L'événement, 25 septembre 1930, jeudi 25 septembre 1930

[" - L'ÉVÉNEMENT D'un matin à l\u2019autre Propos L'argent chôme.On se demande où l'or glt?\u2014 Froment russe, ferment rouge.Les blés rivaux se tirent les barbes.On nous menace d\u2019une marine de course.De grâce, ne quittez pas Havre de Graces! L\u2019homme chic se laisse voler, le sourire aux lèvres.Le fonctionnaire a raison de redouter le changement.Quelle est belle l'éloquence d'une, lurme contenue! | 1 Les concours de beauté devraient | être Imiités aur expositions agricoles.IL y à huit jours, Babson disait que le marché était attrayant.pour les - butssiers.La superiorite du noctambule provient de la liberté, dont il n\u2019use pas! de se coucher de bonne heure.Diogène.Magnats i II ne se passe pas de jour qu'un ; tuagnat de la finance ne dise au pau- , ve monde \u2018\u2019Découragez-vous pas, | ça Ÿa mieux !\" Si ces magnats vou- | laient être vraiment magnanimes, ils parleraient d'autre chose.Concours On organise un concours de tir international, aux \u201cConnaught Ran- Res\u201d, pour l'été prochain.En vue de cet événement, on pourrait organiser des équipes de tir parmi les chômeurs.Ce serait une façon de tuer le temps A Déjà ! A Moose-Jaw, avant-Hhier, 11 tom six pouces de neige.Pris par arr.les services municipaux ont été complètement désorganises.Et, pour comble de malheur, cette neige a fondu si vite que \u201cles pelleteux' n'ont pas Pu le temps d'en mn profiter Marine On propose aux provinces cana-, diennes de s'associer pour enlever le championnat du vachting aux Etats- Uriis.Québec fournirait probablement | ie beaupré.Mais qui composera unc chanson nouvelie sur le Petit Navire?Tout doux ! M.Duranleau, ministre de la Mari-, ne.veut un chenal laurentien de 35 pieds de profondeur jusqu'à Montréal.Mais M.Bennett vise plus haut.Il a promis de canaliser jusqu'à la el des Grands Lacs.le chef est en amont, le collègue en aval Un char Les candidats à la direction «poh- | tique et impolitique' des Chemins de Fer Nationaux sont si nombreux qu'on les voit arriver a plein char a Ottawa, chacun cherchant le mot «i passe.On dit que M.Bennett la trouvé pour ces messieurs : personne | un sera nommée.\u201c L'Ouest Il tombait, 1! tombait toujours, le | blé, et les espérances des producteurs | canadiens en même temps.Un jour | viendra que l'Ouest sera sûr de l\u2019é- | coulement de ses produits, parce que | ses consommateurs, gens ou bétai! | seront plus prés de lui, Autrefois, | lorsque les céréales ne sc vendalent | pas, les cultivateurs engraissalent des vaches.Il faisait ainsi de l'argent.même quand ses grains allaient de pis en pis.| prete verte TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne! Toronto, 25.\u2014 Une dépression pe: - froids , accompagnés de pluie, bala- vent la Saskatchewan.La pression! est assez élevée dans les états du! Nord-Ouest.11 y a eu des orages électriques dans Québec, hier, et la température est au-dessus de la normale dans l'Ontario, tandis qu'il fait plutôt frais dans les Maritimes.MIN.MAX.Dawson .32 64 Victoria .48 56 Vancouver .46 66° |! Régina .36 42 Winnipeg .48 58 Kenora .\u2014 54 Taronto .56 72 Ottawa .46 78 Montréal .50 72 Québec 44 66 Halifax .86 66 PRONOSTICS.| Vallee de l'Ottawa et Haut Saint- Laurent: \u2014 Vents frais.chaud, avec orages locaux.Bas Saint-Laurent: \u2014 Vents frais modérés, plus chaud, avec orages locaux.- i EVENEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA ss AUJOURD'HUI JACK OAKIE, JEANNETTE MacDONALD \u201cLETS GO NATIVE\u201d rs DEMAIN ET SAMEDI Continu de 1 h.4 11 h pan I I 64idme ANNEE No 102 OLD.UP Circulation en Août : 24, 801 SENSATIONNEL COMMIS HIER SOIR A L\u2019ISLE VERTE (05 ON RETIRE DE | L'EAU DE L'OR PAR MILLIONS Apres des recherches de plusieurs mois, des scaphandriers jtaliens ont réussi à localiser dans les flancs du navire \u2018Egype\u201d, qui coula dans la Baie de Biscaye, en 1922, des lingots d'or évalués à plusieurs millions de dollars.Le travail fut ercexsivement difjicile, les plongeurs étant renj&més dans des enveloppes hermétiquement fermées d'où ils ne pouvaient voir qu'à six pieds ae distance.On voit ici l'un des plongeurs au moment ou on l'aide à descendre au fond de l'eau.LE PRIX DES VITRES BELGES AUGMENTE - MAIS LE CANADA EN FABRIQUERA BIENTOT SEPT POUCES DE NEIGE \\ SWIFT CURRENT.SASK.(Service de la Presse Canadienne) Moose Jaw, Sask.25.\u2014 Swift Current est actuellement privé de pouvoir électrique, à la suite de la rupture des fils sous une épaisse couche de neige et de glace, et la ville et le district sont recouverts de sept pouces de neige.De plus des centaines de te- téphones privés dans la ville et le district environnant sont inutilisables.La neige et le grésil ru- rent poussés, hier, par un gros | vent On n'a pas encore évalué les dommages causés auw circuits dans Swift Current, mais il faudra au moins quarante - huit heures pour rétablir le service.t Dans plusieurs cas les fils surchargés par la glace entrainérent sous Sur paBds les poteaux de téléphone et d'électricité.| A plusieurs autres endroits de la région de semblables domma- &es ont été causés par cette tem- ! pète.LE CANADA EST A UN TOURNANT DE SON HISTOIRE ECONOMIQUE RUPTURE COMPLETE DES POURPARLERS (Service de la Presse Canadienne) Rome, 25.\u2014 Les pourparlers navals entre la France et I'lta- lie à Genève ont été rompus complètement, suivant une déclaration obtenue hier soir aux Affaires Etrangères.La rupture s'est faite sur une contre - proposition française par laquelle la France, entre 1930 et 1936, voulait avoir le privilège de construire des navires de guerre sur la base de une unité et demie pour une unité italienne.Les Italiens ont refusé d'accepter la proposition.Nous avons atteint le fond et nous sommes à un tournant, déclare Sir Herbert Holt.\u2014 Pas de disette d'argent, ajoute Sir Charles Gordon.\u2014 Les banques sont prêtes à encourager les entreprises commerciales légitimes.LE NOUVEAU TARIP (Serv.de lu Presse Canadienne) Victoria, C.-A., 25.\u2014 \u201cNous avons atteint le fond et nous sommes a un tournant\u201d, a déclaré hier en cette vil- =æ le Sir Herbert Holt, président de la MORT DU DOCTEUR THEODULE CYPIHOT siste dans l'ouest et de gros vents|Le défunt, né à Montréal le 26 avril dy pays a éprouvé un recul, causé en 1860, fut l'un des pionniers de l'ancienne municipalité de Sainte-Cu- négonde.MALADIE DE 15 MOIS (Serv.de la Presse Canadienne Montréal, 25.\u2014 Le Dr Théodule Cypihot.l'un des pionniers de l'ancienne municipalité de Ste-Cunégon- de, est décédé hier, à sa résidence, en cette ville.après une maladie de !quinze mois.Le Dr Cypihot était né à Montréal le 26 avril 1860, fils de Benjamin Cy- pihot, marchand, et de Natalie Chef, dit Vadeboncoœur.Il fit ses études classiques au collège de Ste-Thérèse après quoi 1] entra à la faculté de médecine Victoria.Licencié en 1880, alors qu'il avait Vingt ans seulement, 11 pratiqua la médecine pendant deux ans à Claremont.dans le Vermont.Tl revint ensuite à Montréal et ouvrit | !Boyd et Connor, arrivés de Charlotte- un bureau dans Ste-Cunégonde, où il pratiqua constamment durant le reste de sa vie.Dans l'ancienne municipa- jlité 11 remplia pratiquement toutes les fonctions auxquelles ses concitoyens pouvaient le nommer.Son épouse, née Flora Cadieux, mourut il y & un .Charles déclara : Banque Royale du Canada, en commentant les conditions qui existent dans te.Le pas eu de disette d'ar- \"Les jobbers de Toronto fixent de nouveaux prix pour la vitre allemande et belge mais la manufacture Libbey-Ownes, de Ha- ; Milton, va rouvrir ses - portes dans quelques se- mainés et pourra approvisionner tout le pays.LA GAZOLINE (Serv de la Presse Canadienne» Windsor, Ont.25.\u2014 Les prix des vitres ordinaires pour fenêtres a été augmetité d'environ un tiers cette semaine par les jobbers de cette ville et de tout le Canada.Cette augmen-' tation doit s'appliquer à la vitre belge et allemande importée uctuelle- ment en mains.suivant ce qu'a appris le Star hier.On s'attend à ce qu'une nouvelle augmentation soit decidée aujourd'hui et à ce qu'une nouvelle llste de prix soit.publiée à Toronto.En expliquant cette augmentation.journal de ne pas révéler son no.n - Un jobber local, qui demanda au a admis que l'action des jobbers a-,; vait été décidée a une réunion de Jobbers tenue à Toronto, il y a que)-' ques jours.À cette assemblée, une augmentation déterminée fut adoptée nis les jobbers augmentèrent indi- individuellement leurs prix pour le commerce immédiatement, et cette augmentation eut aussitôt sa Téper- cussion sur les prix de détail chez les ferronniers, et des dispositions ont e- té prises pour reviser toute la liste de prix sur la base du coût de remplacement.On s'attend a ce que la nouvelle liste renferme des prix basés sur le LI PROVINCE DE QUEBEC AURA SA PLEINE L\u2019hon.M.Arthur Sauvé, ministre des Postes, fait cette déclaration à Montréal hier.\u2014 Les autori tés verront à ce que les secours soient distribués là où le besoin s\u2019en fera sentir.\u2014 Programme des chemins de fer.DES TRAYAUX (Serv.speclal à L'Evénement Montréal.25.\u201cLa province de Québec peur être assurée que le gouvernement fédéral verra à ce qu'elle ait sa plete part des $20.000.000 votes par le Parlement pour remedier au chémage , a déclaré l'hon.M.Arthur Sauve.ministre «des Postes, qui état aux bureaux du gouvernement f{éde- ral en cette ville, hier matin.\u201cLe public\u201d, dit-il, \u2018comprendra que le gouvernement devra étudier soigneusement toute demande d'aid- avant de l'accorder, et il s'écoule: quelques jours avant que les autorite soient en mesure d'approprier les ce - \u201cNiers votés.Je puis dire immediate- \"ment, toutefois.que la province de .Québec retirera sa piellle pat à.; crédit voté, partout ou le chômage sera aigu ct les autorités verront à oe que ces secours aillent aux endroits \u201coù is seront nécessités dans Québe- guess bien que dans les autres provin- iste, interroge sur ja ru- : meur pr ne enquéte etait commen- i cée dans le service postal de Mont- ! réal, « declare qu'il n'en connaissait rien ct qu'i n'avait rien a deciarer : Sur ca sujet.REUNION DU CABINET tBerv.de la Presse Canadienne Ottawa, 25\u2014On s'attend à d'importants developpements 4 la réunion que tiendra le cabinet fédéral auiour- d'hui.Ies ministres vont probablement pousser de l'avant leurs projets pour remédier au chômage, afin que des entreprises publiques sotent inaugurées avec le plus rourt déial possible.Les représentants du Canadien National et du Pacifique Canadien seront ici aujourd'hui pour conférer avec l'honorable R.-J.Manion, ministre de: Chemins de Fer cet Canaux, et d'autres officiers du gouvernement.Il n'y a pas de doute que le Dr Manion sera en mesure de soumettre à ses collègues du cabinet des renseignements précis sur ce que les chemins de fer -tont disposés à faire pour aider a re- soudre le problème du chômage.Les règlements que prépare le departe- nient du Travail seront probablement (Suite a la page 13 LE MAJOR BURWASH SE SERAIT PERDU Cet explorateur, qui vient de survoler le pole magnétique, est parti de | LePas pour Winnipeg avant - hier et n'a pas ete revu.A-T-IL ATTERRI * Serv.de la Presse Canadienne» Winnipeg.25.\u2014 On croit que le major L.-T.Burwash, explorateur arctique.est perdu quelque part sur jes bords du lac Winnipeg.a bard de son hydravion Fokker.L'aviateur de- colla de Le Pas pour Winnipeg avant-hier matin, et depuis, il t'a pus été revu.Le major Burwash, qui vola récem- | coût de la vitre belge calculé d'après \u2018ment au pôle magnetique et décou- \u2018les nouveaux droits imposés récem.| vit sur la Terre du Roi Guillaume ment par le gouvernement Bennett.Actueilement, la vitre commune de : fenêtre n'est pas fabriquée en Canm da.mals on s'attend à ce que la ma- \\nufacture Libbey-Ownes.de Hamul- \u201cton, qui esL capable d'approvisionner | des restes de la maiheureuse expéai- tion de Sir John Franklin, était ra- * mené vers le sud par le pilote J.Mac- Donough rt {] etait attendu à Winnipeg avant-hier soir.On croit ic! que la mauvaise température de cs gent\u201d.A Hire de son coté Sir Char- | tout le commerce canadien va com- | deux derniers jours ont obligé le piles ro os président de la Banque réal, un autre financier caped on visite ici.\u201cLe commerce ' ipartic par le bas prix des commodités, mais le sentiment est bien meil - leur maintenant\u2019, ajouta-t-il.\u201cLes affaires reprennent graduellement.Il, > a abondamment d'argent dans le pays pour transiger les affaires et {ous sonunes préts & avancer des\u2019 iprêts pour les entreprises commercia- , les légitimes.La récolte de cette année, que l'on avait estimée à quatre cents millions de minots dépasse ce que l'on attendait\u201d.Interrogé au sujet du tarif, Sir \u2014 \u201cLe volume des | affaires faites par les manuractu- riers du pays devrait subir une amé- lloration permanente\u201d.NOUVEAU RETARD À BOYD (Serv, de la Presse Canadienne) Havre-de-Grâce, 25.\u2014Les aviateurs town avant-hier dans le dessin de décoller d'ici pour l'Angleterre, à bord du Columbia, en ont été empéchési hier matin par le mauvais temps.Les | rapports jusqu'à hier soir n'étaient | pas favorables, et tout laisse prévoir mencer à fonctionner d'ici à trois mois.Entre temps les jobbers ont suf- fisanument de vitre en mains pour ré- | pondre aux besoins.Les manufactu- (Tiers de vitre du Canada abandonnè \u2018rent leurs operations, il y a sept ans, sous la pression des vitres belges | contre lesquelles les fabriques cana - | diennes ne pouvaient lutter.DEMANDE DE CONTROLE *Serv.de la Presse Canadienne ! Saskatoon, Sask.25-\"La décision des raffineries en augmentant les prix ;de gros de la gazoline pourra amener ; les consommateurs à réclamer le con- !trôle du commerce de l'huile par l'E- tat\u2019, a déclaré hier M.Frank Eliason, \u2018nada, section de la Saskatchewan.\u201cBi les directeurs des coopératives de consommateurs décident d'entrer dans le domaine de la raffinerie, ils peuvent être assurés de l'appui cordial \u2018des Fermiers-Unis du Canada.qui sont responsables en grande partie de la création des diverses associations | coopératives qui fonctionnent actuellement\u201d, ajouta- -t-il.\u2018Toutefois, adve- nant le cas où les coopératives éprou- iveralent de la difficulté à financer il'établissement de raffineries coopératives, les consommateurs devraient ré- \u2018clamer la protection sous forme d'un secrétaire des Fermiers-Unis du Ca- lote et son passager À descendre quelque part ie long de leur route de 450 { milles.\u2014\u2014\u2014 me NOUVEAU POSTE A M.ROOSEVELT (Service de la Presse Canadienne) Washington, 25.\u2014On a annoncé hier soir la démission de M.Nicholas Roosevelt, de New-York, comme assistant - rouverneur des Philippines.et sa nomination au poste de ministre des Etats - Unis en Hongrie.vermement n'a peut-être pas réalisé jusqu'à quel point.dans le présent cas, l'augmentation du prix de la gazoline aux coopératives affecte le consommateur directement.C'est très bien pour les raffineries de dire que les commerçants vont absorber cette augmentation de prix, mais dans le cas des coopératives de gros.le commerçant est un consommateur, et toute augmentation dont le commerçant est frappé.signifie une augmentation pour le consommateur.\u201d ON MANGA B'EN PART DE L'OCTROI DE VINGT MILLIONS UN CHENAL DE DE MONT (service de la Prease (Canadienne) Montréal, 25.\u2014 La premesse d'un chenal maritime de 35 pieds entre Montreal et la mer.d\u2019une largeur de 550 pieds dans les parties droites et de 1.000 dans les courbes.à éte donnee hier par l'honorable M.Alfred Duranleau.ministre de la Marine, aux commissaires du port de Montréal.Le ministre a fait comprendre qu'il ferait tous les efforts possibles pour établir des facilités de na- 50 PIEDS REAL \\ LOCEAN vigation absolument sures sur le St-Laurent.\u201cJe vais m'efforcer d'assurer un chenal suffisamment profond pour que tout océanique entrant actuellement dans le port de New - York puisse pénétrer dans les ports du St-Laurent\u201d.a declaré le ministre, \u201cet j'espere que je n'aurai pas de misere a faire voter par le Parlement les crédits voulus pour ces travaux\u201d.M.Duranleau a fait hier sa première visite officielle du port de Montréal.UNE JEUNE FILLE DENONCE A LA POLICE DEUX MALFAITEURS :: Pendant que les agents re cherchaient partout les auteurs d'un hold-up, une Jeune indienne, qui ac compagnait les bandits, vient déclarer à une compagnie de taxi le triste sort qu'a subi un de leurs employés.UNE ENQUETE Serv de la Presse Canadienne Ottawa.25.\u2014 Pendant que ia police recherchait sur toutes Jes grandes routes de lest de ! Ontario les tra\u201d ues deux bandits qui, mardi soir dernier, attachèrent un chauffeur de taxi de Hull & un arbre.aprés avoir volé, une jeune Indienne âgée de it ans, présentait hier apres-midi a: bureau de la compagnie de taxi dec:arait qu'elle était avec les bandits au moment du crime, Elle ajouta que les deux hommes.que lon croit responsables d'un hoid-up commis dans un café de Hawkesbury Ont.et du vol d'une automobile aux Trois-Rivires, au début de cette s- maine.1atalent abundonnese a Mon: real hier matin.A Apres avoir dévaiise Juseph Chant pagne, chauffeur de taxi, des $38 qu'il avait sur Jul, et de sa montre et l'avoir ficele a un arbre, ies bandits prirent la fuite dans son taxi.La jeune Indienne raconta que la mach!- ne fut abandonnée « Kingston el qu'un autre taxi fut loue pour les conduire jusqu'a Montréai.En cours de route, ce nouveau chauffeur fut solidement lie, jeté sur le banc d'ar- riere de l'auto.et depoulile de ses valeurs.En arrivant a Montreuil, :\u20acs ban - dits remirent cinq dollars à l'Indienne en lui disant de retourner a Hull Celle-ci, ignorant que Champagne avait réussi a se dégager de ses Liens après le depart des bandits se rendit directement a la compagnie de taxis pour la prévenir du sort de son em- polyé.Elle est détenue par la pol- ce.\u2014\u2014 a ee L'ENFANT NAIT À BORD D'UN CONVOI Reconnaissant des soins donnes à son epouse le pére donne au bebe les noms de Cécile - Norma - Rolan- te «C.N.RD UN TEMOIGNACGE \u2018special a L'Evenemen: Montreal, 3 11 y 4 ule petite fille qui est encore trop jeune pour le spvoir, mals qu noubliera Jamais qu'eue est nee dans un train pulse qu'au bapteme elle a reçu les mitia- jes C N.R.Cest la peiité Cecile- Noïma-Kulande Turgeon, dont lé pete, NM.Arthur Turgenn, est un en- ploye du Canadien National Turgeon cof di Canadien Deux heures Avec sa femme.M.monté dans le train Nadonai a Chambord pins tard.le portier & Newton appela le contrôleur des wagons-Hits, M J.-P.Lasitier, et lui annonça que madame Turgeon était malade.I n'y u- vait pas de medecin sur le train, mais la garde-malade.Mile Gladys Sulis, de Kénogami.l'une des passa - gères, emprunta la boite de secours du conducteur et donna les premiers soins à la malade A Rivière-à-Pic- re, le conducteur téléphons au Dr Turcot.de Montauban, de renconticr le convoi et à cinq heures du matin.comme le train quittait Riviére-a- Pierre.la petite Céctile-Norma-Rolaun- de Turgeon voyait le jour.Le pere de la fillette.qui habite Montréai, était si reconnaissant des soins donnés à sa femme per les employés du train qu'ü écrivit à M Y 48 HOMMES MIS À MORT EN RUSSIE (service de La Presse Canadienne) Moscou, 25.\u2014 Tous les membres d'une sacieté contre - revo- lutionnaire secrete, au nombre de 48.trouves coupables d'avoir es- savé d'affamer li population de l'union sovietique en détruisant les réserves alimentaires du pays.ont ete fusilles hier croamme \u2018ennemis irreconciliables du gouvernement soviétique.et contre - révolutionnaires actifs\u201d.Is professeur Alexandre Rva- zantzev et Eugene KRaratyçuin lurent en tete de laliste.UNE REQUETE À RAMSAY MACDONALD Des representants des patrons et des \u2018T&VF: ouvriers demandent au Premier Ministre anglais une conference (om- merciale du Commonwealth.AFFAIRE PERMANENTE Serv de la Presse Canadien\u201d Iondres.25.\u2014La Féderation des Industries britanniques at le ronsell ge- néral du Congres des Metters viennent de soumettre au premier ministre MacDonald tn mémoire confomnt recommandant l'établissement d'une \u201cconférence commerciaie du Common- wéailth\".la pre:niere organtsa\u2019ion re- presente les patrons et Ouvriers les possioihtes economiques du Commonwea!ih britannique sont nore yes\u201d.dit ce memoire, et si ie Com- monweaith etait intensement développé 1! pourra:* uccroitre considérablement le total de son commerce a lavantage de chacune de ses parties CONSTITLANTES Ia conference commerciale propo- see, alouté ie niemoire.ne devrait pas être un simple effort temporaire, mais une piéce permanente du mecanisme du Commonweaith, eu devrait principalement se reurur avant chaque conférence impériale pour étudier et soumettre dus opinions sur les problèmes attendant une solution \u2014 200000 Me L'EXPOSITION MISSIONNAIRE Serv.dr la Presse Canadien Montréal, 25.-\u2014Parlant a la saile S°- Sulpice, hier soir, le R P Lamarche.daminicain renommé, à EXpose loru- re magnifique accomplie par les mus- sionnaires canadiens, hommes e?femmes, qui ont sacritié leur vie dans de régions torrides de l'Afrique.dans le- provinces de la Chine, les îles du Japon et même dans les régions poas res du nord canadien Mer A -R Deschamps, evegie auxi- Liatre do Montreal, Mar Courchesne.évégue de Rimouski.Mer Lepatiieur, de Montreal, et plusieurs autres dignitaires de l'Egiise ef des lriques en vue assisterent À cette conference Ce soir le R P.Bencoeur.un Jesuite de Francr, prononcera une conference au même endroit \u2014\u2014\u2014\u2014 0 CONTRE LES GADETS 1Serv de 1a Presse Canadienne» Londres, le cunscil general de l'Eglise Unie.qui a siege ici, hier, a adopté une résolution dans laquelie 1l se prononce contre l'entraînement des cadets et le port de titres militaires par les membres de cette Eglise, ministres et laiques.Repondant à une question, le révérend Dr Ernest Thoras.de Toronto.déclara que l'entrai- nement des cadets n'était pratique dans aucune institution enseignante de l'Eglise Unie du Canada.>on az ad (Serv.de la Presse Canadienne) La seconde les © er QUATORZE PAGES Trois bandits, dont une femme, arrêtent à un garage pour acheter de la gazolne.- Pendant que le garagiste est penché sur la voiture, on l'em- harque de force et, deux milles plus loin, à la pointe du revolver, on le dépouille de son argent.- Le malheureux s'empres se de donner l'alarme.POLICE SUR LES DENTS Denote correspondan a oon Rie.re du lo.Tout 1 emo a #00 cause, hier sour dar:s ie paisible village de l'Isic-Verte, a ia nouvelle que trols bandits avaient fait monter dans une automobile un Raven de l'endroit et .avalent transporte à deux miles du village pour 121 Piiever à la pointe du revolver tout largent qui avait sur jui.soit e de S8N à $40 faire s°xt déroulér a: coeur méme du village de l'Isie-Verte vers a H 30.moins d'une demi-heure pius tard la police provinciale avertis surve:lair toutes les routes du district dans l'espoir de mettre la main sur les autey rs 5 de l'enièvement et du hold-up.l'attentat es* M.Phr- opriétaire du garage 1S dirtge depuis plu- un garage pour répa- 1 ét locat.on d'automobues, Hier D céai reIré dans Une petite chambre située ai fond de son étament el eal\u2019 À causer franqui- 12 avec dés anis quand un client armva Trois personnes se trouvaient a ce moment uvee M.Marquis.MA Desire Sr-Marc, Emile Pelletier et David Caron Ise-Verteé le propr eraure rs auprés da ire a: nou- nirart son au- saree demanda doux ine pinte ¢ hi Marquis fourn:* aussitôt ce et farqus M M re Sirs annees rat; Ws od ox M con lu! demandait.Te client satise fait proposa ensuite au garagiste de reparer q'eigue Chose à l'intérieur de i IH M.Marquis se rendit de -a demande mais comme :: fut Avant faire de ut, i Faragiste de: ei Len emba:- qué dans | automobile Gul derapait au même instant Il put voir alors que I personnes, deux hommes e* une fer uh nccupate: automobile l'un ces hommes jus ma l'ordre de na Gute tous Quatre i age Au sortir de ; individ ass:s À l'arriére iz d'un ten meraçant.\u201cOn est mai pris \u20ac C'est vo ui allez nous ander, Ces paroles eurent pour effet deffraver le propriétaire du garage Marquis qui se demaridait su sorti- tait Vivant de cette aventure.A deux miles environ du village, à quelques arpen:ts de la résidence de M, Mois Côte, je cor:ducteur arrêta sa voiture «tf sortit de sa poche un revolver de fort calibre Il invita M.Marquis a lever les malns pendant que SON copain visiterait ses poches.Le £aragisté avait sur Jui 880 à $90.Apres avoir tout rifle.les trois bandits nt descendre leur vicume a mideu de :a route et après lui avoir Lunce un * Bonsoir\u201d rapide LS partirent à toute vitesse.M.Phydime Marquis s$ renait alors a la residence la pilus proche, chez M.Lapt.ste Dube, propnetaire d'un mouse in à scie.ou il teléphona à M.Eu-e gene Grand Maison, chef de police de Rivière-du-Loup.Celul-ci, mis au courant de l'histoire.avertit aussitôt le département de la police provinciale et les routes furent étroitement sur- veillees durant toute la nuit, en par- ticullrr ia route du côteau Tise.par vu les assalllants avaient disparu.Aprés de vainés recherches, ii a encore été impossible d'arrêter les trols bandits, mais on s'attend à ce qu'une arrestation soit faite d'ici à quelques heures.M.Marquis à donné un bon signalement de ses ussaillantse.On cruit que ce sont des etrangers.Cette affaire, arrivee Aa bonne heure hier na pas tarde d'être connue dans tout le district of elle a cause le plus vif eno LES SOVIETS EN AMERIQUE à Presse Canadienne» : 25 - les directeurs de an Farm Bureau Federation ont annence luer qu'ils vont donner leur immediite attention a ve qu'ils appellent les activites communistes russes ax Etats-nis menacant le bien-être du fermier américain\u201d.Le bureau des directeurs va se rêus nir les 2 et 3 octobre pour recevotr le rapport d'une enquête que les ofe ficiers de l'organisation vont faire au tour de ces activités communistes.APPEL A OTTAWA (Serv de ia Presse Canadienne» New-York, 23.\u2014 Ie représentant Hamilton Fish.jr.président du comi= te de la Chambre qui enquête sur les activites communistes.a câblé hier soir au premier ministre Bennett du Cunada pour lui sugæérer de déléguer des roprésentnts à l'enquête du comité en rapport avec la vente à découvert du blé par les Soviets sur la marche de Chicago.lundi dernier.M.LE JUGE COUSINEAU Serv de la Presse.Canadienne » Golfe et Côte Nord: \u2014 Vents mc- an.Le défunt laisse deux fils, le Dr |qu'ils ne pourront pas s'envoler au- contrôle national, je crois.\u201d CHATEAU \"CHAMPLAIN Nuddy, surintendant cu service des Fredericton, N.-B.25.\u2014 La nomi- Montreal, 28.- L\u2019honorable juge aérés, partiellement beau, quelques Hector Cypihot et Alexandre Cypi-'Jourd'hul.Parlant de la promesse donnée par.Au Grill : Table d'hôte et À la carte.wagons-hits et des wagons-restau- nation de M.Hadley V.Dickson, ex- Cousineau.de Hull, qui a été nommé averses.hot, du département des Douanes, un | _ _ le premier ministre Bennett, À savoir \u2014 LU Le cernes coca rants pour lui exprimer sa gratitude \u201cdéputé provincial.au poste de graid récenument au banc de la cour supé- Maritimes.\u2014 Vents d'ouest.géné- frère, le Dr L.-N.-F.Cypihot.de que les hausses tarifaires n'affecte- .ret lui annoncer \u201cqu'en l'honneur des, connétable du comté de King.n été rieure, sera uassermenté aujourd'hui ralement beau et plus chaud, quel-|Ste-Anne de Bellevue, et trois soeurs, (vet, et Mules Thérése el Maria Cypl- raient pas les prix pour le ee ee ea À | Clrconstænces\u201d, son enfant portera annoncée hier.Il et ne en 1858 et dans ln chambre du Juge en chef ques averses probables.Mme L.-A.Rivet, épousn du juge Ri- (hot, de cette ville.teur, M.Eliason paursuivit\u2014Le gou- 358-384, tus St-Jean.Ta.Sees les initiales G.CR ll est un agriculteur renommé.jar A es A TY . PAGE DEUX LA NAVIGATION L'EVENEMENT, QUEBEC JEUDI 25 SEPTEMBRE 1930 24 HEURES DE MOINS POUR LE TRANSPORT UNE NOUVELLE REGLEMENTATION Au cours de sa dermuere convention, l'international Load 4 adopte de nouvelles luis pour rendre plus sûr le transport par eau.29 NATIONS \u201c2ésv de lu Presse Canadienne) Montreal! 25.La securité des vies Bunss guune p.$ grande conformité AUX EXIRCNCES JP la navigation ond été les principaux points considéres dans 1 adop'ivia de certulnes lois pat Vinternational Lou Lure Convention Plus de 29 natiors ditferenites Ont donne «eur appréciation à la houveur FegleMeutation Ga Sappeguets à LOUS les Vaissenx \u2018aufeant 1000 tonne les Orgurientœu:s de li Coti\\eit.don font dopanton qua la sulle de Y'adoption des nouveles lois, le commerce fi'ernationd qui se lait au moyen dus Vapeurs Cuttipearteu 5 1 itMe ile QU securite les lois di chargemer diferent avec : pars QUE Gr Ve iT ail à travesser alnst que les eaux sur lesquelles 1 devra naviguer comune Ve.poque de lannec ou 11, V aventurera Ides certificats seront duntniés aux propriétaire: du baleatt pur des tu pecteuis qui Lhzue des Nations, a été nommé se- ; Serv de la Presse Canadienne) cretaire du nouveau comite Ce der- Bt-Césaire, Qué, 3% \u2014LA pose de la inier a décidé de se réunir en premiè- , plerre angulaire de la nouvelle alle du re session regullère au mois de jan- collège de St-Césaire a eu lieu hier du après-midi, ici, en présence de Mgr Decelles, évêque de St-Hyacinthe.Ce es UN NOUVEAU PAS ve conseil de In Ligue.Canadiens un intérêt plus grand dans fi Cette histoire eft riche en exploits de ||\u2019 Eh' bien,: RIVIERE OU LOUP A une séance du consell de la Cité de Riviére-du-Loup, tenue & l'Hôtel de Ville, lundi le 22 septembre 1930.Etailent présents: Son Honueur le Maire Chs.Eug.Dubé.MM.ies Echevins J.-H.Mallioux pro-mai- r et L.-P.Lizotte formant le quorum du pour \u2018uit conseil sous ia présidence de M.le| Maire.as Minutes de la derniére séance sont lues et adoptees, Après enquete faite.le comité de ean- te Iuit rapport & ce conseil que Ludger Lagacé et Jos.Dubé sont des indigents des héros :aux terme de la lot, qu'ils sont incapa- bier de subventr à leur traitement et n'ont personne obligée Aux termes des \u2018 PAYS.| articles 165 et suivants du code civil, à Cest donc dans cette intention, Jors- \u2018supporter le coût de leur hospitalisation que viendront les tongues soirées d'hi- |et doivent être traités dans un hôpital.Il est unanimement résolu: , Que Ludger Lagacé et Jos.Dubé solen- traites À l'hôpital St-Joseph du Urécteux | Sang et que la ville contribue suivant ritable épopée.M.Merrill Dennison (lt loi aux irals de leur hospitalisation.Que Son Honneur le Maire soit autor:- se a signer le, certificat constatant l'é- fiat d'indigence shsolue.Vente a I'Encan ts A nos salles Halle Montcalm.vendredi, le 26 septembre 1930 à 1.30 h.p.m.Nous vendrons à l'enchère une quantité de meubles et articles de ménage, tels que ameublement de salon, de salle à manger, de chambre à coucher, set de Chesterfield presque neuf, bureaux, cominodes, chif_ fonniers, tables, chaises, fau_ teuils, chaises Maurice.plano, radio, gramophone, tapis.rags, carpeties, prélarts, miroirs, cadres, horloges, vaisseilles assorties et service à diner de 97 morceaux et set à déjeûner de 23 morceaux.Lingerie de toutes | sortes, set de boudoir en rotin, | lits en fer et en cuivre, sommiers, matelas, sofa.sofa lit divanette.Aussi un attelage presque neuf et une foule d'autres articles trop longs à énu- mèrer | Les Enchètes Marceau, O.MARCEAU.b Encanieur.i Visible jeudi et le matin de la | vente.| emma e, A.Marquis, J.-G.Parent, V.Dionue | \u2014 : 25 Septembre, au Samedi LA HERN Le représentant de A.CLAVERIE (de Paris) \u2018 M.L.FOURNIER Sera de nouveau à Québec, Hôtel Victoria, du Jeudi, soir, 27 Septembre, 4 hrs, Ne manquez pas d'aller voir et profiter du passage du représentant de À.! CLAVERIE.bien connu à Québec depuis 26 ans qu'il y vient régulièrement \\ to ois.us les 4 m Li : Grâce a l'anpareil CLAVERIE, doux, simple et résistant et d'un maintien L'assistant du gérant des passagers du .parfait, des milliers de personnes ont trouvé confort et bien-être.Aussi ceux C.P.O.S.déciare qu'on ne fera au- | qui auraient besoin d'un nouveau bandage, ou de renouveler soit le tout, ou ;toria.©- | une partie de leur ancien, pourront le faire en allant le voir à l'hôtel Vic.Ceintures en tous genres pour dames et messieurs.; Adresse pour correspondance : 3959, blie depuis 26 ans au Canada.i Lu une requéte des barbiers demandant d'amender l'article 1 du réglement No.\u2018145 concernant la fermeture des salons de barbiers et de coiffeurs.Après considération il est Proposé far [l'échevin L.-P.Lizotte, secondé par l'é- {ehevin V.Dionne.{Que la première lecture du règlement No.162, amendant le réglement No.ii5 concernant la fermeture des salons de \u2018 barbiera et de colffeurs soit donnée.; Et la lecture étant donnée.il est proposé par l'échevin A.Marquis.secondé par léchevin J.-G.Parent.Que le réglement No.162 soit adopté en première lecture.Adopté unanimement.FP.P.incluant les palements sutvants ob- ur Cité de Rivière-du-Loup: $1,383 - pour subvention la construction du mur de Bt-Ludger.$808.24, subvention aux travaux de la cote Bt-Jacques.Il ast unanimement résolu.Que le consell remercie M.Léon Cas- grain des subsides obtenus et de son dévouement aux interels de now, Proposé par l'échevin A.rquis.Becondé par l'échevin V.Dionne Que demande soit faite à l'Honorable | Ministre des Travaux Publics de faire fai- ire par les ingénieurs du Ministère, des pont en ciment à 8t-Ludger en remplacement du pont actuel.Que copie de la présente résolution soit tranemise à M.n Casgrain, PP.avec priére d'appuyer cette demande au- rés de l'Honorable Ministre des Travaux blics.Adopté unanimement.Lu une lettre du Club Récréatif du Canadian National demandant un octroi pour leur aider à former et maintenir un club récréatif pour les employés du Cu- nadien National.| Proposé par l\u2019échevin L.-P.Lizotte.Secondé phr l'échevin A.Marquis.Qu'une somme de $15000 soit voté ccmme side au Club Récréatif du Cans- dien National.Adopté unanimement.Attendu que l'Hôpital Bt-Joseph du Précieux Sang est une institution charitable établie dans les limites de la Cité de Rivière-du-Loup: Attendu que la dite institution a besoin d\u2019être aldée et-qu'\u2019ellu fait beaucoup .de bien: } Lu une lettre de M.Léon Casgrain, M.tenus par lui du Ministre de la Voirie : rue St-Denis, Montréal \u2014 Maison éta- , Il est unanimement résolu: * Que ce Conseil soit autorisé A alder et à subventionner l'Hôpital St-Joseph du Précteux-Sang en lui acordant, à compter ldu ler mat 1929 Jusqu'au ler mai 1931.les réductions suivantes: |_ 75 p.c.sur le coût du courant électrt- \u2018que fournt! pour faire fonctionnsr les moteurs actuellement instaliés dans la dit hôpital ou ses dépendances et ceux qui le seront à l'avenir, pendant la période plus haut mentionnée: Que ce consell soit autorisé à ne char- \u2018ger que $20.00 la force pour les moteurs utilisés ou à tre utilisés par le dit HO- pital A i (Serv.de la Presse Canadienne) Allahabad, Inde, 2%.\u2014 Le capita:- ne F.-R.Matthews, aviatcur anglais, i qui tente de briser le record de la vi- | tesse entre l'Angleterre et l'Australir | est arrivé ici hier.I] à actuellement \u201cune journée en avant du temps pris part Bert Hinkler pour faire le mé- me trujet, 11 y a deux ans.\u201cplans et devis pour la construction d'un: PACIFIQUE | Des changements dans le service des trains de voyageurs deviendront en vigueur DIMANCHE, 28 SEPTEMBRE 1930 Pour renseignements.s'adresser aux agents | SERVICE DE WAGONS-LITS Départ Gare du Palais Arrivée à Montréal Départ de Mentréal Arrivée à New-York Gare Grand Central Même excellent Heure Solaire 12.30 p.m.5.15 p.m.9.00 p.m.6.40 a.m.service au retour Raccordements commodes à New-York pour Phila- delphie, Atlantic City, Baltimore, Washington et les endroits plus au sud, à l'aller et au retour.Pour réserver vos billets, rensesgnements, etc adresses-vows à tout burrau du Pariñque Canadien oud C À Langevin, cgent-général.gare du Palais.Quêbe Téléphone 2-0626 PACIFIQUE CANADIEN (RDC J FL Lc HENRI dm} er cn cn, mn \\ Nw a pese qu it tel sence de- Vice Vite mtosrable à Roger, Car je Tertends Bled ot qui (nterroge len- fant wa ses occupations ae la Jour ree quelle Lu conte avec une galeté riers Ron esprit demeuré humoris- tgue, \u2018ait Vitré des types de toute rorte, son comur nous révèle les misères physiques el morales queiie es- taie ds soulage: dans la mesure ses forces, nous appelant À son aide RVAC une confiance qui m'est dotice 26 février.Hier, quand elle est rentrée de son dispensaire.elle m'a trouvée abatîtue sur ma Chalse-longne.car l'anxiété et le chagrin me brisent Une exclamation inquiète venue, -Chérie, tu es souffrante ?-Non; j'ai mai dans toute l'âme.tellement que j'y perds mes forces.Ses prunclles luminouses se sont posées sur mot, avec une douceur caressante \u2014Mère, puisque te suis près de toi, pourquoi te torturer ainsi?-Tu es près de moi Mais tu n'aspiren qu'à t'éloigner, ai-je murmuré désespérément.lui est FEUILLETON de LEVENEMENT L\u2019APPEL SOUVERAIN \u2014 Par \u2014 Punditration a.torisée par ia Bouiéré des Lens de Lettres de Prance de, ARDEL Te TOP OP TE A un (TN CP NP a] Maman.na bien-almtiée ne te quitterui que A tir peux te résigner a sacrifice de navoir plus pres de to), tin présence reclle * Car tai le ARis bien que mon cœur resteru tous leurs aves le tien De loin, comme de près ve demeurerat ton enlant- aile dont ti seras la plus chère pensée.qui fera.l'impossible pour que nos vies.désormais différentes, soient vraiment Unies par la con- flance que nous garderons l'une dans autre Celn te suffit tout cela, À toi ?Pas À moi! II me faut.comme Lu dis.la présence réelle !.Il me faut tes lèvres aimantes sur mon visage.ta voix, ton rire, st rare qu'il soit devenu ! Il me faut le réconfort de tes moins, ai Je suis malade: la certitude que je t'aurai près de mol, alors, pour m'aider À rouffrir.peut-être à mourtr ! Enfin, 11 me faut mon enfant * Je me suis tue, folle de chagrin.prête à la supplier de renoncer à notre séparation .J'ai levé les, veux vers elie Et les mots ne sont pas sortis de ma bouche son cher visage que Jai connu sl gal était , douloureusement grave; et des larmes brûlaient ses joues amaigrice.Elle a pose :u tête sur Mes genoux, CATes- sant nes tualns de ces baisers que.peut-être, blentot je ne recovral plus que Je ne recevral plus Ja- mas conune sh elle étalt morte Eile me murmurait des mots très doux.Atti, on berce un enfant pour endormir sa peine .Mais elle n'a pus dit ceux-là que mon cœur attend mnt et four.\u201cJe te promets de Le pit te quitier da le sen 2 ce ae temp ture le ter mars Fraecté ais Mois de passe et.chaque our.plus impérieuse.je sens ime pression saviver en moi que nous allons vers une heure décisive.Comme nous, comme mot.elle aalt que notre vie ne se stablisera pas ans qu'elle est en ce moment C'est chose impossible ! SM notre tendresse ne la rrtient pr & le mirage qui laveugle ne «e dissipe pas, enfin ! si la réflexion, les causeries avec Lavriére, avec Roger H'arrivent pas à lui faire comprendre que son jugement erre depuis quelques wos, alors elle est perdus pour nous: et elle partira pour ce couvent de Belgique où elle veut fai- ire son noviclat, dès que notre résis- \u2018tance sera Valncue par l'obstination de son désir.Et dana cette résolution silencieuse et inflexible, il n'y 8 ni durcté, nl indifférence pour nous, qu'elle souffre profondément de faire souffrir.Mais elle est attirée par un idéal qui la détache souverainement de tout ce qu'elle à le plus aimé et amène aur ses lèvres des réponses dont la cruel- [le beauté me déchire le cour ! Ah 1 pourquoi al-je permis qu'elle connaisse cette religion qui me Ia prend aujourd'hui ! Mais comment aurais-je pu imaginer où la conduirait 1a secrete action qui agissait sur elle | Dans le monde.auton, de mo, parmi ses anes.n'Al-je pas vu vivre de ferventes catholiques qui etaient des épouses, des amoureuses des mé- | 1es, sé donnant toutes aux êtres les tollettes | .Que salis-fe?.qu'elles atmalent\u201d Alors, par quel- Et come il nie s'agit pas d'elle-mé- le inexplicable fatalite, Chiberte mie, mais des autres, elle retrouve son s'est-elle éprise d'un renoncement in- entrain d'autrefois pour sensé que sa religion elle-même ne'choix des robes, meubles, tentures lui demande pas.Je ne peux com- dont elle s'amuse À examiner les prendre.Et c'est atroce ce sentiment \"échantillons.comme elle faisait dans de me heurter À un mur dressé jar'nos jours heureux.sa jeune volonte Que dire ?.\u2018 eQuelquefois, quand je les trouve tous Que faire\u201d.La garder malgré el- \u2018trois, discutant avec une animation le?Je n'en ni pas le droit.Alors.allègre, je me surprends.une seconde, it me faut la perdre, cette enfant.À penser que j'ai fait un cauchemar qui a été le viatique de ma jeunesse dont je suis réveillee .Hélas! bien de femme, mon refuge dans l'angols- vite, le visage trop effile de Qilberte se des heures difficiles, l'âme même me rappelle à la réalite .cde ma vie Car, c'est vrai.al été Taut de suite.j'ai vu que Lili l'avait, {absurdement mère Jde dois uccep- pliyslquement, trouvée très changée; ! ter de l'entendre me dire .et, inquiète, J'ai questionné : Pour étre heureuse, mère.1 faut -Gilberte est bien amaigrie.n'est | que je te quitte À jamais ce pas?Elle se fatigue tant! Je dois accepter de finir serie, J'ai surpris une ombre sur les traits Sais enfant pour me soutenir, - les de Lili.Puis, hésitante, elle & pronon- années qui péseront encore sur mot.cé, Instruite par son étonnante pers- Je dats accepter qu'elle s'en aille v1- picacite: : tes de temps < ee .rt qu'à «ol TE MG wr ue cs ; pertes de temps mut Ps L Certes, l'incapacite de plusieurs Cas ins pan olrera = autorisation préalable Serons nous vraiment plus henrenx lorsque le généraux, le défaut d'unité dans le fau?nous le der _ agréable sieste à ; rai 1 ' | je Journ pour tonus procure wie agreahin sieste à entrent pour beaucoup dans nos .1 .se Le) ' = , 3 3 i rar dr 4 autre raison, ween a us.dat l'un bon diner.échecs; mais à ces causes diverses et veo be tes 1 premt ro rantstre op retuser cette lintermittentes de la situation actusl- cpecude, eest qu'elle ferait nine Lien man.- tie, 11 est juste d'en ajouter une au- \u201cuse à La province de Quebes sans dou REUNION D'ENFANTS tre.persistante ct toute spéciale : LC Ca dur a celle du transport des fourgons Impé- Le fasses de te cris eue2 TOUS, \u2026 ., .| ; parti tu | C'est en France à Bures (Seme ct Oisey \u2014 [rlaux, qui ont sans cesse retardé la y Le Cota ban hanes CPE AIRES wmrtles ; ; ; ; \\ Ç { .; ta ! | : | que st faite cette annee la réunion d'enfants an Marche de l'armée depus in début ; i Ca Vl ge Rave at sa hate, Jais francais et idlemand isée ol de la campagne ; Jars francais et adlemantds organisée chaque an- Li fre provine ot mueil- pr CHR EE v vraanisec chag le an Avec plus de fermete.Bazar A Canis ae onaent.Le gous MOO depuis trois ans, par les soins de miss EM.Gravelntte, et MacMahon à Sedan.+ \u20ac th ' : Ci land ; .\u2026 + .- - , , Gilpin, direetrice de Le Hall Sehool de Wey- pouvvalent supprimer cette cause.cat pens Te aneonp dans fout eela el .2° .: 1 i De plus bridee, ++ de ses collaborates.tas excreices, SU y 8 un reproche à faire à ces ERS part Teper v \\ ; ; | | I.Ce .! .Co leomportaient, chaque matin, une courte réunion (Héros, cest d'avoir reculé devant ce Lo pn Ottawa nous fera bientot des : ; ., devoir-la.! ve Co generale, puis Un travail de groupes, sons la di | - Pous Ta proaunm ce de Queheo patera une § .; \u2018 i Jehan VAI TER.; - Péction de trois professeurs, un anglais, un fran ; Gites ue rires de dollars votes A 1 1 _ .Lens, emand.ETE ,- .po Cn peer rnedier ut ché PERIN HL RTEIAT » | 20, NOUVELLES DE LA GUERRE i \u2018on yw.5 15 \u201cor * \u2018 ta qu p 14 contrabntions que ses | Ce travail était organisé de telle sorte qu'après Londres, 21.lu Canada, Quéler est chaque séance l'enfant.s'étant assimilé un nom-! On rapporte que les Prusalens, sur , ~ ov SURETY Caos adi) HN A.x \u2018ous ; .; \u2018 , en plusieurs bre important de mots étrangers.fût en mesure la ligne du chemin de fer d'Orléans, Cert att ony ch PITeN HS sine UNIONS .i Com be .sde les employer dans la conversation, Le plus après un court engagement, ont êté 6 vs mil ens, Nous ne connaissons pas les ine culbutés.tentions du gonerorent provinelal encore mais TOUS C-pérers qu'Ot se vonvoquera pas les dépu- toa or Vg conseillers législatifs pour étudier des autestions que le cabinet semble rapable de régler | tout seul.FIN D'UN CURIEUX LITIGE I'v a quelques années, au Cap Breton, des emeutes éclatèrent au cours d'un longue grève de mincurs.Sous la direetion de révolutionnaires étrangers, quelques centaines de grévistes se portigent & dee veies de fait graves et pratiqud Pl K} 4 \u2018gouvent, cvs heures étaient consacrées à la prépa- \u2018ration de svènes, chants, vharades, dialogues, À seine pour la défense de Paris, ont faire entendre le soir devant l'école assemblée \u2018commencé leurs opérations.après le diner.L'après-midi, les élèves allaient en! Le général Ripley.un Amricain excufkion, où prenaient part à des matches de 8ctuellement A Paris.a offert sc : abe : +» [services au comité de défense.tennis, de football, crieket, natation, gymansti Des batieries fiottantes ont été qué, organisés par cux dans le pare qui entot-|construites pour défendre les embou- rait leur domaine.le soir.concerts, représenta- |chures des rivières.tions, chants, causerics.Jans les trois lan-| On rapporte que des quantités con- {gues.fsidérables de troupes volontaires sont À Belle.On s'attend à ce que les troupes actuellement dans le département de Les canonniéres mouillees dans la Cette tentative de coéducation internationale a donné.& tous lex paints de vue, d'excellents résnl- | tats.La concorde qui a régné entre ces 150 enfants n'a pas semblé moins significative que les |sion en divisant les forces prussien- progrès de leur culture.nes.Le ler septembre acheva la déroute : l'Est, vont bientôt créer une diver-| meurs \u2018chomage partiel où total» va toujours s'augmentant Il maintenant les deux mililons En une seule semaine.tout dernièrement, il a fait un saut de soixante-dix mille.Certains vont même lusqu'a prétendr» quil depassera os tons millions, quid atteindru peut-être les trois millions et demi d'ici) quelques mois.Et cela, ;comme on le sait.n'implique poin: seulement le mandqte à gagner qui ré- \u201csulte de l'inactivité d'un ausst grand aombre de travailleurs, muus d'enor- mes frais pour le tresor public out doit les aider On comprendra qu'une pareille situation hante les jours el les nuits des honiumes publics.Les chef.du gouvernement actuel parais- senL convaincus que le libre-échange n'a rien à voir à l'affaire.Ils alie- guent l'exemple des pars protection- Inistes comme l'Allemagne et les F- tats-Unis, ou les chômeurs se chif- (frent aussi par millions.Ft les libéraux du type Lloyd George semblent | partager leur avis.Il étalt inévitable qu'en désespoir de cause tout au moins une partie de J'opinion se tournât de l'autre côté et se dit : Après tout, 11 vaudrait peut-être la peine d'essayer d'un autre remède\u2026 Jus- {qu'ici on ne pouvait se battre là-dessus, car persc'ine n'osalt déployer le ; drapeau protectionniste.M.Baldwin, \u2018dégoûté par un premier échec, ne pa- | raissait point pressé de tenter de nou- ; veau le sort.Le discours de M Ne- \u2018ville Chamberlain laisse penser que.dans les conseils supérieurs du parti.on serait disposé à reprenér> ln lutt- sur ce terrain.Il est pernis de croire par ailleurs.que travalilistes et libéraux préféreraient engager la bataii- le là-dessus que sur l'ensemble de La politique administrative.Ils y pourraient trouver un moyen de collabo- retioh.et peut-être le principe dc cette alliance oll beaucoup les voten: ls'acheminer.En tout cas.la situation ne devrait pas tarder À se préciser \u20ac il serait extrémement surprenant jaue le discours de l'organisateur ge- néral des conservateurs ne fut point \u2018l'annonce d'une manoeuvre do gran-' \u2018de envergure.Et cela nous intéresse \u2018fort, puisque l'adoption là-bas d'une politique protectionniste entralnerait probablement une asscz profonde mo- (dification de nos relations commer- \u2018ctales avec l'Angleterre.- (O.H) Le Devoir.rt On dit que dans deux ou trois ans pratiquement tous les demeures pourront avoir des machines parlantes.Nous connaissons un lot d'hommes mariés qui pensent qu'ils les ont déià.\u2018 La charité nous oblige de n'aimer pas seulement ce qui est bon pour \\nous, mais d'aimer encore ce qui est bon pour le prochain.depasse - que dimanche après-midi 1] avait été On évaine à 10 milliards de francs Averti par un M.Bilodean que l'on venait de trouver un cadavre au lac et chiffres rond.les « PS ssées 1 5 mmes lalssées des Aulnales.en France, au cours de 1929, par les _\u201cJe m'y suis aussitôt rendu\u201d dit- touristes étrangers Par contre.les 1] \u201cLe corps était attaché à un petit touristes français n'auralent pas de- quai ae\u2019 une broche.Ta détuni pensé beaucoup plus d'un milliard et BVAit la face à l'eau On la soulevés ni à Va et on a vu qu'il ¥ avait un polds demi à l'étranger.M.Angers identifie ensuite la pee Les Américains prétendent, avre sée produite comme pièce à conviction un certain orgueil, que le plus gros \u20act déclare reconnaître aussi les bijoux de ces 10 milliards est sorti de leurs M- Joseph Bilodeau, lé témoin sui- .vant, de Deschambault.possède Une poches Mais le Daily Mail sinsedt jnalsonnette sur le bord du lac drs en faux rt revendique cette gloir*.Aulnaies.C'est la seule maison qu'ii st c'en est une, aux touristes anglais.y à là.Voici ce qu'il raconta, à la de- Selon ce journal.l y a toujours, en Mande du Dr Vallée France, trols ou méme quatre Bntan- \"Dimanche dernier diet, JP Ps \u2019 v suis allé faire un tour au la« Jai tigues pour un Yankee.Somme tou- aperçu quelque chose d'étrange au mite, la.provenance de ces JO milliards Heu.Où se trouvait cet objet, il y a importe peu: unde habeas nemo d'ordinaire une douzaine de pied.; , .d'eau, mals depuis qu'on a ouvert l'é- quacrit, sed oportet habere.Troduc- cluse.il n'y en a plus que quatre tion libre .d'ou vient cet argent.tout pieds environ.L'objet que je voyals le monde ren moque: l'essentiel, c\u2019est était à environ 300 pieds du bord.Je de l'avoir! ty suis rendu.J'ai vu que c'était un tn ; .Cae pp.!corps.Il avrit une broche qui dé- on prétend d'ailleurs que les re- passait, ot J'ai tiré le cadavre au bord cettes ont été encore plus Grosses avec cette broche.cette annee D'abord.comme on peut\u2019 \u2014\"\u201cAvez-vous vu la pesée?s'en rendre compte en ce moment à \u2014\"Oul, en arrivant au bord.Cette Paris.les touristes allemands af- pesée était en dessous du corps.\u201d ( ; ; Mme Jules Rhéaume, qui denieure à flurnt en masse.Et puis, nous AVONS 8, Richardson, où le couple avait son un haut commissaire au tourisme qui logement, donna ensulte sa déposition a l'air de connaître son affaire.Mal- \u2014\"Vous gardez des pensionnaires?\" heureusement, il n'est pas toujours demande le coroner.tac HA e -\u2014\u201cNon, J'ai de la misère à me pen- secondé par les hôtellers.sionner moi-même.Je loue deux chambres.NOCES DE DIAMANT D'UNE RE- -.\u201cConnaissez-vous cet homme?LIGIEUSE VOSGIENNE \u2014\"Oui, c'est M.Bureau.C'est hu En la paroisse Sainte-Odile, à Bel- qui occupait les deux chambres depuis fort, ce fut grande fête ces jours der- environ deux mois avec sa femme.; \u2014\"Est-ce qu'ils s'accordaient tous niers pour célébrer les noces de dia- les deux?mant de Soeur Norbertine, religieuse -\"Qui, mais le samed: avant qu'ils de la Providence de Portieux (Vos- partent ils ont eu quelques mots.C\u2019est ges), supérieure des Sveurs, gardes- Parce qu'il avait fait monter une jeu- malades de la paroisse Sainte-Odile.sait que de FA AE mals il Marie-Clémentine Blaise, en reli- \u2014\"Quand sont-ils partis de gion, Soeur Norbertine, est née le 13 vous?; août 1852 à Anglémont (Vosges>, ai- \u201cLundi, le huit.Is ont dit qu'ils i ; allaient à la pêche à St-Raymond.née de huit enfants.Elle entra au Lui a ajouté: J je trouve de l'ouvrage couvent de Portieux le 11 octobre par là, je vais y rester.le mardi, al 1868.ct fit profession religieuse lc 14 cost revenu tout seul avec son bébé.août 1870, alors que le couvent e le I! M'A dit que sa femme était malade.} - C\u2019est moi qui ui garde son enfant pen- village de Portieux étaient occupes dant qu'il a déménagé.I] a transporté par les troupes allemandes ses effets dans son automobile.Son Eminence le cardinal Binet, \"Quand elle est partie, avez-vous archevêque de Besançon, lul avait remarqué le linge de la femme?a \u2014\"\u201cNon, je ne vois pas très clair.écrit une longue lettre d'éloges pour J'ai même de la misère à reconnaitre elle et la Congrégation de Portieux.M.Lactare Rov qul est 1A.A cause des irente-cinq ans de ser- Mtre Roy: \u2014 Est-ce quil travaillait vices et de bienfaits à Belfort, elle lui Bureau?te .Le témoin :\u2014\u201cOui, à l'hôpitai Laval.\" décernalt la Croix de la reconuals- le Marie-Ange Joncas témoigne ; sance diocésaine, avec diplôme eb In- ensuite.Elle demeure à Charny et elle \u2018signe; c'est la premiére fois qu'une re- a vu Mille Poulin et Bureau le 2 sep- ligieuse est décorée de la Croix de la tembre.reconnaissance diocésaine du diocèse cia eg a-t-il montré quel- !de Besançon.que chose étrange ce jour-là?\" de- m:ande le coroner.! Le gouvernement français, par dé- \u2014 Dans sa machine il v avait un cret du 4 août, signé de M.le mi- Eros poids.Il me l'a montré et il ma nistre D.Ferry, lui accorde la Mé- dit: essave donc de le soulever.J'ai daille d'or de l'Assistance publique.essayé, mais je n'ai pas pu Ça posait beaucoup.\u201d ; Elle lui fut remise par M.Hartman,.On montre A Mlle Joncas le poids inspecteur départemental de l'Assis- trouvé sur le corps de la victime et tance publique, délégué par M.le elle déclare que \u201cc\u2019est semblable à préfet de Belfort absent.Un autre chez .+ émoin, M.Gelly, qui de- district semble fort s'intéresser 0 l'enseignement du distingué savan\u2019 français.On remarque aussi la presence de plusieurs praticiens étrangers.* M.le docteur Arthur Rousseau doven de la faculté de médecine df l'Université Laval, présidait la séance d'hier Le sujet traité par M.le docte Belot.hier.à porté particulièreme: sur les différents emplois des Rayon: x Le conférencier définit tout d.- bord ce qu'il faut entendre par radioscopie et par la radiographie.! = première laisse voir les organes oo mouvement Fille est utilisée ava:\" la radiographie afin d'établir la mi er au point.Ia radiographie à emtraire est une photographie fix et définitive de la partle malade Toutes deux ont des caractères coin- muns quant à l'effet, qui est de lais ser voir À travers les tissus charne anomalie d'un os.la désagrégati- d'un membre.la déformation d'un o: gane, les lésions internes du poumr la mauvaise conformation du tribe = gestif aussi bien que la présence © tous les corns étrangers qui peuvr entrer dans le système vital.Dans les maladies cérébrales on sert fréquemment de gaz pour re\u201d - plir certains condults et rendre a lors l'intervention de la emruro- plus fac{le Cette opération «s erce en particulier dans la mai»: de l'un ou de l'autre des ven\u201c les di cerveau.Les fractures et luxations.les \u2018 meurs Pt les cancers, les calcul An =aty pt de la vessie sont fourd'hui décelés et suivis avec br: - Lu) dé succès par la radiogran\u201d Mais l'obstétrique a essayé avec © résultats encore douteux les Rav\u201d vv wae le diagnostic de l'utérus : vite.Par des artifices divers, on ™ rendre visibles et opaques des «7 nes transparents a Tetat ner pour le tube digestif c'est =ur*.blenny ao est emnlové Aujourd'hui, à 11 heures, M.ir teur Bniot continuera ses cours tiques sur les maladies de la + et de l'utérus.Une femme de bien est di.hier soir À Neuville en la perso: madame Siméon Laperrière, née \u2018 lle Dubuc.Agée de 57 ans, mw Laperrière a succombé à une lo maladie, mais qui ne la fit jam: départir de sa profonde résig::\" chrétienne.La défunte était très cot- nue et estimée dans le village de Ÿ 1 ville où elle demeurait.Aussi sa parition est-elle la cause de pro.regrets.Madame Laperrière laisse dur\u201c deuil son mari, M.Laperrière, rent! .ses enfants, Mme Napoléon Bou.d (Alice), de Neuville; Mme Rosaut Cauchon (Marie), de Donnacons.mademoiselle Jeanne Laperriere.Neuville; un fils, M.Henri Lape.\"it re, de Montréal; un soeur, Mme san Delisle, de Neuville: deux frères.M Hilarion Dubuc, de Montréal, « Wilfrid Dubuc, de Québec., Les funérailles de la défunte aurc: lieu samedi matin à 8 heures 10.l église de Neuville.L'Evénement prie la famille en del d'agréer l'expression de ses plus vit°S condoléances.tin =.- - (amet Mondain® [Mere e st his au re nna es, M eM pures\u201d 20, \u20ac p deuil g viss + L'honorable M.Ernest Lapointe, C.P., MP, était de passage à Québec, hier, à l'occasion de la séance du comité catholique du Conseil de l\u2019Ins- \u2018truction Publique.L'honorable sénateur J.-E.Prévost, de Terrebonne, était aussi à Québec, hier, pour la réunion du comité catholique du Conseil de Ulnstruction Publique.L'honorable M.J.-L.Perron, ministre de l'Agriculture, célébrait hier le 58\u20ac anniversaire de sa naissance.ce.L'honorable M.J.-E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines et président de l'Association canadienne des bonnes routes, et son sous- ministre, M.J.-L.Boulanger, pari- ront 4 la fin de la semaine pour Washington ou is assisteront au congrès international des routes.Les honorables juges J.-M.Tellier, P.-G.Mariineau, H.-A.Fortier et Wilfrid Mercier, de Montréal, sont venus à Québec, hier, pour prendre part à la réunion du comité catholique du Conseil de l'Instruction Publique.Madame C.-E.Taschereau et mademoiselle Louise Taschereau sont général de l'Université de Montreal.était de passage à Québec, hier.L'honorable M.et madame George Lynch-Staunton, de Hamilton, Ont.sont au nombre des passagers du \u201cDuchess of Bedford\u201d, attendu d\u2019Europe samedi.Madame J.-C.McLimont est rentrée en ville aprés avoir passé la belle saison au Lac Saint-Joseph.M.le notaire et madame Victor Mathieu, madame Edouard Guyot, de i Mishaegen, Belgique, et M.Paul Ma- thicu sont partis hier en automobile pour faire le tour de la Gaspésie.Mademoiselle Juliette Jobin est dc retour de Montréal après avoir passé une quinzaine, l'hôte de madame ED.Curiier, Boulevard Saint-Hubert.Mardi dernier, en l'église Saini- Patrick, Grande-Allée, avait lieu le mariage de mademoiselle Catherin: Mary Mulroney, fille ainée de feu W.-J.Mulroney et de madame Mulroney, avec M.T.-J.Anthony Hunter, fils de M.et madame Robert \u2018Hunter.L'aulel et le sanctuaire é- tarent décorés de glaieuls, de palmes et de fougere.La cérémonie étail présidée par le Rév.Père Scully, C rentrées en ville après avoir passé la belle saison à la Pointe-au-Pic.{ L'honorable M.Hector Champagne, ; M C.L., de Montréal, était de passa- | ge à Québec, hier.M.Aime Geoffriun, C.R., de Mont-, reul, et M.P.-N.Verge, trésorier de la ville, étaient au nombre des invités ; de Son Honneur le matre Lavigueur au diner que celui-ci a donné en l'honneur du lieutenant -colonel Tho- | mas Vien, mardi soir, au Club de la\u2019 Garnison.M.Edouard Montpelit, secrétairz Votre Intérieur | ROGER DUSSAULT Décorateur d'Intérieur PTLEGARE 142 8[-JOSEPH Aussi Joli q \u2018de crêpe canton bleu mauret, un | de muguet.M.Robert Hunter servaiul | jut exécuté.Mademviselle Edith Note intimité.PATRON 2015 z0c \u2018 SS.R.La murtée, qui était accompagnée dc son oncle, portait une robe manteau de Broadcloth de méme teinte, garni de lapin chincilla, et un chapeau de velours de deur teintes de bleu, modèle Agnes.Son bouquet se composait de roses \u2018\u201csweethearl\u201d\u2019 et de témoin à son fils.Pendant la cérémonie, un jali programme musical lan, organiste de l'église Saint-Fa- trick, joua une marche nuptiale a l'entrée des maries, et mademoiselie Chrissie Quart chanta l'Ave Maria de Rosewtg à l\u2019Offertoire.M.et madame Anthony Hunter partirent ensuite pour un voyage a New-York, Atlantic City el Washington.A cause d'un deuil récent dans la famille, ce mariage eut lieu dans la plus stric- L 'EVENEMENT, d'un as et d'une chanteuse | iy i rant la guerre, guerroya contre le: Metropolitan Opera House.On près la céremonie du mariage.tante de l'enfant.Purteuse.garde Lapoitnt, Mademoiseile Léa Loignun, de Sherbrooke, qui etait en repos deputs trois mots dans sa famille a Thetford est venue passer une semaine à Que- dec, l'inuitée de madame J-U.Dc- mers, de la rue Sherbrooke M.et madame J.-E.Mercier etaient au ifamwir Richelieu récemment.Lundi dernier a éte benit en l'église Vendredi, le 19 septembre, en ja d'Assise, M.l'abbé A.-A.Godbout a| buptisé Claire-Marie-Alice, enfant de | M.Alexandre Paquet et de madame\u2019 Paquet (Jeanne Thivierge,.Perrain : el marraine, M.Rolland Paquet et mademoiselle Alice Paquet, oncle el] ue Nouveau de Saint-Zéphirin de Stadacona, le , chapelle de l'hôpital Saint-François, mariage de mademoiselle Victoria Le- Bei, filic de M.et madame Louis Le- Bel, avec M.Wilfrid Drolet, jils de M.et madame Joseph-S.Drolet, de l'Ancienne-Loreite, La imariee, qui est entree auns l'église au bras de sun pére, portait une jolie toilette de chuy- fon vert.modéle Lelong, un chapeau noir, modele Susy, et dus fourrurcs de martre de roche; son bouquet était compuse de roscs-thé.de muguet et de lus.M.Joseph-S.Drolet servait de {emoin a son fils.C'est M.le curé A.Dion qui presida la ceremo- ' nie nupliale.Durant la messe.le pru- gramme musical suivant jut erecute: \u201cNoël du mariage\u201d, de Choudens: , mademoiselle Mare Matte avec obli- Cette élégante robe a le populaire effet boléro tant à la mode cet automne.Les manches sont aussi le dernier mot en fait de mode.Les tissus à employer pouraient être des lainages ou des soies tels que cré- pe canton ou marocain, tweed ou velours.La garniture pourrait être de crépe de soie, batiste, organdi ou satin.Le patron est fourni en grandeurs 32, 34, 36, 38 et 40 de buste.Pour 32 1] faut 3 verges de 54 pouces, ou 4 1-2 verges de 40 pouces Ces patrons sont expediés dans un intervalle de HUIT JOURS sur réception de vingt cents (20) sous forme de bon postal ou timbres.Prière ge.crire très lisiblement le nom, l'adres- ve, le numéro du patron et la grandeur désirée.Adresser toute commande par malle au département des Patrons, L'Evé- nement, Québec.etc.etc.N'oubliez pas que nous l'été.LA POUPON Magasin à spécialités 582, rue ST-JEAN.TELEPHONE: 3-2485 Vêtements pour enfants : Chandails de laine, Robes en Jersey, tabliers blancs pour la classe, nouveautés en chapeaux, bérets, bas, gardons la layette complète pour NIERE, Ear.pour enfants et bébés QUEBEC.| Tous les poo, teinture des cheveux par des 169, Rue ST-JEAN, .oo.Les Merveilleux Permanents de \u2018M.CHARLES\u201d Spécialiste diplômé de l'Ecole des ARTS de PA Moderne, naturel, souple et large.merez aûrement l'ondulation permanente \u201cIndéfrisable.GARANTIE DE 6 à 8 MOIS.examinés, testés gratuitement.$7.00 et 2 pour $12.00 Ondulstion à l'eau, Ondulation Marcel, Massage, Manicure, Sham- Salon Montcalm Québec Vous ai- cheveux seront soigneusement colffeuses expérimentées.TEL.: 2-5030.gato de violon par M.R.Côté; \u201cPater Noster\u201d, de Marietti: madame Roméo Côté avec obligato de violon par M.Cote, \u201cCelebrons le Seigneur\": mademoiselle Marie Matte.\u201cAve Maria\u201d, solo de violon par M.Côte.Mademoiselle Marguerite Perrault tou- chaii l'orgue.Apres ia cérémonme du mariage, À y eut réception et dejeu- ner ches M.et madame Lows LeBel.L'heurcux coupie est ensuite parti en Gutomobile pour un voyage ¢ Montréal, Toronto et les chutes Niagara A leur retour, M.et madame Drolet résideront a l'Ancienne-Lorcite.M.A.Gosselin, de cette vile, cla de passage au àdanoir Richelieu, ces jours derniers.M.el madame C.Drouin ainsi que mademoiselic Madeleine Drouin passent quelques jours a Montreal, ies invités de M.Alerandre Drouin, ge- rant de la Commission des Liqueu's , et de madame Drouin.Au Salon du Gossard | i | La sobre élégance d'une ligne 1me- ; peccable caractérise Le Corset \u201cGos | sard\u201d.Ce corset vous dom.era une ligme amincissante et svelte qu'\u2019exige la me- de actuelle.II moulera votre corpe comme un gant ct vous amincira lorsqu'il le faut.VOUS LES TROUVEREZ CHEZ MLLES G.-A.ROY, 24, RUE ST-STA.NISLAS.TEL : 2-6598.+ | | | + ! | ! John Vullert.membre de l'escadrille du Barom von Richthoffens qui, du- escaudrilles ennemies principalement les escadrilles françaises, vient d'épouser Elsa Greve.éloile lyrique du voit ici le couple immédiatement a- \u2014\u2014\u2014__| + Dans la Métropole| {Dépêche spéciale ¢ L'Evenement) Muntical, 25.-\u2014 Lady Forget est retenue de Sammt-lrenee-les-Bains ou ciie a passe ia belle saison.Madenioreile Juliette Archambault, fille de M.et madame Henri-E.Ar-, chambuuit, est au nombre des débutantes de la saison.On annonce pour le 11 octoLre prochain, le mariaye de mademoise!- le Alice Beliveau.jile de M Louis-J.beliveau, avec M.Charles Oudry, de! New-York, fus de M.A-A.Oudry.de Furts, France M.el madame Jeun-Pierre Char- tonneau et leur famille.qui ond passé l'ele a Pointe-Claire, reviendront en ville lu semaine prochaine.Mudune L-A.Dutvid a passe la tin de seruine «a Sainte-Agathe-d:s- Monte Madenuiselle Yvette Jutras, PS de M.le docteur et madame L.-J.Ju-, tras, est du nombre des debutantes de la saison.} M.el madame Jean Perodeau et| leur Jamulle sont revenus de Vau-j dreur où is ont pusse l'été ; ! Medemonse:le Pauie Martin, fiede M.et madame Gustave Martin, est! au nombre des decutantes de la sai- sun, Mademoiselle Marguerite Newman donnait un brider et recevait à l'heure du Pre, mardi apros-mudi.en l'honneur de mademersede Marguerite Barry u l'oceuston de son muriage Mademoiseue Kathleen Bovey ar- rircra d'Europe, vendredi.à bord du \u201cMontealm\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 L'amour de la famille est l'unique semence de l'amour de Ja patrie et de toutes les vertus sociales.\u201cAU CARTIER LLOYD HUGHES ct OLIVE BOR-: DEN dans \u201cHELLO SISTER\u201d au, même programme que William Po- | well dans \u201cThe Benson Murder Case\u201d au Cartier detnain.ANNES.GLACE FRONTENAC Pour Service d'Hiver Télé- 7107 phonez Dites combien de morceaux.Notre prix vous conviendra i GLACE FRONTENAC, Ltée | 150 Av.Renaud | | | | | | | ! UEBEC JEUD 1 .corps.M \u2018Chabot, Fortunat \u2018 veux prochain i He © BEAUMONT Raptemes.\u2014 M.¢t Mime Arséne Beaudoin (née Yvonne Ilzotte) font It à leurs parents et amis de la naissance d'une fille née le 6 septembre et bap- Uste le 7.sous les prénoms de Marie- Virginia-Chariotte Parruin et martaine, M e Mme W lenfant M.et Mme Joseph Couture .(née Yvonne Guay) annoncent la naissance d'une filie née et baptisée le ler septembre.Parrain et marraine, M et Mine Joseph Guay, grands-parents de J'en- ant.M et Mme Louis Turgeon (née An- Loinette Letourneau) snnoncent auss! la uabsance dun enfant, né le JO et baptise le 11 septembre, par M l'abbe F-X Lelebvre.Funérailles.\u2014 M.Edmond Turgeon.qui fut victime d'un accident.la seniai- ne dernière à eu d'imposantes funérail- ies en l'église de Beaumont.lundi.le 8 septembre.Pour la circonstance.l'e- gilae était revêtue de wes plus riches tentures de deuil.Un nombreux cortege ; suivait lu dépoutlle mortelle.M.l'abbe Bernier, curé de Lauzon, fit In levée du l'abbé F-X Lefebvre.cure de la paroisse chanta le service, assisté du R.P.Leprohon, du college de Lauzon.et de M.l'abbé Lapointe.comme dis- cre et sous-diacre Les porteurs étaient MM Amédée Blais.Edmond Tur- geon, Joseph Morency.M.Adélard Pa- try portait ia croix Assistaient aux funérailles du défunt, MM Arser - Lauzon; Narcisse Turgeon, Joseph Tur- geon et Raoul ju.ge.+ -.Odilon et Léonidas Tur enn se MM.Alex.Turgeon, Edmond Turgeon, Leunidas Valiiéies.dosepn e: Emne va lteres.Emile lélourneau Esdras Beau doin et Arsene Beaudoin Outre les parents, On remarquait M Nadeau uvocat.de St-Charles.M et Mme Arthur Marois, de Québec, Mme Vve Léonidas Outmet, de Iauzon.M et Mme Arsène Aubé.M John Bissonnette.de Lauzon.M Joseph Pare, M et Mme Octave Nadeau.M Albert Patrv MM Elisée Lahrecque.Sylvio Labrecque, M e Mme Théophile Turgeon.M et Mme Edouard Chabot.M.Alfred Labrecque M.Ludger Fournier, M et Mme Ludger Labrecque MM.Armand Labrecque et Emile Labrecque.M.et Mme Féilx Guay.M.Wilfrid Turgeon.M Honoré Chabot.M et Mme Aimé Chabot M.Jo- seuh Marcoux, et plusieurs autres dont les noms nous échappent La famille A reçu un grand nombre de messages de sympathie auxquels nous Jolgnons les nôtres.Remerciements.\u2014 La famille Turgeon remercie sincérement tous ceux qui lui les fie- re a ront témolgné des sympathies a | occa- !slon de la mort de M Ea mond Turgeon soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, tribiuts floraux.Visites oi as- sstance aux funérailles.A tous Un cor- diai merct, Mariage.\u2014 Lundi.le 8 septembre dernier fut bénit, en l'église de Beaumont.:le mariage de Mile Marie-Eimtre Lachan- ce fille de M et Mme Antoine Lachan- ce avec M Emile Sylvain négociant de !Quebec Un joil programine de chant et de musique fut exécuté.Le déjeuner fut pris À la résidence de M.et Mme L&- chance, auquel déjeuner prirent part les parents des deux familles, aprés quo! ie.nouveaux époux partirent pour leur voyage de noces à Montreal et Ottawa Nos meilleurs vorux de bonheur les accompagnent Notes sociales.\u2014 M Edourrd Morency de Montréal était à Beaumont.à la fin de la semaine derniere.l'hôte de M et Mme Alfred Labrecque.- et Mine Euaiuge Besudoin.de et leurs enfants étalent en visite chez M et Mme Esdras Braudo!n .a semaine dernière - G Frtedricks Pta * de + ce à Beaumont, le 7 septembre dernier.-M et Mme Jar or Lave ,e M et Mme Joseph Proslr*.et Mme P Pon- lot ont été à Burkliw.* dimanche de:- nier, visiter des parents.Mme Joe Re, de Iu'idon était Vir,- vitée de son neveu, M Jos.Shink, de:- nirrement Mie Laurette Lizotte de Levis en visitée chez sa «peur Mne Beaudoin le 7 septembre \u2014Mile Béatrice Beaudoin de Langon est venue visiter ses parents.dimanche Lévis, PÉtnir Arsène dernier.\u2014Mile Léontinr Labrecque etait à Québec, la semaine derniere en voyage d'affaires -Mlle Luctenne Roy n er à Quebes Visiter som pore dernierement \u2014M et Mme J Bourget d'Hariaka étalerit en Visite chez M Rioux.dimanche dernier M et Mme Louis Guay et leurs e:- fants.sont retrrirmés à Québec apr avo\u2019 passé la delle salson à Beaumont \u2014M et Mme Ciarneau M et Mme Sa- vary M et Mne Alexandre Guérin e Mie Guérin.M et Mme Rnméo Mor:- sette et leurs enfants M Matte M e: Mme Rousseau et leur fanmiile, M Le- febvre.M et Mme Dorvai.M.Roy.ager* d'héstirance et Mme Roy.sont reteur- nés alement à la ville - Mme Andes Morenev de Quéthre étalt er visite chez M Esdras Besiidoir.récemment \u2018 Mile G.-A.ROY désire annoncer À ses clientes qui ont apprécié la souplesse et l'élasticité des corsets qu'elle vend qu'elle vient précisément de recevoir les fameux vétements de dessous LADY MAC Ces vétements de dessous sont créés et fabriqués au Canada et sont portés par les femmes les plus élégantes de l'empire britannique.Mademoiselle Roy sera heureuse de les montrer à toutes celles que cela peut intéresser et À vous les ajuster , 24.rue SAINT-STANISLAS, j Tél.: 2-6598 Dr ARMAND 64, RUE LE L'EGLISE Ex-Elève \u201cdes hôpitaux de Paris\u201d Maternité.Maladie des Femmes QUEBEC RIOUX .Tél.3-1154 I 25 SEPTEMBRE 1930 .Green, de Lévis Mme AI-: mé Chabot, amie de la famille, portait PAGE CIN Derniers Jours de Notre Vente Anniversaire ! ! || Avant de clore définitivement notre grande vente à réduction, nous voulons offrir encore une fois une aubaine sans précédent aux mères de familles : JEUDI ET VENDREDI, 25-26 Sept.| Nous vendrons toutes les chaussures pour garcons et fillettes et jeunes enfants à des prix ridiculement bas : - et Fillettes SOULIERS et BOTTINES \u20ac: veal pr oo grands garçons, Etats-Unis sont prêtes à fournir des fncilités de crédit très larges afin de blé financer la vente d'une faogn ordon- | ter actuel qui permettra d'utiliser les résidus et les sous-produits du moulin : pour en extraire les métaux précieux.Une installation du même genre à été faite à l'affinerie de Copper OUff de l'International Nickel Co.of Canada Pie mieu ns | NOTERZSBREVES C=SsRIVIDENDES ternatlonaux, manipulations qui ont causé pour une bonne part la dépression alanmante qui existe à l'heu-, même: re actuelle.Mais voici qu'en terups on s'aperçoit aux Etats-Unis que la Russie suivant une politique définie de propagande ocommuniste, therche depuis quelque temps à inan- der le marché de l'Amérique du Nord avec du bots et du Cuœnme 1 n'y & pas de Bourse du bois ou du charbon, les opérateurs russes n'ont pas agl de li méme fu- gon que pour le blé dans ces deux deruiers Cas, mals ils ont atteint à peu pres la même fin, soit de faite passer ieur produit au détriment du produit domestique.Autrefois, la Russie Lzuriste exportall certains proauits qui étalenl aoceptés sur les grands marchés du monde sans qu'il se produise de révolution éconhomi- que.Mais ces transactions s'effec- tuulent normalement en vertu d'a- rangements couunerclaux du gere de ceux qui existent présentement eutre les pays capitalistes.Cela nous | sinene & dite uf mot du charbon de la Russie que le Canada imparte d'un mois à l'autre eu quantités de plus en plus fortes.De l'avis des consan- niateurs canadiens, le produit russe est excellent CL se compare uvants- ! geusement au charbon gallois qui était le roi des fuurnaises canadiennes à verur jusqu'à aujourd'hui.Mais ce qui est étonnant, c'est de vou que le chaabon de la Russie se vend sw le marché canadien au méme prix | pow ainsi dire que le charbon gallois proprement dit qui nous arrive d'Angleterre Latidis que l'autre a fait presque le tour complet du globe.D'autant plus que le produit anglais entre dally le Doimninion en vertu d'un avec je total de 84.676 ton- | tarif préferentiel, ce qui n'est pas le elle avait été de 112528 ton- | tas pour le charbou de la Russie.Il ne fault pas de doute qu'il s'agit ln d'un programme de propagatide écc- nomique Ge la part du gouvernement: vovietique ct que le charbon de ct pays est écoulé sur le marché ameri- call & des prix inferieurs À œux qu pourraient étre charges hormalemen: en Russie même, probublament das l'intention de désorganiser le syste- me économique americain en le si \u201cDant peut & petit par lu buse, po precipiter le grand jour de l'Iuite.- tublloitsle.Las derniers chiffres da Bureau Fédéral de la Statistique nous Apprennent que durant le t:i- mestre finissant en juin 19830, le Canada à importé en tout 3,921,532 tonnes de charbon dont 3.539.071 tonnes provenalent des Etats-Unis, 305066 tonnes provenatent de in Grande- Bretagne ct 77,393 Loluus proveriuent de la Russie.Durant ja perivde correspondante de 1929.le Canada avait importe 2,046 tones de cluarbon de\u2019 lu ftussie, de sorte que l'on pout voir dans quele proportion les ventes du produit russe augmentent chez nous Ces Importations canadiennes de charbon russe représentent encore un Joll denier car ce charbon cst veudu au détail à Québec par exem- pie environ $15.50 et $16.00 la tonne soit au même prix que le charbon gallois Devant les revelations qui se font a Washington, le gouvernemeat eméricauin devra adopter une polite que excessivement severe A legard de la Russie s'11 veut écarter ce péri communiste Le gouvernement canadien ne s'est pas encore inquiété cn : outite QU Invilts d'uUné façon of- fiolelle, mals 1! he saurait Larder à le faire.La récente loi anti-dumping qui à été passee lurs de la session speGade du chomage frappera probs- \u2018blement les tinportations de charbon de la Mussie sil «st pruuvé que les ventes de la république soviétique oe font en foulant aux pleds les prin- cipés reconnus de l economie politique.Dans un livre qui a paru récemment en librairie, un snclen consu de Uelgique en Russie qui à éte à même de Juger le gouvernement et (Servive de lu Pressse Canadienne) | que au ls doctiines soviétiques a trace un tableau frappant de la situation ac tumle de ce malheureux pays.\u201cMus- cou sans voilra\u201d, tel est le titre de Le livre reallste qui lève un coin du voile sur les menées propagandistos (Suite à la page 7» charbon.La Bourse de New - York a géné= Talement faibli durant l'après-midi de la séance d'hier.Des pertes de 8 & 10 points ont été enrégistrées par plusieurs stocks importants.! mt Montréal Power et International, Nickel ont été parmi les stocks les, plus af/ectés par la baisse d'hier sur le marché local.Le nombre des chômeurs en Alle-| magne atteint pratiquement 3,000,000 de personnes à l'heure actuelle.\u2018(SOMMAIRE DE DOW - JONES VENU PAR FILS PRIVES DE MC- DOUGALL & COWANS .Les chargements de wagons aux Etats - Unis durant la semaine finissant le 13 septembre ont été de.représente une aug-, 965,713 œ qui mentation de 100.076 sur la semaine précédente mais une diminution de 162 pour-cent sur la semaine correspondante de 1929 et de 15.1 pourcent sur ia semaine correspendan- te de 1928.La production de pétrole brut durant la sefnaine finissant le 20 septembre a été en moyenne de 2,412,800 barils par jour ce qui représente une augmentation de 2050 barils sur la semaine précédente mais une diminution de 502,700 barils sur la production correspondante de 1929.Les stocks de gazoline ont diminué de 571,000 barlls au total de 37,260,000.Niagara Hudson & Power et ses aubsidiaires ont gagné durant les huit premiers mols de 1930 38 centins par action au lieu de 40 centins par action durant la période correspondante de 1929.R LE FIL LE RUBAN SE La surproduction du cuivre.la demande pour le cuivre n'est pas en rapport avec la production qui se continue à une allure alarmante, d'après le dernier rapport publié par le Brookmire Economte Service Inc.Ce service prétend qu'il Va falloir restreindre la production d'une façon radicale afin d'empécher des Inventaires records de cuivre qui foroe- ratent le métal rouge à se vendre à moins du prix courant de 10 1-2 cen- tins la livre Les stocks de culvre raffiné ont augmenté de 25,000 tonnes courtes en août 1930 ce qui porte le total à la date du ler septembre 1930 à 248,000 tonnes.Ce total n'a pas été atteint depuis le mols de Juillet 1921 En avril de cette année lA.les stocks de cuivre attelgni- rent 374.000 tonnes Cet.inventalre constdérable provenait d'une demande restreinte à la suite de la guerre Les prix du cuivre ont encore baissé Les producteurs demandent maintenant 10 1-2 centins la livre au lieu de 11 centins.Ces nouveaux prix n'ont pas encore précipité les acheteurs à donner leurs commandes Sans chercher à deviner quel sera le bas du prix du cuivre, Brookmire écrit que des réductions subséquentes sont pratiquement inévitables et que l'on ne peut pas s'attendre À une augmentation substantielle avant Au moins une année.BALANCE DU TRESOR Washington, 25.\u2014 Les recettes du Trésor pour le 22 septembre 1930 ant été de $18,302,869.34 et les depenses de §11,233.966.48.La balance du Trésor des Etats - Unis était à cette même date de 8334,- 848.283.38.Hôpital de l'Enfant- Jésus AVIS AUX PORTEURS D'OBLIGATIONS L'Hôpital de l'Enfant-Jésus faisant un nouvel emprunt, nous prions les porteurs de nos | obligations à 54%, datées du ler aout 1926, de communiquer sans délai avec MM.HAMEL, FUGERE & CIE, Limitée, 71, rue St-Pierre, Qaébec.L'HÔPITAL DE L'ENFANT JÉSUS.Dominion Rubber Co.privilégié, 1 4-4 pour oent, payable le 3 octobre wux actionnaires inscrits le 30 septembre.Canadian Foundries & Forgings, classe A, 37 1-2 centins par action, payable le 15 octubre aux actionnaires inscrits le 30 septembre.English Electric Co of Canada, 75 cæntins par action, payable le 15 oc- \u2018 Lobre aux actionnaires inscrite le 30 septembre.«Canadian Foreign Investment, 8 p c.privilégié 2 pour \u2018cent, payable le ler octobre aux actionnaires Inscrits la 25 septembre.LE RECUL DU BLE INTERROMPU ENFIN A WINNIPEG Le blé à baissé 71 1-2 cen- | tins le boisseau hier mais | il a clôturé en mieux de LA RUSSIE (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 25.\u2014 La chute du blé vers de nouveaux paliers inférieurs a que les découverts ont fait avancer les cours qui clôturèrent avec une lé- | gère augmentation.L'action des dé- ! couverts de Winnipeg fut influencée par celle des découverts de Chicago.vendu aussi bon marché que T1 1-2 i , LETTRES DE FERMETURE PAR BRUNEAU & RAINVILLE POST & FLAGG.- Le volume des ventes a été assez considérable mais la séance d'aujourd'hui a été très irrégulière.Les stocks ont débuté aux memes cours améliorés de la clôture de mardi après- midi mals ils ont subi peu après une forte réaction.D survint ensuite un ral- Uement quelconque et la tendance du Marché fut de nouveau À la baisse.Comme résultat final, la plupart des titres ;ont perdu du terrain.Le marché est : beaucoup professionnel, mals il n'y a centins.La faiblesse de Liverpool qui provenait des rapports d'exportation énormes de bié russe en concurrence avec le blé canadien s'est reflétée à Winnipeg.Les options d'oc- ltobre ont fermé a 74 dntins.ventes pour l\u2019expurtation se sont chiffrées à un demi-millon de boisseaux.Les spéculateurs ont ignoré les nouvelles mandant qu'il est ton} de la neige dans les provinces des .érai- ries et que le mouvement du bié va :en souffrir.Voici les prix des op- ! tons futures: i pas de doute qu'une rtie de Ja liqui- ! dation provient de spéculateurs qui ont | our.Haut Bas Ferm.désapiointés à cause de la situation gé- BLE: nérale et peut être auast y a-t-il une : A ; , .certaine inquiétude causée par les affal-| Oct 7215 à Se 7435 71% 7 res étrangères.La faiblesse récente des, NOV 7334 à T4 73% 73 73% commodités a également eu un effat Déc 7544 à 7534 TIN Tal 762s incertitude parce que l'on espérait que le recul avail été arrêté de a Mal 8214 à 8134 83% 8074 aébut du mois.Le sentiment s'accrédite ¢ plus en plus que ia reprise après une dépression aussi algue sera très Tente, et AVOINES: même si lente qu'elle empéchera toute Oct 30 30%, 2943 30% reprise du marché de Bourse.On trouve | Déc 3044 311; 301, 31'a cependant un peu d'optimisme au haut: Mai 34's 36 3434 3576 de l'échéile tandis que le pessimisme se trouse au bas.Auss croyons-nious qu'a- ORGE: ; vec plusieurs commodités qui se vendent 1 V 1 ; plus gas que ie coût de production le ot 28% à % sut Bh EON marché de Bourse aux paliers actuels à Déc 31e A 1, 820% 314 3213 la suite des recuis sérieux qui se sont! Mai 3 ¢ 3\u201d 37° 36 proguits depuis l'automne dernier est | * out a fait liquidé d'autant plus que les | LIN: taux d'intérêt sont pen élevés et que les Du .+ prêts aux courtiers ont été alminués ode : OL 157 139 137 1381 imoitié Il serait donc imprudent pour Déc 13, 135 132 164 quetan on de yendre ae stocks aux cours Mal 140.6 143 143 143 du jour à moins d'y être forcé et c'est .(également le temps pour les gens qui | SEIGLE: peuvent le faire d'accumuler les stocks.| Oct 35 3736 34's 36% Déc 37% 40 3734 30% PAR GREENSHIELDS & CO.Mai 443, 4635 4414 46%, GREINSHIELDS & CO.- Le marché A CHICAGO de Bourse 4 été très irrégulier.Après 5'é- tre montré plas ferme au début de là séance, les stocks ont touché de nou- YéAUX paliers mulnima pour I\u201d mouvement de baisse actuel.Les marchés du grain ent egalement baissé à des cours minima mais ils se sont relevés en eld- ture.la pression des ventes est disparue durant la quatrième heure.Les stocks se sont améliorés graduellement durant la dernière heure ce gn n'a pas empêché que les cours de fermeture étaient en perte sur ceux de la vetlle.avancérent 4 l'ouverture.La nouvelle d'une amélioration dans les opérations des acléries avait raffermi la conflance et Steel, General Electric, American Can et quelques autres titres en bénéficièrent, Un mouvement de baisse se dessi- (Suite À la page 7' Les leaders Sommaire du Wall Street Journal Seance du 24 septembre 1930 PAR BRUNALU & RAINVILLE Chicago, 25.\u2014 Les ventes conside- i rables des détenteurs de l'est qui a- | valent acheté le blé à iv centins plus ! cher ont fait reculer les valeurs à ;de nouveaux bas.Les options de sep- \u201ctembre sont descendues à 76 3-8 ! pour la première fois depuis 1907.Durant la guerre, le blé s'est vendu jusqu'à $2.49 3-4 le boisseau.Le seigle et les avoines ont également touche | \u2018de nouveaux paliers inférieurs, de même que le mais.Le blé s'est rallié soudainement de 2 3-4 centins pour fermer en perte de 1-4 centin ou en {mieux de 1-2 centin.Le mais a fermé en mieux de 1-8 centln 4 5-8 | cent.Les avoines ont perdu 1-4 centin ou elles ont gagné 1-8 cen- {lin et les provisions sont demeurées stationnaires ou elles ont reculé de 25 centins.D'après certaines autorités, ie redressement subit du blé provenait des rapports mandant que la \u2018Russie rachetait les options futures l de blé vendues 11 y à quelque temps jet que d'autre part des agences pa- Les stocks ont fortement reculé sous\u2018 tronnées par le gouvernement améri- une lourde pression de ventes.! cain achetaient les options de décem- Va production de l'aluminium dans les bre du blé à Minneapolis.Votci les Nos Forces HYDRAULIQUES.GAGE DAVENIR (Etats-Unis va probablement diminuer options futures: durant l'année courante pour la première fois depuis 1921.! ous.Haut Bas Ferm WL Ald { 1\u2019amélloration dans la demande du fer BLE: BAN ~G let de l'acier bien qu'elle ne soit pas ra- Sept 78!: 9lg 76% 79 | pide n'en est pas moins blen accuetllie, 8217 8 3e B34 8034 88e | dit la revue Iron Age.Mar 85! à 8; B63, 8334 867, | Mai 88, à 89 89's 88%, B89.| Les commandes de la G 1 El : .{pour le troisième CHraostre vont égaler BLE-D'INDE: al { probablement celles du deuxième trimes- sept 85 882; 84 85s tre 1930 qui furent de $99,916,027.814, A x 8 804 sas Le cui été offert ou Mar 8134, à 82 833, Bll, 83}, la tere \u201cmar * trols eters ra douanes Mat 84 85% 83 854 ; tandis que les autres smelters de même * tous les producteurs s'en sont tenus , ES.cours stationnalre de 10ly centins la AVOINES: livre.Rept 3574 383, 345 35'4 Ï Déc a Bi 36% an Mar 395, à 2 iy por 1rance courante vont.bins.cette Mal wis at ad wt at année de $9.ou de $10.par action au NE: Heu de ve urant lms Les moulins dc SFIGLE: 45: Pr) 45a 47 a com © >.; \u2018 | cent puits encore À 100 pour | (Suite à la page T) H i L , li .ES nombreuses chutes, Tes cate: e ourant ans C al es gations ractes etles rapides des rivières canadiennes furent.on gtemps consi- oo dérés comme un danger eux obstacle ES capitalistes seront bientôt dans la aux voyages et au commerce.Nos nécessité de tourner leur attention rivières constituèrent pen dant long- vers les obligations industrielles et temps, en effet, notre seule grande d'utilité publique, s'ils veulent avoir voie de communication intérleure.un intérêt satisfaisant.Ceci est expliqué Îl y « moins d'un siècle quel \u2018homme dans notre Lettre de Placement de sep i a songé à tirer parti de cette force tembre.jusqu'alors inutilisée .Le jour où il put capter cette énergie et ia faire Les obligations gouvernementales et mu- travailler d son bénéfice, le Canada nicipales sont rares, avec le résultat que | ton Histoire économique chapitre de les prix en augmentent et que l'intérêt di.! ave ntinue.; È Notre lettre contient une liste variée ,Ç Nous recommandons comme placement d'obligations recommandées que les capitalistes trouveront profitables.Un ex- ! CANADA NORTHERN POWER CORPORATION emplaire leur en sera envoyé sur demande.bligations première hypothèque 5°5 1953 , A 95.60 - Rendernent 5.35\u201d, ; 3 NSON BRO TT HA $ | NESBITT.THOMSON & COMPANY INCORPORATED | LIMITED 255, ree St-Jacques, Montréal 65 rue Sainte Anne, QUEBEC 330.rue Bay, 44, rue St-Btanisias, .3, rue Sparte, Montréal Ottawa Toronto Hamilton London, Ont.TORONTO QUEREC OTTAWA ,Ç Winnipeg Saskatoon Victoria Vancouver | \"4F | été interrompue hier après-midi lors- ; Le marché a clôturé en mieux de 3-8\" à T-B centin le boisseau après s'être PROFITS DU C.P.R.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 45.\u2014 Les revenus de trafic du Pacifique Canadien ont été durant la semaine finissant le 21 septembre 1930 de $4,467,000 comparativement % $4,651,000 durant la semaine correspondante de 1929 ce qui représente une diminution de $184,000.38¢ centin à 7-8 centin en.LES PETROLES SONT DEPRIMES Imperial Oil recule de 5-8 point au cours de 20 3-8 | et British American Oil à ; perdu 1 1-2 point au cours de 16 1-2, LES MINES | (Serv.de la Presse Canadienne! Montréal, 25.\u2014 La pression qui fut .exercée contre les pétroles a demora- i lis le Curb de Montréal une fois de i plus, hier.Home Oil a enregistré un y Virement de 3,765 actions et 1] a ferme à $4.00 en ntieux de 15 centirs | Imperial Oil est venu ensuite avec * 2390 actions pour fermer en perte de | 5-8 point au cours de 20 3-8.British | American Gul a clôturé à 16 1-2 en; perte de 1 1-2 puint.International Pete et Canadian Vickers ont reculé de fractions de point, tandis que Eas- | tern Dairies et Imperial Tobacco ont\u2018 | avancé un peu.Le compartiment des pétroles a enregistré un virement de 7,145 actions soit 80 pour cent de l'activité totale de la séance.; Les titres miniers ont fléchi.Aba- 83 \u201c| na à reculé de 3 centins pour fermer | 83', | 4 $030.Noranda a perdu 50 centins MPHE HIER A NEW - YORK: LA LISTE RECULE D'UN À SIX POINTS MONTREAL POWER SUBIT UNE PERTE DE 112 PT A 62 Les vedettes du marché local ont donné le mauvais | exemple hier à Montréal.| \u2014 Léger ralliement avant la cloture.40,906 ACTIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 25.\u2014 Les stocks ont été généralement vendus durant la séan- | d'hier À Montréal.Les leaders comme Nickel, Brazillan , Montreal Power et Dominion Bridge au lieu ; d'agir comme la veille donnèrent le ton vers la baisse.Le marché avait ouvert plutôt stationnaire mais i recula durant la première heure pour se montrer trés faible ensulte et se !relever modérément durant l'aprôs- | midi.Les prix de clôture pour la plupart des valeurs étaient au-dessus des bas touchés durant la séance, mais moins élevés de 1 ou Z points \u201cue ceux de la séance de mardi.La fuiblesse du blé & l'ouverture a eté le facteur déprimant de même que le mouvement de vente qui a été enregistre a New-York.Mais l'on ne peut pas dire que le marché local ait \u2018reculé dans les mérees proportions que Wail Street car ce ne serait pas vrai.Voic{ quelques prix de clôture: Dominion Bridge en perte de 5-8 à 165 7-8, après avoir touché 64 1-2, \u201cMontreal Power en perte de 1 1-2 à 62 après avoir touché 60 1-2, Natlo- nal Breweries en perte de 1-2 à 30 !1-2, McColl Frontenac en perte de i 1-4 & 17 1-2, Cockshutt Plow en perte de 1-4 a 18, Gurd en perte de '5-8 a4 29, Gypsum en perte de - à 17 à $21.00.Siscoe recula de 1 centin à a «9 3 .180.38 et Wright Hargreaves a réalis¢ #Drcs s'étre vendu 2 16, Howard la seule avance en gagoant 6 cen- | Em, stationnaire.à hy oanadian tus A $1.38.- \u201c0, - | phone stationnaire à 154, ex-dividet.- Séance du 24 septembre 1930 de.Canadian Brewing en perte de 1 à 8.Smelters en perte de 5 à 180, Dry- Haut Bas Ferm.\\ den en perte de 1-2 à 8 1-2, National 20 Beauhar .914 94 945 Steel Car en perte de 2 1-2 A 47, Pen- 485B A OU .171, \u20186/4 16/,| mans en perte de 5 à 70, Power Cor- Scan Nor Pow prd 107 107 101 | poration en perte de 1 à 66 et Sha- 150 Chemical R .620 620 620 Winigan en perte de 1 1-2 à 66.Steel 20 Dist Seat jot 10% 10% of Canada a reculé de 3-4 à 45 1-4.ern .Canadian Car et Canada Cement ont : 1 410 390 400 | 315 Hoon.217, 501s 205, : perdu chacun une fraction de point Zim Top .tn Bat 19, Dominton Glass s'est vendu en perte UE A1 64 M age OMR de TD x 3 eltance .j .30 Power Corp pid.1R2%: 10212 19212; International Nickel a pris la di- 28 Can Pow pfd.106 106 106 lrection du marché avec un virement 835 Walkers .8 8, 8 de 10.982 actions pour fermer en per- Mines: te dc 3-4 point à 22 1-4.Brazilian _ ; vint ensuite avec 8.796 actions et une Ae GB G08 perte de 1 point a 34 3-4.Montreal ; 550 Siscoe .as as 3s Power enregistra un virement de 6.- | 60 Teck Hu .660 060 660 589 actions et ferma en perte de ! 1-2 500 Wright H .138 188 188 point à 62.Le total des ventes fut de ! Hors-liste- 40,906 actions comparativement à 33,- | .825 actions la veille.Le total des obli- 5Can Malt .18'2 18'z 182\" guiions vendues a été de 830,900.| Mines Hors-liste- 500 Arno .sa 3.35 osis Mrs.æ :° æ CORPORATE TRUST SHARES | 785 Sherritt Gor .155 150 155 | Petroles Flors-liste: , \u201cSuivant Information reçue de li 3.500 Wainwell 3 3 3 maison Versailles-Vidricaire - Bou- Total des ventes : lais (ltée), les actions de Trust Fixc- Parts Mines Corporate Trust Shares étaient co- Hier 8777 4.100 tées 4 7 73-8 bid 7 7-8 offre.fonds | Mara: 4427 2019 americans, le 22 courant 810 155 5 325 10.082 -» - 400 L\u2019 __ VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DE N-Y, EVENEMENT, QUEBEO JEUDI 25 SEPTEMBRE BRE 1930 SEANCE DU 24 SEPTEMBRE 1930 uv Haut 2000 Abraiia 5 pour cemt 1011111100 8 wh N° 9.000 Belgium 8 pour cent LOI 108:3 108°, 108! 20000 Do 6% pour cent .108:3 108; 1082 1.000 Do 6 ur cent .105 105 105 6.000 Bolivia ur cent .675, 68 67 4.000 Bordeaux pour cent 108 108:, 108 9.000 Brasil dt pour cent ar T5 18 J ur cent .83: 8 84 6.000 Buenos A\u2018res 8 pour cent 80g 80! 80%, 27.000 Chile 8 pour cent.84 88 88 3 olom pour cen 70% 70% 703 Fournies par L.-G.Beaubien & Cie, mem bres de la Bourse de Montréal, 70 rue St- 1e Gund Sl pur oem - ce orn 100 1 Pierre, Québec.Tél.*2-6645.| 12000 \u201cDo 8 pour cent 1952 .1 1088) 106 * 1061: 71.000 French 4 pour cent M 125% 12$'; 125}, | 33.000 122 7 pour cent .2 2 15 ; 120%; 120}, 120%, SEANCE DU 24 SEPTEMBRE 1930 Ventes: 40906 actions.31000 Italy 7 bour cent 21 \u2019 905, or a.; 7.000 Japanese 4 ur cent | .+ 3, Ventes Valears o 8 5 # Venu Value eo « 8 °F 3000 Lyons 8 pour cent.: me he A 25/550 Marseilles f 6 pour cent .10817 1} 2 108 , ; A an 2 pour cen! ee 0 .84}, b 5 Abe ee .2954 20% 20% 20%) 72 Massey Herr .We 19, 18% 18%) 92000 PL '& M7 pour nt .1 1 2 21.1057 108 108 .cColl Front .3 \\ | ur cent 24 + 4 = 103 1 Ty % Alber amin\u2019.0 38 10/10 6589 Mon Power .| all ait at @ 41000 Peru 8 pour cent | : a ge an 10 Do pra .3 3 3 3 N 11000 Do 7 poor cent 3 : 3 amat Etc pfd \u201d.3 3 38 38 885 Nat Breweries .31 31 30 303' 12000 Rome 6 \u2018pour ri .5: + 5%\" 450 Nat Steel Car .4717 477 41 47 3000 Belue 7 pour cent .107% 108% 10744 51 Boissons pour cent .105 10814 103) 177 Be rele hone .: 17 p : 136, 154, 154, 154, 35 Ogilvie 0 ne 3 10000 U K 313 pour cent 1927 .108%, 108 1083; 138 5 re lan ere | i 3e 3 3 4 an gz! oo.10 310 310 19,000 Warsaw 7 pour oent .7113 717% 71% 13 B E Steel 2nd ptd 434 4% 4 4% P 3 BCPower B.15° 15° 15 18\u201d 10 Paramount .383, 353, 88% 88% CS ruc .1034 1044 101 1015 19 Penmans D.\" pi 0 1 2 Me ===]! liquidalent des préts garaniis par des © .valeurs collatérales sur l'avis de cer- ue gan Brewing Cee A 8 8 8 _ Q .! ! NEW YORK CURB .§.cles importants mals cette nouve:le ae Gan.Brons 2° 49 ios.A 570 Quebec Power | ; 5532 557 5 54, il fut rapidement démentie.On disait 60 .2715 27 1: 71 encore qu'une conféren éco - 38 Can Comment\u201d .ne i: 18 + Be © Shawinigan 8 8714 em; es es Fournis par Bruneau & Rainville que allait être tenue A Washington .4 \u201c 1 i 19 Can Cottons .Be omen 5% 20 Simpsons ora .oi 04; 4, oa, 71 rue St-Pierre, Québec.if pour étudier la situation générale des aoû Can Hyaro Hiec pfd BB no 1061 Bteel of Can .1e 45e 8 asd \u2014 | affaires.Le blé se releva rmpidement 220 Can Pac Ry New 1, 4517 431, 4%, 180 st Law Corp .1 3% Séance du 24 septembre 1830 | fore io dernitres quinze minutes - 515 © Pow and Paper 129$ 199% 12:12 1988 Ouv.Ferm.s ophons de qui s'étaient an Wire Cable B 35 35 35 35 T Amer & For Pow Op Wks 63% | vendues à 86 ont remonté à 89.Va- JY Can Steamship pa 0.8, % 8 50 Tuckett pfd 118 118 188 118 |Amer Gas & Electric 120 120 |nadium Steel fut fortement liquidé 68 Cons Smelting .80 180 © 180 180 ; Amer ramen ton os 205, \u20act recula de 14 points pour fermer » à Western Grocers pid 5 se 5 59 Assoc Gas & Elec A 301, 3014 en perte de 10 points.Foster Wheeier - 50 nn ec .37 7 37 Canadian Marcon! 37s 3% et Case reculérent de 6 points chu- %280 Dom Goal a beet B Gi Sn Se Gp Dowd.IR M8 108 102 (Deere & COY are 28.Roun Johns Manville perdit 4 points 8 Bom Glass 10, us, 10, 110 OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT: , Ford Motor of Canada A 28%; Btone & Webster, United Aircral : 2 1 2 , ' nACO! 305 Dryden .9 9's 8's 85] 5.150 Victory Loan 1933 103.10 103.25 101.10 103.28 {Ford of England io =: 4 Anaconda, Gillette, American Tele- F | 3% Donat | 30 1530638\" 1, 15 \"Begs | Ham, Fugees\u201d aw 5 | Dnton Carbide ds Dai et 140 F ar.> , ; ; umible O! .8534 843, nion I e ce a 3 points et Gc- , J Fraser 6; 6; 65 8% | , 200 Ret Loan 1980.5.73 Be 8 21 3 $ | Imperial Ol 2 ts neral Eleciric, Ragio.Bethleem Stee: | 1200 Do 1944 .10121 100.100.10° I ul 53 3e ainat que Genera) Motors 1 point ou 50 Gen Steel Wares .1114 111g 11g 11%, 500 Do 1946 99.90 99.90 99 90 | | at Lu tes A 13 | 1 Radio toucha 230 Gurd Chas .201% 2815 20 29 j Nis & Hua 151, | Pls.Radio Son pes de las 810 Gypsum .174 170 316 17 OBLIGATIONS: Noobs Sing ot dise if née courante.American Smelting re 6860 Mont Tram 963, 93, 96 9 [a is Paper 2013 2014; Cula de 7 points pour fermer en pr 155 Hemuton Bridge 23 2 mu 29, | 15000 CP & P Bets LE.62 63 62 63 (8 O Indians 48, 48', i te de 4 points à œuse de la faibles 5 pr .B4'; 841.BAG 81's BANQUES: ES RES EE \u2018*| se des cuivres.325 Howard Smith .9 S 9 9 39 Commerce .242 242 242 242 United Light & Por A.MA 34 | Les obligations étrangères ont ét ; 1 72 Montreal a 322 a2 322 322 Vacuum Oil .7614 751% i plus fermes.Les changes se sont ra:- 10.982 Int Nickel .23 2314 218, 23! 181 Royal .310 310 310 | rora ot F ott.Dem.ferns.Voici les moyennes compliees _ 1 \u2014 ri rance 4 rt Pan, Font au an ae QU'A par Standard Statistics Com y Inc i 400 200 1100 : 600 fo.a00 1 2400 1 Stocks -AÂ\u2014 Adams Exp.1.60 AE Air Reduction 3 ADN .Alld Chemical 6* ACD.Allis Calmers 3 AH .Alleghany Corp.AYY .Am.Bosch Mag.BOS .Am.Can 4 AC .| Am.Car & F.8 AF .Am.& Forn P AFW Am.loco 4 ALO Lo Am.M & F 7 AFX Ani.Metal 3 AMM Am.Radiator 1', ADT Am.Smelting 4 AR Am.Sugar 5 ASR .Am.T.& T.9 ATT Am.Tobacco BB AT .Am.Water W.1\" AWW Amerada 2 ARC Anaconda Copper 3.50 C Ass.D.Gds 214 DG Atchison Ry 10 A Atl.Refining 1* AF! Auburn Auto 4* AAC Baldwin Loon 114 B Bult.& Ohio 7 BO Rarnsdall A 2 BDL Bendix Aviat.2 BEX Best & Co.2 BST .Bethleem Steel 6 BS Borg.Warner 3 BOW Rriggs Mfg BGI Bkliyn M.T.4 BMT Burroughs Ad.1 BGH Byers A.M.ABY .Cal.Packing 4 CFF .Canada Dry 5 DGL .Canadian Pacific 10 CP Canadian Facile nouv.Case J.1, 8 CTM .Cerro de Pasco 6 CDP .Ches.& Ohio 10 CO .Chle.M.& St.Paul ST Chic.Rock I.7 RI .- Chrysler 3 K _.Coca-Co'a 6 KO Lo.Colorado F.& I.2 CF.Columbia Gas 2 CG .Col.Graph.0.87* CGH.Com.Boivents 1% CV .Com.& South.60 CW.Congoleum COG .Cons.Gas 4G.Cont.Can 215 CH .Cont, Motor CMR.Corn Products 3° OFG.Crucible Steel 5¢ XA .Curtis Wright CWZ .\u2014D\u2014 Davison Chem.D .Dom.Btores 120° DOS.Dupont de Nem.4* DD \u2014E\u2014 Eastman Kod.5° EK _.Elec.Auto Lite $ ELO.Electric P.& L Eric E .\u2014\u2014 Fisk Rubber FK .Fox FlilimA46F.Freeport Texas 4° FT.\u2014G- Gardner Motor GRD .Gen.Asphalt 4 AS .Gen.Cable ¢ GON .Gen.Electric 1.60 aL .Gen.Foods 3 GF .Gen, Gas GGS .Gen.Motors 3* am, .Gen.Ry Bignal 3 ORS General Hheatre GTE .Glilette Safety 5° GIL.Gold Dust 214 OK .Goodrich Tire 4 OG .Goodyear Tire 5 GOR .Grigsby Gruno OGZ .\u2014H\u2014 Houston Oil HO Hudson Mot.2-00 RMT Hupp Motors 3 H .Int.Combustion IN .Int.Harvester 214 HR .Int.Hy'Blec A 2t¢ FH Int.Nickel 1 N Int.Paper A 2.40 IP .do Int.Tel.& T.2 ITT \"| Johns Manville 3 gue © - Julius Kayser JKS .Kennecott 2.00 KE Kolster Radio KO Kreuger & T.1.00 UT Xroger Groc'y 1° KA .Pierre, Québe c.Tél.*2-2701, \u2018Taux de l'argent à vue offert a 2 pc.0 24 2013 118% 2074 6034 39 1% 25h 204% 116% 207 La 397, 1% 4444.3312 on B 11034 2011.623, 38'4 154 431, 431 SEANCE DU F aa 113 | 17,300 253 504 1.600 18!4 16,600 9 123%, 45 6034.1.000 59's 18.400 8, 200 27 24 2.200 58 487, 209 120 95 3.500 2117, 1400 3934 400 33 1.700 214 12.700 31 200 107 2 22.700 500 3.300 9, 1.300 git, 4,600 22'4 18.400 28 400 45, 834 254 173, 800 721, 100 321g 66% I 2,500 » 12,800 5,000 62 10.200 814 2,100 18114 100 43 2.100 15334 ; 450 401, 700 466 200 13 1.400 93 14,100 251 400 1817, 3.200 4314 1.500 i 230 124, 178,500 10%, 107.900 105?54 5.600 3, ae 4 3, ol Sooo 513 1.600 2,500 252 600 18\" 200 11133 400 12,400 ; 7,100 ; 17,400 205 ! 400 6014 | 800 63 1.300 39 6,500 11.200 4.200 9.200 1% 46.100 4614 700 3, 1,300 2.200 3,400 24% 0 8.200 34 2.500 6614! 2.000 341, 600 8 4112 77 1400 30:2 26.800 63 1,100 38!4 \u2018100.7 2134; 3.900 5315.2.700 744 15200 2.400 15,900 400 63 65,000 27's 400 10%; 5.100 1,800 167,600 Sle 63 38% 231,900 2244 134 614 57.500 37 2.600 1,500 1,400 8014 27,300 2514 1,3 32% aly 18.900 2838 !-\u2014\u2014\u2014\u2014 2017 Explic \u2014 Ventes.3,442,230 actions.21 SEPTEMBRE 1930 Stocks Oo w.nu -L- Lambert Co.8 LAM 902 891% 89, Lorw's Inc.3 LW .743, 18'4 T2l5 Loose Wiles 2.80% LO 6115 al, 384 Iou\u2018siana O!l LL 87s 874 87s Loriliard Tob LOR 201 20'; 19% -M-\u2014 Mack Trucks 6 MQ .5534 55% 53! Mex.Seabourd MSX 21% 22 20/4 Mam! Copper 4 MMP .1313 1315 1314 Missour! Pac.MOP | 62:4 621; 62 Mo.Kan.& T.1 KT 37% 38/2 36% Montgom.Ward 3 M 33a 33% 31%, .Ne Nash Mootrs 4 NSS 32 32 3i Nat.Bellas H.NBH .R H Ta Nat.Biscuit 2.80 BI .84 8434 80% Nat.Cash R.3* NCR 44'2 44'2 43 Nat.Dairy 2* NPT .a2 85214 5) Nat Distiiles Le 2 NAD 201; 291, 20%, Nut.Lead 5 128 128 128 Nat.P &L LT, NPL | 44), 447, R27, Nat, Supply 5* N6C .103 103 103 N.Y.Central 8 CN 1584s 16634 158 NY New Haven 6 V 101 101 99:12 Nevada Copper 100 N\\ 144 late 127 North Am.10+ NA 101 101 96\".Northern Pur 3 NP 71 Tl ny -0\u2014 Oitver Far.kg OF 9 a Ray Ots Steel 252 OST 244 24'4 240 P\u2014 Pac.Gas & E.2 PCO 88% 583, 56'2 Packard Mot.1 PAK .1284 12% 120 Pan.Am.\u201cB\u201d PP .56's 5614 56 Paramount 4 PX .561; 56% 533 Penick & Fd 1 PFK .4034 403, 39 Peerless Motor PSs Lo 41 44 4le Penn.RR.4 PA .7213 Tale 714 Philipps Pete 2° J 30% 30% 29% Plerce Arrow PZ .2534 251, 25/4 Poor & Co.2 POR .! | 2530 228% 2414 Pressed Steel C P3L | | 8, 6% 6% Pub.8.N, J.340 PUB #0 903, 884 Pullman Inc.4 PU .Ge 68 654 Pure Oil 11; PUY - 1834 183, 18 Purity Baking 4 PTY 63! 62193 58': \u2014R\u2014 Radio Corp.R .36: 36% 32%, Radio Keith RKO .3114 3134 291, Reading 4 RDG 10414 1041, 104!4 Real! Silk 5 RSH 46 467, 44% Reming.R.160 RR 273 275 201, Reo Motor 0.60 RY .1234 13 117, Republic St.4 RBC 014 3013 28% Rossia Ins.2.20 ROS.230%; 231 229 Royal Dutch 3.22 RD 47 4734 47 St.Jos.Lead 2* JO 36 36 \u201c4, 8.L.-8an Pra.8 FN .85 85 84 Schulte Stores SHO Ta Ty 74 Bears Roeb.21,* 8 663, 663, 62% Simmons Bed J SIM .2813 26'; 24, Sinclair Oll 2 BC .197, 19% 104 Southern Pac.6 SX 115 11534 113% South Porto Rico PSU 14 14 13% Southern Ry 8 8Z .83344 83% B2 Stan.Brands 144 SE 1943 103% 183% Btan.G.& BE.31; 96: 7 v1» Stan.Oil of G.3.90 8¢ 387, 58% 574 Stan.Oil N.Y.180 N NY 30 30 29! 4 Stan.Oll N.J.1* J.881, 683, 643, Sterling 8LO .fy 2% 91, Btewart W.1 BTX .24%, 24% 234, Stone & Webster .SW 75 75 7112 Studebaker 3 STU .30', 3012 287, \u2014T\u2014 Texas Corp.3 TX .30t4 5014 50 Texas Gulf Sul 4 TG.871g ae 581% Timken Rol.B.3 TKR 623s 62h 62 Tobacco Prod.TB .3 3, 3% \u2014U\u2014 Underwood Ell.§ UNX.pl 9113 89 Union Carbide 2.60 UN 7414 7414 7 Union Pacific 10 UP .2142 2161, 213% United Air Craft UAF .54 S41, 48%, United Carbon 1 UCB .474$ 474 4314 United Cigar we .7 Ta 63, United Qorp.U .als 316 20% United Fruit 4 34 84 8213 United gas x 120 vai 3 35 33% U.8.Ind.\u2018UD.si 8 U.8.Pipe x \u201cry 20d.Ss 33h NY U.5 Realty 5 pa RE 4434 443; 43% U.8.Rubber 1712 1714 144, U.8 Smeitin 3 30 uv 2'; 23 .22 u.8.162'y 16315 1384 Vs Vanadium 3 VA .,.8013 801, 66 \u2014 Wee Warner Bros.WB .an 28 23% W.Maryland WM .2ita 2134 104 Western Union 8 W.183 163 1604p Westing Alr B, 2 SEM 297 30% 38 Westing.Eleo.8 W 14144 141% 13414 Willys Overl.OV | 8'h 615 Oy Woolworth 2.40 Z 62g 83 6p \u2014 Ym Yellow Truck '8\" YC .19 19% 1744 lon des signes: * et extra.$ atock.+4 ou 8°.en atork.falsant partie de la Fournies par Greershields & Co., membr es de la Bourse de Montréal, 126 rue St- æ a - 3412 84 74 651g 2417 19 | 1131, 161%, 17% BOURSE DES MIKES DE TORONTO (Serv.de la Presse Canadienne) Séance du 21 septembre :930 Haut Bas Ferm.| 87.645 Acme Oil .63 46 7.150 Ajax Oil 220 215 218 2.000 Amies 2°, 244; d'a 1 600 Amulet | 55 54 nN 2,50 Alberta Pac 65 65 a 000 Barry Hol 14 14 14 500 Base Met .205 205 205 500 Bidgood 4 4 4 3000 Bunker HI! .8 8 8 2.070 Calmont O11 .80 au 80 1100 Commw .20 20 20 347 Dome Min 200 000 900 600 Falcon .- 225 220 220 3.500 Goodfish .4 I 4 1.300 Granada Ro .101 135 140 1,200 Howey Gold .8 33 33 200 Hollinger - 605 60 605 200 Kirk ke .5 se 1.000 Kirk Pre | .142 1173 14 2.000 Kx.Fio 2 2 320 Lake Shore .2300 2200 2300 200 Lowerv Pete .BO 80 600 Macassa .8 8 8 3.306 Man Basin 1317 By, 11.350 Mayland Ou 185 136 170 35 Mcintyre 1300 18%) 1800 22,000 Meriand Of) 30 oi 1 500 Newber 7 Tie Th, 300 Nipissing .125 25 125 2.240 Norenda 2150 7:00 2115 1.500 North Can 26 26 w\u201c 5.509 Olga O: # 734 7% 1,509 Pet Cob Min dig 44 1°000 Pionser M C .16 10 10 800 Premier © so 500 Sarnia Ot! 20 an 30 1.000 San Ant i472 14 141, 5.033 Sherritt 160 145 145 100 Stadaccna 3 a 3 1.500 Sterling Pac 17 vi 17 2.415 Sud Basin 125 115 115 1,400 Sylvauiite 43 se 42 7 2.710 Teck Hu 655 R30 50 000 Petrol Onl 18 48 48 \u201ca0 Treaduel 2605 203 205 500 Vacuum Gas 5 5 5 3.550 Vipond Con 121 120 121 150 Waite Ack 295 295 295 1.450 Wright Har 'R3 IRL 185 Argent 387 HORS-LISTF- 2.200 Abana as \u201c3 33 1,800 Assoc Cian .45 40 45 23.500 Algonquin ; 2 137 2 4,000 Apex BEN 214 214 2}, 380133 A Oil 1700 1625 1700 1.150 Baltac - 21 20 Nn 1.800 Big Miss .60 58 35 5.000 Bobjo ela 215 2 100 Bwana .270 270 270 1.000 Calg & Edm .80 90 90 200 Cent Man .5 5 5 4.500 Brett | 211-434 45 an 2.040 Chem Res 8% 600 200 Dalhouste 2077 Ti TT 8.370 East Crest 37 29 37 13.425 Home Oli 415 400 408 845 Hudson Bay 700 70 700 327 Impertal Ol 2125 2060 2075 2,065 Int Nickel 2275 2200 2200 150 Int Petrol 1800 1800 1800 1.000 Jackson M 134 117 14 2 1,500 Larose 1,000 Murphy 23 25 24 4.600 Nordon .0 85 85 100 Pend Or 80 90 35 Rovalite 2300 2300 2300 500 Telluride .10 10 11.000 Wainwell | | 3 ES 24, 160 Ventures ; f0 s 90 100 White Lake 21 ai 21 COURS DES CHANGES Cours fours PES a.\u2018qxtndien & Cie, erre, Qu Londres (livre sterling) 486 1-16 Berlin (marks) .2381 la.Copenhague (couronne) 2675 \u2018a Stockholm (couronne» 2686 Paris (franc) 392 vy Rome (lire) 8313 '2 Rotterdam (couront.e) 4029 Bruxelles (franc) 1398 13 Genève (franc) 1939 - 3, Vienne (couronne) 1413 + Athènes (drachme) .129 1p Christiania couronne) 2674 Madrid \u2018(pessta 1064 Rio-de-Janelro mitre 1018 Dollar Canadien 7-64 de 1 pour cent prime \u201cEn date du 2 septembre 1930 tr NOUVELLE CHUTE DESASTREUSE DU MARCHE AMERICAIN (Buite de la page 6) ! fin la chute des stocks.I y eut des\u2018 achats de comptes À découvert durant les dernières dix minutes.U.8.! Bteel qui avait reculé à 158 1-4 ferma A 161 1-4 en perte de 1 1-8 point.| American Can qui avait perdu 4 pts\u2018 se trouva n'avoir perdu que 1! 1-8 pt; perte de 7 points changée en une de 3 points.On entendait dire que des banques copyright 1830.50 20 20 99 IND CF UTIL Tota; Hier .155.5 1178 212,7 1537 Avant hier -158.3 118.5 2162 1623 Sem.passée .165.7 1208 225 2 169 1 Mois passé 184.0 117.6 2171 168.0 ;1928 .239.5 157.2 347.7 245.0 ! 1928 .182.9 1236 1641 1699 { 1927 140.4 1206 1255 134.7 Haut 19: au 202.4 1416 2813 2058 Bas 1930 149.6 1154 2047 1540 , Haut 1929 .2528 2678 3531 253.5 141.3 117.7 1566 140.3 Bas 1929 | Total ges ventes: 3.442.230 actions.LA PRODUCTION DU FER DIMINUE i «Suite de la page 6: 16 pour-cent sur la production d'août Durant les huit premiers mols 192 de 1930, la production cumulative de 31, l'acier a été de 755043 tonnes soit 24 pour-cent de moins que durant la période correspondante de 1929 La production de 1930 comprend jusqu'à da:e 710638 tonnes de lingots d'acier et 44385 tonnes de moulages directs en acier.Les prix sont demeurés stationnai- 90 res mals ON à noté A la fin d'août une légère amélioration dans les ventes au comptant pour petit tonnage La production quotidienne de fer en gueuse a été aux Etats - Unis en août 1930 de 81500 tonnes.COMMENTAIRES DE BOURSE \u2018Suite de la page 6 des Soviets afin de s'implanter sur ies marchés étrangers pour y semer l'idée de la grande révolution mon - diale.La lecture de ce livre pourrait faire du bien à certains de nos gouvernants qui s'illusionnent encore sur la menace communiste en Amérique.Pacifique Canadien.En adressant la parole à Victoria.Colombie Anglaise, devant les clubs Canadien et Kiwanis, M.E-W Beatly, C.R., président du Pacifique Canadien, a déclaré que le C.P.R.a dépensé durant la dornière décade une somme approximative de $386.- 000,000 pour les metlleurs intérêts du Canada.M.Beatty a insiaté sur la nécessité d'une politique prudente e: économe dans le développement d'une entreprise et il a dit que les gran- | des corporations de service public |même al elles doivent faire face à un\u201d concurrence acharnée devraient respecter l'intégrité de leurs placements Tespectifs et restreindre de toutes leurs forces le dedoublement Ferm.| Pour Sécurité et Dividendes i Réguliers GARANTIS {Pour celui qui fait des placements, deux points importants sont à con- | sidérer:lasécurité du prin- - cipaletle paiement régulier de l'intérêt.{Ces deux principes de placement sont assurés par les Reçus sur Placements Garantis de The Royal Trust Company.\u20ac Nos Regus sur Placements Garantis sont émis poursommes de $1,000 et plus et pour termes de 3 ou 5 ans, au gré de la personne qui fait le placement, avec intérét au taux de 57% par année, payable trimestriellement.THE ROYAL TRUST COMPANY Exéruteurs - Fiduciaires - Agente de Placement - Agents de Trenefert - Fiduriaires d'Obligataires - Gardiens de Valeurs - Eta 58, RUE ST-Paur, QuUEenec Succursales par tout le Canada LES BIENS ADMINISTRÉS DEPASSENT 8480 000.000 ssp ai) Des litres Oùt -ubi de derubles.Comme i! fallait s'y atren- dre.ies operateurs locaux v sont allés de quelques xentes et Is vede:- tes de la Bourse d- Montres: on! rap.dement pe:du terrain bic que pas dans :à mêine proportion que is vONS Stocks de New-York Avant la fermeture.toutefois.ies deux marchés se sont valliés La faiblesse au bé de même que les runeurs cir- enjant au sujet du Wheat Pool cs- nadien.ainsi que l'Incapacite ce.a.- faires à se relever conune on lava\u201d predit.ont constitué autan' Jde facteurs qui depruntrent ia ilste D fau! admettre cependant que le recul ez- registré à New-York a fortement encourage les baissiers.Finaiic.ai See- vice! LETTRES FERMETURE Suite de :u puce t na subitement sur le coup du midi et les prix dégringolèrent un peu partout Les Cuivres se sunt montrés faibles toux d'abord et Vanadlum montra le chemin plus tard.Le ticker prit cing minutes de retard à un moment donne L'argent à vue a eté offert à 2 pour cent les marches du gran sont descendus à de nouveanx paliers inféreurs mais les cours se sont relevés «soudainement de sorte qu'ils ent cloture avec de legers gains.Le blé de septembre a fermé a 191, en mienx de \u20184 centin apres s'être vendu À 36% Le mals gagna !, centin le hoisseau et le coton asanca d'un pt.Bien qu'Iron Age rapportait une amelioration dans la demande et dans la producuon des acféries.le priv compose du fer en gueuse se tenait à un palle: Qui n'avait pas eté atteint depiuus 1915 Steel toucha an nouveau bas et les autres titres suivirent son exemple pendant que le hlé dégringolait de son côte Durant la derniere heure.la tendance se montra légèrement à la hausse LE RECUL DU BLE INTERROMPU ENFIN A WINNIPEG Suite de la pape 6 pertes CUNSI- ui Dé 4817 511, 48°; 51 Mar 54 88, 595 59 Ma: ss, BB BEL 5% MARCHES DIVERS.Montréal, 25.- Les marches di - \u2018vers ont été monotones hier parce que les opérateurs prenaient part au tournoi'de golf annuel de leur association.Les arrivages d'oeufs ont \u2018été de 879 caisses, de beurre de 863 boites et de fromage de 3.513 boites.des services qui ne détermine qu'une - perte en définitive.Le Pacifique Cn- nadien a fait l'acquisition d'un inte- rêt minoritaire dans une compagnie d'aviation qui opérern dans l'est et dans l\u2019ouest du Canada.M.Beatty a déclaré que cette organisation pus encore l'intention d'adopter un programme de transport par chemin de fer et par l'air comme l'expérie.- ice est actuellement tentee aux Etats- Unis.18 (Commentaires venus par jis prives.de McDougail & Cowans, Québec Le 15 octobre prochain, les différentes stations de service de l'Imperial Oil seront équipées pour la vente des nouveaux pneus.La compagnie a signé un contrat satisfaisant ; avec la Dominion Rubber Company pour l'écoulement d'un pneu qui sera connu sous le nom d'Atlas.; L'opinion suivante qui émane de New-York au sujet du Pacifique Canadien est intéressante: \u201cCanadian Pacific sest malntenu bien au-dessus de son cours minimum de l'an- i née.Le chemin de fer a réuss! A re- duire d'une facon substantielle ses dépenses d'opérations, de sarte que le coût à été plus en rapport avec \u2018les diminutions dans les profits bruts.Durant les derniers mois de 183u, les profits du C.P.R.vont se comparer favorablement avec ceux de sen clôture et Westinghouse vit ur | la période correspondante de 1920°.II est survenu une dégringolade \"générale sur le marché de New-York! sur le coup de midi, hier, qui s'est Reserve étendue À toute In liste des stocks.n'a PRIX DU GROS A\\oine.Ne 1 engrais ontrAs 040 Avoine, engrais no | U42 Avolne, no 2 0 40 Avoine Ouest no 3 033 | Avotne engrals no 2 nad gree no 042 re no ¢ C W 044 \"Mais d'Argentine 08! FARINE: Première patente 6 00 Deuxième patente 540 Forte à boulanger 5.10 (Par baril.en sacu de chanvre ex- track, moîns 10 centina par bari (En wagons, par baril.en sac- de | chanvre de deuxième main !Parine d'hiver de choix non assortie.par Dbaril ex-magn- sin .Lo 4.10 (Par sac de 90 Ibs an wagon, ex.voie ferrée Montréal) (En baril en a dé chanvre.livré | au commerce GRAINE MOULLE A ENGRAIS: Son du Man .82225 aru rouge .$23 25 aru blanc .$3025 (Par tonne, comprenant les macs, ex- track, Montréal, moins 2% centins pe tonne pour du comptant).Avolne roulée.sac de 90 Tvres, H- vrée au commerce 270 FOIN PRESSE: Extra No à Timothy ny No 2 Timot (Par tonne, f.o.b.Montréal.OEUFS Frais spéciaux la dour 0: Frais extras .045 Frais premiers .040 Frais seconds .Lo 0.30 per RRF: 1 pasteuriaé .35 1-2 31 1-4 Botide au détatl Us \u201cPrinte\u201d* au détail 03 | FROMAGE: Ouest plus veau .+.16 Let nl \u201csons pourront étre PAGE SEPT rire PATATES: Nouvelles de Moutrénl par sac de 80 Ibs .Das VOLAILLES : Prix r lb.Stand.Extra Dindes de choix .035 0.Otsonis de choix .00 Canards de choix Lo .029 Jeunes canards domestiques .025: Poulets de choix 025 028 Pouiets nourris au lait 041} Où Volailles de choix 024 03 Voiailles pour rôtir .031 ON Vosauiss de Choix pour 030 03 CHICAGO EXPORTATIONS DE VEHICULES EN FER Ottawa.25.\u2014 Les exportations canadiennes de véhicules en fer se sont élevées en août 1930 à la somme de 81.727.481 ce qui représente une le- gère augmentation sur le total de $1817.54].enrégistré en juillet 1930.En uoût 1929, les exportations de véhicules en fer avaient été de 83,597, 033.Les principaux pays qui ont acheté des automobiles du Canada en août dernier ont été l'Australie et la Nouvelle Zelande.Le Bud Afrique a êté egalement un bon client du Canada.SOUMISSIONS DEMANDEES La ville des Trots-Rivières demande actuellement des soumissions pour un emprunt de renouvellement au to- ta! de $533.000.d obligations rapportant 5 pour cent d'interét et renibour- cables par série de 20 ans et de 10 any.Les soumissions seront reçues jusqu'au 29 septembre prochain.Une autre demande de soumissions est faite présentement par la municipalité scolaire de la ville de Lactune con- cernan?un emprunt de $148.000.d'o- hligations rapportant 5 pour cent d'interêt et rembousables par series Jusqu'en 1955.Ces dernières soumis- reçues Jusqu'au 24 septembre également.PETROLE EXPORTE Ottawa, 25 \u2014 Les Exportations Canadiennes d'huile et de pétrole brut se sont élevées en août 1929 à la somme de $63.247.comparativement a $41,795 en juillet 1630 et à 861,272.Pi août 1929.Les exportations d huile de charbon et de kerosene se sont revées en noût 1930 a 825322.au 1.8 de 81.949.en Juillet 1955 et à 5 - 147 en noût 1929 Une forte auemen tation a êté notee daius ies exporta- 10HS Canadiennes de gazoline e: de raphte en août 1930 avee un total de 8213675.contre $68.6 ct $84.687 respectivement pour .1929 et rut 1929.CORPORATION DE QUEBEC Bureau du Greftier de la Cite ete Le 4 seT TH Dre Soumissons pour construction de quals pour traverse de Québec & Levis, ete \"FM {HOUINARD Creffier de a Cu DEPAR is I SECRETAIRE TEMESNT NE D'EIVI Réparations TE de à publication doi © dais La presse en dare 19,8.demandant A Ve du Canada qui \u2026.- des pertes et des domme- -s provenant de la dratcuc- \"ie où de la propriêté, ls dernière guerre par con ire de l'ennemi de présenter see « Tr n° MiSRAITE soiiesigne Ta ntinuer er cor piéter : .ate et faire rep- de tellea réciama\u2019ions pas encore été - por du precede: C Réj'arations \u2018daté di 14 1927 Dee \\metrictions relatives À la man:ère Ge présenter In requête et kur fes preuves à être foimies pourront étre abte- Burs du des eaux fnasigables thapmiire 24e re MARCHE \u2018 te de as Arr.arce an te a rer > EY : Howe = RE HOTT QUEBEC DFO VITE PROURIFIF LITION POUR TUE LET mo din Ge retire es proquiérs Quâner.17 septembre 1939 A lis séanre du ten a \u2018rardi 8 sonter de Vixe.t a été Résolu : té Admin'stratt.® 1830 & .Hôte: D'autoriser la mise que Le RDI.le 30 sep ide 0 te res RD ans jh sale de l'an conte des fi .HS: e de V° Vent tn Alis paibite à être le effet À s'enchére pm ou [3 eo mu vante ae a © A Ces \u2018 cs.teraine rt iesilites matics e ue endances 3 © 84 sie PS à .« chevêché.Tout ce quil avait & faire c'était BUFFET, fini noyer, avec grand miroir $14 80 Valeurs de $43.00.Saenifiés à 1202 20.Dimanche, 28 septembre gentroterir Je parterre et de veiller.pour.o.oo LLL Lo ae aL LL .\" NT a 2 a pro d riété\u201d.; \u2018 Na ao ; \u201cAUTEUILS RC SN: 1 Nil\" res 3 re M Bawes ajoute qui re vu tac- [| CLIAISES de Salle À Diner, fini doré 7 EE son\" GRO AN A In heuros 45.\u2014 Messe pontificale, jcusé qu'une fois, lui-méne ne demeu- pour.Le | x couverts en \u2018*Brokatelle.Val.de #52.75 « la Basilique.par onselgneur rant pas sa résidence d'été.Il ne \u201cpp Spas S Pie | TT TT me hd Plante, Auxiliaire de Son Eminence.!l'a jamais vu & son travail et ne l'a | VITRINE à poreclaine, fini nover 18 Det Ie , ; .Sermon : M.l'abbé Arthur Lapoin- pas revu non plus après la rose 1 pour.1 LR RS So .NATTES REXOLEUM MOBTLIERS EN FIBRE :\u2014 Fim gris avee dé- $44 75 ] .tr, sur Le Martyre et nos Saints Mis- Burke.; BURE \\U i h b \u201cso her SO , zo corations, coussins sur ressorts.À al.£60.00 .= ronnaires\u201d.| Le témoignage de Mme Richard-J.A4 de chambre à cotueher, Miroir ovale 14 15 » \u201d 8 heures du soir.\u2014 Clôture solen- Dawes fut le suivant.Mme Dawes est | pour .14 X 27 14 X 27 \u201c,- .a - ; : nelle du Triduum.encore trés faible, mais elle rendit un ; > TUE AN > MEUBLES EN FIBRE :-\u2014 Fini ivoire.Cau- 4 Sermon : Monseteneur Camille Roy.| témoignage énergique.Le procureur ETAGERE à sections, en acajou $26 50 SPECIAL SPECIAL sense.Fauteuil ot Bereeuse, Val.de £70.00 « u Séminaire de Québec, sur \u201cLa |dr la Couronne lui demanda d'abor + « he * PS : \u2018 : ; Saintete et les Martyrs Canadiens\u201d.pl Taupier faisait bien son travail et pour.Pr tt en Trot oe Salut du Saint Sacrement.Célé- \u2018si: était poli pour le personnel de la, brant : Monseigneur Plante.Chant | maison.Elle répondit que oui.Le 28 ( \u2018 du Te Deum.Juin, Taupier lui Jemanda un boyau e \u20ac¢ e e 99 \u201cJ'en parle M.Burke\u201d, lui ré- LA RENE UE LE Sh \u20ac la Demaine au \u201cMagasin de la Basse-Ville i \u2014\"Alors\u201d, dit Mme Dawes, \u201cTaupier se tourna vers M.Burke, qui é- GOURONNE EST DEJA FINIE tait à travailler, et déchargea son ar- .me sur lui.I] tira trois coups sur ; mol-même.(Suite de la page 3) fondée.L'accusé fut immédiatement mis en jugement.Il plaida coupable et l'hon.Juge Sévigny le condamna à huit jours de prison.J.-B.Lavoie, accusé de voles de faits, demanda ensuite un procès expéditif, ce qui lui fut accordé.Les grands jurés se retirèrent ensuite pour continuer l'étude des causes qui leur sont soumises, puis les petits jurés furent appelés.Le jury qui décidera du sort d'Albérie Taupler se conpose comme suit: MM.Fugène Bérubé, président, Antoine Dumais, Aibert Gagné, Louls Rous- sel, Adélard Thibault, Alphonse Gagnon, Elzéar Langlois, Auguste Béru- bé, Josué Plourde, Alphonse Lavoie, Plerre Harvey, et Alphonse Bérubé.La cause de Taupler est la plus importante de tout le terme.Aussi, y avait-il un grand nombre de personnes qui s'étalent rendues en cour pour l'entendro.L'accusé est défendu par M.Lucien Gendron, C.R., de Montréal Le premier témoin entendu est le Dr A.Ross, de Mont-Joli.Le Dr Ross s'est rendu à Metis Beach, le soir du drame, pour donner les soins à Mme Dawes.Il à vu le cadavre de Burke, Le témoin a aussi vu l'accusé, mais ne lui & pas parlé.M.J.-R.Châteauneuf, le témoin suivant, déclare que M.Dawes lui a remis les douilles de cartouches qu'il & lui-m£(me remises au Dr Rosaire Fontaine.Ces cartouches sont produites comme exhibits, et le témoin Le Dr Rosaire Fontaine, médecin légiste, comparait ensuite.Le 28 juin 1930, sur les instructions du procureur d'ai perdu connaissance.et lorsque je me suis évelliée, j'étais sous les soins du médecin\u201d.\u2014\u201cAvez-vous appelé au secours ra lui demande Mtre Casgrain.! \u2014\u201cOul\u201d, dit le témoin.\u201cC'est M Hodgson qui arriva le premier\u201d.M.Hodgson est alors appelé.Il déclare être arrivé sur les lieux aussitot après avoir entendu les coups de feu.\u201cTaupier n'a dit\u201d, affirme-t-il, \u201cqu'ii ! avait tué Burke parce qu'il voulait s'en débarrasser, parce qu'il le contrariait.| Le détective Alfred Roussin est le dernier témoin de la Couronne.I! | rapporte que Teupler, en prison, a- prés avoir été mis sur ses gardes et aprés avoir été averti qu'il n'était pas i obligé de parler, à déclaré qu'il avail | son revolver depuis neuf ans et qu\u2019! s'en était déjà servi.Taupier ajouta que le boyau que Burke lui avait donné était trop court et que Mme Dawes evait ri de lui.\u201cIl m'a aussi affir- mié\u201d, dit le détective Roussin, \u201cqu'il n'avait pas le droit de tuer Burke.mais qu'il s'était fait justice lul-mê- me\u201d.Sans entendre MM.Joseph Lebel et Willle Morin, qui avaient mis l'accusé sur ses gardes, lors de l'entrevue avec le détective Roussin, la Couron- : ne déclare sa preuve close.A la demande de Mtre Gendron, la \u2018cause est ajournée à dix heures ce! matin pour la preuve de la défense.t toute la durée des deux | séances, l'accuas® s'est tenu droit à la barre.Il porte un habit bleu-marin.té.Il semble parfaitement étranger À tout ce qui se passe et se dit devant | lui.A Votre Choix 89 + $i an A les identifie.M.Yves Dionne identi- [avec chemise et collet blancs.Il as- = 3 a fle ensuite un pistolet produit 4 |siste à son procès comme s'il s'agissait ./ | l'enquête ct qu'il avait remis su Dr {d'un autre que lui.sans donner au- .Pontaine.cune preuve d'inquiétude ou d'anxié- , r } De 50 > - PAGE DIX L'EVENEMENT, QUEBEC JEUDI 25 SEPTEMBRE 1930 SONNENBERG CONSERVE Bien que Staziak eut pris la premiere chute, le champion a pris les deux autres de façon rapide et sensationnelle.Une foule de 9,000 personnes assiste à la séance du promoteur Asselin.\u2014 Une coupe, offerte par Jos, Paquet, bijoutier, est offerte à Sonnen.berg.- Vassell et Petroff font une semi-finale excitante au possible.Pinta prend une chute sur le géant Russeff, en préliminaire.LE DETAIL DES MATCHS (Par LIONEL LeBEL) Crs or versie sa titre de champion du mon- dedestut ans qe hs eb Lier seur, à l\u2019Aréna local, quand il à défait St ont 2 0 ah 6 tie de ta Pologne, en présence d\u2019une foule que 154 js vas cet à près de OG personnes, Sonnen- here woven vo anno Ccaujoturs, de facon rapide, Tmprévue et sen- sationnmess OS alto esaire à pris la première chute en 29 ming- tes et 1h ee LoD est assuré de la seconde en 13 minutes et 45 serons 00 ttas C flan lackiss déjà pris la resol ution de folre des é mies de réparer tol-méme une fuite ANY Tu commences,avec marteau, clé et tout À Coup tu défais un véritable déluge \u2014 ; Lournevis, quand jaint et il se déclare un ar exemple, u @ tu essaies vai plom bier en toute RE qu nement d'arrêter mi-heure, Alors que ta femme hale \\ ue._ pendant une Appelle le » AN, Tas- en suite ess é une Pas ens ça > BLACK HORSE?Minya 3 pour \u201cmoulller\u201d l'intérieur.dites-sumplement Ta pas essayé lo ox TT = .peer et l'énorme nuage noir du méchant geant nvançait de plus en plus | in \u201cJe crois bien\u201d.dit le roi 8kabbo, \u201cque le moment est venu pour moi de monter dans mon avion pour les ; ] Cd 4 . - L'EVENEMENT, QUEBEC JEUDI 25 SEPTEMBRE 1930 PAGE ONZE EE T LOUISVILLE S'EMPARE, AU COMPTE DE 7 À 3 DE LA PREMIERE PARTIE AVEC LE ROCHESTER | | Rogers Horny |\u201c EERIE SA St | 12 EPREUVES HIER AU MLE SMITH DISPOSE \u201chits\u201d, deux buts sur balles et deux erreurs ont don.|| _- DE MLLE MACKENZIE | rove ss saw | 76% ie dau wo snl mane entree | PARC DE L'EXPOSITION lo IN Américaine, ont ugné 15 I = MM a déjà dirigé les Car- WE ERT A BIEN LANCE | parties ou plus depuis le = ; i .dinals et les Braves.\u2014 Une | | commencement de la saison.me ! + Montréal, 25.\u2014 Mademoiselle Cecile Smith, la championne ac- carrière de 16 années \u2014 | (Serv.de la Pre see Canadienne) i = Grove, des Athletics, arri- Les courses de l'exposition agricole Kentucky Lambert 4252 Juelle, de l'Ontario, s\u2019est taillé une niche hier dans le \u201cgolfing Deux records modernes.| rte perte: BE HE Ls station: TF el] 3e Pom premier avec 23 sur du comté de Québec ont donné New Temps : 23 1-2, 18 1-2, 21 1-4, 21, hall\u201d\u201d (le Panthéon du golf féminin) en battant la championne Ada | Louisville .\"1011 T9 2 Loutsville 1222.1 0 1000 6° 38 5 me douzaine d'épreuves hier après- LASSEUNE - Mackenzie, de T > Rogers Hornsby, qui pllotera jes | Rochester Cee 1e 6 .811 3 Rochester ., .0 1 out | - mur, au Parc de l'Exposition.Twom- CLASSE DE 2:40 Mackenzie, de Toronto, dans la 3e ronde (\u2018\u2018mateh play\u2019\u2019) du cham- Cubs, en 1931, est l'un des rares D'après les derniers rapports de, MUng Am, Bingen Jones et P.Many Binzen Jones 111 pionnat canadien (\u2018\u201cslosed\u2019\u2019).La liste des concurrentes a été ré- joueurs de baseball qui aura dirigé Lo master, N.-Y., 24.\u2014 Le Roche ster, qui espérait damer le pion au statisticiens du baseball, Grove, des Ont été les vainqueurs.Les epreuves My Car .2.23 duite de 16 43 quatre.plus d'un Sub sors qui était concer ous ans 1h Pre pd Jute de ls patte pions ae 8 one, for Athletics, a remporté 27 victoires et ont ¢ \u201ce généralement contestées.MM.Maggie Harnest 3 33 Mlle Smith jouera contre Mlle Kinsella, dans la semi-finale, et loté les Cardinais et les Boowns | Ticaine ont imposé un score 8s 1b 3 o° conmplons ligue Internationale.Une inoyehre ice Puatorge fans\u201d Wil.Savard, A.Dorion Ulis coer Lucky Day i Mlle Kirkham contre Mme Gouinlock.La finale, limitée à 18 trous, Ce joueur, l'un des plus remarqua- Phil Weinert, le lanceur, a été effectif.\u2018\u201cButch\u201d Bimons, le voldgeur de |ceurs de la ligue Américaine et de la VIN et Avila Robitallle, ce dernier Tony Boy 5 6 x duite de 16 à quatre.Dles ® ras are anaderne du base- fo, en les balles envoyées dans sa direction et les autres ligue Nationale ont gagné 15 parties comume Juse du depart._ Temps : 26 1.2, 29 1-7, 3?1.7, , uts en , avec : Joueurs - c : = = le Dal es, de la ligue du Texas.Il.Pas un seul \u201ccolonel\u201d n'a été laissé sur les buts dans les cing premis- ou pie classement : * CLASSE DE 5:00 était à l'eszai.11 fut Ubéré le 20! res manches, mais six points ont été enrégistrés dans la 4e avec quatre \u2019 \"FREE-FOR-ALL ; avril.Il passa ensuite au club Hugo,, COUps sûrs, deux erreurs et deux buts sur balles.| Ligue Américaine.P.Man 1 121L P i mals fut de nouveau libéré le 2 sutl- | Des \u201chits\u201d sur le losange, dont un solide par Ganzel, à droite, deux G P PC Twomkling Am 2111 Ramona 12123 let.Ensuite, il porta les couleurs dy Passes de Derringer et deux erreurs, dont une balle échappée par Pepper Grove, Philadelphie 27 5 844 Billy Gilbert .1331 Michael B 334xx ; Dennison.Le 20 août 1815, Horns- | £2 on mavyals lancer de Anderson, ent facilité le jeu des vainqueurs dans |Marberry, Wash, .15 4 oo Dapper Dam ©.- 3423 Lady Brown | 4431 x CLUB UEBE ! /by était veudu au St-Louis, de la li- {18 4e manche.Ruffing, Bos-N.Y.15 7 682 Jim Gratiam .- 556% Temps : 39, 45, 40, 43, 40.gue Nationale, pour $500, parait-il, I} | ROCHESTER ut 1 Jones, Wash.,.15 7 882 devait porter les couleurs de ce club ABE H PO AE [ge ; (xx) rout mous From dans 18 Perreil, Cieveland | | .35 12 ong Tm SE \u2014\u2014 = Jusqu'en 1926.Quatre ans BUPAY8-\\Brown, 3b .3 1 2 2 2 Olla @.\u2018Sarnshaw, Phila ., | 23 11 .676 LE A vant, en 1922, Hornsby établit un re-'Toporcer, 2 1 .5011 1 0! Hadley, Wash.15 9 .625 S ANNE UX LES OFFICIERES Trois parties sont à l'affiche pour cord dans la ligue Nationale en {rup- Martin cf .5 1 2 5 1 of SOMMAIRE: : Sorrall.Détroit.16 10 61, el aujourd'hui au club de tennis Qué- R H E pant 42 coups de circuit.En 1924, \u2018Pepper, 11 .1 ! !: 5 0 2101! ! Stewart, 8t-Louis.19 12 .613 le Jeune Voitigeur à gagné le Saint-Mrunn PQ.2 Mudat: # bec.Washington .012 000 000\u2014 3 9 01j1 enrégistra une nouvelle marque mo- worthington, rf .5 0 0 5 1 of Coups pour points : Martin, Gen- Lyons, Chicago.21 14 600 Cl ampionnat de la leu danneaux Jchn-M.Lyle, de Toronto, à eté rée- - > Vole} le programme : Boston .000 050 01x\u2014 6 00 0 |derne en tonservant une moyenne de Collins 1b .5 0 2 9 1 0 ze, Olivares, Weinert, Toporcer.Brown.Wush .16 11 543 2 quart en battant in Canadien et lue présidente de l'union canadienna A 11 heures, sur le \u201ccourt\u201d No.2 : Crowder et Hargreaves ; Lisenbee 4935.Ii fut nommé gérant des Car-! Anderson, ss .4 0 1 2 1 1) Deux-buts : Martin, Ganzel, Mar- Whitehill Det.16 13 552 1 Victoria.du golf.La présidente honoraire \u2018st Mlle Jean vs Mlle Dugal.et Heving.dinals le premier Juin 1925.Cette an- Wilson.8's .0 0 0 0 0 0 cum.Barnes.' ' Pipgras, New-York.15 14 517 Votes le classement fina des lune.Mme Leonard Murra; de Torou'» A 3 heures, sur le \u201ccourt\u201d Neo.3 : néc-là, Hornsby fut proclame le migrence, ¢ 4 0 0100 Double-jeux : Martin à Toporcer a Crowder.St-L.-Was | 16 15 516 GP Pls Les autres officières son Mme Ha- Mme Simard vs Mme Lancaster.LIGUE NATIONALE joueur le plus, utile pour son club Berly, x x .0000 0 om wn ; Worthington & Coline vi ! C8 toid-H Matthews je \u2018Toronto: MA 4 heures, sur ls \u201ccourt\u201d No.3 : R H E aus la ligue.En 1926, les Cardinals Jonnard, ¢ 0000 0 0 To ts : Brow \u2019 Ligue Nationale ictorie .8 416 is - a news.de vont: Ma oh piercdith et M.Coulombe vs Tennatl - : 010 000\u20141 5 !|remportèrent le champlonnat de la l- Dermnger.p 1 11 1 2 O| Sacrifice : Welnert.Ga PE voter LLL 318 Rem Mis dona of Mine ess es e Delage et M.Ant.Pelletier.Pittsburgh .210 02x\u2014 5 7 1 gue Nationale Hornsby fut échangé\u2019' Carleton, ; | \u2018 .Fitzsimmons, Ny.16 : 69e vougeur oT 514 we.10.Perpectiveme::y - ; + +P.2 0 0 1 O U: Laissés sur les buts : Rochester, 12: +.s = eux Napoléon - 10 4 gerante du handicap Cu par et soe Quelques parties ont été jouées hier.gare et Gooch | French etiaux Giants, le 20 décembre de la me- Bouthworth, x .1 0 0 0 0 0 Louisville, 3 mène.Plusburg Se 8 \u2018 Sue cretare Cc erniers résu : Hemsley.: année, Frish et Jim- ; .cago .1 y 66 pe \u2014\u2014\u2014 Tessier et Matte défont Gillespie et RHE my Ring.Po er 1928, 11 poe © Smith, p ?2 2 2 L LP.Bs sur pales Derringer.= 1 : Collins.Phüla.18 8 667 FINALE SENIOR v æatry, par 6-1, 6-3.Brooklyn .200 000 001- 311 1 la aux Braves, de Boston, dont il de- | 4 311271 9 2 Weert 5 ron DETINBET 1; Kremor, Pitisburg.19 11 63 ' E.Pelletior et Ramsay défont Ant, |Phlla .301 020 00x\u2014 6 14 2 vuit gérant le 23 mai.LOUISVILLE f \u201ci Coups sûrs : Der er, 4 en 3 1.3; Hällahan, St-Louis.15 9 Du SPORTS 0 HIVER Pelletier et Sankey, par 8-3, 6-3.Moss Phelps, Thurston et Deberry; | Hornsby fut échangé aux Cubs, le AB R H PO A E Carleton.4 en 4 SEE CT AE 1 en 1, Vænce, Brooklyn.16 14 53% \u2018a dermière partie de la serie de la Mme Simard bat Mile Vallée, par Milligan et Rensa.!7 novembre 1928.On dit que ce club Layne, 1 f .5 0010 0 Perdant : Derringer \u2019 * Root, Chicagu.16 14 534 \u201cQue senior de tennis sera jouée cet ; ; 1-8, 6-1, 9-17.Lie Visite au bâton était de |débourss 800,000 tout en cedany vig Heramn, 2b.3 1 0 5 2 1° Arbitres : Westervell, Johnson, Maker, New York | 16 14 bas aprèstrid' à 4 heures 30.au Jac- L'assembloe de l'Association des Mile Leclerc et Mle Dugal défont trop dans le tabl e | oueurs.Stmons, cf.41 0 7 00 Parker et Johnson ' * Seibold, Boston : 15 i4 517 GueS - Cartier.ou ce cub recevra Sports d'Hiver qui devalt avoir lieu Je Delage et Mile Meredith, par Terry, des anis ne ae Da 1 Le futur geraut des Cubs est dans Branom, 1b .! 4 2 2 8 0 0 Temps : 1 heure 48 French, Pittsburg 15 17 469 : Anglo.Les joueurs du Jacques - hier, a eté remise a ce soir.Elle se- 8-4, 6-0.\\cina figurait dans celui de \u201cCh de tes majeures depuis 16 ans.Il a Marcum, rf .4 1 2 1 10 \u2018 Te Cartier sero: Letourneau.Canin.ra tenue au local du Club Automa- 6.3 Tio DeVarennes bat Mlle Jean, par | glein.Comme réguitat Terry a per.Participé à deux series mondiales en Nachand, r { ., 0 0 9 0 0 0° LA PETITE SERIE AU FRONTENAC Gaugrus es Jotin.bile, à huit heures.\u2018Mme Simard et M.Scott détont A 00, POM hot moyenne est tombée | Cubs, Le première fois, à en db 4121 0 RHE TC AN MR | ; 4 g7 : 404.© \u201c Herman s'est main- : , co.«0! ; \u2014_\u2014 Mme fae ct M.Carter, par 6-4, 62.tenant placer à 393 en frappant un \u2018f&ppe pour .250 eL la seconde pour Olivares, 8S .4 0203 1 Loulsville .000 600 0i0\u2014 7 9 2 Une usstlnuee pois proee bor LET S GO NATIVE Al CAPITOL font Mlle Leclerc et le Dr Painchaud, | Bit\u201d, son 356 coup de cirouit de la 227.| d de 15 années: einert.p 3 0 0 0 1 0 Rochester .001 000 100- 3 11 2 à l'élection dés orfiviers du ena ar 6-3, 8-6, : en trois voyages au bâton.voici son recor : me \u2014 = \u2014 Welnert et Barnes :; Derringer, J \u201cud aquetteurs Fron tei.aim Des final t {Klein a cogné quatre fois en cing | R.H.Pc; 34 7 927 9 1 Smith, Carleton et Florence.Jonnard Je raquetteurs rentetiar.aura es es seront au programme voy.au re et, avec la réduc.| P.AB.R.H.| Hea demain soir, iS Leurs og pour Ja fin de semaine.: Voyages mart ' uc \u2014mo rer \u2014\u2014\u2014\u2014 en annoncé, il a porté sa moyenne \u20181915 Dennison c 119 429 75 119 277, au chait du pare Victoria.Les i , 2 rene 1° aa ' LE BIG SIX De classement s'établissait comme \u2018 1816 rus : 78 5 - 1 Fin LES VIEUX D À : i rose Aosont pres ey pro suit hier matin: 11617 St-Louls .145 523 86 171 SE dre note, er P AB R H Pet 1918 St-Louts.115 416 581 117 .; J SR TEI pr om Ee BEE Ys wd BRASSERIE CHAPLAIN \u2018aient Inactifs, avant - hier, les Klein, Phil.152 633 156 248 392 1921 BtLouis .,154 592 141 235 41 i Vs BRIQUE FRONTENAC «@tisticiens du baseball ont revisé Gehrig, Yank .150 563 14] 214 380 1922 St-Louls.154 623 141 250 .40) -urs chiffres non officiels et ils ontSimmons, A'S.135 543 149 205 378 1823 Bt-Louts .107 424 8Y 163 .384 -\u2014 1 aonstaté que d'après les rapports of- Ruth, Yank .141 503 147 181 360, 1924 BLt- d .143 536 121 227 442 ie club de baseba.Brame: \u2019 TT 1925 St-Ls &.138 504 133 203 .4us Champa Jourra peur La Quatrieme 1926 St-Ls !.134 527 86 167 .317 fois dimanche prociiain contre D ) 1827 N-Y.@.155 568 133 2050 .361 Brique Frontenac pour ine coupe of- a 1928 Bost h.140 486 HP 188 .387 \u2014 ferte par les officiers de !a compa- 0 ) 1929 Chicago 1 .156 6020 156 229 .380 , PR vos nie de la Brique Front na el dr 4 dt uso .- 41 103 15 32.311 Alors que les officiers da l'union lucase des raquelteurs sont Pis pour un enjeu de 82500 1 Nb \u2014\u2014 à préparer la couvention de février 1931.et que quelques amateurs Biqueleur trés Danihes de var dey Al LADIES GOLF sont à ressusciter l'ancien Natinnal-Indépendant.les \u2018vieux de faites.prétendent \u2018ancre les fu.À ta virile\u201d fonillent la ville pour dénicher les drapeaux l'autre.MEIX Brasseurs = L'absence de deux De nouveaur tournois sont a rapp- LOIS + les faire figurer dans la parade qui marquera le retour des Sach l'equipe M rh Girard NL che au \"Quebre Ladies Golf Club \u2018@Mateurs étrangers à Québce.Il est actuellement question ae LOT fut pour eux les causes de leur éebec t M) Lundi, la coupe Payeot a été gagnée Mer un comité spécial pour réunir les débris des clubs d'antan.Us veulent à tout prix reprendre leur } nar Mme Goodday el la coupe Mere- Les jeunes prétendent que le National-Indépendant sera remis sur Don \u20ac (or aux Cla Hs 8.i Td LATS Baa - ; dith r Mme Gibaut.à ; > ; ; ar Ut cui \u2026 my PUES plus haut que les Brasseurs - A ey eu fica un \u201cdriving and ap- pied uprès un sommeil de 20 ans.La rumeur «it aussi qu 11 sera one Accepté de les rencuntrer une JACK OAKIE et JEANETTE MacDONALD, les deux etoiles de \u201cLet's Go 1 ) prochaing ut Les metlley- lentat question, de l\u2019ancien canadien.Un peu partout.des CUS quatreme fois Native\u201d.le nouveau film Paramount qui sera donne en représentation - \u2018driveg\u201d ont été gagnées comme SONL \u20acl1 Vule d'organisation.Les gens de la Voirie seraient parni Tous les amateurs son pres d'en continue su théâtre Capitol, à partir de 1 heure cet après-midi.- \u201c1 LL 200 LL LL L- suit: Cove.o.oo onus Daute ; les premiers à demand-r leur admission dans fratermité do lg ro.prendre note car ce sera for pro- C classe \"B', Mme Henderson, ciasse quette babiement ia dernière partie de ba- \u201cC\", Mme Ahern.Le pius long \u201cdri- .Co.; seba:l jouée a cei endroit LE.So fait par Mmd Lancaster A- Un amateur vient de poser une question tout a fait interes.près deur égalites, Mme Tesster a ga- saute: pourquoi ne pas sortir les costumes d'autrefois et l-ur don- Les Phillies ont batty les Rebun, gné un \u201capp.and putling\u201d contre ner place dans la parade de 19311 L'union quebecnise sera enchan- Par 6 à 3.hier, et ils ont renvové Ir UN DRAME D'AMOUR CHANSONS, NSIRENES.FARCES Et RIRES : JACK OAKIF ET SES AMIFà TOURBILLONNANT FRIVOLFS EMPRISONNES SUR UNE Mine Dobbell.Mile Paradis a Frames 160 ude seconder tout mouvement ayant pour «fet de rendre Ja Brooklyn à la 4e position ILE TROPICALE : C er ans la class A Ran ! 20 .; ee \u2014 b Ki dans le classe \u201cC\u201d.(raquett, plus populaire.Uutre le National-Indépendant et de CA Dans une patne d'exhibitinn, ho\" LE \u201cFUN COMMENCF Le tournut pour le Boulton Plate Hadien.il était question nvant-hir du Clandehove nonfre ainsi à Bedford.le Montres « defaut CHEZ UN MOQIsIE hE / Elle \u201cvonmencera aujoud'hus (jeudi en - overs ISTi en honneur d'un fix de ford Dufferin, alors cous er Toronto, par 10 a © DANS LES MERS DU @ tre À heures 9 et 1 heures nowt (\u20ac neur-zénérat du Canada.Le cher de tw maison de Dusen eta a Vig 1156 BEMUE-ME- - programme: Mme Jess vs c ru- ue Jet dehy on rt font ps CA ee, ae WILLIAM FOY pre candy cro net, Mme Lancaster vs Mme Gibaut.baron le (landeboye depuis Psi0 01 vieont- du meme titre on - A .Mme des Rivieres vs Mle Sewell, | 1371 ; ; i ; Quand où projette de faire de la convention de 1931 un eve.nement sans précédent, on se demande où sont les vieux costumes \u201cj'et pourquoi ue sortirait-on pas les drapeaux que nos pères applau- ;dissaient naguère.i i yat 4 qu'elle + pouvait We étouffer son Rte N propre amour et con- By, JACK OAKIE Jeannette MacDonald DANS \u201cLet's Go Native\u201d 1 RARE ALTO | res ; | Mme Handosombody r+ Mme Dobell.LE PdOL ; A JUL saul \u2018|| Mme Tessier va Mme Goodday, Mme Warner Raxter, Antonio Mureno Finniss vs Mle Paradis.Mme Hen- et Mary Duncan .© \u2014 dans \u2014 derson rs Mlle Donohue et Mme Me- un match de pol de 230 points.en- .; .Ph \u201c ROMANCE OF RIO GRANDE\u201c (f{7edith vs Mme Alera | tre E.Verret ot Beher commencera ce 0 8 uussi Ranger dans | soir, à 8 heures, à la salle Gagnon we.bnuer d'être aimee, \u201c TRACKED * | \u2018sur la rue Grant 2 THEATRE x: CANADIEN proces Mais .AUJOURD HUI Sllencteux \u2014 Titres Français ! Toute cette semaine en primeur .\"MOT s0 DUMB \u201d » { MAURICE CHEVALIER ! Vie dapache.et comédie boyfie | - dans \u2014 L R t { B Il \u201cLE GARCON GENE * ni .AUJOURD'HUI || \u2018Les Innocents d2 Paris\u201d a Koute est Delle \u201c L'ENIGMATIQUE M.PARKES\" | i x v , i Film 100 pe fanant et chantant Une vue parlante en français ; eaussi Jack Holt et Nora lane dans ; rançais - - \u2018SEN Tarn ca ak \u201c SUNSET PASS 11 LES NOUVELLES MONDIALES ] oo REPRESENTATION (ONTINUE ee - Sue L Lo LL ! PATHENATAN PROGRAMME DOUBLE DE 1 Hr A 11 Mr.I -\u2014 30c «n matinée - 40c en sotrée Tete Go Native\u201d + 1,24, 118, son AVEC ee | ue cn maine = 0 encore À ACHEER UP AND SMILE\u201d LOIS WILSON LAWRENCE GRAY THEATRE ARLEQUIN | a EMOTIONS! PATHETISME!! The G EAT DEVIDE avec DOROTHY MACKAIL | LAVAGE D'AUTOS | ne ; BROWN, f° || \u201cVENGEANCE\u2019 | \\UJOURD'HUL DEMAIN ET SAMPDI : ae Jack Molt ct Doroths Revier $10 et 5 : 28e, 30e Aprés 630 : Je, 50e La troupe CAROLINE présentera Une ouverture par BUSTER BROWN et ses \u201cGiris*.Un magnifique / Aujeurd'hui 4 | Demain et (om.Au RIRES!!! m.Auj Un Spectacle d° | \u201cCOEUR SAUVAGE\u201d (Par Raoul Lery) | | cow MeMAHON, ET | ermrre tri ane EN PIRE| n opectacie un Et une désopilante comédie en 2 tableaux, lntitulée .qi -STANISLA 11 1 ré \u201c \u201c pe a , avec It Ad Ba suprême intérêt swuts PET pi Ballounne Nantel ot Foucault at Mile | ATHNTFr 5 vu » Caroline dans le principal rôle ; .=F Home 2 Perfect 9/Fes QU'ON BE LE DISE ! | Les plus Bas Prix en Ville MIX.À À j re q RS DUTRUST\u2019ELLE EST DIFFERENT | E'ÉST-MEILCEURE\u201d \u2018 ES JINN Pire Le \u201cPorter\u201d Champlain est l'aliment par excellence qui mérite bien le nom qu'on lui a donné de \u201cPAIN LIQUIDE\u201d \u2014\u2014 PAS A A \u2014 ta PAGE DOUZE \u2014\" ce Téléphonez tout de suite à 2-7700 et dites: mr TAR IF des Annonces Classitiées L'EVENEMENT TEL.: 2-7700 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES, BERVICEB ANNIVERSAIRES, GRAND'MESSES, REMERCIEMENTS POUR BYMPA- THIES ET AUTRES, 50 centins par insertion, suivant la formule ordinaire ; chaque mot additionnel, 1 centin.21 SUCCURSALES ou vous pouves donner les annunoes au méme taux quau bureau .ALEXANDRE DELIBLE, 117, rue de la Couron- net .Tél.2-4288 ALL IANCE LIMOILOU, Ltée.138, Bème Rue.Tél.2-5338 DONAT LANGLOIS, Monument, Giffard .Tél.Z-4113-M EUGENE PARENT, rue &t- Cleophas, Ville de Beau- port .Tél.2-5518-M J-EDGAR 'BROUBSEAU, 186, rue 8t-Valler .Tél 2-7820 J.-E GIGUERE, tabaco- niste, 153, rue St-Joseph.Tél 3-0738 JA.'LEVESQUE, 148, 3ème Rue .Tél 2-7706 L-P GARNEAU, 470, rue St-Prançois .\u2018Tél.3-0088 Mile R.CLOUTIER, 1131 rue &t-Valler .Tél.7440 PHARMACIE HUGUES BFRNIER, 271%, rue Bt- Joseph |.Tél.3-0800 WILFRID QAUVIN, taba- coniste, 1251, rue St-Va- ler .Tél.2-1881 JOS.COTE (Ltde Succursale No 1, 179, rue = Joseph .Tél.2-2097 Surcursaie No 2, 36.Tue St- Jean oo.Tél.2-114 Buccursale No 3, 332, rue 8t-Jean .Tél.2-3130 Burcursale No 4 17, rue Buade LL LS Tél.2-6362 Buccursale No 5, 459, rue St-Joseph .Tel.2-6358 Succursale No 8, 3117- A, rue 8t-Joseph .Tél.2-6332 Buccursale No 7, \u201c436, rue 8t-Jean .- .Tél 2-4117 Buccursale No 8.106, rue &t-Joseph .Tél.2-4327 Bucursale No 9, 46, Côte de la Montagne .Tél 2-4118 Buccursale No 10, B5, ruse St-Paul ., Té& 2-7804 Buccursale No 1, 176, 3ème Avenue .Tél 2-7457 Buceursale No 128 27, rue St-Joseph.Tél.2-7374 Buccursale No 13, 13, Chemin Ste-Foy .Tél.2-4603 Buccursale No 14, 355, rue Bt-Paul .Tél.2-7983 DFPT DES PETITES ANNONCES DE L'EVENE- MENT .TA 8-T700 PERDU - va PINGEE sbartetter en or perdue entre la rua Collard et j'Auditertum.Recompense Rapporter à CHINA MALL, No 67, tue Ht-Jean, Quebec 10) - 1 1 N NAC DE VOYAGE u été laissé en face de in pate de Ste Anne Prière de le remettre Ru Noo 218 RUE MARIE DE L'INCARNATION Re cmpense pry mise 2.1 N PETII KODAR Ansco perdu vended) oe 10 dans ja purtie hante de la ville ou AL Auditorium Récompen- we Remettre aux DEPARTEMENT DEM PETITES ANNONCES, L Evénement Québec wat - \u2014-\u2014 DEMANDES ELEVES DEMANDES AlN, français.sténographie, romptabilité Cours cominercial cotu- pet, Clusaliie prépiaiation pair DreseLs «+ tous lre exaniens de la province INSFLRUX 3j THOMAS, No 25, rue in Dtanlsas Iei 2- it 70-208 11 ALES METHOD.\u2014 Apprenes latigla:s par « px ersation Buccés garanti 15 Aus d'expérience \u2018vurs d'ensemble fu privé IN ALLENN, No 27, rue Pres teniparta Fe: 2- Tid 87-6 1 OURS PRIVES \u2014 Francais, anglais.correspondance, sténographie büln- Rue, Apéclailté, mathématiques, tenue des livres dacrylogmphile BULL, COUR Rie gals special Mlies NOEL DE TILLY Sadresser | aprés-nildl, au No 253.rue Et-Jeau.»4-26 1! OI LEGE WALLACE, Nu 58, Côâte du Fuiais Te! 2.4545 WW Augials fran- Jats nienographle comptahi té.telegra- aie miathenatlgues Sadiesser 8 1-W.ALLACE, CE.93.06 1 Etes DEMANDES Coeurs de fran- vais.ai LA CCANADIENNE, No 311 1-2, rue &t- Joseph Durant octobre of novembre vous dônnerens cours de rulffiire Aussi 4 colffeuses dexpérience ai service du public Permanent, méthode Frigidine Your appointement 16: 4.2096 sos ASSEIIN, proprietaire gs COURS ANGLAIS Me STURTON dontera Ces cours Gaia Spéecinitté avec des heures Rout de sieve Mon enseignement es: garanti: Donnez-mo_ ie enttesué Ba dresser au No 8 RULE STR-FAMIILE, Tel.2-8333-F Not VFLLE MEIMNODEN - b ang! als enseigné par a [xe Succes gee ranti par écrit en.2 Mois 0c la leçon Ecrivez pour détat.s Adremsez À A -F FORTIER, &t-Uda:d.Ce Furtneuf, P.Q ERSONNES SERIEUSES désirant fat- re un cours p7° 4 danugiaie Ne presenter personneliement chez Mile AKBI- QUE, tnstitutrice graduée d Ontario.No 50.rue 8t-Louls, jeme plancher Avp 9 RY - 1 EMPLOIS DEMANDES ~~ ARS A SORA ASE EU UNE FILLE \u20ac de ze ans désir punition comme gouvernante où demoinele de voipegnie.dans fainille distinguée Elie parte œura.nment l'allemand et lan- lois.Expérience du soln des enfan étérences S'adresser A H.KOELL 1 WC.A TAL 2-041 xi-8 9 FEMMES ES DEMANDEES JEUNE FILLE TEMANDEE Pour \u201cpetite famille.pour alder au soin du menage.Sadreeser à Mme O BLANCRET,, No B34, lére Avenue.8t-Prangols d'Assise.Tél.2-3472-J.OÙ AU No RUK 8T- 101-312 ov \u201cDEMANDE une bonne culsiniére JOSEPH, pres du théâtre Princesse pouvant fournir de bonnes référen- ae.Bon salsite.S'adresser à Mme AL- TRED DORELL, Chemin Belvedére Tél 9-6-1 2 GERVANTE \u201cDEMANDER, EUX ou fem: me assez .pour ouvrage général.prurant pren soin d'un bébé S'a- \u2018iresser au No Ts.RUE DES COMMIS- RES.TL 23-0682.Coma 12 PA LS 1a et vla grap hile Savcès Rasirés Strictement privé xl désiré lee quns de baat Prix nodèrés Télépho- nu 2-6040- 96.6 11 DEMAN DES Le AAA i a HOMMES DEMANDES | BON COUVREUR demandé.S'adresser & ASSELIN & FRERE, No 37, Tue Hermine, Quebec 100-6\u201413 me me es 20 EUNK HOMME demandé dans touts cité, ville ou village su Canada, com-\u2019 me uérant de champ de golf miniature Ecrire pour détatis.CANADIAN MINIA- | TURE GOLF CORP, Torunto, Ont ENDEURh.\u2014 Hommes actits deman- | dés pour représenter une des plus: grandes cotmpagnies canadiennes Beule- ment que de bons vendeurs devront se résenter S'adrenser & chambre 314, édi- | tre Quebec Power.entre § nh 30 et 10 h 30.l'avant-midi, et entre 4 h 30 et 5h 30 l'après-midi 99-6\u201413 \u2018 yenveu RS DE JOURNAUX demandés.| B'adresser à M.CHAMBERLAND, No.163, rue Bouffard ON DEMANDE (DIVERS) N DEMANDE à louer ou & acheter te de commerce Une compagnie\u2019 américaine désirerait établir un mags- sin et entrepôt dans Québec.Beauport- Ville et Loretteviile, places les plus cen- traies de ces endroits, avec une superfi- cle de planchers moyenne de 8.000 10,- 000 pieds.Ecrire à Casier No 353, l'Evé- nement, Québec, en donnant détails complets.99-6- 16 A LOUER BUREAUX A LOUER nt a A en pous CEUX QUI DÉSIRENT transporter leur buref.dullulres & ia Haute- Ville.Editice Cnrrel, coin avenue Chau- veau PL ruée ae is Fabrique, deux beaux bureaus & Jouer Prix special pour occupation Unimediate Sadresser à FRANK CARREL LIMITED, No 27 rue Buade, \u2018lel.2-7200 100-8 td Re ST-JOSEPH, No 111, bureaux A jouer, % pirces Rue Bt-Dominique No 84, 3 parues, pouvant servir de sa- ten de baroler,.fini Au gout du locatai- te badresser A JUN COTE LIMITÉE, No 188, rue St-Paul, Quebec Bu-26.18 CHAMBRES A LOUER + VENUE CARTIER, No 11, grandes chambres donnant sut lu rue ties bleu éclalrees, usage du bain et telépho- ne, dans tamlie privée Sudresser sur + leux.Tél, 6724 161-420 ELLES GRANDES et pelites chambres A louver.lavabo, eau CUlUTUnte, esl chnude, ussge du bain et du telephone.-Jufiéatx 6 Ut double, aueublement de tie dans mialson tranquille, bain et télépheo- ne Confort du chez-sol 5 adresser na No 14, HUF DES GRISONS (en arriere du Chateau! 4 vu \"HOTEL LORRAINE, carré Hotel de Viile.fault part & sn nombreuse clien- téle qu'il est en mesure de fournir des chambres pour la saison d'hiver Pris modérés Ser\\ire courtois Visite respectueusement suiliritée 94-26 Lv R'F FRASER, chambre spaclevine à loner aves ou sans déjeuner, pour une où deux Jeunes files ou dames, dans petite famille Tout le confor* de nlrable Ecrire à Caster No 350, 1 Evéne- ment.Québec v;-16 Lu LE GARNENME, No 18, perit satou Avec divanatte et gas.Aus! grande cbann- bre richement meublée, eau chaude à l'année Clhatibres simples tes propres | 84 30 Tél 2-4526-W 1062 - 20 UE HAMFL, No 11, chambres doubles, simples.usage du bain et télephione.ray chaude.améliorations niodernes * dans famille privée Hadresser sur les eux Mme AUCLAIR.Tél, 2-5878-J 97-26 20 R' F MONT-CARMEL, No 21% beiles grandes chambres A inter bien chauffées ct éclatrées, eau chaude dur les chambres, Juliment meublées et tout le confort S adresser #1 No 24, HUE MONT-CARMEL 88-28 Ju UE DES REMPARIS, No 45, bellen grandes chaïubres a louer, des plus mndernes, trés confortables.chambre de bain aves douche, eat chaude à l'année, usage du téléphone Prix trés mocère 101-6-20.UE STE-ANNE, No 137, chambres dou- hies et simples, usage du bain et tà- léphone eat chaude À l'année $270 en niantant Hadresser sur les Neus, Tel ; 6 a 30 x LE STE LRSULE, No 9, chambre atm- pie dans le rentre de la ville usage au ain et téléphone dans famille pry ~ Hades Trea Veux el 7 al w 1v 6 20 UE STE-URSULE, No 47 Chambres doubles et par les rabbins 4A a Hse de d Son pére était Baruch tomba en amour avec la fille de son professeur de latin \\aul le repoussa.Ses coréligionnaires ne tarderent pas On lui offrit une l'université d'Heidelberg, mais |! refusa.1! à édifié un système philosophique admirent, mais qu'un catholique ne peut considérer que comme un tissu à l'excommunier.Ink, Great seven - © 1938, King Festures Dywducale, Je paris que Spinoza ne décida de se vouer à la philosophie que lorsqu'il eut été repoussé par sa belle.Cette femme fit donc une bonne oeuvre bien involontairement.A VENDRE ARTICLES DE MENAGE ALLIE E DEMANDE à acheter un safa (coffre- fort), environ 2 pleds de hauteur, et tout ameublement de maison en géne- ral.Aussi à vendre machine à coudre \u2018Singer\u2019, 4 et 6 tiroirs, poële.divanet- te, couûthette d'enfant.couchette bru-' ne.poêle à l'huile.fournailse de pussage.violon, ete S'adresser à ALB.BOU- CHARD, magasin de seconde main, No', 26, rue St-Nicoles, Tél.2-8277 92-26-41 \"ACHETE A DOMICILE tout meuble et: lingerie.Tricotteuse \u201cAufer\u2019, balayeuse électrique, bureau, cabinet de culsi-' ne.couchette de cuivre.table de cnes- terfleld, laveuse & main, moulin à cou-: dre.gramophone cabinet, petit poêle à bols.poéle À gaz, grand miroir (plate glass).S'adresser à I.BOUCHARD, No; 46, rue St-Nivvias, Tél.2-8666.80-26\u20144! \u2018M.GILBERT 88 ST-VALLIE \u2018ACHETE A DOMICILE ineubles de toutes surtes.couchettes, habits, chatisstires, set de chanibre.table de set de salle à diner.chaises, bureau, chif{-.fonnier, miroir, ete.Tel, 2-T2lt.86-2641 EUBLES ae salle A diner et de fu-, 2 molr A vendre bun marché Sadres- ser ail No 336, RUE ST-FRANCOIS.96-6-\u2014-41 por, JE À GAZ a vendre, fin! blanc el\u201d nickelé, 4 ronds, 2 fourneaux.S'adresser au No 247.AVENUE LAURIER, Tei.7501 100-6 -41 OFLE-FOURNAINE a vendre, en par- foite condit + Tel 2-2739-W 102-6\u20144i charbon, en parfaite condition.Vendra $20.00.Sadresser a E.NORMAND, No 351.rue St-doseph, Québec.\u201c ACCESSOIRES \u201cD AUTOS uv TOMORILISTES.\u2014 Pléces d'automobiles usagées A vendre, toutes bois marques de chara, & prix rédult.Statlon (ere RUE, de service.huile.gral se, gazoline, etc AUTO PARTS SALES EXCHANGE REG, No 18, 4émic Rue.Limoilou, Tél 2-2241.STATION DUCO R6-26\u201442 \u2014\u2014\u2014 | F MLARDEAU & BOUTET, spéciailté réparation d'autos.debossage, vernissage Manufacturens les carrosseries Pelntirs e de tous genres d'automobiles.No 131, RUE CARON, Tél.3-3370, 24 41 ARAGE TANG toutes sores Gazoline, hulle, euga- rage et lavage d'autos.Prix modéré.No 78 1-2, RUE D'AIGUILLON, Quebec Tel.2-2155 97-26-43 ~\u2014-\u2014 fendu, PIECES DE FORD.\u2014 SI vous avez des scié et réparations à faire sur votre Ford, exige: los véritables pieces du Ford Aussl pteces usagées J.-A -T.LAMBERT, No 85, rue Notre-Dame des Anges, Tel 8102 96-26 42 ADI ATER Rs AUTOMOBILES répa- réa où refalts à neuf.Aussi soudure sutogene de toutes pieces de macline- rte.redressage de châssis d autos (fra- > mes ALARIE & TESSIER, No 560\\;, rue leau, St-Valier.Tel.9456.78-36-37 ter.$325.$12.00 a corde.scie.Charbon.RUE ST-VALIER, 2447 J.-S.RUELLAND EPARATION D'AUTOMOBILES et de voitures de tous genres.Rernbourrage.reconstruction de sédans endommagés aq ge de tous genres.Bpécialité.bois mou inturage et vernissage d'automobiles 3 pleds, érable et merisier.uco-Dupont Posage de Vitres.COIN; ST-VALIER et COLOMB.2441 \u201cPARTIES D'AUTOMOBILES PECIALITE, parties de toutes mar- gues d automoblles usagees, pneus.tubes, \\itres, ressurts.capotes.etc Sa- dresser a No 105, ière AVENUE, Tél 89- 2-2856 où 2-1227-W CAREAU & LANGLAIS PECIALITE Station \"Duco Vetnissa- ge.peinturage Duco.Réparation, de- bossage de tous genres.Nous avons peu de dépenses, ce quil signifie meilleur prix s'adresner au No 22, RUE NELSON.23-41 JOS.BOULANGER El.31-1261.Spécialité parties de toutes marques d'automobiles usagées Batteries.pneus.tubes S adresser au Ne 305.RUE DORCHESTER.2 AUTOMOBILES A VENDRE ANSE Le ~~ sc RSS AUTOS USAGES Ford, Chevrolet.Essex, Whippet.Durant, Oldsmobile, Studebaker.Buick.Paige, dans tous les modèles.Auss: quelques camions prêts\u201d à prendre la route.Sadresser & J- LAMHERT, No 85.tue Notre-Dame ai Anges.oO: No 541, ru- Ec-Valier, Téi 0\u201442 81 79-2 maisons privées, terrains, etc S'adresse à ABATTOIR DES AUTOS, No 53, Tue de la Reine.Tei.2- 2177 __ 82-26-42 AY To A VENDRE Ford seaan modele fait \u2018orâre Tél.1929 avec licence, en trés bon ordre.Pron acheteur S'adresser P.-M.RON EAU, Nu 40.rue de VAlverne, 214 3-4687 42 C HARS USAGES.\u2014 J'ai constamment .un assortiment de chars usagés de- toutes les marques.bién réparés.repein- | turés à neuf.Je demande des prix raisonnables.Une visite est solilcitée.ADHEMAR GAGNON, No 163.rue Bt-Va-' ler (en face de la rue St-Roch).Tél 2-1049 0- CAMIONS USAGES AMION CHEVROLET, 1 tonne.1929.camion Ford.! 1-2 tonne, 1829: camion Dodge.3-4 de tonne, 1 tonne, 1 1-3 tonne et 2 tonnes; International, a tonnes 1928.Ces camions sont tous bon ordre.8'adresser A MORIS- ETE & FRERE, angle Caron ey Prince- Edouard, Tel A VENDRE \"AUTOMOBILES À VENDRE | A a AUTOS USAGES TUDEBAKER Standard 6 Sedan.Puon- 1926-27-28.W1l-\" n et 7 passagers.; { manteaux faits et esure, RID eh transformation à po.; ILFRID E, No rue ST TT Chandier Sedan, .3.0863.Une visite est sol- PHONOGRAPHES ker Special Six Coupé et Sedan.1928-27-28.Dodge Cabriolet Con-! Chevrolet Coach et Sedan, 5 passagers.Oldsmobile Coupé Hupmobile Coach.Nash Advance Bix, parfaite condi- Termes f{aciles.MOTORS LIMITED, No 19, rue de lu Couronne, Québec.Tel.6185.Ouvert le soir.83-26\u201442 (rumble seat).«ruinbie seat) , Touring.4 cylindres.ou sur mesure, ainsi que parures martre de Roche, u dresser à HENRI MORENC te d' Abraham, Tél.A VENDRE A VENDRE Se AS \u201c FOURRURES MACHINERIES AVIS FOURRURES rare ours de trols mo Mist SSORTIMENT DE FOURRURES.Aus- ki\u201d sept forces.Sadresser & J.-A.manteaux sur Bt-Raymond.Co Portneuf, P.Q.1014 2450 ns mm ATTENT ION ! \u2014 Economisez 25 pour QUALITE DE FOURRURE 5.de réparations, allez.chez.BY \u2014 Bas prix, satisfaction, LEMPEREUR, Nu 7, rue des Bains (prés garantie soit pour manteau tout fait: de la Station de Ste-Anne).Aussi pho Vos réparations et con- | ROTA, hes usagés à vendre A des prx de renard.es.Records Starr, Columbia.iallté.S'a- 24\u201435 Y, No 160, Cô- 00-26-50 PIANOS A VENDRE CHARS USAGES ET SIX.1928, Palge Sedan.e Sentor 1928.Chandler Sedan.rn L.-P.THIBAULT ENR.ON PIANO A vendre, bon marché assagers 1926, Nash \u2018coach 1928, Chrysler , Chevrolet Roadster 1926, Chevrolet sedan Tous ces chars ayant été réparés sont en parfaite , Angle Caron Prince Edouard 81-26\u201442 Aussi Renurds, Argenté.ou trausformation Satisfaction garantie te est , soilleitée.L.-P.THIBAULT ENR., sortes.»n trés bonne condition.à ven- BICYCLES AN ae ASS SR AM LEO nous reste plusieurs beaux bicycles.soires.Trés bon marché.Profitez-en BARONET, No 149, Boulevard Langniter.100 ULDERIC BEDARD \u2014 ae EST TEMPS D'Y PENSER ain de RADIOS \u2018A (VENDRE choisir vetre manteau nomisez en achetant chez complet de manteaux de Beai Français Kolinsky, Mouton de Perse, ut REPARA {IONS DE RADIOS Buss! quantité de renards de toute tein- par UN EXPERT reconnu ayant fait te.a bas prix.Une visite vous le ro No 244.RUE - des fabriques du Canada et des Etats 3-4892, 3-4923 24\u201450 Unis Réparations de toutes marges LAN AAA Sn BOIS ET CHARBONS \u2014 Offrons rucore rroutes de merister de 4 pied- sciées et fendues.$10.50 la : voyage.82.50 et $250 Aussi charbon Stove de metlleure quali- .!té Téléphone 9829, Cote Bells, OFLE DE CUISINE combiné bois et Prix sur demande pour Lévis et Lauzon.FDOUARD RUEL COUR A BOIS ECONOMIQUE CHAUFFAGE de toutes sortes.bois franc tmartre du nord rures de toutes sortes No 144.rue St-Joseph (en haut du pes de radio ne fontfonnent pas bien, magasin 5-i0- ser crofites de merisier.42.95 le voyage: un lot de bols franc de 2 pieds.= OMER BLANCHETTE, No 2.MER 7 OIS DE CHAUFFAGE, bardeau de ce.168.rue du Pont.franc, \u2018de bois mou et de bouleau.\"AY.\u2014 \u201cRéparations de COUR A BOIS ST ROCH, RUE ST-JOSEPH, HARBON, BOIS, blocs, $325 le voyage.Boia franc .$350 le voyage livré Bols 5 poches pour 8 00.ALB.AUCHER ENRon TURGOTTE.: TEMPS de faire sn manteaux.C1i-de- la Cie Dechène Linittée.Québec Garnitures de IN INSTRUMENTS DE MUSIQUE inusique, phonographes.labs de boues de radio à Joseph, Québec, Tél.OLR A BOIS, No 103.2ème Rue, Tel.Bois franc, mert- .slabs de bouleau, Bots de 2 pieds, 2 1-2 pieds et J-ALD.LATULIPPE, vois et charbon.ols de chauffage de toutes sortes, slabs de bouleau 14, 3ème AVENUE, et de merisier.sortiment général pont Dorchester, chantiers.Gros et detail sollicitée.M.GILBERT.OS LEFRANCOIS ENR.\u2026.Pont Drouin.Comme vous le sa- l'été a été pluvieux.Nécessairement bou qui se trouve à l'abri Jeu donner satisfaction BOIS DE CHAUFFAGE slabs de bou- croites de bois mou, nette.8600 Charbon HENRI (BOURASSA, No 154.rue Montealm, Tel -47 COMMERCE A VENDEE OUR A BOIS établie depuls plusieurs .Tréa bien outillée.Aussi moteur et engin À gazoline.Cause de ven- tions.s'adresser À cou R A BOIS, No Ay 2¢me Rue.Téi 20 chambres, avec ball 1 J 156.Côte.à Abraham.fcurnalse.située sur la rue Hébert.Fa OFFRE.DE MENUISIER.: 25¢ 2 gramoplicnes imperméanle neuf 00.Bottes.claques.sous-vêtements.E.BIGAOUETTE, Tue Arago.coin \u201cvenons C fond de scène Rarotasiale S'adresser à P.-L.Chance exceptionnelle et con-1 un acheteur séreux Ecrire à Casier Postal No 746, Bureau de UTOS A PASSAGERS et camions usa.Poste.gés de toutes marques.en bonne condition.à vendre ou à échanger pour ditions facies à Sedan.$100 00 _CHEVAUX ET ET VOITURES AAA SANS a Se ra Rn hiver A vendre Le tout en par- \u2019 me.Succès garanti HEVAUX A VENDRE.\u2014Juments.jeu- our cultivateurs Auss) ix défiant toute com- JOS.CHARLAND Se tonte D'écs'pris intérements 7e \u2014 Boeuf.haut de côtes.15c la livre.bas de côtes, 12c: : TERRES énaule.20c: saucisse.20c; À FOURRURES F OURRURES LEX.BASTIEN LIMITÉE.- Nos nouveaux modéles de manteaux de four- maintenant prêts pour la: Notre assortiment est jet en manteaux de Mouton de Per- Musqué, naturel, français.Ecureuil, coupe garantie.transformation de RIX SPECIAUX 2 prochaine saison MACHINE A LAVER manteaux à des bas.S'ad .8 LIMITER, Jo 98.rue St-Joseph.Québer 93-26\u201450 S'adresser à M.IRENEE JOLICOEUR, \u2014 Notre étalage dépasee = .à tout ce que l'on peut rêver de chic bu 2 St-Jean-Baptiste, Victoria et d'exclusif en manteaux de Seal Hud- \u2018* : 6\u2014vs Mouton de Perse, Chat Sauvage, ou Musqué.are peaux, de tres jo- tité de rouleaux, en bonne conditior M effet, tels que Martre du Nord, de Ro- Vraie occasion S'adresser aux ENCHE- Fitch, Vison, Ecureuil.RES MARCEAU, Halle Montcalm.- Crotsé, Beige, 87-6\u201455 x r mesures.- = se Mantes garnitures as- puusieu RS PIANOS DROITS et autn- Lo Sauvag® SIANO AUTOMATIQUE avec une quar- Une visi- matigques et instruments de toutas dre co à Jouer.Conditions faciles.J.-C 98-2656 MARCOUX.accordenr de pianos.No 317.\u2014 rue St-Valler, Tél.2-7850-W 91-26\u201455 Profitez et éco- nous Choix études spéciales dans les plus gmn Satisfaction garantie où argent remis AVIS AUX DAMES Fe ra Gos Re N POURRA se procurer chez nous les \u2014 CETTE e plus belles et plus élégantes fourru- RR Tes.sous forme de parure ADIO de 5 lampes, avec éliminate- de cou.cer- de batteries.en parfaite condition; taines étant formées de 2 ou 3 peaux, a vendre bon marché, S'adresser sux des prix allant de $2000 a $45 Aussi CHERFS MARCEAU ENR., Halle Mon* écharpes de renard argenté a partir de calm.97-6\u201456 martre de roche et - : Nous achetons les four- | NTERNATIONAL TRADE IMPORT, N' LAVOIE & JO- 102, Avenne des Oblats \u2014 Si vos lam 102- 26-50 vous dérangez pas.nous irons chez vi -\u2014 les tester pelez INTERNATION Al TRADE IMPORT.3-4415, où L.GAR N.6.TURCOTTE NEAU, 8592.Service Jour et solr.ROFITEZ DE NOS BAS PRIX.\u2014Four- .rure de luxe.Seal Français.Hudson, 1 < tion faites avec soin l\u2019Garnitire en Ko: I M M E U BLES TURCOTTE.No \u201c 2-3095-W.aB-6- 2 5 A VENDRE OU À LOUER EDGAR DECHENE QUI MARRON à jouer ou 8 ene de irra ama.tes de la viile, avec hangar.garag- granl terrain.Prix spécial pour septer: bre à mal.S'adresser à F.-X.MARTEL marchand de vaisseile, No 311, rue Bt Joseph, Québec 84-26\u2014 0 Attention transforma- 96-26-50 _ PROPRIETES A VENDRE ee IMMEUBLES Columbia et de musique ae OUS LES LHANUD ECUNOUMUSTES Reparation d'instruments admettent que les piacouients Lmmo Prix défiant bplilers sont les plus sûrs.Placez donc Ouvrage garanti.votre argeut sur des propriétés.Vous en vendre.S'a- petirerez de 10 à 12 pour cent.et mêmes AMB.ST-CYR, No 18, rue St- Gavantage.J'ai des maisons, terrains et -6363-M.postes e commerce à vendre dans tou 88-26\u201445 les rties de 11 ville.Vener ms SAAS ee voir.J'ai peut-être en mains ce qui \u2018@ OCSASIONS ATTENTION CES OCCASIONS.8 x 5 hauteur, ta votre affaire.RAOUL BEDARD \u2014 Coffre-fort 3 x 37, RUE DE LA COURONNB prix 8275.00.Serrure Tél.2010: .3902 \u2018Yale\u2019, balance \u2018Computing Scale\u201d, prix \u2014-.- - _\u2014 + rer $4500.Couverte de Vieux piano antigue.selle militaire.As- ; p de marchandises de MAISON A VENDRE s.Gro .Une \\lsite est ( .voiture, à $1.50.No 88.rue St- 6\u20142 UAYABLES COMME LOYER ' _ $1,000.(0 COMPTANT.Maison de 2 © MEU BLEMENT \"D'HOTEL à \u201cvendre, gensents de 5 es 6 piéces, située sur Is de trois ans.Me St-Cyrille Balance parable £80 0 5 adrenser sur_lea lieux.No 53 1-2, RUE Par inols Revenu annuel 3800.00 6\u2014 $1,000.00 COMPTANT.Pour matson d+ 98- 2 2 logements de 5 pléces plus bain, sities ~ASQUE DE \u201cVISON.manteaux de four- sur la rue de Gaspé.Balance payable rure, mouton de Perse écureutl, rat, + musqué.robes de soirée.miroir et set de $1,000.60 COMPTANT.Pour mais 1\" Fi es 3.08 par mois.Revenu annuel $636.00 seule de 6 chambres plus bain, 8+\" lance payable $42.23 par mois.$1,500.00 COMPTANT.Pour maison a 3 2 logements de 5 pièces.avec fournalre 300 romans eau rhaide.située sur l'Avenue Lamor tagne Revenu annuel 5900.00.Balanc* payable £65 ia Ar MOIS.$1,500.00 COMPTANT.Pour matscr - seule de 13 chambres.située sur la \u2018u \u201c 8t-Augustin Balance payable 88973 (4 ECORS DE THEATRE, 6 magnifiques M9I5 Endroit idéal pour location panneaux pour décors théâtraux et pouvant servir comme chambres $2,5000,00 COMPT ANT, Pour maison + 10 logements de 3 à 7 chambres et i magasin.située sur l'Avenue Rena \u201c coin Ste-Agnes Balance payable $168 B+ par mois venu annuel $2,136 00 rue St-Jo- 102-6 32 = VENDRE A SACRIFICE © omit Sata, Dou Te su r la rue Boisseau Balance pavah RANDE QUANTITE de portes.châs- 6400 par mols Revenu annuel $888 %0 15 biocs de cheminée.un 82,004 00 COMPTANT.Pour maison fe 1 1-2 tonne.817500.Ford nte brique de 4 logements, avec écifie à batterie.et garage, «iture en face de l'égiise Ce SECURITY MFG.CO.$t-Malo.Balance payable $5010 x\u201d 1e.Sème Avenue.Limotlou.mois Revenu annuel $896.00 A VENDRE AR L'AUTEUR lui-même.cours com- Vendrais Peur In moitié du A ping mem COMMERCES « SALLES de BILLARDS et de POLS ; TAVERNE située rue St-Paul l'hypnotis- en face de la Gare Union.Gros reset Clalrvovance Toute FPICERI v de bière.*4* personne peut savoir le présent.le pas- 005 00 8 RTE avec pue née Occ a ste sé et même l'avenir par une Personne d'avenir OREL.A.rue St-Valler.Québec.Aussi r TE .correspondance per TERILAINS 97-6- MAGNIFIQUES TERRAINS pitues dar \u2018 jours avec conditions faciles tête fromagée.- RES 20c & 25 No 28 1-2.UN CHOIX d'environ 100 terre AVE jOu sans roulants.aituées dans Irs 4°T 95-26\u201452 tours de Québec H.-P.CIMON + d'une occasion \u2018 IMMEUBLES EN GENERAL _ exceptionnelle.Cette machine est en 1 Prêts sur hypothèque Achat qe an \u2019 parfaite rondition ner manche Valeur urance sous toutes ses for de $190.00.pour 873.00 comptant, Pour \"EDIFICE CIMON\" .ration.s'sdresser au No 87, RUE 6, C qd Your * DORCHESTER.97-86-52 ore d Abraham, Pan carré de + LZ OQ A0 HOT CRAN % » 0% ACCREUZ pa 112, Avenue Cartier.ua | * JVIAISON A deux logements de 8 cham.\u2018air - AR ndre 2 nr ur la $80 0 on de située yah! 6.00 naisom Ar t Fa lon d alae A mor alance natsor a Tu\u201d 73 par on de on d- et i ena .c $168 8+ ho kon \u20ac située avab> 00 Fo ts [ise de I - POOLS prisif lever.fe.$4X cea sto pa dan s To: ha ave\u201d a nier \u201cchée.\u2014 ~ PROPRIETES A VENDRE HOE.Le Plus bel endroit, côté Sud, ousle Quebec & A banne cltentéle.A vendre pour cause dg maladie.Ecrire à Casier No 340, 1 Evène- «nent, Québec, PQ.96-26\u201458 MAISON et GRAND TERRAIN, à 5 minu u Parlement, t Nos 93-95 rue Artillerie, et téluant crois res (Artillerie, St-Michel et SBte-Julie).Rance exceptionnelle pour acheteur sérieux.B'adresser à BART RONDERU, No 1 , située sur l'Avenue Murray, NAISSANCE \u2014\u2014rrm rs DUQUET.\u2014 M.Edgar Duquet et Mme Du uet née Marie-Ange rrier) font eurs arents et amis + naissance d'u fille baptisée le 23; \u2018Suite de ls page 3) septembre.sous les prénoms de Marie est biens difficile, et 11 ne nnette- alne-Blella passe pas une journée sans que nous Parrain et marraine.M.et Mme Ad- x .utor Duquet, grande-pareñts de leu.lÉcévions des plaintes sur l'état de ant.Porteuse, Mme Louis Hébert, | nos rues.Une cité qui ne peut trou- tante de l'enfant.ver de l'argent pour réparer ses rues æ\u2018h'est pes une cité bien organisée.Que ee commence par imposer les taxes | LES ECHEVINS EN DELEGATION AU PARLEMENT MARIAGES nécessaires.et l'on n'aura pas à faire {ace à un tel dilemne\".\u2014 L'échevin Bertrand : \u2014 \u201cJe suis de bres, Nos 101-103, emers disponible 1 È- diatement si désiré.B'adresser à cao.BIN LIMITEE, Tél, 5338; le soir 3-1458.\u2019 102-6\u20143% [VI AlSON de trois étages, dans je haut de la vilie, bon marché, pour ré sion.Ecrire À Casler Québec.13 plèces, lement de Bucces- o 356, l'Evénement.101-12-\u201453 MAISONS A VENDRE \u2014 LORETTEVILLE, voisin de l'église.an- clenne propriété de J.-B.Fulardeau; trois grands magasins et deux logements, superficie de plancher, 12, pleds, à \u201cToils étages.avec grand terrain et garage Ferait tres bien pour chaine de Mmagasips.Vrale Occasion.Avec conditions avAntageuses pour prompt ache- ur.HUE DU ROI.Malson de trois étages, 5 logenients, entrée de cuur.Avec conditions avantageuses pour acheteur sé- ux, \u2018 $300.00.RUE MONTMAGNY, maison de ogenients e Mngasln.Balance 450.00 par mois, intérêt compra.: à vendre à \u201c icet avis, moi aussi.Cela ne sert à rien BOUCHER-ROBERGE.\u2014 n annonce : pour je 8 octobre brochats le maria-'de faire de l'economie de bouts de ge de M Joseph Guy Roberge, ils ge chandelles.Dans Saint-Sauveur, nous .able Tee.e - uald, 3 a 5 .asc Mile Aline Boucher.fille de M /RVONS des rues cn trés mauvais or Buinislus Boucher, de Chaudiére Bas- dre\u2019.sin.Pas de cartes.! Les échevins Drolet et Emond s- plaignirent, eux aussi, de l'état in- ee | \u2018praticable de certaines des rues de DECES | leur quartier respectif.Le maire Lavigueur : \u2014 \u2018Il fallait Eee 5 ottendre 4 cela lors de la préparia- , tion du dernier budget.Nous avions Parents et amis sont priés d'assistet A faire face, alors, à une crise diffici- sux funérailles le.Nuus avions à rencontrer des cé- ; ; \u2018penses de $300,000 plus considérables DELISLE.\u2014 A l'hôpital de l'Enfent-Je- : que les revenus, et nous ne pouvions sus.le 24 septembre 1930, à l'âge de 51 wns, est décédé M.Jos.Diiuale | augmenter la taxe davantage.Une époux de Dame Emérentienue Mar- foule de gens sont dans la gêne, au- + CO .ll était Congréganiste.L'office wera ; JoUrd'hui, Is ne peuvent payer leurs récité ce molr, FT 0 heurea.\u2018taxes, n'ayant pas d'ouvrage\".a Les funéraliles auront lieu vendredi,: L'échevin Bouchard : \u2014 \u201cLa situa- eures.; lee Départ de ls maison mortuaire, No LloN des villes est devenue très em- 96, rue Bt-Cyrille.à B.45 heures pour barrassante depuis que la circulation 000.00 COMPTANT, balance à conditions faciles.Maison de 2 logements, svec ruelle sur la llème Rue.i 12ème RUE.Maison neuve de 3 logements, avec conditions u'antageuses.PAUL EMILE BEDARD 187, rue du Roi \u2018Tél.V612: Res.=-7704 98-658 A VERDR: | RUE CHARLEVOIX, coin Hamel, mal- SCL en brique soiide, de 2 logements de ; 5 et 10 chambres plus chalinbie de bain, completement répurées & neuf et moder- De.AVENUE BROWN, maison neuve de 3 logements de 9 chambres plus chambre de bain.Grand terrain avec Buruge.Rapportant de bons revenus.RUE SUTHERLAND, maison de 2 lo-| sements de 6 chambres.Construction moderne, grande cour avec entrée ven | vée, cuin de rue.i RUE PLESSIS, maison seule de al chambres plus chanvre ed bain.plen-! Cher en bois dur, systeme de Chuultage.Construction de brique solide.RUE RICHARDSON, pres du Pont, 3 logements, urANnd terrain, avec entrée Ce cour et boutigie, a deux étages.Prix ratsonnable.! RUE HAMEL.Maison de hcambres à| vendre, meublée ou non, 13 chambres! plus 2 chambres de bain, en trés bon or- | re RUE D'AIGUILLON, Maison de 3 logements en brique sol!de, cuur et entrée de cour privée, 4 garages et écurie.RUE CLAIRE-FONTAINE.2 logements de 6 et 8 chambres, bonne coustructton, en bon ordre, « vendre au prix de l'evaluation.RUE DU PONT, daus le meilleur centre de St-Roch, maison de 2 logements.grande cour.avec boutique & 2 étage.en brique.Conviendrait pour gurage ou atelier.| HBARGAIN : : !: Rue Bault-au-Matelot, bâtisse à 4 éteges, en brique solide, avec AsCenseur.pour entrepôt, à vendre à prix de sacrifise.Aucune offre raisonnable refusée.CHICOUTIMI, hotel & vendre.très Dien (natallé.Bon poste dans le metlleur centre de Chtcouuimt.TERRE Plis de cent terres Virous de Québec A prix ralsoanaties.LOTS A BAIR LOIS A BATIR cn ville, dans tos les Quartiers, a dittérents prix et bonnes Conditions.Aussi terrain à vendre à la CANipagne LOUER A GRANDE-ALLEF, Maison de 11 chambres plus 2 chambres de abin.systeme de chauffage et garage.Bon centre pour louer des chambres ESPACE A LOUER dans l'immeuble Steei, rue St-Jean.Liniensions pour convenir À l'intéressé.pialichers en bols dur.chauffé et des mieux éclairés.A prix raisonnable.RUE FRASER.Beau logement à louer.de 8 chambres plus chambre de bain, complètement réparé à neuf, plancher en chéne.foyer.2ème plancher.RUE FERLANU, préa des Remparts.maison de 14 chambres plus 2 chambres de Lain.planchers en bols dur Convien- | dralt comine maison de chambres.! GEO.PAQUET IMMEUBLES EN (IENERAL Spécialité Vente et Achat À commission , Edifice Florence, 59, rue Et-Joseph Tél.Bureau 2-2398; rés.6678 Assurance-feu vendre.aux en- À VENDRE LE ST-VALIER, malsun brique solide logement de 8 appartements.; ST-FRANCOIS.maison de 3 logements 8T-AMBROISE et Avenue Taschereau, 2 olgements et magusiin.RUE MONTCALM, coin Chénier.2 mai- sens de 2 logements ST-PASCAL BAYLON, rue Mauflis, 2 ements.AUSSI DEUX TERRAINS.route du Monument.Bonne conditions.S'adresser à JON, A3- SELIN, No 311 1-2, rue Bt-Jgseph, Tél 3-3396; privé 2-7086-W.96-26\u201453 lo- AAA AAA AA SAS \"FERMES A VENDRE | aan aa mn ann me rt ms | ERRE, rang Lamorandiére.Abitib).Cent acres de terre.en partie défri-: Voisinage des mines et du nouveau tracé de chemin de fer, à vendre A sacrifier pour presque rien à prompt acheteur.S'Adresser au No 128 1-2, 1ère AVENUE.Québec, Tél.2-7390-W.; NON CLASSIFIEES, Mme ma | ARGENT A PRETER L.-E.Fortier, N.P.87, rue de l'Eglise, Quebec Tél.9450 Tél.2-3050 ra ABGENT A PRETEK.0%, sur premt | n ie.dans La ville de Quélma.fa natidque 93-26\u2014n c.= se ae ne | ARTIER VALET SERVICE.\u2014 Pressa- se à la main seulement.Réparation | et nettoyage de vêtements pour dames et messieurs.Ouvrage garanti Petites réparations faites gratuitement No 121, RUE CREMAZIE, Tél, 2-2425-W.6 2 27 \u201cVOIES URINAIRES 7 L-G.PERRIN, No 21, rue du Pont, Québec, Tél.2-B496.24\u2014n.c.PRESCRIPTIONS FAITES REMPLIR vos prescriptions au ibaoratoire de la Pharmacie BRUNET.Notre laboratoire est sous le contrôle de pharmaciens et d'un médecin.06; médicaments seront préparés avec n., 8) vous ne pouvez apporter vous-même votre prescription, téléphonez A 8141, et on l'envers chercher, apn BRUNET & CIE, No rue Bt-Joseph.79-26\u2014n.c.| | COLLEGE DES BARBIERS HOMMES, GARCONS.\u2014 Attention, ve- venez apprendre le métier de barbler, la metllleure, la plus vieille, In seule îne- titution de ce genre À Québec.Condi-' tions trés avantageuses.Commission payée :n apprenant, quelques nremaines flsent pour être diplômé et gagner salaire de $25 à $35 par semaine.Pour votre intérêt.n'hésitez pas à écri- Te, ou venez me voir avent d'aller apprendre dans les éroles secondaires.S'adresser au COLLEGE DES BARBIERS DE QUEBEC ENR., No 878.rue St-Vailer, i .2-8663.24\u2014n.c i j savon Comfort, \u2018seconde main.l'église de, St-Coeur de Marie ct de Id des automobiles edt si intense.Je ne RU cimetière mont.part ' L'office des Congréganistes sera ré- Suis pas un isan de l'augmenta- cité ce soir, à 7.30 heures.| ton des taxes quand ce n'est pas ne- \u2018cessalre, loin de là.Le gouvernement devrait nous donner une partie dus tevenus qu'il perçoit des licences d'au- FORTIN.\u2014 A Québec, le 22 septembre 1930.à l'âge de 41 ana, est décédé accl- | dentellement le lleutenant Jérémie Fortin, de la cuserne no.1.\u2018tomobiles circulant dans les rues de Les funérailles auront lleu jeudi le la ville\u201d.25.à 9 heures 30 a , \u201c Départ de la maison mortuaire.16,j L'échevin Tremblay - Le gou- rue Chénter.à 9 brs = pour, L'église | Vernement devrait nous donner $3.aint-Sauveur e e au cimetière \"a SALONS eu par licenre d'automobile.Si tout le monde est de cet avis, nous pourrions MCCALLUM, T En a paroime gu Sacre en faire la demande\u2019.oeur, le 24 septembre 1830, \u2018Age de - _ - 2 ans et 1 mois, est décédé Georges- Le malre Lavigueur \u2018La de Henri.enfant blen-aimé de feu Gérard Mande a déjà été faite.mais elle a McCallum et de Dame Hermine Fiset.jété refusée\u201d, nhumation aujourd'hui, eures.é 2 ou + , Départ de la maison mortuaire, No ; L'échevin Dinan \u2018 [a ville de 130, rue St-Muthlias, à 3.45 heures pour | Québec fournit aux automobiles le l'église du Sacré-Coeur et de là au cl-'chemin, la police.la protection, et elle metiere St-Charles.n'obtient rien en retour.Ce n'est pas SAINT-MICHEL\u2014A Limotlou, le 23 sep- Juste\u201d.tempre, 1930.a thee de 3 pa cet as L'échevin Bouchard : - \u201cC'est le © .u int-Miche), oux de - Dame Janine Cou temps de taire cette demande aujour- Les funérailles auront leu Jeudi, à d'hul : 9 haures de 1 \\ tual No L'échevin Bouchard proposa, fina- pa e ia maison mortuaire.~ 155.Be Rue.À 8 heures $5 pour Dé lement, qu'une demande soit faite au ilse de Limotiou et de là au cimetière ' BOUVErnement pour que la ville reçoi- aint-Charles ve une partie des revenus venant des \u2018licences de tous les véhicules-moteur appartenant à la cité de Quebec.Une MO QUAND IE délégation de la ville.ayant à sa téte le maire Lavigueur, tra soumettre cet \u2014 Appelez = tel-6070 ery te demande au premier-ministre et TP ARTHUR CLOUTIE | 2 recleu t dde Fine utiles ses collègues.= En attendant.les rues brisées vont s2 d'Aiguillon.sds rester dans cet état, car le trésori.r n'a plus d'argent.La ville s'expose pat conséquent à payer d'autres dommages à ceux qui detérioreront leurs voi- _.tures dans les trous.C'est une sitra- tion embarrassante.Dd \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 J.E.Lefebvre FLEURISTE .24, Côte du Palais, Tél.2-0472 Residence 2-7188-J Bouqueta de mariés.tribut» floraux :t fleurs pour toutes clr- < AStaAnces.= FT UN CONVENTUM AU PATRONAGE L'Amicale des anciens de l'école du Patronage aura sa deuxième rennion annuelle dimanche le 28 septembre prochain.NON CLASSIFIEES Ues LAVOIE, No 344, rue St-Jeun Robes unles ct imprimées.avec la cape.\\voant en sp lat, Georgette, et dentelié.$895 à 15.08, in petit lol de robes, spécial, $498 à 35.98.régulier Jusqu'à SIVYS.Nouveaux chapeaux en pallie.special $198 a $3.50 Robes \u2018Bun- galuw'™ ei Shakes.special $1.00.Bivuses avec jabots, et Autres modêles, en salin et crepe, 8150 à $4.95.Gants de kid, $1.75.Assortiment dans les bus.suvocties, gants, scurfs, collets, etc 84-26- nc.\u201cÀ POUDRETTE FOUVERTURE de notre succursale de boticherie au No 600.rue St-Valler.Toujours conime d'habitude Je m'effor- ceral de donner pleine et entière satisfaction.Pour ios commandes, sprees 3-1215.24 \u2014n.RoYBY & PARENT, épiclers.No 162, Cé- ts d Abraham.Spécial : sucre granu- 10 livres pour 48c., ceuls frais.38u.10 morceaux potir 49c, grosse boite, llc.\u201cTes 2-7956.78-26\u2014n.c.ST-CYR & FRERES.Epéclalité © Records, nusique en feuilles, instruments de musique de tous genres.Réparation de tous tnstruments de musique et phonographes.Lampes de radio à vendre.No 70, RUE ST-JUSEPH, Québec.Tél.2-7255-W.78-26-n.c _\u2014\u2014 LE PROGRAM ME L'Arnicule des anciens de l'école du Patronage aura sa deuxième réunion annuelle dimanche prochain.On attend pour la circonstance un grand nombre d'anciens élèves qui al- meront à revivre pendant quelques beures les jours heureux de Jeur en- fanice.se rappeler les joies du ler con- Ventum de 1929 et rencontrer les an- clens chapclains et professeurs.Voicl le programme de la journée: 7 h.30 \u2014Ouverture des portes du parloir.62 Côte d'Abraham: vous y se- les reçu avec amabilité ot empressement, 8 h\u2014Messe solennelle servble par des anciens de l'ecole Courte instruction après l'Evangile.Après la sainte messe, et une communion que nous espérons bien nombreuse et fervente, petit déjeuner comme autrefois, mais dans la grande salle.10 h.\u2014Visite de la maison et des lieux remplis de souvenirs fastes et néfastes.Ceux qui n'auront pas apporté leur diner pourront alors ailer le chercher et reviendront pour le pique-nique.12 h.\u2014Départ pour la campagne à Notre-Dame des Bois (St-Pierre), à chantér et lé, tomates \u2018\u2019Ucasa\u201d, \u201c MOTEUR ELECTRIQUE SAGES ET RECONSTRUITS à vendre.Réparation.remontage de mo- inilles de Québec sur le chemin du teurs ot générateurs.Ouvrage garanti.lac Beau rt.Chacun a rte gon di- Achat de moteurs usagés.H.ROBERGE.po Ppo d le soir, Er.on y servira cependant du thé 24\u2014n.c Claud et des liqueurs.1 h\u2014Diner \u2014Jeux divers avec l'en- «train \u20ac tla vie des jours de l'enfance \u2014 Courses variées \u2014Magnifiques prix et surprises\u2014Pas de lecture de notes \u2014 Cungé toute l'aprèsmidi.5 h.\u2014Retour a Québec; aprés une cordiale poignée de mains, séparation.N.B\u20141-En cas de pluie, il n'y aura pas de promenade mais une réu- mon intime dans la grande salle du Patronage jusqu'à l'heure du salut.o 29, Tel 6672.rue Colomb, 3-i811; ETAL DES MENAGERES 10 ibs BON BOEUF pour $1.00 Lard frais, 20c.Steak.25¢.Baucisse extra, 2 lbs pour 25c.CHARLES BELANGER, No 433, rue St-Joseph.\u2018Tél.3-0020.24-352 CHAUFFEUR ELIBATAIRE, 30 Ans, courtois et possédant bonne éducation.ayant res- ; ponsabalités de famille, demande posi- 2.\u2014Tous les anciens de l'école et les Lion A Sur char pre âmes généreuses qui possèdent une seulement.rire Casier No 358.J'E- ., - vénertnt.Québec.loz-a.11 Machine \u2018auto! et veulent la mettre ARG, gracleusement a notre disposition en LOUFR.\u2014 Logement à louer nu No, Ce jour nous obligeraient beaucoup et 144, Lockwell, parfaites conditions.; NOUS les en remercions bien d'avance.Uasession Ummédiale.beile localité en Is sont priés de le faire savoir au plus ace d'un parc Sept «ppartements tôt au Rév.Père Stanislas Bolduc, 62 \u2018hanffés, planchers en bots dir.S'adres- 0) , ry F ! Côte d'Abraham.en lui écrivant ou en or a 19, CREMAZIL.Téifpaone 7346.LD RE D mu as 5 lui téléphanant.Tél.2-6730.VENDEE.\u2014 Benne ume e _ ; .AA vttare.de Mvraihon d'été et 3.Le prôgraniune sera exécuté sul \u201chier, aussi bols de construction de vant l'heure solaire qui entre en vi- rte et Châssis, et four- tialre à l'eau chaude.ét radiateur.Plusieurs torraina et maisons.S'adresser A FERDINAND COTF, 121, 7e A.enur.Que bec-Ouest, tél.5757.TRAGEDIE À AMQUI ,Bueur ce jour-là.2 ENQUETES DU CORONER Le Dr Jules Vallée, coroner du dis- cn trict.a lenu deux enquêtes hier ma- «Special à L'Evénement | Un & lu morgue Hubert Moisan.La Amqui, 25.\u2014 Tout un émoi a été première enquéte a eu licu sur le cousé à Amqui, mardi soir dernier, corps de M.Napoléon Guay.dont quand des citoyens ont découvert un.nous rapportions la fin dramatique jeune homme pendu dans une gran- «hier matin.dans notre journal.Celte ge abandonnée à un endroit appelé j tragédie se déroulait dans un chan- \u201cla Montagne À Fournier\u201d.Le jeune | tier de l'Anglo Pulp.au camp No 6, Lemme en question qui souffrait d'a-; à 17 milles en haut de Laval, sur Ia liénation mentale depuis quelque temps | riviere Montmorency.La chute d'un avait quitté la malson de ses parents arbre tua Instantanément le malheu- dimanche matin.A pelne vêtu, 11 se'Teux bûücherun.dirigea à piod sur la route.On n2' Un verdict de mort accidentelle a £'hiquéta pas outre mesure de sa dis-' été rendu.parition la première journée, mais.M.Eumond Bélanger.du dé: lo iendemain, on commença à 22 Kéglment.décéde subitemsa.frire des recherches en différents en- dans un hotel du Palais.à été l'objet droits.Celles-ci se terfminèrent mar- de la seconde enquête.La mort était di soir par la decouverte du cada-, due à des causés naturel!:s.M.Be- vre.Le Dr Pérusse appelé d'urgence | langer était Agé de 48 ans, celiba- , ne put que constater la mort.taire et français d'origine.L'EV RAPPORT DE M, DELAGE SUR LES ECOLES JUIVES (Suite de la page 3 se dre Hu jour lequel contenait entre au- Marche tres choses, un rapport de l'honorable M.Delâge sur la loi des écoles juives de Montréal.[rapport à la fin de cc compte - rendu.Par la décision que le consel] a prise hier après-midi.M.le chevalier J.-N.Miller devient membre du Bureau central des examinateurs cae tholiques De plus, le nom de M.l'abbé Eugène Maurais.curé de Des- chaillons est suggéré pour remplacer M.le chanoine Beaudet qui à démis- slonné comme principal de l'Ecole Classico- Ménagère de Saint - Pascal.) Il faut mentionner aussi parmi les décisions importantes du conseil celle par laquelle le collège des Jésuites est reconnu camme collège classique, tandis que sont reconnus comme écoles ménagères régionales les couvents de Nicolet, Loretteville.Mont - Jo- 1 et Nominingue.De plus.à la demande de M.l'abbé Neveu, P.S.S.\u2026- le coliège de Montréal recevra la subvention de $10.000 accordée aux collèges classiques.* L'ordre du jour comportait en outre un avis de motion de M.J.-P.Labarre par lequel ce dernier demandait qu'un sous - comité soit chargé d'étudier l'opportunité d'établir un programme d'études différent pour les villes et pour les campagnes.Le \u2018comité a alors décidé de s'enquérir 811 y a opportunité de préparer un programme spécial pour l'école ru- \u2018rale, cela en vue d'attacher au sol les fils de nos campagnes.Enfin le comité a décidé d'adopter le volume des Frères de l'Instruction Chrétienne intitulé \u201cExercices pratiques de style et de composition\u201d.Voici maintenant la teneur du rapport de Yhouvrable M.Delage sur Ja loi des écoles juives de Montréal Québec, le 20 septembre 1930.Aux Membres du Comité catholique du Conseil de l'Instruction Publique, Province de Québec, Québec, Measeigneurs, Messieurs.Je suis heureux dans l'accomplissement de mes devoirs envers vous et en confarmité aux instructions que vous m'avez données, AUX termes d'une résolution unanimement adoptée lors de votre réunion au mois de mal dernier, de vous transmettre le rapport écrit svivant sur la loi des éco les juives à Mont-éal depuis son adontion jisqu'à ce jour.La loi dite \u201cLoi concernant l'éducation des enfants de crovance ju- dalq'ie dans lIe de Montréal\u201d.pitre 61 du Statut 20 George V statuts de Quebec.a été sanctionnée le 4 avril 1930 et est entrée en vigueur le même jour.En vertu de l'article 1 de la dite\u2019 oi.une commission désignée sous le nom de \u201cCommission des écoles juives de Montréal\u201d.composée de spt membres professant la relizion judaïque.dont un président.a été nommé par le lieutenant - gouver- nour en consell le 24 avril 1930.Ces membres sont lc Rév Dr Herman Abramovits, je Dr Max Wiseman.M.Edgar Berliner, M A.- Z.Cohen M Michael Carber ct M.Nathan Gordon.En vertu de l'article 18 de la loi susdite, le Commission peut conclure des arrangements avec tou* autre bureau de commissaires où de svn- dics d'écoles avant juridiction dans la même localité pour l'instruction des enfants fulfs, dans les écoles régies par cet autre bureau, pourvu que ces arrangements solent soumis à Tapprobation du lieutenant - Gouverneur en conseil.sur recommandation du Surintendant de l'Instruction Publique.Nonobatant l'existence d'un tel ar- tele.la Commission ne s'est pas encore entendue 4 ce sujet avec un autre bureau de commissaires ou de syndics, tel que le tout appert nar les lettres qui j'ai écrites, le 4 septembre courant.à M.D-C Logan Surintendant de la Commission scolaire protestante.et.le 7 du même mois, à M.Victor Doré.Président de la Comnussion des écoles catho!!- ques de la cité de Montréal.ct par les réponses qu'ils m'ont données.le premier.le 8 septembre.par M.Sidney Scott.Secrétaire - trésorier de la dite commission scolaire protestante, et.le second.le 12 de ce mots (correspondance annexée au présent rapport).Te délai pour conclure tal arrangement expirera le ler avril 1931.Enfin, denuis l'entrée en vigueur de 1a loi.les enfants de croyance judal- que, d'après des informations récens tes, reçoivent encore leur éducation de la même manière.J'ai l'honneur d'être Messeigneurs ct Messieurs Votre très humble serviteur.Ie Surintendant de l'Instruction Publique.-\u2014.\u2014 - CONNAISSEZ-VOUS | \u201cBECASSINE\" Au premier numéro du programme Qui doit être exécuté lundi soir prochain, à la salle St-Pierre par France Ariel - Duprat et Armand Du- prat.nous notons d'abord 1 sur un poteau TROIS BLESSES Un grave accident survenu au debut de _apres-m:di d'hier a faili couter la vie a tres PPTSONNEPS.MOTS QUE la voiture qu'elles occupaient est allee dunner avec force contre un po\u2018rau et que deux d'entre elles ont été lancées .r la chaussée.Cette tragédie ses déroulee vers 2 heures 30 hier apres-midi sur Ja Toute qui va de St-Roch des Aulnaies à Saint-Jean Port-Joli.L'automobile.un Ponilac.était conduite par un c:- toyen de la Rivière du Loup Tne dame el un jeune homme de St-Pas- cul oxcupalent le siege d'arrière Arrivé à quatre miles environ da village de St-Roch, le conducteur tu- gea Mai l'indication d'une courbe assez prononcée et l'automobile prit le fossé.Comme sa vitesse élait assez grande.la voiture roula dans le fossé sur une distance da peu près cinquante pieds pour séfrawr finalement sur un poteau Is chx Fr trés violent et le poica\u2026 s romipit en plusieurs morceaux I deux PÉTSONIES as6 blanc, de 4 à 16 ans.i TABLIERS et \u201csmocks\u201d, man- Petites robes et bouffants en met ! On ne sentend pus encore sur Lu dans le compte rendu de notre edr- tr de la municipale de Salnt-Jo- .garnis de broderie, pour filles de Prix 7 JUSQU'À $2 50 ches langues.pour le couvent, en laine ou laine et sole, choix ma- ! question du terrain ou seru Joue la tion de lundi dernier sep ce Levis, come de on NOTES PERSONNELLES 6 1 16 ans.Prix 98 $1 10 Cee .satine noir, pour filles de 6 à 16 gnifique de styles.pour fillettes aut: ¢ de dimanche prochain entre le On compreudra facilement que dans an votihation des candidals, a : ° CAMISOLES Wooltex.en cré- ans.de 2 à 7 ans 4 $ core ! partie on et le Napuieun Te club de de.crconstanve semblables, 11 nous Het dernier, AUCUN candidat ayan M.et Mme Grorges - I.de Cous- | 50 me manches longues, manches PRIX .1.25 PRIX .3.75 9.00 de Vic Bernard voudrait Jouer sur son est parfuitemeut Impossible de ne pus deja eté ms sur les rangs, tel que le sin, de Detroit Michigan, sont repar- .courtes où sans manches.pe- JUPONS combinaisons en fla- cle, ! terrain à Québec, nt le club local in- publier des noms et cet se de ET us ot.I pomhation des rem tls) ce matin après avoir passé une VOILES de point blanc, unis santeur d'automne, pour filles de nellette blanche ou satinette noi- Petits COMPLETS en laine ou mor \u2018 siste pour qu'ils viennent à Lévis lé meilleure volonté du monde plagulits aux commissaires sortauit de huitaine dans les familles de feu B.is de floss.grandeurs 1! 4 à 16 ans.Prix LE re, pour filles de 4 à 16 ans.laine et sole pour garconnets de a plus équitable serait que cette ren = RUNERAILLES DE M FRANCIS charges à ête faite par le heulenant- Poirier et de M.et Mme Odilon Sam- or Frans car 90 à 3 00 39 49 59 et 69 Prix 98 ET | 10 2 à 6 ans.$2 00 à $6 25 \u2014 ' \u2018 as er .\"UNERAILIES DE Mme FRANCIS caserneur en consetl son.2 ps - \\ .= it lieu sur un terruin neutre D ¥ $ .Co.$ Prix .Foci fe terrain de 1 Exposition, Vot- BOLDUC Ir LL _ Mme J.-M.Paradis.de St-Sébas- rees.Prix.® ° ¢ ° LL ! là qui ttrait fin A bien des discus.Cin ; CHAMPION DE TENNIS A LAUZON tien ainsi que sa jeune fille Antoi- : i \u2014 i x qui mettra Hier matin, a 9 heures au motieu tte twit d 1 tré i \u2014 sions.d'un nombreux concours de parents .nette, était de passage chez son Iré- \u2014\u201422 ! : a M.Gerand Cay, ayant défaut M re M Victonen Guron.#0 Œ \u2018 Co jet damls ont eu Leu, eu Féciise dC gen, sar de court de l'A- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; Vv : AT ary rude.Dress tie, Loe Tar aes sociation de Penns de Lauzon, a etd 18erv de la Presse Canadienne?\u2019 Arh : .acte À Titan, pinnent cor ae to .: PEC recline Changnon du tournot \u2018open Ottawa.2.M.James-C.Brady, ÿ Qs COUR S'acrenser À dE LARRIE fold .J, ee fimanche du tennis a Lancon, pour la préæu- ex-députe conservateur de Skeena, C.| vy \u201ci .Can No 8 1-2.rue ntocieorges Dive eld re ans ah tm aunée M.Guas avait defail M.A a eté nonimé commissaire de la | à i > la r 314-W.; - Be De I vos se tunêbre.les res- John Porter.en semi-finale branche demographique du bureau de | é £ = .f mer \\ fom - Apres à ! n te hit a sen e- le huniquet pour clôturer la sal- la Statistique Fédérale.1] organisera |: .Qu tint ; co CUT rn Mate or ie Ha lo S00 de tennis du club de Lauzon au- le recensement dans les institutions jie | Vv G A R ON t ie ti \u2018te n n le HERES QUES va Heu samedi soir prochain, au Châ- canadiennes, tels que les hôpitaux, les | \"a e terradn de la tatutte- teau Champlain à Québec On pourra astles, les pénitenciers et les maisons A pour mer : Représentant de 100 et les FRAIS POUR ENFON- SC procurer des cartes en s'adressant de refuge dans tout le pays prs | cou °F CER UNE CLOTURE » M.Gaston Bourget comptable de > * Achètez chez PAQUET les CHAUSSURES dont vos enfants ont be- 23 \u20ac , ; L'EVENEMENT ju Calse Populaire de Lauzon ; : : LL les LF riter d uc \u2018 | Voila ce qu'il en coûte de conduire Nos félicitations à M Guay pour 1 i C H A P E A U X soin.Le plus grand choix esi à votre disposition, et vous profitez des A » ! 31 rue Bourassa un camion en état d'ebriete ln teur ucce- puit vlent de rempot- BART SCHOOL | prix les plus bas sur le marché.a Un citoyen d'utie paroisse VOLIDE.(er 5 agé dune quarantaine d'années, cou | i M} 353, tue st Jean POUR ENFANTS \u2014 \u2014 Te | Tél, 742 - Lauzon duisait sou Camion, mards soir duns IL, PREND DU MIEUX Lu, COURS COMMERCIAL Ravissantes pe:ites colffures SOULIERS de cuir vernt noir, Pointures 4 à 7 1-2.| (9 wir t ee les rues de notre ville.En passant 11 nous fait plaisir d'apprendre que Ha COMPLET | pour enfants de 2 à 6 ans, en ve- |.avec courroies, semelles fortes Spécial .mer = sut la rue St-Louts 11 eut La muiadres-, - wil M ALBERT HURLEY F lours de drap et de flanelle plis- cousues \u201cStitchdown\u201d, avec cous- |; ; : M.sé d'enfoncer une cloture chez M.Ar- i \u2019 Tet : i sée ou drapée, en rose-pâle, bleu- sin.! Pointures 8 à JO.$1 49 y, thur Sanschagitn Trnimeédi.dement, ls GRATIS | ; M.H.-J.McKENNEY | pâle, txége, vert-pale, vieux_ro- Pointures 1 à 5 pour bébés.SPECIAL .Lo .) AVIS polie municipale procéda à sou ur font maintenant partis du oo se.à 4 0 Lo.LL 0 Je désirer cuve ne An restalion et notre bon chauffeur pas- , | \\ 1 tell personnel du Bart School.| Prix.$1 J5 $ 5 Spécial .59c, 79c et $1.00 7 TT ,; Peel odes Addis de + one ele \u201cdunes et < o4selle: i ; A a nf.- - 1 ' an dat in quartier Bat hi arin it de po detas a et de cette Charmantes petites formes clo- [aomtures 4 à 7 1-2 pour en SOULIERS pour enfants, en | Ka: ut, À QQ be tile de pui er Ha i.a «Ld sat - hl shh * < ; - .y .5.\u2019 , , , \u2018 i \u2018 rani iach decade Sain vant le recorder of plaidait coupa- annonce.téléphonez À 2-4025 \u2014 \u2014fE che ou relevées en avant, en feu Spécial \u2018 .veau noir ou tan, lacets.forme | _ 8 Manet Fon mumtestion de ra 6 bie 11 en sera quitte pour une a- at, {1rvéuement Quebec, - gif tre suéde ou velours, en noir ct 79 $1 35 $2.00 nouvelle, semelles fortes en cuir.: 7 aN Ww gts qomm'untesftion à Ta ot ; .< \u2018 4 tte À Mme MEANS BOIS, mende de £10000 et les [uals VOULEZ-VOUS DES | poles les tenes nouvelles, pour jt 2°25 À talons de caoutchouc.= Boa.Tourviiie Co 1 1slet P 4 ; een 7 ?- Ww ettes de 2 12 ans.| i cidé : IL TOMBE DUN FCHAFAUDAGE ADRESSES DISCOURS Prix $1 75 A $4 50) Pointures 8 à 10 1-2 pour en- J Fointures 11 à 13.Spécial .- il VETEMEN TS nist: \u2014_ = tnpé necte , all est te : \u2019 ts.SPECIAL .h .lb dres Cf ta genie esidens de oot et HENRI MERCURE SR | CHAREAUX ae elon ome 070 STEEN G1 90 | $1.49\" $2.25 $2.75 J tres + BANQUET Fouion et la victime est un jeune lé- Prix d'Europe 1927 CONFERENCES A beret.coche ou relevée en avants | 49: $2 00 $2 25 \u2018 $3 00 et $3 50 il POU fére: ! .visgen, M Lous: BRL pp Ane ik fi Leçons de Marc Collières composera tous | découpé \u2018ae feutre et broderie de $ ° * , \u2019 * | : R GARCONS Re de * An > la ruée Guénet- , re 8 CU CR ; C.-N.Dorion x MJC Anctil de la vue CHEN PIANO.ORGUE.SOLFEÈGE, vos discours politiques et autres, |i || floss pour fillettes de 5 à 15 ans, $2 50 $2 60 $3.00 Pointures 11 à Z pour fillettes.l' COUPE-VENT en cuirette ou inté or .HARMONIE adresses pour fétes Jjubilaires, || i] en noir et en a * te Bpécial .0.202404 200 005000 r re nion .- = - 77 CREM férenc pl couleurs.Prix .° , 9 : cuir\u2014 peau de mouton ou de che- niqu > LUNDI, TE 29 SEPTEMBRE - Adresse : 77.CREMAZIE, conférences, cte.Demandez son 5.- Pointures 11 à 2 pour fillettes.| $1 49.$2 25- $2 50- $2 75- | vai- ir.bl b Tel.: 3-3709 representant à L'Evénement Hi CHAPEAUX et bérets de sport, GPECIAL .2 22 cn cr on on I * * * .! en noir, bleu ou brun.\\ LHOVEL ST ROCH DONAT ROY ed.K \u201c ° i ; en cuir, en noir, brun.belge, ma- 49 l 99 $2 25 $2 50 ; $3 00 $3 50 et $4 00 : Tailles 6 à 16 ans.I - 1.' - - - + - - .sera offert nu depute du cem- Dr J rine rouge et vert-foncé pour fli $1.$ .di © TRES SPECIAL .! .or ss oe : \u2014 - ! lettes de 6 à 14 ans.Le ; | te du Quetre MC EN Des Chirargien-Dentite 1 or §3.00-$3.50-54.00 | = \\ | MP.un banaue pt ee ami 158, \u2018ême Avenue 1602-0011 U * b d | ce I $2.00 $3.00 Potntures 2 1-2 à 7 pour gran- || BOTTINES en \u201cBox Kip\u201d ou | \u2018se \u2026 Cartes en vente par TOrkguIOSH- Evtrectt ni.dentiers, tan enton i | teur.M.À.DROLET, Conga! - de Ten \u201c néntnires Taal soi- ne gracleuse ro e apres-mi 1 CHAPEAUX de couvent, en des fillettes.SPECIAL : +100 ; veut noir, fortes.| B à | Bu jo.Tel 2-6941 = 21 gné et de preustère quaité .| feutre noir, large rebord, avec 2.99 Man x | Alen a Seren Rady T ! ou sans pendant: aussi forme $1.99-$2.49-$ JI- Pointures 13 pour gargons.|f ill R 2 ntean din aelt Died) mers PA RON 1 983 i cloche ou relevé en avant.ainsi $3 50 et $4 00 | SPECIAL .+.24 22 40000 | | au ?~ cred et vendredt H que forme Rio Rita, garnis de \u2018 .: [o il ; 1 ! 20c | mots en feutre ou jolies épin- SOULIERS Oxford, à lacets, en if 99c-$1.79-$2.25- $3.00- | » nis ; \u2018 .qu B'es 5 ; euir verni noir, semelles excé- | .I j - a OUR LES TOURISTES | 5.$1.75* $3.00 | ces | $3-50-$4.00 et $450 | PANTALONS en twcea Mac- | près +.ET LES QUEBECOIS ! Ç TRADUCTIONS Le charme et lu beaute du chiffon || | .CHAPEAUX Pour garcons ne { Pointures 4 à 7 1-2 pour \u2018I.Pointures 11 à 2 pour fillettes.| Kinaw épais ou en corderoy de = 2 tmprimé sont encore ssés E.weed, ratine 0 ; à à I || bonne qualité, A han pl 100 rehatissés dans 0 ne, beige, gris.tan, Âge de 2 à 6 : | enfants.Spécial .; 99 | SPECIAL $1 99 et $4.00 | on = te.pour garçons de 8 \u2018 .! cette robe à collet cape et à Jupe sim- | ans.et ! _ bo : 8 .1000» M: \"OLLIFRES ( tou- | Pointures 8 À 10 1-2 pour en- : ! ham res a Louer | TARC COLLIERES fers on ple fF Prix.; d: Pointures 1 a 5 pour garçons i tes vos traductions d'anglais en À BERETS basques en noir et fants.$1 75 PECIAL | Le | A a français et de français en an- \u2018 ; | SPECIAL.8 111 4 444 4 4 2320 18 o i Adresses-vous À lui a ; | toutes les teintes.95 | ' ; | Te : | | A mement de trols heures à Le georgette.le crepe piat.le voile, || Prix.= , BOULIERS en veau noir, à la- | $1.99- $2.50-$2.75- $2.99.a ee ; .LE ., ; le dimity ou le linon seraient aussi! BERETS en laine, en marine, | cets, forme large, semeties fortes Bais ; Pension Privée quatre.| i vert, jaune, beige.| 25 | en cuir tanné au chêne.i $3.50-$4.50-$35.00- $6.00 | \u201ce.| A | _ À des tissus très appropriés.Les dessins | | | Pix.: - _ IE i dans = - ombrés de tons paste! sont trés popu- | { BERETS de velours Salomé | Te ES | ! n clans - rm - | Yr IF: , *l\u2019oue Dans un des plus beaus c | \u2018on en noir ou nuancé.: RA d E | Dome un ee \u201c laires.cet été.De la dentelle crème oul ou Lyon 155 50 | Au YON de 1a LINGERI tarte iy ; T écrue ferait un joli plastron.or $ $ .: | es pa- : ; : Ca .à \u2018|| rents & venir jeter un coup d'oell ès ; face du Parc des Champs | _ BERETS cn angors italien.| CHANDALLS cn sou Tailles 24 à 34.Spécial | TE Be ee ar TP Sout.| de Bataille.Le patron est fourni en grandeurs || français ou américain.Prix .À le sun hn.$1 29 $3.50 ! | PLETS pour garcons, ainsi que » , i 3 .34, 36, 38, 40 et 42 de buste.Pour 34! ll $4 00 $4 25 $4.50 di Saitles 24 à 32.90 AS 0 sur les Pardessus longs ou courts ! | 2.h CN .* nh .; (reelers \u2018automne.; | , 11 faut 4 verges de 39 pouces ct 1-2 H [at 7 00 | | Tres Special .E CHEMISETTES aged des plus Poolets, et \"os = \u2018 \u2018 ê : ~ verge de dentelle.I .I - \u2014- arçons, en bianc el en sont trés modérés.| ! S'ndressey au | RE M ORO UAGE ih x CASQUETTES de marine pour | .couleurs.\u2018Tailles 6 à 18 | : | .i garcons et fillettes, avec (hompon i.CHANDALLS de fan- ans.Prix $1 00 | Nous avons aussi un choix su- ° : * 9- .A ; .ou Inscription.$ \"| CHATEAU ST-LOUIS | Tel: 36808.Ces patrons sont expeies dura wn | 100° TEE 1 80 | BD OW Fave §1.25 1.50 | Bore crimens came hr ! tb Ceneral Auto Su | , Reg d | intervalic de HUIT JOURS sur réeep- |.» ' i.sans collet.ur garçons d i Apert.1001.TéL 6140 i A ik | PO garg e 5 à 16 ans.' | 133, Bae DU PONT.tion de vingt cents (20) sous forme: fi a A A aims i a i | QUEBEO ! .219 Emm \u2014\u2014 ae es or = \u2014 [| mo \u2014\u2014 i.0 de bon postal ou timbres, Prière d'é- vi : a mr ma crire très lisiblement le nom, l'adres- BP AGNI BE » 4 la \u2018 ee rte ee te EEE = a | \u2018 | se.le numéro du patron et Ia gran- |} e é a | HOTEL ST-ROCH eur dé.= À QUEBEC ,Ç i a Quand vous magasines à St-Roch, prenez 75¢ it Adresser toute commande par mal- | f | de totre lunch spécial à .2.0 2000 1 0 040 ee eee 1 le au département des Patrons, L'Evé- nung | Hôtel de 250 chambres strictement à l'épreuve êu fes ! | nement.Québec.È RIM caler | CE = 2, ets we Pe \u2014 \u2014 PRINT _ M e : = i.D part à "]