Le courrier du Sud = The South shore courrier, 14 mai 1995, Cahier 1

[" KXDD SÜWÏH1HM0TK AHHOHŒCH M6£5 DEPUIS \\m aaa^ JACQUES iumm SURVCIUQ HOTK ANNONCE CN PAGES 18 (XX) EXEMPLAIRES \u2022 L\u2019HEBDOMADAIRE RÉGIONAL AU PLUS FORT TIRAGE AU QUÉBEC \u2022 LONGUEUIL \u2022 49e ANNÉE \u2022 N° 9 \u2022 SOMMAIRE LONGUEUIL La 12e édition du Festival «Créations Jeunesse» débute mardi Page 39 Saint-Hubert Mystérieuse découverte d\u2019explosifs sur un chantier de construction Page 20 Brgssard 80 jeunes participent au Programme de promotion des arts visuels Page 32 Saint-Imbert La plus grande fête populaire de théâtre en Amérique revient cet été Page 29 Greeneield Park Alerte générale: une femme et son bébé sérieusement blessés Page 3 IEMOYNE Le président des cols bleus est suspendu 14 MAI 1995 \u201cINTERSECTION\u201d 24 paies d\u2019aubaines, de bonnes adresses et de suiiestions de sorties A Lucien Bouchard sur la Rive-Sud: La souveraineté profitera ans régions :-AlLU| eaux au fleuve sur la Rive-Sud: tantôt propices à O* ^ « fc»*»5.;' ' I Page 12\t| V PERSONNELLE Papier hygiénique T b I laàiw coorS IMIIRCXXIVt .\u2022 .WrÀ PAGE 2 - LE COURRIER DU SUD -14 MAI 1995 TUILES VIIUYLE SANS CIRAGE \u2022 CHOIX DE COULEUR CUSHION FLOOR SANS CIRAGE \u2022 CHOIX DE COULEUR (MOTIFS MODERNES) £ TAPIS COMMERCIAL BOUCLÉ \u2022 100% OLEFIN \u2022 ANTITACHE \u2022 HAUTE DENSITÉ y| 99$ 99S TAPIS SAXONY \u2022\tFINI VELOURS \u2022 100% NYLON \u2022 ANTITACHE \u2022\t10 ANS GARANTIE \u2022 14 COULEURS 599 V-C 99$ CUSHION FLOOR FINI URÉTHANE \u2022 SANS CIRAGE (7 ANS DE GARANTIE) 99J 99$ TAPIS TEXTURE \u2022 FINI LUXUEUX \u2022 100% NYLON \u2022 ANTITACHE \u2018 \u2022 ANTITRACE \u2022 10 ANS GARANTIE \u2022 15 COULEURS 17 99$ SUPER CUSHION FLOOR FINI URÉTHANE \u2022 SANS CIRAGE (10 ANS GARANTIE) ^ 099% CARPET A MOTIFS I\tV.c.À PARTIR DE__________ 299 I /\tIx L'ENTREPOT AVEC DU SERVICE CÉRAMIQUES 8\"X 8\" À PLANCHER \u2022 FINI SATINÉ 1,49* ACCESSOIRES ET PRODUITS DE POSE j 12\"X12\"JAA$ \u2022FINI SATINE\t¦ \u2022 TRÈS HAUTE QUALITÉ I ¦ J J Q f !\t\u2022 SIX COULEURS\t¦! 12\"X 12' À PLANCHER \u2022\tFINI SATINÉ \u2022\t8 COULEURS :n'\"s™UAT'0N par ¦ i fs professionnels ' / ; 1,791 PVC 3 1/2 gauffré très épais (30 mÜÜëjna) courbe I e qualité.S couleurs, rails garantis à vie., valence gratuite.um l ^ -42$: ^ m 72h72 e - i jm-* Fabriqués sur place pendant que vous attendez | Wil i HORIZOMIAUX STORES DE TDill s TISSUS PUSSES i Incomparable fl cbolx do couleurs Incomparable S choix de couleurs Incomparable > 11 J f i \\ «B tlBlPlftiiidil DECOR HÔP\\TM- « r .\u2022 \u2022.t\tt 297.BOUL.TASCHEREAU GREENFIELD PARK 466-07S6 *>**«*\u2022\u2022\t* U A **\t*\tm-M\t' op \u2022 y #\tA *\t\u20225 Saint-Laurent 2000 présente un bilan encourageant du secteur Montréal-Longueuil Les berges demeurent polluées, on pourrait se baigner dans le chenal.FRANÇOIS LARAMÉE JB»#- 'âi* vsè tr mÆ Se baigner à nouveau dans le Saint-Laurent.À moins d'y tomber par accident, bien peu de gens envisagent cette perspective avec enthousiasme, compte tenu de la pollution du secteur.Il y a cependant une lueur d'espoir car selon les données enregistrées par Environnement Canada depuis 1992, il serait pensable et possible de se baigner dans le fleuve Saint-Laurent sans trop de risque, à condition de plonger dans le chenal, là ou le courant est le plus fort.Dans le secteur Longueuil-Montréal, la station d'échantillonnage des eaux est située en aval, soit à Boucherville, près de la Rivière-aux-Pins.Une prise d'eau est installée en plein chenal et l'autre, à 250 mètres de la rive.Avant le raccordement de tous les égouts de la Rive-Sud à la station de traitement des eaux de la Rive-Sud sur lUe Charron (en 1992), les données du Ministère indiquaient que le nombre de coli-forme fécaux dépassait très souvent la norme minimale pour la baignade qui est de 200 coliformes pour 100 millilitres d'eau.Or, depuis 1992, et ce jusqu'en août 1994 tous les échantillonnages analysés provenant de la prise d\u2019eau dans le chenal indiquent que le taux acceptable pour la baignade n\u2019a été dépassé qu\u2019une seule fois, soit le 28 septembre 1992 alors que l'on a répertorié 220 coliformes fécaux par 100 millilitres d'eau.A l'opposé, le 9 août 1993, 8 coliformes fécaux seulement par par 100 ml ont été décelés alors qu\u2019en juillet et en août 1994, on en dénombrait 23 et 40 par 100 ml.On est donc bien en deçà de la norme acceptable pour considérer les eaux haignables.EN RIVES La situation est cependant moins rose lorsque-l\u2019on analyse les eaux en rives.Depuis 1992, la norme a été fréquemment dépassée.En juillet 1993, on retrouvait 550 coliformes par 100 ml, en octobre 1993, 400 coliformes par 100 ml alors qu\u2019en juillet 1994, 5 200 coliformes par 100 ml étaient décelés dans les eaux du fleuve; ce qui correspond plus ou moins à la période où l'usine de traitement des eaux de Hle Charron a été fermée pour entretien.Les résultats obtenus aux stations d\u2019échantillonnages de Boucherville donnent une idée assez juste de la situation à Longueuil car il s'agit essentiellement du même bassin d'eau.Dans son étude, le ministère de l'Environnement indique enfin que la situation, dans le secteur de Brossard, semble aussi positive car les échantillonnages des stations F3, F4 et F5 près du pont Champlain montraient aussi des teneurs inférieures à 20 coliformes fécaux par 100 ml, ce qui est en deçà du critère de 200 CF par 100 ml pour les eaux de baignades.En somme, les eaux du Saint-laurent demeurent insalubres et souvent impropres à la baignade en bordure des rives mais saludres et sans trop de risque pour la baignade au centre du chenal, où les eaux sont plus vives et oxygénées.SAINT-LAURENT 2000 En conférence de presse, mardi dernier, les responsables du plan de dépollution du fleuve «Saint-Laurent 2000» ont tracé un portrait complet du secteur Montréal-Longueuil, qui est 72% urbanisé et où près de 100% de ses habitants dépendent du fleuve pour l'eau potable.On y retrouve toujours 26 sites de déchets dangereux dont deux sur la Rive-Sud, soit la carrière Landreville de Boucherville ainsi que la pointe sud-ouest de l\u2019île Charron et huit usines polluantes faisant l'objet d'interventions prioritaires dans le cadre de Saint-Laurent 2000.La liste englobe encore les entreprises longueuilloises Pratt & Whitney ainsi que Héroux.Côté faune et flore, malgré rurbanisation, le corridor Montréal-Longueuil recèle encore d'intéressants sites de nidification, d'observation, de reproduction et de conservation.L'archipel des îles de Boucherville compte quelque 250 espèces de plantes, 15 espèces de * mammifères, 38 espèces de poissons et 170 espèces d'oiseaux.Dans son plan d'action «Saint-Laurent 2000» espère bien pouvoir protéger certaines aires qui sont essentielles à la conservation de milieux et qui ne bénéficient actuellement d'aucun statut particulier.Le bilan régional dans tous ses détails sera présenté et discuté les 26 et 27 mai prochains au Stade olympique.Ce sera aussi l\u2019occasion pour les intervenants d\u2019en discuter et d'établir les priorités d\u2019action qui devront se retrouver dans le plan de réhabilitation que doit gérer «Saint-Laurent 2000».Construction résidentielle en Montérégie: Le retard atteint 39% depuis le début de l'année Incendie dans un appartement à Greenfield Park Une mère et sa fillette de deux ans sérieusement blessées La construction domiciliaire a encaissé une autre baisse (-48%) des mises en chantier le mois passé sur le térfîtoire montérégien.Les 509 logements recensés en avril dernier ont porté le nombre total des mises en chantier depuis le début de l\u2019année à 976 unités, en baisse de 39% par l\u2019apport à la période correspondante en 1994.«Le niveau élevé des taux hypothécaires est en bonne partie responsable de la faiblesse du marché» affirme Marie-Michèle Del Balso, analyste de marché à la SCHL.«En effet, la mensualité hypothécaire nécessaire pour l\u2019achat d\u2019une propriété a crû considérablement depuis un an.Par exemple, en considérant le taux hypothécaire de 5 ans, une maison de 100 000$ hypothéquée à 90% sur une période de 25 ans coûte 175$ de plus par mois, en comparaison avec le début de l\u2019année dernière».L\u2019analyste ne pwévoit pas de changement majeur dans l\u2019état du marché pour les prochains mois.«Selon les prévisionnistes, les taux hypothécaires diminueront graduellement au second semestre, mais demeureront à des niveaux supérieurs à ceux enregistrés à la même période l\u2019année dernière.Il sera donc p>eu probable de repren- ' T -.dre le terrain p>erdu, d\u2019autant plus que la confiance des ménages est ébranlée, selon l\u2019indice du Conférence Board du Canada qui indique que la confiance des ménages québécois est en baisse au premier trimestre».Diane Lapointe ¦a.Une femme de 38 ans et son bébé de deux ans reposaient toujours, au moment ou ont été écrites ces lignes, dans un état grave à la suite de l'incendie de leur logement, dans la nuit de mercredi à jeudi dernier.Vers une heure du matin, les policiers de Greenfield Park reçoivent un appel pour un incendie dans l'appartement 203 du 271, rue Anyon.Arrivés sur les lieux quelques minutes plus tard, ils tentent vainement de secourir la dame et sa fillette mais, la fumée étant trop intense, ils ne peuvent accéder aux chambres.Sur l'entrefaite, les pompiers arrivent et réussissent à sortir les deux personnes inconscientes par la fenêtre et par la porte du balcon.La femme a été transportée à l'hôpital Charles-Lemoyne et le bébé à Sainte-Justine.Jeudi dernier, leur état de santé était toujours sérieux.Au cours de cet incendie, un pompier a également été blessé mais sont état n'inspire aucune crainte.D a été traité à l'hôpital pour avoir été incommodé p>ar la fumée.L'incendie a nécessité l'évacuation des locataires du bloc de 30 logements et certains ont pu être logés temporairement par l'Armée du Salut.Le feu, qui ne s\u2019est p>as propagé à d'autres unités, a rapidement été maîtrisé de sorte que la plupwt des résidents ont pu réintégrer rapidement leur logement.Selon les premières constatations, tout porte à croire que l'origine du feu, qui a pris naissance dans la cuisine est accidentelle.Cependant, le Laboratoire scientifique et les spécialistes en identité judiciaire de la Sûreté du Québec mènent une enquête pour s'assurer qu\u2019il ne s'agit pas d'un incendie criminel.Les dommages matériels s\u2019élèvent à près de 50 000 $.Ca va n er 3 portes 670-9300 875-4441 , Ouvrer coffra I «écart! que 5 rapports .2 sacs fies «te les sur 36 mois A Prix basé sur un b«8 de Jé mob avec versement initial (ou échange éqvtvikmt) de 2000$ Sujet à Tapprobabon du crédit Dépôt remboursable de 300$ exigé Frais de Si du kilomètre après 72000 km Préparation et transport inclus Taxes en sus B Pnx basé sur un baH de 36 mos avec versaient initial (ou échange équivalent) de 1 759$.Sun* à l\u2019approbation du crédit.Dépôt remboursable de 300$ exigé.Frais de 5c du kiiométre après 72 000 km.Préparation et transport inclus.Taxes en sus Preparation et transport mcigs laxes en sus.d'une ëueée kwutée.v\u2014eevée-eux part*et atecb comportant 4 enaemMe des équipement* décrit* cedettu» Photo è Mie mdicaM seulement Transport et taxes en sus» 1450 Marie-Victorin \u2014¦\tLongueuil LE COURRIER DU SUD - 14 MAI 1995 PAG PAGE 4 - LE COURRIER DU SUD -14 MA11995 Lucien Bouchard en tournée sur la Rive-Sud: \"La souveraineté favorisera la régénération des régions\" Le chef du Bloc a rencontré les principaux médias de la Rive-Sud jeudi dernier.Sur la photo on reconnaît, de gauche à droite, Guy Gilbert, des Hebdas Montérégiens; François Laramée, rédacteur en chef du \u201cCourrier\u201d; Stéphane Bergeron, député du Bloc dans Verchères; Lucien Bouchard; Yvan Loubier, député de St-Hyacinthe et Jean-Paul Auclair, président-fondateur du \u201cCourrier du Sud\u201d.(Photo Jean Laramée) FRANÇOIS LARAMÉE \t\t La souveraineté favorisera les régions et elle servira même de régénérateur selon le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, qui effectuait une tournée-éclair en Montérégie, jeudi dernier; tournée qui l\u2019a amené à rencontrer les médias de la Rive-Sud en après-midi.Selon monsieur Bouchard, la souveraineté du Québec se traduira par une décentralisation des pouvoirs qui ne pourra qu\u2019être bénéfique aux régions.Toujours convaincu d\u2019une victoire au référendum qui devrait être tenu à l\u2019automne 1995, le chef du Bloc a indiqué que ses troupes allaient s\u2019activer dans tous les coins du Québec au cours des prochaines semaines pour faire en sorte que toutes les forces souverainistes s\u2019arriment et fassent front commun jusqu\u2019au référendum.\u201cLes derniers sondages indiquent que la souveraineté, assortie d\u2019une association économique avec le reste du Canada, récolterait environ 55 % des votes.Il faut travailler en ce sens, c\u2019est pourquoi il sera important de présenter aux Québécois, avant le référendum, la proposition qui sera faite au reste du Canada, après un référendum victorieux.D\u2019ici au vote, on pourra certainement répondre à la plupart des questions, interrogations et craintes des Québécois mais il ne faut pas s\u2019attendre à ce que l\u2019on émette des polices d\u2019assurance tous risques.Personne n\u2019est en mesure de le faire.Aussi appelé à commenter les actuelles négociations entre le gouvernement provincial et le club de hockey Les Nordiques de Québec, Lucien Bouchard estime qu\u2019à l\u2019heure ou l\u2019on se voit obligé de fermer des hôpitaux, il faut que les fonds publics soient utilisés aux meilleures fins possibles, ce qui ne veut pas dire pour autant qu\u2019il faille repousser du revers de la main le dossier du club de hockey.AVENIR Enfin, le chef du Bloc, à qui l\u2019on prêtait il y a quelques jours l\u2019intention d\u2019un retrait possible de la vie politique après le référendum, a tenu à préciser que si ledit référendum était gagnant, le Bloc ne demeurerait pas bien des années encore à Ottawa; ce qui l\u2019inciterait personnellement à faire le tour de toutes les possibilités de carrière, incluant la simple vie civile.Mais l\u2019échéance est encore bien loin avant de l\u2019envisager sérieusement (£ SAifJT-LAüReuT (S NiïRhCIt CA\t\u2022\tp 'Pouvitùüf ^PDV^ \u2022\u2022 -, n- «K* ÜSsksÜ De Montbrun marériaux yves PLANCHES Spécules 1P1?4YBALC0NS 1 1/4.X5.8\u2019À 10\u2019 .0,50$ 0,55$ BARDEAU REMPART (25 ans) NOIR, GARANTIE, BRUN 2 TONS 9 95$ pqt.ROULEAU 10,95$ 15 Ib ROULEAU 11 95$ 50 Ib \t 8\u2019\t3.40 10\u2019\t4.29 12\u2019\t5.20 14\u2019\t 16\u2019\t CT 8\u2019\tqrrrg 11.95 10\u2019\t 12\u2019\t19.50 14\u2019\t 16\u2019\t25.95 3B\t» I 8\u2019\t5.30 10\u2019\t6.90 12\u2019\t8.25 14\u2019\t9.95 16\u2019\t11.35 \t 8\u2019\t7.25 10\u2019\t9.10 12\u2019\t10.95 14\u2019\t13.25 16\u2019\t14.99 ?B 8\u2019\t'fTSfl 7.50 10\u2019\t9.55 12\u2019\t13.50 14\u2019\t 16\u2019\t \t 8\u2019\t17.50 10\u2019\t21.95 12\u2019\t26.95 14\u2019\t31.95 16\u2019\t35.95 (ste© @(t(6X§fe@ CLÔTURE Prête à assembler 32.13S (par section) MATÉRIAUX YVES INC.\u201cJ0 DE (L.JACQUES INC.)\t.engros.671 Chemin du lac\tTÉL.: 655-5780 Boucherville, J4B 6W8\tpAX.: 655-6594 «h-wAt \u2014 '-\u2022*» * SERVICE DE LIVRAISON g»o y» auiH ¦¦ ¦Jim M Yg REMEE RICHE,™.^\t{3 à 18 ans) VENTE PRINTEMPS ÉTÉ DE RABAIS IMPERMEABLES 6995S à 8995$ (valeur jusqua 280SI ENSEMBLES SPORT ET TAILLEURS 50 À 70% DE RABAIS JOSEPH RIBKOFF RECIPIENDAIRE GRIFFE D\u2019OR 1995 JUPES-CULOTTES ET PANTALONS 3995S à 4993S (valeur jusqu a 150$) CHANDAILS EN TRICOT ET COTON 5995S à 6993S (valeur jusqua 180$) upma- ROBES ET ENSEMBLES 2 PIECES 95$ X QÛ95S 5995S à 89 (valeur jusqu à 150$) NOUVELLES BLOUSES 3995$ à 4995s (valeur jusqua 150$) DURANT LA CONSTRUCTION entrée par Milan, coin Broadway PLACE BROSSARD 3200 boul.Lapinière .£56-9411 *|ij II) 4 * *>« 'I 531 OC SAC Deux pétitions contre le projet dans le Vieux-Longueuil Le Conseil autorise la démolition de l'Hôtel du Roi et permet l'ouverture d'un restaurant DIANE LAPOINTE Si le projet de règlement franchit la dernière étape, c\u2019est-à-dire la procédure d\u2019enregistrement, l\u2019interdiction de démolition de l\u2019Hôtel du Roi sera levée et le zonage sera modifié afin de permettre l\u2019établissement d\u2019un restaurant Mercredi le 3 mai dernier, deux pétitions ont été remises au Conseil municipal contre ce projet de règlement M.Claude Beaudoin, propriétaire de la maison multifamiliale Le Carignan, a déposé une pétition signée par 108 personnes s\u2019opposant à cette modification de zonage.Il fut suivi par M.Gaétan Dumont propriétaire du Chambel-lei, qui a présenté une pétition comportant les noms de 335 personnes qui sont également contre le projet Le projet de règlement modifie, dans la zone de l\u2019Hôtel du Roi, l\u2019usage commercial et habitation pour permettre l\u2019usage bureau et services de restauration.Il autorise également la démolition de l\u2019édifice inoccupé depuis 1992 en exigeant, s\u2019il y a reconstruction, une construction similaire au bâtiment actuel.Les signataires des deux pétitions veulent d\u2019abord et avant tout conserver la quiétude de leur secteur.Ils disent se souvenir de l\u2019époque de la Brasserie du Roi et du bar Le Flirt où, semble-t-il, l\u2019activité nocturne était fort dérangeante.Quant à la levée de l\u2019interdiction de démolition de cet édifice d\u2019architecture art déco datant des années 1930, ils disent ne pas comprendre pourquoi la Ville permettrait de démolir pour ne permettre par la suite qu\u2019une construction similaire.Mentionnons que l\u2019Opposition au Conseil municipal craint que ce règlement crée un précédent dans la ville, surtout qu\u2019il y a actuellement cinq bâtiments inhabités dans le Vieux-Longueuil dont, entre autres, le restaurant Le Devinière.La conseillère Cécile Langevin précise que le propriétaire de l\u2019Hôtel du Roi, qui a payé en 1994 plus de 12 000$ en taxes municipales, a contesté son évaluation et a gagné.Le bâtiment qui était évalué en 1994 à 244 000$ est maintenant évalué à 100$.Il ne paie donc que les taxes sur le terrain estimé à 200 000$ et qui se chiffrent à 5 505$.Pourquoi donc permettre la démolition, se questionne t-elle?Le conseiller Pierre Beaudry a expliqué que l\u2019Hôtel du Roi n\u2019était pas classé bien patrimonial.«Il est un modèle architectural intéressant et c\u2019est pour cela que l\u2019on permet sa démolition en autant que l\u2019on reconstruise la bâtisse dans le même style».Une étude effectuée l\u2019an dernier démontrait qu\u2019il en coûterait beaucoup moins cher de reconstruire à neuf plutôt que de rénover le bâtiment qui est dans un piètre étal En terminant, notons que 250 personnes peuvent signer le registre, à l\u2019hôtel de ville, le 29 mai prochain.D faut 36 signatures pour battre le projet de règlement.; Plus que quelques véhicules à ces SUPER BAS PRIX! QUMTHEUX?Seul L'HOMME FORD peut vous offrir ces prix d'aubaine! V V « f m AEROSPORT XL 1994 Moteur 3 litres, 2 coussins gonflables, jantes d'aluminium, groupe «Décor» sport, etc.par mois* TAURUS GL 1994 tr.Berline 4 portes, flambant neuve, complètement équipée, automatique, climatiseur, entrée sans clé, etc.par mois* m THUIUDERBIRD LX 1994 Pè->i^StT-====rJ, Démo, complètement équipée, moteur 3,8 litres, climatiseur, roues d'aluminium à 7 rayons, etc.par mois* CROWN VICTORIA LX 1994 Démo, complètement équipée, moteur V8, de 4.6 litres, climatiseur, suspension à l'air en arrière, etc.'par mois* PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS! * Location «Tapis Rouge» type forfaitaire de 48 mois, comptant de 999$ ou échange équivalent, incluant 100 000 km, 6< du km excédentaire, valeur future garantie, rabais Ford inclus, transport, préparation et taxes en sus.de (a nive sU(f JACQUES O.UBVIEIt ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES PAGE 6 - LE COURRIER DU SUD -14 MA11995 i£S PARCS &£ aju&jec}, iVÏZ&Dfir AUX wMMmm ' *, ¦¦ mm mm Organisée par la SPCA Montéréqie: Plus de 600 chiens sont attendus à Saint-Lambert pour la Marche des quatre pattes GINETTE C.PERRON .Tous les chiens de la Rive-Sud sont invités à venir «woufwoufez* en grande le 28 mai prochain, dans le cadre de la Marche des quatre pattes qui se déroulera sur une distance de 2,5 km, dans le parc de la Voie maritime, à Saint-Lambeit.Point n\u2019est besoin d\u2019ajouter que tous les toutous intéressés devront être accompagnés de leur maître qui lui, aura pris soin de glisser une laisse autour du cou de l\u2019animal.Cet événement annuel organisé par la SPCA Montérégie a attiré 600 chiens et plus de 1 000 personnes l\u2019an passé.Les organisateurs incitent les propriétaires de chien intéressés à participer, à se faire commanditer par un ami, un voisin, un confrère de travail, etc.Nous suggérons 25$, mais nous fonctionnons sous forme de dons, d\u2019expliquer un porte-parole de la SPCA Montérégie.À titre d\u2019exemple, il souligne qu\u2019une dame avait mérité un prix d\u2019environ 500$ l\u2019an passé, pour s\u2019être fait commandité pour un montant de 700%.Pour tous renseignements, on appelle au 444-5470.le «mm 267, rue Saint-Charles Ouest Longueuil, J4H1E3 Tél.: 646-3333 Télécopieur: 674-020S-646-2333 Jean-Paul Audair Éditeur-fondateur Une Masse Directrice François Laramée Rédaction Agence de Presse Rive-Sud Ltée Pttotocomposrtion et montage conception graphique: Info Martre Communications Inc.Distributions G.P.F.inc Impression: Imprimerie Ouebecor Lasalle 7743, Bourdeau Ville LaSalle H8N 2G8 OFFICE DE LA DISTRIBUTION GERnFltE INC AVANT DE NOUS ÉCRIRE Le «Courrier du Sud» publiera avec plaisir et gratuitement tout commentaire ou toute nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées Les communiqués d'information doivent parvenir au journal avant 12h le jeudi.Ils doivent être dactylographiés a double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphoné de leur auteur ou d'une personne responsable Potm d'M/tres renseignements eppeiez-nows au 674-6117.Télécopieur Rédaction 674-5408 NAUTILUS-J Artinn\tW ~] V CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 923-9011 795, boul.Taschereau (Galeries Taschereau) Greenfield Park Spécial 4 njois ^Hâtez-vous! Places - %c frais en ¦mmmgk Incluant: \u2022\tAérobie: choix de 29 cours/sem.\u2022\tBrûle calories \u2022\tSlep Aérobie \u2022\tCircuit Paramount \u2022\tPoids & haltères \u2022\tCardio-vasculaire \u2022\tService d'esthétique (en sus) \u2022\tPiscine \u2022\tTourbillon \u2022\tCircuit Nautilus \u2022\tAqua forme \u2022\tVestiaires spacieux \u2022\tSauna N°uvea\u201c ndu plancher susp* r gratüït\"1 Lorsqu'il est temps de passer à l'attion.(Le plus grand centre de conditionnement physique sur la Rive-Sud).Faites vite! L'été approshe.5289CSDK I I I I I I I L * 1 boue volcanique \u2022\tJ traitement amaigrissant \u2022\t1 traitement anti-cellulite \u2022\t1 traitement d'électrolyse Sur présentation de ce coupon.Pour un temps limités.1- Inscriptions patinage intensif et de vitesse \u2022 8 ans et plus; Centre Jeanne-Dufresnoy, de 18 h à 20 h; également demain \u2022 Renseignements: Club de patinage grande vitesse de Longueuil, 679-5100 et 649-4140 2-\tRencontre d\u2019entraide et de soutien pour mamans monoparentales avec de jeunes enfants * Garderie gratuite sur place; 13 h 30 à 15 h 30; 2208, rue Saint-Thomas, porte 2 \u2022 Renseignements: Vie nouvelle, 679-1100 3-\tLoisirs Fonrouge: inscriptions activités d\u2019été et camp de jour \u2022 19 h à 20 h 30 (également demain); chalet Fonrouge, 301, rue Cuvillier \u2022 Renseignements: 646-8800 4-\tAFEAS Saint-Pie X: réunion mensuelle «La santé mentale» \u2022 19 h 30; 1375, rue Lavallée, femmes, entrée gratuite \u2022 Renseignements: 670-2063 5-\tGolf et souper du Centre communautaire Le Trait d\u2019union \u2022 Parcours du cerf; 125 $ (75 $ souper seulement) \u2022 Renseignements: 647-1107 16 mai 1-\t12* Festival Créations Jeunesse \u2022 Exposition d\u2019oeuvres variées; jusqu\u2019au 22 mai; Théâtre de la Ville \u2022 Renseignements: Oxy-Jeunes, 849-5297 2-\tSHÉU: Les plantes annuelles et leur utilisation \u2022 19 h 30; Centre Jeanne-Dufresnoy; 3 $ / non-membre; prix de présence \u2022 Renseignements: 677-9544 17 mai 1-\t«Les violettes de collection» \u2022 Diaporama et encan; 19 h 30; Centre Jeanne-Dufresnoy \u2022 Renseignements: Club violettes Longueuil, 448-4924 2-\t63* collecte de sang de la Ville de Longueuil \u2022 En collaboration avec le Club Optimiste Samt-Chartes, les Chevaliers de Colomb Jacques-Cartier, conseil 3967 et le Cercle des Filles d\u2019Isabelle Jacques-Cartier 877; de 14 h à 20 h 30; école Jean-de Brébeuf, 1863, rue Brébeuf; 18 ans et plus \u2022 Renseignements: 646-8666 3-\t«La philatélie et les oiseaux» et «Filmer les oiseaux» ¦ Conférences à 19 h 30; pavillon d\u2019accueil du Parc régional; 3 $ \u2022 Renseignements: Club d\u2019ornithologie de Longueuil, 656-7314 1-\t«Le monde des émotions» \u2022 19 h 30; Centre communautaire Saint-Robert; pour les femmes; entrée gratuite \u2022 Renseignements: Vie Nouvelle, 679-1100 2-\tConcert bénéfice de l\u2019Ensemble vocal Polymnie * Au profit de Carrefour Jeunesse; 20 h; église Saint-Pierre-Apôtre; 15 $ \u2022 Renseignements: 677-9021 3-\t«Apprendre à reconnaître et contrôler sa fertilité» * 19 h 45; CLSCLongueuil-Est; pour couples; entrée gratuite \u2022 Renseignements: SERENA, 653-6545 1- Festival créations jeunesse \u2022 Spectacles de danse, musique, etc.; vendredi, samedi et dimanche; 4 $; Théâtre de la Ville, 180, rue de Gentilly Est \u2022 Renseignements: 646-8057 19 mal 1-\tConcerts de la chapelle Desjardins: «Les Boréades, quatuor Baroque» * 20 h; chapelle St.Mark; 12$/adulteet8$/étudiant * Renseignements:646-8610 2-\tRencontre d\u2019entraide et de soutien pour mamans monoparentales avec de jeunes enfants \u2022 Garderie gratuite sur place; 13 h 30 à 15 h 30; 1545, boul.Jacques-Carter Est \u2022 Renseignements: Vie nouvelle, 679-1100 3-\tFestival créations jeunesse: spectacle de théâtre, peinture en direct et musique * 15 h à 17 h; stationnement de l\u2019Hôtel de ville; gratuit \u2022 Renseignements: 646-8057 4-\tRandonnée à vélo à Varennes * 18 ans et plus; 5$; inscription obligatoire * Renseignements: Parc régional de Longueuil, 646-8269 5-\tDébut des traversées * Navette fluviale Longueuil/Montréal (281-8000) et bateau-passeur vers file Charron (442-9575) 6-\tPionniers de Longueuil: Ouverture officielle de la saison de baseball \u2022 12 h; Parc Laurier 1 * Renseignements: 679-1486 1- Rencontres musicales avec André Asselin, pianiste \u2022 14 h 30; Vieux-presbytère St.(Clark, 340, rue Saint-Charles Ouest; 6 $ \u2022 Renseignements: 646-8610 91 mai Événements à venir Dimanche 28 mai; Vélo-Star de Longueuil \u2022 Parc régional de Longueuil \u2022 Renseignements: 646-866 Fête des pères et des mères \u2022 19 h; école Jean-de Brébeuf \u2022 Renseignements: Âge d\u2019or Jacques-Carter, 65M988 LONGUEUIL UPVF.< il-'S I lC >PM I>I.ÇglJAI.IT#: POUR VOUS U v* a^#a -\t.IA d IA a\\ à ces yt»* '* ^ \"L e» »MI'W 1 LOCATION I U HttS Des rabais allant jusqu'à S 000$ ¦Jl fil on est prêt à vous accueillir avec le sourire Las gens avertis lisent les petits caractères.Notre bot: votre satisfaction, notre objectif: les prix plus bas que la compétition * Taux rl'intArôt\t'X AAGE 8 - LE COURRIER OU SUD - 14 MA11995 3 000 personnes ont déjà signé une pétition contre l'interdiction des chiens dans les parcs Des Longueuillois manifestent pour avoir le droit de se promener avec leur pitou DIANE LAPOINTE Des propriétaires de chiens ont manifesté, samedi le 6 mai dernier, contre le règlement municipal qui interdit dans les parcs et espaces verts de la ville de Lon-gueuil, de se promener avec un chien, même s\u2019il est tenu en laisse.Ces manifestants qui habitent tous dans le secteur des tours d\u2019habitation du métro Longueuil, s\u2019ils respectent ce règlement, ne peuvent même pas sortir de chez eux car ces édifices sont situés dans un espace vert.«Dans le dernier Info-Lon-gueuil, le maire Gladu a indiqué que ce règlement qui existe depuis 10 ans sera appliqué plus sévèrement cette année.Qu\u2019allons nous faire pour sortir avec nos chiens et où allons-nous les promener?se questionne Mme Denise Côté, coordonnatrice de ces citoyens mécontents.«Nous sommes d\u2019accord avec le fait qu\u2019il faut tenir en laisse nos chiens, qu\u2019il faut également s\u2019équiper pour ramasser leurs excréments mais n\u2019y aurait-il pas moyen d\u2019en arriver à un compro- mis avec la Ville pour que nos chiens aient accès à quelques parcs de Longueuil ?De la tolérance zéro du maire Gladu, nous pourrions en arriver à un compromis».Se fiant au nombre de licences de chiens émises l\u2019an dernier, il y a, à Longueuil, au moins 4 200 chiens.Pour les personnes âgées, les personnes seules ou les enfants, les chiens sont d\u2019excellents compagnons dans la vie, précise Mme Côté qui fait référence aux bienfaits de la zoothérapie.«Le seul passe-temps de plusieurs aînés est de promener leur ami à quatre pattes et à Longueuil, à part que sur le trottoir ou dans la rue, c\u2019est interdit».Depuis deux semaines, Mme Côté fait circuler dans les cliniques vétérinaires et les animaleries, une pétition s\u2019opposant à ce règlement municipal.Elle a recueilli au moins 3 000 signatures et a l\u2019intention de la déposer à la séance du conseil municipal du 17 mai prochain.Par ailleurs, le 24 mai, une soirée d\u2019information sur le dossier, réunissant des représentants de la SPCA et de cliniques vétérinaires aura lieu à 20h à la salle de réception de l\u2019immeuble Le D\u2019Assigny, 110 rue Labarre.NOUS SOMMES DANS VOTRE RÉGION! ¦ centre\tI l ¦BO®Bm0DM7 FRUITS \" LÉGUMES GRANDE ALLEE Une entreprise souvent imitée mais jamais égalée, PQUE SOULIGNER LE Ie8 ANNIVERSAIRE DE FRUITS ET LÉGUMES GRANDE-ALLÉE 2220, MARIE-VlCTORIN LONGUEUIL ET LE 16e ANNIVERSAIRE DE i FRUITS ET LÉGUMES GRANDE-ALLÉE DE LA CAVE AU GRENIER 678-7999 L\u2019EXPERT EN RÉNOVATION DE LA RIVE-SUD yipcHk UNE ENTREPRISE VOUS OFFRANT LES SERVICES LES PLUS COMPLETS EN RÉNOVATION! No license 4322724 /A 9*n4>« HABITAT ST-JEAN INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL MÊME PROPRIO -\tTOITURE EN BARDEAUX, FISSURE DANS LA FONDATION -\tREVÊTEMENT DE VINYLE OU ALUMINIUM -\tFINITION DE SOUS-SOL LES MEILLEURS PRIX DE LA RÉGION POUR LES FENÊTRES EN PVC.ET ALUMINIUM -\tPLOMBERIE -\tÉLECTRICITÉ -\tISOLATION OOôï Proprio BEAUCERON -ARMOIRES DE CUISINE PLANCHER DE BOIS FRANC -CÉRAMIQUE -BALCON -AGRANDISSEMENT -\tPORTES PATIO -\tFENÊTRE-SERRE -\tFENÊTRE A BATTANTS - RENOVATION DE SALLE DE BAIN AVANT DE RENOVER, APPELEZ-NOUS! -\tESTIMATION GRATUITE -\tTRAVAUX GARANTIS -\tSERVICE APRÈS VENTE DIGNE DE CONFIANCE! 2071, LAPIKIERE, BROSSARD, QUE.678-7999 2\u2019 \u2022i 4135, GEMDE-ALLÉE BgOSSMD CETTE SEMAINE POÊLE B.B.O.dans nos deux succursales a® (la photo peut différée du prix accordé) SURVEILLEZ LE COURRIER DU SUD POUR LE NOH DES GAGNANTS TIRAGE 2 I MAI 14 FRUITS \" LÉGUMES GRANDE ALLEE | Une entreprise souvent imitée mais jamais égalée.BOUCHERIE FRUITS ET LEGUMES RAISINS VERTS CHARCUTERIE COTELEHES DE VEAU LAIT PRIMEUR DU QUÉ.in ' ¦\t,V 'V * GRAJNbtX SMITH l»R.s AFRIQUE DU SUD 43i$W$r\u2018 fl ¦M\tIrfi ¦WkHÉÉÜBM TOMATES ROUGES DE SERRES (ST-LAURENT) PR.QUÉBEC GR.: EX.LARGE PIMENTS VERTS PR.: E.U.GR.: EX LARGE SUPER SPECIAL Merdredi et jeudi les 17-18mai 1995 BIFTECK ATTENDRI BOEUF DE L'OUEST CAT-A POITRINE DE DINDE RÉGULIÈRE OU FUMÉE SCHNEIDER 59f$ JAMBON BACON SCHNEIDER J J oo$ SUPER SPECIAL mercredi et jeudi les 1 7 et 18 mai 1995 VJ- , -\tm ' §HIÊÊË lïiBlüï \u2022> \u2018 TIRAGE^RAG^TIRAGErT r *\tfl Courez la chance de gagner le montant de votre achat.B0ULA1VGERIE Voir détails en magasin.CROISSANTS AUX AMANDES PQT4 089$ TARTE À LA RHUBARBE 650G 0\u201d$ ^ CH CARRES AUX DATTES 1 69$ FETTUCCINI AUX FRUITS MER PROD.MAISON 2«s ?îwi t; m k'itlt il» CS5309NL\t_\t_ / 2220, MARIE-VICTORIN \u2022\t:\t4635, GRANDE-ALLEE \u2022 BROSSARD Samedi et dimanche de 9h à 18h lilt Samedi et dimanche de 9h à 19h LE COURRIER DU SUD-14 MAI 1995 PAGE 9 276947 RAGE 10 - LE COURRIER DU SUD - 14 MAI 1995 Roland Côté n'était pas Vous cherchez un suvuir-fuiie nouveau?» Roland Côté .¦vif:- (F.L.) Dans notre dernière édition, nous avons publié la photo d\u2019un présumé voleur de voitures que la police avait arrêté et identifié comme étant Roland Côté.Or, la publication de la photo dans nos pages a fait sonner le téléphone au poste de police.Roland Côté n\u2019était pas Roland Côté.Il s\u2019agit plutôt de Daniel Blanchette, 28 ans qui, depuis trois ans, se faisait appeler Roland Côté.N\u2019ayant pas un lourd casier judiciaire, il a été libéré la semaine dernière en attendant son procès.Mais il serait étonnant qu\u2019il se présente en cour car Blanchette, lui, est un sérieux récidiviste recherché pour des vols, une séquestration, des méfaits, des menaces, du recel et, on s\u2019en doute bien, pour des accusations de supposition de personne.Querelle de voisins à LeMoyne: tous les locataires comparaîtront (F.L) Les cinq locataires de l\u2019immeuble situé au 1538, Tiffin à LeMoyne se retrouveront tous devant les tribunaux au cours des prochaines semaines car l\u2019imbroglio et les disputes qui les opposent semblent total.Une des plaignantes, une nouvelle locataire, se plaint d\u2019être harcelée, menacée, vandalisée et même frappée par ses voisins qui, semble-t-il se plaignent aussi de leur nouvelle voisine qui a aménagé en mars dernier.Selon les policiers de Saint-Hubert, qui ont dû répondre à plus d\u2019une vingtaine d\u2019appels à cet endroit depuis deux mois, la maison à logements est présentement habitée par «toute sorte de monde qui ne s\u2019entendent nas».Tous les locataires seront donc appelés à témoigner à la cour municipale de Saint-Hubert et des engagements fermes devront être signés sans quoi il y aura des accusations.Votre entreprise est en pleine expansion Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?M II est temps d identifier votre releve?Le PEQ a la solution Omet' .i son imposant khier informatisé tlt candidatures et à son service de présélection, le PEQ (Placement étudiant du Québec) est en mesure de répondre avec rapidité et exactitude à vos de mandes de personnel étudiant.Le PEQ offre un pro gramme d'aide finant ière aux entreprises manufacturières, de recyc lage et de services aux entreprises ejui embaucheront des étudiantes ou étudiants stagiaires t'n administration, en sciences ou en technologie.Les stages doivent permettre de crée r ou perfectionner un produit ou un service: programma lion d'automates, adaptation aux normes de la série ISO 9 (XX), étude d'impact environnemental.Renseignez-vous auprès du Placement étudiant du Québec 1-800-465-2355 Partout au Québec, sans frais (514) 928-7700 ongueui Québec Gouvernement du Québec Ministère de l'Industrie, du Commerce de la Science et de la Technologie Placement étudiant du Québec Les cours de golf.une façon simple et efficace pour améliorer sa technique ! Le golf municipal du Parcours du Cerf de Longueuil offre encore une fois cette année une série de cours pour débutant et joueur avancé.Le professionnel Ben Boudreault et son équipe vous invitent à participer à l\u2019une de leur session de cours.Vous y apprendrez différentes techniques qui vous permettront d\u2019améliorer votre jeu.Parcours.¦ * -y' ¦¦ ' ., : .y .;* , ., < Choisissez le cours qui vous convient : Fin de semaine intensive Homme et femme Les 20 et 21 mai (dès 9 heures) Groupe de 12 participants Durée : 7 heures Coût : 80,00 $ (couis et repas) Camps masculin senior Du 12 au 15 juin (dès 9 heures) Groupe de 12 participants Durée : 10 heures de cours, 10 heures sur le terrain (36 trous) Coût : 190,00 $ (cours, repas et golf) Camps junior Dates : 26 au 29 juin (Ie' groupe) 10 au 13 juillet (2e groupe) 7 au 10 août (3P groupe) Groupe de 8 à 12 participants par semaine Durée : 12 heures de cours, 27 trous joués Coût : 110,00 $ (cours, repas et golf) Note : un supplément de 20 $ sera ajouté au prix du camp si le jeune n'a pas de bâton.Camps féminin Dates : 22 au 25 mai (Ie' groupe) 29 mai au Ie'juin (2e groupe) 5 au 8 juin (3egroupe) Groupe de 12 participants par semaine Durée : 10 heures de cours, 10 heures sur le terrain (36 trous) Coût : 190,00 $ (cours, repas et golf) Pour plus de renseignements, appelez-nous à la boutique au 468-5216 Le golf au Parcours du Cerf, la passion du vert, la passion d'apprendre! * ^ # '?«to\t» » m \u2022 m * _¦ \u2022 Ecumeurs de .^c¥SeSSto»'A: ¦)&***'.y f * * \u2022 »**#\u2022 lt CH.WQl.OGlt OU CONfOH ;\t.\t135,Guy, Longueuil ; -\t\" - - -_* - .-___ k_\ta-* i\tj,\t.i m (sur service) Tél: 670-5204 Fax: 651-9741 \u2018 ' La nouvelle génération T-1460 Kuboto KUBOTA CANADA LIÉE \u201cde la précision à la puissance\" -\tTracteur à gazon de conception entièrement nouvelle dans la classe de 12CV -\tNouveau moteur 12,5 CVpour l'opération en douceur plus silencieuse -\tPlate-forme de l'opérateur plus spacieuse avec siège réglable -\tRéglage rapide de la hauteur de la tondeuse - Transmission hydrostatique -\tMoins de vibration-bruit, facile à l'usage - Plus d'espace pour les jambes, et de confort pour fopérateur - Réglage facile de la hauteur à compter de la plate-forme d'opération Oui, un tracteur 4 4 Q95$ Pour seulement Ê m Kuboto 3 ans de garantie 100% pièces et main-d\u2019oeuvre Kubota aubin & st-pierre \u2019Offre d\u2019une durée limitée, comptant 925$ requis, taxe en sus.par mois pour une période de 24 mois Aubin & St-Pierre inc.SAINT-HYACINTHE 350, rue Raygo FLa Présentation, Québec JOH 1BO sortie 123 autoroute 20, St-Hyacinthe mtl.: (514) 875-1600 Tél.: (514) 796-2966 Fax.: (514) 796-3011 *¦ (b#-1 VOUS AVEZ DES questions importantes CONCERNANT L\u2019EFFICACITÉ énergétique DES FENÊTRES?FAITES CONFIANCE A UN expert POUR Y REPONDRE! Toutes LES FENÊTRES ET PORTES FENÊTRES FENEXPERT PEUVENT inclure LE VERRE ÉNERGÉTIQUE Duolook MC ET LE SYSTÈME INTERCALAIRE Super Spacer POUR minimiser LES PERTES D\u2019ÉNERGIE.TOUTES SONT FABRIQUÉES S(//f mesure.DANS toutes LES DIMENSIONS voulues! Un EXPERT VIENDRA PRENDRE LES MESURES chez vous, ET L\u2019INSTALLATION SERA FAITE PAR UN professionnel.C\u2019est GARANTI/ SsSt FENEÂPERT.sujet à,.approbate -m\u2014i | ¦ i r i | i i i | i ri j ii i | i i i\u2014| i i i POUR une FENESTRATION ±uj_mesjiTe_ GarântiE 25 ANS Depuis 1962 Centre de PORTES et FENÊTRES St-Bruno Ltée.SAINT-BASILE 345, boul.Laurier SAINT-HUBERT 5795, Cousineau SAINT-CONSTANT 246, St-Régis 653-3054\t443-8671\t632-2872 L\t.A#\t! \u2014 ' , t.\tA f i i\ti '\"«* »«.** \u2014-sæics™ -îrrr\u2014-* »! ¦ m STORES \u2022 Verticaux* ursdle aux \u201e STORES \u2022Horizohtaux TOUS les ^^¦HcNOVATIONS |Le Marché! | Du Store serai BIENTOT LE PLUS GRAND [CENTRE DU STORES sûr I |LA RIVE SUDIül -STORES^ \u2022Pusses* m mp% OUVERT lundi, mardi Mercredi ou vendredi: H «tkC^cfc Scmed» DimorxKe PAGE 16 - LE COURRIER DU SUD - 14 MAI 1995 municipal de Longueuil tente d'inspirer les aînés.MARIE-ANNE lARAMÉE f » Qui a dit que les jeunes ne s\u2019intéressaient plus à la politique?Le samedi 6 mai dernier, 21 étudiants du collège Édouard-Montpetit se sont employés à prouver le contraire alors qu\u2019ils stimulaient une séance du conseil municipal dans les locaux mêmes de l\u2019hôtel de ville de Longueuil.C\u2019est dans le cadre du cours d\u2019initiation pratique à la politique municipale, dispensé pour la 4e année par le collège Édouard-Montpetit avec la collaboration de la Ville de Longueuil, que ces étudiants ont pu faire leurs premières armes en politique.Il s\u2019agit, à toutes Fins pratiques, et sous l\u2019oeil bienveillant du professeur Jacques Provost, de suivre pendant quinze semaines toutes les étapes menant à une séance régulière du conseil municipal avec défense de divers dossiers: élection d\u2019un maire, préparation individuelle de dossiers, exercices d\u2019argumentaires et pratiques des codes de procédures., beaucoup de travail pour ces 21 conseillers municipaux en herbe! L\u2019aide du maire Gladu, de son chef de cabinet, Massimo Lezzoni et de plusieurs autres conseillers jumelés aux étudiants a permis le contact direct des étudiants avec leurs homologues du conseil, leur permettant de profiter de leur expérience de «professionnel» en plus d\u2019ajouter au réalisme de la simulation.Les membres du conseil ont été d\u2019une aide précieuse dans la préparation de leurs dossiers.Cette journée représentait donc l\u2019aboutissement de leurs recherches.Le choix de ce dossier à défendre s\u2019est fait suivant les intérêts personnels des étudiants et étaient particulièrement diversifiés, allant de la cueillette sélective à l\u2019implantation de patrouilles à vélo, en passant par l\u2019aide aux analphabètes et la création d\u2019un nouveau festival, le Festirive.Une étudiante du groupe, Annick Poitras, a, quant à elle, travaillé sur le véritable budget de la Ville de Longueuil et a proposé un plan pour réduire les dépenses municipales, plan dont pourront s\u2019inspirer les véritables élus.Et les débats ont été chauds au cours de cette séance! La structure particulière, les étudiants n\u2019étant pas réunis en partis politiques, mais siégeaient tous comme indépendants, a donné lieu à des débats autant technique (combien de temps doit-on allouer au stationnement dans les rues avoisinantes du cégep?) qu\u2019idéologique (doit-on mettre en place des programmes pour contrer l\u2019analphabétisme?), peut-être plus libre qu\u2019à l\u2019habitude car les conseillers n\u2019ont pas eu à s\u2019en référer à une ligne de parti.«On peut dire qu\u2019on part la tête reposée sachant que la relève est là!», de dire le conseiller Serge Sévigny, après la séance.Quant aux étudiants, ils devraient passer leur cours haut la main! DES 4 GM kUimiMA mm en inventaire n inventaire GÉ4Î naÉTtte iaas /MOIS en inventaire /MOIS* /MOIS Act CHEVROLET GEO OLDSMOBILE I*» les du lundi 15 mm-au dimanche 21 mai 1995 jusqu'à 17h.c (pour réservation de groupe, réservez dès maintenant) a iSl!:::, HP** Familial aménagé sur une montagne avec sentiers, rivières et cascades Ijf MAINTENANT OUVERT SAISON 1995 OUVERT JOUR & SOIR 7J0URS/SEMAINE VENEZ VOUS RAFRAICHIR À LAPRAIRIE Adultes .6,50$ Âge d'or .4,50$ Enfants .3,50$ CASCADES GOLF JEi*,-44- 525, chemin Saint-Jean (angle Taschereau) Laprairie 444-4350 LEGLITIES FRUITS ET LEGUIVIES Spécial du lundi 15 mai au dimanche 21 mai 1995 7 JOURS POMMES GRANNY SMITH Grosseur 120 «extra fancy» Produit Afrique du Sud 152$ kg lb TOMATES ROUGES Grosseur 6x6 Produit de Floride 1,08$ kg lb CONCOMBRES ANGLAIS Grosseur médium Produit de l'Ontario ch.CHARCUTERIE E Semaine / JAMBON FUMÉ Mère Michèle doré ou Forêt Noire 9,99$ kg 4,53!\tT FROMAGE ** \\Aaple Leaf\tCMf POITRINE de DINDE Blanche ou fumée 12,99$ kg 5,89!\tRÔTI de BOEUF pntérieur de ronde) 16,89$ kg\t; 7,66!\tFROAAAGE MOZZARELLA 'Prestigio\" 7,99$ kg 3,62?CÔTELETTES de PORC Mixtes fraîches 4,39$ kg _\t^ ^ .1,99?\tbouc: ( Disponible à li BIFTECK ou ROSBIF Intérieur de ronde 3,62*\tHERIE ¦prairie seulement) POULET de GRAINS FRAIS 4,39$ kg 1,99?\tJAMBON HACHÉ (Maigre) 6,59$ kg 2,99?Campartz nas prix pour qualité EGALE fraîcheur EGALE ATTENTION aux super spéciaux de.559, Ch.St-Jean LaPrairie - * \u2014 1 * -*\u2022«- ¦** *¦***\u2022*$#*\t»*«\u2022*\u2022**\u2022\tt^i 659-6449 d\tDm\tm \tm 1\til11 \t2\t¦ 3805, Boul.Taschereau St-Hubert 676-1981 5 6623 PAGE 18 - LE COURRIER DU SUD - 14 MAI 1995 m- 72 heures dans \"LE SYSTÈME\" hospitalier.vaut mieux être riche et en santé.La dernière fois que j\u2019ai passé une nuit à l\u2019hôpital, j\u2019avais trois ans.Trente cinq ans plus tard, la semaine dernière pour être plus précis, j\u2019ai récidivé et, après avoir vécu trois jours dans \u2018\u2018LE SYSTÈME\u201d, j\u2019espère seulement que j\u2019attendrai encore 35 ans avant d\u2019y retourner.J\u2019ai eu une sévère infection à la jambe droite parce qu\u2019un petit morceau «de je ne sais quoi encore» s\u2019était logé dans mon genou après avoir lavé le plancher du salon, à genoux.Lundi soir, 19 heures, je me présente à l\u2019urgence de Pierre-Boucher.Trois heures plus tard, un médecin m\u2019examine sommairement, écoute mon histoire et regarde mon genou rouge.Diagnostic : dose massive d\u2019antibiotiques par intraveineuse durant au moins 48 heures pour arrêter l\u2019infection.Je dois être hospitalisé.De plus, l\u2019infirmière qui prend ma pression me conseille d\u2019aller consulter le plus rapidement possible mon médecin de famille car je fais de l\u2019hypertension, ce qui peut m\u2019occasionner d\u2019autres problèmes cardiaques.(Quand ça va mal, ça va mal).Le lendemain matin, à 6 heures, je me pointe à l\u2019hôpital.Seconde dose d\u2019antibiotiques et, vite dans une chambre.Plus les heures passent et plus l\u2019infection prend de l\u2019ampleur.D\u2019un genou rouge, voilà que l\u2019infection progresse vers le bas.Les infirmières s\u2019inquiètent et me font des lignes au stylo sur la jambe pour marquer la descente.A 16 heures, toujours pas de médecin en vue pour m\u2019examiner mais les infirmières ont peur et m\u2019apportent un petit pot pour uriner parce qu\u2019il n\u2019est plus question que je me lève, l\u2019infection est presque descendue jusqu\u2019au pied.\u201cC\u2019est peut-être une phlébite\u201d.me dit-elle.\u201cLa chienne\u201d me pogne, moi aussi et je réclame un médecin au plus vite.Je ne tiens pas à imiter Lucien Bouchard.À 19 heures, encore une autre ligne sur la jambe mais.toujours pas de docteur.La pauvre infirmière a eu droit à un \u201cchar de bêtises\u201d.\u201cSi je ne vois pas un médecin d\u2019ici une heure, je me lève et je \u201ccr.\u201d mon camp d\u2019ici.Finalement, à 20h40.madame docteur faisait son entrée; 14 heures après mon admission et surtout, après m\u2019avoir fait vivre des heures d\u2019enfer.Prise de sang, analyse d\u2019urine et radiographie, tout y est passé, et toute la gamme d\u2019émotions aussi La progression de l\u2019infection a cessé durant la nuit et le lendemain, à 19 heures cette fois-ci, ma docteur est repassée pour me dire qu\u2019elle me gardait encore 24 heures au petit liquide intraveineux.Ce n\u2019est donc que jeudi en après midi que j\u2019ai pu remettre le pied dehors, après que l\u2019on m\u2019eut expliqué que j\u2019avais attendu madame docteur durant quatorze heure parce qu\u2019elle devait voir tous les nouveaux patients admis durant la journée.On ne sait donc jamais quel numéro l\u2019on a, danger d\u2019infection ou pas.On m\u2019a aussi dit qu\u2019elle n\u2019était pas venue me voir plus rapidement parce que je n\u2019avais pas été évalué comme une urgence.Le système est ainsi fait.Il faut se voir la jambe rougir à vue d\u2019oeil ou presque, il faut se voir faire des lignes sur la jambe et se faire interdire de se lever en raison du danger d\u2019une phlébite pour ne surtout pas comprendre que je n\u2019étais pas une urgence.Enfin, je porte l\u2019aventure au compte des expériences de la vie mais qui me laisse également un petit goût amer du système ou tout le monde est bien gentil et aimable, il n\u2019y a pas de doute, mais où l\u2019on se sent vraiment et complètement à la merci d\u2019un système qui semble laisser peu de place au cas par cas et qui me confirme que le dicton qui dit que \u201cvaut mieux être riche et en santé que pauvre et malade\u201d est bien vrai.Mon expérience prouve enfin hors de tout doute que laver les planchers, c\u2019est vraiment pas l\u2019affaire des hommes., OK, c'est une farce.François Laramée Les Italiens de la Rive-Sud élisent leur nouvel exécutif * .« ! « ** .Xf La neuvième assemblée générale, de l\u2019Association des Italiens de la Rive-Sud a eu lieu le dimanche 23 avril, au Restaurant du Parc à Longueuil.Cette assemblée a été tenue pour élire le nouveau comité, qui se compose du président Pardo Chiocchio (2e mandat) avec majorité absolue.Vice-présidente: Gaetana Boldrin (2e mandat) avec majorité absolue.Secrétaire: Lucia Assente (2e mandat) avec acclamation.Trésorière: Denise Vetri (avec acclamation).Directrice: Nicole Chiocchio.Directeur: Vincenzo Vetri.Directrice: Gaetana Pacitti.Directeur: Angelo Ma-randola.Directrice: Brigida Marandola.Directeur: Pietro Marini.Directeur: Pietro Mosconi.Directeur: Alvaro Lavallée.Tous les directeurs et directrices, ont été élus par (acclamation).Tous les Italiens de la Rive-Sud sont invités à se joindre en grand nombre à l\u2019association.Tournoi de golf Laurédan Lepage pour le réaménagement du département d'oncologie de l'hôpital Pierre-Boucher n tournoi de golf aura lieu le lundi 31 juillet 1995 au club de golf municipal de Longueuil, le Parcours du Cerf.Les fonds ainsi recueillis serviront au réaménagement de la salle de traitements afin de la rendre plus fonctionnelle, accueillante, pour le bien-être de tous les patients, ayant à subir des traitements de chi- miothérapie en externe au centre hospitalier Pierre-Boucher.Mme Sylvie Cartier, infirmière à cette unité de soins à Pierre-Boucher, accueillera joueurs et joueuses de tous calibres qui veulent apporter leur soutien à l\u2019élaboration d\u2019un tel projet en participant à ce tournoi, leur soutien à l\u2019éla- boration d\u2019un tel projet en participant à ce tournoi et ce, sous la présidence d\u2019honneur du Maire de Longueuil, M.Claude Gladu.Assurez-vous d\u2019une place en réservant vos billets le plus tôt possible auprès de M.Laurédan Lepage ou Mme Denise Robidoux au 674-3131.Un guide touristique pour le i-Richelieu L\u2019Office de Tourisme les Vallées de l\u2019Archipel du Lac St-Pierre, présente son premier Guide Touristique, distribué à 100 000 copies.Les principaux sites et attraits touristiques de la région Sorel-Tracy y sont présents.Le Centre d\u2019interprétation du Patrimoine de Sorel et le Centre Touristique de la fourrure sont à voir absolument et deviendront, au cours des prochaines années, des attraits majeurs de la Montérégie.Le nouveau guide sera disponible dans les bons sites touristiques de la Montérégie dans quelques jours.lO OOO $ pour la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher \"\tLF oï-oa.\u2018tua'vf a, s»«t »»>:;»»«< fwfe-laa:*» \u2022;» 4 »*^|IJJC44, »*!\u2022».f^i I a partir du IS mai Escort LX 95 familiale\tRanger Fias .Mystique Villager GS 95 Sable GS 95 famil Wmdstar GL 95 Explorer XL 95 4x4, Grand Marquis LS 95 Transport, préparation (850$) et taxes en sus Remise Ford incluse, financement de 60 mois sur plan Achat/Rachat incluant 120,000 km (excédant à 6c km) 4,9% disponible sur modèle Aspire et Escort 94 seulement.Les photos peuvent différées des modèles annoncés.SERVICE.UNE TRABITI6N BE RÈRE EN FILS y a LECCNTRC nriiuiiii mut uutr un 142 jni.HSCKIKHU SKfnmiiË mgk enfmce 4e Vhepitml Chmrles-Lei û[ LA m-SUD ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES m o O c 13 5 m 13 o c (0 c o 3 > (O te en > O m PAGE 24 - LE COURRIER DU SUD \u2022 14 MAI 1995 La bibliothèque municipale de Saint-Hubert: récipiendaire du Prix Eurêka 1995 (G.C.P.) L\u2019Association des directeurs de bibliothèques publiques du Québec a remis ses prix d\u2019excellence, le 5 mai dernier, dans le cadre du concours «Les Prix Eurêka» où l\u2019on retrouvait quatre catégories:, soit bibliothèques par excellence, innovation, coopération et organisme partenaire.Cette année, c\u2019est à la bibliothèque municipale de Saint-Hubert que l\u2019on a remis le Prix Innovation 1995: une distinction qui a pour but de reconnaître une activité ou un service innovateur.Il est à noter que ce prix est décerné pour la première fois cette année et la bibliothèque de Saint-Hubert l\u2019a remporté pour avoir publié l\u2019Agenda hubertin.une activité «intergénération» réalisée en 1994 à l\u2019occasion de l\u2019Année internationale de la famille.Pour que le projet voit le jour, des ateliers en journalisme ont été offerts par deux étudiants, et les adolescents inscrits devaient interroger des aînés sur des anecdotes touchant l\u2019histoire de la ville et leur vie quotidienne.Les jeunes ont ensuite rédigé de courts textes inspirés des renseignements recueillis.Enfin, 52 textes et photographies ont été sélectionnés par un comité afin de constituer l\u2019agenda.Etaient également finalistes dans cette catégorie: la bibliothèque d\u2019Amos et celle de Rouyn-Noranda.VOTRE CONCESSIONNAIRE DE LA RIVE-SUD VOUS OFFRE sur les modèles suivants 626 CRONOS\t\u2022 PICK UP 2X4 PROTÉGÉ\t\u2022 MPV 4X2 ET 4X4 \u2022 MX-3 inCApON \t Je me sens bien CHAMBLY 830, BOUL.PERIGNY, CHAMBLY 658-6623 875-1984 ElLilE ri T LE PLUS GROS CENTRE DE COUVRE-PLANCHERS DE LA RÉGION VOUS OFFRE OU OUVERT DIMANCHE 12 h.à 17h m w mmuilm m mdatm Pourtoum m PRtLART en stock artir de\tk.TAPIS COMMERCIAL \u2022 haute dwHé^A v.c.à partir de TUlLBS ® Modiles moderne* 4e vinyle rT/\"»» Pré-enco/lées liquidation rJÊKl4 i l \"TAPIS, SOUS-TAPIS, POSE ' -\tsurface plane en bols, minimum 17 v.c., i r.l 860 BOUL.T ASC HE H f-AU\t\u2022> MA MK PAGE 26 - LE COURRIER DU SUD -14 MA11995 Brioches aux raisins paquet de Vols au vent 6/4180$ Pâtisserie Soleil-levant Tél.: 646-5683 Pizzas 11** x 17** toutes garnies Rég.13$ Spécial Venez voir nos autres spéciaux en magasin Moulin Pasta Tél.: 65 1-9229 Souvlakis (porc - poulet - cheval) Bacon maigre I59,?La Chevaline des Halles Tél.: 65 1-5 124 Saucisses aux fines herbes Rég.4,29$ Ib Spécial La Saucissière Tél.: 646-4814 MARCHANDS rspécioux en vigueur du dimanche 14 mai au samedi 20 mai 1995 LES HALLES DE LÛNGUEUIL 3560.CHEMIN DE CHAMBLY.LÛNGUEUIL OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE 12 MOIS PAR ANNÉE MARCHÉ PUBLIC Les Halles de Longueuil PARTICIPANTS: Soleil Levant - Poissonnerie Odessa - Moulin Pasta - Panier de Fruits - Charcuterie Fine -Boucherie du marché - La Miellerie - La Chevaline - Cheddarerie - Fromagerie Verte - La Saucissière - Le Jardin de Céline - Biscuiterie Anne-Lise - Le Fumoir - Les Vignes du Seigneur - Restaurant - La Thbatde le IVaînard.9 5407CSDK Pastrami à ^ancienne 4,29$ \"W1 Ib Jambon cuit style parisien moins de 3% de gras 99$ Ib \t Charcuterie Fine Tél.: 679-1702 20% de rabais sur tous les bibelots.Venez nous voir: Loterie, jouets, revues, journaux, cartes de souhait, tabac.Tabagie Le Traînard aux Halles Tél.: 674-1932 La cour de triage du CRI mène un train d'enfer à Saint-Hubert GINETTE C.PERRON S'il faul en croire certains citoyens de Saint-Hubert, la cour de triage du CN près de la route 116, qui a considérablement accru son achalandage depuis un an, mènerait un train d'enfer de jour comme de nuit, si bien que la Ville de Saint-Hubert aurait reçu plusieurs plaintes d'Hubertins qui en ont assez du bruit causé par les activités incessantes des employés du CN.Rappelons que cette cour de triage se trouve sur le territoire de la Ville de Longueuil et que Saint-Hubert est à proximité de la ligne ferroviaire et de ladite cour de triage.Comme la Ville de Longueuil entend prendre les Recours nécessaires en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement pour corriger cette nuisance, et entamer des pourparlers avec les représentants de ladite compagnie ferroviaire, la conseillère Diane Gareau a déposé devant les membres du Conseil de Saint-Hubert, une résolution pour «que la Ville appuie de façon expresse la Ville de Longueuil dans ses démarches envers le CN afin que la compagnie ou toute autre entité soit soumise à la réglementation municipale en vigueur, nonobstant toute immunité, afin de permettre une équité et le bon voisinage entre tous les citoyens».Mme Gareau demande également que pareil appui soit obtenu de villes voisines souffrant des mêmes préjudices.UN NOUVEAU PARTI POLITIQUE EST AUTORISÉ Le Directeur général des élections du Québec a annoncé, le 9 mai dernier, l'autorisation d'un nouveau parti politique à Saint-Hubert.Il s'agit du parti Option Saint-Hubert dont le chef e;;t Claude Leblanc et le représentant officiel, Claude Ferland.L'adresse pour communiquer avec le parti est la suivante: 3890, rue Labelle, Saint-Hubert, J3Y 7T6.Tel qu'il avait été rapporté dans l'édition du 26 mars du Courrier, le parti s'activera maintenant à se trouver un chef et des candidats.«Nous voulons des personnes fortes et dynamiques qui seront animées par le désir de changer des choses et qui n'hésiteront pas à bousculer le cours des choses et ce, pour le mieux-être des citoyens» avait alors expliqué M.Leblanc.Pour rejoindre le nouveau parti, on fait le 926-1065 ou le 676-1410.LE GROUPE WIM INTERNATIONAL CRÉERA 154 EMPLOIS Localisée dans le parc industriel Pilon, la compagnie Pantapil (1994) inc.avait, l'an passé, fait une demande de subvention dans le cadre du Fonds décentralisé de création d'emplois de la Société montérégienne de développement, concernant un projet d'importation avec un volet exportation.Une fois réalisé, ledit projet allait classer cette entreprise de jeans comme l'un des principaux employeurs de Saint-Hubert.Jacques Cardinal, de la SMD, a expliqué au Courrier qu'un nouveau groupe d'actionnaires avait acquis Pantapil en novembre 1994, et que l'entreprise se nomme désormais le Groupe Wim International.Cette dernière a signé une entente avec la marque de jeans japonaise Edwin qui sera vendue dans le monde entier.\t\u2019 PATIN À ROUES ALIGNÉES DANS LAFLÈCHE ET AMÉNAGEMENT DU PARC JOYAL Lors de l\u2019assemblée régulière du Conseil, le 2 mai dernier, le conseiller Roger Roy a proposé que le carré asphalté situé à l\u2019angle de Mgr-Parent et Gaétan-Boucher dans le secteur Laflèche soit aménagé en patinoire pour les jeunes amateurs de patin à roues alignées.Le terrain présente une bonne superficie pour réaliser un tel projet ce qui, selon M.Roy, contribuerait également à inciter les jeunes à utiliser cette patinoire, plutôt que la rue, pour la pratique de ce sport.Le maire Girard a semblé trouver l'idée géniale et il compte étudier le dossier et évaluer les coûts d'exécution.D'autre part, il a précisé que les amateurs de patin à roues alignées pouvaient emprunter les pistes cyclables en toute liberté.Cyclistes et patineurs devront donc faire bon ménage.PRIX EJV VIGUEUR JUSQU'A U 22 MAI UÊTEMENTf PERFORMUNTi L'ÉTÉ EST Là POUR OURER.NOS VÊTEMENTS RUSSI! *V\t|- Chandails «Denver Hayes» à trois boutons Coupe décontractée, manches courtes Tailles pour hommes: P-2TG Couleurs: Noir * Bleu marine - Rouge - Vert - Gris - Écru - Bleu foncé Prix rég.19,95$ T-Shirts «Denver Hayes» En pur coton Tailles pour hommes: M-2TG Prix courant 14,95$ Shorts en nylon «On Your Mark» Couleurs assorties Tailles pour hommes P-2TG Prix courant 14,95$ Deux articles de votre choix à seulement Jeans lavés trois fois à la pierre «Marks Work Wearhouse» Meilleur rapport qualité-prix au pays! Modèle à jambes étroites doté de cinq poches Pour hommes Longueur de jambes: 30-32-24 Taiiles: 2&44 Longueur de jambes: 36 tailles 30-38 Pour femmes Longueur de jambes: court-ordinaire-long tailles: 26-42 EN SOLDE 19 99$ Prix courant 29,99$ Trois modèles: plissés en sergé de coton denin et shorts cargo en toile de coton couleurs assorties Tailles: P-2TG EN SOLDE 19 m Prix courant 29,99$ EN SOLDE Blouson d\u2019aviateur «Windriver» Survêtement en coton pâli naturellement Bandes élastiques à la taille Couleurs: beige - bleu - vert Tailles pour hommes: P-2TG Chaussures de randonnée «Mountain Gear» Qualité exceptionnelle, partie supérieure en cuir NubuckMD et en CorduraMD Couleur: brun foncé Pointures pour hommes: 7-11-12 Bottes de travail en cuir Dakota 6 po.Confort assuré par la doublure Prix couranl 49.99$ CambrelleM.D.- Protection CSA Couleur: Cornouiller Pointures pour hommes: 7-11-12 EN SOLDE EN SOLDE Prix courant 99,99$ Bottes de travail non doublées «Marks Work Wearhouse» Hauteur de 8 po.La meilleur\t™ protection qui soit! Plaque et bout en acier selon le CSA Couleur: Brun montagnard Pointures pour hommes: 7-11-12 Prix courant 79,99$ NOTRE PRIX 49 998 Sandales sport «Windriver» Semelle intérieure en caoutchouc rembourré EVA Couleur: noir - bleu - sarcelle Pointures pour hommes: 6-12 (pas de demi-pointure) i NOTRE PRIX 29 998 Quantités limitées, toutes les grandeurs et couleurs ne sont pas disponibles dans tous les styles NOS HEUNES «'OUVEErUR^ 3^ ^ Taschereau\tp.DIMANCHE: IUNDI AU MERCREDI: JEUDI-VENDREDI: SAMEDI: 9h à 18h 9h à 21h 9h à 17h Téi.: 671-3750 S330CSOK 11 H B LE COURRIER DU SUD \u2022 14 MAI 1995 PAGE 27 PAGE 28 - LE COURRIER DU SUD -14 MAI 1995 Le diocèse St-Jean-Longueuil accuse un déficit de 135 597 $ «La pauvreté et les services sont tellement grands qu'on ne suffit pas» GINETTE C.PERRON En réussissant à maintenir les mêmes services, le diocèse St-Jean-Longueuil a connu une légère baisse de ses dépenses pour sa dernière année financière mais, malgré un contrôle serré, les grands argentiers accusent un déficit de 135 597 $ en 1994 comparativement au déficit de 16 243 $ enregistré en 1993.«La pauvreté et les services sont tellement grands qu\u2019on ne suffit pas», d\u2019expliquer un porte-parole du diocèse.Ainsi, pour l\u2019exercice financier qui s\u2019est terminé au 31 août 1994, les dépenses ont totalisé 3 516 795 $, soit 14 463 $ de moins que l\u2019année précédente.Les baisses touchent les salaires du personnel qui sont passés de 2 044 802 $ en 1993, à 2 014 197 S en 1994.Par contre, au niveau du perfectionnement et des bénéfices d\u2019emploi, une augmentation de 21 454 $ a été enregistrée, passant de 69 057 $ à 90 511 $.Une baisse des dépenses est aussi notée à la ligne «Activités pastorales et autres» alors qu\u2019il en a coûté 284 806 $ en sessions, rencontres, publications et autres, par rapport à 295 455 $ en 1993, et 7 090 $ de moins en frais de déplacement.On note également qu\u2019aucune contribution au régime complémentaire de retraite des prêtres n\u2019a été faite l\u2019an passé, comparativement aux 30 450 $ versés en 1993.Au chapitre des revenus - que le diocèse estime avoir plus de difficulté à contrôler - une diminution de 2,5 % a été enregistrée pour le dernier exercice financier.Ce sont les dons et la campagne de souscription qui ont écopé, «malgré la générosité des diocésains qui sont, eux aussi, confrontés à la même réalité financière», rapporte-t-on dans le dernier numéro de l\u2019Actualité diocésaine.De 3 345 213 $ qu\u2019ils étaient en 1993, les revenus ont chuté à 3 263 541 $ l\u2019an passé.Et à la ligne «Campagne de souscription et autres dons», on peut en effet constater que les revenus sont passés de 613 590 $ à 542 287 $.Par ailleurs, les contrats de services avec les MUFFLERS ZZvEme-L \u2022\tSilencieux \u2022\tFreins \u2022\tAmortisseurs \u2022\t2 machines ________ à votre service Cari pour ALIGNEMENT (Électronique) OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 21H SAMEDI 16H Longueuil (13 portes) 965, Taschereau (près du pont Jacques-Cartier) 677 différentes commissions scolaires du territoire du diocèse en retour de services pastoraux assurés en milieu scolaire; les contributions de Centraide et du gouvernement du Québec pour certains projets ainsi que les honoraires chargés pour c ertains ser- vices rendus à différents organismes n\u2019ont rapporté que 330 616 $ l\u2019an passé, comparativement à 350 983 $ l\u2019année précédente.À moins d\u2019une augmentation prochaine des revenus, le directeur financier du diocèse, Guy Dupuis, soutient qu\u2019il \u2019 faudra encore réduire les dépenses.«Seule une collaboration financière accrue de la part des diocésains permettra le maintien des services aux paroisses et à l\u2019ensemble de la population du diocèse», de conclure ce dernier.HATEZ-VOUS! IL NI RISTI QUI 7 JOURS IA VINT! SI TfEMINI SAMIDI II 30 MAI OUVERT DIMANCHE MIDI À 17H00 ^TOUTESi^- TISSU MOùè TISSUS POUR LA MARIEE \u201cSf 331/3% TISSUS A COSTUMES EPARGNEZ ÊÊ A % jusqu\u2019à\tRR TISSUS A CHEMISES EPARGNEZ P P % JUSQU'À\t^ COTONS 100% ÉPARGNEZ Æ JUSQU\u2019À P|RJ /0 Imprimés ÉPARGNEZ\t'O JUSQU\u2019À\tÊ % ARTICLES DE COUTURE ASSORTIS 331/3% TISSUS POUR LA DÉCORATION ASSORTIS pATROt*S Vogue Butterick DE RABAIS ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 1 AVEC ACHAT DE TISSU ET LA CARTE D'OR.ET PLUS DE RABAIS VENEZ CHERCHER UNE CIRCULAIRE JABRIC VILLE* P CENTRE GREENFIELD PARK 443, bout.Taschereau 672-0884 SUPREME SxceileKCC cùxh eseavez ÇA MABcHE\u2018 Pour plus d\u2019Informatlôh: 1-800-361-4720 ESSAIM 1750 boui Marie Viclorin, Longueuil 442-4808 PJC JEAN COUTU 1135 Curé Poirier.Longueuil 670-6944 ALLIUM 1568 chemin Chambly.Longueuil 677-3057 PJC JEAN COUTU 7400 boul Taschereau, Brassard 672-5550 PHARMAPRIX GUY TURGEON 8230 boul.Taschereau, Brossard 466-7379 PJC JEAN COUTU 225 boul Taschereau, Greenfield Park 465-5225 PJC JEAN COUTU 129-5245 Cousineau.Sl-Hubert 462-2200 PJC JEAN COUTU 5950 boul.Cousineau, Sl-Hubert 462-1104 PJC JEAN COUTU 598av Victoria, St-Lamberl 671-7227 ' IL.10000$ de rabais par prothèse dentaire sur présentation de cette annonce exp> 30 |uin 95 5366CSOK Saviez-vous qu'il est recommandé de changer ces prothèses dentaires en moyenne à tous les 5 ans.OUVERT JOUR ET SOIR DU LUNDI AU VENDREDI DE 9h00 A 21h00 SUR RENDEZ-VOUS SERVICE Q\u2019URGENCE POUR REPARATION CLINIQUE DE DENTUROLOGIE Michel Desbois d.d.denturologiste 674-1319 3025, CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL Le cours à Impression et finition à l\u2019école Jacques-Rousseau, c\u2019est vraiment Permet d\u2019exercer le métier de conductrice et de conducteur de presse dans les imprimeries.Début.septembre 1995 Durée.1350 heures Horaire de jour ou de soir Renseignements et inscriptions : (514) 670-0730 poste 369 Commission scolaire Jacques-Cartier \u201cMon médecin m\u2019a fait entendre raison, je porte une prothèse auditive.\u201d Mon médecin, ainsi que Taudiologiste et l\u2019ORL auxquels il m\u2019a référée, ont fait une bonne évaluation de ma condition auditive.Maintenant, je porte une prothèse auditive qui me convient, grâce aux audioprothésistes du Groupe Porget-Parent qui m\u2019ont n existe maintenant ^ à ^ choisir et qui en ont fait l\u2019ajustement.des prothèses je n\u2019avais pas l\u2019intention de laisser un problème auditif me met- auditives aussi efficaces tre à part des autres.J\u2019ai toujours été une femme active, et je le que discrètes, demeure.LE GROUPE forget\t265, Churchill, Greenfield Park 465-8670 3180, Ch.Chambly, Longueuil 442-2442 PARENT AUPIOPROTHESISTES AUDIOPROSTHESISTS 4568CSDK \\_e coût ¦ertâmes «lira»®®' règle de iassUtahce rcalad'edu \u2022 Modèle illustré non-éligible au programme de la ., -RAMQ .-7 T n X SVt TV7 TV-.Tryr r-T 01 T-rrr .-VT r» 7 c-'t m T~ Y ~ - ~ T \u2022- > TV* !¦ .-IT-7 rv* T*e-1 f-e*n in* rt ?A * A **\t*\tvP t ^ *V à*\t-A l *\t\u2022 r .________________________________________________________ ____________________* * \u2022 ,-ï\tr rww «rem m-n» n-irwm,-w~w-w « m-mrwm * p * Le 12e Festival Créations Jeunesse ouvre à Longueuil le 16 mai Le public est invité à venir assister au 12e Festival Créations Jeunesse qui aura lieu du 16 au 22 mai au Théâtre de la Ville situé au 180, de Gentilly Est à Longueuil.Ce festival multidisciplinaire met en vedette les jeunes de 12 à 18 ans venant de tout le Québec, de la France et de la Belgique.Il comprend deux aspects ouverts au grand public: Une exposition d\u2019arts plastiques et d\u2019oeuvres littéraires qui est installée dans le foyer du Théâtre du 16 au 2F mai de 12h à 20h, et trois jours de spectacles sur deux scènes différentes.Lors'des spectacles, les jeunes nous montreront leurs visions du monde à travers la danse, la musique, le théâtre.Ces spectacles commenceront le vendredi 19 mai à 20h et se poursuivront toute la journée du samedi 20 mai et du dimanche 21 mai.La prévente des billets est en cours.Obtenez le votre çn appelant Oxy-Jeuncs au (514) 849-5297.Le coût du billet est de 4$.Des Grands Montérégiens bien entourés ÏÏANSDHCELLENCEÀVOSPIEDS LA SANTÉ DE VOS PIEDS PAR L\u2019ÉLECTROPODOGRAPHE Avez-vous mal?Bien des maux de pieds, de genoux ou de dos dépendent d\u2019un débalancement des points d\u2019appui en position dynamique ou statique.Des orthésistes du pied conçoivent des orthèses du pied personnalisées.L\u2019ÉVALUATION, LA CONCEPTION ET LA FABRICATION SONT ASSISTÉES PAR ORDINATEUR.Au siège social de Beloeil, à la fine pointe des nouvelles technologies, tout est fabriqué SUR PLACE.EVALUATION INFORMATISEE Le Laboratoire M.P.Langelier vient à vous, pour vous sauver un déplacement.Une première évaluation et prise de mesures peuvent être faites sur place, aux mêmes taux qu\u2019à Beloeil.Endroit: Centre Médico-Professionnel de Brossard 2425, Lapinière Brossard Date: lundi 29 mai 1995 'ÆMfr Le collège de Saint-Césaire PORTES OUVERTES 17 MAI DE 15H30À 20H POUR EXTERNES ET PENSIONNAIRES 1J90, rue Noire-Dame, Saint-CésaireJOL 1TO Té!.: B7S-6667 (MU) et 469-3143 UN SOURIRE QUI PEUT VOUS MENER LOIN.Christian Beaudoin denturologiste 17 ans de professionnalisme EXAMEN GRATUIT RÉPARATION EN MOINS D\u2019UNE HEURE FABRICATION DE PROTHÈSE -\tComplète, partielle, sur implant -\tNettoyage et polissage -\tRebasage -\tRegarnissage (en une heure) CENTRE MÉDICO PROFESSIONNEL DE BROSSARD 2425, boul.Lapinière (coin Taschereau), Bureau 006 7513^rueDes Violettes (près de Cousineau), Saint-Hubert URGENCE 7 JOURS 676-6767 » \"P» Commission scolaire Jacques-Cartier Commision scolaire de l\u2019eau-Vive SERVICE DES RESSOURCES ÉDUCATIVES COURS D\u2019ÉTÉ DE NIVEAU SECONDAIRE OFFERTS A TTX Frr.àvKfi DES COMMISSIONS SCOLAIRES JACQUES-CARTIER ET DE L\u2019EAU-VIVE Des cours d été de niveau secondaire seront offerts aux élèves des Commissions scolaires Jacques-Cartier et de l\u2019Eau-Vive du 17 juillet au 4 août 1995 à: (F.L.) Les trois Grands Montérégiens qui ont été officiellement intronisés au «Temple», le vendredi 28 avril dernier à Saint-Hyacinthe, soit M.Benoît Benoît homme d\u2019affaire bien connu à Saint-Hyacinthe, la chanteuse longucuilloisc Colette Boky ainsi que l\u2019cx-lanccur des Expos, Claude Raymond étaient bien entourés pour l\u2019événement.En effet, plus de 600 convives ont participé à cc gala haut en couleur et en noeuds papillon qui, d\u2019année en année, prend de l\u2019ampleur et est certainement l\u2019un des événements mondains les plus courus de la Montérégie.Heure: 13h.à 18h.Pour rendez-vous, 467-0762 LABORATOIRE M.P.LANGELIER JIIIIirïïTTtTMll\"llT)-tiHillHtIHHH7T ÉDIFICE LANGELIER 675, boul.Laurier Beloeil, route 116 467-0762 Grande ouverture de PATIO DÉPÔT %» § SC?' S 5* PM.La Rive-Sud compte maintenant un véritable spécialiste du patio, «PATIO DEPOT» qui vient d\u2019ouvrir officiellement ses portes au 2908, Chemin de Chambly à Longueuil.Tables, chaises, parasol et accessoires, tout est là, vous avez le choix de 40 modèles directement du manufacturier.PATIO DEPOT est également considéré comme le plus grand et le meilleur centre du BBQ au Québec alors que l\u2019on y retrouve plus de 30 modèles différents.PATIO DEPOT fait la livraison et l\u2019assemblage sur demande.Pour un choix et des prix imbattables, rendez-vous chez PATIO DEPOT.inrormation 646-2191.\u2014 5336CSDK l\u2019école Jacques-Rousseau 444, rue De Gentilly Est Longueuil (Québec) J4H 3X7 TéL: 651-6800 Les frais d'inscription sont de: \u2022\t75$ pour un élève inscrit dans une école de la Commission scolaire Jacques-Cartier ou de l'Eau-Vive en 94-95; \u2022\t150$ pour un élève inscrit dans une autre institution.Vous pouvez communiquer avec le directeur ou la directrice responsable de votre enfant ou le secrétariat de l\u2019école Jacques-Rousseau pour connaître les modalités et les conditions d'admission.5343CSDK Le cours de Service de la restauration à l\u2019école Jacques-Rousseau, une entrée remarquée ! Permet d\u2019exercer le métier de serveuse et de serveur, de barmaid et de barman dans le milieu de Thotelierie et de la restauration.Début.septembre 1995 Durée.900 heures Horaire de jour Renseignements et inscriptions: (514) 670-0730 poste 369 Commission scolaire Jacques-Cartier LE COURRIER DU SUD \u2022 14 MAI 1995 PAGE 39 PAGE 40 - LE COURRIER DU SUD -14 MAI 1995 Le Tour de ville à vélo de Saint-Hubert s'en vient ChanUl, Marc-André, André, Pascale cl Mélanie TaUleler s\u2019entraîne sur le site de départ dp Tour de Ville il vélo: Le Parc de la Cité de Saint-Hubert.Cette famille hubertine en sera à sa seconde participation au Tour de Ville à vélo.Cette année, ils invitent des parents et amis de Longueuil à se joindre à eux, question de «Voisiner à vélo».La fin de semaine, ils enfourchent leur bicyclette afin de préparer leurs muscles tout en prenant l\u2019air.N\u2019est-ce pas l\u2019activité familiale par excellence durant la belle saison?Pour vous joindre aux quelque 1 500 cyclistes déjà inscrits à cette randonnée de 25,3 km, le 28 mai prochain, il vous suffit de vous rendre au Supermarché Provigo de Saint-Hubert (coin Cousineau et Gaétan-Boucher).Il ne vous en coûtera que 4$ par personne.Pour information: 445-7750.Sensations garanties à La Ronde Tous les mordus de manèges ont envahi La Ronde, le samedi 13 mai, pour découvrir tous les charmes du nouveau COBRA et plus de 30 manèges qui promettent hautes sensations ou petits frissons.Avis aux amateurs.Le COBRA est une montagne russe où les passagers affrontent debout tous les caprices d\u2019un parcours époustouflant.Vitesse vertigineuse de 77 km/h, courbes serrées et boucle de 360 degrés: Le COBRA promet une sensation forte à chaque seconde! À deux pas du COBRA, deux grandes vedettes de la saison 1994 sont de retour: VOLCANO-ZOR fait trembler le cinéma simulateur alors que Le MÉGADÔME NINTENDO présente les tout derniers systèmes Nintendo.Tous les personnages de la Cour du Roy Arthur sont également au rendez-vous le 13 mai pour une nouvelle saison d\u2019aventures au Village Médiéval.La Ronde est ouverte les fins de semaine et tous les jours à partir du 30 mai.En période de pré-saison, les heures d\u2019opération sont de lOh à 21h.Tournoi de golf ^ des Pionniers de Longueuil samedi 17 juin Au golf de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville , le prix du billet de 100$ comprend : le brunch servi de 9 h à 12 h30, le kart pour le golf, 240$ de coupons rabais échangeables auprès de plus de trente commanditaires, le dîner du soir avec animation et danse.line magnifique voiture sera offerte par «l'homme Ford de la Rive-Sud» Jacques Olivier Ford inc.à celui ou celle qui frappera un trou d'un coup.La voiture sera en montre sur le terrain le jour du tournoi.Plus de soixante mille dollars en prix seront remis aux vainqueurs et chanceux et aux vainqueures et chanceuses.Se hâter car les billets disparaissent.Pour réserver billets et heure de départ : («aëtan (k\u2018 LiiltHitiiinc : 646-9659 (lérald Noël : 674-6133 Roland l oté : 46S-2223 will - \u2022\u2022 -.w les 20, 21 et 22 mai, célébrez la Fête des Fleurs chez Plantarium 2000 et participez à notre concours! P\tGRAND PRIX Un bassin d'eau d'une valeur de 1500$ comprenant l'installation, le bassin et les plantes.Le tirage aura lieu sur place le 28 mai 1995.?I\tAUTRES PRIX Programmes d'engrais Golden Viagoro ^ pour pelouse.En tout, 3 programmes d'engrais pour pelouse en 3 étapes Tirages les 20, 21 et 22 mai 1995 ?\tPOUR PARTICIPER Venez chez Plantarium 2000, les 20, 21 et 22 mai prochains,remplissez un bulletin de participation et déoosez-le dans la boîte de tirage prévue à cet effet.SPECIAUX DE LA FÊTE DES FLEURS JARDINIÈRES SUSPENDUES 10\" de diamètre plante cultivée dans nos serres OFFRES EXCEPTIOMELLES PLANTES VIVACES Pot de 9 cm très grand choix TOILE POUR BASSIN D'EAU (35/1000 po., en PVC) pour la fabrication d'un bassin d'eau 1 ,19$ / pi.ca.DES CONFERENCES GRATUITES POUR DE BONS CONSEILS Ne manquez pas nos deux conférenciers invités: \u2022 Michel Fortin Spécialiste des bassins d'eau (aménagements et plantes aquatiques) Samedi 20 et dimanche 21 mai Thèmes: Créez un coin de paradis avec un bassin d'eau (à llh et 15h) Comment utiliser efficacement les engrais (à 10h et 14h) \u2022 Larry Hodgson Communicateur et ex-rédacteur en chef de la revue Fleurs Plante jardins Lundi 22 mai Thèmes: Savoir choisir ses vivaces (à llh et 15h) Comment réussir ses annuelles (à lOh et 14h) PI AN DE REAMENAGEMENT DE COUR ET JARDIN Chez Plantarium 2000, nous vous aidons à concevoir l'aménagement de votre terrain tout autour de la maison afin de bien choisir vos plantes et de créer un aménagement réussi.Complétez notre questionnaire et consultez un de nos spécialistes conseil.Il vous suggérera le meilleur aménagement selon vos goûts et votre budget.DE L'ANIMATION POUR LES PETITS Les jeunes et moins jeunes seront ravis de rencontrer le célèbre chat GARFIELD qui réalisera pour eux ses meilleurs tours de magie! De plus, le clown SAMUEL fera des jeux amusants et maquillera tous les petits! CANTINE SUR PLACE! 649-2622 2000, Belle Rivière (de Touraine) Sainte-Julie, QC J0L 2C0 VILLE DE STE-JULIE AUTOROUTE 30 - SORTIE 128 LE emmER Dll SlID 9f HU 1 M ropno 14 MAI 1995 118 000 EXEMPLAIRES L\u2019HEBDOMADAIRE AU PLUS FORT TIRAGE DU QUÉBEC Le carrefour des annonces classées LE COURRIER DU SUD INDEX DES RUBRIQUES 1\tMAISONS A VENDRE 2\tCONDO À VENDRE 3\tMAISONS À LOUER 4\tPROPRIÉTÉS DEMANDÉES 5\tPROPRIÉTÉS À REVENU 6\tPROPRIÉTÉS COMMERCIALES 7\tCOMMERCES À VENDRE 8\tCOMMERCES À LOUER 9\tGESTION IMMOBILIÈRE 10\tARGENT À PRÊTER H FOYER - MAISON D'ACCUEIL 12\tTERRAINS À VENDRE 13\tMAISONS MOBILES 14\tCHALETS 15\tVILLÉGIATURES 16\tMAISONS-FERMES À VENDRE 17\tCHAMBRES À LOUER 18\tLOGEMENTS DEMANDÉS 19\tLOGEMENTS À PARTAGER 20\tLOGEMENTS À LOUER 21\tCOMMERCIAL INDUSTRIEL 22\tBUREAUX À LOUER 23\tESPACES COMMERCIAUX 24À VENDRE-ÀLOUER OU À ÉCHANGER 25\tÀ LOUER DIVERS 26\tOCCASIONS D'AFFAIRES 27\tOFFRES D'EMPLOIS 28\tMANNEQUINS 29\tAIDES DOMESTIQUES 30\tGARDERIE 31\tEMPLOIS DEMANDÉS 32\tSERVES OFFERTS 33\tRAPPORTS D'IMPÔTS 34\tPOUR VOTRE MAISON 35\tDÉMÉNAGEMENT 36\tRÉPARATION 37\tTERRASSEMENT 38\tDENEIGEMENT 39\tBOIS DE FOYER 40\tVENTE DE GARAGE 41\tMARCHÉ AUX PUCES 42\tENCAN 43\tÀ VENDRE DIVERS 44\tARTICLES DE SPORT 45\tAPPAREILS MÉNAGERS 46\tMEUBLES À VENDRE 47\tAMEUBLEMENT DE BUREAU 48\tANTIQUITES 49\tMUSIQUE & INSTRUMENTS 50\tPHOTOS VDÉOS* TÉLÉVISIONS 51\tORDINATEURS 52\tPRODUITS DE SANTÉ 53\tTIMBRES & MONNAIES 54\tPIÈCES D'AUTOS 55\tAUTOS-CAMIONS À VENDRE 56\tAUTOS DEMANDÉES 57\tMOTOCYCLETTES 58\tBATEAUX - YATCH 59\tROULOTTES -REMORQUES - TENTES 60\tMOTONEIGES 61\tMACHINERIE LOURDE 62\tREMORQUAGE 63\tSERVia DE LIMOUSINE 64\tANIMAUX 65\tPERDU-TROUVÉ 66\tDIVERS 67\tON DEMANDE 68\tCOURS 69\tASTROLOGIE 70\tAMITIÉ-RENCONTRE 71\tNÉCROLOGIE 72\tREMERCIEMENTS 73\tAVIS LÉGAUX TELECOPIEUR: 674-0205 267, roe Saiat-Ckarles Ouest, longueuil J4H 1E3 \u2022 ÉDITEUR: La Oa d'auprimefie A da PuMkatio» de la Rhre-Sad Lté* \u2022 IMPRIMEUR: Imprimefie Dumont Division du Groupe d'imprimerie Québécor Inc s annomeurs sont priés de vérifiée leurs onnomes kl premiere de sa porutioii le Courrier Sud ne se rend pus responsable pour plus d une insertion d une annonce erronée.Kune annonce ne peut être annulée pour la semaine donnée, elle le sera la semaine nmtel.u b I age DOMAINE DES VICNODLES Dê m km §raé Si vous songez à déménager dans un beau logement situé dans un quartier paisible de Longueuil, le Domaine des Vignobles vous offrira cette qualité de vie.Depuis janvier 1995, le Domaine des Vignobles est géré par Gestion Fidel Turbide Ltée qui compte 12 ans d\u2019expérience dans l\u2019administration de plusieurs immeubles de la région métropolitaine et de la Mauricie.De super beaux grands 3-1/2 et 4-1/2 sont disponibles pour occupation immédiate ou future.Les appartements du Domaine des Vignobles sont offerts clés en mains, c\u2019est-à-dire que le ménage a été fait de A à Z.Les tapis sont neufs, la peinture est fraîche, les fenêtres et armoires sont propres et dans certains cas, les comptoirs sont nouveaux.De plus, les espaces communs tels que les .corridors ont été ou seront rénovés d\u2019ici la fin du mois de juin 1995.Le Domaine des Vignobles est situé au 2480 Roland Therrien, à Longueuil, à proximité de nombreux services tels que hôpital, école primaire, Palais de Justice, transport en commun, la nouvelle école des métiers et professions ainsi que la base de plein-air.Parmi les autres avantages que vous offre le Domaine des Vignobles, il y a la piscine extérieure avec service de sauveteur, des entrées pour laveuse et sécheuse dans chaque unité d\u2019habitation, le chauffage et l\u2019électricité inclus, cuisinière et réfrigérateur si désiré et stationnement extérieur avec prise.Les personnes semi-retraitées ou retraitées sont aussi les bienvenues car notre domaine est un endroit très paisible.Au Domaine des Vignobles, propreté et sécurité sont de rigueur autant pour le propriétaire que pour le gestionnaire.Le personnel est compétent et disponible 24 heures sur 24.Quant aux prix, ils sont plus que compétitifs.La qualité des appartements et les prix font du Domaine des Vignobles, l\u2019endroit par excellence pour y élire domicile.Pour visiter un appartement, vous pouvez vous présenter durant les jours de la semaine entre 9h et I8h et la fin de semaine entre I Ih et I6h au 2480, Roland Therrien, bureau 210, ou prendre rendez-vous en composant le 468-6200.c-vaev-enu LONGUEUIL: Superbe propriété, construction supérieure, secteur de choix, près de tous les services.Revenu annuel 22,200$ Propriété impeccable Très vendeur! En plein coeur du Vieux Longueuil, spacieux cottage, lattes de bois par tout foyer, piscine creusée, toit ca thédrale, face au parc et à 5 minutes du métro.LONGUEUIL BENOIT PERRAS agent immobilier indépendant 651-8331 Re/Max Longueuil B.P.inc.courtier immobilier agréé RELINK PREMIER DEVANT.LONGUEUIL Cottage impeccable, secteur Pierre-Boucher, bonne opportunité.J.P.PEPIN agent immobilier indépendant 651-8331 448-1251 Re/Mai Longueuil courber immobilw agréé PREMIER DEVANT.GREENRELD PARK 74,000$ Faible comptant 3 CAC, SDB et cuisine rénovées.PIERRE ST-AMAND agent immobilier indépendant 442-3487 Re/Max Longueuil St.A.inc.courtier immobilier agréé Secteur de I hôpital Doit vendre rapidement.Nouvelle inscription Près du métro.Maison vraiment superbe PAGE 42 - LE COURRIER DU SUD - 14 MAI 1995 t ^ RE/MAX Saint-Hubert inc.l(KÊr Courtier immobilier agréé 1 PIERRE BISAILLÔN agent immobilier agréé 678-3150 LONGUEUIL: Cottage 5 CAC.domaine Bellerive, prestigieux, planchers lattes, foyer, garage double, etc.Venez la voir.25,000$ sous-l'évaluation 179\t500$.Transfert.ST-HUBERT: Split 87, Aire ouverte, 2 +1 CAC, SFM spacieuse, pisc.HT.armoires métamine.Près du Club Price.Vendeur motivé.Prix très intéressant.Appelez-moi! pUsup, ST-HUBERT: Bung.3 + 1 CAC.Foyer naturel.Thermopompe beaucoup de rénovation.Terrain 6 000 p.c.très bien.Seulement à 96,500$ nég.ST-HUBERT: Bung.3 CAC, bachelor 2 CAC, plancher armoires de chêne, sortie ext.indépendante.108 000$.Nég.pas cher! ST-HUBERT: 3 Plex: 2 (5 1/2) 1 (3 1/2), armoires chêne, très spacieux garage, terrain 9 000 p.c.coin rue, bon secteur.189 500$.Faites vites.5278CS/dlh ST-HUBERT: Bung.3 + 1 CAC.c.lente, beaucoups de rénovations garage, détaché (16x20), elle vous plaira sûrement, 107 0003.nég.Re/Max Longueuil inc.Courtier immobilier agréé Michel St-Pierre agent immobilier agréé 651-8331 LONGUEUIL: 6x 4- 1/2, revenu 33 900$, hypothèque 151 200$ à 8-1/2% dû 01-01-2001, bon rendement.LONGUEUIL: 6x 4- 1/2, revenu 32 280$/année, hypothèque 167 790$ à 8,75% dû 01-01-2001, très bon achat.LONGUEUIL: 6x 5-1/2, détaché, revenu annuel 37 740$, très propre.À vendre 30 propriétés 6 logements et plus R CHANTAL HUBERDEAU agent immobilier affiliée ST-HUBERT INC.COURTIER immobilier indépendant 678-3150 YVON TOUCHETTE agent Immobilier affilié 2-ST-HUBERT: Bung secteur M 8\u2014 ST-HUBERT: Cottage 10\u2014 ST-HUBERT: 3 CAC, 10\u2014 ST-HUBERT: Bung.À 4 CAC devons vendre pour juillet 3 CAC, foyer bachelors Rev.garage, foyer 79 900$ À qui la 2 logements 4-5 loué 500 95, transfert Yvon ou Chantal.\t390$.\tchance!\t$/mois en plus garage.7\u2014 ROUGEMONT:Face au 18\u2014 ST-HUBERT: Cottage\tc-r uiiiqcdt.d \u201e o verger 4 CAC, foyer, garage sur 7000 pi ca terrain prix\toi-nuBtm.Bung.3 devons vendre pour juillet.109 900$.\tCAC, foyer s/d prix 84 500$.5\u2014 ST-BASILE: Bung.3 CAC, foyer abri d'auto très très urgent ST-HUBERT: Bungalow 3 CAC, 68,500$.LONGUEUIL: Cottage s/d, garage, foyer, construction 92,000$ possible assumation.s JEAN-PIERRE LANDRY ¦° agent immobilier affiliée fWM ST-HUBERT INC.COURTIER immobilier indépendant 678-3150 REGINALD POIRIER agent immobilier affilié 1\u2014VARBsfiE&2CAC,fcyer, garage, tèspropra 109900$ 2\u2014 ST-HUBERT: 3+1 CAC\u2019 abri d\u2019auto très bon emplacement 94 900$ 3\u2014 ST-BASILE: 2 CAC, très bein décoré La ville à la camnaane ?7?97 4\u2014 BROSSA RD: Secteur M, 3+2 CAC, foyer elle a tm it ro ni l\u2019il\tic fai it 5\u2014 ST-HUBERT: 2 CAC Possibilité d\u2019une 3e.Foyer.79,900$.-ST-HUBERT: 2+1 CAC, 7\u2014 ST-HUBERT: 2 CAC, garage, près de tous air foyer, piscine HT climatisé centrale.84.900$.imoecrahle 1 nq onns 8\u2014 ST-HUBERT: 3+1 CAC, foyers, piscines HT.cabanon.Tràc hollo 1CU QfVTC 9\u2014 ST-HUBERT CAC, près de 79 900$.10\u2014 ST-HUBERT: 3 CAC, thermopompe très bien entretenue 89 900$ 13\u2014 BROSSARD: 3 CAO, tout rénové 79 900$ LONGUEUIL: 2plex 1-5\t1/2 et 1-4\t1/2 construction récente 11\u2014 ST-HUBERT: Magnifique 12\u2014 ST-HUBERT: 2+1 Face à multi-niveau 4 CAC, 5000$ un parc près des écoles sous évaluation transfert.cabanon, patio 14x12 104 900$.PLUSIEURS REPRISE DE FINANCE DISPONIBLE maison de 60 000$ à 80 000$ possibilité louer avec option d\u2019achat.ÏM *ti R&MK Longueuil inc.Courtier immobilier agréé 651-8331! Jackie Robert Agent immobilier affiliée REPRISE ST-LAMBERTi URGENT-FAUT VENDRE! «Super-Deal» - Condo, Magnifique condo.3 Penthouse 900 pc.chambres, Collectivité.Impeccable - 76,900$.oarage double.Faites une offre! RE/MAX Saint-Hubert inc.CIR.Courtier immobilier agréé MICHEL RENAUD agent immobilier affilié 678-3150 ST-HUBERT: 38,500$ M, mbbile parc, marquise, 3 CAC, très propre, vendeur motivé.ST-HUBERT: Rue Lise Charbonneau, beau condo 2 CAC, cuis, céramique.Bon prix 68,900$.ST-HUBERT:\tLaflèche 109,000$ À disc, face à l\u2019école.Duplex 6 1/2 pour prop.+ 3 1/2 loué.400$/mois garage, piscine etc.etc.ST-HUBERT: Rue Normand 109 000$.Bungalow super + grand garage + logement 4 1/2 loué.Faites vite!!! ________________5283CS/ § en ¦O > O m 4* b» I PAGE 44 - LE COURRIER DU SUD - 14 MAI 1995 RENÉ POUDRETTE CONST.CotttMtfCS Rît btMngfttioivs Jumelés ou tlétachés Il nous reste que 2 maison; faites une offre INCLUANT: T.P.S.- T.V.Q.INFRA À 100% GAZON ET GOUTTIÈRES Premier toit -\tTERRAINS DISPONIBLES À VENDRE -\t25 ans d\u2019expérience à votre service SUZANNE PETIT ET RONALD SAUVÉ 7155, Julien-Bouthillfer Saint-Hubert\t1 676-5637 \u2022 466-3863 \u2022 462-4949 SAINT-HUBERT he Groupe GENIX INFRASmUCTURi INCLUSE Achetez avec 0% comptant* (Programme RAP)\u2019 Hour rendez vous lundi au Jeudi 13hii9h samedi et dimanche delShtm 1750 des Saphlres St-Hubert LES PARCS ST-HUBERT 466-7046 ÔUCIKJUUOU' 459s / mois ci.Prix à partir de 57500s 5% de comptant minimum 3-1/2 \u20224-1/2 «5-1/2 Heures d'ouverture: Lun.au jeu.1 3h à 20h Sam.et dim.1 3h à 1 7h 2420, HENRIETTE CERE ^ bureau 101 {derrière CISC) ~ 443-2623 ï EJÀ PLUS DE 140 UNITES VENDUES EN 2 ANS Le Saint- St-Mathieii'de'Beloeil 115» (ta» Vïotettea \t\tA 10 MINUTES ?U TUNNEL H.L INF1ASTBUCTUSES PAYÉES ï 100% saut pava# rt bordures 6 500 pieds carrés de terrain standard\t; Super spécial sur ce modèle illustré: pas de CLESL J» HtëP.terrain de 7 413pi.ee.construction de quotité supérieure: aussi S autres modèles à visiter.\t 42)8CSWh JEAN-LESAOE\t|\tAUTOROUTE\t\t \\fKAHe-riAHAO*èmei\t\t i\t\ti s il i\t\t 3 nouveaux modèles à visiter Lundi, mardi «t mtrcredi 13h à 17h tt I9h à 2lh Samedi et dimanche 13h il 17h sur rendez-vous 464-6910 \"596$ .-\t- -\u2014T ¦ : : : s U1 T) t> O m A* (O PAGE 50 - LE COI/PRIER DU SUD - 14 MAI 1995 5.*___ 5» OFFRES D\u2019EMPLOI 34 -; Une PME spécialisée dans la fabrication d\u2019équipements en acier inoxydable recherche pour son quart de jour et de soir: 18 SOUDEURS (TIG) ASSEMBLEURS Prt-reouis: Sec.V (ou équivalent) Maîtrise et applique tous les procédés et normes de soudure Les candidats, avec expérience pertinente seulement, peuvent prendre rendez-vous avec la réception au 638-5441 ou faire parvenir votre c.v.à: INOX TECH, 6705, route 132, Ville Ste-Catherine, JOL 1E0 (à cinq minutes du pont Mercier) EXCEL TELECOM AGENT EN TELEMARKETING BILINGUE Temps plein ou partiel.Une compagnie de télécommunication distributeur autorisé de NORTHERN TELECOM et BELL CANADA, est à la recherche d'agent en télémarketing bilingue, avec experience un atout.Nous offrons un entrainement, une EXCEL TELECOM 9, place du Commerce, suite ) Brassard (Québec) (4W2V6 923-3000 Madame Sinclair aux Ressources Humaines /Planchers haute gamme L & R inc.Sablage & finition au polyuréthane plastique - cristal Réparation Pose\ti°ur \\sgstimation gratuite 990-0660 Distributeur autorisé Les centres d\u2019hébergement de Longueuil Regroupement de 4 CHSLD desservant des adultes et personnes âgées en perte d\u2019autonomie.Recherchent, pour travailler sur appel, des: -\tinfinmier(ère)s -\tinfirmier(ère)s auxiliaires -\tcuisinier(ère)s Vous devez posséder une formation et une expérience pertinentes en plus d'être membre en règle de l\u2019association professionnelle concernée.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae AVANT LE 24 MAI 1995, à la Direction des ressources humaines Les Centres d\u2019hébergement de Longueuil 15, avenue Pratt Longueuil, Qc J4H 3S9 Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront un accusé de réception.BIJOUTERIES recherchent VENDE UR(E USE)S bilingues, bonne présentation, entregent, expérience dans la vente de bijouterie, un atout.Temps partiel (approx.15h/sem ) S.V.P.communiquer avec PLACE LONGUEUIL Ghislaine Riendeau 674-3290 DE BÉTON \".TV:»'1'\u2019 s Nt-.R e;;r.r ls e:%s Construction et rénovation DES FISSURES DE OSCAR BISSON 4643CSNL Plancher Supérieur Sablage, finition crystal, teinture Spécialité: Réparation de vieux planchers et pose OUVRAGE GARANTI 525-6350 - 492-2734 ENTRETIEN ET REPARATIONS MAÇONNERIE ENR.-\tCheminée brique et pierre -\tFissures et crépit de solage -\tJoints de brique, pierre, blocs -\tApplication d'imperméabilisant «900CSNC (514) 447-2981 Secrétaire Un fabricant d\u2019équipement de conditionnement d\u2019eau industrielle est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour effectuer le travail de secrétariat.La personne doit posséder: \u2022\tune formation académique adéquate \u2022\tune expérience pratique en micro informatique \u2022\tWordPerfect 5.0 \u2022\tLotus D-Base III Parfaitement bilingue Une expérience de plus de trois ans dans le travail clérical Nous offrons un salaire compétitif et des avantages usuels.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Magnor Inc.a/s Vice-Président Ventes & Marketing 190, boul.industriel Boucherville, Qué.J4B 2X3 LE COLORI MAITRE un commerce de décoration et de peinture établi à Brossard depuis 20 ans est présentement à la recherche d\u2019un(e): CONSEILLER(ÈRE) EN DÉCORATION à temps plein Le(la) candidat(e) doit posséder un minimum d'expérience ainsi qu\u2019une voiture.Une formation collégiale en décoration serait un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: LE COLORI MAÎTRE 1875, RUE PANAMA LOCAL E BROSSARD, QUÉBEC ______ J4W 2S8\t5362CSCL 34 POUR VOTRE MAISON PLANCHER SATISFACTION Sablage et pose de plancher Choix de finition Travail garanti Estimation gratuite 462-9720 CS2818NL PARTIR EN AFFAIRES Programme démarrage d'entreprises (901.79) \u2022\tAttestation d'Etudes Collégiales \u2022\tPrêts et Bourses \u2022\tProgramme de subvention et prêt SPRINT \u2022\tPossibilité de prolongation d\u2019assurance-chômage \u2022\tUne approche personnalisée \u2022\tUne équipe d'enseignants professionnels (m b a .avocat, nota**, comptable, entrep/eneuf ect ) Prochaine session 26 juin 1995 jour/soir L'ACADÉMIE DE L'ENTREPRENEURSHIP QUEBECOIS Iik.P«rmi»2S4 901 (514) 676-5826 5245, boul.Couaineau, bur.J2S, Sl-Hubart, H3Y SJ8 fi \u2014- w\u2014 PATIO et TERRASSE sans intermédiaire 11$ le pied carré de plancher information 443-1066 RAPIDE ET EFFICACE O TRAVAUX GARANTIS O 30ÂNS D EXPERIENCE O ESTIMATION GRATUITE redressement et statxlisatxxi de bâtiment sur pieux d acier \u2022 iniectwn de coulis (époxy-urethane-ciment) membranes d'imperméabilisation réfection de .plancher de garage \u2022 drain français FCOUVREUR' \u2022DISTRIBUTEUR DES PRODUITS EUCLID 465-1249 I uo-rori (%) PROBLÈMES DE FISSURES?\"! ^rmssfiz/'ufesoto1 Fissures enr -\tFissure injectée à l\u2019époxy ou au polymère -\tPose de membranes (imperméabilisation du\t« solage)\t| -\tDrain français\t^ ¦ Réfection planchers trottoirs + balcons en béton TRAVAIL GARANTI \u2022 ESTIMATION GRATUITE Résidentiel \u2022 commercial \u2022 industriel Pagette 859-2489 RÉNOVATION 444-1838 S.LEFEBVRE Toiture de bardeaux d\u2019asphalte AU PRIX DU GROS ./fjrS// ST-HUBERT.Près de tous services, grand 5-1/2 complètement aménagé pour handicapé en chaise roulante.Pierre: 926-8702 ST-HUBERT près Payer, 3-1/2 2X4-1/2, stationnement, électricité locataire, 678-5438 ST-HUBERT près Taschereau semi meublé, 1-1/2 à 250$, rénové.646-4796 ST-HUBERT Près Taschereau grand 4-1/2, chauffé, eau chaude fournie, entrée iaveu-se/sécheuse, tranquille, stationnement, taxes payées.766-0720 ST-HUBERT Réduction & gratuité 4-1/2 dans 6plex RÉSIDENTIEL PRÈS de TASCHEREAU TRANQUILLE Près des services BELLES DIVISIONS 670-0872 445-7116 V ST-HUBERT: rue Charles 4-1/2, insonorisé, chauffage électrique, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, 443-0329, 386-1282 ST-HUBERT, rue Martin près Chemin Chambly, 3-1/2, libre pour juillet, 340$/mois, entrée laveuse/sécheusc, stationnement, électricité locataire.656-7259 ST-HUBERT rue Mayfair, grand 3-1/2, triplex, chauffage, réfrigérateur, poêle, stationnement, juillet, 400$ négo-ciable.462-1215 ST-HUBERT: rue Paré.5-1/2 haut triplex, stationnement, près de tout.Libre 1er juillet 676-4804.ST-HUBERT: rue Park, 1 mois gratuit.3-1/2, 4-1/2, entrée laveuse sécheuse, stationnement.656-6463 ST-HUBERT rue Park, 4-1/2.1 mois gratuit, entrée laveuse/ sécheuse stationnement.678-2275 ST-HUBERT rue Park.4-1/2, tranquille, complètement rénové.Près parc.Juillet, avec références.445$/mois.678-6590 ST-HUBERT rue Redmond, 4-1/2 semi sous-sol, entrée laveuse/sécheusc.Remise extérieur.380$/mois.656-1323 ST-HUBERT rue Rocheteau, 4-1/2 chauffage électrique locataire, stationnement, libre 1er juillet, 671-962.8 ST-HUBERT rue Victoria, 3-1/2, 4-1/2, grandes pièces claires.Marquetterie.Ventilateur, endroit calme, stationnement déneigé, libre 1er juillet, 670-3434 ST-HUBERT rue Windsor, 5-1/2, très propre, 450$/mois libre, 443-8058 avant midi ST-HUBERT sous-sol d\u2019un bloc appartement pour entreposage près Club Price.345$/m 445-1179 ST-HUBERT vis-a-vis hôpital Charles Lemoyne, 3-1/2, semi meublé, buanderie, stationnement, juillet.441-1509 *** STE-JULIE *** SITUÉ AU PIED DU MONT SI-BRUNO 31/2 4 41/2 ™ IMMEUBLE DE CHOIX 1___STYLE CONDO___ 'SALLEDE BRONZAGE 'BALAYEUSE CENTRALE \u2022ASCENSEUR ' BUANDERIE *\tENTRÉE LAV.-SÉCH.\u2022STATIONNEMENT \u2022SÉCURITAIRE *\tMAINTENANCE IMPECCABLE \u2018 649-2786\u2018 ST-LAMBERT - LEMOYNE 4-1/2 RÉNOVÉ Planchers bois franc Porte patio - Très tranquille Près pont Victoria 425$/mois, 1er juillet 842-6375 284-1719 ST-LAMBERT 3-1/2, 4-1/2 Rénové, plancher bois, à l'épreuve du feu, cahuffé, éclairés, stationnement int.disponible, poêle, frigo disponibles, piscine, ascenseur.A partir de 585$ COIN CHURCHILL ET VICTORIA 672-1351 671-7174 ST-LAMBERT 315 Victoria.3-1/2 chauffé, électros, propre, ensoleillé, balcon, 465-1889 ST-LAMBERT 4-1/2 CENTRE-VILLE TRÈS PROPRES, CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR.449-6389 671-0228 ST-LAMBERT 4-1/2 chauffé eau chaude, très propre.Pour personne tranquille seulement.Près centre commercial.672-7061 ST-LAMBERT: 4-1/2, insonorisé, ascenseur, chauffé, tout compris.672-6249, 672-6416 r 01 LOGFîMHNTS I À LOU1-R ST-LAMBERT.4-1/2.non chauffés, propres, entrée laveuse/sécheuse, stationnement haut 394$/mois, demi sous-sol 3S3$/mois net après mois gratuit ou rabais de signature 9 2 3 - 4 1 1 4 ST-LAMBERT 4-1/2.rue St-Charles.Rénové, tranquille, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, déneigement.400$/ mois.671-5023 ST-LAMBERT 4-1/2, solarium foyer tapis, entrée l/s, stat.int., insonorisé, 650$ non chauffé.443-3572 ST-LAMBERT 6-1/2 >¦ hauffé éclairé, 671-0424 du mardi au samedi.ST-LAMBERT CENTRE-VILLE Luxueux condo (4-1/2) avec foyer.2 c.à c., plancher marqueterie, fraîchement repeint, impeccable, près des transports 449-6389 ST-LAMBERT Centre-ville 3-1/2 Immeuble de béton, ascenseur, garage intérieur, tout inclus.Information 672-5099 ST-LAMBERT De Navarre, 3-1/2, 4-1/2, béton, système d'incendie et sécurité surveillance 24hrs, ascenseur, stationnement intérieur.Disponible, poêle, réfrigérateur, buanderie.465-1853 ST-LAMBERT GRANDS 2-1/2-3-1/2-4-1/2 Rénové - Béton Poêle, frigo, lave-vais.Piscine ext., tennis, sauna TRANQUILLE.Tout compris 923-1450 672-8140 ST-LAMBERT Greenfield Park 2-1/2, meublé, près hôpital autobus, 285$/mois, 672-1371 442-3051 ST-LAMBERT \"Le 6 ARGYI.E\" 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 ÉDIFICE de QUALITÉ Appartements chauffés AVEC GRAND BALCON Poêle et réfrigérateur SAUNA - GARAGE \"GARAGE GRATUIT ou RABAIS EQUIVALENT\" 672-4388 ST-LAMBERT (Lemoyne) grand 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, chauffés, rénovés.Planchers bois.Balcon.Très éclairé.Stationnement.Tranquille.Beaux arbres.923-4593 895-2794 V ST-LAMBERT Lemoyne 3-1/2 tout compris, libre.Meubles à discuter.382-2171, 282-5228 ST-LAMBERT (Les Jardins St-Lambert).2-1/2, chambre fermée, rénové, béton, chauffé éclairé, buanderie, poêle, frigo, piscine extérieur, parc, 465$/mois.Soir: 672-4099 ST-LAMBERT Très grand 4-1/2 CHAUFFÉ - IMPECCABLE Secteur paisible Terrain bqjsé et intime Excellents locataires 862-1213 449-6389 Mtt 'MM MST «LE VILLEROY» *31/2-4 1/2 * ADOSSÉ AU GOLF VUE SUR MONTRÉAL TOUT INCLUS CLIMATISÉ/LAVE-VAISSELLE PISCINE-SAUNA SALLE RÉCEPTION ET SPORTIVE GARAGE, ASCENSEUR ARRÊT D'AUTOBUS À LA PORTE MAINTENANCE IMPECCABLE \u2022Mr ST-LAMBERT * Villa du Golf * ** Mois gratuit ** 2-1/2*3-1/2*4-1/2 Tout inclus-climatisé Piscine intérieur Sauna-salle de réception Ascenseurs ^ Sécurité g 671-0037 VIEUX LONGUEUR.Petit 4-1/2 chauffé, eau chaude fournie, près de tous services, immeuble ancien.Libre immédiatement.652-2558 VIEUX LONGUEUIL 2-1/2, semi meublé, laveusc/sécheuse payantes, propre, tranquille, 340$/mois.Après 18h 677-8176 VIEUX LONGUEUIL 25 Le-moync Est, 4-1/2, eau chaude, non meublé, place de rangement Stationnement.Occupation à discuter, 655-1 027 V- VIEUX LONGUEUIL 3-1/2, 4-1/2, grands, beaux, paisibles Entrée privée, stationnement.Près commodités, 928-3573, 651-6131 VIEUX LONGUEUIL.3-1/2, 4-1/2.Duplex.Demi sous-sol, chauffés, propres, tranquilles, entrée lav/séch.1er juillet.442-9151 VIEUX LONGUEUIL.3-1/2, haut duplex, rénové, très tranquille, plancher bois franc, entrée laveusc/sécheuse, poêle frigo fournis.462-1257 VIEUX LONGUEUIL 3-1/2 près métro.Entrée laveuse/sé-cheusc, poêle, réfrigérateur.Stores inclus.Chauffage électrique.Juillet 340$/mois.463-1929 VIEUX LONGUEUIL 3-1/2 sous-sol, éclairé, garage poêle fournie, 380$/mois, 651-1598 ou 674-3429 VIEUX LONGUEUIL 3-1/2, stationnement.Tranquille.Poêle, réfrigérateur.Stores inclus.Comptoir lunch.Semi sous-sol.Pas d\u2019entrée l./s.Pas chauffé, éclairé.340$/m 674-3058 VIEUX LONGUEUIL.3-1/2 dans triplex, poêle, réfrigérateur, stationnement, près autobus et services, électrique locataire, 375$/mois, 679-9404 VIEUX LONGUEUIL 3-1/2, chauffé, poêle, réfrigérateur inclus, 375$/mois, 926-8916 jour: 928-1940 soir VIEUX LONGUEUIL 3-1/2 - 4-1/2 A PARTIR DE 435$ Rénovés A neuf, SDB, cuisine toiture, fenêtres, plomberie, planchers bois franc crystal, patio/jardin ou balcon/terr.Libres ou juillet.444-8685 945-8333 VIEUX LONGUEUIL.4-1/2 chauffé, 800 De ChSteauguay.Demi sous-sol, rénovation type condo (à voirlll).425$.Tél: 674-2797, 442-3969 VIEUX LONGUEUIL 4-1/2.demi sous-sol, chauffé, tapis neuf, 425$/mois incluant mois gratuit, libre juillet, 670-3602 ou 463-1303 VIEUX LONGUEUIL 4-1/2, haut de 6plcx, non chauffé, non éclairé, 595 Guilbault.488$ Très propre.Juillet.442-4733 VIEUX LONGUEUIL 4-1/2 construction neuve, insonorisé béton, garage intérieur, foyer ascenseur, libre immédiatement 750$/mois.656-761 5 VIEUX LONGUEUIL 4-1/2, entrée laveuse/sécheuse.Non chauffé, non éclairé, stationnement.390$/mois.Après 16hrs 674-0630 VIEUX LONGUEUIL 4-1/2 haut triplex, 2 balcons, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, 1 stationnement.1-1/2 semi-meublé, chauffé, juillet.679-9725 STE-JULIE 550$/mois.Devenez propriétaire d'une maison neuve TPS, TVQ, SCHL.notaire, terrain gazonné, infra-1, taxe municipale incluse, 922-8286 STE-JULIE grand 4-1/2, 2 portes patio, près des services, 470$/mois, libre immédia-tement, 592-1742 VERCHÈRES 5-1/2, meublé, poêle, réfrigérateur, laveuse sécheuse, stationnement.Libre 1 er juillet.375$/mois.780-0794 VIEUX LONGUEUIL 5-1/2 Béton - Style condo POÊLE, FRIGO & LA VE-VAISSELLE FOURNIS Entrée laveusc/sécheuse Libre 1er juillet 463-4193 505 St-Alexandre VIEUX LONGUEUIL 5-1/2, frais peint, planchers bois finis crystal.Bien éclairé, stationnements déneigés, 495$/M 1 mois gratuit.677-2433 VIEUX LONGUEUIL.585 D\u2019Iberville, 3-1/2 demi sous-sol, très clair, chauffé, poêle frigo, entrée laveusc/sécheuse.Planchers bois.Près piste cyclable 395$/mois.Mois gratuit.Immédiatement.674-1999 VIEUX LONGUEUIL 65 La-bonté, 5-1/2, triplex détaché bien entretenu, cour clôturée 672-4047 VIEUX LONGUEUIL 785 rue Grant, 4-1/2 près Cegep.646-5334 VIEUX LONGUEUIL Bachelor Près métro.Immédiatement.Frais peint.Meublé, chauffé.Stationnement.325$/mois.463-1929 VIEUX LONGUEUIL bachelor 2e d\u2019un cottage, entrée privée, meublé, chauffé, éclairé, salle bains partagée avec un autre locataire.285$/mois 674-7386.Message : 670-5480 ( M.Domingue) VIEUX LONGUEUIL beau grand 4-1/2, tout repeint, planchers bois, près transports 2 balcons.450$/mois 487-5086 VIEUX LONGUEUIL Beau 4-\t1/2, 750 St-Jean, 2ième étage, entrée laveuse/sécheuse.Balcons.Planchers bois.Tranquille.Près de tout.674-9478 VIEUX LONGUEUIL Grand 5-\t1/2 style cottage avec patio 670$/mois.Info: 677-1215 VIEUX LONGUEUIL grand 4-1/2, foyer, insonorisé, entrée laveusc/sécheuse, frais peint, libre juillet, 610$/m.679-7967 VIEUX LONGUEUIL joli 4-1/2 très propre, parfaitement situé dans quartier paisible, balcons, remise, entrée laveuse/sécheuse, 495$, chauffé, libre juillet, 651-5963 ou 670-6726 VIEUX LONGUEUIL PRÈS CEGEP.3-1/2 meublé, chauffé, éclairé, sous-sol 1 MOIS GRATUIT 400$/mois 442-2142 VILLE Lemoyne 4-1/2 PL ANCHI* de BOIS 6 logements.Super tranquille Salle de bains neuve, 375$ 945-8333 concierge 466-4462 VILLE LEMOYNE en face du golf St-Lambert 325$/MOIS, LIBRE 1ER JUniET TRÈS ÉCLAIRÉ, TRES PROPRE.INF.APRÈS 18 HR ES 659-7375 VIEUX LONGUEUIL Quinn, 4-1/2, très propre, sortie laveuse/sécheuse, planchers bois franc, stationnement, chauffage locataire, 1er et 2ième étage 485$, demi sous-sol 350$, 64 1 -9706 VIEUX LONGUEUIL Rue Vic-toria 4-1/2, demi sous-sol, grandes fenêtres neuves, frais peint, entrée laveusc/sécheuse planchers bois fini cristal, stationnement déneigé, tranquille.468-3615 ou 468-1515 VILLE LEMOYNE 3-1/2 Entrée laveusc/sécheuse.325$/mois.Non chauffé, ni éclairé.441-4246 VILLE LEMOYNE Grand 2-1/2 1er plancher Secteur tranquille 275$/mois.Non chauffé, ni éclairé 441-4246 VILLE LEMOYNE Près rue Victoria, 3-1/2, 355$/mois.Eau chaude fournie seulement.671-5427, 632-5249 \"WOW\u201d grand 4-1/2, chauffé eau chaude fournie à Lemoyne 460$/mois, 1er mois gratuit, 656-0805 31 COMMERCIAL INDUSTRIEL ESPACES INDUSTRIELS $1./PC selon vos besoins amples stationnements LES IMMEUBLES A.LZ.LIÉE, courtier (514) 735-4644 22 lî BUREAUX À LOUER 192 St-Jean, Longueuil, 1,900 pi.ca., chauffé, éclairé climatisé.2e étage avec ascenseur.Idéal pour professionnel 467-7104 VILLE LEMOYNE 3-1/2, 330$ 6-1/2, chauffé, éclairé 680$ 679-5824, 443-2157 VILLE LEMOYNE.4-1/2, 335$/mois, planchers bois, stationnement, 279-3063 VILLE LEMOYNE 4-1/2 fermé, frais peint, 400$/mois 352-7682 VILLE LEMOYNE 4-1/2, 5-1/2 chauffés, planchers bois franc.70-78 Place Richelieu Très éclairés, tranquilles.655-5219, 946-1585 VILLE LEMOYNE 4-1/2, non chauffé, non éclairé, 375$/mois Libre juin.678-0956 VILLE LEMOYNE 4-1/2 semi-sous-sol, bien éclairé, électrique locataire.350$/mois.466-1894 BUREAU à louer Bout Edouard 840 pi.ca.4 bureaux fermés.1 réception.600$/mois.466-3040 BUREAU à louer, climatisé chauffé, décoré, seulement 390$/mois.Chemin Chambly Longueuil.679-4739 BUREAUX individuels A louer, Boul.Edouard.Prix A partir de 175$/mois, tout compris.466-3040.VILLE LEMOYNE.1698 St-Georges, 1-1/2, 2-1/2 chauffés climatisés, semi meublé.465-6752.949-5050 VILLE LEMOYNE 1894 Avc-nue Des-Pins.2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, frais peint libre, 671-2196 ou 465-9360 A VENDRE OU A LOUER Rue d\u2019Auvergne LONGUEUIL Édifice à bureaux au REZ-DE-CHAUSSÉE de 150 px:.A 11,000 px:.VASTE STATIONNEMENT Cell: 945-5823 Avec entrepôt 9,000 p.c.(4,500 p.c.déjA loués) ¦^^^déaUièjgesociaL^^ BUREAUX MODERNES $4./PC selon vos besoins ascenseurs, amples stationnements.LES IMMEUBLES A.IZ.LTÉE, courtier TÉL: (514)735-4644 ESPACE de bureau, sur Victoria, location centrale, air climatisé, stationnement.St-Lambert, Greenfield Park.671-3661 GREENFIELD-PARK 4170 GRANDE AU FF Bureau à louer MODERNE, TOUT COMPRIS.A partir de 199$/mois 739-9966 LONGUEUIL 1555 JEAN-PAUL VINCENT Bureau moderne à sous-louer du 1er juin au 1er octobre 95.245 pi.ca.tout compris 256.40$.647-1971 468-2143 LONGUEUIL CHEMIN CHAMBLY 5,000 pi, ca.D\u2019ESPACE a BUREAU Dans IMMEUBLE de Construction SUPÉRIEURE 592-3026 949-0947 ^ Q | ESPACES COMM À LOUER 1600 OU 800 P.C.Idéal bureaux/rnagasins Sur coin de rue Avec STATIONNEMENT.TOUT RÉNOVÉ Inf: 1170 Ch.Chambly LONGUEUIL 677-2801 GREENFIELD-PARK 4170 GRANDE AI J EF Locaux à louer 500 A 2000 pi.ca.MODERNE A partir de 450$/mois 739-9966 LOCAL A louer A St-Hubert, parc Industriel rue Ramsay, 2,860 pi.ca.incluant petit bureau.2 portes 18\u2019 X 12\u2019, grand terrain 990-2519 1605 Ste-Hélène, près de Curé-Poirier, Longueuil.environ 1,000 p.c.climatisé, 800$/mois A.Houle: 677-2000 A louer, 3,000 A 6,000 pi.ca., St-Hubert près Taschereau, faut voirl 646-4796.A LOUER.Ste-Julie, 2400\u2019 c.construction récente, chauffage au gaz.Accès facile autoroute 20.Hauteur libre 20\u2019.Jour: 649-2181, soir et w.end: 386-6553 BIEN situé coin Montée St-Hubert et Payer, de 300 A 1000 pi.car.sous-sol disponible.676-8769 jour.Paget: 1-514-552-5343 CUISINE commerciale A louer complètement équipée.Idéal pour traiteur.Longueuil Cell: 945 -582 3 ESPACE commerciale A louer.Boul.Edouard, 840 pi.ca.plus possibilité d'entreposage ou atelier au sous-sol.650$/mois 466-3040 GR.PARK Très beau local pour bureau.Idéal pour professionnels.Très bien éclairé, 700 px.Bâtisse neuve, 395$/mois 466-4040 LAPRAIRIE ENTREPÔT, BUREAUX MINI-ENTREPÔT 100 pi.A 5,200 pi.ca.22 pi.de hauteur, QUAI de CHARGEMENT PORTE de 14 pieds 444-1237 LEMOYNE Secteur St-Lambert 1152 rue Victoria Local Commercial ou Bureau 750 pi.ca.A 1650 pi.ca.671-9922 671-9054 LOCAL COMMERCIAL PROFESSIONNEL approximativement 400 pi.ca.2740 MTÉE ST-HUBERT (Entre boul.Cousineau et Chemin Chambly) ST-HUBERT 656-4833 ST-BRUNO Galerie Roberval Espaces commerciaux de 900 à 2050 pi.ca.Location des plus avantageuses 592-3026 / 949-0947 ST-HUBERT ESPACE COMMERCIAL 5080 Montée St-Hubert 1800 p.c.* Porte de garage Bâtisse neuve 8.oo$/p.c.739-9966\t443-1950 VENDRE LOUER OU ÉCHANGER COMMERCE de nettoyage tapis, divan, etc.Avec clientèle, machinerie et produits.442-9960 Vendre ou échanger.Idéal comme 2ieme commerce RÉSIDENCE bord du Lac Champlain et/ou condo bord du fleuve, A échanger contre résidence sur la Rive-Sud.244-5306, 796-3561 ST-HUBERT Immeuble A revenu.Propriétaire occupant.4 x 4-1/2, 1 x 8-1/2, St-Hubert 676-5004, 252-3727 À LOUER DIVERS GARAGE A louer, Longueuil.11 X 22 pour entrepôt seulement Secteur Toulouse, Truteau et Plessis, 677-1940 JE recherche un garage pour stationner un pick up hauteur de la porte 6'6\" et plus, demander Jocelyn 923-21 36 après 1 9.3 0 h .OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 2E REVENU EXCEPTIONNEL! Temps partiel A votre rythme Plan unique et payant Aucun quota, ni inventaire Investissement minime 465-7838 A votre compte possibilité de 80,000$ et plus par an.Concept facile, aucune vente nécessaire.Territoire exel usif, investissement requis.Financement PPE.978-5080 ou 1-800-318-2003 BROSSARD Devenez votre propre patron pour peu! Motel à vendre CAUSE RETRAITE Excellent prix Réjean Poirier ou Nelly Desmons Royal Lepage Courtier immobilier 672-6450 LOCAL sur Boul.Ste-Foy.Bien situé, environ 700 pi.ca.on demande 650$/m.677-0228 Soir: 461-2193 LONGUEUIL 2469 Chemin-Chambly, local commercial (bureau) environ 600 pi.ca.prix négociable, 386-1233 461-1590 LONGUEUIL 98 Ste-Foy.Beau local 925 pi.ca.2e étage, près autobus & centre d\u2019achats.674-6664 LONGUEUIL, bureau ou commerce.840 pi.ca., pour bureau possibilité d\u2019aménagement intérieur.948 Joliette.465-3883 LONGUEUIL.Ch.Chambly.espace de bureau 1500 pi.ca., 2icme étage, climatise, stationnement.679-7941 LONGUEUIL Chemin Chambly coin King Georges, pour bureau ou magasin, libre, 647-1414 LONGUEUIL Mini-entrepôt, situé au 884 Chemin-Chambly, 7\u2019 X 14\u2019, 65$/mois, 448-4848.670-8032 OCCASION d'affaire unique! Démarrez votre entreprise à temps partiel.Aucun quota, vente ou inventaire.Produits de qualité garantis A vie, pas d\u2019intermédiaire.Prix très compétitif.Simple et A haut rendement.Pour rendez-vous: (514) 464-2696 PERSONNE sérieuse et ambitieuse, intéressée A partir une entreprise avec potentiel illimité.Investissement moins de 200$.Contactez Colette 467-8651 VENDEZ vêtements pour homme et femme.Gros profit.70 manufacturiers.658-3971 VISION Internationale vous offre l\u2019opportunité de partir en affaires dans la distribution interactive.Soirées d\u2019informations le 18 et 22 mai à 19H30.Réservez votre place au 656-9506 gg OFFRES D\u2019EMPLOI 1,000$.semaine.Oui c\u2019est réalisable.Avoir une auto.Belle personnalité.Avoir de la facilité de parler.Etre un bon \"doser\".Produit international, meilleur au monde.Venez nous voir.Travail perma-nant.Prospection et entrainement fourni.Appeler Daniel 679-6811 20 gérants (es) de succursale Rive-Sud.Personnes sérieuses Expérience non nécessaire.Formation rémunérée.Contactez Anny 676-1369 3 TÉLÉPHONISTES DEMANDEES Avec ou sans expérience Aucune vente au téléphone Temps partiel.Salaire A discuter après entrevue.672-6611 ADJOINT livreur demandé (e) pour magasin de meuble situé sur la Rive-Sud, salaire $7/hrs pour entrevue vous présenter jeudi 18 mai entre 9:00 et 1 Ihrs a.m.Ameublement Guy Moquin 462 St-Henri, Laprairie demandez Nancy A domicile de 9hr30 A 12hr ( 5 demies journée/semaine) Sollicitation téléphonique dans les services financiers.Formation assurée 7$/heure + bonus.Horaire des entrevues mardi et 5 mercredi entre 15hr et 17hr au bureau chef de Brossard.* 678-0324 (Rappel garanti) ADULTES demandés pour dis- Î2 tribuer circulaires.Tél.entre rj 18 et 2 1 hr.635-9403.\t7 ATTENTION besoin de 100 personnes qui ont 10-15-30 Ibs et plus A éliminer.Gagnez beaucoup d\u2019argent.Naturel garanti 100% Mme Bourque 345-5456 CHERCHE personnel pour entretien domestique.Christiane 6 5 1-14 12 » S > g ut ¦o > O m o> w LE COU PAGE 64 - LE COURRIER DU SUD -14 MAI 1995 D\u2019EMPLOI AGENCE PREMIER CHOIX La plus grosse et la meilleure.Ontario \u2022 Grèce * Mexiq ue Pas de toucher, pas de nu DANSES À 5$-10$-20S 2000$ - 3000$ - 4000$ danseuses avec/sans expérience, costume, logement, transport, 200 clubs pour te servir.___________528-8141 A QUI LA CHANCE?Compagnie américaine RECHERCHE 6 Personnes Pour travailler dans votre secteur.Dans le domaine de l\u2019esthétique mobile.14$/heure Pour entrevue entre 9-l7h 928-3313 ATTENTION! Attentionl.Emploi immédiat.De 20,000$ i 35,000$/année.Revenu garanti i discuter lors de l\u2019entrevue.Avantages sociaux, formation i nos frais.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent et possédez une automobile.Téléphonez pour entrevue, entre 9h et 20h M.Guy Tardif au' 984-2227 AVON GAGNEZ DE 6.00$ À 10.00$ L\u2019HEURE.RABAIS JUSQU\u2019À 50% ACHETEZ OU VENDRE Appelez sans tarder au: 677-1651 BESOIN commis service à la clientèle, expérience minimum requise en optique (1 an) bilingue, belle personnalité, disponible, entregent.Envoyez votre c.v.au Laboratoire D\u2019Optique Sécuro Inc.2285, De La Métropole, Longueuil, J4G 1E5 a/s Mme Johanne Mar-cil.Les téléphones ne serons pas acceptés.BESOIN d\u2019argent?Vous avez une petite voiture et une belle apparence.Vous cherchez à faire un salaire garanti.Temps plein, 450$ plus bonus, clientèle fournie.Entraînement sur place.Marcel: 679-681 1 BESOIN URGENT! ***** Représentant(e) DEMANDÉ(E) Bilingue Avec expérience Pour une compagnie de nettoyage de pavé-uni Prospects fournis 462-3388 - \"P&fie g/c&t imfiinttiHU p4%tct (Mutd *\t4a*t/uUtcj lui UH AGUAiCC AvtAHHualué et Qualité ~ ÇoiQuey-ueuA £ l esjuifre ueeueittaute de uiadt} Ç^éette 442-2/43 I COUTURIERE à temps partiel Pour atelier de couture et comptoir de nettoyage 463-0130 Demandez Mme Demers COUTURIER(E) AVEC EXPÉRIENCE DEMANDÉ/E) Bilingue Pour comptoir de nettoyage à sec, sur la Rive-Sud Applez au: 671-3333 HEY LA GANG! TU VEUX FAIRE DE L\u2019ARGENT ET T\u2019ACHETER TOUT CE QUE TU RÊVES?VIENS VENDRE DU CHOCOLAT AVEC NOUS.DÉPÊCHES-TOI! BESOIN DE: ¦3 étudiants de St-Hubert -4 étudiants de Longueuil -l étudiant de Lemoyne -2 étudiants de Greenfield Park 445-7331 COIFFEUR(EUSE) avec expérience, très bon salaire, à St-Lambert: 466-4344 COIFFEUR (EUS E) deman- dé(ée), information: 463-2000 670-7921 COIFFEUR(EUSE) dcmandé(e) Secteur Longueuil.670-5936 Soir: 678-4855.COIFfeUR(SE) à St-Lambert, avec ou sans clientèle.Bros-sard jeune coiffeur(euse), personne ambitieuse M.Jean 672-9031 COIFFEUSE(EUR) demandée avec un minimum de clientèle pour Longueuil.442-4017 après 1 8h.462-2928 COUTURIÈRE(IER) deman-46(e), expérience minimum 5 ans, pour réparation de tout genre.Veuillez vous présenter pour C.V.au 370, rue Nobert Longueuil.CRÉEZ votre propre emploi.Décidez, augmentez et diversifiez vos revenus: le Networking.Temps plein, temps partiel.Pour info: 460-3183 HYGIÉNISTE dent aire avec expérience, temps partiel 3 après-midi et soir.442-1000 COIFFEUSE(EUR) DEMANDÉ(E) TEMPS PLEIN OU PARTIEL 651-2498 RAPIDE ET MA' avec expérience pour pizzas et sous-marin.SERVEUR(EUSE) AVEC EXPÉRIENCE pour fin de semaine mature, pour commande sur livraison pour fin de semaine.Se présenter au restaurant: MISS CANDIAC PIZZERIA 15 MONTCALM, CANDIAC IMMÉDIATEMENT Personnes demandées Pour effectuer la distribution dans lea bureaux et commerces.Avec revenu minimum garanti de 300$ et la possibilité d'effectuer jusqu\u2019à 1,000S/æm.P .S Boni pour essence plus bonus.Auto nécessaire Pour entrevue: 745-0987 OPÉRATRICES avec expérience dans la lingerie, pour machine overlock et plain.Aussi personne pour la finition avec connaissance sur machine plain.Veuillez vous présenter au 701 Ste-Rose local 210 à Laprairic entre 8 et !7h (lundi au ven-d r e d i ) OUVERTURE 10 téléphonistes à temps plein ou partiel.Expérience non nécessaire, mature, bilingue, salaire 6$/hr.Nancy: 679-6811 PEINTRE débosseleur, cartes de compétence, salaire à discuter.Urgent.677-3919 demandez Chantal PRÊPOSÉE(E) au comptoir, avec expérience pour nettoyeur Chatel, S.V.P.envoyez C.V., 461 Victoria, St-Lambert J 4 P 2 J 1 RECHERCHE distributeurs pour distribution de produits de boulangerie, vente au détail clientèle déjà établi, expérience un atout, permis de conduire classe 3, postes temps plein et partiel.Faire parvenir C.V.a/s Courrier du Sud 267 St-Charles Ouest, Longueuil J4H 1E3, Dossier # 404 RECHERCHE patroniste pour ligne de vêtements d\u2019enfants, A la pige.923-0246 TELEPHONISTES demandées pour Télémarketing, à notre bureau.De 18h à 2lh.du lundi au vendredi.928-9444 TELEPHONISTES DEMANDÉ(E)S pour sollicitation travail de jour OU LE SOIR.salaire de base et bonis.Pour entrevue: 928-1132 CE N EST PAS POUR DES THERMOPOMPES OU DES ASPIRATEURS.BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS! COMPAGNIE DE LA RIVE-SUD À LA RECHERCHE DE PERSONNELS DANS LE DOMAINE DE LA SOLLICITATION itLÉPHONinili: Temps plein Aucune vente à faire, pour prise de rendez-vous seulement, avec ou sans expérience, possibilité de 400$/sem.Veuillez composer le 463-4333 ssi/csac CUISINIER (ÈRE) et assistante) cuiainier(ère) deman-dé(e) pour déjeuners et soupers Se présenter: 439 boul.Laurier St-Hilaire (pour remplir une demande d\u2019emploi) CUISINIER(ÈRE) fast food 5 ans d\u2019expérience.Se présenter au 1148 Chemin Chambly, Longueuil.CUISINIER (ERE) pour pré- parer déjeuners et servir aux chambres.Entre-temps femme de chambres.Temps partiel.Motel La Siesta 180 Boul Taschereau Greenfield Park INFIRMIERS(ES) demandés(es) pour C.H.L.D.minimum d'expérience 2 ans adresser c.v.: Ressources Humaines C.P.67114, Suce.Lemoyne, St-Lambert, Québec J4R 2T8 INVESTISSEMENT.Créez vo- tre emploi.Combien vous rap-portre 300$ à la banque par année ?Avec 300$, j'ai démarré mon entreprise à temps partiel.En 3 mois, j\u2019ai touché 4,000$ de profit et 45 personnes ce sont joints à mon entreprise.Pour gens responsable, travaillant et qui veulent être en affaires pour eux.Rêveur s'abstenir.(Investissement garanti 30 jours).Entre 9h et 17h: 448-2638 JOCUS Vous désirez une oc- cupation intéressante.Devenez conseillière en jouets éducatifs.445-3770 RECHERCHONS ETUDIANT(E)S UNIVERSITAIRE pour travail d\u2019été pouvant possiblement continuer en septembre.Travail à Boucherville Pierre Gucrtin 655-6677 poste 234 RECHERCHONS personne ambitieuse et soignée avec bonne attitude.Possibilité de gagner 250$ par semaine.Société importante.Expérience non requise.Nous formons.Auto nécessaire.Appelez Rémi 679-1954 DESSINS TECHNIQUES à faire sur ordinateur (Illustrator ou Freehand) A CONTRAT Envoyer C.V.par FAX au: 444-1076 COMPAGNIE EST A LA RECHERCHE de Solliciteur(euse) Dans le domaine du chauffage Salaire jusqu'à 350$/semaine PLUS COMMISSION Demandez Mme Belislc 646-7330 CHERCHE concierge (couple) pour gérance et entretien im-meuble 23 logements à Longueuil.Logement disponible.Condition à discuter.Expérience requise.Envoyer C.V.avec références à J.Malka 145 rue Rivermere St-Lambert J 4 R 2 E 8 C HERCHONS couple concierge pour immeuble à Tracy doit habiter l'immeuble, 333-0789.CIE reconnue sur Rive-Sud.Recherche personne pour ménage maison privée.Idéal pour femme.2 à 4 jours/semaine.Auto nécessaire.Salaires déclarés.923-1059 de lundi au vendredi de 8h à 17h.CLOSER Voua faites de la vente directe, vous n'êtes pas satisfait de votre salaire.Aucun porte à porte.Salaire garanti.Cie établie depuis 1945 partiel.1,750$.Plein 2,900$ mois.Auto nécessaire.Rive-Sud 679-0038 JOIGNEZ L\u2019UTILE à L\u2019AGRÉABLE! Recherchons 100 personnes désirant perdre du poids.Possibilité gains importants.Temps plein ou partiel 345-5308 REPRÉSENTANT^) Domaine publicité Salaire + commission 30,000$ et plus Territoire protégé Marcel Dugas 646-3134 TEMPS plein.Pas de mise à pieds 12$/h.1.600$ minimum.Garantie par mois.Nous sommes très occupés 15 à 20 ouvertures, immédiatement dans nos département de: Présentation, publicité.Aucune expérience nécessaire.Doit posséder auto.Etre disponible dès mercredi.M.Daniel 679-6811 TRAVAIL à domicile.Per- sonnes demandés avec expérience plain overlock 2 aiguilles Demandez Gaby ou Pierrette: 649-1828 URGENT! trava il à l\u2019usine Besoin d'opératrice (eur) de machine 2 aiguilles et de flatlock pour sous-vêtements.Expérience requise.671-4875 VENTE directe résidentiel dans la rénovation de la toiture.Une personne d\u2019expérience de la vente, capable de fermer ses ventes et d\u2019aller solliciter le client chez lui.Commission minimum 300$ par toit et plus.Info: 1-514-349-4585 MANNEQUINS GARDERIE 6H:30 à 18h.Educatif et chaleureux.Longueuil 468-2355 AGENCE DE PLacement au domicile des tous petits Parents nous avons présentement des responsables de garde à valeur éducative pour vos enfants, à votre domicile.LE J(XJR, LE SOIR FT IA NUIT Pour réservation, veuillez appeler le plus tôt possible ^ 926-8169 BIENVENUE enfants 24 mois et plus, 1 place restante, temps plein seulement, mère non fumeuse, ayant un cour de premier soins et RCR, 15$/jour Rue Leblanc, Longueuil.Nicole 651-4653 BROSSARD Garderie, maison secteur \"R\" milieu chaleureux, repas chauds et collations, activités.cour clôturée.65$/sem ou !3$/jour.Sylvie 444-9758 DIVISION de Schweppes cherche à combler, postes disponibles, pour régions de Longueuil.Varennes, Boucherville, St-Bruno, Ste-Julie, Bcloeil.13,50$/hres.Pour information: 646-4679 LA\"GANG\" du GOÛT ll$/hre Cherche personnel dynamique Pour entrevue: 926-2319 COIFFEUR Coiffeuse DEMANDÉE St-Hubert 445-6949 COMPAGNIE établie à Longueuil depuis plusieurs années est présentement à la recherche de candidats(es) pour combler les postes de repré-sentant(e) pour faire connaître un produit exclusif.Prérequis: Aimer travailler avec le public être bilingue un atout, voiture nécessaire, belle présentation avancement rapide pour personnes motivées.Renseignements: 679-0038 COMPAGNIE manufacturière de produits métalliques de Boucherville.Recherche: employé^) de production pour travail général d\u2019usine.Em-ployé(e) de production pour faire peinture électrostatique en poudre.Expérience nécessaire.Salaire début 6.75$/hrs.Pour rendez-vous 655-2468 Demandez M.Yves Lamothe CONCIERGE demandé couple bilingue, pour 16 logements, Brossard.Doit habitéT\u2019immeu-b I e 465-6034 COUPLE concierge, bilingue, sobre, fiable, doit résider.Petit immeuble.923-3960.COUPLE concierge, résident mature, références exigées, pour 40 logements Greenfield Park.465-1900.COUTURIÈRE a domicile avec machine plain et overlock 5 fils.671-4875 EMPLOI Pour ÉTUDIANTS TRAVAIL SEUL et ou/ TRAVAIL d\u2019ÉQUIPE ACTIVITÉS, BONUS.Après l'école ou temps libre Laissez message 672-6687 LAVE- Auto, personnel demandé, temps plein, partiel, jour, soir.Bienvenu aux étudiants, la i sscz-messaee.677-7045 ETES-VOUS RÉMUNÉRÉ®) A VOTRE JUSTE VALEUR?448-2165 MANUFACTURE De MEUBLES SITUÉE À LONGUEUIL CHERCHE Couturières Avec expérience serait un atout SE PRÉSENTER au: 1100 Marie-Victorin LONGUEUIL __(Surjc côté porte #10) RÉSIDENCE pour personnes âgées( familiale) recherche préposée bénéficiaire temps plein et partiel, jour, soir nuit.Ainsi qu'un cuisinier (nière) cuisine maison pour 17 résidents.598 Victoria C.P.36569, St-Lambert, Québec J 4 P 3 S 8 SECRÉTAIRE dentaire bilin- gue, avec expérience, samedi 9hr à 17h.Situé à Brossard: Appelez Josée: 923-8008 SECRÉTAIRE dentaire deman- dé(e), cours de formation disponible, jour, samedi et intensif.H.D.Enr.926-3081 SERVEUR serveuse demandé (e) pour fin de semaine.468-6348 SERVEUSE(EUR) avec ex- périence demandée(é) service aux tables.Aussi cuisinière (er) avec expérience pour déjeuner.Se présenter sur place Canada Drive-In, 250 Victoria, Greenfield Park, SERVICE Entretien 4 Saisons Recherche une personne pour faire entretien ménager dans résidence privée.Auto nécessaire.Temps partiel.7$/heure 678-0241 GALA du MANNEQUIN d\u2019OR Offre 4 à 8 cours et billets à 27$ ch.tout inclus: Formation de mannequin, coiffure, maquillage.Notre dossier d'audition avec photos, votre défilé sur vidéo.1 cours de mannequin le tout 27$.1 DÉFILÉ & SALAIRE garantis 30$ à 70$.Ouvert à tous 4 à 50 ans.TOUTES TAILLES 393-9922 CENTRE MONTESSORI et GARDERIE 676-8754 Ouvert de 6h30 à I8h30 3 mois à 12 ans Aide financière.Éducatrices qualifiées.Air climatisé Programme bilingue, préscolaire Déjeuner, repas chauds et collation.Danse et musique Sorties spéciales.Baignade Tété.Temps plein ou partiel St-Hubert.5740 Grande Allée 656-5461 Brossard, 7440 Malo 656-6473 Candiac, 151 Jean Leman ______\t444-2523 AIDES Z'-'l DOMESTIQUES FAÇONNEUR MONTEUR DE PRÉSENTOIRE D\u2019ACRYLIQUE (PLEXIGLAS) AVEC 3 ANS D\u2019EXPÉRIENCE MINIMUM.SE PRÉSENTER CHEZ: NOVA SYSTEM 1299 MARIE-VICTORIN ST-BRUNO 653-1299 iJDemandezJIober^^ngevir MÉCANICIEN(NE) avec expérience dans les moteurs diesel, et mécanique générale.674-5659 MERCERIE pour hommes re- cherche Vendeurs(ses) avec expérience pour travail à temps plein et temps partiel.Contactez Sylvie, 659-1301 NE mettez plus de pression sur vos clients, proposez leur le bon produit.De votre domicile.Pas de porte à porte ni ion.674- de démonstrat Josée.-0528 NETWORK Marketing, repré- sentant(e) second revenu ou temps plein, bftisser votre entreprise, pas de porte à porte.Concept génial, revenu très intéressant.Universitaire bienvenu voiture requise 462-9450.SUPER TELEVENDEURS(EUSES) MOTIVÉ(E)S DEMANDÉ(E)S à salaire ou commission à nos bureaux ou à domicile.Prospectabec Agence de personnel en télémarketing 4575 SIR WILFRID-LAURIER SUITE 90 ST-HUBERT, QUEBEC J3Y 3X3 FAX: 445-3255 TEL: 445-3111 TECHNICIEN(NE> in.talU-teur dans système de radio communication commerciale, 3 années d\u2019expérience serait un atout, ponctuel, entregent et responsable.Envoyez c.v.426 Rouville.Longueuil, J4K 2W4.CHERCHE dame non fumeuse, pour garder bébé à domicile, références requises, reçus exigés, bonnes conditions 647 -7994.CHERCHE dame responsable, non fumeuse, pour garder chez moi garçon de 10 mois, 2 jours/ semaine, entre 7.45h.et 16.15h expérience et références requises.A compter de septembre 95 rue De Maricourt, Vieux Lon-gueuil demandez Josée 670-8249 CHERCHE personne d\u2019expé- rience pour garder à notre domicile 5jrs/ semaine, à compter de mi-août 95 dans secteur Collectivité phase IL Non fumeuse, références exigées, salaire selon compétence.Pour entrevue du lundi au vendredi: demandez Marie Claude au 646-7020 GARDIENNE demandée pour garder chez-elle, 3 jours/sem.pour septembre, bébé 8 mois.Références, non fumeuse, reçus demandés.Secteur Fatima, Lon-gueuil.679-1598 GREENFIELD PARK cher- chons dame d\u2019expérience, gardienne/éducatrice, non fumeuse pour garder à notre domicile, enfant 2 ans, 466-1635.Aussi nous avons besoin d\u2019une aide-maman (jeune étudiante) pour aider à notre domicile.RECHERCHE gardienne en milieu familiale, avec reçus à St-Hubert.Pour un enfant de 6 mois.A partir du mois d\u2019août.926-1619 RECHERCHONS dame non fumeuse avec voiture pour garder à notre domicile, 2 enfants d\u2019êge scolaire.2-3/jours semaine.Références requises.Secteur hôpital Pierre-Boucher Après 1 8h.448-0563 CHERCHEZ vous une garderie fiable?Garderie de la Rive Sud rue Ste-Hélène, Longueuil.À votre service depuis plus de 20 ans.Subvention gouvernementale, repas et collations équilibrés.De 6h à 18h.Quelques places disponibles immédiatement, de 18 mois à 5 ans.674-3152 CRIMINOLOGUE garde petits amis, activités cognitives de motricité, anglais, musique, cuisine, bricolage, sciences natures; Ainsi que le développement de l\u2019autonomie et la socialisation de vos petits.Cour clôturée, menu sain.1 place à combler.Noella: 651-6355 DAME mature non fumeuse gar- derait enfants chez elle, capacité 5 enfants, 14 ans d\u2019expérience en garderie.Bonne cuisinière, repas équilibrés, cour fermée.Ferais dîner pour les enfants de l\u2019école et garderais enfants après l'école Près d\u2019un terrain de jeux, à Greenfield Park rue Gaudry 656-4663 DES quotidiens enjoués pour 5 enfants maximum.Service de garde en milieu familial, avec psycho-éducatrice.13 ans d\u2019expérience.Reçus d\u2019impôt.Nouveau Greenfield Park 462-9324 ÉTUDIANTE de 19 ans responsable Garderait enfants de mai à août 442-7094 GARDERAIS chez moi bébé de 0 à 24 mois, soin personnalisé, expérience pouponnière, Brossard.678-2138 GARDERAIS enfants de tous âges, à votre domicile, dans Longueuil Marie Line 928-3469 GARDERIE au Royaume Des Petits Soleil, situé près de Gaétan Boucher, cour clôturée, sous-sol aménagé pour les enfants, donne dîner, collation et reçus d\u2019impôt, 2 places pour temps plein disponible en juin.Johanne 445-961 1. GARDERIE CHÂTEAU DE RÊVE Notre personnel qualifié est à la disposition de votre enfant avec un programme bilingue d'activités créatives et éducatives.-ENFANTS de 2 Mois à 6 Ans.LUNDI AU VENDREDI DE 7H.À 18H \u2022Subvention Gouvernement MATERNELLE PRIVÉE -Reconnue par le Ministère 676-4600 8075 Bl.Taschereau ____ Brossard v ST-HUBERT/ Laflèche près école MGR Forget Petite garderie privée.Activités structurées.Fiche comportement, repas équilibré, collation.Cour clôturée.Proximité parc.Reçu impôt.Inscription limitée.443-6651 443-3223 SERVICES OFFERTS 445-5714.Suédois, Shiatsu, acupression, réflexologic, dos stress, détente, fatigue.Peut être couvert par assurance.H u g u e 11 e .468-3523 Rénovation de tous genres; intérieur/extérieur, patio, clôture, finition sous-sol.céramique, etc.Meilleur prix possible.Louis.Paget: 853-5563 A BON compte.Lavage de vitres et grand ménage i la main.464-4386 V ACUPRESSION, massage santé Suédois, Jin Shin Do, Esalen Oko, & rebalancement cranio-sacré.Reiki.Pour relâchement des tensions, cou, épaules, dos (Peut-être couvert par assurances).Rendez-vous: Claude Grimard 676-0409 (répondeur) APPELS interbanlieue -.01$ la minute, essai gratuit de 5 jours, résidentiel et commercial, Nupro 323-1777 poste 555 Demandez M.Richard ou M.Lambert.ATTENTION! Besoin tireur de joints?25 ans d'expérience Estimation gratuite 6/6-8303 BESOIN d'un Buffet?Buffet Lison i tout pour vous.Assiettes et gateaux pour toutes occasions.Bons prix, belle présentation.677-3403 répondeur CURRICULUM Express et autres rédactions.Téléphone ou Télécopieur.448-7643 (7 jours semaine).AVOCAT PRATIQUE GÉNÉRALE CONSEILLER JURIDIQUE Aide juridique acceptée Effectue des visites à domicile 677-5413 Longueuil COUTURIÈRE ALTÉRATIONS ET RÉPARATIONS LISE RAYNAULT 679-5368 GARDERIE familiale, activité sur l'éveil de l'enfant de 0 à 5 ans, non fumeuse, reçu.Diane: 671-8083 Lemoyne LES Petits Visons Enr., (St-Ilubert) en milieu familial, éducatif, 6 mois et plus Educatrices d'expérience, bilingue.Amour, affection, atmosphère chaleureux.Activités int/ext., baignade, fête, repas chauds, collations.Temps plein et partiel.Avec reçus.Près Ecole Laurent Benoit et d\u2019Iberville.Faut voir!.462-0275 LONGUEUIL: mini garderie er milieu familial, éducatrice d'expérience avec références, activités dirigées, rue Marmier entre Champlain et Maréchal 670-1092 MINI garderie, places dispo- nible's.Régulier ou partiel.6 mois i 3 ans.Non fumeuse.Expérience.Beau local.Cour aménagée en mini parc.Secteur Davis, près Montée St-Hubert 462-9834 SERVICE de gardiennage en milieu familial, i Brossard rue Provencher, place disponible pour poupon, 12 ans d'expérience, attentif aux besoins de l\u2019enfant, activités développées et valeur véhiculée, repas collation inclus, enfant 0 à 5 ans, 3 à 5 jours/semaine avec reçus, références disponibles.Visites si désirées.672-4160 mo> Va 43-0189 MAÇONNERIE BBL INC.Construction/Rénovation Spécialité: -\tPierre -\tBrique -Bloc Stucco 656-5733 MAGNIFIQUES modèles d'ensemble de baptême à louer.Prix très abordable.Nathalie: 656-7398 MASSAGE santé (non sexuel) Pour maux de dos, angoisse, insomnie, stress.Du lundi au samedi.Demandez Magali: 678-1080 PEINTRE décorateur, tireur de joints, pose gypse, 20 ans d'expérience.Estimation gratuite.Demandez Jean 444-3454 PEINTURE N A très bon prix Intérieur/Extérieur TRAVAIL GARANTI PROPRETÉ ASSURÉE 463-3094- Paget: 859-2985 PEINTURE, lavage de vitres, murs, goutières.Estimation gratuite.Services Dupel 466-2709 PISCINES-OUVERTURE HORS-TERRE 65$.CREUSÉE 100$ Changement de sable 40$.Entretien saisonnier complet à très bon prix.MARC-ANDRÉ 468-4797 PROSPECTABEC ¦ Prise de rendez-vous pour vendeur '.sollicitation résidentielle \u2022 12 téléphonistes disponibles jour et soir agence de personnel spécialisé en téléphonistes sondage service i la clientèle entreprises intéressées Contactez Sylvain au: 445-3111 OU PAR FAX 445-3255 CHARPENTIER Menuisier.Michel Gagnon Construction.Rénovation générale: (patio sous-sol, porte, fenêtre etc.) Estimation gratuite.(514) 446-5024 CONSTRUCTION BOURELLE A BEAUVAIS Inc.Rénovation générale Portes A fenêtres J.B.Charron Balcon - Toiture Salle de bains - Sous-sol Bur: 632-1142 / 460-0393 Pag: 869-2543 DAME avec bonne référence, ferait ménage dans maison privée ou appartements.8 ans d\u2019expérience.676-6662 DAME avec expérience ferark.ménage dans maison privée et bureau*.Maro: 462-5437' ENTRETIEN ménager.Lavage de plafonds, murs, vitres, coupe de gazon etc.Résiden-tiel commercial.André 676-2308 ENTRETIEN ménager, lavage de vaisselles, grand ménage.Service 24 heures.Références fournies.Claude 676-7107 FAKE Design, imitation mar- bre, textures de tous genres.Service de décoration.Sylvain Boucher.Bernard Filippi 528-6824 INFIRMIÈRE licenciée, disponible pour soins è domicile, 926-1594 JEUNE femme ferait ménage dans maison appartement ou bureau.Très bon prix.Appelez lérie: 443-0189 TENUE DE LIVRE INFORMATISÉE Démarrage - Mise i jour Achats/Ventes - Salaires Inventaire -TPS/TVQ 679-5829 CONSTRUCTION de Rêve Inc.Constructions neuves.Membre AR.CJI.Q.Rénovations générales, fenêtres, balcons, salle bains, sous-sol, toitures etc.30ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.655-8446 Cell: 947-1620 Le Roi de la Toiture S AVIEZ-VOUS que le ROI de la TOITURE peut vous aider à RÉSOUDRE vos PROBLÈMES de toiture?Soit pour la faire à neuf ou en faire un TRAITEMENT PRÉVENTIF ou RÉPARATION seulement Estimation gratuite Téléphoner le matin ou soir 679-8775 TRAITEMENT De TEXTE sur Mac - Impression au Laser Travaux - Mémoires - Thèses Présentation A orthographe impeccables Marie 923-8947 CONSTRUCTIONS NEUVES A RÉNOVATIONS Résidentiel - Commercial Service de plans CONSTRUCTION GEROTECK Inc 651-0094 463-4188 ENTRETIEN spécialisé.Rénovation, peinture, céramique.Travail garanti.672-9215 LES ENTREPRISES L.R.ENR Spécial toiture Rénovation de tout genre Recouvrement de toiture Peinture en tout genre 358-3497 Paget: 597-3053 TRAITEMENT texte professionnel bilingue pour entreprises, écrivains.Orthographe, disposition et impression impeccables.Fax, modem.466-8613 IMAX Construction Inc ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EXÉCUTE RÉNOVATION INTÉRIEURE / EXTÉRIEURE ESTIMATION GRATUITE 659-3882 LES TOITURES P.C.ENR Vous désirez rénover votre toiture?10 ans d'EXPÉRIENCE ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPÉTITIFS 448-4567 Vom5 voulez embellir votre werison/ Faites appel à des spécialistes! 25 ans d\u2019expérience Membre A.P.C.H.Q.REVÊTEMENT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR \t \t \t \t \t \t \t LES RÉNOVATIONS RENÉ-POUDRETTE au 462-4949 VOUS avez besoin d\u2019une infirmière, préposé(e) à domicile, contactez nous pour une évaluation gratuite, 990-5495 RAPPORTS D'IMPÔTS SERVICE D'ENTRETIEN MALOknr 646-9246 646-9246 PRIX IMBATTABLE EXPERT COMPTABLE IMPÔTS PARTICULIER et ENTREPRISES SERVICE RAPIDE ET PROFESSIONNEL Comptabilité, Tenue de livres OUVERT À L'ANNÉE POSE d 'ongles et manucure.Bon prix.Josée: paget: 339-7213 PRENEZ le temps de vous détendre! Appelez-moi, pour vos entretiens ménagers.Bonnes ré-férenes, bon prix.Monique 928-2571 jusqu'au 20 mai.652-3715 après le 20 mai 853-7236 paget.REMBOURRAGE général.Chaises de cuisine, mobilier salon, meubles antiques.Estimation gratuite.Choix de tissus.678-6822.441-9374 TRAITEMENT de texte, Longueuil, 20 ans expérience, service aux entrepriseï, fax, 670-3017 TRAITEMENT de texte, rapporta financiers, lettres, etc.646-5973 POUR VOTRE MAISON 1 bon prix.Peinture intérieur extérieur.Pose papier peint.17 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Marc 674-9369 A prix compétitif, peinture intérieur et extérieur, toiture bardeau d'asphalte.Estimation gratuite.656-8473 ATTENTION peinture intérieur.Lavage de vitres, 8 années d\u2019expérience.Travail propre et garanti.Spécial 50$.approximatif/pièce.Réservez tôt.Jean-Pierre: 635-7614 AVEC 18 ans d'expérience, tireur de joints, plâtre.Tireur de joints, peinture.Lavage de murs, fenêtres, céramique menuiserie.Daniel: 656-7490 Paget: 936-9039 BRIQUE pierre.Réparations de cheminées, joints brique, trottoir, ciment, crépi.922-7200 Travail garanti.C.V e n d e 11 e 28 ans d\u2019expérience Résidentiel - Commercial - Industriel - Lavage de vitres - murs - planchers Entretien ménager nettoyage à la pression Nettoyage général Nettoyage après sinistre Peinture 447-0675 ESTIMATION GRATUITE NETTOYAGE TAPIS 15$ LA PIÈCE (MINIMUM 20$) DIVAN 12$ LA PLACE ESTIMATION GRATUITE ENTREPRISES J.D.L.678-9584 PEINTURE Peintre d\u2019expérience Travail professionnel TIRAGE DE JOINTS Michel 448-8252 PEINTURE Pose de papier peint pose de moulines décoratives Exécuté par professionnel.ESTIMATION GRATUITE Yvon Daigneault 468-1459 PLANCHER Pierre Rousseau SABLAGE DE PLANCHER AVEC EXPÉRIENCE TRAVAIL PROPRE.ESTIMATION 325-2202 RESTAURATION Fabrication - Aménagement Balcons, Patios, Clôtures Pergolas.Gazabo Choix de CEDRE ou BOIS TRAITÉ ACTION ENTREPRISE 926-1619 SABLAGE DE PLANCHER Finition au cristal ou polyuréthane, teinture.Pose de bois, ESTIMATION GRATUITE Entreprises Duclos 653-7407 TOITURE J.M.D.Toulouse Inc.spécialité: bardeaux d'asphalte et ventilation de toiture, remplacement de gravier par membrane.Garantie écrite.Estimation gratuite.461-3763 TOITURES de tous genres licencié, estimation.Portes et fenêtres, recouvrement aluminium, gouttières, balcons, rampes, 723-7282 TOITURES DU HAUT RICHELIEU ENR Toitures de bardeaux Réflection Toiture .Eval.& garantie écrite Entrepreneur licencié Ass.responsabilité Nettoyage des lieux \u2022 et travail impeccable Références sur demande 1-800-921-2444 PEINTRE lOans d\u2019expérience.Ouvrage propre.Assurances complètes.Estimation gratuite Daniel Brazeau.632-5089 PEINTRE, tireur de joint d\u2019expérience.A l'heure ou contrat.Bon prix.Estimation gratuite.Bernard: 670-3716 PEINTURE et réparations générales.Résidentiel et Commercial.30 ans d\u2019expérience.Travail garanti.Prix Spécial pour avril et mai.676-1 1 17 LAVAGE de vitres, murs et plafonds, peinture int./ext.Nettoyage du printemps.Émon-dage.Décapage et finition.Estimation gratuite.672-3544 Jimmy ou 921-4254 MAINTENANCE nettoyage de tapis, divan, mur, peinture, menuiserie, plomberie, 651-3244 G.Rénovation Enr.Estimation gratuite.PATIO bois traité.Finition de sous-sol.peinture.Heure pour prix fixe.677-5670 PEINTURE Intérieure & extérieure Prix à l'épreuve de toutes compétitions.expérience, ouvrage garanti.ESTIMATION GRATUITE 677-8219 André Tél.avertisseur 896-2147 PEINTURE intérieut/exté-rieur.Vous avez besoin de personnel fiable?Qualité, à bon prix.Travail garanti! 443-4343 PLÂTRIER tireur de joints, réparation et surface neuve.Estimation gratuite.651-2037 POSE de céramique, marbres, ardoise, granite, tapis et prélart.Estimation gratuite Travail garanti.463-2038 Après 1 7h 463-3752 VOUS voulez finir, votre sous-sol ou même de mineur ré- raration de plâtre.Vous avez e bon numéro, Christian 445-1940.Estimation gratuite DÉMÉNAGEMENTS 100 fois mieux! Abel Transport Bas prix.Personnel qualifié.Permis, assurance, rapidité.Estimation gratuite.Spécial Rive-Sud.937-0669 100$ minimum par contrat.Spé- cial déménagement sur la Rive-Sud, permis 9M-308912 et assurance complète.677-1045 3 Mousquetaires.Preuve d'assurance.Fiable.Local et longue distance.653-7968 48$ Heure.Jusqu'au 25 mai.7 jours/semaine.Assurances complètes.Master Card, Visa.Estimation.Aarion Déménagement 326-7179.679-7869 A bas prix.ACE Déménagement Inc.Désirez déménager vos meubles, piano, etc.Local, longue distance.Estimation gratuite.Roger: 939-1533 A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT THÉRIAULT Emballage.Entreposage Boîtes de garde-robe gratuites Ass.comp.Estimation gratuite Permis CTQ M 319831 444-1018 A BAS PRIX DEMENAGEMENT HOMMES D\u2019EXPÉRIENCE ASSURANCE INCLUSE PAGET: 3306497 656-2887 A BAS prix.Déménagement, transport général, livraison.Local et longue distance.Assurance complète.Permis C.T.Q.M307556.Entreprise Rebel 656-9408 A BAS PRIX Déménagement.Entreposage.Boîtes disponibles.Assurance complète.Permis CTQ M 312177 TECHNIQUE TRANSPORT 646-2030 A BAS prix.Moyen et petit déménagement.Local ou longue distance.Yvon 678-9452 A bas prix, satisfaction complète, local et longue distance.Deserres Déménagement.676-8610 A bon prix, bon service, permis assurance, prix fixe, Jean-François 465-9576 V A bons prix.Ferais petits et moyens déménagements, avec permis.Pour une estimation, demande Daniel 445-8218 ASSURANCE d'un bon déménagement.Vendons boîtes, local et longue distance.Canada U.S.592-3127 AUBAINE RIVE-SUD R.PLANTE DÉMÉNAGEMENT Assurance complète.Permis CTQ M308912 DE 9h à 21 h.tous les jours.677-1045 BRETON- Savard.Déménageurs qualifiés, emballage, boites vides, assurances com-plètes, 254- 1 447 CLAN THERRIEN Spécialisé en déménagement.coût fixe ou à l\u2019heure.B.S.accepté.Permis M315042.Appeler ma fille.443-8302 DEMENAGEMENT BEAUMONT Etudiants d'expérience Résidentiel et commercial local et longue distance PRIX IMBATTABLE ASSURANCE COMPLÈTE ESTIMATION GRATUITE 461-3263 DÉMÉNAGEMENT D K S Local/Longue distance Outre-mer/Emballage Entreposage/Assurance 739-0785 422-8292 Permis: 8M-322377-001A-2A DEMENAGEMENT.Entreposage.Local et longue distance, camion jusqu'à 35 pieds.Equipement professionnel, assurance Robert: 445-8868 DÉMÉNAGEMENT et trans- port général.assurance incluse.Prix compétitif.Contactez Jean-Guy Desrosiers 635-2622 DÉMÉNAGEMENT LOCAL Homme avec expérience.Permis C.TQM.306703 Avec ASSURANCE 442-3636 674-8850 DEMENAGEMENTS 75$ et plus.Richies: 659-504] PAGE 66 - LE COURRIER OU SUD - 14 MAI 1995 r DÉMÉNAGKMENTS MENARD/GIRARD TRANSPORT Déménagement résidentiel A commercial l ocal cl longue distance 677-0999 CELL.952-0999 M.Laplante Transport, assurance complète, 466-6908 Spé-cial du 20 au 30 juin.TRANSPORT ANDRÉ FAVRE Enr DÉMÉNAGEMENT Courte A longue distance PERMIS CI'O 462-2644 RÉPARATIONS rénovations ATTENTION rénovation, portes et fenêtres, patio, menuiserie, planchers, cuisine, salle de bains.Estimation gratuite Construction Pro-Plus 656-8611, 672-2126 B É DARD Langelier Enr.Spécialités: Patios, terrasses bois traité.Rénovations générales.Clôtures, cabanons.Estimation gratuite.Frais v ires\tacceptés 514\t446-8083 BRIQUETEUR enregistré.\t\t spéci\talisé en réparation bri-\t ques.\tjoint, allège.\tcheminée.etc.\tEstimation\tgratuite.6 7 6\t-6126.\t CONSTRUCTION J.Y.HOULE INC RÉNOVATIONS AGRANDISSEMENT PORTES ET FENÊTRES CUISINE A S.DE BAINS ESTIMATION GRATUITE A.P.C.H.Q.678-5851 Jean-Pierre G.T.Maçonnerie Enr.Spécialité, réparation, briques, joints allèges, cheminée ciment.Tra-vail garanti, 678-3822.HOMME à tout faire, rénovation, finition, peinture, ect.Prix concurrentiels.651-3581 HOMME rénovation de tous genres et finition de sous-sol, plomberie, patio, 462-2881 LE Maître en Couverture toitures: bardeaux, multi-cou-ches, élastomère.Travail et satisfaction garantis.Rencontrez un de nos spécialistes pour une estimation gratuite.514-259-1695 PLANCHERS Michel Cloutier Inc.Spécialité pose, sablage et finition de bois franc, information 388-6165 RÉNO, bon travail, bon prix, division, joints, peinture, patio, vérenda, terrassement, estimation gratuite, 926-8702.REPARATION de MOUSTIQUAIRES À DOMICILE Moustiquaires Rive-Sud Enr 460-4330 RÉPARATIONS s uper bons prix.Cuisinière, réfrigérateur laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, congélateur, travail hennête et soigné.Technicien reconnu par CTEQ.Yves Cloutier: 463- 14 19 TERRASSEMENT ¦PAYSAGISTE A BAS prix! Pelouse et entretien.Ménage printanier, aération, déchaumage, etc.Protecteur asphalte et pavé-uni.Yves Laramée: 462-0012 A bon prix, entretien paysagiste.Travaux effectués par un étudiant fiable et compétent.Estimation gratuite.448-2788 Demander Benoit.AMÉNAGEMENT paysager haie de cèdre, pose de tourbe rocaille, nivelage de terrain garanti 100%.922-7200 ARBRES EMONDAGE ABATTAGE Taille de haies, d'arbustes, arbres fruitiers.Estimation gratuite, assurances Services d'Arbres R.Savard Depuis 1977 656-7370 COUPE GAZON Pour faire couper votre gazon B.Jodoin 928-0577 Estimation gratuite Ÿ&-OUSÇ DANIELSEN Aération, déchaumage 27,50$ et + Coupe de gazon if et + taille de haies et arbustes, pose et I entretien de fleurs ; 656-2241 ^ Estimation Gratuite Faites confiance à RÉNOVATIONS LUNAIRES Inc.GARANTI20ans d\u2019expérience ?\u2014 B A\u201d u \u2022 Agrandissement S \u2022 Galeries \u2022 Patio FM 3\t\u2022 Balcon de ciment \u2022\tPréparation de pavage pour pavé-uni ou asphalte \u2022\tRéparation de drains français \u2022 Coffrage pour rallonge de tous genres \u2022\tTout genre de paysagement 443-5394 GAZON FBO INC.Paysagement, nettoyage et déchaumage.Coupe de gazon, plantation de cèdre et arbustes.Pose de tourbe.GARANTIE 100% ESTIMATION GRATUITE 651-7608 LES EMONDAGES DANSEREAU Inc.Service d\u2019arbres -Elagage -Abattage -Haubanage -Enlèvement de souches (514)677-4285 L.SAVARD Enr.Service de coupe de gazon.Entretien et travaux d'aménagements.Nettoyage du printemps, déchaumage et aération.Taille,de haie et d\u2019arbustes.Estimation gratuite.Pas de TPS.462-3260 EMONDAGE d\u2019arbres S.J.S 24 heures.Assurance.Elagage Abattage.Enlèvement de souche Bureau: 672-6550 EXCAVATION Robert Doyon, excavation générale, égouts, aqueducs, terrassement, déneigement, asphalte.Estimation gratuite.445-7353 PAYSAGISTE M.Garmcndia.Spécialité haie de cèdre, pose de tourbe, ensemencement de gazon, muret pavé uni.rocaille, plantation, etc.Estimation gratuite.656-4062 PAYSAGISTE S.S.spécialis-te: Pose de tourbe, nivelage de terrain, haies de cèdres.Roc ai 1 le s.649-0924 AU plus bas prix.Pose et livraison de cèdres.649-9836 ou Paget: 888-8987 CETTE année, faites tondre votre pelouse par des étudiants Equipement fourni.Bas prix.928-5295 TERRE A GAZON A JARDIN TOP-SOIL (ENGRAIS NATUREL) 655-0408 BOIS DE FOYER AFIN de vous assurez la meilleure qualité et le meilleur prix, pour votre bois de chauffage, ne tardez pas, téléphonez immédiatement chez le spé-cialiste.C.Rainville 586-6110.BOIS à chauffage 100% sec, 100% érable, aussi émondage et abattage d\u2019arbres, spécial 332-4274.BOIS de chauffage, 100% bois franc, bûcher l'hiver, 752-1100.BOIS de chauffage à vendre.90% érable de montagne.Bois sec et senti sec.Aussi bois pour condo.Livraison immédia-tement.926-95 1 4 BOIS de foyer, 4 saisons Enrg.95% érable de montagne de première qualité.Livraison gratuite et rapide.447-8939 (1 cordon 32 pi.eu) 20 et 21 mai.1711 bout.Quinn Longueuil.9h i 1 7h.20 mai, 1855 Albert.St-Hubert Un peu de tout.20 mai, 9h, si pluie remis au lendemain.Articles de bébé, app.électriques, ordinateur, machines à écrire, vaisselles.550, Ave.Curzon, St-Lambcrt.20 mai de lOh.à 16h.8280 Renard, Brossard.Articles ménager et sportif, bicycle, bassinette, livres, jouets, etc.3265 Park à St-Hubert coin Primot, vente de débarras le.20-21-22 mai, plus de 1000 articles divers avis au amateur 3 Familles.Beaucoup de belles choses pour toute la famille.20,21-22 Mai.2900 Bourgogne coin Lapinière, Brossard.676-5537 ARTICLES divers de tout pour tout.20-21 mai au 468 Verchères à Greenfield Park.De 9h à 17h.BAZAR intérieur Le Pharaon Vente et achats.Articles divers.773 Ste-Foy Longueuil LE 20-21 mai.844 Jacques-Cartier ouest, Longueuil.Si pluie remise au 27-28 mai.ST-LAMBERT Articles variés et nombreux.Samedi 20 mai, 1 Oh à 16h.902 Boissy.SUPER vente de garage.19-20-21-22 mai.Meubles antiques.Meubles, vaisselles, jouets, linges etc.Au 1222 Hubert, Longueuil.Si pluie remise la semaine suivante.SUPER vente de garage le 20-21 mai, 2286, Westgate, Longueuil.Linges et accessoi-res de bébé.SD MARCHÉ AUX PUCES V V MARCHÉ AUX PUCES ACHAT - VENTE CONSIGNATION 449-1055 LE MARCHAND De TRÉSORS 691 Des ATELIERS BOUCHERVILLE Mercredi au dimanche K)AM SD À VENDRE DIVERS PRO- I IM 67» SPÉCIALISTE '*712 \u2022 Goudronnage d'asphalte Nettoyage et Protection Pavé-Uni 6 ,%.\t* lnstal'aHon ! Réparation -\tFURETS\t#A^s w de\tf ^ Rocaille et Stationnement réduction 5 % BOIS DE FOYER GROS ET DÉTAIL 85% ÉRABLE 15% HÊTRE ET MERISIER 16\" FENDU 443-9972 BOIS de foyer, N.B.90% érable, livraison gratuite et rapide à l\u2019année.658-8018 BOIS sec à vendre.St-Hubert Prix spécial pour camping.656-0533 VENTE DE GARAGE 1545 Duvernay (coin Ste-Foy) beaucoup d\u2019articles neufs, samedi le 20 mai, 9hrs a.m.19, 20, 21 mai, 3295 Prince Charles, St-Hubert, coin Primot De tout pour tous.Meubles, orgue, vêtements.Produits santé naturelle.Bijoux, etc, etc.19, 20, 21 mai.Au 58 et 70 rue Dubuc, Longueuil.De 10b.i 19h.6 tables.A voirl Si pluie, étemaine suivante.20-21 mai.1846 Bcauharnois (près hôpital P.Boucher) En cas de pluie i l'intérieur.20-21 Mai.1961, St-Pierre, Lemoyne.En cas de pluie remise 1 la semaine suivante.20-21 MAI au 4035 Donat St-Hubert.Meubles, bicyclette.De tout pour tous, 20-21 mai.Balançoires jardin kalor, tente, lampes, thiffany taille-haie etc.187 Fairfield Greenfield Park.SUPER vente garage: jeudi, vendredi, samedi, les 18,19,20 Mai.Tout est réduit.Meubles, appareils ménagers neufs et usagés.Crédit sur place.BES accepté.Plan mise de côté pour juillet.Un seul endroit.Centre de Liquidation, 1200 Amherst, Montréal, 842-8911 SUPER ventel Samedi et dimanche, les 20 et 21 mai, 564 Springfield, Greenfield Park.VENTE de garage, 1535 Dollard coin Ste-Foy Longueuil 2 - 3 - 4 - juin.VENTE de garage 1746 Murray St-Hubert, 20-21-22 mai, plusieurs familles.VENTE de garage, 20-21-22 mai, 5470 Ste-Lucie, St-Hubert.Près Grande-Allée VENTE de garage, articles divers pratique.Il faut voirl 20-21-22 mai.3170 Massenet Brossard 9h.à 17h.VENTE de garage au: 260 Vermont, Longueuil, 20, 21 mai.(En cas de pluie semaine sui-vante) VENTE de garagé les 19-20-21 mai, 1777 Montgomery, St-Hubert.VENTE de garage.Plusieurs familles.20-21-22 mai.Au 3055 Pasteur, St-Hubert.VIEUX LONGUEUIL 454 St-Laurent (entre Labonté et Quinn) vente de déménaument 20-21-22 mai 9h à 18h.Meubles tondeuse Toro, accessoires de jardin, outils, plantes, échelle, livres, bicyclettes, skis de fond, BBQ, etc.Si pluie, garage intérieur.V 3 Coussins pour causeuse neuf (beige, bleu gris, pêche) ensemble pour dessin industriel avec étuie.Costume karaté noir small.Plaque de Protoboard pour montage électronique.Valise de voyage solide 27\u201dX19\" val ise pour vêtements 45\u201d long se plie bourgogne super propre.Rétroviseur intérieur pour auto en longueur .Coupons de tapis pêche, vert, gris, (4\u2019X10\u2019) (8\u2019X4\u2019) tapis entrée avec caoutchouc en dessous.679-7499 V AQUARELLES 10$ i 25$ Aussi table tournante Dual \"Belt Drive\" 95$ négociable.Après 18h.659-0890 AUTO Dodge 600, 1986.4 portes.AM-FM.97,000KM, 3,900.$ ferme.Ameublement complet, déménagement hors province, 445-9067.A vendre.Le vrai Top Soil, Terre de surface, sable, terre de remplissage, cell: 942-4366 1-514-454-2415.\u2022- A VENDRE.Urgent! Photocopieur de marque Konica, modèle 4290 (recto-verso).Info: 462-2141 BICYCLETTE 20 pouces pour fille, 80$.Garde-robe préfini chêne, 85$.Moteur balayeuse central 325$.678-7544 BOITIERS pour climatisateur installation tranamuralc, Fedders, ou Friedrich, 672 -i>9 1 9 200 remorques d\u2019utilité, toutes sortes.A bon prix.5 1 4 -246 -285 1 2 poêles, 2 réfrigérateurs, propres, couleur or, 325.$ chaque ensemble.Laveuse Ingiis blanche 175.$.Pour camping poêle blanc 125.$ Réfrigérateur 125.$, planche a voile 12\u2019 250.$.Moto Suzuki 850 G.S.1979, 950.$?445-8218 2 STORES verticaux, grandeur 58x47, couleur neutre, 35$ chacun.646-9277 4 mags, camaro Z-28, 15\" avec pneus.4 pneus d\u2019hiver 14\" avec jantes.Mobilier de chambre 5 morceaux, bibliothèque de salon 3 morceaux, 468-4324.AIR climatisé \"Kenmore\", 6000 BTU, excellent état, vertical 200$.\t647-6067 ASPIRATEUR Electrolux reconditionnée.Comme neuve.Prix d\u2019aubaine.448-7786 si absent laissez message CADRAN Big-Ben, bouilloire 5$.Jean.Linges d\u2019enfant 3-4-5 ans.Equipement hockey complet avec sac: pro-tège genoux, protège coud.2 jack strap, casque, chandail épaulette, etc.Gilets de laine small & médium.Robes d'occasion .linges femme T-shirt, blouse.Protège-oreille écouteur 10$.Différentes ceintures cuir 2$.Chemises homme, médium, gr.16 propres, manteau 679-7499 CHEZ-NOUS c'est pas cher.Matelas et meubles neufs prix de la manufacture avec garanti aussi meubles usagés.Bureaux, causeuses, sofas, divan-lit, tables cuisine, moulin i coudre t.v.couleur, aspirateur et plusieurs autres articles.Prix spéciaux pour propriétaire de logement etc.Matelas Béliveau 767 Ste-Foy, Longueuil.679-0970 CLIMATISEURS neufs pour chauffage avec plinthes électriques (commandes annulées) avec ou sans installation.Inf: Alain 514-338-8359 Paget EQUIPEMENT d\u2019encadrement laminage, gravure avec moulures.Machine à bois.Trailer, poêle à bois.St-Hubert (514) 443-9612 FENETRES PORTES REPRISES MAUVAISES MESURES TRÈS BON MARCHÉ Aluminium /vinyle/Acier 3935 TASCHEREAU, ST-HUBERT ^50(^i^^es^leJtenn^Vone) FOURNAISE i l\u2019huile + réservoir de 100 gallons, après 18h.677-0475 GENERATRICE Honda.3,500 watts, en bonne condition, 750$ 678-1232 GRAND paravent incluant 4 panneaux, fait à la main, très propre.-Guylaine: 670-2001 V KARATÉ costume noir, pantalon et veste + ceintures.Super costume de moto cuir veste+pantalon+bottes, gr.52 européen ou 40 US comme neuf.\"Racquet Bail\" Technopro, raquette de raquet bail, lunette \"Leader\" antibuée et balle Linges hockey Calgary Flames casquette +chandails+j am bière laine+chandaii médium.Super patin artistique homme, gr.8-1/2 marque Don Jacksons\" Mark III.679-7499 V LAMPE avec table de vitre finit laiton 58\" haut 25$.Lampe murale 2 fleurs beige.Lampe suspendue neuve rouge avec cache ampoule.Meuble stéréo propre radio-tourne-disque intégré 17X50X28\"h.25$ Couverture hiver blanche, foulard beige large, thermos repas chaud, flûte beige.679-7499 LAVE-VAISSELLE Ingiis encastré 375$, ventilateur plafond 5 lumières 75$, déshumi-difteateur 32cho.200$, friteuse Téfal 60$, T.V.couleur )6po Sanyo 100$.Après 18hrs 674-5842, 462-1324 LAVEUSE blanche 200$.Table cuisine ronde pied central 35$.Table travail 25$.2 chaises colonial 20$.Table salon 15$ 35$.Commodes 20$.Fauteuils sans b ras 15$ chacun.ANTIQUITES: Mobilier salle à dîner 1920 original très propre 2,500$.Commodes, rouets 125$.lampes, chaises.Cadres, bibelots, chaises.Coffre en cèdre 225$.Divers: 676-3460 LIQUIDATION des prix direc- tement de la cour è bois.As-penite 7/16 9.49$, 5/8 11.99$ \u2022 plywood 3/8 13.39$, 5/8 19.99$ 2X4X8 1.25$, 2X6X8 2.25$.12 3.95$.2X8X12 5.35$, 2X10X12 8.55$, traité 1X6X5 .99$.2X4X8 2.59$.2X6X8 3.59$.bardeaux d\u2019asphalte 5.49$ 25ans Manoir 6.49$.Nous livrons $ Matériaux St-Hyacinthe 514-799-1970 MATELAS d'eau, avec stabi- bilisateur chauffant 60 x 79.125$.Tel: 465-8375 MOBILIER salon 3 mex, 2 é- tagères, table boit naturel, 250$.Garde-robe mélamine 80$.Arbre de Noel garni.30$.Idéal pour chalet.670-6873 LIT d'eau complet avec base 150.$ Sandale de plage Ninja enf.9-10 botte de ski de fond et ski de fond enfant gr.1 1-12, botte soulier avec fourrure enf.Royal gr.12 10$ botte ski alpin Nordica gr.2 enfant rouge, patin enf.garçon Mascot gr.10-11 12$.botte Sorel gr.13.vest/com-binaison planche i voile, 2 tons bleu 8-9 ans + souliers.Botte ski alpin femme Munari 6-1/2 homme, 7-1/2 femme.679-7499 MICRO-ONDES Meubles de salon Table & chaise d\u2019ordinateur Lave-vaisselle Set de patio Stores - 4 pneus 13\" Vélo - Vêtements femme 8-9 info 646-2635 MOBILIER cuisine, mobilier salle à manger Provincial Français, divan, causeuse, lit ca-pitain, mobilier chambre Espagnol, lit double, bureau.Table ping pong presque neuve.Petit piano 672-1508 V MOBILIER de chambre en bois bureau dame avec miroir, bureau Monsieur, 1 table de chevet, tête et pied de lit 54 po.250$ ou meilleure offre.Après 1 8h.446-4048.Beloeil.ORGUE Hammond, 2 claviers, comme neuf 350$.Lit d\u2019eau simple 100$.Poids et haltères York 175$.Renault 5, 1985, 650$.\t462-9333 PAVÉ -UNI gris, usagé, bon état.7 palettes.461-1343 PÈSE-PERSONNE 2 causeuses cuir noires.Table bistro marbre plus 2 chaies.Extracteur i jus, table à langer, machine expresse, déc biquette use \u2019Troy Bilt\" vélo stationnaire, laveuse à tapis, pupitre, niche che grille (auto), pr'esse à raisin (vin) miroir sur pied, commode pour enfant, Flexi- 1\t10 Weider et siège d'auto 0 20 livres plus coussin.Message 462-1988 Vente de garage le 2\t0-21 mai.PISCINE H.T.16 pieds, aluminium, accessoires.4 ans d\u2019usure, A-l.650$.679-5005 ou 6 4 6 -18 71 POÊLE, frigida ire, laveuse.sécheuse, sofa-lit, mobilier cuisine, 2 chaises berçantes, plusieurs appareils électriques Ordinateur Olivetti 286.638-2355 V PUPITRE en frêne blanc avec chaise de cuir blanc.525$.Après 1 8h.659-0890 V RÉCIPIENT sécuritaire, pour gaz en métal, rasoir Braun Micron 2000M avec étuie et sa boite très propre.Chemises Bugathchi UOMO, médium desigh valeur 75.$ laisse pour 7.$.Pinceaux avec support pour maquillage fleurs peintes sur manche, 2 coussins couleur pêche, grand coussin couleur pastel avec coussins pour dossier.Patin dame blanc très propre gr.7, 679-7499.RÉFRIGÉRATEUR 3 portes, 20 pieds cubes, propre, fonctionne bien 200$.Ensemble matelas/sommier double de Luxe, comme neuf 150$.676-5518 REMISE de jardin 6X8X8 spécial 295$.Coût 600$ déc.94 M.Bender, 465-2341, 672-6450 REMISES De JARDIN 8X8 599$ - 8X12 699$ 10X12 799$- 10X16 999$ 12X12 1049$- 12X14 1199$ 12X16 1249$ - 16X20 1999$ Autres grandeurs disponibles.Choix de 20 couleurs toitures LIVRAISON A INSTALLATION GRATUITES 444-0757 RÉSERVOIR d\u2019eau chaude électrique 60 gallons.Jamais servis 125$ 655-0506 g À VENDRE DIVERS SYSTÈME d\u2019alarme pour pia-cine.2 porte» pour garde-robe ou chambre en boia avec poignée comme neuve 24X80, 26X80.Table téléphone mêla mine blanche avec tablette.Flash électronique Olympus Model T-20.679-7499.TABLE de billard, avec accessoires, très bonne condition 500$.\t468-3290 \"TRAILER\" 4*8, divan-lit, fauteuils, tables d'appoints, contenant stainless 50 gallons Pupitre, perceuse 1/2, moteurs Humidificateur.671-5854 VETEMENTS dame 3 ans i 20 ans, déjà porté.Simon Chang Ishyu etc.Faut voir! 676-0193 466-8217 VIOLON.Un poêle, laveuse, sécheuse, lits superposés.Bureau/pupître, machine i coudre et tondeuse.468-6018 ARTICLES DE SPORT 3 planches à voile (funboard) + voile.Claude: 447-121 1 V ATTENTION.Golfeurl 1 set de 8 fers Titleist DCI, légèrement utilisé.Droitier.525$.Après 18h.659-0890 DOWNRIGGER Pen, phanton master, 24.Moteur Minnkota MX-65.Planche à voile B.LC.familiale.Perroquets à moustache avec cage.445-4337 TABLE de ping-pong 75$.468-5768 m APPAREILS MÉNAGERS ACHAT VENTE RÉPARATION D\u2019APPAREILS MÉNAGERS ELECTRO-FRIGO 445-6453 ACHAT.Vente.Spécial frigo + cuisinière 290$.avec laveuse sécheuse 590$.frigo: 290$.Cuisinière: 150$, 225$.Laveuse sécheuse: 290$, 345$.Inglis G.E.Lave-vaisselle 175$.Mise de côté.Livré, garantie.464-9843 ACHETONS POÊLES -RÉFRIGÉRATEURS LAVEUSES - SÉCHEUSES Besoin URGENT Mini-Laveuses-sécheuses RAMASSONS la même journée RÉPARATIONS SERVICE GARANTI.526-1505 APPAREILS MÉNAGERS A & B Enr.ACHAT-VENTE ET RÉPARATION d\u2019appareils électro-ménagers (poêle, réfrigérateur) laveuse sécheuse.653 STE-FOY LONGUEUIL 677-1695 CA VAUT LE COÛT! Ameublement De Lorimier Enr.A deux pas du pont Jacgues-Cartier VENTE-ACHAT d'appareils ménagers usagés.Poêle.Frigidaire.Laveuse.Lave-vaisselle.Congélateur.Mini-laveuse, etc.Meubles neufs et usagés/ Matelas de tous genres.95$ ET PLUS GARANTIE UN AN 1900 Rue Ontario Est, Montréal 525-7465 ENSEMBLE 4 morceaux, GE, blancs, 750$.4 ans.Ensemble laveuse/sécheuse, GE, amande 4 ans, 325$.Frigidaire blanc 15 p.c.Admirai, 2 portes, 150$ 6 ans.Poêle blanc: 150$.Lave-vaisselle: 100$.Frigidaire à partir 100$.Laveuse à partir 150$.Sécheuse è partir 75$ Achetons aussi appareils ména-gers.678-9442 ENSEMBLE cuisinière, fri- go, 18 pi.eu., Hotpoint, amande, très bon état.490$, 928-2364 LAVEUSE- sécheuse, très propre 325$, après 18h.678-6884 LAVEUSE, sécheuse, bonne condition 175$.671-1704 LAVEUSE, sèche use, poêle, réfrigérateur, 670-9063.MINI-SÉCHEUSE de marque \"Kenmore\" 1-1/2 an d'usure, très bonne condition, comme neuve 651-7907 POÊLE 24 po.blanc et frigo blanc, excellente condition.Très propre 225$ 677-2794 POÊLE 24 pouces, réfrigéra- teur 15 pi.eu.blancs, en très bon état, 300$ le tout.Réfrigérateur 5 pi.eu.blanc avec façade noir.200$.670-5292 POÊLE frigidaire Kelvinator blancs, 700.$, laveuse/sécheuse Kelvinator blancs, 600.$ 923-8996 POÊLE, réfrigérateur vert sécheuse blanche.Très propre 75$ch.ou 200$ pour les 3 442-0795, 444-8976 REFRIGERATEUR HotPoint, 17 pi.cu., excellente condition 450$.Après 18h.659-0890 V SS MEUBLES À VENDRE 2 causeuses neuves pour seulement 300$.646-6855.Paget: 741-0255 ACHETONS de tout: de la cave au grenier: antiquités, meubles, vaisselles, jouets, outils.Allons à domicile.Pierre: 951-9511, 771-6948 ACHETONS toutes sortes de meubles et appareils ménagers à meilleur prix.Allons chercher.495-3342 ACHETONS & VENDONS meubles neufs et usagés.Bureaux, mobilier de cuisine mobiliers de chambre Offrons bon marché MATELAS neufs 39\" 85$ Matelas sommier 54\" 165$ Taxes incluses 679-5500 ^63^St^Hélène^ongueui^^ ACHETONS & VENDONS Meubles & appareils Électroménagers usagés.Service de RÉPARATION i DOMICILE.677-8111 AMEUBLEMENT C & G INC.1650 ST-GEORGES LONGUEUIL BUFFET deux corps, en pin.Début 19ième siècle.Aucune restauration.Profondeur 22\", largeur 58\", hauteur 87\", 1,750.$.Lit king size, en laiton 250.$.461-2504.CAUSEUSE et sofa 3 places.Velours traité.700$ le tout.8 mois d'usure.463-1832 MATELAS MOITIÉ PRIX.Plateforme, Lit mural Surplus.Liquidation.6175 Taschereau BROSSARD 926-1431 f6 i: ptv î f i t t r \u2022 ________i pou.,____, platine 80X36X15 payé 800$.Aubaine à 200$ 670-5357 MEUBLES et appareils ménagers neufs et usagés i vendre.Crédit offert.B ES bienvenue.Plan mise de côté.Service de livraison.Centre de Liquidation, 1200 Amherst.Montréal 8 4 2 - 89 11 MOBn.IER chambre i coucher, en mélamine gris, comprenant: lit et matelas 54\", bureau 3 tiroirs, table de chevet, état neuf 300$ Après 18h.659-0890 MOBILIER de chambre i coucher pour enfant de 3 à 14 ans, mélamine blanche, 445-0629 MOBILIER de salle i manger 950.$ Micro-ondes 100.$, 445-8578 MOBILIER de salon, tissus gris, 3 morceaux, presque neuf 700$.Après 18h.462-1100 MOBILIER salon, cuisine, chambre, micro-ondes, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, beaux meubles i bon prix, 678-2340 MOBILIER salon moderne 1\tsofa + fauteuil.Base soft touch noir recouvert, tissus gris, neuf, 446-6722 NEUFS Mobiliers salon, cuisine.Mauve, vert, noir.Aubaine.463-1675 PUPITRE 6\u2019 crédence, vaisselier pointe diamant, 6 chaises, 2\ttapis.Faites une offre! 651-1635.362-6838 VENTE exceptionnelle de meubles neufs, et objets décoratifs en bois de très grande qualitée.Les 20-21-22 mai.Au 1328 Montée Hope, Ste-Clothide.Information 826-4289 AMEUBLEMENT DE BUREAU CLASSEURS USAGÉS Remis à neuf 2, 3, 4 ou 5 tiroirs AUSSI CHAISES, BUREAUX MONTREAL: 4465 Poirier, St-Laurent 331-3165 RIVE-SUD 124 Taschereau Greenfield Park 923-2321 ANTIQUITES OEUVRES D\u2019ART 442-0282 Achat ANTIQUITÉ Objets de collection de tous genres Demandez MARTIN ACHAT ANTIQUE de la cave au grenier Normand 494-6466 MOBILIER de cuisine très propre.Idéal pour chalet.Guylaine: 670-2001 PHOTOS-VIDEOS TELEVISIONS ACHETONS Vidéo VHS, ciné-caméra, TV, système de son usagés.PAYONS COMPTANT.Centre Electronique DP.2450 MTEE ST-HUBERT ST-HUBERT 443-6752 Consultation Formation Support Informatique Daniel 448-3742 i PRODUITS DE SANTÉ LIQUIDATION PRODUITS DE BEAUTÉ/ SANTÉ.Vitamines, shampooing, crèmes, etc.Méga Beauté Santé 646-3411 PERDRE 30 LBS en 30 secondes.IMPOSSIBLE! Mais c\u2019est tout le temps qu\u2019il vous faut pour commencer! 878-9955 Laissez sonner 2 coups ensuite 347-2479 447-0875 paget 749-8629 ACHETONS AUTOS, CAMIONS POUR FERRAIT J F.OU ÉTAT DE MARCHE Payons comptant ;meiv ACHETONS] PAL.656-0023 ACHAT-VENTE AUTO & CAMION USAGÉS BONNE CONDITION PAYONS COMPTANT 3975 GRANDE-ALLÉE ST-HUBERT.656-0023 ACHAT ACHAT Tous véhicules pour route.toutes conditions.Réparons, vendons pièces.Paie meilleur prix CHEZ TOI 598-1699 ACHETONS Autos Camions Pour ferraille ou ÉTAT de MARCHE ALLONS CHERCHER TRANSFERT SUR PLACE Payons comptant 444-7438 ORDINATEURS DÉPANNAGE è domicile, installation, configuration, dépannage logiciel + matériel sur IBM p.c.+ compatible.Denys Des Roches 270-1206 ASTRO VAN 1987.gris.intÉrier fini, moteur 1992, 4,975$.Pat Auto Parts, 462-2220 CHEVETTE 1981.très bon état.1-514-556-2397 pgt.PIECES D\u2019AUTOS 4 pneus 4 Saisons P-215-75-R15 pour camion Cherokee, environ 50% d\u2019usure.4 pneus d\u2019été, P-205-60-R15 pour auto.Prix de liquidation.646-1 170 ACHETONS autos en bon ou mauvais état.Payons comptant.Vendons pièces usagées garanties avec installation, 651-9140 AUTOS - CAMIONS A VENDRE ACHETONS AUTOS - camions 1989 à 1994 MEILLEUR PRIX SERAY AUTO 658-4482 ACHETONS AUTOS, CAMIONS ET VOITURES ACCIDENTÉS.PAT AUTO PARTS 656-1612 OSEZ! Perte et contrôle de poids assurés.Produits naturels garantis.Opportunité $.Lyse Couture 465-4147 AUTO CAM ACHETONS AUTOS, CAMIONS EN BONNE CONDITION.TRANSFERT SUR PLACE ET Payons comptant 923-1408 GARAGE \"BODY SHOP\" A LOUER AVEC CHAMBRE DE PEINTURE + ÉLÉVATEUR 1200S/MOLS 2417 DES AUTELS ST-HUBERT 651-0140 JOUR 646-4952 SOIR DEMANDEZ PIERRE FOURNIER GMC Van 1986, besoin de réparations.GMC 1976 avec boîte 14 pieds fermée, bonne condi-tion.462-3956 HONDA Civic LX 1988, toute équipé, air.1 19.000KM, 5,200$\t671-1360 JEEP Sahara 1989, 90.000KM mécanique A-l, système d'alarme anti-démarrage, 2 toit*.Propriétaire mécanicien.9,500.$ avec pneus d'hiver et ralley wheel.444-7885 JETTA 86, Turbo diesel, 5 vitesses, 208.000KM, peinture neuve, très propre, 5 1 4 -797 -25 3 I LONGUEUIL Topaz 1984, automatique.4 portes, bon prix appelez Mario avant 15h.651-7907 BUICK Skyhawks, 1986, 75,000 Km réel.Manuelle, 5 vitesses, silencieux défectueux Besoin inspection 550$.466-2804 CHEVY Van 10, 1986, 1/2 ton-nc, V-6, 3 vitesses manuelle, anti-vol, 85,OOOKm, 2,500$.926-1090.CHEVY Van 1987, 305 pc, 118,000Km, propre et en ordre.3,500$, 928-0435 CHRYSLER Le Baron premium.Sport, 1987, 2.5, 2 portes, très propre, intérieur velours extérieur rouge vin, ordinateur très belle voiture.2.950$ négo Aussi Parisienne 1982, 2 portes 305, vitres élect.125,OOOKm, très propre.750$.898-3225 CRÉDIT refusé.location avec privilège d'achat 446-2800 ESCORT LX 1993, automatique bleue, 55,000Km, excellente condition, très propre, système d'aiarme.Prix a discuter (514)649-9242 NISSAN Access 1991, automatique, 89,000 KM, excellent état.10,700 $ 651-3676 PEINTURE d\u2019auto.Faire peinturer aon auto i bon prix c\u2019est possible.Estimation gratuite \"i domicile\".674-5778 PICK-UP GMC 76, 3/4 tonne, mécanique excellente, carroasc-rie i réparer.850$.923-5912 PRECIDIA \u201992.4 cyl.man.51,000Km, air.Garantie 3 ans.11,200$.656-0658 après 18h.AUTOS DEMANDÉES AUBAINE Particulier.Mazda Protéger BX, 1994, 4 portes, noir, l2,000Km, avec garanti transférable, 12,000$.672-6637 24/24 944-3123 ACHATS A RAMASSONS AUTOS A CAMIONS POUR FERRAILLE $$$$$ 7 sur 7, 24 heures 944-3123 443-4849 ACHETONS AUTOS - CAMIONS pour ferraille PAYONS COMPTANT 984-9702 cell.pour \u2019\u2019scrap\" paye 50$ et ?.35 Jean ACHETONS Hyundai Pony en bonne condition, payons comptant, 463-0137 laissez message.AUTOS ET CAMIONS POUR SCRAP ET PIÈCES PAYONS COMPTANT 676-1577 RAMASSONS et Achetons auto pour scrap, ainsi que fer, fonte, aluminium, cuivre, batterie etc.659-4963 ou cell 984-4696 MWBBBÊ PETERBOROUGH Runabout 18 pieds 6 pouces, 1986, 140cv in board, remorque, 9,000$ 445-2974 ROULOTTES Remorques- TENTES ROULOTTE 16 pieds, 1972, rénovée 93, toilette, auvent, remise, clôture, etc.Possibilité de transport et installation si désiré, 2,650$.négociable.442-3816 ROULOTTE Bonair 17 pieds 1988, très propre, toute équipée, légère.Faut voir! 7,000$ (5 14)-742-34 1 2 ROULOTTE Gitan, 1988, 16\u2019 comme neuve 6,600.$, 443-3059, 951-0154 cell.ROULOTTE Glene.1973.17\u2019, très propre, avec extra.Prix demandé 3,900.$, 676-2006 ROULOTTE layco, 16-1/2 pi.6 personnes, grand auvant, jamais sortie, comme neuve.Faut voir! 445-2945, (514) 435-0563 ROULOTTE Play-cat, 1 3 pieds, poêle réfrigérateur électrique et gaz, lavabo couche 4 personnes, toilette impeccable.2.600$ Faut voirl 678-0788 ROULOTTE \"Prowler\" 1985 31 pieds, 2 chambres fermées 12,000$.656-0849 ROULOTTE Val bar, 19\u2019.très propre, gazebo 16\u2019X8'.cabane jardin 10\u2019XIO', 1,800$ 676-3517.SHAMROCK 21 pieds, ba-lançoire neuve, auvent, 2 remises , etc, très propre 3,000.$ 442-9675 TENTE roulotte Bonair BA-1200, 1982.8 places, plusieurs extra, très propre.4,000.$ 443-4947 ACHAT auto, camion, pour ferraille.Remorquage 24 heures Paget:\t330-1906 ACHETE et ramasse auto et camion, bonne ou mauvaise condition pour pièces, route ou ferraille.Payons comptant.Remorquage 24hr.672-3246 Michel ACHETERAIS autos A camions pour \"serai 671-296: TENTE ROULOTTE S tarera ft, 6 places, poêle et frigidaire, extra.1.250.00$ 678-7401 SERVICE DE LIMOUSINE A LOUER Voitures Anciennes POUR MARIAGE ANNIVERSAIRE OCCASION SPECIALE 678-4573 \t\t \t\t \t\t s-l er Québécois i 7 / négoce le Trophée /1 \u2022Obéissance Victor* \" Kitchener Sept.V4 ÉCOLE CENTRE k CANIN ^ SI iniâssMiïia ^ MTJ-SUD - Cours de groupe - Privé ou à domici - Chiots - Tonte - toilettage Venez visiter É LE COU 982^2565 PAGE 72 - LE COURRIER DU SUD - 14 MAI 1995 nfis FRANÇOIS L A R A M Ë E Une ouverture de saison de pêche, en ruisseau La pêche à la carte castors, après quelques lancers infructueux, une belle grosse mouchetée d\u2019un peu plus de 13 pouces a finalement mais lentement bouffé mon ver puis s\u2019est vite retrouvée dans l\u2019épuisette.Au cours de cette brève heure de pêche, elle a été la seule à goûter à mes lombrics mais elle m\u2019a cependant permis d\u2019ouvrir de façon fort agréable cette nouvelle saison de pêche.La capture de cette première truite m\u2019a aussi confirmé qu\u2019il faut être patient en début de sai- son.La température de l\u2019eau étant de plusieurs degrés plus froide que celle habituellement recherchée par les salmonidés, ceux-ci ont une réaction plus lente lorsque vient le temps de saisir une offrande.Il ne faut pas hésiter à pêcher à la ligne morte ou par récupération extrêmement lente.Dans quelques semaines, la température devrait cependant atteindre plus ou moins 55 degrés; l\u2019idéal pour une truite.À P£f ¦ >¦ *4 >\u2022 (F.L.) Un nouveau produit didactique a fait son apparition dans le joyeux monde de la pêche depuis quelques mois.«La pêche à la carte».Il s\u2019agit d'un petit boîtier qui contient plus de 100 fiches d\u2019information.Pêche à la journée dans les réserves fauniques: Les tarifs reviennent à la normale (F.L) L\u2019eau était encore très froide en fin de semaine dernière mais plus rien ne pouvait m\u2019empêcher de tenter de taquiner ma première truite de la saison.Au chalet, le lac étant fortement agité en raison de forts vents, c\u2019est donc en ruisseau que j\u2019ai décidé de me lancer à l\u2019aventure en compagnie de mon fils MAXIME et de ses deux amis.Mais, pêcher en ruisseau avec trois enfants, ce n\u2019est pas du sport mais du suicide.J\u2019ai donc occupé les jeunes à explorer des sites plus lointains et je me suis lancé à l\u2019assaut de trois ou quatre fosses que je connais bien.À la seconde, juste en aval d\u2019un barrage de Suite au recours collectif qui contestait la validité de l\u2019augmentation de tarif prélevée auprès des pêcheurs ayant fréquenté les parcs et réserves fauniques durant la saison 1982, les tarifs pour la pêche à la journée avaient été réduits lors de la saison de pêche de 1994 pour rencontrer les ordonnances du jugement hors cour rendu le 11 janvier 1993.Les tarifs exigés pour la pêche à la journée reviennent donc à la normale puor la saison de pêche de 1995.La Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ), qui prend en charge la gestion du réseau des réserves fauniques gouvernementa- les, désire informer les amateurs de pêche sportive que le droit d\u2019accès pour la pêche quotidienne dans les réserves fauniques du réseau a été fixé à 13$.Ce montant inclut le droit d\u2019accès pour les enfants de moins de 18 ans accompagnés d\u2019un adulte titulaire de l\u2019autorité parentale (pêche à la journée seulement).Il est à noter également que les taxes (TPS et TVQ) sont incluses dans le coût du droit d\u2019accès.La SÉPAQ désire souligner le fait que le tarif exigé pour la pêche à la journée est très compétitif compte tenu des sommes exigées pour cette activité de plein air dans l\u2019industrie.Sur les espèces de poissons, bien sûr, mais aussi sur les leurres, l\u2019équipement, des trucs sur chaque espèce, des techniques inédites de pêche, des conseils pratiques sur la pêche ainsi que des recettes géniales.On peut se procurer les fiches par thèmes ou encore s\u2019offrir le coffret complet qui a été réalisé par Alain Routhier.«Leurre juste» ou, «La pêche à la carte» est actuellement disponible dans tous les magasins Canadien Tire de la Rive-Sud ainsi que dans tous les bons magasins de chasse et de pêche de la région au coût de 19,95$.Il s\u2019agit d\u2019un beau produt didactique facile à comprendre, à posséder ou à offrir en cadeau.On peut obie nir des informations en appelant le 851-1824.Le poisson pêché dans la région: Allez-y «mollo» dans votre assiette La pêche est une activité sportive pratiquée par plus d\u2019un million d'adeptes au Québec.Et pour plusieurs le plaisir se poursuit aussi dans l\u2019assiette car un filet de doré ou quelques per-chaudes bien apprêtées peuvent facilement se transformer en véritables festins.Nos poissons d eau douce, s\u2019ils procurent beaucoup de plaisir au bout de la ligne, sont cependant parfois alourdis par certains contaminants qui peuvent, k long terme représenter un danger pour ceux qui ont la fourchette un peu trop aigu!see.0 faut donc consommer le poisson pêché Ici avec une modération certaine.PRINCIPAUX CONTAMINANTS CHIMIQUES Les nombreuses recherches effectuées durant les dernières années ont permis de détecter la présence de nombreux produits chimiques dans les poissons des ides ei aes rivieres du Québec.Les facteurs influençant ces différents contaminants sont la taille, l'espèce, ou l\u2019endroit de capture.Donc il est possible de trouver dans la chair du poisson des substances toxiques telles que le mercure, les blphényles polychlorés (BPC), le DDT, l\u2019hexachlorobenzène (HCB), la dieldrlne, les dioxines et les fu-rannes.Une grande p*u tie de ces contaminants proviennent des activités humaines (agriculture, Industries, etc.).LE MERCURE Le mercure est un métal largement répendu dans notre environnement et il se concentre dans notre environnement et il i se concentre dans le poisson.Les espèces piscivores, c\u2019est-à-dire celles qui se nourissent d\u2019autres poissons, tels le brochet, le maskinongé,, le doré sont les plus contaminés.Pour une même espèces, les gros spécimens sont souvent victimes d\u2019une plus grande concentration de mercure que les petits.De plus, la mise en eau de réservoirs augmente la teneur en mercure dans les poissions.Leffet du mercure est très nocif pour l\u2019organisme.Une grande partie du méthyl-mercure contenu dans le poisson est absorbé et se rend dans la circulation sanguine.Même si environ la moitié de cette dose est éliminé aprè: un ou deux mois, l\u2019autre moitié se concentre au niveau du cerveau ce qui cause chez les personnes intoxiquées des altérations du système nerveux (problèmes oc coordinations, faiblesse musc»i!ajre, trouble des sens) Des problèmes neurologiques ont aussi été observés chez les nouveaux-nés de mère fortement exposé à ce métal.QUANTITÉ DE CONSOMMATION D\u2019abord et avant tout on s\u2019entend sur le fait qu\u2019une portion de 230 grammes (8 onces) de poisson frais (avant la cuisson) est la quantité établie pour un repas.La limite de consommation doit tenir compte de toutes les espèces consommés durant le mois.Par exemple, la limite pour de gros spécimens de doré Jaune, de Perchaude et de meunier noirs pêchés dans le lac Saint- | Francois est de deux, quatre et huit repas par mois respectivement.On peut donc en conclure que dans ce cas, un repas de doré jaune est égal à deux repas de perchaude et à quatre repas de meunier noir.Le pêcheur qui désire respecter la limite de consommation prendra donc un repas de perchaude, deux repas de meunier noir et finalement.un repas de doré Jaune.Si on se situe près de chez nous, disons en amont de Sorel, il serait raisonnable pour un consommateur de manger huit petits doré Jaune, 8 petits brochets ainsi que la même quantité de petites perchaudes à l\u2019intérieur d\u2019un mois.LA CUISSON Le poisson ne necéssite pas une aussi longue cuisson que certaines pièces de viande parce qu'M contient beaucoup moins c.e tissus conjonctifs.II est facile à préparer et est à son meillei.r *:! est cuit vite et à feu vif! Pour qu\u2019il ait bon goût, le produit doit être bien conservé.Pour ce, c\u2019est à l\u2019avantage du pêcheur de vider son produit le plus rapidement possiblie et à le mettre au frais.Voici la méthode de base de cuisson à vous de trouver différentes recettes pour agrémenter votre plat! ¦Mesurer le filet ou la darne dans la partie la plus épaisse.-Allouer de 5à 7 minutes de cuisson par cm d\u2019épaisseur (10 min par pouce) pour le poisson frais.-Le poisson est prêt lorsque sa chair est opaque et s'effeuille f?dlement à la fourchette.-Né pa.prolonger la cuisson, le poiac .i deviendra sec.Source: Guiüa de consommation du poisson Je pêche sportive en eau douce. CHartrant/ Mécanique HIC.1076, Curé Poirier Ouest, Longueuil, 670-0904 LUNDI AU VENDREDI de 8h à 18h SAMEDI de 8hà 12h GARAGE RECOMMANDÉ REAL COSSETTE Radial d'été haute Ijerformance.Double ceinture \u2022 Radial d'été haute performance.\u2022Couvert par la Protection Plus contre les risques routiers Yokohama.\u2022 Excellente adhérence sur pavé sec ou moume.g f i | f?0 d 10 mm ëï ue rf o r ma meë A509 Pneu issu de 75 ans de recherche en excellence.Couvert par la Protection contre les risques routiers Yokohama.\u2022 COTE DE VITESSE PAGE 74 - LE COURRIER DU SUD -14 MAI 1995 Isabelle Audet de Longueuil, médaillée d'or en boccia au Défi sportif 1995 Isabelle Aude! (G.C.P.) La 12e édition du Défi sportif 1995 des athlètes handicapés se déroulait du 26 au 30 avril dernier sur cinq sites différents, à Montréal.Plus de 1 000 athlètes canadiens et américains ont pris part à l\u2019une des onze disciplines au programme, appuyés par une équipe de 600 bénévoles, entraîneurs et officiels.Dans la catégorie boccia (pétanque adaptée) sans rampe, la Longueuillois Isabelle Audet a mérité la médaille d\u2019or, tandis que le Centre de réadaptation Horizon, qui offre des locaux d\u2019activités d\u2019intégration communautaire à Longueuil, Saint-Hubert, Brossard, Saint-Lambert, Boucherville, et dont le siège social est situé à Chambly, a remporté la médaille d\u2019argent en hockey cosom intellectuel «pool C».Plus de 400 personnes au gala de lutte, à l'église (F.L) S\u2019il faut en juger par l\u2019affluence des mordus, le retour de la lutte était attendu à Longueuil car c\u2019est plus de 400 paonnes qui se sont présentées au sous-sol de l\u2019église St-Charles-Bo-rommée, dimanche dernier, pour assister aux huit combats de lutte présentés par la WTA.Beaucoup d\u2019action au programme alors que les gladiateurs de l\u2019arène s\u2019en sont donnés à coeur joie pour en mettre plein la vue aux amateurs qui ont aussi eu droit à une démonstration de kik-boxing par des jeunes de l\u2019école de Longueuil, de l\u2019entraîneur Léo Blain.Dans les combats à l\u2019affiche, on note la défaite des Blues Blazers sur les Postman club alors que The Cracher et The Terminator USA ont fait mordre le tapis aux Top Model.La WTA annonce déjà qu\u2019un second gala sera présenté le 4 juin prochain à la polyvalente Gérard-Fil ion de Longueuil.Une autre victoire pour l'équipe cycliste de la Rive-Sud L \u2019équipe cycliste Pharmaprix senior III de la Rive-Sud a maintenu sa fiche parfaite, dimanche dernier à Marieville, à l\u2019occasion de la première tranche du circuit du Québec, soit le cireuit printanier du coeur de la Montérégie.Pour une troisième course de suite, c\u2019est effectivement un représentant de la région qui a remporté le sprint final.Cette fois-ci, l\u2019honneur est revenu à Mathieu Brunet, qui a donc succédé à Sébastien Moquin et Mathieu Grondin sur la plus haute marche du podium.Brunet a complété le circuit de 75 kilomètres, malgré un froid glacial, en 1 heure 50 minutes et 49 secondes.Les Ontariens Aron Fillion et Geoff Salter l\u2019ont suivi au fil d\u2019arrivée.Notons en terminant que l\u2019on a enregistré un nouveau record de participation en senior III à cette course, soit un total de 128 coureurs.La prochaine tranche de la coupe du Québec sera présentée les 20 et 21 mai, à Robertson-ville.(SM) UNE VRAIE nmumm Swift 1994 \u2022\tMoteur 4 cylindres \u2022\tSystème d'alarme \u2022\tEnjoliveurs de roues \u2022\tEssuie-glace arrière \u2022\tCache-bagages Sidekick JX de luxe, 2 portes \u2022\tMags chromés \u2022\tDirection assistée \u2022\tConvertible \u2022\tSièges en tissu \u2022\tSystème d'alarme 5339CSAC Ne signez rien sens être venu nous voir! (TTP FN SUS) ST-HUBERT SUZUKI 676-0239 2755, Montée St-Hubert (angle Cousineau) (près Club Price) ST-HUBERT i I I LT SPECIAL LE 60LFEUR LAPRAIRIE 659-0181 9 TR0VS.DE 60LF PAR 1 ECLAIRE \u2022 BâtonA ^mrniA gratuitement SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON\t! 2 GROS PANIERS\t2 ENTREES SUR LE 9TROUS Q99S o* | m99S GOLFEUR POUR POUR COUPON-RA BAIS AUDE SUR CLINIQUE du lundi au vendredi | de 9h à 16h @© | ©api ÉCOLE DE GOLF Ber on Mono 2051 Victoria O St-Lambert [p5J3Sa