Le droit, 8 décembre 1979, Cahier 2

[" Pl Cen ad at; x.ess PTE a as que a AE MERE + i onu.rt pr + +13 Caran aed LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 DECEMBRE 1970 \u2014ià e Modestes et moins spectaculaires par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 Plutôt qu'une approche globale et planétaire du problème de l'énergie dans le monde, comme l\u2019est le projet de satellites solaires, qui a été qualifié \u2018\u2018d\u2019énergie de science-fiction\u2019\u2019, c\u2019est une approche plus modeste, comme taillée sur mesure pour les besoins d\u2019un village, d\u2019une région, qui a été présentée à la Conférence sur l\u2019avenir des ressources énergétiques, de l\u2019UNI- TAR (Institut des Nations unies pour la formation et la recherche).On a surtout parlé des sources d\u2019énergie dites \u201c\u2018douces\u2019\u2019, comme le soleil, le vent et les glaciers, qui pourraient éventuellement supplanter le pétrole, le gaz et l'énergie nucléaire.L'avance réside dans le fait que ces sources d\u2019énergie sont renouvelables.Depuis cinq ans déjà, comme l\u2019a exposé le professeur Bent Sorensen, le Danemark a résolument tourné le dos à l\u2019énergie nucléaire pour chercher à développer une économie presque entièrement basée sur des formes d'énergie douces.À l\u2019instar du Danemark, Ie Québec pourrait, lui aussi, effectuer une telle reconversion, selon un projet présenté en conférence de presse dans le cadre de la Conférence.L\u2019économiste Hélène Lajambe, de l'université McGill, qui fait partie de la délégation canadienne à la Conférence de l\u2019UNITAR, a exposé le projet Hélio-Québec, qui est un projet de transition du Québec 2 oF JE VA) #2 Be 7 4 No \" vers une utilisation opti- mun des énergies nouvelles.Elle explique que cette transition peut se faire le plus harmonieusement en mettant l\u2019accent sur la conversation passive et active dans tous les secteurs, comme l\u2019isolation, 1'amélioration du site, les pompes thermiques, les lits fluidisés, etc.Surtout,il faut penser l\u2019offre et la demande énergétiques en termes d'unités géograpiques, en minimisant ou supprimant les pertes énergétiques, les coûts de transport et la dépendance d\u2019un système central et en particulier en respectant la communauté locale.De plus, il faut prévoir la récurence d'autres crises énergétiques et, dès maintenant, .tente d\u2019assurer le mini- - Autemps des fêtes, faites-vous enpas, Steinbergestla! Courir les magasins a la recherche de cadeaux est déja assez compliqué sans avoir en plus à dénicher des papiers d\u2019emballage.Aussi il est bon de savoir que vous pouvez vous les procurer chez Steinberg tout en faisant votre marché.Papiers, rubans, collants, tout y est.Ea variété est remar | bas, même avant Noël.N'est-ce pas emballant?' quable et les prix.sont mum d\u2019approvisionnement en énergie pour chaque secteur, comme la chaleur de basse température dans les maisons, les transports publics à même des ressources renouvelables locles.Le point faible est sans contredit l'absence, au Québec, de prodution domestique de carburants qui sont indispensables aux transports.On pourrait palier à cela en utilisant le surplus d'électricité.Ainsi, les chemins de fer devraient être électrifiés comme ceux d'Europe.Pour les déplacements privés, on pourrait avoir Ja mise au point de batteries électriques, actuellement à l'étude dans de nombreux laboratoires.D'ailleurs, on estime que les besoins énergéti- PAPIER D'EMBALLAGE DE NOËL 26\"X500\" PQT DE 10 ROUL.CHOUX DE RUBAN POUR NOEL PQT DE 20 ç LUMIÈRES JEU DE 25 BOULES DE NOËL EN SATIN PQT DE 20 \"199 PAPIER D'EMBALLAGE DE NOËL 30\"X480\" PQT DE 3 ROUL.GÉANTS PERKINS COMPRENANT 1 NAPPE, 12 SERVIETTES DE TABLE L'ENSEMBLE ENSEMBLE DE TABLE EN PAPIER POUR NOËL 149 ET 12 SERVIETTES A COCKTAIL Pas de\u2019 coupon de garantie de prix sur ces articles., Oui, berg ~~ estde votre cote.ho \u2014e + St ~ Les énergies «douces» ~ plus pres des résultats ques des transports peuvent être sensiblement réduits si les fruits et les légumes poussent localement, par une utilisation des terres arables non-utilisées, par une multiplication des serres avec appoint énergétique provenant de la biomasse et des coopératives maraîchères.Enfin, on propose que les transports publics urbains soient gratuits et rapides, en commençant par Montréal et Québec, la dépense collective devant être couverte par des taxes levées sur l\u2019utilisation des équipements routiers, au prorata du poids du véhicule, du dommage aux routes et à l\u2019environnement.Il faut aussi multiplier les pistes cycla- bes protégées, d\u2019uné part, et d\u2019autre part, revaloriser les transports fluviaux de marchandise, tout en améliorant le transport routier interurbain.A la conférence de presse, Mlle Lajambe a dit qu\u2019il est urgent pour le Québec de procéder à la décentralisation de la production de l'énergie et à la revitalisation des régions.Elle a sugéré, comme forme alternative d'énergie douce, la biomasse, l'énergie solaire, alors que les maisons québécoises, comme toutes les maisons danoises, pourraient être munies de capteurs solaires, ainsi qu\u2019une politiqué d\u2019économie d'\u2019énergie pouvant être appliquée dans les transports.\u2019 Alors que le Québec | possède, d\u2019une part, les ressources suffisantes, .et d'autre part, les connaissances nécessaires pour développer tout un ensemble de nouvelles énergies douces, ce qui manque le plus c'est d\u2019abord un changement de mentalité qui fera que l\u2019on cessera de croire que ce qui est mieux est ce qui est gros, gi gantique.Il faut aussi abaisser la barrière économique qui fait que l'on ne prête pas actuellement pour le financement d\u2019études sur des projets énergétiques régionaux.Le gouvernement du Québec n'est pas prét a aider ces projets.Enfin il y a aussi la barriére institutionnelle, puisqu\u2019il n\u2019existe pratiquement pas de mécanismes pour fomer du personnel pour ces formes d\u2019énergies.C\u2019est un expert de l\u2019Inde de réputation internationale, le Dr Amulya Reddy, qui a exposé les quatres éléments qui doivent être à la base des futures politiques de l\u2019énergie, d'une énergie taillée à la mesure des besoins des régions, voire des villages.Il a dit qu\u2019il faut d'abord se demander à quoi doit servir l\u2019énergie à développer.En premier lieu on doit viser à la satisfaction des besoins essentiels, en cherchant à utiliser les ressources renouvelables et à le faire d'une façon optimale.Il faut ensuite tenir compte de l\u2019environnement, en cherchant à obtenir une énergie de qualité de sources multiples.Il faut aussi rechercher l\u2019autosuffisance au moyen des ressources locales et enfin assurer un contrôle social de ces ressources en utilisant des technologies simples et faciles à maîtriser par la maind\u2019oeuvre locale.Le Dr Reddy dit qu'une politique énergétique de l\u2019avenir, dans la plupart des pays et en particulier dans les pays du tiers-monde, devrait être centrée sur le développement de l\u2019énergie rurale.1 dg HEURES D'AFFAIRES POUR NOEL LUNDI AU SAMEDI OUVERT JUSQU\u2019A 22 HEURES.Centre commercial Bayshore 820-6272 LUNDI AU SAMEDI OUVERT JUSQU\u2019A 21 HEURES Centre commercial St-Laurent 745-9491 Des joyaux vivants qui répandent I\u2019 allégresse Des fleurs de nombreuses couleurs, qui durent des semaines.allant du blanc pur, au mauve, au rouille.Pot orné d\u2019un emballage des Fêtes et accentué d\u2019une boucle Au comptant, sans livraison pot 6\u201d \u2014 $10.99 pot 8\u201d \u2014 $16.49 xinies Des petites rerveilles aux fouilles veloutées, dans un arc-en-clel de couleurs allant du blanc pur au bleu lavan- \u2018de; au violet intensez->- Hite Enveloppe de peltit-point garnie\u2018 d\u2019une boucle Au comptant, sans \u2014 $8.89 et plus gp merveilleuse\u2018 5,2\" 444 splendeur des\u2018 Bégoniast x.: , 4 La variété Rieger est la plus populaire, à fleurs-simpies ou doubles en rouge, jaune, péche et saumon sur rouge.Pot de 6\" garni d\u2019un embailage des Fêtes.fleurs simples \u2014 $10.99 Au comptant, Sans livraison.fleurs doubles \u2014 $12.99 À compter du mardi 13 décembre, les IF magasins suivants seront ouverts \u2014 LUNDI AU VENDREDI JUSQU\u2019A 21 HEURES SAMEDI JUSQU\u2019A 18 HEURES 3626, prom.Riverside \u2014 521-1110 (ouvert les dimanches) 2218, avenue Carting \u2014 828-3141 1480, chemin Merivale \u2014 225-1313 232, rue Bank \u2014 236-0801 7 225 Albert (Edifice Met) \u2014 238-8417 54 Marché Byward \u2014 232-2611 15 avenue Beechwood \u2014 746-2200 1610 Belfast (Indoor Garden) 563-4841 104, route 15, Bells Comers, \u2014 828-5146 (ouvert tes dimanches) 24, rue Juneau, Hull \u2014 770-3933 (ouvert les dimanches) De délicates feuilles cordiformes font une rosette sur laquelle une nuée de petites fleurs blanches, roses ou magenta font la courbette.- Pot recouvert de papier aluminium et paré d\u2019une boucle.Au comptant, sans livraison.pot 6\u201d \u2014 $12.99 pot 8\u201d \u2014 $16.99 N\u2019oubliez pas de commander vos plantes en pots assez vite pour éviter la cohue ou passez chez Fine\u2019s Flowers pour choisir en personne.oa Lee A J - LEURISTE ES SL 4 - OE ONE EU a oo we ted ee mmm tb\u2014\u2014\u2014 ae 2A\u2014 put» Pa seu afb Shadi pi AAP GA TPE os = RSA ry ND gis ian Ce vant BT re LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 DECEMBRE 1979 i rente # Peeters rep A ad DS 4 om ra ir ne fy oa gp wy nso ew Onze établissements dans les régions Le Québec vise hébergement et restauration de qualité QUEBEC (TELBEC) \u2014 «Notre rôle principal est de participer au développement de l\u2019industrie hôtelière du Québec et de façon plus générale, d'offrir.aux ;agers des parcs et réser- : Ves du Québec des service& d'hébergement et de restauration de qualité».Ce sont là les propos de M.Gaston Morin, responsable de la direction des établissements hôteliers du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche transmis dans un communiqué de ce ministère du Québec.M.Morin affirme que l'emplacement de la plupart des établissements gé- .rés par sa direction assurait une certaine sécurité .au public voyageur qui traverse les parcs et réserves pour se rendre d\u2019un centre urbain à un autre.«Pour beaucoup, ce sont des relais indispensables», a-t-il dt, toujours selon le com- dernier.rovenance A NES Bim or | 418s RUE RIDEAU 1, WEPRNGPAL, HULL Réseau - «Nos statistiques de fré- (613) 632-7701 ou 6738 \u2018 OTTAWA mA ; and.\u201cdé OMENADES DE L'OUTAOUAIS ments Mpartis dans Tai.Qu'environ 92% de nos uce- ou 880 ou 620 238-4816 561-2220 part des régions du Québec Gers provenaient cette an- © permis soit: 1'auberge «Le Domaine» dans le parc de la Vé- rendrye, 1'auberge «Aigre- mont» dans le parc de Chi- bougamau, «le Gite du Berger», «l'Etape», «le Relais», «le Lac à l\u2019Epaule» et le «Lac des Neiges» dans le parc des Laurentides, de même que le «Manoir Montmorency» à Beauport, le «Manoir Richelieu» dans le comté de Charlevoix (ce dernier établissement appartient au gouvernement du Québec mais la gérance a été confiée à la Chaîne des Auberge des Gouverneurs), le «Gite du Mont- Aubert» et «Fort Prével» dans la région de la Gaspé- sie, forment actuellement le réseau dirigé par la direction des établissements hôteliers du ministère.Budget Avec un budget de 4.2 millions de dollars pour l'exercice financier 1979-80 et comptant sur un personnel de 111 employés permanents et quelque 285 employés occasionnels pendant la période annuelle de pointe de mai à octobre, la direction des établissements hôteliers a connu cette année des augmentations de revenu assez ~ exceptionnelles au chapitre de l'hébergement et de la restauration avec des hausses respectives de 41.6% et de 28.3% par rapport à l\u2019an née du Québec, ce qui prouve hors de tout doute que plusieurs résidants ont redécouvert les régions», souligne M.Morin dans le communiqué.Selon lui, les campagnes de promotion touristique intra-Québec menées par le ministère au cours des dernières annéés ainsi que l'intégration de plus en plus grande des mets régionaux typiquement québécois dans le menu des éta- «Le Domaine» est situé dans le parc de la Vé- pe Prix Par Personne (occ, double) de Montréal \u2014 2 semaines.Prix Par Personne (occ.double) de Montréal Dates Prix Prix Epargne par i \u20ac _ \u2014 SKI EZ AU M = NT- S M Bl A NT) dedépart - courant d\u2019aubaine personne Prix Par eer edie EL 2sem.Départs par dros porteur de frida ontréa Départs les dimanches de Montréal par grosporteur de Wardair Dates de Prix Prix Epargne par _par gros porteur de Wardair Datesde Prin Prix Eparane par départ courant d'aubaine persorine Tour Flamboyant (Tour des Trois lles - Oahu, Hawaii, Kauai) depart\u201d courant d'aubaine personne El San Juan Tower : Sjanv.1.109 5 = | Rainbow Reef (Studio) Sjanv.sem.569 494 75 13.20.27 janv._1.129 : 4, 11 janv.859 799 60 2sem.799 724 75 Holiday Inn Makai (2 sem.) - Tame 005 809 100 18 janv.869 809 60 Dupont Plaza Janv Appartement à 1 chambre disponible pour un supplément de $ 120, 29 déc.2sem.769 719 50 13 janv.929 854 75 par personne pour 2 semaines.31 déc | déc.1lsem.589 539 50 Inn on The Park (2 sem.) > 749 649 50 | 6janv.899 799 100 : : sem.A re mmeet| ACAPULCO Appartement Condominium (incluant cuisinette) Les séjours de Vacances SkyLark, Voyages Ottawa (disponible en occupation double, triple et quadruple) : .° .$ et Voyages Algonquin comprennent: Pacific Monarch (2 sem.App.1 chambre, occ.quad.) Economisez JuSqu'a 12 0 par couple » Vol aller-retour de Montréal à Hawaii, Puerto Rico, 6janv.889 814 75 Des journées ensoleillées et chaudes, des nuits mouve- Acapulco et la Barbade 12,20 27 jen San 7 Ge restaurants, Ei plus amare oF um vaste choix 2 Repas ol divertissements bord du Victoria ©\" Pacific Monarch (2 sem.Studio, occ.double) P » Transferts entre l'aéroport et l'hôtel et manutention blissements gouvernementaux ont contribué pour beaucoup dans l\u2019augmentation des revenus d'hébergement et de restauration enregistrés cette année.Formule unique Soulignant que cette formule québécoise était unique en Amérique du Nord et que beaucoup de provinces canadiennes et d\u2019Etats américains étaient fortement intéressés par ce mode de fonctionnement, M.Gaston Morin a dit espérer que le réseau actuel s\u2019étendra davantage, compte tenu bien entendu des disponibilités budgétaires.Documentation Le communiqué rappelle qu\u2019un intéressant dépliant- en couleur sur le réseau Pa Lo des établissements hôteliers gouvernementaux est présentement disponible.Les personnes intéressées peuvent l'obtenir gratuitement en écrivant à l'adresse suivante: Direction des établissements hôteliers, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, 2490, avenue Royale, Beauport, Québec, G1C 481 CENTRE D'ACHATS ROZON rare ei ot a Rs sean orem VU ie 1 ee a ARS 3 my IE 2 tr 2 1 2 ERE, EXCURSION EN FLORIDE A LA BATEDE VOTRE CHO PRIX A PARTIR DE \u201cx 5 excursions-(ransport et entrées payés) te Jeger extra pour PS simple ou double) COMPRENANT: sanspor aller et retour ool de 15 jours et 14 nuits au Trift Host Motel à Hilliard A déjeuners et 10 soupers cons iD NOS REPRESENTANTS CI-DESSOUS POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS i=.Dstenteur d'un permis de Québec Yor ERA LITE STENTS et Œ Va ECONOMISEZ OFFRENT UN SOLDE DE SOLEIL JUSQUA $300 PAR COUPLE AE 4 Profitez de la Veri ite deSoleil: de-SkyLark en janvier.HAWAII Economisez jusqu\u2019à $300 par couple Le Tour des Trois Îles - FLAMBOYANT (Oahu, Hawaii et Kauai).Vous passerez la première semaine au Sheraton Moana pour ensuite, vous envolez vers Kauai, l'île aux - milles jardins, où vous séjournerez 4 nuits.Vous logerez \u2018au King Kamehameha, situé sur les bords de la côte Kona sur I'lle Hawaii, pour les trois dernières nuits.sur un séjour en janvier LA BARBADE Economisez jusqu\u2019à $12 0 par couple \u201cL'Ile Joyeuse\u201d.Les visiteurs sont assurés d'un acceuil , chalËureux de la part des gens-du pays et surtout de journées chaudes et ensoleillées.Le Rainbow Reef, un tout nouvel hôtel-appartements face à la plage, est situé dans la région de Christchurch.L'hôtel offre une piscine, des appartements climatisés, un balcon donnant sur l'océan et une cuisinette toute équipée.tes brixont-été réduits pour quelques-départs à certains hôtels .avantagéux et un service exceptionnel attendus pat-des milliers de Vacanciers ayant choisi un séjour SkyLark.PUERTO RICO Economisez jusqu\u2019à $150 par couple Passez une ou deux semaines au El San Juan Towers\u2014 un hôtel appartements de première classe sur la plage d'Isla Verde.Des grands appartements \u2014 studios climatisés.Le Dupont Plaza (anciennement le Sheraton), est également disponible dans la région du Condado.desprix 0 \u201cvo.- cv REY bw + v's Sy SIA IST TAS YI RII I yr TTI NT, ole Ea PE ETAT TTA IT IT TI TES IIE IIT IIIT TAXI III IIIT IYI LIT TI IINT 6 janv.919 ~ 844 75 Prix Par Personne (occ.double) de Montréal des bagages 13,20,27j 939 889 50 ; - + Logement pour 7 oul4inuits £5.jan.Départs les samedis de Montréal par gros porteur de Wardair Cocktail et reception de bienvenue - Island Colony (2 sem.App.1 chambre, occ.quad.) - Dates Prix.Prix Epargne par » Sac de plage SkyLark _ 6 janv.869 794 75 de départ \u2018 courant d'aubaine personne e Service du représentant local SkyLark 13.20.27 janv.889 839 50 - El Matador Non inclus: Taxe de départ canadienne de $10 par personne, Island Colony (2 sem.Studio, occ.double) 12 janv.sem.529 479 50 .taxe de la destination su y a lieu, frais de service de taxes 6 janv.959 884 75 2sem.689 629 60 d'hôtel et taxes portuaires 13.20, 27 janv.979 929 50 19 janv.1sem.549 499 50 Un supplément \u2014 carburant s'applique sur les vols ; = - de Wardair Acapulco + $35 par personne - j Remarque: Réservez dès maintenant et faites 2sem.719 659 60 Hawaii + $40 par personne Situé à 10 MINUTES Du Fameux MONT-TREMBLANT (Versant votre paiement total avant le 8 décembre et évitez le 26janv.1sem.579 529 50 Puerto Rico + $35 par personne nord); voici un petit hôtel canadien avec atmosphère familiale, supplément \u2014 carburant de $40 Villa Los Arcos Ces suppléments doivent étre rajoutés aux prix des cuisine canadienne, bar, salon avec foyer.EF j 99 445 50 séjours et payables avec votre paiement final.Vous préférez le SKI DE RANDONNÉE, vous disposez de 200 SEJOUR jany.sem.Les prix cités sont par personne (occupation double milles de pistes avec relais chauffés dans le PARC DU MONT- 19 janv.sem.519 469 50 qu quadruple) et orien lon a date de d épart, a TREMBLANT.Denis Bilodeau, prop AIR/ MER 20 janv Tsem.559 509 50 séjours sont sujets aux termes et conditions énoncés .Economisez Jusq u'a $2 00 par couple | ; ans a TS Automne/ Hiver 79/80 de .TARIFS HIVER 1979-80 \u201c Célébrez ls veille du Jour de l'An à bord! Une croisière < Détenteur d'un permis du Québec \u2014 Plan américain modifié comprenant la chambre, le déjeuner el le souper au départ de San Juan à bord du Victoria un navire de .13 croisière de premiers classe des lignes Chandris.: ZN Motel era Te Prix Par Personne (occ.double) de Montréal Ne : à à ve z= > Le Chambre simple $28.00 - $32.00 Départ le, lunde, par 410$ porteur de Wardair S .| 1 = \\ =%* 5) À (2 pers) $24.00 $26.00 Séjour Air/Mer / / A T :: | (3 pers.) $22.00 $24.00 Dates Prix Prix Epargne par = E> % a (4 pers.et plus) $20.00 $22.00 de départ courant d'aubaine personne \u201d ; > % 5 : Dépendant des catégories 1./ = , * : ENFANTS occupant une chambre avec 2 adultes payant plein tarif: 31 déc.¥Ha1219 89931,119 100 , > de > ; $10.00 par enfant de 6 ans et moins Deuxieme semaine: facultative 3 San Juan.7 .A | = $16.00 par enfant de 7 ans a 12 ans Consultez votre agent de voyages.a ¢ A= \u2018 : Des fracs de sennce de 10% seront aoutés aux dems chambre, repas et ras de bar.sis e T | fi fo; 3 TAUX SPECIAUX POUR GROUPES LS 3 à nme pe VOYAGES VOYAGES ; } JE DESIRE UN DEPLIANT PUBLICITAIRE D OTTAWA ALGONQUIN - : ¥ Nom \u201ci 300, rue Slater 237-6455 Place d'Orléans 824-945 Melcaife prés du mail 237-9200 Pembroke 135-3164 ) ; 5 Billings Bridge 731-0555 Galeries de Hull T78-37H Wellington et Parkdale 725-3141 Deep River 504-3663 | 8 Adresse .Bayshore 828-7214 Galeries d'Ayimer 584-0220 Caring et Woodroffe 820-9783 Comwall Square 934-6260 à.\u20ac Mail rue Sparks 563-0744 Place du Centre TT0-4441 Alta Vista et Bank 133-1870 Mail Hazeldean 592-3450 : Vie Code Postal B Carlingwood 725-1006 Mail Merivale 26-122 > i \\ J B \"em, ae EE EE a ann ea em AR Tava AMMEN 11 Ve AT pe PO [RE + pr a\u2014\u2014\u2014 ©.an are ans proven \u2014 = = am i a RÉ TE EEE PE Tr.™ hk ' LE DROIT, OTTAWA, SAMED] 8 DECEMBRE 1979 \u20143A en vente lun.et mar.seulement jo US EE Se, oranges |pamplemousses champignons bg navel « sans pépins de Californie rOUGES, nouvelle récolte de Floride À cultivés en Ontario Sane ah en vente seulement au $ di mn .s en vente seulement au gr Te en vente seulement au 1480, ch.Mérivale == =~ | gr A ' 1460, ch.Merivale FE TY, A 1480, ch.Merivale choufleur- |.£4 A WE\" oignons et.|.faf AM 0.pommes de terre catégorie no ¥ .«lta.MR FA carottes .À F AR cat.no 1 de I'l.cultivé aux EU.cultivés en Ontario werd, IY du P.-E.\u201c - catégorie no 9 ¢ 1K pain croûté creme o glacée ï grosses noix | Tren Meriva a .à Fe.5 A 3 hs Fo 1 \u2019 en vente seulement au chaussons 1460, ch.eal ie memes FU 47 A/11 20% ris En vente seulement au 1460, ch.Merivale puddings en coupes Del Monte toutes les | saveurs pat de 4 AA framboises \u2019 i à A du prix de vente U 2 v PA ; À régulier Loblaws de LD © : EEL To tous les produils t EE Fed AN Stouffers offerts ea 4.nu i: | i y F4 [ par ce marché.PRL XH [OU SHE ma hi aE jus de légumes | \u201crôtis see fe soupe aux tomates .5 \u2014 1ères côtes fe E.D.Smith (Limite de 4 par famille) provenant de boeuf Canada N° +.Fcondensée Heinz bout.8B ET, .\u2014 - : - en vente à tous eh vente seulement au = fr te en vente seulement au Ty Si, A tes marchés Loblaws 1460 ch.Merivale \u2019 0Z liq A 3 \u20ac 39°\" = 1460, ch.Merivale 5 ike.yy.æ jambon cuit maïs niblet Ki 3 3 Asay Vitechs de côtes ! tranché en crème ou en grains provenant de boeuf Canadian Queen .£7 | 44% ef, de fantaisie Géant Vort É j Fe nw Canada \u201cA\u201d kn ie EC oz lig.£ 5 RE : 1b 14 um Ed EM à | a £ Yad Les marchés se réservent le droit de restreindre les quantités.\u2018 - Consultez l\u2019annonce Loblaws dans ce journal pour d autres aubaines du lun.et mar.aussi offertes au \"nso Nm 2 ect ae AUS 98 Sn An 0 Sa er A HAO ian nn VAE RR EEE a orgy Aer ca a we eng veg eee elo Cia kK Fine son 6 aa 26 \u201c a Lode _ = és _\u2014 _\u2014 - LL LL Er iil va esis œ ue EP SEE ane ad EN i - = - - __ - _ > mh ve a _ a N n Bg a - _ Le Lo - h ) A ?g .ld ; car ét RP NÉE Sa \u201cei : ee pe 3 > : : \u2018 \u2014 Ig lr en el HER es Wt CL AC CEO es hn me Sik arn © eg tn Ln eg 5 man ie 00 a ESS p iz.mee tes es ir EIR APT ren, vp: Ar S : an Lens es 2 00 anne de ES Be TI VIS» Sieg À.bey a ®A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 DECEMBRE 1979 .; ; .~ 1 L \u2018artisanat en Irlande 2 Les ateliers Kilkenny ont deux sai- On voit dans la photo de gauche les d\u2019exposition à.Dublin, capitale des chandeliers dans une salle de l\u2019irlande, où sont mis en vente d\u2019exposition de Waterford.«Cer- des articles de mohair, de poterie, tains articles, selon le communiqué de verre soufflé, en cuivre rouge, de l\u2019Office national du tourisme ir- en cuivre jaune, en fer forgé, des landais, constituent de beaux sou- bijoux en argent et en or, des arti- venirs peu coûteux.» On cite les lin- cles de cuisine, des assiettes et ges à vaisselle en toile de fil, aux CY É (.R 1 |lci et là dans | | |lemonde .L\u2019artisanat En Belgique, l'année 1980 sera fertile en manifesta- \u201c tions puisqu\u2019on y célébrera le 150e anniversaire de 3 I'indépendance nationale et le millénaire de la Princi- oe .\u20ac .J : mi .\"Offi : des bols en bois de cerisier ou en motifs tirés du «Livre de Kells» pauté de Liège, communique l'Office national belge du bois d\u2019orme et des corbeilles tres- exposé au Trinity College à Dublin.D'autre part, poursuivant ses campagnes de promo- sées de joncs de la rivière Shannon.tion touristique et culturelle, le Commissariat général au tourisme attirera l'attention, l\u2019an prochain, sur l\u2019artisanat et les métiers d'art.Vooatian Sh GE ised Cette action, déjà entreprise cette année, à l\u2019initiative du Comité interprovinciale «Ardenne et Meuse», dans les provinces de Namur, de Liège et de Luxembourg, a pour but de mettre en évidence la diversité et la qualité de l\u2019artisanat de ce pays d'Europe.Les touristes auront la possibilité de voir les artisans au travail dans leur atelier, de visiter des expositions, des foires et des marchés artisanaux du début d'avril à fin octobre 1980, l'ouverture des ateliers au public s\u2019effectuant selon la formule «porte ouverte», à raison d'un dimanche par mois et par province.Au mont Sinaï Depuis le 21 novembre, les visiteurs en provenance d'Israël peuvent se rendre au monastère de Ste-Cathe- rine, au mont Sinai.On sait que ce territoire a été retourné a la République d'Egypte le 15 novembre, à la suite des accords de paix signés entre l'Egypte et Israël, le 26 mars 1979.Selon le communiqué de l'Office de tourisme d\u2019Israël, les visites à Ste-Catherine doivent se faire en groupe d'au moins cinq personnes.Et ceux qui s\u2019y rendent en provenance d'Israël doivent retourner dans ce pays.\u2018 ; Les deux côtés de la nouvelle-frontière ont des.pos- .tes administrés par des fonctionnaires du pays concer- : né.ARNE a En Grande-Bretagne En hiver et au printemps, «de nombreuses chaines d\u2019hétels de Grande-Bretagne proposent des réductions fort avantageuses, pourvu que vous soyez préts a passer plus d\u2019une nuit dans l'un de leurs hôtels», soutient un communiqué de l'Office britannique de tourisme.Il y a bien sûr les établissements «bed and breakfast» mais pour ceux qui recherchent des endroits plus luxueux, on présente quelques forfaits.Vous met sur Par exemple, British Transport Hotels organisent \u2018 la bonne pente! leurs «winterbreak weekends» dans 27 endroits répartis en Angleterre et en Ecosse.On peut commencer le séjour le jeudi, vendredi Samedi, dimanche ou lundi Semaines de ski de fond ets : soir pourvu qu\u2019on reste entre deux et cing nuits.A : * Les séjours Winter Well, toujours selon le communi- alpin a partir de $215! qué$ conviennent aux touristes qui voyagent en voitu- ai db vr addr RENE WE £ \u201c Les fervents du ski de randonnée trouveront & VOR Et l'Estérel 5000 acres de collines, de lacs gelés et de forêt - J N orfolk Capital Hotels offrent aux _touristes qui quesillonnent 50kmde sentiers méticuleusemertt entre- \u2019 v viennent \u2018en hiver et au printemps un forfait «Greats- tenus par le tout nouveau tracteur \u201cBombi\u201d.Ces sen- + e .tay Holidays» dans 16 hôtels différents répartis en An- tiers, parsemés de haltes avec abris, sont raccordés aux | E M EX | QU E LM oe.gleterre.370 km de pistes panoramiques du réseau laurentien.La ch d Swall Hotels»\u2018 .Les skieurs experts.moyens ou poyices dis osent de Semaines de ski à l'Estérel a chaîne des «Swallow Hotels» propose -76 occa- plus à l'Estérel de cliniques de ski de fond, de guidesde 5, ; Co sions avec le forfait «Breakaway», en Angleterre, au randonnées et de moniteurs de 'A.M.S.C.~~ Blours de leçons de ski de fond sous la direction de \\ Pays de Galles et en Ecosse.«Les hôtels, selon le com- Quant aux amateurs de ski alpin, ils se féliciteront \u201c5 jours de ski alpin avec Jean-Pierre Lequeret.Voyages Ottawa Voyages Algonquin muniqué, sont aussi bien de charmantes auberges de d'avoir choisi l'Estérel.qui leur ouvre chaque jour de \u201cPetits déjeuners, dîners et divertissements variés her campa s hôtel ; nouveaux horizons.Les éclaireurs détectent quotidien- |.compris.| .Ce Fy a id de oo on bord de mer, ou bien ges nement les pentes qui, entre Saint-Sauveur et Mont- \u201cA partir de $215 par personne, 6 jours 5 nuits, et Vacances Sunflight rham, Newcastle, Port he + Edimb u Tremblant, sont les plus favorables au ski, et l'autobus chambre pour deux.Repas et logement exempts de \u2019 Stle, Portsmouth e lmbourg».= = « de l'hôtel amène les skieurs au'pied des meilleures.faxes.Seryice non compris.nerdents.écrivez ot il ., Grand Metropolitan Hotels proposent des mini-va- Après une journée au grand i.fera bon se retrouver appales L'Estérel Case postelé 58, Ville d'Estérl Terre de contrastes, à la fois sous l\u2019influence de cances «Camelot».Cinq auberges de campagne appli- dans une ambiance de camaraderie &t de confort pour ébec, JOT 1E0.Tél.(514) 228-2571.866-8224 ou l\u2019ancienne civilisation maya et tout'imprégnée de quent cette formule.savourer l'excellente cuisine et profiter des plaisirs dece 866-3594 Clones directes de Montréal).De l'Ontario.DISPONIBLES ay pregn modernisme dans ses grands centres comme Acapulco.CHEZ Au milieu, se situe la ville de Mexico, moderne mais réminiscente du passé.Cancun et Ixtapa, deux magnifique hotel laurentien.appelez à frais virés a: (416) 889-7531 .Deux Twin Otters : Dans le cadre du renouvellement de sa flotte aérien- ss ne, TAP-Air Portugal a acheté deux Twin Otters de De ow Havilland Aircraft.Le communiqué de ce transporteur indique que le : premier de ces deux avions, livré le 16 novembre, re- } liera l'île Madère à l\u2019île voisine de Porto Santo.On- dit que cette ile est un «véritable paradis, encore inconnu».Le deuxième Otter, dont la livraison est prévue pour 1980 opérera «sur le continent» dans différentes villes qui ne sont pas desservies actuellement par des vols domestiques, telles que Covilha, Viseu, Bragança, Vila Real et Portimao.nl VOYAG ES nouveaux centres de villégiature avec tout le confort moderne, mais aussi avec encore toute leur fraîcheur OTTAWA et inviolée.us ACAPULCO:-*427 ALGONQUIN On dit souvent que tout est là pour votre plaisir, et c\u2019est bien vrai.% BAHAMAS DIRECTEMENT D'OTTAWA mue kim i np ss Discos endiablées.Plages superbes et gens à la mode, Cuisine mexicaine piquante.Départ de Montréal tous les vendredis, samedis, 3 i dimanches et lundis, du 3 novembre au 16 juin, selon l'hôtel choisi, \u2018 \u2014 - J par vol nolisé privé de Wardair ou Québecatr.À A $ $ partir = .de ! MEOR LUS Autrefois lieu de résidence des rois mayas, aujourd\u2019hui villégiature 3 TANTE uitramoderne.Lorsque vous aurez vu de vos propres yeux le bleu ÿ ET LA turquoise de ses eaux et l\u2019éclatante blancheur de ses plages, vous i MEILLEURE Pourrez apprécier le bon goût des rois de l\u2019ancien temps.Départ de i Montréal tous les samedis du 3 novembre au 15 décembre, les A | DANS OTTAWA dimanches du 23 décembre au 15 juin par vol nolisé privé de ETHULL 2uébæair IXTAPAet .ACAPULCO *634 Première semaine à Acapulco, là où les choses se passent.Deuxième semaine, en autocar à Ixtapa pour un séjour reposant.Située entre les montagnes de la Sierra Nevada et la côte du Pacifique, vous y trouverez un parfait paradis mexicain.Tout proche se trouve Zihuatanejo, charmant petit village de pécheurs.Départ de Montréal tous les lundis, du 24 décembre au 21 avril par vol nolisé privé de Wardair.Mexico | | MAGK:FICO 634) Circuit touristique en autocar accompagné qui permet de visiter le Mexique dans ce qu\u2019il a de meilleur - Mexico, Cuernavaca, cité de l\u2019éternel printemps, Taxco, capitale de l'argent et enfin, Acapulco, baignée de soleil.Départ de Montréal tous les vendredis du 21 décembre au 13 juin par vol nolisé privé de Nordair et les services réguliers de Mexicana Airlines.Süñtlieht®| | Le numéro | des vacances-soleil.Les prix varient selon la date des départs, la durée des séjours, le de logement et sont indiqués per personne sur la base de deux nnes par chambre, ssuf autre indication.ez de bonne heure: certains produits ou certaines dates de peuvent être déjà vendus ou p'tre plus disponibles vo sam dees conditions es, veuillez consulter nos brochures, disponibles gratuitement chez votre agent de voyage, agréé par Sunflight Détenteur d'un permis du Québec.FM VOYAGES ha, VOYAGES Lol OTTAWA 1 ALGONQUIN Caringwocd.T5106 prés j .+ Place d'Orléans.45 | : mam Place du Centre \u2026\u2026T764441 } \u2026 ses mnt Tr roma RE A NASSAU.*504 TOUTES LES VACANCES SUNFLIGHT D\u2019OTTAWA AUX BAHAMAS COMPRENNENT: e Transport aérien aller-retour par vol nolisé privé Nordair.e Repas et service de bar gratuits pendant le$ envolées.* Transport et manutention des bagages entre l'aéroport et l\u2019hôtel e Hébergement dans une chambre ou chambre à cuisinette climatisée avec salle de bains privée.\u2019 e Sac de plage.* Services d\u2019un représentant Sunflight.FAITES VITE! IL NE RESTE QUE QUELQUES PLACES POUR NOEL ET LE JOUR DE L'AN Vacances Sunflight © Le numéro un des vacances-soleil Les prix Sunflight varient selon la date de départ, la durée de séjour et le genre d'hébergement choisis.À moins d'indication contraire.{) s'agit du prix pour une personne dans une chambre occupée par deux personnes.Veuillez réserver bientôt.Certaines dates de départ et certains hôtels peuvent être complets ou ne plus être offerts.Pour connaître les conditions complètes, demandez les brochures d'hiver Sunflight à votre agent de voyages.TELEPHONEZ AUJOURD'HUI\u201d AGENCE DE VOYAGES DUFOUR INC.\u2018Len Malouin\u2019' président 155, Promenades du Portage, Hull \u2014 777-4346 dun Hines qi hi J = pal fe: Hey par pe By iN ' Re fo DE 00000000000 \u201co Loy 920000 d - \u2019 hs Mage _ a _ A - REX ._ __ LE Lr EHR Seal ponte PEE ee at a RES te.tés Lo PY LAT 7 a ARE Rar Sidi tne atl EAE j : aE J FRE ve Sb : fp npg parent rasan, ph.\u201camies cena SREST SERRES VOOR RS ARE CS CT ey Th \u201ce Les soucoupes volantes Le GEPAN décidera par Victor Vincent PARIS (AFP) \u2014 Il semble que la mode soit à la négation des «OVNI» (objets volants non identifiés).On y a beaucoup cru, on a constitué dans le monde entier des associations de volontaires amateurs toujours prêts à se déplacer pour une enquête.Les derniers livres parus sur la question font état de phénomènes météorologiques, de rapports dus à des gendarmes impressionnables, de coupures de presse relatant le même événement avec des variantes notables.En novembre, un pilote a demandé à la tour de contrôle la permission de se poser à Valence car il s\u2019imaginait poursuivi par des OVNI.Plusieurs passagers ne croient pas à cette «fable», prétendant que le pilote a cherché un prétexte pour ne pas accomplir tout le trajet et ils menacent d\u2019intenter un procès.Un appareillage tout nouveau, simple et bon marché pour des ré- suitats sensationnels.Les études scientifiques ont été nombreuses mais nous attendons beaucoup du GEPAN français parce que le dernier organisme constitué est toujours plus efficace que les précédents: il profite, à la fois, de l\u2019expérience des autres et des derniers progrès de la technique.Le GEPAN ou Groupe d\u2019études de phénomènes aérospatiaux non identifiés, fut fondé par le Centre national d\u2019études spatiales, CNES, le ler mai 1977.En cette fin d\u2019année 1979, le GEPAN dresse un premier inventaire de ses dossiers, soumet ses méthodes de travail à l'examen critique de son Conseil composé de scientifiques de très haut niveau, physiciens et spécialistes des sciences humaines, notamment.L'armée de l'air, l'aviation civile, la marine française et les services météorologiques communiquent au GEPAN' ce qui leur paraît insolite.- Certaines observations s\u2019accompagnent de repérage radar.Pour les «atterrissages» avec traces, le GEPAN possède des instruments capables de mesurer exactement les effets mécaniques, thermiques et électromagnétiques.Un fabricant français a réalisé un système à prix modique, facilement adaptable sur n'importe quel appareil photographique et permettant des analyses précises de spectres.Toutes les brigades de gendarmerie françaises en seront bientôt dotés et l\u2019on en annonce la commercialisation, assez proche, dans le monde entier.Pour les enquêtes, une machine extraordinaire, le SIMOVNI (simulateur d\u2019OVNI).Les témoins sont interrogés sur les lieux où ils prétendent avoir observé un fait insolite.Un appareil de visée, à enregistreur le SIMOVNI, simule des formes.plus ou moins lumineuses, volumineuses, à mouvements variés.Certains enquêteurs y adjoignent des «échantillons d'odeur».Ainsi l\u2019on évite les ambiguf- tés de langage.Les gens qui ne sa- \u2018vent pas s'exprimer sont plus à l\u2019aise au cours de ces reconstitutions, répétées plusieurs fois, soulignons- le.Un psychologue s'entretient avec chaque témoin mis à part.Les questions sont posées sans ordre et souvent inattendues (ses croyances religieuses, ses connaissances scientifiques?) On ne tient compte que des affirmations concordantes sur l\u2019essentiel.Les documents sont classés, codés, soumis à l'ordinateur.ils sont de quatre sortes: 1) Ceux pour lesquels on a conclu à un phénomène identifié; 2) Ceux qui ont trait à un phénomène probablement identifible: foudre en boule, tourbillons par temps \u2018calme, effets d'optique tels que diffractions a travers des masses nuageuses; 3) Ceux qu\u2019on rejette à cause de l'imprécision des témoins ou de leur divergence: 4) Enfin, ceux qui paraissent vraiment se rapporter à un phénomène non identifié décrit par plusieurs personnes ayant donné un récit complet, cohérent.Ces derniers, les seuls retenus et qui pourraient, dans l\u2019état actuel de nos connaissances, justifier la croyance en l'existence des «soucoupes», représentent le quart, environ, - des documents du GEPAN.De quoi laisser songeur.Le charbon offre ses - possibilités d\u2019avenir MONTREAL (AFP) \u2014La gazéification souterraine «in situ» du charbon produirait d'énormes quanti- coûterait 30 dollars par million de B.T.U.(120 FF le kilojoule), du méthanol à 34 cents le gallon U.S.(37 nues de charbon, de lignite et de tourbe, estimées à 700 milliards de tonnes.Mais, le charbon n'est OVNI photographié dans le ciel de Provence (Photo AFP) tés de carburants et pér- mettrait l'exploitation des gisements de houille inaccessibles, a soutenu un expert américain, M.Edward L.Burwell.Dans un exposé -pronon- cé au cours de la seconde journée de la conférence de I'UNITAR sur l'avenir des ressources énergétiques, a Montréal, M.Burwell, du ministére américain de I'E- nergie, à \u2018insisté sur les nouveaux procédés de gazéification et de liquéfaction du charbon.Il estime que la production, par cette méthode, de gaz synthétique «naturel» centimes le litre), et d\u2019essence a 90 cents le gallon américain (97 centimes français le litre).La gazéification 'souterraine du charbon, couramment pratiquée en URSS depuis 40 ans, consiste à oxyder la houille par de l'air, de, l\u2019oxygène ou de la vapeur, directement insufflés dans les veines de houille, ce qui produit du gaz à faible ou moyenne valeur thermique.Les procédés actuels d'exploitation minière ne permettent la récupération que de sept pour cent des réserves mondiales con- pas exempt de nuisances qui rendent la substitution massive du pétrole par le charbon invraisemblable sur le plan écologique quoi- - qu\u2019ellle est possible sur le plan technique, estime M.J.W.Reddington, de I'Agence internationale de l\u2019énergie.Les \u2018 incidences connues de l\u2019ensemble du cycle du charbon sur la santé, la sécurité et l'environnement «ne seront sans doute pas susceptibles d\u2019être réduits de façon substantielle par les techniques existantes», a-t-il affirmé.UN OFFICIER DE MARINE EST COMPÉTENT POUR LONGTEMPS Le Commandement maritime des Forces canadiennes est à la recherche d'aspirants-officiers de marine, de gens qui connaissent la valeur du travail d'équipe et de l'art du commandement.Tu feras partie d'une équipe responsable de vaisseaux de guerre parmi les plus perfectionnés au monde.Tu vogueras sur toutes les mers du monde tout en perfectionnant tes talents de meneur d'hommes.De plus, tu seras bienrémunéré ettuvivras à une vie remplie d'aventure et de sécurité.Tu auras un bel avenir à l'horizon.Pour en savoir plus long sur une carrière d'officier de marine, communique avec un conseiller du Centre de recrutement local des Forces canadiennes inscrit dars les pages jaunes sous la rubrique \u2018Recrutement\u2019 ou remplis le coupon et fais-le parvenir à l'adresse indiquée.LES FORCES = SI LA VIE ARMÉES Sr TINTERESS CANADIENNES \u2018 i Jaimerais en savor plus long au sujet d'une carrière d'officier de marine dans les Forces canadiennes.Ero FR Ee NN 01 ENS ES ouvert plus tard durant la période des fêtes de votre Steinberg habituel.Consultez ce tableau pour les heures de fermeture DÉCEMBRE MAGASINS 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 22 24 26.1321 avenue Carling, Ottawa 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 18h FERME 555, Montréal Road, Ottawa 18h 18h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 18h FERME 2298, Riverside Drive, Ottawa 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 2h 21h 21h 21h 18h FERME 2148 avenue Carling Ottawa 21h 21h 21h 21h 21h 21h 22h 22h 22h 20h 22h 20h 18h FERMÉ 29.rue Selkirk, Cité Vanier 18h 18h 21h 21h 21h 18h 21h 21h 21h 21h 21h 18h 18h FERME 1100, boul.Maloney Pointe Gatineau 18h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 18h 13h à 18h 1611, Merivale Road.Ottawa 22h 22h 22h 2h 2 22h 22h 2h 2h 2h 22h 22h 18h FERME 56.Boul.Greber, Pointe Gatineau 18h 18h 18h 21h 21h 17h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 18h 13h à 18h 200, rue Principale, Hull 18h 18h 18h 21h 21h 17h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 18h 13h à 18h 1910, boul.St-Laurent, Ottawa 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 18h FERME 100.Bayshore Dr.Ottawa 2h 22h 20h 22h 22h 20h 22h 20h 22h 22h 2h 22h 18h FERME 320.boul.St-Joseph.Hull 18h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 18h 13h a 18h \"\\ STE/INBERG = Ç - i À J 300 Eagleson side road, Kanata 2h 22h 20h 22h 22h 2h 2h 2h 2h 22h 20h 20h 18h FERME Fae | | | 4 li SA\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 DECEMBRE 1970 / Nous vous défions de trouver une meilleure e Un condominium Campeau entièrement enregistré oo * Excellent service d\u2019autobus express et de transport public * À quelques minutes d'excellents centres commerciaux (Place d'Orléans et St-Laurent) * De nombreux terrains boisés naturels sur plus de 14 acres * Trois chambres a coucher, cuisines à coin-repas, salles à manger séparées, colombages pour salle de jeux éventuelle e Tapis mur à mur SALES OFFICE & MODEL HOMES JEANNE D'ARC BLVD.GdiMDEdl (9 NORMANDY HOTEL «TO OTTAWA a Heures d\u2019affaires: en semaine, 1h à 9h Samedi, 10h à 5h \u2014 Dimanche, 1h à 5h Téléphone: 824-6014 QUEENSWAY HIGHWAY 17 ORLEANS CHAMPLAI aubaine de maison neuve à Orléans » Piscine privée chauffée, pataugeuse, terrains pour tout-petits et secteur pour barbecues de famille Courts de tennis \u2018 e Extérieur sans entretien as CELE RR A A ER CNE 625 2 84507 4 = man or so rem amas \u2014\u2014 mme rs \u2014 PRE méme BO EY Th PRIX EN VIGUEUR DU LUNDI 10 DÉCEMBRE JUSQU'A LA FERMETURE _ LE SAMEDI 15 DECEMBRE 1979.+ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES 3 AUX EXIGENCES NORMALES D'UNE FAMILLE.: ae 2° 646} SHYHNIOEA 6 IGEWVS \u2018\u201cVAVLLO \u2018LIOUG SI ARF CA RU AE TE AL PA TREN CL WE CRE SIE TSIEN AC CET AAAS RE EME EN TES Fe not LX AS PA TO FARA SRI A ve CN ERT Su Va LE Jeunes Dindes Surgelées Catégorie Utilité oo Canada taille: 6 a 16 Ib.Ib.bE ele GW ME NA Ne 5M ew da GdSe ed hdl Jeunes Dindes ANA) | urgelées \u2018Catégorie \u201cA\u201d Canada 1 {| eT | taille: 6 à 16 Ib.CSN 7 ; .Dind-O-Jus ou Dinde Miracle Baste ~~ [ Surgelée { Catégorie \u201cA\u201d Canada Epaule Picnic umée Royal Brand { 5 à 6 Ib: Jambons Fumes Désossés, Demies ou Quartiers [ Canadian Queenou [ (Top Jambon ! in So .a allt a.\u2014 ee a ra = P\u2014\u2014\u2014\u2014 as ERITREA a SANDS co te te cat maT Bas y os SE RAR TSR © a | MIAMI (D'après AP) \u2014 Le plus grand navire de croisières du monde, le Norway, qui entrera en service l'an prochain, Miami comme port d\u2019attache.Ce paquebot est maintenant la propriété de Norwegian Caribbean Lines.La photo ci-haut montre la navire alors qu'il s'appelait le France.aura «Nous sommes heureux de considérer le port de Miami comme chez nous», à déclaré M.Greg Tighe, des NCL.Les NLC avaient annoncé, après avoir \u201cacheté le bâtiment, que l'ancien paquebot servirait pour des croisières d\u2019une semaine dans le sud de la Floride.Le Norway \u2014 ex-France Le \u2014 subit actuellement des travaux de réaménagement et de rajeunissement dans les chantiers navals «Hap- pag-Lloyd» à Bremerhaven en prévision de son voyage inaugural le ler juin 1980.Le paquebot pourra transporter jusqu\u2019à 2,000 personnes chaque dimanche de Miami à St.Thomas, dans les Ilés Vierges et aux- Bahamas.Les NLC envisagent d\u2019acheter ou de louer une petite île aux Bahamas comme San Salvator pour organiser des réceptions sur les plages.Déjà toutes les places pour le premier voyage ont été vendues et au moins 35,000 personnes ont sollicité des renseignements sur les croisières et les réservations.Selon la compa- ie maritime, lorsque l\u2019ex- rance arrivera à Miami toutes les places auront été réservées pour un an.Le paquebot comportera des suites qui porteront des noms de fjords norvégiens.On trouvera à bord des boutiques d\u2019artisanat des Antilles, une boutique en service en 1980 chinoise et un café de Paris.«En quel autre endroit du pays une personne peut effectuer une croisière et visiter six à sept pays, a demandé le maire de Miami, M.Steve Clark.Pas en.Californie, ni à New York ou à la Nouvelle-Orléans.Les NCL ont choisi ce port parce que c\u2019est un don de Dieu et le centre de tout.» 6,000 Québécois choisis - QUEBEC (TELBEC) \u2014 On a procédé, le 30 novembre dernier, au tirage électronique déterminant les noms des 6,000 Québécois qui auront le privilège de choisir en priorité, une réservation pour un séjour de Æ pêche ou de villégiature .?d'été dans les parcs ou réserves du Québec, saison 1980, soutient le communi- \"+ qué du ministére du Loisir, + + de la Chasse et de la Pé- une augmentation de 34.9% par rapport à l'an dernier.De ce nombre, 6,731 formules d\u2019inscription ont été automatiquement rejetées par et Maurice Dumont, ainsi l'ordinateur pour différen- que d'un certain nombre tes raisons.À noter que d'employés du ministère!\u201d depuis le premier tirage, en toujours selon le communi- 1977, on observe une aug- qué.mentation de participation de 116.3%.: Les participants seront avisés du résultat du tirage par la poste.«Pour mieux voyager» QUEBEC (Telbec) \u2014 Le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec, vient tout juste de publier un nouveau dépliant «rempli de précieux conseils et de recommandations susceptibles d\u2019intéresser le voyageur, qu\u2019il soit habitué ou novice», souligne le communiqué de ce ministère.che.Ce tirage s'est déroulé en présence des chroniqueurs de plein air, MM.André Bellemare, Romain Boivin On a reçu lors de la période d'inscription, 60,459 demandes ce qui représente pelons-le, réside avant tout dans la préparation du voyage.«Pour mieux voyager», contient une foule de petits détails qui feront de votre voyage une réussite.Déterminer où on veut aller, quand, pendant combien de temps; se documenter sur les us et coutumes des pays; choisir son agent sont autant de points à considérer avant le départ.L'art de bien voyager, rap- De plus, le dépliant, selon le communiqué, informe la consommateur sur les exigences de la loi et sur ses possibilités de recours contre un agent de voyages en cas d\u2019insatisfaction.Au soleil, ony va ensemble?Les Bahamas a compter de $188 1 vol hebdomadaire à tarif Chouette.Aller-retour de Mirabel: réservation nêces- saire; taxe de transport aérien en sus.Et passez 8 jours à Paradise Island (Bahamas) pour $322 (U.S.) par pers., 2 pers.par ch.petits déjeuners et plusieurs extra inclus.Prix valide du 1/1/80 au 19/4/80.ITOACI1DF03B 1 semaine à Haïti à compter de $429 Tarif aérien inclus ainsi que petits déjeuners et plusieurs extra; par pers.2 pers.par ch.à l'hôtel Domaine Idéal; prix valide du 3/11/79 au 5/12/79.CB 790036 : : SRNR OL ; ) Ei sus § oe.= go ¥ = = em \u2014 cai.cou es DO \u2019 ; à ces v t T = tie on 3 ra a Lal UE = PR dE EE NE ASC Se APES ly ey a i US RTE to TAIT Le rms nee ee emo A - Tr \u2014\u2014\u2014\u2014 f + M A et ï veus I rg 0 sat an \u201cEo .È = BA\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SANEDI 6 DECEMBRE 1979 - a 3 = ne neva >; rR SRE © on nm am vans +e m3 Pour connaitre toutes les conditions des tarifs et les détails des circuits, communiquez avec votre agent de : voyage ou Air Canada.! QUEBEC CARNAVAL {2 50irs) fév.1-23 ot fév.8-3-10.\u201c60.00 | Vs : FLORIDE \u2014 FLORIDE \u2014 FLORIDE | À l'occasion du | DAYTONA BEACH (40 jours) jan.4 au 12 fév.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.625.00 | JUMELAGE errant i Cuisinette gratuite des Carnavals de Québec For ru NOEL A DAYTONA (11 jours) déc.22/79 au 1 jan./80 .*265.00 .| \u2019 et de Nice, È Cuisinette gratuite la Reine et Bonhomme Carnaval PRES AI eme DAYTONA BEACH (16 jours).jan.19 au 3 fév.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.*355.00- Lo .Cuisinette gratuite ' vous invitent à les retrouver sur la Côte d'Azur.DAYTONA BEACH (16 jours) fév.16 au 2 mars\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.$375.00 Trois départs spéciaux Cuisinette $25.00 les 1er, 8 et 15 février DAYTONA BEACH (23 jours) jan.5 au 27 jan.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.480.00 1 , Cuisinette gratuite DAYTONA BEACH (23 jours) mars 8 au 30 mars.cc.495.00 $7 4 9 , Cuisinette $30.00 .à partir de DAYTONA BEACH (11 jours) mars 14 au x mars snes $275.00 Voyage d'une semaine comprenant transport aérien*, uisinette $20.\u2018 | hotel, petits déjeuners, transferts, billets \u2026 \"559.00 d'entrée aux parades, etc.\u2018MIAMI BEACH (23 jours) jan, 12 au 3 fév.el.fév.9 au 2 mars $579.00 Cuisinette $60.00 , Nos groupes seront accompagnés de Montréal et CLEARWATER BEACH (23 jours) fév.2 au 24 fév.et accueillis officiellement par la ville de Nice.; .mars 8 au 30 mars * tarif aerien sujet à approdation gouvernementale LL Cuisinette $60.00.*560.00 CALIFORNIE (23 jours) 10 mai au fer juin.j Tous les tours à Davtona restent au QUALITY INN-REEF autrefois MARCO POLO Les tours incluent transport et coucher Pour plus amples renseignements communiquez avec SEAWAY VALLEY TOURS 336 Ch, MONTREAL VANIER ONTARIO K1L-683 | 745-2783 ou 745-6213 5% de réduction pour l\u2019âge d\u2019or sur présentation de carte (pour la Floride) DEPART: SAMEDI, LE 19 JANVIER, 1980 RETOUR: SAMEDI, LE 2 FEVRIER, 1980 HOTELS: Jame A 77 EL SAN JUAN TOWERS ou PALACE HOTEL situés: sur la plage Isla Verde INCLUS: * Vol aller-retour de Montréal a Puerto Rico par Wardair » Repas et consommations sans frais à bord de l'avion ° Transferts entre l\u2019aéroport et l\u2019hôtel.et manutention des bagages Logement pour 14 nuits à San Juan « Cocktail et réception de bienvenue e Service d'un représentant local Skylark - * Festival Le Lo Lai d\u2019une valeur de $65 par personne ¢ Transport aller-retour par autobus entre Ottawa et Mirabel e Assurance annulation + Taxe canadienne de départ ss Es Corl Cu fez Permis no.1387464 ô 8 i \\ eda PS SNANS EXCLUSIVE À VOYAGE OTTAWA et VOYAGES ALGONQUIN DEPART D'OTTAWA LE 16 MARS RETOUR A OTTAWA LE 24 MARS $ DEUX PERSONNES PAR CHAMBRE vi ~~ GY becs oF MS Comprend transport aérien, correspondances, hôtel et champagne à bord de l\u2019avion CP Air 737.EL SAN TOWERS PALACE (cuisinette) L NON INCLUS: Taxes et service de l\u2019hôtel « Repas et dépenses personnelles Avec la participation de Vacances SkyLark & Voyages Eaton =.3359 HOTEL ; 40 JUAN 8 Réservez aujourd\u2019hui pour ce spécial au champagne Vol nolisé directement d\u2019Ottawa | VOYEZ VOYAGES OTTAWA ou VOYAGES ALGONQUIN BT ES SEC CRE CR ARLES à EP ES 0) g: nm EN Q A à UN A A e.'|@ Ë S\u2019adresser à: MME DENISE LEBLANC a , 1 MME LISE LALONDE VOYAGES EATON LE DROIT LTEE 375, rue Rideau, Ottawa KIN 5Y7 (613) 237-3050 200 Promenade du Portage (819) 771-3251 D cu it) \"oN R78 S12] n + = 3 ho 0 ley AEN Legs ARROANIEISEARIAN ERE ND FFF ROMERARNALASSS LAA EFFTY SUITNII LE CRARMASS ES LFF IEF IFVIVIIRRANLLLBEL SF HY REET PEAERAESE SES A \u201cyw =.SN s.JIEISTEUITTFFOE # Forfait de ski de fond dans la region de North Bay OTTAWA \u2014 L\u2019Agence de ski de fond de la région de North Bay (North Bay Area Cross- Country Ski Agency) entamera sa deuxième année d'exploitation en offrant cet hiver un nouveau forfait de ski nocturne, selon un communiqué de l\u2019Office de tourisme du Canada.Ce forfait comportera l'hébergement pour déux nuits, deux petits déjeuners, un dîner, deux jours de ski, le transport de l\u2019hôtel aux pistes de Détenteur d'un permis du Québec C= _ ski et vice-versa, le tout pour un prix en chambre double variant selon la formule de logement choisie.En outre, ce forfait encouragera les skieurs à prendre le train du Nord de l\u2019Ontario Northland Railway a Toronto le vendredi vers 14h 30; on ira a leur rencontre a la gare d\u2019où ils seront acheminés vers l\u2019auberge.Le train coûte environ $30 aller-retour.Il y a en tout 13 auberges, hôtels, motels et (EE) VOYAGE LA CHAUDIÈRE inc: 240 A, BOUL.ST-JOSEPH, HULL \u2014 771-6271 camps de ski inserits à l\u2019Agence de ski de fond et tous offrent ce forfait, soutient le communiqué.L'association de la région de North Bay regroupe trois centres de ski distincts comportant des réseaux de pistes in- terreliés.Le Centre communautaire Phelps attenant à la grand-route 63 est lié au Camp Conewango, à environ 16 km (10 milles) plus loin, par la piste de Songis Road.Si vous aimez les longs A VOUS PROPOSENT MAPULCO OU LE SOLEIL EST GARANTI - Départ de groupe avec accompagnateur, le 1er mars, pour un séjour de deux semaines Vous avez le choix de 2 hôtels: Los Arcos S744 EL maTADOR*784 Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Mme LOUISE THERIAULT-DESJARDINS en composant le 771-6271 Ns rk) 771-5331 771-5332 OUMZIL El Hachmi MAROC EXOTIC Une semaine circuit ville IMPERIALE UNE SEMAINE AGADIRE AVION \u2014 HOTEL \u2014 2 REPAS PAR JOUR .DEPART 9 MARS 1880 $1,185% L\u2019AGE D\u2019OR AMERIQUE DU SUD PEROU \u2014 BRESIL 29 FEVRIER 1980 REPAS \u2014 AVION $1,655% SKI EN: AUTRICHE EQUATEUR \u2014 HOTEL AU TYROL Agence de voyages 15, boul.Gamelin, Hull, Québec J8Y 1V4 TORREMOLIONS 4 SEMAINES 9 FEVRIER 1980 AVION \u2014 HOTEL $732% L\u2019EUROPE.A UN PRIX CADEAU PARIS $299 LONDRES *259 \u2018CROISIERE SUR AVION \u2014 HOTEL \u201c\u2014 REPAS 9 JOURS 2 MARS 1980 $500% LE SS BATORY 6 JOURS ST-LAURENT ET LE SAGUENAY parcours, vous pouvez emprunter la piste de Old Booth Road sur une distance de 30 km (19 milles) jusqu\u2019à l\u2019Auberge des Pionniers qui surplombe la superbe rivière Mattawa.Les pistes du Camp Conewango sont entretenues à la machine; elles enjambent des coteaux boisés et traversent de belles petites vallées parsemées de bouleaux, d\u2019érables et de conifères qui protègent les skieurs de gros vents d'hiver.Tous les centres possèdent des installations de casse-croûte, ainsi que des boutiques d\u2019équipement, tion et de location de skis.Centre de sports d\u2019hiver en plein air, l\u2019Auberge des Pionniers est ouverte à longueur d\u2019année et offre une vue panoramique sur la rivière Mattawa.Un salon entièrement licencié ajoute une note de chaleur au bâtiment principal où se tiennent spectacles et danses les fins de semaine pour les hôtes de l'auberge ou la clientèle locale.L'Auberge des Pionniers porte bien son nom; en effet, ce refuge rustique se situe sur les bords de la rivière qu\u2019empruntaient jadis les coureurs des bois dans leurs énormes canots d'écorce, en route vers le Lac Supérieur.La grande descente de la piste Champlain jusqu\u2019à la rivière Mattawa, devenue patinoire en hiver, gravera dans votre mémoire cette expérience unique en son genre.Le motel de 40 cabines que l\u2019on projette d\u2019annexer à l'Auberge des Pionniers augmentera la capacité d\u2019hébergement au point d\u2019en faire l\u2019un des centres de ski de fond les plus réputés du nord de l'Ontario.Le Centre Headwaters, Case postale 288 P, 7 (Ontario) pré- de répara- Dans l\u2019Ouest .américain Les montagnes de l\u2019Ouest des Etats-Unis attirent les skieurs.Cette photo a été prise dans le parc national du Grand Teton, au Wyoming, au- dessus du Jackson\u2019s Hole.Il appert qu\u2019à une al- voit d\u2019offrir au début de février des cours de dix jours comportant en , prime des randonnées à skis.Ce centre de sports en plein air, unique en son genre, est ouvert à longueur d'année et prévoit des cabines distancées les unes des autres de 16 km à 24 km (10 à 16 milles) ou les excur- sionnsites campent chaque nuit pour aboutir au centre principal à la fin du parcours.Le camp principal de arbres en «sculptures».Headwaters est desservi à partir de Temagami par les services aériens Lakeland.En 20 minutes seulement, vous découvrirez, une contrée sauvage de toute beauté.Pour plus de précisions sur les réserva- Wa a voi CHR D tit fe Sd a Hie 5 titude \u20ac de 10, 000 pieds, les skieurs se trouvent dans un monde irréel ou la neige transforme les (Photo PA) tions et sur la région de North Bay en général, écrivez à l'Agence de ski de fond de la région de - North Bay, Case postale - 722, North Bay (Ontario), P1B 1H0 ou composez le numéro (750) 476- DEPARTS LE 12 JUILLET ET LE 19 JUILLET PRIX À PARTIR DE $345% CANCUN VENTE DE JANVIER 10% DE RABAIS A CES DEUX HOTELS HOTEL KMOVASER OU - LE PLAZA DE SOL UNE OU DEUX SEMAINES Parez-vous de vos plus beaux habits, enfilez vos souliers de danse préférés et venez faire la bombe avec nous, dans notre salle de bal et de banquet, la veille du Jour de l'An.Nous vous fournirons tous les articles de fête qu'il faut pour créer une atmosphère du tonnerre.White Ginger et les Princes d'Haïti vous offriront de la musique disco sans interruption \u2026 mais vous pourrez aussi choisir de vous rendre à la saile Adam, où vous feront danser les Coachmen de Ron Fedak et le duo Peter Dean.Î Dans l'une et l'autre salie, un savoureux buffet chaud à et froid sera servi de 21h à 23h.Mais ia fête continuera jusqu'à 1h du matin! Après, vous pourrez vous retirer 4700.Une invitation bs clale.- De 19h30 à 1h du matin, le 31 décembre: $30\" par personne.Id - dans l'une de nos chambres, offertes ce soir-là au prix spécial de $30 pour une ou deux personnes.Aucune réservation pour ces soirées.Vous pouvez acheter les billets au bureau de la direction entre 8h30 et 17h, ou par la poste avec l'une des cartes de crédit que - nous acceptons.Mais faites vite avant que les autres se décident avant vous la veille du Jour de l'An.Pour tous renseignements, composez 232-6411.Château Laurier \u20ac hôtes CN QL PSS 34 AE SON s10A\u2014 = = PE LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 DECEMBRE 1979 PARIS (AFP) Qui Peût cru?Le baiser passionné qu'échangent les amoureux et amants est l\u2019un des agents les plus redoutables de la carie den- sep of] a TTL UNE | 269-4épd à Epa eo [TRIG CBN TOC PLAGE QUEGEC BLACE D'ARMES HEWES Agent de carie dentaire taire.C'est par ce tendre céztact surtout que se propagent les redoutables bactéries qui attaquent l'émail: \u2018des dents et les rongent.C'est ce qu'a affirmé, lôrs d\u2019un congrès de stoma: tologistes qui s'est tenu aux Etats-Unis, le dentiste new-yorkais Maury Massier.a 40, (13 [Fan LLP STE CHUTES » ourstintensifs D c gt 1 3 po ™ RTE physionomie, et votre 1529 4 a CENTRE C hg .pf a, 9° te 0 I: br .dh pn Wiz Féministe excommuniée WASHINGTON (AFP) \u2014 Sonia Johnson, une mormone qui a pris une part importante depuis plusieurs années dans la lutte pour l'égalité des sexes, a été excommuniée de l'Egli- se mormone en raison de ses activités féministes.Mme Johnson (43), mère de 4 enfants, qui vit dans la banlieue de Washington, a.indiqué qu\u2019elle avait été prévenue par lettre de sa condamnation et qu'elle avait l'intention de faire appel.Elle \u2018a refusé de commenter la décision.prise par la hiérarchie de l\u2019E- glise mormone.Elle s'est faite connaître comme l'une des plus ferventes avocates de l\u2019amendement à la constitution qui doit accorder, formellement, l'égalité aux femmes américaines (Equal Rights Amendment) ERA.\u2019 er e Les soins de santé Groupes minoritaires défavorisés aux E.-U.WASHINGTON (D'après PC) \u2014 Selon une étude publiée par le département de la Santé des Etats-Unis, les Noirs, comme tous les autres groupes minoritaires, risquent de mourir plus jeune que les Blancs; ont moins de chance de pouvoir recevoir des soins médicaux et dentaires continus.Selon le rapport, la situation s\u2019est quelque peu améliorée au cours de la dernière décennie mais il reste que le fonds du problème subsiste, soit une hausse dés coûts pour les traitements et une distinction importante dans le statut accordé aux bénéficiaires de ses soins de santé.«Cette stratification basée sur la race, la langue et la situation financière des bénéficiaires défavorise les groupes minoritaires», de souligner les experts du département de la - Santé aux Etats-Unis.Un des exemples fournis dans le rapport sou- french outique Jeunesse 151, rue Sparks 234-4433 (2e étage) shoes Centre commercial Bayshore 820-8500 : 71, rue Sparks 234-5404 0 ho: DE RABAIS SUR SOULIERS SACS A MAIN BOTTES >) ligne qu\u2019entre 5 et 44 ans, le taux de mortalité chez les Noirs est 2.5 fois plus élevé que chez les Blancs.Toutefois, de préciser l'étude, chez les mères de race noire âgées de 15 à 17 ans, le taux de mortalité des bébés a été réduit, depuis 1970, de 12 pour cent.\u2018 Toutefois, ce taux demeure très élevé quand on le compare aux mêmes adolescentes blanches.Il est de 34.2 par mille chez les Noires et seulement de 10.9 chez les Blanches.Quant à la mortalité infantile, depuis 1965; elle a diminué de 5 pour cent annuellement.Chez les Noirs, infantile se situe à 23.6 par mille habitants, tandis que chez les Blancs, elle n\u2019est que de 12.3 par * 1,000 personnes.Dans tous les Etats- Unis, le taux de mortalité par crise cardiaque a connu une baisse de 17 pour cent, entre 1970 et 1977.Il demeure toutefois au même niveau qu\u2019entre les années 1950 et 1970./ For Dao être 501 Une collection colorée de sous-vêtements légers, souples et raffinés, qui- vous laissent être vous-même.Le Dici Nova 950 est en vente dans les bons magasins.Dici Nova est confectionné par le fabricant des soutiens-gorge WonderBra\u2019 mousse + ess RS Srey Te An Am m4 eg wee le = mm mm mai A gala ee ve = on LE la mortalité N Noël | Grand = choix de = ratine de velours Tout + spécialement | = pour elle Eo A cime ° Vêtement de base * Fine lingerie.! * Vêtement de détente CENTRE COMMERCIAL | 746-8262 ST LRURENT , N° J ; rp vm vw Mme a cet mae a we ar mauve 4 pros Ta CE Même si les Canadiens ont adopté la méthode britannique pour désigner la grosseur des aiguilles à tricoter, il n\u2019en a pas été ainsi des crochets faits en acier.Ces crochets de qualité plutôt fine s'utilisent pour crocheter des articles en coton.Les Canadiens et les Américains ont employé jusque-là la même méthode de numérotage de ces type de crochets, alors que les Britanniques ont tous - jours eu leur façon bien à eux de le faire.Le système métrique, aura au moins le mérite de rendre uniforme, à travers le monde, la ma- tiière de désigner la grosseur et des aiguilles à tricoter et des cro- èhets.Les avantages d'une telle uniformation sont nombreux, croyez- moi, même si, au début, on risque d\u2019éprouver quelques difficultés à s\u2019y habituer.Parmi celles de mes lectrices qui viennent seulement de s\u2019essayer a l\u2019art de créer une courtepointe, y en a-t-il qui ont déjà pensé à se servir d'un seul carré pour faire un ravissant dessus de coussin?Si ce carré est trop petit pour servir à une telle fin, il est facile de l\u2019agrandir en posant une banëe de tissu imprimé tout autour du carré, le même tissu servant aussi à confectionner l\u2019envers du coussin.Une de mes amies, qui à appris tant à assembler qu'à appliquer un carré de courtepointe, a utilisé ses deux échan- GATINEAU, Qué.- CLINIQUE D'ESTHETIQUE MIGHELE BERAUD IC SANTE-BEAUTE-JEUNESSE Facial, peeling, lifting, épilation et propil, maquillage, manucure, pédicure, soins du buste, - ducorps, etc.20° 344, BOUL.MALONEY EST, 663-3030 tillons comme dessus de coussins, .qui agrémentent maintenant un des meubles antiques de son .foyer.A l\u2019occasion d'une exposition commerciale à Atlanta, j'ai vu des dessus de coussin et des tableaux piqués de cette manière.Nouveauté apportée à un art ancien et qui ne manque pas d\u2019at- UN CERTIFICAT CADEAU Il s\u2019agit d\u2019un certificat éligible pour se faire photographier ment une fois la période des fêtes passée a grin PRTC EE = - défi.Près de dix adolescents demeurent en attente d'un foyer nourricier à la fin de chaque mois.La société de l'aide à l'enfance a présentement des.foyers nourriciers de disponibles.Cependant la demande des parents _ nourriciers ne correspond\u2018pas au besoin, c\u2019est-à-dire que plus de la moitié des parents nourriciers sont portés à accueillir des enfants de 5 à : 10 ans.L'adolescent qui remet en : 7 question les valeurs familiales à tout | aussi besoin de compréhension et de : ' direction.Nous croyons fermement ; qu'il existe des familles ou des _ personnes seules prétes a relever lel.: S'il vous plait, composez 733-0670._\u2014 .ve dw Fa trait lorsqu'elle est l'oeuvre de mains adroites.; On se sert beaucoup de nos jours de ruban «Velcro» pour refermer les housses.Non seulement ce ruban remplace- t-il la fermeture à glissière, mais il s\u2019emploie- aussi sur les vêtements, - en-dessous des boutons, éliminant ainsi les boutonnières.Le poncho est une forme de vêtement très populaire chez les enfants.Aussi, je vous en propose \u201caujourd\u2019hui un très joli modèle pour la petite maman et pour sa poupée.Le poncho est très pratique même en cas de maladie, lorsque l\u2019enfant est obligé de garder le lit, mais qu\u2019il préfère rester en position assise.Le poncho lui procure alors la chaleur nécessaire au niveau des épaules et.de la poitrine.Ce modèle peut se faire en fil de couleur unie ou en plusieurs teintes de fil.Pour obtenir le feuillet No F 7364, veuillez envoyer 75 cents, ainsi q\u2019une enveloppe affranchie, de grand format, portant vos nom et adresse, à PARLONS TRICOT, a-s- de: Le \u201c Diôit, 375, rue Rideaë- Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.Si vous manquez -de timbres ou d\u2019envelop: pes, il suffit de joindre à votre commande une pièce additionnelle de 25 cents, couvrant les frais d'envoi, et d'indiquer en majuscules votre nom et votre adresse.Carole |.Roy-Blais (B.A.Ottawa) qui a reçu une maîtrise de la faculté des arts de l'université Carleton, lors de la 70e convocation annuelle.Carole est l'épouse de Daniel Blais et mère de Mélanie., que, | Embarrassée! POILS SUPERFLUS, DEPILATRON EPILATION Nouvelle méthode d'épilation SANS AIGUILLE, sans contact avec la peau TAUX SPECIAUX SUR RENDEZ-VOUS 224-4344 CLINIQUE DEPIL ART 1390 Prince of Wales OTTAWA \u2014 224-4344 - Pr [-~ +r o-~] Vos économies a l\u2019achat d'appareils ménagers chez Maheu vous permettront de consacrer plus d'argent à l\u2019achat d\u2019autres articles que vous désirez.NOUS PRENONS DES ECHANGES Nos prix et notre service sont imbattables RE MT PRET | il ormawa i owTARID RS: ay i SE BOSTON (PA) \u2014 Une étude qui a permis de suivre plus de 200 hommes pendant presque 40 ans \u2018montre qu'une bonne santé mentale a permis à ces personnes de conserver une meilleure forme au niveau physique et de vieillir aussi plus lentement.Réalisée par un psychiatre de l\u2019université Harvard, l'étude laisse, par ailleurs, entendre que la résistance au stress est um - important facteur lorsqu\u2019il s'agit de demeurer en san- 6 C ; Selon cette étude, les individus qui se sont piètrement adaptés en vieillissant affichaient d'autre part une plus grande propension à être sériéuse- ment malade et à mourir au moment d'atteindre l\u2019âge mir.«Méme sur une période aussi courte que celle que représente cinq années, une piétre santé mentale peut entrainer une détérioration de la santé», de faire remarquer le Dr George Vaillant dans cette étude gui a été publiée dans le New England Journal of Medecine.-«Le gens qui peuvent facilement faire face au stress sont encore en bonne santé à l'âge de 55 ans.D'autre part, de dire le Dr Vaillant, les gens vieillissent plus rapidement lors- devant le stress, il réagissent comme s\u2019ils étaient malades mentalement.» .En ce qui.concerne les 204 hommes qui ont participé a cette étude, ils étaient tous, dans les an- AGENT OFFICIEL DE * ROLEX A HULL BIJOUTERIE JEAN MASSE 127, Promenade du Portage (rue Principale) HULL \u2014 777-6162 nées 1940, étudiants à Harvard.Et afin d\u2019évaluer le degré d'adaptation à leur situation d\u2019adulte, la notation utilisée dans le cadre de l\u2019étude permettait de prendre en considération des facteurs comme le sûc- cès dans la vie professionnelle, le bonheur attribuable à la situation conjugale .et les vacances prises par les participants.Sur les 59 hommes qui ont affiché la meilleure santé mentale entre 21 ans et un âge moyen, il y a seulement deux personnes qui ont souffert de maladie chronique ou qui sont décédées avant l\u2019âge de 53 ans.A la même âge, l'étude a par ailleurs démontré que 18 personnes étaient sérieusement malades ou déjà décédées dans le groupe de 48 personnes qui affichaient, le pire état au niveau de la santé mentale.Dans le groupe -d\u2019hommes jugés les plus mal adaptés du point de vue de leur santé mentale, les participants ont souffert d\u2019attaques cardiaques, de cancer, de traumatisme, d\u2019emphysème, de problème au dos, de maladie coronarienne, de pression sanguine élevée,\u2018 et une de ces personnes s\u2019est aussi suici- , dée.Dans le groupe d'hommes qui sont apparus comme les mieux adaptés, l\u2019étude montre d\u2019autre part qu\u2019une personne a subi une attaque cardiaque et qu\u2019un autre pariticipant a également été frappé d\u2019une maladie du coeur.Dans cette étude, l\u2019auteur affirme, par ailleurs, que «l'anxiété chronique, la dépression et la mésadaptation émotionnelle, facteurs qui ont été mesurés de diverses manières, entraîne un vieillissement précoce lorsque celui-ci dst défini comme une détérioration irréversible de la santé».«En exprimant les choses différemment, de dire le Dr Vaillant, les données contenues dans l'étude permettent de considérer qu\u2019une attitude mentale positive retarde d\u2019une ma- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 8 DECEMBRE 1979 \u201414A e 200 hommes suivis pendant 40 ans La resistance au stress est un facteur de sante tière significative le déclin irréversible qui se produit au milieu de l'existence humaine.» \u2019 D'une façon générale, l\u2019étude du Dr Vaillant a, par ailleurs, démontré que la santé de ces anciens étudiants de Harvard était toutefois très supérieure à celle de la moyenne des gens.En utilisant des personnes qui demeurent dans la.ville de Boston, le Dr Vaillant est en fait en voie de répéter la même expérience et il appert que les résultats seront comparables à ceux qui ont été ob- : tenus avec ce groupe d'anciens étudiants de, Harvard.VILLE D'OTTAWR LES DETECTEURS DE FUMÉE peuvent © VOUS SAUVER LA VIE Consultez les \u2018\u2018Renseignements au public\u2019\u2019 de la Ville d\u2019Ottawa en page 10.Ss RViIiCE OU GREFFE + i L 7226 Une femme spéciale mérite un cadeau spécial à \u201c MIROIR.MAGIQU F vous pourrez choisir des parfums de qualité importés de Paris | GRAIN DE SABLE » TORENTE * PAVLOVA SYMBIOSE - L\u2019Esplanade Laurier, 2e étage, Ottawa Ont.233-6364 vos bij Doucet Rendez-vous chez Doucet, le bijoutier-conseil qui vous émerveillera avec son grand choix de boucles d'oreilles de qualité.Soyez à la mode pour les Fêtes tout en économisant.doucet BIJOUTIER LA CHAÎNE DE BIJOUTIERS-CONSEILS QUI A L'HEUR DE PLAIRE outiers-conseils.Pour un cadeau - bien à la mode! % de réduction sur un grand assortiment .de boucles d\u2019oreilles en or 10 et 14 carats.Chez Doucet.Renseignez-vous, sur place, au sujet de notre service rapide de perçage d'oreilles.Faites vite, cette offre est valide jusqu'au 15 décembre.Succursales: (Ottawa).Place du Centre (Hull).Aussi à Montréal, Québec, Chicoutimi, Jonquière, Val d'Or.Centre d\u2019Achats Bayshore SN Pree NS TN EAA LAT LAY J - 12A\u2014 LE DROIT, OTYAWA, SAMED! 8 DECEMBRE 1979 | : BACON BOEUF HACHE DÉFANC DE \u201ceur Dion | TRANCHE SANS COUENNE Limite 5 Ib | par famille (A \\ Pride of Canada 4} 1]|de Burns y ; Moins de 1/2 prix NC Limite de 3 pqts par famille Notre Pp rix rég.1 59 [ j pal} rég.1.78 la wi | // rT Elus ee Ze MENT PRL BLANCS TOMATES | EAU FROIDE RECOLTE DEFLORIDE =~ | DEL MONTE OU HEINZ \u201c| EN POUDRE Sans pépins, format 48 de fantaisie du Canada Arctic Power N CL N bte 48 oz liq.1 6 litres \u201cPRIX EN VIGUEUR LUNDI.10 DÉCEMBRE RE ET MARDI À DÉCEMBRE 1073 AGT oo HULL, GATINEAU, ORLEANS, CORNWALL, BROCKVILLE, PRESCOTT, ARNPRIOR, - ___RENFREW, SMITHS FALLS, ET MORRISBURG SEULEMENT."]