L'événement, 22 décembre 1887, jeudi 22 décembre 1887

[" _\u2014 \u2014 Pour \u2018édit, ; SERONT a Housse Drès-mig; \u201cLe erédi 1 Vantes ; de Quel im È le Yueh £00 FE otre Faites nf \"plant, de .pr 1A déposée 4 td ; BÉDA RL, .Cy at at, \u2018otre.Daye hee, + I Lusirs, Wei, Q Ur! Inutiae I ses bi A, bieng deu Perky Kit fue 6 rodible, A Bb, esse anse, alg DI RIX UNE BO Fabsique Monten, ét Rcocov = X= Anes, ART egy [Lom ry FCREDI de He pg ction [AER UU Dyer URC ey In dessu Mg NUE EE: dau #4 pion ded hg orn op.AD err Areal poy AIRS SEU 1 wage Ne IV Osmip } ; Î 4 ta a4 } \u2014 te sûre pour la nants, i ot lo bonheur.ou l'indigestion pour 18 Dy! spepsle de L'Eau de st-Léon, on apres les repas.Coramne ee pour tes désordroé en géné: WE comstipation, Jo mul de tard, pez-en un vu plusieurs bols # Sa chaude, Jusqu'a co qu'elle opère ji Ja déjeuner.\u2014\u2014 LE VE NEME JOURNAL POPULAIRE + \u2019 ER L.J.DEMERS & FRERE, Propriétaires-Editeurs.No.30 rue la Fabrique, Hafite-Ville jépêches de nuit.M.GLADSTONE art pour l'Italie -Enorme corres.ce entretenue par cet homme 8a dernière lettre sur la ques- pis s4\u2014 M.Gladstone qui, chn- ner, souûrre d'une légère affection | urge causée pat Jo climat inaslubre jaudeterre, partira le lendemain de 4 pur In ville italietie de Milan.Là oh Istane ira chercher et il espère pecir uns repos complet.En effet, il est aareaolu à empêcher qu'asteuus lettre plus soit adressée durant son absence.à vorrespondanee de M.Gladstone, ane ne ignore, eat ui plus ni moins \"norte, 1 est effrayant de songer \u201cghien il sers en arriére a soll ratour et cori) aura i faire pour su débrouiller \"x colle Masse énorme «lu lettres et anges de toutes sortes, Co Chaque jour, en effet, il recoit à lui 1, presqu'outant de lettres qu'un dé- pement du gouvernement.Cos lettres \u2018sont éavoyees d'un petit bureau de ste rural au chateau d'Hawarden dans , grand ane du malle.| .| chaque homme à sffnires be croit avoir : doit d'obtenir l'opinion de M.Glud- one sur n'auporte quelle espèce de sujet pus le soleil.On lui écrit à propos de ext et l'un vout savoir ce qu'il pense sur sates apices de choses.M, Gladstone se ptête avec beaucoup Go grace à tirer d'embarras ceux qui 6 a- pressent & lui, [1 répond invariablement atoutes les lettres u'il requit ; souvent xs réponses sant \u2018une grande valeur seat la discussion de l'affaire dont on, § APR, It réaulte de tout cela que pendaut va les nutographes d'autres homies piblics ont une certaine valeur mon¢- ! \u2018ste et se vendent méme de bons prix.: rat do M, Gladstone sont si nombreux cu jamais un a entendu dire que quel- \u201cwun nit pu en retirer gnelque chose.\"la dernière lettre publique de M.! vadstone dit qu'il est parfaitement pret | amipporter le parti conservateur » lo | afermuinent cansent a changer sa poli | ve actuelle en une politique favorable | antonomie de 1'irlande, Puis lalettre æetinue : \u2018* Si le gouvernement ne cou pat pus à cela, le parti libéral doit, wae du reste il à déjà fait la chose en 'estres circonstances, faire la guerre au quremamnent par tous les moyens ccnstt- a's it an disposition.\u201d - + LA MILICE DU CANADA Six officisrs canadiens commissionnés dans l\u2019armée impériale Losbres, 21-\u2014 La décision prise par le départemont de la guerre d'accorder six commissions dans l'armée à des uficiers canadiens est considérée dans les cercles vifitaires commu une juste reconnaissance de l'état duns loquel se trouve la milice canadienne.Les sivous reucontrés pour les commissions acconiées aux cadets & Kingsson, ont certanement eu beaucoup de poids sur la décision présente du départernent de la guerre, ree LA COLONISATION PAR L'ETAT Opinion de lord Salisbury.-L'établisse- meut d'immigrants anglais au Noréd- Ouest, Lovpkes, 21 \u2014Lord Salisbury dans le tiscours qu'il a prononcé à Derby avant- hier, a lainsé entendro que le gouvernement était convaincu que la colonisation par l\u2019état devenait une nécessité pour empêcher l'encombrement de Ja popula- twn dans les grands céntres et la misère en général dans le pays.La position à considérahlement chaugé depuis quelque temps Jusqu'à tout der- merement, un avait insisté constamment unis sans efficacité auprès du gouvernement pour qu'il agisse dans le cas du Lanada, les compagnies intéressés dans lu Nord-Ouest, garantissant le remboursement de l'emprunt avec intérêt.Maintenant on lisse le gouvernement prendre l'initiative.L'imipression aug- tente dans les cercles canadiens ici que puisque lu difficulté uotuelle en est une du ressort de l'empire, c'est au guuverne- meut impérial à prendre les moyens d'envoyer et d'établir les émigrants, le Canada ne devant que fournir les terres st aider aux auccès des colons chinois.armee freine = Dépêches de Montréal Madame Melvin Smith Faillite consicdé- rable.\u2026 M.Chamberlain.\u2014 Élévataur et barge A grain.- Fausse nonvelle à pro- Pos du C.P.R.MuxtrÉar, 21-M.J.U.Greenahields à fait mution devant le juge Mathieu hier atin qu'un ordre de cour soit émané permettant à Mme Melvin Smith de voir ses enfants.La cuur n accordé vette domande «tn pormis à Mme Molvin Smith de voir sex enfants à la demeure de son époux, cuire quatre ebtcing heures de l\u2019après- widi, II paraitrait que la société Green et cie, de Londun, eut en difficultés financières.La Banque Molson ct celle de Montréal sornient engagées pour de forts montants.Lo passif sorait de trois À quatre cent mille pinstres.L'histoire télégraphiée de Londres que le gouvernement du Canada avait en vue ile garantit l'intérêt perpétuel de trois pour cont sur loa actions du chemin de er du Pacifique Canadien cst une pure intention, à dit un des membres du vomité de direction du Pacifique, Il a mjouté : * Lorsque cette garantio expirern, dans cing années de cette date, ce Chemin sorn en éfat de payer de bons dividendes et les actions du la compagnie seront cotées bien au-dessus du pair.** La housse des actions de la compagnie eat ontièremont due à son trafio qui est excellent et des plus rémnunérateur.1 ne faut pas non plus oublier que cette voie transportera le grain du Nord-Ouest, dès quo l\u2019embranchement du Sault Sainte Mario sera ouvert au trafic.*\u201c Le trafic do In voie augmentera alors considérsblument et le peuple du Catiada commencera à bénificior Ses immonses &vantages qui lui sont assurés par cette route canadienne transcontinentals, Le très houornble Joseph Chamberlain est arrivé on cette ville cb matin et il est : de distance.tenu ont été complètement consimes Ottawa où il doit passer les fêtes de Noël avec Non Excellence le gouverneur-géné- ral du Canada.M.Chamberlain partira après Noël pour Washington où il reprendra ses travaux comme commissaire auglais des pêcheries.La compagnie de transport de Mont- réul vient du terminer ls construction de l'un des plus grands élévateurs de grain qu'il y ait en Canada.Dans le cours de l'hiver, la mime compagnie fers cen- surnire une barge du port de 40,000 minots de grain.Une semblable Large est actuellement en constriction à Garden Island.LA BANQUE CENTRALE On expére gue la position est plus favorable qus rapportée en promior lieu Toronto, 21-\u2014On dit et l'on etvit que c'est d'apres bonne autorité que les aflai- res do In Banque Centrale duns aux succursales de Guelph, Brampton, Durham, Richmond- Hill et Sault Ste-Murie ont été avantageuses.Un dit que c'eat la mime chose pour le bureau principal à Toronto quant à ce qui concerne les affaires on général, et que l\u2019état fourni par M.Campbell à été plua surubre que lus faits ne le prouveront, Dans ce cas il ne serait [As nécessuirg de faire d'appel de fouds aux actionnaires en vertn de leur double respunsabilité, Quelques personnes ercient inême qu\u2019une certaine partie du capital verse de la Larique va être epar- FULT ee emer ee oem LES INCENDIES A MONTREAL Destruction d'une manufacture de tapis.-Serteux incondie à l'école de réforme.Mosrrau, 21,-\u2014- Deux incendies considérable, ent eu lieu en vette ville, hier.Se feu fat d'abord découvert dans Pate : lier de pcintute de Is compagnie de pré- tarts Dominion, New 62 rue Partheuais, dans l'apres-umnidi, et il fut promptement éteint par les hourines de l'établisseinent sas avoir Tevours à lu brigade du feu.Ce commencauent d'incendie n'avait pas Où cependant avoir été completement éteint, car à lini lienrés le même soir, le fou se duclatait de nouveau au meme e udront, Les Hanuies sc propagetent rapidement daus toute la bâtisse et devinrent menaçantes pour les bâtisses voisines od se isbriquazent les principaux aricles de la compagnie, A l'arrivée du chefil s'aporcut que c'en était fiui de la bâtisse et il donna l'alarme pour toute la brigade.La lueur provenant de l'incendie se voyait à des milles Toute la batisse et son con- malgré les efforts des pompiers.Le 23 novembre de l\u2019antée derniere, la bâtisse vuisine de colle qui vient d'etre consumée était complètement detruite par le feu avec toutes les machines qu'elle tenfermait.Grace à l'habileté du chef des purnpiers M fPatton, cette bâtisse n'a pus souffert de dommages à l'incendie d'hier.La pression de l'eau était mauvaise et il à fallu avuir recours aux pompes à vapeur.Toutes ont bien fonctionné et lance de forts jets d'eau.El v avait dans cette bâtisse tant de matieren combustibles que malgré les jeta d\u2019eau puissants qu'un ne cessait de lancer sur le braster il a fallu plus de cing heures pour maîtriser Vine I cendie.Les pertes seront pres do £1,000 sur le matériel «t du 85,000 sur la biatisse.Toutes sont couvertes par des assurances.Cet incendie n'arrêtera pas du tout le fonctionnement de l'établissement parce que lea entrepôte où se trouvaient les tables à peinture et émail n'ont pas du tout été endommagés par le feu.Presqu'et mêtne temps que le premier incendie un autre se déclarnita la réforme, coin des rues Mignonne et Saint-Dénis.Le fou origina dans le sous-sol de la boutique des charpentiers et il se propa- Zen si rapidement dans toute cette partie de la cave qu'il fallut mener les enfants détenus dans la partie vucst de la bâtisse.Les pertes causées sont de $2,000 et M.Perry déclare que presque toutes les compagnies d'assurances de la ville sout intéressées dans ves deux incendies.L'AFFAIRE DES DÉTECTIVES Retour de Hayner alias Wilson à Mont- ronl.MosTtréar, 21\u2014]l ne s'est pasig rien de particulièrement intéressant dans l\u2019affaire des détectives.Frank Hayner alias détective Wilson, est arrivé en cette ville hier, 11 sers probablement onteudu comme témoin aujourd'hui.Cependant ou le tient pour ainai dire en retraite parce que la poursuite redoute que les représentants des journaux ne se servent de lui pour jouer un mauvais tour dans l'affaire.rer sree ll Religisuses mourant de faim Erizaeeturont, N.J.21\u2014On dit que les religieuses du couvent des Dominicaines ici ont été bien près de mourir de faim.Elles ont souffert du froid parce qu\u2019elles manquaient de combustible.Durant plusieurs jours elles n'avaient pour toute nourriture qu'une crofite de pain et un bol de café.Elles n'ont pour tous revenus que co qu'elles reçuivent du petit nombre d'élèves qu'elles ont.1l y n quelques années leurs élèves étaient nombreux mais ila ant diminué chaque annéo parce que plusieurs catholiques envoient leurs enfanta aux écules paroissinles, La population charitablo de cette ville vient au secours de ces religieuses.anteaters 5.VOL DE CHEMIN DE FER Renvoi de plusieurs omployés du Pitte- burg ot lac Erie.Prarseurd, 21.-~John Henry, agent des présagers du chemin de for Pittaburg et lac Erid et d'autres employés de ln wême compagnie, ont reçu avis que lours services ue sersieut pas requis pour quelques jours parce qu'on auditait les livres en vuo d'adopter le nouveau système de remise clos billets de passage.C'est là paraît-il le commencemont d'une série de révélations dans le département de passageru de cette voie.Ii paraitrait que depuis quelques mois les autorités de In compagnie soupçonnant que dos vols étaient commis à propos de la vonte des billets de pnasage ont reçu In némnine dernière In preuve que leurs anupçons étaient fondés.On a déjà aua- pendu £0 employés de lena fonctions et eutre autres l'agent géiéril ces passa- ors, Smith qui avait le controle complet = nm parti k une heure de l'après-midi pour e la voute des billets, VOLS A LA DOUANE Quatre cuisses de soiries livrées à un inoonnu-Une enquête judiciouse n'a pu rien faire découvrir.Une personne arrêtée.New-York, 21.\u2014Un vol auducieux à Été cOmunis ces jours passés su préjudice de plusieurs importateurs de New-York, à l'entrepôt de la douaue de Laight street.Quatre caisses du aciries appartenant aux maisons suivantes: C.A.Auffmordt et Cie, Spielman et Cie, C.Passavant et Cie.Sulzbacher, CGetterman eu Wede- lest, ont été délivrées à un commission - naire inconnu sir un ordre portant la seule signature Auffmonde ct Cie.La dea cription, les marques et les numéros des colis étaient exactement.rapportés sur l'ordre de livraison, se qui donne à penser que le faunsuire, car le document était faux, avait eu accés dans les magasins où étaient entreposéés les marchandises ; de là à la supposition que le voleur étair de copnivence avee un ou plusæurs employæ de la douane il ny à qu'un par, ef, bizn que les sotipçous ne se portent sur aucun agent en particulier, ils sont circonserits dans les bureaux du comunissaire-expert, où les Ceolis étaient cunsignés pour être soumis à l'évaluation réglementaire, Bien que la soustraction duive remonter à quelques jours, elle à été découverte seulement lorsque la maison Spielman, ayant reçu avis du visa d'expédition do la caisse qui lui appartenait, on s'est aperçu, au moment de Js livrer, qu\u2019elle avait disparu, sinst que les trois autres mentionnées.Une enquête summaire faite instantanément dans les bureaux n'a rien fait découvrir, si ce n'est que l'ordre signé Auffinordt & Cie avait été présente par un homme bien nis, yui avait pris livraison des marchanriises après avoir rempli les formalités requises.Ces formalités, qui n'exigent pas le cou- cours de moins de trois employés diffe- rents, sont tellement compliquées, qu'il ; faut que l'audacieux voleur suit parfaitement au courant des us ct costumes de l'établissement, Ces trois employés, du reste, paraissent avoir été coupables au moins de négligence dans l'exercice de leurs fonctions.L'affaire a ête remise entre les moine de l'inspecteur Byrnes, ot on dit qu'une arrestation à déju été fmite par les soins de ses ageuts, mais on refuse de faire connaître le nom de la personne arretée : un sait seulement que ce n'est pas un des trois commis qui ont pric part aux formalités de livraison.Nouvelles Diverses Nouvelles religieuses - son Eminence Je Cardinal Tasche- renu à donné les ordres mineurs, lundi matin, dans ls Chapelle du Collége de Ste.Anne, n MM.Toseph Fugène Gin- gras el Joseph Fénélon Gagnon, lous deux de l'Archidiocèse de Québec.Dix- huit écoliers ont reçu ce juur-lu le sacrement de la Contirmation.Son Eminence étuit assistée des RR.MM.J.0.Soucy, vice-supérieur, C.A.Collet.directeur des élèves, et D.Pelletier, directeur des ecclésiastiques et professeur de théolugie.Mgr.B.Püquet, le Révérend M.Ant.tiauvreau et plusieurs autres pretres étaient présents au cho:ur, \u2014Les travaux des décorations ilté- rieures dans la chapelle de la Congrégn- tion de la Haute-Ville aont commencés hier matin.La congrégation a ausai confié à un sculpteur habile lu construction d'un magnifique tnaître autel qui coûtera environ 800, dit-on.Le chemin de Croix actuel sera bientot remplacé par un autre qui sers magnif- que.! Les deux tableaux du sanctuaire serout aussi remplacés par deux autres dont le Père Désy a confié l\u2019exécution à M.Eugène Hamel.\u2014Une letire reçue de Rome dit que le Canada sera bien représenté au jubilé du Pape au mois de janvier, puisqu'il y à actuellement dans la Ville Eternelle plus de emquante canadiens.Parmi ces cinquante canadiens, il y s un évèque, un et-lientenant-gouverneur.tn juge.un ministre, et plusieurs prêtres, entr'autres, MM.les abbés Pelletier, ancien cure de St.Jean, I.O., Bruno Leclerc, curé de N.-D.d'Hibertville, et J.B, C.Du: puis.vicaire à la Basilique.Presse Associée de la province de Québec Les membres de la Presse Associee de la province de Québec sont priés de se réunir cet après-midi à quatre heures, au lieu ordinaire de leur réunivn, 4 rue St- André, pour une affaire importante.N.E.DiosNe, secrétaire.Judiciaire La vacance judiciaire est cutmnencé hier, et se prolongera jusqu'au 16 janvier.Aux entrepreueurs La corporation recevra jusqu'au lundi huit janvier, des soumissions pour In construction de nouveaux pontons pour le quai Champlain.Les voleurs Depuis quelque temps, plusieurs vols sont commis la nuit, rue St.Paul.Il semble exister dans cette localité une bande de vauriens que la police ferait bien de surveiller.Déralllement Un convoi de fret de l'Intercolonial à déraiilé lundi dernier, entre St.Octave ot Petit Métis.Seize chars sont toubés hors do la voie, Les dommages aont hou.reusement peu considérables.La voie n été complètement libro six heures après.Remercicment MM.Owen Murphy & Nephew, agents des compagnies d'assurances Atlas et Nationale d'Inande.Messieurs, \u2014J'accuse réception de vos chèques pour le montant des dommages causés à mes meubles par l'incendie de ma manufacture le 4 décembre courant.Veuillez accepter ainsi que M.Wu Fees, de Montréal, qui 8 agi comme évaluateur, mes sincères remerciements pour Ia wa.00e Cette affigeante maladie, les Heémur- ; roides.est prompiement soulagée et.gné- rie par Yes Pilules d'Ayer.: John Hays, Creilit P.O.dit : ** Qu'il + a eu tellement mal à l'épaule pendant neuf mois qu'il ue pouvait se porter lu main 2 ln tête ; mais avec l'usage de | F Huile Eluctrique du De Thies Is douleur et lu faibleme disparurent, et quai- | fue trois mois se avient écuulés, il ua pas\u2019 eu une senle attaque depuis.\u201d | Avis aux meres Le sivup calmant de DIme Winslow de- ; vrait toujours être administré aux en- | fante qui sont dans la période de !a den- | gitivn.Ce sirop calme l'enfant, arnollit | les gencives, fmé tes Gcnleurs, fait | disparaître toutes lescoliques\u2019 et cat le ; meilleur remède pour là dinrrhéé.-\u2014 Vingt 1 centins la bouteille, \u2018 Le Scotts Emulsion L'huile de fois m e pure avec Hypophosphites Pour lesentaids et les troubles pulinondurez Le Dr, W.8.Hou de Point Pleasaut W.Va, dit: J'ui fait l'essai du Scotts Emulsion pour les troubles pulmonaires et débilité générale et j'ai été étonné de ses résultats surprenants: pour les enfants est sans pareil.Bouteilles 50 cs er de 81.Allez chez W.Brunet « Cie, St-Ruch.pour cadeaux du Jour de l'An, tels que boîtes a toilette, caves à parfmmn, nécessaire de voyage.sets de bureaux en jer- celaine, etc.Avantages exceptionnels Etant obligé par le chiffre tonjours croissant d'atffuires d'agrandir son maga- © =\u201d > + \u2018 i nière prompte et libérale que vous aver apportée à règler mes portes.se demeure votre tout dévoué, P, Vaztière, Québec, 20 décembre 1887.br sin, le soussignd à décidé, avant de coun- tiencer ces réparations, de faire une * reduction de 25; sur toutes ses marchant | discg.Compe la saison des affaires à été peu trop de STOCK, ceux qui ont des\u2018 achats à faire sont certains de faire de | bons bargains.Cet avertissement n\u2019est ! pas une blague comme les journaux cu | servent souvent.Un hou cuuseil ne nuit ! jamais.Aller ot jugez par vous-anémes | chez P als.Ep.BELANGEL.| La salseparcille d'Ayer possède le don mervoilleux de purifier et de fortifier le système, Flle est indispeuubleiaux wa- laide, T Ne i laisse pas ce rhume durer.Vous pense: | que c'est uue bagatelle Mais il peut dé- | générer en catarrhe, on en pneumonie, ou en cousompiion, Le catarche est dégoûtant, La pneu- movie est dangereuse.La consomption.cest la mort même.L'appareil respiratoire doit être tenu sain et libre de toute obstruction et de matière offensive.Autrement il se prépare du trouble, Toutes les maladies de ces parties, tetes, nez.gorge, tubes bronchiaux ct poumons, peuvent être agrésblement ct entièrement guéries par l\u2019usage du sirop allemand de Boschec.Di vous ne savez pas encore cela, des milliers et des milliers de personnes peuvent vous le dire, Elles ont été quéries par lui, et savent elles mêmes ce yui en est, Bouteilles seulement 75 cents, Demander-le à n'importe quel phar- rlacieu, M.R.A.Harrison, chimiste et pharmacien, Dumville, Ont, éerit : ** Je puis avec confisnce recommander la Du- couverte Végétale et le Dyspeptic Cure de Northrop et Lyman pour la dyspepsie, l'impuroté du sang, les rougeurs sur la figure, la bile et la constipation- ces cas étant venus sous mon observation peu.sonnelle.\u201d Québec ct Montréal an pillage Vol Depuis quelques jours nous n'entendons parler que de vols, arrestations, détectives et revolvers, Après Montréal v'est Québec.A quoi devuns-nous attri buer ces malheurs ¢ Un des plus grands établissements de Québec qui est parfaitement reconnu ponr la maison où il ÿ a une discipline grande et sévère, n'en à pas moins été livré au pillage.Mais à l'hunneur de notre boune ville, notre cas est bien différent de celui de la ville de Montréal, les malheureux qui out été arrêtés puur vol chez M.Laliberté, sont des étrangors à Québec, pendant que les détectives voleurs A Montréal sont de cette dernière place ou des alentours.Les moyens à prendre pour garantir ses pru- priétés et sa fortune, tout on n'étant pas nombreux existent pourtant ; et pendant ue nus justiciens délibèrent tranquillement à éclaircir l'affaire et à punir ensuite.nous nous croyons obligés, ain de ne pas dérager à notre devoir, d'avortir le public qu'il y a une maison À St-Roch qui défie toute personne ayant intention de voler, parce qué au prix qu'ils vendent les trois! grands lots de rubans (job) drap à costumes de 8 cts, et indienne, il n'y a plus de possibilité aux voleurs, Cette muison, vous l'avez déjà deviné, c'est chez Brars & Evoxn, f'acrestatons \u2014Compoudqué H y a tant de médecines pour la toux sur le marché, qu'il est quelquefois difi- cile de dire laquelle achator; minis ai nous avions une toux, un rhume ou une sffec- tion quelconque de la gorge ou des pou- mans, nous essaierions le Sirop Anti-Con- somptif de Bickle, Ceux qui en ont fait usage pensent qu\u2019elle est bien supérieure à toutes les autres préparations recommandées pour ces maladies, Les petite enfants l'aiment, car ellé est nuesi agréable que du sirop.Les vers causent une indisposition fiévreuse, des gémiseements et l'insomnie, Le Mother Grave's Worm Exterminator eat agréable, sûr et efficace.Si votre dro- quiste n'en à pus en mains, demandez-lui de s'en procurer pour Fous, Lorsque vous aves 1a langue épaisse ot Ja reapiration impure faites usage de la Découverte V © et lo Dyspaptic Oure de Northrop ot Lyman qui fait disparaître ces deux compagnons de la bile.L'ni- greur du cœur qui hatasse les dyspopti- ques après loura repas, et tous les symp- tomes d'une indigestion song détyuits 50 P.M.T Changement de l'indicateur, | ; À partir de Mercredi, le 14 Decembre Les trains quitteront QUEBEC comme suit: 1.30 p.m.et 10.03 p.m.pour Maontréa!, Ottawr, Toronto et tons les en dinits a l'Ouest, et pour St-Jean, Farmham Newport, Boston, Portiand et tons les en droits dans ia Nonvelie-Angleterr.\u2018 ! 330 Pa Mo imancne secicamest \u2018 pour Monirual.ete, RACCORDEMENTR à Montreal et an Mile Equi avee les trois pour routes les stations var ie chemin de fer © South Eastern,\u201d et © Boston, Portiand, et tons enaroi:s dans la Nouvelle Angleterre._ Maintenant ue lenouvenu pont sur le fleuve St-Laurent a Montreal, est ouvert, tons les trains dn chemin de fer SOUTH EasTERNS cir: culent de ln station dn Pacifique Canadien « leservicedu Lratic a travers is cire de Mont téslest fait avec.&r VAPPELEZ-VOUX que le shemin de ler du Pacifique Canadien est 1a rons fa plus ra side, 18 meflleure ot ja motos dispendicu re pour es Ktats de la Novelle- Angleterre, i #4 TEMPS PLUS COURT pour l'Ouest var { la nouvelle Higue courte u Toronto, jui wet on verte le15aont.Bureanx de billets a la Btllon du Paisis, ou No, Br.rue = Pierre et a l'Hotel St-Louis.1D.MeNICOL, ue .Agent séneral passagers, LUCICS TUTTLUE.Gerant du tralicdes pa