L'éclaireur, 27 octobre 1960, jeudi 27 octobre 1960

[" To Détaillant 9 SE montre ROBERT PEPIN suLova | RADIOS PO aps 65 Tuu ÉLCOT \u2019 av QUOUOTAU I D'AUTOS BIJOUTERIE OXNJOOT 95 PTITS Vente - Service DOYON En face du Pont ; 2e Avenue peancovitlo-tst BEAUCEVILLE \u2014 ST-GEORGES \u2014 REGION SkGeorges Es Vol.53 \u2014 No 5 Beauceville-Est, jeudi, 27 octobre 1960 ROGER BOLDUG, rédacteur-en-cket J.-GUY BOLDUC, représentant à Beauceville 3 L\u2019élection de M.Laurent Mathieu est annulée par la Cour \u2014 A cause d\u2019une redevance de $10.00 a la ville \u2014 Même jugement contre les échevins M.Paré et L.Fecteau \u2014 Nouvelles élections dans un avenir rapproché \u2014 Les dépens seront chargés aux défendeurs.Une déclaration de M.Mathieu La cause intentée par un citoyen de Beauceville, M.Eddy Veilleux, contre le maire, M.Laurent Mathieu, et les deux échevins, MM.Mélithon Paré et Léonidas Fecteau, a eu son dernier écho lundi matin, à la suite du jugement rendu par l\u2019hon.juge Marc Fortin, de la Cour de Magistrat.Le juge Fortin a déclaré que la mise en nomination de MM.Mathieu, Paré et Fecteau de même que leur élection avaient été irrégulières et nulles, que leurs charges étaient vacantes et que la tenue de nouvelles élections étaient maintenant nécessaire à Beauceville-Est.Toute l'affaire tournait autour d\u2019une redevance de $10.00 que les défendeurs auraient du payer à la ville avant le ler janvier 1960 afin d\u2019être qualifiés pour les charges qu\u2019ils convoitaient.Les «défendeurs allé- guatent que cette taxe d\u2019eau n'était pas encore exigible au moment de la mise en nomination.Interprétation des règlements Dans son jugement très éla- doré, le magistrat part du fait qu'un règlement municipal adopté en 1949 par le Conseil de Beauceville dit ce qui suit : \u201cTe service d\u2019eau sera strictement payable d\u2019avance tous les trois mois, au bureau du secré- taire-trésorier de la ville de Beauceville-Est\u201d.Le juge rapproche ensuite ce règlement d\u2019une clause de la Loi des cités et villes qui stipu- je que \u201cquiconque n\u2019a pas payé toutes ses redevances ne peut être mis en nomination pour les charges de maire ou d\u2019échevin ni être élu à ces charges\u201d.Répondant à certaines assertions des défendeurs, le président du tribunal affirme que le secrétaire-trésorier en fonction à cette époque n\u2019était pas obli- Bé de réclamer, au 15 décembre 1959, la taxe d\u2019eau de $10.qui n'était pas exigible avant le ler janvier: le juge refuse également «d'interpréter une phrase de cet ancien secrétaire, M.Conrad Mathieu (\u201cVous allez payer ça.\u201d) comme une intention d\u2019exercer des représail- les contre le Conseil qui l'avait remercié de ses services.Il admet plutôt le témoignage du dit Conrad Mathieu qui a déclaré sous serment avoir prononcé ces paroles en songeant seulement à une justice immanente qui punirait éventuellement les responsables de son renvoi.L\u2019hon.Marc Fortin a aussi refusé d'admettre les arguments des défendeurs a Teftet que le demandeur Eddy Veilleux plaidait illégalement pour son beau-père, M.Conrad Mathieu.Ce dernier a nié vigoureusement cette affirmation et le juge a accepté son témoignage en soulignant d\u2019ailleurs que rien dans la preuve n\u2019appuyait cette ailégation.Me Paul Baillargeon, de St- Georges, était l\u2019avocat du demandeur dans la dite cause qui fera sûrement époque dans les annales judiciaires «du district de Beauce et dans l\u2019histoire municipale de Beauceville-Est.Conséquences du jugement Le premier effet de ce jugement est donc d'annuler l\u2019élection de M.Laurent Mathieu ainsi que celles de MM.Paré et Fecteau.Le secrétaire de la municipalité devra par conséquent fixer une date pour d\u2019autres élections en vue de combler les vacances au Conseil de Beauceville-Est.Le maire et \u2018es échevins destitués pourraient alors se présenter de nouveau.Il peut aussi arriver que les défendeurs inscrivent leur cause en Appel, ce qui retarderait sans doute de plusieurs mois le règlement de cet imbroglio mu- mnicipal.Rejoint par téléphone hier midi, M.Laurent Mathieu nous a déclaré qu\u2019il ne pouvait faire part de ses projets avant d\u2019avoir consulté son procureur.M.Mathieu n\u2019a pas voulu préciser s\u2019il retournerait immédiatement devant le peuple ou s\u2019il en appellerait de la décision du juge Fortin.Il est probable que d\u2019ici une semaine d'autres développements surgiront dans cette affaire et que les contribuables de Beauceville-Est sauront bientôt le rôle qu\u2019ils auront à jouer en marge de cette destitution.Congrès diocésain des Ligues du Sacré-Coeur Les assises seront tenues à Ste-Marie \u2014 Le congrès débutera à 1h.30 \u2014 Plusieurs conférences seront données \u2014 Diverses cérémonies religieuses.Tous les ligueurs «des Vicariats 11, 12 et 13 sont invités à se rendre au Centre Récréatif de Ville Ste-Marie pour le congrès diocésain des Ligues du Sacré-Coeur.Les assises débuteront à 1h.30 dimanche prochain, le 30 octobre.Voici le programme de la rencontre : 1h.30 \u2014 Inscription des con- Eressistes.2 h.\u2014 Mot de bienvenue par le président, M.Rosaire Corri- veau, du Vicariat 13.\u2014 Conférences par M.Léo-K.Laflamme, président diocésain, et par le Rév.Père Marcel Laberge, s.j., directeur diocésain.\u2014 Conclusions données .par Mgr Joseph Lehoux, p.d., curé de Ville Ste- Marie, et par M.l'abbé Bruno Moffet.4 h.\u2014 Intermission et Salut du T.S.Sacrement en l'église de Ste-Marie.Comme dimanche prochain, le 30 octobre, on fête le Christ- Roi, les ligueurs du Sacré-Coeur doivent se faire un devoir de rencontrer les autorités diocésaines.Les directives qui y seront données sauront profiter à tous.Rendons-nous à \u2018Ste-Marie dimanche au nom du Sacré-Coeur.Deauceville-Est n a plus de maire TÉLÉPHONE: 447 Toutes les personnes qui désirent communiquer avec le bureau du journal l\u2019Eclai- reur à Beauceville sont priées de signaler désormais le Numéro 447.Le No 447 est maintenant celui du journal (rédaction, annonces et abonnements).Les appels pour travaux d\u2019imprimreie doivent être faits au numéro 59 qui est celui de la Cie l\u2019Eclaireur Ltée.DANS LE MO MONTREAL \u2014 Me Jean Drapeau est devenu miaire de la ville de Montréal pour une deuxième fois, lundi, remportant une victoire éclatante sur l\u2019ancien maire, le sénateur Sarto Fournier, avec une majorité Contrat des chemins d'hiver accordé à $3,500.Deux item figuraient à l\u2019agenda de la séance spéciale du Conseil, vendredi soir dernier, a Beauceville-Est, L\u2019item travaux d\u2019hiver sur une grande envergure a été remis a la prochaine réunion, afin «d'étudier plus profondément les projets.On procéda par la suite à l'ouverture des soumissions pour l\u2019enlèvement de la neige dans la localité.On sait que le Conseil, par la voix du journal, avait demandé des soumissions pour l'enlèvement de la neige sur la lère avenue, sur une partie de la deuxième et dans diverses autres rues très fréquentées.Trois soumissionnaires avaient présenté des soumissions : M.Ls-Jacques Landry pour l\u2019enlèvement seulement, M.François Boucher pour le grattage, et les Pavages de Beauce pour l\u2019eniè- vement et le grattage.On rejeta les deux autres plus élevées pour accepter celle des Pavages de Beauce Ltée au cout de $1,100.pour l\u2019enlèvement de la neige et de $2,400.pour le grattage.Décès de Mme Héliodore Rodrigue A Québec, le 20 octobre, est décédée à l\u2019âge de 39 ans Mme Héliodore Rodrigue, née Béatrice Latulippe.Outre son époux, la défunte jaisse dans le deuil: ses enfants, Jean-Guy, Huguette, André, Marc, Yvon et Lucien; son beau-père, M.Arthur Rodrigue; ses soeurs religieuses, la (Suite à la page 4) Pas d\u2019octroi de chômage au Conseil de Beauceville Au cours d\u2019une séance spéciale du Conseil de Beauceville (Ouest) au début de la semaine, il fut décidé qu\u2019on abandonnerait immédiatement les démarches en vue d'obtenir l\u2019octroi gouvernemental sur Ja main-d'oeuvre des travaux d\u2019hiver.On sait que cette ville pro- Jette.des travaux de prolongement « Mme Robert Lessard.de Sherbrooke.La croix était portée par M.Gilles Poulin.Les porteurs du cercueil: MM.Gaston Bernard.Henri-Ls jau feau, enveloppez-le chaudement et Lapointe, Jean-Louis Chapde- laine, Laurent Bureau, Jean- Rock Bureau et Clément Bureau.; La levée du corps fut faite par M.l'abbé Nelson Lévesque.Le service fut chanté par M.l'abbé Benoit Boucher assisté de MM.les abbés Adrien Cloutier et Morin.SAINT-JOSEPH 20e ANNIVERSAIRE : M.et Mme Clermont Lessard \u2018fils Thomas) ont été l\u2019objet d\u2019une belle fête-surprise de la part de leurs parents et amis, samedi dernier, à l\u2019occasion de eur 20e anniversaire de mariage.Mile Diane Lessard lut une adresse de circonstance à ses parents, et Carmen Doyon et Daniel Lessard présentèrent de ;olis cadeaux à leur oncle et à leur tante.Une joyeuse soirée suivit à la résidence des héros de la fête.NAISSANCE : | A M.et Mme Gaétan Giguè- 1e (Gertrude Goulet) est nee une fille, le 29 septembre, et baptisée le 9 octobre, sous les prénoms de Marie, Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Hormisdas Goulet, grands-pa- vents de l'enfant.Porteuse, Mlle Gilberte Goulet, tante du bébé.Nos félicitations.Si le téléphone sonne tandis que vous êtes a baigner le bébé, vous ne devez pas le laisser seul dans surtout s\u2019il s'ayit de baignoire, de la famille.baignoire la la grande \u201cST est indispensable de répondre téléphone, sortez l'enfant de piacez-le dans un endroit sûr.@ Pour ne pas faire d'erreur et pour le meilleur des services; tre T.V.de Tél.128 ERT PEPIN @ Pour la meilleure marque, achetez fout de suite vo- ROBERT PEPIN 2e Avenue \u2014 St-Georges-Est vous présen tent © Les meilleurs télévisions qu'il soit pos- sibie d'obtenir.Au plus bas prix jamais vu.Oui! Une TV console pour seulement S219.00.EL comme foujours c'est Robert Pépin qui bas la marche en télévision.Et Admiral esf garan- li comme ce qui se fait de mieux en T.V.ATTENTION ! Accessoires électriques \u2014 Rasoirs électriques Radios d\u2019autos \u2014 Cadeaux \u2014 Etc.VENTE ET REPARATION TELEPHONEZ-NOUS, NOTRE VENDEUR IRA CHEZ-VOUS SOCIAL JEUNE COMMERCE À ST-MALACHIE Saint-Odilon (DNC) Les Chambres de Commerce de St- Odilon, Frampton, Ste-Claire et S1-Malachie se réuniront le 5 novembre prochain au Centre de Loisirs de St-Malachie pour souligner par diverses activités la réception de leur charte respective.Le programme de comprend une causerie sur la Chambre de Commerce, un cocktail, un buffet et une soirée récréative.la soirée Ce social sera sous la présidence de M.le Dr Marcel Villeneuve.NAISSANCE DE NICOLE Serge et Michel, enfants de Met Mme Laurent Fecteau (Deny- se Bolduc), annoncent la naissance d\u2019une petite soeur née le 6 octobre à l'Hôpital St-Louis de Montfort d\u2019Ottawa.Le parrain est M.Guy Bolduc et la marraine Mlle Dorothée Bolduc, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Ghislaine Giroux, de St- Georges, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.+ A $ Etes-vous de passage à 8 + QUEBEC ?: * + : MONACO SPAGHETTI HOUSE + 2e plancher «4 x \u2014 et \u2014 * MONACO Restaurant 2 ler plancher bY da Vous invitent pour bien % MANGER > et vous divertir $ %¥ M.Tremblay, prop.8 911 rue St-Jean, Québec x x (Près Carré Youvilk, 3 4 YOS0SSSSSSSSSSSSSSSSSSS L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 27 OCTOBRE 1960 Célébration du centenaire des S.$.du Saini-Coeur de Marie St-Ephrem (DNC) \u2014.10, 12 et 16 octobre, dans un décor automnal du \u201cPays de l\u2019érable\u201d au centre du paisible village de St-Ephrem pavoisé de drapeaux marials et papals se sont déroulées les solennités du Centenaire de ia fondation des Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie.Cettc Communauté.fondée en F'rance, en 1860, par le Révérend Pére Francois J.-B.Delaplace, -5.8p.et Jeanne-Marie Moisan de Bretagne, qui deviendra plus tard, Mére Marie du St-Sacre- ment, connut des débuts précaires, dans un modeste établissement de la rue des Poules, à Paris, où les fondateurs avaient recueilli une douzaine d\u2019orphelines dans la détresse.L'oeuvre naissante fut bénie de Dieu.Elle trouva des bienfaiteurs charitables parmi la bourgeoisie parisienne qui l\u2019aidèrent à acquérir une propriété plus spacieuse au 41, rue L'Ho- mond, qui devint la première Maison-Mère de l\u2019Institut.En un an, l\u2019œuvre du Père Delaplace s\u2019était bien développée; aussi écrivait-il : \u201cC\u2019est à s\u2019y perdre, quand on voit ce qu'elle est, ce qu\u2019elle fut et ce qu\u2019elle semble destinée à devenir.\u201d Le 21 novembre 1867 fut un beau jour pour Jeanne-Marie Moisan qui fit sa consécration publique et devint Soeur Marie du St-Sacrement.Ce nom répondait à sa tendresse pour la Sainte Vierge et à son désir de répa ration envers la divine Eucharistie.Elle fut confirmée dans sa charge de Supérieure et s\u2019offrit comme esclave du St-Coeur de Marie et servante de ses Soeurs.Le 26 juin 1875, accompagnée de quelques Soeurs et de six orphelines, la T.R.Mère prenait le chemin de Larue, ou l\u2019Hay- les-Roses, où la Communauté venait de faire l\u2019acquisition d\u2019un nouvel établissement pour une seconde Maison-Mère où il fallait construire une chapelle.Tandis que la maison existante s\u2019élevait de deux étages, le Père Delaplace bénissait la première pierre de la chapelle et du futur pensionnat, le 26 août 1876.Ne pouvant contenir sa joie, ce Les 9, jour-là, le fondateur s'écriait : \u201cMes enfants, je suis content: je sens qu\u2019il viendra beaucoup de monde dans cette maison.\u201d L'avenir devait justifier ce pressentiment.Près de 300 religieuses y ont fait leur Noviciat ei y ont vécu leur vie communautaire jusqu\u2019en 1903.C\u2019est de Larue.24 rue des Fresnes, que partirent, en 1892, les quatre fondatrices du Couvent de St-Ephrem, pour répondre à la demande de Monsieur l\u2019abbé Léon-Maxime Morisset, alors curé de la paroisse.Après une (raversée assez pénible sur le \u201cCircasian\u201d, (transatlantique qui n\u2019avait pas alors tout le confort moderne), Mère Ste-Eu- phrasie, Mère Ste-Geneviève, Soeur St-Gabriel et Soeur Ste- Isabelle, aborderent a Québec.un dimanche, 9 octobre.Mère Ste- Geneviéve note: \u201cComment décrire nos impressions sur le fleuve enchanteur!.Dieu soit béni!\u2026 Nous retrouvons une Nouvelle France.tout nous le chante.et la beauté des paysages ct la langue argentine du chez nous de France.La paternelle réception que nous fit Mgr L.-N.Bégin, coadjuteur de Son Em.le Cardinal Taschereau, archevêque de Québec, redoubla notre confiance, Nous nous sentions de la famille puisque nous avions comme Chef spirituel, un ami intime de notre bon Père Fondateur, qu\u2019il avait connu jadis au Séminaire français de Rome.Le lendemain, le bon Père Morisset vint à notre rencontre pour nous conduire à St-Ephrem où nous arrivames le 12, au milieu d\u2019une population qui nous reçut avec enthousiasme et nous fit le plus chaleureux accueil.\u201d Ne ccnvenait-il pas de fixer la célébration du Centenaire, à ces dates commémoratives du 9 et 12 octobre, marquant le 68ème anniversaire de la fondation de PInstitut des Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie en terre canadienne?C\u2019est ce que fit adroitement la Révérende Mère St-Laurent, supérieure provinciale, d\u2019accord avec son Conseil, lorsqu'il s\u2019agit de la préparation des fêtes, pour la Province de la Sainte-Famille.Nous voici au dimanche, 9 oc- SPECIAUX SPECIAUX EPARGNEZ JUSQU\u2019À 100° SUR L'ACHAT DE VOTRE TELEVISION VENTE D'ECHANTILLONS DE PLANCHER 1re Avenue sur sets de TELEVISIONS au SALON DU MEUBLE ENR.Ces formidables spéciaux sont au SALON DU NiEUBLE ENR.Ville St-Georges Tél.1000 tobre, Journée des Anciens et autres invités d'honneur.L'inscription au Livre d'Or compte au dela de 300 signatures.A 10 heures, messe solennelle, par M.le Chanoine Gédéon Duval, curé de St-Esprit, Quebec, assisté en diacre par M.l\u2019abbé Rosaire Fortin du Séminaire du Sacré-Coeur: et en sous-diacre par le R.Père Victor Grondin, C.8.C.Au chocur assistaient M.le Chanoine J.A.Labbé, curé de St-Ephrem, Mgr Rosaire Na- deau.P.D., Supérieur du Séminaire, 'a St-Victor.M.l'abbé Ls- Joseph Ferland, curé de Beauce- ville.Le seymon donné par un ancien élève, le R.Père Roland Fortin, S.J., Recteur du Collège de Brébeuf, à Montréal, fit ressortir l\u2019action bienfaisante des Page 21 Communautés au sein de l\u2019Egli- se, puis il souligne l\u2019oeuvre admirable des Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie, au Canada, depuis 1892.Le chant, exécuté par la chorale paroissiale, a été des mieux rendu.M.Alfred Bolduc touchait l\u2019orgue.A l'issue de cette messe, la Sainte Réserve fut transportée à la sacristie; et, dans l\u2019église, eut lieu l\u2019offrande des Hommages des deux Municipalités, par le Dr Gérard Roberge, Maire du village.qui lut un magnifique compliment à l'adresse de la T.Révérende Mère Stec-Agathe, Supérieure générale; M.Sauveur Faucher, Maire de la paroisse, lui présenta une bourse, Mme Joseph-Marie Marois se fit l\u2019interprète des Amicalistes, pour exprimer leurs sentiments de re- (Suite à la page 22) SOUS-VÊTEMENTS 1-71-8F Ce Sous-Vêtement est Chaud, Confortable et offre des annees supplémentaires d'usage Votre meilleure valeur en fait de Sous-Vêtements d'Hiver est le Penmans '71\u2019.Bien ajusté et confortable.Fabriqué en fils de laine mérinos les plus fins au monde.Fait des années d'usage.Pour Hommes et Garçons.Gilets, Caleçons et Combinaisons.IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS Ed a ANS pp 5