Le courrier du Sud = The South shore courrier, 29 août 1979, Cahier D

[" LE COURRIER OU SUD \u2014 Mtrc/^di 29 août 1979 \u2014 Page 09 En effet, avec la subvention accordée à la ville par le ministère du Travail et de la main-d'oeuvre au montant\tde $127,000 00, Lon-gueuil a engagé 26 personnes pour effectuer le drainage du terrain, l\u2019aménagement des sentiers, AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donné, selon l'article 26 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (S.R.Q , 1964, Chapitre 275), que la garantie.créée par un acte de fiducie passé devant Me Louis H.Lafontaine, notaire, entre LES IMMEUBLES HENRI BOURAS-SA LIEE et TRUST GENERAL DU CANADA, à titre de fiduciaire, portant la date officielle du 1er septembre 1976, et enregistré le 20 octobre 1978 au Bureau d'Enre-glstrement de Ver-chères sous le numéro 145021, le 20 octobre 1978 au Bureau d'Enregis-trement de Saint-Hyacinthe sous le numéro 186062, est devenue exécutoire à la suite du défaut de ladite Compagnie en vertu dudit acte de fiducie.TRUST GENERAL DU CANADA Es qualité de fiduciaire pour les détenteurs d\u2019obligations de LES IMMEUBLES HENRI BOU-RASSA LTEE clôtures, ponceaux, aires de pique-nique, abris, bancs ainsi que des travaux de sylviculture Encore 20 ans pour l\u2019aménagement total.Selon le maire Ro-bidas, l'aménagement total de la Base de Plein Air ne s\u2019effectuera pas avant vingt ans.\u201cNous allons y aller avec les moyens du bord\u201d a-t-il dit.Par ailleurs, M Ro-bidas a remercié le gouvernement québécois pour l\u2019appui pécuniaire qu\u2019il a apporté à la ville pour permettre l\u2019acquisition des terrains et leur aménagement.Tous les travaux exécutés à la Base de Plein Air sont faits à la main par des chômeurs ou assistés sociaux qui grâce au programme d\u2019aide au Travail (PAT) ont trouvé de l'emploi.Au cours de la promenade dans la Base, des travailleurs nettoyaient le terrain.Des rebus.des bran-chailles de même qu\u2019un grand nombre de pneus sont prêts à être transportés hors de la Base de Plein Air.i *'v* Les grévistes de la SAQ attendaient du Premier Ministre.Auparavant, ils ont discuté de leur conflit avec le ministre d\u2019Etat au développement social, M.Pierre Marois.(Photo: Bernard Brault).* djlpip Le Premier Ministre Lévesque considère la Base de Plein Air comme un projet extraordinaire pour les citoyens de la ville.Il a d'ailleurs passé des commentaires positifs à l\u2019égard de l\u2019aménagement qui est en train de se faire.(Photo: Bernard Brault).Renée Martel au parc Safari A l'occasion de la fin de semaine de la Fête du Travail, les 1er, 2 et 3 septembre, fréquence aux 30 minutes fréquence aux 60 minutes Fréquence aux 60 minutes PXDCM COMMISSION DE TRANSPORT U I nOlYl DELA RIVE SUD DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC En conformité avec l'article 46 de sa loi, la Commission de Transport de ia Rive Sud de Montréal publie sa résolution numéro 79-190, adoptée à l'unanimité le 10 août 1979 Les modifications aux circuits 2, 3.4, 5, 6, 7, 8.9.13.14.15.16 17.19 22.23.33.34.et 36 entreront en vigueur le 9 septembre 1979.Circuits nos 2 \u2022 3 4 \u2022 6 8 13 - 14 15 \u2022 17 - 19 22.Un voyage additionnel à chacun de ces circuits a été ajouté en fin de soirée, afin de rencontre» l\u2019arrivée de la dernière rame du métro à Lon- 8ueuil, vers 01:35 heure ircuit no.5 Trajet Même que l'actuel Service LUNDI AU VENDREDI 5h30à 6h35\tfréquence aux 45\tminutes 6h35à7h55\tfrequence aux 15\tminutes 7h35à17h00\tfréquence aux 20\tminutes 17h00a00h15\tfréquence aux 30\tminutes SAMEDI ET DIMANCHE Même fréquence qu\u2019actueHement Circuit no.7 Trajet: DEPART Paladium de Brossard - Taschereau Dr Curé Poirier Dr Jacques Cartier Dr - Du Tremblay Ga - De Touraine Ga - Montar ville Ga Ampère Ga De Normandie Ga De Mortagne Dr Montarville Ga - Jacques Cartier Dr - Christophe Ga - Samuel de Champlain Ga Montarville Dr - Fort St-Louis Dr - Jacques Viau Dr \u2022 RETOUR: Jacques Viau et Fort St Louis -Rivière aux Pins Dr - Montarville Ga suite du trajet en sens inverse.Service LUNDI AU VENDREDI 6h35àl9h35\tfréquence aux 30 minutes 19h35à00h35\tfréquence aux 60 minutes SAMEDI 6h35 à I9h05 19h05à00h35 DIMANCHE 7h35 à 00h35 Circuit no.9 Abolition de ce circuit.Circuit no.23 DEPART Métro Lafayette St-Laurent Ga Ste-Hélène Dr - Jacques Cartier Ga - Du Tremblay Dr - Nobel Ga De Mortagne Ga - Via Chemin du Lac - Jean Paul Vincent Dr De ta Provin ce Dr - Trans-Canada Ga De La Métropole Ga Guimond Dr - Claude Dr \u2022 Senécal Ga - Faucher Ga - Martin Ga Limoges Dr - De l'Eglise Dr -RETOUR: De l'Eglise et Marie Victorin - Léo Dr Limoges Ga Martin Ga et la suite du trajet en sens inverse Service LUNDI AU VENDREDI 5h18à01h40\tfréquence aux 30\tminutes SAMEDI 6hi6à01h40\tfréquence aux 60\tminutes DIMANCHE 7h18à01h40\tfréquence aux 60\tminutes Cirult no.16 DEPART Métro - Lafayette - Front Ga - Lasalle Dr - Nobert Ga - Wilson Ga \u2022 Via Goyette Lavallée Ga - King Georges Dr - Roland Therrien Dr -Boucher Ga Belcourt Ga - Via Beauharnois -Désormeaux Ga Robin Ga Lebrun Dr - Lin-court Dr - RETOUR en sens inverse.Service LUNDI AU VENDREDI 5h4Ûâ 6hi0\tfréquence aux 30\tminutes 6h1ü à I8h20\tfréquence aux 15\tminutes 18h20è01h40\tfréquence aux 30\tminutes SAMEDI 6h47à01h47 DIMANCHE 7h47 à 09h47 9h47 à17h47 17h47à01h47 Circuit NO.33 Trajet: Môme que l'actuel Service LUNDI AU VENDREDI aux heures de pantos seulement 6h40à8h37\tfréquence aux 9 minutes 16h00à15h57\tfréquence aux 9 minutes Circuit no.34 Trajet.Même que l'actuel Service* LUNDI AU VENDREDI aux heures dt pointe seulement 6h55 à 8h25\tfréquence aux 10 minutes 16hl0à18h00\tfréquence aux 10 minutes Circuit no.36 Trajet Même que l'actuel Service; LUNDI AU VENDREDI aux heures de pomte seulement 6h30à8h38\tfréquence aux 8 minutes 16h00 à 18h00\tfréquence au 8 minutes LONGUEUIL, LE 20 AOUT 1979 Gilles E.Roy Secrétaire trésorier la commission scolaire de jacques-cartier 1500 est boul Curé-Poirier, Longueuil Que J4J4T9 tél 468-3330 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné a tous les propriétaires de biens-fonds et habitants tenant feu et lieu de cette municipalité, que le rôle d\u2019évaluation fait par ordre des commissaires d écoles de cette commission est déposé dans mon bureau où «I peut être examiné par tout intéressé pendant trente (30) jours à compter de cet avis; durant ce temps, tout contribuable peut porter plainte, par écrit.- au sujet de ce rple qui sera pns en considération et homologué à une session des commissaires qui aura lieu le 3 octobre 1979.Donné à Longueuil.ce 22 août 1979 Me PIERRE BROSSARD SECRETAIRE GENERAL toute la famille s\u2019amusera ferme au Parc safari d\u2019Hemming-ford, Québec.Pour souligner l\u2019Année Internationale de l\u2019Enfant, LE PARC SAFARI ADMETTRA GRATUITEMENT TOUS LES ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS pour la visite en automobile des réserves africaine, eurasienne et nord-américaine.Ces réserves regroupent plus de 400 animaux sauvages que les visiteurs peuvent nourrir dans leurs mains.De plus, le Parc Safari offrira à cette occasion spéciale une foule d\u2019activités gratuites Aussi la chanteuse bien connue RENEE MARTEL présentera chaque jour trois mini-tours de chant, à 14h00,\t15h30 et 17h00.CTRSM COMMISSION DE TRANSPORT DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL AVIS AUX USAGERS DU CIRCUIT NUMERO 9 La Commission de transport de la Rive Sud de Montréal, lors de sa réunion tenue le 10 août 1979 a aboli le circuit numéro 9 par sa résolution numéro 79-190.en vigueur le 9 septembre 1979.Les usagers du circuit numéro 9 sont donc priés d\u2019utiliser les circuits 81-82 ou 83 et de correspondre avec ie circuit numéro 23 à l'intersection des rues de l\u2019Eglise et Marie-Victo-rin.Le circuit numéro 23 a été prolongé dans le secteur du parc industriel de Longueuil.Les modifications apportées à ce circuit de même que les fréquences de service sont les suivantes: Trajet: DEPART: Métro - Lafayette - St-Laurent Ga - Ste-Hélène Dr - Jacques Cartier Ga - Du Tremblay Dr - Nobel Ga - De Mortagne Ga Via Chemin du Lac - Jean Paul Vincent Dr - De la Province Dr - Trans-Canada Ga - De La Métropole Ga - Guimond Dr - Claude Dr - Senécal Ga Faucher Ga - Martin Ga -Limoges Dr \u2022 De L.\u2019Eglise Dr RETOUR* De l\u2019Eglise et Marie Victorin - Léo Dr - Limoges Ga - Martin Ga et la suite du trajet en sens inverse.Service LUNDI AU VENDREDI 5 h 18 à 01 h 40 SAMEDI 6\th 18 à 01 h 40 DIMANCHE 7\th 18 à 01 h 40 fréquence aux 30 minutes fréquence aux 60 minutes fréquence aux 60 minutes / ) fréquence aux 30 minutes fréquence aux 60 minutes fréquence aux 30 minutes fréquence aux 60 minutes \t 'Oc# TRACE DU CIRCUIT NUMERO 23 DE MEME QUE POINTS DE CORRESPONDANCE RELIES AU CIRCUIT NUMERO 23.Longueuil.le 20 août 1979 Gilles E.Roy Secrétaire-trésorier Attractions spéciales du premier anniversaire des Promenades St-Bruno ASSOClATtON ÛOtMCOlSt DC! UCHfeKjufS üt L (AU Le cours d'eau.c'est un milieu de vie __________mmm Un super-gâteau de 3 étages est exposé dans la cour centrale des Promenades à l\u2019occasion du premier anniversaire.Durant la fin de semaine du 23-24 et 25 août, quelques heureux promeneurs qui magasinaient ont pu le savourer.Les nombreux spéciaux de la vente premier anniversaire se poursuivent encore cette semaine.(Photo Bernard Brault) Scout leaders wanted The English speaking parish of St-Clares in Longueuil is seeking a qualified scoutmaster and assistants.For the coming season.Kindly phone 670-3592 if interested and for more details.We had 24 boys last year Cub and beaver registration will be at Parish Hall September 10th 7:30 PM LES SYNDICS D\u2019ECOLES POUR LA MUNICIPALITE DE GREENFIELD PARK AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné qu\u2019à une session régulière oes syndics d\u2019écoles pour la Municipalité oe Greenfield Park, tenue le vingt (20) août 19/9 au centre administratif 274 rue Hubert, n a été résolu que les syndicts a\u2019ecoies s\u2019obligent à contracter un empium maximum de cent-six-mille ($106.000.00) dollars remplaçant l\u2019avis d\u2019emprunt de soixante mille ($60,000.00) dollars publié le 10 août 1977 en monnaie ayant cours légal au Canada à un taux a*interet ne dépassant pas onze pour cent (11%) i an devant être amorti dans une période do dix (10) ans et à en réaliser le oit empium au moyen d\u2019une émission d\u2019obligations.Dans les Quinze (15) jours qui suivent la publication de cet avis, tout contribua fcle intéressé pourra prendre connaissait ce du texte intégral de la resolution d\u2019emprunt au bureau du soussigné.Donné à Greenfield Park ce vingt deuxième jour d\u2019août mil neut-eciu soixante-dix-neuf (22 août 19/9).(le 22 août «9/9; Paulin Ncvinytoii Directeur genou.LONGUE Ull VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné :- Que le Conseil, à rassemblée du 7 mai 1979, a adopté le règlement No 79-1400 pour autoriser les travaux de construction d\u2019un tunnel, d\u2019une chambre de dérivation, d\u2019une prise d\u2019eau d\u2019urgence de la base de la future station de pompage jusqu\u2019au niveau de 7.90 mètres ainsi que la construction d\u2019un égoùt de surface de 455 mm de diamètre sur le site de la station de pompage (projet d\u2019alimentation en eau) et autoriser à ces fins un emprunt au montant de $3,700,000.00.Ce règlement a été modifié par la résolution No 79-1544 adoptée le 20 août 1979.Ce règlement a reçu les approbations requises par la Loi, savoir:- a)\tIl est réputé avoir été approuvé par les électeurs-propriétaires inscrits au rôle dévaluation en vigueur, lors dune consultation tenue les 15 et 16 mai 1979, b)\tLa Commission Municipale du Québec a approuvé ce règlement, ainsi que la résolution No 79-1544 en date du 20 août 1979; c) Le Ministère des Affaires Municipa-ament, ainsi que la en date du 20 août les a approuvé ce règlement, ainsi que la résolution No 79-1544 1979; Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur le jour de la présenta publication et qu\u2019il est déposé à mon bureau, 300 Ouest, rue St-Charles, Longueuil, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil, ce vingt-neuvième jour du mois d\u2019août, mil neuf cent soixante-dix-neuf.CLAUDE GAUTHIER, Greffier.;,** V ¦> r v GREENFIELD PARK CATHOLIC SCHOOL COMMISSION INFORMATION OPENING OF CLASSES ELEMENTARY LEVEL: September 5th, 6th, 7th - A M only September 11th - regular schedule (Grades 1 to 6) KINDERGARTEN: September 11th regular schedule Greenfield Park 1979 08 28 COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE GREENFIELD PARK INFORMATION OUVERTURE DES CLASSES ELEMENTAIRE: 5, 6, 7 septembre avant midi seulement Le 11 septembre - horaire régulier (6 ans à 12 ans ou 1ère à 6ième année) MATERNELLE: Le 11 septembre - horaire régulier Greenfield Park 1979 08 28 MINISTERE OE LA JUSTICE COMMISSION OE CONTROLE DES PERMIS 0 ALCOOL DU QUEBEC AVIS 79-08 20 LAPORTE Lj (lest p«rsonn«s) C»-«pr#s m#ntionnw#(si dwmandw pwrmis ftuivanUs) (ont) \u2022 .Nom PRESSE.AU Jacquws 91428 CANADA LTEE P * Adresse 480 St Charles Ouest LONGUEUIL Catégorie 1 restaurant avec danse et oeuvres musicales 1 bar avac dansa et spectacles 1 Permis de receptions AVIS 79-08-20 TAILLON ' wf i i >4\u2014 Un défilé de mode fait par les enfants des employés du Centre, avait été organisé dans le cadre de l\u2019année internationale de l'enfant, et soulignait aussi le retour à l'école.Leè tenues \u201cdisco\u2019' les plus farfelues étaient très appréciées par l\u2019assistance.(Photo: Bernard Brault).MARTEL, Jean Marc S81S 5821 Bout Cousineau ST HUBERT 1 Epicerie Afin d être valide toute objection a cette ices»demande»s.doit eue latte par écrit dûment motivee et assermentee Dans les 1S jours du present avis au Secretaire general 1 rue Notre-Dame est bureau 9 200 Montrea1 ^\tQuebec H2Y 1B6 Chant choral avec \u2018Polymnie\u2019 L\u2019Ensemble Vocal Polymie reprend ses activités le 4 septembre 1979 à 20 heures (8 P.M.).Ses répétitions se tiennent tous les mardis au Collège Eulalie Durocher 857 Riverside Drive St-Lambert, entrée rue Tiffin.Vous qui avez déjà chanté et vous qui aimez chanter pour le plaisir pourquoi ne pas vous joindre à nous, les conditions sont simples.1.-Aimer chanter.2.-Chanter juste Le choeur est toujours sous la direction de Raymond La-forge instructeur à l\u2019Alliance Chorale canadienne -A Coeur Joie - Canada et directeur musical de l\u2019Alliance Chorale Rive-Sud Je m\u2019adresse plus particulièrement à vous messieurs, nous avons un urgent besoin de voix d\u2019hommes.Allons messieurs faites un petit effort vous verrez que le chant choral est un excellent moyen de combattre le stress et i ennui.Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Germaine Tanguay à 678-8711 ou Huguette Asselin à 632-0986 Huguette Asselin rel.pub.La vie du cours d\u2019eau .J\u2019y pensais justement! ASSOCIATION OUtPICOtri DCS TICMNIQUIS Dl II AU ib pfonenpDB st-brutio sont en fête jusqu'au samedi 15 septembre CALENDRIER DES EVENEMENTS \u2022\tConcours-voyage avec la collaboration des agences de voyages Viau et Vacances Skylark.Prix \u2022\tSéjour d\u2019une semaine pour 2 personnes à destina TIÔN DE Puerto Rico incluant transport aérien, transferts et hébergement \u2022\tAucun achat requis pour participer à ce concours Les formules de partietpation sont disponibles DANS TOUS LES MAGASINS \u2022\tLe tirage aura lieu samedi, le 15 septembre à 17 heures, à la cour centrale des Promenades St-Bruno \u2022\tLe clown \"PROMENO\u201d sera sur place du mercredi 29 août au samedi 1er septembre pour divertir les enfants.Il circulera avec sa bagnole, fera du patin et de l\u2019uni-cycle.\u2022\tConcours et cours de danse disco pour les adolescents âgés de 10 à 16 ans de 2h30 p.m.à 7h30 p.m., les 30 et 31 août.Demi-finale avec le Conservatoire de Danse Ginger et St-Laurent.\u2022\tConcours de spaghetti les 30 et 31 août à 3h p.m.(pour les enfants) et à 7h p.m.(pour les adultes).A chaque fois, trois (3) gagnants seront choisis parmi -celui qui mangera le plus de spaghetti en un délai de temps requis \u2022celui qui mangera ie plus de spaghetti avec les mains attachées I % ! Wfé.i i CIO \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wednesday, August 29th 1979 Montréal Trust Ckeo- notcd-, Mrté/iêt& /Wit bim de/wid,.IEL0EII: IROSSARO L0N6UEUIL L0N6UEUIL ST-RRUNO 467-1120 672-64S0 6bl 1000 651-5300 653-2496 ST-HURERT.656-9000 i-ü % 4 r X.1 \u2014 LONGUEUtl \u2014 Sp«ci»u« cottage a/d cantanaira complatamant ranova Dacoration da bon gout Demande; Patrice ViMette 651 5300 r 8 \u2014 ST HUBERT \u2014 Bung bnque 4 alum 3 C/C tout toi isolé, tapis M/M Terrain paysage clôture Près écoles autobus promenades St Bruno Taies basses Per nand Lévesque 656 9000 et 653 5695 mi .t' m i 15 \u2014 BROSSARD \u2014 Cottage attache 3 Chambres garage salle familiale termi nee un bon achat a bon compte MIS Micheline Parent 672 6450 656 5234 2 - LONGUEUIl - Duplei brique 2x5 1/2 superbe terrain, grand sous sol Secteur tranquille Faites vite* Carole Corbeil 651 5300 651 0306 W' 9 \u2014 ST HUBERT \u2014 Bung tout brique 1977.chauffage élec .3 C/c.poêle Fran klin au sous sol.lave vaisselle Secteur impeccable.Prix S42.900 Maurice tatou che 656 9000 et 652 6463 16 - RIVE SUD - Bungalow 1974.grandes pièces aerées foyer portes pa tio.lave vaisselle, immense terrain prix raisonnable, visite; pour apprécier L Du fort 672 6450 671 6548 3 - ST PHILIPPE - Maison mobile 1973 superbe terrain 7200 p c .piscine.S19.500 00 Occupation immédiate Diane Beauchesne 651 5300 670 6051 10 \u2014 BELOEIL \u2014 Zone commerciale, prés centre d'achat Dominion bêtisse brique 2 étages rez chaussée libre pour acheteur 14.650 pc de terrain, espace stationnement Propriété voisine discuta ble pour plus grand commerce Gisèle Snape 467 3212 467 1120 17 \u2014 ST HUBERT \u2014 Très joli bungalow S/D.3 chambres, très propre, foyer, ter rain paysage MLS Cécile Maheu 672 6450 672 6066 4 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Un vrai paradis! Na rate; pas cette propriété exception nelle dans un quartier résidentiel Paulet te Lanthier 651 5300 468 3721 11 - ST BERNARD DE MICHAUDVILLE -90 acres 60 boisés, maison 9 pièces, meublée bâtiments, petit roulant.40 mil les de Montréal Yvan Boulanger 584 3456 467 1120 ip 18 - ST HUBERT - Bungalow prés de PI Payer 3 chambres, cuisine dînette, porte patio, très très propre S42.500 00 MLS Huguette Sylvestre 6726450 658 2730 S - BROSSARD 1976 électrique Garage et piscine creu sée Faites une offre* Hugues Filion 651 5300 Cottage luxueux et pisc r 12 \u2014 ST BRUNO \u2014 Bungalow brique 4 aluminium.9 pièces.5 chambres é coucher, foyer, chauffage électrique Fi liére no 1832 ******** W* 19 \u2014 ST HUBERT \u2014 Bungalow pierre et alum.3 chambres piscine hors terre dans les S30 000 00 Guy Bonhomme 672 6450 671 5265 .mmm WS.6 - STE JULIE - Très joli bungalow.3 chambres, cuisine très gaie, chauffage électrique, construction neuve Très ur Nicole Ouellette 651 5300 353 0708 gent * m %- Y 13 - ST BRUNO - Maison de ville.5 pièces.3 chambres, prés des transports Filière no 1833 20 - BEAUHARNOIS - 15 pièces.5 chambres 3 salles de bain, terrain 2 1/2 acres En somme un petit domaine MLS Victor Bauset 672 645C 7 ~ ST HUBERT fage élec prix réduit à S79 000 Une chan ce incroyable Murielle Lamothe 656 9000 6 logements chaut à J79.1 N* \\ 9 14 \u2014 S7 HUBERT \u2014 Triplex détache, sec teur Lafléche.bons revenus, construction supérieure, faut voir MLS Jocelyne La rose 672 6450 21 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow pour professionnel.Secteur résidentiel de choix.8 pièces Magnifique terrain Jo hanne Hardy 65M000 464 3180 22 \u2014 ST HUBERT \u2014 Bungalow brique 6 pieces, salle familiale Magnifique ter ram transport.Prix raisonnable Hypolhe que 10°o Pauline Deslauners 651 1000 674 9943 rJi ¦ mi.,* 23 - CONGUEUIL - Triple* 6 5 3.foyer Garage Bon secteur Comptant $10 000 Faut voir Jacques De Repentigny 651 1000 672 2392 24 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow tout bn que Piscine avec patio Hypothèque $10.000 a 6 1/4% Fernand Bonin 651 1000 i n a ' 25 - LONGUEUIL - Maison de ville à prix réduit Faut vendre Informations Huguette Couture 651 1000 677 3503 26 - LONGUEUIL - Près transports Luxueux 4 logements.7 1/2 foyer garage double 2x4 1/2,1x3 1/2 Comptant $15.500 Anne Marie Vincelette 651 1000 670 6104 ,> V ?si * * M* 27 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Coquet bungaiow Tapis belle cuisine, accessoires Jean Air sous sol fini Garage double Céline Arse nault 651 1000 651 5454 y I ¦ ! 26 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow brique salle familiale au rez dé chaussée Pièces spaciéuses Garage Revenu au sous sol Michelle Bajart 651 1000 679 0695 voyages Les bouleaux de la rivière Mingan avec Hour du Québec en autocar Quand il est ques- sur la Côte-Nord, ce tion de vacances n\u2019est pas partir qui est mourir un peu, mais revenir chez- soi et regagner les frontières d\u2019une vil- P-54 HAUT-PARLEUR A 3 VOIES TV NOIR ET BLANC 12\u201d avec écout 10 Gravas 6 Moyannas 3 Hautas 50 Watts Tabla tournanta MR 120 B Ratour automatique Callula Magnétique inclus* Récepteur >P AM/FM STEREO AR 625 66 Watts RMS Total quantitejjmitee 1 par personne Aucune caria de crédit acceptée pour ce tpéclat l'offre se termine le 5 sept OFFlfX XL-100 de 26 po RCA XL-100 de 20 po RCA Le Carmona Wode'e GC688 Un mauble da style méditerranéen fini pecanler Le télécouleur XL-100 de RCA à écran de 20 et 26 po avec châssis LONGUE VIE trsn sistorisé é 100% et syntonisation électronique Signa Lock R C/1 *489.w Modèle FC443 HEURES Ü AFFAIRES \u2014CLUB HOUSE\t94 g MELANGE À SAUCE A SPAGHETTI-REGULIERE ENV OU CHAMP -CLUB HOUSE 43g BTE 24 1/2 0Z PAO 5 OZ CIGARETTES\tEN VEDETTE\u2019 FORMAT KING (OU REGULIER-7 55) CART LEGERES-MARK TEN OE 200 .95 AUBAINE\u2019 .57 AUBAINE* .33 AUBAINE1 .51 AUBAINE\u2019 1.09 AUBAINE\u2019 1.09 AUBAINE1 .47 EN VEDETTE 7.65 ESSUIE- TOUT COULEURS VARIEES PAO DE KLEENEX_\t2 ROUL BOUCHEES POUR CHATS SAVEURS VARIEES\tPAO PUSS N BOOT\t1202 FROMAGE â CHEDDAR w BLANC-FORT (OU COLORE DOUX 1 991 DOMINION _ LB PÂTÉ DE FOIE GRAS CORDON BLEU________ RIZ FRIT INSTANTANE POULET \u2014 CHINOIS OU PAO PILAF-DAINTY\t12 OZ GÂTEAUX A ETAGES VARIES \u2014SURGELES SARA LEE PIZZA DE LUXE SURGELEE DOMINION BTE 7 OZ PAO 13 OZ JUS\tAUBAINE DORANGE ^ste SURG -NON SUCRE 16 2 30Z CONCENTRE-DOMINION HO 1.39 AUBAINE\u2019 .73 EN VEDETTE\u2019 2.17 AUBAINE\u2019 .83 AUBAINE\u2019 .63 AUBAINE1 1.23 AUBAINE1 2.49 AUBAINE 1.15 brocoli\tÔ COUPE\tw SURGELE\tSAC DOMINION\t_ 32 OZ FILET\t0 DE SOLE\t^ SURGELE\tPAO BOOTH __________16 OZ SPAGHETTI\tû SPAGHETTIS ^ OU MACARONI COUPE PAO GATTUSO\t1\t^9 AUBAINE\u2019 1.49 BEURRE 0 D'ARACHIDES ^ CREMEUX YORK POT 1 S kg 2.69 AUBAINE\u2019 1.03 AUBAINE\u2019 1.29 AUBAINE\u2019 CROQUETTES BLACK BEAUTY OU ROULESPAQ ALA GELEE-STUART\tDE_6 CRISTAUX\tAU.A.NI.KOOLAID SAVEURS DE FRUITS VARIES ENV SUCRES_______ 113Ç PAIN DE SAVON DESODORISANT COULEURS VARIEES\tPAO DIAL\t_________OE 3 RAGOÛT IRLANDAIS OU AU BOEUF PURITAN_____ CEREALES VARIEES HEINZ ARACHIDES SALEES YORK SAUCE GAZA POUR SANDWICH AU POULET CHAUD_ AMPOULES ELECTRIQUES DOMINION - SOFT WHITE PAO 60 OU 100 W\t__jlü BTE 350 g BTE 7 OZ MO AUBAINE' 3.49\tLIQUIDE LUX\tAUBAINE \u201d£1.45\tCOLGATE REGUL'ER OU THE DES BOIS\tTUBE 100 fTll\tCD CD AUBAINE'\tFILM\tAUBAINE*\tRINCE-\t\tAUBAINE' 1.59\tSARAN WRAP\t1.07\tBOUCHE COLGATE 100 ROUGE\tBOUT 250 ml\t.79 AUBAINE' .26\tFILM PLASTIQUE HANDY WRAP\tæ 1.06\tMOUCHOIRS DE PAPIER COULEURS VARIEES FACELLE ROYALE\tPAO OE 100\tAUBAINE ' .69 AUBAINE' .59\tSACS DE PLASTIQUE ZIPIOC 7 «ê\t_\t\t.69\tBRIQUETTES KINGSFORD DE CHARBON DE BO'S\tSAC | 10 LB |\tAUBAINE .99 BTE 24 OZ PAO 8 OZ 1.39 AUBAINE\u2019 1.49 AUBAINE\u2019 .73 Une étude récente du Service des pioductions anima-du ministère de l\u2019Agriculture du Québec démontre que l\u2019auto- approvisionnement dans le secteur de l\u2019incubation aurait pu être atteint en 1978 a-vec un surcroit de 177 983 poules pondeuses reproductrices.En termes de pourcentage, le niveau d\u2019autosuffisan-te était de 76,5%, soit un déficit de 23.5%.Il serait souhaitable que ce secteur se développe au cours des prochaines années, si nous voulons éviter de devenir tributaire des marchés extérieurs.On peut mentionner plusieurs avantages qui sont de nature à rendre intéressante cette production.Par exemple, l\u2019absence de contingent dans ce secteur présentement, alors que le coût élevé des contingents dans d\u2019au tf\u2022 \\ domaines représente un obstacle majeur pour tout nouveau producteur désireux de débuter en aviculture D autre part, elle offre de nombreuses possibilités qu\u2019on estime t ne unité-homme fit pour élever t maintenir un trot peau de 6 500 pondeuses de reproduction Par conséquer.un certain nombre de nouveaux prc ducteurs pourraier certes bénéficier oe l\u2019intensification de cette production A ces conside tions, on peut ajo ter que rincubatio-constitue pour 1 producteur une s< ce de revenus a tionnels.C\u2019est tout le sec teur para-agricole qui profitera des efforts visant à atteindre le seuil de l\u2019auto-ap provisionnement.L\u2019augmentation des ventes d\u2019engrais alimentaires, la création d\u2019emplois, la construction et l\u2019agrandissement des bâtiments de ferme représentant autant de facteurs positifs à cet effet.Un accroissement de nos troupeaux de reproduction aurait en outre pour conséquence d\u2019assurer aux producteurs québécois une plus grande liberté d\u2019action pour ce qui a trait à la qualité de leur produit.Une idée originale pour faire penser à la sécurité routière au Québec sS=S Mil *****®«»;z Un moyen efficace et original de sensibiliser les automobilistes à la sécurité routière?Comme il arrive souvent, les meilleurs solutions sont les plus simples et l'évidence même Premièrement, un médium de communication qui rejoint directement l\u2019automobiliste derrière son volant: ces camions à simple et double citerne qui ne passent généralement pas inaperçus dans les rues et sur les autoroutes, et qui sillonnent jour et nuit les principaux centres du Québec.Ensuite, un message suffisamment }n-tense pour qu\u2019il croche la sens?*-,., et l\u2019intelligence de l\u2019automobiliste: voilà quelques années, Pe trofina concevait unt affiche sur la sécurité routière qui a toujours eu passablement de succès auprès du public; elle montre une petite fille en prière qui fait un voeu : \u201cPapa, conduis prudemment s\u2019il-te-plaît!\u201d Cette année, Petro-fina Canada a fait imprimer le message de la petite fille à l\u2019arrière de 10 de ces camions-citernes.Park Bench.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu à la fermeture le mardi 4 septembre 1979 (Sauf les produits de boulangerie le samedi 1 septembre 1979) dans les Supermarchés Dominion suivants 1999 Boul Roland Therrien.Longueuil 2685 Chemin Chambly, Longueuil et 7200 Boul.Taschereau Brossard FERMÉ LE LUNDI 3 SEPTEMBRE\u2014FÊTE DU TRAVAIL Les Supermarchés Dominion Limitée dominion /'*/\u2022>\ti K KX sj USCASSICOU tuft UMIS r 2e FILM vendredi 7:30 C'EST DINGUE sametdim:\tmaiS midi, 6:20-8:15.OH V V3 ! GREENFIELD PARK 1 POUR L HORAIRE DES SPECTACLE 671-6129 r a ' Lirant l.e Studio Balli't Ja/* t'invite à venir .\u2018\u2018DANSER L\u2019AUTOMNE\", à Ixmgueuil ou \u2018à son' 4out nouveau Studio de SAINT-BRUNO Inscris toi dès maintenant pour la session automne (du 10 septembre au 22 décembre).Les cours sont ouverts à tous, (enfants \u2014 adolescents \u2014 adultes) et seront donnés du lundi au samedi, le jour et le soir.COURS\tNIVEAU : \u2022\tBALLET JAZZ \u2022 Débutant \u2022\tBallet classique \u2022 Intermédiaire \u2022\tBallet moderne # Avancé \u2022\tClaquettes Directeur artistique : Richard Taillon Deux succursales LONGUEUIL 1295 Sainte-Hélène SAINT BRUNO 1399 Montarville Information 463*1652 (après 6H.p.m.) embarras the new Minister of National Defence, they have picked a good way to do it.In connection with the non-renewal of a civilian teacher s contract, a source close to the matter advises that the minister was informed the teacher did not request an explanation from the board within the 15-day statutory limit, therefore the decision cannot be appealed Here are the facts backed by documentary evidence: 1.A letter dated April 26.1979, signed by the chairman of the school board, advised the teacher his contract would not be renewed 2.A letter dated May 7, 1979 (eleven days later) signed by the teacher, was sent by registered mail to the chairman of the school board at the St Hubert base requesting an explanation.3.The chairman of the school board received the letter the very next day.May 8, 1979 (12 days after his April 26 notice and three days before the deadline for an appeal).The chairman signed a Post Office receipt to this effect on May 8.1979 We have seen the actual receipt.Down at Sorel a couple of weeks ago, a noted Polish woman artist, petite Josefa Wnukowa.christened a 16,000 - ton ship at the Marine Industries shipyard The ship, built for Polish Ocean Lines, was named after yet another famous Polish artist, Artur Grottger (1817-1867) What impressed the crowd more than anything else is the fact that Madame Wnukowa, in a brief address, spoke in flawless French.Father Herman, popular founding pastor of St.Francis of Assisi parish in St.Lambert who later spent sixteen years in the missions of South America before returning here seven years ago, has been appointed superior of the Franciscan Canadian headquarters in Toronto.A reception was held for him by his parishioners last Sunday and they presented him with a substantial purse.Many South Shore residents will miss former resident Lome McCuaig who passed away in Ottawa last week He was associated with The Gazette all his life and retired a few years ago.He is survived by a daughter, Heather Hand; and sons Rev.Malcolm (husband of Brenda Lang) and Ian.We are happy to report that Steinberg\u2019s is indeed on our side.Some time ago we suggested that, unless our pocket calculator was \"out to lunch\u201d, It was cheaper to buy Heilman\u2019s mayonnaise at Steinberg\u2019s in 500 mL jars than in the 750 mL jars.Not only was our pocket calculator \u201cout to lunch\u201d, but so was the operator.Actually the bigger jar saves at least 10 cents.More South Shore development.Hercules Canada Ltd, the petrochemical giant, opened its $50 million Varennes plant in 1977 on a 110-acre site.Now it is expanding it to the tune of $30 million, and by the end of next year it will be producing polyethylene packaging film in which practically everything is wrapped these days.18ans Adultes Ar'9i\"e Mayer An>ta Be V ADOLESCENTES ven.6h40 9h30 sam.dim, lundi 1 hOO \u2022 3h50 \u2022 6h40 \u2022 9h30 MARDI A JEUDI 9h00 Exaspération ven.8h00 sam.dim, et lundi 2h20-5h10\u20228h00 mardi au jeudi 7h30 PLAZA K MART LONGUEUIL 463 3330 L important est [ de ne jamais désespérer UN FILM DUR.MAIS UN BON FILM FRANCO NU0V0, Journal de MTL BRAD DAVIS, EXCELLENT\u2019 SERGE DUSSAULT, La Presse Hans Adultes (MIDNIGHT EXPRESS) \tSUITE CALIFORNIE Suite\tL\u2019Express ven.7h25\tPLAZA K MART lONGUEUIl 463 3330 ven.9h20 sam.dim.lun\tsam.dim.lundi 3h15\u20227h25\t1h00\u20225h10\u20229h20 mardi au jeudi 7h25\tMardi au jeudi 9h20\t|\t r^DE RETOUR POUR PME DEBIIEBE FOIS SUPER FRACASSANT VOUS N IN CROIREZ RAS VOS TIUX CM*** oteon MAIS II VOUS FAUDRA ADMETTRE OUI L'HOMME PEUT VOIER ! BROSSARD 2 BR0SSARD1 Adolescent» 14 17ANS avet carte d'identite et photo BOUL TASCHEREAU 465 5906 (MAIL CHAMPLAIN) BOUL TASCHEREAU 465 5906 (MAIL CHAMPLAIN) 1 30 3 55-6 20- 8 50 DES VENDREDI LA VILLE DORT SURUN VOLCAN! SOOmILLIONS DEGALLONS DE PÉTROLE SONT ENTASSÉS DANS LES RAFFINERIES.fâ LES REQUINS DU DESERT Il suffit dvun seul homme.pour détruire toute LA METROPOLE!.TOURNE DANS L'EST DE MONTRÉAL! ROUTE 1^ SUD VERS PLATTSBURG (SORTIE 38 659 3445 -861 0659 A 3 MILLES Di LA PRAIRIE MAINTENANT VOUS AVEZ DE BONNES RAISONS D\u2019AVOIR PEUR LA NUIT.vendredi JAMES FRANC I SC US J CITE EN FEU! franc \"CITY ON MMI* SANDY HOWARD et MAROl D GRE E NBE RG pre»entent une production de CLAUDE HEROUX pour ASTRAL BELLEVUE PATMf n*.»e en scene par ALVIN RAKOFF \u2019 IDWftftO I M0NT0U0 et OlCN Cl 4M présentent IfS NUITS Of 14 VI0UNCI\tv f TNf OâltN .m WILLIAM DE VANE CATHY LEE CROSBY RICHARD JAECKEl KEENAN WYNN et WIMf N Kf MMlKlINb jlCQUfLTN NYOf IIFF flllOT CISfT RISIM VIVIAN llâlNf p«r OICK CLARK et IOWAROI MONTOKO realise M'JONN lUO CAROOS scenario it STANFORD WNlTMORf \"A BOUT DE NERFS BOSTON MMCUIP AUSSI: 2.FILM A CHAQUE CIN BROSSARD 3 CIHE-PÛRC OOEOn T BOUL TASCHEREAU 465 5906 T imaii thampi aikjt\tTrânscAnadienne sortie (Si Bfunoi 98 (MAIL CHAMPLAIN)\t655-069?- 523 9751 Transcanadienne sortie (St Brunei 98 655 069?523 9751 PLACE LONGUEUIL 677 7933 B Contraste insuffisant LE COURRIER DU SUD - Mwcradi.29 août 1979 - Pag* 07 Pour célébrer le 1er anniversaire des PROMENADES ST BRUNO les 5 magasins Simpsons vous invitent à une Vente célébration aux 5 magasins Simpsons maintenant en plein essor jusqu\u2019au samedi 8 septembre S1-*\"\"\u201d mSr .célébfoVton oux smooo^sSimp^ âif* ÿlî .x, cX>ordo^^ < v pouf «* ÿ>,, f:K, ë:-.< j v mrsi dë t \u201e PVJl- V ia E'\u2019l 4'i # f/ < ¦< ¦ryT'- ji '1 .X ' \u2022 A!)?fej I 24^ '%.A, VA t lÿps^*' :Si?:¦.%: I à I V \u2022l.V » A*:* «A N < >>:\u20222->>a> ^ .ïM .¦ \\ *i \\ë li& .\u2022.>.;V \u2022 ' v'^yyfs .' -Xn