Ski-se-dit à Val-David, 1 avril 1977, Avril

[" it Ui A 8 pag San lonts 1d ol.4 No.4 PERE pT Journal des Pa .Lundi soir dernier le député de Laurentides- j Labelle et Ministre d'Etat a\u2019 l'aménagement recevaient à ses bureaux de Ste-Agathe les représentants du comité on alté \u2019 ji el 4 le je.ie ses pel: il- 8 du Parc et les gens de la presse.Nous apprenions donc que le ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, en vertu d\u2019un arrêté en conseil (le 16 mars 1977) avait imposé une réserve pour fins publiques pour le compte du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche sur le territoire Val-Morin Val-David en vue de la création éventuelle d\u2019un parc.C\u2019est une heureuse nouvelle pour les gens de la région qui attendent depuis longtemps une telle décision.Dans son édition du 29 avril 1976, le Journal des Pays d\u2019En Haut soulignait l'urgence des mesures à prendre pour veiller à la conservation de ce territoire.Il semble que les citoyens du secteur concerné se soient occupés de leurs citoyens du sect\u201cur concerné se soient occupés de leurs affaires.Une quinzaine de personnes représentant les organismes paf aie ddd ddd ded de decodes d\u2019en haut/jeu CONCRETISATION DU PROJET PARC VAL-DAVID - VAL-MORIN SKI-SE DIT C.P.370 VAL-DAVID PUBLIE PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DE VAL-DAVID EN IMPORT sede de sede de sled so de dosed de Je Rg ANTE 2 ACT REUNION La Chambre de Commerce de Val-David, invite tous les citoyens a son importante soirée annuelle, mercredi le 27 avril prochain au restaurant du Mont-Plante.C'EST QUOI UNE CHAMBRE DE COMMERCE LOCALE?UN REGROUPEMENT VOLONTAIRE DES CITOYENS ECLAIRES DU MILIEU DANS UN BUT DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL Ceux qui veulent travailler dans ce sens, A Fe di engagés dans le projet du pare se dirent fort optimistes.Étaient ptésents: les délegués de groupes socio-économiques de Val- David et Val-Morin (cercles éducatifs et culturels, A.FE.A.S., Guides et Brownies.Club de.Montagne, Loisirs, Citoyens, F.A.P.V.M., Lac Lasalle, Camps) des Conseils municipaux de Val-David .et Val-Morin de même que des représentants de la Commission Scolaire des Laurentides, la Fédération québécoise de la Montagne, e la Protection de l\u2019Environnement et des Jeunes Naturalistes.Les groupes susmentionnés ont participé à divers degrés au cheminement du projet et cela depuis quelque temps.Le premier projet fut présenté le 24 mat 1975.Le premier comité fut formé en février 1976 et un projet modifié est présenté au Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche en mars 1976: En janvier 1977, il y a élection du Comité d\u2019implantation du Parc Val-David, Val-Morin.Lundi dernier le 28 mars, c\u2019était en quelque sorte la première étape con- 7 avril1977 val David à C.J.S.A.1240 le jeudi à 16.30 hres.\u2014 Tous communiqués doivent être adressés-au \u201cLIEN\u201d C.P.370, Val-David 2 pe crète ddns la réalisation du projet tnt espéré.Le.député s'adressant aux membres du Comité et à la presse af- fitme: \u2018J'ai voulu que ce soit M.René Rousseau le président du Comité provisoire - qui vous fasse les premières présentations parce que ce sont ces gens- là qui ont réussi à farce de courage, de bonne volonté et d'ardeur à concrétiser le projet.Je veux aussi que les ens de la région soient ef- fectés à la gestion du Parc Val-Morin/ Val-David.D'1- ci deux ans.nous mettrons au point les modalités d'administration.Le premier pas serait que le gouvernement acquière ce terrain et le remettre aux deux municipalités afin que ces dernières en prennent la responsabilité et que les - citoyens en assument la gestion.De toute façon, je Comité devra définir les mesures de gestion du Parc.Nous gelons le territoire et nous serons prêts à l'acheter si les citoyens développent üne formule pour ce faire d'ici deux ou quatre ans.Ce\u2019 \u2018\u2018gel\u201d\u2019 s\u2019est produit par un Arrêté en Conseil le 16 mars 1977\u201d.Léonard\u2019 soyez présents à la réunion du 27 avril prochain à 8h.00 p.m.AVRIL 1977 Paroi rocheuse du Mont-Césaire très appréciée des M.Rousseau, président provisoire du Comité doit communiquer avec les municipalités concernées et le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, de même qu'avec les citoyens pour asseoir le projet.Il s\u2019agit d'un cas unique qui servira sans doute de pilote à l'avenir.Une rencontre aura donc lieu le 18 avril afin d'élaborer un plan de travail en vue de la phase finale.Ce sera le rôle du Comité d'élaborer des formules pour assurer la réalisation du projet dans lequel les citoyens ont leur mot à dire.On dit que le territoire visé est celui présenté dans le premier projet (l\u2019ensemble du territoire comprend une alpinistes superficie approximative de 2,470 âcres, soit 1,128 dans les limites administratives de la municipalité de Val- David et 11,342 dans Val- Motin).Les gens désirant plus de précisions n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec les municipalités concernées.Grâte à cet arrêté en Conseil, le ministre des Travaux Publics et de l'Approvisionnement interdit durant la période de réserve (deux ans avec option de renouvellement pour deux autres années) toute construction, amélioration ou addition sur les immeubles concernés sauf les réparations.Cela empêchera les cessions de terrains, les développements sauvages et la coupe du bois.Le ministère des Travaux Publics informera les propriétaires concernés des nouvelles démarches.Selon l'assentiment énéral, lors de cette soirée, \u20ac jeu en vaut la chandelle.Espérons que les démarches entreprises de part et d'autre connaîtront un heureux dénouement.On sait que le territoire du futur parc Val-Morin/Val- David renferme un très haut potentiel récréatif avec ses montagnes propres à l'escalade qui constituent le berceau du sport de l\u2019alpinisme au Québec; rappelons-nous aussi que le territoire environnement ces montagnes peut être utilisé pour d\u2019autres activités de plein air.Françoise Prévost.CP 372 VAL-DAVID Les Entreprises Pierre Laberge Inc.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION PIERRE LABERGE PRESIDENT $832 1EL (819) 322-5886 rés Le marché des Métiers d'Art de Val-David: Une Fête au coeur de l'été! Val-David est l\u2019un des plus anciens villages des Laurentides.au nord de Saint- Jérôme.Il s\u2019est acquis, ces dernières années, une réputation de village culturel de plus en \"plus confirmée par la présence toujours croissante de créateurs dans des domaines très divers, allant de la joaillerie au cinéma en passant par la céramique, l\u2019ébénisterie ou la musique.Chaque été depuis trois ans, il s\u2019y produit un événement unique dans la région: LE MAR- \u201cCHE DES METIERS D\u2019ART DE VAL- DA VID.Un marché en plein air, ouvert, sympathique et d\u2019une qualité professionnelle indiscutable où se retrouvent la plupart des membres des Créateurs Associés de Val-David.Sous les arbres, dans leurs domes transparents ou encore dans la salle de l\u2019école attenante, ils exposent leur travail, expliquent leurs techniques, causent avec les visiteurs ou font la démonstration de certains procédés dans un esprit de vacances, de détente et d\u2019harmonie.Le caractère essentiel de ce MARCHE réside dans le fait que la quarantaine d\u2019exposants - potiers, graveurs, tisserands, émailleurs, joailliers, sculpteurs, peintres, etc\u2026 tous, habitent en permanence ce petit village au coeur des plus vieilles montagnes du monde.Artisans et artisanes travaillent sur place la laine, le cuir, la terre ou le bois, la corde ou le métal; quelques-uns travaillent la poésie 1 expression graphique ou la musique.Ils vivent tous à l\u2019année dans ce village qu\u2019il s ont choisi autant à cause de l\u2019accueil chaleureux des résidents de vieille souche qu\u2019à cause du dynamisme de ce milieu d\u2019une exceptionnelle créativité.Certains débutent, d\u2019autres ont une longue expérience: LE MARCHE est leur manifestation commune.On y rencontre également à peu près autant d\u2019hommés que de femmesce qui confère à ce MARCHE un caractère attachant de fête de famille.L\u2019an dernier, LE MARCHE était l\u2019hôte d\u2019environ huit cents athlètes venus de différents pays, aux Jeux Olympiques.Inscrit à l\u2019itinéraire officiel du COJO, Le Marché des Artisans de Val-David les accueillait en grand nombre chaque jour.Echange, discussions,achats, brefs un rencontre décontractée avec les meilleurs sportifs amateurs du Monde s\u2019est effectuée quotidiennement grâce à cette manifestation de qualité, la seule d\u2019ailleurs a témoigner de la valeur de la production québécoise pendant cette période, dans la région des Laurentides.Cette année, LE MARCHE ouvrira ses portes le premier juillet.On pourra y venir tous les jours jusqu\u2019au dix juillet.Voici donc une chance de rencontrer des gens qui travaillent à la création d\u2019objets ou la beauté s\u2019allie à la qualité de la technique, des objets qui deviennent des amis et enrichissent la vie.Voici donc l\u2019opportunité d\u2019entendre des musiciens, d\u2019échanger avec des po- ètés, de découvrir les secrets d\u2019une glaçure ou de reconnaître les diverses variétés de gravures.Vous êtes les bienvenus chez nous cet été, au coeur des Laurentides, au Marché des métiers d\u2019Art de Val-David.Jocelyne Bélanger à RADIO-CANADA Dédie à Val-David et à son Club de Montagne L'émission de \u2018Sous le chêne de mambre\u201d du 24 avril à 17 heures CHRONIQUE MENSUELLE INFORMATION-URBANISME Par Pierre Leguerrier, prés.Dans le but de renseigner les citoyens sur les règlements d\u2019urbanisme, de leur en faire comprendre l\u2019importance et la nécessité, de leur éviter tout désagrément dû à leur manque d\u2019information, nous publierons chaque mois des extraits des règlements 128, 129 et 130 concernant respectivement le zonage, le lotissement et la construction; nous insisterons surtout sur les points concernant les besoins spécifiques de notre municipalité.Voici les grandes lignes de ces règlements que tour citoyen doit observer afin de s \u2018éviter des ennuis et d\u2019être en accord avec la loi.1-Avant d\u2019acheter tout terrain, se pésenter au secrétariat municipal afin de déterminer dans quelle zone se trouve le dit terrain, quelle grandeur ou superficie y est exigée, quel genre de construction y est acceptée, pour quel usage et quels services municipaux sont déjà établis dans ce secteur.2-Avant de projeter tout développement, suivre les procédures ci-haut mentionnées; de plus, prendre les informations au sujet des chemins, des pentes et du % d\u2019espaces verts exigés pour une grandeur donnée de terrain.3-Avant de faire tout réparation, modification construction neuve ou démolition, se présenter au secrétariat municipal au moins un mois avant la date prévue pour le début des travaux, remplir la formule de demande de permis et fournir tous les documents demandés pour l\u2019obtention du dit permis.Tout citoyen ayant commencé des tra- vaux même de déboisement, avant d\u2019avoir obtenu son permis, est passible d\u2019une amende de $20.00 à $25.00 par jour, à partir du moment où l\u2019infraction est rapportée à la Commission d\u2019Urbanisme, jusqu\u2019au jour où il régularise sa situation.ROLE DE LA COMMISSION D\u2019URBANISME Le rôle de la Commission d\u2019Urbanisme ést de faire respecter les règlements qui sont sa raison d\u2019 être, afin de faciliter le contrôle de la municipalité sur les constructions, pour fins d\u2019évaluation; de protéger l\u2019environnement, de favoriser le développement harmonieux de tous les éléments qui composent un village et d\u2019en faire respecter la vocation touristique s\u2019il y a lieu, Le travail de ses membres consiste: 1-2 examiner les demandes de permis reçues, à la lumière des règlements établis; 2-à faire des recommandations, concernant le refus ou l\u2019acceptation de ces mêmes demandes, auprès du Conseil Municipal; 3-lequel, après considération de ces recommandations, prend les mesures qui s\u2019imposent, soit d\u2019émettre ou de refuser un permis etc: Les membres actuels de la Commission d\u2019urbanisme, qui ont été nommés par le Conseil, pour une période d\u2019un an sont: Président: Pierre Leguerrier Secrétaire: Jean-Louis Mathieu Inspecteur Municipal: Roger Ouimet Membres: Maurice Rivard, Claude Nantel, Gaé- tan Paquin, Gilles Audet, Maurice Valiquette.LA CHORALE ET LES SEPT PAROLES DU CHRIST: INSPIRANT! | La chorale applaudit son public.La Chorale de Val-David a fait salle comble à l\u2019église de Val-David dimanche soir.Ce groupe d\u2019une quarantaine de personnes de la région, les trois solistes, Micheline Dinel, Jean-Louis Pel- lerin et Gillés Latour, ont uni leur voix de façon magnifique et émouvantes à celle du narrateur Yves - Gabriel Brunet.Dirigées par Jean Morin, appuyées et soutenues par l'orgue de Jean-Louis Lalonde, ces personnes ont donné le meilleur d\u2019elles-mêmes et le public les applaudi chaleureusement.La Chorale de Val-David a réussi un autre coup de maître en donnant les Sept Paroles du Christ à l\u2019église de Saint-Eustache.L\u2019église était pleine de gens fort impressionnés par tout ce beau travail, qui a demandé tant d\u2019heures de pratique autant avec l\u2019ensemble de la Chorale qu\u2019en groupes plus restreints.Jean-Louis Pellerin, Micheline Dinel et Gilles Latour.A l\u2019orgue Jean-Louis Lalonde.MONT PLANTE INC.Quverturerdu Bar-Salle à manger dissochausas \u2018Le Dahu\u201d -\u2014\u2014\u2014\u2014 = m= Salle de réception 322-2925 DISTRIBUTEUR PURINA VAL-DAVID.P.Q.LA FERME DUQUETTE Ecole d'équitation \u2014 Entraînement \u2014 Pension Tour de traineau DANIÈLE DUQUETTE PROFESSEURS-TEACHEKS 322-3829 LEO DUQUETTE Domaine AIR PUR INC.TERRAINS A VENDRE PRES DES PENTES DE SKI GUY LAGACE 819-322-6408 ANDRE ST-LOUIS 819-322-2712 Chemin de la Rivière _ VAL-DAVID, QUEBEC oi F Yori en + a Com # ess gut ét { GE: \u2014\u2014 | | Les « furent avant | des constat de cel Op, di mal dé cui d coma va qu wis! ' Hoes \u201cler À terme, Dans Ue te J ni détient if Writs Teshon the ¢ elle im Sint Te valent ; Nes ay Aen - \u201c+ == I gy i; Sy LOL Cli, 5 si, \\F SIDE ogg SUN ga Ue ge Ou fins dent, de Ge tous EE d'en si Ja Tecues, Thant le Tandes, coma Ent, Soit ion d'ur- ell, por el, Gate lope, \\_ R4 A IR $ su EEE N Voici les juges de ce concours, Louisette Dussault alias La Souris, Verte entourée de Jean-Pierre Harrel conseiller pédagogique en français à la Commission Scolaire des Laurentides, et de Raymond Vézina, directeur des services au centre Educatif et Culturel et collaborateur à Communication Jeunesse.Assis, on reconnaîtra Pierre Lévesque de Télé-Globe, société qui éditera le livre et Carmelle Cavazzelli, responsable du projet au Cercle éducatif et culturel.LE CLUB DE L\u2019AGE D\u2019OR DE VAL-DAVID Les contribuables de Val-David furent renversés récemment en recevant leur compte de taxes municipales pour l\u2019année 1977 et en constatant l\u2019augmentation explosive de celui-ci 1976.On nous rapporte que, dans certains cas, le montant total de la taxe est le triple de celui de l\u2019an dernier.Il faut re - connaître, cependant, que des travaux publics importants furent exécutés l\u2019an dernier mais il faut mentionner que les dépenses attribuables à\u201cde tels frävaux sont imputés à des règlements d\u2019emprunt à long terme.Dans certains milieu on attribue une telle augmentation de taxes à la nouvelle évaluation foncière normalisée et imposée par le Gouvernement du Québec.Dans d\u2019autres milieux, on justifie l\u2019attitude des autorités municipales en rejetant la responsabilité sur la -nouvelle politique d\u2019abandon d\u2019aide subventionnelle aux municipalités par le gouvernement provincial.Quelles que soient lesraisons invoquéesle faitde- meure que les contribuables devaient acquitter leur compte de taxes au plus tard le 31 mars 1977, autrement, ils avaient à payer un (Ha.Ha.) taux d\u2019intérêt de 15%.Et qui, croyez-vous, sont encore les plus pénalisés?Vous avez, vous-même, la réponse les plus démunis financièrement et aussi les personnes du Troisième Age.Celles-ci , ont-eu, pour la plupart, à combattre les vissicitures de deux guerres, d\u2019une profonde dépression économique, ont travaillé toute une vie à salaire comparativement réduit, se sont vues gruger leurs économies graduellement mais sûrement par de multiples taxes et impôts et si, par chance,elles ont pu conserver quelqu\u2019économies et se procurer un toit pour leurs vieux jours on vient, maintenant, durant une période d\u2019inflations de taxes semblables.Les membres du Club d\u2019Age d\u2019Or de Val David, motivés par cette sombre situation, ont pris l\u2019initiative de présenter aux autorités compétentes des protestations con- \u201ctre cette augmentation importante de taxes et de formuler certaines recommandations que nous énumérons, ci-après, pour votre gouverne: - 1-Que le taux de la taxe municipale soit \u201crevisé en fonction inverse de l\u2019augmentation de la nouvelle évaluation afin que cette taxe soit plus réaliste et réalisable par les contribuables.2-Que le gouvernement du Québec rétablisse, sans délai, la politique d'aide subventionnelle, si, toutefois, un taux de taxe à un niveau raisonnable ne suffirait pas à équilibrer le budget municipal.3-Que le taux d'intérêt de 15% sur le solde d\u2019un compte de taxes après le 31 mars 1977 soit revisé au niveau d\u2019intérét courant.Les contribuables de notre municipalité ne sont pas les seuls à être affectés par un niveau de taxation semblable, ceux d\u2019autrés municipalités de notre \u2018\u201cBelle Province\u2019\u2019 le sont également.Rallions donc nos efforts afin de sensibiliser nos autorités gouvernementales pour que justice nous soit accordée.Ne pensons pas seulement \u2018\u2018langue\u201d\u2019, pensons aussi \u2018\u201c\u2018économie\u2019\u2019; n\u2019est- ce pas cette dernière qui nous permet de vivrel - Nous vous conseillons, entermi- nant, de ne pas contester votre évaluation foncière si celle-ci vous semble raisonnable; autrement vous pourriez encourir des frais additionnels.Vous pouvez, cependant, protester contre le montant élevé de vos taxes.Gérald Helferty, Président.Daniel G.Plante, Vice-président TEL.: VAL-DAVID 322-2030 MONTREAL \"878-2507 (LIGNE DIRECTE) L.Dufresne & Fils Ltée Quincaillerie \u2019RONA\u201d - Super Marché \u2019METRO\u201d MATERIAUX DE CONSTRUCTION DISMAT 59 j Pe UN CONCOURS DE CONTES TRES BIEN ORGANISE Les enfants de cinquième et sixième année ont été invités à participer à un concours de contes organisé avec beaucoup d\u2019efficacité par Le Cercle éducatif et culturel de Val-David.En plus de définir les objectifs poursuivis par la réalisation de ce.projet qui se conclut par la publication intégrale des douze contes, les membres du CEC ont dû se rendre à l\u2019école plusieurs fois pour expliquer leur idée aux enfants.Il a fallu superviser le tout, copier tous les textes,les photocopier, les envoyer à chaque juge, superviser le concours de dessins, convoquer les juges et les media et finalement mettre sur pied une belle fête pour les enfants.Heureusement que la collaboration de l\u2019école, autant celle du directeur Gilles Provost que celle des professeurs, Mesdames Campeau et Leblanc, fut toujours assurée aux organisateurs.Les enfants ont participé de façon très intense à ce concours.Les juges n\u2019ont pas voulu cependant choisir de gagnants, étant donné le travail de- chacun et la qualité du français.Fait en groupe, chaque conte est le fruit du travail de ceux qui ont eu les idées, de ceux qui les écrivaient, de ceux qui cherchaient dans le dictionnaire ou qui illustraient l\u2019histoire.Pleins de péripéties et d\u2019aventures, les contes sont vivants et ne s\u2019attardent pas trop sur les sentiments des personnages ou sur leur description.Ils permettent toutefois d\u2019espérer que notre langue résistera malgré tout ce que l\u2019on dit de la qualité dufran- çais aujourd\u2019hui.Influencé par la télévision, nos enfants imaginent beaucoup d\u2019actions et de revirements de situation; cette influence transparait également dans la qualité des expressions françaises.En plus des juges, Louisette Dus- sault, Raymond Vézina, directeur et Jean-Pierre Harrel, Radio- Canada était là.C\u2019est actuellement la Foire internationale \u2018du livre et Jean Ducharme, l\u2019animateur de l\u2019émission.Ce Soir, doit passer quelques minutes de ce reportage, au cours de son émission, autour du 18 avril.Le livre qui sortira fin mai, début juin, sera édité par la maison TELE-GLOBE qui est une société de la couronne chargée des communications électroniques, qui sortent du Canada.Ce projet est quelque chose d\u2019assez inusité pour cette société comme nous le disait son représentant Pierre Lé- vesque, lors de la fête qui clôtura cette expérience.Le livre aura pour titre \u2018\u2018Alors raconte.\u2019\u201d\u201d Et le 23 avril, à CJSA, il y aura interview des enfants participants à 9h.00 p.m.Il est à souhaiter que cette expérience qui fut menée à terme avec tant de vigueur donnera aux enfants qui y participèrent le goût de composer, d\u2019écrire et de lirel Jocelyne Bélanger.Robert Legault Robert Legault estl\u2019au- des Laurentides.Ce teur du dessin qui ser- dessin fut choisi parmi vira de couverture au une cinquantaine d\u2019au- livre et qui était repro- tres par Jocelyne Bé- duit sur l\u2019immense gâ- langer et Jacques Gi - teau provenant de l\u2019é- raldeau qui avaient été cole d\u2019Hôtellerie de la invités à le faire par Commissions Scolaire le Cercle.BONJOUR! Depuis quelque temps, le P\u2019tit Café de Val-David a vu le jour.Tu te demandes ce qui s\u2019y passe?Cequ\u2019y s\u2019y fait?Le meilleur moyen de le savoir c\u2019est de venir nous rencontrer mais je vais vous donner un avant-goût.Les activités déjà existantes sont | ants, etc.pour toi.Ensuite un concours de poèmes pour toute-la population de 7 à 77 ans collaboration avec \\le poste de radio'C.J.S.A.1230, le P'tit Café veut rendre hommage à toutes nos mères à l\u2019occasion de leur fête.Tu as jusqu\u2019au 25 avril pour nous faire parvenir tes poèmes avec ton nom, ton adresse et ton numéro de téléphone.Les gagnants seront choisis par un jury composé de 2 poètes et du comité du P\u2019tit Café .On aimerait est organisé.En que tu indiques ton âge aussi.Des cours de ballet-jazz sont aussi organisés pour les jeunes de 14 3 17 ans.Le prix: $0.75 pour les non-membres et $0.50 pour les membres du P\u2019tit Café par cours.Tu t\u2019inscris au Café.Si tu as des suggestions ou des idées, tu peux nous les faire parvenir à: Le P\u2019tit Café 1282 Dufresne C.P.574 Val-David P.Q.Tu énvoie aussi tes-poèmes à cette adresse gnements, communique avec: Normand: 322- le samedi soir.Salut.Avec les compliments La Municipalité du Village de Val-David de \u2019ouverture du Caféle samedi soir de 7 hres à 11 hres le soir, pour les 14 ans à 17 ans.Tu' peux venir siroter un breuvage, rencontrer du monde, prendre contact avec des sujets tels que sexualité, drogue, voyage, théâtre, etc.que nous ramassonsrevues, dépli- .Pour de plus amples rensei- 6620, Le P\u2019tit Café: 322-2298 oh SE int AU CONSEIL MUNICIPAL Il est proposé par le Conseiller Gaétan Gareau, secondé par le Conseiller Jean-Louis Mathieu et résolu à l\u2019unanimité que la Corporation Municipale de Val-David accepte l\u2019accord de principe, concernant le projet du parc Provincial Val-David/Val-Morin, ainsi que la nomination de Mon- sieurs Pierre Leguerrier pour siéger sur ce comité.ACCEPTATION DE L\u2019OCTROI D\u2019UNE SUBVENTION AU COMITE POUR LE PROJET DU PARC PROVINCIAL VAL-DAVID/VAL-MORIN.Il est proposé par le Conseiller Jean-Louis Mathieu, secondé par le Conseiller Robert Monette et résolu à l\u2019unanimité que la Corporation Municipale de Val-David, accepte l\u2019octroi d\u2019une subvention au montant de $300.00, en- faveur du Comité pour le projet du parc Provincial Val-David/Val-Morin.NOMINATION DE MONSIEUR GAETAN GAREAU, AFIN DE REPRESENTER LE CONSEIL MUNICIPAL AU SEIN DU CORPS DES POMPIERS VOLONTAI- Il est proposé par le Conseiller Maurice Pilon, secondé par le Conseiller Pierre Leguerrier et résolu à l\u2019unanimité que la Corporation Municipale de Val-David accepte la nomination de Monsieur Gaétan Gareau, afin que ce- Jui-ct représente le Conseil Municipal au sein du corps des pompiers vo- ontaires.' ACCEPTATION DU PLAN CADASTRAL, CONCERNANT L\u2019ACHAT D\u2019UNE BANDE DE TERRAIN LE LONG DE LA RUE LA SA PINIERF, FAISANT PARTIE DU LOT NUMERO P 81, RANG XI, CANTON DE MORIN, DONT-LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DU CANADIEN PACIFIQUE EST LE PROPRIETAIRE Il est proposé par le Conseiller Gaétan Gareau, secondé par le Conseiller Jean-Louis Mathieu et résolu à l\u2019unanimité que la Corporation Municipalé de Val-David, accepte le plan cadastral, concernant l\u2019achat d\u2019une bande de terrain le long de la rue de la Sapinière, faisant partie du lot numéro P 81 RANG XI, canton de Morin, Paroisse de Ste-Agathe des Monts, dont la com- CES COMPETITEURS DE MONT-ALTA À L'HONNEUR AE sey oERIES DE PRINTEMPS 4 skieurs de Val-David ont participé aux \u2018\u2018Séries de printemps\u2019\u2019 avec l\u2019équipe Nationale du Canada.Ce sont Mireille Sabourin, Patrice Kretz, Claire et Pierre Brazeau.Sur la photo on reconnait Mireille et Claire avec Ken Read, médaillé d\u2019or de Val D\u2019Isère en coupe du monde.Au classement final Sealtest, emblème du championnat québécois du ski alpin, Claire Brazeau de la-Zone Laurentienne a terminé 5e derrière 4 membres de l\u2019équipe du Québec.Michèle Martin, skieuse à Val-David depuis nombreuses années a remporté le trophé Sealtest.Photos Robert Brazeau, communiqué ski club Mont Alta.CONSOMMATEURS - CONSOMMATRICES Pour le bénifice de tous les consommateurs de Val-David, L\u2019A.F.F.AÀ.S .organise dans le cadre de sa réunion mensuelle une scéance d\u2019informations en collaboration avec l\u2019A.C.C.Q.(Association des consommateurs canadiens du Québec).Mesdames Lalonde et Borduas, personnes ressources invitées seront à votre disposition pour vous renseigner et répondre à vos questions concernant divers problèmes auxquels nous devons faireface tous les jours, problèmes tels que: l\u2019étiquetage, l\u2019achat de vêtement l\u2019alimentation, etc.Cette invitation s\u2019adresse à tous et toutes; c\u2019est un rendez-vous, jeudi le 21 avril prochain à 21h.15 au sous-sol de l\u2019église.EXTRAIT DES MINUTES ASSEMBLEE DU 4 AVRIL 1977 pagnie du chemin de fer du Canadien Pacifique est le propriétaire; le tout tel que montré sur le plan no.A-2825 préparé par Raymond Alain, arpen- teur-géomètre en date du 21 mars 1977, soit une superficie de 842.5 pieds carrés.CORRESPONDANCE A) Une lettre de Mme Jocelyne Bélanger, Secrétaire pour les Créateurs Associés de Val-David Inc., (RE: La demande afin de compléter l\u2019aménagement du parc, situé à proximité de l\u2019Hôtel de Ville).Il est proposé par le Conseiller Robert Monette, secondé par le Conseiller Pierre Leguerrier et résolu à l\u2019unanimité que la Corporation Municipale de Val-David, acquiesce à la demande de l\u2019organisme les Créateurs Associés'de Val-David, afin de leur procurer comme suit: 6-Tables à pique-nique _ .6-1Bacs de par c 6-Poubelles d\u2019extérieur : ~Quelques voyages de graviers pour rendre ces sentiers adéquats pour la mar che.11 est aussi proposé par le Conseiller Pierre Leguerrier, secondé par le Conseiller Emile Paquin et résolu unanimement que la Corporation Municipale de Val-David accepte que la bière et/ou du vin soit vendu à la condition qu\u2019ils aient un contrôle absolu et, sur contre proposition du Conseiller Jean-Louis Mathieu._ Le 6 mars 1977 au Mont-d\u2019Ailleboust de Joliette avait lieu un slalom géant du groupe junior 3.Cinthia Audet s\u2019est méritée Ia médaille d\u2019argent avec une deuxième place - \u201cBravo! Belle façon de terminer la saison.Egalement le 6 mars, les coureurs du groupe 1 prenaient part à un slalom au Mont-Alta, 4 compétiteurs de ce Centre ont récolté des médailles dont Marcel Lehoux et Patrice Kretz, ex-equo en 3e place et la médaille de bronze.Soulignons que le ler et 2 avril se tenait au Lac Beauport la finale de la coupe du Québec.4 jeunes skieurs de Val-David participaient à cette finale de haut calibre: Claire et Pierre Brazeau, Jacques Audet et Patrice Kretz.En slalom, Claire et Patrice ont terminé 8e dans leur catégorie respective.Félicitations à tous! N.K.\u2018CEDAR ROAD CHILD CARE CENTRE ON MAY 2 , 1977, a new Nursery will open in Val-David.In this child-cen- tered environment your child will be able to spend his/her day in a warm and friendly atmosphere, living andclearning with other children.Open weekdays from 7.30 a.m.to 6.00 p.m.Children 6 months to 5 years old accepted.Safe and clean environment, References available,For further information, please call: Mrs Heather Hutchinson - 322-3816 Or Mrg Anne Booker 322-3412.CENTRE DE SOINS AUX ENFANTS CEDAR ROAD Le 2 mai 1977,-une nouvelle garderie ouvrira a Val - David.Dans cet entourage concentré sur l\u2019enfant, votre enfant pourra passer sa journée dans une ambiance chaleureuse et amicale, tout en vivant avec d'autres enfants.Ouverte de 7h.30 a.m.a 6h.00 p.m.sur semaine.Enfants âgés de 6 mois à 5 ans acceptés.Entourage sain et sauf.Pouvons fournir des références Pour de plus amples renseignements, signaler: Mrs.Heather Hutchinson 322-3816 ou Mrs Anne Booker - 322-3412.eduberge | du Vieux Foyer rang Doncaster Val-David Bienvenue dans notre salle à manger ouverte tous les soirs de 78.00 à 20.00 heures \u2014 table d'hôte \u2014 mets très variés - pain de ménage \u2014 samedi: spécialités régionales italiennes \u2014 permis de Régie des Alcools res: 322-2686 CASE POSTALE 276 2660 CHEMIN DONCASTER Cugène Monette Inc.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ~ TELEPHONES: 322-2429 322-3238 Avec les compliments - HÔTEL ZA VAL-DAVID, PQ.5 23 AO: BOT BOD: | BIC ro CO OD DO © eo! Dar "]