs et travailler a votre prospe- vite TU ne faut pas Que Vous perdiez ie vne, cependant, que vous serez le prenners artisans de cette prosperur Profitrz du concours de nos agrone- mie Le Craignéez pas de les deran- gor de les consuiter pour vos pru- biemes Avez ensuite confiance dar le mouvensnt de conperation ge nous avons ace Préparez l'averir de façon a c« que, dans 50 ans, on puiss dire que le cultivateur de Quebec et le plus insuu: au monde Nous allons faire en sorte que dans lex écoles de campagnes Vos fils pul- nt des connaissances des cha+e- de la terre, qu'ils se perfectionnent dans la science agricce La generation qui Va SVT, s0ra done plus Instruite Aid-z-nous sur ce rapport Rappelez- VOUS que !ins*ruction agricole est 1\u20ac meilleur héritage Que vous puissiez Ieguer a vox enfants gue Cest un Bien materiel que les vers et la roi - le ne sauraient entamer Le ministre fut al.Des milliers de personnes de toutes les paroisses du comte avaient profite d'une temperature 1deale pour « rendre hier au terran del \u2018expast- ton On etme que plus de 5.400 e- tale nL reunites quand l'honorable M Godbout monta sur lestrade.vers 3 Ho de l'aprés-midi.en compagmie de madame Godbout er da deputé d.comte à la Legislative, NM Charles-A Paquet Plusieurs chovens etaient déa rendus sur l'estrade a ce moment néntionnons M Jeun-Marir Nicot président de la Societé Agrien- vivement applei- Wolo Montmagny, Mgr Pare cure de Montmagny: AT Labbe Thoma cire de S-Frann Mo ab- b- F'uzrne More! cure de St-Eugene.MM ls abbes Pap.ilon, Dion et Des- pres tous de Montmagny nvnblant a fall remiss aes fo torse - de la dernipre iutle électora- », l'honorable M CGadbout qui a- dyessait la parole pour a premiere inks depuis le gouvernement est re- *sirne au pouvoir.fut longuement applatudi par la fondle pus allant ver les i unis par pe - an\u201d i sur ts RTOUPE le Lorrein 13 Gustii- Mie dés conseils utiles sur la façon de la terre Lhonorable M Crd be bien connu de la popn- ation du \u20ac # de Manumagny qui «nutes fol rencontres alors qui ' eat charge de Cénséignement agr Coe Gana ore patie de ly proyin- a M Cnarle-A Parie: qu a ete ; depite de Montmagny lund: 1 par dne forte ma\u2018ortté, fut Gi boner duane belie ovation d taie ses eincters La foule ap- ailes M le notaire Ja- He ave de lexpresition.et ve de toute lorganiusa- Ero M Paul Ca- pie MIA TUE Su -Marie, rég\u2026- ii de \u201ca ter EXPOYUNENTIQE u Sec Anne 4 4 Poratiere 1.ges out ete charges tuer de taire l'expertise des bolt à cornes 1 + #1 Lracail vers 10 h Laer wn alee flent noi cene + que vers 5h purent faurr conna:- di conecirs Au- ward oa arent lei Le concours pour des menteurs chevaux Ce son ve era La cloture de Lexpattion dont © diects à dale ent sans precedeirt APPELEZ 3-1301 Ceux où celles qui desrent profiter de la Franide vente que fait la maison P OT Légare du fond de banqueronts des encheres Bail'ar- eron doivent de prelérence telepho- net A ce Enero Sis ant boson de renseignements Ces le seul nu- mero oil Lis pourront avoir ce qui jeur convient Pt obtenir les details intispenoables Sonvenez-vons d ap- peur 33-1301 indeprndamment de Un PS AT 08 ENP Que les bIrneix aratent pu pablier, restate dis 1 quelques mot.de\u201d Horloges de Couleu PHA 139 rue St-Josepn TRES SPECIAL à S2,69 cuisine 8 jours rs assorties.RMACIE W .BRUNET & Cie Québec Tel #ist DEUX SOUS LE NUMERO M.P.-0, FORTIER EST DECEDE HIER M.Fortier, qui fut fonctionnaire au Parlement pendant vingt-cinq ans, est decede a l'age de 74 ans et 8 mois.OBSEQUES DEMAIN On apprendra avec chagnn à mart de M.P-O Fortier fonctuon- nalre aud mihlstere provincial de Travaux publics pendant 25 ans, de cedé a bonne heure hier maun.a la résidence de son gendre et de sa {.i- le.M et madame Rosaire Savard 7 avenue Manrese.M.Fortier a succombe a une maladie dont 1! sou:- frait depuis trols ou Guatre mais I.etait age de 74 ans rt B mois Avan- tageusément connu à Quebec il sera partout vivement regre*té, von! par- uculierement au Parlement où il 12 comptait que des ami: M Fortier laisse pour pieurer -.perte son epouse.née Marie Fou.- nier, un fils, M Romeo Fortier, conducteur sur le Chemin de Fer Nauo- > nal.une fille madaur Rosaire Sa- vard (Edouardine e: un frere.M Hermenég:de Foruer Lui surviveiit aussi plusieurs neveux ç: nieces.Ce sont Mgr Wilind LsBon.PD.du coliege de Ste-Anne de la Pocatiero, M J-H Fortier.president der L'E- venement: M, P-W Fortier.madame J-A Genest, madame J -Emile Row.lard.M.Joseph Fortier.M Hon- norius Fortier, M.Alonzo Fortier, M Philppe-Auguste Fortier M.le Dr H.LeBon.M le Dr Ph.-A LeBon, made A T'aschereau, de Ste-Ma- rie de Beauce, madame Normand, de Manchester, N.HM.T -H.Foruer madame (Dr Devaux de Arrichon.Cap Breton: madame J -A Brown madame James Brown, mademouel- le Helene Fortier M P.-H.Foruer et madame A Marner, de Montreal Le service sera chants demain ma- Lin.à 8 h.en l'église qe Notre-Dame du Chemin.par Mgr LeBon L'Evênement prie la famuiile epin- rer d'agreer l'homniage de ses plus sincerr- condoleances er se MORT DU DR P.- F-GANAG-MARQUIS Le Dr Ferdinand-Phileas (Canac- Marquis.un ancien Québecais.est decedé le 23 août a ~an-Francisco, Californie.BELLE CARRIERE Le Dr Ferdinand-Philea: Marquis médecin et chirurgien distingué.natif de Ste-Familie de \"Le d'Orleans.ft quil a passe une parte de sa vic a Quebec et Montreal, est cecédé le 23 août\u2019 dernier.à San- Francisco.ou ii demeurait depus- Queigie 30 ans C'est une belle figure de Canadien-Français qui dispa- rat et nombreux seront les citoyens qui en apprenant sa mort se souviendront du Dr Cana-Marquis qui, avant d'être reçu medecin.fut plusieurs annees durant.rmniové dr la compagnie Paquet.de Quebec Le Dr Ferdinand-P Marquis na:s- sait a Ste-Famiile le J6 août 1858 Jeune encore i fut commis chez F - X Choulnard.de St-Joseph de Le- Vis, puls quelques mois pins tard passait au service de M D-B Ciar- neau, de Quebec qui \u2018emplova : \"Suite à la page + PP LE TRAVAIL SUR LES ROUTES CONTINUERA Le ministere de la Voirie de notre province entend continuer son ocuvre de rermédiation au chomage.meuvre qu'il a cem- mencee il y a Une couple de mois.L'honarable M.Joseph- Edouard Perrault etait a son bureau de l'Hotel du Gouvernement hier et il x renouvelée sa declaration à ce sujet et il a donne les instructions necessai- ees au lieutenant cotonel J -1,.Boulanger.son sous-ministre \\ la suite de l'entrevue qu'il a cue avee l'hon M.Perrault M.Boulanger declara ce qui suit 4 notre representant \u2018On a évalue à quelque trente mille le nombre des employes actuels du mu- nistère de la Voirie.De par li volonté de l'hon.M, Perrault ces hommes resteront au travail afin de continuer l'œuvre de remediation au chomage.M va sans dire qu'une attention particulière sera d'abord donnee aux peres de famille \u2018Les travaux d'entretien seront peursutvis comme a l'erdinaire.De plus, nous continuerons les travaux: de construction tant que nous le permettront les fi nances de la prevince\u201d M.PERRAULT À QUEBEC Le munistre de la Voirie et des Mines reprend son activite habituelle au Parlement I honorahe OM Pervaus munie Jdoseph-Fitoua:d de \u2018a Vonir et des Mines ravonnant de santé et de Jeunesse 1 revenu hier a son burtau di Par'tement ou © a tra- vated de neuf heires du Mau À ix heures du snr: Thon M Per- aul à eu de reves conferences avec SON SOUS SINGS M J-L Boulanger, et quEquES officirrs de son mimstere .ù à reçu des delegations.repandu aux Hombreusrs lettres et tel&granunes qui l'atten- dasent à son bureau et Ù a eu peu de em pour recevoir les nombreux personnages Venus pour lui offrir des TEIciLations pour sa magnifique Victoire NON seulement dans son comité d'Arthabaska mails dans les Cantons de l'Est.le ministre de la Voirie a examiné les ranparts des tra\\uwIx sur les routes, travaux qu a intention d~ prursuivre avec vy wen BLESSURES À CINQ OUVRIER À DONNACON Trois explosions de soufre se produisent.\u2014 5 hom mes sont atteints.GRAVES BRULURES est transporté d'urgence à l'hopital EN GRAND DANGER Unie tragedie li PS deTOUIEE aa les con.de la Duinacnna Pape mercredi az : ant aa vice son de : mond Thibaudea ne.de Doninaocn dems ure a Cap- porte dargencs a erat eo considere como Un de wes compa: Je travais M Ernest Bertrand, trefos de Ne.vile er maintenant de Donnacon- & reçu des brûlure: prof ndes a v tres gras Sage, sur les mains #1.tar, dis que son frere M 1-B Berrar : et deux autres ouvriers an° été aus atteints de multiples bless A Donnacona le soufre qui +rt l'industrie du panier et ©u d'abart amené dans une cour Intenieurr pres des bureaux de la dans des waronnets qui d \u2018\u20ac matérie! brut sous \u2018a grice a une excavation sée.Une police mecan; une chaine sans fin r cviindre à Pngrenage suite du produit et le *ran-parte à moulin.Mercredi ant-midi, ver.onze heures.cette contd fonctionner à cause de l'introductio: de blocs massifs de soufre dans le de Vencrenage Des quvrte, iurent deblaver lo mecanisn - mais le frottement prolonge du cv- Undre provoqua une etincelle qui m: we feu a la poussière de soufre a.etait au fond du puits I se 1 rene EXPIOSIONS CONSÉCULIVES M.Edmond Thibaudeau, qui ca: dans l'excavation a ce moment Fu brûle a la figure e* par tout le corp M Ernest Bertrand, son compagnns travaillait sur les bords de Vexcavs tien D oevila Uné mort certaine \u20ac se débarrassant de ses habit nr: flammes en toute hâte ct 1] dut au- lunettes qu'il portait de n'être pa rendu aveugle Deux autres ouvrie:- furent aussi éclabousses par le soufre brûlant.Ieurs blessures, tontr- INts ne sont pas considérers comme tres séricuxs Cet accident \u20ac 1 lun des plus gra \\es que l'on ait cu à deplorer aux moulins de la Donnarona Paper d- puis QUEIQUEs ANNee- es 3: UN TRIOMPHE A M.P.GIGUERE le nouveau deputé de Dorchester rst Je heros d'une grande demonstration de la part de ses électeurs et amis JOYEUX CORTEGE le TU AT depyo'e de Dens fer à : Assembler IéCINative M Philippe Gimuény à été apie.hae soir.d'Une enthonisiaste demons ty - non de la pa\u201d de ses elretruss © amas Jamais ar dire des citovens di conte, Dw-chest \u2018ait parell tronphe a a d'une election sat federal vincfale C'est de Scot: que I carege Li pour faire ja visite de PATOISSES du conte \u20ac «est même village que se clétura pa Grand banquet là Lmemishe du \u201ceau dep'ité Pravedainnt ve latre au TAPS QUIN Cones : quelles avalent mi.nl wes veus neo.(été mA iresnn tan rectoraux di ce Venait este Lareammenie (tu das jure ose devoyee Ga rose On SUITE à de quatre ces \" neenbie des anitaomables queen ren le devité du tes devoree particimére pe Dans Sante ot og ty.n° da room - MON SE tan s princemiis on VCore les mer - \u201con des Cou I.- beaux avi.à presidesre ai D- 11 Pure compet de Da Toutes \\es paratsses du v e.curen* \u2018a Visite dia dene et de se AMIE ET DaTiait cone DL gnc a MALIONS 0 Q'ovat.one Te tr phe comme nous avons dr plus ha se termina a Scot Un grand banquet organis breux amis de MO GiQuêre les fêtes Durant ie banquet.plu- SIPUTS Cadpaux furent prosentes à par trs not - M é madame Giguere, et retro dmmmière recut plusieurs gerbes de fleurs IDes discours furent prononces mar le dénaté M.Philinne Giguere, ainsi que par plusieurs des artisans de la grande victaire \u2018.hes rase du 24 août damier Hs ee ses Tous (es membre ° de Carignan ve ° rendre ce soir a 7 Sth a « Halle Berthelor peje re ur 0 ca.sume Par nvdre GFORGES MICHAT ! EE RE kf A 4 Sr ES PAGE QUATRE J-H.PORTIER, Fou -n 1881 Porhé pu: \u2018a (le de L'EVENEMENT 39-52, rue de La FABRIQUE, Quebec J-E.BARNARD Présdent Direc eur L\u2019EVENEMENT QUEBEC, 28 AOUT * oF L'APPROBATICN DES CONSERVATEURS La presse conservatrice des provinces angisises salue aussi: la victoire de M.Taschureau comme celle dun bon gouvernement ct mome d'un gouvernement dont les principes sont conservateurs.Le \u201cMat and Empire\u2019, de Toronto, declare que de tous lcs gouvernements du Domi- mon c.'ur de Quebec est le plus conservateur Notre confrere ajoute même que les autres ont tous dcs tendances radicales et socralistes Il ne semble même pas excepter le cabinet Bennett dont il est pourtant le plus dévoué partisan au Canada.L'organe conservateur ajoute que M.Houde a fait trop de promesses.Le \u2018Halifax Herald autre journal conservateur, reconnait que M.Taschereau a etc reports ou pouvoir à causc de sa po- htique \u2018saine ct sobre dans le passe\u2019 et de \u2018la zarantic donnce au peuple qu'il poursuivrait l'oeuvre constructive qui a assure a la province de Quebec sa pros- perite et au peuple son bien etre.\u2018Un gouvernement .dit il.\u2018n'a rien à crain dre d'une propagande alarmiste et d'une cntique constante et harassante de ses adversaires.Si des articles semblables avaient cte publiès par les memes journaux conservateurs avant le scrutin, l'opposition n'aurait peut-étre pas cte si confiante dans lc resultat des elections.En entendant M.Houde promettre des pensions ct des allocations a tout le monde s'engager a prcter de l'argent à 2 pour cent aux cultivateurs.affirmer que sil etait au pouvoir.11 donner.uit des primeurs sur le bourre ct tous les produits agricoles.les libéraux ont cru vraiment qu'il y avait danger que le peuple se lais- sat prendre à tout ce mirage.Le peuple.nous l'avons dit, a demontre qu'il n'avait aucune confiance dans toutes ccs promesses d'elections Au soir du 24 aout, le premicr ministre remerciait les citoyens de la province, liberaux comme conserva- tours.Et il avait raison.Voyons les faits.Les conservateurs ont pris 24 sie ges aux elections federales de 1930.Ces 24 comtes representatent 35 divisions au provincial.M.Houde n'en a conserve que 1! et 11 a cte battu lur- meme dans les deux comtes de la cite de Montreal ou il etait candidat.Tout ccla prouve qu'un grand nombre de conservateurs ont vote pour le gouvernement Tasche- reau ct 11 n'est pas ctonnant d'entendre des journaux bleus offrir au premier mu- nistre leurs compliments et reconnaitre les merites de son administration.Is expriment nous lo rprtons le sent ment d-, conservateurs de la province qut pris entre leur olfegeance au parts de l'opposition et linteret de la province nont pis hosite a bare leur croix pour les hommes de M Taschercau meme si Les derniers ns Tour phasac at pas beau coup, dans certains cas Nous ne vou tans null ment attenuer dl'uclit du suc ces de cirtaurers candidats mais en Towa minant de pris sur tous sus angles le mn aultat du 14 cout constitue un: victoue personnelle pour Le premier ministre de fa province st une revendicatior de sa politique marque au vou de li plus pure doctrine consematrce TASCHEREAU BALAIE LA PROVINCE le mar 0 4 BYES .Ce .' jl , Cv Tae - + uo, « \u2018 \u2019 ' \u201c a a Va \\ A A « \u2018 * \u2018 ~ + + r ro \u2018 À \u201c ! \u2018 \u2018 \u201c \u2019 t pe 1 ce regrettable Loe vc ae Le ain Xe Là te Liv \u20ac a .\u2019 , a, mbre das tas 6 née .vuft à tir Ce \"à hy tv « Lod LT Ts itélois ass dean de 1 ' : Ca ee 1 DI 28 AOUT 1931 _ \u2014 Clk ode partefe tile ue 104 1 Creal, Ifa Jitu bil trouve ate da preemie A LA TROT LÉ 5 Ieprésentatns tra linnnelle ont ets dé one.oi 1 Tel esl Le tés tal do hie CaInpagnié metée ar ue WELK 7rd LOTS ali aA | Duane ane SIC Chaque CG lant 00 A premiere fois, depuis la Confédération, contesté, \u201cChaque party en, oy a toules »é0s ressOiirers Le ; BOUVEINEM: nlen 2515 u à C6 province en se fondant it M pu 4 Stace lace à UN Or 0H HET Arline par du conan er federal Tes consmeriated ss vus La 1 net chaton\u201d attain oe gouver- Eee nr + ement de tor eaté nant de tout areament de tou CORT on, de boite IE Mia ion pour 6 EU ta ar et atte andre ager dae VIC ar ed os ele refuge ee Unie Balle erree of de Ga atisel Linger Eade gh nt UE ae La de FR ri CAL ROC Dn a Gate UNE à 04 Cat CU Coninanide dais be Neon puirelés 00 Les (TS vYatirs ont dans ane Er cneayte à 20071 SE Ti FO SE NN AS à 14 Tres al Lobel fae ptr so hé vi oe hn + ) ile welt de qu prétonties qn chiahigene nt te Tel a chose Fooonele u or, ther a Croc et ew Puce are ate ae Tate at CE A WA dint.AUXQUELS UN woe peter pit en tau \"ei, hare face QUA ad pers, raté mple at - Selatan apivs Le Vo dthpa ie es cat CI PUL ithe D'autre van Cre ad Cee relat on # 1h ! pis Lortab Go = I Lévciies dés Cons Lab , HUE COURS EL a quite PAIE Corin or peal ills ify dlitled tos LNs mead ie a Contac eo Ge Oi he direct ig orbite \u20ac ACC Gre elo ae Colne ive dd pet Caper a SHOT 4 1 ag Popa.JA qua Late jes er ru al ete lier.Ga crie pro cine Lex aptes SU ETR pentes 3 1\u20ac vertes Lnte he da a nus 54 a al Ante Le a ta val es Thar us rele al Ld ts ratge tint en a fu crore tes Ete gaeronhente - Gi Graal à 0 pet VF A een! fortemiers reat en Lee a Ua POUVAIS IaeDt er ant ins'aeice die restart ta, à tie core dela Ja présence Œiite forte episee tint et Behe a Phar er POON gas ee ue Had Whialry oboe pong Lernennent nor RIE Lae 0d an Regie 6 Lil jaa Dp eu wn dt, Qatiss Cube ved lies VL ar uli RUT he cou 5 cea ale peel Brave qua vont de dot de tore wins tration rRnerigrenien.op forte Fie rfi 00e La diovnilic de parts ot pl WD Colas pe anti au imntdotee d'emnpuohes Tudies Cae EDEN a La cold Bie se alin, pablines el dai reat sn the Fiera re gol Coane La anigmenter de bit qi-êt5e general Dejan pei ain abet .Le pro vitrée n lenviahie réepi'atton de posséder Un gousei- pement at te et ras nee Tenis Online satenr, of os Cale Folone seas anal ere delat un Goer at en ates en de etal ment conte ace ep 1000 Prins rie pério- rele ta ern toe Crp dea oni \" order as en a jr hance a FLERE ai pue CON oN ee Darden Ge Tas cle eu sub testé baron est Un txenpue Co aa qe Mi + a 1] ' ' CoM Has tle dt sue + sue 1 ¢ Jae ieee] i .ro \u201c \u2018 Carr te Contin enn Pootpthione on on i AAT : er re VS .ne i ped i Cl dg! ' ~ DS pres Thana ies Por hear 1 d'avesite de 218 © Ce ares de a guette A cime are Heetie ue d viphion, dirant Cul Poet anti e a 1 sic é irs ae ftir waren de veste GES dE ET TE pue \u2018 ERA ' 1 Be rt Le rR eon ches He eertdliie = \u2019 .Co \u2019 Pt TR ay 816 To.No Sa Nua cern Co petal ove a tein wel ! i sors sm ET 1 DLs \u2018 Woe Teen eT a ete , .RUS ut (1e à V4 fa thar PAUPERISME FT CHOMAGE « IS | i eae ve x + 4 iN LT Ve a ' e + ve , .[EE Co Coe 5 che \u2018 \u2026 + waver de pa > La vi 3 + \u20ac fe [EE Lo vy ; Ah Coon \\ ur ne | .\u201ca .\u2018 - .1 no < N « \u2019 P * : 3 Laan ' \\ A0 .x ' : vt I : Bout No \\ = \u2018 © + \u2018\u20ac bi x P von ' He ' .wr PRS se .LR Mais os ne tas ete A PAT Ge wi Coen no ad alt nas ROUTE IRON Melo oR To evn aR Los vivres \u201cRon es Hate fever î soir de : cl: À ?de ts Tro la en ONATL Se Ne We enace SET ATEN Te cu ie en RST (es chars des ne v sé \u2018érriDe MONA cependant Constance ces ries .Li ea 24 44 45 24 ee ee Le UNE ASSEMBLEE DU UNE VENTE DE L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDRE jus pour en décider autrement.Et M.Bcott dou | 4.M.Tasche-_ n autre comté Si cela ge! Ppruduit, où aitu tue preuve frappante de ja magnan.- | sre, Goi les effort.pour assorti Bon vieux temps ;\u2019 Au p.tit jour DANS NOTRE TEMPS De LEvénement, 2 péer 1871) D'INCREDULITE L'Opinion Publique prend pretex- dr l'avenir du pays, ellie QUesQUES M David.guoique ! encore dit adieu,\u2019 6.asses Jeune pour qa 4n rele prépondarant nous reserve en Amerigue I! ec conten- hods une position caver de l'Améri- C'est beaucoup Nous uurions tort en Lous olcuper des autre el \u2018reprendre de les régénérer.Oui Le préteraient peut-être l'opération, 11 est certain quil vncore beaucoup à faire tait & faire mè- Huys Vallon partis de la tâche il dans notre) Gusuérer pour Ou sait le succes de la Passion de: nun abe dut Aujourd'hui.cest 5 alslêre CLeLOUJLUTS l'abvé \u2018Fhellier de Poncheviile % union les 10, 11 et 12 septembre pro- Bouchard, Bédaid, Emond et La- autres ouvriers revenant de lex 311 y commenter devant un siditoi-'chains à Vernon, Colombie Anglai- croix, du trésorier de la ville M.P.- truvail sur les routes.scenes Se.Il a été décidé que l'échevin Lé- N.Verge, du notaire de la ville.M Un camion.chargé d'une vin- principales de la vic du Christ.Et les seances Volt se poursuivre, attiranl toujours les pop lations du Et l'on entend dire que le Susi \u20ac désintéresse que rien ne l'émeut plus! que lincrédulité a poussé des cialement à cet effet, et qui s'appel- ld op profondes! ANE itl et Americiens se perdre, et iecte, peut-êtr *ChappervtL-lL> sais Nous & la En atlendant empruitois leur His dats le domaine «1 progrès malé- LES MORTS ET LES VIVANTS Mate Alma Sven Hedin, la soeur re (xploraleur, à émis co 0Antipe savant \u2018Honorez les morts Has dde lez vivants .ulissitot qu'il était bien Inu- repenser des sommes enor- leurs les chars l'ulbiCl ait pas à La prétention, dé qrsortion avec nus forces, , nuit to role que ja France el- d'abandonner de sauveur dy Mrs jriar couvrir de fanebres eL quil serait beaucoup | de venir en aide, aux vivants dans le be- avec' Offre pour fournir et poser la tuyau- cokholm un apel en uidustriel ob pohtique le prove vant tout Ul trouve que Hous lentement.que nous\u2018 irau-nt dépen- que les populations en- Ainsi pourra-t- Vivols uglssent et travaillent ooo vie leeds et les malades.| poétiguiement i- Li Situation politique 1 in- Nous Lairdui:s POI R PROFEGER LA CYRE- tout le temps de ses differents em- 533 pour toute l'étendue du terrain.' ; blois le jeune Marquis étudiait et La mise a prix de ce terrain était y suivait des cours a l'Academie Com- de 310 Ie pied carré.M.Trudel ve- merciale nait à peine d'adjuger le terrain à la Cvrénaique contre | ts Téstes des Senous- ~ ie dufense en ba:- wes et des Inconvélients qui resu!-' : Copaellion vis-a-vis nous pouvons continuer des sacrifices d'honnent ta côte jusque Djaraboub, sur uns 300 kilometres hauteur d'environ profondeur dr est nguher q \"ietut de Lingieur pu LCR apparriire, hais sadique Or: distantes d'une Lren- totres abritent des gar- cs de chars b'indés qui trontiëre de jour of ve defense ne sera pas les dissiden's a en detachu: anodes problemes s° v donner t main à : sont demeures nl atlectant de ester ce agen RMS MAT ON p_poudtiq': Quebee pour marche CARS A VOL OHVOTTE ner ausss lbiteme: ter de beuss Misigne sigrisant l'appartenanne organisations mes maltipies de re lies divaines de iniiiions qu ten de a polices Haintenuer sui prod LES VANDALES EN ESPAGNE cui eut Fsgneir \u2018 soient horses sans dela Lentélas ar Praia SUS EC A pra pierre eal Yinces dan- L Sattä ir AUX éntrepots Bain et Ja Virrar, dan arage dans tous , français.Salle Jacques-Ca:tier.qu à tu arrété.UNE TRAGEDIE = GOMITE EXECUTIF PROPRIETES, À SHERBROOKE «Suite de la page 3 La ville a dispesé hier de sept mal- | En ouvrier est tué et un grand nom sons et du résidu de ses terrains bre d'ouvriers sont blessés lon.?., milé.| Ce sera un sujet d'étonnement.! Le comité decommanda.au sujet sur la rue Charest.\u2014 Recettes de qu\u2019un camion stoppe brusqueme:: p-ut-êvre, pour les historiens futurs: des contrats de charbon, que l'ingé-| $1,600 aveu les maisons.sur la route.de noue temps, que de constater la|nieur de la ville les socorde aux plus vogue de lu Passion, ixirple petri de laïcité depus day slons à ce sujet.Ces compagnies\u2019 Une vente de sept maisons et de| Sherbrooke, 28.\u2014 Un verdict c- \u2018iunées, dans une époque dont les! s'engagent également à faire charro- | répidus de terrain sur la rue Charest mort accidentelle a été rendu par i- { Catons se doivent de stigmatiser la, yer le charbon par des voitures à qui sera bientôt élargie comme le jury présidé par Je notaire Léon.| traction animale.| boulevard des Fosses, a ei lieu hier das Bachand, aujourd'hui, sur I bas soumissionnaires, Déja plusieurs! UN INCIDENT ENQUETE DU CORONER ont envoyé des soumis- ' em } Le maire donne aussi lecture de|miuatln, à l'hôtel de ville, dans la sal- circonstances qui ont entouré !\u201d plusieurs lettres, L'une d'elles, adres- le de l'ancien comite des Finances.|des plus dramatiques accidents - | encore sée par l'Union des Municipalités: Ces maisons et ces terrains ont éfé {soient survenus en notre ville, Bourges qui offre le même specta -| Canadiennes, étalt une invitation à' vendus par M.Georges Trudel, huis-' La tragédie a coûté la vie a avec succès |A Ville de Québec de se fuire repr - sier consultant de la ville en présen- |modeste ouvrier et a causé des blv - |senter au congrès que tiendra Dette ce du nuure Lavigueur, des échevins sures plus ou moins graves a qn.pine, membre de l'exécutif de l'Ü- \u2018Charles, Delagrave, et d'une foule quataine d'ouvriers de lu ville, et nion, représenterait la ville de Qué-'d intéressés.\u201cconduit par M.Joseph Dumas, rebec au congrès.; Lu vente des Maisons à rapporté venait vers six heures, mercred! soir La ville de Québec est galement au coffre municipal la somme de 81.- du chemin de St-Denis de Bromp- jinvitée à se faire représenter à Ahs- G0U.Ces maisons seront bientôt dé- ton et s'était engagé\u201d dans la rue bury Park, où, le 17 octobre prochain.inolies pour permettre l'élurgisse- King.quand, depussant l'inter«.- aura lieu une réundon de bonne cn- iment de ju rue Charest.Voici la liste \u2018 tion de la rue Queen, une fil: tente dans une salle aménagée spé- cvs nequereurs ace la mise a prix ,courut devant Ia lourde voiture vx.5 ChaiUe las.' CE r ; OL lera la \u2018Salle des Nations\u201d.| ; prieué Uldérie Deslauriers, nu- tras re our ae oe po Le comité eut aussi à considerer 0 a prix, 50.Acquereur.M.Ulderic Téviter et appliqua ses freins ra»:- une demande de $1.500 de la part du: Deslauriers.au prix de $110.dement.Le contrecoup fit perdr comité des terrains de jeux du parc: Propriété Hubert Molsan, mise a l'équilibre à la charge humaine que Victoria, afin de construire, en cl-|prix, 875.Acquéreur, M.W Paradis, | contenait le camion: les ouvriers se ment, le tour de la grande baignoire! au prix de $175.I vocintthrent du même côté brisan: inaugurée au cours de la satson.Propriéte T -A.Couture, mise ê les branchards comme un fétu de Sur l'avis des ingénieurs de la vil- prix S175.Acquéreur M.W.Paradis, | pailic et piquèrent une téte sur le le.le comité décida de dédommager au prix de $275 dans lhcruue a aa\u2019 .she tapiseee pour im Dora de 81.500 la Natio- Propriew Jus.Laflamme, mise à : duns leur chute les uns sur les au- na y Dock & Dragging pour des prix $250.Acquereur M.W Paradis.tres pendant que les roues d'arrie- travaux faits aux nouveaux quais de au prix de $435 la Traverse : Ss ain, jre de\u2018in lourde voiture vinrent a- La compagnie demandait $5008 ! Une autre propriète de M Laflam- ( louter à l'horreur de la situation en A , s < PIX 2 MF g > S55 Bb > - Le comité a réçu également une me.mise a prix $200.Acquereur, le j passant sur quelques-uns (constuble Belanzer, zu prix de $510.| Les ambulances Brien, Jalbert e Propriete Gaudias Blondvau.mise | Lord, aidées de trois automobiles, terie nécessaire afin de protéger l'a- tigeublement de la Halle Montcalm À prix 8100.Acquéreur, M.W.Para- |transportèrent les blessés aux deux contre l'incendie.Cette question se-' dis.au prix de $125.(hôpitaux.Ce jra étudiée au conseil de ville Propriête de la Dominion Fish & Willie Lanoue, âgé de 33 ans, ina- La seance gajowrna vers 5 h.45.Fruit.rue St-Crépin, mise à prix rié et père de trois enfants, domici- roup de Suge! I! est probable que ce soir, avant la 850 Acquéreur M W.Paradis, au Ne au No 33, C.1re Avenue, a suc- stamens | Seance du censeil de ville, il y aura; prix de $51 5 \u201clune autre reunion du comité admi-| ; 0 ov i np À Une fracture du crâne.Le mal- :* \u20ac! aunis d'honorer leur nistratif La Ville # ensulte vendu cinq h- ai combé, durant le trajet à l'hôpital, siéres de terrain.dont l'une sittée au \u2018heureux a été l'un des premiers à 0 com des rues Charest et de la Cou.être lancé sur le pavé quand le ca- R Ç ronne, à donné heu a une lutle exci- MON à effectué son brusque arrêt, | \u2018 1 tante entre la Sterling Trust Corp.\u20ac l'on croit que les roues d'arrlère de Toronto, ancien nom de la Stec} lui ont écrasé la tête.F -GANAC-MARQUIS ; Corporation, et M, Joseph Coté, pro- | ne ' priétaire de la chaine des magasins = de tabac.à Québec.Ce terrain a été UN ATTENTAT A \u2014_\u2014 \u2018Adjugé finalement à la compagnie | (Suite dé lu paue 2 , Sterling.qui veut agrandir le maga- an.On le retrouve après ce (FINPS À sin Steel actuel.rue de la Couronne, | - la maison Zephirum Paquet.Durant au prix de $19.51 le pied ou de $14.- \u2019 1 (Buite de'la page 3» bres de sa famille une dizaine d- Quelques années apres son CIMT | compagnie Sterling, au prix de Dy da yagous ev membres di: à la compagnie Paque* Ferdinund- 81410 le pied que M.Côté enregis- Po Hote: © oa on.M P.Canac-Marqiuis disait alien à ses trai une protestation, disant que le él explo \u20ac par - Arcand oy omer er AA | : est situé au centre méme du vil'a- patrons et + dirigea Vers Mont- hui Y'avait pas erlé les trois fois go\u2019 ga Notre-Dame des Anges (M réal, OÙ il sans Ua lecole de requises avant de faire l'adjudica- pau \\ A on vu ; nees Aon Medecine Victoria.D passi s6h eX8- tion On discuta pendant quelque de Québec ete quinze mips men d'udmission en ISA l'age de temps, puis le maire Luvigueur or- P ne , pda I , 24 ans.Darant 6 and sla dis donna la continuation de la vente à 1 héberge noder Jos Vovagens rection du ré » Dr Hinpeton, l'enchère Ce fut alors une lutte en- qui à ea e M Arcand a fait in.dors prineipal eMrargien de Chopt- tre M.Cote et in compagnie Sterling, taller a sa ponte.i va quelques an tal Victoria, ii» perfectionns dus qu voulinent tons deux avoir le ter- Ms free vont a gazoline dor: Part d'E~culupe Durant ses Vucau- tan Le prix monta graduellement os conduites aériennes se cont: ces, Tétudiant revenait à Québec PL de Ÿ cent, 5 cents, 10 cents, 15 cents ment on un pits souterrain die a ln compagnie Paguet 31 repronail ét 25 cents Hiisqia © quil atteignit Capacité de P-usieurs centaines n° sic charge de vendeur pear ee wae 81951 Alors.1) lt adjuge à la com- Fa \u201cONE.réservon ~t puits soe gner quelque agent qui hi perine eC page Sterling, La veute terminée, VU situer sous l'emplacemen\u201d » frait de paver ses cours Un tel tr MO Cote fi we declaration par é- me de L'hôtel A Mardi se 5 vai! devait être emironné de succés.crit.à l'elfet de prouver sa bonne TH I CHAIT à CAUSE Avec cs + car en 1883 11 clalt recut medecin of Loi, disant que si lu campagnie refu- dans une des salles de .ohio ada s'éetabir n Anoka, petite ve sait de signer le cont at a ce prix, il ua vovaz fut intrigue pa; ce F de 6.000 ames.dans VE di Min- sengageall & se porter acquéreur du loss les de personnes qui nesota L'année savante Ie Dr Mar- @rlain au prix, de $18.50 du pied.daient ou de la propriété.GUIS partait pour PRU, pany se Un autre terrain, rue Chæest, fut io crit A Porganisikion dun on perfectionner dans son ur\u201d aux vendu à M le Dr Emile Fortier.au pie par fe Crna ct + comm : source, de la science Revenue pny de $501 10 pled carve.Deux au- TC TERIC des à = Pare ae =.1890, 11 se fixail a S1-Pri © Min- Les lets, tués sur la rue St-Vallier.D ie fs, CO are à un nesota Lo ges pli tates Go co de in rue Dorchester, n'ont bo mere à demi ae ser! salt une belle clientele of >= Pas trouve d'encherisseur Ils mesu- oo.Mann y : et nir pour « craie eut respectivement 4,400 pieds et me Cacher hii givin co, Ses talents ! M pieds carrés et la mise à prix 2000 ; ; en quiés ef, Un an il} étain a $2 le pied carré Il n'y a pas fal - duite dans le reservoir « erait charge de la inci E: denchétisseurs, non plus, Dour on comprend facilement l'émo: \u2018arurgie à l'Hopital fr PA CO HTENE PACE ; Le CCuTHTRe a a que causa à hotel et dans tout le vitaze celle découverte peu rassu- De- deux autres lots de la rue Charest.plus 19904 a cause dé osunté (7 Dr dont la mie à prix était de 85 du ran > On était généralement por Le à croire qu'il s'agissait d'une ven.Marquis avait Laisse 5 quete de aed carre - ae 1 A wralice à la suite de dispute au su- MAJORITÉ DE 1, 183 int de politique électorale et que le lHopntsl Francis pou, se crusacre _ fanteur de l'attentat n'aurait pas a a vhentele priver prévu toute la gravité ce son acte IX A M P F COTE I! est certain que si l'explosion sc 953 R1 - te cle UVa Lr fut produite cLe pouvait entraîner Pe Dv Margie aval mane ou tileré noces Fugénie Chbet ds lauvent TO qui devedat en EH epétisait en secondes noces at § Francisco, en Tod Jets Faoice.née en France \\fudtame MIur- 3 \u20ac QUIS Survit a son mari des conséquences irréparables.Par Ou re son habllete comme oran - \u2018Suite dt la page © ailleurs M.Théodore Arcand avait Ben.quailre que tour le mere! a Hopetown.Toutie long au pare regu.en février dernier.des mena- cours, d'autres Voitures se joizmi - ces d'un jeune homme avec qui £ rent au cortège, de sorte que rendujavait eu maille à partir et ce der- no Carleton, au dela de deux cents nier lui avait dit qu'il finirait pa wutomublles accumpagnaient M.Cô passer au feu.I pensy a une ma te Sur le leng du parcours, op nocuvre orgarusée dans lc hut de Canac-Maque dd Minneapolis, er s'arrêta à New Richmond et à Ma-\u2018l'effrayer la méche avant été dr Lons Maviite, commergant de beqx Tit OÙ des demonstrations Inrent posée déja éteinte près du lguid: de St-Malo Qube, Un n 10e de oo (IES au Nouveau député élu À explosif.A tout événement les avi Carleton, une reception enthonsias- tarités policières prevenues appre te eut heu De la, les automobiles hendèrent le Jeune hoinme qui av se rendaient vers Matapédia arré - profére ces Meturres | tant sur le pussuge à St-Jean l'E- Tradin: devant M Le MagisL à vange:iste et Cross Poin: A Ma- Hugues Foruer Imeuipé a plais cac-Marqut- de bien vouloir agréer | tapedin.tous les anis tirent regus cogpabie a tion davoir r°> = OPUS Anceres sempathire dans PaT M J-Aibert Dube, proprietu- race «on concitoven Il à app Cette 1ehe épreuve Cre du superbe hôtel Resti Le ds 6x 3 à LA fravité de sa fa qui est Un des unis personnel, de et le crbanal lui donnant le be M.Côte Des discours furent pro- fe du dora la condamné à fo.COMMENCEMENT \u201cnoncés par M Cote \u20ac: quelques a- ri tin Caithonnement de paix © i : mis.3400 M.Côte avai\u2019 pour aider da\u201d FEU RUE S, VALLIER 32.250025 de cute + AGCUSATION DE VOL a ont vu operer admeétruient « touvaat personmette or rue ss.de Dr Marquis etai pon i ee À es tour DS SUTVitEnt deux freres, Joseph 1.frees Ja precede dans a tombe, 1} ya ét ques annees, le chmmandeur Fred Canae-Marqui-, tanufac- tarier de Quebre : l'E-enement prie a \u2018amile Ca- | val Fava de Quel, qi as n camion en flammes à failli cau- frère, 0 Dr Henr: Tao En ser La destruction des entrepots a Quebec.Mo Luc Dube ve Quebr grain Begin & Freres et du garage Son beai-irere.M L'yene dun Parts de chez eux pour ven: + ville taire des \u2018\u2019emplettes\u201d, deux r Dominion.\u2018Agent d'assurals < 6° Quehes OM i ; _.' Jacques Duman aloe de Que.FX ae la Beauce se vovalent cc: ot : + : Tests 1 3.1ad «1i ug VIVE ALERTE \u2018bec M Mur Autres Lemieux, CO CRT SU Pilais de Justice, hier J.R.de Qo SUS a pr.07s ls se préparalent à regag: ' c LC Bh 5 ! vo Te fover oad \u2018 .Us cmunencement d'incendie qui curd, Rock Ci.Taber no 17 Fover Co a on Jes neous a menace de degimiction complete Quebec Mo Too d one und Be e a vo apy er les entrepôts à grain de Begin et Quebr NLA Honan fu iris Pores contre eux Als we vale: : Cy YT a ISN Frome vi le Gurage Dominion, ses: Quobe 0 OM 1-0 Linden.de ea a tne duane aon déclare hier après-midi sur la rue Quetin.Loe me ont cboioues sano ADE de loutas sortes d'artici toiles dans un ménage.La pre: plainte a été nortée par le magn: \u201cSteel.On éroit que les époux « question, à cet androit, auraien! \u2018 pol avouer.fn beaucoup ire brau sue- Et-Vfiler quand Un Camion à pre \u2019omnte XI feu dans Un étroit passage entre ce.Gli 05 21 deux propricles Seule la prompt> die en LATGrvention des Dompiers a pu cote (ts qu à ger un desastre ' lé une robe, une sacoche.un fe \"a e at 3 he es en 10 co 1 em 2 _ \u2014_ friser et une vingtaine d'autres #°°.- MEL cres CLO 54 1 La - à 51 ; voie à \u20ac a.ITO qe cles values à 810 Au magasin W- \u201cUTRE à Cie sounce à LA boite 155 s1- d'spar Les deumagrs cont ce.worth, on prétend qu'ils ent vois ap YY pet 4 se VS tr NE.\u201c : ! i à ve DÉntETSE tan des Se pendant reves Ls CANILON © L mouchoirs, du ruban.de la der: Vanier «1 S°-NICO as le : maine un h ur \u20ac rs de service, Jos deux le tout pour une valeur de $I! + Popre $ out \u20ac ndommazees et fin, une autre plainte a été por \u201c3 entrepe's Begin ont subj des par le magasin Pollack.Là, vc ob- prrhes par Len jets disparus sont les suivant.0! h wes ot quart.hr robes.un pyjama, des bas, des ses pomplets des postes.lards, des vêtements pour en: 12 sats ies ordres du etc.soit pour une valeur d'ensi.»- ste fr du capitaine $20 ; | bra S ren tov net 15D6168 SUT la Tue Fra- Les prévenus ont done.Compai : De A CAS VILe O1 AiiTaif sai À ja residence de MJ -P.Dee devant Mle fuge Fortier peur répoi- conflagration | :# @lait lanev où 1m incendis avait origi- \u2018dre a tontes ces accusations.Jls on * que o ITA-aL des pompiers ne dans une chambx Les dom- plaidé non coupables et leur procès % Lait rendu Lres dufeue Pius mages s'élèvent à une cinquantai- été fixé au ler septembre.Le prit: Sir EE Tran ent qe ' yy.+ 3 .© ; \u201cNy ci Seed inns dinges cons ine de piasres Mo Delaney hablo nal a fixe leur cautionnement à #2\" den postes 1, 3% ol 506 1 ares du sous-chot Droie!.en: di À LADY Quand iy son ves Sur les Heux le churn ea fern el les flammes conimençaisn A re Diner La fumee qui oo hat! du hranier seu a.tre l'eement destructeur.Quaiques'te Ia maison de M.Lénn Côte u 'chacu \u2019 \u20acneoie s ALSO; ole, ak n, mals ils n'y ont pas \u20acn nunules (lus ferd tou dangers diauttiundes éé de ja rue Fraser.satisfait.© \u2014 \u2014 AP \u2014p resin covte 5.De colon E.La PP, Prem «olon Price date A roux, ca, À Lh Sollic parti passe l Lh Perra Mine lait L'h cinst phon MIOISE venus Pang He vage THES Le \u2018He , our or ts Lape \u20ac la « Ledgio «here HÉTO uébe Crlég : L.USE ua Mas \"OISE oro Leo, s M tent « donne 1, a i Jnr haries rn mise Caer Laroc ande \u201c B Jers es O: tirs Yi Noi Lon iois a bassy du têt d'un f Pari Mout Irs Av four.nouvel jrut prendr poche gravé te que er pui ans 1.sont Jc dans london L' EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 28 AOUT 1931 \u2018amet Mondain'; Le prima de «u Havre, le lieulenant-colonel J.- s O'Meara, a reçu à déjeuner, hter, cu Club de la Garnison, en l'honneur du Ministre de la Marine du Canada.honorable M.Alfred Duranleau, C.iv.qui était de passage à Québec.On de la Commission remarquait parmi les invites: M.O- resime Gagnon, CR, MP.M.+ couteur Emile Forlin, MP.M.C.- Dorion, C.R., M.P.lc lieutenant- colonel J.-H.Price, M.le docteur J.- dr la prison d' Quebec, «t vuuiame Carbonneau annoncent le mariage de leur fille, Jeanne, avec M.C.-E.La- \u2018Rue, fils de M.B.LaRue, assistan!- F.Leblond.M.Pierre Bertrand, M LP, le brigadier-géneral T.-L remblay.M, Charles Smith, CR.le | colonel C.-A.Chauveau, M.H.-E Price, le major Gwellyn Dunn, M.le d'æteur J.Mooney, M.A.-C.Dobell, \u2018I.Arthur LaRue, M.David Cham- your, M.J.-A.Lussier, M.D.Maran- a, M.Jos.Nolin, etc.L'hunorable M.Maurte Dupre, Solliciteur-Géneral du Canada, est parti pour la Pointe-au-Pic ou il passera quelques jours avec sa famil- l L'honorable M.Joseph-Edouard Perrault, ministre de la Votrie et d:s Mines de la province de Québec, était en ville hier, L'honorable juge J.-A.Métaye- ainst que son fils, M.Charles-Al- phonse Métayer, et sa fille, made- moeselle Jeannctlz Mctayer, sont re- renus à Québee, après un séjour de mq semaines en Europe.Mademoi- He Th.rese Halle, qui a fait le ro- \u201crevenue des Eboule.gouverneur de la prison de Quebec Le mariage aura lieu à l'église St- Dominique, le dir-sept seplemb e, .dir heures.Pas de faire-part.Mesdemotselles Yvelte ce?Jecqu° line Lacasse, de l'avenue Turnbu\u201d sont de retour d'un poyage 9 Mor:- real.aur Mille-Iles st « Oltawu Mademowelic Gabricile Sunard es ends ou elie passe une semaine à ! Totel des Lau- «rentides.On annun.e pou\u201c li tangl CL un \u2018septembre prochain le mariage de :mademoiselie I?.lene Doron, file de \u201cClub Automobile de Quebec.vage avee cur, est cgalement reve.\u201cue samedi.Le colonel et madame dc Montar- \u2018Ue Taschereau partent, ce matin, ,our les chutes Niagara et Toronto.: Us assisteront à l'ouverture de Erposition nationale canadienne et © la convention du Dominion de la i\u201dgion canadienne. agp\u201d TK.ont ete WALL STREET SE : PREOCCUPE DE LA | FINANCE ANGLAISE L'entrevue ir Hoover avec + banquiers ex cite li curiosite a New Les obligations plus fermes PRETS AUX COURTIERS de [n Presse Canadimne.ft W'astindton 2R Les prats ui Urtier #1 rune pec sid! eur coenles \u2014ur hs banques fgtsan de on Ny York Feder hou nf éiets- 4, vo fil Pie finissant «'cALi à 4 somme de $i FOO O0G ce oqui represente une imental de §6 000,000 par \"appart à là semaine precedente LES MANUFACTURES I DESPERTES DU CANADA EN 1929 se fe A \u2019 ow ho Fac t Lo |\u2018 .Joa.Rapport officiel d Ottawa ' Ce en sur les activités manu.° î La» 3 ; Le 1 ES facturieres du Canada Cede hay ot 0 durant l'annee 1929.FU , + .; TS Les provinces \u2018 ; mu a a VILLE DE QUEBEC i + se s _ ' oot \u2018 KX (00\u20ac Taha ZA lee oo hy Gel eta | eed Cope mu ame ntS qq comand pe ! sont D \u2018 ! #0 Tapport.à (à soda Gar, | nil, .Ie co BH par die Le, \u2018 ' i an a Coe ia Pie ibe Une 4 kite 001 «tas deu arm nt one sa Te non hes eg, eo Pel I pes attire rase Mas an eng tive dan.he Soda Lae aid 6 à : \u2018 J aoa dee cr Cay eae Ut ER da ler ALP ARE dde ES RU SER DEEE tirant lt HAE et nent qe oo obliga gnenite a0 SS unsaid) da bat dis fo Argentine le éttore du aninentation de $302 TIE To 0.DéiNders dans les storks onl ewe de pou cent le capital fixe a vhivecarte cherie ten ont an A Ede sde STITH en tusd tuihies we dd obligation: $JS CT IUOOGY durane 1949 tends que Bir que Fagen a vor on! cots ger Caplial dope AUONS à nigmentr effycyesetient à 112 pren cent de lee SL OUT Hit IAB on $ 04214 600 [5 Phe TE TE TT pilin trie en alae gen 11 Cana remmarquer cette vemaoe que bon dia ru hdent \u2018ù 1929 0 otal de TI p'uvait 208 procurer a nullleur 694 8 4 Donne ont 90 607 salu j marche Que ce tu x 28 de rnuvehe viee et BAT Gorter: Rais 1 exidrienr On offrat meme 1 pair bombe dos emploves Soa BUR cent hi Ta booted Fu Pid te de G64 rant thea oo fe A ache des acceptat oc bapa vonbe des ouvite wo gag cw 31 A ue - que le éd enc vat GAT Te cata TOLHI pa 0 C1 Sage Gi tenir da anomie te or 8 mt \u20ac salatre durant 1926 pas or me 8 ao d'un da crane nr re Cee De andes eles cud: note de reg que a Fedora Joo en ages $Glo id add dont SIRE 4 472 er a ans afin ie reudr de oe 0 nip \u20ac ta aire, et $02 170 en ga | taie peur pomme te ui ; deer Da ie promie: cas Progen 8 wit Daten of pe adder an at now de de SIL 076783 et lave ja Cotten Conmestiielle 0 Présor Ie entation des gages oo ete de $40 1 ta eprermgere cetatn Ê ose pent 80067 la cout des materia en BL que 04 red et destine a ht dass lp fabricauon de pare cmaccer ho cotes tissémment Adults d'éces cnwren es anno: \u2019 , ba ee he de te nt à da PETES cata Benne était il y al ' Lanta Daca el ESS nan i ce Rat répit es + , ma eRe Le n'engenl (\u20ac Ulte sige ptation de 6 pono .Cru bo Bieta te de.oùi Vannes precedent i \u2018 bu state An bos [avatar brute dec produits nn + Herr a nee nulactures nu point de quentin\u201d \\ nn a sit WEE Ce gd sorte de SAUNT Te (py toe saute Aie ait \u20ac OC: Hl Tepe ec nte site anne tony ele Sell Connie a CAT eur cent ut lanne TOR Dan New New te Wo bv proninee d'Otgario J unkimen bars di Fin \u201800 à ee et op ete le $155 ASH ba ; Out A ta que fauvipéenitot ur cars Lu pes 4 ae yd ru fu mes cn dde etes gtd qe SU fire .' Pda SOL presi a0 an cag chucpe 7 tees cn te peer ties te 105 Wall ur.te ; a eut A, dre tetas deu!» ; , von ftp Là ut atetes he Coe ela tan Cea 1.Appi phe at Bi Le province de Quebec enimpra:! Vives wre ee e an qe A IHOUE AC UE norte dr 0 KTANdés bangee le New Voix 59 28 cen dab établissement s po-sédent de sat erange- HL COUT IN (\u20ac 1.Paie a OfLawa lmportantes 5.\u20ac lien renyp Tant last Cea etabl ments owe SrA ON diet ge edit éduer an capital de $18,301 042 » Cru: le-Bretapne Coe, Fly crt pene on gealtts un miontant qe eur oo 41 AG eT EN Rage UN M 1) .1.4 , \u2018 1 Sd FLO 866 12 Coût des tun- ! 4 M à < catgunt dans (x proxtuetion dt Sa A i La ten go jHatalts de lé province de Que- 24 Fa ana en dan Ural ea 102 de 3.040080 EL PAE hee ate et de a ga 0 Valen brule des produits a ete de at que à dette venue $.Bin Dans ls province de go Le a ff Cre toc to ED a een te ht 4 a at ' ! EEE UNL tu a cire fede à tottoenter oe vdatent un [Salta] de $1 4 a 140 10 BANQUE DE FRANCE + mE 4 1 dll 1 ie are us SOU VUS ROT et ect aL 1 Inontairt vote are si SC a und Le doutes mate 3 Te rave 1 \u2018 sante di SOU OR Et a aa * ! t Le te ed es SY hight \u2018 i + Ri see tr votRntu teres dde can er ne oy ae ood re ete ade hy t'a actu à pew .oC a eg detre ob .Notes op ir \u2018 \u201c e pot oo \u201cpr , : CORLL bed sna et da ! ' ; Toe Ge vw wes A .- .tour cle 8 ne D 2.y , \u2018 NE Las 1 \u2018 | Ls prix du beurre du tromage et de \u2019 oculs durant les 0 denmicies annees Sno an Brine + ma veut pe tn Nn Vain ge I~ ' i \u2019 \u2018 ! 4 .t \u2018 i à ; a : ts R + + 4 Bo \u2018 4.\u2018 1 en : \u2018 \u201c i t REY EE ON « - - ; 1 Les pos wu bearer Nose pablons Gan Gi alts 1 or NAIL UN ahead SUCH 5 (ie : AE gré put is secrs'air Nutiona! d'Industr.caiere du Canada dO awa, «4 qui) Avie be QaniX com para chu tsar - teh trong deo als dant Chgundis deserts années.On Vea bene AJA vei- bo mat he qu (que a (ee ls ont a9 cents La don GOALS Ges de HUnPdhatone al prix de ces et ELA + er: Lin tad a [ER IFES EN EA Cu nller oo JA44 Laie coute Hess qui 0 cab A Grande (rue: produit 600 nttelrt des hauteur CEM as (er done gue a : Sh reg 68 Cents at MEY cf que + try vila él -jau 30 Cents hs tes Held wove En ! nt ends Jase qua 8% cerca La der zadnie 14, iee- Les qui teent haditnetement ni Page SASEUT ON TIONVET Chase tua - ce ne, de ces produits sous AT Iptlque de Prix de Gere, on Mon ros: 1 pourront voor oe nati ie di marche ef etubhr BRN DRT uv le tabieau que frs las prix qui appa- I babies en aulion AION SMe I a Hee de fap bot durs Vous ce à! CO tels on rats bons at dure.cu lise Ont cs L'industrie pétrolifere.be Exp OL Vleute de gazotine et, consideahiement mots de quillet Bure Feder Ces expo bation Pros canadiennes de naphte ont a gmenté durant 1831 d'apres le te Statitique cu ufteint drcent enon un tole dd.1 - FLED Zuons Te présentant ane ye tn die $105 151 Wel de 20 ROY éullons durant onan 1931 our um Vat de SAS LIN of le 440980 ge! - ms durant vibe 130 our vues bah Canada ne pOité du ant pitet dernier B24 77! Hhatie \u20ac de pétrine brut rene vadeur de $30 v00 onto THN gallon Can 13 pour une vier od 1a CHAQUE Te oan\u2019 fs Le Ve iy, da tre rnures dé ta \u201cit À Alban ane C: Lattes appreadro : i tone duc ad uv recut des PCGNELT #0 VS a 6° ant Latines derniere x tomes csuitléess À $2,818 788 die IF LA peadinet lag diene KM Une gant ete HRY ess Ppresanlant tte vad de On Le.CXtaa 1 atonis vu valeur sde gv darant 1930 onl ae cts Gal tonne repre og SH NTT Ja a.copes cin ne tiepot as vieves du 1 070.408 Durant Cdl LL a je pur he A4 Fed fos \u2018sl Euston de distilleries, Foruenicial Coupe! rappov ie Ttaccsentants de tro agite cHnadienne ST actuel ment ta Angleterre ei Fuose nt us discutent Un posable de leurs meres qu annence dicl une dizalne de Où THpooiîte qua nego- nofiienes tant de hives de ob Ta frise doit we dit 4NiC RE Song pen candin gue es representants ne parttettnent pas à entendre teut protet de (NMON sam Temis AUX ea- Witte a Voicr les noms \u201cont ree en.2! st tt de et.Instillers Corporation, Distillers Company Limi- Alan Rronfmman H:- ven Woke Gon leven and Wore Ho Hateh presgdeonr du barent de duvetion WI Hume, president el gérant genéra! une an Melent directeur Canadien Dodane Aicohe! repre- pt ide ne que lus grandes com de 'iertes «du or bis M \u201ctalt MR: ie.vot Sod cire tac \u20ac an Ti s1 wna.Len te {kon Sequences, ted_ Hurry \u20ac es Tos Packards an Canada : uolomab an Packard Cotas 0 Windsor CUT Te ae membre Le Ma ne voit ue ; Motor Car Company de rot 01 de 4 noavelle cane Ce Compa.: dane À de Win mania - sand le era Coût UT Amine Le nom de 4 Pack à nach 7 .- aront Onan, d'apres in \u20ac D \u201d a \u201cto ! + PU 4 Fos ventes (0 vo \\ \u2018Phzations LA bat tu crt n Res 0g THO TH) a eae on de oan her \u201carche L104 38 Cerande suggest acte « us vi AN à ce $4 tie pen va dines \u201c Hreane Las ventes dnolt-: casio Pe op ~omots deol 1931 par rappe année derniere Ces ventes chffraient le 24 aout derner 05 - 478 000 vs qu'etes a-sient é'e \u20ac tant LA née Dernade dan » 145 400 1 a Dhewie dr CH LS Verts tons canadiennes avaien* $2 644 IR IMtran* la per: Lee des Ps tas are ! el 24 055 1DAN le Yacements Johlipalions canadiennes avalent tr $453 570 140 «> plave- ments - Cent fai EL cette année cent AU AU tar le avis vecnemers* canad a {ut ar none vele (inaiscé dans vortaines mise Poe +.dot ale LSU aan ine treso- CE - Un excellent rapport mensuel de la la Canada Northern | Power Corporation - ON ABAISSE L'INTERET SUR LES COMPTES D'EPARGNES A N.Y.profits Serv NG PArntreal 25 de Canada Northern Power de te Presse \u2018Canadienne | Durant le mois de juillet 1931 ia Ca nada Northern Power Corpuration qui est une subsidiaire de la Power Corporaticr of Canada a rapporté une rruvetie bruts sugmentation et dans ses revenus nets substantielle dans ses revenus On peut attribuer une bonne partie des augmentations dans les profits et dans la production de cette compagme depuis quelque temps à la plus grande activité des compagnies minieres qui s'occupent de l'extraction du métal jaune Ces compagnies operent daris le district qui est desservi par Canada Northern Power L1CS651 Les revenus nets de la compagnie durant pullet 1931 ont été de 311.036 durant le mois de juillet 1930, ce qui une augmentation de $15,18\" comparativement à fait Durant les sept mois de l'année fiscale de la compagruie finissant avec le 31 juil let 1931 sont clevés à 81.311,06 a represente une augmentation NOTESSS-BRÈVES Le tactic americain s'est montre plus fuible a la fin de ln séance d'iue1 Le virement des transactions u (tr trés peu ounsiderable rse de Montreal a ét/ réguiere Les actions du Quebec Power ont Louché un nouveau ba de 31 avec une perte d'un point.Lu Bou re Des pertes tractionnaires ont ete subies par le blé canadien à Winnipeg Le hie de Chicago a crulem&i fie ht Le.expéditions de ble rus- + aurmentont Ailan- M Pope.d- New-York.vi- president de lu First Nations! Old Colony Corporation à âté nom- ee me pre dent de liansotment Ban- thers Association ui America pour 1941 1032 La Biirse de New-York vient fe oublier une liste de 40 trusts fixers de placement avec lesquels les mem- brie.de la Bourse peuvent identifier urs noms, soll pour ladministra- 3 trusts ou la distributing leurs valeurs dans ie public La reorgantsation de lu Cuba\" Dominican Sugar Corporation eo! maintenant chose accomplie Le ca sited de la nouvelle compagnie sery de 86 millions d'obligations de nre intere hypothèque 6 pour cent et d 42110 actions communes De, taux privés d'escompte on té cotés hier a Berlin pour lu pre- mère fois depuis le milieu de tn: et afor que a Boure fnt fe: née Eoumaire de Dow -fones cer oa « Hs privés de MeDc1galt of Mis, Quebec) Le president de Sthodard nd of Cahfornin et célnr de Standard Oil of New Jersey ont fuit une féc'a- ration conjointe à l'erfet nue a fie on des deux compagiies cet une chose avantagen 9 61 lrgieue nt RUE OHOXiStR pur dti ae tmontablie à lexeeuttes Pi cr de fusion.Les profits nes des correct du chemin de fer NY Central ont rte en juillet dernier de $ 717.058 au lien de 84481337 fran rurilet 1930 Te Taux descampe de a Banque Ad Angleterre deme re tationnsbe A 4 1-2 pour cent La Bourse de Londres à ete passt- ble nutourd'has Te wives des prix NA pas bennrous change De.vn- leurs inductees ont été lissidées Parce quon craint one ha de Ja taxe sûr !e tabac \u2018a tiere +! \u2018a za- zoltne Le chemin «de fer Ais Kane SAS ars] Tease à Lace \u201cattet 1931 des prof nets de TAT NR Après le.taxes 9° es changes an Mein de $805 264 durant \u2018Cat 1830 te reste AW .se Flectric se regan EL, SÉT EN hire A une dats PANTIE té fixée pour de Se le A compagnie ne ts dame pou \u2018 te SÉ par a 1 t \u201cMn 19:0 Amer oan Sn e oh du M.RUSSELL-D.BELL GOUVERNEUR DE |.B.À.À, t a 2 NT other, ; \u2018 vas nd Pre \" \u2018+ Ww Pou ent datre .: siocchre Li barear des dr ce neurx de The 2 Fans \\ssoes pour \u201c ait Pour x > Hane ne.28 le covers: net si Penn-vis enta verts de 84 TU TAT en owgdl- ro Ru 048 61) total des ent rare, tie 81,210 tan dernier; Ie premiers ts de $26 753008.contre 855.- $.> sons d obligations de a Victoire durant le mols de mal dernier les revenus nets de Canada Northern Power se comparativement à $1 239 - durant la periode correspondante de 1930.ce qui $71 544 de SSDIVIDENDES Bei Telephone Company of Ca- | LES PRIX DU BLE SUBISSENT UN LEGER REGUL Le marché canadien du blé fléchit de 3-8 à 5-8 cent le boisseau.\u2014 Le beurre baisse de 1-8 cent la livre à Montréal.LE FROMAGE !Serv.de lu Presse Canadienne» Winnipeg, 28.Les prix du ble [ont fléchi légèrement hier à Winni- | peg.Les pertes ont atteint 3-8 \u2018cent ou 5-8 cent le botsseau.Les {transactions ont été très monotmies \u2018Les options d'octobre ont fermé à :55 1-4 cents en perte de 3-8 cent.| Les options de décembre et de mai {ont perdu 5-8 cent chacune en fer- Le aux cours respectifs de 56 cts et de 59 3-4 cents.Les rapports du commerce d'exportation n\u2019ont pas influencé le marché.Voici les prix ides options futures: nada 2 pour cent payable Je 15 oc.| whre aux actionnaires inscrits le 23 septembre LETTRE DE FERMETURE PAR GEOFFRION & CIE J-K TIMMINS & CO.a ete un peu plus faible aujourd'hui mais sa (enue élait plus encouragean- le par certains cotés, Il ny avait pas Stand shaungement à l'ouverture.seurs tentatives qui furent faites pour porsset les stocks en avant ont échour.les prix ont fléchi Pair contre, lorsque sue le coup du midi, fl n'y a pas eu de liguvdation.Les rapports à Feffet qu'un nonveuI crédit serait accordé pat les barques de New York à la Grande Bretagne n'ont pus èté confirmés mala on tes cron authentiques.On croit tise que les nonveanx crédits avec le renmiellement de ceux qui sont déju en routs vonl porter le total a quatre wc vents anillions.À la fin de sa les Haissiers se sont acharné: Theeshing qut à perdu les points qu'il avait gagnes la autres favoris fMéchirent par Cane sur quelques veille les Cause compote Le ton était plus stable touretids en Cloture \u2014\u20260 mee \u2014 Sommaire du Wall Street Journal svance du :7 août 193! PAR GEOFFRION & CIE \u2014 Le marché Qes Plu-' Our Hapt Bas term BLE: Oct Shi; A Te 5534 547, 5574 | Déc 36's a 's 56/2 55% 55% | .56 Ma! 60 à 60, B0', 50°F, ap 29/4 Wr, Ag Y'a Déc 28\" 284 28 U8 {Mar 334 ! DRGE; mes ci 33e 3474 Dec Hs 3347 33 Mal 4.Li 534, LAN: loc toi 1314 101', 10114 Dér in ny, 102 102 Mal 104 4 105'4 104 '4, 10494 SEO HL Où.\u201c « Dée see Mal \u201c Ty O67, B67 A CHICAGO Chicago, 28 \u2014 Le ble a recule hier à cause des ventes 1rregutéres qui n'ont pas attiré d'acheteurs.Le marché était faible en coulisse Les expeditions de bie ruse ont ete considérables.On rapportait une amélioration dans la température en Europe malgré ies tnondations en Allemagne et en Belgique Le mus à fléchi à cause du blé Les avoines s\u20ac SONL assez bien tenues.Les provisions ont ete termes.Le ble à reculé de 1-2 cent a 1 cent le hois- .tional Petroleum.THE WABASSO COTTON (Sery.de lu Presse Canadienne Trois-Rivières, 28 \u2014 A l'assemblé: annuelle de 75e Wabas- so Cotton Company Limited, les or rs suivants ont été élus directeurs W.-G-E.Aurd, R.-N.Ball.W -1.Gear, W.Harty, jr, Hugh MacKay C.R.J.-W.Pyke, C -R.Whitehead et W.-J WM- telicad.C.-R, Whitehead a eté nommé president et J -W.Pyke, vice-president NORANDA GAGNE 50 CTS A $19.00 L\u2019intérét s'est concentré sur les stocks miniers a la petite Bourse de Montréal.Wright Hargreaves.LES GAINS (Serv de La Presse Canadienne Montreal, 28 - La séance a été terne sur lu petite Bourse de Mont - réal et Tintérét s'est concentré sur le compartinient des tires nuniers Des galls fractionnaires ont été en- régistrés par Distiller Seagrams.Home Oil.Impérial Oil et Interna- Associated Oil a fléchi par contre.'Noranda a été plus fort sur le compartiment des stocks miniers en avançant de 50 cents au cours de °$19.00.Wright Hargreaves a gagne 5 cents au nouveau haut de $3.15 el Venture a perdu une fraction de \\point a 61 cents.Slscoe et Teck Hughes sont demeurés stationnai - \u2018res.Moss a enregistre un virement de 29,000 actions._\u2014\u2014\u2014 na LES COMPAGNIES TELEGRAPHIQUES Les profits \u2018de ces compa-! gnies ont diminué durant 1930 et le nombre de leurs employés a diminué de 725.LES FILS Ottawa, 28.\u2014 Les profits bruts de tous les systémes de télégraphe et de cables operant an Canada durant 1930 s¢ sont élevés a $14,264,997, ce qui represente une diminution d $1.991.444 ou de 12.2 pour cent suv les revenus de l'année 19829.Les dépenses d'opérations se sont élevees à 811.791,291, ce qui fait une dimu- nution de $799.073 sur 1929 et les > \"profits nets ont été tn 1940 de $2,- 473,706 au lieu de $3,666,077 durant 1929 Il y avait 52,824 milles de lignes télégraphiques et de cables durant : 1930 soit une diniinution de 11 milles sur 1928 pour les fils sur poteaux mais les fils proprement dits .augmenté de 10,684 milles au total de tes stock, ont été irréguliers durant ne sécnce terne.seau.L& muais a perdu de 1-4 cent \u201cBa & à à 1 cent Les avoines ont cédé de Tes protiifs nets de ngut roo- 2e .s nrov Ne \u201ctk Murant les sept premiers mois de 1-8 à 1-2 cent et les pros LION ont 1941 ant ete de $2.97 par action cou- uvancé de 7 à 15 cents Voici les mune au bru de $7.19 Tan passé Prix des options futures North vmernan Car Corporation a On on Bas Ferm gage duiant le premier semestre de 1951 de profits nets de 96 cents par LE action commune comparativement a a _ $1.67 durant l'an passé.sept i 17 1670 474g Sa Standara Oil of New Jersey a haussé lie At a « MR ns le prix de la ga7zohne au réservoir sur - y oe la côte de l'Atlantique de 5 1-4 cents Ma: à sh 5 a 5 1-2?cents Mat M à Hy aby Atlantic & Pacific Tea Company A MAIS nié avoir acheté le café brésilien qu: sera échangé par le Farm Board pour sep \u2018 Coa du ble sniéris ain TT » ' ae City Stores Company a sub durant le semestre finissant le 31 juillet 1931 pp.; fu 404 une perte nette de $325,000.compara- vy tivement à un profit net de $311,000.pp, 45 à 4 1a i durant l'annee précédente Les profits nets d'Arundel dnrant les sept prenuevrs mois de 1971 ont élé de S1,298,040.au lieu de $1,507,00ü.l'an dernier.Les exportations de fer et d'acier durant juillet 1931 ent augmente de 8,881 tonnes hrutes par rapport à Juin 1931 AU total de R4,466 tonnes.C'est Je pre- mer gain qui ait été enregistré depuis le op de mars.L'Interstate Commerce Commission à ordonné l'adhaissement des taux pour le transport de anthracite des mines de less de la A 3 situés au sud de F'état du New Jersey LES COMPENSATIONS Les compensations.bancaires de In ville de Québec se sont élevées durant ln semaine finissant le 27 août 1931 à 84934 746 an lieu de $5.531- 261 durant la période covrespon- danite de 1030 LE SUCRE BRUT Presse Canadienne 28.-\u2014 Le sucre brut a hase de 3.38 hier a Nrw- fin granulé a elec of- (Serv de New-Yark.baissé sur la York.Le sucer fert au méir- prix de 480 INSCRIPTION D'ACTIONS Serv de Presse Canadienne Ii sera inscrit suz Montréal après avoir officiel TO00 actions additianneiles d'Associatéd l'eplhiohe & Teiegranh Company La à A BANQUE D'ANGLETERRE SOTN a Presse Canadienne Londres, 29 \u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque de Londres accusé les changementes suivants qui ont été comoflés en Hvres sterling aukmentation de 3.583.000 dans la restrve totale, diminu'ion de 3.818.000 dans la circulation, di- mtnution de 225.000 dans la mon- nate.augmentation de 2.199 000 dans les autres \\aleurs: augmentation de 6.598.000 dans les dépats pu- biics.augmentation de 447.000 dans les anter- depêts.augmentation de 8.590 MOO dane la réserve des billets: augmentation de 1.205.000 dans les valeurs dy gouvernement La nropartion entre la réserve de la Banguir e le passif ret de 4612 pour cent au lien de 4585 pour cent Montreal 2° la Bours de de al semains derniere Le taux d'escompte demeure s'atinnnaire a 4 1.2 porrr cent Pensylvanie à des endroit.Sep! Dec Moi ¢ : SHIGLE: sept 4244 15 ots Der 46\" Tila big Mar in 360, 38, Mat RIVA 407.41e MARCHES DIVERS \u2014 Les prix du beur- et crus du fromags | sont demeures stationnaire, tandis que les oeuts ct les ponunes de terre ont été stables Le beture a baissé de 1-8 cent la livre a 21 1-4 et 21 3-8 cents.Les arrivages ont été de 2,700 boîtes Le fromuge coloré de Montreal 28 re ont baise Québec a baissé de 1-8 cent à 12! cents tandis que le fromage blanc de Québec a fermé stalibpnnatre à 11 1-2 cents la livre de l'Ontario a fermé 13 1-4 cents la livre.satble à 12 et Les arrivages ont eté de 3.111 boites.Les arri-! vages d'œufs ont été de 2,022 caisses.Les pommes de terre de Montreal se sont vendues à 35 ot 40 cents le sac de 80 livres +000 mae.L'INTERET BAISSE SUR LES COMPTOIRS 0'EPARGNES.(Nerve de la Presse Canadienne) New-York, 28.\u2014 A partir du premier septembre, Ie taux d'in- ré! payé par la National City Bank sur les depôts d'eparanes sera baisse de trois pour cent à deux pour cent par année.L'in- terê! sera toujours calcule à cha- quer mots.La National City Rank est la dernière des grosses banques de New-York a ceder a la pression du rendement peu êlr- vé de l'argent en abaissant lin- terét qui est pays aur pelits de- pusants esse ds am COURTIERS EN LIQUIDATION Toronto, 28 \u2014La malson de cou: - tage Carroi and Wright.membre d-; Standard Stock and Mining Ex - change, edd parsé aux mains de F C.Clarkson, Gardien Intérimaire Aussitôt M.T C Carroll demission- na comme membre de la bourse La maison avait cLé formée 11 © à quelques années pour prendre les affal- res de J-B Hutehison and Cn Lid La inise en liquidation a été deman- dér par phisieurs créanciers - 725 « au lieu de $11.295.557 | Le fromage 371,747 milles, Le nombre des employés dans ces compagnies était de, 7.431 durant 1930 une diminution de sur 1923.Le nombre des bureaux de telégraphe a diminué de 104 du- .rant l'année dernière au total de 4- 661.Le nombre des tclegranumes qui onl été transnus cu Tréçus se Chiffrait l'an passé à.15.558,224 soit une dimi- nuron de 2,471,749 sur 1929.Un montant en argent d e$10.213.475 u été transferé par teléegraphe durant 1930 Les compagnies de iclégraphes et de cables ont rapporté une nouvelle construction pour $2.395,879 ct des réparations pour $1.782117 durant : l'année 1930.Le nombre des poteaux ! qui étaient en en usage était de de 54,515.UNE REVUE DE LA SITUATION La Banque \u201cde Montréal étudie dans sa dernière lettre actuel du commerce et de l'industrie au pays.LA PRODUCTION | Montréal.28\u2014 La production et le commerce se tiennent au de la mi-été, sans aucun Indice cer tain de reprise prochaine Tes statistiques relatives a l'activité indu- \u201ctrielle et commerciale soutiennent encore mal la comparaison avre celles de la période correspondante de Van dernier.et comme cie- retir- tent le rajustement des prix à un plus bas niveau plutot qu'une diminution de volume Hiva une tendance A donner trop d impe ance atx ae represant sur THN tique- Ï 1 SAISOIL rst assez avances maintien, ovis a- Liement are qu récoltes Canadienne.Wo 1 du ble Suite rafsonn HS pour EX i\" sO Les nu paue lo ARGENT A PRETER Le Prêt Hypothécaire 187 rue St-Joseph Québec ont.durant 1929 hea mensuelle l\u2019état niveau | MONTREAL POWER (ET C,P.R FONT DE LEGERS GAINS La séance a été irrégu re et un peu plus full.| dans l\u2019ensemble à Mont réal.\u2014 Les ventes ati«.gnent 4,029 actions, FLUCTUATIONS (Serv, de la Presse Canadicinie Monrteal, 28 \u2014 Los stocks oe so montrés irréguliers sur la Boury Montréal hier et le volume transaætions est descendu à un veau bas.Le marché américain fait sentir sont influence a Mo» réal principalement dans les acy du C.P.R dont lu faiblesse r cou provenat de la lourdeur du coma timent des chemins de fer a Wa.Street.Pucifique Canadien a gag: une fraction de point tandis u.Brazilian et Nickel ont reculé.! fermeture a été irrégulière et mon.tane, Montreal Power et Pacifig.Canadien ont été les seuls favoris se raller.Voici quelques-uns à prix des stocks en clôture.B.C.Power en mieux de 1-4 n ~ 1-5, Canadian Bronze en perte © 1-2 à 21 1-2, Canadtan Car à 10, Ca nadian Industrial Alcohol en mie: de 1-4 a 2 1-2, Dominion Bridge «1 micux de 1-2 a 33 1-2, Eastern Das- ries stationnaire à 23, Nickel en pe: te de 1-4 à 12 3-4, Massey Harris ci .mieux de 1-4 à 4 1-2, McColl Pront.- nac stationnaire à 13 1-4.Nations Breweries en mieux de 1-4 à 27 1-4 Ogilvie en perte de 5 a 185, Ottas Power cn perte dr 1 a 104, Pov.Corporation en perte de ! à 42, Que bec Power en perte de 1 à 31.Shu- wWinigan stationnaire à 41 et Bangu de Commerce stationnaire a 201.Montreal Power a été la vedette dr la séance.Ce titre a cnregistré um virement de 487 actions pour fermer a 47 3-8 en mieux de 3-8 point.Pacifique Canadien vint ensuite aves 1473 actions et un gain de 3-8 poin uu cours de 20 7-8.Brazilian enrc gistra un virement de 419 actions - {perdit 1-2 point à 17 1-2 Le to:- des ventes a été de 4.029 actions - le total des ventes d'obligations a r de S9.600.M.et madame J.-A Parthenais, \\.et madame J.-S.Gravel e! mademo selle Gravel, de Montréal, sont dd.passage à Québec.LES DIRECTEURS DE BELL TELEPHONE SE REUNISSENT À QUEBEC L'astInblee des divecueai\u2026 compagnie Bell Telephone of Canada a etd lenue pour la premiere foi à Québec, mercredi, le 26 août.Le.\u2018directeurs qui étaient présents à \u2018cette assemblée étaient .l'honorabir Thomas Aheam, MM.W.-F.Angu W.-H.Bluck, Geo.Caverhili, K.-J \u2018Dunstan.Sir George Garneau, J - E.Macpherson.l'honarable S.-C \u2018Mewburn, C.R.le it-col.Herbe:: Moison, C.M.G.Glyn Osler, C R Arthur - B.Purvis, John - W.Rus 'L.L.D., et C.-F.Sise \u201cDur ant leur séjour dak ia Vic.Capitale, les directeurs de Bei! qe lephone ont visité les différents mi: fices de leur compagnie.Le pre.dent M.C.-F.Sise qui est reste Québec hier et Sir Georges Gai- u ont parlé devant un group: considérable des employés des de- \u2018partements du trafic, du commerce et de la construction de sujets d'intérêt général pour la compagnie.CORPORATE TH TRUST SHARES Montréal.28 dohn 9 Robhin président de l'Administrative and Rescarch Corporation, n déclaré au jourd'hul que le premier bulletin du New-York Stock Exchange «n rapport avec les trusts fixes vient de paraitre.Les membres du New- York Exchange sont autorisés \u201cparticiper a l'organisation ot 8 1ad ministration dec Corporate True Shars, de même qu'à en faire ! distribution.La Caisse d'Economie d: Notre-Deme d2 Québec Avis est, par le présent.dons qu'un dividende de $3.00 par actio: sur le capital de cette Institution a cte declare et sera payable à uo bureat principal, Haute-Ville.le + après mardi, le ler septembre q chain Par ordre du Bureau de Lur tion L-C MARCOUX Gérant Go = | COMPTABINS Antoine Cloutier & Cie ! COMPTABLES LICENCIHES Spécialité: Audition Municipale | Tels.2-371, 3-3318 147, Côte de la Montagne, Quéhet Baillargeon, Belleau & Fortier AVOCATS ELZEAR BAILLARGEON.NOEL BELLEAU, GABRIEL LAVAL FORTIER, ED'FICE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONAL 71, RUE QUEBEC.a a eg Sh BELTEAU, LLD., CR CR.LLL LL.B.ST-PIERRE > \u2014\u2014\u2014o\u2014¢\u2014 L'EVEN EMENT, _ QUEBEC, | VENDREDI 28 AOUT 1931 iS PAGE SEPT j .ETRANGERES SUR LE MARCHE DE NEW-YORK grand nombre ; * dre au Cours x .sk E viennent.ft piusieurs des ol: qui d'art representant ; on An SEANCE DU ST hol 1a (reprises benéfimersn Ë ve nouveaux « ne at bo 5 100 dés ordre \u20ac let co Alpenrire ses ; exe rent à ces depen- MmLrals our .y : urs on\u2019 or 1,000 Mitral © Pour cent 1098 vus H D A Exception des provi epaii premiers noix de jan: + sui bone partie d pro mers 1e 5000 Belgium 6102 pe cent 1955 ; aut perm 8 Pratu on ma provinces dé Gr contrat à Paneer.a vale.1 terrain perdue 5 La vi Du 6 2 ponr cent 1949 toi 65 lente re MISSOGRDH Uné PXCei- RS rat de construction \u201cat «Banque dr Mont i 2000 B pour cent 1835 he Pon coité, cepend \u2018 i rec} de 313 \u20ac A Montrea.Jo Mordeaux 6 pour 1835 4 da.Puit soulagement © ey us certain coût de la cons 100 sur 1930 la em 1 \" 1-2 pos Tule re ; rte a ie construction [ED Du 7 pour cent 197 vs J01.pression akrcoie de ja dé- sr SI sha duminue r Fournies par L.-G.Beaub 0 5 aa Pour cent 1952 : EIT grâce ai ako Jains ces province rable ment et 1 va forte min VENTES AUX N au.ubien & C SW) Clile 8 pu pour cent 105: 3 + dub i aissement du march, HCE pol des Lava - RES .520 Colo pour cent 193 + 3 u betal!l du ta renvi UU March + S St-Pierre le, membr es de la Bourse de M 20 Crlouota 6 pra opal ot : 124 aw, talons vers à La reprise des exp: - ot Operutions natle: I ; À 13000 Cu: -2 pour on 40000 = ee rande-Bretagne fetes par : Di af \u201cper o ) Québes, Tel, *9 6645 ontréal, 70 rie ee Cuiudi 5 hour cent Toil 159% iy .se Le commerce extérieur due, aux Le of von marche des uf- Mrzcrrd, Le IR uvre IN z SEANCE - - * «ho 7 12 .nn , ca en J , : = 4 una fus A © ANCE DU 27 AOLT 1931 \u2018! wo \u2018 Do 7 pour pour cent 194; 55 : LES sus 049 oo et forme un total i A de nmiverau à 7 ETS es reset BEURDF i Alberta Gra A on serman 5 1-2 pou ; 25 à Le 9.000.an lieu dr $162 .York, et Le at -2 a Neu A In pa Vers 5000 Hatt! 6 pour cent 196% # a 125 , MêMé MOIS .he 6.000 \u2026 \u201c pomb, Letain, le 2 No ae H ; ; \\ rite sa Le 6 pour © ; A ! 102 25 102 AN Leg av ° 0s .& ut perdu cn peint cha ce La production de ) a $2 400.000 0 Roreves £0 Jai pera! fe {17 C ve Comptoir \u201d A 20 Gurd Ci 23 on \u2026, ° 00 Din 1957 a 101 an 101 80 y Ba 102 3° nvr peint chaoun en puiler tion de panier-jourtna.000 - 0 000.ai LC de 404 C Ier \u2018 : \u2026, ; 550 Do 1859 .104 40 104 30 102 2 I wr A MONTREAL AUX ve \u2018 Cobre i ns ; exe de 182731 or ' 0.000 en caller 1930 300% - 296 Int Nick 1 = v \u2026 8 74 107 15 lu?45 104 4, * mers oa Lehn leger ntre 193.971 tonnes en © us Sur em ; , an.\u2018 ve Oblig: 2% 12 75 102 75 Hi Le ; iegeré- co + | ; nes en Sin 1 ur \\e marché de 4 E BR se x vu .bligations vl étranger.FN he des changes 5 efficient d'exploitation tomb «\u20ac \u2018ar american: des changes dur xposition ph 4 OR 4 ru \u2018 mere Elie a clotré IBCs 568 po 100 de le n tembant à ricain à feuctie de 3- de eroro j 87 Macey Harris I a Ment Toot AL +L Sie No ren di 27 aout 100 M avec une perte de tuté à $486 3-14 603 10 de la capacité au Lieu dr p.\u20ac de prime Ce cable 16 a 5-6 0Ke Ï 3 Mecon Front 1, #24 he \u2019 Cm 5,0, Bie Nu à on Hin holiandais a \u20ac S18 cent Le fire ities Toa (nam ei p 100 eu, nt recule à 485 3-4 cables sieving tout be 20 L vn on r i .v > © vend i : - 4 n \" - a: + 29 2 > 87 Mont Power .i pi ve 0 anques: \u2018 qroine No 3 ouent 630 Mises de L'Amérique pond Le- de- amérie 930 Comme \u2018a production monter facrement à Pte pour re- au $ septembre - 47 471 : j'a ( ; Avoine eng , 0 or : ique [ati een aine à ; sc 20 va 5 PH 71-201 \u2018 - ) - LL 2 di 7 \"5 monter i \u2026.ace oii a ; où PL peratmes table ou ou ête mess Le on ; \u2018 monté dans | a meme oa A tanh sensibiemen* \u201c - Le QUEBFC CHNTRA: , - n 2 nl oy .Urge ones vo e KE: ont fait ; mimes 085 t évident que - ue lé fra is aN : eate des (AL at en .Ce Lo ! 1 dst Nod 2 nt fait leur .sommat ur qu la con- | ne suisse \u20ac .dés pau © a 2025 a ay SEE oust Bud u.9 l\u20ac tabivar 167 \"Ur APPATITON SIT sept ation oe moindre Po M- Hollande faisaient d * : dr QUEBEC LFV ouferances rn Orge ouest No 5 658 recule C: 1?où: avance.741 ont | p?premiers moi de ! is des pe An ni de gain: neoa- TA IS ET SHERBROF Bane davon 037 Le 00 129 ; Ung RR \u2018 6 ,.À \u2014 39.826,82: Fs a ef .Congoleum : 85 Bn ° 300 Re R 20 n 64 \u20ac 826.822.11 conv cd 2900 Cons G \u201dn COG 14 » 8 ; o Motor RY A Lie la v ; mvient de note: qr .Gas 13 4 700 Re + .0 ! le - ville c .: que ps 200 Cont Can Cu at\" od] a 799 oe pha ea Sl Montreal denn aprés la ville ds \u201c Cont.Motor CMI 4ity 48 43 \u2018 5 200 Royal te - .18 at Whe I 1 onnait de Four | I 900 Ci A 21 > To ; val Dutel RD Ba IR 18 : plus grar , rage à pe Cron) Products CH; Tat 2a 2 2 200 - : TR B rant ag nombre dr personnes à Jrosley Radio CR Ne 67, 68 Ba ua Lou Ant 1929 et que ces personne.ou Ç 1300 Curtis Wright CWE in a Ve 6.1.300 Sears Roch 3 Fourni tcuché en pages £ Personne: eu 5 : , \u2018 si .; i .- ages \u20ac! suulres | 4 bi - 10 p 3 tah 1200 Simmons Ba Sl fil RE is par Geoffrion & Cie fort montant en re le plus , 100 Davison Ch 2.400 a nsc Ota PEE Ic 105, Co , pres la ville ~ : TOD a pe 9.300 Dupont de Net rv 1114 11 | re we ne , Cole de la Montagne.Qué de Montre .é- em.DD 8500 gp Lie 1, | 2900 South Porn Rie Psu in Tu > ne .Que aq ) 5 1.600 5 24 85! an.Brands S = 17 FE so sat, ane ! oc } 800 Eastman Kod.EK > , 700 Stan.G.Fi 5B ja a > 1 sance Gi acut 16s n- 400 Elec Auto Lite ELO Ho 1431.139 138%, 5006 Stand Oli 5 Sa 64 64 IR 18% : ect 3e ' 3 of C.sc ; > 827 2 .ric P.& L.EL Ba dan eA Qrandact abet 50 fie Sr le Ain ana Ee où Ferm A ou en, Film A F F a 384 38\"; Stone & Webster SW ir Ae 00% a0 A in ha Be ES QO Fr .Le, : 13, ; \u201c or - va en ; + ivestors HH Ed reeport Texas FT 1e 1 ve.1a 1500 Texan Corp.TX ' -8 4 RY, dm Superpowes a SITUATION 400 ; 10\u20ac CE 26 a 25° 5 exas Cinlt S os nu s< Gus and LÀ 10, 100 General \u2018Cab a we a .oe 105 Timken Rel B TRE Ho a Brain ' Thon \u2014 7.600 Gen Elect e iN I Tir PU 21% + 0 \" \u2018 san Marron: ; 1 \u2018Suite de 5 en ric GL ity 14 .Hoa 21g GUE Sertiie > td IA pag + 100 General Foods GF ite 4 A Underwood El U Come Gen ,, font dans la bonne mo = 18.100 G 50° SL 4 4 ; oud ki : Bo « fe 1 movenne pi 200 Gen Motors OGM 26° Hla 50°.50° 3800 Union Carbide ag , Cord 15 tefois, Fexception eo : } pe a700 Gen Rte GR: 15 a 354 6 a 206 {ton Pacific UP au; 5 \u2018 Es Bend- & bas » Puisque le bie ret in de LNPeT a iu 1600 Gillette Saf atre GTI 2 210% 45 nited Air Craft UAN mo ta rot ot Canada À - lelle des agriculteur nres \u20ac e ; \u2018 2 a ; 200 U pi Fox a ; ricu:teur: \u201cva In 1.200 Gold Dust GK Gi La ar a * 3900 United Saroon ves eit, 5, EE A .La \u2018« I} est probabie ù ur o 2 P: Sn 500 Goodrich Tire GG 28 28 28 8300 United Guar UC 15 5 1m, Hnpertal OU he.6 A passera pas | a 1\u20ac la reçoite nv dr 400 Goodyear Tire GOR 127 124 12 \" 1,500 United can 'G 1 3 Int Unites 8 .\u201c7.'a norn ax beaucoup la moitie à ! 1100 Grigsby Grunew GG an, an .5500 U 5 s 1.UGH \"214 gaa, Memphis G Ea 6 wale, par sulte oe | : ¢ N wow GG 4 Oty an , 8.Ind.Ale UD 29 d'a y phis Gux « se prolo fin seched - A 14, 1 2400 US Pipe A Fry 29.Sa:1 Mountam Prod be : ngée qui a sévi sur: e a ti >t 00 US OR pe Fry OF Sar, 54 Nat Pub Berv À 5: de étendue: cel Sunes = Host on Ho 31 400 U 8 EX RU jas, 154, National B \u2018und « wn iY gent pour or À signifie moins à.! udson Matar su 14204 .* 137 pra\u201d Ningara 1 l A 18° A « fernner i 0 Hupp Motors i HM.13 va la hy 500 Vanadium VA v #74 AT.Den ae WL 10% pouvoir d'achat et A V ; 3 i * v J = Sehoite Unit t 54 ge pour les © ns de ten 1 \" + \u2018 ; PT 4 78° , a.rated & les chemins de fe: B on Int.Combustion IN y ; Le 16200 Warner Bros WB W n 21, ag SO of Indiana \u2018 dustries manuf: oa defer Les N \u2019 Tut Harvester HR 8 in 100 W 8 - se Regis bape nufacturierr- prod 13 Int.Hy.Elec A IPI RI 28 4e 300 a WM ee a Ala ses Moro beaucoup moins qi pr AGE 200 Int.Nickel N Tite DE 14 ww Alr BS WRAL a\" REN United sauf les nunes we Cape 2 .duo 2 ww Westing Fl + 24 sq \\ Land T es usines texte.+ Ve oC F .} 00 Io Paper AIP +, + 1 4.000 Woolw etn 5 wa 63 64! ne Muret es ques de chaussure ve fab \\ CHALFFAGY oe a ¢ 2e , , \u2018 n 3 5 chaussures, wu it ew : oe , 18500 Int Paper C OP TT IN 5, at Yellow Track B Y 694 704 6e) Durant Motos e 100 occupecs: la produetion d MUR qu Se AB CA Claw ae 20 .Lu rR Cy - ; Ford of ; SC sures, depu.ne node I - ve dasatst 4e 4 ten .ati 22 ter \u20ac 00 John a 2 214 _ ca i 1 _, Ford of Lida it i.été depuis quatre où , Le a tank a range bower 4 Un .dy house < + \u20ac LL nville ap 51 ; EXTRA : EU Int ire + 5 plus considerable qu'e: : : cool rege 6 Un caortter Novae de faver «7 Un radiatta LL Sw so a .te 0° « tre pémode depilis 0 | bon Pete i ' \u201crmemetsr, 9 ge (et a turing Ÿ Un tn a nreplace set fire rons u LY \u2018 .T 6 : ts octobre 100 1 ; Lu \u2018 ; tavaez dé © Cs _ ne Trustee Shar © » heart Corp te production des autos A ave 14 te Gin à Ra TU ron.y Ten dr tah a coal d cheminer a stevepipe ; , \" .Jos ., 1 as , autos © ete un! a : ine o ye - ve clivery .a } \u2019 ' 100 Quement \\ Div Docks lo sa & Saison, aprés avoi \u2018 in tire-cendres ere } ne uree de chemine vw.10 Une culsimier \\ Tou S 0 & a _ - Ce 2 100 s ave à vuoke voue, 7 poaker @ eraper sq heminee poser! ls iaere b BOURSE DES MINES 34100 Sarnia = b i | ce | Se Te que Tan péumher, on , a 1 En plombies us fumaste an Lie ce de rondeule a RA one ; 125 She + 0 Lu OURS D S CHAN 3 J les exportation: dz Co i Camatter 18 Vné visant iste, Pe i ateur de chauft tore hid Her IR DE TORONT 4200 Shen 525 6 MONTREAL : L Al SOL omhees & $458 600d me, Urchin jé me rames ee trique an our 4 Cpatiazs nes i ; \" - - SEIS.ss De 2 1 ; i\u201c DS .> : © 4000 Stadacona ; , ne CURB qu'elles etaient le mém de 81 605 006 * er ao lire os teen 4 a Notas 4 CceraTe oan ash sr ane 19, Un pare fo .> 7 400 ef ame Lo ] _ cours fourm pr 1 Peauhsen \u20ac dernier le om me, Ga we eT pe sod le db tesa eelding sutee 2 Un usonn ap .rv.de I - 200 Tashints 2 \"> (Serv do la 70, Serre, Ouet ie apré ree ma piace Cea \"oa A gra pipe 25 Unt \u201c a Loe a Presse Canadienne» 1220 Trok Hu à > la Presse Canadienne) LE NE wo s un debut promette a go er 27 Une chenaine = Un fninea.ma > ; ba WG United irk Ta 8 __ Londres lisre 00 mps, est retombé dun Po QUESTION I Qu mu shee RS NRC word Ce rance du 27 - 200 Vipond WR rar na 2 Berlin mark Via 386 , me.les cur wine hata el da , UNI 0 ne , ue 27 act 195 ls 90 Wiieht H ti te tt aout lu: cpcouh Hark ARTY) CE à Ï S Cargaisons CUn: ho 1 MM PE PIN on He me 1 eudioo on + oo : Copenhagen ce conte sar?entrée qu : an \u2018 on it Cputoalemmer nano notet ie fe .i ; > HE Stork hom Sh Tne PRT qua la sortie eto Ww En ogo CID «ner , ! «fe.LA .\"0 Arme Haut ny Ferm.Hors-histe Parra .fout Bas berm Paris re | route Hh navires de cuerllette vo van a de Le | + chauttaue entra.a.PNTPETHEE NL A TT UT tone > ' ovo AL Lo 3 a - dau NP ph .i a Rome He #07 15.port de Montreal ' te ; oo du ae lai Le Le circuler dats toute 7 , LU Allo .#9, S00 Aarons Cig Ede a t Tim Jr Netterdanm ee 429 i.bétail de a I rap vd Li 5 QuUE* © 4 , + Au prone dur sons us toptes Ces pieces dur L100 Amulet CR! Jon Cent Man ce lee ©.Lu Bt Wroxelies fran \\e A020 ; on Grande- Bret gi Fool en deter, de poor denier Corto , tour sotèce Unique Fes von + 500 Ales : JA _ 250 Chem he- Ho \" Sa sp 0 ; SN Gene rane 1204 sait sur une pine grande oo! oe : Copel a eh ater ord i VUE PR Où UN apparet \u201800 h Hoi : a a East Crest Cw ot Jip Ih Lo Vienne Cone 1945 ces dernières unes eue qe Q Po ' i Gove a ub en de cond tes oh are de grande nets » Bathurst \u2019 IN jh Eldorado ie 0 Lola pee A wb Athen.rr ; don tres .von + perce ae RS OU TUE .' RAE SISA \u20ac Lt ps Hot = 00 Bien ; : 2 oy Cire Lu ue a # Curl ymin eh 1 \u2018 ee Bavires avant ete rin vis \u2018 i a tune 60 SU À pom sition de Cte Wn Bunker Hut \u2018 a 200 Heme Ou Bh i 0 Madrid pect ve = transport.\u20ac tout porn PP BA qe te Sen nee tuner pe à.ue Treth 4 2 Wo mp oO 233 1, Mines de Janeun uti aot portations consiile: y pet des ex po tra eo Fr Cee ee ao i a oo.74 Cleties 16 550 Int.Nickel Er a ser Canadien i a 1 KP meture de la masi raies dors la fers tenir comp! TO con a es pus abies dd »Celurn \u201ca tof Int Petrol 1080 10 Jon AL Cao pte Upon ond ge a navigatio I AE mot UE pet + constat Cu Cette t ; | Contazas ie 54) Kirk Hud non ten 6200 Maco.à 4 à Eu ; se Olé au Canad a ba bind pos a Que ta opel rat ci A ; avec There LA pm yt tu Dome 1.0 8 36 M Lood ba 6 LEO Nate Le ee vl pagne.1e 31 qailiet Ide CAS A tonnes \u2018 pre he Pr SRE SCORE ! crepes 20 Falcon 1189 200 Ne don #5 00 DA RE ren ta 179,145 buisse Hata 140 - ' Wa A marge ged ! cn cent ) ; Yo Giowale jut 300 Ostsk modi 21 250 teck M .0 AUX, A4 0152 de 131 00 10 Contest .' Loan so tt a has ae ae Lo \"150 Gr Ron n ves ko 10 To ; TO VE : FO SE 00 boisseaumx lan der - Lome de une on To ! eC eae do ot no : 200 Harker in 15000 Pen Petr 5 wo SW din c tte Late (OT à MENU Po AEOT oct et atte ter | Lie dé a et rane f4u Hollinger L050 nt ure - «3 Ja \u2018 Co Le fait qu piece est la buse sortie A ES ; , 4 une 7 Sou.eo nom \u20ac 100 Howey 6:0 es 5 SE Onli ation: et £ qu'une ts ae.13 , A a qiére abpaete .; UE Où rondeses \u2026 .NOM dé cul onters Corn | 50 Kirk \u201cLake 3 Cuth : IPE E e enravee.du moins an were A aon a rate de che ele ta amie a amovihies Sur le lesen Pog Kirk Pre 64 SC PI ITAA OA.aes atation, Sree Press a one sus ono » 000 Koot Flo 2° 100 Aldermac La ' to .Touré des dettes et Kiet mora - 16 Qui 0 EME TER eae et de aod VOL Shore 471 47 K 1560 BobJo 4 A Horde Nie dits R court by «a Lortroi de ere cat\u201d eu (a seit ; de acheminer Fe maso ce > hore « i ; 4 .orme, rt 0 , cote \u20ac RE Yorn aa Ce nt oe : 15 27 8 000 4 .ISE : 8 qu'une plu .+ cheminée Lng .000 Mcarsa BE.2775 \u20182775 F000 Brown 44 34 à 1 Can Mais ; ; krande concorde parait se imat pe 4 Comme .he \u201ctou mifnge A Lanter vor our .000 Malartic : 51.52 500 Cap Routan \u2018 | : .ter entre les nat SEINE = Loe nomment oe vements de fume RUN hele ape +200 Man Basin 4 41, 1506 Can Kok } 1 1 Mines Hors-Lste Te contribue à Shanon d'Europe ; DIEVOIR Hs .' pare-etneri aimée apr + clntvre \u20ac 2 Ne.{ te 2\" Y 1000 Alexa .: Ae Ia near ts eger la situ Ct pres ne ened : EE are-etineeiics pliant ?4 300 Min Corp 2125 2125 2125 509 Cobalt Con 2° 2° Sion AT : , Houcuer N Toit à ete Four ( nérade Le cout de dotation ar ' ne ered ous co français di © Pa Des volets 11 800 Mof Hall 185 1a3 ns 15 800 Dora Ea p 2 | RHR Mise ny neat on à Vent tro on au lentement, ayant dunn LA Vie bal A Ep Mu \u201c 1 © Anflais avec chacun de Si O88 21 1800 \u20ac i is ' 800 Cons V 1 x .: rouble de- \u20ac par ant diminue de 285 { ! tie a tai tro | * ies mot 1500 Murphy 814 AN im Lakr A 80 oh iB 1 pane ternational par rapport ai niv UE ef : ram ce RUN ; furphy ! «8 0 EL T Blow , 4 Eldurad LE Sa n males Cet'e com- i i niveau de 1920 ce , sane fume A 1000 Newbee 8 3 3 5200 Kitk Town a f 1500 Kirk Fron pat 180 pagmie controle les mniérét< d: Con qui indique que la paint 4e 1970 «ce Be enr Les imite fumifuge.Caloriterr 2000 Ntplesing 150 My yr, 1600001 Select fey 2100 McLeod Ri SY y de alumette sued «dau trust procarrive Jusque not des prix à REDACTION PRE poset a! ree ferr, fearnais Co 920 Nora nds 0 149 143 4 onn porc © AL 2 4 1400 Mof Hall à 6 14 \" vo et suédois Te stock a tours ASQU'US CONSON NA , ; / Piles nn 1 cro tee Shovel or .560 North Ca 1910 88S 1300 re Crow 100 dati OR 14 CCE Un nouveau bas de 13 3-8 we D'importance printor a Poarguot dt et ie tosés pat à du pass d'habiter .range rte de die wa © Hees a cee hen fe Daten ac trompe fred int + Lumiile?Comme \u2018ou vient le ; ol 2118 we! A ; SR pee P ondice de 90 \u2018ook ui chomage et : NTR Lofen nn dans ne pren He te comme eT Ms sont à plai ; a Ce ve 1000 Premier 201 sal 1 1413 \u201c 1 600 Robb Mons : \u2018 + Total des ventes Cole de B10 de pont , OCKS à aux agit ilteurs di A venir cn ae Cane LITE a de prere bien chauffée on est agréabe un soir pr COUX Qui nor D .nh 3 IN woud qe ; Cr Tate qu 5 4 nembee accoite dans | (io.4 Feu ge sur des chape role | Cors qu'au dehors.! 1h er de lire ou det adier pie bia - - = 5 a Parts are qui OI perdu de La p dans es proto i Naat cle Tonnage , bi vrais les tourbMon \\ ( le vent pleure dans le y hier que don s Mets ten, 2854 de tu JOUE Sonne AU - rare Ta cont ! + sa det rl , Cah Ga abbé FO + >, \\e< foréts se ps arbhes comme CT Ch JSronnn ed CO .Eg niection à pour 1e tradute eo Badin hard plaignent en * wo on Ph.vi Me vs 1 i vd Creme © Us due po ee hy : Prix rete oe hard VOUCABU 1 otordant ers i ui Ta man te So ners travanus de cons * : Ban ho Fes \\ reve 5160, Fan ; LAIRF BILIN 5 ; Lo \u2019 or vont four de eo Bis Pc ne \" ne sue Nour -Dame ARAN $163 Chez les libraire GUF PAR TIM AGE ven ' pou AT Rat git an .dion Lanange BM ® PR Timbo.ale reves ond re 6 sante \u2018 que Viv a Manne! 7 Lo a.een Demande Van ft a Lx pour cent pou # Bios Peer aon 7e ana Lo Re ner ede pour fre qe pe ' coe tee Ce coder 7 er 3 \u201c Te | | 1 à (4 bY PAGE HUIT DES PLAINTES QUEL SERA L'AVENIR DE VETERANS DU COMMONWEALTH?fontre ladiminixtration de ti tord Le probleme est dis ute par ds pro pefisionus \u2014 A la conve ating pro lesseurs duniversite = Pas dd vinctale di te Leéejren Canadienne changement radical en prrspe.nue + Oshans Ls COMME D'HNOt EI ENE OENOLT ITO Nee rd Hoi ee LD ; i) Cote \u2018 : A - Mo 3 sh 5 t Ve a - i a a ., , \u2018 Cones, pn +} ct : Vo ., ; a., Là 4 * D \u2018 \u20ac 4! \u2019 i ~ Av > ?1 ; + \u2018 woe er J » où \u2018 , #4 vel ir + | + tu (ue oe , + \u2018 4 J ' , \u2018 \u2018 \u2018 ce : fi ; me i.a \u201c owe 1 tig nn \u2018 fu + fer pated oad on - GE ' de ey Lee Tey fu \u2018 fo fre trite Par + i 4 ta 44 roles qd à, gi eu y : a hoe, he : _ ne ' ! L DRAME AU PENTENCIER + .} : Ae ce 3 \u2018 { or ! .' ait | 1 M x \u201cu - | © I'AIDE AU CHOMAGE | eo \u2018 k t hi \u2018 .ali \u2018 ).A ; ! sde 4 Pr fase à .1 3 \u2018 \u2018 ca rip COM + of ty i \u20ac : ! \u2018 a fa dbl E vot wo ta ce cts de We ; at Lo « \"ee; oN Tb i .Hove : yor teur, Coe \"4 1 te hel Jane Po Q \u2018 \u201ca ra i Le tarte ee 0 [I à \u2026 \u2018 : n ; \u2018 : Ne vof | qua * His Laie tu ' DT | ' ' Lux qe 0 A vl eben ile ne 4.si telanties 1e cn \u2018 ¢ les ser ' te + souvcne 1 Ngantetie a OUT on BY tt ; 1 Voir dt,\" 1 US gy i Ce eG Peat Teor Leet Ie ren o p Te hwy Al ! 1 \u2018 vb et \u20ac rare SERRE UE { Catt et tot à Cat den ee ' | oe i | M ; Fo LE Ral DE SIA p * ir ' {ER 8 AM Fo parc AC 4 08 fete kK : de à ru it Co | ' : EN ' oN 1 + te Pa + \u2018 : ' | UN NOUVEL AVION CL è \u201c+ } i Coat tu \u2026 A0 U' ATO A | PAS d'APPROBAT | .\u2018 .oa bo 1 J .> ; 4 à i ! rte 3 : age or \u2018 ; Ce \" ! CY ; «ut dan PS CS foo Law PR 1 Coe \u2018 t ÿ ct : yr \\ cn + Co a.' 0 + LES SANS-TRAVAI i ' .is ot aka ' vo con =\u201c m bris | : a .ro) 1 i ALPHONSE VOYAGE | | ° 4 AJL _ \u2018 \u2018 \\ it + ' | \" a ' ©\" Qi à x LES FORGES AFRIENNES : VASE ES s dar + 7 1 ; po L « «+2 dar ih Tos pt ° Tus ue he .Ses 9 1 M 4 go I~ ï vanter L TA DE d Et a ue Pond y.| : À \u201c, M A lie Li - X \u2018 © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oser A En \u201c x KY \u201c| ,Ç AVRIL \u20ac Patt \u2018 vies ON FRANSPORIE ES MITLION DE SOUVERNVINS EN OR DNS DES CAMIONS NON FSCORTIS NE GARDIS NIDE Sol vy s De SR ; AN Te A pont te 0 thord tune emique plus dun muller de sotveeains oa destination de Londres ces pn es de mon La reat, oo Haute doivent etre crests 0 C0 banaipte d'Angietore \u20ac utrriement vue qué se serait peed eux Brats Dees au pans des us nu\" 2 1 dde volte er less amitonneurs Foot f'ansne te et les arnietoenrs ont obarze a hand du na D A Ceo mins grec cule donde sur te havre ef personne na ete Taquerte .a L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 28 AOUT 1931 neo KOCHOCTU AEHU ; CPADU ~ 7 F NPUMEDOM, VEM MUR BOL CTONHbIÉ YKAGS Yaaoum YAGDPUM VA£IDU / M 1 YAQPUDbIX 2) n OBL AHOTO MSTHA\u2014TKUA 4 LICCTDUG He GC TA UM PISAAUACTANS) ITD a Hraa D - i CAN ADN ESP UN ERCITLENT CENTRE DE PROPAG Dans tons des ports ime tee Lil ANDE SOVILEIQUE RLCEMMENT ais abe Leni tels que oclug qui apgrorait an centre de cette sone tte et Ios sovarts contre fe capital te 1,673 VCIX POUR M.LEON GASGRAIN de ua bere page \u2018 .Lan in ui 5 .11 ts Cn ; PERE BRUTAL Tid oe \u20ac chaosie , = Hole a tu der\" Vue voire lee.sa.A bec gl set, Pa LS AVIS AUX PAGEAHTS ch iv ci 1 pH © Tes Ben pour une coutiauent tutres illustrations de E VERTIGE regardes volrent x route de bien +; dv, chests que stile eru pos-ibles miltts SEULEMENT parfois Cu- , N'ayant rés a des possedent Voies gar- tae armee des es par tt 1mplement cote de tout lemon vo bel a des femmes, ; ces\u201d rouse Les Manieres.a ourde et disgra- + \\nte Mmotoevelette c'est l'auto pas le vieux sant et fer- jusqu'a la voi- 50 chevaux 2090 tranes de pair ie chauffeur, et une torlune soipe .fo \u20ac devenue Cet in-trument ae a qua Inciner cest Un luxe tr mien riches, \u201c;diibre da budget.uv folie, car il faut \u201cai immoblisé.les garage essence - anis qu'on Véli- y, dans ca- vu une carte de sunpe- auto, A , Laure DV aan \u201cce lemme ie boue\u201c de de isnte Tipe quad \u2018 eit Pose age dar le Mes reine sont pato- Nis tin teu! mioié on t 1 esse Fh La * ceux qui hren: ces des gens qui se a route eu \u2018à on Veta Clie ee voannelle pourvoi © Cap AT 4S pire [AH Lors en: cop fre cup ance \u20ac\" \u2018\" Lea \u2019 +.dhur\u201d vi le soit, vers OUI Trot hn tes As Les Eran- \u2018 ne.cherves de voll oa 7 Tans aoe = quon crus jadis, le pou de eaters ant desor- eo noe.» 1 an propagande qui ~ trouvent chaque Jour.mon propre chaulicur de taxa 8 ulle venerable viele \u201cdadame qui Lrottinait ment, entre les niques clous 1e vertige nugmente encor samedi soûr et le dununche.où entrent en ligne le- non-hathitivs et las non- professionnel, C'est a uit OUVEST que conduvent CUIUNS jeunes gens, échappes du Lurecr où de Jatetles, ou du guruse Us condusnt pourtant parfois leur mer Poo thane oo oar Soeur Rien nope CORTE Ls quand, dev \u2018 Voie alae long ruba de Mads au ad, Le - uwction lew .\u2018 SUUÉS, Is born te qu'eu au rue\u201d Et Ei caramibolaze- en pr cie sour! Comblen selident ooo ants subitement.ils Telb nt pont quoi Us Montent dot.T1 vatire s'ils se voyawrt cultes ur !ar- cotement dua fo, ave dc sur lu tête Où dans 1e de\" \u201cAve Caesar.moriturt te salu- tant! Cesar Co 0X gal Voll mici- mre sablent! net dun 12 Cirque es gatateir \u201c Devant cœnbien iG dernes les pain se mes du pr wo la même phr biennhe (eux oe sete Anes, ~ .Cr GX \"a Habitett Bicnhetzeux, ue silencieux Villages encute 2iiV10- les Bienhetreux, toux Gui à ombre de leur Courier olen, anes ene.passer, a eent oa anh Vages les yeux oe | Cralnonnees a pieds rives sur de Bienheureux.ceux qui ranquille prièrs di on leurs {rnêires a l'heure l'éetoue du Berger \u20ac ony va peu dame ere encore ov cia fleurs aperçoive l'avengiement b dixnt.Mon Dis ! a de n'avoir mils en doh o ce veruge Car ù me embe qe x plus pres de vous pus ques de la verte vraie, das La paso! nature certaliemnent 2000 Cs Mains, qu'uffale sur oo fus vu hotant de a np» ut HSE Giron .0e \u20ac qq ee gt ony Pi es d'une ps UN CONGRES DE RHABDOMANCIRNS oso de + ad ltahe gn Of Ie UN congress Tu'ioth! A Vé- rour ds etaient pres de 2000 Luna ie Borger te caraitehone.tiré In rov- ' #s cowum'ni- et aussi ant rca attrer i régions fatale .~ beaute, ce onrete \u201c ate de de émen Comeau, oe : la cu - aus NM Carteret Coad punistere di \u201crendu à Temp © SU cvrruement ave seat acte Ctenie mols de oven rat mate A Lo So ire [Rn Une conversation \u2018 es Prepay ne es endre Ces! raporer ame Past es * Sant-Charles, carcner, si L'ON EN JUGE PAR LES MONCEA UX D'ARTICLES DE PROVENANCE RUSSE DECOUVERTS hee ves ot Le police de Doronte cn quete des ae Livites bofshevistes dans la ville Reine à fit des descentes et des perquisitions en ces dernie s temps, on a découvert des côté et qui dénote bien l'esprit qui LET.R.P.DES ROUSSEAUX La communaute des Peres de St- Vincent de Paæul de Québec est au- jourd hui l'hôty du TR.P.Fernand Da .Rotu-seaux, superieur général, du R.P.Auréle Thibeault.¢t du R.F.Jouchim Thibodeau.Econome Géne- rai à lu communauté.Ces trois visiteurs sont débarqués hier matin à Quebec ¢f en l'absence du R.P.Cal- mein, c'est le R, F.Pelchat qui les « reçus nu débvarcadère.Le Supérieur Général a fait, dans le cours de la Journée d'hier.une courte vi- \u201cle a Notre-Dame des Bois, près de Quebre, où Pères et Frères font ac- tuelloment leur retraite annuelle.= es ds REPRISE DE L'ENQUETE À 3 h.30 cet après-midi, le Dr A Marois.coroner suppléant, continuera l'enquête sur la tragédie survenue Jeudi soir dernier a Deschambault, al cours de laquelle M.LeDuc.de St-Caanmur, à été tué instantane- ment C'est à St-Casimir qu'aura Heu la reprise de l'enquête.Le jury \u201ccompose de citoyens de St-Cusimir et les temoins sont, pour lu majorité de cette paroisse.ENQUETE AJOURNEE Hher après-midi, Le Dr Perron, de a ouvert une vuquête ai la mort tragique de M.Omer Côté survenue à La Duran- tine, M.Côt> est mort des suites d'un accident d automobile Après l'audition de quelques témoins l'enquête a ete ajournée au 7 septembre prochain.pour entendre le chauffeur du tax).M.W.Games qui est presentement à l'Hôtal- Dieu de Lévis.\u2014._ - UN MARI EN COUR Un resident de Limoilos a ete ac- visé, firer, en Cour des Sessions de La Paix, de voies de faits sitr son é- pose TL a plaidé non coupable et > cuuête à été fixée à lundi pro- chui En atlendant.1} à ete admis & \u2018catiti Inoyennant Une smarantie cie Sand \u2014\u2014\u2014 PROCES MARDI Ui enoven de St-Nichola Joseph Saïd.56 ans, à comparu en Cour des Sessions, Mier aprés-inidi Une plante u eté portée contre lui par M.Benjamin Gos-elimn, du même endroit, qui l'accuse de voies de faits.Lo prevenu a plaidé non coupuble, et \u201cson procès est fixé à Mardi prochain \u2014.em LE TRAITEMENT DU CHEF D'ORCHESTRE Lu Diète saxonne y écarte, à une tres grande majorite le projet de loi fixant appoilitements dn chef d ovchestre Fritz Busch.Ces ap- puintement dévalent selever a lu coquette somme de 69,000 marks pa un Ce net d'atleurs pas à canse de importance de cette comme gue es Appoilntemenis Ont ête refiiés, mais bien parer que M Busch ne consentait abandonner, comme les nunistres.20 ÿ 100 de son travement tes pas a .MUSES RIVALES ?Bac Tri\u201d Seo AL.lucide a: TRIS ee recat uns CS.ses On sut de.Observatiire en Provenre ay vA VT a Durance sur fos des Alpes, POGITONL MIEUX vo 00, Venus et Mi- : donne à une ogee, ce : norma Mistral.Seve Informations à ce Tai + péciser que vons de Mirn- edifie l'Observatol- C*S pourquof la mé- ; maire du Jardin sur l'O- rente peut être fière.Barrés habi- la ce fief berceau de la famille du tribun de \u2018a Révolution dot uequis le château, Perché \"du we haute colline, comme un nd d'iuge celui-ci aura-t-11 quelque Jour tn concurrent dans la \u201cpale sSosnomique, Tivale de 1e du quat Conti à d'aitres t- ) -iublable- | me EE AVIS AUX MARAUDEURS ; (Spécial à L'Evénement) | Des jeunes gens qui s'amusaient a dévaster les vergers des citoyens ldans le village de &t-Ubald de Part- neuf et qui, jusquà date, avalent conduit toutes et chacune de leurs incursions avec le plus grand succès ont failli trouver leur Canos- sa, Inewcredi demnier, dans des cir.| constances tragiques.Ayant désigné le leu du sac le groupe des copains qui agissaient bien moins par malice que pour s's- muser se dirigea à l'arrière de la résidence d'un concitoyen.Les jeunes gens s'installènent confortable - ment dans les pommiers plantu reux et commencèrent à déguster fruit que la saison gratifie d'une ac:- dité délicieuse.Une première alerte leur fut don née par l'arrivée d'un compagio:.un retardataire, dont l'ombrage dé- mesurement agrandi fit dégringoler sur le sol tous les nouveaux hab- tants du verger.Avant r1 de la méprise on retou:- na à la métamorphose du grimpeur Iés rangs étalent à peine reformes qu'une nouvelle ombre surgit.Personne ne s'emballa mais cette fois, par malheur, c'était sérieux.Un coup de feu lancé par le proprie- taire du jardin accouru sur les eux dans la direction des visiteurs nocturnes fit comprendre qu'on ne ba- ainait pas.Enjainbant herbes, talus, clôtures et autres obstacles ie groupe fut vite à plus d'une distance de portée de fusil mais ohacun courait encore à perte d'haleine pre- \u2018nant à peine un souffle pour cons- Îtater l'absence de blessures graves 0.jrévélatrices de la pramenade clan- [destine «t affirmer à ses compagnons qu'il avait vu passer la balle dans la nuit sombre.1] est rumeur que les vergers du Village seront désormais déserts.Pas une voix discordante ne s'est élevée du mains depuis J'incident pour sou - jtenir le contraire.23 PRISONNIERS | T1 y avait Vingt-lrols prisonnier: hier soir dans les cellules des quartiers généraux de la police mun:- cipale.Le bilan de la journée s résumait ainsi : 15 arrestations pour \u2018avoir gêné la circulation, 7 pour ivresse, 3 pour avotr sollicité l'au- !mône, 1 pour assaut.1 pour avoir conduit une automobile en état d'ivresse et une derniére pour vol de passage.Les constables Maisan et Robitadl- le du paste de police de St-Roch ont opéré une véritable razzla hier soir isur la rue St-Joseph en arrétant du \u2018même coup dix jeunes gens qui gé- naient la circulation et étaient une cause de désardre.Ces derniers en étaient mème venus à insulter tous les passants.C'est à la suite de plusieurs avertissements qu c groupe a été arrêté et amené aux quartier généraux de la police © Les constables Martel et Gaulin du poste de police numéro 4, on: egaloment fait une belle capture.en aitétant après une course mouve- nentée dans les rues St-Damninique Boulevard des Fossés, St-Ro-h « St-Vallier.un individu contre /e- lquel iis porteront une plainte d'assaut grave sur un citoyen La querelle s'etalt déroulée sur la rue S: Dominique et une foule de persan - nes en avaient été temons Pendant que les hommes de la Sire municipale appelaient ambulance et faisaient transporter la victime à l'hôpital, le prétendu agresseu: avait disparu.On le retrouva su: S:-Vallier.TRAGEDIE DE L'AUTO Un accident qui aura probablement des suites fatales est arrive mæercredi dernier, à environ un mili» du village de &Ecott.Pour éviter une machine américaine qui venait ©\" sens inverse à grande allure, M.X Nadeau.de St-Ephrem, donna un v.- goureux coup de volant à l'auto qu i.conduisait, ce qui eut pour effet de projeter la machine dans le fosse M.Nadeau et un compagnon avaient dans leur automobile la dépouille mortelle d'un enfant lorsque l'accident se produisit.L'automobile responsable de la collision continua sa route sans s'occuper d'autre chose.M.Nadeau, qui n'avait aucun mal se porta au secours de son compagnon et fit demander le prêtre et le médecin.Bientôt le Dr Labrecque et M \u2018l'abbé Montminy arrivèrent sur les lieux.Le prêtre administra la victi- la rue me ct le Dr Iabreœque jugeant le.blessures graves fit transporter Ir blesse à l'hôpital Ste-Marie de Beauce Aux dernières nouvelles, !e- tat du patient est considéré encor» comme grave \u2014 SEANCE DE VACCINATION M le Dr Valmont Martin, dire teur du Service Municipal d'Hygierr à vacciné 370 enfants hier aprés-mi- di, à son bureau de l'hôtel de vili La séance de vaccination a dure + heures.Tout l'après-midi de deu à six heures.le corridor attenant.ai Bureau de Santé a été rempli d'en fants attendant leur tout pour êt- immunise.t Depuis que sont commencees ir seances de vaccination au Bureau d: Sante.celle d'hier a cté la plus tu.portante © Bien que les classes ouvrent lund Al y aura encore des séances de va cination tous les jeudls pour perme\u201d tre aux enfants qui n'ont pu encr se faire vacciner.de se présent \u2018chee M.le Dr Martin.+ FEU M.OMER COTE Le service de M.Omer Côte.«°- cédé accidentellement mercred: La Durantaye, sera chanté « matin à 10 heures \u2018heure avn.en l'église de La Durantave et humation aura lieu dans le cimrtlr- re de la paroisse.| PRETRES A L'HOPITAL M.l'abbé Alonzo Rousseau.du- ménier à St-Maurice de Thetford.est entré hier à l\u2019Hôtel-Dieu du Pré- cleux-Sang de Québec, pour Y suivre un traitement d'une dizaine de ljours.Il est sous les soins du D: Jean-Baptiste Jobin Te 00 \u2014\u2014 #7 ar ¢ = Ful \u2014 Ba Beau funer du ce la m Mme court de vi etait mille ride La Teglls nore ge na tut cl Sylva comn: Lacta et cos Rosal raux, re, di défun lege basse Au MM.curé super: les al cure ( te, d Trem Wilfri déc L nest ! Foy, « rissett Dussa Thuril G.Mec Rov.Vital Iccou college ste-C] Jim.| Jesus, Finile : abbé, Martir Audet, «nol, Lot, © eel.dos Ec Le \u20ac cr la « vit de M.Ch fante.MM./ l'abbé défunt Posqui dron.© val Ve Napolé | | L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 28 AOUT 1931 PAGE NEUF 3 | - ) A - Ee =) Dallaire, de Ste-Hénédine.Ed.Gen- Verlicus, H Giroux.A Château- à 1 i f (| arom.Bi-Georges, et W.Roy.gérant neut, TB.Cliche A Buiodeen 1 HISTOIRE DU CANADA .\u2014No 178 La Révolution suit son cours.; STE-MARIE DE BEAUCE | de P.-T.Légaré, Victoriaville.Bulodeiu.AIS Biodeau, A Pelle- 3 1 La Croix était portée par M.Jule- Urr.Quebec, Gérard Pelletier.Que- 3 raser ; Fer laid, de Ste-Marie, accompagner bec.(i Moreney (0 Ferland, J de M.Laval Fortier.entrepreneur Mori.vtte, P Pomerleau.L.Gré- \u2014 Samedi, le 22 août, à Bte-Maric.de pompes funèbres de Levis.gowe, H.Cliche, H Marcoux, Arh 1 Beauce, ont cu lieu les imposantes, Les porteurs d'honneurs étaient Dupuis et Anh.Gagnon.de Quebec.funereilles de Mme Arthur Voyer; MM.W.Avard, A, Veilleux, A ainsi qu'un on nombre d'autres on de ce village, dont nous annonçons | Droutn et L-P.Nadeau, tous de.remarquatt aussi duns l'erlise le a la mort dans une autre colonne.Ste-Marie.° personnel du couvent Ste-Marie et - Funérailles de Mme Arthur Voyer.6 ; 1 A e l'hôpital Ste-Marie Mme Voyer est décédée après une| Dans limposant cortège on re- d La ona Ste.Marin sous la di- .cork par Lord Ho- courte maladie et son départ rause|marquait: MM.Gustave Beu-: gestion de M Alex \u201cMud dy exéeutu Cnune de New-York p bile re- de vifs regrets à Ste-Marie, où elle /champ, Québec, W.Samson, éche- une messe de yet wen on vartie ue, Washington hit une hab ; ctait trés bien connue et ou la fa-| vin, Québec, Cyprien Gagné.St- vez le concours du \\ witrise d ' at u travers le New-Jersey.5! mille Voyer jouit de l'estime eéné- Georges, Alcide Tardif, Ste-Marte, {tan « 5 Gr 4 maitrise cu tait Hu sdiatement «x- vale Alfred Bilodeau.G.Tardif, L-J ; collège Ste-Marie, sous la direction Howe avait immedia \u2019 8 \u2018 ; a, du Rév.Frère Adolphe M Hretor ac > \u2018ec est en p'oncnade 1e < supérieur du collége de tt 4.P.que.Nap.Grégoire, C.Drouin.Jos Nous nu vestions fl ered ee Valls qyngirement à rendre un OrALEUT BETE i- DESCHAILLONS LAopold Tessier M B Dionne ev»: 8 l'hôtel Royal Pers _p ur 6 ntaine les abbés Sauveur Turcotte.V.B.l Gagnon.O Lessurd, Vallée Jet.F.etre USSR Ter ae Les RATS Die et efficace ln personne qui parie soeur Mile BE Dionne de Garnn \u2014M et Mme Edouard Houde dr : mes curé de St-Agathe, Hunoré Préchet-| Giroux, maire de Ste-Marle, village Diy Ht wa 7e ATOD CONIMIPES le BCE ta peat des choses qu'il traite, Ia ma- étaient les hôtes de !a fainiie H Le.- Langue provinciale de \u201cStr-Croix, on: te, de Ste-Claire Herménégilde 1, \u2019 ; , \"a YA.| prédi pusidits ont trousé longue la gre lngentense dont tie explique .sard récemment passé leurs vVarunces à Deschalilons C'etait 3DP Insdgne erreur de (in ; LA de Ste-Marguerite | Lionel Ferland, Chas.Chassé mnd- | PACK des véritr- Contacto Bossuet Vaset ; -Mlie Simanne Poisson.E ( M ds.chez leurs parents re que .Fvangie Ptait detriit parer Tremblay, curé Ug .\u2019Îre de la parnisse, B.Corrivean L! Proloieer it ie Lenina Gu Tes pare res tr en \u201cVient.- Mile Berthe Robert dr l'Hôpital Bt-Sacrement, de Québec es -M Paul Normandea1 de Gien.Ce dus Hart te édé tsans de Fun où de tre côté Québec était Fine G.ù Hétait plus defends ar ' Wilfrid Ferland, St-Frédéric.AMÉ-! Poulin.H.Bilodeau, G.Perland.G permettaient de discours parfois 1 rier dernierement 10 O° Mile Ida Fer- dana sa famille pour une quinzaine passe l'été dans notre locaitr péureux du monde HO PAT dée Létourneau, de Beauce Jet.Fr-: pilodeau, C.Varhon, J.Ferland, J, Yéréssants rarement nouveWIN souvent = |.- Mme A Dupuis de ia Banque C -\u2014Jeun-Marie Lemay.de Quebec 0 Mme Dr Fortier st Mir Canre + DFUTEUX CU MON nest Martel.de St-Sévérin, Christy! Gr nier.L-G.Carette, E Cavette, FEV S toujours douteux Daissons inadienne Nationale d'Amo- we passé un mois en vacances dans notre Fortier de Mon'res) proout .été par- Crate ran é St-Gilde.N: Mor-: « 8 ro ar Co 7 Hector Des Jilges oùt rendu he er | ainsi que Mie Pan! .A localité int notu- à J'Hôre Royal Chateaubr.ar\u201d.Foy, curé.de Gilde.Nap.Mor-!Eug.Gagnon.E Jacques J Fito dit Cg A Noo - jlet, 6 \u201coromaihe Potvin.de L'I.- rissette.Séminaire de Québec.EUE-: \u2018her Jos Boivin Ed Savoie P firpl Yo it oitpoement Ar ar oe |r Mit en Promenade chez leur me- __ _ - _ _ Dussault du Séminaire de Québec | cher, Jos.Boivin, Ed.Savoie, P.\u2018ré- ho Jpn phone fais Des i] {ze Mme Potvin oC, 5 + ya > Tes de 3 1 des Colle ._.= -\u2014 Mile 1 Thuribe \u2018Grégoire Calixte Ferland (Boire, J.Labbé.AIf.L'Heurens, Gi.samedi matin & 10 hrs Aue ua ay ott gy ilienne Lenoutiter de Quebre ; : ; \u2018{Lebel.A.Giroux, G.Fauclher, A.saile publique l'élection des candiduts , les semaine l'invitée d' Me 5:- G.Montminy, Théophile Pageot, J.les (pour anne \"ochaîne \u201c ars Baptèmes- M et Mme Thuribe Jai:- nite Poisson Roy.Philippe Kelly, Irénée Royer \u2018Marcoux À, Pomreleau JL Sain done Un devoir dettes NS ¢ bert (née Anne-Marie Langiois) fon! M J-L Lessard de !a Banque - «- j vole, S.Car*er.A.Ferland, RB Tan- p part à leurs parents et amis de Ja nals- Hrfienine de Commerce à East Ang.Vital Labry.Jules Emond.L-P.! ; .Spy Hr In tâche quelquefois si agréable d'une flile baptisée le 10 sous les Pa- 8 ; age: [] Salers ne ee Campane Samet : demande LA PREVOYANCE Cone on dT Ves Ce 99, St Jicques Quest, Montreal Ets, af HAr 3292 > _ a me mr - \u20142ee 22 = mme = [un grave cas d'Eczéma éizit cause d'affreuses souffrances.Soulagé par Cuticura.\"Mon père eut un très grave « d'acsérma.Zee Mann unn \u2018nu et difré- rentes parties de son curps en furent affectés I) commen,a par Ges ampnules et Gésmangentt rerrihiement Il souffrait parfois l'agnnie et ne pouvait dormir im nuit.11 en fut affecté perdant environ six mois \u201cJ! ensays différents remsdes mais nus Te semblaient améliorer Ron état.Finalement ti essaia le Savon et iOLuguent Cutleura er anprsa un rralierent de a x mola V1 Atait parfalten.ent rétabli.\u201d (signé) Best T.| Carroll, Lornesaie, Nouveile-krnsse.| 1 Saven Ie Onguiers 2B + Err de charçur gratis Ferite ans Dépomitaires Canad ens limited, Montréal.Tale 96e Ta vence partaut.Frhantilton J.T.Walt (Company Pa tion a l'âge de 19 ans Aux familles en deuil nous of frone nos plus sinceres sympathies M et Mine Joseph-E.Potssor Mme Eugene Paisson, Milles Fva + Béatrice Poisson, M.Albert Mercier étalent de passage a Joliette dd! manche dernier Patrick Poiv- on \u2014\u2014 0m GENTILLY er, M aches La terre th ait an David appart Lalit _ M et Mme Donat Biaticipte étaient à 51 -Cecue Jasrurd, récem- L'HUMOUR À L'ETRANGER tel\u2019 CoN phe » Riran ri TT .Moor Mie Aen © tear Monsieur, i} vous plait! Moi \" na ol! Duiborg évOir Inscrit nom à VOUS dans Hvre rit } amine, sho ; a moi coût letounf 8 Detoot Mach \u201c L'Adrmand s'etonne Mais Simone Carignan Ld Mon nom?Vous ne savez pas \u201ccage ethan odoin a Montreal comment 3e mappelle! Mie Marcelie Piché et de re- Si, mensieur.répond tour dine promenade à S1-JÉTOME avec un sourire qui lui va jusqu'au Mure HOB Tourlgny.de Trols- gretiles Moi al lu nom à vous su: Riviéres, Mme Oscar L'Heureux, de alise à vois F'amar! M Jo- Matihbot, de Et il tend te hvre des VOYAZeurs Monitiésl etateul Lic semaine der- paneang qui Lt dans la colonn mère de hotes de Mme ArhUF reservee à !etat-civil des chents Trrardgny en route pour le Calis \u201cCuir de porc garanti.\u201d tons de TFL - \u2026\u2014_ M Benolt Courtois, de Davrtiv- ville, à passe quelques Jours chez M A ALBANY et Mme Fmtle Tourigny.réerm- ment _\u2014\u2014 M 1 Crotran et ses qrines ; .fie Maria et Hermance Croteat | Albany.16 aout.En convoqua Patent de passage aux rol Rives \u2018A legislature en session rxtraord nai.pour le 25 août, le gouve nes res ia semaine derniere ; .à , ! \u201c Ronsevelt n'a pus limité le cham; MM Achtlie Scholling notaire 20 j ?.[Y.-H Rheanl! Arthir Baril erator Gestion des législateurs à la que de nu agn anx Trois-Aüiviere: of lon d'attribuer a la commission pal dR anx TOS.y) : PL à l'enquête Hofstadte ] droit ; Becancourt ces jours dernier: enquête Hofstadte le droit d'ac- Mme Robert Veilleux et ses ra Corder l'immunité tante de.Trois-Rivières Paint Une assemblée extraordinaire ne \u201chs Mine Ernest Houle, derniere.PPUL + occuper que des question- ment : ) \u201cuggerees par le gouverneur, mais EYER Marie Vadeboncoenr de C5 loisible à ce dernier au cours de JS ; | la session, de Iut presenter des me- Montréal, était récemment, en va- A ; ! cancer chez son pere M Ovide Va- cures additionnelles On insiste fortement aupres gmivemeur pour qu'il l'adoption de mesures ci recommande legislatives drboncorur M et Mme Gilles Tourigny ot P bé.Jacques, aptes quelques ore pas ie Latte TA pour «courir les chômeurs cet hiver Tours ny sont retourne .a Monte Les organisations ouvrieres ont fait on any, 50 ' 8 un appel en Ce sens au gouverneur rca He Minette Poisson de Mont- Roosevelt par l'interméd'atre du se > oy Sépateur Wagner \u2018eut.M Freddy Potsson des F'ut- © Lee ur ea nts da Travail où Vois MM D et Steven Poison d +# representai 1 Travail on M nt éal, ét tent ce tonrs dernier, \u2018PMinrnee a rediger piusiuers me : ale \u2018©, ; - ; \u2018 le hore de Mme Delphi Porson S408 extraordinatres dans l'espoir Mile Jacqueline Durand est pre.\u2014 Se _ entement a Québec Mile Marie-Claire Croteau de retour d'une promenade à Que- bee Mort Mme JI-R Carignan re ont rendu à Hésanrourt, avsister vx funeratles de Minc Joseph Ca- runs marl dernier Mile Juliette Tourigny et dr \u201cetour fan voyager a Princeville Lannierviiie, Windsor Mills et Sher- hrooke M ce Mme Rodan Croteou de Quebec sont ven, Vist'er chez MM L'adger et Wilfrid Croteay Mile Thévèe Baril ext presenta- went oa Mentmaony cher sa soeur.Mme Pan! (Carignan et M Raoul! Baril et M Pay' Ce- AAT La semelle riens\u201d.de Montmagny.étaient chez Ls \\ Arsinure M Frvne t Baril, récemment KA ; profonde, de Mont- M Louis Tourignv.a usure lente, à réal.passe quelques semaines chez son mere.le notaire J-L.Tourienv traction i Deces Mme Josenh John Linch sure.La ost décédée le samedi 22 courant charpente So, funerailles ant eg leg en estte Supertwist pleine de sie \"re sistant a paro-ce lundi le 74 Liivanehbe M Che Fdonard La vens fils de M Jose Lauigee de .A - i l'effort et evtte paroisse rendait son âme à d Dieu.anrés une longue maladie A ur om os ploi.~ soufferts dave courage et résigna- ! ! ?5 | prix est de beaucoup preferable à celui de tont pneu semblable, C'est le Coodsrar à Semelle Pathfinder.Nous lenans à ce que sous l'exaniiniez \u2014le pneu de qualite de grande valeur Que n'importe qui peot acheter.L'HEURE DE L'EXFOSITION Poste C.H.R.C.A partir de dimanche de 8 2 9 herres p.m.l'Exposition Provinciale de Quebec offrira aux radio- philes.du poste C.H.R.Fores ces pneus tout dv suite.La Yu'canisation St-Roch ENR«, C.une heure musicale «ue Dubé, Frop.comprenant chonts.al- .TG u- locutions.causeries hu- 281 rue du Roi Tél.8714 moristiques.etc.CUFBLC Le detail du programme de cette heure paraîtra I va dela valeur, de ln quatres et demain, de l'épargne dans lee chambres à air Pathtnder L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDRE le portier; que M Roosevelt les recommande a:i Cours de la session extraurdinai- Ie Un dis projels de io, propuast Uie taxe sur les cigarettes et les cosmétiques, el une augmentation de l'im- pot sur les gros revenus, afin de permettre à lEtat de donner deux Jours Le Rogers de travail à 5 dollars par jour, aux chômeurs cet hiver.En outre.les re- presentants du travail demandent la création d'une commission spéciale d'Etat pour s'occuper des prob'è- mes du chômage.C'est sur le gouverneur Roosevelt que repose la responsabilité de revotée.d'après la loi.à la majorité des deux tiers.Les républicains n'ont qu'une petite majorité dan- les deux chambres.commander à la législature si le pouvoir d'accorder l'immunité sera donné à la commission Hofstadter seulement ou 4 tous les comltes législatifs.La session extraordinaire qui coû- Les democrates maintiennent tera a l'Etat environ ZU.UUU dolars qu'une loi spéciale ne concernant que la ville de New-York, doit être ne durera probablement que 2 oy jours.Radio Superheterodyne | Seulement $ Rogers Plei NOUVEAUX BAS PRIX Modele Lowboy 725 Rogers Superheterodyne Comp'et avec 8 Lampes | ROGERS THE STANDARD RADIO or CANADA nement Garanties $129.00 CONDITIONS FACILES COMPLET AVEC 8 LAMPES MAINTENANT le Rogers, le radio standard du Canada, a établi un nouveau prototype plus élevé de rendement en fait de radio Superhetero- dyne ! Un châssis perfectionné superhetero- dyne a été construit dans quatre des modèles de 1932 venant d'être annoncés.\u2018Mieux encore, vous pouvez posséder ce beau radio Superheterodyne pour moins de dollars que jamais dans l'histoire Rogers ! Un essai de trois minutes du nouveau Rogers \u2018Superhet\u201d\u2019 a étonné même des experts en radio.Vous êtes invités à faire un semblable essai chez n'importe quel marchand Rogers.Remarquez particulièrement ces quatre points : 1.2.Nombre de postes captés.La force avec laquelle chaque poste entre.Absence d\u2019interférence des postes entre eux.Qualité du son.faiblesse de certains récepteurs employant les circuits su- perheterodyne.Si les conditions de réception sont le moindrement normales, vous aussi serez étonné de la grande selectivité et de la grande fidelité du Rogers.Rogers - Majestic Corporation Limited Toronto Radio ROGERS EN VENTE AU 66 MAGASINS ET 1000 AGENCES DE LA PT 142 ru TARZAN, ROI DE LA JUNGLE Episodes No 84 TC e St-Joseph D Mae LEG ARE \u2014 273 rue St-Paul Par Edgar Rice Burroughs (Metropolitan Newspaper Serviow) Nm CINE Rize Rice Burroughs inc All ght reserved 7 ° , ; \u2014 re G Dans la tente de Tarzan Stimbo! savatiçait prendre tous le.canter qu'offren* le- Magasin> Gu' co 194 repre ther à Beaucoup pour Peu VENTE DE \u201cRETOUR DE CAMPAGNE\u201d Nos gérants sont anxieux de revoir leurs clients qui ont passé l\u2019été à la campagne et, pour saluer leur retour, nous avons organisé cette grande vente, payant aînsi, par nos prix spéciaux, leurs frais de déménagement.Cafe (PUR) Frais moulu JAMBON Cuit et Tranché la livre Pic- Nic Frais Fumé la livre 17 POIS \u201cES Malgré la hausse des pois Qu: donc a jamais vu un si bas prix pour du Café pur er de tres bonne qualité ?Ne manquez pas de prof:- ter de ce spécial extraordinaire Quantite non \u2026- mitée Grosseur No 4 Boite No 2 la livre ROUGE la boite Cest siumpiemerns prix duvan:-puerre Luis pécialon n° pour vnt,e rétou: de ia campagne © boites pour Bonbons Spearmint Kismints le pat CHOCOLAT Notre Spécial BISCUITS Red & White Ass.1s.BISCUITS Limeriou Marsbmellow CAFE \u2018Red & White\u2019 Boire 1 ib Ceux qui l\u2019ont essayée en sont ravis La Saucisse \u2018Paysanne\u2019 est Loute différente ; d'une qualité de choix, sans tripe enveloppée dans de la poudre de biscuit, elle a un gout tout-a-fait spéctal et vous la trouverez supérieu- te & toute autre.Spécial ! Haddock Frais 03 > Boite 1 1b Vendue en boite de tar- ton cire de 1 ivre, 05 \u2026\u2026 29 25 .10 43 BLUETS \u201cAylmer\u201d De choix.Za.CRISCO Can.3 lbs Avec | bol gratis BEANS LIBBY Boite 2?s.MIEL DE TREFLE Nouv.récolte 16 oz.ARINE ROBIN HOOD Cros paquet valeur .35 AJ 15 18 19 23 31 Fromage \u2018Sery'Us Frais pasteurise Ih CH > S 0 Petit Paquet pqts pr CORNFLAKES \u201cSugarkrisp\u201d mis 23 The Noir Moutarde Olives Cornstarch Lait évaporé Préparée Red & White MaLaren Benson St-Charles Orange Pekoi Old City Nature Paquet Pat 11h Baril 32 oz.Jarre 19 07 lb os Boite 16 oz 49\\19/.23).41 2e 25 OUX Pur pat 1 liv Æ vos 23 Ceux qui connaissent nos delicieuses CONFITURES Aux Fraises Apprécieront ce prix très Spécial La jarre 40 oz.33 Récolte 1931 Jeune AGNEAU frais Nous Vous InVitons à goûter notre Jeunr «cheau frais el tous Vous donnons cette se meine aro prix [rés bas pour une quahité de vGande d- premier choix Fesse .25 Devant .12 P.&G.X BOEUF de l'Ouest de Choix Rôti de Roastbeef haut de 1 / de côte dé- 23 côte .8 sossé et roulé ® LARD salé Ib PATTES de lard salées b .07 LARD frais Ib 15 ROTI D'EPAULE 15 .10 35 18 Cretons français TETE fromagée LANGUE en galantine MOULES GRATIS Morceaux pour @ Nous recevons une cargaison de TOMATES qualité de choix, bien müries y mparuetés spécialement pour nous d'Ontario tere Qualité bd le panier La livre ATES 10; .10) POIRES Bartlett doz .39 PAMPLEMOUSSES ch .05 MELONS - AUBERGINES - BLE D\u2019INDE Bel Assortiment de Légumes Frais { EXTRA SPECIAL! PRUNES d'Ontario lere Qualité 39 le panier PANIERS RAISIN Rao oul TOKAY 19 GRANDS | J BEAUX CITRONS 29 dour.Pommes Duchesse Très bonnes à manger 33 le panier la livres pour Ra cr Se PE A M Sta J a JE TO KN PAGE DOUZE LE MAPLE LEAF A BATTU LES GRANITES R.MONTREAL CONTRE CG.P.R.LOCAL DIMANCHE Gade rende partie de UNE PRATIQUE DU CANADIEN A 6.30 Cu + proto 1-0 Vd .die gs sta OS Vas cu by Piatt sal CoN tre \u2018 co : p « pre: vl Pc PL ton i ' } 14 a! vi : : à joe \u20ac fy a Vs ta OUR GA LA 1 i i ; «el pang tqs LE BRASSERIE CHAMPLAIN \u2018 Boos .\\ .a , ; ' , 0 .Ca ' ; He: ais \u2018 ' or ! \\ Pari - net » , at ic Loa .\u2018 + Prov \u201ca eC cea a ye r Co DFE re: sé, Berg Late ee Pre nt oll rae ne?be vite Te brace en een uen 1 pat ore nr MN T Gre bee COW Put Cen \u20ac Pow cn Pace qu fu ee a an Aan?Man 0 own oy | ARCANE BR .TOM Tan ee ate HO lo Laan ot La marque Fashion.Craft est lo ca het cel elegan- a A 0) PELE LL VETIR importe comment Mes stabriler UE NV ETTMESE fASHION-(RAFT dont la.pe imme à bie etic beau hod on best 105 aria ten durat.quand cnveut org haat QUALITÉ SANS FOALL S190 tr ut pu .5 a -A, ROY INC.176 Rue St-Jean CN.Lhe! hat ert qoyre fimanche or «tete ant an terrauu Sent Prtre heu \u20ac PR de Queber Te pty vaile ily \u20ac Nob non du CFOR de Montreal tn en argentine eur La p_romiiere Con PE à HU heures pret ce.Sachant pue les Montrealar nf tnt homme Ngure dans [a ligne Lode, Telenione le arerant HO Waldo a fait une espece d'enquête dana de cae fy CF RO etl creat recy veus 1 à enregtmenter lon.le Pueurs Les gens de Ia ont trait ceunaitre leur a'gnemest mar + cridemanent à de cp re noms oy lan: eur quil.n'amnenerent pe rene Les Quet-reu même de qi à ete ove an moilleura Mettre ace pére gle thie dormer pe det \u2019 ernter a'tovdeant à nd ferro Jets e une leurs non?\u2018upe du ni hall nu prend de ta vogue de en nos Compe halter eden ate Meter et Ruerue ef Henrt e rent Les nutres Molly an Au deuriems hut port 4 piu nm} touePurs Therm Alley en conf premier-bat aret, Viger au frotacue-hit tra- re, Me Len fTarie ef Un cure 8 chap Compre où te rot plucreus ne sont pis des veonnu, dar, lu Mens HKrrkuced! Le CON OR te Mentrea! yer entre otros Sputthe un de nus qeends ve \u2018fret sde de métro lye MMe nohou dre pen ele toga ir de centre rt qoueur de ta ee 1 Mile renomme à Aven un then Toohry Prey, deypireme put 4 von de he kan | le du proies but 7 wrest 4 1 reves he 1 Toy, te court ov ef} bn} conf mt le sree correo per aa tes à etre pashe double Le pr: ada ore de pane muy anime C.P.R.vs C.N.R.ga pr To vate donb gear net ta aver tne Hon seulement por rr membre yy amateurs du 1 #= ro he dg ape te qe Le Prat traten de lu verte ds du ae trot pour de champion Hat du tente, entre le C PH ete ON OH era Joue cet apré: -midi a puit dé à hoqre 30 sur + Court du Nar hee Chan, Ta pribsiic oranda no nt imite On nu S que de CPR reEmpoita bete du premier mate en fasten dey partie contre une ui de 0 NHC Te omer oi edn de ber od gousettiement te vere ete qu aber dines pa te champter- de La Paper ef dl terent un o{- pou St © apré nn peurs \u20ac \\ ar Clr Le sadnguesr de (a sere dia anses ue rencontrer Te Coleg) oo Anglé-Prdp dans une petite serie tratetneie prélude des lutte ho mesique qui vront livrer de nou veau cét Laver dans le donsute di bochey Voicr L progranine du mate à Tour ! Digal of Tallamne CPR O4 Beschard © Keis © NOR werent ! a'rne les meilleurs \u2018\u2019bids\u2019\u2019 d'Harold McCord.veg eter L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI Les Leafs gagnent hier soir la premiere partie de leur série de deux dans trois avec les Granites.\u2014 Une mauvaise première manche de 4 points a été fatale aux Granites.- N'eut ce été l'erreur de James a la huitieme, le circuit de Pugh, avec deux hommes sur les buts, aurait permis aux hommes d\u2019Harold McCord d\u2019égaliser.Meétivier lance une ex 28 AOUT 1931 \u2014 DU COMTE DE PORTNEUF cellente partie pour les vaincus, mais l'intérieur Un tournoi en parties simples et en parties doubles commencera sous peu à Donnacona, où la compa- fut plutôt faible, \u2014- Garey, voltigeur centre des Leats, s'est distingué par plusieurs catchs sensationnels.te Les Maple Leafs.détenteurs de la seconde position dans le circuit Kirkwood, ont prouve leur superiorite hier soir contre les Granites.en gagnant la première partie de leur série de deux dans trois par un score de 6 a 4.en présence d'une foule considérable, au stadt de l\u2018'école St-Patrick.Les Granites mirent assez d'hommes sur les buts pour ga- u gner, mais le brillant travail des joueurs d'intérieur annulerent A la première manche, quatre coups sûrs et une coûteuse crreur de Fleming, au : court-arrêt.alors qu'il y avait deux hommes hors-jeu, marqua le commencement d'une série de quatre points pour les Leafs.* Les Granites ne purent faire mieux que de franchir le marbre unc scule fois a la fin de la méme manche.Dans la première partie de la huiticme manche, alors qu'il y avait deux hommes \u2018\u2018morts\u2019\u2019.James.deuxieme-but.recula dans le champ pour attrapper un \u2018fly\u2019.mais le manqua.Les Leafs compterent deux autres points, grâce à un coup sr et à une crreur du capitaine McCoru.À cette même manche, avec Racine ct Flemming sur les * buts.Pugh, champ droit des Granites.expédia la balle par dessus la cloture du champ droit, comptant trois points pour son club.Ce coup provoqua un enthousiasme facile à imaginer .chez la foule.; Dans la neuvième, les Leafs ne purent maitriser les balles de Mctivier qui prit d'abord deux \u2018strike outs\u2019.Les Granites de Baugh, receveur des Leafs.mit fin à toute chance de ralliement, apres une longue discussion a savoir si Kelly avait pris revinrent au bâton, décidés à égalisor, mais un catch difficile, LES GRANITES GAGNERONT ILS CE SOIR?| | Acchet «1 Buck C PROS thus au vol le \u2018fly que manqua À.Kelly dans le champ gauche, ou pa LEY Do oo Fe +.\u2026 stla balle avait touché le sol.L'arbitre opina pour cette der- Ts LS \" niere solution et Moose Nadeau resta au second but.ll ne; [af anne CPR PL 1 7 0 0 0 Williams +.2 à 2 2 4 201 Murrio 22025 111 000 Parent .917 201 Leciair J- .4 1 M 1°\" Munchel! 1 2 1 3 5 Glode Ba 4 10 Lec:a:r.11003 Dufou: .: 1- 1 0 6! 4: 913 27 14 6 £ports.surtout dans le baseball, dont (4 fut lengtempz un joueur de re-, National nom.est maintenant un arbitre.Le\u2019 Bcaupir »3: NT 101 prix d admission est $100 le couple i Drouin ou 61 4% 1 Ve \u2018Les denio! aratusterne ns \u2018Communique: seules sont admisent ; Carpenti: LD on + Paquet >» Vu 3 2x LES CANADIENS DISPOSENT DES AMERICAINS fa premiere Fastern Ae gagnee par les Canadiens.Yacht Club, de reau Marblehead.Zarker dirigeait le \u201cQuest\u201d Mass.et le Walter Windever.Jr tl, (25 pilotait te d'une serie internationale de courses inter-cluhs entre yachts de huit Royal Canadian Yacht Club.\u201cNorseman\u201d metres dr Toronto.cin, tandis que atignait 1 Fle a Deve LES AVENTURES D'ALBERT TRUC.1 pisode No 106 G lle route ont pis «< fuvarde.CFURET MENT UNA LT SOX COM- FAGNON ONT FPENCONTRE 1 F FRERL Di LA SPUNE HIL- 1° QUTIEUR PORN 7 OCCASION DICHAPPER \"X TUCIENS deccla chien n al eT \u20ac te prescrire æ Merel Ant cL Mainteran ca ot Congqueant dr 5h \u2014 Male Domo Targeon Mie Theres: lacie Morin vs Me 5e à Archumbant There Lener- \u20ac lage Mme P.Levenile #1 Jui Mlle Corinne If: Tues nn L-I' Ca sel Fore oo 00 Paye : mnpagan \u20ac Hectur Cragne + Guorietle Guav et J.-L Bi s Me Marie-Ange Turgeon of lait rie LE SICANA GAGNE Seen, nporte dimanche mat softbi i re Peo ool, \u201celement fu premiere vic ole en triomphant du Notre-Dane a QuUebee par là Ten onze manches en presence d'une fonte \u20ac corsiderabué uw TVR -\u2014_\u2014 on - LE GRAND CIRCUIT Horse Keview Futurity.$8,000 Protector.W Caton 1 Calumet Butier McMahon 2 Petulazve, White = Charlotte Harnove: Ben 3 Temps 3 3-4 3 1-4 Read ' «ro 2 Bernard Hs ?* 2050 Anger 41 7 NU Michiel + 1 3 U G 4 Tava: 5 i 2 900 Wis ans l chei 1, de Miche: i sains | cheze 2 \u201cPelletier i : Leclair 5, Paguet 19 Touche par quel ti Lrciais Luisses bass etd ! ee de Ui voir \u20ac Ba.\\gotGrd'hni seciter or Fuootns Mack! oon Ak in HUSBAND Lien Lyon - \\ SOLDIER S ri.MY THING Bobhe tones rt MASHEE NBT Nugent ig freon ta kr Coogan ef Miter Gore ¢ \u201cTOM SVWALE Bolen baciverrees dans Hic D Ginger Khsthie L'Etrur t- M Ps Mag Umitenent au \u2018Uir chesoiu LE DEBUI dres, 1927.en bom ordre en S'adresser au No 47, RUE SCOTT.Te de la Montagne Tel 2-4110 (/ESDIL NS DEMANDES ; PC PE Bra RCE DE EA EA PPT No seo.tne Becdvan, Tel ondobl aa Heu \u201cavee Teener, tres bon marche | = 060.67-26-51 Enceursaie No 10 BS.rue ANGIE COU ARD, te és gen C VCE eet NTIDES, No 175, App © |Aus-1 camion Ford, 1925.pour $75.00 &t Paui Tel 23-7004 Cob M, RE utiles LOGEMENT 6e apparten ne AU war ne 5 chambres, cham- [V].® FLORENCE RACINE, Noo 228.EY & BERNARD, No 2, aeme OCCASIONS ) Buc ie No 1!, 176.3e = to ru A a wae (lh cape Beemer ee 0 Hehe e ne Satie eau chaude & tué Alauo.detue mialniénant on- | i J < uccursaie 9 .; PS fui \" Teel iy SE dresser an Ne U2 RUE ST OLE \"w it * are-ser a Tes.5338 où aulatlon périsate Croguinliole pour NASA Avene Té 32-7487 Loe 1 Horn .[SEE Hit COUT AUD, te np Tél dé 5 à BR hérite - Ce cott A fob Lee T5-6-23; 85.00.Asa! Oudthation a lean, shain- e Buccursaie No 13, 27.rus vot RE ' vl ce Al Cr Ew Te ese | po ee Masses cc Pour CHARS USAGES LUMIERE DELCO LIGHT rie + \u201d .2 .No 4, logement oy - conf ne SU EN \u2018 : 8 fit-Jueeph 13.15 rel 2mm ON DEMANDE (DIVERS HA CHENE cee PURE rer, 1 pieces Anson.7 PSE , BOT Ni AN pose | 56-26 a HANDLE 6 cvlindres, rcdan, 2, A.VENDRE, systeme Delen, dernier = uccnrgue No 13.15 Che- i \u201c 4 .: : Lo oh tte \u2018sale Vaodetnes Hades ad Noob wo 2, ! Ford.1 Jordan roadster, | Peerless maodcle, capacité 1500 watts vy - .min SLe-Foy Ted 23-4603 : Cee pete ies pe PUACE CLIFF VIEW Tel 27370 nt Lu te CE ONPU LATION PLRMANENTE nye a sedan.5 passagers, 7 Chrysler sedan.vant fournir courant a.ternatif ada ei) Buccursaie No 16, 355 : : \u2018 von 2-4035 56-00 2 ; _- wr Ee .\u201c16 * ; nOUVEIlE nn i Croquirn te, la soupe con\\ertible, 4 et 6 cylindres: 1,rect de 110 volts.Aussi tranformeur a iccursale 0 A , rue L0à EMENT DE MANDE APPARTEMTNES \u20ac ol M ty \u201cplus aimer.1x autabie Nous fai- De Soto rourh.6 cylindres.© Dodge pour radio.capacité 150 lamprs, avant \u20ac Bt Pau! Tel 3-7033 a t ' Ln nu LE SIE PUR IE, nem a Di er 1 i bn NL RE sde cid ie 6 syUndres, dome Heu Qfeulement a mois.Pemensy a ne = - nr , derne de chan bere pour !2 pou SALON 2; 3 > trucks - omne.Studebaket marche &dresser G-f LA- 5 DF} r DES PF rr F8 A teur CTROUR PASSANTS Cu pe anes Je be le bn ha pen LIMOILOU No B76.Tur ot Vel 25832 conch et roadster Whippet, sedan, 2| CHANCE, No 263, rue St-Paui, Quetm ; AN LE L Eve a : \" ; DEC , Hu \u2026 Aa pres anis mal ve App ou oo CSI RUE S PEUR ) \"no A LOUER, 2 logelents, 5 rt 6 cham- n6-26.55 Graham-Palge.: (Buick Lrdan Avons| Tel.2-6403 55-26-52 Vt.(ENT.2 Treo : - e + : st At tind J al ten.der isa , to a \u2019 t lo - \u2014\u2014\u2018auülos à partir de $7: Oùs ces chaiss \u2014\u2014\u2014- __ a , oo ' - Pos tu 5 means à fro.3 Hiusison à vendre.3 lo NDULATION PHAMANESTE, ft soit en bon état Conditions de pale- VENDRE.\u2014 2 i ; ' or Med RUE OSTE-F \u201cMi ur.l'Queter R'1 PUGUILION, Ne # +\" THonte S fanies.an elioration.ot 3700 Onduation & eau pss ne nent faciles COUTURE MOTOR SA- A pieds couleur magn ques comtes ! .| 7 .: Pan SL 5 \"5\" | réspalle aies à Lite su .: ~ z 2 pu en © H _ 5626 20 Ohms : sa 1-8 » No LU deme Aves Mme OUSSELIN.@ ans d'u brian [LES Te\u201d rue de ln Couronne Te, Branden 80 par 72.S'adresser à 69 s1: ' DEMA (OP SANS INT ANT Oe MOL COTITARD, anes oe et Se art EEE 63-26 23 ex-eieve ae Mie Ma.gnall de Detroit i PTEERSJOACRIN, App 6.NDS ~ ; .Zn de a ee à ant a PS \u2019 LR SALON DE UXATTE MONT SSEX COACH, mode \"TOM \u2018 ! ! .+ DE A, FRE TF STE-URSU ; GUNN fe 6 appartements pen- CALMVILLE, No 18 1s È \u2018 hodfle 1830.frais v ) OBILE PONTIAC eo un pian qe : : ; LL : : Maison propre ot trenquille UE STE-URSUTE, No 11 1 2060, L™ F CU to pe PP ! ; prone bec Tel 3- oi fica A ede Que i E pil.en bon état de réparation, à A automatique, tous deux en parfait 4 ! .CL a A ; Co .; A A Ane = Ls con pean wrote ~a = ue Ys er a No an zeme! 60-26-37 vendre Eurtre a Carter Nu 14 l'Evêne- jordre.a vendre à un trés bas prix pou: AGENTS DEMANDS MER PANNE te \u2018 TT D RUE à ORNE a SEN ED P93 24 SALON TURNEULR, NO 192 rie Turn ment.Québec.où Tél 2-1358 UE PET CATIER S'adresser au Mo ar e vo wo E : bain 2 diiche, @innG < 000 \u201c - île Gass = pue urn - thE oe Le il 3 ; PA : .1 nul: Mile Gailcuand et Mine Uier- TUDEBAKER PRESIDENT, © cyiin- A ae .A AES tas es oo CHAMERES ET PENSION de perce A the A 3\" LOGE NTS A pra 1 Avenue dE jinont (ner Beauchesner nies de on 'S Ares.Sedan, 7 passagers Witla: ELLE OCCASION, 2.000 robes a on A , ; : nr \u20ac , lo .: i Law , 7 \u2018 ES LESC | colffeuses de grande expérience, sont |Knuwh.Sedan.5 passagers s la choisir, 2c.§ ouses pour ga [x Tavis ad ann nC ACHETON 15 CAR IES TURRET HT HA nr FA Ful SN ae ime meer NP Rs CE, 4, otre sertiee Ondutatiou Marcei Coach, § passagers month Sent cons.Sic.nikal toute sorte de lng tr Y , , Brivis \u20ac HAMBI:s Seiler 5, due os adiesser A CHAD 1 + FF THIR No 185 TU 35e, samedi, She, endrilation Eugene.+ 1950 Hupmoblie Sedan.5 passagers | !\u20ac,Pour défaire Bon marché.No i.A N° SPAY OSS 10e 2 \"nu WRI seeonnd etage tres Gwen a A M \u201c Hit t ! Lr | à he Colomtiere Tel 4-317] A6 2 SSe.samedi 50e, énd'dation KéEmo Fontiac Coach et Sedan.1824 DoE ant | RUE ST-NICOLAS, Québec.an wo ete AN eà \\ Ce an [RS seu GREW, No L'Cate Mort, Bob oo 50\u20ac.samedi, 75e, endilation À J'EAU Copé, 6 cvlindres, 192 3 78-6 a A \u201cus pe Let ; _ \u2018 Fe te EN pue Ce ane wm Late) pur : net ui .75e: Ménicure pour dames et mes Fraps: Ford pates donne ile En c a 4 : Charmane Satis en à Kl tb cure 50e Peut permanent au papler.wigan Advance 1 = CASION.4 tables de pool à vend: Ce I + DURE 06 vs} Thon ei us 7 \" AVES Btw R! ERICHETILG,.No 22 D | Vv ERS s100 Massage.506, The vt 8160 Snam- que ue ance.sty F8 eRe.mn Ne | une table de 5 x 10.et les autres © lc [a : : .0e i satan cepteirire pat quel ' pao Sue Tae et $100 Traitement & dandtitons faciles.MOTORS LEMI ED.! dimenslon ordinaire S'adresser à SAI co 1 por 1 DE IA MISERILORDE \u2014 hamnb es plea en 1 La es _ Unute.$100 Tel a salon or vert No 19 rue de .a Couronne, Tél 6185.| LE VICTORIA, No 65.rue St-Jean, Tr dr \u201c40 ME EEE Ge dr the rie se or ARGENT A PRETER Lira 93-20-42 40085 80-6 pé \u2019 \u201c At \u2018 volt Fast, 1 + tait » .; A LO U E | » 0 M cat = us a BCL lib eve - m alt ce tee o .i ar \u2014\u2014 N UIT de grande dimension.a ' oo No Ho A \"an Chere our rin RU ore nn K ; : A VENDRE AUTOS CAMIONS US, matelas neuf du mote de Julie: ne UE en APPARTEMENTS A LOULK «wrt me ef som pricées Securite 5 .ARGENT hk PRETER A IU et un sommier.en parfaite ronditioi au \u201chopital antlseps,s st rilisstleu.16- seks, a prix doceasion pois Kh vendre B'adreser an Nn 2 RU} I~ ec LUE ae ioutiques ot Uattemaont de GR rotate Saran \u201cANIMAUX DOMESTIQUES Prempes achetrurs Camion.1, DONNACONA, Tél 2-4274-F , i ar 20m ceitrte : 5 u PUA EN, , .A re L Avantages reiikiex ROW Noe A AUN Ame vim von ame ee «tentes Res 3 Lomnes Passager + 75-6 = q are PNA vue Ce Pistes ae RE LEAD Se 20 pate a lets eq ces {1 MASON Dis OISFAUX CHAN Ré handler Dhdie Chrysler Oak! TT * ; co RAE \u2018 < ' \u2018 co : \" .' i 1 Po ELK * ane dan petite asier No ; .; .Fe Votan té } od rel Ks Néus peotuvons du .K: HIMES SIE FOX Quête Tal TB aes pes CL a Cen PU tin amber 1 ere de Cent Qneher 75-26-42 PHONOGRAPHES - \\ : re PSE \u2019 Bou > w ie HER, PHT parent ie Mae CHaistéur, wn pri 0 - me en a > cu No ZA tar Laban coin 5 ) + st iy ; PO .\u201d so - vost Lh 5 QU pou ; : 06 3400 en Pantant ni! fut fo c 0 S 3PARATION LE PHONOGRAPHES Mp en SANATORIUM ET HoPITAL P= © LED ES Bn WL 0 AUTOS ET CAMIONS Renney be mesos: ré © .Co ; ; JOSEPH, ise Tel 2-830 ; CAGES hee \u201ccdan 1008 fat ae soin par des experts Ans AS Vi bE Ns NEUSAIR KONE S SEOWONME AD BE LENIN free ote D athe Seto ' AREY NU a queter a Withee Vu ' mas mer i man am.! Chrysler 4 eft 6 eviindres, 1927.1928 : NOUS testons les lampes de radio gr m ; s, WC OS NEC takes see n de 34000 à EP 100 Praranit fé dati 1920-1930 Dodge Serlan.| Luttement A.ST-CYR, No 200}, 1 en EMPLOIS DEMANDES , 4 vo pates pepe uses [=4 + Au LITE HAE, No ton, \u201cUE a A Con \u2018 ARTICLES DB MENAGS 1997 1928 1920 Chandler Sedan.1928 \u2018St-Jean, Tel 2-1022-W RA la ai QUE .h = ve Con .0 Semen ae a O2 SAM Polen Ca Biick Sedan 1927 Hudson Sedan.1928 aaa en tn mn vu vas ts Ts avt il TE io ' ' ° \u2014 Jaté ten Le Studebaker Srdan.1926 .SAME Le s (ST SD péte on VE Veni en AV deine But RE EE Bina See , PIANOS A VENDRE ; a 1) Coe an contre FRENEDLE LO No KGENT A PRETER sur auwmobu» onenh 7 ut prix pasé À CAMIONS Dodge 5-4 11 1-2 2 tonnes À : \u2019 , Pen UE VA auilés bonnes pataniles Chaque A Te ye, porles- Chevreiet 1 tonne 19:6 Reo 3 tonnes ~~~ mos noes a 1 of » M CO AEA MEN © Stes Son Uatssction devra atre endonve par ET ree = Cui 1928 GMC 2 tonnes.1929 Gotfredson IJANO AUTOMATIQUE, acajou.5 ° Sr LAMBRERY R' Post LRsUE Neg due peraville aoltibne COMMERCE AL Cee HS aN ner dempeuse hydraulique.6 cyltn-| vendre à sacrifice.Aucune off\u201d Br te lPHIS BRO- ie Lee L FINANCE CORPORATION LIM.FLD, se CESR 8 PRET cie \u201c0° Ares 1928 Tous ces chars sont en tres] raisonnable refusée dut quel te cu No Lu Dt-drats 4001 Raant Si \" LV ivi, No 147, Côte vie lu Mun'ague chaluvie an seen a Hetil bon etat trés propres Pour ERE ti Saresser au No 47 COTE Dv Boo Noon 2 PR 16 .«13 élitice Boast.Quebes _ el ere ae pit a Lone = aciresser A MORISSET & FRE -\" RRAHA 41-26- a para Thier Dee ai \u201c = 46258 126 s © Sque eee Catron be AA BOL- Rr sr aus Prii.ce-Edouard de Ca a ; te CN us SUV DARIAN, tanhes ; (nb, Se Ancten Chantier 1\u20ac 21 ge - TO $ oh Cp! Ne ; \u2018 \u201c Ancten Chantier ren ia > ou : Co a ae RUE IRAE \u20ac ARGENT À FRE LER par petites sem 1 4 CI MIE Lori - en à VENDRE OU A LOUER ÿ ; .corn AY Latte 1 PR ; UPS.SUT Liilels Chaque Unisac- NT-26/ 4, BOIS ET CHARBON , a _ 3 # + .FREI PL os won u , ' À ten Cuia \u20ac + acvoli Ppagnée d'ui en- | * LE PR \u201c dusseur so.subie 5 adiexer à GOSSE- FLOSS Av POMICILE A vendre set) ~~» mass sm SSD: EAUFORTVILLE.\u2014 Maison de can.EPPARTEMENTS Five , ., pm le 5 4440 OUEN, LAJEUNESSE & CIF LIMITER.de noudoir de 7 Morceaux $1000 | [ROIS VE CHAUFFAGE.bardeau >| pagre à vendre ou à louer a «\u2026 NE PERSONNI \\ \\ \\ ; HO hit conten 5 4.Pare > 5° chambres 31-52 No 189 Tue St-Jeab (ura -tobe table à toilette, buréat cedre ovules de corde slabs Ge bols trés bonnes conditions Améliuratio U'! ; .\\' N° OU CE Rn Vi.ST TAN Ng Lg Quebec RO-262T pus efenaler dtanette machine wl stauc de bole mou \u20ac de bonieau Ul- ultra-modernes.tramways À proxitii- + \u2019 or | , - : R , .ote enc JOS) BOURGET, Mo 11 .| notaires No 47 rue Notre-Dame des brunes et d'enfant commode ave sier, boulrau.epinette Bois de 2|PUls 14 ans ot belle clientele.tres i es ELEVES DLMAN Dos 1 GARAGE Ales SU Roch Tél jour et sir 838 Pr ana à quete hablis couts 21, à pieds es XAGSCS CIC 8205 le voyage en Montant CLLOPHAS * : fe te .FR\" SE UE NS ONE : - C Vida SA LUN wi crus à 2 mie \u2018 .co MURLLE DENIS, No 10 1e argh E TLRCOTTE ENR, No 846, rue St-va- dq x : ' vo .we NT ve a EER 8-12 41 lier TE 8762 59-26.+6 | A Se rye IS Le COMMERCE WIS bose sp 02 PROPRIETES A VENDRE - CU HARL Bono .\u2018 Specialite E CH! : Charbe MOOREA LE Lay en Cha te D cn am Jil I.et tee Bi! CHA FECL.Charnes de - Insane Lb iy 0 ._\" LS ' Co ee PE 08 550 Tab - Cr Miertster bets des gyal AISON A VENDRE.Rést@once rt : , \u2018 ' a Ga BUY TEARS bon ' REPA RATION MATELAS \u201cassis, ét 00 Pas de tapis £050 LU ps ane \u201can DAUHORU Ava coartor M2.de Maurice Pollack, situ 4 ) \u201c AXE UT MEN TS MERE Ce aN RUE pa on FAS REPURER © au a VE DRE fre SUUPTN ge wus Sadieser A Po NAVARD, N.No 346 Grande-Ailée Morveilleurr m3 à , oe SU COABIRIET t 16 2 te .A chez , cas Bellis 1 DAUTE SET \u201cros et SR ae Marie-loutse Tele 5787 Ne 800.en face du Pare des Champs «4 ; ; .a + Wi 8 1AVOIF à FKERI Loue Ct 2 ace eis he na Ce SE Tan = Breese La ag 4 INR Tue st-Vuner Teil 4-1452 ' Batailie.et contenant deux grands pas H PEINTURE ET DESSIN NUTSIE GENPA ERE A UN A ' \u2018 \u2019 : roi ROUSSEAU eam en A CT 71-26-47 sages une chambre Je gaine cla Kens a .NTe + : Be, e hans \u201c ; CHAN + LOGEMENTS A LOUER ae Cee dame Aus vues ACHETE A DOMICILL toit meuble me des chambres à cournér, deux TEA A \u2018ra.\u20ac : es _ LL vot orate + : \u20ac lnyenié Aussi à vendre hon mar- J SALBERIC LATULIPPE, Ne 14 3ème voir, cuisine.salle à déjeuner ea : NEY LAS 1 NV UE LE LS Che Let NEndolr cabinet de ous pres Pont Dorchester, Tei cons garage pour trois mut « ~ ' DEME HAGEMENT ee Sh ra \u2018rn penal tabe a Mesurage pesanteur garantis Gear.| Berscaeliement s M roi Le h $v \u2019 i .: .a.Less Le Le Lean GeASCTAVIT TALE à ENANSIGS TRE Cu à SUR ducs toutes aes parties de la ville : A : or] - .\u2018 \u2019 \"wien reat vate 60-26.man mass .Coa .: dar \u2018 SHAKKON VOE GENER à Come (Cure Whe teireans teas \u2014 | .- , ts : \u2018 + .RE oo 7 semé Shtesser à V BOUCHARD.- RER CO EUNS .; \u201c ; ns \u2026 Lu \", ?pat Fusse Je us ses ape de tout \u201cgb vei lan Cae TERE os 1 LER ANCOIS ENR Pont Drouin | FERMES a VENDRE , 10 AY ar din sie Vu ioies et cae \u201c406 Te 0891 \u20ac 1 chot TAT SA pe PT see ne Su Pur 1 VER re SION M LEN AN ge Lanne Lon att pour viiite-fort et bn Shand oa?\u2018ha hon de = * oa de 2 © co ! ; ; ; * us .20 the PP \" p i ; ° : \\ 7 \\ \u2018 ES > v DS ' Copano us MARTEL ka No 129 UT EN FIR À \u2018fndrs a wa Lee pn : abri Special PN: \u2018er nant bols mou TERRE de 500 acres.1% acres \u201c AS PTE re \u2018 \u2019 D\u2018 LACQUES CAHITER vie Larne.te Bureau °3 ane.Dre et de bonne qualité Nadiesse: © Doris *570 la corde.scté.li-ré Fat- bonté soupe 245 tonnes « \u2018 , , : « 0e 0 as : ft : i ' S'ad:esse: s - : ! : AN ; au ,; .; * RS Ss RE Ne = \u2018re-rn !essat .pas de roches.eau courante.A MI MES Di POY.te 2 , ; masse ce ne mn amma 3TH NO 18 DES REMPARIS \u201c ! a gore de 1.000 érables, 55 vaches Lu à UT n° te SU FF ; ST teste 10 tartes d'un an et 3 di ao not ts n 3 .ALNIFIQUE GUFFFT antique : .DL ' pas Mr omar Soin PSE NETTOYAGE M d'esisténce.s apparez _ COMMERCE A VENDRE 5 chevaux Cette terre peu 14 3 .oe N ar IE eu .Fv FOR OL EC UESE ST SPRL PL ARS SAS A = => un \u20ac de ter on ; 1 me em 812.600 par, année de Tesene Rue vo .LE M La ES Sa '- .; LINTUKERIE DVORCHENTER.- Sein: OCChe UT eet ahr A aE cimentee.TERRE Souder saut + wo UES hEMPARIS le ces op SE .A turete, Dr'tovune.pressage de vee tés À andre tie a Casier No 7 £ cl \u20ac.aleu | ; : } .: .maison de 8 chambres.4 un dem: $- pa sa Fr cab.TéMedDie pou: dainté EL Mnesieturs Mets Bieénemimit Quête.le de l'église.couvent chemin de le : : cime AVENUE nn 1 Abfage ur fourrures.tapis etc Atten- | ' ; A \u2018 - nr .Lee! MENIS te 40° 5 puéces ren + tion speciale aux memmaiudrs de ia IEKRE DENIS, No C25 vie co poo.fRESTAURANT et salie de barhier, SE tre RON EL D RIMART ve Mb MN Ce U ale wre ar BULEAUX A LOUER DS D Riss sue CetTRe.a OGEMENTS Les funératiles auront lleu vendreai lanl programme.la Cour d'Appel.que de Craspe.les arbres.DR [Vitre LAVUIR.\u2014 Onarmisntes coos | MAISONS A VENDRE OCCASIONS matin à Heures - \u2014_ ; x Depart de ik maison mortuaire, 6 Ç .Tr .CT : : ies rrr sort à ces bris res Do | RUE , BuesFamike.& 845 heures.pour a MUSICIENS CELEBRES NOTES TRANSCRIEES LE PROGRAMME PLAINTES À LA VOIRIF ; ; ST-AMABLE, ! -; oun .\u201cflig.ie et de la au £ 1 mm ee _ - - 4 ous 8 $15.00 Eu Jersey.Lruls paces.NEUVES by baie eee Fate RUE ST-JEAN Construction solide.Choaries \u2018 au \u201cmmetière Sato { ut cpr ; + t ; ; Pa ra Eee tminies et prix dutfe- l'avantugeux Rapporte 10 pc.net.14 logements de 6 8.10 chambres plus Ad alDunce alileleulomert, le Aus que so décidait.at cows do Un grand nombre de peiasaiiaani a Lo it-enl J -1 Boulanger, sous-1n.x avaus ub naspriuers du oe Nuus GRANDE-ALLEE, en face des Cham [pul Areneny kbc (32.3200 Chauf- BILODEM \u2014 A Quebec in 27 woût TM AN ChOER Roya, Rise ail doit présent mots Ce que on a appele 0 \"ant jalques qne religlen cs ont ar- MUSÉE de la Vane a reçu demi A ASU de $4.08 Lo DOL rape de Batalile 3 logements.Terrain rl age Propriste y Ae rage 1931 a ge de es Bus Et 5 mots.ent KT ne Serie de conreils vu Pas soit de la Province, 1] &: un hom- .1ste lirr a la journée pédagogique quelques jours des p,aintes de cun- b codes a nord; \"ar ches ol D8: | AVENUE LEVIS, 3 logements, maison |\u201c Valeur.ee de pore.Broa poled Lats dde à Mdtistiie, dant les dix me qui s sOucait bien pet ae tele tenue à Ste-Anne des Monts sous ju Nens résidant le long de la rout i .\u201c RUE $1-JEAN.aeuve HUE DAL TEL I.Construction en Le» funérailles auront Hey samedi Jet L l'Expastiion aarivera a Que- te lutte politique ot qui doit eure presidence de SC BE Mgr F-X Ror.Sherbrooke.Derby Line, de a mot F _ 74-46\u2014n.c | RUE ST-CYRILLE, dans Belvedére.3, PPT eue Endroi ident Lu 4 chambres w Bo heures vus bec ciao quelque La venue Ch encare plus GCCipé dé sa propre da.PAéque de Gaspé.et de honorable tée SU-Martun-Str-Rose de la rou ; cm ur © la ndisol mortunire CF ; .cé CC gaie .; ., Se o .-.+ .a+ = * e Ste - A AVENUE MANHESE, 6 logements | thambies.chee on gendre.M ie Damron Nu Bese Lf de ee Chie si Vivement tnee que de cele de la char pu- M Cyrile-F.Déage, surimendant de Pi revile et de celle de Ste-Ade PATENTES Les en rcrne cour tres bles.RELLE et anne 33 de ls Canardiere a B45 heurr \u201c14152 par Ja popu.sion quebx col- bique C'est Alphonse Bureau.qui de VI iction Pub.que le de Terrehonie Ce V-TSONNPS .BOLGAINVILLE, mason i coustruite.og | pour l'église de Ot-Esprit et la par # + ques Teis comme line des or é ta prise pec de- Le 1 ; y = sole adgnetit d'i fait que certains en: VENDEZ VOTRE PALENTE ou inven.féVle.8 Chambres plus chambie ae d 4 4 eu 5 piéces plus bain.Revenu, convoi auto à Merthier Co Montes Lig.1, fes a Eb AA NN, ot détenu à 4 pron de Que oe dr Lon In He URE NESSES deed p ol ot a Rent Re sun en exhibant votre modéle où SI PTIX AVantugeux.annuel 8436.Vendrait avec peu de: guy Fale tr Mami SLatlotSs artistiques pals bientôt ui al Si par- été Chaintée par M lubbe Veilleox, ployes de compagnies d'utlites pu votre, dessin & lu deuxième grande ex- Ln BOULEVAKD LANGELIER, \"4 loge.| COmpAnL.buisnce vec conditions la-, a RE lons de Lu aujfosrd'hu cest qu! Curé de Str-Anne des Monts 0 une biques \u201cemblaient prendre plaisir à position luternatiopa.e de Chicago.Des AN Lu COTE.\u2014 A La Tursitaye.le 26 aout ROFTUNILE QG l'ExXéCULET: à Sa q .*} veui Guns allocitio! * Circonsta: fut pru- Bâcher les arbres le lon e ces ro.- à Mmililere de fabricants et d'acheteurs | RUE ST-CYRILLE, 2 logements de al RUE RICHARDSON.Maison avec you\" à l'âge de 78 ane See décéde ac- Eroane da panne i y à \u2018 LL ÿ a quelque chaos de nuiveui dans aix on de \u20ac Constance Lui pro bas OS nl 8 de re de patentes examineront de nouveaux |\u201c! p?CLkmbres Bou\u2019 mar cour.Garuge atcc sortie de COUr »OUS cidentellement M.Omer Côté.cells Care pass HISUTS Son Gus nonréé par S E Mgr F Ra - \u2018\u20ac che les : appareils et patentes dans le but de | RUE PE 4BAN, T logements.; porche.6 logements de 4 5, 6.7 pièces.(aire rend une grande varie de Condeunnié 4 pest une quemere \u201cYêqué de Guspe.La choraie de sae qu'is ne leur reste pius qua les acheter Taux tics bus.51 vous D'w- |g m LE DES OBLATS, coin de rue Rte D Shautiege 8 cau nai.Le service sera chanté samedi ma Hisults PHns@s Higiatns PL tallon- Cu mettre AY Vor ae Pure ParOiS® à execute du beau program- HOUND QUA CHDE les à PAS COUDES vez Pis de modele, des Gessitis ov Sea: ide ee = logements.Bou puste | $2.5 $60 0 Compan Vendrait uvec tin, le 29 courant, & 10 heures (heu- Nt- ua.Que de num oon iiss La Boe ome d'Yvoune a1 me musica! d ut su?cu Cérémonie tlusqu'a ix soiche Le 1-0 Bola: ; cripuons feront.Demundez lu cireulal- rancée), l'égilse de Le Durau- po Lu.4° cere sun, Bureai.on s'en svrivient aval: AE EE MARS ; tT Ct et re gratuite.B.HAMILTON EDISON, mame AVENUE, 2 Walsous de 3 luge-; LE NELS Malson avec Srande; te avancés Se aura jeu \u201ca es 0 horgraies execitess daus obtenu a secon: 1 proces en Cour l'honorable M.Cyr-F Delage uo Re Nels a dit tuer à Ce sujet: \"Le directeur-gerant, International Putent enu 10 pc.jour et ga: ses \u2018po ir 3 locataire Us Cimetiere de La Durantuse le + mes uppropre- use.naucom- ar CL : CT fuit resinte dans Sov -Qur: du ministére de la Ve son rect AVENUE CARTIER, 3 logemnents de, Bements de 4 et 5 pléces Revenu an- Ppr6; d'Apne A ce second proces.qu fat rescore dans son discours dur Exp sition, Merchandise Mart, ChICgO.7 chambres.(fuel 8736 0 Prix $4,500 00.' Purents et amis subit priés dv us proie EUX à La balades et avec pps te AA dec Vert ire l'importance de ct eyene- possible pees embed des | wae AVENUE LAURENTIDE, 3 logements.ECHANGES blister sans autre intltation doin de Landére Wo plas pls S/S MISES au mols UE md an.Cent tt les genereust.cari TOU M IOUTRY GE lu Chiix pour : me tte er earn eo chambres.; * - 0) , ; ; + peus Me per, cl été encore conan * ' > z ses ative af ae 4 + : \u20ac AA 4 fg 3 HAMBRES A LOUER et pension.84-| CHEMIN S1E-FOY, en face du cou., KUE ST-PAUL 7 wgements, 2 nisga- LOTS, \u2014 A Beauport, le 27 aout 1951 bi 11e Ges pipes Chansons ne De nouveau.sa Catisé le.UE GPNTAIL .LiSCIET les bâtie, @: puante des arbre dresser à 13 ST-JUSEPH.! veu de Bellevue, maison seule de 5 Ripa un eutrepOt.He.euu annul, au bee 14 53, ane el Jocedse Me, ques vec chœur et nv Pi à va- crite en appal Cest alars M C-J Miler inspé' leur çe chaque printer) 5.1 faut que, sous ._ eme ; chambres Cd ma us lie ar fru LI ae partie sla TMC SCC .x + OCTROIS À PORTNEUF MM les inspecteurs: Impressions St-Vince nt de Paul t n splendeur celui de 1930.nals Cn .: : \u2014 uestster aux dé A lé Mec Presiden BE Anrés chacune sont é , a ape iret - dre ou de les louer, selon le Cas el 8, COte d Abraham, pres carré d'You | quille sent priés d'uvsister at ! Après chacune des conférences à! y 2 L'an dernier\u201d, nous dit M Know- tu donimes en.mesure de Vous pro , ville.Tai M169 ailes His Cer Ie Ar edt lak - nm a «u discussion et échange d'idées 62, COTE D ABRAHAM 1 les.\u2018les scènes qui constituaient les cures une rhaison dans n dmporte quel! _ ; nical 1 1» des plus pratiques char 1 A .; A wl ng geants avaient été puisées ici et quartier AISSEZ-NOUS SAVolr le pr x \u2014_\u2014\u2014 - UT ; Port oo H: - : i.oo - - | ; \u2018 que vous voulez payer.Tout se fers Ce choeur L \u20ac Mend: coy ce OÙ.{irr soir.A 7 heures 30 avait ; ; à.dans les pages de thistoire du contidentiellement.MAISONS À VENDRE | REMERCIEMENTS wen doin pe de nee soc à A à recevent £ra séance publique ai cours d l'ouverture des classes aura .Ain < memes © , dite \u20ac TSG , ; Can da ; C'était en somme, des 'L d\u2019 bi b CHOIX CONSIDERABLE de niatsons Qictec et :- Ulan Vive- saquele ont adressé la parole: S.F bou mardi le ler septembre a \u201c.\u2019Tçus Variés et plutôt superficiels \u2018 Agence Immeuble Quebec neuves de plusieurs logements, dans = = pent Ga _ ne et Aux TON CONS Mer F -X, Ross, l'honorable Cvriile- heures.\u2018 iebec rol ee to cor A ° Leurs 5 tte ; \u2018a ; 1 1e T 0.\u2018époque canadienne que nous tous pos, Te a cepieal déboursé.' BASTIEN.\u2014 La famille Bastien remer- E\u2018ats-Uni Ir Gaither pouvait anoles F Delage, M.C-J Miller, M.l'abbé Ly DIRLETION .¢+ as mis en spectacle.Mais, cet- 21 RUE STE-ANGELE MAISUNS SELLES, 6 1 15 chambres.ete ~incerement vous ceux qui lu I ele Vers que le Munistere de 1 1-0.Caron.curé de Cap-Chat ci , Qu Cee loo 2b tpisodes aul Pn NSON.Gé Haute-Viile.Montcalm, Belvedere, St- ont tenioigno Jers bympathics.\u2014 qe Du avait ortrose 81,500 pour La .«+! le spectacle \u201cLa Nalssance du F.V.ATKINSO Gérant ! Sacremnen ergerviue pur offrandes de meases t 3 vs DIP des chemins, et le dépar- TT \u2014 1 3 Ca \u201d \u20ac i | Tél.Res.2-6239.Tel.Bur.2- -6864 | PROPRIETES COMMERCIALES C faux OÙ uoslatance aux funérailles.& réfection des chemins.et le dépaz \u2014 ! Canada sont la reconstitution ex-, re Re grands terrains.l'occasion de la moit de M Ales GE ment de l'Instrucion Publique.la } \u2018 news compete d'une période : 1534 AGENTS ACHETEURS 5 COTTAGES, etc.aux environs de Giusten simnme de $2000.pOUT LA COMSLTIC- a 156), c'est-à-dire, des débuts de | Quebec.Jon d'une encie ja Tclonie C i \u201c | MAISONS DE LOGEMENT> et mai- Con Ot fins tangy VOD dune eo - ia -Clonie Sanadienne pé i jon © chambre a vendre ou à échau- \u2018que , RO a e: 5 > (0 _ y ex inoindres s de cette pé- - ger pour terres, Aussi ItnisGN Avec ma aire se ave \u2019 wore gern! LE D ARPENTAGE ET DE GENIE rindz dite du \u2018berceau du Canada\u201d c E MIGNER | asin pres Québec à vendre ou Service Annivers jour we anne! à 8°: -Anne OCTROI DE CONTRATS .a1 ¢ 6 serupuleusement respectés.hae TERRES À VENDRE ©: & échanger > oe Beas Vo ba fun: ren Ca FORESTIER UNIVERSITÉ LAVAL Nc s \u2018evons revivre tous les prin- 1 : Assur our ations en ville.es dé St-dean Bapt tone die ' ; * mmeuble & Assurances ; pou tag , nine 5 ; vip: uv bersonnages qui ont illustré ; LOTS A BATIR , GAGNON.\u2014 Lundl.le 31 aout courant si pelerinage Les dé- Les contrats post les era « d'ad ; ; ; : 4 èt-e de la colonie naissante, en ! Tel: 8358 IL EST DE VOTRE INTERET de nie \u2018à G heures ain.sora chante en jé par\u201d CC EranS de à rare de > | ui ¥ mens admission et le concours pour bourse ; a .c£re de } P © consulter avant d'acheter glia de bte-Creix.comte de Lotbi- PA Le base 1 ; de \\ aile notvaie du auront lieu les 3, 4.5 septembre.»s i v attachant à la reconstitution |.RUE MONTCALM, QUEBEC Litre le service nuniversaire de Mme SiC vue SePal ow henner fn, rae de | ; examens 1 » Xp \u201cont admis ave PROPRIETES ET TERRAINS & en- ST- GEORGES MORENCY Fra à on 6 hes 0e 74e = à amens sur les sciences.1 les porteurs de certificat rx ty das faits et gestes.des cos- LAL ?sn ; JA tingnor fe dv ane ot Sor \u2018 nen* déve accorde.ja Malso:.d'un \u20ac if .4.La Co dre dans tous les qualtiers de la vlile Parents et amis sont priés @v as 45 I : ) un cours scientifique complet el agree : ?les rheto- - T les mœurs de l'époque et du ; PRIX et CONUILIONS vantageux.Immeubles et Assurances Lister sans RAS Invitation François Jotin.de Quene Le riciens ayant conserve 60°.des points au baccalauréat dv asproprié\"\u201d.ORGANISATION compléte pour iu 235, RUE ST-JOSEPH ; I.\u2014 me SOUS-CONTTALS ONT \u20ac OCLIVVES CON 3 les inscrits l'Université.s , BRP mit ensuite demandé à M! tente rapide ue tous genres d'immeu- Téils.8311, 5680 = ; * ur RON rits a niversite.Sont admis «ans examens ; | pe TE sl les exercices des figu bles et rerrulns.\u20ac9-26- -28 55 D'AMENDE ~ ue SUN couver ture a a AS les bacheliers où ceux qui ont passe Vrramen d'ad- Frs =.ASSURANCES GENERALES.Die r Barve prenne re of clit mession « l'Universite Laval « faisalent de façon encou- | _ 7 6-50, = me BANANES \u2018ue à : an O Pi'ard vitre- Li \u201c ti d oud \u2019 | .©.le directeur artistique ré- \u2014 TTT TTT oo (fait que Jes produits qu'on ha livre , ur ge et ta maison Géut- nscription des étudiants aura Tleu le R septem ; ; if «sont de meilleure qualite.GU'ils con- .75C LE REGIME Les 14 1 Tier aia Est bre ot les cours commencerent le 9 Septembre 4 9 hrs he i j \u201cEvid.mment, cette année, la di- R tiennent des matières plus riches PATATES train cu con pas peers © eomowendra 4 AM.1 è i rection dee Jeunes filles et garçons plus fortifiantes pour l'orgatushie ge solr, ont or {1 (endo ene Pour plus amples renseignements.vadresser a ! qui figurent dans les Pageants de- humain.Le public ne pale pas plus LE SAC easions ier : CE Te st te a mande plus de travail que l'an der- cher quautrefois pour ces produit\u201d .62c raie J À an c erent M.AVILA BEDARD.M.PAUL JONCAS, : nier, vue que nous avons à exercer superieurs qui lui valent cependant TOMATES accusés d'avoir Ge te Directeur Directeur des Etude | de $ tudes.\u201caiiron 1.000 figurants.Mals, com-! \\beaucoup plus que des produits re- passage sur un \u2018 : de \u2019 me la plupart de Pas flgurants eu Les abi EL vas 000 a colles dans des a LA 25C LE PANIER fer, Son a NE = AEE rE salent partie des Pageants de C - griculture moderne s'efforce de tire bande : ar : a 4e travail est quelque peu simplifié; l'industrie laitière en l'espace de le meilleur du sol qu'elle enrichit par Canadian Fruit & Potato Co.Reed tence À a ; : Emécial eci 1 \u2014 \u2014 _ 5, 1.Regd ne pecia \u20acecia ; les diréctions artistiques sont mioux QUatre ans.l'apport de fectilisants approprie- À ; séc à chacun d» ' p p ea ee comprises et mieux exécutées.Et ET Lens jQue le consommateur proiite donc Tél: 2-6610, 227 rue Nt Paul vaient pas d'arger\u201d oo Bon BEUKKE dv ferme 0) | TTT am mr i du train ou vont les choses.les ré- UN BULLETIN {lui aussi des progres accomplis par û ce jugement © ; La livre ol 1 - .~ Td 4 pétitions générales avant été com- Île producteur en achetant de pré- frais, de leurs cais> + a Liat tir.Chateau © 24 v 25.St-Stanislas INS ITUT 1 THOMAS | A mencées plus tôt que l'an dernier, Principe et pratique de la coopé- ference ses produits.Il fera Q@UVrE Lu) lus susulres des stepr © à prendre le chenun de + pe 7° Crome A | 2.7400 1 3 .; \u2014_ o N , Miwrente Tal - js oT hele > ; ue nous serons en mesure de donner ration agricole Tel est le Litrede coupération intellgente, Il g81- pogrreries et fromagerics, > co pone 15 passeront une Riz glace 44 ; | RE ; ', au speclacie en général un meit- dun bulletin prepare per Se Le i notre argent chez nous.et la oe administration.du Saar ~ Lu lis es pour ; \" Ouverture des cours, Mardi, ler SEPTEMBRE 3 \u201cur fini, et un meilleur ensemble \u2019 5 {prospérité des campagnes fera 18 \u201cIndustrie Laitiêre.Ce.nets uitel- POIS extra cuisants 5: quen 1930\u201d Jours derniers par ordre de l'hono- jprospénité de nos villes par une ers gnons un total de plus de 8766 GH00 NAN pour 44 COURS COMMERCIAL COMPLET \u2014\u2026 à Lorsque nous avons demandé à M.rable Adélara Godbout.ministre de, culation plus intense de larTgent CH-.consacré à cette fin.\u20acN 6 acre ans VIANDES FRAICHES (EU AU entra beau , | ; \u2018 i .Knowles 511 v anralt encore, dans | Agriculture de la province de Qué- (re les deux.PCE sont Ya des aren\u2019s à penses qui 1 livirs de BOEUI ¢ 10 livre .39 Attention Speciale a la Partie Anglaise J les Pagean\u2019 st & bec.Dans les que'que quarante pa-; Re otf r.\u2014 C sons À pet dt po AVES GE tn) vies pout | \u201c 1 aile .; i 0 ; ne à Sever not indus 0) ~s Pagean's cette année.une gran- eurre et fromage.e s nt contribue à réever n° Ls Jour .FAMEO~ but ( ¢ \u2018ds finale pour clore le spectacle, 1} BUS de cet ouvrage, M.Bérubé.qui deux produits de la province d\u20ac trie laitiere fl i amelie es pro- JENFAU Lattes à L i 49 I ie cours danglass sont donne par des specials J répondit : fut autrefois instructeur en coopéra- ! Québec dont la qualité est aujour- duis tant pour Dxalitare du pro APRES (HUE a {nN = bare : ° | angai- Cnadue vlevr reçoit attant ¢ le res dee I \u201cLe demier grand tableau qui ton au ministère de l'Agriculture.id'hui incontestée et qui ont la fA- ductrur que da consomine oi devant la Bvpe 0.SUCRE wianule d8 | Grol desire en aveu 8 mettra Pn scène nos mille figurants INspeeteur des Cooperatives de Pé-|veur non seulement du marché do- He VEAL quart.e.viet Of tu Ke pour ! 1 cnibrmisiera, dans un élan superbe.\u2018cheurs de Gaspe, ct qui est mainte- mestique.mas de l'etranger Les JEL VEAU art: Lo » ) tan I Rovale $4 95 | COURS CLASSIQUE, Baccalaureat, Brevets et | la grandeur actuelle du Canada et Nant prolesseur à École gricul- méthodes de fabrication ont eté a- ! Her ow | Cosa .; J .i «vmbolisera la marche croissante et ture de Ste-Anne de la Pocatière.|méliorées considérablement, l'inspec- ln livre - TOMATES Ravmend valant autres examens de la Province, ! i a Sh ; » 1e .- 3 9 trais.2 de, 5 boites 2 .\\ ; i -a praspérité de Le nation Canadien- aporde I¢ probleme de Ja coppéra- |tion Jégulière des fabriques re los.C'est RO PO Hadan 501 qu LARD inal | ; | 4 i.ree 3) {Nous ne sEntons para necessite de faire des comparaisen arc au\" | 3 ne en 1931 ; d'abord Pt ur B sions ms pecteurs du nunistère de gri- \u2018prêche wet \"à .a livre + por ; | cane Autre Inéfitution el de vanter la vale de ntre fnseigne - | a J Et M.Know!es, en terminant cette d'abord, et ne tre ses conclusions culture assure lobservance des ov.ds Pèrss = de J.-E.MOPENCY SOUPLE aux pes | () [ment ot ses resultaln Nos ele «ancien of moreanuy sont nas ne | \u201c\"rewite, afouta qu'une grande part QU'aprés avoir exposé ce que doivent |mel'leures conditions hygiéniques CL Conumunatité den Pores ere ne La boîte .3 tere agents dannoner : Nosont nae n i 4: sucets de ces Pageants sera due être les bases d'une bonne coopéra-1s sanitaires.et des octrois généreux cent de Pat s oo 223, Ste-Marguerite, près dei CAFE Java ot Moka 3 00 A.od : ; 2 la collaboration et au travail son- Ve, de quelie manière une telle so-\u2018ont contribué à la modernisation et pets, ree Quéin- Couronne.Ter: SIT ! livres pour | PRI espero prit ne dee ca 4 | tenu et indispensable de Mme Ar- Clete doit être organisée et quel doit) qu developpement de cette industie, : IHk Japon prolessionnetie BUMS RAS ABS us ut CA ; \u2018 > ' \u2018hur Duquet, M Jus.Dussauit et M.être son système d'administration.! En quatre ans.la contribution en ar- ; 5 livres pour { ÿ ! Le F- Lérmop Crépault.C\u2019est un travail très fouillé que pre-'gent du ministère de l'Agriculture\u2018 \u2018 THE noir Congou Lean ee EE EE ee mle ee ee im em an | \u2014_\u2014 me UN VRAI MIRACLE Une petite fille de trois ans, Jean- nétie, enfant de madame veuve AI- bert Jullen.240 rue St-François.a echappé miraculeusement à la mort, lorsque, mercredi après-midi, elle est tombée de la galerie de la résidence de ses parents, située au troistème étage, sur le sol de la cour qui en- toire la maison.Elle et son petit frere d'un an plus âgé, étaient à Jruer sur la galerie, lorsque l'accident se produisit.La fillette voulu! Monter sir la rampe de la galerie mais elle perdit l'équilibre et fut nrécipitée sur le sol d'une hauteur de 40 pieds environ, Son petit frère al- ia avertir sa mère qui était dans la ne nn, Lorsque cette dernière airi- . F $2.99.$3.50.$5.00 et $ fou Mr + tor de A -.2na0a 0 tu 01 u 1 = 22 U 0 08 no Ron Cat u a Ey REE EE ER EEE EE RR ERI Ry p 4.00, 00 SOUTTERS dde Le.RE M Lu Ah $ 6.Verner Tv Bide bo \u201ca pS SP a ln vs : Largeurs A ob Powe Prov svar $1.00.35.00.$6.00.Jusqu'au ler seplembre, nos ma- Rasins ouvriront à 9 heures A.Met fermeront à 5 heures P.M.tous la manu: Mantegnux, Robes, Impermeables, ehuniai- L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 28 AQUT 1931 aa £ v DEBARRAS Au Rayon de pour Dames de marchandise, légè- tailles desassorties, ete choisir, consistant en : \u201cne \u2026! laine te bonnes Hie PRIX DF DEBARRAS.AUJOURD IL! $1.00.$2.50 et $5.00 a a a a a arth a a a aa a He a RE a ad ECHANTILLONS Parures de Cou A MOITIE PRIX ler LOT Consistant on collets et poignets pour dames.en Pique, Organidi.Dentelle.Guipure.en banc et beige, [yes valeurs régulières de 986 a $12.FRIX DE VENTE .49c Zeme LOT Vestons pour dames, en dentelle, Pique, Crépe de Chine, Toile Des valeurs regulleres de $1.50 a $02 PRIX DE VENTE 9sc Pas de vonunandes poste.ni par terphone, ni pour rembourse - par ia Meraisor vente 510 00 ci 12.00 Le nent SPECIAL FIN-DE-SEMAINE AU RAYON BES BONBONS Rt 7 D} CHAUSSEE : ASSIS à LA CREME «owe goonies.spe 1 * Cnr Gars oes 0 se Verte eT NOUVEAU PRODUIT DE GANONG \" 1.1 $1.15 ! « Da à cote nt par téléphoner nn pour EEE Pad Secure - a a ae te ee Te Te re ue a Te een a ee een ee Tea a ee ee te a te a a a ee Tn a a Te a Tn Ta a Te ne ae te ee te re ae Te a Te a a Mae Te Na Te a \"a ta \"a D'USTENSILES EN ALUMINIUM \u201cWear -Ever\u201d Cafetières 5 = te $1.79 ra $1.99 Théières.2 pintes spécial 2 .[ $ 99 3 pintes.spécial ° CL $2.9 Percolateurs.1 fasses, Special $2.99 Percolateurs electri ques.par $6.79 Bain-Marie.Spiel $ | 49 spent \u2026 $ | 69 Cpt $2.29 Bouillottes (bombes).qi 8329 G1, (>, EE $3.79 Marmites Convexes.pn $2.29 cpio $2-49 i $2.99 spi $3.79 2} pintes, spel .$4.59 24 =.Sp .( $5-29 Marmites Droites 12 pintes.(EL $239 Casseroles (saucepans) avec bec, sans couver- vi pinte.59 pein 69 Léchefrites TH x 1015 pres.Spéetal =F 79 Chaudrons à patates.4 tes.Spécial .$ | 49 fh tes.Speen $ 79 Rotissoires doubies.Special TEX TONT pros, Spoil \" .( $4- | 9 ISN TAS pes Re ' $4.79 FONTAN pes, NI fl $5.99 Poéles francaises pour patates Frites, (Casseroles et qranter) .nes, pe 89 Marmites Convexes, Topintes, Spécial .- 99 11 tes.prit $1.99 Toutes les capacités sont mesures à vin.ee ann ee nn a a Ten a Tae Te ee nT a\" ta ae TT TA a a Ta te Te Me a te Ta a a a - ae ee Tee ea Te Te Te ee ee na a ee a te Tan Mn ee a Tn a Te Te ne Ta Ta ne Tae ae Mn Te Te tn Te Te nn Tee ae Ta Tn Ta te Te me a Ma Te Te Me Tae Me a Tan ne Te en an Te a Ta Te ae Te te a ee a een Yn ee a a ae a Ta ne a a Te ee a Te ee Te ee a ae a a me Te Ta Te Te Te a tn ne a Te Te Te ee Te ee Na aa ee a a a me Ne a BEURRE de cremerie, lLivee dans une boîte de carton paraffiné, 25 Pain 1 livre SOUPE aux tomates Campbell, 3 boîtes peur .SOUPES assorties de Camp- hell, 3 boîtes pour.12.27 BOEUF SALE (Corned bcef ) de Lih- by, boîte de 20 12 onees POULET à sandwich, bte 1 de 315 07, .\u2019 on 2 pour.LAPIN de 25 eS 22 de la Nouvelle Zé- Linde, 2 hoites 55 ° pour.12220 - BEURR de pistaches, chan- dière de 5 | $ | 00 livres FROMAGE Grn ere snisse, 2 bte deb portions * 0 POUDRE a Pate 29 Pnritas, hte de 16 07 .GRAVIER de Broek, 2 boîtes pour.TAPIOCA Minute\u201d, le paquet.: 5 ol 2 23 pour.\u2014 de son, 2 paquets pour.TOMATES marque con =.| 9 hoites pour.BLE D'INDE marque \u2018Quality 2 boîtes pour.POIS marque \u2018Quality 2 boites MTL.21 17 MARINADES bouteille de 25 S oz.Chow Chow .bonteil- Le de: LS 25 heater].20 Acides, jo de S i, Acides et mélangées, bouteille de woitentte de 20 day 0 onees .27 25 19 OLIVES \u201cQueen Dernière Livraison 3 Hrs30 P.M.de Raymond, bouteille de 25 30 onves .7 Foureille de 40 3- ONCPS .POIRES marque Keffer 17 fer, bte No 215, PREPARATIONS de Raymond pour sandwiches, bou- 3 | teille de 8 oz.° bouteille de 59 IS onces.a de fruits, de Lab.hv, Boite No 1.Boîte No2 | Baîte No 24 A de fantaisie de Frean, la Hvre.27 33 43 Pcak 65 BISCUITS Arrowroot de Me- Cormiek, le paquet 30 mélangés, de Heth.ritgton, 2 livres pour.35 BLE FILAMENTE tn | led | Wheat .| THE NOIR vert où Japon, de Stroud, chaque paquet renferme un verre gva- vé.Paquet 60 d'une livre .Cole, CaFE King ve 60 VI-TONE essence de malté, bte de I lhvre [-2 livre y.boîte de - -20 I Sines 92-40 COCD de SCHEPP P-2 livre NETTOYEUR Classic lu boîte 2 chocolat où 2 boites pour.ot un cotlpon FLOCONS de Navon \u201cQuek Ar roux\" de Swift.2 4() boîtes pour ASSORTIMENT complet de rusts, Fégumes, liqueurs douces de toutes sortes ot de qualité supérieur.m'a aan a a Ta Ta a te Ye te ate a ee te Te te ta en \"a Te ta te tn Te a a Te ae en te Te Te Te a ee Te et a Te Te Te Ta Ta a Te Tn Pet Téléphone 1831 Ta eee a a eT te Te ee Te ta et te ee Te te TT a a re a a Ta te a ee a Te Te te Te a fe a 070 Téléphone 8131 | ae te ta te ee a a ee \"e nee en a a Te ae Te an Te Tn ta te Me a Ne Te a a ea me a a te a ta ta Nes Te ae Pa Te a Te ae a a ta a Me a Tee Tn \"ae Ta a ua Te ta a a EERE EL TRY .Mt a PS 00170 10110000 C @ - - - PERRET PIRE aT Ta a a ta aa a tn te a Te Na RUE a SE EE aa a a a ee a ae a a ee a Ce ea Te TT ea a a a wa % eu ems te eae e aa.tata te a at ate tet ate te eta aT =.TF TU Dens nes br L'enfi \"mm! a Tous ans le Le ta sation Chub wr Ar cart ction Aves Bray a Les n beaucou ours, \u201cC\u2019est méraire mer.Horreur ) Au m .vec le «re lac \"0 de acDon in cri ) : :dibon «-ma, re VS \u201c Pet +! de Ca fypinion Dapre nzlo-p \u201cent se au Li ca de MOINS J de lui a: \"ion a Les priv ent my ) \u20ac cE-1MÉ M.Rrax Dans ition op à opine ) Ce d Poa en ~~ Yehn Ps Lou tes Eames SNe soI ÿ \"re Jo = de ) In gro SORTE randise \u201caux, à \u20ac nlontair qaudaiic DE \u2018allée vent dd de Pas St et d és pi NEC T7 Golfe \u20ac Fest, y .Marty © proha "]