Ski-se-dit à Val-David, 1 mars 1985, Mars

[" OL à.GI: 1 105190 9 insy:; of iyoct pi 8 ose | Vol.XII No 3 To MARS 1985 GRATUIT C\u2019est inevitable.La gare du village devra être démolie! par Monique D.Leguerrier À moins qu\u2019une solution-miracle ne vienne chan- s\u2019effondrerait comme un château de cartes! ger le cours des choses, la gare, à cause de son état Les élus municipaux auraient voulu respecter la de délabrement fort avancé, devra être démoliedans volonté des villageois de conserver la gare comme un avenir prochain.faisant partie de notre patrimoine.Ils auraient aimé Depuis plusieurs années, le Conseil municipal a y installer la Bibliothèque municipale; une estima- été fréquemment en contact avec la compagnie tion des coûts de rénovation, au montant de Marathon, qui s\u2019occupe des immeubles de CP Rail, $150,000.00, avait été faite.dans le but d\u2019acquérir ou du moins de pouvoir Il y avait même forte possibilité d\u2019une subvention utiliser la gare à des fins communautaires.Onabien des Affaires Culturelles! D\u2019autres très bonnes idées accepté, un moment donné, de vendre la gare à la Ont été émises: Musée du Patrimoine ou encore de la municipalité pour un montant de 1$.à condition Faune.Tous les intervenants ont rencontré les qu\u2019elle soit déménagée ailleurs! Tout d\u2019abord, quel- mêmes difficultés insurmontables! La gare est tou- le serait la raison d\u2019être d\u2019une gare au beau milieu jours la, inutile, dépeinturée, dangereuse, carreaux d\u2019un parc ou sur un coin de rue?Puis, detoute façon, brisés et\u2026baricadés! selon des experts, si jamais l\u2019on tentait de la trans- par Yvette Laporte Notre personnalité est né à ment, à sa sortie de l\u2019Université, porter, elle est tellement en mauvais état, qu\u2019elle (Conclusion p.2) Montréal, il y a fait ses études M.Tessier a été ingénieur de gr \u201c - primaires, secondaires et univer- Projets pour Chromium Mining 1 sitaires.II est diplômé de l\u2019Ecole & Smelting Corporation à Beau- on Polytechnique de l\u2019Université de harnois, responsable de l\u2019opéra- Montréal, marié à Ginette Ber- tion et de l\u2019entretien mécanique et nier et père de 2 garçons.Réal électrique de tous les édifices de Tessier, habite en permanence à la C.E.C.M,, directeur du servi- Val-David avec sa famille, depuis ce-de l\u2019entretien à l\u2019Université du 1978.Notre maire a dû, dèsson Québec a Montréal.jeune âge, faire face aux difficul- Dans le domaine des activités tés de la vie, en travaillant durant sociales, le jeune Réal, a été entre les vacances scolaires d\u2019été, pour 13 et 18 ans dans la réserve des aider ses parents a défrayer ses cadets de l\u2019Aviation Canadienne études; soit comme commis-li- a titre d\u2019officier.Du temps où il vreur dans une épicerie de son habitait Châteauguay, il a été quartier à partir de l\u2019âge de 12 instructeur au hockey.Les der- ans, par la suite comme apprenti- nières années du Club de ski électricien et plus tard, comme Mont-Plante de Val-David il en a stagiaire archiviste à l\u2019hôpital été le directeur alpin.II est pre- Notre-Dame.sentement membre du Club Opti- En homme actif et entrepre- miste de Val-David.nant, en plus d\u2019être le représen- Nous savons que Réal Tessier \u2018tant de notre municipalité, il estle se présente a investiture libéra- fondateur, président et direc- le en avril prochain.Quelle que teur général de l\u2019Agence d\u2019In- soit notre allégeance politique, vestigation et de Sécurité Uni- nous croyons qu\u2019il est de mise, en que Inc, quiaäsonemploiplus tant que concitoyens, de lui soude 600 personnes.Antérieure- haiter BONNE CHANCE.\u2014_ [ SOMMAIRE Colline municipale P.2 Divers organismes P.3 Sport - Plein Air P.4 Horoscope P.5 Chronique des oiseaux P.6 Nutrition P.7 Divers P.8 Pastorale P.9 Hommages @® El © .8 à ; de Ë i M.et Mm -Loui = co VAL-DAVID, QUE, CANADA e Jean-Louis Dufresne Eg C.P.190 - JOT 2NO Page 2/SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/mars 1985 = £7 SUR LA COLLINE MUNICIPALE.= JF =F >, m=P = oad Ho Ze sn \u201ca & COMPTE RENDU DES RÉUNIONS DU CONSEIL: par Monique D.Leguerrier Le \u201c5%\u201d mentionné au dernier compte rendu étant apparemment inexact, nous publions ce qui suit: EXTRAIT DU PROCES VERBAL DE LA REUNION DU 21 JANVIER 1985 REGLEMENT 20-1-85 Objet: Salaires 1985 - Administration \u201cIl est unanimement résolu\u201d ue les salaires 1985 suivants soient payés aux employés ci-après mentionnés, à savoir: 31,000.00$ par année André Desjardins Roger Ouimet 23,955.12$ par année Johanne Laverdure 16,046.80$ par année Sylvie Dusseault 14,300.00$ par année Que la semaine horaire de travail sera de 35 heures, et ce, effectif au 28 janvier 1985.Les salaires seront effectifs au 1-1-85.; Adoptée REUNION DU 4 MARS 85 Tous les membres du Conseil sont présents.Sylvie Dusseault agit comme secrétaire en l\u2019absence d\u2019André Desjardins.COMPTES À PAYER: $75,586.69 LOISIRS ET CULTURE: Pierre Rochette présente le Conseil d\u2019administration du Club Jeunesse Sportive.Il donne un avis de motion en vue d\u2019un règlement subséquent amendant la formation de la Commission Municipale des Loisirs, Elle sera composée de 6 personnes, dont 2 personnes-ressources et 4 représentants PROJET DE REGLEMENT 234 d\u2019organismes a charte de 1a municipalité.Il explique que le mandat des membres expirait en décembre 84 mais que la Commission elle-même demeure et s\u2019oriente vers de nouveaux objectifs: il mentionne, de façon non-officielle, le problème de la baignade à Val-David.URBANISME: Pierre Rochette propose, que par justice pour les deux autres comités municipaux, les membres de la Commission d\u2019Urbanisme voient leur allocation de $25.00 réduite à $15.00.Messieurs Pharand et Paquin s\u2019oppose, mais la majorité l\u2019emporte.ÎÏl fait part d\u2019un projet personnel qu\u2019il demande au Conseil d\u2019examiner.Il dit ne pas se sentir à l\u2019aise pour travailler dans la structure actuelle de la Commission, dans sa façon d\u2019opérer.Il suggère donc: 1- d\u2019engager un urbaniste de formation.2- de dissoudre la Commission et de repartir à Ô selon d\u2019autres normes.Si aucun changement n\u2019est fait, il déclare ne pouvoir continuer à occuper son poste à la Commission.TOURISME: M.Duquette propose que le Conseil accepte l\u2019échange de publicité avec Ste-Agathe dans les Bureaux d\u2019Information respectifs.Une résolution à cet effet doit être envoyée à la Ville de Ste-Agathe.ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Lors de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 28 février dernier à la salle -municipale, concernant le projet de règlement 234, seulement une dizaine de citoyens étaient présents.Pourtant, des règlements importants du plan d\u2019urbanisme sont sur le point d\u2019être modifiés, de façon certaine afin de rencontrer les normes du règlement 125 du Contrôle Intérimaire, mais d\u2019autres, en étant soumis à la consultation des citoyens.Il est étonnant que si peu de gens aient été intéressés à se prévaloir de leur droit de regard sur les décisions à prendre! Plusieurs des citoyens présents ont émis leur opinion de façon très positive et éclairée: ARTICLE 1 - Les voisins immédiats de ce secteur s\u2019opposent au changement de zonage de \u201crésidentiel\u201d à \u201ccommercial\u201d, regardant le triangle situé entre la rue Beaumont, l\u2019ancien et le nouveau chemin Doncaster; ARTICLE 12 - Les citoyens approuvent le nouveau règlement concernant les détecteurs de fumées dans les nouvelles constructions, mais suggèrent qu\u2019on l\u2019applique aussi pour les bâtiments déjà existants.Procédé de contrôle à discuter.ARTICLE 18 - Concernant le délai pour b) finition extérieure d\u2019un bâtiment - c) finition intérieure d\u2019un bâtiment.b) Quelle devra être l\u2019attitude du Conseil advenant le cas où les gens concernés soient vraiment \u2018\u201cmal pris\u201d financièrement?7 c) Le bien-fondé de ce règlement est fortement discuté et sera remis en question par les membres du Conseil qui ne sont pas certains de sa nécessité.Deux autres problèmes sont soulevés, qui ne figurent pas au projet de règlement: 1) L\u2019impossibilité de construire un bâtiment secondaire, même convenable et esthétique, sur un terrain adjacent à celui où se trouve le bâtiment principal; 2) Le non-respect d\u2019un règlement qui exige la présence d\u2019une zone tampon, boisée à 60% d\u2019arbres de 3 mètres et plus entre les sablières et le chemin public les longeant.Le Conseil prend note de ces deux éléments et doit en discuter.La gare au village \u2026 suite (Et.triste conclusion:) Considérant que le CP Rail ne veut pas rénover la gare; Considérant que le CP Rail refuse de vendre la gare à la municipalité sur le terrain même; Considérant que l\u2019édifice n\u2019est pas déménageable dans .son état actuel; Considérant les coûts excessifs de rénovation que devraient assumer la municipalité même si la gare pouvait être déménagée; Considérant l\u2019aspect vétuste de l\u2019immeuble; ( N L.DUFRESNE ET FILS LTÉE 2510 de l'Eglise Val-David, Québec JOT 2N0 Tél.: (819) 322-2030 Bière, Cidre et Vin 3 m À a O Fernand Dufresne, prop.A ( ui N Em ï TEL: (819) 322-3833 Case Postale: 276 |_2660, Doncaster Considérant le danger pour les citoyens et plus particulièrement les enfants; En conséquence: Il est proposé par le conseiller Pierre Rochette appuyé par le conseiller Laurent Lachaine et résolu à l\u2019unanimité.Qu\u2019un avis de démolition soit envoyé au propriétaire actuel.L\u2019envoi ne se fera pas avant le 10 avril 1985.(Extrait du procès-verbal de la séance du Conseil municipal, tenue le 4 mars 1985.) 1054 Route 117 Eugène Monette Inc.MATERIAUX DE CONSTRUCTION GAS Bam VAL-DAVID, PQ.Vel-David, Qué.JOT 2NO Dépanneur des Vals Enr.Le Conseil refuse la demande des Créateurs Associés concernant un montant de $1,500.00 applicable à l\u2019élaboration et à l\u2019imprimerie de cartes touristiques du village.M.Duquette explique bien que le refus est motivé par le seul fait que ce n\u2019était pas prévu au budget et que celui-ci ne permet pas cette année une telle dépense.Il encourage les Créateurs à reformuler leur demande en novembre 85.LOISIRS DU LAC PAQUIN: Il est établi que cet organisme se nommera désormais: Comité Socio-Récréatif du Parc du Lac Paquin.PARC DION: Il est proposé par Pierre Rochette et secondé par M.Pharand que le parc Dion s\u2019appelle désormais \u2018Parc des Fondateurs\u201d.Des plaques commémoratives y seront installées en l\u2019honneur des 3 fondateurs de Val-David: Jean-Baptiste Dufresne, Narcisse et Olivier Ménard.On donne à la Commission de Tourisme le mandat de planifier un affichage adéquat pour les deux parcs.PERIODE DE QUESTIONS: M.Jean-Louis Mathieu s\u2019informe si la municipalité est membre du CRCL (Conseil régional de la Culture des Laurentides).M.Tessier lui répond que non mais que ça doit se faire bientôt.M.Mathieu félicite Sylvie Dussault pour son bon travail de la soirée! CLUB JEUNESSE SPORTIVE DE VAL-DAVID UN TROISIÈME ORGANISME DE LOISIRS! Pierre Rochette, Fance St-Louis et Mario Paquin, rencontrés lors de la dernière assemblée municipale, nous expliquent les structures et le mode de fonctionnement qui ont été adoptés lors des quelques réunions du conseil d\u2019administration.Tout d\u2019abord, il ne s\u2019agit plus de fusion.Le Club s\u2019ajoute tout simplement aux deux autres organismes existants, soient Loisirs du Lac Paquin et Cercle des Loisirs de Val-David.Cependant, ces derniers devront modifier leurs chartes.En effet, ils s\u2019occuperont désormais des Loisirs Socio-Culturels des 18 ans et plus, alors que le Club Jeunesse sera responsable des loisirs Sportifs des 18 ans et moins.Ils sont donc tous trois des organismes parallèles, oeuvrant chacun dans son domaine, et susceptibles d\u2019obtenir des subventions municipales, chacun pour ses propres besoins! Notons que France St-Louis et Mario Paquin, choisis à la direction du nouvel organisme à cause de leur expérience, devront démissionner de leurs postes respectifs dans les organismes pré-cités, lesquels devront reformer leur conseil d\u2019administration.M.Rochette propose que, considérant sa nouvelle orientation, le Cercle des Loisirs remette, de gré à gré, les équipements sportifs, chandails etc, qui, selon toute logique, ne lui serviront plus.Tout semble donc fonctionner pour le mieux dans le meilleur des mondes! Entendrons-nous un autre son de cloche?A\\V4 ®19) 222047 | Dept Paqut, d ard, Fran Voie les de sondage denmen df {it presen 1 doles pi Nous avion pandas, Îlls deb: Cesnde 4 hui de com V rns ' ® dans 9 Qiseg ' Mn = 2 = = \u2014 {lami del Cale ds UE 000 a uy aul our on bo = sous le nom de \u2018\u201c\u201c Boutique des Créateurs Associés\u201d etj\u2019en passe!!! Et la boutique du Village qui est à vendre! Quand cessera donc cette dramatique hémorragie\u201d Je vous répondrai qu\u2019elle cessera quand tous les citoyens de val-David se tiendront debout et se donneront la main pour supporter et encourager nos commerçants et entreprises locales par ACHAT CHEZ NOUS! La mème chose pour tous les services professionnels que l\u2019on retrouve à quelques pas de chez-nous, à Ste-Agathe.Bien des gens se précipitent vers la Métropole au moindre petit malaise ou problème qui pourrait facilement se résoudre ici même à notre portée.Ces gens-là seraient sans doute les premiers à rouspéter si ces services n\u2019existaient pas dans notre région.Pourquoi hurler si fort sur la place publique pour attirer ici des projets monstres à grands coups de millions, si on ne se donne même pas la peine de profiter des bons services offerts ici dans notre 0000000000000 00000 0000000000000 0000000000000000000000000000y Voici les résultats du sondage, précédemment cité, qui a été présenté dans nos 2 écoles primaires.Nous avions 158 re- pondants, garçons et filles, de 6 à 12 ans.Ce sondage a pour but de connaître les préférences des jeunes dans le sport.Qu'est-ce que Sophie, De gauche à droite: Robert Bédard, Mario Paquin, Claude Réhel, nard, France St-Louis et Yves Caron.LE CLUB JEUNESSE Raymond Léo- Michel, Pierre ont le goût de faire comme \u201csport à Val-David?Le sport qui vient en têtre-de liste est le ski alpin avec 56% de voix.2) natation: 42% 3) pêche: 37% 4) tir à l\u2019arc: 36% 5) canot: 32% 6) baseball: 30% 7) judo: 30% Bonjour, Le Club Jeunesse sportive de Val-Da- vid, ça vous dit quelque chose?Oui?Non?Eh bien! pour ceux qui ne le savent pas encore, c\u2019est un toui nouvel organisme qui a vu le jour au début de février 85.Cet organisme a pour but d\u2019organiser et de superviser des activités sportives pour les jeunes de moins de 18 ans.Comment peut-on faire cela?Tout simplement en allant chercher les besoins de nos jeunes en matière de sport, et çe, à 8) corps de majorette: 30% 9) karate: 29% 10) hoceky sur glace: 27% 11) patinage de vitesse: 26% 12) soccer: 23% Bien sûr, le corps de majorettes ne fait pas partie des activités sportives, mais il est quand même inté- UN AUTRE DÉPART DOULOUREUX! - l\u2019aide d\u2019un sondage fait dans les écoles.Ensuite, établir les préférences en sport des jeunes et bien sûr demander de l\u2019aide bénévole aux parents de ces enfants.Le Club Jeunesse Sportive est là pour soutenir financièrement et moralement les participants.Le rendez-vous du club Jeunesse Sportive est situé au 1280 rue Dion, au Parc des Fondateurs (anciennement le Parc Dion).Les bénévoles qui font partie du comité du club sont: - Claude Réhel, président: ENQUÊTE C\u2019est avec une immense tristesse que nous apprenions récemment la prochaine fermeture du \u2018Pommier Fleuri\u201d qui s\u2019installe à Ste-Agathe.Un autre douloureux départ qui s\u2019ajoute à tant d\u2019autres si on se rappelle les récentes fermetures de la Quincaillerie Dufresne, la Boulangerie Gui-Pol, la Librairie l\u2019Expression, la Cordonnerie, la Boutique Tout Chose maintenant réouverte entourage.Pour en revenir au \u201cPommier Fleuri\u201d, nous déplorons le départ de cette petite boutique si accueillante et chaleureuse où il faisait bon s\u2019arrêter pour s\u2019approvisionner en aliments sains et naturels, où une délicieuse odeur d\u2019épices, d\u2019herbes et de fleurs nous chatouillait agréablement les narines où il était bon faire un brin de causette avec Marie-Hélène, Stéphane, Dominique qui nous accueillaient si gentiment.C\u2019est le plus pittoresque petit coin de notre village qui disparaît! Bien sûr qu\u2019il demeure dans la région, bien sûr que nous continuerons de l\u2019encourager à Ste-Agathe, mais il ne sera plus là au coeur du village et ce sera un grand vide! Bonne chance et bon succès quand même! Denise Couture ressant de voir qu\u2019un tiers de nos jeunes sont intéressés par cette formation.Il y aura un sondage semblable qui sera présenté aux jeunes de 13 à 17 ans de Val-David.Résultats à venir.Voilà, c\u2019est déjà un début.On sait un peu plus ce que les jeu- 322-1951 - France St-Louis, vice-présidente: 322-6042 - Mario Paquin, vice- président: 322-1500 - Raymond Léonard, comptable: 322-7511 - Robert Bédard, secrétaire: 322-1402 - Yves Caron, secré- taire-adjoint: 322- 1377, Le tout chapeauté, par notre bon ami et conseiller Pierre Ro- chette.Alors, vous les jeunes et vous les parents, si vous voulez plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas a communiquer avec l\u2019un de nous.nes veulent.ll ne nous reste qu\u2019à unir nos efforts pour réaliser le plus possible ces désirs.À bientôt, Club Jeunesse Sportive de Val-David par: France St-Louis 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 LE CLUB JEUNESSE SPORTIVE DE VAL-DAVID SKI-SE-DIT À VAL-DA.VID/mars 1985/Page 3 IL Y À COMME UN MALENTENDU Il circule dans les milieux de loisirs de la municipalité, une rumeur à l\u2019effet que j'aurais été associé de près à la mise en place de la nouvelle organisation \u201cClub Jeunesse Sportive\u201d.IL N\u2019EN EST RIEN! Il est vrai que j\u2019ai été, en quelque sorte, \u201cconsulté\u201d.L'un des promoteurs, M.Caron, m\u2019a invité, début janvier, à une rencontre pour \u2018\u2018discuter loisirs\u2019\u2019.À cette rencontre (environ 2 heures) participaient M.Yves Caron, M.Réhel, M.Réjean Paquin et M.Rochette.Messieurs Caron et Réhel ont présenté leur projet et demandé l\u2019avis des participants.J'ai donné le mien: - Le projet, en soi, pouvait être intéressant, mais, à ce stade, soulevait de nombreuses interrogations: @ Pourquoi ne pas utiliser les organismes en place?© Qu\u2019adviendrait-il du Cercle des Loisirs et du Lac Paquin?@ Comment serait-il financé?@ Qui aurait la gérance du Parc Dion et du Lac Paquin?© Ftc.- Dai également rappelé qu\u2019un tel projet devrait normalement être soumis et étudié à la Commission des Loisirs pour recommandation au Conseil municipal.Ma \u2018\u2018contribution\u201d\u2019 s\u2019est résumée à ce simple avis et je n\u2019en ai plus entendu parler jusqu\u2019à ce que la chose soit faite (je n\u2019avais pas d\u2019ailleurs à y être mêlé, ne faisant plus partie des Loisirs).D\u2019après ce qu\u2019on m\u2019en dit, le tout aurait été réglé à la satisfaction de la grande majorité des intervenants.Si cela est et si le Club fonctionne de façon à améliorer l\u2019organisation des Loisirs à Val-David, je dis BRAVO ET FELICITATIONS à ceux et celles qui ont participé de près à sa mise en place! Denis Bergeron La Chambre de Commerce renait! A l\u2019avant, au centre, Jacques Leclerc, président, à ses côtés, Réal Chatelois et Réjean Foisy, tous deux vice-présidents,; à l\u2019arrière, dans l\u2019ordre habituel, Steve Mark, Michel Voss, Jean- Guy Lacroix, Jacques Dufresne, directeurs, Claude Forget, secrétaire, Noël Dubois, Louis Gravel et Jacques Albert, autres directeurs.L'ASSOCIATION DES GENS D\u2019AFFAIRES n\u2019aura pas fait long feu\u2026 mais elle aura redonné vie à la Chambre de commerce qui avait été mise en veilleuse depuis 1979.\u201cEtant donné que nous n\u2019avons reçu aucune subvention de la Municipalité de Val-David et demeurons la SEULE organisation de Val-David sans cet appui, veuillez prendre note que la Chambre de Commerce demeure en veilleuse jusqu\u2019à nouvel ordre.La Direction de la Chambre de Commerce de Val-David\u201d.(Journal Ski-se-Dit, octobre 1979).Cette décision de reprendre les activités de cet organisme déjà constitué, a été prise à l\u2019unanimité lors de la réunion du 25 février dernier.Les membres se sont de nouveau réunis le 11 mars pour procéder aux élections.Vous pouvez voir ci-contre le groupe de commerçants élus.La carte de membre a été fixée à 12$ par année par commerce (une personne) et à 5$ par personne supplémentaire.Tous y sont les bienvenus! On doit fixer bientôt le soir de la semaine où se feront les réunions.Vous en serez informés.(7 ) (Te .) L O C A QUEBE C Frigidaire * Maytag - Jenn-Air - Simmons Téléphone: 322-2420 Tout un plaisir d'être DES PAYS D\u2019EN HAUT Meubles Jules Labelle en forme! DISTRIBUTEUR \u201cTravaillons ensemble\u201d Areublement complet Armand Lachaine STIHL Location et Vente ; 451 rue Léonard ENTREPRENEUR PEINTRE Matériel amen: Tava Publics Ste-Agathe, Qué Stucco Décoratif - Tapisserie P 229-6060 326-3304 326-6160 1775, Route 117 (819) 322-1311 Val-David Situé en arrière de M.Dismat / Matériaux de construction 2874, rue Doncaster VAL-DAVID, P.Q.\\ J NT > a N\u2014 Page 4/SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/mars 1985 PLEIN AIR JEAN-FRANÇOIS PILON s\u2019est assuré, dimanche, le 10 mars dernier, la Coupe du Québec Sealtest, en se classant | er lors du dernier.slalom du circuit.Lors de cette même course, tenue au Mont-Tremblant, CATHFRINE FORTIER de Ste-Agathe s\u2019est mérité la médaille d\u2019argent et NICOLAS ROBICHON, la médaille de bronze.Celui-ci s\u2019est de plus classé 2e du circuit SEALTEST SPORT NOS JEUNES HOCKEYEURS SONT LA Eh oui! Nous avons 4 équipes de hockey à Val-David.Et sur les 4, 3 vont au tournoi régional.C\u2019est très beau! Il y a les Atomes (8-9-10 ans) dont l\u2019entraîneur-chef est Claude Réhel, secondé par Gaétan Dos- tie et Yvon Racette.Leur tournoi régional a eu lieu à l\u2019aréna de PLEIN AIR Guy Monette secondé par Jean- Pierre Prévost.Leur tournoi s\u2019est fait à l\u2019aréna de St-Jérôme, également les 15-16-17 mars.Et la 4e équipe qui n\u2019a pu se rendre au tournoi régional mais qui a donné tout son plein d\u2019énergie, ce sont les Midgets (15-16 ans).L\u2019entraineur-chef est Réal 1 arr » 16.Dubois, secondé par Daniel Pri- LaSout i dans la catégorie \u201cCadets\u201d.Lachute fos | > 1 & mars.meau.Îls ont travaillé fort.Nous A jl 3 Wee (11-12 ans).L\u2019entraineur- les félicitons! ; pi 5 : ; Comme la date de tombée du i] | oem 3 J il Yre 5 Garon, sscondé ol journal se fera avant cestournois, ; weriedes 4 été en tournoi & l\u2019aréna de Ste- dans l\u2019édition d\u2019avril, je vous ferai ||| hut a Agathe, les 15-16-17 mars part des résultats.Bonne Chance | qipitdur 8 La 3e équipe, les Bantam (13- à nos jeunes.On est de tout coeur laissés pour 4 14 ans).L\u2019entraineur-chef est avec vous.mes Î A am modi 4 .4 pus cop FE > 2 LA romenent 3 -\u2014 = desvills, A ° Nombre de i commerce à ä Allez-vous être à la maison, samedi le 13 vous génez pas, samedi le 13 avril 1985, ils À mew ou a avril?J\u2019espere bien que oui, parce que nos seront là avec leur sourire et leur caisse de ; Dans Is E ; jeunes sportifs vont passer vous voir pour bouteilles vides.S\u2019il pleut, le tout est remis sombre da a # ramasser des bouteilles et canettes à l\u2019occa- au lendemain.| dacs z ' sion de leur ramasse-bouteilles saisonnier.Ils Club Jeunesse Sportive, cas loyal E seraient heureux d\u2019être encouragés.Alors ne par France St-Louis 5 ft, a\" - ue pur a .Benque ce A disposons 1 CIRCUIT UNIVERSITAIRE Fête à B e | e N = io 2 diférnced 3 \u2014 e | e fi à 3 | CAN-AM g 7 A esp ge es er = tre legs PIERRE BRAZEAU, mainteant étudiant à l\u2019Uquam, s\u2019est mérité 2 pie 3 médailles d\u2019or lors du slalom et du géant tenus les 8 et 9 mars derniers au Mont mse de A St-Sauveur.Il a légèrement devancé Jacques Audet, autrefois de Val-David.l'est ur 3 La fin de semaine du 9 iy .CIRCUIT MINI-BOSSES pep sod [OÙ 2 \u2014 des activités de l\u2019École CIVIL fa 3 de Ski pour enfants.141 Sonim MARIE-CLAUDE ASSELIN Tous\u2019 se sont bien |\" amusés! Sur la photo ci- dissem t it à may, Lors de la compétition tenue le 10 mars à Belle-Neige, LAWRENCE l'arrière médaillé d'ar- rk STANTS s\u2019est mérité la médaille d\u2019argent dans la catégorie \u2018\u201c5 ans et moins\u201d gent au cou, Francis neg alors que son frère ANTHONY a gagné la médaille de bronze dans la Boileau, fils de Richard.[13 bal a .catégorie \u201c6 et 7 ans Félicitations Francis! \u2018 - Municipalité Val-David .4 [ y À D'OFFRES | La municipalit¢ de Val-David de- - mande des soumissions pour l\u2019entretien N O S a m i S _ ménager du bureau municipal.Les per- \u2018 Les ri sonnes intéressées devront présenter Mig, leur soumission sur formulaires spé- ; Pos ciaux disponibles au bureau municipal.L e S a r b r e S i Les soumissions devront étre rendues b d étaire-trésori \u201c au plus ae or or 198% roy eh La Société d\u2019Horticulture et d\u2019Ecologie de Val- à eût, A La municipalité ne s\u2019engage à accep- Morin tiendra sa prochaine rencontre, mardi le 2 Sg Hl gl ter ni la plus basse ni aucune soumis- avril prochain à 19h30 à la Salle de la Mairie.Son wa ECOLE & BOUTIQUE 861-6655 sion reçue.invité conférencier sera M.Jean Viau, ingénieur Pr, i D Val-Davidle ! 1 forestier, qui se fera un plaisir de nous aider a Top SP aos NEVER VERDT inc.onné aVa avidle LS nae ae identifier les arbres de notre région.5 de = Ç secrétaire-trésorier Lorie Bienvenue a tous, nus .Mui ge ses mn ge D aPÉCERE M.B.Strobus | / .' el + a 5 Route 117.) SKI ALPIN LA FERME DUQUETTE 819.322.3829 FATES le\u201d.| >= Do All = = JOT 2R0 1% à salensige = SKI DE FOND TOUR oe TRAINEAU (Ces BILLE1S DE JOURNEE: pi | 1 Sur semaine Fin de semaine Ses BICYC! Ï TTE S L E IG H R i D E S | et fetes Ra $9.00 ADULTES sets VENTE-LOCATION INSTALLATION i + $7.00 1/2 JOURNEE $11.00 7 TOUR DE CHARETTE - PENSION | $7.00 ENFANTS $ 9.00 - , : 85.00 1/2 JOURNÉE $ 7.00 DE SKI tél: 322-6030 EQUITATION i \u201cPRIX sPECIAUX POUR GROUPES DE 20 ET PLUS\" VIL AGE Mario et Rénald Lachaine prep MANÈGE INTÉRIEUR ds | MERCREDI 2434 de l'église Val-David 5, 10ième R VAL-DAVID lu) | Journée des femmes! Soirée des hommes! J \\ 1315, 10ième Rang _J vasmoran ND } \\ h Wes ly, Unig Hi i aix It me | en plein ge EE Te by i Pat Dani Ph ae fon.Nos 4 tombée d AS ous evans je Change 5 de fout coeur pri 1985, 1s oI Caisse de ot est remis ise Spore, pe Lous y f 1desemainedu$ Cott fa ce ies dela sou nfs \"se ont bi lot qu apéro à pédale dr 3 (OÙ, Francs fis ge fd sons Fran! NOS LECTEURS S'EXPRIMENT défense de l\u2019acheteur.inanimées.\u201d \\ Pourquoi la stérilisation?La Société Québécoise pour la Défense des Animaux plaide pour les animaux qui ne devraient pas naître! Ces chiens et çes chats qu\u2019une multiplication effarante condamne à une vie de souffrance.Pour un de ces animaux dit \u201cde compagnie\u201d qui jouit d\u2019une vie normale, des centaines sont laissés pour compte, rejetés et condamnés à errer.Une solution possible - la stérilisation.Ceci nous amène à parler de la stérilisation à prix modique, comme il en existe de plus en plus, soit pour des raisons d\u2019hygiène (l\u2019environnement souffre du surplus des animaux des villes), ou pour des raisons humanitaires.Nombre des sociétés de protection qui font le commerce de l\u2019adoption stérilisent leurs animaux - toutes devraient le faire.Dans les villes et leurs environs, un grand nombre d\u2019animaux \u201cde trop\u201d sont confiés à des refuges, mais dans nos campagnes, que de cas pitoyables d\u2019abandon, de rejet, de négligence, tant pour les animaux de compagnie que pour les autres animaux domestiqués.Bien que ces conditions soient à l\u2019encontre des dispositions du CODE CRIMINEL CANADIEN, elles restent sans solution.L\u2019indifférence de ceux-là mème qui ont la mission de faire respecter la loi est stupéfiante.\u201d Combien nos animaux bénéficieraient d\u2019une législation, comme il en existe ailleurs, qui viserait à la protection de l'animal et à la Il est urgent qu\u2019un statut particulier le différencie du bien meuble et qu\u2019un amendement soit apporté a la définition de notre CODE CIVIL (art 384) qui le définit comme: \u2018\u201cSont meubles par leur nature les corps qui peuvent se transporter d\u2019un lieu à l\u2019autre, soit qu\u2019ils se meuvent par eux-même, comme les animaux, soit qu'il faille une force étrangère pour les changer de place, comme les choses Carole Guinier J 4 LES P\u2019TITS TRUCS DE JEANNETTE Les peintures de votre cuisine sont imprégnées de graisse et de buée, ajoutez du gros sel dans l\u2019eau de lessivage.La pellicule le grasse se decollera plus facilement.Une gousse d\u2019ail plantée dans la terre d\u2019une plante d\u2019intérieur fait fuir les parasites qui attentent à sa vie! \u2018Profitez de ce que bon feu flambe dans votre cheminée, pour y jeter des pelures de citrons et d\u2019oranges.Votre maison s\u2019en trouvera agréablement parfumée.SKI-SE-DIT A VAL-DAVID/mars 1985/Page 5 Horoscope de Cyril Cyril Le Page 322-2152 TRAITS ET CARACTERISTIQUES DES POISSONS Les Poissons ne connaissent aucune frontiére, aucune forme temporelle; c\u2019est le domaine de l\u2019infini.Ils sont indifférents au milieu qui tes entoure.Tout ce que les autres signes du zodiaque parviennent à atteindre au prix de luttes pénibles, les Poissons ont une faculté innée de s\u2019en détacher.Ils n\u2019ont pas le sens du temps et de la distance; ils distinguent à peine l\u2019éternel du quotidien.La vie leur apparaît comme un rêve, une illusion qui bientôt se dissipera.Partout, ils se sentent chez-eux car, en vérité, ils seront partout étrangers.Ils s\u2019intéressent à tout, car au fond, rien ne les passionne.Ils risquent tout, car en réalité rien ne leur paraît important.Leur problème est donc celui de n\u2019attacher Bélier: Dès le 20 mars, des complications surgissent sur le plan professionnel.Vous aurez à prendre des décisions radicales qui déboucheront sur de meilleures conditions de travail.Attendez-vous donc à des bouleversements qui pourraient vous amener à changer d\u2019orientation sociale.Dans le domaine sentimental, des transformations s\u2019annoncent pour avril - nous en reparlerons - mais pour le moment, vous devez vous en tenir à des échanges plus i intellectuels qu\u2019amoureux.Côté santé, surveillez votre alimentation.Taureau: Plein de gens s\u2019intéressent à vous présentement: vous avez l\u2019embarras du choix et vous devez procéder par éliminations.Dans le fond, rien ne vous passionne ni ne vous intéresse; vous voulez la paix et, vous agissez en conséquence.Ce mois-ci, c\u2019est tout, ou rien du tout.Voila! Gémeaux: II Si vous aimez le travail que vous faites actuellement, vous devez vous y cramponner.En effet, vous vous sentez dévalorisé du fait que l\u2019on ne vous apprécie pas à votre juste valeur: ce qui est faux! Ne mélangez pas sentiments et travail et tout rentrera dans l\u2019ordre, sinon, c\u2019est le chômage.À moins, bien entendu, que par les temps qui courent, les mises-à- pied ne vous laissent in- différent.\u201d Par contre, l\u2019amour compensera à vos déboires domestiques! Cancer: Possibilités de déména- - gement dès les premiers jours d\u2019avril.Tout va très vite et vous devez agir rapidement.C\u2019est une période des plus critiques pour les Cancers du premier décan car ils n\u2019ont pas de contrôle sur les événements: tout se passe dans des circonstances hors de leur volonté.Le ciel n\u2019est pas plus rose sur le plan professionnel: les illusions tombent, la chance s\u2019estompe et l\u2019on se retrouve seul(e) face à la musique.Le mieux serait d\u2019attendre de meilleurs jours (qui d\u2019ailleurs ne tardent pas à venir) avant de changer quoi que ce soit.Patientez! Lion: +d Phase au cours de laquelle vous récoltez les fruits de vos efforts: tout est merveilleux! Cependant, d\u2019autres projets se dessinent et vous auriez tort d\u2019investir maintenant car ce n\u2019est pas encore le temps.Il serait donc préférable de protéger votre capital afin d\u2019en retirer d\u2019intéressants profits et intérêts.Les natives de ce signe qui enfanteront ce mois- ci seront comblées par le ciel, du fait de la présence de Jupiter dans la cinquième maison (celle des enfants) de leur thè- Poissons, c\u2019est de la magie! HOROSCOPE AVRIL 1985 me annuel 84-85: Des jumeaux (elles) peut- être.\u201d Donnez-m\u2019en des nouvelles! Vierge: 0 Période qui vous avantage financièrement mais qui peut vous décevoir: argents obtenus \u201c à la suite d\u2019une épreuve familiale peut-être?En tous cas, il est question de vente de maison ou d\u2019immeuble.Tout ce que vous aviez planifié jusqu\u2019à maintenant, aboutit sur de nouvelles perspectives, qui vous obligent à changer - bon gré, mal gré - votre itinéraire de vie.Vous êtes donc à un stade où une seule carte vous est permise de jouer: l\u2019As de coeur.! Balance: Vous essayez de concilier l\u2019inconciliable: les affaires et l\u2019amour.Di- tes-vous bien que la nature n\u2019a gratifié personne du don d\u2019ubiquité et, si vous voulez éviter les complications, vous devez fuir les intrigues.Avril est pour vous un mois d\u2019action, non de réflexion: Agissez! En conséquence, les amours se placent au second.plan durant cette période; c\u2019est au ni- - veau professionnel et social, que vous devez canaliser toutes vos énergies.À part quelques migraines, la santé est excellente.Scorpion: Vous commencez à désespérer du résultat de \u2018des ruptures.vos démarches; de la rentabilité de vos entreprises.Ne vous en faites pas.malgré certains retards, les événements correspondent au but que vous vous étiez fixé, Aussi, quelques modifications d\u2019ordre administratif s\u2019imposent, si vous désirez en arriver à une entente dans vos échanges bancaires.Pour les Scorpions dont la vie amoureuse avait été perturbée: l\u2019harmonie revient s\u2019installer au clavier de leurs attentes.Sagittaire: Période très active pour les sujets de ce signe qui font des travaux intellectuels: écrivains, traducteurs, étudiants, journalistes, commentateurs sportifs etc.Pour les autres natifs(ves), c\u2019est leur vie sentimentale qui est concernée: conflits d\u2019opinions qui pourraient engendrer Il est à recommander de ne pas céder à vos impulsions ce mois-ci car vous êtes radical en tout et ce que vous décideriez serait sans appel.Détendez- vous! Capricorne: Les résultats de vos récents déplacements ne vous donnent pas entière satisfaction.Vous ne pouvez empêcher les événements de suivre leur cours et vous réagissez avec frustration.D\u2019une part, vous perdez quelques plumes mais.d\u2019autre part, vous atteignez votre objectif.N'ayez pas de rancune à aucun prix à la vie, Chez les sujets de ce signe dont les forces spirituelles sont actives, le sens psychique éveillé, on retrouve les plus grands explorateurs des mondes invisibles.Rien ne peut entraver leur élan vers l\u2019absolu.L\u2019amour qu\u2019ils donnent est inséparable de l\u2019amour de Dieu: on leur reconnaît tôt ou tard, cette parenté divine.Il y a peut-être absence de volonté chez certains types Poissons, mais la rumeur selon laquelle ces natifs(ves) sont des faibles, est absolument erronnée.Bien au contraire, de très fortes personnalités (Michel-Ange, Renoir, Victor Hugo, Bach, Einstein, Newton, Rostand, Marcel Pagnol, Chopin, Monique Leyrac) sont-des signatures Poissons! Les l\u2019égard des personnes qui indirectement, seraient la cause de vos déceptions.elles étaient quand méme de bonne foi.Coté santé, la gorge et les voies respiratoires sont frugiles.Verseau: Ne vous laissez pas envahir par votre entourage présentement: le commérage ne peut changer les dispositions dans lesquelles vous vivez.Les bonnes âmes sont souventes fois de bons conseils(.) mais elles ne savent que se mettre a la place des autres pour juger: \u2018\u201c Moi, si jétais toi.\u201d Profitez plutot des joies qui vous sont données aupres des personnes qui partagent votre vie.Il n\u2019y a que ça qui compte: Aimer! Poissons: LA Des personnes fortunées, dans votre cercle amical, vous feront des propositions de travail sur un projet des plus audacieux; Acceptez sans hésiter: C\u2019est positif! De plus, votre situation financière ayant besoin d\u2019un redressement, vous ne pouvez vous permettre de refuser telles avances.De toute façon, la nouvelle lune du 21 mars, vous aidera à faire la lumière sur ce point.Souvenez-vous que le mois d'avril est une phase déterminante pour toute l\u2019année 85 en ce qui vous concerne, foncez! LIRE C'EST LE\u201cJOGGING\u201d DU CERVEAU (1134.ch.de La Riviere Val-David.Que 2° etite P, Déjeuner a toute heure 322-6041 ) Tél.1 - (819) 322-6306 ) Parc de Koulottes yale Bleue .ÉTÉ .HIVER : LE SOIR DU JOUR a I Davi d Tour de Sleigh Rides d AA on JACQUES LAFORCE.Prop.Mariage avec voiture ancienne et Calèche 4 1 e a amseon & Mireille Fouy prop, 4 N E \u201cPlus grand pour mieux vous servir\u201d PENTE DE SKI - LAC - TENNIS ro re rr MONETT _ Frites Maison - Mets pour apporter - Prix-spécial pour les enfants - ( \\ OUVERT SEPT JOURS JL ROUTE 117, VAL DAVID | (819) 3221727 Que.J f \u201cSLEIGH RIDES\u201d ) Page 6/SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/mars 1985 FESTISCOUTETGUIDE UN SUCCÈS Ce fut une soirée fantastique.Plus de cent personnes ont eu la joie de fêter avec Pierre Rochette, vendredi le 22 février dernier.Il nous a soulevés à plusieurs occasions et a donné un spectacle que personne n\u2019oubliera.L'atmosphère s\u2019est réchauffée de plus en plus toute la soirée.La danse alternait avec le spectacle.La musique était produite par un ancien scout, Gilles Primeau et sa disco-mobile.Cette année, la fète commémorait les dix ans du mouvement à Val-David/Val-Morin.Les fondateurs ont été honorés, spécialement Marcel Alarie qui a suivi de très près et assuré ces dix premières années.Aussi, le travail de Fernand Lortie pour l\u2019érection du local actuel a été souligné.Tous ont été heureux de cette fête.Surtout que vers la fin, un super-lunch a été servi.Il ne manquait rien.Pour les friands de chiffres, sachez que cette Festiscoutetguide a coûté environ mille dollars et qu\u2019elle a rapporté au delà de 1 600$.Tous ceux qui ont profité de cette fête ont été heureux de participer au financement des activités du mouvement et de permettre aux jeunes d\u2019atteindre les objectifs fixés.Le mouvement scout et guide vise cinq objectifs de développement: le développement de la santé, du caractère, de la débrouillardise, du sens de l\u2019autre et du sens de Dieu.Enfin, il faut souligner la collaboration de tous nos commanditaires: Roger Michon, Jean-Claude Lachance, Serge Staub, Michel Tremblay, Gilles Campeau, Les Meubles du Québec, Les Variétés Dussault, Le Fonceur Jovi, La Pharmacie Jean Coutu, le Garage Lachaine, La Petite Patate, le Marché Métro de Val-David, l\u2019Imprimerie Guillemette, le Marché Leroux et Nicole Lapointe.Merci à tous.Merci aussi à tous les bénévoles.À la prochaine, Denys Malouin, pour le Comité de Gestion, Scout et Guide Val-David/Val-Morin COMITÉ POUR LA PROMOTION - TOURISTIQUE Publicité: À la réunion du 12 mars dernier, le comité a rencontré Mme Denise Habel, venue proposer les services de sa compagnie pour produire un Vidéo publica- taire sur Val-David., Le coût: 4,000$ pour un film de 12 minutes.La partie commerciale ne devrait pas excéder 50%, ce qui veut dire que 20 à 25 commerces pourraient y figurer, pour un temps variant de 15 à 20 secondes et cette publicité leur coûterait environ 200$ chacun.Si jamais des commerçants étaient intéressés à ce genre de publicité, il y aurait possibilité de faire monter et de visionner un \u201cpreview\u201d dont la dépense s\u2019élèverait à 200$.La proposition sera étudiée de plus près.Club de Ski de Randonnée: Messieurs Cyril Beaudoin et Bernard de Pierre, skieurs expérimentés, nous ont ensuite rencontrés pour discuter du Club qui est déjà quelque peu en formation depuis l\u2019automne.C\u2019est Louis Gravel qui s\u2019en est occupé depuis le début.M.Beaudoin offre ses services pour s\u2019en occuper activement.Les besoins identifiés: - Faire un inventaire des pistes - Evaluer le travail à y faire; - Etablir de bonnes relations avec les propriétaires des terrains privés impliqués; - Prévoir un système d\u2019entretien pour l\u2019hiver prochain: - Etudier les possibilités de subventions; - Faire des arrangements à l\u2019amiable avec des clubs des environs; - Emission de cartes de membres et d\u2019écussons; - Maintien de l\u2019ordre dans les pistes par membres actifs bien identifiés; - Et, de toute urgence, former le Conseil d\u2019administration et faire les démarches pour l\u2019incorporation! Christian Angelvy doit se charger de ce dernier point.Théâtre de La Butte: M.Duquette fait lecture d\u2019une lettre envoyée au Conseil, avec copie conforme à notre comité, de Mme Monique Lanthier, demandant de faire un stationnement municipal derrière le Secrétariat.Le Comité fait une recommandation au Conseil ainsi qu\u2019au propriétaire de laButte à ce sujet.Affichage: M.Duquette mentionne que la Chambre de Commerce doit faire une proposition au sujet des affiches directionnelles prévues dont les membres trouvent le coût trop élevé.Le comité admet que: l\u2019important, c\u2019est d\u2019agir rapidement et d'offrir le mieux possible pour le moins cher possible! Prochaine assemblée à déterminer.fo dE SES LOT SSD TEST TEASER OL Vous arrive-t-il de regarder parfois le monde la tête en bas?C\u2019est chose courante pour la sittelle à poitrine rousse, qui trouve ainsi les insectes minuscules dissimulés dans les creux et les crevasses de l\u2019écorce des arbres.Dans ce mode particulier de recherche de nourri- \u2026 ture, la sittelle est aidée par un doigt postérieur démesurement long et une queue tronquée.Ce doigt lui permet de bien s\u2019agripper et une queue longue lui nuirait.Elle vit de préférence sur les branches d\u2019arbres et non sur les troncs.Aucune sittelle n\u2019a plus de sept pouces et demi de longueur.Comment le reconnaître?Courtes pattes, le corps aplati et une grosse téte; son bec, fort et long, est quelque peu retroussé.Elle se distingue des autres sittelles par sa large ligne noire traversant l\u2019oeil et son sourcil blanc.La Sittelle est aussi appelée casse-noisette parce qu\u2019elle donne des coups de bec aux coquilles de noix pour les ouvrir.Toutes les sittelles à poitrine rousse ne migrent pas.Si c\u2019est le cas, elles reviennent en avril avec les premières fauvettes.Il existe en Amérique du Nord, trois autres *espèces de sittelles, dont deux se rencontrent au Canada: la Petite sittelle (Sitta pygmaea).qui niche dans le sud de la Colombie-Britannique; la Sittelle à poitrine blanche (Sitta carolinensis), un peu plus grosse et vivant Pan 602 5 60 5s TS To 686 06 $5 Th 60 Ms 06 80 0 Ta 8 Un 00 8 Tn 66 TS Tn 65 Tn 63 Th 66 Tn 6 6A Th 6 TS TIL À Te 860606 \u201cUs 68 0 00 À 0 8 TO TIA Te 80 66 Th 68 Te $0 0d Sd Te Tbe LA SITTELLE À POITRINE ROUSSE sitta canadensis + = 60 \u201cUn 0 \u20ac Ua 05 Un 65 8 Un 00 6 8 Us 60 Un 9 Tr $US Te 66 Tr $6 Tr 8 N68 Ty 66 Tn 60 Wn 06 Wd Wh $0 Tn 46 Ta 0S Te $9 Tn 60 M08 Mn 05 Wn 86 Te 66 Te 08 T6560 Tn 40 Tn 00 Calendrier ornithologique: Avec le mois de mars, commence le printemps ornithologique.On assiste donc à l\u2019arrivée de l\u2019avant- garde des espèces dont le sommet de la migration se produira au cours du mois suivant.Arrivent d\u2019abord diverses espèces de canards qui se rassemblent sur le Saint-Laurent et ses affluents, aux points où le dégel permet leur séjour.Dans les zones agricoles, les attroupements d\u2019oiseaux noirs (étourneaux, carouges, mainates et vachers) deviennent de plus en plus fréquents vers la fin du mois.Mars est également l\u2019époque à laquelle diverses espé- ces de hiboux et de chouettes commencent à nicher.Leurs hurlements sinistres, retentissant dans les forêts, témoignent de leur presence souvent insoupçonnée.- Ne s\u2019installe pas au Canada et plus particulièrement au Québec qui veut.Les choucas de Port-Cartier l\u2019ont appris à leurs dépens, qui sont arrivés chez nous dans une cale de navire au début de février.Craignant que l\u2019oiseau qui n\u2019existe pas en Amérique du Nord, n\u2019envahisse progressivement tout le continent faute d\u2019ennemis naturels, comme ce fut le cas jadis pour le moineau domestique et l\u2019étourneau sansonnet, Québec décida de les éliminer.dans les forêts de feuillus de PEst; et la Sittelle à tête brune, (Sitta pusilla), qu\u2019on ne trouve que dans le sud-est des Etats-Unis.NOURRITURE: Graines de cônes de conifères.Ce qui explique qu\u2019elle préfère les forêts d\u2019épinettes et de sapins.Les insectes, leurs oeufs et leurs larves, de même que les araignées et leurs oeufs, jouent un rôle important dans l\u2019alimentation de la sittelle.Des morceaux de suif, des graines écrasées et des noix hachées attirent, pendant l\u2019hiver, les sittelles aux mangeoires d\u2019oiseaux.La Sittelle à poitrine rousse est aggressive et bataille volontiers aux mangeoires, mais souvent elle se laissera apprivoiser.VOIX: Petits cris nasillards, aigus et brefs.\u201cKik\u201d très bref ou une série de kik rapides.Ou encore: yna-yna-yna ou yaaaaa.Ce petit oiseau joue un rôle important dans la lutte contre les insectes nuisibles.Petit acrobate, il nous divertit et enchante nos forêts.Le mois prochain, nous parlerons de la bernache du Canada ou outarde.Ceux et celles qui possèdent des nichoirs seraient gentils de nous écrire pour nous communiquer leurs connaissances en la matière.Nous parlerons de ces mais.d\u2019oiseaux bientôt.Écrivez-nous Journal Ski-se-Dit, chronique: Des oiseaux petits et gros, C.P.1080, Val-David, JOT 2NO.Lemire 00 TS Wa 6 Ti 50 6 6 Tn 69 0 TS Tn 60 Tn 65 Te $6 Ti $0 $50 ST $4 Tn 65 TOS Te 07 6 Td ST 46 Te 89 Tr Te 66 Tn 64 Te 8 Tn 40 40 Tn 05 Tan 66 M80 M80 Ta 66TH 65 Wi $9 Wann 86 Wnt O Tn £9 Tn 86 Tn B 6 Wan 46 0d MARIO BONENFANT A VAL-DAVID Vendredi, le 8 mars, Mario est venu nous présenter son voyage autour du monde.Environ cinquante personnes y assistaient dont la majorité étaient des étudiants.La rencontre s\u2019est prolongée plus que prévue.Ce jeune homme de 22 ans, chaleureux, généreux et enthousiaste dans ses explications, a su captiver notre attention.Mario n\u2019a pas fait ce voyage en touriste, mais plutôt dans l\u2019intention de faire des films intéressants, puisqu\u2019il avait l\u2019obligation de produire un bon reportage par semaine.Il a su retirer tout le positif de ce voyage en solitaire.Il nous a fait revivre ses rencontres, ses aventures, les multiples anecdotes de son périple qu\u2019il a su si bien nous communiquer à travers sa caméra.Ce fut une soirée très intéressante et nous sommes repartis enchantés.À l\u2019occasion de l\u2019année de la jeunesse beaucoup de choses sont organisées.Est-ce que les jeunes sauront en profiter?Pierrette Mathieu, Bibliothèque de Val-David Amicalement vétreo.Encore une fois, nous désirons remercier chaleureusement la population pour son encouragement et sa collaboration.On reçoit des félicitations et des compliments de toutes parts et de tous côtés.Nous en sommes très touchées et il faut l\u2019avouer très flattées.Toutefois, nous nous demandons si, quelque part, il y aurait aussi des critiques et des insatisfactions à exprimer à notre endroit.Nous tenons à vous assurer que nous sommes également ouvertes à la critique constructive, aux idées et suggestions nouvelles.Soyez bien à l\u2019aise pour nous communiquer vos commentaires que nous prendrons en considération.Nous savons qu\u2019ily a toujours place à l\u2019amélioration.Nous désirons vous rappeler que nous offrons un service de photocopie à prix modique à tous les membres possédant leur carte.De même que nous attirons votre attention sur la tombée du journal pour le 10 de chaque mois.Vous pouvez faire parvenir la correspondance à: C.P.1080, Val-David, ou vous pouvez déposer le courrier dans la boîte du \u201cSki-se-Dit\u201d au 1375 rue Ste-Olive à Val-David.Yvette, Monique et Denise MDL AN : SN SN Ce La Caisse populaire Desjardins cadeaux - souvenirs z de Vil David chandails coton ouaté SALON MUGUETTE Coiffure tous styles e e ex Boutique La Sapinière MARDI AU VENDREDI DE 13h À 17h Arti SAMEDI DE 9h À 16h siège social: isanat Tél.: 322-1602 André Rozon david à veu Hôtel Gisèle Frenette, prop \\ val-david.qué.Otel La Sapinière \u2019 .Hôtel La Sapinière M tte Pouli directeur tél.: (619) 322-3202 Val-David 322-6410 Val-David \u201cave Rés 276 Bao _ J \\ 22 \u2014 Mier Urey Ef tise qi emt gn: Fy lees Jods :l'evoameny 5 liming a hei) Lx calaSitle ON ne trouve ns, esd rele fre sects, es qe es arg de import i.Des mor- Sel ds no les sites tell 2 poi tall olor went elle se ds 3 ä # eus et br rapide.Ou a, (tpl dans J lute aroha et, Le mo bernache 60 es quiposé ls de nous as una fons de ces 3 } | 2e Di.con CPI.3 4 4 vb lt JS cures quasi | M EE ir pois OS gas banc 3 jeunes qu les] j ge Mali ; i vaDa \\ SKI-SE-DIT A VAL-DAVID/mars 1985/Page 7 Hé les jeunes, \u2018\u201c\u201cmars\u2019\u2019 est le mois de la nutrition Chaque année, mars est le mois de la nutrition; il a pour theme \u201cNutrition et Forme physique\u201d et il vise, comme groupe-cible, les jeunes de 11 à 20 ans.Pourquoi ce groupe?Parce qu\u2019il constitue notre future génération d\u2019adultes que l\u2019on désire en santé et en forme.Plusieurs problèmes de santé tels que diabète, cholestérol, maladies cardiovasculai- res, hypertension artérielle, maladies rénales et orthopédiques, découlent d\u2019une mauvaise alimentation et d\u2019un manque d\u2019activité physique.Le besoin est pressant pour que vous, les jeunes, soyez conscientisés à ces problèmes et que vous passiez à l\u2019action sans plus tarder.Saviez-vous que 44% des jeunes consomment moins des deux tiers des apports nutritionnels recommandés en calcium?Pourtant, c\u2019est pendant la puberté que la plus grande partie de vos os sont formés.De tels apports peuvent causer une réduction de la masse osseuse (ostéoporose) à l\u2019âge adulte.Consommez plus de lait et autres produits laitiers (3 à 4 portions par jour), c\u2019est pas mal mieux que du Coke!- Pour ce qui est de l\u2019apport en fer, le tiers des adolescentes et le quart des adolescents ont des apports insuffisants en ce nutriment.Le fer est indispensable à la formation du volume sanguin et des muscles qui augmentent particulièrement chez les garçons à la puberté.L\u2019apport en fer doit également être augmenté chez les filles à cause des pertes menstruelles.Le fer se retrouve en grande quantité dans le foie, la viande rouge, les légumes verts foncés, les céréales à grains entiers et les légumineuses.c\u2019est pour vous! En général, vous auriez avantage à consommer plus d\u2019aliments riches en thiamine et riboflavine comme le pain, les produits céréaliers à grains entiers ou enrichis et les légumineuses.De même, vous devriez manger plus de fruits et de légumes riches en acide folique et en vitamine C tels que les épinards, \u201cle brocoli et les fruits citrins (oranges, pamplemousses, etc.).\u2018 Petits conseils amicaux: Essayez de mieux planifier vos menus; mangez des aliments de chaque groupe du guide alimentaire canadien (lait et produits laitiers, viande et substituts, pain et céréales, fruits et légumes) à chaque repas.Ne sautez pas de repas, surtout le déjeuner.Auriez-vous l\u2019idée de partir en voyage sans essence dans votre voiture! Avant d\u2019entreprendre un régime amaigrissant, consultez une diététiste, un mé- Déjeuner \u201cLe matin silencieux\u201d - Orange fraiche - Céréales de grains entiers avec banane tranchée et noix hachées - Pointe de fromage - Lait - Yogourt CLUB-JEUNESSE 1 pain à sous-marin 1 c.à table de beurre 1 c.à table de moutarde 2 tranches de jambon cuit 2 feuilles de laitue 1/2 tomate 1 tranche de fromage gruyère coupé en diagonale - Beurrer le pain a sous-marin.- Ÿ ajouter là moutarde.- Déposer les 2 tranches de jambon côte à côte.- Recouvrir le jambon de laitue.- Étaler les tranches de tomate le long du sous-marin.- Par-dessus les tranches de tomate, disposer les 2 triangles de fromage l\u2019un à côté de l\u2019autre.(Portion: 1 sous-marin) Préparer le sous-marin le matin pour éviter que le pain devienne humide et que la laitue soit flasque.Attention de ne pas laisser le lunch au soleil! La \u201cDolce Vita\u201d Diner \u201cUn lunch Swignant\u201d - Jus de légumes - Club-jeunesse* - Pomme ou banane ou raisins (fruits frais) vous invite.par Marie-Claude Couture Souper \u201cPressée .Mon chum m\u2019attend\u201d - Salade verte et vinaigrette - Omelette aux champignons et au fromage , - Muffin au son* i - Lait fouetté aux péches * Regarde les recettes qui suivent.MUFFINS AU SON i (se congèlent) à Louise Lambert-Lagacé i 2 tasses de céréales de son : (All Bran) 1/2 tasse de mélasse 1 1/2 tasse de lait 1 tasse de farine 1 c.à thé soda à pate 1/2 c.à thé de sel 1 oeuf - Chauffer le four à 400° F.Bien graisser les moules à muffins.- Mettre les céréales dans un bol.Ajouter le lait et la mélasse aux céréales; laisser reposer 15 min.- Tamiser ensemble farine, soda à pâte et sel.- Battre l\u2019oeuf à la fourchette et ï incorporer au mélange de céréa- es.- Incorporer le mélange de céréales aux ingrédients secs en brassant juste assez pour tout mêler.- Remplir les moules et cuire au four 20 à 30 minutes.(Portions: 12 gros muffins) par Marie-Claude Couture decin ou l\u2019infirmière de votre école et laissez de côté les régimes farfelus (ex.: soupe miracle, diète aux pamplemousses et j'en passe.\u2026).Allez jouer dehors, c\u2019est bon pour les poumons et vos p\u2019tits bourrelets vont disparaître.Prenez des collations santé (noix, yogourt, muffins, crudités, fruits, etc.).Souve- nez-vous que la bière et le vin ne remplacent pas le pain et surtout que votre estomac n\u2019est pas une chambre à débarras! Avec ces modifications d\u2019habitudes alimentaires, vous aurez sûrement plus d\u2019énergie, une plus belle peau, des yeux brillants et pétillants, vous conserverez une taille svelte, bien proportionnée et suffisamment musclée qui vous aideront à conquérir et retenir votre Roméo ou votre Juliette! NOUS AVONS L\u2019IMMENSE PLAISIR.\u2026Ôd\u2019avoir maintenant des BANDES DESSINÉES!!! Et ce, grâce à l\u2019un de nos jeunes concitoyens Christian Raymond.Celui-ci, autrefois de Ste-Agathe, habite maintenant Val-David avec sa compagne Martine et leur nouvelle petite fille Nycol-Ann.Il possède un talent de dessinateur indéniable et a eu le loisir d\u2019aller se perfectionner à Pétranger.Laissons-le nous présenter lui-même ses personnages! \u201cComment est né le Père Célestin?Si j\u2019avais à d\u2019écrire son tempérament, je dirais sans aucun doute que le Père Célestin est du genre \u201cbon vivant\u201d, PAS VIVABLE sûrement, qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule personne qui peut survivre à ses côtés, Adalbert, son fidèle Adalbert! le petit imprimeur qui connaît fort bien les phobies du Père Célestin, soit, être un bienfaiteur et .surtout un journaliste; mais pour être journaliste, il manque au Père Célestin un atout capital: le talent! Ce qui cause quelques rebondissements teintés d\u2019humour; mais en bon Le vendredi 8 mars dernier, c\u2019était la Journée Internationale des Femmes.À cette occasion, tous les prétextes sont bons pour s\u2019accorder des petites gâteries ou pour se faire plaisir.C\u2019est suite à ce raisonnement que, ma fille et moi, nous sommes retrouvées, pour souper, ce soir-là, au nouveau restaurant Italien de Val-David \u201cLa Dolce Vita\u201d.On nous en avait dit le plus grand bien.Nous attendions une bonne occasion pour s\u2019y rendre et vérifier sur place, l\u2019exactitude de cette rumeur.En arrivant, on est agréablement impressionné par le bon goût et la finesse du décor.Au menu, on nous offre une \u201cTable d\u2019Hôte\u201d à $15.95 tout compris et une grande variété de plats traditionnels Italiens à la carte, à prix abordable.La nourriture est très bonne et la présentation soignée.Le service est courtois et efficace, l\u2019atmosphère est discrète et chaleureuse.On y apporte son vin, et la fille de table en assure le service, ce qui est fort agréable.Ce soir-là, on y remarquait une nombreuse présence féminine, ce qui confirme que nous n\u2019étions pas les seules à célébrer \u201cnotre journée\u201d.En résumé, nous étions très satisfaites de notre soirée et heureuses de découvrir ce nouveau restaurant à Val-David.Nous lui souhaitons la bienvenue et invitons la population de Val-David à le fréquenter le plus souvent possible quand la \u201cfringal- le\u201d de la bonne cuisine Italienne vous prendra.Félicitations au nouveau propriétaire, bon succès et longue vie parmi nous.MAIS VOYONS ADALBERT, «se MON PETITE Malgré sa physionomie, le Père Célestin est très Père il n\u2019a aucun défaut.comme l\u2019auteur! jeune, car il est né sous ma plume en novembre 83, à HA,HA,HA, WARHAHA\u201d.Charleroi, en Belgique.Chris Ray ( f Tel.:(819)322-6120 \u201cTout un plaisir ° dere en FRUITS & LEGUMES 5 3 orme VAL-DAVID uvert Ua 7 Robert L 1 pe à minu 0 ocas - .re à 3 hes.am.: Gaz propane, Bière et Vin les Fin de semaines Auberge du Vieur Joye r = KimQuc vos hôtes # 1417 Route 117 - Val-David JOT 2SO | varpave pes Cousins, Jocelyn et Michel (19 322-2606 J J \\\\ Page 8/SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/mars 1985 C\u2019EST LA LOI! DROIT DU TRAVAIL Vous êtes victime d\u2019un accident de travail à cause d\u2019une faute commise par le propriétaire de la maison ou vous faites des travaux.Si l\u2019accident est dû à la faute d\u2019une personne qui n\u2019est ni l\u2019employeur, ni l\u2019un de ses employés, ni l\u2019employé d\u2019une entreprise visée par la loi, la victime a un droit d\u2019option entre deux recours: ou demander à la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) compensation pour les dommages subis; ou poursuivre devant les tribunaux civils le tiers responsable pour la totalité des dommages subis.Ce droit d\u2019option doit être exercé dans les trois mois suivant l\u2019accident, et avis doit en être donne à la CSST (notons que ce délai n\u2019est pas définitif et que la CSST peut ie prolonger).Si la victime décide de réclamer les prestations de la CSST, celle-ci remplace la victime pour défendre ses droits et peut poursuivre le tiers responsable pour les sommes versées.La victime garde alors son recours contre le tiers responsable devant les tribunaux civils, pour une somme additionnelle, c\u2019est à dire la différence entre ce qu\u2019elle aurait pu obtenir dans une action de droit commun contre le tiers responsable et la compensation versée par la CSST.Si la victime décide de poursuivre directement le tiers responsable pour la totalité des dommages, elle ne peut faire de réclamation à la CSST et devra rembourser les sommes qui lui auront été versées à titre de premier secours.Si la sommes adjugée par le tribunal et perçue par la victime est inférieure au montant des prestations auxquelles elle aurait eu droit en vertu de la loi, elle peut réclamer cette différence, à titre complémentaire, à la CSST.Dans ces recours au civil contre le tiers, la victime pourra, d\u2019une façon générale, obtenir une compensation plus grande que celle offerte par la CSST: en effet, la CSST ne paie que 90% du salaire de la victime et ne rembourse rien titre de dommages subis pour souffrance, douleur, troubles et inconvénients.Notons que les recours entamés contre le tiers responsable devant les tribunaux civils, devront être faits dans un délai d\u2019un an après l\u2019accident, sinon le droit d\u2019action de la victime sera prescrit (article 2262 du Code civil).(Source: La revue Justice) UN MOT.DE REFLEXION Je fais le réve que les hommes un jour, se leveront et comprendront enfin qu\u2019ils sont faits pour vivre - ensemble comme des frères.(Martin Luther King) Gérald nomme.Lawrence-Olivier Entendue à l\u2019émission \u201cAvis de recherche\u201d, la VALSE VAL-DAVID, composée par une jeune pianiste francaise, Julie Darnal, fille de Jean-Claude Darnal et filleule de Pierre Nadeau, en souvenir d\u2019un séjour chez nous il y a quelques années! À la boulangerie \u201cPour une Bouchée de Pain\u201d on a eu la bonne idée d\u2019installer le comptoir de vente au ler plancher, pour mieux servir les clients! Notre secrétaire municipal, Andre Desjardins et son épouse Isabelle sont les heureux parents d\u2019une nouvelle petite fille.Toutes nos félicitations!.\u2026 Ainsi qu\u2019à Denis et Manon Monet- te qui eux, ont maintenant un beau petit WOON CC0008000000000000030000000000000000000000 0000800000000 000 0000000000000 0000000R00000C0O000CCR0RCTsTDMDS MOTS D'ENFANTS.Gérald apporte des sous pour déposer à la caisse: \u201cJ\u2019ai des orignaux dans mon enve- Joppe\u201d.pièces de 25 sous.Jexplique aux enfants que l\u2019école de nos correspondants de St-Eustache se nomme \u201c\u201cl\u2019Ecole Arc-en-Ciel\u201d tandis que la nôtre se Francois: \u201cL\u2019école d\u2019en haut\u201d.C\u2019était, vous l\u2019avez deviné, des Hélène: \u201cEst-ce que tu aimerais être caissier?\u201d Lawrence-Olivier: \u201cNon, parce que je ne veux pas me faire tueur par les voleurs,\u201d garçon, qui se nomme Steve! Vous avez rencontre Richard, de la Boucherie Val-Da- vid?Il a d\u2019excellentes idées.méme pour nos oiseaux! Tous les travaux sont arrêtés sur le site de l\u2019Académie Provost depuis un mois.On s\u2019interroge.on s\u2019inquiète\u2026 Cependant, les inscriptions se font toujours.FRUITS ET LÉGUMES de Val-Da- vid nous annonce son ouverture prochaine pour.le 29 mars 1985.Qu\u2019on se le dise! Le \u201cBistrot des Campagnards\u201d nous informe qu\u2019il sera fermé du 10 avril au 16 mai, Bonnes vacances Anne et Christian! Revenez-nous en forme et bien reposés pour entreprendre la nouvelle sveccocencee.0.0n0nat00000 000000800000 U0C000.005 020000000000 Les p\u2019tites nouvelles du village saison touristique d\u2019été! Lynn Gauthier nous apprend qu\u2019il y a affluence, aux fins de semaine, de clients qui visitent la Boutique des Créateurs Associés et de touristes en quête d\u2019informations locales, ce qui confirme la nécessité de ce service dans notre village.Jean-Pierre Char- land est revenu enchanté de son voyage à Cuba; un seul problème.:il a failli se noyer\u2026dans le rhum! Louis Gauthier, ancien directeur du Journal Ski-se-Dit, et ex-citoyen de Val- David, vient de publier \u201cVoyage en Irlande avec un parapluie\u201d, livre pour lequel il a reçu une très bonne critique, aux Éditions V.L.B.Félicitations Louis et bonne carrière! 0.0.DEUX DES NÔTRES A L\u2019EXPO-PRINTEMPS \u201885\u2019 meccscencecn000000000c00.0000 000000000000 20000000000.000.000000000000.00 000000000000 00 000000 0e Ute Schüle et Pierre Bélanger, exposent au Centre Culturel \u201cLA MARQUISE\u201d à St-Sauveur-des-Monts du 21 mars au 9 avril prochain.Heures d\u2019ouverture: Lundi à jeudi Vendredi .Samedi .Dimanche RE 13h à 17h 13h à 22h 10h à 22h 10h à 19h Adresse à retenir: 130 rue St-Jacques ) Chalets de la Riviere 2329 RUE DESCHAMPS VAL-DAVID.QUE.Pour l'été: Semaine, mois, saison Pour l'hiver: Piscine chauftée à la saison Location s'adresser à: MULE DESCHAMPS 1-819-322-6648 .A 1-819- .au Chalets de {a Rivière 819-322-6400 1365 ROUTE 117, Ne.SJ N ce 2 TEL.: 1 (819) 322-1424 BOUCHERIE VAL-DAVID INC.VIANDE POUR CONGELATEUR RESTAURANT \u2014 INSTITUTION Prés.: J.Albert VAL-DAVID, P.QUE.Tét.: 322-2421 ; MONETTE & FRERES ENR.\" SPÉCIALITÉ: FOYER _ BRIQUES ¢ PIERRES e STUÇCO CASIER POSTAL 323° ROUTE RURALE #1 .VAL DAVID, P.Q.Combustible En règle générale, les bois durs sont les meilleurs.Les conifères comme le pin et la sapinette donnent du petit bois de bonne qualité facilement inflammable et produisent rapidement une flamme très chaude pour bien enflammer les büches.Parmi les arbres à feuilles caduques, le bouleau blanc et le peuplier sont peut-être les plus faciles à fendre et les plus rapides à brûler.Pour les büches cependant, ce sont les bois d\u2019autres arbres à feuilles caduques comme le chène, l\u2019érable, le peuplier et le hétre - qui sont plus denses - qui produisent la meilleure chaleur pendant le plus longtemps.H ne faut jamais, dans aucun cas, allumer le feu avec de l\u2019essence, du mazout, de l\u2019huile à moteur ou a machine ni avec des bûches artificielles.La manière la plus sûre d\u2019allumer du combustible solide est d\u2019utiliser du petit bois, des copeaux ou du papier journal.Les feux qui couvent produisent des gaz et des résines qui ne brûlent pas, mais qui se condensent en créosote dans la cheminée.Au bout d\u2019un certain temps, la créosote peut s\u2019enflammer dès qu\u2019on allume un feu.Même s\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019éliminer complètement l\u2019accumulation de créosote lorsque l\u2019on utilise un poêle à bois, elle peut être réduite eñ faisant alterner les flammes vives et les feux qui couvent.Contrairement à la croyance populaire, 1l est important d'assurer une bonne alimentation d\u2019air partout dans la chambre de combustion d\u2019un poéle a bois.Idéalement, l\u2019entrée d\u2019air devrait être faite à la fois en bas et en haut du feu afin de créer une turbulence qui favorise un bon mélange de l\u2019air avec les combustibles.Au plan de la sécurité, les feux qui couvent augmentent les dépôts de créosote et par conséquent, les risques de feux de cheminée.Afin d'entretenir une bonne combustion du bois, il faut maintenir une alimentation adéquate en oxygène.JoT 2N0 3 tes = LA Pptp SEA Le Xi Dans §0USC MENT fière el gn Amar ual \u201cmaison win Soe 2 Soupe à Le tout I / Nous sant fo Malte qui est comple fie, tout ce deu et Cet tr 1 nous re Com bien de Experi rely des dar \u2018SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/mars 1985/Page 9 DES PROJETS POUR L\u2019ÉTÉ les sacrements pour les enfants: Le Comité de Préparation aux Sacrements a organisé une série de rencontres pour les Parents qui ont des enfants en 2e, 3e et 5e année qui vont recevoir soit PEucharistie, soit le Pardon, soit la Confirmation.Les .; : Te Tous les ORGANISMES A BUT NON LUCRATIF POSSEDANT UNE hii parents COnCermIGs vom rece JO une imitation pressan- CHARTE, qui auraient des projets d\u2019activités, ou de fêtes dans les parcs, été eons es rencontres.so 1 qui vient, sont priés de les soumettre officiellement à la Municipalité avant le 15 ler J a) La cérémonie de la Confirmation: 23 mars à 17h .: LES IE : 0 b) Pardon: 27 19h30 au sous-sol de l\u2019église avril prochain.Leurs demandes seront étudiées, une sélection sera faite au sy ) Pardon: 27 mars, a S-801 à besoin.Cette initiative a pour but de planifier les activités du village, d\u2019en faire oo ry La célébration: 31 mars, 19h30 à l\u2019église .un calendrier et, aussi, de mieux canaliser les énergies ; Mel c) Eucharistie: 10 avril, 19h30 au sous-sol de l\u2019église > \u2019 gles.de La célébration: 21 avril, 11h à l\u2019église a 0 : Ht ama on Repas d'amitié et de fraternité! ip Emme tés P ! ' ia \u2019 CLUB DE L'AGE D'OR GOLDEN AGE CLUB : 15 bic, ( sets gratuit pour les enfants de 8 ans et moins.40 boty lé peuplier son 2 ls ls fy ems Dans le cadre de la \u201cCAMPAGNE DE SOUSCRIPTION POUR DEVELOPPE- MENT ET PAIX\u201d, soyons solidaires de nos frères et soeurs du tiers-monde.Venez parta- Venez échanger avec nous, venez prendre ce repas de solidarité.Nos amis ont besoin de nous! Bientôt la Soon the Sugar House Tht py er un repas d\u2019amitié et fraternité dimanche, Notre objectif: servir au moins 500 repas! à blr Po 34 mars 1985 de 10h a.m.à 19h p.m.à Par la même occasion, des films seront Cabane a Sucre party! is pet l\u2019école Ste-Marie de Val-David.Une soupe présentés sur les moeurs et coutumes de ces és is as \u201cmaison\u201d vous sera offerte avec pain croiité, pays.lls oy un fruit frais et breuvage.Bienvenue a tous, nous vous attendons Je voudrais féliciter et remercier I would like to thank and congra- me k di, Soupe aux pois.hum.délicieuse! nombreux! Mme Fernande Ménard pour l\u2019orga- tulate Mrs.Fernande Ménard for 1 paler Soupe aux légumes.hum.savoureuse! .nisation de la Mascarade à la fête du planning the Mascarade at \u2018\u201cMardi son plus de Le tout pour $2.50 pour les adultes, Florence Vézina Mardi Gras.Je profite de l\u2019occasion Gras\u201d party.At the same time, I also 3 rode - pour aussi remercier tous ceux qui thank everybody who had participa- io pr , ont participé a cette féte.ted, to this party.Thi PLS longer, .Et pour rester dans le domaine des oon will be the sugar party.This e fout jamais / / y a / 0 n £ t @ m Pp S G U e / e V 0 \u201c S a / m e tee activités, nous sommes a organiser year, for a change, we have decided wen as, all : - un repas à la\u2018\u2018cabane à sucre\u201d.Cette to go at Desjardins Sugar House, eu avec del\u2018 année, pour faire changement, nous Caribou Lake on Wednesday April du moon, e Nous dit DIEU, notre créateur, tout-puis- De même, Dieu le Père, à bien hâte que avons pensé aller au Lac Caribou, 10th.Tickets are on sale right now.à nolur 0! à sant, tout à la fois, notre Père et notre Mère, nous devenions des adultes responsables.chez Desjardins, le mercredi 10 avril The departure will take place at e ni ave ds maître de la création.I] nous a donné laterre, C\u2019est quand on est adulte soi-même que l\u2019on 1985.Les billets sont en vente dès 10:00 o\u2019clock a.m.in front of the arfclls.qui est un paradis, où les merveilles ne se comprend mieux ses parents, leur mise en maintenant.Le départ se fera en face Church.Also, don\u2019t forget the \u201cbin- prive laps comptent plus, paysages merveilleux, lacs, garde et leur amour, que les clefs du bonheur, de l\u2019Église à 10h a.m.Avis aux £0\u201d night, Tuesday April 2nd at 8:00 gerd obs: rivières, fleurs, fruits, légumes et par-dessus de la joie et de l\u2019amour sont souvent dans ces intéressés.Il y aura soirée de bingo le o'clock p.m.Welcome to all the eet due tout cela, les astres nous rappellent sa gran- quatre mots: mardi 2 avril 4 8h p.m.members! oi, des deur et sa beauté.1) Penser, réfléchir, de retirer du bruit pour Pour information appelez: 322- Informations: 322-2541 or 322- iil pape ou C\u2019est nous qui faisons de ce paradis un écouter son coeur, ses pensées, sa vie intérieure; 2541 ou 322-1964, ; 1964.i enfer, nous voulons être libres, indépendants, 2) Partager tout, ses joies, ses peines, ses Florence Lahaie, prés.Florence Lahaie, pres.it a i Cl nous refusons les conseils de notre Créateur.connaissances; i! nt des a à Comme nous, parents, ne pouvons, pour le 3) Prier Dieu notre Père, reconnaître son / ne Quit I bien de nos enfants, les empécher de faire des amour; .à i , pt os expériences de toutes sortes, pour qu\u2019ils se 4) Pardonner pour étre pardonné aussi.Je Françoise Pelletier Lamar rche désire Informer i mao développent, deviennent adultes, plus avertis Votre amie.Florence Vézina Présidente et membre du Conseil d'Administration Lo chere.es dangers, plus compréhensifs.otre amie, t meg I i i de la SOCIETE ALZHEIMER DES LAUREN- 1 A TIDES INC.Je me dissocie de toutes décisions i pu pi de { prises par le Conseil d\u2019Administration actuel a ji: spt \u2018 i compter de cette date soit le 20 février 1985.i he À tire de membre vie, je continuerai à informer | i la population sur la maladie d\u2019 Alzheimer.comple jan il a » » - = Françoise Pelletier Lamarche x re P-O@ED- OEE à ED ID (] ies Le Service Communautaire d\u2019Entraide des Lau- services communément appelé le froc\u201d et dans un ( ) } fs Ha rentides à réouvert ses portes depuis le (5) cinq proche avenir par l\u2019organisation de diverses activi- i i i fax QE # février dernier.Le S.C.E.L.est une orion tés.Notons que le magasin offre des meubles, COMMISSIO \" de lormation professionnelle ; ; n° but non lucratif, qui, depuis ses débuts, 1983, assure articles de sport, jouets d\u2019enfant, bref un peu de tout de la main-d'oeuvre de la région de laurentides-lanaudière ene 4 | son existence par une équipe de bénévoles.à l\u2019exception de vêtements.pr En plus de nombreux o Rts bénévoles qui y Nous faisons donc appel à 12 population, si vous yall 0857 travaillent, un groupe de ix jeunes faisant avez des objets qui vous semblent inutiles, pensez ft gone partie d\u2019un projet de travaux communautaires, dans que pour certains ils peuvent s\u2019avérer indispensa- C 0 U R S D E P E R F E C T | 0 N N E M E N T oil LÉ.le cadre de \u201coption déclic\u201d, oeuvrent maintenant à bles.Si vous avez du temps, de l\u2019énergie ou des idées l\u2019organisation d\u2019activités s'adressant à la population.Jusqu\u2019à maintenant, nous avons rénové le local du magasin, afin de le rendre plus fonctionnel et attrayant.Nous travaillons présentement à préparer la salle communautaire qui sera le lieu de rencontre etd\u2019 activités.Nous rédigerons bient6t un journal qui assurera le lien entre les membres.Le principal objectif du S.C.E.L.est de rassembler toutes personnes sentant le besoin de se regrouper, dans un but commun d\u2019entraide et de partage.Comment?En vendant a prix minimes les obiets regus en dons, par l\u2019échange de biens et a partager, nous serons heureux de vous accueillir, dans une ambiance sereine et amicale.Prochainement nous vous communiquerons les développements concernant les activités futures du S.C.E.L.et nous vous informerons des avantages d\u2019étre membre! Pour tous renseignements, vous pouvez vous adresser au 73B rue St-Joseph a Ste-Agathe-des- Monts, ou téléphoner au (819) 326-2231.Le magasin est ouvert du lundi au vendredi de 13h à 17h.Bienvenue à tous, Odette Collin, Publicité pour le S.C.E.L.ACCUEIL TOURISTIQUE Le cours d\u2019une durée de 30 heures sera donné en collaboration avec le CÉGEP de St-Jérôme.Il s\u2019adresse à toute personne travaillant dans la restauration, l\u2019hébergement, loisirs au autres.Il se donnera probablement à Val- David ou à Val-Morin, vers le 21 mars.L\u2019horaire suggéré est de 5 journées de 6 heures réparties après entente avec les intervenants.Frais d\u2019inscription: $30.00 Certification: Attestation officielle émise par le CÉGEP de St-Jérô- me, Pour inscription: Mme Céline Bastien: (514) 436-1171 Pour informations: Mme Louise Paradis: 436-1171, Mme Henriette Morin; 436-1580, CÉGEP de St- Jérôme poste 235.( Malet 1 ( : )(.| - 4403 EST, RUE BEAUBIEN CASE POSTALE 277 Benoît GODARD, BELISL E, BERTRAND, MONTREAL, QUEBEC H1T 172 2314, RUE DE L'EGLISE ST-JEAN & DUBE TELEPHONE: (514) 376-1934 VAL DAVID, QUEBEC JOT 2N0 .TELEPHONE: (819) 322-1587 0 F4 _ AVOCATS Rondeaï& Associés COMPTABLES AGRÉES 3 est, rue Préfontaine, Forget & Keith Associés - Comptables industriels, commerclaux et Institutionnels MICHEL AMYOT Ste-Agathe-des Monts, Qué.J8C 1R5 Industrial, commercial and institutional accountants % BUE SAINT-ANTOINE Auditeurs publics accrédités (CDN) Sa 9 GATHE-DES-MONTS.QC MARCEL FRENETTE Accredited public accountants (CDN) CANADA J8C 2C9 \u2019 CHRISTIAN GELINAS Ste-Agathe-des-Monts Montréal/St-Jérôme BETTY M.KEITH-FORGET, CLAUDE FORGET, TÉL: (212) 228-2400 (819) 326-3032 (514) 435-8779 ICIA, APA FRi, FICIA, APA No \\, sf \\, J) \u2018 Page 10/SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/mars 1985 .CALENDRIER DES ACTIVITÉS Carte de membre d Hi FIN MARS - AVRIL | soutien DIMANCHE LUND! MARD! MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Citoyens de Val-David qui appréciez votre journal, qui désirez sa continui- AAA RA KA HH AOL MAA ACN A A AAI té, vous avez maintenant l\u2019occasion de pouvoir y collaborer de façon concrète x 94 25 26 27 8010 Tao , 2 en devenant \u201cmembre de soutien\u201d, par une contribution de $10 00 pour * * année.[ R r ; ; x dévelop.Sacrement 3 Vous recevrez alors votre carte, votre journal vous sera posté personnelle- et oaix enfants % ment et vous serez convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle où vous x x rencontrerez les responsables, où vous pourrez faire connaître vos idées.* Veuillez remplir le coupon ci-dessous et nous le faire parvenir avec votre * 31 2 3 4 5 6 % remise à C.P.1080, Val-David.x Horticulture x * [Bibliothèque * Eh GE EE EE ED aD ah EE GD ED GR GE UR G5 GD ID GN VD GP UD UF GU OF Gb GD OF a 6 x Bone Vendredi Saint x : ' - | * Âge d'Or * , oe .o ° .\u2019 * z 8 Je désire devenir membre de soutien du Ski-se-dit I * ; +) Û ; 7 8 9 desucre 41 12 13 x x Âge d'Or \u2018 : x : D (2 PE RS t P hati ombee SIN: b 1 [Bibliothèque qu journal Bibliothèque x : Conseil mun.8 1 * Sacrement x 8 Adresse: LL.22 sean ana nan nana ne Tél:.1.020200000 0000000 x enfants ; * 3 \u2019 : * 14 15 16 17 18 19 ° x 1 20 1 : Case postale .ou malle rurale.: I .» .x Bibliotheque AFEAS.[Bibliotheque 20 .' * % 1 Ci-inclus un chèque.ou mandat.de $10.00 1 * * * 21 22 23 24 25 26 27 * »* crement Bibliothèque Bibliothèque 3 à enfants a qu 1 NOUVEAUX MEMBRES DE SOUTIEN 1728 29 30 x i i i * 1 Sylvie Chassin Jean-Guy Gignac * Pr x ° Anne & Christian, propriétaires du Bistrot des Campagnards.L'ÉQUIPÉ DU JOURNAL Conception rédaction, recherche et mise en page: Yvette Laporte, Denise Couture et Monique Leguerrier.Imprimerie Léonard Inc., St-Jovite.Cejournal estlaréa- lisation de bénévoles avecl\u2019appui de lamu- nicipalité et des commanditaires.Il se veut un outil d\u2019expression de la communauté.Ski-se-dit Val-David C.P.1080 Pour tout renseignement appelez au 322- 6812 ou 322-3207.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.JOURMAL MEMBRE Association des Médies Ruvits Commanesutsires du Québes hd Auberge Le Rouet 1288 Lavoie 322-3221 Auberge Le Rucher Restaurant francais 2368 de I'Eglise 322-2507 Bistrot des Campagnards Cuisine francais touche féminine 2481 de l\u2019Eglise 322-3104 Parker's Lodge Lac Paquin 322-2026 La Couponnerie 2661 Monty 322-6485 Ambulance 326-4464 Bibliothèque 322-2612 Diane & Paul Campeau 2495, rue de l\u2019Église créateurs associés Val-David, JOT 2NO Bergeron À, FY e109) 322-2045 sort.al oo on ) SOUS-MARIN - PIZZA SPAGHETTI - SOUVLAKI .CLUB SANDWICH HEURES D'OUVERTURE vendredi - samedi: 11h à minuit dimanche au jeudi: 11häà21h NIKO\u2019S SOUS-MARIN LIVRAISON GRATUITE (OSORTE 117 V-DAVID 322-3422 du chapeau! , En effet, Anne Angeivy a pigé elle-même le nom du gagnant du repas pour deux personnes, offert par le Bistrot des Campagnards pour le concours s\u2019adressant aux membres de soutien, anciens et nouveaux, de notre journal.Félicitations et bon PENSÉE On s\u2019endette comme on conçoit un enfant, dans la joie; et on acquitte ses dettes comme on accouche un enfant, dans la douleur.Molière appétit à Denis et à sa compagne.Ça ne se boit pos, ça se joue.Sa ec NOS BONNES ADRESSES Simard, artisan dinandier Cuivre et étain 1788 route 117 322-2919 Marcel Blais Câble Laurentides C.P.265, Ste-Agathe 326-5572 Voyages Hélène L\u2019Écuyer 59 St-Vincent, Ste-Agathe Pour une 1520 roue 117 Pour une Bouchée de Pain route Boulangerie 322-3131 e avec 1752 route 117 Aurèle Cloutier & Fils Exc.322-1745 Route 117 322-2802 Centre de décoration Tapis Roger Gauthier Inc.240 Principale, Ste-Agathe 326-3234 Plomberie Philippe Noël Enr.1288 Dufresne 322-2346 Plomberie L\u2019Écuyer Inc.27 St-Venant, Ste-Agathe 326-0550 - 322-3824 SERVICES LOCAUX Bureau de poste Garage municipal Police provinciale Presbytére 322-3203 322-3934 326-2222 322-2305 Fourrière munic.Municipalité Pompiers Heures de messes, ris 322-1809 322-2900 326-1314 11h00 et 17h00.PETITES ANNONCES POINTS DE DISTRIBUTION E.Monette Atelier Chaudron Bibliothèque Val-David Bistrot des Campagnards Boucherie Val-David Boutique Créateurs Le Pommier Fleuri Boutique du Village Café Chez Coco Caisse Populaire Dépanneur des Vals Dépanneur Lac Paquin Hôtel La Sapinière Librairie Ste-Marie Marché Alimentation Leroux Parker\u2019s Lodge Perrette (route 117) Petite Patate Restaurant Le Cheminot an Ivy ur is 84 OLS Wd "]