Le jour, 16 décembre 1977, vendredi 16 décembre 1977

[" pal ARNEL 16 Hebdomadaire national $1 796 CDUVLE I du 16 au 22 décembre 1977 .LA DÉFENSE D'UN QUÉBEG SOUVERAIN es.3 = pe 2 ; C3 = EECA.mu \u20ac\u2014 M | oll oo ox [|__| ht ~ Ja su K o> tab can ANON +2 de VE IA fes ee mer =F Eu EC > Ed i) bre PCR 2 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 ty Ea HASSELBLAD {J AU PRIX TRES SPECIAL DE SERVICES-CAMPUS © 10057 Hasselblad 500EL/M, finition chromée, comprenant l\u2019équipement standard suivant: 10065 Boîtier d'appareil 500EL/M, finition chromée 20028 Objectif Zeiss T* Planar C1:2,8fh80 mm.30074 Magasin A12, finition chromée 50369 Bouchon d'objectif avant 41068 Volet de magasin HASSELBLAD = HASSELBLAD © 10014 __Hasselblad 500C/M, en finiti@schromée, comprenant l'équipement standard suivant: 10022 Boîtier d'appareil 500C/M finition chromée, (avec bouton d'avancement standard 44024, capuchon de visée pliant finition chromée 42021, dépoli de visée standard 42161, courroie 49018 et crochet fixe-câble 43036).20028 Objectif Zeiss T* Planar C1:2,8fh80 mm.30074 Magasin A12 finition chromée 50369 Bouchon d'objectif avant HASSELBLAD HASSELBLAD ( macasn SERVICES - campus) \\ aviarassvn 6 D 2 A QOD Paroles et musique des gens d'ici & PRODUCTION: STUDIOGRAPHE INC.dVT1913SSVH | a I avig13assvH Q AV1913SSVH © q 41068 Volet de magasin = w a 7) Ui| HEURES D'OUVERTURE MAGASIN SERVICES-CAMPUS m mn LUNDI-MARDI-MERCREDI 2332, BOUL.EDOUARD-MONTPETIT, Ww 0 9H30 à 18H45 739-3405 \u2014 739-2049 ; r < JEUDI-VENDREDI CENTRE COMMUNAUTAIRE DE L'UNIVERSITÉ |» x _ 9H30 à 20H45 DE MONTRÉAL J o © HASSELBLAD @ HASSELBLAD \u20ac) HASSELBLAD Q , D \u201cLes primes d\u2019assurance-automobile vont-elles baisser ?\u201d C\u2019est une des questions auxquelles le Premier Ministre du Québec, M.René Lévesque répondra lors de l'émission \u201cBONN QUEST] CFTM-TV Montréal samedi le 17 décembre à 22 heures Parti Québécois Le parti des Québécois SE iA SIs.A oe 2075 ris TS ÉD CO A 7 Ko Ju Hebdomadaire national Volume 1, no 46 ) semaine du 15 au 22 décembre 1977 NE REY Notre page couverture La Défense, c\u2019est le dernier argument des rois, la garantie de la souveraineté.llfautsonger à ce qu\u2019elle serait dans un Québec indépendant.Textes de VEGECE et de Jean René Marcel Sauvé.page 6 à 15 Conception: Michel Girou © Jean Gladu TRICYCLE Pour comprendre les grèves de La Presse et du | Montréal Matin, ce n\u2019est pas une clef qu\u2019il faudrait, mais un passe-partout.Le reportage de Roch Côté.page 28 Co CSS aR Courrier et mots ; croisés 5 Vous avez la parole.page 4 .» : sas PE MOtS CrOISÉS page 38 ) \u201c as = : 3 ASS Editorial A.| == Pourquoi parler de la défense os : Ee par Evelyn Dumas \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 pag : AINTERGHTE == Québec/défense SE Portrait de J.R.M.Sauvé.page 6 I Le problème de la défense québécoise par VÉgèce.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.senmneens page 6 Pour une politique de la défense québécoise Aspects géopolitiques de la défense québécoise Confédération vs périphérie et péninsularité textes de J.R.M.Sauvé.pages 9, 12 et 14 Québec L'empire économique canadien Le taux de croissance économique du Québec augmente plus vite que celui de l'Ontario.et ce n\u2019est qu'un début.Rodrigue Tremblay: Dans un Québec indépendant, niveau de vie plus élevé une entrevue de Rodrigue Tremblay par Jacques Larue-Langlois.pages 16, 17 et 18 Denis Boutin s\u2019explique Accusé d'avoir tenté de détourner una vion et de fuir la justice par Evelyn Dumas \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 page 20 Le Congrès du RCM Un certain équilibre entre la pureté et le réalisme par Claude Lévesque \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 page 22 Des \u2018\u2018PIL\u201d\u2019 québécois qui survivront au dégel par Claude Lévesque.page 25 La Presse et Montréal-Matin Des syndiqués dispersés resoudés par le patron par Roch Côté rss page 28 teem ven pu ap RE 1977 \u2014 SFR 3 2 Canada La commission McDonald Une enquéte sans avocat.du diable par Michel C.Auger.ocoeuennee.page 23 Enquéte Keable Fox n'a pas comparu La rumba légale par Jacques Gauthier .page 23 Chroniques Les miettes par le petit Poucet \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 page 16 Les échos du Jour Femmes Dans l\u2019ouest québécois comme ailleurs Les femmes se retroussent les manches par Colette Beauchamp.page 26 Le sombre vilain.page 30 Lettre ouverte A Ti-Q (comme Québec) par Pierre Bourgault.page 37 Arts et lettres Lettres L'histoire du marxisme Chapitre un: à suivre par Réjean Beaudoin.page 31 Cinéma Le film doublé tue par Patrick Straram le Bison ravi.32 Penser son temps L'épouvantail ethnocentriste par Lise Noël \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eccecrses page 34 Sélections page 35 Le pop Beau Dommage au Saint-Denis Journalistes entre le grand public et les \u201cfreaks\u201d?par Bruno Dostie es page 36 ciné-plus Dimanche 18 décembre 19h30 .La télévision de 0Q 8290, Montréal 17 ou le câble La G époque Présentation de rande René Clair 4 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 Vous avez la parole Deux lettres un seul auteur A une semaine d\u2019intervalle seulement, M.Pierre Bourgault a adressé deux \u2018lettres ouvertes\u2019 par l'intermédiaire du journal LE JOUR: la première pleine de courtoisie et de louanges à M.Anouar Sa- date, le président de l'Égypte et la seconde, ironique et condescendante, à M.Menahem Begin, le Premier ministre d'Israël.En tirant son chapeau en guise d\u2019admiration pour son \u2018beau geste\u201d au président Sadate qui s'est rendu à Jérusalem porteur du rameau de la paix, M.Bourgault regarde vers l\u2019avenir; en adressant sa supplique à M.Begin, il se penche sur son passé comme si la paix ou la guerre au Moyen-Orient dépendrait du passé de M.Begin.De façon brutale, M.Bourgault secoue la mémoire de ses lecteurs en leur mentionnant que M.Begin n'est pas \u2018sans peur et sans reproche\u201d alors qu\u2019il passe sous silence le passé de M.Sadate, l\u2019admirateur d'Hitler qui avait comploté avec d'autres officiers pour ouvrir les portes du Caire à un Rommel triomphateur.| est plus important pour M.Bourgault de lancer une flèche en direction de M.Begin que de promouvoir la cause de la paix et de la justice entre les adversaires.Pourquoi l'auteur fait-il cette injuste distinction entre les deux leaders?Pourquoi accuse-t-il M.Begin de \u2018\u2018dureté\u2019\u2019 et \u2018\u2019d'intransigeance\u201d alors que M.Sadate a fait preuve de rigidité dans son discours à la Knesseth (notre terre est sacrée et inviolable) tandis que M.Begifflui a répondu que \u201ctout est négociable\u201d?Pourquoi insiste-t-il sur le fait qu'Israël devrait composer avec l'OLP?Depuis quand la victime est-elle obligée de négocier son exécution avec ses bourreaux?Comment expliquer le mépris à peine voilé de M.Bourgault pour M.Begin dans ce pseudo-aphorisme: \u2018les terroristes d'hier sont les premiers ministres de demain?\u201d Pourquoi M.Bourgauit s'adonne-t-il à cette dérision de la Bible qu'il appelle \u2018\u2018un objet parfaitement dérisoire dans les circonstances?\u201d Est-ce que M.Bourgault ignore le fait que la Bible est l'héritage du peuple juif, l'expression de sa foi et la raison de sa survie à travers deux millénaires d'exil et de persécu- tions?Quel autre document plus authentique qu'est la Bible que le peuple juif pouvait invoquer pour motiver son droit de retour à la terre ancestrale?Ce cri entendu trois fois par jour dans la prière juive: \u2018L'année prochaine à Jérusalem.\u201d Et qui confère le droit à M.Bourgauit d'apposer le sigle \u2018terroriste\u2019\u2019 sur te front de M.Begin?Dans une entrevue accordée au rabbin Dr.William Berkovitz, le chef spirituel de la Congrégation B\u2018nai Jeshurun de New York, publiée dans les colonnes du New York Times du 27 mai 1977, M.Begin a déclaré: \u2018Nous n'avons jamais eu recours à la terreur\u201d.\u201cNous n'avons voulu semer la peur dans les coeurs de personne.Notre guerre fut celle de la guerre classique de libération.Nous n'avons jamais eu recours à l'assassinat.L'Irgoun n'a rien fait d\u2019autre que de conduire les opérations à caractère militaire dirigées contre des forces plus supérieures que représentaient les forces britanniques, c'est-à-dire contre cent mille soldats britanniques, armés de tanks, avions et canons, auxquels il faut ajouter quelque 30,000 policiers anglais.Lorsque nous avons commencé notre combat de libération vers la fin de 1943, notre effectif était de 388 personnes.Nous avons fini la guerre avec un effectif de dix mille combattants.De milliers de nos membres ainsi que ceux qui nous vinrent en aide furent arrêtés.Certains furent exécutés tandis que le reste était déporté vers les camps de concentration d\u2019Afrique.Par conséquent, le terme de \u2018\u2018terroriste\u201d n\u2019est pas applicable en ce qui nous concerne.Autrement parlant, toutes les guerres de libération, devraient être appelées du nom de \u2018Terreur\u2019 y inclutla guerre que le peuple américain a menée pour gagner son indépendance.Les Américains se sont révoltés et ont conquis, les armes à la main, leur indépendance.Personne n\u2019osera appeler Cette guerre un acte \u2018terroriste\u2019.Pour ce qui est de l'affirmation de M.Bourgault que les \u2018futurs premiers ministres sont recrutés parmis les anciens terroristes\u201d, elle n'est qu'une boutade sans aucun fondement historique.Car, dans quel pays démocratique a-t-on assisté à la prise du pouvoir par \u2018les terroristes d'hier?\u201d.Si ce phénomène connaît une application restreinte, il faut le chercher dans les pays communistes et totalitaires.En effet, ce n'est que grâce à la terreur, au sang des innogents copieusement versé et aux arrestations en masse, que Staline et sa clique ont pu monter au pouvoir et le garder, aussi bien en URSS que dans les pays satellites.S'il existe une seule exception à la règle, c'est le cas de l\u2019ancien combattant pouria liberté du peuple irlandais M.Eamon De Valera.Quoique condamné à la pendaison par les Britanniques, M.De Valera devint le premier ministre de I'Eire après que la légitimité de son gouvernement fut reconnue par le gouvernement de Londres et des relations diplomatiques furent établies entre la mère-patrie et l\u2019ancien dominion britannique.Enfin, quant à l'affirmation de M.Bour- gault que \u2018M.Arafat représente le peuple palestinien\u201d, je me permets de le renvoyer aux déclarations que le président Anouar Sadate vient de faire à PARIS MATCH, du 9 décembre 1977; \u2018Les Palestiniens?Il est temps que ceux qui vivent chez nous respectent notre peuple et notre Etat.Quant aux autres comme ceux que j'ai rencontrés à Jérusalem, ce sont ceux-là les vrais Palestiniens.Pas ceux qui passent leur vie à gaspiller l'argent de la cause dans les cabarets du monde entier.Pas ceux qui sont poussés par les Soviets.\u201d Si M.Bourgault veut d'autres renseignements, je serais heureux de lui en fournir.Mais, il faut d'abord qu'il fasse ses excuses pour les paroles offensatrices adressées au Premier ministre d'Israël, M.Menahem Begin, le champion de la paix au Moyen-Orient et démocrate par excellence.Michel M.Solomon.Correction 0.a porté a mon attention un article diffamatoire de votre journal du 11 no- - vembre dernier signé par M.Louis Fournier à ta page 19, et intitulé \u201cLa gauche et le PQ: maîtres ou contremaîtres chez nous\u201d.Sans parler du jugement que M.Fournier porte sur moi et mon action dans les années 1960, j'estime que je suis en droit d'exiger une rectification dans la même rubrique de votre journal, de façon à réta- blirles faits relativement à mon passé poli- tique avant que je ne fonde LA REVUE SOCIALISTE et l\u2019'ACTION SOCIALISTE POUR l'INDEPENDANCE DU QUEBEC.| faudra donc que cette rétractation établisse clairement et très visiblement que je n'ai jamais été membre du Parti communiste du Canada, contrairement à ce qu'affirme avec tant d'assurance M.Louis Fournier.Raoul Roy Montréal NDLR: Avec nos excuses à Monsieur Roy.Un parti contre un peuple | | est évident que répondre non à la souveraineté-association c'est se placer dans un état d'infériorité, puisque c'est admettre à la face du reste du Canada que nous ne sommes pas assez responsables pour nous assumer en tant qu'individus et en tant que peuple.La souveraineté-association changerait les structures actuelles du Canada et par voie de conséquence, la représentation du Québec à Ottawa.Dans cette problèmati- que, je me demande, considérant que le vote québécois est un vote captif et que les électeurs du Québec sont des otages malgré eux, si l'existence mème du parti libéral fédéral ne serait pas mis en cause et si la lutte farouche des fédéralistes libéraux contre la redéfinition d'une vraie confédération n'aurait pas pour but ultime et inavouable de sauver un parti en sacrifiantun peuple.Mme Raymonde Tremblay, Courrier de la deuxième classe, permis numéro 3299 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 5 Pourquoi parler de la Le pacifisme est souvent même le pire ennemi de la paix, car dans son impatience \u2014 pleine de bonnes intentions \u2014 il nous ramène dans les vieilles ornières qui conduisent ingénument à la guerre civile ou étrangère.Gaston Bouthoul.La Paix.PUF, Collection Que sais-je.1974.p.99 L a seule évocation, dans une conversation par ailleurs anodine, de la question d'une politique de Défense du Québec indépendant, provoque chez la plupart des indépendantistes un mouvement de retrait presque panique.L\u2019intensité viscérale du refus de considérer cette question est toute autre chose qu\u2019une opposition idéologique.Parler de Défense, c\u2019est-à-dire de rapport de forces, fait peur.C'est en pleine conscience de cette peur, et de ces racines aussi profondes que diverses, que LE JOUR présente aujourd\u2019hui la première de deux tranches d\u2019une proposition pour la Défense du Québec souverain, ainsi qu'un texte introductif.Un des effets de l\u2019état de dépendance du Québec a été de priver son peuple d'une conscience historique.C\u2019est-a-dire non seulement le priver d'une connaissance utile de son pro- pre passé, mais aussi de cette sensibilité aux rapports multiples entre les hommes d'une époque et les territoires qu'ils occupent dont sont faits les jugements pertinents sur les voies qu\u2019une communauté spécifique peut emprunter.Sur ce fond de méconnaissance sciemment entretenue parle dominateur (en ce dernier siècle, l'Etat central canadien très justement qualifié d'impérial par le ministre Rodrigue Tremblay dans l'interview que nous publions aujourd\u2019hui), sur ce fond de confusion et d\u2019incompréhension, l'adversaire du Québec peut jouer dans le sens de l'asservissement, et pourquoi pas de l'anéantissement, éfense d\u2019un peuple.Que l'on songe aux évé- nements théâtraux d'octobre 1970, et des effets dépressifs qu'ils ont eus x sur tant de Québécois.C'est à la méconnaissance que LE JOUR commence à s'adresser avec le dossier sur la Défense qu'il soumet aujourd'hui.La-dessus il se dit rarement des 3 choses très neuves; seule l\u2019application est l\u2019art de l'instant.Au VIe siècle j avant l'ère chrétienne Sun Tse, un stratège chinois, a écrit un Art de la guerre qui inspire depuis philosophes et militaires.Mao Tse Tung, ; Nasser, aussi bien que des commandants britanniques et des philosophes français contemporains, entre autres, en ontfaitleur livre de chevet.COBB TÉMOÏGNE DEVANT LA COMMISSION METONAD: .TRA, N oo PITRE ; - PA D pe _ #4 - (1 PES SN IL Ce livre commence par ces mots: | A \u2018Sun Tse dit: la guerre est d'une im- Eg portance vitale pour l'Etat.C\u2019est le domaine de la vie et de la mort: la conservation ou la perte de l'Empire en dépendent; il est impérieux de la bien régler.Ne pas faire de sérieuses réflexions sur ce qui le concerne, c'est faire preuve d'une coupable indifférence pour la conservation ou pour la perte de ce qu'on a de plus cher, et c'est ce qu'on ne doit pas trouver parmi nous.\u201d Et ce livre finit par: \u2018Seul le Prince éclairé et le digne Général peuvent gagner à leur service les esprits les plus pénétrants et accomplir de vastes desseins.Une armée sans agents secrets est un homme sans yeux ni oreilles.\u201d Cela était écritil y a 26 siècles.C\u2019est l'un des plus vieux traités des questions militaires de l'histoire écrite.Très près de nous dans le temps, il y a Gaston Bouthoul qui a dévoué sa vie à étudier les conditions de la paix.A Il a été cité en exergue de cet édito- fe rial.Dans le même livre, il dit aussi: \u2018D'où la difficulté d'innover autrement que verbalement, surtout lorsque l'on part de prémisses idéalistes et sublimes, mais vieilles comme le monde et qui \u2014 hélas! \u2014 n'ont jamais réussi à nous épargner les hécatombes.Nous retrouvons là les démarches louables du pacifisme incantatoire.Elles font l'accord sentimental de tous, car nous sommes tous pour le bien et contre le mal, l'injustice etla violence.Mais elles ne résolvent rien et ne nous apprennent rien.(p.100) Je crois que les propositions de Jean René Marcel Sauvé et la présentation de Végèce apprennent quelque chose, et c'est pourquoi elles sont soumises à nos lecteurs.Evelyn Dumas 9 [er-107 ét ae aus, or SR ittie Case Wn NOSE IX Tin I.i We Rs.alien oe J.R.M.Géographe spécialisé en géopolitique, science qui étudie la survivance des Etats, J.R.M.Sauvé a servi vingt-sept années dans les Forces armées canadiennes.Pendant les cinq premières années il fut membre des forces de réserve, ce qui lui permit de faire I'entraine- ment en même temps que les études académiques.En service régulier pendant les vingt-deux années suivantes, il a rempli de multiples fonctions et fut affecté à de nombreux postes tant au Canada qu'à l'étranger.Ancien membre du quartier général de la Force mobile, ancien professeur au Collègue militaire de Teshie, au Ghana, il a servi tour à tour avec l'OTAN, avec l'Organisation des Nations-Unies au Moyen- Orient, et avec le programme d'assistance aux pays du Commonwealth.Officier d'infanterie et parachutiste, il a pris sa retraite en avril 1975, à l\u2019âge de 44 ans, et il reçoit une pension de l\u2019armée canadienne.Membre de l'institut des études stratégiques de Londres, il est aussi conseiller à la Banque fédérale de développement.Athlete, il a gagné onze médailles d'or à la lutte de style libre.Sportif et dévoué au sport amateur, il fut le premier instructeur de lutte olympique au Service des Sports de la ville de Montréal.I! fut secrétaire général de la Fédération de lutte olympique du Québec et secrétaire trésorier de l\u2019Association detirdu Québec.Il est également président- fondateur du célèbre club de gymnastique artistique féminine Gymnix, à qui il a donné le nom.Il faut signaler que ses premières études en géopolitique ont porté sur le rôle de Sauvé la géographie dans la survivance des Canadiens français.Il a fait des études aux universités Laval, d'Ottawa, de Montréal et de Londres et it a aussi suivi pendant deux ans des séminaires de géographie sur l'organisation de l'espace allemand en Allemagne du nord avec le professeur Richard Buthe.Ses dernières études lui ont permis de perfectionner ses connaissances déjà acquises en géographie en même temps que lalangue etla civilisation allemande.Chargé par l'aile conservatrice du Parti québécois d'examiner les possibilités de faire l'indépendance dans la paix, it a effectué à cet effet une série de recherches qui l'ont conduit dans plusieurs pays.Jusqu'à maintenant, ses réponses ainsi que ses exposés sur le sujet ont été restreints à un nombre réduit de personnes, dont le premier ministre lui-même, quelques ministres et députés ainsi qu\u2019un certain nombre de membres du PQ.Dès le début de 1975, il a soumis un exposé détaillé d'une cinquantaine de pages qui a été sérieusement examiné par tous les concernés, dont monsieur Lévesque lui- même.Cependant, le Parti n'était pas au pouvoir à ce moment et en conséquence, on ne crut pas qu'il y avait lieu d'y donner suite.Depuis que le PQ est au pouvoir, la question est revenue quelquefois sur le tapis.Cependant, on a demandé à M.Sauvé de reprendre la plume et de publier à l'intention du grand public un exposé détaillé et illustré, sous la forme d'un livre.Ce travail est présentement en train de se faire.En attendant, il nous fait plaisir de reproduire l\u2019exposé du début des années > Au cours de son enquête sur le rôle de la police dans I'af- l\u2019affaire du cambriolage de l\u2019agence de presse libre du Québec, la commission Keable a ouvert un voletsur des projets anti-québécois d'une envergure autrement plus considérable.Nous n\u2019avons pas, pour le moment, à nous attarder sur les détails de ces projets qui font la manchette des journaux depuis déjà plusieurs semaines.Ce qui est important, c'est que ces événements nous ont permis de nous rendre compte une fois pour toutes que l'intention bien arrêtée de briser tout mouvement d'émancipation québécoise se traduit par des actes qui tendent jusqu'aux extrêmes, c\u2019est-à-dire: vers l'intervention armée directe par la G.R.C.et les Forces Armées Canadiennes combinées.Ce phénomène nous surprendrait s'il était nouveau, mais justement, il n'est pas nouveau.Méme intervention armée d'Oc- Tad ee aux! moi 4 Le probleme de la défense du Québec Copyright LE JOUR 1977 par VÉGÈCE tobre 70 ne constitue pas un précédent.Car la menace s\u2019est fait sentir à plusieurs reprises et à intervalles réguliers dans le passé, ce qui nous permet de présager l'avenir sans nous faire d'illusion.Ces mesures qui nous visent s\u2019inspirent du même mépris, de la même haine et du même fanatisme, qui, tantôt froid jusqu'à en devenir glacial, explose de temps à autre et nous éclabousse.Il y a eu des moments où elle a atteint un paroxysme, comme par exemple en 1948, lorsque le très révérend pasteur Shields, un orangiste de Toronto, présenta au Ministère de la Défense à Ottawa un plan pour l'extermination pure et simple des Canadiens français.Le général Charles Foulkes, qui était alors chef du grand état- major lui fit comprendre qu'il y avait autour de 200 000 Canadiens français dans l\u2019armée sur un total de 435 000 qui avait constitué l'armée de la seconde guerre mondiale et que la presque totalité de ces francophones appartenaient à des unités de combat et avaient fait leurs preuves en Europe contre les troupes de choc SS d'Adolphe Hitler.En fait, les Canadiens français formaient le gros des troupes de première ligne, ceci parce qu\u2019on ne les considérait pas suffisamment \u201csmart\u201d pour occuper des postes à l'administration et aux opérations stratégiques.Le pasteur Shields a fini par réaliser qu'il serait bête de croire que ces soldats iraient maintenant abattre leurs parents et leurs amis et retourneraient ensuite leur armes contre eux-mêmes au nom du serment qu'ils ont été obligé de porter à la couronne britannique.Tout fanatique qu'il était, le cher pasteur Shields, il a fini par comprendre ses limites et force lui fut de retourner à Toronto sans que son \u2018\u2018Pet Project puisse se réaliser.Le pasteur Shields est mort depuis plusieurs années, ce qui est une bénédiction, autrement, la guerre civile aurait probablement éclaté comme en Irlande du Nord.Curieusement, le fanatisme et la bigoterie en Irlande du Nord sont associés avec le nom d'un autre pasteur: le révérend lan Paisiey, ho- mologue du pasteur Shields, avec cette différence que le pasteur Paisley est en pleine santé |, et en pleine force.Pour nous, le départ du pasteur Shields ne signifie aucunement ia fin de la menace.Au contraire et nous en avons la preuve par les lettres virulentes qui affluent chaque semaine dans les journaux du Canada anglais et ce depuis de nombreuses années.Ecrites par des Anglophones de Toronto, Winnipeg, Halifax, Vancouver et méme Montréal, ces lettres recommandent de passer I'armée au travers du Québec, \u2018to clean up that méss\u201d (pour nettoyer cette saleté).Cette haine et ce mépris existaient bien avant que le séparatisme fasse son apparition au Québec.En 1948, il n'y avait ni séparatisme ni indépendantisme, seulement quelques revendications timides contre lesquelles on a opposé comme d'habitude un refus glacial.Il n'y avait pas .non plus de séparatisme en 1914, lorsque le gouvernement fédéral envoya des ne AEC A WP.=.ie DCL.Sue\u201d AL Sp. steut § diffe steur st Pour sieur aueu- nace 5 £0 ç Je 3 yen!\u201d J Ya wom (igs | 5 06 Halk me sit à ok gps i ue fe nif F pa sme 3 wr og né pe | y .es \u2014 .LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 7 régiments de Toronto à Québec.Que les troupes aient fait feu sur la population à ce moment, il n'y a pas en s'en formaliser ni a s'en scandaliser pour la simple raison qu'il serait naif de notre part de s'attendre a autre chose.Ce qui est plus grave: ces soldats anglais étaient dirigés et commandés par des Canadiens français, lesquels avaient été promus au grade de colonel et de général, non par compétence et encore moins à cause de leur jugement, comme en témoignent les évêne- ments, mais par la seule vertu de leur aplaven- trisme.Pour le Canada anglais, il semble n'y avoir qu'une seule issue: ou bien nous nous soumettons et cessons nos revendications ou bien nous allons y goûter.C'est à Ottawa que revient le droit de nous dicter une ligne de conduite et nous n'avons pas à chercher à nous assumer nous- mêmes et tracer notre propre ligne de conduite.La seule attitude convenable pour un Québécois ou un Canadien français est l'aplaventrisme.Qu'on se le tienne pour dit.Autrement, c'est l'armée qui va intervenir, cette armée qui est entretenue et payée par des taxes perçues au Québec chez les Québécois.C'est là un fait caractéristique d'une situation coloniale.Dans une colonie en effet, ce sont les indigènes qui paient pour l'armée qui doit servir contre eux en cas de révolte et c'est avec des indigènes qu'on va mater d'autres indigènes.Cela ressemble à cette époque noire de l'histoire de l\u2019humanité au cours de laquelle les condamnés devaient payer le bourreau qui les exécutait.Des aplaventristes, nous en avons toujours eus quelques-uns, pas beaucoup mais assez pour créer une impression sur les autres.La situation actuelle n'est donc pas tellement différente de l'ancienne, cependant, ce qui est diffé- rent, c'est que le peuple québécois continue de lever la tête, en dépit des efforts entrepris pour l'abattre.Depuis un an déjà, il tente de se lever tout à fait debout.Si on a déjà menacé de nous exterminer alors que nous faisions tranquillement les petits toutous dociles dans notre coin, qu'\u2019arrivera-t-il donc maintenant que nous avons définitivement décidé d'agir en hommes et en-femmes adultes?La question de notre pro- \u2014 ee \u2014 oes r- eg ~ J \u2014\u2014t.\u2014 N\\§ Cs vo Dal \u2014\u2014\u2014\u2014 À er ~\u2014\u2014 \u2014 Pam = go \u2014_\u2014 _ oP \u2014\u2014\u2014 ee, \u2026_\u2014 \u2014, LAS \u2014_\u2014 rt 7 re rs roi - rt \u2014_\u2014\u2014 wt \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 rm TN re 2 5 oo my Te \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Québec est péninsulaire et périphérique.Un Etat péninsulaire est évidemment celui dont le territoire occupe une péninsule en marge d\u2019un continent.Un Etat périphérique est celui dont les centres et les axes de gravitation sont périphériques par rapport à ceux des États voisins.Fait important à noter: l\u2019État périphérique a de bonnes communications avec les États voisins, tout en demeurant relativement isolé.C\u2019est ce qui le distingue d\u2019un État marginal ou isolé.En conséquence, l\u2019État périphérique peut évoluer d\u2019une manière différenciée, qui lui est entièrement propre, sans être isolé du reste du monde.D'ailleurs les communications dont il est doté lui permettent de tirer parti de ce qu'il y a de meilleur chez les autres sans avoir a s\u2019engager outre mesure.Les Etats périphériques en viennent souvent à jouer dans le monde un rôle sans proportion avec leurs dimensions, en bien comme en mal.En effet, il s\u2019agit de déterminer quels sont les facteurs naturels de la force d\u2019un État, force qui n\u2019est pas toujours proportionnelle au nombre de ses habitants, puisque ce chiffre n\u2019en constitue qu\u2019une seule composante.Les États comme I\u2019 Espagne, le Danemark, l'Italie et la Suède, qui sont à la fois péninsulaires et périphériques, ont joué au cours de l\u2019histoire un rôle sans proportion avec leurs dimensions.La Hollande, le Portugal, la Mongolie, l\u2019'Égypte et les Emirats arabes du Golfe persique sont périphériques.En effet, l'emplacement périphérique permet à un État de se hisser en position de force en certaines circonstances, quelles que soient ses faiblesses inhérentes.Au contraire, un État central s\u2019il veut toujours être en position de force doit être puissant puisqu'il est entouré, d\u2019où la tendance fréquente dans les États centraux à vouloir annexer les voisins de la périphérie.Le terme position de force ici veut dire pour un Etat I aptitude a régler avantageusement ses conflits naturels avec les autres sans être obligé de passer par l\u2019épreuve de force.tection et de notre défense se pose et le temps est venu d'ouvrir publiquement le débat à ce sujet.Les grands changements qui s'annoncent doivent se produire en paix et ce n'est pas sur la GRC ni sur les Forces Armées Canadiennes ni même sur la SQ qu'il faut compter pour y parvenir.Déjà, les organisations chargées par le gouvernement fédéral de maintenir l'unité canadienne ont reçu pour mission de nous chercher des puces.Hypocritement, ils prétendent voir à ce que le référendum se fasse démocratiquement.Ils le savent bien, les fourbes, que le référendum se fera démocratiquement mais on sait déjà à quoi ils veulent en venir: si c'est oui, ils diront automatiquement que le référendum n'a pas été démocratique.Ce sera l'excuse toute trouvée pour ne pas en accepter le verdict et faire de nouveau planer la menace d'une intervention militaire massive.Toutes les avenues légales et morales seront débloquées et l'armée pourra alors intervenir en toute quiétude afin de \u2018régler\u2019 une fois pour toutes la question québécoise.Le problème est réel.Il n'est pas celui des autres mais le nôtre et ce problème, nous devons y apporter une solution.Jusqu'à très récemment l\u2019étude de ce problème relevait d'un petit groupe d'hommes, tous membres de l'aile conservatrice du Parti québécois.Ces hommes furent guidés et conseillés par un spécialiste des questions de la survivance et de la défense des Etats: M.René Marcel Sauvé, géographe, indépendantiste de la première heure, qui a consacré des années à étudier le sujet et qui de plus s'estinstruit par le travail alors qu\u2019il était officier militaire.Le résultat des recherches entreprises est connu d'un bon nombre de membres du gouvernement et du Parti et maintenant, il est temps de les faire connaître au grand public afin d'ouvrir effectivement le débat sur cette question devenue urgente et y apporter une solution pratique avant qu\u2019il ne soit trop tard.Les propositions essentielles du projet Dès le printemps 1975, un texte exposant le problème d'une façon générale a été remis par M.René Marcel Sauvé aux principales têtes d'affiche du Parti ainsi qu\u2019à plusieurs autres membres qui sont maintenant députés et qui siègent au gouvernement.Un bon nombre de députés cherchent à approfondir davantage le sujet car ils admettent être profanes en cette matière.Ils ont alors demandé à l\u2019auteur d'écrire un texte encore plus explicite et détaillé sur ce sujet et de le publier dans un livre afin d'en instruire le public.C\u2019est actuellement ce qui est en train de se faire.Cependant, en attendant que le livre paraisse, M.Sauvé a consenti à remettre au Jour une copie de sont texte d'une cinquantaine de pages.Comme nous verrons, il s'agit principalement de problèmes de la défense québécoise après que la souveraineté sera acquise, lorsque le Québec aura cessé d'être une simple région administrative et sera devenu un Etat normal.Compte tenu de la manière dontlasituation esten train d'évoiuer, il faudra que l'auteur trouve également une solution pour accéder à la souveraineté sans passer par la guerre civile.Ily a sans doute pensé, et il se pourrait mème qu'il ait pris les devants.Voici donc les principa- * 8 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 Les centres de gravité québécois sont périphériques.Au Québec, le principal axe de gravitation correspond au noyau de relance et chevauche de part et d'autre du fleuve, dans la partie où la navigation est entièrement naturelle.Ajoutons que tout le Saini-Laurent québécois compte près de 1000 milles de rives intérieures qui débouchent directement sur l'océan et sur le reste du monde.Il en résulte d\u2019intéressantes et d'innombrables perspectives.Situé à 400 milles au sud de l'axe québécois, l\u2019axe Boston- Norfolk s'est développé d'une part en fonction de l\u2019océan qui est placé direc- tementen face et de l'autre, en fonction des chaînes montagneuses de l\u2019arrière.Comme la montagne est un obstacle et l'océan une voie de communication, il est normal que cet oecou- mène tourne le dos à la montagne et regarde vers l\u2019océan.Au contraire de ses rivales localisées sur le même axe, New York a une ouverture géographique vers l\u2019arrière-pays.C'est la voie de l\u2019'Hudson, qui se prolonge naturellement vers le lac Champlain et le Saint-Laurent.Dans ces conditions, il est naturel que les Newyorkais tentent de court-circuiter le Saint- Laurent, afin d\u2019accéder aux.Grands Lacs.En fait, ils se sont essayés à plusieurs reprises et il en a résulté des guerres qui ont pris fin avec la construction du canal Erié, lequel leur donna entièrement satisfaction.Cependant, le mouvement de pénétration newyorkais vers l'Ouest risquait de déborder sur la péninsule du Niagara.Ceci amèna les Britanniques à organiser la défense de la région.Ce sont ces événements d'ordre géopolitique qui ont contribué à laisser le Québec seul et à lui-même.LAURENTIODES AXES DF GRAVITATION Qu) HORU-ÉST L.U turn HUDSON-HOHA., BY > > > > > WINUSOR- TOROHTO a) VOUTREAL-QULET fetes PROGRESS OWS TENFAÇULAIRES QUEBECOISES LE QUEBEC EST PERIPHERIQUE Le probleme.(suite de la page 7) I\u2019expérience, sont précisément causées par l\u2019avidité et l'ambition des uns en face de l'inertie des autres, ce qui finit inévitablement par rompre l'équilibre difficile et délicat sur lequel se maintiennent les sociétés et les institutions.En conséquence, un pays riche doit être constamment sur ses gardes.La vigilance est la seule prévention valable et elle ne doit pas cesser un seul instant.Un pays riche ne peut s'attendre à évoluer automatiquement en paix; c'est de l'utopie, car l'humanité actuelle n\u2019est pas davantage mai- tresse de ses passions que par le passé.2.L\u2019émancipation québécoise est un phénomène réel et permanent Depuis quelques années, l'expression \u2018Canadien francais\u2019 a pratiquement disparu pour être remplacée par le terme \u2018\u2019Québécois\u2019\u2019.Ce phénomène est survenu au terme d'un processus de survivance dont la force, minime au début, s\u2019est accrue peu à peu pour atteindre les proportions que nous connaissons au- jourd'hui.Cette identification s'accompagne d'un désir conscient et croissant d'émancipation, lequel se traduit par un refus de plus en plus marqué de se laisser dicter une ligne de conduite en provenance de l'extérieur.En effet, il s'agit simplement de se prendre en charge, de s'assumer et de devenir pleinement historiques comme de vrais hommes et de vraies femmes.Or, comme aucun peuple inféodé n\u2019est historique, il en résulte que l'in- féodation est irrecevable pour n'importe quel Québécois qui se rend compte de la différence.Cependant, il arrive qu'une certaine propagande anti- québécoise cherche à masquer'la réalité par des mots.Par exemple: \u2018les termes séparatisme, indépendantisme, fédéralisme, fédéralisme renouvelé, etc, tendent à diviser les Québécois entre eux en les polarisant d'abord sur le plan des idées, quitte ensuite à aligner les opposants en des groupes hostiles les uns aux.autres.Cette terminologie, qui fausse les consciences en partant, est extrêmement dangereuse, car elle débouche sur des querelles intestines futiles et inutiles.De plus elle ne change rien à cette réalité qu\u2019est l'émancipation terme plus général et plus exact, puisqu\u2019il indique en mème temps que la force dont elle procède est centripète de nature.3.L\u2019Etat fédéral est inerte L'inertie d'un État dépend directement de sa grosseur proportionnelle.Plus un Etat est proportionnellement gros, plus il est inerte et moins il est capable de s'adapter et se plier à des changements nécessaires.C\u2019est le cas de l'Etat fédéral actuel, qui a grossi démesurément lorsqu'on tient compte de la population totale du Canada et de ses besoins réels en gestion et en administration.Ce grossissement démesuré est le résultat de guerres mondiales ainsi que des conditions changeantes qui sont survenues par la suite.Or, l\u2019expérience politique démontre que les retours en arrière sont pratiquement impossibles.Seulement la catastrophe peut changer quelque chose.En conséquence, I'Etat fédéral oppose a l'émancipation québécoise une force centrifuge et parfois abstraite.~ Ceci veut dire en fin de compte que quels que soient les changements et les adaptations d'ordre constitutionnel que le dy- nanisme québécois exigera de l'Etat central, il y a très peu de chances que la réponse soit positive.Cette situation peut mener vers un éclatement.4.Le Canada n\u2019est pas une confédération L'Encyclopedia Britannica définit une confédération comme: \u201ca union of sovereign states\u201d, c\u2019est-à- dire: une union d'Etats souverains.Or, aucune province canadienne n\u2019étant souveraine, le Canada n\u2019est pas une confédération.Le même article spécifie d'ailleurs clairement que le terme \u2018\u2019confédération\u201d ne peut réellement s'appliquer qu'aux Etats germaniques, dont les unions historiques ont presque toujours respecté l'intégrité politique et la souveraineté des Etats membres.Par l'accroissement continuel des pouvoirs et des dimensions organiques de l'État central, .le Canada est devenu un État informe dans lequel le dynamisme est bloqué par les conflits de juridiction entre différents paliers de gouvernements, le dédoublement des ministères, des budgets, des services, des bureaucraties, des représentations à l'étranger, etc.Cette situation pouvait durer aussi longtemps que l'économie était solide et profitable.À présent que \u2018l'économie est en chute, cette situation ne peut plus durer.Cependant, comme l'expérience le prouve, les institutions en place sont tenaces et ne changent pas, mème en face de la perspective d\u2019une guerre.Ceci veut dire qu'il sera extrêmement difficile de faire du Canada une authentique confédération, même avec la meilleure volonté du monde.Le risque de passer par une guerre civile pour y parvenir est considérable, mais il n'est pas absolu.5.La querelle qui oppose le Québec au reste du Canada n\u2019est pas idéologique Rien ne sert de le nier: la querelle qui oppose le Québec aux provinces an- giophones est une querelle et une rivalité qui a assez peu à voir avec les idéologies.En effet, pour les Québécois, dont les familles originelles sont venues des régions maritimes de l\u2019Ouest et du Nord de la France et dont les ancêtres ont écumé les mers, soit au nom des rois de France, soit en leur nom propre, les Anglais sont loin d'être des étrangers.Ni les Irlandais, les Ecossais et les Gallois non plus.En effet, les rapports qui se sont établis entre ces peuples remontent à plus d'un millier d'années en arrière.Ce sont bel et bien nos familles qui ont participé à la conquête normande qui a placé l\u2019Angleterre sous le joug des Français pendant des centaines d'années.Ce fut d\u2019ailleurs une domination impitoyable, probablement la plus dure de toute I'histoire de l'Angleterre.En Amérique du Nord, l\u2019histoire a renversé les rôles.Ceci veut dire que les rapports qui s'établissent entre ces peuples a plus de chances de se situer sur un plan viscéral que sur un plan rationnel.Conclusions Ces conditions indiquent que des changements politiques majeurs s\u2019annoncent ceci en dépit de l\u2019apparente stabilité du statu quo actuel.Plus important encore: ces conditions mènent vers une perspective d\u2019éclatement d\u2019où peut en résulter une guerre civile pendant le processus d\u2019émancipation politique que le Québec ne manquera pas d'exiger à brève ou longue échéance.À défaut, une guerre militaire peut survenir après l'émancipation politique.Comme nous l\u2019avons démontré sur le plan stratégique, le Québec peut devenir rapidement assez fort pour sortir gagnant.Cependant, comme il est encore infiniment préférable de les prévenir, mieux vaut alors se mettre au travail immédiatement afin de créer les conditions nécessaires au maintien de la paix et de la sécurité.Nous y gagnerons sûrement.Nous avons déjà décidé d'être pacifistes et nous le sommes.Cependant, être pacifiste ne veut aucunement dire être naïf et ne doit en aucune manière être interprété comme une faiblesse de notre part.J state an I zm 0 - iE .Yk ali 002 onl: Mc A 0 \u2014 da dé fs pe co ing di |POUR UNE POLITIQUE ent à 0 À ig Ja a n | ns Le document de 1975 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 9 DE LA DEFENSE QUEBECOISE Copyright Le Jour 1977 Par J.R.M.Sauvé Jusqu'à maintenant, le problème de la défense du Québec dans l'éventualité de l\u2019indépendance a été négligé.Est-ce que parce qu'on a peur d'en parler, qu'on se considère généralement incompétent pour I'aborder, que le probléme a peu d'importance?Il y a beaucoup de pacifistes et de sentimentaux dans les rangs indépendantistes québécois, qui révent d'un Québec sans armée, à l'exemple d\u2019un Shangri-La euphorique dans lequel les redoutables passions humaines seraient à jamais disparues.Bien entendu, il y a dans le monde des Etats qui n'ont pas d'armée, comme Costa Rica, par exemple.Ce pays est situé dans un endroit du monde qui ne pose aucun problème stratégique, ni à lui-même, ni aux autres; il ne possède aucun minerai stratégique; il ne vend que des produits agricoles.Or, il n'y a jamais eu de guerre dans le monde pour une question de nourriture.Ceux qui font la guerre sont déjà suffisamment nourris pour être en mesure de se battre, car il faut d'abord avoir de quoi manger pour faire la guerre, si paradoxal que cela paraisse.Ceux qui n'ont rien à manger ne font pas la guerre; ils en sont incapables et ils meurent simplement de faim.Je dis même plus: il faut être mieux nourri que la moyenne pour faire la guerre, car la dépense d'énergiè est énorme.Dans le cas de Costa Rica, ce pays est géographiquement placé de manière à ne pas entrer en conflit avec personne d'autre et le plus important: il ne possède aucun minerai stratégique, donc, il peut espérer vivre en paix sans avoir besoin de s'équiper d\u2019une armée.A l'autre extrême, un tout petit pays sans défense comme la Mauritanie, mais qui possède de grandes quantités de minerai de fer se trouve plongé dans des conflits, des confrontations et une guerre qui risque de le mutiler.Le Québec, pour sa part, n'est aucunement en position pour que nous puissions nous permettre d'entretenir des réves utopiques, comme font ces intellectuels livresques qui spéculent en dehors du temps et de l'espace.Le peuple québécois, qui a les pieds sur terre, le sait bien, tout comme il sait que l'indépendance s'en vient à grand pas.Aussi, il commence à s'inquiéter du problème de la défense et il pose des questions.Dans l'éventualité de l\u2019indépendance, il n\u2019y a aucune illusion à se faire; les conflits quitournenten guerre vont surgir entre le Québec et le reste du Canada.Bien entendu, il est préférable d'éviter l'affrontement armé, mais ce qui provoque ces affrontements, est-ce la force des uns ou la faiblesse des autres?Il est possible de décourager d'avance une intervention armée de la part d'un adversaire, en cas de conflit.Non seulement cela est possible mais c'est même un devoir de le faire.Les raisons qui justifient la préparation d\u2019une défense sérieuse dans le Québec souverain sont nombreuses et méritent toute notre attention.Parmi ces raisons, il y en a qui intéressent directement la sécurité et la survivance du Québec en tant que notre Etat; d'autres ont une portée plus générale.Voici quelques-uns des motifs les plus importants qui font que la défense du Québec est un problème qu'il faut aborder maintenant et auquel il faudra accorder beaucoup plus d\u2019attention dans l'avenir: Les problèmes ter- 1.ritoriaux.Ni la question du Labrador, ni le problème de la capitale fédérale et de sa pénétration en territoire québécois, ni les autres problèmes qui affectent la souveraineté québécoise sur le territoire mème du Québec ne seront automatiquement réglés avec l'indépendance.Il ne faut surtout pas s'attendre à des concessions, qu'on va nous accorder gratuitement et par bonté de coeur.Ces concessions, il faudra aller les cherçher, par la dissuasion, à la condition d'avoir des moyens de dissuader.Autrement, nous deviendrons simplement ridicules et nous perdrons mème la face, non seulement devant l'adversaire mais aussi devant nous- mêmes et devant tout le peuple québécois qui en attend bien davantage de nous en ce temps critique de notre histoire.p Commission de l\u2019unité canadienne Audiences publiques les journées de Montréal 16, 17 et 18 janvier 1978 Poursuivant son programme de visites à travers le Canada et en complément à sa récente visite à Québec les 24 et 25 novembre 1977, la Commission de l\u2019unité canadienne tiendra trois jours d\u2019audiences publiques à Montréal pour entendre les opinions et avis des intéressés sur la question de l\u2019unité canadienne.Dans le cadre du mandat de la Commission, les audiences publiques visent plus particulièrement à susciter l'expression des vues et des conseils des citoyens de toutes les régions du Canada par la bouche de leurs représentants officiels, élus ou membres d'associations volontaires ou de groupes intermédiaires.La priorité pour la présentation de mémoires au cours de ces audiences sera donc accordée à ces porte-parole, les particuliers se voyant réservé la période d'une assemblée publique organisée à cet effet pendant les journées de Montréal.On peut se renseigner sur le mode de présentation de mémoires en communiquant avec le bureau de la Commission à Montréal à l'adresse suivante: Commission de l\u2019unité canadienne suite 1705 1000 ouest, rue Sherbrooke C.P.490 Place de l\u2019Aviation Internationale Montréal, Québec Tél.: 283-2223-2230 La Commission désire souligner que cette invitation s'adresse à tous les Québécois et rappelle que bon nombre d'entre eux ont déjà eu ou auront l\u2019occasion de s\u2019entretenir directement avec les commissaires du Québec lors de tournées individuelles dans les diverses régions de la province.Co-présidents Hon.Jean-Luc Pepin Hon.John Robarts - 10 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 Les conséquences 2.imprévisibles du dégagement de la Confédération.Il se peut qu\u2019on nous laisse partir sans trop de difficulté et qu'on le regrette quelques années plus tard, comme cela est arrivé dans d\u2019autres cas.|| y aura alors danger d\u2019être ramené de force dans le giron fédéral.C\u2019est ce que nous devrons em- pécheretle meilleur moyen est encore la dissuasion, a condition d\u2019être sérieusement organisé pour dissuader, autrement, nous ferons simplement rire de nous.Ce sera alors un jeu d'enfant.pour l'adversaire de nous tuer moralement avant de nous laisser sombrer dans la dégradation.Nos préparatifs de défense, il ne faudra pas faire semblant de les faire; ils devront être réels et poussés jusqu\u2019à la limite des possibilités.C\u2019est le prix qu\u2019il faut payer pour la dissuasion et la paix qui en résulte, et ce prix n\u2019est jamais trop élevé puisque l'effort que nous ferons pour notre défense nous profitera de d'autres manières.3 Dans le Canada an- « glais actuel, il existe une minorité d'individus et d'intérêts qui préconisent le recours aux armes pour subjuguer le Québec et le peuple québécois.Cette minorité comporte des extrémistes qui vont jusqu\u2019à suggérer le génocide, même si l\u2019entreprise est utopique.Dans le passé, cette minorité a réussi à nous causer des dommages, ceci à une époque où nous n'étions ni indépendantistes ni séparatistes.De nos jours, elle se sent provoquée même par les Québécois fédéralistes, à cause de leurs revendications.Compte tenu de l'évolution québécoise vers une autonomie de plus en plus accrue et son débouchement éventuel sur l\u2019indépendance, cette engeance hostile pourrait devenir dangeureuse.|| est donc nécessaire que le Québec souverain prenne des mesures pour se protéger et se donne des moyens propres à dissuader cet ennemi, non seulement avant que son potentiel s\u2019accroisse mais avant même qu\u2019il ne pose le premier acte belliqueux.Cet ennemi doit savoir à l'avance avec preuves à .l'appui qu'il est absolument inutile même de penser à utiliser la violence armée pour nous briser l\u2019échine ou nous faire plier.C\u2019est un cas où prévenir vaut mieux que guérir.Il n\u2019est aucûnement nécessaire que le Québec devienne une autre Irlande et penser que cela ne peut pas nous arriver est de l\u2019inconscience.Une guerre civile est possible à l'heure actuelle, même si nous restons dans la Confédération et renonçons à faire l'indépendance.Un tel malheur peut et doit être prévenu, car la guerre civile provoque des rancunes qui durent jusqu'à dix générations et même davantage.Les cicatrices sont tres lentes à guérir etle pays risque de rétrograder pendant des centaines d\u2019années.La prévention est possible et nous devons agir dans ce sens.Le Québec est un 4.pays qui est stratégiquement localisé et qui, de plus, possède d'immenses richesses naturelles aptes à faire le bonheur de ses habitants, mais aptes également à provoquer les intérêts mesquins, la cupidité, l'envie, les convoitises, les dissensions, les querelles, les conflits insolubles et finalement, les guerres.Ces troubles peuvent venir de l'intérieur et être aussi provoqués de l'extérieur.Il faut prendre des mesures propres à garder les passions de puissance et de possession sous contrôle, sans pour autant brimer la liberté de qui que ce soit.5 Les Nations Unies = vont continuer pendant longtemps à avoir besoin de troupes pour !e maintien de la paix dans les régions - troublées du monde.En tant que pays indépendant de taille moyenne et avec des dispositions pour la neutralité, (ces dispositions sont déjà présentes et vont certainement s\u2019accentuer ayec l'indépendance) on s\u2019attendra a une contribution de la part du Québec.Cette contribution sera au moins égale a celle que le Québec doit déja fournir par l'entremise du ministère fédéral de la défense.Or, on n\u2019envoie pas n'importe qui dans un service de ce genre.Il faut des troupes instruites, avisées, responsables et impartiales.Cela ne \u2018s'improvise pas.Un programme de formation exige beaucoup de continuité.Pour employer une expression militaire courante, les troupes et leurs cadres doivent avoir de l\u2019école, en même temps que de la pratique.La question est sérieuse et mérite toute notre attention.Ces considérations nous font entrevoir le fait que le Québec souverain aura à relever 7n matière de défense u: Jéfi qui pose déjà satisfaisant ses exigences.Pour parvenir à les satisfaire, il devra sans doute produire un effort assez rapproché de sa participation actuelle à la défense du Canada.Cependant, il n\u2019est pas nécessaire que cette dépense constitue une perte sèche etstérile.Au contraire, il est possible que ces investissements soient profitables à plus d'un point de vue.Voici comment les dépenses effectuées pour la défense peuvent être bénéfiques: 1 Le territoire devra « être aménagé pour la défense tout comme il doit être aménagé pour l\u2019économie.Il faudra construire de nouveaux ponts, des routes, des chemins de fer, des aqueducs, des tunnels et effectuer des travaux de drainage et d'assainissement des terres, réaména- le culturel.Ceci veut dire que les installations de la défense doivent offrir des possibilités d'usages multiples.Une armée coloniale construit de grands camps isolés et s\u2019aliène de la vie indigène.Il n\u2019en est pas de même d\u2019un pays indépendant où la défense et la population ne font qu'un.C'est le cas de plusieurs pays occidentaux dans lesquels la défense est intimement liée à la vie nationale.\u2018 L'organisation de 2.la défense entraîne la production de nombreux biens et services qui peuvent et qui doivent retourner dans l\u2019économie de la nation.Ce n'est pas comme dans un régimr rolonial où .des dépenses sont imposées aux indigènes pour la défense de leur territoire mais ne servent qu'à maintenir l'emprise politique et \u201cI n\u2019 est aucunement nécessaire que le Québec devienne \u201cune autre Irlande .\u201d \u201c ger la forêts, la rendre plus sécuritaire et moins facilement incendiable, creuser des installations sous le roc, construire des quais et organiser \u2018des nouveaux ports, bref, autant de travaux qui s\u2019inscrivent en même temps dans l'organisation de l'espace et dans l'économie.On qualifie ces travaux de \u2018stratégiques\u2019; non pas nécessairement -parce qu'ils sont exécutés pour la défense, mais d'abord et avant tout parce qu\u2019ils ouvrent de nouvelles possibilités au pays.En effet, le travail engendre le travail.La différence est \u2018Faddition dé la dimension défense aux travaux, ce qui constitue une garantie de durée et de sécurité, non seulement des installations, mais de touN\u2019Etat qui se donne la peine de prendre ces précautions.Dans un pays indépendant, la défense est intégrée avec l'économique, le social et économique du conquérant.3 Les services de la # défense peuvent constituer un bon terrain d\u2019expérimentation pour l\u2019État et l'industrie.Les nouveaux produits, les nouvelles méthodes et les nouvelles techniques peuvent étre expérimentés d'abord par les services de défense, qui deviennent alors un facteur de progrès.Les services de la 4.étense peuvent et doivent être constitués pour parer aux calamités qui affectent parfois un pays même en temps de paix, comme: inondations, incendies graves, épidémies, pénurie de services essentiels, etc.Par leur action, ces services doivent contribuer a diminuer les dommages et permettre a la vie de continuer en dépit des contretemps.Les services de la 5.défense peuvent et doivent venir en aide aux populations isolées, aux personnes en difficulté dans les zones éloignées, aux flottes nationales de pêche qui opèrent non seulement sur les côtes mais aussi en haute mer, où la piraterie existe encore.De plus, l\u2019entraînement et la formation dispensés par ces services ainsi que les techniques enseignées sont toujours utiles pour les fonctions civiles.Dans beaucoup de pays d'ailleurs, ces services exercent un rôle d\u2019agence de promo- - tion individuelle, économique et sociale.Les services de la 6.défense peuvent et doivent contribuer à l\u2019éducation et à la formation de la jeunesse.Par l\u2019entraînement et la formation que ces services sont appelés à dispenser, ils péuvent servir de complément utile à la famille et à l'école et aider l'un et l'autre à atteindre le but de l'éducation, c'\u2019est-à- dire: de faire des hommes et des femmes qui deviennent de vrais hommes et de vraies femmes.Ce sont des individus complets, qui ne connaissent pas tout mais savent ce qu'il faut; ils n\u2019acceptent pas d\u2019être réduits à l\u2019état de choses qu'on appelle des \u2018\u2018intellectuels\u2019\u2019, des \u2018\u2018scientistes\u2019\u2019 ou des \u2018\u2018travailleurs\u2019\u2019, et encore moins de se diminuer à l\u2019état de robots ou de libertaires qu'on appelle naïvement \u2018\u2018des capitalistes\u201d, des \u2018socialistes\u2019 ou des \u2018communistes\u2019.Un homme qui est un homme et une femme qui est une femme harmonisent le fé- - minin et le masculin qui est en chacun d'eux; ils savent unifier les pôles opposés de l'existence, comme l\u2019abstrait et le concret, le théorique et le pratique, l'individuel et le social, le commencement et la fin., ce qui revient à se comporter comme des personnes et non comme des choses, comme des sujets et non comme des objets; enfin: ils font leur histoire; ils ne la subissent pas.À la condition et dans la mesure que les services de la défense québécoise seront liés à la vie nationale, ils pourront contribuer à former la jeunesse et à l'aider à vivre avec une plus.grande plénitude cette période de la vie appelée faussement période de transition, comme si les autres âges de la vie n'étaient pas eux aussi des périodes de transition.ly aencore bien d\u2019autres manières de faire en quelque sorte que les investissements qui seront libérés pour la défense du Québec indépendant deviennent une source de progrès et de prospérité pour le pays.C\u2019est là que nous devrons faire preuve d'imagination, d'intelligence, de jugement.et surtout de simple bon sens.Inversement, il faut admettre que l'organisation de la défense peut devenir une source d'inconvénients et même d\u2019ennuis sérieux pour l\u2019État même que cette organisation est censée servir.Parmi ces dangers inhérents à la possession par un Etat de services de défense armée, on peut mentionner: 1 L\u2019aliénation psy- = chologique, culturelle, sociale et économique.Elle est fréquente dans les armées régulieres modernes.Dans les armées nationales, elle aboutit parfois a la perte de la conscience morale parmi les troupes et a la pusillanimité chez les officiers.Les services armés deviennent alors un instrument impersonnel dangereux.Dans les armées post- coloniales, cette aliénation mène fréquemment vers le coup d'état.Ceci est parti- culièrément vrai lorsque la nouvelle armée nationale est calquée sur l\u2019ancienne armée coloniale dont la caractéristique était justement d'être aliénée.2 L\u2019identification = partielle et restreinte avec des intérêts de classe.Ces armées servent à promouvoir les intérêts de quelques individus au détriment de tous les autres et à maintenir une hégémonie parfois répressive en faveur de ces intérêts.Comme, instruments de domination et d\u2019oppression, ces armées créent parmi leur propre population la peur qui paralyse et non seulement retarde le progrès mais même le pays à la rétrogradation.Ce danger est réel dans les pays qui ont des richesses propres à exciter les convoitises et les passions de domination et le Québec tombe probablement dahs cette catégorie.II n\u2019y a qu'un seu! moyen de conjurer ce mal: que la défense du pays soit le fait de tous les citoyens et non seulement de quelques individus qui paraissent plus doués que les autres.La traumatisation.3.Elle existe dans les pays qui ont le service militaire obligatoire, et affecte parfois gravement les conduit .= con bi foye des js oul qui mil des den ri deu con ble ob ga otf man con fer leur jus cor Qu l'en ma 80 du fe, me dan pau tho ave lon py | pas li faut Far que ae ite rit Tie Cr Tig or fag de Sui Le Die vil Par My fay Sr Mey Py Qu Pre der Quek ests.hé he nen: Bg Pays Wong dion Men bon tid: ation Weir Oy: nus Tee ht i tes J eue 00 PF lel + igus.§ sls § oder- 51 | par À ele parmi sila: ers.ven ment 1 Feux post: afon ps le part ue là nal § anne ac use § ation 3 rein 5 de ment à érès 5 au ; au he: sive iil.J de § ès sont J conscrits.Le fait d'être brusquement arraché à son foyer, son milieu, ses études, ses loisirs et ses projets d'avenir à un âge particulièrement vulnérable, puis, d'être plongé dans le milieu artificiel et aseptisé des camps militaires, et d'y demeurer pendant une période de dix-huit mois à deux ans, peut avoir des conséquences regrettables.De plus, ce service obligatoire sert rarement à grand chose.Après le service, les rappels sont rares et peu profitables.Adve- nant une guerre, il faut recommencer presque tout l'entraînement.La meilleure solution pratiquée jusqu'à date et celle qui conviendrait mieux au Québec consiste à faire de l'entraînement obligatoire, mais pendant les vacances scolaires seulement, suivi d\u2019un rappel annuel régulier.De plus, cet entraînement n'a pas à se dérouler dans des camps fermés; il peut s'accomplir par la méthode du périple, utilisée avec succès depuis longtemps dans certains pays.Un dernier danger 4.que nous ne pouvons passer sous silence est celui du militarisme, mais il faut d'abord dire que le militarisme est un mal politique et non militaire et qui n\u2019a quelquefois rien à voir avec les militaires eux- mêmes.C\u2019est de l'immaturité politique, rien de plus.Les États évolués peuvent être fortement armés pour leur défense sans pour autant verser dans le militarisme.Les meilleurs exemples actuels sont probablement l'Angleterre, la Suède et la Suisse.Ces considérations nous montrent quelques-uns des problèmes qui se présentent dans l\u2019organisation d'une défense nationale.Nouveau venu dans ce domaine, ie Québec aura intérêt à profiter de l\u2019expérience des autres.Dans certains Etats, cette expérience est déjà millénaire.On sait a quel point les corps publics se laissent facilement prendre au jeu de la force d'inertie et combien il est difficile ensuite de faire marche arrière lorsqu'une institution est partie sur le mauvais pied.Aussi, il faut donc travailler à réduire dès le départ les erreurs au minimum.De toute nécessité, il faut asseoir l'organisation sur des coneepts fondamentaux qui ont fait la preuve de leur vérité.Ce qui n'a pas encore fait ses.preuves devra passer en dernier.J LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 11 {3 ASSURANCE AUTOMOBIL! Pourquoi enlever - la liberté de choix aux victimes de dommages corporels?Le projet d'assurance automobile du gouvernement propose de verser une rente aux victimes d'accidents, plutôt qu'un montant global.Donc, en cas d'accident, vous n\u2019aurez pas le choix: vous recevrez votre indemnité en plusieurs versements; non pas en un seul, comme aujourd'hui.Certains y trouveront un avantage.D'autres seront mécontents, comme la veuve qui se retrouve, du jour au lendemain, sans revenu, sauf cette rente du gouvernement.Elle ne pourra pas placer de montant global à sa guise, ni acheter un logement qui convienne mieux à son niveau de vie.Le BAC a recommandé au gouvernement de laisser aux victimes la liberté de choix.7 Vous pourriez, vous aussi, faire part de votre point de vue.a votre député, par exemple, en lui téléphonant ou en lui écrivant.LE PROJET DU GOUVERNEMENT: PLUS COMPLIQUE, PLUS CHER.eee ANS Bureau d'assurance du Canada Des assureurs qui se font concurrence pour mieux vous servir. 12 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 Le document de 1975 par J.R.M.Sauvé La première question qui se pose maintenant est celle-ci: le Québec est-il un territoire défendable?La réponse à cette question est importante en ce sens que la dé- fendabilité du territoire est directement reliée aux chances de survie de l'Etat comme tel.Lorsque l'Etat est localisé dans un emplacement géographique viable, stratégique, traversé par une grande voie maritime et qu'il possède d'importantes richesses naturelles comme le Québec, il est encore plus important qu'il soit défendable.On peut juger de la dé- fendabilité d\u2019un territoire parle fait que ceux qui l\u2019ont occupé ont pu y vivre et se l'approprier en dépit de conditions adverses.Tel est le cas du Québec.Que les conditions aient été adverses ne fait pas de doute car il n\u2019était pas dans les intentions du conquérant de 1763 de nous laisser survivre.À ce point de vue, les événements que nous rap- ; Le canal Erié Ouvert en 1825, le canal Erié a tourné l\u2019axe de l\u2019Hudson vers la Mohawk et les Grands Lacs.Dès 1838, Durham lui-même en apprécia les conséquences.Dans une dépêche à Lord Glenelg, secrétaire aux colonies, Durham observa \"ASPECTS GEOPOLITIQUES DE LA DÉFENSE DU QUÉBEC Copyright LE JOUR 1977 portent l\u2019histoire récente et aussi l\u2019histoire contemporaine ne nous laissent aucune illusion sur son compte.Hostile à notre égard, son animosité a constitué une menace réelle à notre survivance, car il avait bel et bien décidé de nous faire disparaître.Sa méthode était simple: nous refouler dans la vallée du Saint-Laurent, où nous devions être entourés de toutes parts et nous assimiler ensuite par osmose, c\u2019est-à-dire par interpénétration, lé plus\u201dfort absorbant logiquement le plus faible.Démunies comme se trouvaient alors les générations précédentes, l\u2019exécution du projet ne devait pas rencontrer de difficulté.La technique devait s'avérer efficace et pourtant, les résultats obtenus sont en dessous de l'objectif.Le fait est maintenant indéniable: non seulement nous avons survécu dans le sens négatif du terme mais nous avons aussi positivement progressé au point d\u2019être devenus une force.Un revirement semblable s'interprète par la géopolitique.Comme première condition, il a fallu que le territoire soit matériellement viable.C'est là un fait que nous connaissons par expérience.Ensuite, quoique nous étions inféodés, il a fallu que le contact avec le conquérant soit suffisamment restreint pour affaiblir l'effet direct de sa domination, sinon son influence.En fait, nous n'avons jamais été entourés de toutes parts, même aujourd'hui.Le contact a été presque toujours partiel.Finale- \u201cment, il a fallu que les circonstances nous placent dans une situation apte à nous permettre de croître en nombre et en force.C'est ici que la stratégie d\u2019assimilation du conquérant a tourné a notre avantage.En effet, refoulées comme elles le furent dans la vallée du Saint-Laurent, les générations précédentes se trouverent en position pour constituer un noyau de relance, conformément au principe stratégique de concentration de l'effort dans l\u2019espace et le temps.Ces générations se sont assez rapidement rendu compte qu'elles n'étaient pas dans une position de faiblesse, bien qu'elles n'étaient pas non plus dans une position de force.Leurs actes, qui témoignent de beaucoup de détermination, un peu d\u2019audace et passablement de prudence, montrent qu'elles étaient conscientes de leur état.C'est par détermination consciente alliée à la force des choses que ces générations précédentes ont mis en pratique ce principe géopoliti- gue vital.En effet, les refouler de cette manière était tout ce qu\u2019il fallait pour assurer la relance et la continuité de la race, car l'expérience montre que ce n\u2019est pas parle refoulement mais par dilution que s'effectue l\u2019assimilation d'une population conquise.Le fédéralisme actuel tente d'appliquer, d\u2019ailleurs, cette dernière stratégie.Quant au noyau de relance, après sa croissance et son expansion dans la vallée du Saint-Laurent, il s'est étendu en une progression tentaculaire vers l'extérieur, autre preuve de la force qui résulte de l\u2019énergie comprimée dans un espace viable.Aussi longtemps que subsiste cette condition, la survivance est acquise.Mais le peuple a même progressé en force au point de devenir une province, puis d'acquérir ensuite la stature d\u2019un Etat.Le plus important est encore que cette évolution se soit déroulée envers et contre le conquérant de 1763, qui, en plus d\u2019être déterminé, dominait lasituation.Pour s'opposer aussi radicalement à sa volonté, il faut, en plus d'une erreur de stratégie, qu'un ensemble de conditions ait affaibli sa position.Nous savons déjà que les forces de l'Angleterre étaient majoritairement absorbées par d'incessantes guerres coloniales sur l'étendue de la planète, parmi lesquelles figura l'épuisante guerre de l\u2019indépendance américaine suivie des 55 années de guerres de frontières avec les Etats-Unis.En conséquence, la mise en oeuvre de la politique d'assimilation des colons abandonnés dans l\u2019ancienne Nouvelle France et regroupés dans la vallée du Saint- Laurent pouvait bien avoir dernière priorité.D'autre part, l'histoire montre que des survivances comme la nôtre sont fréquemment attribuables aux caractéristique la ville de Buffalo s'était développée d\u2019une façon extraordinaire depuis ques du territoire lui- même, qui, en plus d\u2019être appropriable, est aussi défendable.Dans le cas du Québec, l'exactitude de cette thèse géopolitique se confirme.Le Québec: un État péninsulaire et périphérique Le territoire québécois qui est une grande péninsule en marge du continent - nord-américain est naturellement protégé de presque tous les côtés: 1 La partie nordique, squi est en même temps la plus vaste, baigne dans des mers glacées et isolées.Le bouclier lauren- tien, qui couvre la majeure partie de ce territoire (exception faite des basses terres de l'Hudson), est une masse montagneuse peu accessible, non seulement à cause de la nature accidentée du terrain mais aussi à cause du climat septentrional et polaire dominant.Par son isolement général et son accès difficile, la région est dé- l\u2019ouverture du canal 13 années avant.\u2018Ce sera la fin des guerres de frontières\u201d remarqua-t-il.Il ne s\u2019était pas rendu compte jusqu\u2019à quel point l\u2019ouverture de ce canal allait nous favoriser.2 Courtoisie du ministère des Transports, État de New-York.fond mag on of gt bec.La tion! pred D'ab dû del gl A v 4 6 yi tie SSi de 8 de de TH | i | 7 bécois perf tirent ature esque ige même pige fos of Bure gure ê fx asses stune p pau ment act mais mat | Jaire : sole: près 1 dé ot eer rt ame ee Teer Wc ET rrr ue ls fie wer fendable avec un effort marginal.Les Laurentides en effet sont une sécurité stratégique pour le Québec.À l'Est, le fleuve et le 2.golfe, font une protection naturelle qui a fait ses preuves dans le passé.D'abord, le cours d\u2019eau, qui de Québec à l'océan a plus de 800 milles de longueur, est un des plus dangereux du monde à la navigation.l'époque de la Nouvelle France, les flottes d'invasion qui ont cheminé vers le Québec ont rencontré des difficultés si considérables que plusieurs n'ont jamais pu s\u2019y rendre et beaucoup d'entre elles se sont brisées en cours de route.Ajoutons que les anciens voiliers, à faible tirant d'eau, étaient moins vulnérables aux récifs que les navires modernes.La Nouvelle France n'avait sans doute pas les moyens de profiter au maximum de ce gigantesque obstacle, autrement elle aurait été en mesure de couler les flottes de Phipps et de Wolfe bien avant leur arrivée en vue de Québec, ce qui eût représenté une économie de l'effort.Depuis le régime anglais, aucune invasion n'est jamais venue de ce côté.En 1942, il y eut bien quelques sous-marins allemands qui ont profité de l'absence de défense côtière à Gaspé et sur la Côte Nord pour ravauder dans le golfe et couler quelques navires marchands mais ces incursions eurent peu de conséquences.Inversement, il faut dire aussi qu'il y a des inconvénients à ces obstacles stratégiques, qui sont également aptes à faire obstacle à l'économie et au développement.C'est ce qui se passe lorsqu'on compare le Québec avec la Nouvelle Angleterre, cette dernière étant plus facilement accessible par la mer, avec en plus un climat ptus doux.Quoi qu'il en soit, nous avons une protection naturelle du côté de l'Atlantique, qui peut devenir avantageuse ou désavantageuse, selon ce que nous en ferons.Au Sud, l'imposante 3.chaîne des monts appalachiens, qui domine le relief de la Gaspésie et du Bas Saint-Laurent, qui ferme le sud de la vallée du Saint-Laurent et des Cantons de l'Est, constitue aussi une protection naturelle pour le Québec, car elle I'isole a la fois des provinces maritimes et de la Nouvelle Angleterre.En effet, les Appalaches, dont I'étendue est immense, atteignent en largeur la cote Atlantique des Etats-Unis, qu'elles lopgent a partir de la Nouvelle Angleterre jusqu'en Georgie, soit une distance d'environ 1,500 milles.Ces montagnes ont joué un rôle important dans lasurvivance de la Nouvelle France et plus tard de l'Amérique Britannique du Nord.De plus, même de nos jours, elles tiennent à distance les zones développées du Québec, de la Nouvelle Angleterre et des provinces maritimes, ce qui est par le fait même une garantie de sécurité.Toutes ces conditions sont propices au maintien de l'individualité respective des régions concernées; elles ont favorisé notre isolement dans la vallée du Saint- Laurent et par là notre survie.Le dégagement américain vers le sud Au sud-ouest, la val- 4.lée du Richelieu et son prolongement vers le lac Champlain est une voie de communication ouverte à la fois terrestre et fluviale.Reliée à l'Hudson, et par là à New York, longue de 340 milles, cette voie a été dans le passé l\u2019objet de sérieux litiges.Ce fut la voie traditionnelle des invasions.Tous les belligérants: Iroquois, Anglais, Français et Américains l\u2019'empruntèrent.Les sites des grandes batailles de l\u2019histoire du Canada et du Québec sont à proximité de cet axe.Les péripéties qui entourèrent la guerre de frontières qui opposa l'Angleterre et l'Amérique Britannique du Nord aux Etats-Unis se déroulèrent dans cette région, zone trouble par excellence, ceile dans laquelle il a fallu construire le plus de forts et d'ouvrages défensifs.Cependant, depuis une centaine d'années déjà, la frontière est paisible.Les guerres dans ce secteur appartiennent maintenant à l'histoire.Pourquoi?Est-ce parce que les belligérants ont changé de mentalité?Est- ce encore parce qu'ils ont décidé d'un commun accord d'observer les préceptes de l'Évangile?Ni l\u2019un ni l\u2019autre! La raison est plus concrète; elle est même tout à fait terre à terre.Ce qui a finalement amené la paix, c'est la construction, en 1825, du canal de 353 milles de long qui relie Albany a Buffalo, le célèbre canal Erié, qui a établi une liaison hydrographique directe entre New York et les Grands Lacs.Désormais, il n'était plus nécessaire pour les Newyorkais de remonter jusqu'au Saint-Laurent pour court-circuiter les Grands Lacs.Pour relier l'Atlantique aux Grands Lacs, plus nécessaire même de sortir de l\u2019État de New York, car emprunter une voie par un autre Etat américain eût été aussi onéreux pour les New- yorkais que passer par le Québec.La nouvelle voie d'eau offrait de plus un autre avantage: puisqu'elle traversait la vallée de la Mohawk, à 170 milles au sud de la frontière, elle était doublement protégée, à la fois par la distance et par le massif des Adirondacks, contre les incursions en provenance de l'Amérique Britannique.Ce changement majeur allait permettre à New York de renforcir son industrie et son commerce et d'acquérir ensuite une position de force dans les Grands Lacs.Quant à la région située au nord d\u2019Albany, elle perdit son importance géopolitique, au profit de la vallée de la Mohawk., L'importance du canal Érié a été reconnue dès les débuts par nul autre que Lord Durham lui-même.En juillet 1838, alors qu\u2019il se Le canal Erié à gauche, provoqua la construction littéralement forcée du canal Lachine, à droite.\u201crose.ve - a \u2026 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 1 trouvait à Buffalo, il se rendit bien compte de l'essor extraordinaire de la ville depuis l'ouverture du canal, et il en conclut que ce serait désormais la paix au sujet des questions de fron- tieres.Méme de nos jours, la zone située immédiatement au sud de la frontière, jusqu\u2019à Albany, est encore en dehors de l'axe principal newyorkais.Ces immenses étendues couvertes de montagnes et de forêts forment un glacis naturel que des circonstances historiques sont venues confirmer.Le lac Champlain et le Richelieu ne sont pas un axe mais une simple voie de communication dont la principale vocation est touristique.Nous pouvons espérer être relative- menttranquilles de ce côté, ce qui nous enlève une épine du pied.À défaut, la \u2018présence de l'immense glacis du sud pourra au moins servir à prévenir une attaque surprise.Avec l'armement moderne, cette prévention peut aller jusqu\u2019à la dissuasion, car la présence d'un glacis, peu importe le côté de la frontière où il se trouve, est toujours un élément de sécurité.D'autre part, l\u2019éloignement des centres et des axes de gravité, qui réduit par le fait même les perspectives de conflits, est une garantie de paix.Le dégagement des Anglo-saxons vers l\u2019ouest À l\u2019ouest, la première 5.concentration étrangère d'importance commence à Oshawa, soit à 280 milles à l\u2019ouest de Montréal, à vol d'oiseau et davantage par voie terrestre.Les villes intermédiaires comme Cornwall, Brockville, Kingston, Bel- leville, Trenton et Cobourg sont des centres régionaux plus ou moins industriati- sés.Kingston et Trenton doivent leur importance à la présence de services du gouvernement fédéral, en particulier des institutions militaires.Il en est de même des villes de l\u2019Outaouais, surtout Ottawa, qui est une ville régionale sans importance et qui deviendrait rapidement une ville-fantôme dans l'éventualité où elle perdrait son rôle de capitale d'un Etat post- impérial.Le centre et l\u2019axe de gravité principal de l'Ontario commence à Toronto, et se prolonge en direction de la péninsule du sud- ouest de l'Ontario, cette étendue de terre partiellement entourée par les lacs Ontario, Erié, Huron et la baie georgienne.C\u2019est dans cette région que se trouvent les plus fortes agglomérations anglo- saxonnes au Canada et la plus forte concentration de leurs intérêts.Ce qui nous concerne est la zone intermédiaire qui sépare Toronto de Montréal.En premier lieu, la distance est plus que suffisante pour permettre aux deux villes de vivre séparément sans que leurs sphères d\u2019influence se touchent au point de devenir une cause de conflits graves.En second lieu, le Québec est partiellement isolé par un 14 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 (suite de la page 13) glacis important qui part de la ligne Pembroke- Brockville, se prolonge vers le sud en direction de Belleville et passe au nord d'Orilia, tandis que sa partie nord est virtuellement illimitée.La partie de l'Ontario située à l'Est du glacis est peuplée de Canadiens français dans une proportion élevée, en même temps qu'elle est |a partie la moins industrialisée et la moins urbanisée des basses terres de l'Ontario.Le coeur de l'Ontario est situé dans la péninsule du sud- ouest, dont le centre de gravité est à plus de 400 milles de Montréal.La région avait autrefois servi de centre d'activité à l'ancien empire commercial des Hurons, sur lequel la Nouvelle France avait greffé ses comptoirs.Après la conquête, les Anglais s'en sont complètement emparés, jetant dehors marchands, trafiquants et industriels français.Sans doute, ils ont espéré construire un empire commercial sur les ruines des deux autres, quitte ensuite à étendre leur hégémonie non seulement jusqu'au Pacifique, mais par delà l'océan jusqu\u2019à Cathay, point ultime des empires commerciaux.Ce mythe, qui est présent dans leur littérature, les a obsédés longtemps.Or, une ambition aussi effrénée porte en elle-même un principe de destruction qui agit rapidement.La révolution américaine les a pris par surprise, ce qui ne les empé- che pas de réver encore d'un empire fondé sur l\u2019axe du Saint-Laurent et les Grands Lacs; sauf qu\u2019ils n'ont pas compté sur l\u2019esprit d\u2019entreprise et l\u2019astuce de leur ancienne colonie devenue indépendante.Car le canal Erié, qui garantissait la paix au sud de Montréal, permettait aussi aux Américains de coneur- rencer redoutablement les Britanniques dans les Grands Lacs et dans l'Ouest.Après la guerre de l'indépendance, la pression américaine se fit rapidement sentir dans la péninsule du Niagara et dans les Grands Lacs.La progression rapide des nouveaux venus obséda les Anglais, qui aménagèrent la péninsule du sud-ouest de l'Ontario à des fins stratégiques.!| n\u2019y avait pour eux qu'un seul moyen d'empêcher les Américains d'effectuer une véritable percée au Canada par le Niagara: peupler, industrialiser et urbaniser aussi rapidement que possible une région qui s'avérait d\u2019ailleurs économiquement prometteuse.|| leur fallait aussi approprier rapidement l'Ouest du Canada jusqu'au Pacifique.Dès le milieu du dernier siècle, ils se lancèrent dans un programme d'envergure comportant: appropriation, occupation du sol, consolidation et développement, non seulement de l'Ontario Méridional mais aussi de l\u2019Ouest.La tête de pont de ce vaste projet: c'était Montréal, ville de transit; tremplin vers l\u2019intérieur.Les moyens choisis pour la consolidation de l'Amérique Britannique du Nord étaient de deux ordres: l\u2019un: économique; l'autre: politique.Les Américains s'étaient lancés vers les Grands Lacs et l'Ouest par la construction des canaux, mais surtout des chemins de fer.Les Britanniques en firent autant, avec la construction des canaux du Saint-Laurent dont le canal Lachine, puis des chemins de fer transcontinentaux.Politiquement, ils décidèrent d\u2019unifier sous une seule autorité tous les territoires britanniques situés au Nord des Etats-Unis.Ce fut d'abord l\u2019Acte d'Union de 1841, suivi par l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord, auquel ils ont donné le nom d\u2019alibi de confédération.Le vaste mouvement qui déplaça le centre de gravité anglais vers la péninsule du sud-ouest de l'Ontario et vers l'Ouest du Canada, mouvement qui s'inscrit dans la lutte que se livrèrent et se livrent encore Anglais et Américains pour l\u2019'hégémonie économique du Canada a eu plusieurs conséquences favorables à notre survivance et à notre progrès éventuel.C\u2019est à partir de ce temps en effet, que nous sommes devenus périphériques, non seulement par rapport aux Etats-Unis, ce qui se produisit avec la construction du canal Érié, mais aussi par rapport au Canada anglo-saxon.Parmi ces conséquences spécifiques qui affectèrent notre survivance, on peut citer: Le regroupement A.des Anglo-saxons du Québec.Dans le Québec, les populations de souche anglo- saxonne vinrent se regrouper à proximité des zones portuaires, des chemins de fer et des industries adjacentes qui se sont développées en fonction de l\u2019interdépendance qui existait entre l'Est et l'Ouest.Cette tête de pont est précisément localisée sur la plate- forme sud de Montréal, là où passe le canal Lachine et les deux lignes de chemin de fer continental (Notez que l'aéroport de Dorval a été construit dans le prolongement de ce secteur).Ils se sont installés à proximité médiate du secteur, laissant la proximité immédiate aux \u2018hands\u2019, c'est- a-dire a la main-d'oeuvre, majoritairement composée d'Irlandais catholiques et de Canadiens français.Quoi qu'il en soit, cette relocali- sation volontaire des Anglo-saxons libéra les terroirs des Cantons de l'Est et de l\u2019îÎle de Montréal, qui furent repris par des familles québécoises.Cette véritable reconquête se produisit entre 1850 et 1900, époque qui coïncida heureusement avec la prolifération des naissances au Canada français.Au début du siècle, la population ca- nadienne-française était devenue québécoise.L'hégémonie économique anglo-saxonne fermait absolument la porte à toute forme de concurrence, | aussi, le début du siècle vit la naissance du mouvement coopératif québécois.C\u2019était la fin d'une étape de survivance et le début d\u2019une autre.La concentration B.des Anglo-saxons à l\u2019ouest de l'Ontario.Les péripéties qui ont amené ce grand dégagement pour nous ont été décrites dans les paragraphes précédents.Lorsqu'on connaît les tentatives qui ont été faites jour inclure et inféoder Montréal avec le Haut Canada, on apprécie davantage le fait que les centres de gravité de l\u2019Ontario anglo-saxonne soient éloignés comme ils le sont de Montréal; on apprécie également la présence du glacis de l\u2019Ontario qui a certainement contribué à empêcher la frontière de l'Ontario d'avoir été avancée plus profondément dans le Québec, alors qu'elle l\u2019est déjà trop.La très grande C.distance des centres anglo-saxons de l\u2019Ouest Le premier de ces centres est Winnipeg, qui est déjà à près de 2,000 milles du Québec.Passé Winnipeg, l'habitat est épars et disséminé sur 2,000 milles additionnels de distance, sans compter l\u2019éparpillement en largeur, jusqu'à la côte du Pacifique.Un éloignement aussi considérable nous favorise et nous montre jusqu'à quel point nous sommes loin d'être \u2018entourés\u2019.J Le document de 1975 CONFÉDÉRATION VS PÉRIPHÉRIE ET PÉNINSULARITÉ par J.R.M.Sauvé Cet examen géopolitique rapide: nous montre assez bien pourquoi nous avons survécu en dépit de conditions adverses.Nous voyons également l'importance de la localisation du territoire dans la survivance d'un peuple et sa promotion éventuelle au statut d'Etat.Nous nous rendons maintenant compte que le fait d'avoir été refoulés dans la vallée du Saint-Laurent, territoire au climat rude mais quand même vivable, appropria- ble et situé à la périphérie des secteurs développés de l'Amérique du Nord, ne pouvait que favoriser non seulement notre survivance mais nous permettre aussi de grandir en force.Copyright Le Jour 1977 Bien entendu, le conquérant ne s'attendait aucunement à devoir nous laisser littéralement seuls et à nous-mêmes.|| ne s\u2019attendait pas non plus à voir sa propre population quitter les terres du Québec et se regrouper dans l'ouest de l\u2019île de Montréal, autour de la tête de pont anglo- saxonne.La vie à cet endroit semblait évidemment plus facile, plus prometteuse et surtout tellement plus intéressante, surtout DU NOUVEAU À ST-LAURENT DES COURS DE CULTURE POPULAIRE \u2014Graphoanalyse \u2014Magquettisme \u2014Photographie 1 \u2014Radio-Amateur 1 \u2014Reproduction Audio Ceci s'ajoute aux cours du secteur général et de certaines techniques, dispensés par le Cégep St-Laurent.ST-LAURENT, LA OU ON S\u2019OCCUPE DE VOUS! Cégep St-Laurent Service de Education Permanente 625 Boul.Ste-Croix, Saint-Laurent, P.Q.H4L 3X7 Téléphone: 747-6521 poste 281 N\u2019ATTENDEZ PLUS POUR VOUS INSCRIRE! Date limite d'inscription: 19 décembre 1977 T, er onl ont pel | cont france ent : ak Jes 6 sl dant lal chi nis, mach pays ref fie ini de k calle fiong trefr Tout qui hom prov con ne viré Quét lg quen peut El phe post l'Amé rope, fn nous tre $ grès pep oY dans long pu Con prog déve peng 1163 uns Cox Ch My Que - a.NUE lue) US las: use! a.gator wiry quite else jst de tour de anglo-* pl ef men: rome lement surtout | pour des Anglo-saxons, dont la haute opinion qu'ils ont d'eux-mêmes rendait à peu près impossible le contact avec la population francophone vivant isolément dans les campagnes.Car, isolées, elles l'étaient, les campagnes québécoises, particulièrement pendant les longs mois d'hiver.Il a fallu attendre les machines, les grosses machines, beaucoup de grosses machines pour ouvrir le pays du Québec et améliorer d'une manière substantielle les communications intérieures.|| a fallu attendre la souffleuse à neige, cette merveilleuse invention québécoise, pour mettre fin à l'isolement d'hiver.Tout cela est arrivé tard, ce qui fut probablement une bonne chose, car le pays provoquait moins de convoitises, à une époque où nous étions encore trop vulnérables.À présent, le Québec s'est développé et il se cherche.Géopoliti- quement, sa vocation ne peut être que celle d\u2019un Etat péninsulaire et périphérique placé dans une position de carrefour entre l'Amérique du Nord et l'Europe.En effet, ce qui précède nous montre bien que notre survivance, notre progrès et notre destin comme peuple sont étroitement liés avec notre condition dans l'espace.Tant et aussi longtemps que nous avons pu composer avec ces conditions, nous avons progressé et nous sommes devenus nous-mêmes.Cependant, le conquérant de 1763, qui n'a jamais oublié un seul instant de nous considérer comme sa chose, cherche encore des moyens de nous subjuguer.Le dernier de ces moyens, c'est la centralisation, qui nous soumet à la loi de la pesanteur et s'oppose à la concentration de l'effort dans l'espace et le temps.En d'autres termes, il s'agit d'opposer, au dynamisme québécois, un dénominateur commun arbitraire, avec tout ce qu'il comporte de force d'inertie et de puissance inhibitrice.Le but de l'indépendance est donc de se soustraire à la loi de la pésanteur, afin de permettre au peuple québécois de devenir un État et d'agir suivant le spectre de sa propre réalité et selon les principes éprouvés de la morale positive.Ces lois intangibles qui traduisent la détermination consciente: en acte, comprennent détermination et maintien d'objectifs pratiquables; maintien du moral; concentration et économie de l'effort; simplicité et souplesse; sécurité; coopération et coordination.|| s'agit de les appliquer dans les situations concrètes, c'est-à-dire temporelles et spatiales qui se présentent.Toutes les réussites humaines partent de ces principes fondamentaux, qui sont le point de départ et le point d\u2019arrivée du dynamisme humain.Cependant, dans les conditions étouffantes où nous vivons actuellement, nous tournons en rond et nous n'accomplissons rien.Il y a un palier de juridiction en trop qui ne sert qu\u2019à bloquer nos efforts et nous devons nous en défaire.La centralisation a évi- dermment créé des organes etdesinstitutions dont l\u2019action inhibitrice devient d'autant plus efficace qu'elles ont pris des proportions et de l'ampleur avec le temps.À cause de leur poids, il pourrait s\u2019avérer dangereux de les prendre de front pour s\u2019en défaire.En effet, on ne s'oppose pas de front à la loi de la masse; on la fait tomber dans le vide.Cette manière peut sembler exigeante; c'est en fait la plus économique, la plus sûre et la plus profitable au nouvel Etat, qui ne doit pas s\u2019embarrasser des organes de l'ancien Etat.C'est pourquoi notre programme de défense doit être fondé sur des considérations géopo- fitiques, stratégiques et tactiques complètement adaptées à nos conditions et aptes à nous faire atteindre notre but, qui est de faire l'indépendance dans la paix et la sécurité.J La semaine prochaine: La stratégie La tactique Armes et matériel Le courant Sainte-Marie constitue un obstacle qui a touj ours limité et limite encore l\u2019expansion du port de Montréal en direction de l\u2019amont.Conséquemment, le port tend à se développer vers l\u2019aval.Ceci à la longue a favorisé le Montréal francophone, établi à l\u2019est de la ville.C\u2019est là une autre condition naturelle qui nous est favorable.Tout comme le canal Lachine, le canal du Saint-Laurent (indiqué par la flèche) a servi à déplacer davantage le centre de gravitation anglo-canadien en direction de Toronto et de l'Ontario méridional.Courtoisie: Port de Montréal, photo Armour Landry Courtoisie: Port de Montréal, photo Armour Landry es i.L se Ôt s'interroger sur \u2018les techniques ex-| raordinaires utilisées ar les personnes qui e livrent à l\u2019espionage, à la subversion tau terrorisme\u201d, Fort bien, mais le: ersonnes 3 p ue ceux qui condamnent les services de écurité devraient plu- La police politiqu publie, de temps à autre, comme ça, pour s dégager, un démenti.- La somme de ce que |: \u2018police politique dé clare ainsi qu'elle n° pas fait, plus la sommi de ce qu'on pen | qu'elle dirait qu\u2019elle pas fait, égalent | omme de ce qu \u2018elle es de sécurité qui se fait ivrent à l'espionnage, la subversion et au { \u2018 | l'ampleur réelle du.| problème de la police politique?Tout sim | plement a l'ampleur Association des roits civils (sic) d\u2019a- | oir utilisé de lui âns sa publicité, des éclarations fragmen- que les politiciens LL.|sent qu'il n\u2019a pas, où M.Trudeau accuse Tr encore à l'ampleur de l'insignifiance que le politiciens disent qui à a La police politiqu à | avoue des actes de de sécurité et des acons policières illé-| ales.D'autres reprochent M.Trudeau d'utiliser, ans sa propagande.es déclarations globa- ontraire de sa propre | bandit mais n'avo pas de politique.La police politique avoue des vois, des \u20ac fractions, des crime \u2018mais elle n'avoue | Mais non plus qu'elle ensée à propos des.ervices de sécurité et .res.es actions potici .La police politique fautiacroirequande avoue, ne pas la croir quand elle nie, et to { jours penser que lo nquête sur ci, sur ça.as obtenu de rensei- nements de celui-ci u de celui-là.Pas employé.ce moyen-ci, tMmoyen- oo qu'elle ne parle pas.| quelque chose il y à | quelque chose do elle ne parle pas.000 Le Petit 5 , AD Paroles et musique des gens d'ici AS SEWMEITRW CWE Ca ® wm md RY MA in nh ZE A, PE a A.ve ow = L\u2019empire économique canadien Propos recueillis auprès du ministre québécois et de l\u2019Industrie et du commerce, Rodrigue Tremblay £6 | a raison principale pour laquelle, au plan économique, on doit avoir un gouvernement national c'est qu'il nous faut des centres de décision qui soient autonomes et qui produisent des retombées économiques à l'intérieur de notre territoire.Le modèle de développement canadien, soutenu par le gouvernement fédéral, vise le développement concentré qui profite davantage à l'Ontario qu'à toute autre région de cet empire.En regard de l'activité économique, le Canada est un peu comme un entonnoir aux extrémités duquel (Colombie et Terre-Neuve) le chômage est très élevé alors qu'il est à son plus bas niveau en Ontario.Or, ce n'est pas là un accident géographique mais une situation qui découle d\u2019une série de décisions de nature politique.\u2018Prenons, à titre d'exemple, le pacte Canada-Américain de l\u2019automobile, où le gouvernement central, faisant fi de toutes préoccupations régionales, a laissé l\u2019industrie automobile se concentrer en Ontario.Il nous faut déconcentrer cette industrie et la répartir dans d\u2019autres régions, notamment au Québec.Or, on sait qu\u2019une grande partie de nos épargnes québécoises sont drainées par les compagnies d'assurance et par les grandes banques dont les sièges sociaux sont concentrés en Ontario et qui, par conséquent, favorisent davantage les projets ontariens, ce qui rend difficile le financement de nos entreprises par les institutions financières traditionnelles.Une telle concentration bancaire n'est pas permise aux Etats-Unis, ou les banques ne peuvent agir au delà des frontières étatiques.Poa GE CA Em IE © XE JA BE SR CS A 2 6 RS De méme en Allemagne ou au Japon, les consortiums de banques d'affaires sonttrès près des consortiums industriels et il nous faut ici, au Québec, un gouvernement qui pourra suivre le cheminement des banques.Cette jonction n'est possible qu'avec les changements institutionnels qui accompagneront le changement politique et qui permettra qu\u2019on puisse se doter d'instruments de développement économique plus axés sur un pôle de développement au Québec même.tion économique.\u201d \"Quand on parle aux banquiers de ces choses, ils n'aiment pas cela mais c'est pourtant absolument logique et il faut leur citer l'exemple américain où les institutions bancaires sont très régionalisées, très décentralisées.Auçune rai- son économique ne justifie cette centralisation des banques au Canada si ce n\u2019est la mise sur pied d\u2019un plan de développement anti-régional qui ne profite qu\u2019au centre du pays.Bien entendu, cette concentration en Ontario, depuis 25 ou 30 ans en particulier, a amené une concentration des entreprises qui oeuvrent dans les secteurs de commercialisation et dont les achats sont de plus en plus régionalisés, stimulant particulièrement l\u2019économie ontarienne.\u201cIl importe d'enlever les es artificiels aux Rodrigue Tremblay: \u2018Nous voulons une péréqua- photo Michel Giroux circuits de distribution et d'intégrer de nouveaux secteurs industriels et commerciaux à l'économie du Québec pour que nous contrôlions notre propre centre de décisions.Or, il est bien évident que tout ça sera plus facile dans un Québec politiquement indépendant.On n'est jamais mieux servi que par soi- même.D'ailleurs, un gouvernement central qui voudrait amorcer un tel processus de décentralisation rencontrerait un obstacle politique énorme.Le fédéral s'est un peu lancé dans cette direction avec le ministère de l'Expension économique régionale mais on lui a appliqué un frein politique parce que les régions qui ne sont pas aussi densément peuplées ne représentent pas un poids politique important.Il est difficile pour le gouvernement central de décentraliser à la défaveur de l'Ontario, qui représente 37 ou 38% de la population canadienne et tout ce qu'Ottawa peut nous offrir, en échange des impôts considérables qu\u2019on y paie, ce sont des péréquations financières en termes de subventions d'assistance sociale.Ce n'est pas ce qu'il nous faut.Nous voulons une péréquation économique qui permette d'amener l'activité économique près des populations en utilisant les ressources locales.\u2018Le Québec est très riche en ressources naturelles et ce n'est qu'à cause d'un manque de planification régionalisée, impossible dans le système actuel parce que contraire aux intérêts immédiats de l'Ontario, qu'on n'a pu développer ces ressources au profit des Québécois d'abord.Notre poids, à l'intérieur de l'empire canadien, va diminuer graduellement: en 1851, nous représentions 38% de la population du Canada; nous sommes au- jourd'hui que 27% et on peut prévoir que nous ne serons que 23% au tournant du siècle.H deviendra donc de plus en plus impossible de compter sur une politique fédérale orientée vers le développement économique du Québec comme entité.\u201cLe Canada, pour moi, c'est un empire.Ca n'a jamais été créé dans le même esprit que les Etats-Unis où un groupe anglophone absorbait les immigrants de l'étranger et les assimilait.A partir du moment où nous acceptons de survivre comme francophones, il nous faut absolument avoir les moyens économiques et politiques de le faire, d\u2019où la nécessité d'un gouvernement national indépendant pour les Québécois.\u201d\u2019 + 144 16425 0 à 45350 UV \\ L 6 \u2014 Ment.ar gp.Un ou lquite ] lle] pro sation Obstacle Le lé; 06 i ele mi Pension dionied oe Un; Ice Que Sont pas Riples Pas un portant I goo de de- eur de ene3 y ulation out ce sofri 4 impôts \\ypaie Vations » Nes de Slance as ce if IS vous nes: 3 mete Long pula: ses sfiche llese! dun ation + sible chug! bein Onl: plop: pr bord ur de dim \u201cen ons | du a, Lon Le taux de croissance économique du Québec augmente plus vite que celui de I'Ontario .et ce n\u2019est qu\u2019un début .une entrevue de Jacques Larue-Langlois avec le ministre de l\u2019industrie et du commerce, Rodrigue Tremblay E n dépit des conditions économiques difficiles que nous vivons présentement, en dépit des dénigrements, particulièrement en ce qui a trait à la situation économique, auxquels se livrent les adversaires de l'indépendance, le taux de croissance de l'économie québécoise a été, au cours de l\u2019année qui s'achève, supérieur à celui de l'économie ontarienne, atteignant 2.8% au Québec ABER = en provenance de l\u2019Europe en général et de l'Italie en particulier.\u201d contre 2.5% dans la province voisine.\u2018Nos dénigreurs prétendront-ils que c'est pour des raisons politiques que la croissance économique de l'Ontario s'est avérée plus lente que -Celle du Québec au cours des douze derniers mois?\" se demande le ministre québécois de l'Industrie et du commerce, Rodrigue Tremblay, pour qui les conditions économiques fondamentales d'un pays ou d'une région sont difficilement perturbées par un gouvernement responsable.\u2018Un gouvernement irresponsable, poursuit-il, pourrait détraquer I'économie comme un enfant peut briser une montre en la jetant par terre et en la nN ments photo Michel Giroux piétinant, mais le gouvernement du Québec n'est pas un gouvernement irresponsable et n'est absolument pas perçu comme tel sur le plan international.D'autre part, et quoi qu'on en dise, l'option -politique du gouvernement québécois est loin d'être anti- économique; c'est une option très logique et le fait, dans le cas de la souveraineté-association, de concentrer les pouvoirs de taxation à un seul niveau de gouvernement devrait normalement s'accompagner d\u2019une opération de rationalisation amenant une baisse d\u2019impôts ou, du moins, une meilleure utilisation des impôts.\u2018Les hommes d'affaire comprennent parfaitement, soutient encore le ministre, lorsqu'on leur explique que ce dédoublement de l'impôt constitue un double gaspillage, à deux paliers de gouvernement et que le fait de concentrer les impôts au Québec, loin d\u2019être anti- économique, aidera à développer le processus de croissance économique.On peut comprendre que Certaines entreprises dont le marché est pan- canadien pourraient manifester une certaine inséeu- rité s\u2019il n\u2019y avait pas cet engagement ferme, de la part du gouvernement d'un Québec autonome,\u2019 de maintenir les liens économiques avec le reste du Canada.C'est vrai que les deux économies sont imbriquées, surtout entre le Québec et l'Ontario, mais nous ne nous en trouverons que mieux, au Queé- bec, en ce que nous ne subirons plus cette tendance actuelle au déplacement vers l'ouest, des centres d'activité économique canadiens.La réorganisation des pouvoirs des gouvernements ne viendra pas perturber les paramètres économiques soujacents ni mettre en péril l'existence des entreprises québécoises ou établies au Québec.\u2018D'ailleurs, on ne re- y= 665766508605 51020 C1 54 - [a LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DECEMBRE 1977 \u2014 17 BILLETS EN VENTE A CIEL MF tnm Ha ene 8610563 3 oreau Connaissez- Yous Ta Voie Tactée ?Jean-Guy une mise en scene de olivier reichenbach 5S] hisdale La compagnie internationale de papier du Canada est heureuse de s'associer au spectacle des fetes du TNM SCANDALE R.C.M.P.=p PRIX $3.95 Commandes postales \u2014 Découpez et postez: O Je désire recevoir exemplaires I Entreprises Juris, c 1204 de votre magnifique poster délirant, en cou- | P.Rss leurs brillantes, intitulé SILENCE, L'ENNEMI I Station \u201cH GUETTE VOS.Cijoint.un cheque visé.ou a Montréal H N2 mandatpourlasommede_________enraison i 36 2 de $3.95 le poster, plus 8% pour l'inévitable 1 taxe provinciale.i NOM I S.V.P.écrire en lettres moulées i I ADRESSE : Os.v.p.me faire parvenir des informations concernant la distribution de votre poster délirant.J'aimerais devenir distributeur pour D école D I bureau D au travail O région G syndicat D groupement, spécifiez | SE Ps 8 en librairie @ Véra Murray Le Parti québécois De La tondation à la prise du pouvoir Collection Science politique Cahiers du Quebe éditions 380 ouest .st-antoine hurtubise hmh montréal Poster géant! (26° x 36\u201d) Couleurs brillantes! (Noir et écarlate genre RCMP) Poster d\u2019Actualité brûlante! Tout québécois averti se doit d\u2019en afficher au moins un .à la maison, au bureau, en classe.partout! En vente \u201csurveillée\u201d aux endroits suivants: Librairie Québec Amériques 1668 rue Saint-Denis - 843- 5873 Dépanneur Christian 4027 est, rue Beaubien (Face centre Paul Sauvé) Agence du Livre Français, 1249 ouest, rue Bernard, (Face cinéma Outremont) S.0.S.Copie Enr.1479 est, rue Ste-Catherine, (Face au Patriote) Librairie le 12, 12 est, rue Sainte Catherine, (Près St.Laurent, Place des Arts, Place Desjardins) A SHERBROOKE Co-Op des Etudiants, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, P.Q.Librairie LE MONDE, 1353 est, rue Dorchester, (Face Maison Radio-Canada) Librairie VOLUME 1, 5623 Côte des Neiges, 739-5433 (Près Univ.de Mtl.) Marché du Livre, Les Galleries 2001, 2001 Université, Métro McGill, Entrée passage du Métro entre Eaton et la Baie.et aux librairies du Scorpion Centre Laval Centre d'achat Langelier Les Terrasses Eaton Centre d'achat Domaine Centre d'achat Champlain- Brossard Galeries d'Anjou DISTRIBUTEURS CAMELOTS DEMANDES Dans plusieurs régions du Québec, et de Montréal.Ecrire pour renseignements *. RL CE ES Ty pit 18 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 GRAFF Centre de Conception Graphique Gravures, petits formats 12 X 16 et 16 X 20 à $30 et $45.Encadrement inclus de 10 heures à 22 heures du 8 au 24 décembre 1977.alleyn, arsenault, ayot, beauvais, béland, blouin, brodeur, bourbonnais, cozic, cournoyer, daoust,.dupond, gnass, hurtubise, kiopini, j.lalonde, le- moyne, lambert, leclair, lemieux, manniste, mercier, segnoret, storm, thibodeau, tousignant, trépanier, valcourt, tétrault, van der heide, wolfe.\u2018GRAFF RE SA MH ANSE RHEL A =~ L\u2019ELECTRONIQUE POUR TOUS A PRIX ECONOMIQUE RADIOS, STEREOS POUR: TELEVISEURS LE TECHNICIEN MAGNETOPHONES LE BRICOLEUR INSTRUMENTS L\u2019ETUDIANT ANTENNES LE FOYER PYLONES,FIL LE MARCHAND ACCESSOIRES L'EDUCATION PIECES.ETC.L'INDUSTRIE CHEZ CITE ELECTRONIQUE Longueuil 2187 de la Province Parc Industriel 527-8943 Montréal 3185, Hochelaga Métro Préfontaine 525-2551 Montréal-Est 9797, Hochelaga Angle George-V 645-7461 _ Joyeux Noël à tous (suite de la page 17) trouve pas cette crainte chez les investisseurs étrangers.Bien au contraire, ceux-ci perçoi- ventavec une grande clarté istre de l'industrie et di Jommerce du Québec, à onditionnement.\u2018Je uis un-sportif, procia- me-til, j'essaye de courir mon mille chaque matin: uis un chaud partisan du > mondeparia pratique des ports.santé \u2018est d'abord un expert en économie, di- mique et de finances in- ernationales à l'université de Montréal, ex- conseiller économique sept pays africains où il et de l'Agence cana- Gouin, 1976.différence essentielle en- ment, il ane le 13 octobre.1939, Rodrigue Tremblay, mi- 8 ans et affiche une orme physique splendide i u'll maintient grâce au ejoueautennisd Québec | usles mercredis soirs et e fais du ski.En \u2018fait, je developpement physique des jeunes et de tout le Mais cet homme en 1 Stanford en Californie, ex-protesseur d'écono- aupres des Nations-Unies | de même qu'auprés de dienne de développement i ternational.avant d'être élu député du comté de ie 15 novembre .Quand on lui demande quelle est, à son avis, la | tre être conseiller auprès du gouvernement et'étre membre de ce gouverne-.il fait état des.difficultés que comporte | efait d'être \u2018\u2019au centre de | les points forts de l'économie du Québec et on note une recrudescence des investissements en provenance de l\u2019Europe en général et de l\u2019Italie en particulier parce que, pour les hommes d'affaires de insiste-t-il, le conseiller fa technique du gouverne- ent na pas à faire de être beaucoup plus sûr di ses affaires.En politique, _pétuel et les politiciens tiers en échange d'inté- têts dans une société OÙ \u201cily en ade tous genres.Ii ut donc trouver une co- intérêts et c'est là un tra- © yall tres difficile: Alors qu'un conseiller regarde un probleme enfait!analyse et livre sa recommandation sans être res- i ponsable de l'application de cette recommanda- rite des uicères d'esto- Et je crois ala pri mes.Je crois qu'il faut \u2018parce qu'ils sont mallé bles et qu'ils dépenden après tout, de décisions humaines.Or nous, les bec, formons une sociéte \u2018de développement pre: \u201cdéplacer pour suivre l'activité économique.Lorsque Trudeau disait il y a du chômage à Mont-Joli, gary , il faisait u 1 gens regardentave ours | prismes respectifs, mais : lorsque tu esau centre tu vois tous les problèmes à ia fois, un peu comme si tu étais au beau milieu | dune toile d'araignée, là où il faut se trouver pour les voir tous.De plus, .c\u2019est un! compromis per- sont des courtiers en .compromis.H sont cour.hérence entre objectifs st tion, le politicien, lui, hé- © mac que provoque.cette avait comme tâche d'éta- he blir {es modalités de col- aboration monétaire en- re eux et ta France, |} fut également, toujours a ti tre de conseiller économique, à l'emploi du gou- | vernement du Québec, de la Banque du Canada, du | ministère.fédéral des Consommations et des corporations, \u2018du Conseil | économique du Canada adapter les systèmes | francophones du Qué- qui nest pas mobile au plan géographique et qui .nepeutaccepterunmode | supposant au départ que | \u201cdes populations doiventse quelques années: \u201cS\u2019ilya ben qu'y s\u2019en aillent à ces pays, la situation géographique du Québec, entre l'Europe et le marché nord-américain, est très favorable.Mème les investisseurs américains perçoivent les points forts qui les incitent à établir des indus- ponse.inhumainie.HE adapter les institutions, pour les rapprocher des besoins des populations.| Or, au Quebec, on est - vraiment une société de favorisée au niveau des institutions \u2018en marge de nos besoins.rapprocher le.dévelop- la pop ce il nous faut : institutions, de nouveaux centres de décisions.Ça nous prend donc UN gou- l'économie, ce quipeutse | faire sans briser les inté- I indépendance?oo \u201cEn politique, c'est un.\u201cComme économiste, ; auté des individus sur les systé- compromis fuel.\u201d rêts d inter-relations eco \u2018| monde en géneral.\u201cNi a survivance cultu- tique ne peuvent se re H | nomique de notre.terrl-.toire et, loin de croire que d'indépendance va ame- {ner une baisse du niveau de vie, je prétends au \u201ccontraire que cette-indé- | pendance va provoquer | Un niveau de vie et une .croissance économique plus élevés, Ce qui nous d autant notre capacité - briser les impérialismes rat probablement soute | élevé pour une popula- économi- | : ques, qui onttoujours ete \u20181 le Québec aura un desni- i Par conséquent, pour mpromisetiipeutdonec nous munir de nouvelles | - nos ressources, a notr énergie, a notre locatio : vernementnationalquiait | \u201c géographique, pour joui : la responsabilité d'organiser et de développer | © | ca soit organisé et qu | nous investissions dan 3 | des activités économi-.perpé- photo Michel Giroux : | sur une base partisan nomiques qu'on peut | Avoir avec le reste de | l'Amérique du Nord et ie | \u201c| je n'ai pas eu-le choix d | me joindre au seul part :, relle, ni lasurvivance poti- = i \u201c| de câtalyseur, de fer d | ser sans un contrôle éco- t-le-seul qui ait eu le cou \u201c mandé, au cours de l'été.\u201cde 1976, sije pouvais être asonnier de mes propres.permettra d\u2019accroitre | - aurait été irresponsabl tries chez nous: une source d'énergie hydro-électrique qui non seulement sera peu dispendieuse mais assurée pour de nombreuses décennies à venir ainsi que des matières premières et des produits primaires à ee \u2018Alf UD niveau de vie trè tion de 15 & 20 million: d'habitants.Je prédis sans ambag que dans les années 2025 veaux de vie les plus éle vés au monde.\u2018AV intérieur même d tres bien placés.grâce d'un niveau de vie tré élevé, mais il faut que tou ques productives, ce qu implique un contrôle d territoire et des décisior Politiques que nou avons présentement trè peu, en tant que gouver nement provincial et d moins en moins avec les fédéral, obéissant a un fortetendanceala centr \u2018lisation.\u2018Mon adhésion politi ye ne se situe donc pa mais sur un fondement d pure survivance écono mique des Québécois e politique qui joue le rol lance, te Parti québécoi rage de proposer le vrales solutions aux vrai problèmes.Quand mon sieur Lévesque m'a de disponible, un peu pri- analyses, je n'ai pu rester sur-la barricade, ce qui.poi fica: négocié des nes gene! role éoonof qu ue Loh pris ul sunt pari Rod que mod de po près faire.régis mom oper vaileu fat & Suede Brela Leg démo canis où Ke més | group agen que cons Joue ment sion Ces à Miu bla buf porte A Ye faire dure ie hey Sree dh Que Bf 6 3 ns ifs ir fe EE Fe TT proximité du marché américain.Nous sommes en négociation avec de grandes entreprises américaines pour certains investissements majeurs qui reflètent ces avantages économiques comparatifs du Québec.\u201d Le Jour: Quel est le sens précis de l\u2019appellation de \u201csocial démocrate\u201d dont se coiffe de plus en plus le Parti québécois ?Rodrigue Tremblay: \"Un gouvernement social démocrate ne prend pas partie pour le groupe qui représente le monde des affaires.|| tente d'obtenir la réalisation d'objectifs économiques en faisant participer la population, les travailleurs, comme cela se fait depuis longtemps en Suède, en Grande- Bretagne et en Allemagne.Le gouvernement social démocrate établit des mécanismes de participation où les objectifs sont assumés par l'ensemble des groupes, l'ensemble des agents économiques, ce qui exige énormément de consultations de la part du gouvernement et énormément de force de persuasion pour faire réaliser à ces divers agents économiques la nature des problèmes et le type de contribution qu'ils peuvent apporter à leur solution.Au lieu d'une solution élitiste avec le monde des affaires, il tente de mettre dans le coup toutes les personnes impliquées, ce qui, dans une économie de libre entreprise, exige beaucoup d'animation de la part des gouvernants.C'est exactement ce que nous avons tenté de réaliser depuis un an, en particulier via le sommet économique de l'été dernier et les mini- sommets sectoriels de l'automne.Le Jour: Cela ne place- t-il pas le ministre de l\u2019Industrie et du commerce, que les commerçants et les industriels pourraient considérer comme leur porte-parole, dans une position difficile, particu- lierement si le gouvernement envisage d'afficher, comme c'est le cas, un parti pris en faveur des travailleurs?Rodrigue Tremblay:llya beaucoup de complimen- tarité entre les problémes sociaux et les problèmes économiques que la société québécoise a longtemps dissociés et l'approche social démocrate vise justement à établir un pont entre les deux.Certaines mesures ne sont pas populaires auprés du monde des affaires, c\u2019est évident, mais au delà des grandes réactions rebi- Cpcaussenrenrearrerenttte A ms; Smarr AEA AAA irra, NN : ; i î : : i \\ ; î 2 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 19 -bonnes vodkas,* c\u2019est leur discrétion.Kamouraska a \u2018une qualité de plus, elle est bien | de chez nous.pe \u2014 .ed STONE CNE à chardes, c'est un peu ma fonction de leur faire comprendre que c'est dans leur intérêt à eux aussi de contribuer à l\u2019établissement d'un meilleur climat social.Mais, le vrai problème qui m\u2019assaille, en tant que ministre responsable de ce secteur, est celui de stimuler suffisamment d'investissements pour faire baisser le taux de chômage.\u2018Dans ce domaine, même si notre action présente doit voir à colmater les brêches et donc s'inscrire dans une perspective immédiate et plutôt défensive, notre action va porter, dorénavant, sur les stratégies offensives.Là, nous devrons mettre de l'avant des plans à moyen terme selon une théorie de développement qui s'appelle la théorie des grappes industrielles.L'expérience de plusieurs pays démontre qu'un investissement isolé, dans le monde concurrentiel que l\u2019on vit présentement, est inutile et qu'il faut des grappes d'entreprises complémentaires qui se renforcent les unes les autres avec des coûts de production plus bas et qui font que, à mesure qu\u2019on s'élève dans le niveau de transformation, l'entreprise, au bout de la chaîne, est plus concurentielle que l'entreprise isolée.\u201cPar exemple, dans le cas de l'industrie automobile, on sait déjà que, dans dix ou quinze ans, ce secteur va devoir se recycler complètement par suite de la hausse du coût de l'énergie.On va devoir augmenter, de façon rapide, le rendement au gallon d'essence et le paramètre fixé pour 1985 est de 27 milles au gallon.D'où nécessité d'utiliser, dans la construction des voitures, des matériaux plus légers.Or, depuis longtemps, l'aluminium abonde au Québec et, jusqu'ici, on en exportait plus de 80% sous forme brute.Ce que nous devrons faire, par exemple, c'est installer des usines de fabrication automobile là où nous avons de l'aluminium et les compléter par des usines de raffinage du fer, par exemple.pour les pièces de Moteur, par des usines de textile, pour les sièges, de plastique, pour les accessoires, etc.C'est la un secteur ou nous devons déja planifier notre économie et ce n'est qu'un des nombreux exemples que je pourrais vous citer et qui font que l'économie du Québec est loin d'être en péril, surtout si le pouvoir de décision nous revient enfin en entier.\u201d J titi 20 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 Denis Laurier Boutin s\u2019explique cceusé d\u2019avoir tenté de détourner un avion et de fuir la justice par Evelyn Dumas D.Laurier Boutin est coincé dans une situation qui-fait les despérados.Depuis le 27 avril, date ou it devait comparaitre devant le juge Henri M.Loranger de la Cour des sessions de la paix sur une accusation d'avoir tenté de détourner un avion à Dorval le 18 novembre 1976, il vit dans la clandestinité.Un\u2019 mandat d\u2019arrestation a été émis contreluile 14 mai 1977 et la police le recherche.Il y a quelques jours, j'ai rencontré Laurier Boutin, et il m'a raconté son histoire.\u201cJe ne sais plus quoi faire, je ne sais plus a qui me fier, a qui m'adresser, m'\u2019a-t-il dit.Je suis prêt à me présenter pour un vrai procès, mais qui va croire ce que j'ai à dire?Même si je me rendais à la police, elle ne voudrait pas de moi.Elle n'est pas capable d'assurer ma protection.Mes amis me disent que si j'allais en prison, je finirais \u2018suicidé\u201d.Je n\u2019ai pas ce qu'il faut, moi (il éclate en sanglots), pour être un prisonnier politique.\u201d Il a été question de Laurier Boutin récemment, et notamment dans un article d'Alain Duhamel dans Le Devoir du 9 décembre, sous le titre: \u2018Une étrange affaire de pirate de l'air libéré par erreur.\u201d - A En effet Laurier Boutin, à qui on avait refusé toute caution lors d\u2019une première comparution le 11 mars, a été libéré le 18 avril 1977 du pénitencier fédéral, l'Institution Leclerc, (son numéro était 8537) où il continuait de purger une peine pour possession illégale de documents des Nations-Unies.: \u2019 \"J'ai été mis dehors, sans papiers, et avec $25 en poche,\u201d explique l\u2019ancien enseignant, âgé de 49 ans.; Le lendemain, il donnait une conférence de presse aux locaux de la Ligue des droits de l'homme et le 20 avril, le Montréal Matin et le Journal de Montréal publiaient sa photo et se demandaient si le Québec n'avait pas en lui son premier prisonnier d\u2019opinion.Huit jours plus tard, siégant au tribunal où Laurier Bou- tin ne s'est pas présenté, le juge Loranger constate que l'accusé est \u2018absent et en prison\u201d.Copyright LE JOUR 1977 \u2014 Pourquoi ne vous êtes-vous pas présenté en Cour le 27 avril?lui ai-je demandé.\u2014 Je voulais m'y présenter, en compagnie de journalistes.Je me suis rendu jusqu\u2019au Palais de Justice.Quand j'allais entrer, vers une heure de l'après-midi, des officiers qui s\u2019identifient comme étant de la GRC m'interceptent et me font monter dans leur auto.Ils m'amènent dans une, espèce de hangar du port de Montréal.Ils me donnent des victuailles.Ils ne me disent pas leur nom.Eux, lisent leur journal.On attend.Vers trois heures trente ils me disent: Va-t-en à la Cour maintenant.Mais avant d'yaller, n'oublie =\u2014lolE >> | | 9 ( an # ly tentet 15 Une, des nt leur fig | oublie \u2014 Td A\\ photo Le Journal de Montréal 1 pas qu'il y a un mandat contre toi comme fugitif.Personne ne va croire qu'on t'a ramassé.\u201d L\u2019Affaire LaGuardia Remontant dans le temps, Laurier Boutin fait le récit de quelques moments importants de sa vie récente.\u2018\u2019Au début de 1976, j'ai été arrêté aux Etats-Unis pour entrée illégale.J'étais sur la liste noire de l'immigration américaine parce que j'étais soupçonné d'activités illégales.La Commission sénatoriale Church, qui enquêtait sur le terrorisme international, voulait m'interroger sur l'explosion a l'aéroport La Guardia.\u201d (Une explosion survenue à l'aérogare La Guardia le 29 décembre 1975 a fait douze morts et cent blessés.À ce jour, aucun mouvement n'en a fevendiqué la paternité.) \u2018J'ai refusé de témoigner devant la Commission Church, relate Boutin, en invoquant le Ve amendementde la constitution américaine.Mais je leur ai envoyé un texte écrit pour leur signaler qu'il y avait beaucoup d'espaces déserts à cet aéroport, et qu'on avait pu s'en servir pour consigner de la dynamite ou des bombes.Je leur ai dit que l'explosion aurait pu être provoquée par des cambrioleurs qui cherchaient à forcer les casiers.Ou elle aurait pu être provoquée par la CIA elle-même.\u201d Après avoir été interrogé par les services de sécurité du FBI et de la CIA.Laurier Boutin a été condamné à deux ans d'emprisonnement pour entrée illégale aux États- Unis (numéro de dossier fédéral 97931) et envoyé à la prison d'Atlanta en Georgie.\u201cIl y avait des médecins de l'armée au pénitencier.Ils \u201cm'ont injecté du sodium penthotal sous prétexte que je souffrais d'amnésie.Ils m'ont mis dans une aile de la prison, comme un hôpital, avec seulement six chambres, et m'ont fait toutes sortes d\u2019injections, Ils ont essayé de m'hypnotiser.I 7 Denis Laurier Boutin, photographié le 19 avril 1977, alors qu\u2019il donnait une conférence de presse aux locaux de la Ligue des droits de l\u2019homme.\u201cLe représentant du consulat canadien, à Atlanta, M.Graham, est venu me voir et m'a dit: Laurier, tu souffres d\u2019une perte.de mémoire.Tu as fait des choses dont tu ne te souviens pas.Si tu cooperes, ga ira bien.Le détournement \u201cLe 18 novembre 1976, escorté par la police, je suis sorti de la prison d'Atlanta pour être ramené à Montréal.Seulement la GRC et la police américaine étaient au courant.\u201clis m'ont mis dans le vol 150 de la Eastern vers Mon- .tréal.Ils avaient mis toutes mes affaires personnelles dans la soute de bagages, je n'avais même pas mes propres vêtements.\u2018Dans l'avion où j'étais, l\u2019hôtesse a trouvé une note exigeant le détournement du vol sur Cuba, en représailles de l'avion transportant des athlètes cubains qui avait explosé le mois précédent au-dessus de la Barbade.La note était signée le \u201cChe Guevara Brigade\u201d.\u2018\u201c\u201cQuand on estarrivé à Montréal, le pilote a annoncé aux passagers qu'ils ne devaient pas bouger, qu\u2019on ne s'arrêtait que pour faire le plein.Puis, une fois atterri, on a dit à tout le monde qu'ils avaient trente secondes pour évacuer, que l'avion risquait de sauter.\u2018Moi, en débarquant, j'ai été amené par les policiers américains à la GRC, à qui ils ont dit: voici l\u2019homme que vous attendiez.Et j'ai été immédiatement amené à l\u2019Institution Leclerc.Questions sans réponses \u2018Savez-vous que les deux policiers qui m'ont accompagné jusqu\u2019à Montréal, et qui étaient sensés être des agents de l'immigration américaine, (MM.Prazel Wright et Rivers), l'immigration américaine\u2019à Dorval déclare qu\u2019ils sont inconnus d\u2019elle?Comprenez-vous ça?Qui étaient ces.gens-la?\u2018Savez-vous qu'on m'a accusé de détournement d\u2019avion, alors que j'étais accompagné de deux policiers et attaché?: Ld \u2018Savez-vous que les experts en graphologie ont prouvé devant la Cour que l'écriture de la note exigeant le détournement n\u2019est pas la mienne\u201d?Savez-vous que la GRC elle-même a avoué à mon procureur (Me Céline Lamonta- gne) que mes empreintes n'apparaissaient pas sur cette -note?Savez-vous que cinq mois après cette déclaration de la GRC, alors que j'étais toujours en prison, la police de la CUM a fait savoir à mon procureur que mes empreintes avaient été découvertes sur la note.Comprenez-vous ça?\u2018Savez-vous que dans l'acte.d'accusation du 15 février 1977 (numéro 23.76.18.011), où on m\u2019accuse de détournement d'avion, on précise que \u2018des documents, à savoir une photo de Che Guevara, de la littérature gauchiste, de la correspondance avec mouvements extrémistes, se trouvaient dans sa cellule à l'Institut Leciair (sic), pénitencier fédéral, apportent la preuve touchant la péreptration (re-sic) de ladite offense\u2019*?\u201cC\u2019est vrai que j'ai des photos de moi avec Che Guevara, de moi avec Castro, mais elles avaient été acceptées par la censure du pénitencier.Si vous étiez en prison, est-ce vous ou la censure le responsable de ce que vous avez en votre possession?\u201cLa police de Montréal est venue faire une descente et une saisie dans ma celluie au pénitencier.Comprenez- vous Ça qu\u2019une police municipale puisse faire une descente dans un pénitencier fédérai?\u201cLe crime dont on m'accusait, tenter de détourner un avion, ça relève de la Cour supérieure, chambre criminelle.Je l'ai appris récemment.Pourtant on m'a fait comparaître devant la Cour des sessions et personne, pas même mon avocat, ne s'y est objecté.Tous ces gens doivent connaître la loi.Comprenez-vous pourquoi ils ont procédé comme ça?\u2018Au milieu de tout ça, qui, et pour quelle raison, m'a fait libérer du pénitencier à la veille de l'ouverture de mon procès, alors que le juge m'avait refusé toute caution?\u201cPeut-être qu'on aime mieux ne pas me voir pour ne pas avoir à répondre à toutes ces questions.\u201d \u2018LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 21 le français, je le parle par A tous nos clients et amis qui n\u2019ont pu se rendre à notre magasin du 1700, Berri, Palais du Commerce eKriCOIrIl Offre toujours les mêmes aubaines et méme plus.Pour vos cadeaux de Noél Nappes paysannes .a compter de $10.Couvertures de laine .De $10.a $17.Tricots et tissés De $8.50 à $20.Robes d'intérieur, hommes et femmes en ratine de velours PRIX REGULIER $45.EN VENTE À $35.aricoiil c\u2019est chaud au corps comme c\u2019est chaud au coeur.Heures d\u2019affaires: Lundi à mercredi: de 9 h.à 18 h.Jeudi et vendredi: de 9 h.à 21 h.Samedi: de 9 h.à 17 h.Ga eriCOII Maintenant deux magasins: 55, rue Castonguay, St-Jérome, Qué.1700, rue Berri Montréal, Qué. 22 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 Centrale d\u2019Artisanat du Québec Siège social: boutique et vente en gros 1450, rue Saint-Denis Montréal (tél.: 514-849-9415) Boutique Complexe Desjardins 150, rue Ste-Catherine ouest Montréal (tél.: 514-843-8253) Boutique Place Laurier 2700 boulevard Laurier Québec (tél.: 418-643-2284) LLIIE CQUEFERE C'EST CDOËSET lees \u201cOn ne peut pas transposer ie titre de ce livre en disant: \u2018Quand le Québec s'éveillera\u2019 car il est déjà bien éveillé\u201d.Alain Peyrefitte: on HE HEAR Le congres du RCM dott a a Un certain équilibre entre la pureté et le réalisme par Claude Lévesque Le Rassemblement des citoyens de Montréal a clairement confirmé son orien-\u2018 tation socialiste à l'issue de son congrès de la fin de semaine dernière, sans toutefois fermer la porte aux éléments pragmatiques et modérés.C\u2019est même une impression d\u2019assez grande unité qu'a projeté ce congrès, comparativement à celui de 1976, alors que plusieurs éléments dits \u2018\u2019modérés\u2019\u2019 étaient sortis en claquant la porte.Grosso modo, il est clair que les délégués n'ont pas voulu renoncer à une analyse anti-capitaliste des problèmes de Montréal, ni au vocabulaire correspondant que l\u2019on retrouve toujours dans le programme général du RCM.(Quant au programme \u2018\u201c\u2018administratif\u201d ou électoral du parti, il sera défini lors d'un congrès spécial au printemps).Non à l\u2019électoralisme Il s\u2019agit évidemment d'une défaite pour les éléments les moins radicaux du RCM, notamment pour la délégation de Notre- Dame-de-Grace, qui auraient voulu débarrasser le programmé de tout jargon\u2019 de gauche.Ils soutenaient que ce dernier risque fort de ne pas être bien compris par la population aux élections de l'automne.1978.Comme leurs interventions portaient la plupart du temps sur des questions de formulation plutôt que sur des questions de fond, leurs adversaires, notam- ment des délégués du district de Saint-Louis, ont eu beau jeu de leur reprocher une tendance à l\u2019électoralisme.Or, le refus des compromissions électorales a été souligné par le président sortant, M.Kenneth George, dans son discours d'ouverture.Le nouvel exécutif du RCM, la présidente Barbara Lapierre en tête, a promis de poursuivre la voie tracée par celui-ci.En fait, ce nouvel exécutif se compose en majorité d\u2019éléments plus ou moins associés à l'aile radicale du parti.On peut compter parmi ceux-ci Mile La- pierre, militante syndicale de longue date à l'Alliance des professeurs de Montréal, Christian Plessis- Bélair (trésorier), Cécile D'Amour (secrétaire), Mike Cohen, Sheilah Hodgins et James McGregor (conseillers).Jean Roy, conseiller municipal depuis 1974 et Abe Limonchick, qui a été réélu a la vice-présidence du parti, représentent pour leur part l\u2019aile dite modérée.\u2018Le RCM a atteint un seuil de maturité politique dont le présent congrès témoigne clairement\u2019, a déclaré Barbara Lapierre, dimanche après-midi.\u201cCela signifie pour certains de sortir d\u2019un sectarisme érigé en règle absolue de fonctionnement; cela veut dire pour d\u2019autres de cesser d'associer dissidence et chantage\u2019, a-t-elie ajouté.A l\u2019issue du congrès, on pourrait ajouter que cette maturité politique représente un équilibre (plus ou moins stable) entre la pureté idéologique et la nécessité d'élargir la base militante du mouvement, au moment où cértains sondages le placent en tête du Parti civique du maire Drapeau.Déclaration de principes L'unanimité s\u2019est faite, à toutes fins utiles, autour de l'adoption d'une importante déclaration de principes qui avait été \u2018pondue\u201d par le conseil général en octobre.Il s'agit d\u2019un court document qui trace les grandes lignes du projet politique du RCM, et qui a été qualifié à la fois de progressiste et de modéré.(Sous réserve de quelques modifications plutôt mineures apportées par le récent congrès, le Jour reproduisait cette déclaration dans son numéro du 21 octobre).Avant le congrès du printemps sur le programme électoral, et les élections de novembre, la grande priorité du RCM pour Fan- née à venir sera la \u2018\u2019mobilisation et l'organisation dans le parti à tous les niveaux\u201d.La question semble justement être de savoir comment on pourra élargir la base du RCM sans trop diluer le militantisme.Or, il est évident que le parti devra faire des efforts du côté de la mobilisation, surtout quand on constate que quatre districts (Saraguay, Sainte-Anne, Marie- Victorin et Ahuntsic) n\u2019avaient aucun délégué en fin de semaine, parce que l\u2019organisation y est inexistante.Nom Adresse Vilie Ci-Joint: $9.40 Signature LJ 16-12 CHARGEX [J No _ MASTERCHARGE [j No Perspective électorale Une discussion importante a également eu lieu sur la question de savoir si, dans la perspective électorale de 1978, l'accent doit être mis sur les solutions à court terme (les promesses électorales), ou si au contraire le même effort doit être fait pour expliquer \u2018les causes structurelles de l'exploitation, la soumission du régime actuel aux intérêts de la classe dominante et notre projet politique de réforme globale.\u201d C'est la deuxième option qui a été retenue.C\u2019est une solution qui a contribué grandement au renforcement de l'unité.Cependant, elle reste très ambi- gué, et on peut prévoir qu'elle donnera lieu à des discussions assez vives au sein du comité de stratégie qui est chargé de la formation des nouveaux membres et des futurs candidats.Un point important reste à souligner: le congrès a référé au prochain conseil général une résolution qui obligerait tout candidat à défendre le programme du RCM dans son entier.Le conseiller municipal Michael Fainstat de Notre- Dame-de-Grâce s\u2019est vivement opposé à cette résolution, et il avait l'appui de la délégation de ce district.De son acceptation ou de son rejet pourrait bien dépendre l'avenir de plusieurs modérés, ou du moins de ces \u2018'ultra- modérés\u201d de NDG comme certains les ont appelés, au sein du RCM.a Les Editions Quinze, 3465 Côte-des-Nesges, suite 50, Montréal, Québec H3H 1T7 Code postal D Mandat (D Chèque i Npor- I ligy oirsi, keke L doit ons à 5568 a ifort quer elles sous cluel lasse rojat ol pion une bu te: pen- mb voir des sav ge me on nti | LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 23 ams mv X21 * 4 - 9 \u2018 Aa La Commission McDonald Une enquete sans avocat.du diable par Michel C.Auger 0.\u2014 Il y a beaucoup d'avocats à la Commission McDonald.Les commissaires eux- mémes sont membres du Barreau; la Commission a ses deux procureurs; le solliciteur général du Canada, le ministre de la justice du Québec et le commissaire de la GRC sont représentés par des avocats; et pourtant il en manque un, le plus important, l'avocat du diable.Lors des diverses enquêtes que le Québec a connues ces dernières années, tant à la Commission Cliche qu\u2019à la Ceco ou l'enquête Keable, on avait l'impression que la Commission défendait l\u2019intérêt du public, qu'elle cherchait à connaître toute la vérité et chacun espérait que les \u2018bons gars de la Commission'' pourraient un jour battre les méchants.Mais tel n'est pas le cas avec la Commission McDonald.Les audiences tenues cette semaine à Ottawa montrent bien qu'il ne faudra pas se fier à la Commission d'enquête fédérale pour poser les \u2018bonnes questions\" sur les activités illégales de la GRC.Tout comme à Montréal, les témoins entendus par la Commission n'ont été contre-interrogés par personne et ils n'avaient aucune peine à se justifier quand ils refusaient de répondre aux questions au nom de la sécurité nationale.La GRC collabore Cette absence de contre-interrogatoire pose de graves problèmes de crédibilité.En effet, ce sont les procureurs de la Commission, Me Howard et les trois commissaires, qui doivent décider quels témoins seront entendus, quelles preuves ils devront apporter, quels documents seront rendus publics et du même coup quels documents ne seront pas rendus publics.La Commission McDonald, contrairement à son pendant québécois, ne semble jusqu'à maintenant avoir rencontré aucune difficulté à obtenir des do- Je viens défendre la propriété privee \u201c cuments de la GRC.La Gendarmerie a méme mis sur pied un groupe de travail dirigé par le surintendant Alan Marshall (qui a J \u2014 Fox n\u2019a pas comparu La rumba legale par Jacques Gauthier D.pour une deuxième fois en peu de temps par le juge Hugessen la semaine dernière, le solliciteur général du Canada, Francis Fox a évité le pire, du moins pour l'instant, en portant sa cause en appel.H a ainsi évité l\u2019obligation qui lui était faite par le commissaire Keable de déposer certains documents ou, à défaut, de comparaître.Dans un jugement très sévère pour le solliciteur général, le juge Hugessen a en effet rejeté, vendredi dernier, toutes les prétentions mises de l'avant par les procureurs de M.Fox.Il a ainsi déclaré que la Commission Keable ne pouvait être assimilée à un tribunal, du moins pour l'instant et que le domaine de la sécurité nationale était loin d'être un monopole fédéral.lI a enfin confirmé le pouvoir de la commission québecoise d'enquêter sur les agissements de la GRC, organisme fédéral.En appel Malgré ses deux défaites en Cour Supérieure, le solliciteur général du Canada a décidé de porter sa première cause, celle du sursis, en appel mais en la modifiant quelque peu: la requête fédérale se limite en effet, cette fois, à la seule GRC, ce qui signifie que la Commission Keable pourrait continuer ses travaux, à condition qu'elle n\u2019enquête que sur les polices provinciale ou municipale.En attendant la décision de la Cour, la Commission Keable a ajourné ses travaux, lesquels ne reprendront pas avant le 10 janvier prochain, tout au moins.Si la rumba légale est terminée.J lui-méme comparu devant la Commission mardi) quia pour mandat de \u2018\u2018collaborer\u201d avec la Commission.On ne sait cependant pas si ce groupe de travail va chercher les documents demandés par la Commission ou s\u2019il décide quels documents lui seront donnés.Une fois transmis à la Commission, c\u2019est au procureur de décider quels documents seront rendus publics et serviront de base pour l'interrogatoire des témoins.C'est ainsi que l'on a appris que la GRC avait intercepté et ouvert environ soixante lettres depuis 1970.Pourquoi?On ne le sait pas.Le seul exemple qui ait été apporté devant la -Commission a été l'arrestation d\u2019un présumé terroriste membre de l\u2019armée rouge japonaise qui a pu être effectuée grâce à l\u2019ouverture d'une lettre.On a donc rendu public un cas où l'ouverture de lettres a été utile mais on a passé sous silence la soixante de cas où la GRC a pu ouvrir illégalement des lettres pour des raisons politiques ou autres.En choisissant de rendre public ce seul cas, la Commission semble chercher a disculper la GRC et on apprend rien sur les abus qui ont pu être commis.Pourtant, le solliciteur général du Canada, M.Francis Fox, affirmait, en refusant de donner certains documents à l\u2019enquête Keable, que c'est la Commission McDonald qui devait enquêter sur ces activités de la GRC.D'autres détails sont aussi troublants.C'est le procureur de la Commission lui-même et non l\u2019avocat de la Gendarmerie qui explique pourquoi il est dans l'intérêt public que certaines parties des documents ne soient pas publiées.\u201cBien sar.\u201d Interrogeant un officier supérieur de la Gendarmerie, le président de la Commission le juge McDonald, a cité de larges extraits des interventions du Solliciteur général M.Fox devant la Chambre des Communes où celui-ci cherchait à prouver que la GRC ne se livrait plus à des activités illégales pour ensuite demander à cet officier si le Solliciteur général avait dit la vérité.Réponse de l'officier: non.la GRC ne se livre plus à des activités illégales et le Solliciteur général a bien raison.Le juge McDonald demande aussi au témoin si la GRC pourrait faire un meilleur travail si elle avait le droit d'ouvrir le courrier.Réponse: bien sûr.L'officier était cependant dans l\u2019impossibilité de nommer un cas où une telle permission aurait pu conduire à l'arrestation d'un criminel mais il affirmait que si on lui laisse une journée pour aller consulter ses dossiers il en trouvera bien un.En famille De plus en plus, la Commission commence à ressembler à une vaste opération visant à prouver que la GRC avait toujours raison.Quand elle espionnait le Parti québécois, c'était pour éviter que des secrets d'Etat soient transmis à une puissance étrangère par le \u2018réseau Parizeau\u201d.Si elle ouvrait le courrier, c'est protéger le pays contre le terrorisme international et les lettres piégées.Seul le procureur de la Gendarmerie a le droit d'intervenir soit pour contre-interroger les témoins ou pour s'objecter, au nom de la sécurité nationale, à ce qu'ils répondent.Le public, lui, n\u2019a aucun représentant.II ne peut se fier ni à la Commission ni aux représentants de la GRC pour savoir le fond des choses.Le linge sale de la GRC se lave donc en famille.La partie publique de l\u2019enquête a pour but de montrer que si la GRC s'est salie, c\u2019est pour notre bien à tous.C'est un des officiers de la GRC qui a le mieux résumé la situation: quand on lui demandait s'il se sentait mal à l\u2019aise de demander à des employés des postes de transgresser la loi pour aider la GRC, it répondit qu'il se sentait très mal en pensant que le patriotisme de ces personnes aurait pu les conduire devant les tribunaux et qu'il fallait prendre des risques pour préserver la sécurité nationale.On ne sait cependant pas si ce goût du risque de la Gendarmerie la conduira à remettre plus de documents à l'enquête Keable ou en faire publier un certain nombre par la Commission McDonald.J 24 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 .LE CAOEAU OE NOËL 10\u20acal « quire ART ET URBANISME OFFREZ A VOS AMIS UN ABONNEMENT A VIE DES ARTS, UNE MAGNIFIQUE REVUE TRAITANT D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN.QUATRE NUMÉROS PAR AN \u2014 $13.00.EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE \u2014 $3.50 profitez également d'une offre exceptionnelle Grâce à une généreuse contribution de la Compagnie Pétrolière Impériale, Ltée (Esso), qui désire manifester de façon concrète l'intérêt qu'elle porte aux institutions artistiques, la Société La Vie des Arts fera paraître, le printemps prochain, sa première publication, un album de luxe de 160 pages sur seize peintres du Québec.Cet ouvrage renfermera une série de reportages photographiques sur la vie quotidienne de ces artistes et sera accompagné de textes d'introduction.Dans la tradition de Vie des Arts, il constituera un dossier unique par la qualité de sa présentation et par la nouveauté de la documentation.Cet album, édité en français et en anglais, sera mis en vente dans les librairies en mai 1978 au prix de $15.Vie des Arts est très heureuse de pouvoir l'offrir gratuitement à ses abonnés qui souscriront un abonnement de deux ans.Pour l\u2019obtenir, il suffit de lui faire parvenir d'ici le 1er mars 1978, le bulletin de souscription ci-dessous.Adresse D Je souscris un abonnement d'un an $13 D Je souscris un abonnement-de deux ans $25 D J'ajoute les frais d'expédition de l\u2019album-cadeau $ 2 Veuillez me faire parvenir l'album-cadeau: Édition française Édition anglaise OJ bi fl J'inclus un chèque O ou un mandat O de $13 D ou de $27 O en paiement d'un abon- J nement d'un an ($13) ou de deux ans ($25) plus les frais d'expédition de l\u2019atbum (82).VIE DES ARTS 360.rue McGill #409 Montréal Qué.H2Y 2E9 861-5488 Th WRIA DE el of dip TERE Ft SR Paca 3 LCAMEART nA ai AAR Sa ahh cj att AYER ENS AR CAPE ET A Le NE a'r.NIE al.\"a \\ War =m mie vw - wr v v v e v > Un Conseil Miron, un militant de lon- - ti | gue date du PQ, ci-devant Jacques Yvan nationa professeur au cégep et l\u2019ANEQ \u201cchaud\u2019\u2019 Ahunstic, et de Robert Le ministre de l'Educa- Les super-ministres du gouvernement Lévesque seront sur la sellette, en fin de semaine, lors du Conseil national extraordinaire du PQ qui se déroule, à huis clos, au cé- gep Montmorency à Laval.Répartis en sept commissions, les militants ont l'intention d\u2019obtenir davantage que des déclarations vagues de la part des membres du comité des priorités (super-cabinet): Jacques Parizeau (finances), Claude Morin (affaires intergouvernementales), Robert Burns (réforme parlementaire), Bernard Landry (développement économique), Pierre Ma- rois (développement social).Camille Laurin (développement culturel) et Jacques Léonard (aménagement du territoire).Certains militants, notamment ceux de Montréal-Centre, vont également piloter des modifications majeures au projet de loi 45 qui amende le Code du travail.Enfin, le comité de la condition féminine, animé par Louise Thibou- tot de l'exécutif national, entend bien pousser en faveur de réformes rapides dans l'intérêt des Québécois.000 Bourdages au national C'est Me Pierre-Paul Bourdages qui a finalement été nommé au poste de conseiller politique au \u201cnational\u201d du PQ.Il travaillera auprès de Pierre Renaud, président du conseil exécutif du parti.Me Bourdages, qui fut conseiller juridique du PQ lors de la dernière campagne électorale, était avocat à la Société québécoise des affaires juridiques, un organisme paragouvernemental.{I est originaire de Gaspé- sie.000 Couture, Miron et Barberis Le ministre de I'lmmi- gration, Jacques Couture, a un nouveau chef de cabinetetun nouvel attaché de presse.Il s'agit respectivement, de.Yves Barberis, un vieux militant de la Rive-Sud, également professeur de cé- gep.eee Les 30 ans du fleurdelysé Le gouvernement du Québec prévoit une célébration spéciale à l\u2019occasion du 21 janvier prochain, date anniversaire de l'adoption du fleurde- lysé comme drapeau national des Québécois il y a 30 ans, en 1948.C'était une initiative du régime de Maurice Duplessis, fortement poussé dans le dos, il est vrai, par le député indépendant René Chaloult et les Sociétés Saint-Jean Baptiste.00 Lévesque à la télé C'est demain soir (samedi le 17 décembre), que le premier ministre Lévesque inaugure sa série d'émissions télévisées commanditée par le PQ, sous le titre \u2018La bonne question\u201d.|| suffit de regarder le petit écran, à 22 heures, au canal 10 à Montréal et au 4 à Québec.L'assurance-auto et le bill 45 sont au menu.Le \u201cbébé\u201d de Bernard Bonin C\u2019est dans quelques mois (vers la mi-1978) que doit être connu le contenu du projet d'association économique qui, avec la souveraineté, constitue l'un des deux grands volets de l'option du PQ.Le grand artisan technique du projet d\u2019association est le sous- ministre Bernard Bonin, des Affaires \u2018Inter\u2019, ex- professeur à l\u2019Ecole des Hautes études commer- glales (HEC).«nes, arcs ace photo Éditeur officiel du Québec tion, Jacques-Yvan Morin, a accepté de rencontrer, au début de janvier, une délégation de l\u2019Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ).À l\u2019ordre du jour: la gratuité scolaire, bien sûr, et les réformes prévues dans l'enseignement.$22,000 pour le RCM Signe d'optimisme: le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) a dépassé l\u2019objectif de sa campagne annuelle de souscription fixé à $20,000.Le seul parti d'opposition au maire Drapeau avait en effet recueilli $22,435.50 au moment de son récent congrès et les entrées de fonds continuent.Les meilleurs résultats ont été obtenus dans les districts de Saint-Louis, Saint- Jacques, Côte-des- Neiges, Notre-Dame de Grâce et Villeray.Blâme à Jacques Parizeau L'exécutif de l'association péquiste du comté de L'Assomption a voté, récemment, une motion de blame a I'endroit de son député, le ministre des Finances Jacques Pari- zeau.Motif invoqué: le député ne consulterait pas assez les militants qui ont contribué à le faire bon CH Crus ce siemens te patito | le of lg! nf l gl gn {ha fi fous ur die nf i.dass gi prem Lore A qi | ar 3 nous vale LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 25 \u2014\u2014 Des \u201cPIL\u201d québécois qui survivront au degel Le \u201cCastor\u201d ala 5 mini-sommets 1 GRC Cinq nouvelles \u2018\u2019Confé- duc: Le Castor Rouge, qui économiques\u201d (mme confiait au JOUR, en fé- ; 7 , ne vrier dernier, les rubans S°MMEts) sont prévues photo Guy Turcot photo Michel Giroux par Claude Lévesque [i ogy, hsp de magnétiques de la psychanalyse de Trudeau, fait encore des siennes.au Québec en 1978, a révélé le ministre Bernard Landry.Ces conférences porteront sur l'agro- L.programme de ; Nous avons appris, de Safi , ; sa , - ; - création d'emplois i\u201d sources généralement ru enaire 6 tourisme, communautaires dont le ber dignes de foi, que le Cas- le op ératisme gouvernement du Québec ue tor Rouge est entré à la > Pp LY vient d\u2019annoncer les gran- be GRC.Il s'est vu confier le L'électro-métallurgie ie le ele, 5 ch él bjec- 4 tion seul | au lan 5,50 cent 508 Les été ils int des: à de \u201c dossier de l'étude graphologique de l'écriture du premier ministre René Levesque.Maintenant qu'il est dans \u2018\u2018l\u2019autre camp\u201d, nous ignorons si nous aurons de ses nouvelles.pourrait aussi faire l\u2019objet d'un autre mini-sommet.Par ailleurs, des stratégies industrielles seront dévoilées dans divers secteurs, a commencer par tes pâtes et papiers.ABONNÉS, 4 RII RECEVEZ-VOUS nous a vous procurer un Ÿ Les ministres Bernard Landry (à gauche) et Pierre Marois.des lignes favorisera les projets durables et mettra des milieux concernés.Ce sont là les deux principales caractéristiques de ce projet qui s'insére dans le plan de stimulation de l'économie et de soutien de l\u2019emploi adopté plus tôt cet automne.Bien qu'expérimental puisqu'il prendra fin en mars 1979, le programme québécois se distingue des initiatives fédérales de type PIL ou Canada au travail, \u2018\u201cqui fondent comme la neige au printemps\u201d, selon l'expression du ministre Pierre Marois.Pour être admissible, un projet doit en effet comporter une probabilité d'autofinancement dans les deux années qui suivent sa mise en oeuvre; cela l\u2019accent sur la participation - meilleur service postal en nous retournant ce coupon.Consommation Recours collectifs Projet de loi sur le recours collectif numéro 39 présenté en première lecture à l\u2019Assemblée nationale du Québec au début de décembre 1977.C'est une modification au Code de procédure civile.- ee Objectifs: 1) Redistribuer le pouvoir aux démunis; 2) permettre à un individu, pourvu qu il ait un intérêt, ou à \u2018un groupe ayant personnalité juridique, d'intenter des poursuites au nom d'un nombre beaucoup plus grand de personnes lésées.= \u2018 ; ; Précédents: Le recours collectif existe en Angleterre depuis 300 ans, aux États-Unis depuis 100 ans (les plus récents règlements sont vieux de 30 ans) et dans les neuf provinces canadiennes.C'est un élément du Common Law.; Innovations du projet québécois: 1} Le recours collectif est possible non seulement pour un individu, comme ailleurs, mais aussi pour un groupe qui a la personnalité juridique et qui compte parmi ses membres un individu qui a un intérêt dans le dossier.2) Pour que l'argent ne soit pas un obstacle à la protection des droits, création d\u2019un Fonds (public) d'aide aux recours collectifs.Cas de recours collectifs: Co | .@ Aux États-Unis une grande chaîne hôtellière facturait, systématiquement et illégalement, à chaque client, 30 cents pour un appel téléphonique qui n\u2019avait pas été fait.Le recours collectif a permis de lui arracher $5.5 millions.Co 4 ; © Uné compagnie de taxi américaine avait trafiqué ses taximètres.Par suite d'un recours collectif, elle a été condamnée à rembourser la population en réduisant ses tarifs pendant une période x.@ L'Hydro de ta Colombie britannique exigeait illégalement de ses clients les plus démunis un dépôt de $50 à $60.L'action de trois citoyens a fait rembourser $1,041,000 à 236,000 citoyens.Avis: Avant d'exercer un recours collectif, le membre du groupe lésé doit obtenir l'autorisation de la Cour supérieure.Le juge doit ordonner la publication d\u2019un avis public sur le recours.Un membre du groupe lésé peut se désolidariser de la poursuite en le signifiant par courrier recommandé.Fonds d'aide: Vise a donner aux Québécois une assistance similaire à celle qu'offrent aux consommateurs des fondations américaines.Ses critères d'aide: la vraisemblance de droit et la probabilité que sans aide il n'y aura pas de recours.Si le recours est gagné, le Fonds se fait rembourser ce qui a été avancé.Le Fonds peut aussi se nourrir d'un pourcentage des remboursements collectifs.; _ ; Étapes prochaines: Commission parlementaire.Le parrain, Pierre Marois, ministre du développement social, espère que la loi sera mise en vigueur au printemps.Cette semaine, il s\u2019agit du numéro 46, publié le 16 décembre 1977: Vous l\u2019avez reçu le jour décembre 1977: Votre nom: Adresse: Comté Code postal i Retournez à: Journat le Jour Inc.& suite 801 è 1435 de Bleury de Montréal, Québec ; H3A 2H7 jit ul ire LES FICHES DU JOUR tt 26 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 DES LIVRES, DES DISQUES POUR VOS CADEAUX (es 94 + Outremont EEE ms ANDRE,GRATTON INCY 6979, rue St-Hubert, *® Montréal D tie (suite de la page 25) n'exclut cependant pas un recours éventuel à d'autres programmes gouvernementaux à caractère permanent, dans le cas de projets visant à fournir des services difficilement accessibles à une population locale.C'est cette durabilité des emplois créés qui sera incitative aux yeux des chômeurs chroniques et des assistés sociaux aptes.au travail, estime M.Marois.Décentralisation Le programme sera administré en région par les fonctionnaires désignés pour former les \u2018\u2019Conférences administratives régionales\u2019\u2019 (CAR), et qui auront le pouvoir d'autoriser les subventions de moins de $75,000.Celles-ci serviront à la mise sur pied de petites entreprises et de coopératives, que ce soit au niveau des services, de la fabrication de produits, de la récupération ou de l'artisanat.Le projet servira par ailleurs de complément aux programmes existants, en aidant les groupes intéressés à se prévaloir de l\u2019aide offerte.Le gouvernement y a consacré un budget d\u2019environ $15 millions, réparti sur 18 mois, ce qui en fait un élément modeste de son plan de relance qui représente une injection de plus de $510 millions.I! s'agit en somme de \u2018donner un coup de pouce\u2019' aux organismes communautaires qui \u2018ont dans leurs tiroirs, des projets qu'ils n\u2019ont jamais pu réaliser, faute de temps, voire d'encouragement.\u201d Plusieurs représentants de tels organismes étaient présents à la séance d\u2019information de la semaine dernière: dirigeants de Caisses populaires, de Caisses d'entraide, de conseils régionaux de développement, etc.Enfin, pour M.Marois comme pour son collègue M.Bernard Landry, le \u201cgrand patron\u2019 de la relance, c'est le début d\u2019une jonction à faire entre l\u2019économique et le social.) w $ Paroles et musique des gens d'ici de #0 DL as N'a VoOIONE v | Dans l\u2019ouest québécoi Les femmes retroussent par Colette Beauchamp D ans l'Outaouais les femmes s'inquiètent notamment du nombre élevé d'interventions chirurgicales chez les femmes de la région et de la situation alarmante du viol et déplorent le fait que les cliniques de traitement des alcooliques ne sont pas organisées pour recevoir des femmes.Mais elles ne font pas que se plaindre, elles prennent les choses en main.Du côté des groupes organisés, les Femmes canadiennes-françaises viennent en aide aux paralysés cérébraux et étudient le rôle social de la publicité.A l\u2019AFEAS de Gatineau, on a procédé à une étude sur l'environnement pour se rendre compte que les espaces verts faisaient défaut.On a alors fondé Environnement Gatineau, un groupe de pression autonome, qui s\u2019est chargé de voir à faire changer la situation.La Société Uni- Femmes de Huil s'adresse aux femmes au foyer.Ce groupe organise des rencontres, des discussions et tient un comptoir d'échange d'articles divers.Il défend l\u2019idée du revenu aux femmes au foyer pour assurer leur indépendance financière.La Table ronde sur les questions familiales de l\u2019Outaouais et l'Association du planning des naissances, fondée en 1972, s'intéressent à la formation de comités d\u2019avortement thérapeutique qui n'existent pas encore dans la région.En 1974, plus de 1,400 Ou- taouaises auraient subi un avortement, à Montréal ou aux Etats-Unis.L\u2019éducation et les sports chez les filles Le comité local de la condition féminine du Syndicat des enseignants du sud-ouest informe les femmes de leurs droits, voit à ce que les employeurs les respectent et travaille à développer la solidarité entre les femmes et les travailleurs.H a réuni dans un débat sur les stéréotypes sexistes, des enseignants, des comités de parents et des conseillers pédagogiques.Le centre des femmes d\u2019Ayimer, né d'un projet PIL en 1975, travaille au niveau municipal.Il encourage la subvention de sports pour les filles, fait paraître une chronique: féministe dans le journal local et distribue un bulletin mensuel d'information à plus de 500 abonnés.Chaque mardi soir, il y a présentation d'une conférence, d\u2019un film ou une discussion sur des thèmes féministes.En collaboration avec le RAIF et l\u2019ACALA (l'Association canadienne pour I'abrogation de la loi sur l'avortement), le Centre des femmes fait pression en faveur de l\u2019abolition de la Loi sur l'avortement.Ce groupe est à mettre au point un cours féministe qui serait présenté aux élèves du secondaire, filles et garçons.A Mont-Laurier Le Service d'orientation des foyers, un mouvement de couples, veut, notamment, propager l\u2019idée que le soin des enfants est une responsabilité des deux conjoints.Pour sa part, les Cercles de fermières de l'endroit portent leur attention, cette année, sur l\u2019éducation alors que les groupes de l'AFEAS de la région travaillent à la rédaction d'une histoire méconnue, celle des femmes du Québec.A Val d\u2019Or et Amos En poussant une pointe à l'extrémité nord-ouest du Québec, on retrouve les femmes aux prises avec les mêmes problèmes et déployant autant d'énergie pour chercher à les résoudre.A l'AFEAS d'Amos, on a 2° ~ ale ur déco dif mat de d jar fe iL dum fel en vi fini dual ton Til om beh qe, tile i tg Sous br Fri [:) ss Gui a for di if A Gi vil i ls Ee er re ES Ts >= nl, fait bo né oh mie La on nt m ie comme ailleurs les manches entrepris des démarches pour ouvrir une maison d'accueil pour femmes en difficulté et on cherche à mettre au point un moyen de défrayer le coût de la garde des enfants de la femme qui fait du bénévolat.Le Comité de citoyens du même endroit cherche à faciliter la réinsertion des femmes au marché du travail et favorise le revenu minimum garanti individuel et familial.L'Association des familles monopa- rentales d'Amos a formé un comité d'enquête sur les habitations a toyer modique.Le Centre communautaire de Val d'Or est né en 1973 des efforts conjugués de plusieurs organismes sous l'impulsion du Groupe Action sociale.De février à juin de cette année, près de 4,000 personnes sont passées par le centre.On y présente, entre autres, des séances d\u2019information et on y offre une clinique-santé préventive.A Rouyn A Rouyn comme sur la Côte-Nord, le droit de travailler sous terre revêt une extrême importance pour.les femmes.Plusieurs groupements sont actifs tant au niveau de l\u2019éducation, du syndicalisme et du travail des femmes.Le Comité de citoyens de l'endroit vient en aide aux femmes vivant de l'aide sociale.Il reproche au gouvernement de ne pas appliquer la Loi du salaire minimum aux aides sociales.Le bureau du service social de l'endroit qui emploie des aides sociales pour des familles dans le besoin ne les paie qu'un dollar l'heure! Pour leur part, les Cercles de fermières cherchent à revaloriser le rôle de la femme au foyer et se sont engagées dans une action contre les formes nocives de publicité.Les Dames auxiliaires du Conseil du travail regroupe des femmes qui viennent en aide aux travailleurs en grève.L'AFEAS local s'intéresse cette année de façon particulière aux stéréotypes sexistes; il a formé un comité d'étude des manuels scolaires utilisés dans la région de même qu'un comité chargé d'analyser le sexisme dans la famille, la société et la publicité.Le Centre féminin fournit un lieu de réunion pour les groupes de l'endroit et a élaboré un projet afin d\u2019offrir aux femmes à la maison des cours de préparation au retour sur le marché du travail.y w e en librairie @ André J.Bélanger Ruptures et constantes Quatre idéologies du Québec en éclatement essai éditions V 380 ouest .st-antoine hurtubise hmh montréal \u2014 PF Paroles et musique Q des gens J d'ici o LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 27 EET faire ¢ 5412 Cote des Neiges 735-3623 : \\ \"CLARKE | SYNONYME DE \u201cTRANSPORT\u201d AU QUEBEC DEPUIS 1921.Les entreprises Clarke Transport Routier Ltée, > Chicoutimi Transport Ltée, Charlevoix Express Inc.et Yvon Larocque Transport Ltée, membres du Jroupe \u201cClarke\u201d, desservent localement par camions Montréal, les régions du Saguenay/Lac St-Jean et la Cote-Nord.Trois cents personnes assurent un service quotidien.Une flotte de 450 unités sillonnent les routes du Québec tous les jours.CLARKE Clarke Transport Canada Ltée 7 APPELEZ-NOUS et dites que vo SONT ARRIVÉE ET ELLES NE Livraison immédiate Voitures de Courtoisie gratuites Automobiles // \u2014 Financement bancaire sur les lieux us ie NTI * Certains équipements montrés sur la photo sont optionnels.us l\u2019avez lu dans le Jour.LES RENAULT 5 1978 S! SONT PAS CHERES.RENAULT ACL RenaultVile Marie inc.2230, rue VIAU {Entre Ontario et Hochelaga) Le concessionnaire METRO VIAU Renault des Québecois 254-9971 > ~~ gouvernement gouverne plus par Michel C.Auger O TTAWA \u2014 \u2018Le meilleur gouvernement est celui qui gouverne le moins\u201d; c\u2019est, en tout cas, ce que semble penser le gouvernement Trudeau depuis le début de la présente session du Parlement.En effet, depuis l\u2019ouverture de la session le 18 octobre, la Chambre des Commune n\u2019a été saisie que d'une quinzaine de projets de loi dont seulement deux peuvent être qualifiés d\u2019importants: le bill C-11 contenant les diverses mesures annoncées par le ministre des Finances, M.Chrétien, dans son programme de relance économique et le bill C-13 relatif aux enquétes sur les coalitions.Deux autres projets de loi présentent un certain inté- rét, le bill C-8 modifiant le Code du Travail fédéral in- \u2019 terdisant le congédiement d\u2019une employée à cause d'une grossesse et prévoyant certaines mesures de sécurité au travail pour les salariés non-syndiqués et le bill C-6 concernant les ports canadiens.Tous les autres bills qui se trouvent présentement devant la Chambre ou en comité n'ont qu'une importance très relative ou apportent des amendements techniques à des lois déjà existantes.Parmi ces bills on remarque le projet de loi C-9 qui fera de I'O Canada l'hymne national officiel.Quand la Chambre ajournera pour Noël la semaine prochaine, les Communes n'auront vraisemblablement adopté que deux lois, le bill C-11 (le programme de relance économique) et le bill C-3 sur la réorganisation d\u2019Air Canada, bill qui avait déjà été adopté en deuxième lecture lors de la session précédente.À Souper dansant Spécialités Grecques Orchestre et Bouzouki la pittoresque pécherie grecque SYMPOSIUM \u2026ncomparable\u2026comme la Grèce Tous les soirs souf le lundi Table d'hôte: $5.95 et $6.95 de 1 8.00 à 20.00 souf le samedi 11.30 - 15.00 et 18.00 - minuit Jusqu'au 7 janvier RICHARD CAPLETTE acryliques et collages LINDA LEDUC ©) eaux-fortes ( J encres \u2014 céramiques_ ( o GALERIE semaine : 11h.à 19h.sam./dim.: 14h.à 18h.° SALLE A DINE > \u2014 v1) oR / NAL \u20ac F2 ons semaine : 11h.30 à 14h.30 18h.à 23h.samedi : 17h.30 à 23h.dimanche : fermée 4473 St-Denis 849-5148 e CAFÉ semaine : 19h.à 1h.dimanche : fermé Tr La Presse et Montréal-Matin Des syndiques dispersés résoudes par le patron par Roch Cété O n souhaiterait bien avoir une seule clef pour comprendre le conflit à La Presse et à Montréal-Matin, Photo: Laurent Boursier mais il y faudrait plutôt une sorte de passe-partout aux configurations terriblement complexes.Dès le début, ce double conflit a plongé le public, voire les syndiqués eux- mêmes, dans l'incompréhension: comment pouvait-on, à quelques semaines de la date légale, se plonger en grève illégale sur une question qui ne paraissait pas vitale?L'hypothèse la plus vraisemblable est qu\u2019on ne s'attendait pas le jeudi 6 octobre à ce que le débrayage soudain ne dure plus de 48 heures.Convaincus ce jour-là d\u2019avoir porté un coup surprise qui amènerait rapidement l'employeur à changer d\u2019avis sur une nomination au service des sports, les journalistes avaient quitté la cliques et leurs claques.Ils ont dû demander spécialement d\u2019ailer les récupérer.Le débrayage a vite pris une dimension qui a échappé à tout le monde: se retrouvant soudain dans la rue, les journalistes ont décidé de faire porter leur action sur l'ensemble de leur convention collective, entraînant dans le mouvement, de façon plus incontrôlée que volontaire, les autres syndicats de l\u2019entreprise dont les conventions étaient toutes venues à expiration mais qui étaient \u201cboîte\u201d en y laissant leurs toin d\u2019être prêts, à ce mo- ment-là, à un débrayage.Quant à Montréal-Matin, plusieurs de ses syndiqués estiment que c\u2019est la force des choses, plus précisément des lieux, qui a entraîné dans la grève un journal qui n\u2019a connu que 2 jours de grève en 40 ans et qui avait la réputation d'avoir la meilleure convention collective dans le monde de la presse au Québec.Il est loin d\u2019être certain que cette réputation soit encore fondée au sortir de cette grève.En quelques heures donc, 1,800 personnes se retrouvent a la rue avec 19 conventions collectives a négocier.La situation est assez inattendue pour qu\u2019on sente, à un moment donné, le besoin de former un comité \u2018\u2018pourtrouverles causes de la grève\u201d.Le dit comité a par la suite été baptisé comité des plaintes.C'est donc en rangs plutôt dispersés et dans une certaine confusion que les employés des deux journaux se sont retrouvés sur le trottoir, avec des intérêts qui sont loin d\u2019être tous concordants comme le prouve le geste des journalistes de la Presse qui, cette année, avaient demandé la conciliation avant les autres syndicats de l\u2019entreprise.IL n\u2019y a donc pas à chercher dans ce conflit, du côté syndical, d'action concertée au départ sur des objectifs précis ou de front commun à toute épreuve.Le cas de Montréal-Matin Une des clefs de ce conflit, au niveau des ré- fi le été plain- S plu $ Une Ug les jour Su lity \u2014\u2014 4\" Rd Arte dactions, réside dans le fait que, tant du côté patronal que syndical, on joue les cartes La Presse / Montréal-Matin dans une logique ou le perdant semble déja désigné: Montréal-Matin.On admet au départ que la convention collective de Montréal-Matin était supérieure à celle de La Presse sur le plan normatif.Les journalistes du Montréal- Matin se seraient volontiers contenté du statu quo en ce domaine.Le jeu du patron est donc clair: en venir d'abord à une entente avec la rédaction de La Presse, ce qui forcera Montréal-Matin à s'aligner sur ce journal.Pour les journalistes de Montréal-Matin, c'est un jeu où ils ne peuvent que perdre.La tactique syndicale doit donc aller à l'inverse de celle du patron: mettre Montréal-Matin en première ligne de combat dans l'espoir d\u2019y maintenir les droits acquis et d'y aligner ensuite la convention de La Presse.Officiellement, Montréal-Matin n'y perdrait pas.Mais les choses ne sont peut-étre pas si simples.Le fait d'alleren première ligne laisse sceptiques bien des journalistes de Montréal-Matin: \u2018Les gars de La Presse nous disent: on est bien gentil, on veut que vous régliez en premier pour vous assurer votre job.Mais faudrait voir s'ils sont si gentils que ça.Peut-être aussi qu'ils veulent nous fourrer les premiers dans la gueule du loup.\u201d Le fait est que les revendications normatives des journalistes de La Presse sont assez différentes de celles de Montréal-Matin.Par exemple, le problème de la consultation sur la nomination des cadres syndiqués, qui fut à l'origine du conflit, n'intéresse pas les journalistes de Montréal-Matin, de mème que ne les concerne pas non plus la question de Télé-Presse qui fait l'objet de contestation depuis trois ans à La Presse.Par ailleurs, les journalistes de Montréal-Matin tiennent mordicus, dans leur normatif.à la clause qui veut qu'une sanction contre un employé qui est portée en grief soit suspendue jusqu'au jugement sur le grief.\u2018Cette clause- là est un absolu,\u201d dit le président du syndicat à Montréal-Matin, © André Bouthillier, \u2018et il n'est pas question qu'on rentre sans l'avoir maintenue\u201d.Il serait donc logique que les journalistes de La Presse en mettant Montréal-Matin en première ligne, se battent pour cette clause dans l'espoir de la gagner pour eux- mêmes.Mais rien n\u2019est moins sûr.Un vieux routier de La Presse confie: \u2018On a gagné la sécurité d'emploi à Montréal-Matin en faisant maintenir le plancher d'emploi à 92 personnes; c'est déjà beau.On va certainement pas laisser 1,800 personnes à la rue pour une niaiserie comme la clause sur les griefs à Montréal-Matin.\u201d Il serait donc surprenant que, dans ce conflit, les journalistes de Montréal- Matin ne perdent pas quelques plumes L\u2019étrange stratégie patronale Si les syndicats sont entrés au combat en lignes dispersées, il est par ailleurs étonnant de voir les patrons se comporter comme s'ils avaient absolument tenus à en resserrer les rangs.Les \u2018propositions finales et non-négocialbes\u2019 soumises par le négociateur Fernand Roy le le 6 décembre dernier ont eu pour effet de gréer dans l'ensemble des syndicats en gréve un mouvement d'unité et de cohésion comme cela n\u2019avait sans doute pas existé depuis le début de cette grève.Comme pour ajouter au mouvement, Roger Leme- lin, avait cru bon d\u2019yaller de sa petite \u2018communication\u2019 (\u201cRoger c\u2019est un gars particulier, a dit Fernand Roy, il voulait communiquer avec ses employés\u2019), communication qui invitait les employés à être raisonnables et à accepter des propositions qui vraiment, disait-il, allait au bout de ce que La Presse pouvait faire.Or, cette semaine même, ces propositions, dont certaines violaient la parole déjà donnée à la table de négociations, étaient réé- xaminées par Fernand Roy lui-même qui les qualifiait de finales quelques heures plus tôt.Jamais des propositions finales n'auront eu si courte vie.En 1971, les négociateurs patronaux avaient eux aussi soumis des propositions \u2018\u2018finales\u2019' qui avaient conduit .à leur propre démotion par M.Desmarais lui-même.En 1977, les négociateurs patronaux ont survécu à leurs propositions \u201cfinales\u201d mais au prix de leur crédibilité et d'une unité syndicale renforcie.Pourront-ils résister encore longtemps?J LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DECEMBRE 1977 \u2014 29 bouvillon Côte-des-Neiges Salle à manger 11h30 à minuit Bar Réservations 5414 Gatineau Fermé le dimanche Tél.: 733-2125 le français, je le parle par CES LIVRES PEUVENT ÊTRE ACHETÉS INDIVIDUELLEMENT À l\u2019occasion des Fètes, les Éditions du Jour sont heureuses d'offrir à prix d\u2019aubaine, tes BESTSELLERS de l\u2019année: les cing livres de la co-édition TCHOU/LES ÉDITIONS DU JOUR du Dr ALEXANDER LOWEN.Le Corps bafoué: 282 pages, $9.95.Il nous arrive de lutter contre le sommeil pour finir un travail.Souvent, nous ne répliquons pas à une injure.Nous nous privons de manger pour maigrir.Voilà autant d'agressions à notre coms, agressions qu'il enregistre et dont il finit par se venger.Pour le Dr Alexander LOWEN, la plupart de nos maux qui nous'accablent naissent de notre incapacité à écouter notre corps.Dans ce livre, il nous explique comment prêter attention aux multiples avertissements de notre coms.La Blo-Energle: 308 pages, $9.95.La société actuelle, de pius en plus urbaine, de plus en plus mécanisée, multiplie les agressions contre l'homme.La stimulation forcenée et la réussite sociale à tout prix placent le paraître au-dessus de la paix intérieure et de l'étre.LOWEN nous apprend ici comment vivre selon l\u2019harmonie qui est propre à notre corps et ainsi permettre à l'esprit de retrouver l'équilibre qui lui fait si souvent défaut.but de ia bio-énergie est de rendre à l'homme le plein usage de son corps, de ses mouvements et de ses capacités à en tirer du plaisir.-Le Plaisir: 239 pages, $8.95 LOWEN lente par ce livre à démontrer que le corps est le lieu secret de notre plaisir.Mais le plaisir est refoulé dans notre vie quotidienne.Il est oublié au profit de notre volonté.Nous sommes tendus vers l'ambition, le Les Éditions du Jour SUGGESTIONS DE CADEAU LOWEN LES CINQ VOLUMES POUR SEULEMENT $39.95 OS goût du succès, la réussite matérielle, qui nous font p la ience de notre corps.ALEXANDER LOWEN nous apprend a retrouver le plaisir.Le plaisir d'aimer, de jouir, de respirer, de se mouvoir, de sentir, d'être bien dans sa peau.La Dépression nerveuse et le Corps: 300 pages, $9.95 Ce livre répond simplement à une série de questions simples, que médecins, psycholo ues, analystes (et leur patients) n'ont cessé de se poser depuis l'apparition de la psychanalyse.Qu'est-ce qu'une dépression nerveuse?Quelles sont les réelles de cette \u2018maladie\u2019?it la soigner?Et surtout comment la guérir?Alexander LOWEN apporte, sur ces points précis, des réponses dictées par le bon sens\u2026 et par l'expérience.Amour et Orgasme: 312 pages, $9.95 Si la psychanalyse donne à l'homme éclairé de nombreuses réponses aux problèmes posés par sa sexualité, elle fait peu pour dissiper son sentiment de culpabilité ou pour le délivrer de ses frustrations.On parle des questions sexuelles avec une franchise impensable depuis seulement cinquante ans et pourtant l'ignorance et les idées fausses sur la nature et le rôle de l'orgasme restent considérables.Le plaisir sexuel est le produit d\u2019une certaine façon de vivre, l'expérience arrivée à une maturité.LOWEN s'attache ici à analyser tous les cas où l'individu ne peut s'identifier à son corps et comment il lui est possible de guérir cette dissociation.LES ÉDITIONS DU JOUR 5705 est rue Sherbrooke, Montréal H1N 1A7 Si vous désirez obtenir un ou plusieurs de ces volumes.prière de remplir la formule ci-dessous et la retourner avec votre chèque ou mandat-poste.v [J LE CORPS BAFOUE D LA BIO-ENERGIE Nom O] LE PLAISIR O LA DEPRESSION Adresse NERVEUSE ET LE CORPS OU AMOUR ET Ville ORGASME Cl - | 00 héque ou mandat-poste c:-joint TOTAL $995 $995 $ 895 $ 995 $995 $ #4 LOWEN PTR Stel | 8 EA ATOR Qui est Alexander Lowen?Alexander Lowen passe aujourd'hui pour ie chef de file de cette nouvelle école de praticiens américains qui s'efforcent de faire accéder leurs patients au plein exercice de la vie physique (et psychique, les deux plans n'étant pas ra ).Le succès de ses livres aux États-Unis est à la mesure de celui qu'il remporte auprès de ses consultants.On considère de plus en plus que son ceuvre est en passe de conduire à une Veritable révolution de la pratique médicale.\\ AJG-165 ) RO EEE TE PE rt TEE ir nt EE ts Mis ; PR RO hla Ce Ee Ce 4 \u20ac 7 GE 709 Vii A BIN.JE DONNE ON HOM.CANAPAS L'AIR À) QUESTCE Qi CONCERT GALA DE COIN ; / Te PRENDA CRO LADE CON DE.MARCHER TRES FORT.HORLER COMME DU JOUR ! ® WY N\\ ON PERDU AU = 2 COIN PES PUES ?/ = soupir! \u2014_\u2014 7d 7 É US EEE QUE VEUX-Tu* MAIS LE PLUS BETE DANS TouT ÇA IS NEST C'EST QUE LE GOUVERNEMENT LE FRANCAIS NEST ÉOYCOTTE Tools Le JOUR 2a BE 7.ARR = \\ QN RN SN?NN NB S NX NN SA DEPUIS LE TEMPS QUIS ONT (\u20ac Fouvoie.) | FAUDRAIT QU'ILS APPRENNENT A QUOi GA SERT! N aa MI arts et lettres LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 31 ream ® oJ 1 HE L\u2019histoire du marxisme Chapitre un: a venir.- par Réjean Beaudoin L histoire intellectuelle du marxisme reste à faire.C'est un défi qui peut-être n'est pas près d'être relevé et qui ne s\u2019explique pas complètement par l'ampleur et la complexité de la tâche.Le rayonnement de la pensée socialiste embrasse en effet un ensemble de disciplines qui, de la philosophie à l'économie, ne suppose pas moins que la conception générale, aux plans théorique et pratique, d\u2019une nouvelle société, sinon d'une autre civilisation.Dans cette perspective d'un projet globalement humain, c'est aux catégories du mythe et de l'utopie qu'il faut s'adresser pour contenir l'intégrité.de l'aspiration révolutionnaire portée par le marxisme.C'est presque : dire que le premier chapitre de cette histoire du marxisme n'est pas sur le point de s'écrire, puisqu'il devrait en somme être écrit de façon à relier ce mouvement majeur de l'esprit moderne à l\u2019histoire des idées religieuses.Un tel point de vue risquerait évidemment de démobiliser la foi refoulée de bon nombre de militants à qui l\u2019on préfère servir la vertu \u2018sacrée des slogans du siècle dernier, alors que le christianisme bourgeois du capitalisme naissant avait au moins l'avantage d'offrir la résistance d'un ennemi objectif.Mais qu'on se rassure, telle n'est pas l'optique de Perry Anderson, auteur d'un excellent essai, traduit de l'anglais, qui retrace l'évolution des idees au sein du marxisme occidental.Une théorie largement lacunaire Mais qu'est-ce d'abord que le marxisme occidental?C'est en gros le courant de la théorie matérialiste telle qu'elle s'est développée depuis les années 20, c'est-à-dire après que le stalinisme eut consommé la rupture de l'Etat soviétique avec la pratique socialiste d\u2019une démocratie prolétarienne sacrifiée au profit d'un pouvoir plus bureaucratique et plus répressif que tous les Etats bourgeois.La première Révolution communiste du monde moderne n\u2019a mis que quelques années à se figer dans l'énorme appa- | Perry Anderson \u2018 dut reil politique de l'Etat totalitaire et cet événement sans précédent a opéré un changement d'importance qui a entraîné à son tour plusieurs conséquences: un déplacement du foyer intellectuel marxiste, qui a glissé de l\u2019espace culturel germanique à l\u2019espace culturel latin; une rupture du principe classique de le marxisme occidental l'unité entre la théorie et la pratique, entre la philosophie et la politique.entre les penseurs et le parti; un retour aux sources pré- marxistes et philosophiques au détriment d\u2019une mise à jour des analyses politico-économiques, et par conséquent un développement de la pensée marxiste plus en rapport a 3 De Lukacs a Gramsci, de Sartre a Althusser, de Marcuse a Della Volpe.FM / Petite collection maspero ] avec les idéologies bourgeoises qu'en fonction de la réalité sociale et pratique de la lutte des classes.Voilà donc les caractères essentiels de ce qu\u2019il convient d'appeler, avec Anderson, le marxisme occidental et qui servent à démarquer celui-ci de la tradition classique représentée par les auteurs canoniques: Marx, Engels et Lénine.Feu l\u2019optimisme L'étude est éclairante parce qu'elle est sans complaisance et qu\u2019elle ne cache pas les trous ou les lacunes vraiment de taille de la théorie marxiste, qui ne bénéficie plus que par ignorance du titre de \u2018'socialisme scientifique\u2019 dont elle s'est affublée au siècle dernier.Cela n\u2019enlève rien à la pertinence du rapport neuf et virtuellement puissant que le marxisme a su établir entre l'homme et son histoire, mais l'optimisme prophétique de la tradition classique, en plus de sous-estimer considérablement la force du capitalisme et sa capacité interne de résoudre ses propres contradictions (que Marx jugeait fatales à brève échéance), a négligé l'analyse théorique de nombreuses questions primordiales qui ont placé le marxisme occidental dans une position plus tributaire de l\u2019idéalisme européen que de la pratique révoiu- tionnaire.Avec ce beau résultat que contrairement à toutes les prévisions et les attentes de Marx, ce sont les Etats bourgeois qui ont réalisé au XXe siècle la forme politiquement stable d'une démocratie au suf- .frage universel, alors que le socialisme soviétique installait sur la moitié de l\u2019Europe un totalitarisme à faire regretter tous les anciens tyrans.La cristallisation rigide de l'Etat soviétique a eu un effet de fossilation rapide sur la pensée matérialiste et d'éclatement du rapport entre les intellectuels et les masses.Le développement du marxisme occidental en porte encore la marque.Son évolution devait passer par une relecture de Marx et de ses postulats les plus indiscutables.(1) Perry Anderson, Sur le marxisme occidental, Paris, Maspero (Petite collection maspero #194), 1977.167 pa- aa EXE XK LXE ages + Rs 32 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 JAGODICS DE 15 SUJETS 1024 ouest, avenue Laurier Tél.: 279-2188 LES TERRASSES 705 ouest, rue Ste-Catherine Station McGill niveau Métro Tél.: 849-8243 Nous acceptons Chargex et Master Charge > ram = p NS ; wy a 2 ax \u201cÀ 23 .A Yad 2 4 5% LN, {7 : ER Re 25 x Rk Yr 8 re 7 Th PLACE BONAVENTURE DU & AU 22 DECEMBRE DE MIDI A 22 HEURES O ENTREE LIBRE CKAC=ue Ba Vo 2 ao $\u2014 9 To.Le film double tue par Patrick Straram le Bison ravi | | semble aujourd'hui indéniable que le Québec parle français, ou le Québec cesse.Un corps meurt s\u2019il est sans voix.Urffilm n'est pas ce film s'il n\u2019a pas ses voix.50 ans qu\u2019existe le cinéma parlant, et il faut encore se battre pour voir et scene.entendre un film parlé, le gai savoir! Denyse Filiatrault en bantou anyone?Est-ce le film que Alain Resnais a fait qu\u2019on montre quand on montre \u2018\u2018Providence\u201d doublé en français?Le film est composé phrasés autant qu\u2019avec des images.Qu'en reste-t- il les timbres et les phrasés enlevés, retirés, supprimés?J'ai vu des officiels du consulat de France à Montréal épouvantés quand j'évoquais Jean Gabin parlant avec la voix de Frank Sinatra (ou celle de Réal Giguère).Nous, pensons aux Tremblay de l'He-aux-Coudres parlant japonais.Qui reconnaîtrait (aimerait) Denyse Filia- trault parlant bantou?Une sonate pour violon et piano de Mozart, est-ce celle que jouent un accordéoniste et un guitariste ?Aucun film doublé jamais n'est le film qui a été fait.A l'heure où le Québec décide que le français sera obligatoire, parce qu'il en va de la survie du Québec, plusieurs Québécois se font les champions du film doublé.Quant au Ministère des Affaires Culturelles, je doute qu'il se soucie du film doublé.Y parle-t-on anglais, le Québec est assimilé par l'ensemble américain/anglo-sale con.Institutionnalise-t-on le film doublé, le cinéma disparaît (ce ne sont plus les films qu'on voit, et on ne voit plus que le plus mauvais, genre séries pour la télévision \u2014 il n\u2019y a plus aucune demande pour des films qui apprennent quelque chose, qui modifient une façon d\u2019être, qui incitent à se mieux comprendre et vivre plus en accord avec ce qu'on est).Une politique des films doublés s'oppose à la politique de la langue française au Québec.S'il est inconcevable qu'une collectivité de langue française puisse survivre dans un monde où les décisions sont prises en anglais (où l'économique et l'institutionnel et le publicitaire sont pensés en anglais), il est inconcevable que le cinéma survive si les films sont montrés dans une autre langue que celle dans (avec) laquelle ils sont faits.Et rien comme le film doublé n\u2019ignorantise, n\u2019abêtit, ne déconscien- tise.D'autant plus qu'au doublage est de rigueur une uniformisation des voix qui banalise le texte, lui retire toute substance, des standards évacuent de ce parler qui n'est déjà pas le vrai tout physique qui ferait sens: ne passe que la lettre, comme un commercial, une étiquette pour savoir si c'est des carottes ou des fraises qu\u2019on achète, a a Alain Resnais met en scene John Gielgud en anglais.Doublée en français, ce ne sera plus du tout cette de la saveur pas question.Avec le doublage, c'est véritablement un nouveau code linguistique qui circule, et domine.Un cinéma du mensonge et de la paresse Jean-Marie Straub a dit die 1) cog ot 12 lf jv | i l2 ÿ aire ques signe LA pu fl W Tojo ist une Hi eter Jil, | file § [imme J te n.x A] if 1 } f l'essentiel: \u201cLe doublage n'est pas seulement une pratique, c'est aussi une idéologie.Dans un film doublé, il n'y a pas le moindre rapport entre ce que l'on voit et ce que l'on entend.Le cinéma doublé est le cinéma du mensonge, de violence, parce qu'il ne donne aucun espace au spectateur et le rend toujours plus sourd et insensi- ] ble.\u201d Toujours plus sourd et insensible, le Québécois fera un consommateur parfait, qui achètera (et pour acheter travaillera) en an- \u2018glais, pouvant toujours parler français en famille (comme en Louisianne).Un film pour à ALAIN RESNAIS - traduit de l'anglais per CLAUDE ROY cac dtelé Consommateur, il n\u2019aura { plus d'idées.Sans idées, comment comprendrait-il le besoin politique du français au Québec?Toujours plus sourd et insensible, le Québécois ne comprendra jamais pourquoi il faut que le français soit obligatoire au Québec, et sera de plus en plus mécaniquement programmé, pour la vie, par le \u2018\u2019culturel\u2019\u2019 qu'impose l'impérialisme américain.la paresse mentale et de la AVID MERCER .*, | La version \u2018\u2018fignolée\u201d du script de \u201cProvidence\u201d.C'est le plus souvent le cinéma américain qu'on consomme doublé: rien de plus insidieux, de plus nocif, de plus cancérigène que l'idéologique américain absorbé dans le français qu'on parle.Et d'autant plus qu'il s'agit d\u2019un français sans accent d'élo- cuteur, bureaucratique, mécanique, une vraie voix de Dieu ou d'ordinateur.qui émet en français la Loi de l'impérialisme américain: on s'y habitue et on s'y soumet terriblement vite \u2014 si j'entends Robert Redford me parler en anglais, j'entends sa différence, si je I'entends me parler en français, j\u2019entends un même dont j\u2019accepte inconsciemment A Ls i ik % GALLIMARD dien plus l\u2019autorité, et Robert Redford parle I'impérialisme américain si je vois des Italiens qui parlent ce français \u2018indifférent\u2019, je ne vois pas leur différence et m\u2019échappe le sens de la différence de ma québéci- tude.Des commerçants ignorants peuvent bien proclamer démagogiquement 14 La Premiere Galerie Populaire La conversation Léonor Fini choix de reproductions encadrées de $28 à $45.Jean-Paul Lemieux reproductions de $25 à $45 Nous sommes à deux pas du Métro Laurier.809 rue Laurier est @ 271-2001 IL RISTORANTE ITALIANO PAESANG Sur Côte-des-Neiges au coeur de Montréal Vous souhaite de Joyeuses Fêtes livraison gratuite après 17 heures 5192 Côte-des-Neiges, 731-8221 \"PU LE 31 DECEMBRE ON DANSERA de 23 h jusqu\u2019à l\u2019aube chez henri Jonas 139 ouest St-Paul MENU: $25.Caviar Saumon fumé Homard Thermidor Côte d'agneau à l'estragon Scampis au poivre vert Pâtisseries du Chef RÉSERVATION: 849-3303 = = LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 33 THEATRE DENISE-PELLETIER RÉSERVATIONS: 253-8974 4353 EST, RUE STE-CATHERINE | / Les BALLE Institut de danse Directeur Mikhail Berkut © SESSION INTENSIVE \u2014 26 © BALLET CLASSIQUE Technique russe @ DANSES SOCIALES INTERNATIONAL dès janvier « aussi Lation-Cubain et Disco-Hustle ¢ Franck Regan, champions du Canada et des E.U @ MISE-EN-TRAIN EN GROUPES l'avant-midi et à l'heure du lunch ® BALLET MODERNE \u2014 JAZZ \u2014 CLAQUE\u2019 FLAMENCO \u2014 DANSES RUSSES, UKRA NES, AFRO-ETHNIQUES © ENFANTS OU ADULTES © DEBUTANTS OU PROFESSIONNELS \\ 121 ouest, Ste-Catherine 34 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 Le film doublé.(suite de la page 33) que le film doublé est le seul moyen d'attirer une majorité au cinéma.Le cinéma doubié n'est plus le cinéma.À force de voir des films doublés, les spectateurs perdront toute curiosité pour un cinéma un peu dif- férent, un cinéma qui soit du cinéma et pas une moitié de cinéma.Un cinéma qui ne progresse pas meurt.À long terme, ces \u2018exploitants\u2019 qui prétendent le film doublé le seul moyen de grossir leur clientèle n\u2019auront plus de films a lui montrer.Prague au Québec Il n\u2019y a de film qu'en version originale; celle-ci sera sous-titrée pour les spectateurs d'une autre langue.Le sous-titre permet la lecture d\u2019un film sans en altérer le sens, ce qui est le cas dès qu'on en enlève les voix, matière première de la bande son, qui est la moitié (parfois plus) du film.Il y a un problème économique.À l'heure actuelle, seule la télévision est en mesure de payer le sous-titrage de tous les films l'électronique permet un sous-titrage convenant au petit écran et à l\u2019autre (l'argent n'est pas un problème: combien a dépensé Radio-Canada pour son (minable) 25e anniversaire ?).Quelles raisons les télévisions ont-elles de ne pas faire sous-titrer tous les films, qu\u2019alors les distributeurs et exploitants (eux sans moyens) montreraient dans les salles?Aucune raison qui ne soit politique Le film doublé rend sourd et insensible.Le film doublé acculture.Acculturée, une collectivité ne peut plus avoir de sens politique.|| est facile de lui imposer une politique qu'elle ne questionne plus, son exploitation et son oppression ont lieu sans qu'elle résiste.Qu'on ne parle plus de politique du français au Québec si l\u2019on n\u2019y parle pas du problème politique des films doublés.Rien qui colonise comme le film doublé, cet avatar grotesque de toute politique bi-linguistique ou biculturelle.Aucun culture} dans un film sans salangue (grain, rythme, son).Sans culturel (recherche, questionnement, critique), pas de politique: rien que consommation et totalitarisme y obligeant, qui font vivre contrairement aux besoins,et aux désirs réels (on ne peut plus qu'exister doublé).Qui aime voir un film ne regardera jamais un film doublé (qui pense le cinéma un matériau culturel \u2014 donc politique \u2014 fondamental).Que les autres demandent au Saint-Denis et à -l'Outremont un beau Noël avec le petit Simard en yiddish! Le problème principal du cinéma aujourd'hui dans le monde, c\u2019est le doublage des films.Je pense à tous les \u2018intellectuels\u2019 d\u2019ici favorables aux films doublés, a tous les \u201ccritiques\u201d qui n'y pensent pas, a tel député qui s'est cru et qu\u2019un grand magazine mensuel a fait croire un critique de cinéma: que pense-t-il du doublage des films?Technique de la dépersonnalisation, le doublage des films empêche la femme et l'homme.A Prague, un cafard rencontre un autre cafard.\u2014Ça va?\u2014Pas trop bien.J'ai l'homme\u2026 Prague, Québec.Lisez \u2018\u2018Providence\u201d de David Mercer, traduit en français par Claude Roy (éd.Gallimard), ensuite allez voir \u2018Providence\u2019, le film admirable de Alain Resnais, comme il l\u2019a fait, parlé en anglais, ce parlé comme une musique structure du film.J \u201cUN OUTIL POUR TRANSMETTRE LE GÉNIE a pro dE AE, Mie GE 4 POPULATRE ET LUTTER CONTRE LOUBLI ! Musa (Pate Fe = + TE LAVEILLÉE DES VEILLEES - el : fey: Mikael DOR EE NT EE ST c 4 CA UE TA LE à 75 par le Service d\u2019An] ébec à Montréal.On OF ébécois, acadiens, éà- Lu ons et irlandais.Cet album comprend également des Veillée des Veillées\u201d produit par l'Office National XY i Le 3 CEP AU TE 3 ig=Culturelle de MOniverssité tendre des musiciens traditionnels nement, TT 2 Gilles Losier Callin ng HL TAGES sel CEA L&T ide rigs es et LUCie Verret Pa L\u2019epouvantail ethnocentriste | par Lise Noël M ® Trudeau reproche souventaux nationalistes québécois d\u2019obéira \u201cun principe linguistique et ethnique\u2019 (bien qu'il ne semble pas s\u2019offusquer de cette tendance quand elle lui procure le vote canadien-français).Certains vont même jusqu'à l'es soupçonner de viser la pu- .reté raciale.(1) Une telle critique relève d\u2019une totale ignorance ou résulte d'une tactique qui consiste à discréditer l\u2019adversaire pour mieux le réfuter.D'ailleurs, il ne faut guère aimer son peuple pour lui souhaiter d'atteindre à une pureté raciale génétiquement porteuse, comme chacun sait, de crétinisme.Mais passons.L'accusation d'ethno- centrisme est souvent combinée à celle d\u2019anachronisme, le nationalisme faisant très XIXe siècle ou même \u2018tribal\u2019 par rapport aux grands ensembles actuels.Or, l'humanité subit de grands ensembles depuis cinq millénaires, son histoire étant plus souvent qu\u2019autrement celle d\u2019une succession d'empires.Dans une perspective de temps long, le XIXe siècle n\u2019est qu\u2019un épisode parmi d'autres marquant la réaction de peuples dominés contre le joug de grands Etats.Si l'on peut considérer le nationalisme comme l\u2019une des causes de la première guerre mondiale, c'est dans la mesure où ceux-ci ont refusé leur émancipation à ceux-là.N'oublions pas que le\u201c XIXe siècle est aussi celui de l'établissement des grands empires mondiaux au profit de l'Europe et des Etats-Unis (dans une certaine mesure du Japon aussi) sur le dos de I'Afrique, de l\u2019Asie et d\u2019une partie de l'Océanie.Or, les peuples colonisés ont massivement réclamé leur indépendance à partir de la deuxième guerre mondiale; ils sont donc nombreux a \u2018\u2019avancer en ar- rire\u2019.Si l\u2019on peut dire que tous ces peuples sont à contre- courant de l\u2019histoire, c\u2019est dans la mesure où ils l'ont toujours été, la norme ayant presque constamment consisté en la domination des peuples faibles par les peuples forts (les premiers devenant parfois les seconds), et non parce qu'ils refuseraient de poursuivre une évolution qui se déroulerait de la tribu aux grands ensembles.Cette évolution est une vue de l'esprit; celle-ci dénote, dans sa formulation, une prétention bien propre au XXe siècle, en même temps qu'elle s'inscrit dans la propension millénaire de presque toutes les.époques a se prendre pour le plus beau fleuron de l'histoire de l'humanité, tout simplement parce qu'elles en constituent pour un temps le point d'aboutissement chronologique.Une dialectique fondée en grande partie sur les rapports de forces paraîtra simpliste à plusieurs.à moins que ce ne soit le comportement des peuples quine manque de sophistication.La notion de civilisation est une notion piégée.Les grands États actuels ont ceci de différent qu'ils existent sur une plus vaste échelle et qu'ils ont peut- être davantage de prétentions au pluralisme, à l\u2019humanisme et à l'universalisme.Les nationalismes établis opposent les vertus de l'internationalisme aux nouveaux nationalismes de ceux qu'ils ont vaincus dans les siècles antérieurs.L\u2019impérialisme intérieur Malgré des apparences qui nous trompent parce qu\u2019elles sont consacrées par le temps ou moussées par des artifices juridiques, de grands pays occidentaux actuels, autant de régime fédéral qu\u2019unitaire, reposent sur la prédominance d'une ethnie, d\u2019une langue ou d'un territoire sur les autres.En Espagne, la Castille s\u2019est imposée aux pays catalan, galicien et basques; en France, la Bretagne, la Corse et l\u2019Oc- citanie (Sud) contestent la primauté du Nord; au Royaume-Uni, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande (dont une partie est main- J tenant libre) ont été dominés par l'Angleterre et ont presque perdu leur langue dans le processus.Aux États-Unis, les minorités parlent essentiellement l'anglais; d'autre part, évoquant le contrôle exercé par le Nord sur le Sud, l\u2019écrivain sudiste R.Penn Waren pouvait dire: \u2018\u2019As it was, what you had for a hundred years in America | was internal imperialism\u2019.(2) Quant au respect des minorités en U.R.S.S., il laisse toujours à désirer comme le prouvent les cris d'alarme lancés par l'ex- i 1 gd * qe her | - én Bil 3 mie > lms 1 po I lil I ns dan A 197 di ne | CH Geo c Va \u201cif \u2018Wk le {0 - a Ce = nn, + A qui 1S vast ni peut prêter ih versa alismes [+ 5 vertus me ét smes ob ainçus érieurs.] ; arencès ! parce sacrées USES Ÿ diques, pcider 1 dere nitair, edomi duré rrilone pag pose geen nee 3g 106 st 4 ab as © indé {ref a Eu pe mia pl epg qe wl iste f.j de général dissident Piotr Gri- gorenko sur les tentatives de russification des Arméniens, des Ukrainiens, des Baltes, des Tatars de Cri- mée, des Georgiens, des Allemands de la Volga et des populations de l'Asie centrale; le monolithisme russe transparaît mème dans la constitution de 1977 qui recourt au concept de \u2018'Soviétie\u2019\u2019 pour \u201cmettre (l'U.R.S.S.) à l'abri de la notion de nationalités\u2019\u2019, selon l'expression de Georges Vigny.Et dans les pays où il n'y a pas prédominance d'un groupe sur les autres, c'est qu'il y a séparation entre eux, comme en Suisse et en Belgique.L \u2018ethnocentrisme, connait pas?\u2019 Au Canada fédéral maintenant, quelle langue est-il vraiment important de connaître?L'ethnocen- trisme, connaît pas?Durant cette période-clé de l'immigration au Canada qui va de 1896 à 1911, la politique de Clifford Sifton a abouti à ce que près des trois quarts des nouveaux arrivants venaient de la Grande-Bretagne et des États-Unis.Qu'on prenne aussi connaissance de la conception du Canada que se fait un historien canadien-anglais aussi important que Donald Creighton.(3) Méme en 1977, les Canadiens anglais ne sont pas exempts de flambées de racisme comme le prouvent la chasse aux Pakistanais (\u2018\u2018Paki baiting\u2019') que certains Torontois pratiquaient récemment ou les actes de vandalisme perpétrés en Ontario sur des voitures portant des plaques d'immatriculation québécoises.Les Franco-Québécois ne sont pas tous des petits saints non plus.Mais même débarrassée d'excès somme toute marginaux, la conception du Canada que partagent les Canadiens anglais n'échappe pas au \u2018principe linguistique et ethnique\u2019, comme le révélait le rapport de la Régie de la langue française du 21 juillet dernier: Pour nos concitoyens anglo-canadiens, qu'ils soient du monde des affaires, du secteur public canadien, ou encore du secteur para-public, comme c'est le cas pour Air Canada, le Canada paraît constitué d\u2019une langue et d'une culture dominante, auxquelles doivent se plier les \u2018\u201csous-cultures\u2019\u2019 que véhiculent les autres groupes ethniques habitant le pays.Le Canada anglais et les Etats-Unis assimilent les nouveaux venus à lalangue et à la culture anglo- saxonnes dominantes.Leur bonne conscience vient de ce qu'ils ne les excluent pas ou, plus exactement, de ce qu\u2019ils ne les excluent presque plus (ce qu'ils reprochent à tort aux Québécois de tenter).Mais l\u2019'ethnocentrisme n'est justement pas qu'exclusion, il est aussi et inversement absorption.Au pire, les Québécois ne feront qu\u2019adopter la norme suivie par les autres peuples; peut-étre pourront-ils même se permettre d'aspirer à un idéal d\u2019INTÉGRATION, de volonté d'inviter les autres groupes à participer intimement à leur propre identité qu'enrichira, à son tou,, l'apport des valeurs originales que ces groupes véhiculent et qu'on aura pris soin de préserver.L'initiative de M.Jacques-Yvan Morin d'encourager l'enseignement de la langue aux allopho- nes, constitue déjà un pas en ce sens.(1) Voir la référence faite à ce sujet par Newman, P.C., \u201cWhat's so Surprising about Quebec\u2019s Anglo Exodus?They're just Following their Money\", Maclean's, 4/4/77, p.14.(2) De Mott, B., \u201cTalk with Robert Penn Warren\u201d, The New York Times Book Review, 9/1/77, p.24 (3) Creighton, D., \u201cThe Myth of Biculturalism or The Great French-Canadian Sales Campaign\u201d, Saturday Night, sept.1966, pp.35-39.EL ET France mai 68.Conservatoire d\u2019art cinématographique / Université Concordia (879-4349).Jeudi 22 à 19h \u201cCops\u201d et\u2019 The General\u2019 destavec BusterKeato Un aller-retour en train qui est le plus génial voyage de tout l'imaginaire en plein réel.Co Outremont (277-4145).Dimanche 18 et lundi 19 21h30: \u201cLa belle et la bête\u201d de Jean Cocteau.L'amour ne peut être que révolutionnaire, et pas de cinéma pour fe dire que n'éclate la poésie.Mardi 20 à19h: \u201cFaces\u201d età21h30: \u2018The killing of a chinese : bookie\u201d.Mercredi 21 à 18h: \u201cMinnie and Moskowitz\u201d et à 21h30: \u201cThe killing of a chinese bookie\".Jeudi 22 a 19h: \u201cHusbands\u201d et 3 21h30; \u201cThe killing of a chinese bookie\u201d.John Cassavetes.L'intuition d'un cinéma ou fasse sens I'émotion, et = l'Amérique mise a nu.DES FILMS EXCEPTIONNELS MONTRES COMME IL FAUT: EN VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS { \u201cHusbands\u201d).: Seville (932-1139).Lundi 19 à 21 h30: \u201cJohnny Guitar\u2019 de Nicholas Ray.La révolte et 'amou cdincident, dans une épopée sublime où c'est H Coeur qui dicte le récit.Mardi 20 a 19h30: \u201cRancho a Notorious\u201d de Fritz Lang.Le clinicien du moderne .américain réfléchit à son art en un superbe .testament d Orphee, et c'est le romantisme du ; s moral! Marlene Dietrich est pulverisé: la ce 5 : : lui découvre son réel.Mercredi 21 et jeudi 228 21h30: \u201cJonas, qui aura 25 ans en l\u2019an 2000\u201d de Alain Tanner.Changer la vie, c'est de \u2018ça\u2019 que parle .Tr ce film, où l'on aborde?\u2019 \u2018Svenementehaquatols ent ms Ÿ ajoutant créativité et s'en parler: Expositions .Musée des Beaux-Arts de Montréal, 3400 du Le \u201c Musée (285-1600): Couvertures anciennes des = Ÿ Indiens navajos.\u201c Le Centre Saidye Bronfman, 5170 Ch.de la Côte Sainte-Catherine (739-2301): Jeunes contemporains 76, Les moins de trente ans, une exposition organisée par le London Art Gallery.Musée de Québec: Exposition du sculpteur Robert Roussil \u2018Cing années de travail\u201d.- Galerie Gilles Corbeil, 2165 Crescent (844-7147): Exposition de Noël, \u2018Les Fenêtres\u201d de Reynald Connolly.Cours Le Royer, 58 de Brisoles, Vieux-Montréal: .Sculptures d'André Fournel.Galerie Saint-Denis, 3772 Saint-Denis (288-2340): Sculptures de Rusdi Genest.La Galerie Para, Manoir Rouvilie Cambell, 125 Richelieu Sud, Mont Saint-Hilaire (467-8832), Les artistes du groupe Para.a-1BS\u2026S PU SU EU == = - : Musique Cinémathèque québécoise rés done.Jeudi 2283 20h: \u2018La Chinoise\u201d de Jean-Luc Godard.Uncinéma quiexige qu \u2018on le lise, et apres ie film éclate en P LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 35 She Littérature Le chômage créateur.Postface à La convivialité par ivan llich, Editions du Seuil.\u201cSeuls ceux qui ont la \u2018chance\u2019 involontaire d'être chômeurs peuvent échapper au système industriel pourse tourner vers un-travail vraiment créateur.\u201d Les chomeurs du Québec par Jean-Michel Barbe, Editions Parti pris.\u201cAvant de se retrouver tout nu dans la rue\u201d le - problème-du logement parla Fédération des Unions de Familles, Editions Parti prs, Ecole de musique Vincent-d\u2019 Lindy, s salle Claude-Champagne, 16 décembre à 20h30: Concert-enregistrement de CBF-FM.Orchestre de.Radio-Canada.Dir: Jean Deslauriers.Ghef des :.\u2019ehoeurs Marcel Laurencelle: Principaux extraits de + La Traviata de Verdi.Solistes: Colette Boky, - Soprano, Pierre Duval, ténor, Bernard: Turgeon, baryton Entree libre.; opel Le Centre d'Essai Conventum, 1235 Sengiibét (843-3460) présenté à l'occasion des Fêtes \u201cL'événement 18-37\u201d, avec Une série de spectacles .de musique traditionnelle et de veillées qui se \u201c-déroulerontdu 18 décembre au ?Janvier à 20h80 eth 22h30: On demande $3: à l'entrée.18 décembre:Le tout débute avéc-la-rare présence de Jos Bouchard de I'lle d'Orléans, un de nos meilleurs violoneux, et Gilles Paré, accordéoneux.20 décembre: Alain Lamontagne et Québreizh.\u201c 21 décembre: Soirée dansante avec les danseurs de I'lie d'Orléans (boutfe sur les lieux).22 décembre: Gilles Garant et Colette Rabi (ex Ruine-babines) et le groupe Héritage, 23 décembre: Laurence Lepage et Viton, violoneux.26 décembre: Place au public.Pour $1.seulement vous faites le: spectacle.Amenez vos chansons et vos cuillères.27 décembre: Pierre Bédard et le groupe La Bardasse avec un \u201ccalleur\u2019.= 28 décembre: Soirée dansante animée par les danseurs du Richelieu.; 29 décembre: Sylvia Gauthier, Vvioloneuse et le \u201cgroupe \u201cLa bottine souriante\u201d.2 janvier: Place au public encore une fois.3 janvier: Duo Breton-Cyr et Yves Albert.4 janvier: Soirée dansante avec Jacques Biron, \u201ccaîleur\u201d\u2019.; / ss janvier: Le Rêve du diable et Jean Salvailie, chanteur, tapeur de pieds et \u201ccalleur\u201d {l'organisateur de cette série d\u2019 événements).6 janvier: Jocelyn Bérubé et ses musiciens et Phitippe Gagnon.7 janvier: Louis \u201cPitou\u201d Boudreau, son violon et ses histoires.Théâtre \\ À Sherbrooke, 17 et 18 décembre à 19h30 au Pavillon central de l\u2019Université et le 19 à 19h30 au sous-sol de l'Eglise Christ-Roi: \u2018\u201cY a rien 1a\u201d, création collective de 9 détenus du pénitencier Archambault.Entrée libre.A Québec au Café Le Hobbit (647-2677) jusqu'au 18 décembre: \u201cUtinam\u2019\u201d.A Montréal, au Conventum (843-3460) jusqu\u2019'au 18a 20h: l'organisation *O\u201d présente \u201cE\u201d.A 21h30: le Théâtre de Carton présente \u2018Au coeur de la rumeur\u201d.L'Eskabei (842-4916) jusqu'au 18: \u201cFando et Lis\u2019 d'Arrabal.A la Bibliothèque nationale les 17 et 18 à 20h etle 18 à 14h30, le Théâtre le Grand Jeu présente \u201cLe grand jeu ou autour de la terre il y avait une corde et dans son coeur une licome\u201d.1m 5 ame == 0 - ar = = 4 7 [LE \u2018 RETITMÉ LCI IUT TR [ le AREY pere D'AFFAIRES De 12 à 14h.@ À compter de $2.95 Charles got ra Journalistes entre 14 ha 22 h SAUF LE MARDI 787-3459 pr le grand public et les par Bruno Dostie meilleur des Paul et Paul.coopérative.On milite pour § s | cf.le spectacle \u201cCogne toutes sortes de causes.Et jf I oisetie fou\u201d de l'été des Olympia- même en tant qu'auteurs et id e spectacle présenté des) en déploie beaucoup compositeurs, les mem- pas 22, 23, 26, 27, 28 Salle Wilfrid-Pelletier par Beau Dommage au pour présenter Michel Hin- bres de Beau Dommage dé- ru et 29 décembre à 20h30 Place des Arts Saint-Denis, du 8 au 14 dé- ton, alias \u2018Jungle\u2019, le nou- fendent toute une concep- pri.23, 24 et 26 décembre à 14h30 cembre, et que personnel- jo\" Bee $4.$6.$8.$10.\u201d lement j'ai vu le 10, n'était Ears iy B00 pas un mauvais spectacle./ | ; \u201cBentif Bien au contraire.Mais 1% or Serato ener sauf avec \u201cHeureusement ; qu\u2019il y a la nuit\u201d, 20e chanson d'un programme de 22 Ve Le 7 Master Charge.Ch 487-2200 dont 3 étaient tirées du rs TY aster Lharge, Lnhargex: 497+ remier microsillon, 4 du ro ¥ En vente à la Place des Arts deuxième.8 du troisième, 6 du tout nouveau \u2018\u2018Passagers\u201d et une dernière, juste avant l\u2019entracte, était empruntée à Oscar Thifeault (\u201cLe rapide blanc\u201d), ils ne m\u2019auront pas coupé le souffle, ni méme fait vraiment vibrer.Et de ce point de vue, Beau Dommage sortirait perdant d'une comparai- faa je son avec ses pairs.Avec Pr 842-2112 Harmonium surtout, mais aussi avec Offenbach, Octobre et les Séguin par exemple, l\u2019aisance et la solidité musicales, l'intensité [ DU NOUVEAU À ST-LAURENT dramatique et cette force gie sont soutenues du dé- DES COURS DE CULTURE POPULAIRE M °515 20020000 lieu d'être réservées pour une explosion finale.Et du \u2014Graphoanalyse .domaine plutôt classique | phoanay de Conventum au folkiore \u2014Maquettisme \u2014Photographie 1 en passant par la chanson \u2014Radio-Amateur 1 de Pauline Julien ou la fan- \u2014 Reproduction Audio taisie de Clémence, beaucoup d'artistes solistes ou de groupes québécois auront présenté cette année des spectacles qui restent des expériences excep- Ceci s'ajoute aux cours du secteur général et de certaines techniques, dispensés par le Cégep St-Laurent.tionnelles par rapport àces veau pianiste.Mais toute tion de la culture qui fait fameuses vibrations qu\u2019on cette folie, solidement largement place aux dures 4 5 ST- LAURENT, LA ou ON S'OCCUPE DE VOUS! peut sentir et partager au contenue dans un morceau réalités et aux conflits que ny sein d'un public.Avec Beau de bravoure entre paren- le pop tend au contraire à ng, Cégep St-Laurent .Dommage au contraire, thèses, reste sans consé- oublier sinon à masquer.bf Service de I\u2019 Education Permanente l'intérêt est certain mais quence.C'est rassurant.Sauf qu'on le faiten journa- ng 625 Boul.Ste-Croix, peu engageant.Ils sont Mais personnellement, listes.On décrit, on ra- hi, Saint-Laurent, P.Q.H4L 3X7 sympathiques, drôtes et ar- c'est dans les chansons de conte, on présente des té- By, ticulés quand ils parlent (ce Beau Dommage, dans ce moignages, mais tout ca ie T él z h .qui n'est plus le cas de la qui compte vraiment que reste neutre.On parle de a \u20ac ep one: 747-6521 poste 281 plupart de leurs pairs!) et j'aimerais la voir s'exercer.tous les sentiments, mais ly leur répertoire est somme Prenons la révolte.Ala on ne les assume pas,onne oy \u2019 toute exceptionnel.Mais ville, Beau Dommage est les exprime pas, on ne hes be l'émotion fait défaut.un pionnier.On conteste le transmet pas au public.hi N ATTENDEZ PLUS POUR VOUS INSCRIRE! Prenons la folie par monopole de l'union amé- D'ailleurs, en présentant la » exemple, celle dont une ricaine des musiciens et chanson \u201cLe vent du ly Date limite d\u2019inscription: 19 décembre 1977 Clémence Desrochers est| prétend former un syndicat fleuve\u201d sur la scène du np si peu avare.Michel Rivard, | national.On renie le Saint-Denis, Michel Rivard | fe tout à fait superbe (c'est le showbusinessetfonde une trahissait bien cette atti- le pour 8.Urset Tem edi Nee.tude en disant que le fleuve représentait l'une des premières évasions possibles pour un garçon de Montréal.Et le fleuve devient ainsi pour lui le support d'un reportage sur l'éva- ÿ ; |sion qui ne prend pas position sur l'évasion et qui, en tant que chanson, ne constitue pas non plus une évasion pour son auditeur.{ C'est quelque chose qui nous est décrit et que l'on regarde.On ne vibre pas en { tant que spectateur ou auditeur parce que Rivard ne vibre pas en tant qu'auteur ou interprète (et ce que je dis de Rivard qui parle le J plus vaut pour les autres, y { compris les auteurs de coulisse Huet et Léger).Le nouveau disque, \u201cPassagers\u201d, illustre en- \u2018Freaks\u201d?core mieux le même problème.À bien des égards, c'est leur meilleur.C'est en tout cas le premier (même en incluant la réalisation solo de Rivard) à être aussi égal.La musique, le son, l'écriture, l\u2019interprétation, les thèmes, la présence respective de chacun des membres s'égalent et s'harmonisent en effet du débutalafin, ce quiestune première pour ce groupe dont les membres sont par ailleurs tous devenus de bien meilleurs musiciens ou chanteurs.Mais qu'il s'agisse de voyage en auto la nuit, de motels, de métro, de hockey, d'évasion de la vie ou au contraire de migration de la province vers la métropole, on a toujours affaire à des reportages.Et si je dois me fier à ma sensibilité, seule la fin de ce nouveau disque: encore une fois (avec le finale instrumental de \u2018Le vent de la ville\u2019, \u2018Lettre d\u2019amour\u201d et \u201cLe voyageur\u201d), comme la fin de leur spectacle, échappe à la neutralité, avoue des sentiments et - transmet de l'émotion et de l'énergie.Mais il n'y avait pas que des \u2018\u2018freaks\u2019 au Saint- Denis ni même seulement des jeunes.On voyait des enfants, des \u2018pôpas\u2019\u201d.des \u2018\"mômans\u201d et des cravates! Beau Dommage en fait vise tout le monde.Leur journalisme est celui de La Presse par opposition à ceux du Devoir, du Jour, de Mainmise ou de Zone libre pratiqués par ceux que j'ai appelés leurs pairs en commençant.Ils ne veulent pas tourner seulement sur les ondes de CKOI et de CHOM.lis ne flattent pas un public en particulier.Et comparé non plus au seul rock québécois mais & toute la musique pop qui touche ce vaste public, en incluant les \u2018middle of the road\u2019 américains et les Français de la Place des Arts et de CFGL, je ne suis plus certain que Beau Dommage sorte perdant.J A Ti-Q (Q pour Québec) Mon cher Ti-Q, C.n\u2019est pas-qu'à toi que j'écris aujourd'hui, mais à tous les Ti-Q dans:ton genre qui, me semble- t-il, sont en train de dévoyer notre beau projet indépendantiste.manques pas de générosité et-tu contribues depuis longtemps 2 à notre lutte de libération nationale.Autrement dit, tes états de service sont impeccables et on ne pourra sûrement jamais t'accuser d\u2019avoir ménage tes efforts, Mais, permets-moi de te le dire brutalement: tu \u201ctommences à me faire chier drôlement.emps de bien mauvais penchants.Tùü ne ten aper- ¢ois peut-gtre pas, mon cher Ti-Q, mais tu esentrain de glisser irrémédiablement vers une conception du Québec et des Québécois que je réprouve absolu- \u201cment.Au fond, ete \u2018est bien malheureux, tu commences.te prendre pour un autre.A vrai dire tu timagines que, parce que tu es Québécois, tu es automatiquement plus vertueux \u2018quelles autres.Éttu manifestes cette propension ala anité des façons les plus diverses et les plus inat- \u201ctendues.- Ainsi, tu te crois musicien parte que tu as récemment appris à gratter trois mauvais airs de guitare.C'est norrnal à ton âge etje ne te chicanerais.pas si tu n'avais pas en même temps la prétention de don- er ton show au Stade olympique.Parce que tu es Québécois, on doit obligatoirement te donner la riorité sur les Rolling Stones.Et parce que tu es uébécois tu veux me forcer, moi, at\u2019 applaudir en out Hey et en toute circonstance, sous peine de me Voir retirer mon titre de rai Québécois.Ju charries, Ti-Q'Éttu me fais chier.I! ne suffit pas \u2018être Québécois pour faire de la bonne musique et tu ne m'empêcheras jamais de te comparer aux au- 3.\u201cbonne musique ailleurs.Continuons.Comme tu te crois tous les talents, tu * t'es permis, évidemment et comme tout le monde, \u2018 d'écrire ton livre et de réaliser ton film (québécois, cela va sans dire).Evidemment, tu exiges déjà qu'on étudie ton chef-d'oeuvre littéraire dans les CEGEP et, pour être bien certain qu'on reconnaisse ton génie, tu exiges qu'il ne soit comparé ni à celui de Malraux, ni à celui de Molière, etsurtout pas à celui de Shakespeare, ce pauvre Anglais indigne de ta superbe façonde québécoise.À la rigueur, tu accepteras qu'on le compare à celui de Jasmin, ce qui ne te fait pas y Courir de bien grands risques, avouons-le.\"Tu ne t'arréfes pas en si bon chemin.Tu exiges aussi que les libraires consacrent 50% de leurs étalages a la littérature québécoise, dont tu es le digne représentant, comme si elle constituait 50% de la littérature mondiale.Le moins qu\u2019on puisse dire c'est que tu n\u2019y vas pas de main morte.\u2018\u2019Lisez-moi, ou bien.\u201d Mais les matheureux Québécois n'en ont pas fini avec toi: il faut qu\u2019ils voient ton film, que ça leur plaise ou non.C'est bien connu que les cinéastes américains ne font que du commercial.Quant au cinéastes français, ils sont teleiment arriérés qu'on en parle même pas.Le reste?Mineur.Tu es un bon Québécois, mon cher THQ; tu ne bibliothèques! C'est que; vois-tu, tu as acquis depuis quelque ; façon à moi de concevoir le nationalisme québé- le nie aucunement, Comment résister autrement à l'assimilation et à l\u2019asservissement?\u201cnous le prétendons {et c'est parfois vrai), alors \u201cmodestie.je grince des dents.tres qui, sans être stupidement Québécois, fontdela LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 \u2014 37 Mais le cinéma québécois.ça c'est au boutte! Et malheur a ceux qui pensent autrement.Les Québécois boudent ton film?Qu\u2019à cela ne tienne! On:va l\u2019imposer dans touses cinémas et ces pauvres-idiots qui ne te comprennent pas vont le bouffer de force, jusqu'à l\u2019indigestion.On est Québécois où on l'est pas, hein! J'exagère à peine et tu le sais.On est si bien entre nous, n'est-ce pas?Pourquoi se faire déranger par le reste du.monde?Nous sommes les plus beaux, les plus fins, les plus talentueux.Trudeau vaut cent fois De Gaulle! Ferré ne va pas à la cheville de, Willie Lamothe! Et quant à ce pauvre Borgès, il faut qu'il-en-ait du culot pour vouloir câtoyer Lévy-Beaulieu sur les rayons de nos Mon cher Ti-Q, je te le répète: tu me fais chier.Je suis désolé d'avoir äte dire que ce n'est pas ma cois.Ce nombrilisme me pue au nez.Que notre petit peuple ait besoin d'uncertain pro- tectionisme politique, culturel etéconomique, je ne Mais faut-il pour cela nous enfermer tous dans : une prison a sécurité maximum?Si nous sommes si beaux et Si talentueux que\u201d pourquoi craindrions-nous de nous comparer à ce qu'il y a de plus beau et de plus Inlentueux au- monde?Je veux bien qu\u2019 \u2018on soit fier de soi, mais avec Je voudrais Surtout qu\u2019on comprenne bien qu'il ne suffit pas d'être né Québécois pour se voir magiquement affublé de toutes les vertus.\u2014 Etre Québécois ce n'est'pas une qualité, c'est un état.C'est quand on renverse cette proposition que Ce n'est pas d\u2019abord parce qu\u2019il est Québécois « que le groupe Hafmonium peut prétendre à nos applaudissements.C'est parce qu'il fait d\u2019abord de la bonne musique.Avant d'être \u2018\u2019authentiquement québécois\u201d la musique, la littérature ou fe cinéma sont d'abord \u2018musique authentique\u2019, \u2018littérature authentique\u2019, \u2018cinéma authentique\u201d.1 faut privilégier nos créateurs?Bien sûr.Je ne suis pas plus masochiste que toi, mon cher Ti-Q, et je sais tres bien que la souris que nous sommes doit se donner les moyens de ne pas se faire piétiner par les éléphants qui\\l'agressent de toutes parts.Cela dit, faut-il empêcher les Québécois de connaître l'existence des éléphants?Faut-il leur fermer les yeux et les oreilles à toutes les images et à tous les sons étrangers?Faut-il les forcer de réinventer le monde à partir de zéro sans jamais profiter du génie passé et présent des autres?Un peu de courage, Ti-Q! Vote un peu plus haut; tu en es parfaitement capable! À condition que ton moineau ne se prenne pas pour un aigle! À condition que ta.vanité n'excuse pas toujours ta paresse et ton impuissance! Je t'aime bien, mon Ti-Q.Mais je t'aimerais encore davantage si tu accordais à quelques \u2018étrangers\u2019 la moitié du génie dans lequel tu te vautres avec complaisance.Ouvre-toi les yeux, Ti-Q.Regarde un peu le nombril des autres.Tu t'apercevras bien vite que la terre ne tourne pas qu'autour du tien! Sn ais tt SES SE laden Rpt ny On T4 | s\u2019abonne ?li Souscrire un abonnement resident du conseil 1 | as administration | 7 est une forme précieuse Bernard Carisse 2 Pr de soutien a votre : | .Rédacteur en chef i hebdomadaire Evelyn Dumas 3 | Le Directeur administratif 4 x eu Antonio Bertrand 0 ot Redaction 5 r Michel C.Auger, Roch Côté, Jacques Larue-Langlois, 6 1435, rue de Bleury Lucille Lecompte, Claude Lév local 801 esque 7 Montreal Collaborateurs 2 , Bernard Andrés, Colette 8 Québec H3A 2H7 Beauchamp, Réjean Beaudoin, = Pierre Bourgault, Pierre 9 Chaloult, Bruno Dostie, Louis Fournier, Pierre Fréchette, Lise Gauvin, Pierre Harvey, 10 François Hébert, Jacques we.Hurtubise, Pierre 1 gas Lamonde, Pierre Prévost, Yves => Robillard, Patrick Straram le L ges Bison ravi, Pierre 12 © EE Vadeboncoeur.ca = > 0 Caricature 13 £2 a Guy Badeaux SE = Conception de la page 14 = 8 Eu couverture 7 oO © © Michel Giroux, Jean Gladu.| 2 RN mn 3 ¢ 15 H o E£e = Maquette = 83 Es £a Michel Forrest i 7 S225 Fr 5085 Publicité Horizontalement: dedans! 9T Tx Nationale: 1\u2014Titre d\u2019un recueil d\u2019un poète né en 1928 7\u2014Exprime l'étonnement \u2014 Prénom du 5=-2 Normand Senay (5 mots).chanteur dont il est question au 4 verti- £ ss, Locale: 2\u2014Fréquentées par le vannier \u2014 Blessa.cal \u2014 Est démodé.sc oe Lise Boulet, Yves Courville, 3\u2014Admirés par les touristes \u2014 Drôle d'oeil 8\u2014Du verbe être \u2014 Dément \u2014 Se servit de la ©3@ c Robert Pepin \u2014 Dominicain.perceuse \u2014 Possessif.i 2 3355 4\u2014Mesure \u2014 Joints \u2014 Lettre grecque.9\u2014Petits cochons d'Amérique \u2014 Meurtris- 200 Servic ir 5\u2014Actions \u2014 Imprudent antique \u2014 Préfixe sures.; = & £ Suzanne Ce n age privatif.9 10\u2014Société d'édition fondée par notre au- | \u20ac,E0 artin 6\u2014Lieu de naissance de notre auteur (2 teur (2 mots) \u2014 Promise dans le paradis À SLED Comptabilité mots).ea oess Fin d'infinit | 2209 omp 7\u2014Souvent produite par la publicité \u2014 Deux 11\u2014Renouvelleras \u2014 Fin d'infinitif.; w ?EE Ginette Couturier \u2014 Partie du métier.12\u2014Un des grands romantiques \u2014 Points @325 A .; ; 8\u2014Sur le dos du disciple de Thémis \u2014 Pour opposés \u2014 Consonnes consécutives \u2014 = u # _1 \u201c259 Secrétaire - réceptionniste terminer \u2014 Lancé par la grosse Bertha.Souvent bien accueilli.O > 2 w 25% 8 Francine Girard 9\u2014Commune belge \u2014 Ancien président des 13\u2014Couleur \u2014 Nous vanterions.= ce > Æ z:o5> USA 14\u2014La souveraineté du Québec vue par .; \u2014 ç \u2014 Pris à ci \u2014 Pierre Trudeau \u2014 Ville d\u2019Espagne.Le Jour.hebdomadaire national.est 10\u2014Phase de la lune Pris a cing heures \u20ac F i publié par Journal Le Jour Ine.qui a Période.15\u2014Peintre sans talent \u2014 Pour Pitou \u2014 Petit sor bureau principal au 1435 de la rue 11\u2014Comme les idées de gens mal renseignés anneau.i de Bleury à Montréal.Il est compose à \u2014 Ne pouvoir sentir.; i | I'atelier DSC Composition.385 boul.12\u2014Rivière d'Alsace \u2014 Gaspillés par la multi- ea a Solution du No ds aus [ = Lebeau a Ville de Saint-Laurent.Il est tude.vai: D imprimé par l'imprimerie Trans- 13\u2014Responsable à ia télévision \u2014 Trois 1L|E|FIR S ! i 8 Continentale inc.433 boul.Lebeau.voyelles.; ; ?|1 |&|L|E S = - 14\u2014Pour élaguer \u2014 Pas toujours bien ac- lc s E : i | 5 Distribution.Messageries Dynami- cueilli.; oy | I 5 ques.tel.332-0680.15\u2014Non orné \u2014 Oeuvres de méchants \u201c'sé- i | , n o paratisses\u2019'.s|U | E i 2 2 a Abonnement: $50 par année.$25 pour .1 w © = 3 26 semaines.À l'etranger\u2019 $60 par an- Verticalement: ' = 5 £ \u20ac = née.$30 pour 26 semaines.Tarif de 4 GT a © D l'abonnement aérien fourni sur de- 1\u2014Vieux compliments \u2014 Prénom et nom de | 2 = © oN 5 mande.notre grand poète.\u2019 û 8 % Han oo _ \u2018 © 9 \u2014 5 5 3 Courrier de la deuxième classe.permis 2 Hopital psychiatrique Soulevé par la 10 ' = < w 8g 8 Le no 3299 3\u2014Croisement \u2014 Ficelas.\" \u2014 -0 at +.° u 3 09 a aura: ; 4\u2014Unité d'aire \u2014 Vous vous souvenez de 6 > 3 8 8 9 6 Depot legal Bibliotheque nationale du celles de Rossi?= 3 = È 2 ce 5\u2014.le bol \u2014 Voyelles \u2014 Fait avancer le \u201d a = «© ®» à = tél.842-4821 navire.= [( \u201c 6\u2014Démonstratif \u2014 Dans la banlieue de Pa- | he ris \u2014 Ne vous faites pas prendre la main 1% GF 00 oth joli is | a | ds - ol pit \u2014 A AVOCATS suite 300 MONTREAL-NORD BELANGER & BELANGER 5835, boul.Léger 323-9000 Serge Bourdua Chirurgien Orthopédiste Saint-Hyacinthe TéL.672-1371 Dr André Groulx CHIROPRATICIEN 138 VICTORIA GREENFIELD PARK BONIN & ROBERT AVOCATS 1980 ouest, Sherbrooke Suite 700 Montréal UNTERBERG, BOYER, MAINVILLE, Tél: 934-0841 Avocats 23 est, rue RACINE Chicoutimi DUFOUR & CÔTÉ 549-8150 Huguette DERASPE, PAIEMENT, VIGER & VERVILLE 509 EST.BOULEVARD CHAREST, QUEBEC 2 IEME G1K 342 } ï Viger TÉL.BUR.: 418\u2014529-5701 TÉL.376-1280 JACQUES POITRAS YVES POITRAS COURTIERS D'ASSURANCE AGRÉÉS POITRAS, LARUE ET ASSOCIÉS INC.7190, BOUL.ST-MICHEL (BUREAU 101) MONTREAL, QUE.H2A 2A5 Re BUR.: 322-9610 à RE RES.: 322-6873 1%¢ IMMEUBLES CHAMBORD rune VENTE - ACHAT - ECHANGE 11613 CLAUDE LEGAULT MONTREAL-NORD, H1G 4R1 PRES EGLISE STE-COLETTE JEAN FRANCKE COURTIER LICENCIE ARMAND R.BASTIEN & ASS.Optométristes Dr A.R.Bastien, o.d.Dr Y.R.Bastien, o.d.VISION SOUS NORMALE VERRES DE CONTACT STRABISME DYSLEXIE 7670, Saint-Denis MONTREAL 274-6513 Louise Chantagne- Pradel PSYCHOLOGUE 5972 DES ECORES MONTRÉAL 331 TéL.: 721-6108 Base de plein air / route rurale no 1.Bonsecours.comté Shefford, PQ.JOE 1HO Tél.: (514) 532-4633 Une Carte d'Affaire dans le Jour est un service rendu au lecteur qui recherche confiance et compétence LISE BOULET.842-4821 EN 5600 est, boul.Henri-Bourassa Mtl, H1G 273 - Tél.: 325-4466 LAINE GRENIER QUEBEC ENR.SPÉCIALITÉ: LAINE DU QUÉBEC et et .laines canadiennes et importées } 2301 est, Fleury Tél.: 388-9154 bouchard / viau / duhamel & cie comptables agréés guy bouchard, c.a.paul viau, c.a.paul duhamel, c.a.59 rue st-jacques montréal (514) 284-1117 TIMBRES-POSTES ETATS-UNIS CANADA Collectionnez comme les experts le font, sans accumulation inutile.Envoyez $1.00 (remboursable au premier achat) pour recevoir nos listes illustrées et vous procurer seulement les timbres qui vous manquent.OMNIPHILA (Dept.J.) C.P.729 Station OUTREMONT OUTREMONT H2V 4N9 | CHEZ ANDRE BUFFET ENR.Traiteur André Bédard, chef de cuisine Service de traiteur a domicile ou dans la salle de votre choix 500, boul.Laurier Ste-Madeleine Québec.Tél: (1) 795-3809 le par français, je le parle loûche 2160 Rue de la Montagne Suite 202 Montréal 844-3949 Remerciements a Jean XXIII pour faveurs obtenues.P.G.\u2026 etc \u2026 POUR VOS ANNONCES ET VOS PLANS-MEDIA Yves Courville Normand Senay Robert Pépin Lise Boulet Maison meublée à louer ou à partager avec individu(s), famille.Ancienne, en pierre, foyer, poêle à bois, 4 chambres, sous-sol fini.Terre complete située en montagne sur rivière Batiscan en Madricie, comté Portneuf.Communiquer avec Denis L.C.P.35, Montauban GOX tW0 Une compagnie pétrolière canadienne en expansion, requiert une Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix au pays.Tout pour le foye.cuisine, chambre, salon, antiquités, etc \u2026 207 Beaubien est, Montréal MATELAS 276-9067 790 Atwater, Montréal 935-6716 personne pouvant travailler sans supervision.Sal: $14,000 par année plus boni.Contacter des clients autour de Montréal.Nous entrainons.Écrire à: A.l.Dick 87 west drive Branpton, Ontario L6T 246 Logement à louer Rosemont.4 pièces $70.00 Tél: S25-7967 & harmonia mundi l\u2019alternatif * montreal bertrand * place ville-marie bertrand * place bonaventure musique d'auteuil * québec ERR Ly Cale rh 0 4 x) hy ON \" BOR el > cet mess ss = = \u2014 an \u2014 Des 0 - \u2014_ pt wl - JL me 40 \u2014 LE JOUR \u2014 LE VENDREDI 16 DÉCEMBRE 1977 0451 ~ SE = SE oY , SE an NN , NN ss SR SH NN NN .= = nN a A WN = .S N = = 3 SR NE RE = $ = @ \u20ac.= À ® 3 So i .= = + = a ç S 2 55 se $ 8 3 À 3 « a | EY a SE .SN 55 = fo Se a 2 N SE = ., cs AR NE Se a a = = a = \u2026 Ou An 0 = 3 Se = 3 S .3 3 $ S a N | | % a x == 3 = io 0 hs & i fi = ss 2 Bi: i id i 5