L'illustration, 11 février 1935, lundi 11 février 1935

[" À I i i | ] Aouretle mani rifestation communiste à \u2018Paris 200 ja à LIRE FX\"PAGE 3 Co 5 i \u2014 PRIX | 7 TEMPERATURE | neau ET .ee FROID VoL.v\u2014 ~No215\u2014 Tél.FAIkir T171% © MONTREAL, t 11 FE IER 193 7-20 PAGES CASE POSTALE 1 + Ceux qui jouent imprudemenent dans, la rue, et les parents qui les.faissent faire devraient\u201d ncad cette à ve tragique.E Ja horrible accident est survenu samedi matin, à l'angle \u2018des avenues Verdun et Woodland, \u2018alors qu'un enf t de dix { - ars, JAMES BLAINE, 550 avenue.sbome, Verdun, a été broyé à mort par.un bloc de glace pesant BOO livres.L'enfant | FF \u2018est mort instantanément, Notre vignette représente te chargement de blocs de glace qué le.camion transportait dufleuve | ; et, au premier plan, le de la malheureuse victime recouvert d'une toile en attendant.l'arrivée du fourgon de la « \u2018 a LS morgue.La police de erdun, qui.a Fat enquête, croît que lanta ait spends 3 Faris do amon wi oe de | SRR Jos Batis més lori ?des cibles setenant les Slack de glace glam./ A que fas deux erifants dussent au le temps de: cp 2° \u20ac ee -#6hiché 4e l'Ukustrationt, = ony ram thelr pam oe = \\ Pr ane TE ey memes mi, Fr Un deficit de $3,000 dans les| livres de la paroisse tamanciers do la Clte-St-Panl sa sont réanis om aspomblie discuter des affaires de la paroisse.87 end el N PAGE 2 À M.Oscar.Boyer, gui sian até auditeur deu livres dois paroisse « de pais Jes huit et an putes, été élu secrétaire à à te éleciion n'a pas en _.piaire A tous les francs tenanciors .depuis_quils ont appris qu'à suite d'ane audition des livres © Ia.parpisse faite par des avditeu: -.nelés, on à trouré un déficit - quelque trois mille dollars.\u2019 C'est un\u2019 nommé McGravay/ des- \u201ctitaé de ses fonctions il ya environ a, mois ét demi, qui agiasait \u201cauparavant comme secrétaire des syndics.Les france tendaciers Re peuvent pas d'expliquer comment M.Royer, qui était auditear, n'a pas constaté le déficit auparavant et ju'tl a fallu les services d'un Vuneau d'auditeura pour découvrir Pirrégularité.Quelques: francs tenanciere eat Parlé de procédures à prendre devant jes tribunaux civile afin de tl- ;ez, sof an clatr la présente situation.\u2014 Uné autre aesembiée des france demanciers aura len Diehtôt au eéurs de laquelle Île espèrent obte.| nie des explizations dey personne ob leur ep doivent.: Pas ont \u2014_ éclaté à Vienne 10.\u2014 Des émeutes se j déclaréea\u2019ce soir & l'usine de | alors que dad démons trations radicales contre le gouvers memént ont.été en vue | da rannive : guerre nier, + \u201cJaention d'appel, à 2 pele mois dernier et qui sont en retard.{vrier.De ces causes, 12 sont ert- Li ! L'ILLUSTRATION, LUNDI, 1 Févr 1935 | DES FRANCS TENANCIERS MÉCONTENTS Tunnel sous \u201c(le mont Blanc - PARIS, 18, \u2014 (UP) \u2014 Mein tenant que is France et l'Italie sont plus ouvertement emics qu'elles ne é Font été en aucun tempa durent tes ¢| cing ou siz dernitres années, le projet d'un tunnel sous le mont Blanc est de nouveau \u2018disculé afix de re Her lc.France ec l'Italie et de four nir une ligne droite entre Rome et Paris: évitant ainsi un long de- teur par Menton, zur le Riviere.Lersque le tunnel sons le mont Blanc Int tout d'abord aupzéré, on nel ten chemin de fer, mais mu que l'avion ob l'autom ble , ner | pour emer Ala Cour our'd\u2019Appel Un total de 93 causes seront entendues en Cour du bane du Rol, tive à faire un nioroh- vendred! prochain, loraque s'ouvrira le terme de fé- minélles et relévent du district de Montréal, 69 sont des causes civiles de Montréal et les 14 autres sont des causes de districts ruraux.A- \\vant la session régulière de ik Cour, on siègera durant quatre jours su entaires, à d'aujourd pue cotendre je 6 ruraux indiqués sur le rôle LE VOTE FEMININ Oslin.An cours de l'avant-midi, à midi séance d'étude.que ke ment! Tout ce qui fait que la vie lis la peine d'être vécue eat en \"eux, ot ai-nous nous y at- - fachons c'est dans Ja mesure où ile + pont indispensables et servent à notre vie morale et À nos fins su- prèmes.L'Etat en se transformant en Eyndicat des ayndicata oublie- ait trop les grands devoirs qui in- bent au pouvoir civil.Mais les économiques de tous les vitoyens se trouvernient-lls sauve-: gare Par ce Te Qui ne vise qu'à organiser la pouces ren yl gon droits individuels sacrifiés à ce ssuveau Moloch, et a lo \u201cnouvel a eat par TR vie \u2018SUCCES DE LA JOURNEE SOCIALE DU CERCLE COLIN 47 La Journée Sociale du corcie Colin, évéacaent universitaire d'un Bruant intérêt, à cbtontu, hier, un très vif eucote.Le matin, 1 y ent nocsse et communien dans in chapelle do in Maison Gen Etudiants ot sermen .desverture donné par M.l'abbé Geergen Deniger, auméaler éu corse l'une d'une séance d'étude, le\u2019 pré- shient d'honneur, M.Oltvier \u2018Mlauranit, pus, recteur de l\u2019Univercité de Mentréal, à preneacé une allocution.MR y out également dans Faprie- il en approche singu- Mèrement.\u201d\u201d Au cours de an causerie M.a félicité les jeu- I er Tintention den faire un tum | ent de supp'anter ia lacome | d'en! Faits divers Une fillette de douze ans Caroline Bernard, 1269 rue Lagauche.tière eat, à été tramsportée d'ur.geace A l'hôpital Général vers 4 h.45 hier après-midi acuffrant d'une fracture du bras qu\u2019elle aurait.su- by en recevant un coup de bâton hockey.ns constables Joly et Chapelle partir du poste numéro 2 qui firent enquête autour de cet accident apprirent que.la fillette s'amusait à patiner au parc Campbell lorsqu'elle reçut.croit-on, un .coup de bâ- {ton au bras, Au cours de ln nuit de samedi à dimanche des valeurs ent pénêtré par effrnetion dans ie restaurant E.Hubert situs A 17 et se sont emparés cigarettes pour une poste Rumé- ro 30 qui fit ane.enquête Autour de 1 ce cambriolage à déclaré que des filous avaient pénétré à l'Intérieur en défoncant la porte d'en arrière dy l'établissement.; Betty Richos, 7?ans Papt neau.A #4 transportfe d'urgence féUr samedi Mont-Roya! à proximité de la rue Papineau.\u2019 Son état inspire des craintes.Croyant que ka rue Notre-Dame À l'ouest de la Côte St-Paul ouverte À la circulation des aul mobiles tout comme À celle des à coup face à face avec un tramway qui failjit le heurter.D faitut le concours du wattman, du con- asnoaçail cu'as homme du nom de effraction.LE REDACTEUR DE \u201cVIVRE\u201d - ACCUSE DE Li déclara que cette lettre était adressée à l'en visiter.El ajouta qu'à Saint-Coustant il était visiter.ajouta qu'i Soit Cenrtams à dre cal d'un fermier Sospconnant quelque chose de louche, le capitaine Jones téléphona au poste numéro 10 juste au moment où um message à la radio Henry Northmore venait de se faire une valise.' C\u2019est alors que Blois fut conduit à la sûreté et caffré en attendant sa comparution er mats sous l'accuastion de vol avec Prévenu arrêté à Westmount pour vol avec effraction Ernest Blois, Agé de 26 ans, demeurait & S64 rae Delinalle, ext actuellement détenu à la sûreté municipale sous l'accusation de vel avec effraction.D'après la police d¢ Westmount, le prévenn déambulait sur In rme Atwater, samedi soir, au sud de la ree Dorchester, quand \"les détectives Tremblay et F.Brooks, de Westmount, firent: tout à ceup leur apparition.Blois portait alers une valise of fut conséquemment | asqu'aux \u201cquartiers généraux où à : identité, la provenagce de la valise, etc.HI déclara tent d'abord qu'il sè nommait Nerthmere, mais son accent français le trakisait quelque peu.B expliqua qu'il venait de St-Constant, était de fait arrivé vers les 7 heures, puis avait' assisté à la partie de gouret au Forum.L'en décida de le fouiller, et l'en EST IBELLE, A QUEBEC QUEBEC, 16 \u2014 épéciai à Fm}.luatration\u201d).\u2014 Ou juge présenté- ! ment à Québec une cause de libelle diffamatoire et eriminel.M a'agit | d'un article pars dans.In Rviiond \u201cVivre\u201d dent le principal rédacteur, cel) d'ailleurs qui est inert | miné, est Jean-Louis Gagnez.L'accusé Gagnon aurait écrit um article injorieux, diffamatoire et B- belleux centre un journaliste qu | berois, cbllaborateur d'occasion à l\u2019Hebdo-Lavai.Cet article aurait dass Je numéro de février lorsque le ministère de leur avocat, firent appeser des scellée sur le reste de la livraisen.L'accusé Gagnon, ainsi prétend ia poursuite, aurait tenté de précieux et des anormaux le plaignant et un groupe de trois de ses confrères nommés dans l'articie, Plusieurs témoins ont comparu, dont le Dr Roméo Blanchet, fesseur de physiologie à l'Univerai- té Laval, qui a déclaré que I' cle ineriminé voulait faire passer le | pialgnant et ses trois confrères pour des invertis Quant au pro- &ramme poursuivi'par ia revue elle-même, le témoin le croit rattaché très étroitement à celui de \u201cTorre M.Yabbé Albert Hamel, profes- de | philosopirie à l'Univergité Laval, a rendu témoignage dans le même sens.Les personnes dési- dane l'articie ont également tém à l'effet que cet article était diffamatoire, de nature À Jeur nuire dans leur réputation et dans leur honneur.que on avocat demanda le renvoi 1% plainte à l'effet qu'il aurait Une \u2014 en appel \"de Me Aimé Geoffrion Me Aimé frion, cr, pre- cureur de M.|Du Trembley dens l'éliaire de la \u201cPresse\u201d, se présentera anjeurd' hui devant deux - juges de la/Cour d'Appel, slip d'obtenir Te le jugement de ne soil senter comme des invertis, des vi- - là portait un titre plutôt bonorifi- \u20ac \u2014 Cé qu'en croit être Ia plus c- cienne vifle de Tunivers @ été + } Le rité£ à Tepe Cowra, deurait fournir les.vestiges dune épajre reculée, jen Asie, ent déclaré ics archéoleguet du musée.La vilie sr- reit vieills de 5,700 ans, \u2018mais les première \u2018escavations ont laissé en- freveis la possibilité de décourer- tes encore pus intéressantes.tontrièué à p ven a cie juge Laetare a cause en défibéré.L'ITALIE ft a ADS rary 10 (UP.).| enclin à considérer les les escarmouches avec les troupes italiennes comme n'étant rien de plus: rep agère de la part des officiers fab : : k i MOBILISE : ROME.10 (UP).\u2014 Un appel sen armes à Été lancé ce soir à saviron T5000 fumes, ges dae toute Phin à Le va de none Le de frentiire du GENEV a es de Rae ce oi ré tecormouche d'Ualoal ont ravivé craintes que la Secs des Nation ve pts ca face d'une donnons afin Bo and iso\u201d lacs que Vie s'empare de TAbyuini.m0 man PS ES My TESTI RLp ITR: 522338 zu | Le maire en démontre _ plusieurs au conseil \u201cFai voulu que celte discussion eut lieu afin qu'elle soit rapportée dans les journaux de façon à ce que ia députation.provinciale connaisse la mentalité \u2018du conseil municipal de Montréal au sujet des taxes.Il en sera ainsi lorsque les délé- gations montréalaises iront devant la législature mercredi | prochain pour présenter leurs points de vue\u201d.à déclaré M.Houde à la séance tenue samedi après-midi par le conseil mu-| nicipal.Nos édiles ont longuement énoncé leurs opinions au: sujet de la taxe de vente.l'impôt sur le revenu et la taxe sur les compensations bancaires.Le Maire a tenu ses collé gues au courant de ses démarches survenues jeudi dernier à la Légssiature au sujet du bill de Montréal.Hi a demandé aux députés d'entendre les points de vue des gens d'affaires parce que ces derniers n'ont ant pratiquement pad présenté de- vunt le conseil municipal.M.Houde veut que le premier ministre soft.au courant des objections que l\u2019on pourra apporter ay bill de Montréal.S'il y a eu hésitation, au suiet des taxes, c'était pour mieux rencontrer les intérêts généraux de ia population mon(réalaise.Le maire a signalé ensuite .les qui fui h causé de l'abaissement du ! taux d'intéfêt.[1 avait raison de dire que cettt légisiation devrait ki tre édictée par Ottawa pour qu'elle ; w'appliquait par tout le palye La si tuhtion de Vancouver est différen- to de celle de Montréal.Cette dernière est ia clé de voute de tout lc pays.\u2018Si demain le Maire de la métropole posait la même deman- fie que celle du maire de Vancouver afin d'abaisser le taux d'intérêt, i} provoquerait un grave danger pour notre jeune pays qui requiert des emprunts de l'étranger.MM.Houde a dit qu\u2019il n'eat pas prét à assumer cette responsabilité.D'ailleurs les rajustements vont se faire d'eux mêmes.Quand on voit dangers de ls taxation trréfiéchie.S'il prouvait sux conselllers que 500 industries quitteront la métropole, si l'impôt sur le revenu était | le chef conservateur prononcer les discours irradiés dernièrement, on réaline que les idées vont leur chemin.Tout se rajusters mais c'est à © \u2018re sous l'angoisse de ne pas le re- imposé, 1.est uré que ceux-cà; nous d'empècher l'édifice de 8'6- hésiteraient afant de l\u2019adopter.De) crouter.M.Houde ne veut pas jue plus, il ne trouve probablement | les gens s'entredéchirent.I! est $,000 personnes à Montréal qui dà- \u2018heureux que nous ayons à Mont- pensent en moyeune $5)000.par an-\u201d réal une population aussi paisioie, - née.On réalisera que leur exode se- | Mais li ne faut pas attendre que ies rait in cause d'une perte considéra- : événements ne précipitent, car elle ble d'affaires pour la ville.| attend patiemment qu\u2019on la sorte Le conseil municipal pénètre ; de l'arnière où elic se trouve.I daus un domaine entièrement nou- | n'existe aucun doute qu'il est .nfi- veau; aussi le conseil accepte des | 1iment facile de soulever ceux qui responsabilités qui ne sont pas les\u201d souffrent contre ceux qui n\u2019ont pas sienne.damaix les autorités de: assez donné.I! faut obtenir chez La nouvelle comète sera visible en mars GREENWICH.Anpleigrre, 18.(CP) \u2014 Lez astrenomts ont © soir calculé qu'une mouvclle vo: mite, dévourerte le mois der nier por up asironomdide l'Amé rique du Sad, traversait celle semaine l'Equateur, se dirigeant vers le nord ct devrait être visible à Focil nu pers le premier mars.Elle évalue à une vitcage rertiginende, courrant apporte .ment en six heures sue distance égale au diamètre de Es lune.ë& TT Démarches \u201d de Carol VIENNE, 10.\u2014 (D.p.} \u2014 Les cer cles roumains généralsment bien informés ont déclaré ce soir que Te roi Carol avait envoyé la semaine dernière \u2018un délégué pacifique\u201d pour conférer arec l'ancienne reine Hélène, sa femme divorcée, demeurent actuellement à Fiarence; Italie, dans le but d'effectuer une reconciliation, On se demande sf Carol a ofjert de briser définitivement avec Mme de Lupéacu, sa maïñresse suive, pour laquelle il renonça autrefois au trône, ou s'il consent 4 le faire.en apparence seulement.La presse catholique NEW-YORK, 10.\u2014 (U.P.).\u2014 Un appei demandant de l'appui pour in presse catholiqde \u201cparce qu'elle dit la vérité\u201d n été lancé à in cathédraie St-Patrick par le R.P.Joseph-A.Tytheridge, au cours de son sermon co matin, Montréal ont-permis à des exploi-! ceux qui possddent trop, suffi teurs de faire perdre des centaines , ment pour ceux qui demandent ds- de millions A l'épurgne public vantage.Il existe toutefois un Lorsqu'il fainait de ls politique, M.; changement de mentalité chez.les Houde n'a cessé de dénoncer ced | grands.abus.: Au muet fie la dette de Montréal, \u2018 : > ' tle Maire \u20acst surpris de constater LES SECOURS qe de ville ne peut emprunter Le \u2018lire à discuté ensulte la À deux et un tiers pour cent com- question des aliocations de chôma- i me: le fait Québec.Il voudralt able ge, question qui est, en partie, a! nir cr résultat sunis cetie réduction \u2018cassé du marusme financier.de ia\u2019 devra provenir d'Ottaue, métropole.Les conseillers qui s\u2019ep- | M.Houde a réclamé A Lon posent an paiement des allocations: dan, pour les petlts \u2018proprié- par la métrapole nont-lls d'avis dé! taires de villes, les même a inisser tes chônreurs sans leur chè- rantages obtenus par los fer- que, a demandé M.Houde, où enco- miers au sujet de leurs créan- - tes, ll ne rait pas si le con- sell aura le temps d'étudier In question d'une.taxe sur les cevolr.| fant s\u2019'imaginer la situation que représeuterait 40,000 pé- res dr famillen, soit 200,000 cite~; compensations bancaires.le yens dénués de tout concours de: dudret tel que présenté anx su In ville.\u201c Lorités' proviuclaies ne repré L'OFFRE DE QUEBEC rente que Ges chiffres appro- ; À ximatifs.Les Autorités ont .Le Maire comprend l'hésitation: prêtes à pratiquer des écono- \u2018du pouvoir orntral à accepter l'of-! mies saus nuire À Ja bonue ad- re du gouvernement provincial {Ii ministration de fa ville.trouve à faire face à un déficit! | .: ; annuel de $100,000,00¢ et un autre LES CONSEILLERS déficit x $100,000,000 serait enre- ; ; 8 Kistré avec la charge dey alloen-| [a conseiller Digger a demandé tions de chômage.Le pouvoir cæex-! qu'un, délégation soit nommée pour trait se trouvers dans une situation\u2019 guar gudler à New-York, la nrise diffiéHe lorsque toutes les vilies: «a viguepr de la taxe de vente.Il à cosserunt de confribner aux al !donné lebture d'ux: télégranime pro- tlous de chômage.C'est > \u2018venant dp New-York A l'effet que .tous tes hommes © publics s'adbar- | certe taxe ne sera perçue que 16 20 nent moins les uns contre Tes su-; férricr, Le repréechtant de Notre.tres devant In présente nffuat ete de Grâce g ensuite discuté x pop | te budget.LI favorite la taxe de LE TAUX D'INTÈRET | vente.M.Raynaulkt mt de Tavis Chatraire et demande qu'en be tou - = En revemnf de Québec, le Mare # rencentré un damier émtinont che pas au hill de Montréal tel que LES ACTIONNISTES AU MARCHE ST-JACQUES, DIMANCHE, LE 17 + présenté à 11 legislature.M.Gill mor est d'avis que led questions bancaires, d'après le pacte Coufé M.Schubert vent que les citoyens aptes à gayer solent amends au send de leurm responkabilités.Le maire de Vancouver à avisé les détenteurs d'obligations que les taux d'intérêt seront abalséés où la ville ee placers en bauqueroute.La ta is de vente ne fut un succès nulle part.M.Schubert réciame une Jé& gislation qui établirs une échelle dé salaires plus équitables: eutre Yes grandes villes et les centreé ruraux.; M.TRKPANIER \u2026 -M.Trépanier est de l'avis de MM.Rapnault et Schubert qu\u2019il faut obtenir des revenus des olsifs qui détiennént des montants considérables.La taxe de vente n'est pas aussi injuste Qu'on est porté à le croire.En, France et én Angleterre, les votes à tempérament n'exis tent pas et c'est Ce-qui fait que la population françaine \u2018est la plus éconame du monde.On Ÿ a enseigné l'économaique.Ici, ies familles les moins fortunées possèdent des ra d'une taxe de vente, Québec possédait plus d'autos de luxe Qu'il ne t'en trouve &n France, Après l'iu- position de vetie taxe, on s'est contesté d'autos moins luxueuses.Les rentes À tempérament ont tué l'&- conatpie thez-nous.Cette fustitu- \u2018ton fut établie en notre province \u2018par des étraigers, M.Monette favo vise La taxe de vente.M.Leduc veut que Jes-autosités municipaies imposent leurs volontés à Québec romme # cela ait possible dans les cirtonatances.Une discgssion .Les directeurs de l'Action Nationale Libérale Généront une asseut- b'ée dimanche prozhain.an marché Saiat-Jacques.Me Pani Goan, pr sident des Actiondistes, sera l'orateur principal.fl exposera le gramme de l'Action Nationnle Libérale.Ses principaux Heutenanis Mgeront la domination des trastards sur notre vie éconemique et pol- vie tique.Les Acticanistes, en ouvrant leur campagne à Montréal, ny s'engags ensuite entre MM.ue et-Bigrar au sujet de ia dette de ; Montréal.M.Bray dit que tout s\u2019est \u201cà pre- san: que nes ne fug- de génulexions.Le maire fut trés || : bien recu & Québec.On n'y a pas {trouvé ln même atmosphère que bien passé À Québec Jeudi dernier représentants assent dans le passé.M.Filion veut que Gécia favorise réanes s'est * _ L'ILLUSTRATION, LUNDI, 11 FEVRI Les difficultés | vw | Je pret tem meme rene dératif sont du domaine fédéral aos de luxe.Avant l'imposition.nel fim { ER\" 1935 Li de Ph une fill d - - 4 - William Paul, 3456 rue Adam, et 5 signalement.Après lui avoir asséné Le hestenant-détective Bourdon, le regard et Saint-Pierre, mais toutes e \u2018un lâche attentat zprès, Mile Prevencher se dirigea v elle fut approchée par na individu doat reit dépouillés de tout son argent, moins 2S sous, à conade des vols à main armée, étaient sur les eux quelques plus tard, ainsi que le sergent Dansereau, les constables Bergeron, un vielent coup à la taille, ä sargent-détecti les recherches faites dans los, i tgars ont été vaines jesqn'ic Succès de la fête de La traditionnelle fête de nuit de Montréal a.eu lleu samedi dernier sur le Mont-Royal avec l'éclat habituel.Des milliers de aportamen ont assisté à cette fête.Les skieurs.raquetteurs, gliisseurs s'en donnèrent à -coeur-foie.Un immense feu fut allumé sur ie versant sud de mente a aidé A réaliser -un grand de ia montagne-fut trés achalandé.La fête de samedi soir a démontré que les Montréalais maintiennent.leurs traditions sportives.Un restaurateur - \u2018bien connu décédé Un restaurateur du Vieux-Mont- .- uit à lamontagne la montagne.La température cié- ges succès pour cette fête.Le chalet \u2018La Fea Mme réal Mme Oéâlion Fortin née Laïlue (Marie-Hélène, à la sulle d'une intervention chirurgicale, Lai surri, vent son mari\" M.Odilon Fortia, coniremaïtre du Pacifique Cane- dien aux usines Angus, deux filles, Miles Marie.Paule et Gilberts Por.tin, un flls adoptif, M.Henri.Paul Martineay, et sa mère, Mme Geo.Fortia Antoine aïtue, pilote, de Québee, de Mme [J.A, Cloutler, de Quében, pmté de L'Islet, ben habitent Québec les\u2019 envifops.I la dépouille mortelle repost ag no, 5200, Tome avenue, quartter Re.réal disparaît \u2018dans {a M.Herbert Fuerst, -déc à l'âge de 7% ans, Né Toronto, le défunt vint & Montréal, alors qu'il était jeune herarme débuta eur la rue Craig ouest.plus tard, ouvrit un restaurant une taverne à l'angle des rues St- i fut très achalandé il y a quelgues | anhées.Le service.fundbre aura de ia Compagnie des Frais funé- | raires, 302.Sainte-Catherine est.La question du ee budget au conseil ajouté que !' fi budget lc sug Wey que législature provinciale permet d'imposer & Montréel, Toutefois, les uutorités municipales ebtien- nent ios $8,330,000 réclamés en ta- Scrusent des augmentations seront 4 4 9 beares mandi matin, [Bte Philomène da Ig Te ag Un chemin de fer Laurent et Craig.\u2019 Ce restaurant].léu cet après-midi en la chapelle #* in Méditerranée A l'océan Aflantée\" xes, certaines charges fixes qui, semont.Lea funérailles.auront flee Rosemont.Ah cfauillle nous offraps.l'expression sincère de nos siree sympathies.\\pour le Sahara ?| PARIS, 10 \u2014fU.P.).\u2014 Ua pre pour la construction d'un ches min de fer trans-Bahara trae | verserait le nord.de l'Afrique de f ettant à la France d'en : voyer en hâte des trou en ces guerre, ent en vols aouçant la Aécouverte d'an ser de mer ont fait accourir les dher- cheurs k lis Pender.Ila trquré-.rent un étrange anima! aquatique | merèrant 6 pieds et demi.dont on à trpavé quatre spécimens depuis soidées à même cette sommes.Nenaims ¢ \u2014 Des rapporte as- + < i 7 at-mpyideme Les ajustements ehirapratiound Les Chiropraticions Ge.I.BURN BIH - \u2014 Edifice University Tovrèr, 066 vucot, R1e-Casherige 76 ahs.YI a été Mentifià me le rof des ssumans \u201cTrachypériux Rex 1881 a 1 4 \"0 | rrévenent arret nt \u201cmonté, J 2° de Paimes no.\u2018 F.PLAYRAL 0471 RÉPARATIONS D'APPAREILS ELECTRIQUES.PROJECTEURS.DK VUES A SU : est Le ; = ph NIMEES ; À FRontenne 6852 D'À I cea f \u2014 arms spo pao sta ce some - } rl bo eg tre res at no mT meer | Th =, pu A Fropriiée par La soctèté aes Jourkhiistes Capadienu Incarporte su No 1124 ro ia MAREE.Fernand\u2019 DANSEREAU, \u201cprésident et directeur général ; \u2018REDACTION ET ADRINIVTRATION, 1146, vue Marie-Anne, eat, Montréal, Cass postale su \u2014 Téléphone: FAikirk itis -~ MONTREAL, LUND, + © ] .og .| Riviere Solitaire on eût pu qu'apris Maria Chapdolaide, le Canada fét un ler ANSE est Montréal.rain Interdit gar écricgins.4rec! ; Louis: FRANCOEUR, * Mme Marie Le Franc, il n'en est © rédacteur-en-chef rien.Mme Marie Hranc, qui a eu.le pria Femina en 1 avec Grand Louis l'Innocent, continue à prix dre les mocure Hu Conads © s°m- ble le faire avec deauconp dé zac titude, si Ton on creit le témoigne ve des Conedicne.En tout cas, «lis \u2014je Jai dens une lenque simple, 11 FEVRIER 1938 LES PARENTS, QUE | FONT-ILS?, honnête quis cette que: LÉ , Hare des autos et camions, La palice fait tout son devoir, «4 qui à souffert avcc cas.Son un nm & td prov ne peut être partout à la fois et ne s'occuper qui nous to a\u201d particuia oui La mort tragique du posit Blaine, samedi, devrait moine à une enquête romencés que être une leçon.Un journal qu\u2019il était ak Far- {|je Rivière Solitaire Cest un ro rière du camion, un autre affirme qu'il jouait tout auprès er vériiable, mais appliqué d'a sans être accreché.Quoi qu'il en soit, un bloc de glace de 512 720 dote De tel Loren wot 800 livres l\u2019a écrasé et tué, quand la lourde charge & |tifice hiitéraire est visible.Ce nent brusquement démarré, Ti pas.= reproche à l'égard de cous- 48 enfants glissent, ent, jeuent au hockey faut dex une of des auires.\u2018dans la rue.Peut-on demander à la police de suppléer à, 1120 2e, 04 4 nv aurait que Findifférence, à ln négligencé, à Fincurie des parents T | une littérature dù ils manquernicnt \"C'est de ce côté-là qu \u2018il faut mener la campagne d'éducation qui s'impose.Faire des enfants à la douzaine eat - beau: les élever est plus difficile.Et Ja perte d'une vie d'enfant que la famil \u201cgeo de plus au clel\u201d ment, - Ceci dit d\u2019une manière \u201cLes mendiants emigrent On nous informe que Tes mendiants tant les quartiers du cen Maplewood, de la Côte-des-Neiges et dé Snowdon.Il parait existe pour eux; derrière la Mon oitées; C'est vers le \"Bet de famille, que ces messieurs font la tournée des nombreuses conciergeries du nord-ouest.peu près ine accueille par est trop souvent ; In paresseuse et fataliste faiblesse de parents qui - n\u2019ont pas les aptitudes mécessaires à leurs fonctions.8 L'état d'esprit des Dionne, par exemple, prouve - les facultés reproduetrices.en pes., - ment lp sens responsabilités.serait fede.Le curieus est que l'on trouve aus personnages réritadl:s Mme ie Le Frame um pex la poérie des visages\u2019 imagi- © fait an petit an- s par Mme Ocrmaine Beaumont.m putable, idirecte- ge sc noyeit dans J'éténdue, ver \"1 frapait des cspaces, ns tronvait plus les limites du ciel ot criait de terreur.Parfois elle avait Ter Ce y être Reurtée et en vetombait tout droit, désarticulée et rompue.Ou bien elle arrivait eu 20} en four Dillons désoréownés et refusait de s'y étendre, ne reconnaissent pis en lui se patrie.Chaque flecon (tait ang pellicule idée, sn éclat dé- des cimez bionissentes, =\" professionnels, déser- ons Fore oeuvre qui ne \u201cve ver iniecte as re ni jeur activité dû côté de vard de Fhommé.Elle emporta\u2019t le , des mi d'or à coeur et le mélait à ses flocons ez- cengues: Jl aubissait comme eur , Avant le retour du |ies lenières \u2018du vent, tes violences si pémisonit de l'épousante d'être La police est asses.rare dans ces quartiers autrement.entrainé malgré lai par des forms paix publique at prés C5 lique et privée.C'est ual Pon nous pas à bliguement, l'attention > aurait à procéder à une lors\u201d, ides mendiants spécialisés, dont certains vont Ju \u201cdane Brüchéoi Ress r des menaces quand Ils ne sont pas satisfaits du prob leur fait Ia ménagère timide Dufreane rendrait service en dounant des aires pour que je fléau soit quragré au plus SOt.sans, he cour \u2018esprit, et incapable, ea Trance par = ts du pa- me b blessé, Blum est tout ut Lieu Cut type de l'agitateur ls qu 0 pas etat de a faim ou de l'impuissance.de) Shadue fois que France's +s bln dunn ot do con \u2018 8 ur faire besogne anse des des sono de na PRIT.préchee ki méfiance, Pine eurrection et la hain Par malheur, les amis de la France à travers le monde ne savent tous ce que Léon de qui soir contre Ja France st 1és patriote anse doutes prise pour une représente, D pranc Me Cévesnaires de JA France.Cs u près jamais rien qui trouble le tient l'opinion saine du pays qui l'héberge.Sa sortie Es Ë 2 passer son destin.II en prois d'at- [à une esaitation of tows lez zens.autorités sur l\u2019urgence nenis se dans surveillance sévère des \u201cpan- us Maire, dans uns efferveicen ve une surprise ceceurs.Fils se retiné de murmw- rer, comme (3 elle venait de 20 ri Blum représente et dans quel- EILLUSTRATION.LUNDI.11 FEVRIER 1935 _ Sides | qui s\u2019annoncait pleine de promesses.! d'outrance qui a tant de r a Encore Geneve \u201cLe Bureau international du travail.à Genève, flanque à la porte le Canada et la Belgique pour faire place aux Etat- Unis et à la Russie.Or, le da a toujours yé ses versements à à la Société des natio alors que les ais Uns, après avoir doté le monde de cet organisme vain, ont constamment refusé d'y 'entrer.Quant à la Russie, qu \u2018a-t-elle 3 faire au Bureau interna: tional du travail, elle qu pratic ue la conscription du pr- létariat à sa fantaisie ?D semble qu\u2019il est grand tempa pour nous de sortir complètement du vaudeville genevois.Nous \"avons dit et nous le redisons : DOUÉ n'avons rien A voir à ce qui se passe là.Nous n'avons pas à donner notre bel argent pour l'entretien d\u2019une horde de parasites et d'un contingent de à vide.Nous nous fichons des frontières du Bélou an.Le sort prostituées du Chili nous laisse froids.Et le confit dans ble.entre l\u2019émir de Calicut nizam de Vizigapatam ne nous touche en rien.Puisque Genève nous enlève notre siège au Bureau international du travail, l\u2019occasion est excellente d\u2019empaqueter nos eliques et nos claques et de dire aux petits vieux longue barbe et à longue langue un SéFaiit \u201cgoudebaille\u201d .L\u2019 outrance qui gâche \u2014\u2014\u2014\u2014 Un groupe de jeunes Québecois Avaient lancé une revu-: ci même, on avait applaudi au courage, à l'indépendance ot A l'esprit d\u2019initiati: \u20ac de ses promoteurs.| Par malheur, la revi nouvelle a cédé à cette pousses is, chez nous, gaché de beaux ef- fortslle a donné dans diffamation.Elle s\u2019est attaquée :\\ quelques jeunes hommes d'excellente réputation et de talent tertain qui ne pensaient tout à fait comme elle, et elle les à injuriés de façon telle que les lésés ont dû saisir les.tribunaux de l'incident.Quel que soit le résultat -du procès, VIVRE s'est coulé.{ Le journalisme est = métier, commé tous les métiers, I!\" s'apprend.L'apprenti en est long et ardu.Il y faut des - maitres prudents et qui sachent écrire sans doute, mais qui puissent surtout juger, guider, mettre en garde.Les débutants de VIVRE n'avaient évidemmenit pas de consciller: Îls se sont butés à la pierre d'achoppement que rien n'a en- Core pu extraire du chemin montant: l'outrance.ne l\u2019évite que lorsqu'on k avec soi quelqu'un qui sait la voir) de loin.- ms Connaissant personnellement notre confrère Lafleur et MM.Lacoursière et Bonenfant\u2014trois des quatre visés par VIVRE\u2014, il nous est difficile de ne pas les ment d'avoir t trainé leur diffamatear de devant - Cela va finir , sans distinction de couleürs politi- \u201d ques, approuvent M.Hepbarn pour ce qu\u2019il vient de déclarer à propos des Dionne.\u201cC\u2019est écoeurant, révoltant, dégoûtant et Dionne pour à produire leurs bébés de ville en ville\u201d, a dit le premier ministre d d'Ontario.\u201cOn n'exploitera pas les jumelles, et s'i faut voter une loi spéciale, nous le ferons.Quant au voy des parents, il ne signifie rien.Ces uj | gens n'ont d'importance qu\u2019en autant q i s ont mis les bébés au monde.Toute l'affaire est une dis , et je méprise ce qu\u2019 on ten tente de faire aire pour commercialiser ! es bébés\".ay toes se montrer en public dans la pro- Ye d'Ontarie.1! est grand temps que cette hideuse comédie gnorance, d'inconscience et de cupidité soit arrétée court.i Hepburn peut le faire, jadiens français Pen remerek ublique lui en sait gré, et lea ens t tout particaliérement, Le bicyclistes.La \u201cSat fety Lesque\u201d de la province de Québér à décidé samedi de ségleutentation des bicyclettes dans les rues de Boire ill ville.CE ee bien tardive, mais nous aimons croire qu'il a été impossible de 1\u2018 montrer plug tôt.sont va danser public on Saat qu'elles sont pas régicnnen.a on ne son téea.A Pheure actuelle, ol exate des réglemeats, les bicy- t comme s'il n'y en avait pas.: exactemen Les rues, in trottoirs, la gauche, la droite, tout leur est bon, oo .Puoissent-ils trouver une formule simple, satis- Înese les et lan protège aoutre Jaura propres je se 0° \u201c a .e Ant rr BS os ove bm Pe mesquin de voir un gérant de cirque poursuivre les époux - epbum a ajouté qu\u2019il ne permettrait pas c - 2 me aa BO AT OD a +65 sb ne = deny es ; L'ILLUSTRATION, LUNDI, 11 FEVRIER 1935 ne ;.Les rouges défient la police, à UNE MANIFESTATION MONSTRE TOLEREE: DES PROTESTATIONS PARIS, 10 (U.P.).\u2014 Les communistes et les socialistes se sont dirigés vers la Place de la République, venant du \u201ccercle rouge\u201d, daus la banlieue autour de Paris, ce soir, au cours de démonstrations préliminaires en l'honneur de ceux qui moururent au cours de la grève générale, il y aura un an mardi.La police En dépit de la défense du gouver- netsënt contre les démonstrations, de tout geore, iles radicaux ont défilé devunt la grande statue de la répubilque et ont placé des feurs rouges à «à base.d'ne force imposante de gardes républicains sont} \u2018demeurés en alerte dans leurs casernes qui se trouvent, immédiatement sur cette place, pemiant que des détachements de 13 garde mo- blle et de ja police étaient préparés, attendant avec des autobus, au ces où des arrestations seraient or- Fe - Raoul M.Raoul Carignan, gé vincial de la coripagiie Life Assurance Limited hier À l'Hôte)-Dieu à ï Be D St e rme Ordres iguorés rignan, échevin de Lachi La police avait requ- des ordres: Présentant do la Canada d'emprèber toute, réunion dans te | Barance.I Laisse Po square où \u201cde chanter et de porter | Plante: pid DE ao des piacanis\u201d.- Les manifestants | ues: furent avertis de défiler à la suite.| \u2018Tnérèse.on ea petites délégations devant la ; Madel ine; statue « .|Anatofe Carignan, de Une parade et Ccorges; quatre \u2018Le juurnat communiste \u201cHuma- Line et Lucienne.Les unérailles nité\u201d a donné A la manifestation le oso era tin en l'é-: eaructére d'une parade, lorsque l'é- j Eline ones azaire de Ville LaBal-; dition de ce matin publia l'itimé-| \"A ta famille éprouvée, \u2014\u2014 faire ui devrait être suivi pour ve rendre ob mOnament | tration présente | nes plus sincères ns chefs de la gauche avaieut \u2018 \u2014 - averti leurs partisans de n'ofirir -atucune provocation ou de ne er | FETE DE SAINT PIERRE \u201cancun gekte Impuisil\u201d pouvant | causer des troubles.Protestations\u2019 t pro- minion décédé YPORT, France, 10.La féte de Saint-Fierre,| patron des pécheurs, /a été chléb de aplendeur que dans égale distan + Havre et Etretat.les journsux de la droite, tets Jourd'bui.que \u201cl'Echo de Paris\u201d, ont pablié | situé.à des éditoriaux fndignés contre le sn Lacroix et R, Baby, Ernes- | & Voici comment ics chomine do fer du Canada out combattu les gigantesques chutes de neige qui | 3 \" \u2018soat abattues dans les Montagnes Rocheuses en janvier dernier lorsque, on dépit de leurs Erauds efférts plusieurs traine ont été cemprison nés dans des avalsaches.Cette photographie déblalement dans la division les propositions doif Hitler acceptera en principe les propositions francc-anglaises pour un plan étendu de paix et de, sécurité en Europe, comme base de amples négociations, a-t-on entendre ce soir.Cette décision a été l'objet de discussions dans les cercles im tants A la suite du départ de ter samedi, pour Berchtesgaden, sa résidence dans les Alpes et la nouvelle que le baron Konstantin von Neurath, ministre des Af trangères du Reich, aurait une ponse définitive à rendre à Paris et Londres, dès vendredi de cette semaine, T1 semble maintenant que ce document ns par qui est attendu avec anxiété par toute l'Europe, sera prêt'vers le milieu de ia semaine.Jeudi vendredi, Roland Koester, am r allemand A} \u2018a communiquer cette réponse aux \u2018goûvemements de Grande-Brets- ome et de France, .Il.est.probablement prématuré de.tier des conjectures mur le con- \u2018teñu de la note allemande, mais il est fort probable que les ligries gé- !nérales ont déjà été tirées, L'acti- \u2018 vité flévreuse qui à régné dana les ,cercles du gouvernement depuis lques.jours semble diminuer maintenant Ee - Les cotonnades | La valeur brute de production des industries des cotons au Cans- ! da en 1933 eat de $38,481,000, une | augmentation de $13,110,000 ou 18 ipe.sur 1922.\u2018Le nombre d'employés est de 17,885, soli une augmentation de 1,067, où \u20ac pe.sur i année précédente.A 132217 iles salaires et gages donnent une jangmentation de $60,552 oa C5 pc.| 3 franco- -o-anglaises { BERLIN, 10.\u2014 Le chanceller A- 19 6 Chom, de North Bay, \u201cme pa \u2018tre une des énormes charrwes du Pacifigue Cana travaillent .* | _ .Hitler acceptera {Mme Dionne FRAUDE D'UN DE s'ennuie , ées dcz nouvea dans la par: derie de Fhépital «\u20ac amend deg larmes aus yexz de \u201cMoman\u201d ne.Jusqu'à hier, le calme atoîque rent :de cette jeune mère dé 16 jan; âgée de 26 ane, dont leg mêlles fameuses; avait provo, qué beaxconp de commentaires mi cœux qui avaient suivi ses pér prination de par ia ville.- Visitant l'hôpital de dl o Chicago, elle adresse iques roles en français à Olive, Mme; |des Dionne explique à ceux gui ifs mpagaaient qu'elle venait décterer à son.mdbi \u2018quelle seh upnit do ses débéa\u201d Stewart \u2018Donnelly extradé à Montréal NEW- YORK, 10.\u2014 (UP).\u2014 L'extradition: à Montréal de Btew- art Donnelly, escroc de réputation intenationale, oii fl est accusé de fraude ai montant de $22,000 a £14 .- .: 1 CHICAGO, 10.= Le vuc des ran- MILLION A BOSTO | _ BO8TON, 10.\u2014 Une préiten dué .fraude de $500,000 sur.Je aprés plus de deux nus d'enqué- te lorsque le grand fury 1édérez 6 rendu des mises cccusstion conire 35 hommes: de Botton, New-York, Ohicapo et Los 4000 les.Des \u2018wandats ont été.contre eux.L'o contre les la poste dens pour Jrovte une CONSPIT 1 de 125,502,200 livres comparativement & 132.312,000 le ler janvier et à 57,663,000 li y a un an, | fi y à des-sourires pitoyables qué des larmes.exemple, celui de la jeune | w'etforce de s'intéresser à la con- | vorsation d'un homme qui l'ennui tandis qu'elle prête l'oreille: Euetter la.au té qui lui annoricems Tarrivée lui qu'elle aime.- approuvée par le re des: Etats-Unis, Garrett- -W.Cotter, samedi.i Donnelly avait co tty l'extra dition en déclarant qu'il avait ét ramené de France répondre à 4\u2018 une autre accusation/ Etant donné que Je plaignant était mort, met- : tant ainsi fin & la cause, 11 préten-\u2019 dit qu'il avait au droit à 30.jours de liberté évant d'être arr de nouveau sur une autre accuss- i UNE AUTRE CATASTROPHE DE CHEMIN DE FER, N RUSSIE da chemin de for sa î ik: Lr - msn batt frac EXCURSION QUEBEC retour ; ds MONTREAL © | ?VENDREDI soir et SAMEDI liste FÉVRIER marché e é1¢ découverte hier ole | oa Pen \u2019 \u2018tion sere celle d'avoir employs i a 11.55 p.us.samodi; la Vind- ser 9.30 au.1.00 pm.oo 11.30 p.m.samedi; do la gare \u2018meventure 1240 ot 5.00 pany RETOUR trains qu'an LUNDI solr, 18 sles, ; AUSSI pas train SPÉCIAL quittent seu PACIFIQUE, CANADIEN CANADIEN\u201d NATI PACES _ me du vingtième aiècie\u201d \u201c+ 4endra ces cloches, tout comme il Jo! du > Jo l'ai adhetée à un.eucas\u2026 » crois que j'étais nerveux ou : =~ distrait ove pa ae moatre de plomb.elle ne vast même pas an ringt cing seus.comment .i i Comment ai-je pu tomber dans le panneau ?| | L'ILLUSTRATION.LUNDI, 11 FEVRIER 1935 , \u2014 Aubaine d'un encan \u2014\u2014\u2014arremlsememmene = & + EK | TU DEVRAIS _ AVOIR HONTE ! Er à { =X) \u2014\u2014 8 \u201cDétectaphone découvert dans he cham bre La dissension chez les - avocats de la défense | LE PLAIDOYER PAR HAUPTMANN : ?nish EMINGTON, New-Jersey, 10.\u2014 (UP.) installant en ruban isciateur contre le À tae ury délibérera sur le sort de Bruno Richard tmann, eat découvert que des fils avaient été installés dans cette chambre.: Un fil dé euivre, recouvert de drap vert, y avait été introduit par quelqu'un, en passant par une fenêtre, Fespoir d'y rattacher un détectaphone, et ainsf obtenir des informa- .tions sur les délibérations des \u2018jurée.Cette installation fut découverte accidentellement.-Les euvriers enlevèrent immédiatement ce fil et fouillèrent pour voir s'il n'ex existait pas d'autres.Suivant le fil ila découvri- reat qu'il conduisait à Ia chambre des journalistes.LB SORT DE L'ACCUSE ton «& qui connait toutes les varia- ) > tions et les | FLEMINGTON, 10.\u2014 (U.P.) \u2014 [prit des gens Le carillon de la Tour blanche éu vrait présenter ne partie du Dlar- \"palais de justice du comté de Hun-|doyer en faveur de Hauptmann terdon sonnera au cours de la x Des me- maine pour amnoncerjcat, insiste pour tout faire lui-më qu'un: du New-Jerney est.Ja me, étant cpnfiant deo voir com- hd er sl le prisonnier à bler jes vides dans Ia cause de à .baire doit vivre où mourir.défense ot obtenir un uittoment.Avant dimanche prochain, tout Hauptmann doit rdal er In die Funivers saura si ce jury considèrejsension qui existe parmi les hom- Bruno Richard Hauptmann coupe mes dans les mains desquels ii a du crime Lindbergh où ail à placé sa vie, car il à fait aujonr faussement accusé \u201cdu pire cri-ld'hui une requête extraordinaire, celle d'avoir la, permission d'adres Hauptmann, dans sa cellule.on sor takmênse la parole au jury.Le los éntendit aujourd'hui somner du Péndan siecher de \u2018l'église méthodiste sur M rue principale.LA DEFENSE DIVISÉS * .PRAGUR, R catre ans les dernières deu- EU.P.) \u2014 La délégation française sa lutte pour le éreit de vi- au International \u2018ée la fé- des circonstances peu fu- dérations des vétérans et des Inva- iidens de la guerre, à aujourd'hui de tenir une convention aur le champ de Bataille de Ver Tehécosiovaquie, 10.\u2014 procès Egbert Rosecrans et A.Pope crelent gue Lioyd Fisher, Un avocat qui à grandi à Fleming- th \u2018LE PAPE À LA TETE D'UNE CROISADE CONTRE LA GUERRE dans la} Edward J, Reilley, le principal avo | des jurés [Réunion annuelle d'anciens élèves La réunion annuelle de l\u2019Ami- \u2018cale des Anciens Mièves du Collège Ste-Canégonde aura lieu dimanche, le 17 février, à 3 b.p.m., dans les -saîles du Coltège, 2235 rae Delisle.entre Domfnion et Fulford.Tous les anciens ont invités À se rendre nombreux À l'appel de \u2014\u2014\u2014 M.GEORGES LABELLE, secré, taire-cerrespendant de l\u2019Amicaie des Anciens du collège Ste-Cusé- leur Alma Mater, car cette assemble eat tris importante.C'ent en olfet A cotte réunion gé- Rérale qu'ont Îleu les élections pour 1936.; Le président sortant de charge, M.Hector Lalonde, rendra compte de son mandat et fera rapport des activités de l'année.Donc dimanche, le 17 février, à Ste-Cpnégonde.Pour toutes î2- formations, appeler le président H.pros avocat, HA.5838, ou Gee.Labolle, DOllard 047, Les méthodistes - \u201cet le fascisme NEW-TORK, 10.\u2014 (UP) \u2014 méthodistes américains ont ce ¥ recommandé la mobilisation contre les idéen fascistes lancées par Huey Long.le révérend pére Coughlin, William Randolph Hearst, Ia loge des Kiks, \u2018la Chambre de Commerce des Etats-Unis et les prétendues organisations pe- triotiques.Cette recommendation a été ren- due publique par l'évêque Francis 3.nell de New-York, préai- jdout ds a mithodis- fédération te pour le service social.VARSOVIR Pologne, 18.\u2014 (U.ten chémage, croissant capture des pirates HONG-KONG; 19.Tan) \u2014 Le gouvernement alld de Canton \u20ac aujourd offert $1,00¢ dollars odditionnris por la capture de la bande de pirates qui se sont emperé et on pillé le navire de troisière \u201cPungchow™ 11 y a drug semal- nes, alors que 45 éroliérs cane diens, américains et axgieis se \u201cjtion sm Rits-Carlton, frenvaient à derd.£ >, = [4 Le récital de Mile o Le récital de chant que donnera Mile Lucille Beaudry, soprans, A 1\"hOtel Rits-Cariton, le 21 fétrier prochain, souldve déjà un- intérêt considérable.Les qualités de musicienne née de Mlle Beaudry sont sans doute un des grands attraits qui incitent le public connaisseur à réserver nes billets à l'avance no avec Mile Eugénie Marchand, et dèe l'âge de 15 ans elle obtenait \u2018son diplôme de lauréat du Conter- vatoire.National de Musique.Elève de Mile Céline Marier| pour le chant, elle obtenait la.ibourse da Delphic Study Club, en 1932, quelques mois seulement après ses dé buts, Elle possède ses.brevets eu- périeura et de lauréat avec très grande distinction, de [Académie de Musique de Québec.\u201cL'an dernier, elle obtenait de ce/ corpe musical provincial un premier prix de chant.Les quelque trois appa- ditions qu\u2019elle fit sur la scène de la Société Casadienne: d'Opérette tui conquirent des fioges tout à fait méritée.Ce n'est pes comme débutante que Mile Lacille Beaudry sollicite du public connaisseur sa eonséera- tion professionne Nul doute que tout le publi r de Montréal voudra lui marquer apprécia- e 31 février \u2014La France compte + 835 anciens Svante Co fat oot dû A 1e raciale avec laquelle se succèdent les vou vernements L.Beaudry, le 21, Milé Beaudry étudia d'abord le pia- | | Publié ca soir et | como pour ia \u2018 Re vélations sur la \u201chaute\u201d de New-York NEW-YORK, 10.\u2014 t Cornellus Vanderbilt, jr\u2026 PP; \u201cle gamin de la Cinquième Avenue\u201d à aujour- Quatre cents\u201d (Four Hundred) Etats-Unis.Les adieux qu'tl a adressés À la société ont = été.confirmés ; par! un volume conf rompu avec les des qui s'intitule \u201cAdieu à la Cinquième Ave nue.\u201d Dans ce volume, le.jeune mfilfonnaire accuse Andrew- Mellon et Oz- den.Mills, d'&- - tre responsables dela défaite \u201ctes Andrew Mellen républicains et fait-des révélations sepsationnelles sur les Dréparatifr des milllonnaires qui s'attenlnient À une-révolution aux Etatstii.s.Congrès la ligue de Sécurité Publique L'hon.Atbanzee David.aercrétai- re de la Province, xera l'invité d'honneur de la Filiale \u2018des Troi - Rivières de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec et «du \u201cCentre\u201d de ia Vallée du :3° Maurice de l'Association ambulancière 5t- Jes toute Ia Journée, lundi.ie 23 février prochain.M.David assistera: le miüili.! à un déjener au Châtern .de Bios.suns Ja présiden:e du Dr Adélard Tétrenuit, président de [Associa tion Ambulancière St-Jean.Le \u2018is tingué visiteur sera égalem + l'invité de M.J-M.Burèau, vice-président de la Ligue de Sécurité.A 7 beures, M.David (assistera à un diner préparé par directeurs des associations précitées auquel prendront part les personnages in fluents de la.cité.Dans la soirée M.David adressera ia parole aux.citoyens dans la grande salle de l'hôtel de ville au cours d'une rév- nion spécialement organisée par des directeurs de la Ligue de Sécurité et de l'Acsociation Ambu'au- cière.Ce grand ralliement sera présidé par Son Honneur le Maire Robichon.LE CONGRES DES ELEVEURS, A \u201cQUEBEC, LA SEMAINE PROCHAINE -~ eh 6 ta pan hé AA at CY el BAA Co TANI Ah ay els LD AA AM pe LLLUSTRATION, LUNDI, IT FEVRIER.1935 a Un train rap La tragédie se traverse a niveau; éroule à .peus hommes ot AR OO Sd NA ; accident à la traverse à niveau de l'avenue Valois quand un/cemion qui | traversait la voie ferrée fut frappé par un train rapide venant de Vancouver ét projeté à une longue distance du théâtre de la collision, | Les victimes sont deux jeunes garçons de Dorval, James Grey, I, âgé de 29 ans, demeurant à - 132 rue St-Joseph, tué sur le coup et \u2018Thomas -Helps, âgé de 19 ans.demeurant à 70 rue St-Joseph.Ce dernier fut transporté d'urgence à l'hôpital St-Joseph de Lachine mais fl expira environ une demi-heure après son admission.\u201cCAMION DEMANTIBULE L'accident est survenu à 8h.23 ; Le chef Arthur Paiement de la Pointe-Ciaire fut prévenu par - us citoyen de Valois, M.J.-A.La: marche, qui en voyant accourir les gens sur les lieux crut opportun d'alerter la police.Le chef Paie ment avant de partir fit mander ie curé de St-Jean de Chantal et se transporta en toute hâte à Valois.M constata que Grey gisait A quelque cent pleds de la traverse tandis que son compagnon était & queiques de lui Le camion + = complètement démantibulé et grosses pièces de la voiture fu- ot rouvées à plusieurs centaines de pieds de in tragédie.Le docteur Atexandre Bourgeau qui avait été également mandé arriva bientôt et pd put constater la Rd a de rey.ta deurième victime qui vivait LA oe lui prodigua les premiers ane, ordonna son transport ital de Lachine UN LAITIER partenait à Guaranteed Pure Mik Company et était conduit par Helps iui-méme.D'apris M.Emtie Legault, laitier des le camion s\u2019engages sur ia voie ferrée tout: comme at le conducteur n\u2019avait en aucune connaissance l'approche du train.Ce dernier\u2019 arrivait juste à de moment et projeta la voiture ici et là pendant que les victimes étaient lancées hors du véhicule par la force de- 18 c0l- Hsion.Les deux cadavres gont attuelle- ment à la morgue de Mon! en attendant l'enquête du souvrira ce matin à 10h, i Le train qui figura dans cet accident est un rapide de Van et se dirigeait vers Montréal a que le camion traversait la ale lant du sud au nord., Un wavire, portera le nom de \u201cJeau-Brillant\u201d ji QUEBEC, 19.\u2014 (Spécial A I' \u201cLl-.La nouveau harire.lustrati a\u201d), \u2014 que la Compagnie du Bas St-Lau- rent est actuelleme truire aux chantiers maritimes de New-Castie-on-Tyne, sera baptisé te \u201cJean-Brillant\u201d pour honorer Ja mémoire du lieutenant Brillant V.C.du 12ème Bataillon de Québec, qui se distiagua par son Eclatante dravoure et son dévouement saps précédent, en 1918, dans l'attaque | et.dans I'syance de douze milles, aux environs de Villers Bretonneux.| à l'est de Maharicourt La nouvelle unité de la Compe- gule du Bas St-Laurent sera iement lancée le 19 févrie chain, et sera dirigée quelg malngs.plus tard, sous 1 ordres de M.Nazaire Sis oneau, vers ie tleure St-Laurent où elle; entrers immédiatement eu se | entre Rimouski, les Sept-Hes Clarke det City, à faire cous- Un coffre-fort éventré.Dre volts out péattet par eférntiee Sees wait de janedi à dimanche dans l'établissement de l'Internatienh! Harvester Truck Company, à 5615 boulevard Saint-Laurent, et après avoir percé la voûte de sûreté \u2018à l\u2019aide d'une terche À l'acetylene ont réussi A s'esuparer d'une somme quil n'a pas encore été déterminée mais d'environ cent dollars.D'après les renneignements obtenus pat le lieutenant Lacoste du poste numéro 70 les voleurs sont tout d'abord entrée ar le terrain de ln compagnie par is cour d'en arrière après quoi fis sautirent par-des- - sue une clôture haute de huit pieds et forcèérent une porte de côté.Cette manoeuvre forminés lis se rendirent au deuxième, étendirent une toile quelconque dans le but de se dissinauler atx regards de l'extérieur, puis à l'aide\\de-leur torche parrisrent à perforer le faite de la voûte de s0reté dans fhquelle se trouvait quelque argent es plus dune quantité considérable d'importants documents.Leur besogne terminée les cambrioleurs s'enfuirent par le même -chemis qui les avait conduit dans l'établissement, ne laissant der: rière-cux riéa qui paiste aider Ja police d'œuvre ane bonne pists | Un: garçonnetécr: écrasé à mort sous | un morceaû de glace, à Verdun # Un tégique nt ang env seb notre édition de samedi soir.) {dant est surve Le camion appartenant à M.Made midi à l'inter-! rery, de 838 rue Guit, était conduit vectiun des avenues Woodland et Verdun, À Verdan.quand un gar connel de 10 ans s'est tait tuer per ce.an morceau de glare »e détacbant d'en camion qui.stoppait ruse ment, La victime est James Blaine.10 ans, demeurant avéc ses parents.à 4 rue Osborne.ç * D'après les sntormatiouh recueil.tien sar les Heax per les éétectives .Lyait et Sévigny, les constables] Beauregard et Carou Ce la police de Verdun, l'enfant traversait \u2018a tae en compagnie de deux autres petits garçons, depuis restés Introc par :M.Euciide Ouimet, de 3611 ave nue' Verdun, et était chargé de gia- \u2018A cet endroit le conducteur dut faire un arrêt zanez brusque et un lourd morcesa de glace se détacha du faits de la charge pour tomber sur la tête du maibeureux garçute- net.Lg comp fut tel que l'enfant jfut tué Iustantandément.Lg conduc teur du esmioa s'empressa auprès im - - PAGE 7 e un camion: deux morts | { i - { SE Le enpitaine James Mellisen, (à gauche), faceux aviateur anglais et le baron Henri do la Grange, sénateur français, sent aux Etats-Unis poir y étudier les nouveaux développements aériens.Mollison à l'intention d'employer un avion américain lors de sou envolée dans in atratesphère_ct le baron de la Grange dirige in .mission officielle française qui fora des recherche sur loo mithedes américaines.M.Emile Gadbois rendra témoigpage (De notre édition Ge samedi soir.) M.Emile Gadbois, pêre de cine enfants qui ont été brûlée à mort au.cours du désastreux Incendie, survenu il y a quelques jours à Longueuil, seræ l'un des princi paux témoins À une enquête offi- clelle inaugurée hier soir, dans la municipalité voisine et à laquelle présidait Me Philippe Lemarre.Ce dernier occupe pont = les conseillers Alus aux dernières électioi Le maire-flu, Paul Pratt, L ééciara h l'issue de la péance d'hier soir, Jue l'enquête a principalement pour but de trouver touts défectuosité qui aurait pu se glisser dans l'organisation du, département des pompiers et \u2018ce dans le but d'y re médier dans Je plus bref délai pos- sible Le nouveau consel! sers intron!- ; sé lundi.soir.et à cette date les | nouveaux comités échevinaux se ront dôniènt constitués 81 l'en-! quête précitée et terminée toa | permutations qui poutralent étre! effectuées au sein du service des incendies seront dès lon cynsidé- © } rées.\u2014- Le désir du roi tDe noire édition de sowsedi soir.) DUBLIN, 5 (U.py) \u2014 Le roi George est intervenu priviment pour mettre fin aux différends po litiques entre la Grande-Bretagne et l'état libre d'Irlande, a-t-on ap pris.de sources bien [nformées au- fourd'hui.On a déclaré que le roi George avait intimé qu'il ne désirait pas que le vingt-cinquidme anniversaire de son règne en mai prochain, ne passe sans qu'un mouvament soit fait pour mettre fin à la guerre économique Gal existe entre l'An ieterre -et l'Irlande, cause de la tension dang les relations entre les deux pays, TACHES SOLAIRES Bertin 9.\u2014 Les astrohèet servent avec je plus j Une déclaration de M.Eugène Beaulac (De notre édition de remedi_soir.) Les films cinéteatographiques qui ne sont l'épreuve du feu ne pourront pas Vire tournée dans des salles, maisons où bâcisses qui ne sont pas munies de moyens de sauvetage se conformant aux rgle meats gouvarnant les édifices publics a déciaré M.Eugène Beaulac, président du Bureas des Cangeuds de ia provines de Québec.| a reçue maintes requêtes de cette nature depuis l'accident usrvemu fl! y \u20ac quelque tetaps, rue\u201c Iberviile.M.Beaulac.demande aux parents de ne pas toiérer de représentations de cinéma dans leur maison ni de; Permetire à leurs enfants d'assis: ter à ce genre Ge aoirées quand elles sont données nillenrs.3 ru er srw sont accusés d'inc memes ns Trois jeunes Kens et une jeune.fille demeurant A St-Constant, comité de Leprairie ont comparn sa- med! matin devant le jnge Maus rice -Tétreau, sous accusation del\u2019 l'un ded crimes Jew ping révoitants |, contre la morale.- Lee prérents, Auguste, Richard el et Hersé Favreau, toys trols dans ae a rm mp \u201cJendt après-midi, dans le mess des: officiere des Fasiliers Mont- Royal, Mme Richardson, présidente du conseil provincial des Dames | Auxiliaires de Ia province de Qué-\" dec de la Légion Canadiennes, BE | 8.L., & présenté ça charte & Ix section des Dames Auxiliaires de; succursale Jean Brillast, V.C.eolomel W.Bovey, pr conseil du district da Montréal] Heutenant-colonel F.de Martigny.inté-jun des vice-présidents du conseil fédéral et le major l'abbé Dechar- me ont sdresséd ia parole.Las Dames AuxiHaires procédèrent ensuite à Télection do leurs Li Sie ot OTTAWA, 9.\u2014 L'hen I K- N.Rhodes, milffstre dés tion de M.Lée Saint-Amour, gérant du sevice étranger de Ia Banque Canadienne Nationale & Meat.réal, comme sous-geuverncur ad- | Munoz de retour son exil au Brésil {De notre édition de samedi soir.) E Montévidéo, Uruguay, d.(U.P.)' \u2014 Basilio Munos, chef rebelle 66 dent Gabriel Terra.; Dea nouvelles de Lirramente, Bréall, ééclarent que le vieux chef révolutionnaires vonlant qu\u2019il soit êté démentise.Senora Amelia Munos, épouse aa nombre des Diessés lorsque iss avions du gouvernement ont bog- bardé.et détruit Jes quartiors-tréaé- raux des rebolies au nordouest de ia capitale.Durant ce temps, ment a démobiliss la police ol ses forces volontaires, et rendu À leurg propriétaires Jes atimaux of véhicules réquisionnés durant este ; d'incorte avec Jeur soeur, À \u20ac asreat, Agée de 16 ans.désordres.Ja vingtaine A, peine, sont Bu La jeune fille, répondant a aplunth aux questions postes, = manifesté aucune émotion quand \u2018enténdit accuser d'arofr co i avec pes través depuis 1928, Cnn we et Réunion des Dames Fa de la succursale Jean- Brillant cou, Majos F.de Martigny, Labelle/ F.Foucher, J-R.Jules Qodls et Maurice Lai \"ie 1hs fat ensuite servi, Parmi las personsies préstntes, où remarquait Mmes Richañééon, Murray et Dacusl.du comsei! pro- i - des Dames Auxiliaires de la - ton Causdience, je brigadier - ue les Ateutenauia-coloneis Mmes F.de Martigny, William Kxp- pélle da Kappelle, Eugène Nantel, J,-A, Filtatrenuit, Mmes A.LAbelle, J.-A, Bolen, K bise, Martin, Mile Labelle, lo Heutenant-colonel G.; 1 2 majors et Mmes AlN.Tradess, Proest Poschar, \u2018le Hentesast « Mme J.Terlsire.Jon majors Pabhé Ducharme, 1.Denfardine, présiéent ¥ 1s saecermaie doen Brillant Y.O°, Dacharma, jee Firutonants 49 Martianr, Juaques Masson.ofc 1 Fo ; % f To { annoncé, aujourd'hoi, la nomme tait, est retourné au Brésil, hier, - pour reprendre l'exil qu'il avaté .abandonné 1! y a dix jours pour @ riger une révolte contre le prési- pationaliste iessé est entré em territoire brésilien quelque port - près de Acegua.Les prétentions de .encore en territoire uruguayes ost le gouverne FE orig. - PE EN EEE 4 \u2019 ! et CE 8 GX SPECSAC \u2014 re ILLUSTRATION, LUNDI, 11 FEVRIER 1935 LLNDL 61 FEVRIER, Mntinée =~ v8 ; £ KAC-\u2014Chéerfui EarfulL GKAC\u2014Mélodies mantimales, CKAC\u2014Wiille Eckstein et Char- île Chappeit CHCF-Dévotiqu matinale.CKAC\u2014Béréhads.crew tele Don Hal, = CHLP \u2014Bommatre, \u2014 L'heure ¢x- «acted, \u2014\u2014 Cultuse physique, \u2018 CK AC Chansons françaises, Cr #\u2014Cheario.LP-\u20140hagpons françaises KA CHnlque du re.(BA af ore F-Breax.fast C lub, CHLP\u2014 Variétés, .ik tre vous at mol; CFCF\u2014 Musique Populaire.1F-Boliste.; song | Heures des.aubaines.\u2018 \u2018mes que & éanse, A ios Température.-\u2014 ne repos te.CFCF- Musique Populaire, CHLP\u2014Tangon 6 CKAC\u2014Ouverture de la bourse.fy CY \u2014Bailste.cH Tantaisies.OKA Hyxidne sociale.CPCY\u2014Musique navale.CKAC Programme comntercial, 0.80 ar l'usique de cabaret.Cher Komédie musicale.\u2014MHodies Qu matin.ken apid Transit Program.a.ne : CMLP\u2014L'houre exacte.\u2018 Apedo-mids CHLP\u2014L'hèure téminide.CKAC\u2014L'heure dou dames Grer F-\u2014-Fisida et Hall, \u2019 CFCF\u2014Universai Feature.\u201cCKAC\u2014Frouramme d'orgue.CFCF\u2014Les dames en parade.CRACL'aten ée 1a Bourse._CPCF-\u2014Programme sommercial Ra era erouriale des produits MAC\u2014 Orrhestre de Dick Mess- ner.(CBA) CFCF\u2014Cotes de ia Bourse.CRLE-\u2014L'orchestre de Rex Bat- AC-\u2014Causerie agricole, rie de rut or Mont.Royal.CHLP-\u2014L'heure pete ERA Déjeuner Canadian\u2019 er pe roles et musique, CRAC\u2014Vartety Show.- CHCF-\u2014-NEU sic Guild.CKAC-\u2014Armariean Rchoo! of the Alr (CBS) : CPCF\u2014Soljste.KAC\u2014Coblna Wright (CBS) P\u2014 Radia Galld.te CKAC\u2014Cla dette Ge sève.aus C5 Radio-ravas - féminine, \u2019 CKAC\u2014Fats Waller (CBS) \" CRAC\u2014Programme de Chicago.\u20ac E\u2014Prosratume Layton, 448 .CFCF-\u2014Orchestra\u2019 ée l'hôtel 5.38 CKAC\u2014 8t- Regis.CKAC-\u2014Carnet sect.CFCF\u2014AI Pearc CRÉM\u2014 Marches \u201cmili taires.\u201cécole du doux parler, § \u2018F-~Programme \u2018Hartney, CRCM-\u2014L'orchestre du Ritg.Carlton aver Madame Dupuis- Becker/ soprano.CHLP-\u2014LNEUT exacte.\u2014 Méll- 2 Moin C-\u2014Progr on Tau foyer.I Orphan Annie, CROCM\u2014Bourses de Montréal ot de New-York, Seirte .= fp | CHLE\u2014Mourse des mines.CHLP\u2014Poèmes ay honidues \u20ac GC Radio nouvel 1015 CRON Chansons françaises.a \u2018des Ouvriers Tango.CF\u2014Autour de.la ville.eKAC\u2014L heure récréative avec Jovette Bernier.Léctile Turner et Ernest Loisells, CHLP\u2014Radio-annuaire.CFCF\u2014Fermeture de Ix bourse.CRCM\u2014 Dana les pv tyigangs, avsé Lucienne Delval, contral- Ed c HEP\u2014L information Commer- ale, CRAG La ligue de fMécurité.CR ROM-\u2014-Liore estre du Châtead BP nets Troy.7.15 CRCM-\u2014Orchestre des: Cavaliers crac HY Cure de Village, ra CROM\u2014\u2014Allan Rete.organiste.C- Ensembl A Nouvelles.! aay AC Les deus, copalus neat.Grenier de Grand Ma- .Soclété Montréal sont cordialement Invités.ryp Symphonies, \u2019 entre ysière d'une Nuit ag ee CRC tarp _Landiog.CRCM-\u2014Black Harse Tavern.CEAC\u2014Querre entre esplons.Colin Ops chard Crooks, du Metro an LP-\u2014Say ctl With Musle.CRCM-Cenférence de M.Mets] hen sur Bhakeapesre, CHLP-Le raphologie.CKAC-\u2014The Bix Show.6.00 CRKAC\u2014Song and Verse.CRCM\u2014Radio-théâtre.- 18.18 : \u2018 aCXAC\u2014Orchentre de Lee Shelly.CREM\u2014Orchestre de Gilbert, CRA er CHLP\u2014Rôveries sur l'orgue.¥ CRCM-Radlo: \u201cjournal, EKAC-\u2014D rame.CFCF\u2014Nouvelies.CKAC\u2014Le' reporter sportif Mol- \u2014son.[TRY 4 , LGC F\u2014Trase Crawford, Crer La symphonie de, St- CKXAC\u2014-Gus Arnhelm et son orchestre, CKAC\u2014Herble.Kayé at son or.A aie se m R Atout Fisher et son or Crnestre LISETTE L'ORPHELINE _ Causerie sur Shakespeare Ce soir Ii y aura cs noir.réunions des membres de la Société.St-Jean- Baptiste dans les sections saivan- tes: = Salnt-Leals-de-Gonzagne: A 1a salle de l'école de Baint-Louls-de-, Gonzague, assemblée pour commémorer le premier anniversaire de In fondation de cette section paroissiale, sous ia présidence de M.16 curé L.-P.Choquet, du Dr Asol- phe L'Archevèque.échevin, et de M, Adjutor Perron, principal dé TA cole.Causerlo par M.J.-Ernest La-| force, 2e vice-président rénérâr= 5 y aura chant, musique, récitations; et magie par le professeur Hatf- ! man.Prix de \u2018présence.Entrée\u2019 libre.Tous les parolsulans sont |} invités _ Malsonneuves Réunion, À 8 h.30, au sous-sol du presbytète, entrée rue, Adam.Comité régional de Fovests à 8 1° i %3 30, réunion au poste de police.angle des rues bone 4 l'Eglise.Si vous ne pouvez assister, avertissez Votre gubstitut, | Louils-Héderts Assemblée A $ bh.15, à le salle paroissiale du Sacré- Coeur, au numéro 2030 de Ja rue Maisonneuve.A l\u2019ordre du jour: dachre annuel et question de l'achat chez nos.Crémazle de Salut .Alphense.d'Teuvilles Du lundi 11 février au dimanche 17 février, exposition sous ies auspices de la section Cré- .mazie de la Société de Saint-Jean- Baptiste, avec le concours des marchands canadiens-français de la paroisse de Saint-Alphènse d'You- ville.Ouverture officielle, ce soir, par M.\u20183.-Aitred Bernier.président général de In Société.Tous les soirs, fl y aura aflocutions, vues animéen, \u2018musique et amusements variés.Entrée libre.Tous, les membres des autres sections de la Saiat-Jean-Baptiste de Salut-Edeuard: séance A 8 bh.15, à la salie du foyer.Salat-Arsèmes Réunion, à $ h.15, au numéro 930 de la rue Bélanger.Notre-Dame-des-Anges de Car- Uervilles assemblée, à 8 h.15, à la salle de l'école Dujarié, 12345, Tue Sainte-Croix.Causetie sur le communisme par -ls R P.Brunet, O.M.!.Hommes et Jeunes gens de la parofase sont invités.- Notre-Dame-de-là-Paix: stance régulière, à $ h.15, à la salle paroissiale.> T.H.M.Arthur Meighen donne causerie -à Radio-Canada ous > auspices.du Conseil pa- tional de \u2018l'Education, sur l'oeivre de Shakespeare, ce soir à 9 heures.Cette émission remplacera \u201cUné Heure près de Vous\u201d dont le pro- - gramme est remis à huitaïne.- La causerie du sénateur Meighen, dont le titre eat \u201cle plus grand.anglais de histoire\u201d, sera diffusée.du Montreal High School et relayée par lea stations de T.S.F.de Radio.t avenue de, Canada.Gable, Powell, Mor et Colbert choisis comme les meilleurs St CORE ERESFEN | an, Moore, Sheater, acteurs de I\u2019 année 1934, 3 Hollywood Les Lnrimbres de lAcademy of | Motion Picture Arts and Sciencea\u201d ont \u2018commencé, aujourdhul, à voter en faveur dea plus remarquables interprètes da cinéma pour l'année 1934 Clark Gable, Wiliiam Powell; Prank Morgan, Claudette Colbert, Grace Moore et Norma Shearer ont: | été cholsis par le comité exscntif \u2018et l'un d'entre ces six artistes re.) cevra les honneurs de T'Avadémie.Clark Gable On \u2018fera part du résultat lors \u2018| | banquet de l'Académie, te.27 1 | vrier prochain.Mlle Colbert et Gable ont atieint eur\u201d remarquable \u201cIt Happend les finales pour travail dans le fim One Night\u201d.Mile Moore dont Je chant das ne Night of Love\u201d a suscité a; ldllywood un renouveau d'intérêt pour les productions {nspirées dio- péras célèhres, a été remarquée par la puissance de ce film.Mile tn -rer, lauréate pour 1929.30, a été choisie pour son excellent travail dans \u201cThe Barretts of Wimpple Street\u201d.M.Morgan a été déstgné \u2018dans le groupæ des six pour sa magnifi- que-tenue déns le film \u201cThe Affairs of Cellini\u201d et M.Powell s'est c sé dans les finales pour sa brillante laterprétation dans \u2018The Thin ) On choisira également dans chacun des groupes suivants.de différents domaines les plus remargua- bles productions, ete.; William or Au-nombre des productions; - I\u2019 Te fone night\u201d, \u201cThe Bar retta of le Street\u2019, \u201cCleopatra\u201d, Flirtation Walk\".Divorce\u201d, \u201cHere Comes the Navy\" \u201cThe House of Rothachild\u201d, \u201cImita.\"tion of Life\u201d, \u201cOne Night of Love\", \u201cThe Thin Men\u201d, \u201cViva Villa\" et \u201cThe White Parade\u201d.Le meilleur directeur: Frank Capra, \u201cIt Happened One Night: Victor Shertzinzger.\u201cOne Night ot \u2018Norma Shearer Claudette: Colbert ; Love\u201d; W.-8.Van Dyke, The Thin Man\u201d.\u2019 Le meilleur scénario: ies auteurs de \u201cThe Richest Girl in the World\u201d, \u201cManhattan Melodrama\u201d et \u201clide.out\u201d.La meilleure chanson: \"Cariocs\u201d par Vincent Youmans, Xdward Elis.cu et Gus Kahd; \u201cContinental\u201d par Con Conrad et Herb Magidson, et \u201cLove In \u2018Bloom\u2019 par Ralpu liam.ger et Leo Robin.La meilleurs synchronisation \u201cOne Night of Love\u201d, \u201cLost.Patrol \u2018et \u201cGay Divorce\u2019.La meilleure caricature f linge : \u201cHoliday Land\u201d, \u201cJolly Little KI ves\u201d et \u201cThe Tortoise and the Hare\u201d, ' La\u201csomédie la plus remarquable: \u201cLa Cucuracha\u201d, \u201cMen in Black\u201d et n°.\u201cWhat, No Men ?\".Fantaisie la.plus marquée: \"Ho om Friends\u201d, \u201cCity of War et | Sethe and Spares\u201d, \u201cDevil Dogs of the A - \u201cDevil Dogs of the Air\u201d, noukele production Metropolitan de la Warner Bros.avec James Cagney, Pat O'Brien et Margaret Lindsay [dans les principaux rôles, vient\u2019 d'être | lancée sur le marché mondial.Touré avec la coopération: du dé- -partement de la Marine américaine |- et tout spécialement le Corps de la | Marine aérienne, le flim' fDevil Dogs of the Air\u201d est une dex productions les plus sensationneiles mises à l'écran.Elle à été dirigée par Lioyd Bacon.La distribution des rôles comprend les acteurs sul- vauts: Thomas Jetterson OToute, James Cagney; Lieut.William Brannigan, Pat O\u2019Brien; Rruy Îto- berts, Margaret Lindsay; Crash Kelly, Frank McHugh: Ma \u2018Robert, Helen Lowell; Mack Johnny A: \u2018ledge.l'Instructear, Ward Hond: l'adfudant, William Davidson: le commandant, Robert Barrat «! le capitaine, Russell Hicks.RADIO:THEATRE Len artistes dramatiques de Ri.dio-Canada joueront ce soir.à 1\" heures, une comédie en un acier, en prose, -d'Edouard Psilleron, \"L'E- tincelle\u201d, C'est l'une des pins jolies comédies du répertaire.HYPNOTISME, MAGNETISME !éireevons cqumat: désiren-vons vers tat aime: dee pernonnes an! vous suai chères.+ et le aurcèe dans von affaires, Jéshal coneignmée var un profenneur de 20 ave d'expérience.Consulinthe; xvutuiée J.-A | jabt L FR téatren-vous avetr le drink de enregistrée et Infill bé eee Th Leneir, 1987 Pnpinene \u2014 La maison mystère | , Attention Sandy, regarde oh ta vas, la neige est presque tente disparue, alors nous pe Minserons pas de traces, ai Sous sommes prudents.il ne fant nous voit } buissons, Si quelqu'un est dans- les environs, qu'il premier.Regarde.C\u2019est riche demeure fumée qui eort Morgan habite.Hormis la légère la' cheminée on croirait qu'il y a \" .ov -p de Beer, Cest trop calme et.désert.Je ne puls me faire : re que des gens nous ohser -véüt.Viens, Sandy, allons- noux.eh, cet endroit ma as m'effraye ! = \u201cThe Gay ~ ea } Pe ~ ~u MNT NTR \u201cag a3.va tt - a - i : rvatrices re - viendra Thonneur d'avoir mis sur fu | L'ILLUSTRATION, LUNDI, 11 FEVRIER 1935 ES © i - trop, on ne a | + + vous n'entriez pas tous à la fois dans ma chambre.Et ne touchez pas aux rideaux \u2014 oh! la grossièreté des gens bien portants!\u2019 \u2014 Avez.pous fini de les okvrir et d'agiter de grands drapeaux de clarté qui refroidissent toute la pièce?.Don- nez-moi seulement.un verre d'eau glacée, Je veux un verre \"tout uni, *n beau gobelet sans défaut, un.nerre mince, plai-|' sant aux lévres et à la langue, sur un J'ai soir.Non.Vous refusez.Et qu'ai-je à faire, moi fiè- vrexse, moi brûlante, de votre tisane qui sent le linge bouil- allez-vous-én.Je défends qu'on\u2019 vec des nez froide; qu'on\u2019 me torche avec des Pré mains de gouvernante matinale, honnêtes et gercées.Laissez- tu l'as, nous l'avons.Tout le monde Hi.|.et le vieux J'aime mieux ma fière, t'embrasse ses moi tranquille, je Pai, y passe: c'est comme le pont d'Avignon, en moins Depuis une couple de mois les conservatrices ont et du district avait mis en mouvement Is projet d'organisation d grande fédération qui Érouperait toutes les femmes conservatrices, .tout d'abord organisées par grou- i i it 1 i pes autonomes, dans jeurs divisions respectives.Ce projet emt non seulement clairement défint, mais à pèu près réalisé, et témot- gone d'un enthousiasme réeconfor- \u201ctant, dont peuvent se réjouir d'a- vince les futurs candidats de M.: | Bennett trouveront grâce à cetle | tel que les femmes n'en ont jamau encore apporté à In cause politique, soit dans un parti soit dans un.autre.Aux conse! une organisation qui rivalise- og om n'importe quelle associe- \u2018trices, organisatrices de diverses atvisions de Montréal et du district J \\ I ° \u20ac 1 al.\u2018Jo Fai bel et bien, la grippe! Mais ce west qu'une façon de parler, parce que c'est ells (ii me tient.N'approchez j : sail jamais à quel moment on ns vre.On dit que ça ne s'attrape pas, la grippe, je pense bien, on ne la voit pas ve-| Georges nir, ot l\u2019un de ces quatre matins.elle présiden Vous entendez?Moi, je n'en-| rien.Attrapela maintenant pour la faire sortir! Et puis, elle e la brusque pas trop.C'est elle qui me siffle dans les oreilles, qui remue des feuilles sèches dans ma tête, qui me rétrécit la gorge pour que les sons sorfent surtout par le nez.Grippe ridicule qui vous fait t dire: \u201cLe rkube.de cerbeau.\u201d Oui, si elfe se logeait dans la cuisine, on pourrait.mais non, elle a peur qu'on la pour- avive avec du poison à rats.Tandis que là, dans la gorge, on la tient au chaud, on lui donne des bromo au-chocôlat, dres blanches qui font dormir et réver.Mais moment que les gens reviennent frapper.\u2018\u201c\u201cQuot encore?Que voulez-vous?Je dormais, oui.Je suis Plus malade que tantôt.MALADE \u2026 oui malade comme vous, madame Colette!.Non:.non, je ne veux rien, sinon que \u201cVaste fédération pour les conservatrices\u201d UE pas ces casdlà.Et puis la fid- sait où sc loget pour qu'on des pou- c\u2019est juste à ce tea d'argent.joyeux.\u2018 F - ~ plus enéourageants et dénotait avec quelle fierté, chacune des assistantes voulait apporter à aervir lai grande politique de M.Bennet, voir de ce Centre, tous los renseignements et les necours qu'il plai-} re- {ra aux \u2018\u2019Groupes\u201d de réclamer.Un secrétariat t sera mis a trice en chef: Mme Fudofe Go- bell, présidente des Conserratrices de St-Jacques; lire vice-présiien- te: Mme Amédée Trudeau.dente des Conserratrices du té Huguenin, 3454 avenue Laval, T6.À MA.4445.Les conservatrices sont forte: ment invitées à ae rallier à ce nouveau mouvement qui a I \"; tlon complète des au district; et obéira strictement aux directi-: der l\u2019action d'une façon euszi pratique que dévouée.Conseil Général adopters .ia rms.DEUX ARRESTATIONS AU CERCLE \u201cMGR.GAUTMIER® Ce soir, à 8 h.15 précises, assemblés régulière du cercle Mgr-Gau- thier ds FA.C.J.C.en son Jocal ha.ds Chatnbly; 2» Moe Fores 4.Gagné, prémioente | REATHER ANGEL | La rongeur excessive ot coustaste des mainn & été aouvent observée chez les jeunes filles entre treize ot éix-huit ans: plus raremest au delk.Cette tendance est on liaison &troite avec des troubles des fonctions féminines internes.C'est un phénomène d'orére circulatoire: iss malas sont rouges par stase veineuse, et elles gunfient où de viennent livides pour ia même ral- son.Ce n'est pas là an trouble né- gligeadle; les mères qui répriman- dont leur fillette et ip! font sans cesse honte de ses malas rouges et tuméliées (cela arrive}, de vraient bien plutôt la soigner.Aucune crime, sucan lavage des maias ne vient à bout d'une fnsof- flsance fonctionnelle.Le traitement doit atteindre la cause profonde du mal:, anémie, chiorose, distouction roagear et Is gonfiement des miins par quelques soins externes.I s'agit, on somme, Ge 1a tendance congestive et d'acti la circulation capitiaire.&6 depnis les doigts Jusquan brea, on chlige ie-aang À circuler.Ka suite, 1! ent fudique de plonger les mains alternativement dans l'enn chaude et dans l'eau frofée pour provoquer ia dilatation et La cons triction des vaisseaux sanguins pa- renseuxt.Des frictions à l'eau de Cologne, à l'alcoo! camphré amé- llorent aussi is slese veineuse.Hl faut matarellement, protéger leo mains contre le froid en portant des \u2018gants très chauës, aoses lar le poignet).Bi malgré tout cols, ion maine continuent d'être rouges ou cyane- sles,- on doit essayer des, rayoes nitra-viclets-es applications decor fes: 1e résultat est souvent mer- Freliisaz.Par le massage des malas, girls gos | (surtout me jamals se sseree Ey es = \u2014 ~ } : - 7 l ) ! ; + \u2018 .J .j LT PACE 10 CC | © L'ILLUSTRATION.LUNDL, 11 FEVRIER 1935 210 pe } .a ~ KR.\u2019 a oo 2 LR 4 He Lo - ui 9 °\u2026.\u2014 : \u2014 | L'Actualité | i TT Ë L À \u2014' | Mlustree = OÙ + * R : 3 °e J + : 4 d'u i LU 3 La, résidence du gouvernéur des Antilles anglaises, à Na ssau, sera la scène de visites royales d'ici quelques semai- - 7 nes.A gauche, Sir et Lady Bede Clifford recevront le duc et la duchesse de Kent, à droite, le 20 février.Le i couple royal terminera sa lune de mielrà cet endroit.Au centre, le due de Gloucester, frère du duc de Kent.pas- ! sera quelques jours à Nassau, après un long séjour en Australie et en Nouvelle-Zélande.\u2018Au centre, la- résidence : .du gouverneur.Co i - Es > Pi ., ; ;, \u2014 James MeGoyern, député tra- J © vailliste de Glasgow, non i : satisfait d\u2019avoir Interrom- j- : pulediscours du Trône aux i.; .Communes anglaises l\u2019an | i ™ dernier, s\u2019est lancé récem- | | i ~ ment dans une attaque à \u2018 \u2018| i 8 ; * fond de train-contre la ro- Les , à 3; ; =~ i \u201c deux frères Labatt, de London, Ontario, photogre- , + f yauté de son pays.+.phiés en cour, lors du proces de Meisner, trouvé ind bo | pable du rapt de John Labatt, a gauche.A droite, \u2014 } > Lo oo son frère, Hugh Labatt.© Ce bœuf, d'une pesanteur de 2,070 livres, fut expédié , ct oo .récemment de New-Toronto a Birkemhead, Angle- | pet era Tes ra: 1 AL ; : \u201c terre; 11 est le boeuf canadien le plus lourd expédié / i - re g jusqu'ici en Angleterre.?y J i Lf » 4 .A { i : 2 ; Ie IE ; 2 3 | _ UIE 7 7 'Lorsqu'un espion est reconnu comme tel, 1 n\u2019est plus d'aucun se | _: Qu'il à servies.A ga le lieutenant Norman Bai wart, accusé Se .: +f Lila Lee et Gene Raymond, deux artistes ortf populai- - | coupable d'avoir PAngleterre; au centre, en haut, Mme Lidia ° Sa Stobl; au oa i ; bas, Mme Louis Martin qui employait un passeport canadien aite, \u2018: \u201ctes à la radio, aux Etats-Unis.Tous deux offrent : mt o Mats Heri, { rase LP Lee A régulièrement des Eacieh fort intéressants.\u2018 .- : TT } .i : .it | \u2019 \u2018 ! : ! 3 i ba io - : ! .; .: Co 2 ; = ; Loe ; ; i : i i ; yo\u201d A - ; IE ; 0° + I.: | / .i i « 4 | MAO Les couturiers, délaissant Is 4 An wr À \u2018coupe cintrée, s\u2019ingénient I omg al : ] ù ce | à faire place dans le mou- HN = - Ta J 4 à = ; Vement moderrie \u2018é la robe 9 : aud plis imposants et aann H Le Parlement anglais vient d\u2019édicter de nombreux amen- ; \u2019 Fl .dements à sa loi de l'assurance-c bmage.Un plus # tude apparente.Telle que 4 grand nombre de travailleurs seroht inclus dans ces cette toilette rappelant la amendements.Malgré tout, des chômeurs ont pro- be.de \u201cJuhette\u201d et por- testé contre ces amendements dans une procession robe.de \u201cJube por-.tenue à Londres.En haut.Ramsa MacDonald, pre- - tée par Frances Drake.mier ministre anglais; au centre, tour du- Parle- - ment.anglais et au bas, des chômeurs gallois, | > Æ en a Jt ARS COTE = L'assnrance-chômage, préconisée au Canada, est en vigueur en Suède, l'un des pays les - he, en bas, ots re ener Fle trique de ia Suède: © Flan de Pastures hora Fy du monde entier, Dans la photo du haut, Stockkholm, la capitale de in =: à gaue : # LÉTLLUSTRATION, LUNDI, 11 FEVRIER 1935 Mme Howard DeWalden Cook, dame de la sé té de \u201cWashington, poursuit des accusation: \u2018contre corge 8, ScarlettTIT (dans le cadre) héros du football de collège Qui devint le chauffeur de sa famille et \"entui it aves ka fille Jane, Mme Scarlett (ci-hut) démentit cect, | Mais la-mère déclare que Scarlett à volé }\u2019 automobile pa | des bijoux appartenant à sa famitie, on PE Je pire de \u201c la jeune fille au bas.; | Lady Syn: ia Ashley \u201c Douglas Firbanks à rats _ œouple attrayant à St-Moritz, ai\"cours dé leur tal : tes vacances en Suisse.Tous deux2oût m ten retour à Londres où où rapporte que F\\ rban! e pente ABSOLUE 4er ae a Sean soso Lo a Sb TE A .1 salaire qui dans de aire I gd rrélent être trouvées pon- Ol Ajouter aprée les mots ~délé , \u201co r où inspecteur\u201d.a- \u201c| Salaire minimum |.- de:$100 par mois mment amender la loi du contrat collectif?{Fred Knowles, d'Otiaws.dernières annéer, les diminutions 2 baucher ouvrier sans qu'il soit possesseur W'une carte talle que - haut ; 4mise par les parties au A je faire.ARTICLE \u2014Ajouter à le fin: \u201cet la atfr du sninire et des heures de travail entre Ia sone au plus haut taux, et celle au plus taux, ne devra en aucun cas excéder 16 pour 100.| : ARTICLE Ajouter A la fin de travall par lears représentants tutorisés et devront être laissés Hi- br interven! ou tions pour leur bien-#tre commun\u2019, | - Une sanction légale En plus des amondements suggé- lrés aù texte même ia loi, le comité demande d'y.ajouter les, articles suivants: F Insérer, un article afin que ln àes- ponssbilité des frais de cour potir tout montant de réctamation de salaire soit imposée au parti perdant.naérer un article tmposant la me sanction de pénalité pour in- ment, que vernement crée une cour de pour entendre les causes Vancouver, et par Ie secrétaire M bes pititions plus haut mention- ndes concernent 3.77 employés mâles, qui reçoivent un salaire moindre de $1.100 annuellement et ceci deputy\u2019 1929.Le nombre des employés tombant sous cette caté- Corte à considérablement augmenté depuis la dimiaution de 10 pour 100 dans les salaires payés.Tin allégnent que, durant les trois de salaire ont contribué à aug- manter le trésor fédéral de la gomme de $14.460,000, Les déléguée demandant également de fixer la pension après 35 ans de service ou Juridi- bide, Les cordonniers Icreqne l'employé à atieint l'âge |.pre pl Tage, bres doivent vouloir manifester une bonne volonté ardente pour le bien général, ! La confecti n dans Montréal Unäe grande assemblée ded membres de l\u2019Union internationale de ia confection aura leu, ce soir, au No précises.Comme cette assemblée sera précédée d'une conférence avec les manufacturiers et les officiers de pas raanquer d'assister à l'assemblée afin de connaître le rébultat de ectte conférence, car rapport dé taillé sera soumis à l'asserablée.A cette assemblée, les.membres auront l'opportunité d'entendre les officiers de l'union: MM.L-H.Goldberg, vice-président de l'union internat M.M.Ro- senfeld, nouvel agent d'affaires, de New-York.Le rapport local sera donné par M.Silcoff, agent d'at- faires et M.Fournier, organisateur in conduira l'assem- nsaister À cette réunion au cours de Iaqdelle des questions du plus vif intérêt seront soumises À la meilleure attention de ceux qui.se doi- afin que la réaction qui aurait pu une om quelconque sur cause depuis longs mois fut défendue avec enthousiasme que rien ne 57 rue Prince-Arthur, à 8 heures | l'union, les merabres ne devraient | ! Trer pour prévenir toute de forcer la dissolution n et d'exposer son pro- la surprise a été beaucoup plus gfAaude quand le premier mai- ès son premier discours, a hardiment \u201cqu'il croyait ,venu d'effectuer des ré- radicales, dans la politique du gokivermement\u201d \u201cIl était fom- we la mer est plus calme, de voir aux-changements ue.Le polat en litige ticle cite ensuite les déclarations suivantes de l'hon.M.Ben- Bétt] \u201cLes derniers cinq ans.a dit remiér ministre, ont vu ide grands changements par tout l\u2018ini- verg.- Le vieil ordre a disparu et readre compte de aou ad-| Bennett et ses réformes eu pas réforme.a-t-i! déclaré, je jaoulère le point sams tergiverser.Se hisse le drapeau du progrès au grand mât.J'appelle la puissance ; de l\u2019État à sa défense\u201d .Cénclasion L'article conclut: \u201cQue M.Bennett soit en fayeur de la réforme \u2018du aystème capitaliste, tant mieux! \u201cSi le premier ministre est de taille A se mesurer contre ua_te! adversaire, fl le montrera dans les plans qu\u2019il proposera, et dans as détermination de les réaliser.St ces plans sont aussi tranchants que sa première déclaration était frappants et inespérée, les travailleurs du Canada se réjonfront de trouver en fui un alllé puissant\u201d \u2018 LES BARBIERS Tous les employés barblers mont priés d'assister en grand nombre à l'assemblée ce soir.Un rapport sera donné sur les démarches faites auprès du Ministère du Travail relativement aux heures de travail et aux législations réclamées par le syndicat.Un contrat de travail des chauffeurs et charretiers Royal est Ville St-Michel aa No chelaga, au No 3223 rue Ste-Cathe- rine est.Jeunes de St-Edouard, ac Mo 6580s St-Hudert.Villeray.sn Ne T664 rue M-Hçbert.Jomnes les St-Denis, au Ne 1280 rue Mont.Mercier, au Ne 2728 rue Hochelags; - \"a lew, un chèghe visé pour complé- , 2, L'ILLUSTRATION, LUNDI.1! FEVRIER 1935 Courteiuie de In Srinon / Va 6, BEAUBIEN & CIE 84, rue Notre-Dame eucat, Montréal urst Power & Pepert .si Bell Telephone .\u2026a-00 60 1334 Brazilian Traction ss ee sa en 9 Bruck Silk ., 16 B.C, Power \u201cA* 273 Rullding Products 3] an, Cement :.7% Can, Cement priv.Can.Celanese.Prd Tne Certs.20 Canad.Bronze Ptd .i.112 Cand.Car .+.2.+.+.ve as 7h Cand, Car priv.\u2026.143 Can.Tron Foundries Ptd .50 Cand.Iron Foundries .Ja Can, Ind.Alcohol \u201cRB\u201d 83 Caad.Facifie 12 Cockshutt Plow ae 7 Convolidated Sieltune ve .133 Dominion Bridge ., .28 Dosoinion\u2019 Coal priv, 181 Dominion Steel & Coal Br \u20180% Domtnion Textile .s Dom.Textile Pfd .- 145 Enamel! & Heating Froducis , 1 Gurd (Cha & Co.& .bi Gypsym .cr ee ew en i Hamilton Bridge - 4 nger .\u2026 - 18-58 Howard Smith Paper Pid - 84 Internationa} Nickel ff.23 Imp.Tobacco .fe International Power [2 ut + va \u2026.mn oh be - Inter Power Lake of the Woods Pré \u2026 87 \u201cMassey Harris .0.41 Mci\u2018o)l Frontenac .a.15% Montreal Cottons Pid .87 Montreal Light Heat & Power 303 Mont.Light Heat & P: Mébs.49% National Breweries .33 Owuilvie Flour Milling .179 Pewer Corporation .aA uebec Power .16 Shawinigan Water & Power 18% Simpson Ptd .:.ss St.Tawrence Paper rit, 15 Stes]! of Canada\u201c ve 46 - Wabasÿo Cottons .2} St BANQUES Lu .- , Canada .21 20 00 +1 00 2 = 58 Commerce .24 26052 00 2.1664 Montrfal .22 60 + el oe 95 Moyennes de fermetures 10 utilités 61.3.\u2014 Pas de changent 20 Industriels 6.5.\u2014 Pas de chan- xement.30 combinés 60.8.\u2014 Pas de chan- xy meant, nye Le ministère des Travaux publics recevra Jnsqu'à midi, le vendredi 8 Doi mars 1938, des soumissions pour la construction et le -parachèvement de l'Hôtel des Postes, sur la rue Besserer.Ottawa, \u2018Ont, lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, ét porter sur l'enveloppe, en sus dé l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour l'Hôtel des Postes, Ottawa, Ont.\u201d On peut consulter les plans et le devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'Archl- tecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, de l\u2019Architecte surveillant, 26, rue Adelaïde, est, Toronto, Ont, du Builders\u2019 Exchange, 1104.rue Bay, Toronto.Ont., et -de Surintendant.150, rue Saint.Paul.ouest, Montréal, P.Q.; On ne tiendra compte que des inissions faites sar la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du \u2018montant de la Aonmission.fait à Vordre Au ministre des Travaux Roco publics et visé par une banque à , charte.au Canada devra accompa- * gner chaque sonmission.On acceptera ausai comme garantie des bons au porteur düù Déminion du Canada |} -vu de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies ronstituantes; garantis sans condition pgr.le Dominion du Canada.quant au capital et à l'intérêt.ou les bonk susdits et.s'il y ter le montaut, On peut se procurer au bureau de VArchitecte en chef, ministère des Travaux publics, des tracés bleus \u2018blue prints} en fournissant \u2018an chèque de banque.visé au montant te 350.00, payable l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumis \u2018slonnaire offre une soumission ré.= \u201cPar erdre.SON.DESJARDINS.Secrétaire.Ministère des Travaux: yabbos.bi | Ottawa, le T février 1938.a A poutres onrtaiale de ia Malaon G.BEAL BIEN & CIE 33à : 9 ck je + 28 Montgemery.\u2018Ward .24 Mcintyre porcupine >, 41 National Power Tant .« National Cash Remiston Te 18 New-York Central BR.BH.,.,.' 17 North American Corp; .-.0.12 Noranda ines .a?National Distillers 27 Pennay ivanka 21 Public Rervice N.3 ' 4 Radio (\u2018orp ve se 5 Hemirikton Hand A s Sears Roeburk .is over 00 M5 Btandird Brands .|2> 5.+.17 Southern Pacific Coles +5 0 IE Standard Jas & Elegtile .3 Standard Of) of nl fornia .- 2e Standard Oil of New Jersey 46 ny Vacuum ew 14 Texas Cult Sulphur\".34 'nlon Carton & Car ide .44 Union Pacific R.R, 9 United Aireratt .Fnttea Corp.8 Ind.iconol | .5 Smelting .wi & Steel .; Western Chien Tel > Westinghouse Eleatrie ., Woolwarth .Warthington Pump .18% | Total de des vent ventes: 239, vos.actions.Vournis sar Barke.Danscvesn À Company.men da Toryaite 5 Steck AA tre D Dem.Ed 45 + \u2014 212 4 10 Ra ; 99 83 H4 Hd 25 on 81} ie 22 \u2014 a 44 AT eno: ue \"85 Golden Fagle ve sa es 725 23 | ) sé, ru ki Notre-Uame ouest, Montréal Acme Gloves .24, - #9 thurst \u201cB\u201d 2.21) 62 ,.> Beauliarnots Power! .! ae ea\u201d \u20ac Brewing Corporation de 3 Brewing Corporation prit.1 17 British American Os! .oe 153 B.C.Packers 1.50 Canada Malting 39 Can.Vickers .« Loo Dom, Tar .ce Je ve 53 Dom.Tar Pd .i.«s 45.40 BF2 Sunaolidated Paper se ++ + 1.75 ltère Beagram +6 00 oe FL Kootenay Fr 14 Tria] \u2018Ot 163 International\u201d vai ties 35 Paton Mfg .\u201cee ee 24 Price Bros priv.\u2019 32 À Southern Canada row or pris, 9% Walker-t;o0def ha 30 Wialker-Gooderhatn priv, \u2026 17% Watkareille qe «ries 4.2.2375 dE - me ee a MINES -» W.-L.Clayton, de Houston, Teaan, B.©.Pioneer .19.10 Big Missouri |.: : a2 Considéré comme un des plus Brazil Gotd J.J°.\u201c35 grands producteurs de coton, cat Dupar uet .40 ici photographié lorsqu'il compe- Lake Shore rut à Waahington, devant le co- Noranda mité d'agriculture du séant pour Etekle aid discuter des moyens de raffer- ebec Là San Anton! mir le commerce du coten qui Slscoe .est en défaillance.sta Suilivan Ce! ; Ventures Hardrock Stock .# Wright Hardrock Unlts .\u2014 43.60 Hudson Patriciz .#9 19 Horseshoe .KH 03 Herbin Lake Untin .$00 12.00 Island Lake .ve 07 09 NE REE: Johnson Nipigon .48% 11 Kirk (Gold Belt .\u2026.ô :e Kowkash Holdings \u2026 03 34 Jellicoe .es 48 A Lamaque Gold ., ., .1.15 1.22 Lafayette Longiao .-05 0 Long lac lagoon .A 03, Gourteisle de in Maiseu Long Lac A Adair 20° \u2014 $ L.6.BEAUBIEN & CIE à * es \u2018te 4.rue Notre-Dame eueat, Montrint RE Ry 1 06 ce A.M.By Sd Minrand .ve ea er 04 Allied ch ical & \u2018Drp = né Marbuan ., \u2014 84 American [Car : we we ae 149 |Mosher .on\u2019 em 04 Amerlcan!| Smelting.Metals Development .a1 #2 Trch, Topeka & i Fe Ry {40 Magnet Take.11 C83 10 Baltimore & Ohio 114 Normetails \u2026.«| 25 Bethlehem Steel Corp.} Normont Gold | «02 2 Brooklyn anhattan Transit 43h Muiwood .RR \u2014 21 Canada Tiry Ginger Ale + 14 [Käklend .22 20 00 +.83 65 Canadian! Pacific Railway .12 Queen Lebel ._ 08 J.I.Case (Threshing) .£5 uebec Cons .+.a - A 15) of Cerro De| Pasco Copppr wer 41 à Crest Gold .25 40 Chrysler Corp.+» 384 Rice.Lake Gold 0 04 Columbdlay Gan .+ SE Standiey Slcoe .12 14 Cons.af New-Tork .© 1% Rakoose ._ oT Corn Products Re .851 gmelters Gold -.16.217 Com: nts wo» 203+} Seguin Rouyn _ .4 054 DuPont Kemgurs Me isigma .ve es, 36 L4G Delawar a Hudson we 33 Ténota old a.CAS 4 me .\u2026.\u20ac.38 |Tashota GoMdtields .52 68 Electric P wer \u201cLight .23 Tiblemont Island ., 566 \u2014 ?Apto Lite .243 Sturgeon River .1.11 LM ae af es Lu 0 we 100 Wels Long Lac ,.68 a1 TEXAS [.2.+.50 22 \\WeldTRO .0 000 == 20 éctrie ree ae es a WIngoM .«i sa 00 \u2014 7 OLB .a a +8 \u2026 \u2018Waijace Lake .84 .fey Razor .+4 +5 i ; Young Davidson .37 29 eerste MARCHE DES CHANGES Cotes des Devises Etrangères \u2018bles et traites au meilleur cours) L.G.REAUBIEN & CIB Banquiers et Agents d= Change 184, rue Notre-Dame ouvert, Montréal \u2018 COURS MOYENS & Angleterre, Londres, Ta C.$4.89 France, Paris, ce .0453} Belgique, Bruxalles, Belga 4230: Italie Rome.Lo 0848 Raise, Genève, Franc .\u20183130 Hollange, Amsterdam Florin .6740 Espagne, Madrid, Peseta .1R86 Suède.Btackhoim, Cournane .3524 Norvége, Oslo, Couronne +.J2408 Danemark, Copruhszu 218% Brentt, Rio de Janeiro.Mureis 0951 Etats-Unis, N.-Y,, jar NP.4005 Dot! Allemagne, Berlin, BR.Mark METAL-ARGENT | Courteinte de In Maison - I.4.BEAUBIEN & CIF 84, vee Notre-Dame mest.Montréal L'afustement officiel den pris sue l'option de métal-n nt & ia fee- metnre aur Je \u201cCa tan Commodity CHARGEMENTS DE WAGONS: 1 Les chargements de wagons \u2018la semaiñe terminée je 2 février sont à 46,023 wagons comparativement A 39,543 wagons en 1934 et 42,407 ons la semaine te L'augmentation de 3.616 wagons sur ia semaine précédente est plus que normale pour la saison et Je nombre-indice saisonnier 2 monté de 76.35 à 8067.ma | | Excarsid ments du Québec, 23 pour cent, ; MARINE et | Chemins de fer Le \u201cLady Drake\u201d \u2018 Le \u201cLady Drake\u201d, de la Canadian: National Ste hips, patira de ; Boston, mar {, pour les Hes Ber- | mudes, les Ties Sous-le-Vent.la | Barbade, Trinidad et Demerara | avec toutes des cabines rempl en « | ane forte cargaison de prôdai : nadjens à destination des porta des : Antilles, rmi les\u2019 voyageurs, l'on ; remarqüé N.Pierre Beaublen/-vice- ! président dé ja National Brewerles, \u201cM.L.-Daéuat, vice-présideht de \u2018 Daoust, [Lalonde & Comparie, et i Mme Dgookt.4s CNR.| | M.EU.Elliott, agent général du service des voyageurs du Canadien sieurs excursions pour la semaine prochaine.Vendtedi, le 15 février, partira de la Gare Bonaventure, A 7 b.08 p.mane ursion pour Hearst, 22-19 vin North Bay et les stations du T.N.& O.; samedt et dimanche {i y aura des excursions sur la ligne de Masséna, de Sorel, de _Vars et d'Hawkeabury, aussi de Montréal Shawinigan et Grand\u2019 Mère, En de semaine 1 Pacifique Canadien, conjoin organise pour ia fin de semaine du 16 février, une grande excursion à forfait à Québec, dont le prix, d'un extraordinaire modicité si l'on considère les services offerta, cem- prend le passage sur le train, la chambre et les repas à l'hôtel CHATEAU FRONTENAC.Le but des compagnies de chemins de fer en accordant d'aussi concessions au public est de lui faciliter, dans toute la mesure du possible, un voyage dans la vieille capitale à cette époque intéressante de l'année, alors que le Parte- ment eal en session et que les taports d'hiver battent leur piein.Le Château Frontenac offre ous ce rapport de rem les facili- t és; Il possède sur la Terrasse Duf- ferin une glisscire réputés depuis \u201d ainst qu'une s'en donner tout à leur aisé.Les &- mateurs de ski, d'autre part, ont.dans les Piaines d'Abraham.un terrain idéal pour la pratique de ce Le (rain spécial en commun qui os Québec, partira do} Wine s gare - sor à 1h.samedi après-midi, 16 février, arrivant dans la vieille cepk tale & Bb.30 p.m.Au retour, le train quittera soir à ant A rue Ju Parc, & Mon 4 11h.C-p.m.et pit Gare Windsor § mingit at de- Activités manufacturières 2 Le ralentissemerts des activités manufacturières aù Canada & cont- mencé l'automne de 1929 et s'est continué jusque vers le milieu de 1933.La première accélération a 4té constatée en juin 1933 et s'est continuée chaque mois.Les gains ter, \u2018 Fésrieree Mer.\u20ac nies «.8t04 dans la dernière partie de, l'année |.| MAIR \u2026.2 4600 55 ee 0000 hse n'ont pas été assez prononcés pour Meg funy om les pertes du commen- EE es Sait lcement de l'année Comme résultat Futitet vr ah ee we es $182 1g manufacturière de feptembre\u201d cs: $30511933 est évaluée à $2,086,843,000 Getobre va en ve 0 12 11 11 Blée [ume diminution de $39.347,000 ou Novembre .\u2026.+- ++ +.+.».R80 110 cent comparativement \u2018à : Décembre .+.++ ++ ve +0 .bFa6 de $1 Janvier 562 et une $1,942, Ventes: 14 lots.= 140,600 nace.523,400 ou 48.0 pour cent compart- ee itiverient à 1929.tion des différents mé- National, & Montréal, anponce plu- ff (Gare de la rue Moreau) à Joltette, |.généreuses pannées, patinoi-!4 à ee on les ferventa du patin peuvent dimanche que au Cansds en primesie : $92,715,962, | { une ution de $8.000,000 sur\u2019 Ia produ de $101.492,000 de : -198Z.Les) 866 \u2018établissements de : YOntario ont contribué 53 cent du et les 433 | 4 r LES ECREMEUSES | 4 \u2018au La production d'écrém Cansdn en 1534 cet do 8,508 uhités mues À \\e main et 204 muez da force mécanique.Au cours ia même Brion eles fabriques ; ont \u201c ivendu 9,402 écrémeuses müen; à la main au prix de $488,738 ct crémeuses muca ue & $23,175 trouvent 12,305 séparateu t_ 7,440 venant de Suède, dea Etats-Unis et 950 de la [Gran- ove Dans les port Les exportations de f de blé en ver me hittrent à/ 346,000 .$1,162 .HH 4 édéaiT, $14,820, op; et 661,448, 816.244,688 ANNONCES CLASSIEFIÉES - Emsplais demand 1] par : pen\u201d mot aves minimum de Î moth E cianuifiées pren A es que cols \u201c 3 centir minimum 15 motx' pour | premitre insertion.Rabals de !6 vu.& pour 3 insertions, 30 po pour ' fnesstions 34 pe prur 15 Insertion fF 3 1-3 pe.pour 30 insertions blua En-tête en notr bôe par tnant- tion pour, une lame de caractêne- gothique | : : Lee avis de najssason dés 4 riages, cosagemen(s rennes ere.anim, services anniversaires, car- Ge remerciements et ave In Mes .rer! 08 obargés aw Caux unifer« @ 66 centlns par insertion Toutes les annonces a avn mae.ie soir seront 1Ces dans len déltions Avis de décès rec den a pour publication \u201cte A Toutes les annonces cinasifiées reguss per tétéphona - APPELES FALMIRK 11710 | fes annonces classifiées sont ar- ceptéts de 9 h du matin À \u20ac h.\u20ac soir.Tarif pour contrat d'annonces classifies sur demands.Ena MAGASIN modéme JShautre, conve nable.-pout fe odes Ow, Ma ; e cpéciaiitée in yor asante-.4624 Atanue ou.Parc, prèe cn.t-Royal DOliaré 2368.pi + Pix Pistures os plus erties &- vob- re & ben compte, mere Hr Bhs an are.pris Mout.Reval, ee | TTERY SERVICE ' = Est Réparations du ayaièrme plecirique § avtomoliie, anion cha hes, res +0 #t 6 Service es erties Baide CHer- vier 8431.; : UNDERWGOO | reconstruit .+ 840 BENINGTON, CANERWOOU l'artaille ments monté seuvi y_ nEion 8.Additionneur et calculateur Toutas les marquee.oniparaiico et Ni Martédens à Pile, \u20181910 Rivmey orte Vitrd) ua Neon rygeite Pour.plus amples.tsformatt éeriser pu- malles ce soupa.Nom.:.AU Ég ww ed ws ev ee Adresse 2.5.es we ve rw ob - rrr ya + t \u2019 LILLUSTRATION, \u2018LUND!, 11.FEVRIER 1935 1 ARC.Mason, vient ne révéler comme un de $100,000 xy) sera disputé à Santa présence d\u2019une foule de 25,080 personnes le rejeton de My Play victorieux du \u201cSan Antonie\u201d, Qui à réuni sept des meilleurs rot car, à F.- -M, Alger Jr, d'est classé troisième et Gallant Str, de Nerthway, a pris le quatrième et dernier argent.er à des candidats sérieux au Anita.En etfet cet aprés plir lorsqu'il à eu le Gallant fut en quat.piace dèa le début mais fut impulssant lorsque \u2018son conducteur l\u2019a| secoué À la dernière courbe Barada ot Big Beau les aut atnts, ont paru en dehors de leur classe.i Head Play était le plus gros rix de ia course au totalisateur ba valu 335.20 comme gagnant, $15.40 en deuxidme ot $8.40 en trolatéma.Azucar #ait gros favor! A' un plus qu'\u2019argent égal, août 11 contre 10.Un montant de 368,523.00 tut parté rien que sr cette course.La bourse était de $7,500 ajoutés et ie part du vainqueur fut de , HIEAD FLAT, appartenant à Mae SlasB.Manon, Gui à gagné le \u201cHan Antonis Bpahes\u201d avant-hier en Califesnie.Cette photographie date do an vistuies êu \u201cPrenbmens\u201d dû J à oux ass ot demi - = Taito, \u20ac0 pir can à 01 FAL Mine Men à Tage de a, ment.Le troisième argent fut dé- Polar peu rat suppianté par Sound Advice jcomplir ce qu'on attendait de part.: (Les DOUBLES A Hialeah Purk Park al vaso Delibera- tor $3.10 et Tearou $48.90, A Falr Grooasds \u2014 Run On $8.20 et Simon $0.00 \u2014 $54.40.MUTUELS DE SAMEDI à Fair Grounds Total de trois courses .$100.80 Total de cing courses .$201.00 Total de sept osurses .NUMERO GAGNANT plus de deux pour un à ceùx qui a- victoire bien populaire Jersque les lar.Plight et Sound Advice ont fin}-premier et deuxième respective.eroché Toro Nancy.Tight passa en avant au début et mens juequ'au demi-mille.Ici fl mais au dernier seizidme Polar \u2018dernière, il a affiché beaucqup|.de rapidité dans une course à di- 018 chevaux de l'Ecurie Catawbe, Po- t DOMAINE e Srormet \"(Par Louis-A.LARIVEE), PURPLE KNIGHT na ses trois apparitions an Pafc Hialeah ce tejeton de Bright \"Knight & fini dans l'argent.courné de jeud! après-midi fut n d'être vilaine.C'était la première fois qu'il couvrait le mille.Ilja mené jusqu'au dernier parcours etregistrant la demie en 47 et les is quarts en 1.12.La descrip.mn ajoute qu'il a bien tenu.M fut battu que par une tête et une demi-longueur, Ce pur sang de la dl fislon de trois ans a certalnement e la qualité.> GOLDEN WAY | Un autre vétéran sous la direction do Hirsch Jacobs.Sa course jde jeudi: après-midi nous à fort Lm- \u2018pressionné pour la bonne raison qu'il a couvert son mille en 1.37 2.5.Sous une pesanteur de 113 lhe il a tenu avec courage pour comp- 1 ter dans une épreuve d'un mille et [an furlong.C'était ia première fois qu'il comptait sur un parcours ans- hi long et la manière dont (li s\u2019est uit prouve qu\u2019il est à son plus HASTIPAST Volel une- jument \u2018qu\u2019il faudra dieu suivre arrivée sur un tra \u2018cé rapide.Jeudi alors qu'elle courait sur un tracé boueux elle y mit * beancoup de vitesse pour coavrir un demi-mille en 47.Elle fut batte que par un nes-dans un trois-quarts en 1.14, ce gul constitue une performance remarquable dahs les con tions, Ajoutons que c'était la\u2018 pre maière fois cet hiver qu\u2019elle courait dans la catégorie: de 32,600.BROWN JACK ; En voici an qui a fait d'énormes progrès dépals son arrivée en California Il vient de l'emporter à Santa Anita.Il à mené du commence- men quarts en 1.13 235 sur un, tracé doneux, avec le demi-mille en 47.C'était la première fois qu'il ga tions spéciales.Cet effort Uh ble n préparé pour son engage de æazhedi après-midi Jockey | Charley er i .A General News [+2 LATS {- COURSE, 8; fur 10, Luther £a Simmons goalt une course à conditions spé- ctales.L'été dernier A Saratoga Spree fla compté fnzerit A: 3.000.$3.000, : WEE WINX \u2018Ceux qui tiennent note de nos re, \u201cmarques dans cette colonne #@ rap.1a vitesse de cette pouliche l'au- tormne dernier alors qu'elle était au Kentucky.Au repos pendant quelques mois, elle fut ronuse:à l'entraînement pour la saison de la Floride et à va troisième apparition elle & compté pour sortir du rang des norlces.dernier fut ancourageante, avec la demie en 46 3-5 et les tro en 1 1.2 rien de bien vilain pour une bête qui courais inscrite à $1,500, : INSOMNIA - Les chevaux que l\u2019Ecurie Green.tree a confiés À l'entraîneur Marshall Lilly sont en donne condition dans le moment.Catte : pôuliche fait partie de ce groupe et en fin de semaine elle a fourni ane belle performance.Elle à enregistré son mille on 1.29 $-5 et la demie en 47.La course à dû tui faire un bien considérable et à l'avenir fl sera sage de compiler avec ells dans les épreuves ouvertes A la division de ans.F JIN JOHN Ala tin pour faire les trois: pelloront que nous avons parlé de.a courte de vendredi }- 1 | vendred! aprés.midi nous a Impressionné, la demie en 46 2.5 et les trois-quarts en 1.11 4.5.1a dea.cription dit qu'il a tenu avec bon conrage.Fait À noter il prenait part à une course À conditions spécisles, BAND WAGON Ce vétéran fut lent à reprendre la bonne condition qu'il a affichée l'automne dernier au Maryland.Mais sa course de vendredi dernier l'a révélé à son plus fort.Il à fai- lu qu'il y mette de la vitesse pour disposer d'un cheval rapide comme Mioey Myerson.Le tableau indigue que les trois-quarts fureat couverts en 1.11 ot loa sept huitidmes en 1.23 4.6.La demie fut faite en 46 et il était alors deuxième, en arrière par une tête seulement.COONEY En vaiei une qui est à la\u2019 veille de canser quelques grosses surprises.Il n'y a pas longtemps elie a fait rater un gros coup et dans sa course suivante elle faisait piètre figure.Vendredi dernier elle y à mie beaucoup de vitesse pour finir troisième à Pass Up ot Nell Barton.La course a dû lui faire un bien considérable.1] est bon de bien noter qu'elle coursit intcrite à 52.000, la première fois qu'on montait aussi haut avec elle.JUST HIGH Ce \u201cmprinter\u201d va de mieux en nifeux.Depuis le commencement de année il a pris part à neuf courses et f! a fin! qu\u2019une fois en.dehors de l'argent, tout en gagnant à deux reprises.Sa course ea fin de semaine fut lmpressfounante.Ii a fait {la demie en 47 pour finir troinidéme à Marie Jean et Mature.{1 eat bon de bien noter que te cheval con.rait inscrit à $1,500.le première foin qu'il sortait de la catégnitr de $1.000 SHOOT Ceite jument est excessivement rapide.Sa dernière courte doil être mise de côté et elle devrait être formidable la prochaine lois qu'elle va courlr dans un \u201csprint\u201d.En tin de semaine elle manque de ffvir dans l'argent mas la draeription dit qu'elle fut en difficuité et quelle à fin] avec enirain au*eltä: qne 16 jockey Richard trouva le chemin libre, L°ANALYSE Samedi la ce- matin, dans en sait ce qui sul: HEAD PLAY Cs vitéran, qal fut aves .Aon pour pigver je \u201cPreak- à l'âge de troix.aux, vient de faire ane course indiquant qu\u2019il est à ia veille de reveuir en bonne eondi- tien.Eu effet, à Santa Ani- SR sultats da Nsadicap nie disputé Topcie-miél méme constater qu'es lenne de P \u201cAnalyxe du tableau\u201d, §_ ru resunaotaArsea au BB Am PDA TE UT AU | Captain Argo L'ILLUSTRATION LUNDI, n FEVRIER 1933 \u2014 ~ PAGE 15 a Mimi : | ! i } Howard l\u2019a emporté dan Handicap Brighton.- Surprises| de Day Signal et Tearout ste OUR MAE COMPTE À FAIR GROUNDS (Service du General News Bureau) MIAMI, Floride, 5.\u2014 En présence d'une foule de pes et bien conduit par le jockey Georgie Watson, couleurs de J.-W.Parrish, a gagné le Handicap \u201cBrigh ,000 perses- , portant les \"> det après- midi au Parc Hialeah.La course a réuni que cing partants et Venetian a finl deuxidme pendant que Chastity s'est classé trefsièæe.Le favori, Huitièmes course, General Parth a çrandement désappointé Ice prencars en ne pas une part de ia bourse.Au lever du fil, Venetian passa en tête, auivi de près par Howard et General Parth.Les chevaux furent dans cette position jusqu'au trois quarts et ici Howard s\u2019avançait en deuxième place.A Ia der- .,nière courbe Venetian menait encore, mais au dernier furiong Watson.secoua sa monture qui passa facilement en avant, pour gagner per trois iongueurs\u2019 et couvrir le mille et un furiong en.1.49 3-5.Le vainqueur a valu $7.50 pour la mise habituelle.La Bourse \u201cClearwater\u201d, le numéro secondaire À l'affiche, a fourni une viétoire populaire lorsque Captain Argo a battu Wise Prince i ê en 35 3-5 et 1 a valu 3.10 au mutuel.Les.deux courses de 7 furiongs ont fourni.d'énormes lorsque Day Signal et Tearout sont sortis victorieux.LE TURF (Burte de la page 16) 366.Temps 1.13 3-5 \u2014 Playaway, Fancy Flight.-Radie Announcer, |- Drombo, Moreapmore, Grand Opera, Stealthy Step ont aussi cours.CINQUIEME COURSE, 1 mille \u2014 b-Polar Plight 108.Haas 3.80 530 260; b-Sound Advice 120, Schutte 5.20, 3.60; Tore Nancy 113, J.King 4.80.Temps 1.30.\u2014 Demonstration, a-Whereaway, Happy .Helen, a-South Gallant, Pitter Pat ont aussi couru.a\u2014Entrée Milky Way : Farm; b\u2014Eatrée Catawba Stable.SIXIEME COURSE, 1 mille et Qua huitième, \u2014 Head Play 138, Kurtsiager 35.20 15.40 6.40: Fleein 131, Saunders 9.80 4.20; Asucar 125, Woolf 3.20.Temps: 152 24 \u2014 Big Bean, Gallant Bir, Sarsda, Good CURSE, 1 mille et rince Pest 112, H.3.640: Nocturalabe 3.30; Terrain 196, _prepast Day Signal.a battu Stiékhandie et Col.Green.Elle passa enstête un peu après le départ et tint avec a- chamement pour gagner par une tête.La pouliche a valu 363.80.ulearout à forcé vera Crus à 4 rp et ensuite distanca ses adversaires.le favori Diverting a dû se contenter de la Place et: Show Boy a fini troisièrhe.Le poulain (victorieux à payé $46.30.| La course gazon, d'une distance d'un pe un huitième, fut gagnée à battu «a fini t mené à frsqu'au er \u2014- pags devant M devant.Motley, qui vataqueut | a $5.50 pour $2.00.| ALA NOUVELLE-ORLEANS van { Bays finissait a fourni une fin enlevante et Fly- co (ns Red l'a einpoité par une faible marge pour rapporter $25.20.Pennywise 112, Would Dare 116, Nipped 106, Bylona 111, Ted Co- \u2018pard 116, Sweet: Chariot 116.TROISIEME COURSE, 6 furs \u2014 Chicasha 106, Adamite 116, Green- tion 100, Song Hit 108, Careful 111, Vaciliate 108, Bright Bubble 107, Bal Ele 116, Prince 5, 112, Gerard 120.' UATRIEME COURSE, § furs \u2014 Ouray 105, Lois Pan 106, Lady Bow- 104.Beverly Hills 106, Bar carolle 108, Bert Reid 112, Bon Amour 109, Marson 106, Polar Flight 106, Bye Lo 107, Glilte 112.CINQUIEME COURSE, § furs \u2014 Red Wagon 108, Ladysmaa 116, aChance Line 108, aReeervist 107, Okapi 115, Fort Springs 108.| SIXIEME COURBE, 1 mille et vn seisième \u2014 Piety 100, Even Up 115, Mamsie 206, War Letter 106, cursor 113, Whipper Cracker 111, Oscillation 110.SEPTIENE COURSE, 1 mille ot an bultitmé \u2014 Hogans Dance|112.Crystal Prince 115, Balancer 106, Our Admiral 108, Black Signal 116, Black Minnie 108, Durango us, Je vies 120.HUITIEME COURSE, 7 tate \u2014 Light Brook 110, May Roam 166, Saragon 105, Sickle Bit 116.Patey 0.100, Rose Maid 116, Plum Elec ted 106, All Devil 106.Marmaiss 106, French Servant 110.vagaboo 410, Cardamon 196.Prosmiice courses | 1\u2014G.Burns 3\u2014Westrope Mo le favori Motley.Il.Man et St.Morits ing Lad 116, Barbara Lee 111,] LES socKETS DA ong Roving { Trolatiene céurse: 1\u2014?3\u2014?3\u2014?6\u2014?5\u2014 Mauro 6\u2014 Wilson T\u2014Mauro 8&\u2014?9 Hans 10\u2014Hooper 11\u2014Simmons 12-\u2014Ne- 1\u2014Bake: = Peters 3 Gray 4\u2014 \u2014 r G.Bums 5\u2014Robertaon 6\u2014?7\u2014?8\u2014?9-\u20148chutte 10\u2014MoCown 11\u2014 Workman.Cinquième course: 1-Laither 2\u2014Richards 2\u2014King &\u2014King 3 Weatrope Palaces.Sixième cou 1\u2014Peters 2-Hooper 3\u2014?4\u2014?5\u2014?6\u2014Smith 7\u2014Séunders.ceurse: I\u2014Smith 2\u2014King 10-\u2014Wéstrope 11\u2014Robertson 12\u2014 Le point d'interragation (1) veut ee Jockey west pas emosre FAIR GROUNDS (Bervice General News Burceu) RESULTATS ; PREMIERE COURSE.¢ fur.\u2014 nee Pal E Gross 11.60, 6.36, 4.00 sulfelano 113, D.Stuller 15.20, 7.20 Transmit 113, E.Jones 4.20, Temps Temps 1.1¢ 3.5 Goodyear, Bill Luts Moms Polly Principio Fast Heels, Patricia C, Squeese Play, North ont aüssi couru.\u2018Run on 112, Cochrane 9.20, 4.40, 3.49, Princess Carolyn Edwards 3.30 2.40, Hamilton 112, T.Martin 2.66, Time 1.42 Grand Voivode, Lrish Maiden, Satin Princess Monkeyshine, Cloirado, Lighting Girl, Pri.|celess Miss ont aussi couru.TROISIEME COURSE, 1 milie\u2014 Simon 112, Belaski 8.00, 4.20, 3.20, Bangobar 110, Dyer 4.60, 2.20, Trag | gat 110, MeCoy 3.00, Temps 1.41 4.5 Marymount, Raffler Con, Ca rissa, My Aga, Lugano, Jack Blensr Home Rule, Bag O Roses ont aussf| 5 souru.QUATRIEME COURSE, 6 fur.\u2014 Flying Red 114, ( reenwood 25.20 11.00.6.20, Golden Throne 107, M.Terry 18.40, $.00, All Bays 109, Co.chrane 2.80, Temps 1.16 Blind Star Idlewild Adella A, Specs, Sugar Creek, Gyans, Bellona oot aussi eouru.* - CINQUIEME COURSE, 6 fur.\u2014 Alma 8.104, Corteliety 740, 2.20 Foxy Quilier 109, F.Rits 3.64, 3.00 Royal Rock 111, Jacohe 540, \u2014 Temps 1.13 George Judge Primrose Justa Sheik, Gay Follies, Wigrose, Transfix ont aussi.couru.SIXJEME COURSE.1 mille \u2014 Our Mae 100, Jacobs 3.80, 2.80, Raf files Problem Edwards 8.20, 4.60, Leana G.106, M.Terry 3.30, Temps 1.40 2-5 Cannons Roer, Gtitteriag, Exotude Ou Guawale Clue Osceola ont a BEPTIÈME COURSE, 1 1-16 m \u2014 Almadel Jr.109, Stuller 12.60, 7.40.4.60, Hammel 112, T, Reno 8.40, 8.00, \u2018Bix Bells 110, Enley 3.68, Temps 1.45 4-5 Pulls; Jambalaya, |\u2019 Para Four ont anssi cours.HUITIEME COURSE, 1 1.3 m.\u2014 Pacheco 109, F.Rits 8.60, 4.30, 3.80, Lord Dean 109, M.Testy 9.46, 6.00, Hepacys Baau 112, Stuller 15.60 Temps 1.55 \u2014 Miss Upset, Bour bon Prince, Osten, Lion Hearted, Leo B.108, Harsha 108, Buzanne Guetel 103, TROISIEME COURSE, 1 mille - 0 Fagimocé 108 Go Duchess Ragiivacs 198, Cotas ld Tes Poter 305, DEUXIEME COURSE, } mille \u2014 3 Fu'ul 113, TuisGe Cis ra de 6 ant, ot ici dans Le sème cou de éet après-midi, à ialeah, Co vétéran appartient à la \u201cColdstream >\", di \u201cHoward, un entraineur habile.On se rappel G.{lera que Pité dernier fe rejeton de Pot An Few a fait bolle figure our\u2018 DEUXIEME COURSE, 7 fure Day Signal 102, Lindberg | $3.88 $0.40 9.70; Stick Handle 1908, caro 6.90 454; Col.Gresse I Ceucei 3.16) Tempe 125 4-4.\u2014 cérery, Teddy Carl, Fight Bellator, M.J.Bremman, Dancing Cloud ont aussi TROISIÈME COURSE, 7 1 Last Tear ont 109, W.Hanks ¢ cours.QUATRIMEN COURSE, 6 ria Argo 111, Malley 1, Joe Geary, 111, Darva 166 RB.108, Mentality 1% Now 1.160.Tempe 111 45.\u2014 M LI 0s.Siskin, Chief Mourner.| ru.ont i | NQUIEME COURSE, 1 mille n huitième \u2014 Howard 108, W ot ut sou 7.60 4.20 3.50; Venetian 4, N.Wall, 9.00 4.99; Chastity ges, .6.Quartermaster 114, 4, Prate 108, King Today 1 108, Imeida i101, Motard 109, Hykiss 11L HIALEAH PARK | < | 7 let.L'arbitre;n'a pas laissé comp- :f- & Jolat et plus tard {! s'en prit à \u2019 Mondou PAGE 16 oo LE CANADIEN A DÉFAIT S L'ILLUSTRATION, LUNDI, 11 FEVRIER 35 -LOUIS, SAMEDI de attaque maintenue donne les quatre points du Bleu Blanc ouge au dernier engagement | - (Pir Louisa.LARIVEE) CA \u2014, \"maine, samedi soir at Forum, en battant les Algles de St-Louls | r acore de 4 à 2.La partie fuf enlevante du commencement A In a folie: tut marquée de toutes sortes d'incidents.Li y eut de la et ~ même des moments ttagiques.En un mot on se serait cru à a Joute Montréal-Canadien platôt qu'à une rencontre entre un club ricain ' et le Biea Blanc Rouge.- Len Aigles n'ont pas été battus; mêlée.Brydson Lui avait donné la\u2018 bag facliement.TI! à fallu que le Cana- passe.Durant la balance du pre- dien travaille bien dur pour ro.mier engagement ainsi qu\u2019au deu-; rterjan victotre.L'équipe de Geo.| xième, les Aigles ont plus que tenu ; chér va nulle part mais elie a {leur\u2019bout.Is furent excessivement ' - encore prouvé par son travail de dangereux.À chaque fois qu'un = s samedi sofr qu'elle peut mettre joueur du Canadien fonçait ement ndant d'envahir le ter- - une uvertu- sitoire d'un gardien do buts.Ce tut 8 Créée par l'absence de Crutch-: Leais ont défait les Maroons de - sans cetté mêlée que Sarage décro- Geld pour\u2019 enregistrer son dernier Montréal par le score de 4-2 de- Li cha sa blessure.* Cude croit que Point.Nelson bouscula un adversai- TARL 13,000 personnes.Après ar ' c'est lui qui va re et fut puni.Les Aigles se-mas- Cgalisé [le score dans la promène sèrent dans le tertitoire de Cude et Période; Bob Gracle compta dans bâton.Sav que Asmundson compta dans une mé- [son propre filet pour, le dernier \"a Patents a c'éat la de.Finnigan, Kelly et Frank Jér- - Voell, Apris la te aul} Savage, aul, ter le point pour ia bonne raison que Cowley avait d'abord arrêté le :wa.eurent chacun une assistance.eat toujours de bonne humeur et .\u2018bon sportif, a déclaré qu'il donne- Léo alt une assistance à Beveridge, Joueurs ear tous| La .qui était à l'autre bout de la glace Ont brillé, surtout À partir de lu : Tenue scacationnelle cest période.LA, lis se sont ' ! rpassés et l\u2019équipe à fonctionné à era Johnny Gagnon a don- performance depuis son retour Montréal.N est loin d'avoir laissé 8a\u2019 vitesse A Boston.son territoire, Giracle \u2018lança dans sen fHet, le me fut pas dare, mais; Lionel Conacher et Bob Daridue faliiirent en venir aux coups à première période.lis reçarent d mineures.Stew.Evans était à + clôture quand (Charlie Conack compta le premier de la Joutd.| (ma), Cratchfield Larochelle Frew !f; ia 163, polat des Lenis.Jackson lança sar|.Connell et en vonlant débarrasser: x2 fe} ?| i sgt dine aii Première.pé 1\u2014-Toronto\u2014Conacher: (Primeau) .21.23 I-\u2014Montréal\u2014Gracie : (Blinco, Robinson}; Punitions: Evans, L dson.{ Halnsworty 11, » Deuxième ; Après l'accident de Rav: Nelson Crutchfield a passé \"sur In défense solide curs Drprises et il & au être - Le hain t du proc engagemen Ca- «oe 8.05 Conacher, ! \u2014 \u2018Bt-Louis : \u2014 Bowmas, Flanigan, Cowlay, Boley.Kelly, Purpur, As- mundson.J : Jo Sama M a.Maa.nk Monten, fotos, Coidire:| qui est en train de devenir av lut-: pme tous culbutent devant Jul.Que fera Marchand contre | eters, demain au Montcalm?Le ap\u201ccial \u2018so minutes sera des plus latéressants lorsque vous ver- ! Jarchand, qui essalera de vaincre | le policier Harold Peters.Dans un JU minutes, le public reverra un futleur gue tous croyaient finf mals qui est en.forme plus que.jamais, tar fl w'entraîne régulidrement: , nous voulons citer le \u2018p'tit gars\u2019 \u201cdu Pare Molson.Henri Tessler, \u2018qui se rencontrera avec \u2018Fltailen \u2018Bob Birno.Enfin, la préliminaire, 26 minu- \u2018tes, mettra #ür l'arène une \u2018autre tedette du nord qui fait senstiion vet hiver, Tony Shade, qui se mesurera avec Jean Lagac\u201c.Done demain À la salle Montcalm.Ne soyez pas désappolnté, retenez vos billets dès maintenant en ap- :pelant à Calumet 2759.En plus, GEORGES MANTHA qui a jèns | teur de renom, car depuis quelque, des tramways \u201cextra\u201d seront à la ! porte a laf fermeture de Ia salle.Un match revanche entre Birno et Courville au C'est ce soir, au raarché Atwa-; que Armand Courviile, le champion poids mi-moyen de la\u2019 province de Québec, accordera un, match-revanche à Bob Birno, dans: ung rencon de deux dans trois.itée à minutes.i e match, que les organisateurs de| soirées de lutte au marché At-| water ont conclu à grands frais.Urnira sûrement un spectacle in- sant, car le champion veut dé-! batrer À ses amis au \u2018il ne craint néllement l'Italien et qu'il saura lettre un frein à ses ambitions de devenir champion provinéial.On se rappelle que Birno a été isqualifié par l'arbitre lors de son, tch contre Courville, 1! y a une et ce dernier! battre l'Italien d'une autre, lui] coller les épaules \u2018an fois \u20ac consécutives.i cut fans de (Suite de in page 15) lgh* Light 115, Miss Spark 103, Ka- hien F,; 108, Black Bess 105, Ga: ndrilla 111, M ourt ir) 108, aTerita 108, Armful G Toronto, oat.9.9 \u2014 Les Maple | DEUXIEME COURSE, 6 ve x {Justa Jane 115, Maidwell 1i$, Duficans Leap 115, Lady Montreal \u2018 115, Lady Wisdom 115, Moa; 11%, Mad Kate 115 Pornella 115,: Alas nova 115, Chicleship 113, Bye Bye Mary 115, Buy rain 115, Una! O.1115 Sister e 115, Drowsky | Miss 115, aSun erie 113, Lucky | \u2018Turn 113, Miss Elegance 1135, ! | TROISIEME COURSE, 1 mille -; :Scoteh Pepper 104, Luculent: 104 \"Legionary 102, Energetic Boy 113: i Donny Day 99, Just Buck 111, Ro-! | mance Last 102, Erebus 118, Fla-; i ghorn 99, Scotch Soldier 111, Xa- ,andra 109, Sun Cloister, 106, Feu- ! dat Lord 116.Judge Schilling 1! Little Lad 99.Trey 112, ! | QUATRIEME COURSE, 7 furs - Night Sprite 111, Voltamaid 108, i Tractable 110, My urchase 111,: \u2018Fire Mask 101, Major General 115 Flint Shot 111, Chief Pilot 107, | Stone Martin 111.Some Good 111 | Postscript 108, Dark Conquest 11% ! Candescerit 106.Pennote 106.Dr !Freeiand 115, Star Bud 102, Hi UTEME COURSE, 1 millet 110, aMaddest 108, 67, Fred Almy 118, Waoly 102.Gur De- Kinda- -\u201d = â ow \u2018marcha Atwater Dans ia semi-finale qui.sera de trente minutes ou une chute.Graham Stockkton s\u2019attaquera à aus Gaudette.Ces deux gladiateurs sauront jeter un grand enthousiasme chez les spectateurs.La Arthur Proulx, la vaillant lutteur canadien-franaçis, sera opposé à Emile Casavant, un jeune qui promet, dans un match spécial de trente \u2018 minutes.Un autre trente minutes mettra aux prises Roméo Masse et Eddie Giroux.La première.rencontre de 1a soirée sera dis- Butte entre Pat Barry.et Young La Reine des-sports de Verdun, Mlle Florence Rosa sera pré- : sente.Dan Murray et Frank kSaxon auront à diriger les différentes rencontrées au p me.On s'at- \u201ctend à ce qu'une assistanceémona- tre voit les cinq matches.Fi 3800.SEPTIEME COURSE, 1 mille - | Jane Foste r 87, Stepbrother 111i, {Owen 112, Cash Surrender 118.\u2018Booms Pai 112, Bolilee 114.Big Show 116, Candle Fly 102, \u2018Lady Macaw 107, Mareve 164, Westico 114, Representative 109,\" Chaii- mont 114.Urchin 107, Briar ae ; 108, Flag Wave 109.Purga 10 Bourcier n'a pas meme été ébranlé Jean-Louis Bourcier t'u pas Été | affects par son inactivité «d'hier.Non plus proche rival Ceorge« Brown, était également InnetH tan- ; di« que Eddie Fianegan.troisième comptear, n'a abtenn qu'an assist.Vole in liste ofilctelle des comp- : tears cher tes leaders: Go À Pts ; Bonreler, Ver.9 In 49 ! Brown, Ver.Lo 4e : Finnegan, 0.KB 2 Farquharsen, B., , .IS 13 Cholette, 0, ., .17 16 Ethier, Yer.+.6 12 D.Nevill, BR, ., , .11 2 St-termala, R.1* 1 Miller, © .128 13 Bondrean, C.14 9 Bernie, C.0 1 Jotun, L.,,.18 7 Olen, O0.18 7 Pour tout appel con- ; cernant le \u201cSPORT\u201d ; appelez exclusivement FALkirk 1173.PAAALLLL ALLL ] 3 | : L'ILLUSTRATION, LUNDI, À FEVRIER 1935 ess | - PAGE 47 | Ottawa invincible devant Canadien, tout l'hiver Royal dispose du Lafontaine qui | joue une brillante partie \u2014 | ; adjeux, mercredi \u2014 Ranger et Arcand chances, | Comme résuitat final, lo Canadien se trouve A ne plus aveir de chante À In treleilane position et #1 de deux parties.La première rencontre aura tout probablement lew, Gmanche prochals.: La Gakingien a mené le bal cons.: , temment_si-ce n'est dans les quatre dernières minates du jen.Jusque IA, Edmond Archambault avait \u201c fourni nue exhibition unique.À, maintes reprises, il-était sorti de sen buis peur briser un'élan dan.geveur.- Paul-Emile Arcand \u2018avait également faté sensation en offeant: une performance parfaite surtout \u2018 = côté offensif, Roland \u2018Robert ; avait complé sa première paire de : Points de la saison sur dey passes bien faiten de Biasall et de Blanchard: enfni, Fernand Ranger était | \u2018partout sur la glace et 1! avait pris | Part À trois beaux potnts.Tous ces : éfforts furent annulés en moins de : quatre minutes de seu: Ti convient de dire que le dub, Ottawa n\u2019a pas joué na partie au début; Finnegkn et Cholette n'ant pes trop eu chaud\u2019 surtont Finnegan Qui s'est appliqué & faire du patinage de fantaisie.Cholette 3 levzl d'une longue maladie; W xinson avait mal an bôté ganche.puis pour combler le plat, Drouin se.fit briser une ,côte au milieu de 1a ljoute.Royal ae tait huer Is club Royé! s'est fait battre par le acore de 51 dans un mateh rapide et fort Intéreemant après la première période qui vit Lafontal- ne, jouer avec les chances égales.Si jes joueurs du Lafon!aine avaient éconté |Billy Boucher, au premier \u20ac ent, i ne se serait pointu dans je pas compté qu filet du brillant Sénécal qui \u20ac Joué; une très belle fonte.Farquharson et Nevillé gut compté quatre des cing points da Royal Farquharson en compts trols pear «a part.C'est tnconcevable de ford comment ce club Royal est impopu- Mdre au Forum.Helr, ly avait en.bué.Quand Fargaharson alla réclamer uu poiat pu Sp buts À 1a seconde période, if Tut tellement hié.gu'en aurait cra \"ou vepsit £ 3 ; {Par Jean BARRETTE) .Lo club Ottawa paraissait bien mér peur sa premidre défaite de ia saison centre Canadien, hier après-midi, alers que le score était de 6-3 ca faveur du Canadien, trois misutes avast ja fin de la joute.En ! moins d'une minute et demie, Vinge Godin, Failler droit den Séantoure, ommptalt deux points sur\u2019 des passes dé derrière leanne soconête avait in fin Su malch, \u201cSwecds\u201d Les Finalement, \u2018égalisait les rencontrera je Roy! duns une série 3 + conirer le champion intermédiaire pour le titre provincial.! * kK x Tout iadigne que Paul-Emile Ar.; card.recevra le trophée Stewart.Par contre, on rapporte que cela! ! { qui remporterait Je trophée pour la | recrue da plus notoire de la saison | serait Fernand Ranger, du Cana! dien, + +« & .Phil.Watspo n'a pas joué, hier: | \u2018a souffrait d'an violent malaise\u2019 à ; Tépaule.+ PREMIERE PARTIE.OTTAWA CANADIEN ; Peterkin buts.Archambentt {Pratt défenses \u2018 Arcand :Wäkinson défenses Wilson .Finnegan centre Martin Cholette ailes Pilon Olsen ailes P.Ranger Substitute Ottawa : Miller, Drouin, Lorrain, frvim, Hulogist, Morrisson, Cadieur,.Godin.Canadien : Bissell, J.-P.Ranger, Blanchard, Robert, Share, Burmie, Bourdreaw, Poirier.: Jean Sauvé et Larry | SOMMAIRE \u201d Première période cs \u20ac Canadion Bondreau (Poirier) .> 14,90 7\u2014Canadien\u2014F.Ranger .19.22 (Pile) .Pun: Arcand, Wilson.Troisième période $\u2014Ottawa\u2014 Millar (Cadieux) +8 9-\u2014Canedien\u2014 Martin {Blanchard .F.Ranger) .10\u2014~Ottawa\u2014Godin ilar.Wilkinson) .at 11\u2014GOttawa\u2014Goëila (Millar) .na 12\u2014Ottaws\u2014Olsem ( .DEUXIENE PANTIE LAFONTAINE ROYAL Séguin Se défenses EL Murray Jotkus défanses Hills centre.Thibault alles Neville Fortin attes Bt Germain Subetituts.Lafoniaine : O'Cennell, Davies, Hernerd, Qraat, Lachapelle, McDe.| madd, Bore.Mac Simpson, Croghan, - qui K.Marray, Mundey, PDon- sels.SOMMAIRE Promièr epériede : 1\u2014Royal\u2014 Farquharson .11.08 Farquharson \u2018ROLAND ROBERT, du Canadien Te SE .164|l2 première partie de Gétail de la 3-\u2014Canadien\u2014 Robert \u201cHigus industrielle pour ie wagnifi- (Bisseil} sa.TM Que trophée Edgar Charbonneau.$\u2014Ottawa\u2014 Drouin > Le H.@.Visa et le Charbonneau (Wilkinson) .$J11]|em viendront aux prises pour déc 4\u2014Canadien\u2014 .der lequel rescontreré je Carsteel {Blanchard 18.37 en finale.\\ \u2018|Betisle, je Charbonneau sembdie ta- cer 19.57 11 l'a fait durant la saison, te Char- a 4'0'Cenner, du Carstesl.senior, à compté ses deux pre- .miers points de la saison hier 2- \" prés-midi contre le club Ottawa.NH compta le promier sur une passe Ge Bissell ot le second eur ume passe de Blanchard.: Mercresi aoir prochain aura lieu Cette fonte promet d'être très intéressante, car ces deux clubs pos- vèdent de jeunes joueurs qui promettent beaucoup.Avec des joueurs comme Michaud, Ouimset, Hoyal et neas n'aura rien À négliger sl veut se Tendre en finale.Pour terminer la soirée, le président Bauvé à résasi an voup de maître en faisant rencontrer Carsteel avec Je Villarey de la H- zu Mont-Royal dans une partie d'exhibition.Lachapeile, én Cartes), a fini la saison en tite des scaresrs suivi de Royal, és Charbendess, ot Les arbitres pour 1a semaine prochaine seront Jes.Moris et Pa rent.- Voici 1a position finale des clude et 1a liste des meflleurs scoreurs: Carstest .07318331718 Charbouneaz ., 16 4 23 M F7 11 HO.Vieu .10 4 4 18 21 10 Sys.St-Hear! .10385 2338 9 Savard ., ., 106 451 81 27 9 United Theatre.10 23617 M 6 Lachapelle.Car.|.» - wi Rorai, Cher.: ., ++ 1 O'Connor, Car, « oo 0 » \u2018ai Marchildon, CHA.; + \u201c~ Heffernan, Car.+ » + » T.Bourtier, Bt-HL \u201c.Asselin.BUH, .vo es 0.Vian, HOY.+ = MS! \u20ac ».,s > su.classement.Dans Ja première joute, aucnttét que l'arbitre mit je rondelle au jeu.Carter s'empars de-la rondelle puis 1 ia pases A Gravel, Je brillant ai- Uer du- Concordia, qui acora après 18 socondez de jeu.Cette avance ne découragea les.Etudiants.lis ue rallièrent parvinrent à compter deux fois dans la première période.Lorsque is première pé- Tiode se termina, le score était de 2 A 3 Duns ia deuxième, le jou But très serré, et aucun des équipiers ae rénssit à compter.La troisième période amena encore plus d'action, Chaque club voulait prendre.l'avantage et batailiant ferme pour y parvenir.Deux points par chaque équipe furent comptés.L' L'Université de Montréal tents\u2019 dans les dernières minutes À scorer, mais ne put y parvenir.Les de équipes se trouvent encore sur u pied d'égalité, ayant chacune 19 points à leur crédit dans le classement.see Je St-Lambert et le Villeray.Maigré -labeeuce\u2019 de quelques joueurs de ce Gernier club, les membres du Villeray firent très belle figure sur la glace.le Bt- Lambèrt débuta avec une grasde rapidité, at en.moins de 6 1e St-Lembert avait deux dans plusieurs montées, parvint scorer un point sur les passes Clément ot Dupuis.Dans la seconde Villeray! paraissait, conflant d'égaler le re et Beizi) y a\u2019 réuse! de nouveau, cette tit allier du/Vilieray, vere la fin de ia deuxième période.Dans la troi- sème, Michaud ot Bolxii tentèrent be scorer ah point pour donner l'avantage A leur club mais ne purent y réessir.Délorimier, qui rendait visite au St-Jéréme, a 46 a'Avouer valnca do- vant la fermiiable équipe qu'sst Jo St-Jérôme.St-Michel, je meilleur compteur 6e la ligue Mont-Reyal, Riddell et Desjardins, den Jérê- miens, ont éémontré qu'il leur était facile de ééjouer le gartien de buts.Cet trois jouearu sont les de Principaux artillears du St-J6r0- je me.Au éévut de ia partie, is -8t- Jérôme prit l'avantage en scoramt trois points en quelques minntes.Le Délorimier se laacs vigoures- vint pes À prenôre 3e moindre avantage sur les Jérômiens.| A SYJEROMER 1 3 3 5 1 3 9 $ 7 3 i 4 Bouth W., PSV.cca eed 4 1 8 it Boureler, |P.Wiss, BONY.2 +5 5 v yo .IERIE wl WW Deux joutes nulles la ligue Mont-Royal, hier ST-JEROME BAT DELORIMIER Sé-Jérèmé à été le ces) piab à triompter hier après-midi, dans In ilgue Mont-Royal.I n défait Le Délerimier qui Jul rendait visits par Je score $0 6 à &.À l\u2019Aréan, où Jos deux autres joutes de ba ligne étaient dicputées, jen quatre équipes anualèrent.L'université 6e Mentréai scera quatre points, de même que Concordia.Dane in deuxième joute, 16 St-Lambert et Jo Villeray annulèreut par-le score do D à S.encerdia ot TU, de Montréal 00 trouvent cacare sur un pled d'égailé dase le La seconde joute mettait aux pri- |, sement à l'attaque, mais ne par- 1-\u2014{k- dans 1 i te séréme- Giroux.1h06 Pan: Laforce (8), Lothus, Gi- Raymond, roux, Hudoa, Migneault, St-Pierre, St-Michel, Lefebvre, Troleidme période i 6\u2014Deloriniar-\u2014Lefebvre + tGuiibeault> ., « +.« 3.28 7\u2014Delorimier-Raymond (Lefebvre) « +», « « » » 16.04 8\u20148:-Jérême\u2014Riddell (Laporte-Desjarding) .18.47 Pun.: Riddell, Hadon, Lefebvre, St-Michel, Lalonde, Une worth, St-Pierre (majeure), Unse worth majeure) (J.Hughuet-Jarry) .» 8-7.6e\u2018 Montréai-\u2014Fabies = Pas $e point.&\u2014Coacordia\u2014Gandet (Raymond) .6\u2014U.de ontréai\u2014Fablen T-\u2014U.de Mostrésl\u2014).Hughust (P.Hughuet-Jarry) + « « 12,00 vel (Ceutl- ra jard-Vaieis- AR Pan.: Carter, J, Hagheet, Labsste.Villerny : 8t-Onge buts Aquia Dupuis étienses - Halbert Duval | ailes Stanley SUBS.~ Villernys Du- hamel, V.Séguin Weir, Phittige, Batille, * Première période Lesdert\u2014MeCuaig \u2018 ley-Purés} « « + «i.« 190 ares vu y .| s~Vileray\u2014past \"7 {Clemsent-Dupuis) , x +.» HM.Puen: Halbert, i 8t- \u201cw - Migneanlt) -Lupies-Gouta) .Ud: - A L'ARENA Concordia VU te X Muir buts | Barsalos Carler délepats » Toppa A.Raymoud difonses Gouin Valois centres J.Hughuet - Gravel alles .P.Hughoet Lore.Compendia Coulliarg.\u2014 4 Alarie, lacoste, Dubé, Gaudet, Francoeur.U.Be.Mentréait Fe sien, Dufver, Racicet, Tanies, Granger._\u2014 ! e 1\u2014Concoréier-Oravel ga is 2-0.do Montréal\u2014P.Hughuet Pua: Alaris, Topps, A.payment, Troisième périoée : ; ss Cd ' ON Sr Co PACE 18 _L'ILEUSTRATION, LUNDI, T1 FEVRIER 1985 JACK DOYLE SE BATTRA À MONTRÉAL, EN AVRIL \u2018Le célèbre Irlandais fisitera T Toronto | ot Lortie feront les frais B : - \u2018 L » , £ _ egos ams.wr à, - Æ.Ha | | | Sous les auspices du promoteur Vincent : | de la finale, au St- Jacques, ce soir, | | cf: Le Canadien ferait de la bose, sous pen ln a, et a go ur ce | Îson at qu'ils présenteront Tree a les/deux combats principaux étaient i traction, ce solr.ag marché St- bâclés; ils vout chercher sQrement T Jacques.Ja rencontré sers de deux tous les deux, uns victoire dans le chutes dans trois.Madison pèsera vies court temps possible.| plux loud que Lortis de sorte que ce deruigr se rerrn fürcé de donner so meilleur.Les onganisarears ont monté un\u2018| programme de six rencontres à Voc NEW- YORK, 10.\u2014 (Par Bill Powers, notre correspon- | +, dant).\u2014 \u201c Je viens d'apprendre que Jack Doyle, le jeune bo- NC \u201c1 xewr irlandais.qui pèse 315 livres et qui vient de mett rondelle au jeu, doit »e battre à Montréal et à Toron retour de la Californie, en avril.Signé: Bill Powers, 4 - Le promoteur Armand Vincent auraïi fait signer : irlandais avant de s\u2019embarquer pour l\u2019Europe.Sous pré- vasion du match entre Madisun et .tend que ce sera pour le Canadien.11 est reconnu que club l'aub Loftie.5 tion pugitist duek Doyle vient d'arriver.C'est ua - Canadien veut faire de la boxe se servant de Henri | comme vedette en maintes circonstances.Ce n'est.pas nouveau pour noe lecteurs, car nous l\u2019anno x - Auspices, cependant.Doyle se battra-t-il au Forum?i Ÿ à plusieurs semaines.en primeur, | if ENTREVUE AVEC JACK DOŸLE NEW-YORK, 16 \u2014 (De notre beau grand jeune homme do 22 ans; \"premier sur in scène qu'à un \u2018 boxeur.À un groupe de rnalistes qu'il visits, samedi, Juck déclars tout bonnement qu'il ailait tout d'abord vaincre une série de \u201cjam- pas Basr us champion digne champion calibre depuis Gene Tunney.Ce peut aider Doyle, c\u2019est qu'il sera entre les mains de Jus Dempsey, Le très puissant, a 2! ue ronde car Hintique de tous vous avoueral que je craie surtout pour Doyle car il aime w cinéma; Ul aime A faire des vues ; ll en fera même à Hollywood.Un out para d'abord ne pas se Il y âpra un match de deux dans : : beaucoup d'en venir aux! i 5 _ bow\u201d pour ensuite détrener le boxeur, pour réusalr, doit accorder Ce ~| .¢hamplon Max Baer.» tout son temps son 8 te des, offres \u2018alléchantes des organisateurs 1 Doyle eat-il un futur champion Ÿ devrait réussir mais qu'it laisse le 0 trois et amateurs » des organisa voir, | Peut-être mais fen doute bien qu'il cinéma § \u2014-L._ |en finale À © programme.l'un des oy 1 AS SU @ C5 40 ae aw EAB he RNS | - ° tin record de 36 knoo- ie Inissera tranquille.plue jdurs; matches de saison.| ; \u201c0° éans 37 batailles.Les victal- MAS PARTIRA La con lontre de deux! dans trois SE ; Too ou Europe ne significant reo su STEVE - PA \u2019 ent 1 Ouimet et Young Siki y.À \u201ca .chez poids ] Assuré de argent, Stevy Ha- on ~ une autre qui s'annonce as 20 = : - L'Europe ne compte re de bo- | ! 1 \u201c xeurs de valeur bien que Prime AS; Sccompagné sou pilote aval par a 2 Tes.ure pour les deux Antagonis Sam CHUCK rencontrera cv soir Carners et Max -Schmeling nient Charlie Harvey, partira sous peu Cola ce et Sam Chuck-auralent Coca Cola dans* un combat de , 11 (Dé notre cor PAlieenngne oh I reacoatrers ~| + décrocké le titre s rondial en Amer EOF 0) ; DOI.déni Hp rique Farsi now victimes.pere | Max Sch Se a heer dant) LCP:K.bat Laval pa trots à engagement sur plus lon-| trente miantes, Lu LR L n'a pas arrêté d'hommes de AN \u2019 A deut| dans Ia premiére pajitie de trentpe do Schemeliag ot de Care Cormier retin ora oouvete |A sérié de deux au total des pots.Noa ] édit s'égaliser, cette fois-ci.Le Pombat Ün avantage de un point pqut ter- ve aux - ratmerais bien oir\u2019 oe ses aurnit leu, 10 mars à .miner cette série dônt le vangneur -\" ait de honnêtement mê- (Voir prot, = sera opposé au leader, l'Aagio Pulp.me je t Ed) car Je nécreta} CPR a bien mérité\u2019 «a \u2019pictoire |- , joueurs de tennis | pour les Dodgers sur Laval.Chepalier, Topdreau et ee INCISFATE Ohio, 9.- « P) BROOKLYN, 10.~~ (DNC + Oi ont\u2019 acor épour la flctoire, FD , Cro a ison con e Sart ls que Clifehe et Lafocbelle |.L'association de tennis des Etatw Stanley \u201cPFrenchy\" Bordagary, le ~ Oum ae pour Laval.Utfs vient de décréter, en pesnion, voltigeur qui a coûté près de $50.Ce tat ube plus belles foutes [aulourd'hül, Qu'elle ve pérmettra (070 av club Brooktyu, à accents le e ay-Faper cett aus joueurs de son association Contrat des Dodgers, hier.\u2018 Stanley à la Nativité, mercredi fs J, Tae Su : BS Bordagary si signe e détrayer des dépenses recevra environ $4,509: L'un der- dernière rencontre avant finale, voyage et vivres pour plus de|nier, M jona pour les W hte - Sox Le record du Laval duraht la cé- hyit semaines, cbague salson.Cet}et poug-facramento.% Quie le faissit grènd favprl pour dit \u2018ait toutefols en rigueur cies \u2014e-\u2014 Ll gun je opulaire poids.téce, Foppdes à Fitalen Bob Biruo battre le C.P.Il.dont la sélson fut membres de [Association Inter-| La direction du elab Brookisn a » modiocre.La performande da C.|W tonale.; annonce.hier.gn'elle n'arcoridternit fureur va Sliminant ou tes mi- brutales Sfsirables.rd qu sont op satis.Jos.Baguson qui est commun quer enfin A un gladiatewr dotd| ment ap le roi de la force, fera habitués du circult dominifal, mais d'un véritable sang-troid et d'une face au utable ot dangereux *1i9 De leur en plut pus puissance herculéenne, reconnu Jean- Renaud, de Verdun.Chovaller, Fortin comme! Ib pius robuste galilard de| Paul Déscoteaux qui a manifes- été les artisans de ta partie est le Dr Sarto démontre.|té ouvertement de l'aversion pour leur lub de même que Ie boncierge ta le meilleur de ses capacités si Willie T it de St.Jean, n'a pas Boucher.Avecileurs co-fquipiers, - Gomme d'habitude Madison \u2018veut |hésité an Instant pour lui fa.lle ont effeétué de.benuxi jeux qui iy devenir tfop turbulent, Cette ren.ce, ils rencontreroat dans un Atmenèrent de bons résulbats., La- | ocatre qui sera de 3 dans 3, fomr- numéro ial de 20 minutes.val acora deux fois dans premier doupe McChalen remporta la vie-l montrer ses capacités avant de si- - = millers de toutens les émotions na Les athlètes qui figureront dans vingt par l'intermédiaire de Cliche (foire sur le Peauharnois par le gner son contrat, Strong ira aûre- | Ll.gables, Ja combat royal, seront une surpri- ot de Larochelie.après que Ton- pointage de 2829 sur 2645.Charles ment aux mineures; probablement < ss | Un combat royal sera aubal peé- 2e pour las amateurs, L'arbitre sera dreau eut mis le C.P:R./en avant.[Crête joua \u20ac33 en trols pacties, avec les Royals., as ns pas ui son de plus au lanceur Val Mango.L'an dernier, Mnngo au- .rail reçu $9,000 et son contrat ac- teel serait de $11,500; Mungo an- :{rait \u2018le plus gros contrat du elub avec le fameux receveur Al Lopez, Le (lub Régal A a a défeuda ten tre paler contre les quilleurs: du capitaine du club.tharnois Apr une brillautel Kenneth Strong ira aù champ du - 1 ute, lo Régal A.détenteur de Micigh Brooklyn mals !l- devra dé 1 2 > senté.! 1 mettra eh présence quatre Dan Murray.La salle Nativité est Chovalter égallsa le au mli- tandis que Thibert du Beanharnnis \u2014\u2014\u2014 ! fameux professionnels.altude angle Ontario et St-Germals.lieu du second Tingt, pois Honry (9e distiugua en Mmreant 265 en une| Sianiey Bordegary serait le pins « | Litriandals Pat Barry qui afteo- Pour billets réservés ot Informa.donsait la victoire à son cinb dans Partie.rapide voltigeur du club Brook-vré: to donne tee \u2019rencuatres mouvomens.toas, (4.CH.8138, .la dernière session.Layochelie et || Les candidates da concours deg promot: de metire on danger la : Cliche furent souveht évidence |A Fine de l'Arfon ont assisiée À position du vétéran da la gaucLe, \u2018 k : .pour «le Laval.Dion sauva son Son Joute dispuife pour la \u2018boupe Danny Taylor.\u2018Providence 1, |Syra use défait cle À iférsates repris mais ne NCWIT prier ann : .r Ia : ; - indsor-par 2 à | Le série « continnerk dimanche Se a | New Haven} W orp ri Buffalo é écrase St Laurent SOMMAIRE .SOMMAIRE Preinière i anchi Ayers Vp Phoridescen Tait 4 Première période i_ PR Toudreas ~ Windsor, :71 lanch y .Fm ance-\u2014Tayler .2 af val-\u2014Ctiche \u2026 Léquipe du yorker ho Colldze Si : MeBride \u201d 2-{atal-CHche = (Pe notre édition de samedi if solr).Laurent'a défait fe lAyers de La A : - Deurième période où \u2018 3 Première période - chute par le score db 3 à 9, tie 2050 Pus a» point.- +8- ri .Pas: Saisk, Dest {1 urtalo-Patlerson / qasi Desautels compta deux des Li I - Pun: Gray, Reid, Marrap © » CR, Martin) .2 .2°.1057 Pun: Teasdale, Roth, Steep, Gal.tots des Colligletty tamliz que Troisième H: Gil, Rockburn, Burke | tagheë.Ï Ctnussé comma Fafitrs teint of #-Now-Havea-Roubell Caw \u201cteur \u201cTrotsième période fe-cen Pete 2: « \u2018Deuxième période.Lo assista police un autre.N.Patry.t : Pant Leslour, Muiigan, Mitchell, Wi nisor-Conrey (Tondreau-Heary)|.7 |_2\u2014Nuffalo-Newman .15d) tense dn Ayers, a regu l'unique Jv Lowery.Reid, \u2018rar Harrington.(Cilite-Rockbara) \u201cae ex * Pun: Shink ( | 3\u2014Bnffalo\u2014Patterson .; 4.00 Fition de In fonte.Période supplémentaire \u201c8.Marta.+\u2014Windsor\u2014Drnaillard .;.900} L'équipe junior St-Laurent sas ; - Pas de potat.Période sup \\Pacatales i Trot.3-Raftalo-\u2014Massecar .-.:.11,06 Fit les traces de leurs aînés en Li - 4 \"fas de punition Siac ; PRL Me é-\u2014Buffaio\u2014Picketts .18.po jehivsant l'Ecole Bexlndet.far Là © ! tr Jackson) .2° 22» » nef an: ; Pan: Jractale, Roc A odkbura, {Clément ramnta lo point.| - Pop: Webster.- Len : i me période etme tp - -{7-Buffaio-Massecar .10.00 Trois Rivières et © aching is wad pari ie Ceux.Buste mars tres] Les Canadiennes\u201c 7 le Ligue Dis.Pea : Teasdale, \u201cReriatt, \u2018Gros, - ac ine annuient trict de Mont Chaque eux qu Picketts, Patterson Rockburn, Com.Dimanche .proekain, le club Le rey, Gillie, Canadiennes reucontreront le Ma Malgré Tadesuce és quelques.- rocng aur la patinoire située.angle .ws de sen jowours, lo Trols.Rivik, ritrhe depuis lo commencement Lises TP Dlmtration\u201d tour ke toes Froatenae + us ee ere 1e Br | rte den Li tes ei\u201d « Sielatae \u201d \u2018 L'ILLUSTRATION, LUNDI +1 FEVRIER 1935 Lh / PAGE 19 Herh.Gain donne la victoire aux Maroons \u201cBans la période supplémentaire) Détroit rappelle deux joueurs : Lorne Duguid et Fe! pois : Cain qui contourna Young pour - ensuite déjouer Roach.Marker compta le premier point gar une double passe de Wentworth \u201cot de Gracie.Ce fut un lancer de Bucko McDonald Evans enbe \u2018Buswell Blinco tre Weiland 3 Aurie Cain M Duguid Arbitres : Odie Cleghorn et A.Smith, \u2019 Montréal subs: Conacher, North- -cott, Smith, Marker, Gracie, cat Deuxième pé 1-\u2014Montréal\u2014/Marker (Wenworth-Gracie).les deux\u2019 points de son dans la première période dans In seconde.Donnie ie | meat du , ayant été blessé dans tn d'autooblle samedi, ; ALIGNEMENTS RANGERS CHICAGO Kerr \u2019 bats Chabot © Siebert défensout Coulter Boucher centres Romnes PF.Cook ailes Thompson W.Cosk ailes Couture Rangers : Dilca, Murdoch, Keb- Mme McKanzie, Somers, Heller, y, Mason, Patrick.Paris, 14.\u2014 } ) Bis \u2014_ Tous De Ï Toronto perdra | | 1 deux j joueul Lan ibe CHICAGO, 9.(U.P) \u2014 la RESULTATS DU HOCKEY DIMANCHE LIGUE NATIONALE: Montréal 2, Détroit 1.2 pntricals 7.Bosteu 8.- Rangers Z Chicago 1.* LIGUE INTERNATIONALE \u201d Windsor 2.Syracuse L.LIGUE CAN.AMERICAINE Providence {.New.Havem 1, GROUPE SENIOR.Cansdien 6, Ottawa §,_ Royals §, Lafontaine 1.INTERMEDIAIRE MT.ROYAL Concordia 4, U.de M.4.\u2018Villeray.1, St-Lembert £ St.Jéréme 5, Delorimler 3.INTERMEDIAIRE C.ET O.Lachine 4 Trois-Rivières 4 ' EXHISITIO Brooklyn Crescent-Hamiltose Aces de Québec 2.\u201cSAMEDI LIGUE NATIONALE Canadiek 4, St.Louis 2, Toronto 4, Montréal 2.LIGUE INTERNATIONALE Ruffale 7, Windsor 1.oT Cleveland 2, Syracuse 1.LIGUE CAN.AMERICAINE Philadelphie 3, New-Haves 6.Boston $, Providence 3.| EXHIBITIONS + Lake Placid 4, Hyuntingéen.1.\u2018Atlantic City 5, Acea de Québec 8 PARTIES DE CE SOR \u2018 INTERMEDIAIRE \u20ac.KT D.4\u2014Provideace\u2014Harviugton (Taylor-Gendreasit) , .328 §\u2014Bostea\u2014Giroax \u2018 (Posie, W.Jackson) .Pun: 14.38 12e.ew.1545 Portland .16.33 10\u2014Boston-\u2014Pusie : (Harsett.Hergeshalmer) .39.40 » Pum: , Mulligan, J.Je- wa, , Metter, E .1833 \u2014 Kahn, Ranger (cond) comme club de a Q A.ML A.ot N Peer Tree ee Lafontaine jouera à Chicontiol Ne AE.Sua ret oe oe du cheb bochey senter/Lateutainn, A aaneucé, hies soir, que san club allait joner deux parties Chicoutimi et à Kénogansi eu fin de semsaine prochaine.M, Bancier jouera am ne rapaces as Madison \u2018Square Garden, Ne'w- York, 16 (De notre correspondant).>Les Américains ds New-York se [sent rapprochés den Canadiens par jéeux pbints en battant les Bruins de Hoston, ici ce solr, par le score THORRSS.Les \u201cAméricalaz eembinient : un {elud complètement différent deil'é- I quipe qui avait perdu emze parties avant de baître Rangers jeudi dernier.Encore ce soir, Ie ent meon-l tré un ensemble quasi partait ot ent profité da teutes ouvertures 23 3a devaat ane foule d'euviron ' I [Les Américains remportent la wictoire sur Rosten, 75 7 .Arbitres: Busdbe vomi + \u2018Biily Bells 1-\u2014Boston\u2014Clapper tMcineniy) .1-Américaina-\u2014Dt CHoximer) .\u2026e ii fab crimping s I t .\u2014 PRIX \u2014 ; is JACK POYLE (droite), le champion bexeur d'Irlande, mesurant \u20ac'4), plods of pesant 215 livres, couverse aves le fameux critique et journaliste Dar Parker, du N.VW.Mirree, Partser n\u2019est pas une épingiette lui-même; Ü mesure @6 pieds i _ 4\u201c - - mals À apparait encore plus énorme pour certains promoteurs.N'est-ce pas que i Doyle parait bien?Hi n'a pas de choui-fleurs! Il viendra à Montréal, en avril à | - ee qu'il a déclaré à notre correspondant Bill Powers, bier soir.(Détalis en p.18).- \u2019 Fr | = ?! ' ja = * I - Ï 7 y ; Ea | - o - - 1 > - Il oh ê RE \u2019 fo ey > NY EE Rs TN teat SY en [avril ot tout Disxy dit af on ne hui ! Forum ack Doyle se | | PAUL \u201cDAFFY\" DEAN, Je frère de l'autre\u2026 est récalcitrant mals il n\u2019est pes Avec Jo temps, l de viendra tout aussi bon inaceur que Diszy ji comédien.On le voit, ici, prendnt des bains A Hot Springs, Ark.Daffy eat récalcitraat; I ereit que Paul mérite 810,090 de salaire; it offert que 28,006.i ie "]