L'éclaireur, 3 juin 1937, jeudi 3 juin 1937

[" es ec VS © UP KF ea S = = ror couronné Tole ond face ar Ciment.Chaux.voL.XXIX \u2014 No 36 Tehoeni&Grenier Ltée j\u2026\u2014\u201c\" QUEBEC +, ulée \u2018\u2019Rosco\u2019 \u2014 Bardeaux sur- doisée.\u2018\u2019Insul Bric\u2019\u2019.Papiers.Prix avantageux.Etc., etc.ED.FORTIN, Dir.-Gérant.L COL 3 BEAUCEVILLE, JEUDI LE 3 JUIN, 1937.AURE L'ECLAIREUR vous tient au courant de tous les e événements qui vous intéressent .et arec 1a plus stricte impartialité.J.H.DESROCHERS, M.D., Président EE UN BEBE DE QUINZE MOIS EST SECTIONNE - \u201cVECLAIREUR D'une semaine a l\u2019autre \u2014\u2014 ja session s'est terminée sous le dais.eo © e & i es \u201crepr sen- es connaît \u20ac p nne entente.rants de 1a bo .tion qui n'intéresse re eo omeurs, c'est celle des diplomes.À c et Mme Warfield entrent aujourd'hui dans de nouvelles tribulations.oe ® \u2018 i t-il démissionné a Baldwin à ti ?cause de Mme Warfield Une bombe vient de tuer 23 ma- i i celle que © nazis.Au moins si cel Ds craignons le plus ne peut pas éclater.« oo est sans doute parce qu'on ne = as troubler les vacances du nd industriel au i n'y aura eve cet ete chez .pas de gre e © e boisson rend l'homme sem- table à la bête et lui fait perdre la raison.A condition qu'il en ait évidemment, e cette histoire du reporter québécois qui oublia de des- rendre de l\u2018\u2018Empress of Australia\" en partance pour l'Europe.oui.le journalisme mene a ju .fout pour LUCRECE.POULIN - SIROIS Samedi matin, le 29 mai, en l\u2019é- hse de Lauzon, M.le chanoine ÿ-Eug.Carrier.curé de Lévis, a béni, à 9 heures, le mariage de sa nièce, Mlle Cécile Sirois, fille du docteur et de Mme Ph.Sirois, de auzon, avec M, Gabriel Poulin, fis de M.et Mme Ph.Poulin, de Québec.La mariée, accompagnée e son père, portait une robe tur- uoise aux hignes simples formant elite traine, avec chapeau de mé- ne teinte.Sun bouquet était de yle colonial.Après la cérémo- ie.il y a eu réception à la rési- ence du docteur et de Mme Si- œ M.et Mme Gabriel Poulin nt partis pour New-York.Pour voyage.Mme Poulin portait costume de lainage beige avec essoires bruns et fourrures de artres du nord.(HEL LES AGRONOMES Les agronomes de la province nt tenu la semaine dernière leur ongres a Sherbrooke.Ils ont étu- Typiqu Mi les questions qui intéressent ur profession et leur travail.Ils nt décidé de se former en cor- oration, et M.Henri-C.Bois a e nommé président de cette cor- oration.M.Bois est un ancien eve du Coliège de Lévis et de 'niversité laval.Après avoir 5 sa licence en sciences agri- ies, il étudia à Oka, à Cornell et France.11 a été professeur à ki et il est depuis quelques ants directeur du service de l'é- homie rurale au département e l'agriculture, +-\u2014\u2014\u2014\u2014 L'HON.M.DUPLESSIS Contrairerient a ce que quel- £5 Journaux ont prétendu, le tmier Ministre n'a nullement lention d'aller en Europe.hon.M.Duplessis prendra peut- Te Un court repos pour se re- ellre des fatigues de la session, Pas il passera tout I'été au Par- ment.pour surveiller l'admiration de la province et voir à bonne application des lois.er LFRID NADEAU LIBERE Lundi matin à l'ouv | , erture de session des Assises Criminel- 'onorable Juge Langlais, de pour Supérieure, qui présidait erme, a rendu sa décision sur rg motion de Mtre Antoine Ri- oq Présentée et plaidée ven- à après-midi, dans la cause a vs Wilfrid Nadeau, accu- ait ar X et parjure.Nadeau Loseusé d'avoir, en 1929, en Roy ite de fiduciaire de l\u201cE- tour Ltée.faussé la signatu- Dur de trentaine de personnes 000; de la part des 9 000, de la ligataires de \"Bclaireue Lie.e la Couronne, eng cee mardi, s\u2019est terminée sd di Matin, Aussitôt la preu- ur de close par le procu- bine Ly à Couronne, Mtre An- ivard Coursière.Mtre Antoine jedssisté de son associé, accusé an as \u2018 ui défendait .otion pou ts fut retirée du jury\" et Ours libérés parce que la me n avait pas fait la as » Qu'elle n\u2019avait rep Ve Préjudice et fait cor- anglais pu, aux.L'hon.Juge Gui prit alors la motion en nait Jy C° lundi matin, il main- cons Motion de Mtre Rivard.Ki téquence, la cause a été L'été Nig devant les jurés qui passent sur le cadavre Un fatal accident vient d'endeuiller une de nos braves familles, celle de M.Dominique Poulin, de Beauceville, quand un de ses membres, Eugène, âgé de 15 mois, a été tué jeudi dernier, vers 6.15 hrs p.m., par un convoi du Québec Central, qui venait de quitter notre ville à destination de Québec.Le bébé, qui se trouvait sur la voie au moment du passage du train, a été sectionné complètement à la hauteur de la poitrine par les roues de la lourde machine.La tête et le haut du corps gisaient entre les rails tandis que le reste reposait près de la voie.Inutile de dire que la mort avait été instantanée.Le soir même, l'enquête du coroner eut lieu sous la présidence de M.le docteur Eugène Fortin, de St-Victor, qui a rendu un verdict de mort accidentelle.L\u2019ACCIDENT Voici telles que nous les avons recueillies de la bouche de M.Poulin lui-même les péripéties de cet affreux accident qui a coûté la vie à son jeune fils.La ferme de M.Poulin, située aux limites de Beauceville, est traversée en entier par la voie du Québec Central qui passe entre la maison et les bâtiments.Au moment de l'accident, la victime se dirigeait apparemment vers les bâtiments.Tout-à-coup surgit en trombe le convoi dont la vitesse allait toujours s\u2019accentuant.Mme Poulin aperçut soudain l'enfant et voyant que ce dernier coûmrait à une mort certaine, elle se mit à crier de toute la force de ses poumons et à gesticuler.Malheureusement il était déjà trop tard, l'enfant était dans la zone fatale et il se fit réduire Le fils de M.Dominique Poulin, de Beauceville, est victime d\u2019une mort horrible \u2014Une dizaine de wagons pé à la hauteur de la poitrine.\u2014Les parents assistent impuissants à cette tragédie.VERDICT DE MORT ACCIDENTELLE de l\u2019enfant.\u2014Le corps cou- en courant, mais ce fut pour voir i sur le cadavre de son fils.Des voisins arrivèrent sans tarder sur les lieux et M.Joseph Mathieu, CHEZ LES CONFRERES La Refrancisation La \u201cParole\u201d de Drummondville, parlant de la féte de Dol- lard, dit qu'à cette occasion on a dépensé beaucoup d'encre et parlé désespoir de son épouse, M.Pou- SYF tous les tons de la refrancisation.Notre confrère se demande lin, alors dans la maison, sortit cependant si aux paroles on ne pourrait pas joindre les actes.Puis, I se scandalise avec logique du fait que la refrancisation nous vient le convoi passer à pleine vitesse surtout des étrangers alors que plusieurs de nos Canadiens français ne veulent pas démordre de l'anglais.Bien que nous n'ayons pas à juger les motifs qui inspirent aidé de ses fils, ramassa les par- nos compatriotes de langue anglaise à sc serv du français quand ties du corps.On téléphona im- i un médecin, mais quand M.l\u2019ab- ls s'adressent à nous-mêmes, ils ne nous donnent pas moins une médiatement au presbytère et à magistrale leçon de.français.Le confrère en veut surtout aux bé Papillon et le Dr Beauchesne Maisons qui s'affublent d'une raison sociale anglaise alors que des arrivèrent sur le théâtre de la |compagnies étrangères n'hésitent pas à en choisir une française l\u2019enfant était mort.M.J.P.Dugal, agent du Québec Central à Beauceville, télégraphia à Sherbrooke et à Beau- ce-Jonction, où les occupants du train apprirent ce qui venait de se passer.En effet, personne n\u2019en avait eu connaissance.A quelque distance du lieu de l'accident, des gens informés par téléphone, firent signe à l'ingénieur d'arrêter, mais celui-ci ne comprenant pas la nature des signaux, continua sa route jusqu\u2019à Beauce-Jonction, où il apprit la tragédie dont il venait d'être inconsciemment la cause.La sépulture du jeune Poulin eut lieu le lendemain a 4 heures en l\u2019église de Beauceville.La famille Poulin a été l'objet d\u2019une immense sympathie de la part de notre population.Notre journal lui-même s'empresse de lui adresser ses plus sincères condoléances au sein de cette épreuve qui vient de lui ra- ! vir un de ses membres.; ® eo e | M.et Mme Dominique Poulin, | mercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du deuil qui vient de les frapper par la mort accidentelle s C en bouillie.Attiré par les cris de \u2014 tées.La dernière loi de la session fut celle des salaires raisonnables, qui est d\u2019une grande importance.Elle avait été préparée avec soin, après une enquête sérieuse, et sur la recommandation des meilleurs spécialistes en questions ouvrières.Elle fut adoptée à l'unanimité.Cette loi complète celle des contrats collectifs.L'article premier déclare qu\u2019elle s'applique à tous ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas se prévaloir de l'autre.Elle s'applique donc à tous les salariés, l'exception des agriculteurs, des colons, des garçons de fermes ou des domestiques travaillant dans des maisons privées.Cette loi crée un office des salaires raisonnables qui sera composé de cinq membres.Cet office aura des pouvoirs étendus.Il pourra faire des enquêtes, examiner les livres des patrons, se faire donner la liste des employés et leurs salaires, en un mot, il pourra se rendre compte des con- er ET \u2014\u2014\u2014 DETTE LE SALAIRE MINIMUM © MARQUE UN GRAND PAS Une mesure qui s\u2019imposait\u2014Le bill des tribunaux, rencontre de l\u2019opposition.\u2014Modifications appor- | ditions de travail dans toutes les féte: le 24 et le 30 juin.Méme si elle fait les choses simplement, Beauceville paiera un tribut d'hommages à St-Jean- Baptiste, patron des Canadiens français, et à la langue française.En effet, des fêtes organisées par le Comité paroissial du Congrès de la Langue française marqueront les journées du 24 et du 30 uin.J Lors de l'assemblée hebdomadaire du Comité, tenue hier soir, à l'Hôtel de Ville de Beauceville- Est, le programme des fêtes a été resque entièrement élaboré.ous le donnerons la semaine rochaine alors qu'il aura été dé- nitivement complété.Mais nous savons d'ores et déjà qu\u2019il comprendra : messe, sermon, chants patriotiques, discours, jeux, feu d'artifice, etc.L'accusé Wilfrid Nadeau a été remis en liberté, mais devra subir son second procès pour par- LES PREPARATIFS DES FETES VONT BON TRAIN Plusieurs questions réglées lors de l'assemblée d\u2019hier soir.\u2014Le programme est élaboré.\u2014Deux jours de \u2018efforts des membres du comité.jure au prochain terme des sises Criminelles de Beauce.ITS ee EE \u2014\u2014\u2014 \u2018réparons-nous a Feter \u2014 + branches.L'office, après enquête ou sur recommandation des comités d'arbitrage, rendra des ordonnances.Ces ordonnances, après approbation du ministre du travail, auront force de loi.La loi prévoit des pénalités sévères pour les patrons qui refuseront de se soumettre à ces décisions, ces pénalités, qui consistent en de fortes amendes, pourront aller jusqu\u2019à I'emprisonnement dans les cas patents de mauvaise volonté.Le gouvernement a pris tous === les moyens possibles pour assurer l'indépendance des employés.Ceux-ci ne seront pas exposés à être renvoyés quand ils témoigneront contre leur patron ou quand ils porteront plainte con- tragédie, il y avait longtemps que quand il est question de faire affaires ici.C'est une injure à faire à notre langue de même qu'aux clients à qui ces maisons s'adressent.A l\u2019occasion de la fête de Dollard.qui, comme d'habitude, « fait couter des flots d'éloquence, on a purlé beaucoup de la refrancisation de notre province.C'est très bien, mails encore faudrait-il joindre l'action À la parole.Depuis quelque temps, fl se produit des faits déconcertants.La refrancisation nous arrive des étrangers, tandis qu\u2019ane foule de nos gens semblent s\u2019en désintéresser complètement.Nous Voyons maintenant sur le marché plusieurs produits de maisons anglaises dont l'enveloppe porte une étiquette bilingue, tandis que des fabricants canadiems-français s'évertuent encore à étiqueter leurs produits uniquement cn anglais, Ii à nos bureaux, nous recevons souvent des communiqués venant de Toronto, Hamilton et même de Chicago et de New-York qui sont rédigés en français.Des maisons de Montréal, dont le capital est canudien-français, nous adresécnt une foule de communiqués rédigés en anglais.N'est-ce pas décevant?Et que voit-on un peu partoët dans notre province?Les marchands juifs ont pour la plupart adopté des noms français pour leurs établissements de commerce et ils prospèrent.Nos snobs canadiens-français, eux, continuent de s'extasier devant les affiches anglaises.Qu'on regarde autour de soi, tct à Drum- mondville.pour mieux s'en convaincre.Ft les nôtres qui sem- bient avoir honte de leurs origines sont-ils plus prospères?Bien téméraire qui oscrait l'affirmer.On avoucra que cette obstination à garder des raisons sociales anglaisca dans des centres où la majorité de la populs- tion ne peut parler ni comprendre cette langue est quelque peu ridicule.de même que leurs enfants, re-| La mentalité de nos jeunes La \u2018Revue de Granby\u2019 traite justement cette semaine un ujet que nous avons abordé la semaine dernière en premier-Beau- eville: notre amour déréglé des professions libérales.Notre con- de leur jeune enfant.frère Edouard Hains, qui signe cet article, nous dit l'importance d'orienter notre jeunesse vers l'industrie et les sciences, choses tout j aussi honorables que les carrières liberales.C'est un préjugé dans lequel il faudrait mettre la hache sans M.Hains parle arder car nous avons perdu déjà assez de terrain.du moins en ce sens quand il écrit : Un remède s'Imposc, qu'on ne s'empresse guère d'appliquer Chez nos muatisons d'enseignement, cette \u2018macédoine sans cohérence\u201d sur lesquelles s'apitoyait.un jour textucllement, S.G.Mer Villeneuve, SI nous voulons cesser de faire figure de parents pauvres dans la Confédération, 11 va bien falloir, coûte que coûte, que nos éducateurs se décident à orienter notre jeunesse, dès ses plus tendres années, vers l'industrie et les sciences comme vers les professions libérales.Celles-ci sont si cen- combrées actucliement que ceux qui veulent y entrer font l'effet de piétons s'agrippant, rue Ste-Catherine.à un tramway déjà bonté de voyageurs.Le tramway manqué, le déçu n'a qu\u2019un pas à faire pour réclamer la \u201cCassure\u201d.le divorce d\u2019avec la Confédération.Et il le fait 1 volontiers ! Dans la dernière Uivraison de la \u201cRevue Dominicaine\u201d, le Révérend Père M.-A.Lamarche, O.P.dénonce cette erreur ou ce préjugé qui consiste \u2018à jeter toute notre estime et notre ab- soluce conflance\u201d dans la profession.\u2018Encore, écrit-il, s'il ne s'agissait que d'une idéale hiérarchie entre les modes d\u2019existence sociale ou les façons de gagner le pain; mais pratiquement.chez nous, la profession est au-dessus de tout.L'on préfère Un avocat sans causes ct Un notaire sans contrats, ou leur (suite à la page 4) NOTRE LANGUE Dans quelques semaines.en fin de juin.sera tenu, à Québec, tre lui.De même, on a pris des |le second Congrès de la Langue Française.Depuis des mois, dans dispositions sévères pour empé- | cher les patrons d'écha loi.Par exemple, lorsqu'un ou- à presse, à la radio, dans les assemblées publiques, tout nous parle pper à la de ce grand événement qui devra porter des fruits abondants et vrier aura droit à tel salaires, ils [Permettre aux Canadiens-français de mieux réaliser toute l'im- ne pourront le destituer pour en portance qu'il y a pour eux d'aimer leur langue maternelle, de la prendre un autre à un salaire in- mieux parler.de la défendre et de la respecter.férieur.(suite à la e 8) Nous demandons à la population de vouloir bien seconder les Chacun dans sa sphère peut rendre des services éminents et assurer le complet succès des démonstrations dont Beauceville sera le théâtre à la fin du mois de juin.Déjà, nous lançons l'invite aux citoyens*?afin qu'ils se préparent à pavoiser copieusement leurs demeures pour que les fêtes aient lieu dans un décor approprié.Il est probable que les journées du 24 et du 30 seront déclarées fêtes civiques.Du moins, demande en a été faite aux conseils municipaux et nous croyons savoir ue ces derniers se rendront aux oléances du Comité.Il n\u2019y aura pas de défilé, comme on le voit, mais rien n'\u2018empé- che que les fétes revétiront un caractère grandiose et prouveront qu'il existe chez nous au moins un fond de patriotisme, Em \u2014 Rappelons ici.à la mémoire de nos lecteurs, les beaux vers qu'écrivaif.il y a une quarantaine d'années, le poète beauceron Chapman, pièce qui est devenue classique et qui chante les louanges de notre langue : Notre langue naquit aux lèvres des Gaulois.Ses mots sont caressants, ses règles sont sévères: Et.faite pour chanter les plus nobles exploits, Elle a puisé son souffle aux refrains des trouvères.Elle a les sons moelleux du luth éolien, Le doux babil des vents dans les blés et les seigles.La clarté de l'azur, l'éclair olympien.Le soupir du ramier.l'envergure des aigles.La première elle dit lc nom de l'Eternel, Sous les bois canadiens noyés dans le mystère: La première clle fit monter dans notre ciel Les hymnes de l'amour.les cris de la prière.Un jour, d'âpres marins.vénérés parmi nous, L'apportèrent du sol des menhirs et des landes: Et nos mères nous ont bercés sur leurs genoux Aux vieux refrains dolents des ballades normandes.Souvent nos ennemis ont voulu nous ravir.Dans les jours du passé ce céleste héritage.Et chaque fois vaincus qu'on ne peut asservir, Nous avons opposé le dédain à l'outrage.Rayonne donc toujours sous le regard de Dieu O langue des anciens, combats et civilise, Et sois toujours pour nous la colonne de feu Qui guidait les Hébreux vers la terre promise! CHAPMAN.en a Tm DES COLONS, NOUS EN AURONS COMBIEN ?Beaucoup, si nos fermiers qui ont perdu leurs terres sont dis- osés à Tecommencer à neuf; s'ils ont conservé l'amour du sol: s'ils n'ont pas perdu confiance en ce labeur quotidien seul capable de leur fournir de quoi vivre par eux-mêmes.Nous aurons beaucoup de colons qui se dirigeront vers l\u2019Abi- tibi pour y défricher une terre d'une fécondité reconnue, si nos fils de cultivateurs, à qui leur paroisse n'offre aucune possibilité d\u2019établissement, ont l'ambition et l'énergie de se mesurer à la tâche PAR UN CONVOI 0.C.PREMIER-BEAUCEVILLE - DEUX ENNEMIS JURES la vague touristique que chaque année les beautés pittoresques de notre province attirent ici est une chose tellement importante au chapitre de la finance qu'il faut se garder de détourner le courant ailleurs par de simples maladresses comme cela se voit trop souvent.Le visiteur rencontre ici deux ennemis qui le guettent constamment au tournant de la route dès qu'il pose le pied en sol canadien: l'agent de circulation trop Zélé puis un second, et pas des moindres, l'exploiteur qui ne craint pas d\u2019assommer son homme quand il peut réaliser une \u2018\u2018grosse\u2019\u2019 affaire.Ces deux types sont en proportion considérable et qui dira le nombre de voyageurs Qui à cause d'eux retournent à leurs pénates avec la ferme décision de ne plus jamais nous revenir?Le touriste américain, l\u2019esprit le plus obtus s'en rend compte.n'est pas soumis au même code de la route que nous: il n'est qui leur incombe, celle de braver les obstacles, de les franchir, de poursuivre l'idéal de toute jeunesse enthousiaste : devenir quel- qu\u2019un et faire quelque chose.Le mouvement de colonisation sera grand, si nos jeunes ménages, et ils sont nombreux dans nos campagnes, qui vivent sous le toit de leurs parents, veulent, a leur tour, fonder un foyer, élever une famille dans une atmosphère normale, sans s\u2019exposer à men-! dier.| L'activité toujours croissante saines de colonisation ne peut que | porter fruit.De fait, la Commission du Retour a la Terre a déja d\u2019applications, provenant de quelques diocéses seulement.Son travail se poursuit trés activement et, d'ici quelques semaines, presque tous les diocéses de la Province auront des aspirants-colons préts a se diriger vers les régions de colonisation.Ces débuts sont encourageants.Ils prouvent que plusieurs sont ; avides de se mettre au travail, de : gagner leur pain.Cependant, combien d\u2019autres, possédant des notions sérieuses du défrichement et de la culture de la terre, devraient suivre l'exemple de ceux qui doivent bientôt se diriger vers les centres de colonisation! Que ne sont-ils plus nombreux ceux qui se rendent compte de l'aubaine que serait pour eux le plan de colonisation Rogers-Auger si seulement ils | voulaient se prévaloir des avan- | tages qu\u2019il met à leur disposition! | Jeunes agriculteurs, c\u2019est pour vous aider que les gouvernements ont mis en vigueur ce plan de co- | lonisation.Pourquoi n'en profite- | riez-vous pas?Cultivateurs endettés, familles en danger de perdre vos terres | i et de recourir à l\u2019Etat pour votre subsistance.pourquoi hésiteriez- vous plus longtemps à remplir vos applications afin de trouver ailleurs le travail qui vous assurera l'indépendance?Nous aurons, cette année, des colons qui iront agrandir le domaine agricole de notre province et rendre productive notre Empire du Nord et ils seront légion si Auger fait appel ont la volonté d'y répondre.C.-Emile COUTURE.ES POUR LE TOURISME M.Louis Coderre, sous-minis- tre du commerce et de l'industrie, a donné une intéressante conférence à la radio, ces jours-ci.Il a déclaré que, d'après des pronostics très sûrs, on s'attend à ce que le nombre des touristes soit plus élevé que jamais, cette année.M.Coderre a expliqué ce que le gou- dustrie du tourisme.L'office provincial s\u2019occupe d\u2019abord d'attirer les visiteurs, en faisant de la publicité à l'étranger.Il voit ensuite à organiser leur séjour dans notre province, en établissant cette industrie sur des bases rationnelles.Enfin, on conserve des statistiques complètes du mouvement touristique.L'office travaille en collaboration avec les syndicats d'initiatives qui ont été établis dans un grand nombre de cen- res.LE DR J.A.PARE EN DEVIL C'est avec regret que nous avons appris la mort de Mme Alphonse Paré, de Ste-Marie, décé- accepté le choix de centaines | 8 touriste et.pour un que l'on corrige, c'est dix que l'on perd, | tous ceux à qui le plan Rogers- | vernement fait en faveur de l'in- | pas cassé à la contrainte de certaines règles qui sont partie inté- | grante de nos lois de la circulation.Ceci ne veut pas dire qu'il { peut entrer ici avec des allures de conquistador et se permettre im- ; punément des manquements graves de nature à mettre en danger la vie des autres voyageurs.ne infraction appelle une sanction mais encore faut-il que l'apptication de celle-ci soit faite avec discernement.Cette anomalie contre laquelle nous nous élevons, parce qu'elle contribue à nous valoir une réputation d'ours mal |léchés que nous ne méritons certainement pas, c'est ce zéle outré | avec lequel certains agents s'acquittent de leurs devoirs.D'aucuns , ne perdent jamais l'occasion de se montrer tracassiers à outrance \u2018et sont prêts à dresser un procès-verbal à la moindre offense.Cette déployée par nos sociétés diocé- : manie de tancer inutilement le voyageur coupable d\u2019une peccadille est du plus mauvais ton et constitue la pire réclame que nous puissions nous faire.Une pareille politique a pour conséquence de mécontenter car on conçoit bien qu'une fois chez-lui, le délinquant n'oubliera pas de faire part à ses amis des embêtements éprouvés en cours de | route.- | Certains pays d'Europe, par exemple, se sont aliénés la fa- ; veur des visiteurs précisément à cause de cette tactique déplaisante.| Is sont à l'heure actuelle aux prises avec un problème dont la solution reste a venir.Il importe donc pour nous de ne pas tomber dans la même \u2018erreur ou plutôt d'en sortir puisque nous y sommes tombés.! Que l'agent de circulation sache conditionner sa sévérité afin de ne pas chasser des gens dont nous avons grandement besoin.{II saura donner à notre province sa réputation de pays hospitalier.| Le second ennemi du touriste est l'exploiteur qui a la manie | d'étrangler sans vergogne le premier client qui lui tombe sous la main.S'il constate que ce client a l'air quelque peu exotique, 1l ,s'empresse de majorer ses prix sans penser a tout le tort qu'il cause là commencer par lui-même.Le touriste s'arrête pour passer la {nuit et quand la tente est levée.il faut bien trouver quelque chose {a se mettre sous la dent.On va alors chez le cultivateur le plus rapproché pour acheter la boustifaille.En général, l\u2019acheteur ne lésine pas à solder la note souvent très élevée mais il prend soin de {souligner son aventure de sorte que par déduction on peut voir !d'ici ce qui en résultera: il perdra toute envie de \u2018\u2019récidiver.\u201d | Quoique le mal soit plus accentué surtout en campagne, il est cependant devenu presqu'endémique.En effet, plusieurs de | nos citadins sont enclins au même défaut.Nous avons été un de |ces jours le témoin d'une aventure qui ne manquait pas de piquant.Un touriste ayant eu un malencontreux accident avait ap- | pelé le garagiste voisin afin de faire sortir sa Voiture tombée dans {une ornière.Le garagiste s'amène et, en un tour de main, il libère | l'automobile qui n'était pas une bagnole, je vous prie de le croire.! Or.le touriste se fit soulager de douze beaux dollars par notre | homme.qui avait sans doute flairé un marché d'or.Comme l'af- | faire avait duré environ un quart-d'heure et que le garagiste avait | dû parcourir deux milles, on conçoit que ce dernier avait émargé jun peu fort.le monsieur cossu protesta énergiquement mais le | mal était fait.I paya ct \u2018jura mais un peu tard qu'on ne l'y prendrait plus.\u201d i Des cas comme celui-là sont ruineux et même s'ils se répè- \u2018tent à une cadence modérée, ils sont suffisants pour annihiler les \u2018efforts de ceux qui ont mis leur confiance dans l'industrie du tourisme et tentent d'en faire un succès.Avec la belle saison et le commencement des vacances nous arrivent d'outre-frontière de forts contingents de touristes.Sachons les accueillir comme il convient afin que leur visite en motive d'autres et que notre Québec soit en quelque sorte le terminus de randonnées annuelles dont nous profiterons largement.C\u2019est en traitant royalement nos visiteurs que nous conserverons leur amitié tout en leur donnant l'impression qu'ils sont ici chez-eux.Le jeu ne vaut-il pas la chandelle?Mais ne perdons pas une chose de vue: ce n'est pas quand la poule sera morte qu'il faudra la soigner.Georges BONIN.LA DANSE DE MINUIT\" A BEAUCEVILLE, LUNDI Les Artistes Associés du Québec présenteront cette fameuse pièce lundi prochain, dans la Salle de l\u2019Hô- tel-de-Ville.\u2014Sous la direction de Marc Forrez.\u2014 Ce que dit la critique.TOURNEE TRANS-AMERIQUE dée vendredi dernier, 28 mai, à l\u2019âge de 61 ans et 10 mois.me Paré était la mère de notre estimé concitoyen, le Dr J.A.Paré, de notre ville, de Mme Jo- saphat Savoie et de Mme Pierre Savoie, de Ste-Marie.Les funérailles de la défunte ont eu lieu à Ste-Marie, lundi, au milieu d'une grande assistance de parents et d'amis.A la famille et spécialement au Dr Paré, !l\u201c\u2018Eclaireur\u201d offre ses plus sincères sympathies.HOTEL MONTCALM 163, RUE STJEAN, QUEBEC, Té.: 110 A \u2014\u2014 \u2014 Ia St-Jean Baptist Nous avons le plaisir d\u2019annon- D'ailleurs, le renom de Marc cer à la population de Beauce- Forrez, qui a en mains la direc- ville et des environs que lundi | tion du spectacle, est déjà une ga- prochain, le 7 juin, les Artistes rantie de la réussite.Forrez est Associés du Québec, tronnés une vedette de grande expérience par les Entreprises éâtrales qui à étudié à Paris sous l'oeil de rance-Amérique, viendront in- l'habile Paul Mounet, et ses par- terpréter \u201cLa Danse de Minuit\u201d, ticipations à une foule de mou- mélodrame en quatre actes de vements artistiques locaux en ont Charles Méré.Cette oeuvre de fait un favori tant des radiophi- Méré a remporté de retentissants les que des habitués du théâtre.succès en France et au Canada et, Disons que le choix des acteurs jouée par une phalange d'\u2019artis- a été laissé à la discrétion de Fortes québécois comme celle qui: rez qui a déployé tout son talent forme l'association nommée plus afin de former un groupe homo- haut, elle devrait souverainement gène.Citons quelques noms de Chambre avec te.$1.00; douches, $1.25; aves bain.53.30 Reed à la carte table d'hôte, 90 plaire à l'auditoire de lundi pro-! ceux qui sont appelés à figurer chain.(suite à la page 8) e et le congrès PAGE DEUX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 3 JUIN, 1937.Moree Pace Feminine POPP CHRONIQUE | MARIÉES D'HIER.D'AUJOURD'HUI Hier, mais ce n'est pas très loin; quelle différence pourtant entre ces mariées d'autreiois et celles d\u2019au- jourd hui.chagrin, le désir et l\u2019appréhension.Si l'on avait plu-\u2019 ge .2 .! tait sur la mélancolie, mais s\u2019il n'y avait qu'une perle\u2019 dans l'écrin oh! mais alors quel sacrifice! On fleuris- diguait à chacun son sourire, heureuse, voulant laisser, à tous le reflet du bonheur qu'elle allait emporter.la mère malgré son coeur serré surveillait tout et s\u2019assurait elle-même que rien n'était négligé pour faire de, ce grand jour une fête parfaite pour son enfant.Et lorsque l'oiseau s'était envolé avec \u2018l'étranger\u2019, elle! pleurait en cachette dans la chambre fleurie comme | l'on pleure près d'un nid désert.Et puis cette maman | dente donne la parole à Monsieur touchante et si tendre devenait parfois la belle-mère | l'auméônier.genante.Aujourd'hui on ne marie plus sa fille.jour, elle décide elle-même qu'elle se marie, le reste.si vous êtes disposées, sinon, elle se marie quand même, se moquant de vos conseils et de vos reproches.Il y a des exceptions, mais, si peu.Et l'oiseau déjà en liberté avant de bâtir son nid s'envolera sans causer trop de chagrin et sans espoir d\u2019un bonheur sans nuage.Tante ARLETTE.A LA LANGUE FRANCAISE Langue française.enfin voici que l'on te fête\u2019 Notre rêve et notre âme en tes mots vont chanter: Oui, le temps est venu pour nous de t'exalter, La plus fine.la plus claire.la plus parfaite\u2019 Au be De tes sons caressants l'oreille est satisfaite.Ton harmonie est douce au coeur désanchante En te parlant.la bouche a parlé de beauté! Gloire éternellement aux hommes qui t'ont faite\u2019 Parfois.sans le vouloir.hélas! nous t'offensons Dans la vicille cité nous nous reunissons Pour te jurer amour.respect et vigilance.Pardonne à la faiblesse en faveur de la foi\u2019 Et si, faute d'avoir su garder le silence.Je t'ai blessée en te louangeant.absous-moi! Albert LOZEALU.Marier sa fille! C'était alors la joie ou le, sieurs filles, la satisfaction d'un bon mariage l'empor- F sait la maison et la petite mariée tendre et gentille pro-| Et.\u2018 AU} car votre présence, par une tem- vous faites pérature aussi ennuyeuse, prouve \u201cComment gardez-vous propres vos cabinets?#3 emploie toulours ia LESSIVE GILLETT.Elle assure la propreté et 'hygiéne\u2019\u2019 Cabinets extérieurs tenus propres par ce moyen! L N'Y A aucun risque d'avoir de - détestables odeurs dans les cabi- \\ nets extérieurs, en employant régulièrement la Lessive Gillett Pure en Flocons.Versez-en une demi-boîte dans la fosse d'aisances\u2014une fois par semaine.Vous n'avez pas à vider ia fosse\u2014Gillett le fait pour vous.La Lessive Gillett épargne des heures de travail à la maison\u2014libére les renvois bouchés, nettoie chaudrons et plats graisseux, enlève rapidement les taches dans les bols de cabinets.Gardez-en une boîte à portée de la main.BROCHURE GRATUITE -La Brochure de la Lessive Gillett vous enseigne des douzaines d'emplois r ce puissant désinfectant.De- mandez-en un exemplaire gratuit à Standard Brands Ltd, Fraser [esyLithines | AER procure économiquement la meilleure Eau de table et de régime Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l'Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d'un litre PRODUIT DE FRANCE Franco par poste 61 cents sur réception du prix.EN VENTE DANS TOUTES LES PHANMACIES La Cle Canadienne des Agences Modernes - 6614, rue DIBLORIMIER faites dons jamais dissoudre ls les- \u2019eau chaude.La lessive ollo-mbme suffit à réchauffer l\u2019eau.Ne sive i | | ) } } ) } ) | ) | | | } | } (onseryes SAINE la peau du Bébé ts a7 nd SSI potVan LIGUE CATHOLIQUE FÉMININE Prière, cantique.lecture du procès verbal, Madame la prési- \u201cJe vous félicite, mesdames, de vous montrer si généreuses à l'appel en faisant des sacrifices, | votre attachement et votre estime à la ligue.Je désirerais que | vous fàssiez un écho chez les ab- | sen\u2019es pour les renseigner sur | cette assemblée qui n\u2019en sera pas la moindre, je vous l'assure\u201d.: Mots d'encouragement et de | patriotisme en faveur du Con- i grès de la Langue française, de la retraite fermée, de la Féte- : Dieu.\u2018Permettez-moi une remarque : instruisez vos enfants ! sur les circonstances de chaque , fête religieuse.Ex.: la Pentecôte qui nous rappelle la descente ! du Saint-Esprit, troisième person- ; ne de la Sainte Trinité.Vous or- \u2018nerez sa petite intelligence de ! notions religieuses et il en com- | prendra l'avantage et la grandeur, : \u2018Je suis très heureux de vous ; présenter comme conférencier ! Monsieur le Principal de l\u2019Ecole ' Normale, l'abbé Foy, mon pro- | fesseur en théologie; ce savant éducateur saura vous intéresser certainement.je lui cède la parole.\u201d e © eo | Je vous parlerai, mesdames, | des maux dont souffrent vos enfants: ils sont malades et c'est grand temps de leur appliquer les remèdes efficaces : quelle mè- | Te ne s'émeut pas sur ce petit { être chétif, on a recours au mé- : decin, on suit a la lettre la pres- \u2018 cription donnée; lorsqu\u2019il s\u2019agit | du moral de votre enfant, le cas ! est plus grave et il est grand temps d'y remédier.\u2018L'éducation des enfants du leurs dé- 20ème siècle : lo Il faut connaître fauts.a) Ils sont inattentifs habituellement.Il est difficile d'arrêter, de fixer leur attention.Les parents et les maîtres d'aujour- d'hui doivent être plus savants et plus intéressants que ceux d'hier.b) Ils sont sans gêne.Le sans-gêne, le manque de politesse veurs qu\u2019il reçoit.résistances qu'il rencontre; n\u2019ayant pas faveurs lui sont dues, jamais tort.d) C\u2019est un quatrième défaut : n'est paresseux et désobéissant que parce que le travail est mal \u2018organisé, ou parce que le commandement est mal dirigé.Il est il n'a jamais fait exprès.irresponsable.est une inattention aux choses et aux personnes qui nous entourent.L'enfant ne sait plus saluer, ni être reconnaissant pour les fa- c) Il ne sait pas se priver.Inattentif aux faveur qu\u2019il reçoit, il est, par contre, trop attentif aux et salué le monsieur qu\u2019il rencontre, il l\u2019insulte si ce monsieur lui barre la route.Les et il n'a droit à aucun reproche.Il n\u2019a La colonne de bea dirigée par de Paris Cousine Blanche Diplômée de l'Uninersité de Becuié uté Le mot \u201célectrolyse\u201d est trop vague pour étre généralement compris.J'aime beaucoup mieux désigner cette opération sous le nom d\u2019électro-puncture, car cette appellation est plus explicite.En effet, l\u2019électrolyse consiste à enfoncer dans le conduit du poil a être supprimé, une fine aiguille que l'on fait traverser par un courant électro-chimique, colati- lisateur du bulbe pileux.Cette opération est fort délicate.Elle exige de la part de l'opérateur une très bonne vue et une main sûre.Chaque poil doit être détruit individuellement \u2014 si deux poils voisins sont attaqués par une même piqûre, il en résultera presque sûrement une cicatrice.C'est pourquoi un bon opérateur espace ses piqûres, surtout lorsqu'il s'agit de moustaches ou de touffes dures ou résistances (tels que les grains de beauté couronnes de poils).La piqure est quelque peu douloureuse, surtout au-dessous de la région des narines.Les personnes ayant l'épiderme sensible peuvent exiger l\u2019usage d\u2019un anes- thétique, tel que la cocaïne ou l'orthoforme.La séance d'électro-puncture ne doit guère dépasser 30 minutes au cours de laquelle un bon opérateur pourra faire disparai- tre 40 à 50 poils.Après que les poils inopportuns auront été ainsi supprimés il se produira pendant une semaine environ, une légère crou- telle marquant les piqûres.Mais cette croutelle disparaîtra sans laisser de trace.lorsque l\u2019opération a été bien faite.Malheureusement, il est nombre de gens qui pratiquent l\u2019électrolyse qui n'ont pas la compétence voulue.Cette opération est tellement délicate que bien que le diplôme que m'a décernée pétente à manier l'aiguille élec- en 1929 l\u2019Université de Beauté de Paris mentionne que je suis com- trolytique, je ne me risquerais LELECTROLYSE MOYEN RADICAL DE SUPPRIMER LES POLS FOLLETS pas à pratiquer l\u2019électrolyse.un accident est trop vite arrivé et j'ai vu, ici à Montréal, un trop grand nombre de victimes de l\u2019épilation électrique maladroitement faite.Mais la femme qui trouve un opérateur vraiment compétent, est à peu près certaine d'assurer la disparition de tous les poils détruit par l'électro-puncture.Le poil ainsi détruit, ne repousse jamais.Cependant il ne faut pas oublier que le poil détruit peut trouver des remplaçants, puis- qu'on a pu compter que le v age peut renfermer jusqu\u2019à 20,000 bulbes susceptibles de fleurer chez les prédisposés.C'est dire que l'électrolyse, qui a déjà contre elle le grand désavantage d'être fort coûteuse, ne débarrassera peut-être pas celle qui s'y soumet de toute pousse future de poils follets.La semaine prochaine nous parlerons des autres moyens, plus simples, moins coûteux et sans danger, de se débarrasser de poils disgracieux et inopportuns.Faites de moi votre Confidente.Dites-moi le problème de beauté dont la solution vous embarrasse et n'hésitez pas à demander mes feuillets sur l\u2019excès de corpulence ou de maigreur, sur les soins du visage, des cheveux, des veux, des mains, sur la suppression des poiis follets.Ces feuillets ne vous coûtent rien et ne comportent pas d'annonces mais des conseils précis dictés par l'expérience.Leur envoi est fait discrètement, dans une enveloppe ne portant que le nom et l'adresse de la destinataire.Pour se les procurer il suffit de spécifier quel sujet vous intéresse le plus et d\u2019inclure un timbre pour couvrir les frais de poste.Adressez vos demandes à Cousine Blanche, 197 rue Sainte-Catherine-ouest, Montréal.ge nous en empéchait.Merci.serie.\u201d Cette bonne Mère quoique prise au dépourvu sut trouver des paroles élogieuses et bien méri- puise à volonté la science.fit conférence et vous des femmes de choix.suite, ducation et de savoir-faire.Il cartes, récreative, sis : \u201cNous sommes très honorées de votre présence parmi nous, et que dire des sages conseils qui aideront beaucoup à nos mères.Nous aurions voulu vous demander plus tôt pour notre conférencier, mais votre surcroit d\u2019ouvra- Nous nous reprendrons, l\u2019an prochain, certaines de n'être pas déçues.Je demanderais a Mère Directrice de formuler pour moi les remerciements les mieux appropriés a l\u2019auteur de cette cau- tées à l'adresse de Monsieur Foy qui, nous dit-elle, est le maître éducateur et la source où l'on Madame Rodrigue nous intéressa vivement dans son ouvrage de tissage à la maison: elle nous voir les différents travaux exécutés avec la laine du pays; vous pourrez lire plus loin cette saurez dire que dans notre ligue nous avons Monsieur l'aumônier vint à la exprimer sa satisfaction pour ces personnages qui ont su nous émouvoir tout en nous apportant des leçons pratiques d\u2019é- y aura.le 10 juin, une partie de auxquelles vous êtes toutes invitées, sachez qu\u2019au sérieux il est bon de mêler la gaieté, et que vous aurez, le 10, 2 heures, à l'Hôtel de Ville Ouest, un euchre.Ligueuses, soyez présentes et amenez-y vos amies.Madame Nadeau demande de dire quelques mots; nulle ne refuse, car qui n\u2019aime pas l'esprit d'initiation de cette présidente qui répète ses remerciements aux conférenciers, encourage les retraites fermées, souligne le euchre qui nous apportera du comique et des surprises.Merci ! Aurevoir ! Au 10 juin! Madame Nadeau exprime le regret du départ d'une ame soeur et dévouée, madame Adalbert Cliche, qui a su laisser chez nous un bon souvenir, laquelle nous invitons à netre euchre et à l\u2019assemblée finale de juin.Prière finale.Madame la SECRETAIRE LA FEMME COQUETTE A côté des robes de maison, des pyjamas, des blouses, des peignoirs, des saut-de-lit simples et lavables utilisés par les maîtresses de maison s'\u2019occupant de la tenue de leur logis, il est pour les heures de réception des robes de maison plus élégantes et dont la forme gracieuse et étudiée suit de très près la li- L'enfant du 20e siècle a bien d'autres défauts.Mais ceux-là sont bien caractéristiques.Ces défauts, ils ne les ont pas inventés, mais le siècle où ils vi- : vents les a aggravés.Les défauts de notre siècle : { sait pas s'arrêter.b) S'ils sont sans gêne notre » monde dont l'unique ambition est! donne l'intérêt personnel, lui l'exemple du plus grand sans- gène.i monde anarchiste et communis- ; | pas à satisfaire tout de suite tous | ses désirs et à ne retenir aucun , ; compte du devoir dont l'unique | fondement est le Dieu surnaturel.d) S'il n'a jamais tort, comment pourrait-il être responsable quand le siècle rejette la majeure partie des devoirs et des responsabilités.Les remèdes : lo Exiger l'attention sans la fatiguer.A l'école, des professeurs plus intéressants et plus raisonnables, des programmes moins chargés.20 L'habituer à penser aux autres et qu'en dehors de lui, il y ; a d'autres choses et d'autres per- , sonnes.| 30 Les faire obéir par esprit de devoir.et de récompense éternelle, but suprême de nos actions et de nos privations.4o Développer en lui le sens de la responsabilité fondée sur Dieu et le surnaturel.5o L'action catholique.\u2014 Ces moyens appliqués ne réussiront pas.Jes parents ne pourront pas lever leurs enfants comme il faut, si le milieu où l\u2019on vit n\u2019est pas transformé.11 faut s'unir, s'organiser en ligues d'action catholique comme le font les puissances du mal qui contrôlent tous les progrès modernes pour les faire servir à leurs fins perverses.Ne boudons pas le progrès, ser- | a) S'ils sont si habituellement | inattentifs, n'est-ce pas parce que notre siècle de vitesse, pressé, ne le) S'il ne sait pas se priver, le La Nourriture du Dr.Chase Pour ER LC ;te où nous vivons, ne l'invite-t-il | SE Succès assuré \u2014\u2014 grâce aux Teintures Diamond ! ! Li quaie té al'Une teinture ne peut être Jugée que par ceîle de lu couleur qu'elle donne.Toutes les fem- tes savent que rien n'est plus laid qu'un noir qui n'est pas vraiment noir \u2014 dent les reflets sont verdA- tres, violacés, bronzés.Ne vous ser- vex que d'une teinture qui produira un noir uniforme et franc.la Teinture Diamond! Les Teintures Diamond contiennent une plus grande quantité des meilleurs colorants à l'anitine.De plus, elles sont d'emploi facile \u2014 elles ne font pas d'écume savonneuse, même dans de l'eau dure.vons-nous-en pour le bien.Madame la te TEINTURES DIAMOND remercie M.le Principal en termes choi- \u2014\u2014 FABRICATION CANADIENNE \u2014 N\u2019expérimentez pas quand vous teindrez ea NOIR! gne des robes du soir.Nous admirons ainsi d'exquis déshabillés de ligne princesse travaillés de découpés et d'incrustations en tissu dif- iférent, ceux-ci formant corselet ; boutonné ou Yermé par un laçage.Parfois, la taille est indiquée par une large ceinture faite en tissu négligemment devant ou de côté et dont les pans retombent assez bas sur la jupe; parfois, au contraf- re, la ceinture est supprimée et la taille simplement indiquée par des pinces, des groupes de fronces ou quelques découpés.Ceintures Les tonalités des ceintures deati- nées à l'ornement d'une robe sont toujours choisies avec grand soin, car du choix judicieux de leurs nuances dépend en grande partie le succès de la toilette.Voici, sur un déshabillé de crêpe \u2018arbois\u201d au ton bourgogne chaud, une ceinture en crêpe vert émeraude et crêpe gris argent; et, sur un autre modèle, une ceinture décorant à la fois le corsage et la taille, La robe est en crêpe plissé soleil de nuance \u2018\u2019auburn\u201d, avec une écharpe de satin bleu pâle passant autour du cou et se croisant au corsage dans des sortes de gros oeillets pour apparaître ensuite à la taille où elle forine un large noeud à longs pans.Mousseline de soie et crêpe retrouvent toute leur ancienne faveur pour ces robes d'intérieur: ces tla- sus s'emploient surtout en plissé soleil.À ces robes légères, s'ajoute généralement un coquet vêtement en mousseline d'autre ton.C'est ainsi que sur une robe d'intérieur en mousseline bleu marine plissée soleil, nous voyons un court vêtement de mousseline verte lisérée d\u2019un galon d'argent et brodée de petits bouquets de fleurettes multicolores.Ces robes légères se trans- parentent sur des fourreaux de soie trés collants et qui dessinent la li gne sinueuse de la silhouette.On fait des robes d\u2019intérieur en organza de trois nuances superposées, l'ensemble de ces teintes donnant un ravissant ton nacré.Les femmes qui préfèrent à la fantaisie des nuagces diverses et claires le sérieux du noir feront, quises robes d'intérieur ajourées de haut en bas d'entre-deux de tulle noir.I,e fourreau formant trauspe- souple de deux tons que l'on noue, avec de la mousseline noire, d'ex-| ÿ rent sera rose, ou blanc\u2019 si l'on est en deuil.Toilettes de demi-saison Pour les modèles habillés destl- nés aux toilettes d'après-midi, le marine et le blanc sont toujours très appréciés et donnent des ensembles d'une élégance indiscutable, Quelquefuis cepeudant le blanc est remplacé par des applications de couleurs, lesquelles sont découpées dans un tissu à fleurs.Quelques idées Voici, sur un long manteau en marocain marine, des revers descendant tout du long et réappliqués de fleurs imprimées découpées dans le tissu de la robe, lequel est en satin ciré gris imprimé de fleurs jaunes et rouges.Sur un deux-pièces en georgette marine avec jupe plissée entièrement et casaque travaillée de plis piqués, nous trouvons des bijoux en garniture: ceux-ci représentés par des bracelets de métal chromé aux manches et des étoiles en même métal au décolleté.De plus en plus lu fantaisie figure dans la décoration des robes de demi-saison et nous émerveille par l'inattendu de ses coquetteries.À côté du marine et du blanc, qui sont les couleurs favorites dominantes, nous trouvons, pour les modèles destinés à la nouvelle saison, une amusante robe de crêpe vert imprimé de \u201c1937\u201d: un ensemble gorge- de-pigeon dont le troisquarts est fermé de place en place par des motifs de cocottes en ciré nolr.Signalons cette idée amusante des tissus imprimés de mots ou de courtes phrases.Ce sera un tout petit dictionnaire de mots intéressants que nous trouverons ainsi sur nos robes d'été.Enormément de tailleurs de ligne simple en satin noir imprimé de fleurettes aux tons vifs, Sur ces robes, figure souvent & la taille un gros serpent d'or s'enroulant en ceinture.MADAME EST SERVIE Recette pour gigot d'agneau ou épaule d'agneau roulée Choisissez un gigot d'agneau ou une épaule d'agneau roulée d\u2019une bonne grosseur pour la famille.Préparez pour le four en essuyant avec un linge humide et en frottant la surface avec du sel et du poivre.Mettez la viande dans une rôtissoire et placez dans un four chaud (500° F.) pendant trente minutes puis abaissez la chaleur à 300° F.et faites cuire lentement jusqu'à cuisson parfaite.La cuisson exige généralement de 30 à 35 minutes par livres.Recette pour côtelettes d'agneau Prenez de & à 10 côtelettes suivant le nombre de personnes à servir et faites-les griller 3 minutes.Préparez 2 tasses de pois verts, Z tasses de fèves.3 tomates (hachées) et 4 à 6 pommes de terre (hachées).Mettez les côtelettes Un thé pour tous les goûts THE SALADA sos samment d'eau bouillante ou de bouillon pour empêcher de brûler.Recouvrez et faites cuire au four jusqu'à ce que les légumes soient tendres.Servez chaud.Tarte à la crème vaniliée 1 chopiné de lait, 1 tasse de sucre.$ jaunes d'oeufs, 4 cuil.à soupe de farine.1 cuil.à thé de beurre.1 cuil.à thé de vanille.\u2018@ cuil.à thé de sel.Mettez le lait au bain-marle; mé- lez ensemble farine, sucre, sel et jaune d'oeufs battus et battez bien; ajoutez au lai boulllant, puis le beurre et la vanille.Laissez refroidir et disposez sur une croute cuite.Battez ferme les blancs d'oeufs que vous sucrez avec deux cuil.à soupe de sucre.Btendez sur la tarte et fuites brunir au four.Tarte à la cossetade et au chocolat 2 carrés de chocolat.1 chopine d'eau bouillante.6 oeufs.1 pinte de lait.4 tasse de sucre.2 cuil, à thé de vanille.Pincée de sel.Pâte.RâApez le chocolat, faites-le dissoudre dans un.peu de lait chaud et ajoutez à l'eau bouillante.Faites bouillir 5 minutes et laissez refroidir.Ajoutez alors les & jaunes d'oeufs et les blancs de trois oeufs bien battus, puis le lait, le sucre, la vanille et le sel.Brassez le tout ensemble et versez dans deux assiet- dans une casserole, ajoutez les légumes, les assalsonnements et suffi- tes à tarte profondes rec d'une bonne pâte, Cuiséz users ce que prenne la cossetade, Faites une meringue avec les trois blanc | d'oeufs qui restent, battus avee deux cuillerées à pre ra cre.Etendez sur la tarte su et re tez brunir au four.mes LE FRERE JUMEAy L'obélisque de la Concorde, , fétait, en 1836, sou premier cent naire de vie parisienne, a un fri] un frére jumeau né comme lyj dat.la carrière de granit rose de .Haute-Egypte, près de Syène, ve, 1263 avant Jésus-Christ.Construy sur l\u2019ordre de Ramsès Il, it à y même taille que le transtuge et gard de seul l'entrée du fameux templ de Louqsor, résidence des rois | Thèbes.11 a inspiré à Théophit Gautier ces quatre vers : Que je voudrais, comme mon frèrs Dans ce grand Paris transporté | Auprès de lui pour me distraire Sur une place être planté.Mais c'est le poète d'Emaux .f Camées\u201d qui le dit.Le \u201cfrère y mean\u201d est un sage: il préfère sos petit village d'Egypte plutôt que à servir de pare-chocs aux autos pa siennes ! J \u201cJétais pour prendre le lit, plus forte et j'avais meilleur comme je l'ai été\u201d.Témoin: (Signé) \u2014 Y.P.tels que : Pâleur Faiblesse Manque d'appétit eune fille, je travaillais dans une manufacture et j'étais faible, sans appétit.À l'époque de mes menstruations, f'étais obligée de prendre un jour ou deux de congé e souffrais alors énormément.On me conseilla les PILULES ROUGES; j'en ait fait usage et après un bon traitement, je n'étais plus la même personne: tous ces malaises périodiques avaient disparu, je me sentais mariée et lorsque je me sens faible, soit avant la naissance d\u2019un bébé et immédiatement après, c'est encore avec ce *oni- que que je me rétablis.Je certifie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement; en donnant ce témoignage, je le fais dans le seul but de rendre service à des femmes malades (Signé ) \u2014 Mme HECTOR LEMIRE, 16, rue Lindsay.Drummondville, P.Q.ELLE POUVAIT PERDRE SON EMPLOI.a ZAIN appétit .Depuis je suis Fatigue Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses AVEC LES BONNES Une jeune fille obligée de gagner sa vie peut difficilement s dorloter .Pour soutenir ses forces et protéger sa santé, il lui faut avoir recours à un bon tonique.Mademoiselle, les bonnes PILULES ROUGES vous donneront les forces dont vous avez besoin et feront disparaître vos malaises Irrégularités Troubles internes esentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l\u2019ANEMIE) Par la poste : 50c la boîte ou 3, $1.25 TONIFIEZ-VOUS PILULES ROUCES | pour lea Femmes Pâles et Faibles (Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denis, Montréil.| en devens l'origine à la REINE DE de l'Histol \"ne quable.dant la maternité # DEPT A \u2014 elle-même qui décou vrit ie p femmes célèbres ad., otc, A POITRINE MERVEILLEUSEMENT ve pempdour, Mad.du Barry, Mad.de Maintenon, Cléopâtre, © Le traitement de MAD.SYBIL est d'une efficacité remar- Hl exera une action reconstituante certaine et durable eur le BUSTE, ainel que sur lee organes.tes périodes, caime les douleurs périodiques, tonifle le ayotème nerveux ot etimule lo développement ohez les adolescentes.Ce traitement est garant! absolument sans danger, approuvé par les semmités médicales.rapidement la POITR ME.Pout être prie en tout temps, pen.tt réguiarise li développe et raffermit trèe ait \u2018ement, menetrues, ete.Excellent pour pe vv sm MAIGRES ot NERVEUSES.Bien faisant pour la san ; comme TONIQUE peur RENFORCIR.Convient à ia JEUNE FILLE comme à la FEMME.LE LABORATOIRE \u201cJ.-A.NOSSIOP ENRG.\u201d CASIER POSTAL Ne 27 FOUR AENGLIGNEMENTS CONFIDENTIELS (Chait AY pL, J de & houres à laLURRURAARARARRARARARARAANAAT ET STATION B PILULES de BEAUTE=-\"-\"\"\"* DE \u201cMADAME SYBIL\u201d BEAUTE \u2014 FERMETE DE LA POITRINE Crétes d'anrès les grocédle de heauté aul nous ont été tr ansmis & travers les Ages par les femmes rocédé afin de reconauérir ses charmes amo sèvres, Ko noindris: 4 7 uM tes plus VAIEN CETTE ANNONCE vaur 50c Los lectrioes de 1'ECLAL REUR qui envarront lour de pendant duotion esulement, toille de 91.50 pouf Traitement complet 8 bouteliles 35,00 peur Po Neus des ag d'autom ee vou Pour di tes que Wer um De plus eus fa ye Vener ours w Maison.Lu 105, lé \u2014 Vertes 1squ\u2019 Faites blance CTI de su remet, AU le, x cent frère ii dan de |; e, Ver nstrui Il a} et gar temply 'ois da éopuil \\ frèra ree aire, 18UX « ere ère sof que à 08 par = \u2014 WKS = Cll DANTE CONFÉRENCE \u2014\u2014 un Principal, monsieur le irectrice, Re dame Ja Présidente.3 .sance son S@ ne pas ar en dire beaucoup, entendant les ences de dde iremblais a » mo! A + Humble travail.\u201cTy ai mis tout \u201cbonne volonté, La j'ai snglemps Ja wre.puisque ssi, veuille au suje à a re: usez plutôt d nds coeurs © Hee des faibles., \u201ccomme je suls une ai cru rarlant qui, VO! seu partout son gil le distingue du lissage us le savez, ! prestige, \u201ceux des couleurs, ze préparation br d'élégance \u201cans l'exécution Sur ce po et des modèles.me Contre 1a chute dea cheveus Tonique Capillaire Tonique antiseptique contre les pellicules du cuir chevelu.! gr vente chez tous les bors marchands.W-B.BRUNET & CIE Pharmaciens 139 St-Joseph.Tél.: 8141 uébec.SOULAGENT TOUJOURS main.En vente partout, Ze 3 Pour cultivateur ECONOME News avons à lu disposition wg agriculteurs des dessous d'automobiles, lesquels vous pla- vw vour mème, sans difficultés.Pur différents travaux et voya- tés que vous avez à faire, vous rz une \\oiture très économique, De plus sur vos \u2018tires\u2019, tubes.vu faitrs une économie de « 23 Yroer, Mo- laisser voler ses poules\u201d.Il fit Avez-vous déja expé- donc un plaidoyer formidable dié des volailles vivan- J! contre la richesse, contre ce voyageur de commerce qui, di- sait-il.gagnait sa vie si facile- .ment quand ses clients a lui pei- Edmond Sylvain naient toute la semaine et que i pauvres, faibles, presque mala- Enrg | des, un bouillon de volaille leur ° eut fait tant de bien; puis dans un élan oratoire qui devait mettre en émoi toute la cour, il s\u2019écria : \u2018comment vous Monsieur X.riche, puissant, fort, avez-vous osé tenir si longtemps vos mains crispées sur le cou de ces pauvres jeunes gens, vous, pardon- nez-moi le mot, tes, chez : Viandes et Provisions.48 RUE CHAMPLAIN, Québec.Faites l'essai et vous serez satisfaits des résultats.Mesdames et - VOTRE CHANCE w Belle terre de 100 arpents.toute cultivable.sans roche, coupe 76 tonnes de foin, 28 arpents en bois, proche du marché de Sherbrooke, sur une bonne route.Troupeau de Jerseys accréditées, Grange 82 x 32 sur solage glacière, laiterie moderne, garage, poulailler; toutes les couvertures en niétal, paratonnerres.Grande écurie cimentée, bien éclairée et ventiliée, eau de source devant les animaux, épandeur à engrais et tous les instruments aratoires.Malsons 9 chambres.bien chaude.bunne couverture, belles galeries, extra beau site, entourée d'arbres, arbres fruitiers, eau de source à la cuisine.Le tout en parfait ordre.Une vrale aubuilne.Cause: Âge avancé et sans enfants.Aucune hypothèque.S'adresser à .DEMERS & GOBEILLE 93, rue Marquette, - Sherbrooke, Qué.Embellissez votre CUISINE simplifiez vos travaux avec un évier cabinet \u201cSUNNYBROOK\" Crane Consultez votre plombier ou CRANE Une visite chez CRANE, Limitée, 39 rue St-Roch.Québec.ne sous oblige pas à acheter, main cela vous fern plaisir de regarder los belles marchandises démontrées, Vous serez toujours Jes bicnvenus, Bureau Chef et Manufucture à Montréal et à St-Jeun.Qué.TAUX REDUITS POUR LA Fête du Roi, le 9- juin Passage Simple Plus !4 pour l\u2019Excursion DEPART : \u2014 Mardi, 6 juin, Jusqu'à 3 p-m., mercredi.9 juin 1937: LIMITE DE RETOUR : \u2014 Départ de la destination pas plus tard qu'à minuit.Jeudi, be 10 juin.Autres renseignements des Agents QUEBEC CENTRAL ke, jetaient les bases d\u2019une asso- i ciation professionnelle provincia- i le nouvelle, la \"Corporation des j Agronomes du Québec\u201d.Cet or- , ganisme aura pour but de pro- ;mouvoir les intérêts justes et \u2018équitables de la profession.i Toutes les professions ou presque sont aujourd'hui organisées | sur une base provinciale.Les {techniciens agricoles ont jugé ; bon d'en agir de même.M.Henri-C.Bois, chef de la Division de l'Economie Rurale, Québec, est le premier président de ce groupement alors que M.Elzéar Campagna, professeur à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière en :est le premier vice-président.Le bureau de Direction se compose des présidents des diverses loca- ,lités de la Province.L'idée de ce mouvement n'est pas née d'hier puisqu\u2019en 1934 dé- ljà certains techniciens la met- |taient à l\u2019étude.Il serait trop long de faire connaître les diverses démarches et les noms de ceux qui ont propagé cette idée | d'organisation dans la Province.| Nous devons pourtant mentionner les noms de MM.Henri-C.| Bois, Elzéar Campagna et Roger Charbonneau qui y ont pris une \u2018part des plus actives et se sont ;dépensés sans compter dans la | préparation de la première Convention annuelle tenue à Sherbrooke et dans l\u2019organisation de \"la \u201cCorporation des Agronomes ; du Québec\u201d, proprement dite.Voici les noms des Officiers de la \u2018Corporation des Agronomes du Québec\u201d pour l'année 1937- Président, M.Henri-C.Bois; vice-président, M.Elzéar Campa- | | | 1 i i E ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée), le vendredi 11 juin 1987.des soumissions pour des réparu- tions au quai de l'Isle-aux-Cou- I dres, comté de Charlevoix, P.Q.l lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné.et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018\u201cSoumission pour réparations au quai, isle-uux-Coudres, P.Q.\u201d On peut consulter les pluns, lu formule de contrat et le devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du Ministère des Travaux Publics.à Ottawa, de l'ingénieur régional, édifice du bureau de poste, Québec, P.Q., uinsi qu'aux bureaux de poste de ln Baie Saint- Paul, PP.Q., de l\u2019Isle-aux-Coudres, 1\" Q.et de Suint-Joseph-de-la-Ri- ve Les Eboulements), P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées, Un chèque égal à 19 pour 100 du montant de la soutnission, fuit À l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque À vharte canadienne \u2018devra accompagner chaque soumission, On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie du chemin de fer Canadien-National et de ses compagnies constituantes, garantis sans conditions par le Dominion Ju Canada, quant au capital et à l'intérêt, où les bons sus- dits et, s'il y a lieu, un chèque visé! pour compléter le montant, REMARQUE.\u2014 Le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépot au montant de 810.00, sous forme d'un chèque \u2018de banque visé, fait payable à l'ordre du ministre des Travaux publles.Ce dépôt sera remis uu déposant dés que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les hieus et le devia ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera conflaqué, Par ordre, J.M.BOMERVILLE, gna, de Ste-Anne de la Pocatiè- re; directeurs, MM.Ernest Dubé, de Rimouski, Charles Gagné, de Ste-Anne de la Pocatiére, André Auger, de Québec, Stéphane Boily, de Sherbrooke, R.-P.Char- bonneau, de Montréal, Emile Lods, du Collège Macdonald, J.- R.Gauthier, de l'Abitibi et Adhé- mar Belzile, du Saguenay.Nous nous faisons un agréable devoir de féliciter les techniciens agricoles québecois de leur esprit d'initiative et nous seuhaitons à la \u201cCorporation des Agronomes du Québec\u201d longue vie et plein succès.rte TRAGÉDIE À SAINTE MARIE M.Alphonse Lacroix faisait chauffer du goudron dans sa cuisine, lundi matin.\u2014 Une explosion se produit tout à coup et le feu se communique aux vêtements de Mme Lacroix.\u2014 Celle-ci devient une torche vivante et meurt après avoir enduré d'atroces souffrances.AGEE DE 70 ANS Une horrible tragédie du feu s\u2019est déroulée lundi, dans notre municipalité et a coûté la vie à une brave résidente de Ste-Ma- rie, Mme Alphonse Lacroix.Lundi matin, vers sept heures et quinze, Mme Lacroix était dans sa cuisine.Son mari faisait chauffer du goudron sur le poêle.Tout à coup, une explosion se produisit; le feu se communiqua immédiatement aux cheveux et aux vêtements de Mme Lacroix, qui devint aussitôt une torche vivante.M.Lacroix s\u2019empressa de porter secours à son épouse et se brûla cruellement aux mains en voulant éteindre le feu.Mme Lacroix fut transportée chez M.Taschereau Bilodeau, président de la Régina Shoe, à quelque distance de la demeure de son mari.M.le Dr Eugène Dionne fut appelé auprès de Mme Lacroix mais tous les secours de son art furent malheureusement vains.Après plusieurs heures d'atroces souffrances, la pauvre femme décédait chez M.Bilodeau.| Elle avait été administrée par M.l'abbé Alphonse Labbé, vicaire à Ste-Marie.Mme Lacroix était âgée de 70 ans.Les pompiers de Ste-Marie furent appelés pour combattre le feu qui s'était communiqué à la résidence de M.Lacroix, qui contenait quatre logements.Des dommages assez sérieux leur ont été causés par l\u2019eau et la fumée.Ce terrible drame s\u2019est déroulé dans le haut du village de Ste- Marie.A la famille cruellement éprouvée, l\u201d\u201cEclaireur\u201d offre ses sympathies les plus sincères.NOUVEAU MAGASIN LEGARE A ST-GEORGES, BEAUCE M.G.-C.BESSETTE, Gérant.Après avoir acquis une vaste expérience au service de deux importantes organisations commerciales de la province, un stage au Bureau-Chef de la Compagnie LEGARE a Québec, quelque temps au magasin de St-Roch et au magasin LEGARE des Trois- Rivières, M.Bessette fut jugé digne du poste de Gérant au nouveau magasin de St-Georges de Beauce.M.Bessette posséde une connaissance particuliére des besoins de la classe ouvriere et agricole et avec la coopération de M.Jos.Gilbert, bien connu dans toute la L' ministère des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée).le lundi 7 juin 1937, des soulnissions pour Ja construction d'un prolongement au quai de la Baie-des-Sables, comté de Matane, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, udressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour prolongement au qual, Bale-des-Sables, P.Q.,, On peut consulter les plans, la formule de contrat et le devis, et se procurer la furmule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux Publics, à Ottawa, de l'ingénieur ré- glonal, rue de lu Cathédrale, Ri- mouski, I\u2019.Q.et au bureau de poste de la Baie-des-Sables, P.Q.On ne tiendra compte que des souniissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées, Un chèque égul à 10 pour 100 du montant de la souniission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque 2 charte canadienne devra accompagner chaque soumilssion.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie du chemin de fer Canadien-Nationnl et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et 4 {ine Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 28 mai 1937.térêt, où les bons susdits, et, s'il y au lieu, Un chèque visé pour compléter te montant.REMANQUE.\u2014- le tninistère fournira les bleux et le devig de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $20.00, sous forme d'un chèque de banque visé.fait payable à l'ordre du ministre des Travaux publics, Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au Beauce et de M.Gérard Roberge de St rges, il saura certainement mener à bonne fin la tâche que veulent bien lui confier ses patrons.; La Compagnie LEGARE vient d'uuvrir son nouveau asin sur la rue Commerciale, à Saint- Georges-Est, voisin des bureaux de M.Edouard Lacroix, sur la première avenue.Nous nous joignons aux nombreux amis de M.Bessette pour lui souhaiter tout le succès qu'il mérite, et sommes assurés que toute la Beauce accueille avec joie cette nouvelle.nr.L'UNITE SANITAIRE SEMAINE DU 6 JUIN 1937.Toute la semaine, dans leur territoire respectif et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St- Jean, St-Alfred, St-Ephrem, St- Victor, St-Georges.Comme travail spécial il y au- ra: Lundi, le 7: Inspection médicale scolaire.Mardi, le 8: A.M.St-Georges- Ouest.\u2014 De 10 heures à 11.30 heures, à la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.P.M.St-Georges-Est.\u2014 De 2 heures à 4 heures, à la salle de l'Hôtel de Ville, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Mercredi, le 9: St-Martin.De 2 heures à 4 heures, à la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019'immunisation antidiphtérique.Jeudi, le 10 : St-Joseph.\u2014 De 2 heures à 4 heures, à la salle du Palais de Justice, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.Vendredi, le 11 : Inspection médicale scolaire.Dr C.POMERLEAU, D.H.P,, Officier médical re ré ! La mort est venue chercher, dans notre petite ville, deux vieux citoyens qui jouissaient, parmi nous, de l'estime générale et du respect de tous.Mardi matin, est décédé apres une assez longue maladie, M.Léger Loubier, cultivateur de St- François, mais qui demeurait à Beauceville depuis au-delà de 35 ans.Il était âgé de 77 ans et 7 mois.Le défunt, qui avait épousé Mlle Lucie Poulin, était veuf depuis vingt ans.Il a occupé le poste d\u2019échevin, a Beauceville, et de commissaire d\u2019écoles.Il laisse, pour pleurer sa perte, quatre fils : Napoléon, cultivateur et propriétaire de l\u2019aqueduc de Beau- ceville-Est, Adélard, de Water- ville, Ernest et Joseph, cultivateurs, de St-Martin.Une soeur, Mlle Delvina Loubier.Son service et ses funérailles ont lieu, ce matin, à 10 heures, en l'église de Beauceville, et l\u2019inhumation aura lieu dans le lot de la famille, à Beauceville.e © e Lundi matin, à Beauceville, est également décédé M.Marcellin Veilleux, maçon, à l'âge de 75 ans, après une assez longue maladie.Le défunt laisse deux fils qui demeurent à Beauceville.Son service et ses funérailles ont lieu, ce matin, en l\u2019église de la paroisse.; Aux deux familles en deuil, nous offrons l'expression de notre bien vive sympathie.feet.EPIDEMIE DE ROUGEOLE On nous informe que plusieurs cas de rougeole viennent d'être signalés aux autorités médicales de notre ville.Deux ou trois familles sont actuellement placardées et les mesures nécessaires sont prises pour empêcher une épidémie.Nous espérons que cét- te maladie des enfants ne prendra pas de développements plus sérieux et que les parents feront bien d'exercer toute la surveillance possible à ce sujet.mettra TOTAL DE 154 LOIS Les lois sanctionnées à la session qui s\u2019est terminée jeudi, se chiffrent à 154.Comme d'habitude un certain nombre de projets sont restés en panne; on en avait présenté 172 dont 169 à l'Assemblée législati- | Amonces Llassifiees Toujours en magasin, belles parures bien fuites, en Ecureuils, Fitch, Kolinsky, Vison, Martre de Roche, d'Hudson, Renards Argentés, Croisés.Jaunes.Bruus.Prix honnêtes.Ecrivez à : J.O.NADEAU, 160 Côte d'Abraham, - QUEBEC PERSONNEL Hommes! Prenez vigueur auxsi- tôt.Nouvelles tablettes OSTREX Tonique contiennent revigorants d'huitres crues et autres stimulants.Une dose revellle les organes, glandes.Sinon enchanté, fabricant rembourse le prix payé $1.26.Ren- des-vous, écrivez Pharmacie Des Chônes.CULTIVATEURS Consignez-nous vos Patates., Oeufs, Volailles vivantes, etc.nous vous paleruns des prix watisfaisante.J.L.POULIOT & FILS, Eurg, 327 St-Paul, Québec.demandés Pour servir clientèle établie avec ligne de 200 nécessités garanties.Produits Alimentaires, Médecines.Suvons, Articles de Toilette.Produits de Ferme, etc.MEILLEURE PROPOSITION.CONDITIONS FACILES.PAS DE RISQUE.Succès garanti aux travailleurs ambitieux.Pour détails et cutalogue gratis: FAMILEX, 570 St-Clément, Montréal.ATTENTION.\u2014J'ai en main un assortiment complet de valsselle à vendre à des prix très bas, Aussi ferblanterie de toutes sortes, Réparation générale.S'adresser: Conrad Brousseau, Ferblantier, Plombier, Couvreur.Beauccville-Est, PQ.DECOUPEZ CECI Déchets de tabac manufacturé, comprenant déchets de cigares, ete, en petites feuilles brisées, doux À fumer, presque pas besoin de hacher, à vendre au prix de $2.50 pour quantité de 20 livres.Adressez vos commandes à Rival Cigars Tobacco Co.Regd C-2-F, O.B., St- Romuald.P.Q.Frande terre à vendre, 2 milles de la ville.Bon poste pour laitier.Vente pour cause de vieillesse.Pour plus de détails écrire: DAVID LEFEBVRE, R.R.No 2, sherbrooke, Qué.défunt, Jacques et Marc Landry.On remarquait a la suite du cortège : MM.Gédéon Poulin, Jean Thomas et Jules Landry, de Ste- Marie, le Dr J.H.DesRochers, MM.Henri Renaulty Edouard Fortin, M.et Mme Jos.Gagnon, St-Georges, Mme Lucien Dupuis, M.A.E.Jacques, M.J.P.Qui- rion, Mme Jos.Morisset, de Val d'Or, Mme Josaphat Poulin, épou- ADITO C THEATRE QUEBEC (Programme sujet à changement) JEUDI SOIR, VENDREDI, SAMEDI, 34-5 JUIN deux grands flime : Miriam Hopkins, Jodi McCrea dans \u201cWOMAN CHASES MAN\u201d o Dean Jeffries, Margarst Lindsay ans \u201cSONG OF THE CITY\" DIMANCHE, LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI, 6-7-8-5-10 JUIN Janet Gaynor, Frederic March, Adolphe Menious May Robson, ans \u201cA STAR 18 BORN\u201d Attraction supplémentaire: _ \u201cEmpire's Hour of Glory\u201d Scènes du couronnement à l'intérieur de l'abbaye de Westminster.VENDREDI, SAMEDI, 11-12 JUIN deux grands filme : Claudette Colbert, Melvyn Douglas.Robert Young, dans \u2018I MET HIM IN PARIS\" of Victor Moore, Beulah Bondi, Fay Bainter, Thomas Mitchell, .dans \u2018MAKE WAY FOR TOMORROW\" Matinée: dimanche.T0 2835 Matinée: semaine.25 Tous les soirs :.él.: Bur.2-484) Tél.: Res.5384 15 rue BUADE 52 De Salaberry ve et trois au Conseil.On a fait le relevé des lois | adoptées à Québec en ces derniè- | res années, On en a sanctionné 26 , à la première session de 1936 et 50 à la deuxième, 179 en 1935, 138 en 1934, 179 en 1933, 156 en 1932, 181 en 1931, 190 en 1930, 156 en 1929, 160 en 1928 et 150 en 1927.Si le nombre des lois sanctionnées a été moins considérable que d'habitude cette année, c\u2019est qu'il y a eu moins de bills privés.M.J.E LETELLIER PROMU INSPECTEUR Nous notons avec plaisir que récemment M.J.E.Letellier, de Lac Mégantic, a été nommé inspecteur du travail pour le Département du Travail d\u2019Ottawa.M.Letellier est entré en fonctions depuis quelque temps déjà.Le titulaire est bien connu dans toute la région et nous avons la certitude que cette nomination est bien vue.Notre journal présente ses plus sincères félicitations à l'ancien député de Compton pour les fonctions qui lui échoient.ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, te dépôt sera confisqué, Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.SEPULTURE Jeudi dernier, à 4 heures p.m., ont eu lieu les louanges de Paul Landry, fils bien-aimé de M.Ernest ndry, comptable de la Dr Maurice Beaudry PEAU, CUIR CHEVELU, UROLOGIE QUEBEQ 1 OURQUOI SOUFFRIR D\u2019ECZEMA ?Quand on peut I mettre fin par l'emploi de L'Onguent Marcoux pour toutes les maladies de ia peau.tn pote 2 onces H0c¢, 4 ouces $1.00, En vente chez : M.Th.Marooux 27, rue Ball Pharmacie Lavallée, Tél.: 786 16, rus Wetlington-N., Sherbrooke er J CULTIVATEURS ATTENTION ?Nous payons les plus hauts prix pour vos oeufs, volailles et votre beurre de laiterie.Remise promptement.Saguenay Fish & Trading Co.Regd.118 RUE DALHOUSIE QUEBEC Maison P.F.Renault, et de Mme Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 20 mai 1937, Landry, décédé la veille, à l'âge de 2 ans et 3 mois.yy, CHEZ LES CONFRERES (suite de la première page) fenume, uux personnages marquants de l'industrie, du com.mer, de l'agronuauie « du géniv, où à leur fenune.L'égur.mes sacrifices d'éducation sont consentis par les pareuts d'après «ue règle.\u2018les retraites de vocations daus Les collèges n'en visageut guère que ça, où le sacerdoce.lew beaux mariage, pour in plupart ne cœlculent, s'oricntent et ne fxent d'après (x barème morsi.\u201d Les Institutrices mieux payées [ Dans le \u2018\u2019Courrier de St-Hyacinthe\u201d, l'entrefilet ci-dessous ; le nouveau traitement des institutrices.Chacun doit se és \u2018 de cette mesure qui vient enfin donner justice à celles qui se dé vouent à cette tâche ingrate qu'est celle de former des élèves I est arrivé souvent qu'on a protesté contre le manque de comp tence de certaines de nos institutrices mais on n'avait d'yeux qu, pour voir les lacunes: rares étaient ceux qui réalisaient les conditions déplorables dans lesquelles devaient travailler les championnes de l'enseignement.: Heureusement, le nouveau salaire minimum que vient 4 i fixer le gouvernement va améliorer d'autant le sort de celle qui en 2 plus d'être apte à l'enseignement devait se montrer femme d'af.d faires hors ligne.Même pourvue de cette dernière qualité, il ly arrivait souvent de ne pouvoir boucler son maîgre budget à {a fa po de l'année scolaire de sorte qu'elle se trouvait à travailler pour là pe gloire et.les prunes.d Le \u2018\u2019Courrier \u2019 dit donc : ¢ Les insttutricos rurales, al indignoment truitées sous l'an.se vien régime, au point que certaines d'entre elles devaieut faire éf dix mois d\u2019enselgnement par an, pour moins de $200., aurout sûrement à se louer du gouvernement d'Union nationale, Ce.de lui-ci a en effet donné comme ligne de conduite aux Commis.né sions scolaires de payer au moins $300., par an aux institutri- ce ote, Julgnant l'action à la parole, il a augmenté les subsides es annuels aux Commissions, en portant le chiffre de $665,000.3 ve $1,000,000.Nous croyons comprendre que les Commissions de scolaires devront augmenter le traitement des institutrices, se dans les proportions voulues par le gouvernement, si elles von.bo lent toucher elles-mêmes des subsides plus considérables.Voilà ( qui est de l'administration pratique et saine.Le gouverne- da ment déboursers plus d'argent que dans le passé, nuls cet ar.jou rent fera le profit de quelqu'un.Si les institutrices ne senri- plu chissent pas encore avec $300.00 l'an, elles trouveront néan- mu moins le moyen de vivre dans des conditions plus acceptubles pes que dans le passé.Le régime Imposé jadis aux jeunes filles qui Ma se dévounient à l'enseignement, était simplement odieux.teu G.B.pro M.l'abbé Dussault a présidé la |se du maire de St-Georges, H cérémonie à laquelle assistait un|Gédéon Poulin, Albert Jolicoeur une grand nombre de personnes.Elzéar Bernard, A.Bisson et une Fat Le deuil était conduit par le foule d'autres.ue père de l\u2019enfant, M.Ernest Lan- Notre journal réitère à la fa.don dry.le fils adoptif de ce dernier, mille Ernest Landry ses plus v.- ro Alexandre Landry, les frères du ves condoléances.pro a pé Clar J.A.ROLLAND |; © Min: MARBRIER - SCULPTEUR es Ouvrage de toutes sortes Bent Monuments, Epitaphes of Leffrages 5 A Ste-( 1285, rue SI-VALER, Québec.J AA RESIDENCE Tél: 1351 BUREAU Tél: 3-8155 Al Alin taires | voyage Vaillancourt Transportation eu QUEBEC Service de fret entre QUEBEC, TROIS-RIVIERES el MONTREAL DEPART DE MONTREAL AU QUAI VICTORIA TOUS LES JOURS BASSIN LOUISE HANGAR 19 Les marchandises seront reçues jusqu'à six heures PM.Poux TOUTES EXPEDITIONS GARANTIES par les ASSURANCES 5 Pour Informations, s'adresser à : G.BOUCHARD, Agent Tél: 2-5086 Les ou] ¢ - __ > - de Lav Tél.: RES.: 3-0979 ATELIER: 3.0879 Le N in ; rité d \u201caint.» L'IDE LEON DROLET & FILS, ENR.Spécialité : TT REPARATION DE RESSORTS D'AUTOS 12-14, rue Caron, .Québec Geo © v So > 0 CULTIVATEURS ! S Expédiez-nous votre crème pour obtenir ¥ plus haut prix du marché et nous sommes co il tains que vous serez satisfaits de nos condition RESTAURATEURS ! To Pourquol ne vendes-vous pas notre Fames® can li Crème à Ia Glace \u201cARTIC\u201d, écrivez-nous po nos prix et conditions.- LAITERIE DE QUEBEC Liée o JULES GINGRAS, Président 75 Ave du Sacré-Coeur, Québec Phone 710 .\u2014- tf d z=z_ \u2014\u2014\u2014\u2014 Aby ) / e = JURIER W MORGUE TR LA SEVAE BRASSERIE CAUANENNE - FRANÇAISE 1% be pe i te ©» 18 sur é jouir se dès.lt mp.X que ond.\\pion- nt de qui en d'af- il lu: | la fin our la put Le.An.ri.bus \"es, eu.ila ne.ri.Hes 2s, MM.licoeur, et une à la fa- plus vi- 158 Ig.AR 19 | 5086 3.0009 Vallée-Jonction visitera Beauceville dans la ee \u2014 BEAUCEVILLE \u2014 ture splendide dont La temp ons depuis quelques nous L' donne une po con- joUr® le aux grains ensemencés in, comme les pâturages, o le n excellent état.Toutefois, ivateurs se plaignent que de mai ont quelque peu gé le foin dont une par- 100.7 considérable, en certains tie BH a été détruite.Toutefois, ar Îte s'annonce satisfaisante.la 1ECOT cession de la Fête-Dieu \u201clieu, dimanche, à Beaucevil- ae ec solennité.Deux re irs ae Le érigés, l\u2019un au Collège M révérends Frères Maristes, et \u2018autre au couvent des Dames de in Marie.C'est M.l'abbé Dus- uit, vicaire, qui portait l'osten- Sir Toutes les société religieuses sot la paroisse suivaient ou précé- de ont le dais gue portaient les marguilliers.La foule, nombreu- et recueillie, accompagnait sgalement le Saint-Sacrement.on a commencé des travaux de réparations dans nos routes nationales, Mais \u20ac est entre au- ceville et St-Joseph que la route est la plus défectueuse.Si l\u2019on veut ne pas chasser le tourisme de notre comte, on ferait bien de se hâter de mettre nos routes en t.bon Sa lecteurs pourront lire, dans les autres pages de notre journal, que, en juin, nous aurons usieurs séances dramatiques et musicales, données par des trous étrangères à notre comté.Mardi matin, M.Beaudry, directeur de la troupe théâtrale des produits DISOMA, était à Beau- ceville, pour louer la salle de l'Hôtel-de-Ville, afin de donner une représentation de | Erreur Fatale\u201d.On annonce également ue la troupe Barry-Duquesne donnera une séance à Beauceville hainement.i Pr Mlle Paule DesRochers, qui a passé l'hiver aux appartements Claridge, 8 Québec, est arrivée a Beauceville, pour y passer l'été.N'oubliez pas la \u201cDanse de Minuit.\u201d , \u2014Mme Paul Rousseau, de Qué- , a passé quelques jours à Becuceville l'hôte de M.Charles Rioux, notaire, et de Mme Rioux.\u2014M.Alphonse Laflamme, B.S.A.et sa fillette Marcelle, de Ste-Croix de Lotbinière, sont ve- AAA Avis aux Automobilistes Ain d'uccommoder les propriétaires d'automobiles et le publio- voyageur en général qui désirent fare une randonnée de Lévis à Québec et de Québec à Lévis, sur se bateaux, lu Traverse de Lévis, Limitée émet à qui en fait la demande : À billets pour Automobile dauffeur compris pour $1.00 l'our les passagers seulement.5 Milets pour 25c Les billets ci-dessus mentionnés wnt bons en tout temps et sont vendus aux guichets de Québec et de Lévis.le service de In traverse entre Québec et Lévis reste tou Ia rentrée et lu sortie naturelle de In tité de Québec pour la rive sud du Saint-Laurent.L'IDEXL : ALLER A QUEBEC PAR LEVIS.nus passer le dimanche à Beau- ceville.\u2014Mlle Madeleine Poulin est partie pour un voyage d'une quinzaine à Drummondville.\u2014M.et Mme Morrow et leur fille Jeannette, ainsi que M.et Mme Alph.Fortin et leur fils Ha- roid, de Madison, Maine, étaient de passage à Beauceville, dimanche, chez M.et Mme Arsène Gosselin.\u2014M.l'avocat Arthur Labbé, greffier de la ville de Beaucevil- le-Est, est en voyage d\u2019affaires à Toronto.\u2014Mlle Renée Angers est descendue à Québec, lundi, pour y passer quelques jours.\u2014Mlle Françoise Bolduc, de Lewiston, Maine, était de passage à Beauceville, dimanche dernier.\u2014Nos voisins les Américains commencent à nous arriver de la grande république.Plusieurs machines américaines passent sur notre route, se dirigeant vers Québec., \u2014 M.Albert Bouffard, employé à la Fonderie de Plessisville, était de passage à Beauceville dernièrement, en voyage d\u2019affaires.\u2014Le magasin de Mlle Virginie Leclerc ainsi que son ménage seront vendus mardi prochain, le 8 juin.\u2014M.et Mme J.A.Delâge étaient à Québec, mardi, en voyage d'affaires.\u2014C\u2019est lundi que les Artistes Associés du Québec interprète- ront à Beauceville la fameuse pièce la \u201cDanse de Minuit.\u201d Avez-vous acheté votre billet?\u2014M.et Mme Ernest Landry remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de leur jeune fils, Paul, dont nous avons annoncé le décès, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Gérard Paiement étaient de passage à Beauceville, la semaine dernière.\u2014M.Maurice Bourbonniére, de Montréal, était a Beauceville, aujourd'hui.\u2014Mlle Alice Fortin passe la journée a Beauceville et retourne au chalet du lac Lambton, ce soir, en compagnie du docteur et de Mme Chabot, de Lambton, \u2014Nous apprenons avec plaisir que l'opération subie par M.Gabriel Berberi, à l'hôpital de l\u2019En- fant-Jésus, hier, a parfaitement réussi.M.Berberi devra subir une seconde intervention chirurgicale, dans une quinzaine.Il ne sera pas de retour à Beauceville avant la fin de juin.\u2014Tous les critiques qui ont vu la \u201cDanse de Minuit\u201d ont été unanimes à louer la facture vraiment artistique de cette pièce, qui sera offerte à Beauceville le 7 juin.\u2014On nous informe que Mme Emile Hardy, de St-Evariste Station, soeur de Mme Alonzo De- Blois, de cette ville, qui a subi une opération assez grave, ces jours derniers, à l'hôpital St-Jo- seph de Beauceville, est dans un état qui inspire des craintes à sa famille.Au début de la semaine, sa fille, Soeur Jeanne de la Croix, des Soeurs Grises, d'Ottawa, est venue la visiter, ainsi que M.Emile Faucher, de Québec, et sa famille.M.Hardy se tient au chevet de son épouse.Nous souhaitons à Mme Hardy le retour à la santé.\u2014M.Georges Bilodeau, de Ste- Marie, était, dimanche dernier, l'hôte de M.et Mme C.E.Clément.\u2014Mlle Lucia Poulin est partie pour un voyage d'une couple de mois à Augusta, Maine, chez des parents.\u2014Mme Georges Bonin, de passage a Joliette, chez ses parents, M.et Mme Alfred Racette.\u2014M.et Mme A.E.Jacques, & Québec, samedi, par affaires.DEMANDEZ 247 RUE ST-JEAN LEO TURCOTTE, Prop.Articles de - pêche, Golf, Tennis, Balle molle, Balle-an- \u201cAmp, Costumes de sport, ete.Pour vos articles de Sports SPORTS = NOS PRIX LES SPORTS ARTICLES POUR TOUS Québec.\u2014 ta.: 2-6657 Spéciatitéa: Remon tage ot réparntions de raquettes de tennis, etc.= \u2014 Dr Hervé Reny ' Chirurgien - Dentiste ee e oo ; St-Joseph, Beauce | Absent Jeg mardi et jeudi de chaque semaine, ARTHUR \u2014 SES DEMANDEZ LES LIQUEURS DE ST-GEORGES, Beauce Grandeurs de bouteille: 7-10-20 et 30 onces.Aussi embouteilleur autorisé de _ Dr Antonio Reny Chirurgien - Dentiste e e à Beauceville Bureau ouvert à tous les jours de ® h.am.A 8 h.pm.EN FACE DU PONT GRENIER L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 3 JUIN, 1937.SON RHUMATISHE EST DISPARU I1 suit un bon conseil et prend Kruschen.L'auteur de la lettre qui suit eut une mauvaise attaque de rhumatisme.On lui recommanda de prendre Kruschen.L'ayant fait, voici comment il raconte son expérience : \u201cJ'eus il y a environ deux ans une forte attaque de rhumatisme à l'épaule gauche, J'essayai toutes sortes de remèdes, mais sans résultatrésultat, jusqu'à ce que mon beau-frère eut la bonne idée de me dire : \u201cIl n'existe qu\u2019- une chose pour le rhumatisme, ce sont les Sels Kruschen!\u201d J'en achetai alors une bouteille et pendant la première semaine j'en pris tous les matins une cuiller à thé dans un verre d'eau chaude.La douleur s\u2019apaisa graduellement jusqu'à ce qu\u2019elle disparut entièrement.Je prends toujours ma dose quotidienne, parce que je sens qu'elle me garde en wodme.\u201d \u2014 J, G.B.Le rhumatisme est souvent le résultat d\u2019un excès d\u2019acide urique dans l'organisme.Deux des ingrédients des Sels Kruschen aident énormément à dissoudre l'acide urique.D'autres ingrédients de ces Sels aident en plus la nature a expulser de l'organisme l'acide ainsi dissous.\u2014MM.Wilfrid Limoges et Charlie Holmes, de Montréal, étaient à nos bureaux, vendredi dernier, par affaires.la Pharmacie Deschènes.C'est la que vous pouvez vous procurer votre billet pour la soirée de lundi: \u201cLa Danse de Minuit\u201d, par la troupe des Artistes Associés du Québec.\u2014_\u2014\u2014\u2014 M.A.St-Pierre, ingénieur de Voirie, en charge du district de Sherbrooke, vient d'être nommé pour prendre charge de la division de Beauce.M.St-Pierre est venu à Beauceville, cette semaine, accompagné de son épouse.Ils sont retournés à Sherbrooke et viendront résider définitivement au milieu de nous, dans quelques jours.\u2014M.Gérard Paiement, qui occupait le poste d'assistant-ingé- nieur à Beauceville, prend charge du même poste à St-Henri de Lévis, pour le district de Dor- chester.M.Paiement a passé toute l'année dernière à Beauceville.On nous informe que le dépar- ternent de la Voirie, qui va bientôt terminer les travaux de réfection à son terrain, à Beaucevil- le, et qui a fait réparer son gara- e, a reçu les instructions de voir à mettre les routes en bon état sous le plus bref délai possible.C\u2019est une heureuse initiative, car le tourisme aurait souffert considérablement du mauvais état actuel de nos routes nationales.rer ALLONS-Y GAIEMENT Partie récréative donnée par les Dames*de la Ligue Catholique Féminine jeudi le 10 courant a 2 heures de l'après-midi.Toutes les Dames de la paroisse et de la ville sont cordialement invitées.On donnera le lieu du local dimanche au prône.Veuillez y apporter attention.LA SECRETAIRE.\u2014 La libéralité consiste moins a donner beaucoup qu'a penser a propos.Le bien qu\u2019on fait la veille fait le bonheur du lendemain.\u2014 Vieux proverbe.GARDE EN MAIN LES joute Ligue Beauce-Mégantic PROGRAMME DU 6 JUIN Vallée-Jonction à Beauceville, Thetford à East-Broughton, Mégantic inactif.CLASSEMENT G Vallée-Jonction.1 .Thetford Mines.1 1 1000 | Mégantic.1 0 .0000 | East-Broughton.1 0 0000 Beauceville.0 0 0000 rn\u201d or Pre ICI ET LA DANS LE SPORT\u201d Deuxième victoire du St-Georges.\u2014Les potins du Baseball.\u2014Victoire de l\u2019équipe américaine dans la série Davis.\u2014\u201cVictoire de Max Baer sur Ben Food.\u201d \u2014Deux écoliers québécois à l\u2019honneur.\u2014Victoire de Walter Young.EN MARGE DE LA LIGUE QUEBEC-DISTRICT Nos plus sincères félicitations au club St-Georges pour sa deuxième victoire consécutive remportée cette fois aux mains des champions de l'an dernier, le Canadien par un pointage final de 9-1.Cette partie qui était atten $1,000.et à trois jours de suspen- SION à la suite d\u2019une bataille aux Poings avec Jim Bucher.\u2014 La direction des Giants de New-York à annoncé que Bill Terry était appointé comme gérant de tout leur système de clubs-fermes.\u2014 Gordon Phelps, l'immense receveur de 226 livres des Dodgers de Brooklynn s\u2019est mis en évidence seball Beauce-Mégantic (sous les auspices de la Brasserie DOW) en ce qui concerne Beauceville aura lieu dimanche, 6 juin, alors le club Vallée-Jonction viendra se mesurer avec notre équipe qui en sera à sa première partie dans la Ligue.due avec anxiété par les Beaucerons fut suivie avec un intérêt plus qu'ordinaire.Tout comme à la première partie qui fut jouée contre le Napoléon, il a trois semaines, le lanceur C, Rogers se signala tout particulièrement sur le monticule et reçut un très bon support de ses coéquipiers qui voulaient à tout prix une victoire.Tous les équipiers se dépensérent sans relä- che.La deuxiéme partie a ce programme de la Ligue mettait aux prises le Napoléon et le National sur le terrain de la rue St-Am- broise à Québec.Cette partie sut intéresser quelque 2,000 québécois qui s\u2019étaient rendus sur le terrain.Cette partie se termina en faveur des \u201cNaps\u201d qui dispo- sérent du National au pointage de 9-7.Au cours de cette partie, les amateurs du National virent un beau duel entre Eloi Viau, ci devant du Granby, de la Ligue Provinciale, et Henri Turcotte.Les erreurs des équipiers du National leur coltérent la partie.Thormalen remplaca Viau a la septième et John Leclair lança les deux dernières manches.Le programme de dimanche prochain comprendra les deux parties suivantes : National vs Napoléon, sur le terrain de la rue Fraser à Lévis, cependant que le St-Georges sera opposé de nouveau au Canadien, mais cette fois sur le terrain de la rue St-Am- broise à Québec.POTINS DU BASEBALL Les Cards de St-Louis ont ren- forci leur département de receveurs en faisant l'acquisition de Randolph Randy Moore, vétéran- voltigeur et receveur des Dodgers de Brooklyn.\u2014 Mickey Co- chrane, gérant et receveur des Tigres de Détroit, prend beaucoup de mieux à l'hôpital où il a été conduit ces jours derniers à la suite d'un accident du jeu.Il LES BONS MARCHANDS D Vetements \u2014 Jorteresse \u2014 Fabriqués par \u2014 Elz.Fortier Limitée Manufacturier de vêtements pour hommes.117-123 Rue St-Dominique, - appert que Cochrane en a fini du baseball actif.\u2014 Van Little Mungo, lanceur de Brooklyn, a été condamné à une amende de QUEBEC DONNONS LA PREFERENCE AUX NOTRES \u2014\u2014 COMME S! vous TROUVIEZ DE L'ARGENT Dimension 30 x 3!/2 Dimension 4.40-21 4.50-21 Autres dimensions à prix également bec 4) DES PNEUS sSPEEDWAY 5% GOODYEAR 7.35 g-0 ACHETEZ L® comme l'argent.Garantie écrite Goodyear avec ue pneu.e sur le ost vous oe de ces jours derniers en saisissant une balle qui s\u2019annongait comme un coup de circuit pour le frappeur qui l'avait expédiée tr loin.\u2014 Joe McCarthy, gérant des Yankees et Bill Terry, gérant des Giants, ont été nommés pour conduire la partie tout-étoiles qui sera jouée le 7 juillet à Washington.\u2014 La Ligue de Ba-; seball Champlain - Portneuf a commencé ses hostilités dimanche dernier avec deux parties au programme, soit St-Marc à La Pérade et St-Casimir à Donnaco- na.QUELQUES MINUTES SUR LES \u201cCOURTS\u201d Mme Réné Mathieu et Yvon Petra ont donné à la France ces jours derniers le championnat du double mixte français sur terre battue en disposant de Marie- Louise Horn et Roland Journu, d'Allemagne à 7-5 et 7-5.\u2014 Dans la troisième ronde du sim- ughes, Angleterre, a défait Jacques Jamain, France, à 7-5, 6-1 et 6-3, cependant que R.D.C.Tuckey, Angleterre, a défait Marcel Bernard, France a 6-1, 6-3 et 6-3.\u2014Ellsworth Vines, mind'ouverture dimanche, 6 juin Thetford ira rencontrer East-Broughton dans la seconde partie.Brillante lutte anticipée à Beaucevil- le.\u2014S.H.le Maire J.H.DesRochers lancera la première balle.\u2014On attend une foule cansidérable.THETFORD VA-T-IL REPETER SON EXPLOIT ?L'ouverture de la ligue de ba- ue Inutile de dire ce qu'on attend de cette joute dont on parle depuis déjà longtemps et qui sera Jouée dans la cour du Collège du Sacré-Coeur.Le club Beauceville n\u2019est pas à dédaigner.Le capitaine Henri Lacombe a dressé une liste des joueurs dont il dispose et il est évident qu\u2019il possède un club capable de causer des maux de tête à la meilleure édition du circuit.L'alignement du club est à peu pres au complet.Il est probable que Louis Mathieu sera dans la boite contre les hommes de Rousseau.Louis, ou plutôt Ti-ouis, comme on l'appelle communément, s'est remis à la pratique comme nous le disions dernièrement dans nos colonnes.Son bras le fait encore souffrir mais il est tout de même sous l'impression qu'il peut faire face à la musique.Une chose est certaine, si Mathieu réussit à retrouver sa forme d'antan, le club Beauceville devra être considéré comme un sérieux aspirant au championnat de la ligue.Maintenant, il est possible qu\u2019- un autre lanceur, et pas des moins effectifs, soit engagé afin de se partager la besogne avec Rousseau ont remporté une ma- istrale victoire dimanche sur le ast-Broughton et il est certain qu'ils tenteront de répéter leur exploit au dépens de notre club.Doyon, le lanceur du Vallée, a affiché une belle forme et il essaiera de tenir les nôtres en échec, dimanche.Espérons que les amateurs seront nombreux à cette joute d\u2019ouverture qui leur promet des émotions.Le président du club, le Dr J.H.DesRochers lancera la première balle qui sera reçue par M.le notaire L.P.Turgeon, le vice- président.M.Henri Renault, un de nos plus grands sportsmen, sera au marbre pour expédier au fond du champ la courbe que lui servira le premier magistrat de notre ville.La partie commencera vers 2.30 heures, heure solaire.A EAST-BROUGHTON Le club de Thetford, qui a si bien débuté dimanche dernier, en disposant du club Mégantic, va, lui aussi, essayer de porter à deux le nombre de ses succès afin de conserver la tête du classe- ment qu'il partage avec le club Vallée.Le club de M.Filion a compté 22 points contre le Mé- gantic, mais il est probable qu'il ne pourra pas en faire autant contre le East-Broughton.Ces derniers feront l'impossible, d'autre part, afin de décrocher leur premier triomphe.Le lanceur Lamothe de East-Broughton fera belle le masculin de ce tournoi, G.P.Ÿ Mathieu qui aura sans doute besoin d'être supporté surtout au début.Ainsi, il est possible que les amateurs voient dimanche un lanceur qui les surprendra beaucoup mais qu\u2019ils connaissent très ien.figure s'il se comporte comme dans la première joute.Surtout contre ses concitoyens, il est assu- et tout son rendement.Ainsi, les amateurs seront donc servis à souhait avec les deux A tout événement, les gars de programmes de dimanche pro- Patrick Veilleux tenteront d\u2019ar-!chain et il n'y a aucune raison racher une victoire au Vallée qui pour qu'ils n\u2019encouragent pas le a si bien débuté.Les hommes de club de leur choix.ré qu'il va donner son rendement PAGE CINQ BEURRE FIN OEUFS FRAIS FRUITS CHOISIS AMANDES SÉLECTIONNÉES voilà ce qui fait-la qualité et la réputation des GÂTEAUX de la maison Cerhuly 22, rue de la Fabrique Québec.Tél.: 2-6401 Petit Salon pour Diners intimes.Demandez nos menus et nos prix pour Banquets Réceptions Mariages Anniversaires JEAN TURGEON, B.A.L.L., L.AVOCAT 81, RUE ST-PIERRE Téléphone: 2-8028 QUEBEC Tous les amateurs du bon tennis en Beauce sont de nouveau invités à supporter leur club respectif et nul doute que l'enthousiasme et les cordiales réceptions passées revivront avec cette année.Communiqué du Secrétaire.LES UNIFORMES Les uniformes des clubs de la ligue Beauce-Mégantic n'étaient pas arrivés pour les parties de dimanche dernier.Mais M.Rose nous a fait savoir par télégramme qu\u2019ils seropt prêts pour le 6 juin.En conséquence, quand que le succès de la saison dernière couronnera cette saison-ci.La direction de cette ligue sera la même que l'an dernier, puis- qu\u2019aucune resignation ne fut acceptée.L'actif président, le Dr A.D.Beaudin, fut réélu pour un nouveau terme et déjà ce populaire sportsman a réussi le projet d\u2019affilier notre ligue à la \u201cLigue Boisseau.\u201d La vice-présidence fut confiée à notre précieux collaborateur MA.Rousseau, propriétaire du Manoir Bilodeau, de Vallée-Jonc- tion.Tous connaissent ce qu'il fait dans le domaine du sport depuis quelques années.Quand au secrétaire, c'est le même qui, après insistance, céda ce joueur de tennis professionnel américain a défait Fred Perry dans la première rencontre de leur série de 3 parties qui se joue présentement au Wembley Stadium.Vines l'emporta à 7-5, 6-8, 6-2, 4-6 et 6-3.Dans la deuxième rencontre, Perry disposa de Vines à 1-6, 8-6, 6-3 et 6-4.Ces parties furent jouées devant des assistances assez considérables.\u2014 L'équipe américaine a déclassé dans toute la ligne l\u2019équipe australienne dans la finale pour la coupe Davis, section américaine.L'équipe australienne était handicapé par la maladie d\u2019Adrien Quist.ROZERJAK (Québec) LA BEAUGE DANS LA LIGUE BOISSEAU CEDULE EN PREPARATION Les joueurs de tennis de la Beauce ont fait parvenir officiellement lundi, à M.Marcel La- gueux, président de la Ligue de tennis Boisseau, leur inscription dans ce circuit.La Beauce inscrit quatre équipes pour permettre à la Ligue d'atteindre l'effectif de seize équipes.C'est un véritable succès.La Ligue de tennis de la Beau- | ce a fait l'élection de ses officiers et M.le docteur A.-D.Beaudin a été élu à la présidence.Il sera secondé par M.Gérard Ferland qui a été élu secrétaire.Voilà deux sportifs qui veulent mener à bien cette entreprise.La Beauce a de forts bons Jou eurs, cette année, et ceux-ci se promettent bien de remporter le trophée emblématique de la Ligue Boisseau offert par M.M.Howard.L'an dernier, ce fut le \u201cMarcel Rochette\u201d qui remporta le championnat de la Ligue.M.Lagueux croit que la lutte sera très serrée cette année parce que toutes les équipes se composent de joueurs habiles.l est entendu que la Ligue Boisseau (ainsi que la Ligue de la Beauce) est affiliée à 1'Association Provinciale de tennis.L'ouverture de la Ligue aura lieu lundi, le 14 courant.On est présentement à préparer la cédu- e du circuit.erp LIGUE DE TENNIS DE LA BEAUCE La Ligue de Tennis de la Beau- et promit de surveiller les acti- vites du tennis régional et de vous en faire part.M.Gérard Fer- land compléte donc le bureau de direction.Voici, maintenant, les clubs qui participeront à la course pour la superbe coupe SHAWINIGAN, Beauceville et Vallée arriveront sur le terrain du Collège, dimanche, les spectateurs pourront admirer les nouveau costumes fournis gracieusement par la Brasserie DOW.emblême du championnat Beau- .ceron : \u201c \u201c|Résultat des Parties Chevaliers de Colomb, (Saint- Lo Georges).Vallée: 3 \u2014 East-Broughton: 1 Saint-Joseph.Manoir Bilodeau (Vallée-Jonc- tion).: Thetford: 22 \u2014 Mégantic: 15 7 MANUEL oe LINVENTEUR Zi GRATIS NIE Tring-Jonction.La ligue débutera le 13 juin prochain, la cédule sera connue officiellement cette semaine et paraitra dans tous les journaux du Québec et de la Beauce.sur DEMANDE p# ALBERT FOURNIER 34 STE CATHERINE 151 MONT ont été livrées DEPUIS LE à ler MAI et les nouveuux acquéreurs semblent tous bien satisfaits de leur \u2014 ZEIT RUN of Autos usagées - | | Nous avons aussi machines reconstruites et usagées.Garanties pour une année, $20.00 et plus.E.LACOULINE 146, Côte d'Abraham, Tél: 41889 - QUEBEC mme.EU FEU MN FEUE il n'y a qu'un moyen efficace de vous protéger contre ce fléau DESTRUCTEUR, FIRETOX EST UNE SENTINELLE QUI NE DORT JAMAIS, automatique et go es + sa protection est rantie, appro par underwriters.Distribué par : L'AGENCE PAVEL, 83, St-Augustin.Tél: 2-7761 QUEBEC, | mm FEU Bm FEU BB MAISON A VENDRE Maison de deux logements, 6 pièces, située 109-111, rue Bourlama- que.Grande cave en ciment, garage, grande cour, toutes les améliorations modernes.Fini intérieur remarquable.Ferait un très bon poste de commerce.S'adresser au Dr Stanisias Gaudreau.98 rue St-Joseph ou au Dr Gustave Ratté, 139, rue St-Jean.Tél.: RURAL Dr L.P.GAGNON DENTISTE St-Georges, Beauce Bureau à Beaucerille CHEZ Mme BOURASSA Le mercredi et vendredi toute la journée.achat.Le fait est, que le contraire serait surprenant, tous ces autos eont bien examinés au moment de l'achat et vendus selon leur mérite.Nous avons encore un choix convenable et nous aimerions beaucoup que vous nous fassiez le plaisir d'une visite demain et la semaine prochaine.M.HENRI DOYON GARAGISTE DE BEAUCEVILLE Le lieu favori des ets New World Restaurant & Grill J.A.BERNIER Ce à assuré sa survivance lors d'une assemblée tenue au Manoir Bi- \u201cLA DANSE DE OC ST-PROSPER lodeau le 29 mai dernier.Quatre clubs prendront part aux activités .ovo de cette ligue et il y a nul doute \u2014\u2014 EE MINUIT\u201d Morisset & Frèr 81, rue Buade, - Québec Qualité et Service Petit déjeuner \u2014 Déjeuner » = Diner table \u2014- Spécialités : d'Hôte \u201cPOISSONS DE MER\" Bières et Vine.Service privé sur demande.a Beauceville, LUNDI 7 JUIN PAGE SIX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 3 JUIN, 1937.RÉSOLUTIONS ADOPTÉES Par les Retraitants du Canada à leur 14ème Journée Catholique | annuelle tenue à Sherb e.; le 23 mai 1937.1.\u2014 En ces temps de désarroi économique et moral, les Retraitants du Canada expriment leur reconnaissance à l'Eglise pour | ses lumineuses directives et 1ê- | moignent de leur profond atta- | chement au Souverain Pontife, à leurs évêques et à leur clergé.| 2, \u2014 Appuyÿyés sur les récentes - déclarations de leurs chefs spirituels, ils considèrent le communisme comme le plus grand péril de l'heure actuelle et s'engagent à le combattre sans merci sous toutes ses formes.| 3.\u2014 Ils félicitent les autorités qui ont pris des mesures contre ce mouvement subversif et insistent auprès du gouvernement fé- ' déral pour qu'il empêche sa propagande a travers le pays, ainsi que l'encyclique Divini Redemp- toris en fait un devoir à tout Etat chrétien.| 4.\u2014 lls demandent qu'on fasse | disparaître les injustices dont, sont victimes les classes laborieu- | ses, en particulier le travail du dimanche, et préconisent la se- | maine de 132 heures dans les industries de la pulpe et du papier, telle que proposée par la Ligue du Dimanche.5, \u2014 Ils mettent en garde leurs compatriotes contre le danger des unions ouvrières dirigées par des | étrangers, à tendances révolutionnaires, et recommandent chaleureusement les syndicats catholiques, instrument de paix sociale et rempart puissant contre le communisme.6.\u2014 Ils s'engagent suivant les | + 8.\u2014 Ils considèrent la presse catholique comme une des institutions les plus nécessaires et les plus bienfaisantes à notre époque et ils demandent à tous de soutenir et de propager les journaux voués avant tout aux intérêts de l'Eglise.; y.\u2014 Ils prient le gouvernement fédéral d'accorder congé aux employés des postes les jours de fêtes chrétiennes, notamment à Noël et au Jour de l'An.10.\u2014 lis remercient les autorités religieuses et civiles, les Pé- res Rédemptoristes, la Ligue des retraitants de Sherbrooke et tous ceux qui les ont secondés pour leur cordiale réception et ils offrent aux citoyens de cette ville rogressive leurs félicitations et A MONTREAL i pb ei L\u2019HOTEL \u201c\u201cQUEEN°S\u201d eurs voeux à l'occasion de son centenaire.| \u2014 | LES BOIS DE DUGUAY Article publié r notre confrère, le \u2018Bien Public\u201d.de Trois- Rivières : Dans un plaisant article publié dans \u2019l\u2019Action Nationale\u201d.un collaborateur de cette revue.M.Thuribe Belzile, se demande à quoi va servir le Congrès de la langue française qui se tiendra bientôt à Québec.| Ce congrès n\u2019influencera sans doute pas les hommes d'âge mûr lancés dans les affaires qui les ont peu à peu anglicisés.En revanche.le congrès a déjà produit des fruits chez la gent écolière du Canada Français et sa leçon portera dans tous les foyers même refroidis où l'on parle encore français sans avoir véritablement l'esprit français.© e © Dans les écoles, séminaires et collèges.on a non seulement renforcé l\u2019étude du vocabulaire, directives de l'encyclique Divini mais on a généralisé à toutes les | Redomptoris à mener eux-mêmes ; institutions scolaires des con- | une vie plus chrétienne, à prati- {cours spéciaux, dans la formule quer surtout le détachement des | régionaliste pratiquée ici avec le biens de la terre, la charité et la (succès que l'on sait et destiné à, EST LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DES VOYAGEURS TARIF : $1.50 en montant RESTAURANT CAFETERIA Adélard RAYMOND, Vice-Président Six Bois gravés tirés sur beau ! que les parents forcent à porter papier.format 12'4\u201d x 11\u201d prêts jautour du cou un sachet conte- pour l'encadrement, livrés dans {nant du safran, pour leur éviter une pochette.|de contracter des maladies; on L'aurore boréale.;met encore des crêpes chaudes, La croix du chemin.,en guise de cataplasmes, sur la La roule de billots.! poitrine des malades, pour les La Vierge Mère.guérir d\u2019une bronchite; le porc Ferme Québécoise.| salé.avec du poivre, est encore Le brassin de savon.considéré comme un remeéde cer- Cette série est destinée aux tain contre le mal de gorge.De bureaux professionnels, aux clas- \u201csimples remèdes de famille\u201d, ses, parloirs, antichambres, salles | c'est le nom que l'on donne à ces publiques.\u2018prétendues panacées.En effet, Le prix de cette série est de.c'est tout ce qu\u2019ils sont: \u201csim- $1.00 seulement.ples\u201d, c\u2019est-à-dire \u201cstupides\u201d.oe eo © i Les \u2018ceintures électriques\u201d, Deux autres séries petit for- les \u201cbagues aimantées\u201d, les \u2018\u2018ta- mat, devant être livrées en po- liémans de santé\u201d, et autres, sont chettes, convenant très bien pour \u2018toujours offerts en grand nombre salons, chambres, boudoirs, ont \u2018à un public gobeur et crédule.Et été imprimées.Le tirage est li- nous sommes obligés d\u2019avouer, à mité.notre grande honte, qu\u2019on en Première série de cinq gravu- achète en quantité, et qu'on s\u2019en res en couleurs : $1.00.sert couramment.assurer de justes salaires aux classes laborieuses, particulièrement aux ouvriers de la forêt, et libérer la terre du colon; encourager l'épargne populaire, protéger la petite propriété, rétablir le crédit des municipalités et reviser les différents modes d'imposition en usage dans notre province, favoriser le progrès de l'agriculture, de la colonisation et des pêcheries, sauvegarder les intérêts du Québec dans l'exploitation de nos ressources naturelles et scconder la mise en valeur de notre domaine minier ainsi ue de nos réserves de chasse et de pêche; faciliter la municipalisation des services électriques, contrôler les entreprises de production, de vente et de distribution de l'électricité, autoriser l\u2019E- tat à établir des centrales de production et des réseaux de distribution de l'énergie électrique et surveiller l'expédition de nos bois hors de la province; réorganiser nos tribunaux provinciaux, simplifier, uniformiser les procédures de l\u2019expropriation et refondre nos lois générales; tel, est, en effet, l\u2019objet des principales lois que vous avez votées au cours de la session.Le soin que vous avez mis à les étudier est sans doute une garantie qu\u2019elles répondront à votre attente et serviront parfaitement les intérêts de notre province.Messieurs de l'Assemblée législative, Au nom de Sa Majesté, je vous remercie d'avoir mis à la disposition des différents ministères les crédits qu'ils vous ont demandé de leur voter, et particulièrement d\u2019avoir augmenté le budget de l'agriculture et celui de la colonisation.Soyez assurés que toutes ces sommes seront dépensées de façon judicieuse et selon la destination que vous leur avez assignée.Honorables Messieurs du Conseil législatif, Messieurs de l\u2019Assemblée législative.Deuxième série de huit gravu-; Cependant, le meilleur talis- res en noir, prix : $1.00.,man de santé, c'est votre méde- .cin de famille.Lui pourra vous justice sociale.promouvoir un réveil de l'esprit ; français chez les écoliers, à les} familiariser cvec leurs origines et leur faire rendre contact avec la patrie réelle.Par le truchement des élèves, on espère, et c\u2019est logique, at-; teindre les parents.Dès avant les : vacances de Noël, dans tous les : ; collèges affiliés à Laval, on a de- 7.\u2014 Convaincus de la nécessi- | té d\u2019une élite, ils se prépareront ! par la retraite fermée annuelle et les cercles d\u2019étude à exercer un apostolat fructueux, d\u2019après les règies de l'Action catholique, ! dans leurs paroisses et leurs milieux professionnels.VARICES Rapidement chacées.même per dant grossesse, inoffensif traitement de buieau.Marche, travail nullement \\ derangés.Dr.L.G.PERRIN.24 DU PONT.- QUEBEC Tél: 4.4871 MACHINE A ADDITIONNER \u201cREMINGTON\u201d Ne pése que 11 livres Prix défiant toute compétition.Conditions de vente : $5.00 comptant $5.00 par mois GERALD MARTINEAU 78, rue St-Pierre, TéL: 2-2890 \u201cLA MAISON DU SERVICE\u201d 66 TY , mandé aux élèves de faire une, \u2018enquête pour connaître le pour- | ; centage des gravures.peintures, : : photos de caractère français qui | \u2018ornent les murs de nos foyers.Le pourcentage s\u2019est révélé très | faible.trois pour cent à peine.e Le comité du Congrès s'est -| justement ému.Il a cherché des moyens de recanadianiser.Pour ; Cela les discours sont bons, les livres aussi mais On s'est rendu : compte que l'éducation se faisait ;pour une bonne part par les i yeux.Ce que l\u2019on voit constamment agit directement sur l'esprit.C'est pourquoi on a pris l'initiative de changer la physionomie de nos murs, mais il fallait trouver un artiste.Le comité de Québec a recommandé parmi plusieurs autres | l'artiste Rodolphe Duguay.C'est iun honneur pour nous et une ; distinction méritée pour le grand i artiste nicolétain.Tous les comi- | tés français d'Amérique ont reçu cette recommandation.Et pour répondre aux commandes éventuelles qui ne manqueront pas { d'affluer de tous les centres fran- | çais d'Amérique, on a décidé de faire un tirage populaire des meileurs bois gravés de Rodol- | phe Duguay.e .Ces gravures sont donc mises ! à la portée de toutes les bourses, bien que présentées sous une for- !me sévèrement artistique, nous jespérons que les amateurs ne | manqueront la chance inespérée | qui leur est offerte de se procu- | rer les oeuvres du plus grand graveur canadien de l\u2019heure ac- | tuelle.On trouvera plus bas les détails concernant cette édition à prix populaires.PA p; J Beauceville Meter Sales BEAUCEVILLE Ces gravures seront en vente à a ouvert ses portes le 15 mai.SCIENGE ET SUPERSTITIO Malgré les remarquables progrès réalisés par la science, l\u2019éducation et la civilisation, il est triste de constater les idées arriérées qui prévalent encore, dans la masse du public.en ce qui concerne l'Hygiène et la Santé, et comme on persiste, dans beaucoup de cas.à recourir à mèdes de bonne-femme, qui reposent sur l'ignorance et la méconnaissance absolue des lois de la médecine, et remplacent les notions scientifiques par de pures superstitions.Que des gens intelligents, encore à notre époque.s'imaginent que du bouillon | de lézard cuit dans du lait peut les guérir de l'asthme, que la tisane de bouillon blanc avec du sel les soulagera de l'hydropisie.qu'en se mettant.au moyen d\u2019un bandage, une enguille vivante sur des furoncles, on les fera disparaître, ou qu'on s'attache un sachet d\u2019amulettes autour du cou pour échapper à toutes les maladies, c\u2019est une chose presque incroyable.Et pourtant ce sont là des pratiques \u2014 et il y en a une masse d'autres du même genre \u2014 qui persistent parmi nos populations civilisées.Il y a, à l'heure actuelle ,encore beaucoup de personnes qui croient qu\u2019en mettant une toile d'arraignée sur une blessure, on arrête l'hémorragie: et pourtant, nous savons parfaitement que la toile d\u2019arraignée est presque toujours couverte de poussière, et qu'elle offre beaucoup plus de chances de contaminer la plaie que de guérir.Il y a encore de des pratiques stupides, à des re- aider à éviter les maladies, et si l'Araignée d'Or.le nouveau | vous êtes malade, c'est lui, et | comptoir d'arts domestiques qui | personne d'autre, qui est en mesure de vous guérir.Evitez tous les charmes, toutes les amulettes, tous les charlatans, si vous voulez vivre en bonne santé et être heureux.Le sens commun devrait vous indiquer que pour détruire les germes de maladies, \u2018il faut des moyens plus énergiques que ceux que peuvent vous offrir ces charmes, ces talismans, : \u2018et autres moyens empruntés à l'arsenal de la superstition.| grrr FIN DE LA SESSION Annoncée depuis longtemps, la fin de la session est arrivée dans l'après-midi de jeudi dernier.La cérémonie s\u2019est déroulée avec les formalités habituelles.Cependant elle était présidée par Sir Mathias Tellier, administrateur de la province, vu l\u2019absence du lieutenant-gouverneur.Ainsi a pris fin la session la mouvementée que nous ayions eue depuis longtemps.LE DISCOURS DU TRONE Voici le texte de ce document : Honorables Messieurs du Conseil législatif, Messieurs de l\u2019Assemblée législative, Il m'a été très agréable, en l'absence de M.le lieutenant- gouverneur, de revêtir de la sanction royale les lois qui ont été soumises à mon approbation.Ces lois de même que celles que M.le lieutenant-gouverneur a sanctionnées avant son départ sont évidemment des mieux inspirées.Reconnaître l'indépendance de nos institutions religieuses, combattre la propagande communiste, protéger et secourir la jeunesse.assister les aveugles et venir en aide aux mères nécessiteuses; relever le traitement des nos jours, beaucoup d'enfants instituteurs de nos campagnes, ; Au moment de proroger la Législature, je tiens à former des | ceux pour votre bonheur ainsi \u2018que pour celui de vos familles, et je prie la divine Providence de répandre ses plus abondantes bé- : nédictions sur notre chère pro- i vince.LA TUBERCULOSE A VINGT ANS.cr I t ; Au cours de l\u2019année 1934 il est ; survenu au Canada plus de décès : par tuberculose parmi le groupe de population de 20 à 24 ans que parmi tous les autres groupes.Ce | nombre a été de 857 dont 333 , jeunes gens et 524 jeunes filles.! Pourquoi ce nombre prédomine- {t-il chez les jeunes filles, nous ne {le savons pas.Ne bénéficient-el- (les pas autant de l'air pur, ne s'alimentent-elles pas aussi bien, «ne prennent-elles pas autant de ;repos que leurs freres?: De 15 à 19 ans il y a eu 606 dé- ,cès.Le groupe de 25 à 29 en a l fourni 762.Le nombre a donc augmenté jusqu'à 25 ans et a di- |! minué au-dessus de 25 ans.Quel- {le est la raison pour laquelle la | tuberculose prévaut chez les jeu- |nes au début de la vingtaine.nous ne le savons pas non plus.Peut-être que la somme énorme d\u2019énergie et de vitalité que la croissance requiert est la cause de cette faiblesse qui s\u2019en suit; les jeunes personnes ont besoin à cet âge de plus de soin et d'une alimentation saine; cette période de la vie plus que toute autre requiert de l'air pur en quantité, beaucoup de repos.Il est incontestable que l'alimentation joue un grand rôle dans cette question.Nous ne faisons que commencer à comprendre l'importance primordiale du régime alimentaire dans la protection et le maintien de la santé.A vingt ans on est encore trop jeune ur cesser de boire du lait; il faut en absorber au moins une chopine par jour sous différentes formes, soit en soupes, sauces, pudding, etc., et on peut NE des meilleures choses U de revente.La fabrication du moteur a so de Chevrolet, par exemple, jusqu'à 10% sur l'entretien.\u2014parce qu\u2019ils protègent l\u2019auto les passagers contre les chocs al qualité Chevrolet\u2014est la maniére dont elle réduit vos frais d\u2019essence, d\u2019huile et d'entretien, et assure une plus grande valeur mécaniques, sur les modèles Master de luxe, Vous épargnent des dollars sur le \u201cserrage\u201d \u2026 pour le transport économique au sujet de la cier à toit-toure ennuyeux.9 vais chemins.Les carrosseries Fisher mona- lle sont solidement construites pour durer sans qu\u2019il s\u2019y produise de bruits Depuis les freins hydrauliques perfectionnés upapes en tête vous épargne Et les genoux aussi bien que dans les mau- de moins! jusqu\u2019à la ventilation Fisher sans courants d'air, vous trouvez une qualité inhérente dans ce produit de sûreté renommée! Voyez le nouveau Chevrolet .conduisez-le vous- même .écoutez ce qu'en disent ses propriétaires .et vous ne serez jamais satisfait HEVROLET PRIX DEPUIS $745 d'affaires Master à 2 laces, livré à l'usine, a Taxes du gonverne- mous, licence ot free à coût additionnel.(Prix sujets à changer sans avis.) Paiements mousnels adopiés à votre bourse suivant le mode General Motor: de pate.menis à termes.C-1778¢ RE RAND e Bégin Autemebile LAC ETCHEMIN en prendre un verre aux repas ou en mettre beaucoup dans le café puis on peut en prendre aussi avec des céréales au déjeuner.Les produits dérivés du lait comme le beurre et le fromage doivent être inclus dans le régime de chaque jour de même que les oeufs, la viande ou le poisson et les légumes verts et les fruits frais.Nous devrions prendre l\u2019habitude de manger un peu de tout de ce qui se présente à la table familiale afin d'être ainsi assurés d'un régime bien balancé et approprié; manger lentement et régulièrement est aussi de première importance, Avaler la nourriture par grosses portions nous empêche de bénéficier de toute son action nutritive.Prenons aussi l'habitude de nous peser une fois par mois et de tenir compte de notre poids.= L'examen médical périodique est une grande protection pour la santé de nos jeunes et meme si votre jeune garçon ou votre jeune fille semblent parfaitement bien ne négligez pas de les faire examiner par un médecin de temps en temps; cet examen comprenant un Rayon\u2014X de la poitrine saura dépister à son tout début l'affection la plus légère qui pourrait exister aux poumons et il sera alors bien facile de la guérir.Les décès par tuberculose au Canada n\u2019ont pas diminué de plus que de moitié depuis 1910 et dans certaines provinces elles n'ont pas diminué de plus du cinquième de ce qu'ils étaient en 1910.Prenons soin de nos jeunes dans la vingtaine; voyons à leur conserver une bonne santé et un jour viendra où la tuberculose sera aussi rare au Canada qu\u2019- elle devrait réellement l\u2019être.er Qu'on n\u2019aborde l\u2019anglais qu\u2019après avoir appris le français.\u2014 B.Suite.ARRETEZ @ Un bon conseil: ne courez pas de risques! Un éclatement peut vous faire perdre le contrôle de yotre auto et entrainer un accident grave et coûteux.Soyez en sécurité.Demandez-nous des Silver- towns Goodrich, Vous aurez alors la protection du Pl Doré sauvegarde des vies, une couche de caoutchouc spécial et de fils entièrement isolés traitée scientifiquement pour résister à la chaleur générée par la haute vitesse à l\u2019intérieur du pneu.n résistant à la chaleur, le Pli Doré empêche la séparation du caoutchouc et du tissu.Il empêche la formation d\u2019ampoules.Empêcher l\u2019ampoule de se former, c'est prévenir Téclatement à haute vitesse.Rappelez-vous que les Silver- towns ne coûtent pas plus cher que tout autre pneu régulier SSSR SASSSSSSSSOSAY NS VOYEZ-NOUS TOUT DE SUITE.n MIEUX VAUT (= PRÉVENIR EAIQUE GUERIR Plus de Pare-Brise MALPROPRE Netteyez vos pare.brise, miroirs et slaces deux fois plus vite avec le polivitres Goodrich.Usage simple ot fir: il n'y a qu'il le vaporiser, SAFETY ele Silvertown Goodrich MUNI DU PL! DORE SAUVEGARDE DES VHS NF37=3 = PSS £4 = J.F.DION, Uaragiste, St-Georgen, Geauce; EDMOND LETOURNEAU, Kt-Joseph, Brauce; RENE TALBOT.limitée, Distributeurs; THRE B.F.GOODRICH RUBBER 00.OF CANADA LIMITED.Docteur L.H.LESSARD Spécialité: Chirurgie e e © Ex-Médecin résidant de l\u2019Hôpital Général de Verdun Ex-Elève du New York Polyclinic Hospital e ee CHIRURGIEN DE L'HOPITAL DE BEAUCEVILLE oe oo oo Bureau: chez M.Alfred Fortin BEAUCEVILLE-OUEST, P.Qué.| Suives Je chemin longeant la Rivière Chaudière pour : HOTEL BEAUCEVILLE LICENCE : BIERE et VIN BEAUCEVILLE SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION CHAMBRES AVEC EAU COURANTE, CHAUDE ET FROIDE.e Accommodation des Tourist:s et Voyageurs REPAS A TOUTE | HEWRE | \u201cUN CHEZ BOI\" Tél.: RURAL 540 Tél: NATIONAL 11 J.A.DELAGE ENRG.Prop.FONDEE EN 1910 ecorE TECHNIQUE ouesec BOULEVARD LANGELIER, QUEBEC Cette Institution offre maintenant les Cours suivants: 1° \u2014 Cours Technique \u2014 qu! assure une formation générale préparant aux carrières suivantes: \u2014 Ajusteur-mécanicien, dessinateur; électricien, forgeron, fondeur.mouleur, menuisier, modeleur.2° \u2014 Cours des Métiers \u2014 préparant à l'exercice d'un métier on : particulier.3° \u2014 Cours spécianx \u2014 répondant à un besoin particulier (Mé- caniciens-garagistes).4* \u2014 Nombreux cours libres du soir \u2014 pour tous les ouvriers qui n'ont pas eu l'avantage de suivre un cours industriel.Diplôme officiel.pero > c x , futurs - Mariés et Fiancés POOP LOL OP LOSS II PPI LrS rss sss sar sro ror \u2014\u2014 un st.{de demain i Est-il plus grand plaisir que de présenter à sa future, de jo- flics alliances à l'art moderne et aux styles variés.En effet.c'est \u2018en vous rendant À la Bijouterie EPHREM POULIN que vous { trouverez tout ce que vous désirez avoir en joncs, bagues sorties de véritables diamants et autres pierres précieuses.Bagues 80 litaires de différents genres et aussi avec plusieurs pierres.Joncs griavég et unis, le tout en or couleur naturel, dernier cri de ia mode.-Prix pour toutes les bourses.Voyez aussi notre Hgie complète pour cadeaux de noces ct autres circonstances.Argenterles de tous genres.Bijoux pour tous les goûts.Tous les articles que vous pouvez désirer vous les trouverez ich.11 serait trop long d'en faire toute la liste.Voici seulement quelques articles: Bracelets de fantaisie, Parures de cou et d'oreilles.Croix en pierres marcassites, Compacts combinés, Bagues de fantaisie, etc, ete.MONTRES Toujours en mains la célèbre BULOVA garantie donner 8a tisfaction aux pins exigeante, et une infinité d'autres marquos dans tous les modèles à la mode.REPARATIONS Une attention spéciale est donnée pour toutes que vous me confiez.Toujours l'ouvrage cet garanti et fait plus court délai.«LUNETTES SI vous portes des verres vous devries savoir SION du champ visuel des VERRES TILLYER ur surface.Les diagrammes montrent clairoment 0 uc prend pour vos yeux cette réalisation scienufique.Voycs Hes tre variété de montures avec ct sans contour, Si vous désires : Janettes Squelettes, demandes les montures LOXIT, elles {moins cassantes et plus jolies.Nous faisons suse Jos réparsti de- Adrosscz-les moi par malle ct elles vous seront retournées en dans de vingt-quatre heures.Ma devise est: toujours satisfaction à tous., EPHREM POULIN one dans Jo que LA PRECIs'étend à toute l'importance Cté Beauct BLIOUTIER .OFTICIEN ST-GEORGES-EST, \u2018ordonnance) Ete chan incor vous tun Den Bx) Le.| £ 1 qui > (ILE J SSNS || i | 1 > \u2026. | n'est pas nécessaire de se résenter en personne devant le fonction si l'on à vec UN lire.depu naire de l'immigration, été admis aux Etats-Unis visa d'immigration con- is le ler juillet 1924.Il en est de méme pour les personnes qui ont fait légaliser leur séjour aux Etats-Unis en vertu de la loi du 2 mars 1929, et pour celles qui ont demandé et obtenu un-permis après le ler janvier 1932.Ces personnes peuvent adresser leur demande directement comme suit : Commissioner of Immigration and Naturalization, Washington, D.C.Si un étranger qui est arrivé aux Etats-Unis avant le ler juillet 1924 habite dans une localité éloignée de tout bureau de l\u2019immigration, ou s'il est, pour une raison quelconque, dans l\u2019impossibilité de se présenter en personne, il pourra envoyer sa demande par la poste à un fonctionnaire de l'immigration: mais il devra joindre à sa demande un affidavit indiquant les raisons pour lesquelles il n\u2019est pas en mesure de se présenter lui-me- e., Si les membres de la famille d\u2019un étranger se proposent de quitter temporairement les Etats- Unis pour faire un voyage, il faudra faire une demande indivi- masseur an mouus met mm?gas AA RES + a.pre RATE Poe re sus ere EE Covenez-vous que Seule la Peinture de Qualité peut PROTEGER VOTRE HABITATION Il est profitable d'employer une peinture de qualité\u2014et La qualité est garantie par écrit quand vous achetez la Peinture 100% Pure Martin-Senour.Nul produit adultéré entre dans la préparation de cette peinture supérieure.La base de blanc de plomb et d'oxyde de zinc purs vous offre une protection durable, un embellissement qui ne se fane pas, et elle couvre économiquement.EMAIL MULTI-USE Email qui s'applique facilement\u2014sèche rapide- ment\u2014avec un haut lustre.Bon comme à l'extérieur.26 splendides nuances, plus le fini révolutionnaire \u201cCrystal Clear\u201d.À l'intérieur IL EST PROFITABLE D'EMPLOYER LA PEINTURE 100% PURE, VERNIS & EMAUX VENDEURS : SE Foo Tet q _MARTIN-SENOUR ALFRED FORTIN ENRG.BEAUCEVILLE GIGUERE & BEGIN ST-JOSEPH disant.Votre dimension est ici \u2014 prête à installer sur vos roues en le tarantis par 250 ar 8-00 von\u201d 7-35 vee 8M J.A.GILBERT \"| longtemps que son permis ne lui QUES PRUMMOND ET SYO.CAT geval To Syne duelle pour chacun d'eux, quel que soit son age, car le permis n'est prévu que pour une seule personne.Cependant, le chef de a famille aura la faculté de faire des demandes de permis pour sa femme et ses enfants mineurs.Ces demandes devront être légalisées par un notaire public et être signées par les personnes qui font l'objet de ces demandes, et auxquelles les permis sont destinés, , A chaque demande, il faudra joindre : 1.\u2014 Deux photographies prises de face, sans chapeau, mesurant deux pouces sur deux, et signées par le requérant en présence du fonctionnaire qui lui fait prêter serment.2.\u2014 Un mandat de poste ou mandat-express de trois dollars, établi au nom du Commissioner of Immigration and Naturalization, Washington, D.C.cien monde on confine les lépreux dans les léproseries où on en prend soin sans exposer gens au danger de la contagion.oujours d'après les mémes, on continuerait leur verser des secours, indéfiniment.Ce ne serait, en somme, que changer le mal de lace, pour améliorer ici le ta- leau, quoi qu'il puisse arriver là-bas.Si c'est ainsi que vous entendez la colonisation, nous prendrons la liberté de vous dire respectueusement que vous n'y êtes pas.\u201cTravaillez, prenez la peine, c'est le fond qui manque le moins\u201d, disait le laboureur de la fable.Et c'est encore vrai.Si donc vous avez travaillé, deux, trois ou quatre ans, & remuer une terre qui ne manque pas de \u201cfond\u201d, il est normal qu\u2019elle vous donne ses fruits.Tout se paye, vous savez! Et alors, si la terre elle-mé- me vous donne votre récompense, qu'est-il besoin que les gouvernements continuent de vous rémunérer?Leur but était de vous \u201cexposer\u201d à mériter cette récompense.Et vous y êtes! D'autres disent : $1,000, c\u2019est bon pour un homme qui a cinq enfants.moi j'en ai dix! Vous avez souvent, comme moi, entendu la réflexion suivante : \u201cIl me faudrait dix bras\u201d.Et opurquoi?\u201cMais, pour faire plus d'ouvrage!\" Or, plus d'ouvrage, ça veut dire plus de profit, plus de revenus.En colonisation, c\u2019est un lot plus vite défriché, et la récompense normale du travail plus vite arrivée! Donc $1,000 pour un homme qui a dix enfants, c\u2019est, en définitive, autant que pour celui qui Sauf la signature, la demande! devra être dactylographiée ou.écrite en caractères typographi- | ques.! Les permis ne sont pas envoyés | par la poste aux requérants; ; ceux-ci doivent aller les réclamer en personne au bureau de l'immigration désigné.Il est de toute importance d'indiquer un : bureau d'immigration, à cet effet, en remplissant la formule de de-'! mande.Lorsqu'il remplit la formule de demande de permis, l'étranger ! doit indiquer, de façon précise, à quelle date, par quel port, sur\u2019 quel bateau et sous quel nom il a été admis légalement auxp États-Unis.À moins que ces renseignements ne soient donnés exactement, le Service de l\u2019Immigration et de la Naturalisation sera dans l'impossibilité de vérifier si le requérant est entré légalement dans le but de demeurer au pays de façon permanente.Dans ce cas, le permis ne pourra pas être délivré, et la somme de $3.00 versée par le candidat, lui sera retournée.Les permis de retour sont valables pour un an; toutefois, si le détenteur peut invoquer un motif plausible, ils pourront être prolongés, mais pas pour plus de six mois chaque fois.Les demandes de prolongation devront être faites sous serment en présence d'un fonctionnaire du consulat des Etats-Unis, et envoyées, ae- compagnées du permis primitif, dans les trente jours avant l\u2019expiration du dit permis.Toute demande de prolongation devra être accompagnée d'un mandat de poste international de trois dollars.; Si le détenteur d'un permis de retour, demeure à l'étranger plus en donne le droit, il pourra se trouver dans l'impossibilité de rentrer aux Etats-Unis.Si la prolongation a été refusée, et si la validité du permis est arrivée à expiration, il ne sera pas admis à rentrer aux Etats-Unis en dehors du quota des immigrants, et il devra demander un visa d'immigration normal.Dans les conditions présentes, les visas d'immigration ne sont délivrés que dans des cas exceptionnels.D'autre part, un séjour prolongé à l\u2019étranger affectera nécessairement les conditions requises pour devenir citoyen.Si une personne demeure plus de six mois absente du pays, la continuité de son séjour ici, sera considérée comme interrompue; toutefois, si elle peut donner des preuves convaincantes de l'impossibilité dans laquelle elle s'est trouvée de rentrer plus tôt aux Etats-Unis, elle pourra être autorisée à procéder à sa demande de naturalisation en se basant sur la date primitive de son arrivée.Mais une absence d\u2019un an, ou plus, interrompt irrévocablement la continuité de la résidence aux Etats-Unis.Dans ce cas, un étranger doit résider de nouveau cing ans aux Etats-Unis, a partir de la date de son retour, avant de pouvoir faire une demande de naturalisation.+ AUX ASPIRANTS-COLONS, $1,000 DE RECOMPENSE Récompense ?Mais certainement.Ce qui veut dire que vous avez fait quelque chose, et quelque chose de bier., quelque chose qui en vaut vraiment la peine! Alors, ce n\u2019est pas un secours?une aide?Non, non, et non.| Que cette récompense vous soit \u2018d'un précieux secours, tant mieux! Que vous l'utilisiez pour vous aider à faire mieux encore, nous n'y avons pas d'objection, nous trouvons méme ca logique et nécessaire.Mais de grâce ne parlez de secours.Donc, par l\u2019entente Rogers-Au- er, le gouvernement a décidé de avoriser tout colon sérieux d\u2019un encouragement de $1,000 réparti sur une période de quatre années.: Pourquoi pas 2 us?Simplement parce que, dans la moyenne des cas, ce n'est pas indispensable.Plusieurs se font de la colonisation une idée fausse, éminemment fausse.Et voici: D\u2019an\u2019en a que cinq.Vous saisissez?.Allons, jeunes gens, enrichis d'une moitié pleine de vie, mais si près d\u2019être \u201cdans le chemin\u201d, ! cultivateurs d'hier, fermiers endettés, pensez-y bien : Il y a mille dollars de récompense pour les bons colons.P.-E.BOUTET.\u2014_\u2014_\u2014 LE CHOIX DES FLEURS Par Gordon Lindsay Smith Le secret de la conservation de l'intérêt dans le jardinage consiste à essayer des nouveautés.Il n\u2019est certainement pas recommandable de refaire à neuf votre jardin chaque printemps, pas plus qu'il ne le serait d\u2019abandonner ces variétés qui vous ont si bien réussi dans le passé, mais par contre vous deviendrez désintéressé si vous n\u2019essayez quelque chose de nouveau chaque saison.Tout bon catalogue consacre une section spéciale aux plus récentes créations de fleurs et de légumes.Certaines fleurs jusqu\u2019- ici doubles, sont maintenant offertes sous une forme simple ou sous un coloris différent.De géantes qu'elles étaient, certaines plantes sont devenues naines, tel que le Zinnia Nain, et vice versa.On peut maintenant se procurer presque toutes les fleurs sous les formes doubles ou simples et ces dernières, particulièrement dans les Reines Marguerites sont très désirables.Il en est de même des nouveautés annuelles de légumes ATTENTION MM, Les Marchands.Voyageurs de Commerce.Hommes d'affaires, etc.Lorsque vous serez de Passage à Québec, enre- gistrez-vous à : Hotel National CI-DEVANT NEPTUNE INN 113 Côte de la Montagne e o © Chambres propres avec eau courante bien éclairées et aérées.e © © Une cuisine parfaite et un service irréprochable.Licence des Vins et Bières Prix: $1.50 par jour Chambre et pension payable en signant je régistre.e oo © Prix spéciaux au moig ou À la semaine.LAURENT TANGUAY.Prop.= Pacifique Canadien pre, Billets à prix réa FETE DU ROI 9 JUIN, 1937 Entre tous lcs points au Canada et pour cortains endroits aux Etats-Unis.TARIF SIMPLE plus UN-QUART Pour billet aller et retour ALLER \u2014 départ mardi, 8 juin et jusquà 3.09 p.m.mercredi, 9 juin, 1937., RETOUR -\u2014 départ jusqu'au dernter train du jeudi, 10 juin 1987.(Heure solaire) Minimum des PRIX réduits - 850 Renee ts et billets our demande À O.A.LANGEVIN, rès eux, elle consisterait à iso- Fer un groupe de chdmeurs dans un coin reculé, comme dans J'an- t du Tragc-Vo Pacifique Canadien, Gare du Palais, résentant toutes lee lignes de na on ocean ou encore on t'adressant à P.B.ct, Gare Windsor, Agent de Distrt qui trouvent beaucoup de partisans.Fleurs Jaunes.\u2014 Le jaune est Une couleur égayante favorite de beaucoup d'amateurs.Un mélan- e de plantes bleues mariées au aune pâle, d'écarlate et rouge clair au jaune brillant et d\u2019un peu \u20ac lavande au jaune orange for- Mmera une bordure d'une beauté frappante.Le Soleil nain s'apparente bien à la partie élevée de la bordure: comparé à celui qui atteint une hauteur de 8 à 10 pieds, cette variété de trois pieds, aux fleurs et au feuillage délicats, parait réellement naine.Une autre variété qui s'adapte bien aux précédentes est le Pavot touffu de la Californie.Le Calliopsis annuel aux fleurs Jaunes à zone cramoisie est indispensable dans une bordure Jaune; la Rose d'Inde géante ou naine avec ses cousins, le Souci simple et double, donneront de belles fleurs cou .Les Pavots de Californie ordinaires feront de brillants massifs jaunes.Les Chrysanthèmes annuels prêsentent un jaune plus tendre.On ne trouve nulle part ailleurs, armi les annuelles, un orange rulé de plus belle texture que celle de l'Arctotis.D'autres variétés, du blanc au jaune crême et au jaune orange brillant, sont excellentes pour la fleur coupée.La Gaillarde annuelle suppléera le rouge nécessaire au jaune de la bordure et fournira aussi de jolies fleurs coupées.Vivaces à bas prix.\u2014 La plupart des vivaces peuvent être semés en couches chaudes, excepté peut-être certaines variétés, tel que le Pavot Oriental, lesquelles seront semées en pleine terre dès le début de juin.Il est essentiel de se procurer la graine d'un marchand responsable, car leur fraîcheur est de premiére importance.vu que la graine surannée est improductive.Choisir un endroit propice, bien égoutté et ombragé au milieu de la journée; semer dans des sillons distancés de 3 ou 4 pouces; amoublir la surface, la garder libre de mauvaises herbes et I'arroser chaque soir a l'aide d\u2019une pomme finement trouée jusqu\u2019à l'apparition du semis: repiquer et protéger avec des feuilles ou de la paille le premier hiver, pour les transplanter en permanence le printemps sui- | vant.rer pr AUX PROPRIÉTAIRES D'IHMEUBLES Le Ministère du Travail (service des mécaniciens en Tuyauterie) croit de son devoir de donner les informations suivantes aux propriétaires d'immeubles qui désireraient faire faire des réparations de tuyauterie, etc.Tout propriétaire qui a des travaux de systèmes de chauffage, plomberie, réfrigération, arroseurs automatiques (sprinklers) à faire entreprendre dans son immeuble, que ce soit une nouvelle installation, une réparation ou une modification, est tenu, selon la loi des mécaniciens en tuyauterie, de faire exécuter ces dits travaux par un entrepreneur portant une licence de con- tracteur, tel que l'exige la loi des mécaniciens en tuyauterie.Les inspecteurs du service des mécaniciens en tuyauterie du Ministère du Travail surveillent constamment ces genres de travaux mentionnés ci-dessus, tel | qu\u2019édicté par la Loi.Conséquem- ; ment tout propriétaire qui sera trouvé en défaut en faisant faire tels travaux par des personnes qui ne possèdent qu\u2019une licence d'ouvrier ou qui n\u2019en n\u2019ont pas du tout se trouve donc à enfreindre la loi et il est passible de l\u2019amende prévue en pareil cas.Toutefois, dans les municipalités ou dans les lieux où la population est moindre que 10,000 âmes, la loi et les règlements s'appliquent seulement aux édifices publics et aux établissements industriels; la loi actuelle ne s'applique pas aux résidences privées.Le bureau des mécaniciens en tuyauterie est situé au No.231, rue Saint-Paul, Québec, téléphone : 2-3364, où l'on pourra s'adresser pour avoir toutes les informations et renseignements désirés.LE SOIN DES VOGUE est en ces véhicules de microbes que sont les mouches; protégeons les aliments du bébé contre ces semeuses de maladies qui voltigent autour de lui; il suffit qu\u2019une mouche se pose pendant un seul instant sur la suce du bébé pour que ce pauvre petit ait ensuite le choléra infantile qui le fera souffrir pendant plusieurs jours et qui pourra l'emporter quelquefois.Il est important de faire bouillir le lait pour un enfant de moins de trois mois et la nourriture doit être gardée à la frai- che et à l'abri des mouches.Dans le cas ou le bébé aurait la diarrhée ou des vomissements, il est recommandable de cesser toute nourriture.Les liquides tels que l\u2019eau, solutions de jus d\u2019oranges administrés fréquemment en petites quantités peuvent quelquefois améliorer l\u2019état du bébé.Rappelons-nous donc que durant les journées chaudes de l\u2019été le bébé doit être vêtu le plus légèrement possible; une couche suffit durant les jours très chauds, et le petit costume soleil suffira pour les enfants.Pour questions au sujet de l'hygiène, s.v.p.écrire à l\u2019Association Médicale du Canada, vogue TABAC À CIGARETTES VOGUE eo Mocur signifie VALEUR ++ \u2014 / © le paquet .INSPECTEURS À L'OEUVRE De Trois-Rivières à Hull.\u2014 Lettre du ministre aux curés de la zône en quarantaine.Le directeur du service de la Protection des Plantes vient de dépêcher vers le centre et l\u2019ouest de la province une équipe de dix inspecteurs qui, sous la direction de l\u2019inspecteur en chef P.Lagloi- re, verront à l'application du décret de quarantaine pour la Pyrale du maïs qui exige la destruction et l\u2019enfouissement de tous les déchets de la récolte de 1936.Le nettoyage doit être fait avant le premier juin.Pour accélérer et intensifier le au profit des contribuables.Il est à souhaiter que l\u2019on,trouve, dans toute zône à maïs, des conseillers aussi bien disposés et comprenant aussi bien la situation.Le ministre vient d\u2019adresser à tous les curés de la zône en qua- Tantaine une circulaire les invitant à attirer l'attention de leurs ouailles sur l'importance de nettoyer les champs afin de contrôler efficacement la pyrale et d'éviter des poursuites toujours désagréables.terete.Le prêtre.\u2014 Quels sont les péchés d'omission?L'enfant, après réflexion.\u2014 Ce sont les péchés que nous aurions dù commettre et que nous n\u2019avons pas commis.A.ST-CYR travail d'inspection, plusieurs municipalités des comtés de Mis- sisquoi et de Rouville ont désigné des inspecteurs locaux.C'est une excellente forme de coopération et il convient de souligner la belle initiative prise par ces conseils municipaux qui se sont rendus compte qu'en agissant 184 rue Coliège, Toronto, Ont.ainsi ils travaillaient directement MARCHAND de MUSIQUE GROS ET DETAIL PHONOGRAPHES PORTATIFS DE : $8.50 à $15.50 Disques, Musique en feuille, etc.18, rue StJoseoh, - Québec, P.Q.ENFANTS DURANT LA SAISON CHAUDE Parmi-les points importants qui doivent nous guider dans le soin des bébés et des jeunes enfants durant la saison d'été retenons bien ceux-ci : n\u2019habillons pas le bébé trop chaudement et ne lui donnons pas trop de nourriture; voyons à ce que les mouches ne pénètrent pas dans la maison et ne donnons au bébé qu\u2019une nourriture fraîche et saine.Pendant les jours très chauds l\u2019enfant ne devrait porter qu\u2019une couche; un bain d'éponge à l\u2019eau tiède deux ou trois fois au cours de la journée aidera beaucoup à le rafrat- chir et à lui assurer le confort.Rappelons-nous que la chaleur fatigue beaucoup les bébés et les jeunes enfants.Lorsqu'il fait bien chaud le bébé a plus de difficulté à digérer il n\u2019est donc pas nécessaire de lui donner autant de nourriture qu'\u2019- en temps ordinaire.Ne le forçons jamais à prendre sa nourriture s'il la refuse mais par contre donnons-lui beaucoup d'eau bouillie pure.Nous savons jusqu'à quel point la soif nous assaille durant les journées chaudes, eh! bien, l'enfant, si l\u2019on tient compte de son poids, requiert beaucoup plus d'eau que les adultes; offrons donc souvent de l'eau bouillie au bébé entre ses repas, il ne peut en deman- er.L'expérience a démontré récemment que les germes des maladies sont trouves sur les pattes des mouches; soyons donc - dents & I'excés quand il s'agit de 5 Un Les éventails électriques sont en vente à tous nos bureaux et ches tous les marchands.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.na Comme NE BRISE dETE DANS VOTRE FOYER set Prépare très chaud \u2014eh bien, comment les enfants mieux.Eventail Electrique z-vous pour les jours chauds et humides de l'été en achetant dès maintenant un ou plusieurs éventails électriques.Ils sont très peu coûteux, leur fonctionnement est des plus économiques et vous pouvez vous en servir dans n'importe quelle pièce de votre maison où il y a une prise de courant.Pendant la journée un éventail électrique est idéal pour rafraîchir la cuisine et la débarrasser des odeurs de cuisson ; bienvenu dans la chambre à coucher.Tout le monde sait combien il est difficile pour les bébés de bien dormir quand il fait le soir, il est souvent installez maintenant un éventail dans la pouponnière, et voyez beaucoup reposeront PAGE HUIT L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 3 JUIN, 1937.COIN FINANCIER La semaine a été encore écour-, tions vraiment fantastiques, et les tée d'une journée en Bourse.Cela pertes encourues sont compensées se produit presque toutes les se- par l'émission d'obligations.Ces maines depuis quelque temps.\u2018 dernières sont alors vendues aux ! Toutefois cela ne fait pas beau- | banques en échange d'un crédit coup de différence dans le total bancaire et ainsi le déficit admi- car, depuis quelques mois.les se- | nistratif devient un actif.Des che- Mmaines se succèdent et se ressem- ques sont ensuite tirés sur les dé- blent passablement.pôts bancaires, mis en circulation, L'activité n'a pas été plus con- jet échangés pour des marchandi- sidérable cette semaine que les ; ses ou en paiement de services.précédentes.Vers la fin de la se- | Admettons, que l'industrie ait maine dernière on avait enregis- | recours a ce truc.Qu'en diraient tré un certain relèvement des les politiciens?Pour imiter l\u2019ex- cours mais cela n'a pas duré pour | emple du gouvernement, l'indus- la peine.On a expliqué ce mou- |trie devrait d'abord marcher à vement en disant que les gros, perte et ensuite émettre pour des acheteurs sont revenus dans le billions de dollars d'obligations marché.L'histoire se répète après et comme les débentuses d'une tout.Lorsque la baisse des cours ; industrie déficitaire ne pourraient dure depuis un \u2018certain temps et : être vendues, elles devraient être que les prix semblent faire palier, \u2018 absorbées par les banques et con- certains chercheurs \u2018d'occasions\u2019, verties en dépôts bancaires.Un qui ont la précaution de garder genre semblable de prestidigita- des fonds, commencent à acheter.: tion, par l\u2019industrie ne s\u2019en tire- Ces commandes d\u2019achat ont pour | rait pas aussi facilement.Ce se- effet de faire remonter quelque ; rait tâche plus aisée pour le gou- peu les cours mais du moment : vernement en vertu de cet axiô- qu\u2019ils ont gagné quelques points, me britannique : \u201cLe roi a tou- les commandes se ralentissent.' jours raison.\u201d (The king can do Les petits spéculateurs, d'un au- \u2018no wrong).tre côté, ne peuvent profiter des | Tant que se perpétuera cette bons marchés qui prévalent parce | politique consistant à métamor- qu'ils n\u2019ont plus de fonds en i phoser les déficits gouvernemen- mains, ceux-ci étant gelés sur des taux en crédits bancuires et tant actions payées beaucoup plus | que l'inflation monétaire régnera cher que les prix qui prévalent !en maitresse dans les principaux dans le moment.; pays du monde, aussi longtemps Un peu partout on s'accorde à \u2018 alors, et peut-être plus même, la dire que le rajustement est à peu ; tendance pr incipale Jes pr ix de u près terminé.Cela ne veut pas di- | tres 1 1 ».re, toutefois, que les actions vont ! Première nécessité et des valeurs se remettre immédiatement à! immobilières aura-t-elle une ten- monter.Il y a plusieurs choses | dance à la hausse.qu'il ne faui pas oublier.D'abord La confiance renaît à Wall on se rend compte que la reprise .Street et à Lontires, on signale à cours de hausse a été un peu une amélioration sensible dans les trop rapide.La production s'est divers groupes de valeurs négo- accentuée considérablement par- |ciables.Londres achète des va- ce que ies prix des denrées étaient leurs cuprifères et hier encore fit à la hausse.Cela ne veut pas di- l'acquisition d\u2019anaconda, suivant re que la consommation augmen- | les rumeurs qui circulent à Wall tait aussi rapidement que la pro- Street.duction.On s'est rendu compte, un beau jour, que la production était trop forte et qu'on ne pour- Trait pas l\u2019écouler entièrement, ! même si la consommation continue à augmenter normalement.Il fallait donc un moment d'arrêt.Celui-ci, d\u2019autre part, survient juste au début des mois d'été qui sont généralement plus tranquilles, Ce sont la des facteurs dont ' il faut tenir compte lorsqu'on : ; ; 4 suppute les chances de hausse au 1 dans ce Sompartiment.Le chif- cours des prochaines semaines, | (Te Ndice des prix du gros a aug menté légèrement.UN VIEUX TRUC , Les chaussures.\u2014 La produc- Des trucs, il s'en rencontre par- mois de mars a été de 2,387,124 (Johnston & Ward) LES AFFAIRES Commerce du détail.\u2014 Il n\u2019y a pratiquement pas de change- \u201cment dans le commerce du détail | depuis quelques jours.Les affai- :res continuent.toutefois, d'être ; passablement actives.Commerce du gros.\u2014 La de- tion des chaussures en cuir au tout, mais il en est de tellement | paires, soit une augmentation de : L 24% sur le mois précédent et de Prix du beurre ont une certaine 13% sur le mois de mars de 1936.vieux jeu, que c'est à se deman- | der comment il se fait que des gens puissent s\u2019y laisser prendre.ar exemple, possède le secret d\u2019un truc magique qui, pour toutes fins prati- L\u2019immeuble.\u2014 On a enregis- mande continue d'être satisfaisan- ; Montréal OP°° ciers ncl Jk La onique d'information économique présentée par le Comptoir National de Pla RELATIONS INDUSTRIELLES DE LA PROVINCE DE QUEBEC, L'OPINION D'UN ECONOMISTE Ce n\u2019est pas d'hier que les éco- | nomistes et les hommes d'affaires de la province se sont intéressés là lindustrialisation du Québec.| Ainsi, nous relevons dans un \u2018 opuscule paru en 1932 les réfie- xions suivantes, qui ont conservé toute leur actualité : elles por- ; tent la signature d'un économiste bien au fait de la situation : \u201cOn sait qu\u2019il y a une trentaine d'années la province de Québec s\u2019est engagée dans un vaste programme d'industrialisation.us prétexte que, vivant en Amérique, nous devions nous adapter, entendons par là, adhérer à la religion de la démesure et de l\u2019es- brouffe, on a entrepris, peut-être sans en prévoir les conséquences, de rénover le régime de la production.Nous avions des forêts immenses, inépuisables, paraît-il; nous avions des mines inenta- mées, des chutes d'eau où chaque jour se perdaient des millions de c.v.d'une énergie précieuse.Il fallait utiliser tout cela, capitaliser tout cela, réaliser tout de suite cette énorme richesse.Quant à l'agriculture \u2014 et ce fut notre rande erreur \u2014 trop lente pour ; la frénésie de nos désirs d\u2019enrichissement, trop terne pour un | peuple avide de participer le plus | tot possible a 1'eblouissement de la civilisation américaine, le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019- ; on lui a accordé une attention insuffisante.L'industrie d'ailleurs devait la sauver, la renouveler, la tirer de l'ornière des méthodes surannées, lui insuffler un esprit nouveau, et cela par la seule force dynamique et contagieuse de | la prospérité qui s\u2019étale, déborde, remplit tout.transforme tout.Nous manquions de capitaux?New-York n\u2019était-il pas quelques centaines de milles, tout plein de millions qui ne demandaient qu'à s'employer?Nous manquions de chefs d'entreprises?Mais les Américains n\u2019étaient-ils pas à nos portes, instaurateurs de \u201cl'efficiency\u201d, prestigieux virtuoses de la Technique Perfectionnée?Il suffisait d'importer les uns et les autres.C\u2019est ce que nous avons fait.Quant aux conséquences sociales et nationales de cette aventure, il serait toujours temps d\u2019y voir.Nous irons même plus loin, et nous dirons que depuis la guerre, nous n'avons pas avancé, que nous avons même reculé.Des industries et des commerces sur lesquels nous avions, naguère encore, la haute main, menacent de nous échapper, cependant que d\u2019autres, où nous étions représentés, ne comptent plus un seul établissement appartenant aux gens de notre groupe.\u201d Les idées exprimées dans le texte plus haut se retrouvent sous la plume d\u2019un grand nombre d\u2019économistes et d'hommes d\u2019affaires, ce qui dénote une préoceu- pation assez générale à ce sujet.Si l'on rapproche, d'autre part, le fait que le gouvernement lui- même a jugé opportun d\u2019amplifier l\u2019essor économique de la province, par l\u2019entremise de son Ministère du Commerce et de l'industrie, on est entièrement fondé à croire que la Sociéte d\u2019Entreprise du Canada, récemment mise sur pied par un groupe de ci- toyens éclairés, arrive à son heure.Les faillites.\u2014 Le nombre des faillites dans le district de Mont- i réal a été de trois avec un passif | de $22,695 contre sept et un passif de $117,350 dans la semaine correspondante de l'an dernier.Produits de la ferme.\u2014 Les tendance à la hausse depuis quel- | ques jours.Les prix pour celui le gouvernement | tré une certaine diminution dans | de première qualité du Québec les ventes immobilières au cours | Sont de 245; à 25 cents la livre.de la dernière semaine.Le nom- ! Les oeufs de la catégorie \u201cA\u201d se ques, peut transformer une dette bre des ventes a été de 133 con- | vendent de 26 à 28 cents la dou- en un actif liquide.Le coût de| l'administration augmente d'an-| née en année dans des propor- $171,192.\u201cBourse de Montréal, Membres 1 eC ality Exchange 126, rue St-Pierre, - QUEBEC TELEPHONE: *2-8221 \u2014 2.8222 \u2014 2-8223 \u2014 2-8224 \u2014 2-8225 Fil direct avec Montréal, Toronto et New-York.Ecran lumineux donnant les cotes des Lourses de Montréal et Toronto.Ticker de New-York.BUREAU OUVERT LE 15 AVRIL A SHERBROOKE Directement de nos bureaux, nous donnons tous les jours au poste C.H.R.C.à 12.30 P.M., les cotations des bourses de Montréal, Toronto et New-York.tre 150 et le chiffre a fléchi à Zaine.$970,635.soit une diminution de | Le blé.\u2014 Par suite de la re- | prise dans les exportations, les , prix se sont relevés quelque peu à la Bourse de Winnipeg.On ap- ; prend d'Ottawa qu'il y a encore dans les graineries 60.688.822 boisseaux de blé.soit une diminution de 2.461,416 sur la semai- | ne précédente et une baisse de 113,871,855 boisseaux sur la semaine correspondante de 1936.| Les récoltes.\u2014 Les semailles sont pratiquement terminées dans l\u2019ouest du pays.On est ac- i tuellement bien en avance sur l\u2019année dernière.On n'a pas ensemencé beaucoup plus que les \"années dernières.Débits bancaires.\u2014 Au cours , des quatre premiers mois de l'année le total des débits bancaires ja été de $12,525,000,000 \u2018contre $11,132,000,000 dans la même période l'an dernier.C'est une amé- | lioration de 12.5% ce qui prouve bien le rétablissement rapide des affaires au Canada.Bourse de Montréal.\u2014 A part \u2018les actions de la Bell Telephone LaRue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, C.A.: M.CHARTRE, C.A.A-E.BEAUVAIS, C.A.J.LaRUE, C.AM.BOULANGER, C.A.J.P GAU LIONEL ROUSSIN, CA.EE CRAGNON py REAL-A.RONDEAT, CA.iy * PAUL HUOT, CA.L.-P.BELAIR, C.A.DOLLARD HUOT, C.A.PAUL E.BRUNET, C.A.QUEBEC \u2014 \u2014 MONTREAL ; Company qui ont gagné plusieurs ; points par suite de la hausse du dividende à 8%, les autres titres ont été irréguliers sur notre marché.MARCHANDS, ATTENTION.\u201cws NOS VOYAGEURS SONT ACTUELLEMENT SUR LA ROUTE AVEC TOUS NOS ECHAN- TILLONS POUR LA SAISON DU PRINTEMPS ET D'AUTOMNE.Nos années de SERVICE vous garantiseent SATISFAOTION ° M.Louis E.Poulin de Saint- Georges Est, Beauce, est no- tue nouveau représentant pour la Beauce.Nous espérons que vous voudres bien lui confier vos commandes.E.T.Coulombe & Cle Ltée 132 rue de l'Eglise, QUEBEC OTEL VICTORIA (à l'épreuve du feu) 200 chambres, 150 avec bain.Téléphone dans chaque chambre.Situé au centre de toutes activités.Près du Parlement, l\u2019Hôtel-Dieu et la Terrasse Dufferin.Cuisine excellente.\u2014 Chambres confortables.Service courtois.\u2014 Garage en connection.© Prix modérés * NOUVELLE ADMINISTRATION Rue St-Jean et Côte du Palais, \u2014 Québec $2.50 Spécial le gallon Peinture Notre première qualité.Satisfaction garantie argent remis.: : Les produits MONT ROYAL Chambre 309 72 de l\u2019Eglise Tél.: 38-2884 QUEBEC Après le ler mal, A 24, ST-JOSEPH.Pour vos MEDICAMENTS demandez les produite BRUNET, sous la direction d'un médecin et de cinq pharmaciens.RU LIBERTE a [ITE AN Bourse de New-York.\u2014 Les prix ont été irréguliers toute la semaine.On a eu, cette semaine, la journée la plus tranquille depuis un an, soit seulement 585,790 actions transigées.Il faut remonter au 4 avril 1935 pour avoir une journée aussi peu active.Bourse des Mines.\u2014 Les affaires ont été tranquilles sur le marché des mines et les fluctuations ont plutôt été mineures.LE SALAIRE MINIHUM MARQUE UN GRAND PAS (suite de la première page) Dans les milieux ouvriers, on attend beaucoup de cette nouvelle loi.Une législation semblable, adoptée dans la province d\u2019Ontario.donne d'excellents résultats.LES DERNIERS JOURS La semaine dernière, les Chambres n'ont siégé que deux jours, Mais ce fut passionnant.On se souvient que la semaine précédente, le gouvernement avait présenté son bill de la réforme des tribunaux.Ce bill passa sans difficultés à la Chambre des députés, mais il n'en fut pas ainsi au Conseil Législatif, où on manifesta une certaine hostilité.Quelqu'un présenta même une motion demandant le renvoi du bill à six mois.Le Premier Ministre insista, déclarant que cette loi était importante et qu'il importait qu\u2019elle fût adoptée dès cette session.Mercredi, les conseillers législatifs se remirent au travail.Ils décidèrent d'adopter le bill, mais il se forma un groupe d\u2019oppositionnistes qui voulurent l\u2019amender de façon substantielle.La principale discussion porta sur la résidence des juges.En vertu de la nouvelle loi, le gouvernement peut fixer la résidence des magistrats et des juges des sessions de la paix, cependant, il ne peut ensuite changer cette résidence sans l'assentiment du juge-en-chef.M.J.-H.Kelly proposa d'abord de supprimer cet article.Mais Sir Thomas Chapais déclara que le gouvernement considérait cet article comme tres important et qu\u2019il ne pouvait consentir à cet amendement.M.Kelly se rendit à ces raisons et vota lui-même contre son amendement.Finalement, la clause fut adoptée avec de légères modifications.\u201cLA DANSE DE MINUIT\u201d A BEAUCEVILLE, LUNDI (suite de la première page) aux côtés de Forrez : MM.Jcan Colin, Roland St-Hilaire, les frères Huard, Marcel et Roland; Mlles Mado Clavet, Colette Brassard, Margot Robert et Georgette Côté.La plupart de ces artistes sont bien connus de la population québécoise et même de celle de la Beauce, berceau de Marc For- rez.Ajoutons aussi que cette lon- que tournée qu\u2019entreprennent les rtistes Associés du Québec a été l\u2019objet d\u2019une sérieuse préparation.On a mûri longuement le projet parce qu\u2019on en embrassait toute l'étendue et tous les risques.Et après avoir le pour et le contre, cette piéiade de jeunes artistes s'est jetée dans la mêlée pour réaliser une entreprise qui ne manque sans doute pas ampleur.Cette organisation arrive donc à son heure.Au reste, dans son manifeste, elle explique la raison de sa naissance par ces quelques phrases fort éloquentes: | épurer le théâtre, classer au mérite les divers groupements, réunir en une compagnie de premié- re force les véritables artistes, procurer des renseignements sûrs aux chercheurs de bon théâtre, trouver du travail sérieux aux interprètes qualifiés et sincères.\u2018Comme on le constate, l'oeuvre en est une de redressement et voilà pourquoi on se doit de l\u2019en- \u2018 courager.Chez nous le théâtre a été l'objet d\u2019une honteuse prostitution; aussi gloire à ceux qui tendent vers son assainissement et le relèvement de son niveau.\u201cLes Artistes Associés du Québec\u201d semblent le groupe idéal pour parfaire pareille entreprise et nous débarrasser des éléments de vingtième ordre qui font plus de mal au bon théâtre qu'ils ne l'aident.Le choix des pièces qu'ont fait les Artistes Associés prouve am- lement le souci de servir au pu- Elie des oeuvres de goût.Témoin, par exemple, \u201cLa Danse de Minuit\u201d qui a reçu de parts et d'autres les commentaires les plus élogieux.Voyons ce qu\u2019en dit la critique parisienne : \u201cLa Danse de Minuit\u201d atteste chez son auteur le sens du théâtre et de la vie; le don du pathétique, de l\u2019action mouvementée, la virtuosité du métier.Les personnages et le sujet sont choisis dans la vie contemporaine et les passions violentes qui bouleversent les milieux politiques, les spéculateurs, les gens de Bourse, les hommes d\u2019affaires et les mondains nous apportent des éléments d'émotion absolument nouveaux qui appartiennent en propre à notre civilisation.\u201cLa Danse de Minuit\u201d commence par ui: premier acte d'une netteté, d'un mouvement, d'une décision irrésistibles.Une flamme qui s'élance et attaque un foyer.Le second nous montre le brasier au moment où les bûches croulent.Au troisième acte, le feu ne lutte déjà plus que contre les cendres qui le paralysent.Au quatrième, le foyer est presque refroidi, mais une étincelle demeure qui fera renaître les flammes.\u201d .Ainsi avec une pièce renommée et une troupe très bien membrée, il n'y a pas de raison pour que le spectacle de lundi prochain ne soit pas un véritable triomphe.Assistons donc a cette soirée afin de participer de notre écot a la renaissance du bon théatre et aider ceux qui s\u2019y dévouent.Les billets sont en vente à la Pharmacie Deschènes, Beaucevil- le-Est.Procurez-vous-en au plus tôt.car il y aura foule.RANG SUCCES DE CETTE SOIREE Mardi soir au College du Sacreé- Coeur de Beauceville.\u2014 Deux pièces qui font les délices d\u2019un auditoire de choix.\u2014 Musique, récitations, allocutions.Mardi soir, les élèves du Collège du Sacré-Coeur ont donné, en Présence d\u2019un bel auditoire, une soirée dramatique et musicale qui a remporté le plus grand succés.Deux pièces étaient à l'affiche : \u201cFutur Prêtre et Petit Roi\u201d d'Ai- riel et \u201cLulli, Marmiton\u201d de l'abbé Aug.Brossard.Toutes deux ont intéressé au plus haut point l'assistance tant par leur facture que par l'interprétation qui en fut donnée.Le programme comprenait en plus une quinzaine de numéros courts mais que nous avons gou- tés souverainement.Notons : La Beauceronne, Rêves Dorés et La Chaudière joués par la fanfare du Collège; Gymnastique avec massues et Danse basque qui ont recueilli une bonne part des applaudissements; des récitations : Le Petit Policier par Léo Roy, La Carriole à Vapeur par Paul Veil- leux, etc; Le Paradis, Les Danseurs Noyés, par la Chorale qui s'est mise en lumière par le rendement qu'elle a donné.Comme nous le disons plus haut, \u201cFutur Prêtre et Petit Roi\u201d a été un succès pour les jeunes élèves du collège.Cependant il ne faut pas croire que la perfection fut atteinte ou si elle le fut, ce fut une perfection relative, comme bien l\u2019on pense.En effet, nous avons remarqué certains défauts de mise en scène, des anachronismes, des fautes de prononciation.Par exemple, Berget nous parle de mé-de-cin; Jean \u2018\u201cabattera\u201d des arbres tout comme son père; Pierre ne conçoit pas que Joseph puisse toujours avoir le nez dans ses \u201clévres\u201d; le baron de Carville nous parle des \u201csaldats\u201d qui rdédent dans la forêt, etc.Profitez du meilleur choix CADRES GRAVURES MIROIRS Cadres pour vos photos, sculptés, argent ou doré, métal, en verre, à prix réduits.LE PLUS BEAU CHOIX EN VILLE.Venez voir le procédé spécial qui donne une apparence frappante d'un véritable tableau.Grand Choix à 81.50 Sans montage, A partir de: 25e Restauration Encadrements Dorure LOUIS MORENCY, ENR.(VIS-A-VIS LIVERNOIS) 54, rue Couillard J.-A.MORENCY, succemeur.TE): 28-8741 Nous avons aussi noté des choses comme celle-ci: Berget assis seul dans sa demeure et faisant des signes aux soldats qui sont séparés de lui par une épaisse cloison, de même que quelques autres défauts que nous n'avons pas le temps de relever.Mais si nous avons rencontré quelques imperfections, il ne faut pas croire que les acteurs sont sans mérite.Au contraire, dans l'ensemble ils se sont fort bien acquittés de leur tâche et chacun dans sa sphère a su mettre en relief le personnage qu'il incarnait.En général, le débit a été très bon et nous avons senti que l'étude des gestes avait été l'objet d\u2019une minutieuse attention.Des scènes de cette première pièce ont été littéralement empo .Ainsi celle où le petit roi se débarrasse de son anonymat est du meilleur ton.Soulignons la tenue particulière de Réal Crête jouant le rôle de Joseph, fils du charbonnier Ber- get.jeune Crête a fait preuve d'aptitudes très peu communes.Ses meilleurs atouts sont un naturel renversant, un geste déjà ample et dégagé, une mimique quasi parfaite.Des phrases comme celle-ci sont de véritables perles : \u201cNous n\u2019en sommes pas encore rendus là\u201d, quand il parle de sa vocation de prêtre.Il est aussi superbe quand il tance Jean, son frérot, à la fin du premier acte, à cause de son orgueil.\u2018Futur Prêtre et Petit Roi\u201d a pour but de nous faire admirer les grandeurs des deux plus beaux rôles que l\u2019on puisse jouer sur la terre : celui du prêtre et celui du roi.L'auteur est peut- être trop transparent quand Joseph donne des conseils à ses frères mais ces apothtegmes dans la bouche d'un enfant ont quelque chose de savoureux.La pièce est bien conduite et le mouvement est bien cadencé.\u201cLulli, Marmiton\u201d a aussi été bien réussie.Cette opérette de l'abbé Brossard est bien agencée et les jeunes marmitons de Mlle de Montpensier y ont paru fort a l'aise.Duracuir (Adrien Girard), Lulli (Réal Crête) et Cuitapoint (Léo Roy) nous ont semblé trancher sur les autres quoique ces derniers aient évolué avec beaucoup de brio.; A la fin de la soirée, M.le curé Gédéon Julien a adressé quelques mots pour féliciter les acteurs de leur travail et surtout de leur succès.M.l'abbé Houde, curé de St- Joseph, a aussi ajouté quelques remarques et fait remarquer le progrès qui s\u2019est effectué dans nos maisons religieuses depuis une vingtaine d'années.I] a terminé par un mot de compliments aux interprètes et aux professeurs pour avoir mené à bien cette entreprise qui ne manquait pas de difficulté.Ajoutons en terminant nos félicitations les plus sincères aux RR.FF.Denis, Angelicus et Edouard, qui ont été largement responsable de ce succès.BREVETS D'INVENTION Liste des Brevets d'i accordés en Canada Cnvention diens français durant le mor mai 1937.(Liste compilée de Gazette Officielle du e w Ureau d Brevets par le \u201cBURE 5 NIQUE FOURNIER\u201d, Pr LECH.de brevets d'invention, 03 Sainte-Catherine est, ; 365,790 Emmanuel Fred de Beauharnois, P.Q, \u201cCong linge au ca ,Ç .A.Dubé, de v field, P.Q., \u2018Tige à r 2 365,923 Alfred Ganonge lley.§ Gaumong, de Montréal, P.Q., \u201cToupie\u201d 366,221 Donat Bolgyery Grand'Mère, P.Q, \u201cFixeur Ge noyau et de couvercle de r à papier\u201d.366,228 Alfred Denis, de réal, P.Q.\u201cProcédé de m conserve\u201d.Ouleay Moni.ise en MARIAGE POULIN - THIBAUDEAY En l\u2019église de Saint-Geo Beauce, le samedi 26 Juin pt chain, Mgr Hilaire Fortier bénira, à huit heures, le mariage de Mlle Dorothée Thibaudeau, file de M.et Mme Georges Thibay.deau, avec M.Darius Poulin, fi de M.et Mme Beloni Poulin, gs Saint-Georges de Beauce.\u2018\" Pas de faire-part.Continue la Vente la plus éclafante de 1937 à Québec avec un nouveau lof de Complets d'éfé s25.s25.Nous avons reçu le dernier envoi de notre manufacturier tout ce qui restait de notre commande de complets fabriqués avec les bouts de pièces achetées de deux manufacturiers renommés.La vente se continuera encore la semaine prochaine avec des valeurs tout aussi surprenantes que la première journée car nous avons inclus dans le lot tout ce qui était resté de notre achat.Des complets valant $35.00 que vous pouvez obtenir pour seulement $15.50.Worsted, tweed, cheviote, nelle, dans tous les dessins piles: carreaux, rayures, petits quadrillés no flair et blanc, brun et blanc.Dos sport ou uni.Tailles: 34 à 46 pour hommes rés liers, grands, courts."]