L'éclaireur-progrès, 26 mai 1982, Cahier 1

[" pr cause SA\u201d Po ee oid ar A AGE Rr ad Ae GEE SL ali Ol SIE CAE El et administration à St-Georges, Beauce \u2014 (418) 228-8858 Vol.74 - No 36 Mercredi 26 mai 1 @ CAHIER A 12000 copies vendues chaque semaine Notre dossier L'ÉDUCATION | fesse \u2018 LOCATIO INDE ' Disco-mobile, SAME caméras et vidéo.RE eee rensrecntseueus cava, Tere dE 1 000000 6 NS OU 200 DA USD USA CA ECO VE 0 UC 00 MUC AMG SOS CGR ES REE.Iara iri fF Atari ara 0 0 CM 00 ww oF Pr mg 34 iE EEL Étnareement dope tél : 227-1162 \u2014 MASTER CHARGE \u2014 VISA acceptées.M9 2 araa armani Et RENE 1 REAM TI MONET ME HARI 2 17 6 A ea i A2 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 AVIS AUX LECTEURS L'Éclalreur-Progrés publie les lettres des lecteurs qui ont des opinions publiques à émettre.Pour qu'une lettre soit publiée, elle une opinion originale.De plus, les doit être signé I ne doi et repré pas dé 1 de deux feuilles de papier de format régulier.Nous nous réservons le droit de publier ou de ne pas publier os lettres que nous recevons.Lettres ouvertes Jouer à la guerre Vous souvenez-vous de cet événement pour le moins bouleversant qui a marqué à l'encre rouge l'histoire humaine, il y a plus de 36 ans?A Hiroshima et Nagasaki, alors que s\u2019achevait la 2e guerre mondiale, on avait osé lâcher la bombe atomique sur des êtres vivants.Gigantesque feu d\u2019artifice, le summum de la cruauté et de l\u2019horreur qui régna de 1939 à 1945.C\u2019est quelque chose qu'on n'oublie pas.Et pourtant, on dirait qu'il y en a qui l\u2019ont oublié.Ou alors, c\u2019est volontairement qu'ils ferment les yeux sur les enseignements du passé.Ils n'ont pas compris.Tels sont les militaires et la plupart des gouvernements.Eux autres, ils jouent encore à la guerre.Mais comme des enfants qui jouent avec le feu, ils risquent fort de finir par se brû- ler eux-mêmes avec les autres, et ce, avant longtemps.Ces petits jeux- là, c\u2019est la mort qu'ils répandent, et la dévastation.Soyons lucides: c\u2019est le pire qu\u2019il faut craindre.Des conflits armés sérieux surgissent un peu partout sur le globe: Les USA et l'URSS y mettant leur grain de sel et y défendant des intérêts contraires, l'éventualité d\u2019une 3e guerre mondiale est menaçante.D'autant plus qu\u2019étant donné l\u2019envergure de la puissance destructrice des armes actuellement mises au point, il n\u2019y aurait aucun gagnant: il risque même de ne rester plus rien.Par exemple, une bombe de taille moyenne au- jourd\u2019hui, est plus de 10 fois plus puissante que la bombe qui a anéanti Himoshima.Et quand on pense qu\u2019il y a pré- senfement sur la terre plus de 50 000 ogives nucléaires, de toutes formes et de toules capacités de destruction, les cheveux nous en dressent sur la téte.Sans compter que les arse- LAVEUSE A TAPIS 4 naux modernes regorgent de toute une panoplie d'armes chimiques, bactériologiques, ete.C\u2019est presque utopique, mais y a quand mé- me bien des gens qui n'ont pas envie de tout voir sauter.Nous en sommes.Des gens qui voudraient voir fleurir la paix plutôt que la guerre.Une vraie paix basée non pas sur un équilibre de la terreur, mais sur la coopération et le partage entre les pays du monde.\u2018\u2018L'argent qu\u2019il faudrait pour pourvoir adéquatement à la nourriture, l\u2019eau, l'éducation, la santé et l\u2019hébergement pour la population entière du monde a été calculé à 20.4$ milliards par an.C\u2019est une somme énorme d'argent \u2026.C'est à peu près ce que le monde dépense pour les armes toutes les deux semaines.\u201d (Liaison Hiroshima- Montréal, mars \u201982).Et sans doute y en a-t-il plusieurs parmi les lecteurs de l'Eclai- reur qui ne se pâment pas devant les exploits de l'armée canadienne.D'ailleurs, le Canada, pays soit disant libre, démocratique et pacifique, dont l'armée n\u2019en serait une que de \u201c\u201cdéfense\u2019\u2019 contribue largement à la prospérité des conflits armés dans le monde.Quelques exemples: on fabrique chez Pratt et Withney, à Longueuil, les moteurs des hélicoptères envoyés au Salvador pour mitrailler les paysans et à Valley- field on produisait le napalm, pour brûler les Vietnamiens.Dans les Cantons de l\u2019Est, la compagnie Space Research fabriquait des canons que l'Afrique du Sud utilise contre les mouvements de libération des noirs.De plus, le Canada vend des réacteurs nucléaires Candu à des pays chauds et instables ou gérés par des dictatures militaires, comme l'Argentine, la Corée du Sud, le Pakistan, l'Inde, et éventuellement l\u2019Egypte et le Koweit.On sait qu\u2019à partir d\u2019un tel réacteur sensé destiné à générer de l\u2019électricité, on produit le plutonium, principal \u201cingrédient\u201d des bombes atomiques.C\u2019est ainsi que l'Inde s\u2019est doté du terrible engin\u2026 Il faut être conscient qu'espérer la guerre (peut-être en croyant que ça va sauver l\u2019économie?) c\u2019est le comble de la folie, de l\u2019irresponsabilité humaine.C\u2019est courir au suicide et entraîner avec nous toutes les espèces encore vivantes de la planète.D'un autre côté, même si on ne la souhaite pas, laisser négligemment venir cette guerre, c\u2019est participer à la déclencher, comme protéger des emplois de fabrication d\u2019armes c\u2019est se rendre complice de meurtre, voir même l\u2019ethnocide.A moins qu ça vous plaise de vivre sur cette bombe, de vivre et laisser mourir pour le temps que ça durera, vous avez votre mot à dire, votre geste à poser.Il reste encore de minces chances.Ainsi, au mois de juin prochain, se tiendra à New-York la 2e Session \u2018Spéciale des Nations Unies sur le Désarmement.Un événement capital, sur lequel misent des millions de personnes de toute la planète encore animées par l'espoir.Au moins 200 000 de ces personnes se réuniront le 12 juin dans la rue devant l\u2019édifice de l'ONU, pour exiger qu\u2019il en sorte quelque chose de concret, comme un calendrier précis de désarmement concernant tous les pays, un projet global pour instaurer la vaie Paix.On se dit: \u201cFaut pas manquer une si belle occasion, c\u2019est peut-être la dernière\u201d.Qu'en pensez-vous?Tous sont invités à.participer à cette marche pacifique.Il y aura des autobus qui partiront de Montréal pour New-York le 11 juin au soir et reviendront le 13.Les gens intéressés peuvent communiquer avec Céline Poissant, à 597- 3809.Céline Poissant Claude Beauregard Gilbert Poissant Gilles Thiboutot Gervaise Jeanson Pierre Vendette Tous de St-Théophile.ECHAFAUD Les Couvre-Planchers PLANTE & FRERES inc 448 Bl.Renault Beeville Téls.: 774-9436 Bwr.: 774-610 Un club de randonnée pour Beauce-Appalaches Encore du bénévolat me direz-vous?Vous avez raison.Par les temps qui courent, nous trouvons délicat, oser vous parler de gratuité et de service mais il faut battre le fer pendant qu\u2019il est chaud, nous dit le proverbe.Il s\u2019agit de prendre en charge l'entretien et le développement du sentier Beauce-Appalaches hiver comme été, de l\u2019organisation du travail et de la distribution des tâches.L'équipe actuelle aimerait que des gens comme vous prennent la relève du projet Corridor Beauce-Appala- ches (P.D.C.C.82: Développement communautaire).Comment?Par le regroupement d'individus déjà intéressés au ski de fond, à la marche à pied et au plein-air en général, sous forme de comité ou club ayant un pouvoir décisionnel quant à l\u2019aménagement et la promotion du sentier.À la table du comité, nous retrouverions les 5 organismes déjà impliqués avec 4 ou 5 membres représentant l'assemblée générale des randonneurs.Nous souhaitons que Beauce-Appalaches s\u2019intègre de façon permanente au réseau des sentiers québécois, qu\u2019il soit balisé et répertorié pour la randonnée pédestre et le ski de fond.Nous souhaitons également qu\u2019il devienne un outil de développement touristique pour la région.Saviez-vous qu\u2019environ 280 000 québécois sont allés marcher dans les sentiers des Etats- Unis?Une des principales :aisons à ce fait c\u2019est que nos sentiers sont méconnus des gens.On ne connaît pas leur tracé (point de départ et arrivée) ni leur longueur.On ne soupçonne .non plus tous les paysages à découvrir dans notre région, dans notre pays.Nous sommes conscients qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une entreprise à long terme.Aussi nous croyons qu\u2019un sentier peut devenir un terrain d\u2019entente pratique et stimuler de nouveaux centres d'intérêts: excursion et découverte des paysages en pleine nature, aménagement, consolidation, promotion, organisation d\u2019activités telles que: corvées, ran- données-photos, ornithologie, interprétation de la nature, promenade, pique-nique, aventure Beauce-Appalaches (ski de fond), parties de sucre (avec des amis (es) et d\u2019autres person - nes).Bientôt des intéressés vont être appelés à se réunir une première fois.Nous invitons la population à participer à l\u2019assemblée de fondation laquelle sera annoncée dans les journaux.Notre projet se termine le 2 juillet.Aussi, dès que possible, communiquez avec nous: CORRIDOR BEAUCE- APPALACHES 387-8185 ATPE: 387-5406.Pour le groupe, France Edisbury.Le CRSSS vs les hôpitaux de Beauce Sans rien vouloir enlever aux fonctions que l\u2019article 18 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux confère aux CRSSS (Conseil régional de la santé et des services sociaux), j'en suis rendue à me poser de sérieuses questions sur la crédibilité u\u2019on peut leur accorer.Depuis le 6 novembre 1981, date où le Ministre des Affaires Sociales, dans un mandat confié au Dr Gérard Roy, veut enlever à l\u2019Hôtel-Dieu GÉNÉRATRICE Notre-Dame de Beauce des services essentiels, voire même indispensables que ce centre a su se doter, le CRSSS-03, à ma connaissance, n\u2019a pas suscité la participation de la population de la Beauce à la définition de ses besoins en matière de service de santé.Depuis cette date, le CRSSS ne s\u2019est pas prononcé non plus, à ce que je sache, sur une meilleure répartition des services dans la région, ni sur la meilleure utilisation des ressources disponibles.Cependant, ces notions fondamentales ont été rappelées à M.Pierre Alméras du CRSSS lors d\u2019une rencontre avec les employés de l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce le 15 janvier 1982.Peine perdue dans doute.Quelles peuvent donc étre les attitudes et les pensées du CRSSS face aux notions de santé?Dans un document d\u2019avril 1982 se rattachant aux salles d\u2019opération, le CRSSS définit trois critères qu\u2019il juge \u2018indissociables, nécessaires et ne portant pas à controverse,\u201d soit l'accessibilité, la qualité et les coûts.Vous conviendrez que ces critères peuvent aisément et tout aussi bien se rattacher à n\u2019importe quel autre service d\u2019un hôpital.Par conséquent et si dans sa définition d\u2019accessibilité, le CRSSS dit devoir \u2018\u201ctenir compte du volume de population, des distances à parcourir, des disponibilités médicales\u2019, et que dans sa définition de coûts, il s\u2019oblige à avoir \u2018\u2018la notion de coût toujours présente, compte tenu que dans le contexte économique actuel, les capacités de payer de la population étant limitées\u2019\u2019, le CRSSS se doit donc par conséquent de respecter les mêmes critères lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce.Si le CRSSS ne respecte pas ses propres critères, il se renie lui- même.S'il n'est pas capable non plus de remplir certaines fonctions qui lui sont dévolues par la loi, qu\u2019en penser alors?\u2026 Dans le dossier actuel relatif à l\u2019Hôtel-Dieu No- tre-Dame de Beauce, je considère le CRSSS comme un organisme qui doit: assumer son rôle.Il appartient au CRSSS de prouver qu\u2019il est un organisme consistant, objectif et qui pense à la qualité future 649733 COTID 3746320 CCC( (6/36, 1-7-18-19-25-32 Ainsi que de nombreux autres outils non énumérés Visitez notre département de TAPIS À GAZON prix à partir de \\_N complémentaire: 14 89 des soins de santé que recevra la Beauce.J\u2019ose espérer que sous la population de la uce sera suscitée à participer la définition de ses ins en matière de santé.L.M., St-Georges PROBLEME 3698 123456789000 0 NS NEw = OBSERVATION lets, QUEL AGE ATL ?Le canard a 20 ans LES DIFFERENCES Le morceau de branche sur l'arbre - L'antenne-radio - la poignée de porticre - la meule de foin - un oiseau dans le ciel - un phare supplémentaire à l'avant - un feu arrière en moins.SOLUTION: Hebdomadaire au service de la région depuis 73 ans 12625, 1ère Avenue, St-Georges G5Y 2E4 Tél.: 228-8858 men ed Directeur de l'information: Paul-André Parent 228-8858 Adjoint: Louis-Pierre Côté 228-8858.Rédacteurs: Michel Roy 228-8858 Simon Busque (sports) 228-8858 Chs-Edouard Parent 593-2571 Jacques Legare 228-8858 Elo Poulin (sports) 228-2384 Publicitaires: : Paul-Maurice Bégin 228-8858 Laurian Turcotte 228-8858 Robert Quirion 228-8858 Paul Gilbert 228-8858 Facturation: Léonette Rodrigue 228-8858 Comptabilité: Jacynthe Doyon -228-8859 Abonnements: Mme Côme Morin 228-3935 Porteurs: Mme Suzanne Boucher 228-1566 Annonces classées: Martine Lessard 228-8858 Composition et montage: Jean-Luc Pouhn contremaître maquettiste Louis Déchéne surintendant - composition Mise en page: Nicolas Poulin surintendant 228-8858 Représentant à Montréal: Hebdos A-1 Inc, (514) 844-3403 2055 rue Peel.suite 125, Montréal Coût abonnement: Samad: 1 a $15 a mois $8 -Unis e ; 1 an $60 \u2014 émois a ; Imprime par les Presses Lithographiques de Lac Etchemin.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie.de fa- con officielle ou deguisée.est formellement interdite sans la permission écrite de la compagnie.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS édité par J.E.P.Inc.\u201c André Bolduc.secrétaire Filiale de Editions Chaudet Inz.Yvon Roy.prés.et dir.général André Bolduc.secrétaire Gerard Parent, directeur Carol Grenier, directeur hebdos Tr imme Es He ATOS REGHONAUT \u2026.- an ran op oe er mm NEP.rte og 3 \u2014 auf Le beurre qui rajoute la saveur; à vos plats.135, 22e rue, re Tel.: 228-2762 4938 Les stationnements de I'Avenue Chaudière deviendraient gratuits par Louis-Pierre Côté Si l'entente de principe intervenue entre l\u2018Association des marchands de la Plaza Chaudière et la Ville de St-Georges se concrétise, les stationnements situés sur l'Avenue de la Chaudière entre la 118e Rue et l\u2019optométriste Robert Thibodeau deviendront tout à fait gratuits pour les clients, d'ici une quinzaine de jours.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une assemblée générale de I\u2019Association des marchands de la Plaza Chaudière, tenue mercredi soir dernier au sous-sol de la Caisse Pop L'Assomption.La presse avait été invitée à assister à cette réunion, où il fut surtout question de ce problème du centre-ville de St- Georges.Le président de l\u2019Association, M.Yves Beaudoin, a présenté à la quinzaine de marchands présents sur la quarantaine qui font partie de l\u2019Association une entente par laquelle l\u2019organisme qu\u2019il préside deviendrait locataire des stationnements payants de l\u2019Avenue de a Chaudière.Par cette entente, l\u2019Association des marchands verserait à la ville un montant de 6 000$ par année pour la location des quelque 150 terrains de stationnement que l\u2019on rendrait tout à fait gratuits aux clients.Pour chacun des marchands, l\u2019opération reviendrait à un coût de 8$ à 9$ par mois.Le président Yves Beaudoin a dit croire que cette solution permettrait d\u2019amener davantage de clients au centre-ville et de récupérer ceux qui ne viennent plus, à cause des parcometres.\u2018\u2018Car on aura beau avoir les meilleurs prix, si on ne peut leur offrir des espaces de stationnement (gratuits), les clients vont aller ailleurs\u201d d\u2019indiquer M.Beaudoin.L'Association entend d\u2019autre part mettre sur pied un système de façon à éviter que des marchands et leurs employés empruntent eux- mêmes les espaces libérés.On avait constaté cette pratique chez certains marchands et employés, lors de l'expérience de gratuité menée par la ville entre décembre et avril dernier.Pour éviter que des situations de ce genre ne se reproduisent, l\u2019Association engagerait un préposé aux stationnements qui verrait à ce que les automobiles des marchands et de leurs employés, dûment identifiées par une vignette, ne soient pas stationnées sur les espaces gratuits.I! convient de préciser que seuls les stationnements de l\u2019Avenue de la Chaudière deviendraient gratuits, ceux de la 1ière Avenue demeurant payants.CONDITIONS La ville a cependant posé certaines conditions pour la location des terrains.Ainsi, il faudra que la très grande majorité des marchands, soit entre 80% et 90%, accepte l\u2019entente.Chacun des marchands devra signer un contrat avec leur Association à cet effet.D\u2019autre part, l\u2019Association devra s\u2019engager entre autres à ne pas charger aucun tarif de stationnement à leurs clients.LES COUTS Le conseiller Gilbert Plante, présent à la réu- nion, n\u2019a pas pu préciser avec exactitude lundi dernier au représentant de l\u2019Eclaireur-Progrès quelle sera la perte de revenus de la ville avec Le président de l\u2019Association des marchands de la Plaza Chaudière, M.Yves Beaudoin, a bon espoir de rallier la majorité des marchands à ce projet de location des stationnements de l\u2019Avenue de la ce projet.\u201cElle n\u2019a pas encore été établie.Elle sera dans les prochains jours\u201d, nous a fait part M.Plante, qui nous a assuré que la ville informera la population Chaudière.[Photo LPC] de cette perte de revenus et de la position de la ville dans tout le dossier des stationnements payants.Il semble cependant d\u2019ores et déjà acquis que cette perte de revenus se chiffrera à au moins uelques milliers de ollars.La Ge.Avenue reste a la ville.(PAP) Ville t-Georges Ouest avait demandé l\u2019autoriné dernier à au ministre \u201cdes Transports, Michel Clair, que son ministère reprenne à sa charge la 6e Avenue.On invoquait alors le fait que cette avenue constituait une route ; régionale au même titre que la 127e rue dans l\u2019est où que le Boulevard Lacrois.\u201cCes deux artères de l\u2019est sont à la charge du ministère des Transports.\u2026 \u2018Le ministre avait alors répondu au maire Lacasse de faire parvenir ue emande en ce sens et que cette demande serait étudiée.Lors de la dernière séance du conseil de Ville St-Georges Ouest, on a fait lecture dela réponse a cette demande.Le ministre signale qu\u2019en 1971, plusieurs toutes re on es avaient été remises à des municipalités.Cette remise fut : done faite à St-Georges Ouest de façon équitable, comme ailleurs, et il n'est: fone pos question 96 faire des angus face 8 Ja siraatio présente.: \u2018106 000$ par la SHQ et de 20 000$ par la nc un total de 126 000$.Ce budget est actuellement totalement épuisé et une demande attend déjà pour 30 \u201clogements.H semble, selon le Laurent Nadeau, qu'il soit possible qu qu\u2019on \u201caccorde ce budget supplémentaire à ville St-Georges \u2018Ouest.\u201cCONGRES.a budget do ville St Georges Ouest e est tres serré en en 1962.tn ot citoyen a man e ciper au concours Villes, villages campagnes fleuris.Le conseil a cette demande \u2018aucun montant n'avait été prévu au budget à cette fin.On considérera la possibilité d\u2019une telle participation pour l'an prochain lors de la préparation du prochain budget.: Dans le même ordre d'idées, on a aussi a que le conseil n\u2019avait prévu aucune somme pour fin de congrès en 1982.ne demande de participation au congrès des chefs d'incendie a donc été refusée pour cette raison.Aneun : représentant de la ville ne serait autorisé à participer à des congrès cette \u2018année, à moins qu'il ne Je fasse à ses frais._ ER hee pf Te eR hf PLE programme Loginove.Le PY qui a été accordé est de- Ste-Clothilde Les citoyens sont L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 A3 AN IMPRIMERIE MODERNE de Beauce Inc.Pour faire bonne impression.IMPRESSION 4 COULEURS (PROCESS) 12625, 1ére Avenue, Ville St-Georges Tél.: 228-4011 mécontents (J.L.] Un groupe de citoyens de Ste-Clothilde a manifesté mardi le 18 mai dernier pour protester contre le mauvais état du réseau routier de cette municipalité.La manifestation réunissait une vingtaine de personnes et était surtout destinée à sensibiliser les média d\u2019information.Le maire M.Maurice Prévost et le curé, l\u2019abbé Jules-Aimée Vallée, faisaient notamment partie des manifestants.Ceux-ci estiment qu\u2019ils n'ont pas suffisamment de services en retour des taxes qu'ils paient pour l\u2019entretien du réseau routier.Le maire nous a souligné qu\u2019il en coûte chaque année 3 000$ à la municipalité pour effectuer l'entretien de ces routes, même si on n'a aucune subvention pour celà.M.Pré- vost a affirmé que les démarches étaient entreprises depuis 5 ans pour l\u2019amélioration de la route entre le rang 9 et le rang 12.Les terrains sont mêmes achetés depuis 3 ans et on attend encore les relevés topo- raphiques qui doivent tre faits sur cette route.Les citoyens présents ont insisté sur le fait qu\u2019on devrait améliorer immédiatement l\u2019état des routes, étant donné que le 60e anniversaire de la paroisse de Ste-Clothilde sera fêté cet été.On affirme que les camions-remor- ques refusent d\u2019emprunter certains chemins, tellement leur état est mauvais.Certains commerces et des érablières notamment, exigent le passage de traffic lourd (camions, autobus, etc.).Si le gouvernement n \u2018agit pas prochainement, on pro?met d'utiliser des moyens de pression plus convaincants.Des citoyens font semblant de réparer la route.Le curé [à gauche] Jules-Aimé Vallée et le maire Maurice Prévost [au centre] étaient de la partie.St-Martin Liquidation du Coop par Jacques Légaré Les membres propriétaires du magasin de St-Martin ont décidé de la liquidation des actifs de cette épicerie, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de la coopérative, qui a eu lieu mardi dernier.Selon M.Benoit Pou- lin, gérant du magasin, la principale raison de la fermeture est que les membres préféraient faire affaires ailleurs.En effet, seulement 33%, des membres faisaient affaires avec leur coopérative.Pour la dernière année, le déficit a été de 24 000$, ce qui portait le déficit accumulé à 73 000$.Le budget annuel de l\u2019entreprise était de l\u2019ordre de 585 000$.Trois liquidateurs ont été mis en charge de vendre le bâtiment de la Coop, ainsi que les stoc Ce sont MM.Benoit Poulin (gérant), Luc Quirion (directeur de la Caisse Populaire) et Joseph Rodrigue.On devra attendre quelques semaines pour savoir dans quelle proportion le capital-action des membres sera remboursé. \\ A4 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 EDITORIAL Un projet fort discuté Le projet gouvernemental d\u2019instauration de cours d'éducation sexuelle dans les écoles est probablement celui qui aura le plus fait parler au cours de la dernière décennie.Il y & bien eu le référendum, mais la durée des discussions fut beaucoup plus restreinte.Dans le cas des cours d'éducation sexuelle, le débat est ouvert depuis quelques années déjà et il ne semble pas en être arrivé à une solution qui conviendrait à tous.C'est le débat qui touche tout le monde.Du plus jeune au plus âgé, on ne peut rester neutre face à cette question.Depuis quelques semaines, le débat a pris une ampleur encore plus marquée.Tous les milieux, groupements et associations veulent faire connaître leur point de vue.Les parents, les premiers impliqués, ont avancé leurs idées sur la question particulièrement par le biais des comités de parents scolaires.L'Église a aussi laissé connaître sa position et de plus, certains de ses représentants font largement campagne contre le projet dans son ensemble.C'est ainsi qu'on pouvait entendre le Chanoine Larouche et l'Abbé Arsenault sur les ondes récemment.Les enseignants ont émis leur opinion, les commissions scolaires, les fonctionnaires, les jeunes aussi veulent se faire entendre.Finalement, comment pourra-t-on régler ce débat?Comment pourra-t-on arriver à une solution qui pourrait plaire à tous?Cette solution existe-t-elle?Autant de questions qu'on peut encore se poser sans nécessairement trouver une réponse.La meilleure solution serait peut-être de confier aux parents le soin de prendre pour eux-mêmes et leurs enfants la décision finale.|| serait peut-être possible de dispenser les cours d'éducation sexuelle dans les écoles et de les rendre facultatifs.Les parents ne seraient alors pas brimés dans leurs droits puisqu'ils pourraient choisir la solution qui selon eux est la plus convenable et morale Selon leur croyance et leur religion.Un parent catholique, si l\u2019Église recommande le rejet des cours, pourrait alors librement choisir de suivre l'enseignement de son Eglise et de retirer son enfant de ces cours ou l'y laisser.Ce sera alors un choix.Le cours pourrait à ce moment être remplacé par des cours de religion ou autres.Si on cherchait bien, il est fort probable que l\u2019on pourrait trouver diverses solutions qui permettraient d'arriver finalement à quelque chose.Actuellement, le débat est très négatif.Si on fait exception du groupe Vie et Amour qui a proposé quelque chose de très constructif, on n'avance pas, on piétine.C'est souvent le malheur dans des débats de ce genre.On lutte contre, mais on ne recherche pas vraiment des solutions.Le débat dure depuis longtemps maintenant.Il serait peut-être temps de rechercher des solutions qui aideront à y mettre fin.Paul-André Parent Commentaire qi oa ama ut oh bat ht bet Pe beer oh Sh rp 0 4 4 A ey ee om wm Fs oF pum me, (3% Sup A pt i egy Ld SN pu Sm pw ad EE SN sf Pur ed Une promotion efficace Dans notre région, les organismes de promotion de la Beauce et du tourisme ont souvent eu tendance à se multiplier, sans que l'on puisse toucher du doigt l'efficacité de telles structures.Il est cependant un domaine où il semble d'ores et déjà acquis qu'un effort de promotion touristique aura donné des résultats concrets, voire spectaculaires.C'est le marché des congrès.Le comité touristique du C.E.B.qui à pris l'initiative de favoriser la venue de congrès à St-Georges, mérite des félicitations à °° cet égard.Déjà l'an dernier, on à obtenu de bons résultats.Avec | l'entrée de St-Georges dans l'Association des villes à congrès, on peut en prévoir de meilleurs pour cette année.Le congressiste est : un touriste qui dépense beaucoup et la venue de nombreux congrès apportera des sommes appréciables à la région.Celà ne peut - Pas faire de tort dans l\u2019état actuel de notre économie.\u2018 © JACQUES LÉGARÉ C.EE.I! faut livrer la marchandise par Jacques Légaré \u201c\u201cC\u2019est maintenant qu\u2019il faut commencer à travailler.Les gens nous ont fait confiance; il faut livrer la marchandise\u201d.C\u2019est en ces termes que le président de la Caisse d\u2019entraide économique de Beauce-Sud, M.Jean-Guy Jacques, a accueilli le résultat du vote de samedi dernier, vote qui résultait par une victoire du plan de relance Dugal.On sait ue les administrateurs e la Caisse avaient appuyé le plan Dugal et avaient même plus ou moins mis leur tête sur le billot en affirmant que plusieurs d\u2019entre eux ne collaboreraient pas à une autre solution.Les membres qui ont voté dans Beauce-Sud l\u2019ont fait dans une proportion de 68,8% en faveur du plan Dugal, contre 30,2% pour la proposition Desjardins.La liquidation a recueilli 1% des suffrages.Près de la moitié des membres (2 108 sur 4 400) ont exercé leur droit de vote.Lors du vote du 12 février, il y avait eu 1600 voteurs.Rappelons que le plan Dugal avait alors obtenu 65% des voix, mais qu\u2019il s\u2019agissait alors d\u2019un référendum (oui ou non au plan Dugal) et que la majorité exigée était de 75%.Sur le plan provincial, 39 IVERNEL ET ECONORISEZ!) : RÉDUCTION -Jean-Guy Jacques Jean-Guy Jacques, à côté du thermomètre qui indique que la Caisse dispose de plus d\u2019acheteurs de capital-action que de vendeurs.caisses sur 48 ont opté pour le plan Dugal, alors que 26 l\u2019avaient déjà fait lors du vote du 12 février.M.Jacques s\u2019est dit heureux du fait que la proportion des membres favorables au plan Du- gal ait augmenté depuis le 12 février.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas douté de l'issue du vote, ce dernier était un peu sceptique, quant au pourcentage des membres qui appuieraient le plan Dugal, sur tous les étant donné que le Mouvement Desjardins avait eu le temps de \u201cprendre son aplomb\u201d cette fois-ci et de présenter une proposition d\u2019intégration.Interrogé à savoir si le fait qu\u2019il n\u2019ait pas eu à faire face à une opposition organisée dans Beauce-Sud (le comité des Entraidistes ne s\u2019est pas remis en marche) avait pu influencer sensiblement le vote, M.Jacques a préféré faire porter la responsabilité du succès sur les épaules des employés de la Caisse, qui ont fourni un gros effort en préparation à ce vote.Il a aussi émis l\u2019opinion que le fait que plusieurs acheteurs se manifestent pour le capital-action de la Caisse peut avoir influencé sensiblement le scrutin.En date de vendredi dernier, des acheteurs s\u2019étaient manifestés pour un total de 690 000$, alors qu\u2019il y avait des vendeurs pour un montant de 465 000$.em Blas am me CRSSS-03 Les unions par Jacques Légaré Selon M.Hubert Gauthier, directeur-général adjoint du C.R.S.S.S.de la région 03, une vingtaine de dossiers de complémentarité sont présentement en marche dans \u2018la région, et ces dossiers sont tous volontaires.Ce dernier a affirmé qu\u2019à l'avenir, le C.R.S.S.S.03 avait l\u2019intention de fonctionner dans un contexte volontaire, ce qui est selon lui la bonne façon de fonctionner.C'est lors d\u2019une conférence de presse qui avait lieu à l\u2019Hôtel Arnold de St-Georges, jeudi le 20 mai dernier, que M.Gauthier a fait cette déclaration.Quelques- uns des orateurs qui allaient par la suite prendre la parole au colloque régional de l\u2019Association des centres d\u2019accueil du Québec rencontraient alors les journalistes.Quant au cas des hôpitaux beaucerons, le représentant du C.R.S.S.S.estime que l\u2019intervention du gouvernement avait été rendue obligatoire par 10 ans d\u2019efforts de rapprochement infructueux.Il a confirmé la nouvelle selon laquelle le gouvernement, avait l'intention d\u2019aller de l\u2019avant dans son projet de fusion.Pour le moment, il n\u2019y a pas de projet de fusion en marche dans la région 03.Le CRSSS semble favoriser plutôt des projets de complémentarité.\u2018On ne pense pas qu \u2018il y ait énormément \u2018argent à gagner à ol: primer des consei/ s d'administration\u201d dire M.Gauthier.M.Gauthier a longuement vanté les efforts de complémentarité qui ont été effectués en Beauce, notamment en ce qui concerne le comité de pharmacie des Centres d'accueil.On parle aussi d'un projet impliquant trois établissements, dont les foyers de Lambton et de St-Lud- ger.Le CRSSS-03 rencontrera les administrateurs des établissements en question, afin de savoir s\u2019ils sont intéressés à aller plus loin, et le projet ne se concrétisera que s\u2019ils le veulent.Le CRSSS-03 incite les établissements a \u2018\u2018met- L 'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 26 mai 1982 Ab seront volontaires tre leurs autonomies en commun\u201d, afin d'en arriver à une meilleure utilisation des ressources.Selon M.Gautier, c\u2019est la façon d\u2019em- pécher qu'on \u2018\u201c.se asse imposer de fusions qui obligent des gens qui ne le veulent pas à travailler ensemble\u201d.C.L.S.C.Interrogé a savoir s'il était vrai que le CRSSS-03 entendait proposer qu'on instaure un C.L.S.C.par M.R.C, M.Gauthier a confirmé ces dires.Celà ne veut cependant pas nécessairement dire qu\u2019advenant une appartenance de La Guadeloupe a la M.R.C.Beauce-Sartigan, le CLSC de l\u2019endroit serait appelé à couvrir la région de St-Georges.Il y aufa en effet certaines exceptions à la règle, ui n'ont pas encore été éterminées.\u201cM.Gauthier est en faveur des rapprochéments volontaires entre établissements.\u201c MATELAS e SOMMIERS à rar = _ LE GÉANT DU MATELAS 277% yn 2, 7%.Gerard Poirier Meubles inc.12850, 1ère AVE, ST-GEORGES-EST, BEAUCE Renommé pour l'excellence du service 418-228-2710 em rs PQ A6 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 AU PALAIS DE JUSTICE AVEC LOUIS-PIERRE COTE La Cour en Bref Il semble maintenant assuré que les enquétes préliminaires de MM.Denis Morin, Emmanuel Caron et Gaston Cardin, tous de St-Geor- ges, auront lieu le 7 juin prochain.M.Morin est accusé de libelle diffamatoire, tandis que MM.Caron et Cardin doivent faire face à la justice pour des accusations semblables, comme étant partie aux infractions.Plusieurs dates avaient été arrêtées ces dernières semaines dans ces causes, mais il semble que celle du 7 juin soit la bonne.He Un jeune homme de 26 ans de Beauport, Jacques Taylor, a subi son enquête préliminaire devant le Juge Louis Carrier vendredi le 21 mai dernier sous une accusation d\u2019un vol par effraction de 3 750$ à la Maison des Artisans à St- Joseph.Le vol avait été commis le 1er décembre 1981 aux dépens de plusieurs artisans, dont Mme Monique Cliche- Spénard de St-Joseph.Son procès a été fixé au 17 août prochain.kok Un étudiant de 27 ans de Ste-Marie a écopé d\u2019amendes totalisant 500$ en Cour des Sessions de la Paix lundi le 17 mai dernier, après avoir plaidé coupable à des accusations d'avoir fraudé la Commission de I'emploi et de I'immigration d\u2019une somme de 1 5918.Le jeune homme en question, qui retirait des prestations d'assurance-chômage, avait omis de déclarer qu\u2019il avait repris les études en septembre 80.Il avait donc indiqué à huit reprises qu'il était disponible pour travailler, ce qui lui avait permis de continuer de retirer son chômage, en attendant son prêt étudiant.A défaut de payer cette Il voulait entrer en prison! Un homme d'une cinquantaine d'années de la région de St-Georges a été reconnu coupable mardi le 18 mai dernier de s'en être pris physiquement à un agent de la Sûreté du Québec en poste à St-Georges, parce que ce dernier ne voulait pas le.mettre en prison! L'homme.qui a plaidé coupable.s'était présenté au poste de la SQ de St-Georges pour se faire incarcérer parce qu'il ne voulait pas payer des billets d'intraction.L\u2019agent en service eut beau essayer de lui faire comprendre que sa cause devait passer en Cour et que le juge aurait à statuer sur son cas, il ne voulait rien savoir.Dans son insistance, il alla même jusqu'à porter des voies de faits contre l'agent en question.Le policier dû alors le mettre au frais, le temps qu'il se calme quelque peu.L'histoire devait cependant trouver écho au Palais de Justice de St-Joseph, en Cour des Sessions de la Paix.L'homme a été accusé d\u2019avoir exercé des voies de faits sur un agent de la paix et de l'avoir entravé dans l'exécution de ses fonctions.Le Juge Louis Carrier a condamné le fougueux quiquagénaire à 150$ d'amendes.À défaut de payer, ou encore s\u2019il le préfère, il pourra toujours purger un mois de prison.Jours d\u2019ouverture du Musée Barbeau Le Musée Marius Barbeau situé au vieux couvent de St-Joseph de Beauce.rue Ste-Christi- ne, est ouvert à la population tous les dimanches de 14h00 à 16h00 et sur réservations durant la semaine pour les groupes, aux numéros de téléphone suivants: 397-4777 ou 397-5654.À partir du 21 juin prochain, le Musée sera ouvert tous les jours de 10h00 à 16h00 sauf les lundis.L'entrée sera gratuite.Le Conseil d'administration du Musée.forte amende, il devra purger un mois de prison, comme l'a stipulé le Juge Carrier.kok Une \u201cReine du foyer\u201d de 45 ans de St-Isidore a subi son procés mardi le 18 mai dernier sous une inculpation d\u2019avoir conduit son automobile alors qu'elle avait les facultés affaiblies par une drogue.La preuve a révélé que la dame en question avait absorbé deux tranquilisants, la veille de son interception par deux agents de la Sûreté du Québec qui avaient noté une conduite anormale.Le Dr Richard Authier, pathologiste, devait indiquer au Juge Louis Carrier de la Cour des Sessions de la Paix que le fait de prendre ces deux médicaments avait des effets multiplicateurs chez une personne.Le Juge Carrier a pris la cause en délibéré et rendra jugement le 20 juillet prochain.«== Trois Beaucerons ont écopé de lourdes amendes le 18 mai dernier en Cour des Sessions de la Paix, pour avoir conduit leur automobile avec des facultés affaiblies.Un cuisinier de 21 ans de St-Joseph devra payer 500$, un opérateur d'environ 25 ans de St- Joseph devra pour sa part débourser 450$ et un homme de Ste-Marie aura à payer 350$ en regard avec de telles infractions.Plusieurs autres ont été condamnés à des amendes d'au moins 150$ par le Juge Louis Carrier.kkk 150$ d\u2019amendes et les frais: telle est la sentence qu\u2019a imposée le Juge Louis Carrier de la Cour des Sessions de la Paix à un père de famille de 35 ans de Ste-Germaine, reconnu coupable de voies de faits avec lésions sur un autre père de famille.L\u2019événement s'était produit le 30 août 81 lors du festival du club de Chasse et Pêche de Lac Etchemin.Les deux hommes en étaient venus aux prises après une compétition de fer à cheval à laquelle en étaient venus aux prises après une compétition de fer à cheval à laquelle leursdeux fils participaient.La manière dont arbitrait le plaignant n\u2019eut pas l\u2019heur de plaire à l'accusé, qui en vint aux coups.lis viennent au Québec pour se procurer des drogues Deux Américains ont été condamnés à des amendes par le Juge Charles Cliche de la Cour des Sessions de la Paix mardi dernier, après avoir plaidé coupable a divers chefs d\u2019accusation reliés à l'achat de médicaments à usage restreint.Les deux hommes, deux frères âgés de 34 et de 38 ans, venaient de Portland, Maine.Ils étaient venus en Beauce le vendredi 14 mai dernier, apparemment dans le seul but de se procurer des médicaments.Entre Lac-Mégantic et St-Georges, ils avaient réussi à voler trois calepins appartenant à un médecin, servant à prescrire des médicaments.Avec ce matériel, ils ont pu obtenir 150 pilules et du sirop plutôt violent.Ils avaient tous les deux le droit de prendre ces médicaments, mais selon une certaine dose prescrite par le médecin.David D.a écopé de 100$ d\u2019amendes pour s\u2019é- tre fait passer pour son frère en allant consulter un médecin.Pour sa part, Stephen D.a dû débourser 300$ d'amendes pour le vol des calepins, fabrication de faux et usage de faux.Le Juge Cliche, en leur imposant ces sentences, leur a fait savoir qu\u2019ils seraient mieux de ne plus remettre les pieds au Québec.Leur aventure leur avait par ailleurs valu de passer la fin de semaine à la prison.Travaux communautaires pour des fraudes Une femme de 35 ans de St-Georges-Ouest devra effectuer 120 heures de travaux communautaires, comme sentence à une accusation d'avoir fraudé le ministère des Affaires sociales d\u2019une somme de 18 406$.Telle est la sentence qu'a imposée le Juge Louis Carrier à cette femme mère de cinq enfants, mercredi dernier.Lors de son enquête préliminaire, il avait été révélé qu\u2019elle avait fait de fausses déclarations à l\u2019aide sociale entre mars '75 et avril 79.De fait, elle avait omis de déclarer qu\u2019elle demeurait avec une tierce personne qui gagnait de l'argent et qui contribuait par conséquent aux dépenses du foyer.En accordant cett- sentence, le Juge Carrier devait indiquer qu\u2019elle devait se considérer chanceuse en n\u2019étant condamnée qu\u2019à des travaux communautaires.Elle devra de plus s'engager à garder la paix pendant une période de trois ans.Scott-Jonction Par ailleurs, une femme de Scott-Jonction, âgée de 43 ans, a plaidé coupable à une accusation similaire.Cette fois- ci, le montant de la fraude se chiffre à 15 665$, montant qui a été perçu entre juin \u201976 et juillet \"79.Le Juge Carrier a permis la rédaction d\u2019un rapport pré-sentenciel, tout en indiquant son intention de condamner l\u2019accusée à 120 heures de travaux communautaires.La sentence sera rendue le 21 juillet.» Gamme de fré- de 20 oz.quences complé- tes, avec aimant Notre garantie: Nous remplacerons RADIO CASSETTE STEREO :- AM/FM EX250 = HAUT-PARLEUR MARANTZ 2 CONES, 6\u201d X 9\u201d, SS-169 = tout haut-parleur MARANTZ défectueux sur une période d'une année.O 2 4 ©) LL © LY aU di ect perfect QU LT 14 watts de sortie, AM/FM, radio cassette, stéréo, contrôle d'aigue et de local distance.S\u2019adapte a tous les modèles.Carrefour St-Georges, tél.227-1162.MASTER CHARGE-CHARGEX-VISA acceptées.Financement disponible.© ion: | Id [1 4 I f 12 Q er Si- \u2019é- l\u2019à 1u- de er ne n- n, dé a- S- la 76 In }, n er le i- PPS EPP PIE EE APRES POSE PER ima Te te Important congrès à St-Georges par Jacques Légaré C'est à St-Georges qu\u2019aura lieu le treizième congrès de l'Association scientifique pour la modification du comportement.Ce congrès représente un défi important pour ses organisateurs, tant en ce qui concerne le nombre de personnes attendues (400 personnes) que les moyens techniques dont il faudra disposer.Il sera en effet nécessaire de mettre sur pied un systéme de traduction simultanée.M.Sarto Roy, directeur des soins professionnels au Soleil de l\u2019Enfance, est président de ce congrès, qui aura lieu du 1 au 4 juin prochain.Il donnait le 20 mai dernier une conférence de presse aux locaux du Conseil économique de Beauce, en compagnie du président du Comité du tourisme, M.Jean Létourneau.On sait que ce comité travaille activement a mousser le marché des congrès dans la région depuis quelque temps.Le thème du congrès sera \u2018Le behaviorisme au carrefour des nouveaux modèles d\u2019intervention\u201d.Pour donner une explication simplifiée du behaviorisme, disons simplement que c\u2019est en psychologie, une theorie qui s\u2019attarde à étudier le comportement des êtres humains, plutôt que de fouiller dans leur passé.L'AS.M.C.est composée en majeure partie de psychologues (70%) mais comprend aussi des éducateurs et des gens qui par leur travail, ont à s\u2019intéresser au comportement humain.C\u2019est la venue de cing conférenciers majeurs des Etats-Unis, qui nécessitera l\u2019aménagement d'un système de traduction simultanée.Ces cinq conférences seront données dans l'auditorium du Séminaire et seront destinées à Fabien Roy tous les participants.Les conférenciers en question sont le Dr John Jones, qui parlera d\u2019épuisement du personnel dans les institutions de santé mentale, le Dr Michal Mahoney, qui parlera du processus de changement personnel, le Dr Frederick, qui entretiendra l'assistance de la formation des professionnels de la santé mentale et des parents, le Dr Schopler, qui traitera d\u2019autisme, et le Dr Jane Abel, qui traitera de la modification des comportements agressifs à caractère sexuel.Trente autres conférenciers seront appelés à donner des ateliers.On notera que deux conférences seront données par des gens de la région.Une par M.Roy lui-même (Apprentissage fonctionnel de l\u2019indépendance), et une autre par un groupe de quatre personnes, qui sont Jacinthe Roy, Michel Pou- lin, Gaétan Vachon et Serge Poulin.Cet atelier traite d\u2019un projet d\u2019intervention auprès d\u2019enfants autistiques.M.Sarto Roy (président du congrès] et C.E.B.\u2014Tourisme] ont donné une conférence de C\u2019est la possibilité de disposer des locaux du Séminaire qui a permis la réalisation d\u2019un tel congrès à St-Georges.Les conférenciers majeurs donneront leurs exposés à l'auditorium, tandis que les ateliers auront lieu un peu partout dans les locaux du Séminaire.Des chambres d\u2019étudiants seront mises à la disposition des congressistes.En outre, on leur offre la possibilité de réserver des chambres dans plusieurs hôtels et motels de St-Georges, de Notre- Dame des Pins et de Beauceville.Certaines activités sociales seront organisées pour les congressistes, notamment un repas à la cabane à sucre, et une tournée des hôtels.Selon M.Létourneau (président du C.E.B.), ce congrès rapportera quelque 50 000$ à la région.Celui-ci se dit par ailleurs très satisfait du nombre de congrès que l\u2019on réussit à attirer à St-Geor- ges, jusqu'ici cette année.la venue du congrès de l\u2019A.S.M.C.M.R.C.Beauce Sartigan L'évaluation est laissée aux conseils de comté par Jacques Légaré La M.R.C.Beauce- Sartigan a délégué ses pouvoirs en matière de confection des nouveaux rôles d\u2019évaluation aux M.R.C.de Robert Cliche et Granit.Le travail avait été commencé par les conseils de comtés de Beauce et de Mégantic, et ce sont ces deux M.R.C.qui seront en charge de terminer les contrats commencés par les conseils de comté.Il est toutefois légalement nécessaire que les M.R.C.passent une résolution pour confier cette tâche, puis- qu'il s'agit de leur domaine de compétence.Tous les villages de la M.R.C.Beauce-Sartigan appartenaient auparavant à la Corporation de comté de Beauce, excepté les deux municipalités de St-Gédéon (Mégantic).Cette résolution a été votée lors de la réunion des maires de la M.R.C.M.Jean Létourneau [président du presse conjointe pour annoncer L'ECLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 On voit sur la photo le secrétaire de la M.R.C.M.Simon Chabot, le préfet M.Robert Dutil, et Côme Fortin.Beauce-Sartigan qui a eu lieu à St-René, le 19 mai dernier.La plupart des maires des municipalités incluses dans les lettres patentes (21) y étaient.Les maires de La Guadeloupe, St-Hi- laire et St-Evariste, dont le cas est en suspens, avaient aussi été invités.Ceux de La Guadeloupe et de St-Hilaire étaient présents, tandis que celui de St-Evariste n\u2019y était pas.(Il s\u2019était toutefois rendu à la réunion du mois d\u2019avril) Lors de la réunion du mois d'avril, on avait établi des prévisions budgétaires.Le budget total de la M.R.C.sera de 280 872$, et sur ce montant, 138 060$ seront consacrés à l'aménagement (la principale responsabilité des M.R.C.).Ce montant est subven- tionnable à 100%.Le reste sert à l'évaluation et au fonctionnement de la M.R.C.L\u2019administration de la nouvelle structure coûtera environ 13 040$.Il est à noter que le 12 décembre dernier, les M.R.C.devront avoir passé une résolution comme quoi on débute la confection du plan d\u2019aménagement.A partir de ce moment là, toute vente de terrain ou construction est interdite sur le territoire de la M.R.C., tant qu\u2019un règlement de contrôle intérimaire sera prêt avant cette date, ce qui fait qu\u2019on n\u2019aura pas à souffrir un laps de temps où les transactions et la construction, seront bloquées.En août et en septembre, on fera des rencontres d\u2019information et de consultation avec les conseils municipaux, en rapport avec le futur plan d\u2019aménagement de la M.R.C.A7 LUMIBEC En.\u20ac mem ES ES 418-228-6387 12105, 36e AVE, ST-GEORGES, BEAUCE GROS et DÉTAIL * Ampoules régulières ou décoratives © Fluorescents; ballasts » Vente \u2014 Service \u2014 Entretien * LOCATION D'ENSEIGNES LUMINEUSES NOUVEAU: Afin de vous -mieux servir, nous sommes maintenant situés au Marché aux Puces du Boulevard = Lacroix, juste à côté de l'entrepôt Labatt.Tél: 227-1857 Réservez dès maintenant BLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC Encaissables en tout temps 1) Michel Gendreau GEOFFRION, LECLERC INC.11197, 2e Avenue, St-Georges Est, Beauce, Qué.G5Y 1V9 : Emission datée du 1er juin 1982 167% Pour information 227-0121 Raymond Parent A N.C \u2014rg A8 L'ÉCLAIREUR-PROGRES, mercredi, 26 mai 1982 C.P.St-Martin Gros déficit et nouveau par Jacques Légaré Pour la Caisse populaire de St-Martin, l\u2019année 1981-1982 s\u2019est soldée par un déficit de 130 816$.Assez curieusement, l'assemblée générale annuelie de cette institution s\u2019est déroulée rondement, et l\u2019assistance, pourtant nom- hreuse, n'a trouvé que très peu de choses à redire sur le travail de ses administrateurs.Cette assemblée avait lieu au Centre municipal de St-Martin, mercredi le 19 mai dernier.Le président sortant de la Caisse populaire, M.Marc-André Grenier, attribue au fait que les gens étaient déjà informés d'avance de la situation de la Caisse et Garagistes des correctifs qui avaient déja été apportés, la tranquilité de l'assemblée de mercredi dernier.En décembre dernier, le conseil de surveillance a suspendu le directeur de la caisse, qui a été par la suite remplacé par M.Luc Quirion.Le rapport du conseil de surveillance indique qu\u2019on a procédé à la suspension à la suite de certains prêts \u2018\u201c\u2018douteux\u2019\u2019.C\u2019est à la mauvaise administration du portefeuille de prêts que l\u2019on impute la majeure partie du déficit, tout en tenant compte du contexte économique.On remarque que depuis le 28 février, la caisse a fait des surplus d\u2019opération.Au moment où on avait procédé au chan- La Fédération veut des membres par Jacques légaré La Fédération des garagistes et détaillants d'essence du Québec cherche à consolider sa position en atteignant un membership de plus de la moitié des garagistes et détaillants du Québec.À cette fin, on est présentement en négociation avec des associations de moindre importance, afin d\u2019obtenir qu\u2019elles joignent les rangs de la F.G.D.E.Q.C'est ce que nous avons appris de M.Robert Lafontaine, de la Fédération lors d'une entrevue téléphonique.Les membres des associations affiliées à la Fédération totalisent présentement près de 2000 personnes, alors que le nombre total de garagistes et de détaillants d'essence dans la province est de 5 000.Les deux associations avec lesquelles on est présentement en pourparlers totalisent près de 300 membres.M.Lafontaine se dit confiant qu'on en arrivera à des résultats tangibles et affirme qu'on rencontrera d'autres associations bientôt.On espère à la Fédération obtenir du gouvernement un statut d'association professionnelle, qui ferait que tous les garagistes et détaillants d'essence seraient obligés d'en faire partie, pour avoir le droit d'opérer.Selon M.Lafontaine, celà servirait aussi à empêcher les personnes sans compétence de pratiquer le métier de garagiste.La Fédération entend aussi faire pression sur le gouvernement pour ue le nombre de postes essence soit limité, en aussi pour qu\u2019il oblige les compagnies pétrolières à reconnaître la Fédération comme interlocuteur.Des problèmes comme la vente de l'huile dans les épiceries préoccupent aussi beaucoup la Fédération.Ces sujets et plusieurs autres seront discutés lors d\u2019une rencontre qui aura lieu avec des représentants du gouvernement aux alentours de la fin de mai ou du début de juin.Si les garagistes n\u2019obtiennent pas satisfaction, notamment sur la question de la limitation des postes d'essence, on est prêt à effectuer de nouveaux moyens de pression.Pour l'instant, la fermeture des pompes serait cependant exclue.\u2018\u2018Nous sommes présentement à étudier des moyens de pression qui seraient efficaces, sans pénaliser le consommateur\u201d\u2019, de dire M.Lafontaine.M.Marc-André Grenier gement de directeur l\u2019histoire avait fait beaucoup de bruit et on avait abondamment informé les membres.C\u2019est sans doute pourquoi leur réaction n\u2019a pas été plus forte à l\u2019annonce de l\u2019important déficit.Signalons aussi que certains postes à temps partiels ont été coupés en cours d\u2019année.Profits pour l\u2019an prochain ?M.Grenier nous a déclaré qu\u2019avec les correctifs qui ont été apportés, on s'attend à avoir un trop perçu de l'ordre de 60 000$ l\u2019an prochain.I a manifesté une grande confiance dans le nouveau direc- directeur (président sortant] et M.Luc Quirion [directeur].teur, M.Luc Quirion.Quant à la liquidation de la coopérative, il croit que la Caisse n\u2019y perdra rien, étant donné qu\u2019elle est créancier privilégié.Malgré le déficit, la caisse a dû accorder 8% d\u2019intérêt sur le capital- action, étant donné que celà avait été voté l\u2019an dernier.L\u2019ancien président de la Caisse, M.Grenier, nous a signalé que le rapport annuel montrait malgré tout certains signes encourageants.L'actif a augmenté de 15%, pour être porté à 12 370 000$, ce qui représente une croissance supérieure de 4,7% aux autres caisses de la ré- VOUS DÉMÉNAGEZ?[] Vous désirez vous abonner : C.P.158, St-Georges, Bce, Canada, GSY SP4 Hebdomadaire au service de la région.publié le mercredi Alors semphisses le coupon ci dessous et envoya: le nous.avec l'étiquette d'adresse de votre exemplaire de l'Éclaireur Progrès Vous dés:rez faire un cadeau .Remplissez le coupon ci dessous avec votre Nom et adresse at ie nom et l adresse de la personne à qui vous faites cadeau de l'Eclswaur Progrés Abonnements, s'adresser à: ireuir Tél.: (418) 228-8858 E.-U.et autres pays: 1 Lane 124 815,00 lan - $60.00 6 mois LL $ 8.00 6 mois $35.00 Nom _ en majuscules, s.v.p.Adresse Ville Prov.Code A LOUER OU A VENDRE \u2014 Batisse commerciale \u2014 Avec bureau, pour commerce ou entrepôt.Grandeur: 2,200 pieds carrés.Terrain: 13,421 pieds carrés.À louer au complet ou en partie.Très bien situé sur la 2e Avenue, au coin de la 127e rue (Route St-Prosper).Inf.: 228-2830 \u2014 228-5588 Pierre Morin gion.On remarque aussi que l'augmentation des dépenses administratives n\u2019y a été que de 5,1%, et que la caisse parvient à prêter une partie importante de son argent.Les élections ont été marquées par la décision de ne pas se présenter du président sortant de l\u2019an dernier, M.Marc-André Grenier, et de celui qui occupait le poste de vice-président, M.Jean Cliche.Ils ont été remplacés au sein du conseil d\u2019administration par Mme Colombe Gosselin et M.Richard Qui- rion.MM.Jean-MarcË Paquet (conseil de surveillance) et Fernand§ Pelchat (commission de crédit) ont été réélus.Tous les postes ont été comblés par acclama-f tion.2 Cette offre sera en vi (trame) « Installation de pare-brise Poutin Ltée \u2014 Spécial du mois de mai \u2014 TRAITEMENT \u201cANTI-ROUILLE GRATUIT\u201d , pour le bas de caisson (bas de-l'auto) EMILE AR a He, 'VEMICULES LOURS™ : Comparez nos prix, ca \u2018vaut la peine! SERVICE DE TÉLEPHONE DE 24 HEURES \u2014 14 ANNÉES D'EXPERIENCE \u2014 Membre de la Fédération des garagistes du Québec -e Réparation de carrosserie et châssis Expert en réparation de fibre de verre + Chambre de peinture ultra moderne e Véhicule de services sur appointe- ment 8) wat HORAIRE: Vendredi .Samedi .Lundi au jeudi .8h00 a.m.à 8h00 p.m.8h00 a.m.à 6h00 p.m.8h00 a.m.à 1h00 p.m.Ne MARC-YVAN et JOHANNE POULIN, propriétaires 204, 34e rue, i Notre-Dame-des-Pins Téls: (418) 774-3666 774-3665 J * AUCUN TRAVAIL TROP GROS OU \u201d 4 CLT Fo Y: A rrr rrr LLL 22 GALL L EU AAA 7 LITT el So, A TT Tr rrr rrr, LTT se 5 ALLY AZI AA 777777 A 2 AS pp nee PAVAGE SARTIGAN LTÉE -wr me Ls, 17855, 1ére Ave, ST-GEORGES EST, Beauce Pour votre protection, nous sommes licencés de la Régie des entreprises de construction du Québec \u2014 Lic.no 1199-5339 St-Victor blah St-Georges.I 4 A La vo Crop anh \" \u201c Vay | AMI \\ wn EE its, sens TROP PETIT vw A.tes st AVE Avant de donner votre contrat TÉLÉPHONE: 228-3875 YER) 588-6895 1.LIS SREB Ordre du Mérite Un homme qui a du caractère par Jacques Légaré Il y a un point sur lequel tous ceux qui ont pris la parole lors du dernier souper de l\u2019Ordre du Mérite de la Chaudière étaient d\u2019accord: Raymond Bégin est un homme de caractère et un travailleur acharné.Mardi soir dernier (18 mai), on a décoré M.Bégin de l'Ordre du Mérite de la Chaudière, en récompense pour les services qu'il a rendus à la Beauce.La cérémonie a eu lieu à St-Jo- seph.lieu de résidence de M.Bégin, à la brasserie le Carrefour, du centre commercial les Halles du Palais.M.Bégin s'occupe de transport routier depuis bientôt 30 ans.Il est maintenant propriétaire de l'entreprise Beau- ce-Express, Paralléle- ment à ces activités, il a été conseiller à la ville de St-Joseph.Il a aussi été président fondateur de la Jeune chambre.et a neuvré au sein de l'O.T.J.et de l'organisation des Régates, et de I'A.C.1.M.Bégin est natif de La Guadeloupe.Sa force de carac\u2018ére à particulièrement été évoquée par M.Ray- St-Sébastien H.L.M.de 13 logements inaugure vendredi dernier [MR] Un immeuble de 13 logements, qui a coûté 373 838$.a été inauguré officiellement vendredi le 21 mai dernier à St-Sébastien dans le comté de Mégantic- Compton, M.Réal Ran- court.député de Sherbrooke à l\u2019Assemblée Nationale présidait cette cérémonie accompagné de nombreuses personnalités dont M.Fa- bien Bélanger, député de Mégantic-Compton.Parmi les autres, on notait la présence de MM.Claude Tessier, député de Mégantic-Comp- ton-Stanstead aux Communes; Lorenzo Mi- chaud, maire de St-Sé- bastien: Pamphile Boulanger, président de l\u2019Office municipal d\u2019habitation et plusieurs locataires.\u201cHabitat des monts\u201d a été réalisé par la Société d'habitation du Québec.Ces appartements ont été conçus pour lo- gers des personnes retraitées.Les 13 logements de Habitat des Monts s\u2019ajoutent aux 20 construits au Lac Dro- let en 76 et aux 13 construits à Lambton en 1978.Bien que la S.H.Q.demeure propriétaire des logements qu\u2019elle construit, elle en confie l'administration à l\u2019Office municipal d\u2019habitation de chaque municipalité.mond Cliche (de Beau- ce-Express) et par l'actuel maire de St-Joseph, Nicolas Cliche.Ce dernier a défini le comité de la voirie, duquel s'occupait M.Bégin du temps qu'il était au conseil, comme un \u2018comité suicide\u2019, a cause des critiques nombreuses qu\u2019il amène: M Gérard Pou- lin a aussi rendu hommage au récipiendaire de l'Ordre du Mérite, et a fait un bref historique de ses nombreuses activités.Réal Audet, le curé Doyon et les deux filles de M.Bégin (Guy- laine et Marie-Josée) ont aussi pris la parole.Quant à M.Bégin, il a brièvement pris la parole pour remercier son épouse Aline.toute sa famille, et tous ceux qui se sont déplacés pour venir assister à la cérémonie.Parlant de son épouse.il a insisté pour dire qu\u2019elle avait constamment été à ses côtés, et non pas derrière lui.Le prochain récipiendaire de l\u2019Ordre du Mérite sera M.Salim Karsh.La remise aura lieu mardi le 15 juin prochain, ä la Seigneurie, de Ste-Marie de Beauce.la Chaudière à la bouto! G00 Fs WL 5 HE 7 BRO 3 i I AD Mme Thérèse Poulin épingle l'Ordre du Mérite de JUPE poly -coton avec ceinture et piqures contrastantes.disponible dans le bleu aqua, le kaki, rouge, marine et blanc.Grandeurs: 5 ans à 16 ans.| Prix: *380° nni = ère d SN e M.Raymond Bégin.EY L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 26 mai 1962 A9 Peintures J.B.M.Plus de 30,000$ pour de nouveaux produits [MR] Le Gouvernement du Québec versera une somme de 30 924$ à l\u2019entreprise Les Peintures J.B.M.Inc.de Beau- ceville, par l\u2019entremise du Programme expérimental de création d'emplois communautaires (P.E.C.E.C.).Cette subvention permettra à la firme de réaliser les transformations nécessaires en vue de produire de nouvelles peintures destinées au ans.Nous vous | Seulement *4Q°° marché industriel.Adrien Ouellette, député de Beauce-Nord, rendait publique cette subvention en précisant qu\u2019elle suscitera la création de trois emplois et le soutien de ceux déjà existants.Le député rappelait que le PECEC est un des volets de l\u2019Opération solidarité économique (OSE) mise sur pied par le gouvernement pour contribuer à créer des emplois.| PANTALONS poly.coton de \u2018| coupe pour dame et junior, disponible dans les mêmes couleurs.Grandeurs 5 ans à 16 ajustons tous vos vêtements - dd Ci CES .| GRATUITEMENT ; par notre.propre.atelier de tailleur 1 \u201cJACKET\u201d combinant le tout, | dans les mêmes tissus et mê- ÿ mes tons.ol de \u201842% Dre - \u2014\u2014ags\" ta A10 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 St-Zacharie Une revue annuelle sous le soleil Charles-Edouard Parent Le corps de cadets de St-Zacharie vivait samedi dernier sa revue annuelle de fin d'année devant plus de deux cents personnes rassemblées sur les terrains de l'Ecole Centrale et du HLM de St- Zacharie.Le major Marcoux, C.D.commandant du 2ème Bataillon du Royal 22è Régiment présidait à la cérémonie et recevait à 14h00 le \u201cSalut\u201d de la soixantaine de cadets et cadettes réunie pour la circonstance devant les autorités religieuses, civiles et militaires du Bureau des Cadets.Puis comme c\u2019est l'habitude, le major Marcoux passe en revue ces jeunes militaires en her- pendant que la fan- \"fare du corps exécute un morceau de musique et \u2018que le maitre cérémonie, le Lieutenant Line Paradis, donne la biographie de l\u2019officier- inspecteur.Par la suite, c'est le défilé des cadets et cadettes avant de rompre pour les activités dynamiques; c\u2019est la fanfare qui commence en exécutant des pièces comme Charlesbourg et autres.Cette fanfare sous la direction musicale de Marie-Claude Chabot et Jeannot Ran- court s\u2019est brillamment relevée puisque l'an dernier, il n'y en avait plus trace; ce sont tous de jeunes cadets et cadettes qui en font partie et cette première année dans un corps musical fut une réussite pour eux.Les autres activités comme ce qui se vit au corps de cadets à peu près à chaque mois, le peloton de précision se déroulent aussi rapidement et on reforme la parade pour la remise de médailles et trophées.La médaille d'honneur tant recherchée par les cadets, la médaille Sthratcona, est méritée par le capitaine Jacques Landry, qui l\u2019a reçoit du major Marcoux.Plusieurs autres médailles sont remises aux cadets et cadettes pour différentes activités locales; le major Serge Faucher, cadet-commandant du corps de St-Zacharie, reçoit le trophée régional pour le tir à la .22, trophée qui lui est remis par le capitaine Caron du Bureau des Cadets.Des allocutions sont prononcées par le major Laurent Guay, commandant du corps 2787 de St-Zacharie, qui remercie les autorités qui se sont déplacées pour assister à cette démonstration des jeunes, qui remercie aussi les parents et amis d\u2019être venus en si grand nom- bre- pour encourager leurs jeunes et remercie enfin les jeunes pour la beauté de leur cérémonial.Les autres invités d'honneur viennent aussi offrir leur message aux jeunes et à la population pour cette activité paroissiale.Puis un cadet qui profitait d'un voyage en Angleterre l\u2019an dernier, le cadet-ca- pitaine Jacques Lan- NOUVEAU plan d'assurance-vie pour temps NOUVEAUX C'est DEF12Q0O0 e des valeurs qui croissent au taux d'intérêt courant; e un montant d'assurance indexé annuellement sans prime additionnelle; e au décès, des valeurs accumulées payables EN PLUS du capital assuré.L \u2018inflation persistante est une réalité.Nous acceptons le défi d'y faire face! Assomption Courtiers dans la Beauce: Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie RODRIGUE & BOLDUC INC.12800, 1ère Avenue St-Georges Est Té 1.: (418) 228-3488 DÉFI 2000 en avant de son temps dry, vient montrer comment descendre une pente abrupte avec l'aide d\u2019une corde.Toute la foule se transporte alors vers l\u2019arrière de l\u2019école où l\u2019alpiniste doit faire sa descente en rappel.Les activités statiques s\u2019enchaînent par la suite dans l\u2019école où les cadets ont monté des tentes en branches, en ponchos, en polytène, où la visite des locaux se poursuit pour les invités et la population.Les municipalités Paroisse et Village reçoivent les invités d'honneur à une réception civique dans les locaux des cadets alors que les cadets et leurs parents fraternisent dans un souper commun.Centres d'accuell Ingêrence du ministère MM.Jean-Guy Doucet [président de x l\u2019ACAQ] et M.Richard Busque [qui agissait comme animateur], lors de la conférence de presse.par Jacques Légaré Par des directives trop précises et envahissantes, le ministère des Affaires sociales empiète sur la gestion locale des centres d\u2019accueil.En diminuant ainsi l'autonomie des conseils d\u2019administration, on rend difficile la motivation des administrateurs.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé jeudi dernier (20 mai) M.Jean-Guy Doucet, le président de l\u2019Association des centres d\u2019accueil du Québec (ACAQ), avant le colloque régional de cet organisme qui a été tenu a l\u2019Hôtel Arnold, à 5t- Georges.Environ 120 directeurs généraux et administrateurs de cen- res d'accueil étaient présents.Quelques uns des participants au colloque ont rencontré les journalistes, de façon à leur donner un aperçu de ce qui s\u2019y dirait.Le président du Conseil régional des centres d'accueil de la région Chaudière, M.Pascal Lachance, a également dénoncé les directives La Vente envahissantes du Ministère, apportant comme exemple celle qui exige que les Centres d\u2019accueil fassent payer les places de stationnement à leurs employés et aux visiteurs.Dans plusieurs cas, cette directive est inapplicable.Sans affirmer qu\u2019on y désobéira, M.Lachance, comme M.Doucet, recommande aux institutions de l'appliquer \u201cavec intelligence\u201d.L'une des priorités du Conseil régional des centres d\u2019accueil est d\u2019ailleurs de faire preuve de plus de perspicacité face aux directives du Ministère, au cours de l\u2019année 1982-1983.La première priorité du Conseil sera cependant de consolider l\u2019action des comités (soins infirmiers, pharmacie, relations de travail et finances).Le président de l'ACAQ, M.Doucet, a par ailleurs affirmé que les coupures dans le budget des centres d\u2019accueil se répercutent directement sur les services.Selon lui, les possibilités de sauver de l'argent par une saine administration ont déjà été exploitées lors des coupures des années précédentes et les nouvelles coupures se font sur le dos de la population.ROBERT PÉPIN Compagnie d'Assurance-Vie Ville St-Georges Est (Québec) L'Impériale, 11275, 9e avenue G5Y 11 228-2835 L IMPERIALE et 25e ANNIVERSAIRE se continue.Chez Enplus.228-2928 Venez profiter de nombreux escomptes que nous vous accordons sur toute la marchandise nouvelle en magasin.10% - 20% - 30% et 50% JACOB DROUIN LTÉE SPÉCIALITÉ ENFANTS O À 14 ANS 2505, Boul.Dionne, St-Georges Ouest Toute la lingerie de nuit, jaquettes, baby dolls, pyjamas.20% d'escompte.Nombreux spéciaux de 20% et 50% dans le département du tout-petit, 0 a 30 mois.L'INVITATION EST LANCÉE À CHACUNE DE VOUS, MESDAMES ! On iad. L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 AN Boul.Lacroix Bg.St-Georges Est (Jersey Mills) LALIT Ue] LE MEILLEUR SERVICE EN VILLE! RL 2 4 Prix en vigueur jusqu\u2019au 29 mai 1982 ~ KETCHUP HEINZ 32onces 54 £ su RRR SY 4 X ~~ BIFTECK ou ROTI ROTI de CROUPE MARGARINE 4 68 SAUCE 70 ° 2/e de pointe de surlonge, provient de boeuf, de boeuf, provient de boeuf, molle Monarch sandwich chaud Canada \u201cA\u201d Canada \u201cA\u201d 2 livres Esta 400 mil 23 28 43 76 PEPSI .SEVEN-UP 99 CHAMPIGNONS kg.Ib kg Ib Daissals gazeuses 6 2 a Riviera ® 7 7 SAUCISSES FUMEES BOEUF FUME BEURRE 1 00 JUS de pommes 98 e Lafleur tranché, Hygrade salé Lactantia St-Hilaire 48 onces 454 grammes © \u20181.60 _\u2026°2.20 ur 638.99 DEMI LARD FRAIS _ Là où les boeufs hachés sont SAUCE FARINE N pesant 35 kg (70 à 80 Ib) \u2014 dépeçage gratui plus mais at 1pi à slave Miacle Wii obin Hoo i.75 25 les plus maigres, et la saucisse la Miracle Whi 1 .98 Sohn Hon 6 99 ; kg ib 1 maison toujours fraîche | Jus OASIS MOUCHOIRS pe ie @ 8 9 bone de 100 e 8 9 DÉTERGENT BAIN de MER ore 3.99 =\" 2.29 PAINS Frovigo 9 9 g Nous nous réservons le droit: POMMES DE TERRE POIRES ANJOU Canada No 1, produit du Québec ou N.-B.Canada de Fantaisie, produit E.-U., gros.120 wens 99 ¢ 13° 897 ECHALOTES POIREAUX produit des Etats-Unis produit du Québec, grosseur 12 \u2026 25e 45. A12 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 26 mai 1982 St-Prosper La population participe au 10e anniversaire Charles-Edouard Parent Des milliers de personnes ont répondu à l'invitation des autorités scolaires pour fêter les dix ans de vie de la polyvalente Abénaki de St-Prosper.Ce fut un défilé constant de midi à quatre heures dans les corridors et les salles de cours de la polyvalente, pour admirer les travaux des étudiants dans divers secteurs du secondaire.Plusieurs de ces travaux pourraient être qualifiés de chef- d'oeuvre tant par la beauté que par leur originalité: les meubles de l\u2019atelier de menuiserie par leur perfection, par leur diversité et par eur beauté ont su attirer des centaines de curieux qui ne se lassaient pas d\u2019admirer et de commenter; les objets exposés en soudure, en tôlerie étaient tout aussi remarquables.La couture exposait aussi différents morceaux réalisés par les étudiantes au cours des mois précédents; des textes composés par des étudiants de l\u2019école étaient exposés aussi sur des tables où les visiteurs pouvaient en prendre connaissance.Les arts plastiques n\u2019étaient sûrement pas négligés car on pouvait admirer tout au long des corri- dors plus d'une centaine de peintures, tableaux et réalisations des jeunes; on retrouvait aussi dans les locaux des plaquettes en plâtre sculptées par les élèves.des têtes en papier maché, des morceaux cuits au four, etc.Les sciences présentaient pour leur part des montages scientifiques démontrant les divers chapitres de chimie et de physique que les jeunes apprennent au cours de l'année; l'écologie et la biologie exposaient de petits rongeurs, batraciens et reptiles.Un autre local exposait divers appareils audio-visuels employés par les enseignants dans la transmission du savoir.Pendant que les gens visitaient ces locaux, un groupe de jeunes donnait un spectacle de musique et chanson à la cafétéria de la polyvalente, spectacle qui se répétait depuis le vendredi soir, soir de l'ouverture.Charlotte Boucher au piano, Bruno cinq à sept avec le personnel enseignant, le comité de parents et le conseil étudiant.M.Guy-Noël Vachon agissait alors comme animateur et présentait le président de la Commission Scolaire Chaudière, M.Marius Bélan- ger.puis Mme Monique Samson, présidente du comité de parents, M.Roger Carette, représentant du personnel administratif de la Commission Scolaire, M.Marco Giguère, président du Conseil étudiant et M.Marcel Tanguay, principal de la polyvalente Abénaki.Ce dernier souligne la présence et l\u2019apport inestimable de M.Joseph Goulet pour la venue d\u2019une polyvalente à St-Pros- per.On revenait par la suite à la cafétéria de la polyvalente pour un léger goûter avant le spectacle présenté par les Pol.Veilleux anciens de l\u2019école.Samedi était une journée de visite et en soirée, en plus du spectacle des anciens, on retrouvait une soirée des retrouvailles où tout le personnel de l\u2019école, personnel actuel et ancien se retrouvait pour fraterniser et échanger des souvenirs.C\u2019est donc un dixième anniversaire de simplicité que la population pouvait vivre en fin de semaine, un dixième anniversaire bien - rempli et surtout bien réussi.Rencontres d'anciens 1J.L.] La Polyvalente Veil- leux de St-Joseph a dix ans cette année.Dans le cadre des manifestations du \u201810-20, les dates du 12 et 13 juin seront réservées à une rencontre des anciens étudiants et professeurs de la polyvalente.L'invitation s'adresse aussi à toute la population du secteur.La Polyvalente Veil- leux a ouvert ses portes en septembre 1972.On lui a alors donné le nom du frère Cléophas Veil- leux, un homme qui a fait sa marque en tant que pédagogue, directeur et belligérant à St- Joseph.Tout compte fait.Essence ordinaire moirs dispendieuse, _ Moteur à injection d'ESSerCe Gule æ saciasse) Formule E = = ; \u2014 yon mB wn té s ~~ el HN OTS ITC OOS AEE Ya OO OMS SO FS Od OLD SPECIALISTE Fontaines, lions, chevreuils, cygnes, figurines, tables et bancs, personnages religieux, urnes à fleurs.Auclair et Pierre Bouf- fard à la guitare, Josée Cloutier, André Belle- garde et Pauline Na- deau, tous des anciens élèves de cette polyvalente, exécutaient plus d\u2019une vingtaine de chansons comme: la scène avec Pierre \u2014\u2014\u2014\u2014 Bouffard, Bonjour à toi l'artiste avec Josée, Loin des yeux, + Suspension indépendant (4 roues) Portiére arviére + + + + Conforme au Code ariti-Corrasion 6 ns) + + Traction avant loin du coeur avec An- 7 du ay Consommation réduite avec Pauline et Ce soir Essence : 4 mijgol - 6,94/100 tan _ .FABRICATION EN BETON ii ihensi | lotte, de méme que plusieurs autres chansons > toutes aussi belles les = ; unes que les autres.Spectacle de qualité qu\u2019on ne peut retrouver souvent dans la région parce qu'on avait réuni des talents certains pour la circonstance, talents déjà consacrés au niveau régional.Qualité de la voix, qualité de la musique et choix de pièces furent un succès agréable à entendre, à vivre autant pour les oreilles que pour la joie au coeur parce qu'on chantait toujours le bonheur, la joie et l'amour.Cette fin de semaine avait d'ailleurs bien débuté par une réception civique regroupant les autorités religieuses, civiles et scolaires dans les locaux de la polyvalente pour un | Diesel mig -434/lookn\u201d * Chiffres basés sur les méthodes d'essai approuvées par Transports Canada.Votre consommation variera.La Rabbit est une voiture supérieure.Venez en faire l'essai aujourd\u2019hui.- Vallée Automobiles Vallée Automobiles Inc.375, 136e rue, St-Georges Est, Qué.Tél.: 228-2931 228-2263 Détenteur du certificat \u2018LA QUALITÉ: j'y vois\u201d rt ed FEY A vus PP ad sew Ae a \u2014 PE ve A eo em Pp ew PIN me rat ut Peet rte cept pn PYYN bp ea at MN FH A eed opt pm J FN A 0 0 rer wl ed JE N Lac Etchemin L'équipe du Centre d'extension est maintenant complete [MR] Le 12 mars dernier, M.Bernard Pilon, directeur général du C.L.S.C.de Lac Etchemin annonçait officiellement la création d\u2019un Centre d'extension de la main-d'oeuvre dans la région desservie par cet organisme.Plus récemment, on présentait, au cours d\u2019une conférence de presse, les membres de l\u2019équipe qui travailleront à ce nouveau service, M.André Boily, directeur du service, sera assisté d\u2019un agent de dé- velo oprement, M.Bernard Côté, et de deux conseillères en main- d\u2019oeuvre, Mmes Jacyn- the Blais et Aline Veil- leux; une cinquième personne complète le tout, Mme France Leblanc, secrétaire-récep- tionniste.En plus de présenter l\u2019équipe, on donna quelques précisions sur la tâche de chacun et sur les buts visés par le Centre d\u2019extension.Le directeur verra évidemment à la gestion du centre et aux relations avec les em- .ployeurs et les organismes existants tels que M.R.C., Corporation de développement économique de Bellechasse- Dorchester, Chambre de commerce et autres.L'agent de développement verra à stimuler la mise sur pied de projets créateurs d\u2019emplois et à consolider ceux déjà implantés; en plus de voir à une meilleure coordination des différents intervenants socio-économiques qui oeuvrent dans la région, il suscitera la formation de regroupements des sans-emplois.Les conseillères en main-d\u2019oeuvre se chargeront de guider adéquatement les gens dans la recherche d\u2019emplois.Le bureau sera ouvert au public de 3h00 à 16h30 tous les jours, sauf les jeudis où il sera fermé pour permettre l'étude des dossiers.À titre expérimental, notons\u2019 que des bureaux seront ouverts dans différents secteurs de la région afin de faciliter l\u2019accès au Centre d'extension.Ainsi, pour les gens des localités de St-Magloire, Ste-Sabine, St-Cyprien et St-Camille, un bureau sera ouvert tous les mardis après-midi au local du Club social, 7, Rue Carrier à St-Camil- le: pour les localités de St-Léon, St-Malachie et St-Nazaire, les mercredis après-midi au bureau situé au local du Poste d'incendie de St- Malachie.A un concours oratoire Une Beauceronne obtient le Ze prix par Jacques Légaré Une étudiante du Séminaire de St-Georges, Mlle Guylaine Jacques, a obtenu le deuxième prix d'un concours provincial d'art oratoire.Il s'agit du concours \u2018\u201c\u2018La parole est aux CEGEP\u201d.qui est organisé par la Société du Bon Parler Francais de Montreal.Mile Jacques s'est vu remettre son prix a l'issue de la finale du concours.qui a eu lieu le 14 mai dernier, à Montréal.Elle a reçu 500$.en plus de plusieurs livres, Ce concours est subventionné par le ministère de l\u2019Education.Le texte de Mlle Jacques portait sur la place es français régionaux, par rapport au français international.Ce texte en arrive que les deux sont complémentaires et qu'il faut \u2018\u201c.faire vivre le français en protégeant ses originalités régionales\u201d.Le thème général du concours était #L'importance de bien maîtriser la langue française\u201d.Ce thème pouvait être développé sous différents aspects.Environ 180 textes ont été présentés à ce concours.Guylaine Jacques est originaire de St-Joseph.C'était la première fois qu\u2019elle participait à ce concours.Un professeur, M.Maurice Laurent, l'a dirigée dans le processus qui a mené à \u2018acquisition de ce deuxième prix.Thibodeau [prof.}.Un débat artificiel Selon le député de Beauce-Sud Hermann Mathieu, le débat créé par le gouvernement québécois autour du projet de loi fédéral C-108 est un débat artificiel, et c'est pourquoi son parti refuse d\u2019accorder son appui au gouvernement Lévesque sur cette question, Le Parti Libéral s\u2019abstiendra à voter à ce sujet.C\u2019est ce que nous a appris M.Mathieu lors de sa visite à nos bureaux, vendredi dernier.Ce dernier affirme toutefois que son parti a des réserves quant à ce projet de loi, notamment en ce qui concerne l\u2019intégrité du territoire québécois.Les libéraux réclament que les lois de zonage agricole et de l'Environnement aient De gauche à droite: Maurice [supérieur], Guylaine Jacques, Laval Bolduc [directeur des études], et Luc fectionnant grâce aux cours de formation ou en les préparant à une rencontre éventuelle avec un employeur.C.M.0.-étudiant Pour la période estivale un service spécial sera offert aux étudiants de la région à la re- En avant, dans l'ordre habituel: Jacynthe Blais et Aline Veilleux, conseillères en main-d'oeuvre; à l'arrière: Franee Leblanc, secrétaire-réceptionniste : Bernard Côté, agent de développement et André Boily.directeur du Centre d'extension de la main-d'oeuvre.Assistance et orientation Le Centre d'extension de la main-d'oeuvre de Lac Etchemin a été créé pour pallier à certains problèmes que rencontraient les gens de cette région, en matière d\u2019emploi, en raison de l\u2019isolement géographique.Le rôle du centre sera double: fournir aux employeurs une banque de Laurent prof), | priorité sur la loi fédérale.La motion, présentée par le ministre Duhaime s'oppose à toute augmentation des pouvoirs du fédéral et de l'Office national de l\u2019énergie, et condamne l\u2019ingérence du fédéral en cette matière.On sait que ce projet de loi permettrait notamment au fédéral d'établir sans le consentement du Québec une ligne de transmission électrique sur son territoire, et de révoquer ou suspendre une licence d'exportation d\u2019énergie, dans certains cas où les modalités rattachées à sa délivrance ont été respectées.Selon M.Mathieu, le Parti Libéral n\u2019a pas à \u201cfaire le jeu du P.Q.\u201d Celui-ci estime que le main-d\u2019oeuvre, une aide technique dans la sélection du personnel et de l'information sur les programmes existants lors de l'embauche d\u2019un candidat; fournir à ceux qui sont à la recherche d'un emploi une orientation sur le marché du travail selon leurs aspirations et leurs compétences, les amener à se définir sur le marché du travail soit en se per- gouvernement aurait dû plutôt accepter de renégocier les conditions de l'entente qui a été faite en 1968,- avec Terre- Neuve.Agriculture Par ailleurs, M.Mathieu a soulevé mercredi dernier à l\u2019Assemblée nationale la question de la tenue d\u2019une commission parlementaire sur les problèmes de l\u2019agriculture.Selon lui, le ministre Garon devrait être sensible à la démarche de quelque 800 agriculteurs, qui sont allés manifester devant le parlement le 1er avril dernier.Une commission parlementaire permettrait aux divers intervenants du domaine agricole de se faire entendre et c\u2019est ce que souhaite M.Mathieu.cherche d'un emploi; les étudiants intéressés sont priés de s'inscrire au Centre le plus tôt possible.Tous ceux qui y seront inscrits verront L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 A13 une copie de leur dossier acheminée aux bureaux_ de St-Georges ou de Lévis, ceci leur permettant d'accéder à des emplois affichés dans ces centres et vice-versa.Une invitation est aussi lancée aux employeurs requérant de la main-d'oeuvre estivale.Le numéro est 625-3424.eaux: entrstion e et hote tas un hye eT Ia er teliers modernes 0 ; i ( HARIOTS ELLE VATEURS : | CATERPILLAR TERRA æ Saas \u201c#8 \u2018 Ona des suggestions convenant à tous les he le réveil de la nature \u2026 POUR CEUX QUE LEUR ENVIRONNEMENT NATUREL INTÉRESSE: plantation garantie, rocaille, gazon, patio, muret, plan; avec estimation grâtuite.R.ROBERT PAYSAGISTE Membre Association Paysage Québec ST-PHILIBERT Tél.: 228-1268 Rés.: 1-257-4391 Cee + seh \u20ac A4 > A14 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 Mm | h CL t [LU i Je [1 dil all I Tu [> ayy li a i et : I = ant Nb fh > = = gl Uh = 29 == = EE U) u [LL Wy./ 2 3 : oh 1 A (UNE ; eo.\" K fF > A (on li cess eee\u201d en ooo Lene\u201d cess == Es = N e= \u2014 Ll hl I] \u2018 J f pot qu ese os\u201d aso sso = = \u201co lg Pl ad lit ) jo ST FF | 8 it LR I E A \u2014 I M rod x - il a il a LU ; 7 LL x ii i ll > = Il Mi T | = TL ii ne CS FF = il li: J 4 y et / PRES f NEE Es fl yi Cr eX \u2014\u20141 Eee es age marié ime 5 DV te OVS chaŸ dies CS ceNt 1e Est \\ 25 peV EN \\eS de \\a Bed tH [ | J | e G a\\et ne aut ir | oT PETS PL, TT of bet en mrp pg Sm hm mm Oy ef oN ey OY (NT bad be ed I ved Oy (= emt Uf) oy om om bt On bt ep o 60% BO i jn 1 0 ue fin I | | i : MHS fi Il | URL 0 on | I fi N -\u2014 y Ji AE A Rd NY | aN yf = : pl | gh 4 be.| li Ti gen (/ 3 M { | | N | AIN f : ¥ ; i Ji ml ™ / | ia X a A IN (ll \\ | pon Lo 4 a qi PE \\ | | ond Tim i Timi i CL\"™ crore OL) ST mY my Ay oe) + NC CL\" rN NO \"er em OO CLO QO) tee ta Affaire Boisvert L'UIOVD a gain de cause par Louis-Pierre Côté Le Comité conjoint de l\u2019Union internationale des ouvriers de vêtements pour dames (UIOVD) vient d\u2019être à nouveau reconnu comme la seule association syndicale représentant les employés de six usines ayant appartenu à l\u2019homme d'affaire Raymond Boisvert de St-Ludger.Tel est le sens d\u2019un jugement rendu le 10 miai dernier par le Juge Robert Auclair du Tribunal du Travail.Ce dernier rejette donc les conclusions du Commissaire du travail A- drien Plourde qui avait révoqué le 15 avril 81 les accréditations syndicales détenues par le Comité conjoint dans six usines.Cette décision du Juge Auclair a été arnoncée lors d\u2019une conférence de presse tenue vendredi par le président de l\u2019Union, M.Gilles Gauthier, au local de l\u2019'UIOVD a St-Georges.Il était accompagné du vice-président M.Gérald Roy, de l'agent d\u2019affaire de la Beauce, Mme Rita Bizier, et du recruteur, M.Pierre Fortier.M.Gauthier, qui fait partie de la nouvelle équipe à la direction de l\u2019Union, à rappelé que la Ste-Marie Mascotte mystérieuse au Rallye- safari-bottine [MR] Une mystérieuse mascotte coordonnera le Rallye-safari-bottine qui aura lieu le 5 juin prochain a Ste-Marie: M.Edouard Boa, originaire de Gettyburg en Geor- gie, résident de la France.Né en 1864 et mort en 1921, .Boa revivra pour une journée afin de faire profiter les participants a ce rallye de sa vaste expérience en safaris: près d\u2019une centaine effectués dans différentes parties du monde.Sur le thème de la jungle et des safaris, le Théâtre de la Mécha- tigan et Sonoptik-Com- munication ont organisé, en plein coeur du centre-jungle de Ste-Ma- rie, un rallye-bottine qui aura lieu dans l'après- midi du 5 juin.L\u2019inscription et le départ se feront a compter de 13h30 4 I'Hotel La Seigneurie, au 770 rue No- _tre-Dame.Les résultats seront dévoilés au cours d\u2019un grand bal costumé qui se déroulera dans ce méme établissement.Avis est donc donné a tous les Tarzan et a toutes les Jane de la région: ouga-ouga-dou- dou.décision du commissaire Plourde avait été rendue à la suite d\u2019audiences portant principalement sur la requête en accréditation d\u2019un syndicat dominé par l\u2019ex-candidat péquiste, en mai 1980.Le commissaire du travail en était venu à la conclusion de non seulement refuser par principe les demandes d\u2019accréditations du syndicat dominé, mais aussi de révoquer les accréditations de l\u2019'UIOVD, jugeant que le comité était né dans l\u2019illégalité avec l'employeur.Appel Lors de la demande d'appel, le Comité conjoint de l'UIOVD avait fait valoir que le Commissaire n\u2019avait pas juridiction de révoquer ses accréditations détenues dans les ateliers de St-Ludger.En plus d\u2019une série d\u2019autres allégués, le Comité estimait que le commissaire avait mal apprécié la preuve en jugeant que le Comité était dominé par l\u2019employeur.Dans un jugement de 27 pages, le Juge Auclair fait la constatation \u201cqu\u2019à partir du résumé même des faits du commissaire, (qu\u2019)il n\u2019y a rien dans la preuve qui permette de juger que le LAVWN-BOY comité était dominé par l\u2019employeur au moment de la requête en accréditation ni même avant\u2019\u2019, \u2018Au contraire, en particulier depuis 1977 et dans les années qui suivent, le tribunal constate que les parties sont à couteaux tirés, l\u2019employeur voulant se débarrasser du comité (.) Le comité est plutôt un syndicat qui se sert de sa force économique et financière pour imposer sa loi à un employeur; il est loin d\u2019être dominé\u201d d\u2019indiquer le juge.Le Juge Auclair accorde donc la transmission des droits et obligations des syndicats des\u201d six entreprises de Raymond Boisvert qui ont changé de main, soit Confection St-Ludger Ltée, 95724 Canada Ltée (comprenant Confection Lachance Ltée), Confection Collette Ltée, Taillage P.R.Ltée et Confection G.J.Ltée.Nouveau départ Le président de 1'Union s'est dit fier du résultat de cette longue lutte syndicale, entreprise pour \u201cfaire valoir les droits de nos membres.à la syndicalisation\u201d.M.Gauthier entend rencontrer dans les prochaines semaines les quelque 250 travailleurs et travailleuses option d'herbe -BOY LAWN-BOY LAVIN- 11745, 2e Ave, 228-2491 Faites l'achat d\u2019une tondeuse Lawn- Boy aujourd'hui même et économisez sur n\u2018importe lequel des 14 moxièles faisant partie de la gamme de tondeuses Lawn-Boy.Choix de modèles de 19\u201d - 20\u201d et 21\u201d.Tous équipés du moteur à 2-temps Lawn-Boy.Silencieux sous le tabtier Protecteur arrière souple, breveté Démarrage du bout des doigts Ramasse-herbe latéral ou arrière en Vous pouvez choisir parmi les modèles à autopropulsion, modèles à démarrage électrique et modèles qui peuvent faire office de hacheuse Venez les voir aujourd\u2019hui même chez: MARC GIGUÈRE INC.Ville St-Georges -BOY LAWN-BOY LAWN-BOY Ste-Aurélie, Beauce-Sud 593-3911 LAWN-BOY des anciennes usines Boisvert touchés par cette décision et qui sont actuellement sans convention de travail.M.Gauthier a aussi laissé entendre qu\u2019une page vient d\u2019étre tournée au niveau de l\u2019Union et qu\u2019une nouvelle équipe repart à neuf.\u2018Les personnes qui étaient en poste à ce moment-là n\u2019y sont plus.\"L'UIOVD va reprendre la place qu\u2019elle avait au Québec ces dernières années\u2019 a-l-il fait Savoir.L'ECL AIREUR-PROGRES, mercredi, 26 mai 1982 A16 Le nouveau président de l\u2019UIOVD, M.Gilles Gauthier, a tenu à v v run MM., enir en B pour faire connaître la décision du juge Robert Auclair, concernant l'appel logé par l\u2019Union en regard avec l\u2019affaire Boisvert, H était accompagné, à gauche, par le vice-président Gérald Roy.[Photo LPC] \u2019 \u2019 mais du volant.souci.LCAudi Coupe.Lorsque vous voulez une voiture de sport.qu\u2019il vous faut un coach.Vous êtes un conducteur avisé qui exige l'allure, la sensation et les performances d'une voiture de sport\u2026 en plus de la souplesse et de la logeabilité d'un coupé de classe GT.L'Audi Coupe a été congue pour vous.Sa silhouette basse, élancée et aérodynamique fait fi des vents de côté.Son moteur de 5 cylindres et sa boîte manuelle à 5 vitesses feront la joie des mordus Elle est maintenant offerte avec la caractéristique quiredéfinitles a PENDANT LES TROIS normes._\u2014 PREMIÈRES ANNÉES, ELLE 4 .| COUVRE À PEU PRÈS TOUT, | \\ \\ SAUF LE CARBURANT.La carte Audi.5 A laquelle vous permet 5, re de rouler à peu près sans * Ajoutez à cela des sièges avant sport chauffés, un climatiseur, un régulateur de vitesse, une radio AM/FM stéréo de luxe avec lecteur de cassettes, une banquette arrière protilée et une foule d'autres caractéristiques.L'Audi Coupe.La sportive de luxe.gt \"~~\" Passez nous voir pour une wr démonstration personnelle AT de la voiture et des explica- Le tions sur la carte Audi.A Vallée Automobiles Vallée Automobiles Inc.375, 136e rue, St-Georges Est Téls: 228-2931 - 3263 Détenteur du certificat \u2019LA QUALITÉ: j'y vois\u201d 3 A16 Première dans la Beauce par Louis-Pierre Côté Les travailleurs à l'emploi de la Cie Autobus des Erables à St- Georges ont séalisé une première dans la Beauce, en signant un convention qui prévoit une indexation partiellement calculée sur l'augmentation du coût des transports.C\u2019est ce que nous a annoncé vendredi dernier le porte-parole de la CSD en Beauce, M.Jacques Létourneau.C'est lundi soir le 17 mai dernier que les 42 chauffeurs et mécaniciens réunis en assemblée générale entérinaient à 90% l\u2019entente de principe paraphée entre les deux parties, apres trois séances de négociations.Pour la première année du contrat, de trois ans, les travailleurs recevront une augmentation salariale de 15$ répartie comme suit: 10$ au premier juin prochain et 5$ au ler décembre.Les lers juins 1982 et 1983, les syndiqués toucheront une Hausse de salaire équivalente à 70% de la hausse réunie du coût de la vie et des transports.Selon M.Létour- neau, de telles indexations protégeront les travailleurs des hausses peu ordinaires que l\u2019on peut connaître dans le domaine des transports {prix du pétrole).Les salariés ont également obtenu des améliorations au niveau de quelques clauses normatives et des bénéfices marginaux.Pavage Abénakis Par ailleurs, les 10 chauffeurs de camion, manoeuvres, opérateurs, soudeurs et électriciens de la Cie Pavage Abénakis à St- Georges.ont accepté les offres de leur employeur au cours d'une réunion tenue vendredi le 14 mai dernier.Aux dires du conseiller technique Laurent Lacroix de la Fédération de la métallurgie de la CSD.les travailleurs recevront une hausse salariale de 6% par année pour un contrat de deux ans.Cette hausse.moins élevée que le coût de la vie, a été entérinée par les travailleurs qui ont voulu démontrer à leur employeur leur bonne volonté, en cette période de récession économique.Il semble également que le fait que ces travailleurs soient payés à un taux horaire plus élevé que les autres travailleurs oeuvrant dans le même secteur dans la Beauce ait été considéré par les salariés.La convention, qui est rétroactive au premier mai dernier, accorde aussi des améliorations au niveau des congés sociaux.L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 P 0 ULET congelé cat.Utilité le kilogramme HF 29.FESSE DE JAMBON cuite, Du Brisson, partie du centre 61 09 KG LB FESSE DE JAMBON cuite, Du Brisson, un bout ou I'autre 51 59 KG LB BANANES Chiquita, prod.U.S.Ale kilogramme / / ' b:356 © TOMATES de SERRE No 1, produit de I'Ontario = 99, e Spécial au début de la semaine dans.VIANDES \u2014 FRUITS et LEGUMES \u2014 EPICERIE © Prix coupés en magasin e Cigarettes à bas prix, au carton TT MELON D'EAU produit de Floride AL JAMBON CUIT extra maigre, St-Maurice 05 29 KG LB PEPSI-COLA (+ taxe, + dépôt) 6 btles de 750 mi JUS D'ORANGE \u2026 99 BOUDIN FRAIS Bilopage is 99.OLIVES Habitant 375 ml 1 8 Oasis farcies Manzanilla ee ane [09 [SEW 99 MELASSE lig 1% KETCHUP 375 mal 89 RCE FC 959 SALADE en FEUILLES produit du Québec 49c SO UP E Aylmer aux tomates 284 ml ou 10 oz /93; BLÉ D'INDE produit de Floride \u2018/°1.09 Fruits et légumes frais tous les jours SHAMPOOING 25 VAPORISATEUR 24 Johnson's, pour bébé 350 mi désinfectant Lysol 350g GAINES BURGER Top Choice pour chien 1 89 NETTOYEUR 1 99 au boeuf 1kg 1 litre NETTOYEUR * CHIFFONS J 2 59 Fantastik 909 mi ou 32 02 tout usage pat de 20 DETERGENT PAPIER TOILETTE Oxydol.en poudre 6 litres Delsey.blanc pat 4 roul.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger, en magasin, les erreurs d'impression.2, i L'ECLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 A17 !.SURVEILLEZ NOS SUPER SPECIAUX ET COMPAREZ.NORMA-LIGNI NORMA LIGNE Mes: Repisce test te êts 24 Ln VANILLA NORMA-LIGNE - PAPIER HYGIENIQUE TRES DIETETIQUE 241 p é LB aux | \u2019 TH 2 HN LIMITE 3 PAR CLIENT.Participez au concours U ; yr NTISUBORIFLQUE ULTRA BED | JUSQU'A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE SUPER D ANTE PÉRAPHRANT ULTRA BAN DESODORISANT 50mi+50% PTT] A BILL AERQ@O [ \u201c1,59 1.99 = PAROLE TI Rusitctisant-crènes 1e teciterment de pean rar aka bises 225 a: CLAIROL Agi | NITION a.PH el ) ay BAIN DE or EIL i CREME _JUBE 80ml pn A shampoo pour Bebes ; JOHNSON & JOHNSON mn J 1.69 LIBERTE NOUVELLE x ERVIE RS \u2014_ JER.& x LOTION DEPILATOIR 9 aL PHARMEPARGNE LOUISE BINET - PHARMACIE PIERRE COUTURE 8585, Boul.Lacroix, St-Georges 660 A, Boul.Renault, Beauceville, P.Q.264, rue Doyon, St-Victor 228-1434 774-3681 588-6355 A18 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 Les idées mélangées du PAP Il semble qu\u2019un de nos confrères de travail nous quittera pour se rendre exercer son talent sur un circuit professionnel de golf aux Etats-Unis.Jean- Luc Poulin, handicap de 16, a joué un 77 samedi dernier au Club de golf St-Georges.Il se dit maintenant prêt pour du grand golf.\u201cx Ce brochet pèse 13,68 livres et mesure 37 pouces.Il n\u2019a pas été capturé dans quelque lac du nord du Québec, mais bien à St-Georges dans un lac bien ordinaire.Celui qui en a fait la capture est Marc Gilbert de St-Georges et il lui a fallu une trentaine de minutes pour sortir ce monstre de l\u2019eau.Pas besoin d\u2019aller loin.+ Cuisine Des étudiants habiles (SB) C'est vendredi soir dernier à la Polyvalente de St-Georges qu\u2019avait lieu une super dégustation de pièces montées par les étudiants finissants en cuisine.Ces étudiants avaient préparé plusieurs mets apprêtés différemment et les présentaient à leurs parents de même qu'aux restaurateurs où ils sont admis comme stagiaires.Nous apercev pétit à bien des gens.aN MIN \\ ons une pièce m Le but de cette grande bouffe était de montrer le savoir-faire des finissants en cuisine aux directeurs de la Polyvalente, aux parents et aux restaurateurs de la région.Environ 150 convi- _ves étaient présents pour déguster les différents mets tels poisson, dinde, boeuf, et diverses pâtisseries.Le tout s'es.fort bien déroulé et a fermé l\u2019'ap- pe UE Fe à base de fruits de mer dont les fameuses crevettes.Le festival western de la Chaudière donnait la semaine dernière une conférence de presse pour annoncer les grandes lignes des festivités 1982.Ce qui est à remarquer principalement, c\u2019est qu\u2019on a avancé les dates et que le festival aura lieu cette année du 14 au 18 juillet, soit avant les vacances annuelles de la construction.De plus, les activités seront concentrées sur 5 jours au lieu d\u2019une dizaine et enfin, ces activités seront concentrées à Halton-ville, soit près du pont à St-Georges Ouest.Encore cette année, on s\u2019en promet beaucoup pour ce festival.*** Un livre écrit par une Beauceronne handicapée a été mis sur le marché la semaine dernière.\u201cEclatement de la situation\u201d de Huguette Roy raconte comment elle est devenue handicapée et ce qu\u2019elle a vécu dans sa famille, en institution et par la suite quand elle a pu vivre chez elle.Huguette Roy fait le bilan de la situation, les coûts monétaires et moraux de toute cette situation.à leur situation ou encore qui veulent seulement Beauceville Est, G0S 1A0.\u201cun J C Le tout s\u2019est déroulé mercredi au début de I\u2019 -midi.savoir comment on vit et pense quand on est l\u2019alerte s\u2019est avérée fausse, apres midi handicapé, c\u2019est un livre a kre.On peut se le drôle pour personne.Il faut é nrocurer aux Editions Nouvel espoir, C.P.871, la sorte puisque ces alerte Trois alertes a la bombe simultanément la semaine derniére.C\u2019 te « produit alors que l'on a dû faire évacuer les magasins Zellers et Pe Pour ceux qui s'intéressent au sort des handicapés, la section des urgences de l\u2019Hôtel-Dieu.Me Super vente d\u2019entrepot =) J \u2014 CUISINIÈRES \"RAPID CLEAN ll ENCORE Cuisiniére a four autonettoyant e Horloge à affichage numérique \u2018POTSCRUBBER' ENCORE roge e Minuterie automatique de four e Adapatable ou encastré e Commandes de chaleur à réglage * 7 cycles avec 4 boutons- progressif poussoirs « Eléments debranchables de 2 de e Trois niveaux de lavage 8 et de 2 de 6 * Doseurs de détersif et d'agent e Grille et 1èchetrite en email vitritie de rinçage e Grand tiroir de rangement EN VENTE EGALEMENT AVEC four ordenaire., Accessoires électriques et de parterre LAVE-VAISSELLE RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE ENCORE (17 pis), * + Clayettes pleine largeur.réglables e Compartiment à viande transparent et teinté e Conditonneur de beurre et 2 plateaux à oeufs e Grand compartiment à bouteilles « Poignée de porte modelée e Roulettes pour faciliter le nettoyage EN VENTE EGALEMENT EN capacité de 15 pis.est ce qui s\u2019es oples ainsi qu d a Dans chaque cas mais c\u2019est tout de même une plaisanterie qui n\u2019es SUPER MARCHÉ Odias FECtEAU inc.305, 22e rue, St-Georges Ouest - 228-2057 I super MARCHE Poulin & Fréres 1000.127 rue, St-Georges Est - 228-6656 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 Ÿ ÉPAULE PICNIC DE JE Jf METRO fumée 2-3 kg (5-7 Ib) Produit des Etats-Unis Cat.Canada no.1 BOISSON .FBI BANTAM raisin, orange, fraise cont.plastique 6 x 200 mL ~ MOUCHOIRS DE PAPIER \u2018 ic blanc, jaune o ne uh EPARGNEZ: 13, RELISH A \u2018ASSOUPLISSEUR DE TISSUS | sucrée, à hot dogs, à hamburgers ou de maïs : A METRO - cont.3,6 L A] ÉPARGNEZ: 30° 0 bocal 375 mL ÉPARGNEZ: 53: at 2 08on4 en NET ns tous les magasins LE i 24 mai au samedi 29 1982 jusqi\u2019a la fermeture des magi ] le droit de limiter les quantités Il est ible que Cae a ou dl vend â Lu TE n QE a demander un bon d\u2019achat LD iT On connait not\u2019 \u2026ET CE N\u2019EST PAS TOUT, br LA PAGE » ANE] 2 A19 ET KJ x .ow A220 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mei 1962 Le rendez-vous Kino \u201c22 au 30 mai 1982\" \u201camenez-vous, venez jouer dehors\u201d ea 3° - ve, 4 r ed\u2019 * ove ob Je .\"COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u2018A\u2019 ES ROTI DE SOC DE PORC a 26% ka CÔTES DE FLANC DE PORC SURGELÉES 4, 1 4519 1,88*16 FOIE DE VEAU de choix.importé.tranché, produit décongelé $ 41° 19 2,48%n soc DE PORC ROULE fumé 1-1.5 kg (2-3 Ib) TRUITES ARC-EN-CIEL importées.\u201cas 4,815 2,181 MINI 1 JAMBON MIGNON ie \u201c6 7% manger 2,98%1 ae ene fa ka RSS ue POULET À FRIRE surgelé Canada.9 8 kg Ca he 1.8 kg (4 Ih) 99m JAMBON CUIT ULTRA POR DE VIANDE DE we 4 36° 19 1,98%1 HERE eau ou tranche BOEUF FUME MARQUE MAISON tranché 4 env.SIX i 9 TIMBALES LA DIJONNAISE (cognac.campagne.foie.foie à l'ail, poivre noir) 8 1 285 BOISSONS GAZEUSES régulier ou diet gouteiles Sonsignées _2,99° ERISTAURDE DE SAVEUR TANG orange paquet 4 x 92 g 1,49* Gin ) UE Du SLL his av UAT = LN.4 = ER ra 4 y i ATTAQUE: ECLAIR | DES MAITRES EPICIERS METBO CONTRE LES PRIX -: SAUCISSES FUMÉES REGULIERES OU TOUT BOEUF SOW GY VAN) Io SAUCISSES rence 268$ Fra SAUCISSES EN COIFFE LA BELLE FERM:ÈRE surgelées 375 $ (late au) s 1 98 VIANDES CUITES HYGRA (simili et.viande-olive.macaroni-fromage.palogne régulier) $ wee 1,18 MINI-POUDING NESTLE SAVEUTS Vances paquet 4 x 142 4 1,29° MARGARINE MOLLE MÉTRO cont.907 g (disponible au Québec seulement) 39° ROTI D'EPAULE PICNIC DE DE PORC 3 0 43, 1,38*16 JAMBON CUIT HYGRADE $ tranché 175 g 9 SAUCISSON DE BOLOGNE CIRE $ nv.1 k 2 Ib} $ 4,36 'kg 1,98*16 FROMAGE MOZZARELLA morce.ee 340 g $ CAFE INSTANTANE TE TASTER'S CHOICE régulier ou décaléine bocal 227 g 5,59° Produit de la Californie Cat.Canada no 1 UCISSES FUMEES = FRANKFURTERS Produit de l'Ontario Cat.Canada no 1 *\u201cLa régularité dans les approvisionnements en fruits et legumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés.chers clients, que dans le cas de ces denrées.les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix tout au long des saisons\u201d *POMMES ROUGES DÉLICIEUSE\u201d Produit du Canada Cat.Canada de fantaisie Cello 1.36 kg (3 Ib) | *CHAMPIGNONS BLANCS Produit du Canada chopine 1 9 1 9s BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS ou by, sac 9.07 kg TATTOR \u201cICEBERG\u201d *TOMATES ROSES DE SERRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POIRES \u2018ANJOU\u2019 Gr.120 Produit des États-Unis $ Cat.Canad, Ge 1 52 /kg 69\u2018n RAISIN ROUGE \u201cEMPEREUR\u2019\u201d Importé du Chili Cat.$ co 2,80%1g 1,09$1 *OIGNONS JAUNES Produit du Canada Cat.Canada no 1 Cello 2.27 kg $ se 1,09 JUS DE CITRON \u201c\u201cGICLEUR\u2019 Produit du Canada 2/79¢ SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS *- */89; Les prix annoncés 2 ces pages sont en vigueur > tous 2 magasins de vos maitres épiciers Métro du du lundi 24 mai Fest possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer.LS0C-8CT lCYUNALCINUATAN 1A (90a w ago (ann YUNOd SYUALLYVND XAV IONVIA - - 9599-8CC TVIO3dS XIHd V HNILVIIONOD 1S3-S3948039-1S \u2018INN 3WI/Z1 \u20180001 LS0C-8CT 1S3N0-S394039-1S \u2018INY 32¢ \u2018SOE \u201cNe9}994 SEIPO 9599-8CC 153-S394039-1S \u201cINY 3wa/ZI \u20180001 Solo! rd JHOYVN d43dNS FHOHVIN dddns 1° Uljnog \u201c L'ÉCLA/REUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 AN VRAIE MAYONNAIS HELLMANN'S bocal 500 ml DÎNER MACARONI AU FROMAGE KRAFT cont.225 g RÉaj A RAIE LZ YOGOURT DELISLE brassé a la Suisse avec fruits ou ferme cont.175 g \\§ CRISTAUX DE SAVEUR NETOYEUR À VITRES FLOC LSON BON AMI $ fraise.orange, 2,59° cont.aerosol 1 9 raisi 2 canette 600 g 4259 mr ONS DE JAMBO Tes PEPPERIDGE FARM MAPLE LEAF MAXI-SERVIETTES bte 369 g bte 184 g PURERUIT SANITAIRES sucré à l'orange.ble de 30 CAPUCHONS DE STAYFREE CONceNtré aux pommes 19° régulières ou avec 3,39° cont.11.désodorisant \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DAINTY CUISSON $ CHOCOLAT ws, 2,19° 2 195 MARMELADE cos 2 EAU DE SOURCE rs 1,295 54 1,098 IEE AL IMENTS SURGELEs mum RINCE-BOUCHE POIS VERTS NOURRITURE POUR NOURRITURE POUR \u2019 3 OINE cont.500 mL ASSORTIS, bie 540 ml ALPO H TS CONCENTRE ARTIC GARDENS MAIS A GRAINS sve vee 2 (JQP Puss B00TS OLD SOUTH californienne.ENTIERS vie 341 ml.hie 400 9 > bte 425 q cont.355 ml.$ IDEAL Je choi NOURRITURE 1 89 andda de choix ¢ POUR HUMIDE I 9 GAINES COHEN $ NETTOYEUR 1 D 9 $ Moron Omaye recharge BOISSONS GAZEUSES burg AU 3 18 cont 1.51 9 saveurs variées SAVON DE BEAUTE SAVON CREME PALMOLIVE JERGEN'S format régulier, blanc où bleu $ blanc où vent 1 19* cont.350 ml.9 paquet de $ pans 9 orientale $ 2/ ¢ 1,095 1,39 89 \u2014 CHOUX FARCIS EN TARTE Aux POMMES SAUCE TOMATE FARM HO HOLIDAY FARMS bte 650 g $ ESSUIE-TOUT DE PAPIER 1,69 FILETS DE SOLE bre 454 g 2 39° PATE blanc.beige, imprimé ven ou WONG WING 4 $ orange pâtés impériaux.$ paquet 2 rouleaux won lon soupe 1 08 9 9 canette zip top 284 ml a NICKERSON \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 bte 454 g 3 19% bte 454 q $ SHAMPOOING PURIFICATEUR D'AIR ?LÉGUMES DETERGENT LIQUIDE con 00mg 893 mine 99: GOBERGE STOUFFER'S eur POUR VAISSELLE 9 9 BLUE WATER à la sauce cheddar SUNLIGHT ¢ Fe Ne - \u2014 a\u2026\u2026-\u2014 _ Tm fis s FEY 698 O8¢ acer 130° de rabais bte 680 g 9 KRAFT [valable sur l'achat d'une laitue italienne, crémeuse au concombre.pommée (Iceberg).moyennant PAPIER HYGIÉNIQUE francaise.salade de chou « l'achat de n importe laquelle des BISCUITS POIRES VELOUR rancaise.salade de chou ou | achat de nimpo quelie VIAU BARTLETT EN blanc.jaune.bleu.beige catalina 5 saveurs de vinaigrette Kraft 500 mL cont.500 ml | Vatanie chez votre maitre epicier Metro $ Du 24 au 29 mai 1982 | PR 0e rem eue Par rat miter .[ET | mates | CP 3000 9 sean N Brunswick F7 413 s; LE res $64) pas $0 07 De ras Ge manutention Brisures Star.Social Thé, MOITIÉS, COCKTAIL bte 350 g ou 450 3 1 09° AUX = 2 7 Canada de choix 9 bie 398 mL \u2014 paquet 4 rouleaux 1,28° au samedi 29 mai 1982 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous fous réservons le droit de limiter les quantités.n'hésitez pas à demander un bon d'achat\u2018différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement 1420975 À $< pg v.29 L\u2019ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 26 mai 1982 Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier L'éducation à la sexualité: la connaissance de soi L'information: oui mais.[J.L.] Les jeunes ont besoin qu\u2019on leur donne «ertai- nes informations dans le domaine de la sexualité.Là dessus, tout le monde est d'accord.Mais pour plusieurs, ce- là n\u2019est pas suffisant.Le Comité épiscopal de l\u2019éducation notamment, estime qu\u2019il faut assortir l\u2019éducation sexuelle de l\u2019enseignement de certaines valeurs morales intimement liées à la sexualité.Là encore, on ne retrouve pas d\u2019opposition fondamentale avec l\u2019énoncé de principe contenu dans le document gouvernemerntal.Cet énoncé est d\u2019ailleurs largement inspiré du rapport du Comité cathoii- que du Conseil supérieur e l\u2019éducation.Quand il s\u2019agit de mettre ces principes en pratique toutefois, la fidèlité du document gouvernemental à l'énoncé de principe qui doit le guider ne fait pas l\u2019unani- - mité.Le Service Vie-A- mour, notamment, reproche a ce programme une certaine pauvreté de contenu, quant aux valeurs humaines et morales.kk Dans un document intitulé \u2018\u2018Une approche pastorale de l\u2019éducation sexuelle\u2019, le Comité épiscopal de l\u2019éducation établit une série de normes qui doivent régir l\u2019établissement d\u2019un -programme d'éducation sexuelle.On n\u2019y fait pas une critique directe du projet gouvernemental, qui du reste n\u2019était pas disponible sous sa forme actuelle au moment ou les évéques se sont prononcés.Etant donné l'importance de l'aspect religieux dans le présent débat, il est toutefois intéressant de savoir quelle position ont prise les évêques.Les évêques ne s'opposent pas à ce qu'on dispense aux jeunes des informations sur la sexualité.Au contraire, on considère l'éducation sexuelle comme \u2018\u2018un besoin et un droit\u201d.Selon eux, l'éducation sexuelle doit aussi apprendre aux enfants et aux adolescents à être en har- \u201cmonie avec eux-mêmes, à être à l\u2019aise avec les autres comme homme ou femme, à orienter sa sexualité vers une forme concrète de vie et d\u2019engagement, et & se former un jugement criti- ue face aux messages ns leur milieu sur la sexualité.La lettre des évêques accorde aux parents la première responsabilité en matière d'enseignement sexuel.On admet cependant que plusieurs familles \u2018ne se croient pas en mesure d\u2019assumer seules cette responsabilité\u201d\u2019.C\u2019est pourquoi l\u2019école doit aider les parents à donner cet enseignement, dans un esprit de franche collaboration avec eux.On insiste sur la \u2018qualité humaine\u201d que devront avoir les éducateurs chargés de cette responsabilité.Le document épiscopal est particulièrement direct en ce qui concerne les valeurs morales qui sont rattachées à la sexualité.Voyons comment on y pose le problème: \u2018\u2018L\u2019éducation sexuelle est liée à des valeurs morales d\u2019une telle importance qu\u2019une conspiration du silence à leur sujet signifierait pour l\u2019école une trahison de sa mission éducative.En cette matière comme en bien d\u2019autres, une référence aux valeurs morales éclairées par la foi est absolument de rigueur dans une école catholique\u201d.Comme la sexualité est une force qui tend à la \u2018\u2018rencontre des êtres, la communication interpersonnelle, et à une relation d\u2019amitié ou d\u2019amour\u201d\u2019, certains principes moraux y sont obligatoirement reliés, selon la lettre des évé- ques.L'un de ces principes est la communion avec les autres, et surtout avec la personne de l'autre sexe, en vue de former le couple humain.Un autre principe est la fidélité envers les autres et envers lui (ou celle) que l\u2019on a choisi comme compagnon (compagne).Enfin, l'amour doit être source de fécondité, soit sur le plan physique (procréation) ou sur le plan \u2018spirituel (consécration totale à Dieu).Les évêques signalent aussi que \u2018\u2018une éducation sexuelle conforme aux principes de base d'une école catholique saura donc faire entendre aux jeunes l'appel au respect de la personne et de la vie, au dépassement et au don de soi\u201d.Service Vie-Amour Le Service Vie-Amour est un regroupement de personnes qui se consacre a l'enseignement de la méthode de planification des naissances Billings.Etant donné que plusieurs personnes e ce groupement avaient un intérêt particulier pour l'éducation sexuelle, on a décidé de prendre position officiellement, et même de publier un programme d'éducation sexuelle qui serait conforme à la 1 facon de voir les choses de ce groupe.Dans le document de trois pages ou le Service Vie-Amour prend position, on affirme étre d\u2019accord avec l\u2019introduction du projet gouvernemental, ou on affirme notamment la globalité de l\u2019éducation sexuelle.On soutient toutefois que \u2018Cette conception englobante de la sexualité ne se retrouve pas dans le contenu.\u201d Selon Vie-Amour, c\u2019est la dimension biologique qui prédomine dans le contenu notionel.Au primaire, on reproche au projet d\u2019éducation sexuelle proposé par le gouvernement d\u2019isoler certains themes fondamentaux, comme les \u2018\u2018Normes sociales\u201d et les \u201cvaleurs\u201d.Selon le groupement, il vaudrait mieux que l\u2019enseignement des normes et des valeurs soit intégré à l'enseignement des autres thèmes.On estime aussi que les élèves du primaire ne sont pas encore aptes à étudier des thèmes comme la différence entre sexualité et génitalité.Il serait plus important, selon Vie-Amour, d\u2019insister sur l\u2019acceptation de soi, en tant que garçon ou fille.Au niveau secondaire, on mentionne que le choix du célibat volontaire est exclu, comme projet de vie.En ce qui concerne la contraception, un sujet qui touche plus particulièrement le Service Vie-Amour, on estime que le programme devrait présenter la contraception non pas comme une solution facile, mais plutôt comme une voie qui impose ses contraintes et brime l'autonomie de la personne.Quant à l'avortement.on regrette qu\u2019il soit présenté comme une simple solution à une grossesse indési- rée, plutôt que comme un choix déplorable, à risques multiples.Enfin, le Service Vie-A- mour fait remarquer qu'aucun contenu - éducatif pertinent n'est proposé pour l'intégration de thèmes comme le développement d\u2019une image positive de soi et la formation d\u2019un jugement personnel.Un autre programme Le Service Vie-Amour a mis sur pied son propre programme d\u2019éducation sexuelle.Nous avons rencontré l\u2019une des trois personnes ayant participé à l\u2019élaboration de ce programme, Mme Lucille Veil- leux-Pomerleau, qui est infirmière scolaire au Séminaire de St-Geor- ges.Celle-ci nous a affirmé que ce programme d\u2019é- ucation sexuelle, qui est intitulé \u2018Sexualité et éducation à l\u2019amour\u201d, n\u2019a pas été réalisé directement dans le but d\u2019ê- tre comparé au programme gouvernemental.Il s'agissait plutôt de prouver qu\u2019un programme d\u2019éducation sexuelle qui tienne compte des priorités établies par le Service Vie-Amour était réalisable.Si on compare quand même les deux programmes, on s\u2019aperçoit vite que leurs contenus ne sont pas damè- tralement opposés.Mme Veilleux refuse d\u2019ailleurs de se dire \u2018\u2018contre\u2019\u2019 le projet gouvernemental, affirmant plutôt qu\u2019elle a \u2018des réserves\u201d.En ce qui concerne l'information pure et simple, on constate qu\u2019en gros, les mêmes éléments reviennent à peu près en même temps.La différence entre les deux programmes réside surtout dans le fait que l\u2019enseignement des valeurs et des normes est plus détaillé dans celui de Vie-Amour, et u\u2019il est intégré à celui es autres thèmes.Selon Mme Veilleux-Pomer- leau, le gouvernement aurait avantage à enrichir le contenu de son propre programme en pigeant des éléments de celui du Service Vie- Amour.Dossier Dossier Dossie Fuite contrôlée ou pas?Qui sait! A la suite de la circulation, l\u2019an dernier, d\u2019une première ébauche d\u2019un programme d'éducation à la sexualité, de nombreuses positions ont été prises par différents groupes, les-uns officiels, les autres spontanés.Chose certaine, une corde sensible a été tirée à ce moment un peu partout à travers le Québec.- Le débat qui s\u2019ensuivit a été marqué par l\u2019émotivité, souvent même par l\u2019ignorance.Certains propos alarmistes ont ajouté à une confusion déjà présente dans l'esprit d\u2019une foule de gens qui différencient mal sexualité et génitalité: la crainte exprimée ie plus fortement était que les écoles deviennent des laboratoires d\u2019expérimentation sexuelle, des endroits de débauche où les jeunes deviendraient de véritables monstres de luxure.Très prudemment, le ministère de l\u2019Education du Québec a reformulé un programme d\u2019éducation à la sexualité qui s\u2019inscrit dans un programme plus vaste de formation personnelle et sociale, ce dernier incluant l'éducation à la santé, l\u2019éducation à la consommation, à la vie en société et aux relations interpersonnelles.Depuis le début de mai, les membres de la Fédération des comités de parents et comités d'écoles sont consultés avant la rédaction d'une version définitive du programme.Paralellement à cette consultation, nos journalistes Michel Roy et Jacques Légaré ont tenté de saisir la problématique de l\u2019éducation à la sexualité et ont \u201c\u201ctâté le pouls\u201d\u2019 de quelques groupes de la région à ce sujet, autres que les groupes de parents consultés.Qui enseignera?[J.L.} S\u2019il est une chose qui fait l'unanimité chez les divers intervenants, c\u2019est bien l\u2019importance du professeur qui aura à enseigner l\u2019éducation sexuelle.\u2018\u2018Finalement, lorsque la porte de la classe est refermée, c'est lui qui décide\u201d, nous signalait l'une des personnes que nous avons rencontrées.Le Comité épiscopal de l'éducation reconnaît l'importance du choix du professeur et estime que celui-ci doit projeter l'image d\u2019un adulte épanoui, ayant assumé sa sexualité d'homme ou Seloi Lise et Lauréanne, l'éducation à la sexualité, qui favorise la perception positive du corps, devrait contribuer à rétablir l'équilibre entre les deux sexes de femme dans une vie pleinement engagée et heureuse.Celui-ci devra aussi être compétent, bon pédagogue, et capable de bien collaborer avec les parents.Les évêques proposent donc que des sessions de sensibilisation et de perfectionnement soient données à l'intention des professeurs appelés à remplir ce rôle et des parents qui auront à collaborer avec eux.Par ailleur, un psychologue oeuvrant en milieu scolaire exprimait l'avis que l\u2019éducation sexuelle doit être cenfiée à des spécialistes, qui sônt parfaitement au fait de l\u2019évolution de la sexualité chez l'enfant et l\u2019adolescent, ainsi que de ses réactions à chacune des étapes.Les sexologues lui apparaissent comme des personnes compétentes dans ce domaine.\u201cLe monde de l\u2019éducation a été injuste envers les sexologues'.nous a-t-il affirmé.Celui-ci devait cependant admettre qu\u2019étant donné les contraintes budgétaires et la protection syndicale dont jouissent présentement les professeurs, il est peu probable que l\u2019on engage de nouveaux spécialistes pour dispenser ces cours.et diminuer les expressions violentes de la sexualité humaine comme le viol et l\u2019inceste. Education sexuelle Un processus continu pour un developpement continu par Michel Roy Dès sa conception, le corps humain entreprend un processus de développement ascendant qui durera au-delà d\u2019une vingtaine d\u2019années.Depuis la naissance, chaque organe se développe en relation avec la croissance générale de l'individu; les fonctions rattachées aux membres ou aux organes apparaissent à des époques différentes selon l\u2019âge et l\u2019état du développement individuel.Tout cela tient de l\u2019évidence, chaque parent l\u2019ayant constaté chez son propre enfant.Un artiste ou un menuisier peut rattacher son art à certaines valeurs profondes mais au départ il a dû apprendre à se servir finement de ses membres; à ce titre, en dépit et surtout à cause de la dimension particulière rattachée aux organes génitaux, un apprentissage équivalent apparaît important.Bien se connaître pour mieux vivre.Où et comment les enfants font-ils cet apprentissage\u201d?En premier lieu dans la famille où l\u2019enfant progressivement perçoit les premiers indices de la sexualité, la sienne et celle de ceux ui l\u2019entourent.Au cours de ses explorations tant de lui-même que de son monde extérieur, l\u2019enfant fait face très vite à la survalorisation du sexe.Comment?Dépen- damment du milieu familial, on lui interdira le toucher à certains endroits de son corps mais pas à d\u2019autres.Tiens tiens.Remarquons qu\u2019à l\u2019âge où cela se passe, l'enfant n'a pas atteint, généralement, les capacités intellectuelles pour comprendre la raison de cet interdit.Il en va de même pour le phénomène de la nudité: pourquoi papa a-t-il les seins à l\u2019air sur la plage alors que maman les cache?De tels exemples sont nombreux, ces deux-là suffisent à montrer la survalorisation du sexe dans l'entourage de l\u2019enfant.De plus, comme le mentionnait si bien le Conseil régional Fédération 5 du Cercle des Fermières (Beauce- Frontenac), \u201cil faut bien réaliser que les parents, par leurs attitudes, leurs gestes, leurs mots ou leur absence de mots éduquent leurs enfants dès le plus bas âge.En ce sens, l'éducation à la maison, fit-elle active ou passive, peut étre négative ou positive\u201d.Vient le moment où l\u2019enfant et les parents utilisent la parole pour communiquer.Quels sont les parents qui n\u2019éprouvent aucune difficulté à \u2018\u2018expliquer\u2019\u2019 les choses quand il est question de sexe?Il faut bien comprendre, chaque parent traîne avec lui sa propre histoire: c\u2019est-à- dire ses défauts comme ses qualités, ses réussites comme ses problèmes non résolus; comment répondre juste aux questions que l'enfant pose quand la réponse \u201cdérange\u201d le parent?Qui enseignera?\u201cQui va étre chargé d\u2019enseigner le programme\u2019 se demande Lau- réanne Gagnon?Cette question est pertinente, car chaque enseignant traine aussi sa propre histoire.Lauréanne est femme, travailleuse, épouse et mere; tout comme Lise Paquet.Au Centre-Femmes, ou elles font du travail social, on favorise l\u2019éducation à la sexualité à l\u2019école.À tous les jours, les deux font face à des situations déplorables qui plongent leurs racines dans des problèmes d\u2019ordre sexuel.\u201cC\u2019est en Beauce que l'on rencontre le plus haut taux d\u2019inceste et de mère célibataire étudiante\u201d déclare Lise; \u201cpourquoi craindre l\u2019éducation sexuelle à l\u2019école alors que dans les seuls dépôts de revues pornos de St-Georges on en compte 52 différentes'\u2019, ajoute aussitôt Lauréanne.Et que penser des copains et des copines?Les parents peuvent contrôler jusqu\u2019à un certain point les comportements de leurs enfants à la maison mais lorsqu\u2019ils sont à l\u2019extérieur ce contrôle s\u2019atténue et, de toute façon, ne s'exerce pas sur les enfants des autres.Voilà des arguments en faveur d\u2019une partici- tion de l\u2019école dans éducation à la sexualité des jeunes.Pourquoi ?L\u2019école est un endroit où les jeunes se socialisent réellement, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils apprennent à vivre dans une communauté donnée, selon des valeurs spécifiques.La consultation actuelle des parents est donc l\u2019occasion rêvée pour établir un certain consensus.Qui est-donc le plus en mesure d'enseigner le programme?\u2018\u2018On ne devrait pas confier ce cours à des super-spé- cialistes\u2019\u2019, opine Lucien Roy, président du Syndicat des enseignants de la Chaudiére (S.E.C.).\u2018\u2018Au primaire, je vois très bien le titulaire chargé de cette tâche, poursuit-il, peut-être même pour le ler cycle du secondaire puisqu\u2019il est question de réinstaller des titulaires pour les 8è-9è'.De toute façon, Lucien Roy est convaincu qu'au secondaire les enseignants seront nombreux à être intéressés à donner ce cours.La plupart des enseignants devront effectivement \u2018\u2018subir\u2019\u2019 des périodes de perfectionnement afin d\u2019acquérir ou de parfaire les notions essentielles.Le Syndicat des enseignants de la Chaudière est en faveur de l'éducation à la sexualité dans les écoles.«rot.> Sexualité positive Le programme d\u2019éducation sexuelle, qui devrait être mis en place au plus tard en 1985, bénéficiera d\u2019un maigre 5 heures par année (environ).Devant l\u2019am- .pleur des démarches pour le rendre acceptable, cela semble un peu ridicule.\u2018\u201cLes objectifs du programme sont intéressants, de dire Lauréanne Gagnon, mais le temps alloué nous apparaît ridicule face à la matière; ça ressemble à un petit bonbon\u2019.Lucien Roy considère pour sa part qu\u2019il est préférable d\u2019y aller par étapes dans ce domaine afin de ne faire peur à personne.Lise Paquet croit qu\u2019il est important de montrer la différence entre sexualité et génitalité.\u201cTH faudrait qu'on y consacre le temps suffisant\u2019 dit-elle.En fait, le programme du ministère est bien clair à ce sujet: on veut donner à l'enfant une perception positive de son corps et l\u2019inviter à accepter la différence des sexes.L'objectif global de l\u2019éducation à la sexualité à l\u2019école est le suivant: \u2018Fournir aux jeunes les possibilités de connaître et de comprendre les dimensions de leur sexualité, de les intégrer positivement à leur personnalité, et donc, de se réaliser dans leur projet de vie personnelle et sociale comme être sexués\u2019\u2019.Compte tenu de la diversité de l\u2019enseignement reçu à la maison et dans la rue, ne serait-il as préférable que l\u2019éco- e donne une information de base qui permettrait d\u2019activer les échanges avec les parents?Ces derniers en profiteraient du même coup en autant qu\u2019ils s\u2019impliquent.Là est peut-être l'élément caché de l\u2019opposition que rencontre l'éducation à la sexualité: les parents auraient-ils peur de répondre à des enfants mieux informés, peur de se remettre en question?Car il y a une contradiction chez ceux qui s\u2019opposent en affirmant que l\u2019éducation sexuelle est personnelle et devrait se faire seulement à la maison: \u2018l\u2019enseignement religieux est au moins aussi personnel que l'éducation sexuelle\u201d, commente Lucien Roy.Cette même idée est partagée par Lise et Lauréanne.Même si les aspects ; ; moraux et religieux ne seront pas exploités à fond dans les cours d\u2019éducation à la sexualité, le document du ministère précise qu'il ne devra pas y avoir contradiction en're ces cours et ceux de morale ou de catéchèse mais bien complémentarité: des agen à L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 A3 A la suite de ces nouvelles connaissances, les enfants pourront peut-être susciter une discussion plus ouverte avec leurs parents sur certains aspects ou problèmes de la sexualité.ponts seront jetés de l'un à l'autre.Ainsi, l\u2019enfant prenant conscience progressivement de la totalité de son être pourra intégrer son comportement dans le cadre des valeurs familiales et de celles véhiculées dans les cours de catéchèse et de morale.Cela devra se faire en respectant le plus possible la pluralité des jeunes, ce qui ne sera pas une tâche facile.\u201cLe programme devrait être adapté à l\u2019élève moyen, c\u2019est-à-dire à celui qui reçoit très peu d\u2019éducation sexuelle à la maison\u2019 de dire Lucien Roy.Selon lui, il est important que cette éducation débute au primaire puisqu\u2019elle concerne autant les relations interpersonnelles que les fonctions sexuelles.Il est important.dès le jeune âge, de poser les deux sexes sur un même pied, de démontrer l\u2019existence de rôles rattachés au sexe el la possibilité de mieux les partager.\u2018*Certaines notions sont peut-étre amenées trop tôt\u201d commente encore le président du SEC considérant certains éléments du contenu.En guise d\u2019exemple, comment, en 5 heures par année, faire comprendre aux enfants du primaire la notion de norme, concept des plus abstrait?Chose certaine, il reviendra à chaque école de répartir aux divers degrés académiques le contenu du programme qui est présenté par cycle.Les valeurs L'école aura donc à jouer un double rôle: de suppléance quand la famille ne prend pas suffisamment ses responsabilités et de complémentarité dans l'autre cas.Car la notion de sexualité est très large et concerne beaucoup plus que la génitalité qui est le fonctionnement sexuel proprement dit.Dans le programme proposé par le ministère, on insiste sur les nombreuses dimensions de la sexualité: biologique (le corps et ses fonctions), psycho-af- fective (sentiments et émotions), de l\u2019esprit (où corps, coeur, volonté et intelligence se rejoignent), sociale (rôles et comportements en société), religieuse et morale (les valeurs).Les valeurs sur lesquelles repose le programme sont humaines, dans le sens où elles sont largement partagées par l\u2019ensemble de l'humanité sans égards à la religion ou à la culture: amour de la vie, liberté, partage, respect des autres, intériorité, responsabilité, etc Par delà ces valeurs de base, le programme privilégie certaines voies de croissance: l\u2019hétérosexualité, le couple et la famille, la procréation libre et res- onsable, l'exercice de a génitalité basé sur la libtrté et le choix de l'individu.En fait, ce qu'on attend de l'éducation à la sexualité est, malgré ce qu'en disent ses opposants, un assainissement des moeurs: par une meilleure connaissance de soi et des autres, les futurs adultes seront peut-être moins portés à la violence sous toutes ses formes, sexisme et domination, rôles stéréotypés etc.Qu'importe la noblesse des valeurs véhiculées par les parents si l'enfant ne perçoit que de la répression?\u2018De toute façon, assure Lauréan- ne, les parents onl à se faire confiance, pourquoi craindre que les valeurs familiales auront moins d'influence que celles de l\u2019extérieur?\u201d Pour conclure cet article, une citation tirée de la version résumée du programme du ministère: l\u2019éducation à la sexualité \u2018\u2019doit chercher explicitement à soutenir et à aider le jeune dans la découverte et l\u2019affirmation de son identité sexuée, dans l'apprentissage de sa masculini- , \u201d te ou de sa féminité, dans la croissance de son autonomie et de sa capacité de relation avec les autres, dans sa recherche des valeurs susceptibles d\u2019orienter son choix et ses comportements\u201d.M.Lucien Roy, président du S.E.C., ne voit pas la nécessité de confier l'éducation à la sexualité à des experts, mais plutôt à des enseignants qui auront, au préalable, suivi des cours de perfectionnement dans la matière.Jb ebb aL 33 char Gb » YAM 2 Me me = 2 0 \u2014 ~~ = wm AU L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 diens en regard du saumon.Les représentants des pêcheurs sportifs ont réaffirmé leurs positions à l'effet qu\u2019ils ne reconnaissent pas de droits spéciaux aux Amérindiens en regard du saumon à l\u2019extérieur des réserves.La communauté des pécheurs se dit cependant préte a discuter afin d\u2019en arriver à des solutions négociées acceptables pour tous et susceptibles d\u2019assurer la survie du saumon.D\u2019autre part, le gouvernement s\u2019est engagé à associer les pê- cheurs sportifs à l'établissement des poli- Les syndicats d\u2019ensei- | vis-à-vis les change- actuelle comme Robert St-Onge 25 février dernier, le dications des Amérin- d\u2019épargne du Québec gnants touchés par les - débrayages des élèves de la région de Québec T ments au régime péda- i se S 0Y E 2 D A F FA 1 M ES | du peu de cas que fait le 2 gouvernement des revendications étudiantes.34 Selon les syndicats, la A négociation des droits ne constituent pas une voie QUEBEC [TELBEC] - ne ation de plus \u2018\u201c ye LA .de a1 associations\u201d de Le taux d'intérêt est toujours avantageux.pêcheurs sportifs de i , iP ; De plus, les obligations d\u2019épargne du Québec Québe, M° René Léves sont encaissables en tout temps à leur pleine la survie du saumon valeur, plus l\u2019intérêt couru.Ça me convient!\u201d 16/2% d\u2019intérêt la première année, une bonne affaire! Robert St-Onge est un homme avisé, qui intérêt régulier sont offertes en coupures QUEBEC (TELBEC] - 1 leur mécontentement, de solution à la situation saumon a rencontré, le atlantique et des reven- Les obligations a le sens des affaires.Ses obligations de 250 $, 500 $, 1 000 $ et 5 000 $ et Un mode d\u2019épargne Comme de l\u2019argent liquide.pour tous les budgets Les obligations d'épargne du Québec Les obligations d'épargne du Québec à représentent un placement sûr que vous pourrez encaisser en tout temps, à leur pleine valeur plus l'intérêt couru.a more de - À waging - =\" ap, tiques ainsi qu\u2019à la ges- A ç î les obligations à intérêt composé, en 1% dA rd A tion intégrée du sau.d'épargne du Québec lui rapporteront 70 ARLENE LEC, COTE 10008 L'intérêt composé, f mon à l'intérieur d'un 162% d'intérêt, dès le 12\" juin 1982, et , i» ' fai I .I ] éventuel \u2018Conseil qué- un taux minimum annuel de 10 %% et 5 000 $.Une bonne affaire pour tout ça fait boule de neige: { bécois du saumon atlan- l\u2019monde! tique\u201d.MONTREAL |TEL\u2014 BEC] - Le président du Conseil d\u2019administration de Gaz métropolitain, M.Jacques Courtois, a annoncé la nomination de M.Jean Gau- lin, ingénieur, au poste de président et chef de la direction de la compagnie.Avant cette nomination à la tête de Gaz métropolitain, M.Gau- lin était président de Nouveler Inc.M.Gau- lin entrera en fonction \u2018ciez Gaz métropolitain le 22 mars prochain.Donat Drouin 135, 123e rue, St-Georges Est Tél.: 228-3213 Conseiller en placement Les Obligations d'épargne du Québec \u201cJusqu'à 161/2% échangeables en tout temps sans frais.RUES RU ZFBISATCRE.Cog ea \u20ac les années subséquentes, jusqu'au 1er juin 1997.D'INTÉRÉET LA PREMIÈRE ANNÉE Le Ministre des Finances peut mettre fin à la vente des obligations d'épargne en tout temps.\u201cC\u2019est du monde d'affaires, le monde d'ici!\u201d Gouvernement du Québec Ministère des Finances CRIRCTAT TGF eT Ri Les obligations d'épargne à intérêt composé vous rapportent de l'intérêt sur l'intérêt.Composé annuellement, l'intérêt accumulé est payable à I'encaissement des obligations.L'intérêt sur les obligations d'épargne à intérêt régulier est payé le 1\u20ac juin de chaque année.À noter que les obligations d'épargne déjà en cours portent un taux d'intérêt de 194% jusqu'au 30 septembre 1982; elles porteront par la suite un intérêt au taux annuel de 16%% jusqu'au 127 juin 1983.À compter du 25 mai, soyez d\u2019affaires! Profitez de cette occasion d'affaires réservée aux résidants du Québec.Les obligations d'épargne ou Québec sont en vente dans les banques, les caisses populaires, les sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières.Plusieurs employeurs du Québec offrent aussi un programme d'achat par retenues sur le salaire.La limite d'achat est de 25 000 $ par personne. Ce iy Main mise owt la haute couture par Solange Paré Chapitre 3 [suite] V- Rectification de l\u2019encolure: Pour cou mince: Fixer à l'aide d\u2019épingles ou de ruban gommé un morceau de papier sous l\u2019encolure.Remontez l\u2019encolure de la largeur désirée.Rectifiez de la même manière le dos et le devant.Fig.25 N\u2019oubliez pas d'effectuer des rectifications analogues sur la parementure de l\u2019encolure, fig.26, et sur le col lui-même s\u2019il y en a un.Pour la modification d\u2019un collet, vous devez mesurer sa largeur initiale, afin de lui redonner la même après les rectifications.Procédez de la même manière que pour l\u2019encolure et la pa- renture, et ramenez sa largeur à celle que vous aviez prise au dévart.Col chinois, fug 27, et col claudine, fig.28 Pour cou fort: Fixez à l\u2019aide d\u2019épingles ou de ruban gommé, un morceau de papier sous l\u2019encolure.Retranchez, de l\u2019encolure, la largeur nécessaire.Rectifiez de la même manière, le dos et le devant.Fig.29.N'oubliez pas de rectifier les parementu- res dans les mêmes proportions.Fig.30.En ce qui concerne les cols, procédez à l\u2019inverse des Fig.27 et 28.AS Rectification de la jupe: Pour rétrécir au niveau des hanches: Si le rétrécissement désiré est de 2\" ou moins, divisez ce nombre par quatre et -enlevez cette quantité aux coutures de côté.Corrigez le tracé par une ligne, en prenant bien soin de ne pas toucher à la ligne de taille.Fig.31.Pour agrandir au niveau des hanches: Si l\u2019agrandissement désiré est de 2\u2019 ou moins, divisez ce nombre par quatre et ajoutez cette quantité aux coutures de côté.Corrigez le tracé par une ligne, en prenant bien soin à ne pas toucher à la ligne de taille.Fig.32.Dans les deux cas, allouez 2\u2019\u2019 pour l\u2019aisance.Si vous avez une hanche plus forte que l\u2019autre: Il arrive parfois que la jupe soit plus courte d\u2019un côté, et que milieu tire.Ceci est dû au fait que vous avez une hanche plus forte que l\u2019autre.S\u2019il y a seulement une légère différence, l'ajustement peut se faire à l\u2019essayage.Si vous avez un côté beaucoup plus prononcé que l\u2019autre, modifiez le patron comme suit: Coupez un duplicata - de morceau de patron devant et dos, sans oublier de transférer les points de repère.Faites les rectifications sur le morceau qui correspond Fig.24 (J FC GT au côté à corriger.Dessinez une ligne, partant de la couture de côté, et rejoignant le point tailleur du bout de la pince la plus près du centre devant.Coupez sur cette ligne et sur la ligne de couture de la pince jusqu'à la taille.Placez un papier sous la partie coupée et épinglez la partie du bas.Séparez les bords coupés de la largeur nécessaire et épinglez l\u2019autre côté.La pince est maintenant devenue trop petite.Dessinez une nouvelle ligne de couture pour la pince.Modifiez le dos de la même façon.Placez les bords des deux centres - devant ensemble, et réunissez-les avec du ruban gommé pour faire un devant complet.Faites la même chose avec le dos.Au taillage de votre vêtement, vous placerez vos morceaux de patron sur une seule épaisseur de tissu Fig.-33.Fig- 28 L'ÊCL AIREUR-PROGRES, mercredi, 26 mai 1982 A25 ar S \\ , = 3 > T RAS LS NRE N N N T NN 3 N hi: \\ Ç SN os IN N ç N \\ Le EN S SN NN T NT JUPE S S NY FN N NS = > N uw NE SN 1) N N ; ny; oa Vente et Service de toutes les pièces à nos 2 garages - Centre de Machinerie \u2018Agricole coop 8745 boul.Lacroix, St-Georges \u2014 228-3520 .Garage COOP St-Prosper \u2014 594-5322 .Gy - Achetezbien.- Achetez chez-nous.Achetez «qualité» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aC SE Se \u2014 - .= Et de aor.aol E Br A wn A L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 Le 4 juin prochain Le \"Barn Dance\u201d lancera le Festival Western de la Chaudière par Louis-Pierre Côté Les cow-boys et les cow-girls de la Beauce auront bientôt l'occasion de se tremper dans l'atmosphère du Festival Western de la Chaudière, en participant à un grand \u2018\u2018Barn Dance\u2019 qui aura lieu vendredi le 4 juin prochain.En annonçant cette nouvelle mercredi dernier, le président de la 3e édition du Festival Les concours: attention \u2018\u2018Soyez prudents dans l'achat de billets de tirage qui vous font rêver d\u2019une voiture \u2018\u2018Lincoln\u2019\u2019 ou de tout autre article que vous aimeriez avoir en votre possession\u2019.C\u2019est le message que vous lance Com- munication-Québec à la suite de quelques plaintes.En effet, bien des gens, soit par naïveté, moit en croyant encourager une bonne oeuvre, se laissent berner par des individus sans scrupule qui se vantent ensuite d\u2019avoir fait fortune ou des bénéfices de quarante mille dollars en quelques semaines, en vendant des billets de tirage.Ils empochent des profits et on entend plus parler d'eux.Vous n'êtes pas le gagnant, et personne n\u2019est gagnant, sauf celui qui empoche le tout en riant de votre naïveté.Ceux qui vendent des billets de tirage, même s'il s\u2019agit d\u2019organismes accomplissant des oeuvres charitables, doivent obligatoirement ob- Tenir'un permis d\u2019exploitation de la Régie des Loteries et courses du Québec.Si vous avez le moindre doute sur l\u2019honnêteté d\u2019un vendeur de billets de tirage, retenez une bonne description de l'individu, relevez son numéro de plaque d\u2019immatriculation et prévenez le corps policier de votre municipalité, ou la Sûreté du Québec.Nous vous suggérons également de communiquer avec notre bureau.Nous pouvez rejoindre Communication-Québec à St-Georges de Beauce, en composant 227-1122 \u201cdurant les heures d'ouverture, soit de 09:00 heures & midi, et de 13:00 heures a 16:15 heures.Si vous devez faire un interurbian, alors composez \u20180 et demandez au téléphoniste: Zénith Communica- tion-Québec: c'est sans frais.Western, M.Gilles Ber- nier, n'a cependant pas précisé si les Halton seront déjà en ville à cette date.Chose certaine, ils sont attendus de ied ferme durant toute a durée du Festival, qui - se tiendra cette année du dimanche 11 juillet au dimanche 18 juillet prochain.Dans la salle Labatt de St-Georges, ils étaient au moins une activités qui intéresseront toute la famille.Dés dimanche le 11 juillet, un concours hippique se tiendra sur les- terrains de Kennebec Woods à St-Georges Ouest.Vingt classes seront au programme, de type Gymkhana et performance.cinquantaine de cowboys et de cow-girls à assister à cette conférence de presse, qui a permis de connaître le programme des festivités et les cow-girls-du- chesses.Pour tous les goûts Le programme comprend de nombreuses \u201cL'achronique\u201d\u201d MN ichel Roy L'Eclatement de la situation: un petit livre explosif \u201c Vous auriez dû voir le visage des participants au souper des Rotary au moment où Huguette B.Roy déclarait que le plan de service, qui lui permet de rester chez-elle malgré un handicap \u2018\u2018lourd\u2019\u2019, avait permis à L'Etat québécois une économie minimale de près de 38 000$, comparativement à ce que cela aurait coûté d\u2019être hébergée dans un centre d'accueil.Les commentaires allaient bon train, il n\u2019en fallait pas plus pour que chacun souhaite la réintégration sociale des personnes handicapées.Il ne faudrait pas partir en peur: certaines personnes seraient défavorisées si on les sortait de ces centres; il ne faudrait pas non plus tomber dans le panneau de vouloir corder l\u2019une sur l\u2019autre, 4 à 5 personnes handicapées dans le même appartement du seul fait qu\u2019elles ont en commun d\u2019être handicapées; l'intimité est une chose très importante pour chacun de nous, les personnes handicapées n'ont pas nécessairement le goût de vivre en commune.Il reste aue ce livre comporte des éléments \u201cexplosifs\u201d: Huguette Roy souhaite pour le grand nombre, parce qu\u2019elle l\u2019a vécu elle-même, l\u2019éclatement d\u2019une situation de sur-dépendance incroyable qui enlève toute dignité aux personnes.Huguette y parle de son enfance, de son adolescence et du lent et profond glissement dans le système institutionnel dans lequel elle a été \u2018\u2018remisée\u2019\u201d\u2019 pendant de nombreuses années.Cette partie du récit est très vibrante; elle ne suscite pas la pitié mais l'admiration de quelqu'un qui a gardé sa sérénité là où beaucoup l'auraient perdue, continuant sans cesse de développer des qualités intellectuelles qui, aujourd'hui, connaissent leur aboutissement.Elle traite de façon très pertinente des préjugés que la société nourrit envers les personnes handicapées; elle donne des bons indices quant au rôle que devront jouer les personnes handicapées dans le redressement de la situation.Enfin, elle met en évidence les éléments qui lui ont permis de voir le jour et de vivre pleinement.Ce livre, disponible maintenant est à lire pour ceux qui ont à coeur la liberté des individus et qui savent encore s\u2019émouvoir devant les actes des héros \u2018\u2018à la petite semaine\u201d.National E14 A compter du mercredi 14 juillet, les organisateurs ont prévu un feu roulant d\u2019activités, jusqu\u2019au dimanche 18 juillet.Les cow-girls et les cow-boys pourront ainsi assister et participer à des soirées de Disco Western et d\u2019orchestres, au Couronnement de la Reine, à une épluchette de blé d\u2019indes, à une Les duchesses du Festival, cs photographiées en compagnie de leurs commanditaires et du président du Festival.De gauche à droite, Francine Landry, Lise Rodrigue, Lulu Matieu, Sylvie Lachance, Guylaine Paquet et Francine Julien.[Photo LPC] journée des enfants, à une tire de chevaux, à une messe Western, au déjeuner du Cowboy et à la parade dans les rues de la ville.Les Couvre-Planchers PLANTE & FRERES Inc y 448 Bl.Renault Beeville Téls.: 774-9436 Bur.: 774-61( \u2018\u2018Laissez-moi rire.Jacques Légaré Beau-temps pour s'étendre: Bon ben écoutez-moi bien 1a! Ce qu'il faut bien comprendre, c\u2019est que cette chronique a été conçue dimanche soir, alors que le chaud soleil qui nous avait irradié toute la fin de semaine disparaissait doucement derrière les montagnes.Cà fà que si depuis ce temps là il a mouillé des sciaux de m.ou qu'il est tombé trois déluges, c'est pas mon problème à moi.Ok là?Si vous êtes pas capables de vous mettre dans l\u2019ambiance, vous n\u2019avez qu\u2019à découper la chronique et à la lire sous une lampe solaire ou a attendre qu\u2019il fasse plus beau.Je sais, je sais.Je commence a faire dur un peu a force de parler de la pluie et du beau temps dans mes chroniques.Peut-être que c\u2019est pas très original mais si on arrête un peu de regarder çà négalivement, on peut prendre celà comme une démonstration de l'aptitude de l\u2019auteur à tirer toute sa substantifique moelle d\u2019un sujet en apparence insignifiant.Après ma mort, plus aucun auteur n\u2019osera aborder ce thème, de peur d\u2019être comparé a.Pis de toutes façons, le prof Lebrun y parle bien de çà tous les soirs durant 30 minutes à la T.V.pis y'en a encore qui l\u2019écoutent.Cà fà que qu'est-ce que vous avez à chialer d\u2019abord?Tout çà pour vous dire (C\u2019est comme dans les chansons populaires.On fait une grande intro quand la chanson n'est pas assez longue pour faire un côté complet du 45 tours) qu\u2019il faisait beau en fin de semaine.En voyant ce soleil radieux, je me suis dit que le monde serait frais, dispos, pimpant et s'amuserait beaucoup.Ce n\u2019est pas tout à fait çà qui est arrivé.Dès le lever du jour, tout St-Georges s\u2019est affalé sur sa pelouse ou sur son balcon, dans une célèbre imitation du Coq rôti.On a troqué le beau temps pour le beau teint.(Prononcer à la beauceronne pour goûter toute la subtilité).Et dire u\u2019on raconte que le soleil est une source \u2018énergie.(Il y a bien les missiles sol-air, mais c\u2019est une autre histoire.) Remarquez bien que je ne voudrais pas dire que c\u2019a l'air idiot de se faire griller.Même que moi aussi j'ai voulu me faire un \u201ctan\u2019\u2019 et je suis allé prendre du soleil.Mais quand j'ai été.\u2018\u201c\u2018tanné\u2019\u2019, je suis entre.SUPER LATEX D'INTERIEUR SEMI-LUSTRE ACRYLIQUE Un hie ave bediont atidmust, taco 3 lever #1 conserant longemes 58 Plane howe PAS POS Qu $19.65 SUPER LATEX D'INTERIEUR VELOUTE SUPER BLAN Pas PLUS QUE - $16.95 » pian at LE GALLON 14 34 LITAUES a 0 LU GALLON 14.34 LITRES! * A propos de.Cho Edouard Parent A LA RELIGION DE MISERICORDE J\u2019assistais la semaine dernière à une réunion de catéchèse et pastorale et la douzaine de personnes présentes à ce moment a exprimé des idées plutôt surprenantes sur un sujet de cette importance.Il semblerait que la religion actuelle est une religion de mollesse, une religion dans laquelle on peut vivre sans crainte du péché, sans crainte de la damnation car les prêtres nous disent constamment, les livres nous disent en grandes lettres: \u2018Dieu est miséricorde, Dieu est Amour avec un grand A\u2019.Et les gens ne s\u2019en font plus avec la religion.Pourquoi s\u2019en faire puisque Dieu est Amour, puisque Dieu peut me pardonner mes fautes, puisqu\u2019il n\u2019y a plus de péchés?Parce que on peut raisonner de cette façon : si Dieu est Amour, si Dieu ne peut punir les pécheurs, on _ peut alors faire tout ce qu\u2019on veut et on sera toujours pardonné si on croit à Dieu puisqu'il est miséricorde.Pourquoi aller à la messe?Pourquoi se priver des péchés de la chair?P oi respecter le voisin?Pourquoi ne pas voler?Dieu est Amour, Dieu est Lumière, Dieu est notre Père! Et un père est toujours si bon, si patient, si doux.On s\u2019est demandé pourquoi la religion connait une telle descente présentement?Pourquoi les autres religions ou sectes religieuses connaissent-elles un regain de vie si marqué même chez-nous avec des contraintes de pratique autrement sévères que les nôtres?Serait-ce vrai que notre religion est trop élastique, trop généreuse sur les pardons?Pourquoi y a-t-il des prêtres beaucoup plus indulgents les uns que les autres?L\u2019enseignement de l\u2019Eglise est pourtant le même dans le monde entier mais l\u2019interprétation varie trop dans la région.\u2019 On ne doit pas donner les sacrements à des gens qui vivent ensembles sans être mariés; et pourtant, on en voit souvent recevoir les sacrements comme si de rien n\u2019était.Un prêtre accepte cet état de choses et un autre non.Les gens sont en droit de se poser des questions et à plus forte .raison, les jeunes qui apprennent cette religion avec ses droits et obligations; comment leur expliquer ces passe-droit, ces exceptions qui ne se retrouvent dans aucun livre de référence.I] y a encore loin de la prise de position de Mgr Lefèvre mais il y a sûrement place pour une demi-mesure dans la région afin que les enseignements soient bien appliqués et surtout appliqués également dans chaque paroisse et par chaque prêtre.De cette façon quand un jeune voudra prendre une décision, quand il voudra choisir, il aura une idée juste de la religion dans laquelle il s'engage.vente-éventail Bure-Gane LATEX ACRYLIQUE D'INTERIEUR ET D'EXTERIEUR Les pertormances d'un istes SON.scryique à un pre vas PLUS OU \u2026 9.99 LE GALLON 14 30 LITRES) EMAIL SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR ALKYDE Venn pouves ver vous pouvez faite whe aresrvers ww fou usable PAS mus QUE Si 9 95 _ SUPE BANC ® GE (4 GALLON 14 54 LITAESI fo 1h Bera trem morsaue PAS PUS QUE 10 $12.99 5 a LE GALLOW 14.94 LITRES! Q EMAIL SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR ALKYDE La durvté ei ta réantance d'une pouture sveie à A L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, mercredi, 26 mai 1982 A2T SUPER MARCHÉ _ @ Skéciaux : CLR DI; ROGER RODRIGUE pt, all 2640 Boul.Dionne, St-Georges Ouest LIVRAISON: 228-2375 228-6381 LE NUMÉRO 1 y\" ST-GEORGES Tous les clients qui PI, leur\u2019 ma ST chez LLY 10S SLE IGA auront un «CADEAU SURPRISEp a la Boulangerie, de même qu\u2019un PEPSI gratuit PV des biscuits @®.a losin oll élite Dep us, vendredi 0 Px mai, dk JET) 2 paniers de provisions Wie olen pproximative de $15.00 cathes dans le magasin! Les\u201d EEE clients qui entréront, auront EX res les paniers et de les garder avec un achat de $50.00 et plus®Ÿ® VENÉZ DE BQ) VERS PFPP99909 9999900000990 09990000CPPP9090900000009S EE EEE VOUS N'AVEZ JAMAIS VU DES PRIX AUSSI BASS INCROYABLE: MAIS VRAI LES PRIX DES ANNÉS \u201c68 | COREY SE Super Marché L ROGER JRODRIGUE! vous fait vraiment économiser EN pri, IIIT YY cétéétttèée.0 us CD A 1 CDS dy « 9 vy ) J AR L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 a] NS A 74 Superslenite-Reétro 7%, 3X Ÿ > > IGA ; pICERIE Chez ROGER Es de sont les PREMIERS N k D GATEAUX ve roulés à la ux temategg PES FT \u2018AYLME 284g tr) [Y CETL 284 mi (10 02) Pa ahh 12114.471¢), | A 2.15 Reg.5 pour SAUCE CHIPS PAINS SOYA DULAC IGA Ste: CA saveurs assorties Se btle 4 ul sacde 200g rég.: $1.49 oT) êe 26 Priv Priv (71 IRF IS z LB = JR ad a ao BA OEUFS MARG a1 ategd \u2018GOLDEN SUN: bol de 2 livres NS EX à $1.8 la douz 75¢ CFLS 09 Kelro V4 douz | 1 Eu Pry Retro nd Peps; Déter- Ki CENT Cola 6x 759 gent C1 200 poutique de Keene! Colus dépoy du 2x1 mi ré pat rouleatt rég.$1.84 a 6949 \u2018i 49 \\§\\ Kéiro prix J / B,J a J \u2014 \u2014_\u2014\u2014 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 26 mai 1982 POULET surgelé, cat.Utilité Flamingo 1a2kg \u20143a4lb Rég.: 2.79 kg \u2014 1.27 Ib $ 14 \u20ac Vu pie @UNK| .la livre: 79¢ i AT .a hot-dog alllefer (TER VA 454 g JE $2.kl 1\u2014Des briquettes propres, faite de > partioules de bg 0.praduit nature on ka hg or e toute%IES\" au\u201d FS \u2019 | | a braise est prête aprè EL ne: FA yA PETE 3- He EL PHC IP ETL he ERED el naturel iy imepigiBuitseur braise cuit, 1ère qualité ACERT | extra-maigre, Lafleur e £8 Vu OG Te IT: : JOURS CETTER Rég: 793k \u2014 3601 § 54 60 J) tree kg [ oset de 8 kilos Prix Rétro la livre: $2.09 4 pres + im grosseur 113, Canada No 1.$, nn\u201d produit de l'Ile du Prince- Edouard, Canada No 1 Rég.: $4.99 50 livres de particules de bois 4 Kg 8.81b A2 LES COMBUSTIBLES FORENAC LTEE M | ST-EPHREM, BEAUCE, (QUÉBEC) CANADA Fabriqué au Canada sous brevet: Canadæ 1067286 U.S.: 4230459 TEL.: (418) 484-2946 8 kilos 4.99 > I Le ce 994 rz 958 4 Le ES A L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 en TSUN Toujou rsa Favant-ga rde De temps a autre sort une voiture parfaite pour son époque.Actuellement, c'est le cas de | LaNissan Sentra _ 1983- Elle vous mènera loin: 68.9 MPG.| .Tn 7 Nouæ#sommes prêts à vous faire une offre intéressante qui fera de vous eu l\u2019heureux propriétaire de la voiture destinée a un brillant avenir.KILOMÉTRAGE \u2014 ESPACE \u2014 BEAUTÉ \u2014 FIABILITÉ Aussi le meilleur prix pour un camion DATSUN À partir de À ce prix, c'est la camionnette 1982 la moins chère au Canada; elle vous attend chez Bertrand Sirois Auto, dès aujourd'hui IMBATTABLE.| j L'ECL AIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 A31 oy : J ours & A \u2018 Û 7 ~avos deux ef\u201d.magasins PEOPLES MER.\u2014 JEU.\u2014 VEN.\u2014 SAM.: de St-Georges les 26-27 -28-29 mai bf : PAMPERS PAPIER 3 3 premiers pas je plus de 23 livres, bte de 24 MO U CHOIR ° | ; rég.: 4.99 White Swan \u2014\u2014F .= SPECIAL eA \u2014 1 Cs ¢ PAMPERS PAPIER XS L \u2014 de jour 16 a 23 livres, bte de 60 HYGIENIQUE Capri, pat de 4 rouleaux rég.: 9.88 rég.: 1.22 3/488/= | SPÉCIAL SPÉCIAL | © *8° FA 1/358 3 - ARCTIC li POWER 2/888 ENSEMBLE A DINER 20 piéces rég.: 22.22 6 LITRES rég.: 4.66 SPECIAL $388 / PAPIER d'aluminium 30.5 cm x 7.62 m CARAFE À JUS SPÉCIAL en plastique, capacité de 4 $18°° litres \u2014 rég.: 2.99 5 SPÉCIAL $188 7 Fada A 3 SHAMPOOING BRECK \u2014 400 mi rég.: 3.99 SPECIAL 9 88 HUILE VEGETALE PRIMO \u2014 1 litre rég.: 1.66 CHAISE SPECIAL ROBES SOLEIL POUR DAMES rég.: 6.88 SPECIAL se 88 LONGUE avec sangles rég.: 33.83 SPÉCIAL $2888 SANDALES POPSICLE POUR DAMES rég.: 4.49 SPECIAL E COUVERTURE Esdmond, 100% polyester 180 cm x 210 cm \u2014 rég.: 8.44 SPÉCIAL \u201c6 88 HIBACHI 25 cm x 43 cm rég.: 9.99 SPÉCIAL ÿ nt Het alig Be a To ; 5 = > Sh .AT gr ne À , a + rég.: 1.19 SPÉCIAL 88° LOT DE GILETS POUR HOMMES SPECIAL $1088 AZ L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 26 mai 1982 Les à-côtés > de Yous Pierre La guerre aux Falklands Depuis déjà près de deux mois, les yeux du monde entier sont rivés sur de petites îles de l'Atlantique sud, les Falklands.IIs s\u2019y déroulent ce que personne n'aurait crû il y a même trois mois: une guerre conventionnelle entre une puissance plutôt forte et une autre plutôt réduite, soit celles de l'Angleterre et de l'Argentine.Cette guerre qui s'est déclarée sans que personne n\u2019ait pu la prévoir a de quoi faire réfléchir.Car elle signifie qu'une guerre peut éclater dans n\u2019importe quel point du globe sans que personne ne s\u2019en doute le moindrement.Qui aurait crû en effet que ces îles perdues, dont personne ne connaissait l'existence sauf les géographes, Londres et Buenos Aires, ne devriendraient le point chaud de la planète en quelques semaines?On connaît tous les accrochages et même les guerres qui-ont lieu depuis des années au Liban, en Syrie, en Irak, en Iran, en Israël.Il y en a tellement souvent que nous ne nous pr éoccupons méme plus de savoir ce qui se passe réellement dans cette partie du monde.L'impression générale qui ressort de ces conflits est que ces pays semblent plus ou moins continuellement en guerre.Mais il n\u2019en va pas de même pour un pays comme l'Angleterre, qui a été en guerre pour la dernière fois lors du 2e conflit mondial.On peut également s\u2019interroger sur les armes dont disposent plusieurs pays à tendance plus ou moins totalitaire.L'Argentine a des missiles français Exocet, d\u2019une efficacité inouie.Ils avaient sans doute été vendus pour que les Argentins ne s\u2019en servent que pour leur propre défense, mais la crise des Malouines nous fait voir qu\u2019ils s\u2019en servent à des fins offensives.Il est difficile de prévoir comment toute cette histoire va tourner.Ce qui est sûr, c\u2019est que moins les Etats-Unis s\u2019en mêleront, moins les Soviétiques seront tentés de le faire de leur côté.Et moins ces deux superpuissances seront présentes dans le- décor des Falklands, moins Te risque d\u2019un conflit mondial est grand.Ht INTERNATIONAL HARVESTER CANADA i (A i Jing P ;