Montréal-matin, 3 août 1967, jeudi 3 août 1967

[" LE PLUS crane QUOTIDIEN FRANÇAIS.bu MATIN EN AMERIQUE i .Vel.CRT ! | \u201cMontreal, JEUDI, 3 AOÛT 17 CH _ORAGES, PERIODES, ENSOLBILLERS ; 1 - Stokely Carmid el aux Noirs des Etc ats-Unis | 3 2 | - the toire { | | pour l'A ction non violente ; j : AMERICAN \\ J : MA RCHERO 5 a VE RS L EXI a [ LA CRISE RACIALE A SON PAROXYSME - + Les scènes de violence et de haine sont devenues monnale couranie aux Etats-Unis oo | un vent de révoite souffle et où la tempête racidie s'annonce extrémement menagante, |i -| | | Les.arrestations effectuées par milliers dans les vies touchées ne suffisent plus à calmer | les esprits surchauffés de part et d'autre.La scène ci-haut s\u2019est déroulée, bier, à Wyan- | | danch, New York.Pendant ce temps le leader du \u2018Black Power\u201d américala langaht son cri de guerre & La Hayane of demandait aux Noirs de suis los armes of de se vanger .inexorablement .Photo UPI-MM) q ç JEUDI, 3 AOUT 1967 = À MONTREAL-MATIN, } i La Havane (UPI) \u2014 Le leader du \u2018\u2019pouvelr noir\u201d, Stokely .Carmichael, a exhorté, hier les Noirs américains à prendre les armes r leur liberté depuis New York jusqu'en Californie, du Canada jusqu'au Mexique\u201d.\u2018\u2019Jusqu\u2019à l'an dernier, de -dirè Carmichael, lors d'une conférence de presse formée aux jeurnalistes des pays de l\u2019Ouest, les Noirs ne\u2019 faisaient que se défendre mais maintenant ils passent à la guerilla\u201d.Le leader du \u201cpouvoir neir\u2019\u2019 a aussi menacé hier de vengeance le président Johnson, le re d'Etat Dean Rusk et le secréfaire à la Défense Noirs, MOTOCYCLISTES TUES SUR LE COUP Deux jeunes motocyciisies ont été tués sur te\u201d coup, vers minuit hier, quand -une aufe est entrée en collision avec \u2018leur: véhicule à l'intersection Sherbrooke et Champlain, Jabs, \u2018Vest de la ville.\u201c Les victimes sont Michel Gagné, 20 ans, du 435%, rue Laval, et Serge Beaudoin, 20 ans également, du 7475, boul.L'Acadie, app.8.s médecins de l\u2019hôpital Notre-Dame ont Cansfaté le décès des jeunes victimes, dès leur arrivée à l'hôpita ; re Claude Poirier) | L\u2019ACSJ et la presse anglophone | | Une orchestration qui #3 * devait être dénoncée L'Alliance canadienne des syndicats de journalistes a pris connaissance des reproches adressés.à des journaux de la presse anglophone du Canada pour certains reportages inexacts, erronés, sur le récent voyage du président français Charles de Gaulle au Québec.L'ACSJ félicite les quinze journalistes signataires de ce communiqué de ton modéré et de la façon sereine utilisée dans leur démarche.Leur objectivité contraste étrangement avec la subjectivité évidente et déplorable des journalistes et des journaux ang hones (\u201cGlobe and Mail\", \u201cThe Gazette\u201d, \u201cToronto Daily Star\u2019, \u201cToronto Telegram\" .\u2018Ottawa Citizen\u201d, \u201cWinnipeg Free Press\u2019, \u201cOttawa Journal\u201d), dont ils ont fait preuve dans leur , relation des diverses étapes de la visite du général de Gaulle.: ORCHESTRATION \"L'ACSJ souligne le fait qu'une enquéte étendue & la grandeur du Canada aurait révélé une véritable orchestration de tous les média d'information en vue de minimiser systématiquement l'impact de de ce voyage désormais historique au Québec du chef d'Etat ra \"ay genre de journalisme est détestable, qu'il survienne de la presse anglophone ou francophone.Ne pas le d moquer du droit fondamental du public à une information libre et honnête et complète.Le bureau météorologique de Dorval prévoit pour aujourd\u2019hui des averses et des orages dans la matinée suivis, dans l'après-midi, de périodes -ensoleillées.La température se maintiendra autour de la normale.(Normale: 79° of 63°.) Le maximum prévu est de 80° ° - le minimum prévu est de 65° Ke maximum record pour un 3 a0ût a blé - envegistré en 195): 89.7.~Le minimum.record pour un 3 soût a ut enregistré en 1918: 44°.: A la même date, l'an dernier, le cle! était mut avec _périedes ensolelllées.Le maximum | | avait blé de 674° of le minimum de nr.R Sommaire: Orages puis os ain périodes gnsoleillces xe conférence de qu a Été I'Ouest.Une transcri obtenue par la UPI \u2018Les Noirs er serait se - Rebert McNamara peur abuser de a patience ded L'OFFENSIVE Carmichael auralt preféré ces menaces lors d'une \u2018presse de trois heures à La Havane interdite aux journalistes des pays de tion de la conférence a été u service de presse algérien et d autres journalistes présents à cette conférence.américains prennent l\u2019offensive, a dit Carmichael, lis veulent rétablir Féquilibre et ils 1ueront tes \u2018premiers en visant à la té \u201cQuand la CIA (agence centrale A renseigne: Carmichael lance un appel aux armes ments) a assassiné Maïcelm X, notre grand leader, a dit Carmichael, elle réussit longtemps à nous faire ue c'était d'autres Noirs qui avaient fait le coup.i un Noir est abattu il est important que joirs sachent que la CIA est responsable\u201d.AUX ARMES ! Tow Carmichael a dit que Malcolm X n été tué pa des exilés cubains, mais que le véritable assassin at creire la CIA.\"DEPUIS NEW YORK JUSQU'EN CALIFORNIE Du CANADA JUSQU'AU MEXIQUE fr, - PE il Carmichael a dit que le pouveir noir est un mouvement pour nider tous les Noirs des Etats-Unis à combattre l'oppression capitaliste et impérialiste.Une foule de 2,000 personnes à l'assemblée du RIN \u201cNous sommes profondément colonisés mais nous commençons à gagner la bataille\u201d | \u201cpar Guy DESHAIES \u201cNous commençons .à avoir de véritables désirs alors qu\u2019autrefois nous nous contentions de co nos besoins.La diffé rence est énofme car nous com- mencons & gagner la bataille\u201d.Bataille que M.Pierre Bour- gault, qui tenait ce langage, a présque livrée à lui seul, hier soir, & la salle Saint Stanislas où une: foule de quelque 2,000 entassées, bousculées pable\u201d dans une atmosphére ac eablante de fumée et par une chaleur suffocante.; \u2018Le chet du RIN a ajouté, à cote évaluation du changement ui s'est produit au sein de la population québecoise : Les Nes \u201c sûr, il a les Le es deau, les Marchan peau, mais tout ce qui beans, Tampe et tremble n\u2019a Jamals eu er Lines historiques en irconstances pas plus quit \"il nen eût jamais en tout ore est colonisé M.Bourgault, sans tesse in- tecrompu per des salves d\u2019applaudissements et de bravos, a suite tenté de démontrer par une série d'exemples tirés de notre vie courante que les Québecois étaient bel et bien des colonisés.\u201cQuand on \u2018est capable d\u2019accepter sans mot dire, a-t-il Jancé Un appel à la bombe La compagnie Bell du Canada te de mettre en garde ses fascétieux en leur dont l\u2019exemple suivant : : \u201cHier, un locataire d'une mai son Ae pension de Westmount, M.A e Jacques, a été con- -damné dolphe a mois de zon Es avoir fait un appe EB 2 été arrêté par la le Westmount Je 30 juil- ee après qu\u2019il ait composé \u201c0\u201d et annoncé à la téléphoniste u\u2019uhe bombe avait été placée } un édifice de la rue on avait t reconnu sa culpabi- eue la Cour municipale de estmount le 31 juillet.\u201d Noroscope .occoonee.| 1B Mots croisés .ceenvine so.! 1 Section Huisiae .Netdl Section Spectacles ZEN Lak £8 Gita dE ED n a is ARBs nd i | Ï as i, iF \u201c gault, nn sc MAS entre autres, que la langue de travail de plus de un million .de travailleurs québecois soit une langue étrangère, soit l'anglais chez nous, c\u2019est qu'on set colonisé.Quand on.accepte calmement qu'il y ait à Montréal quatre stations de radio francophones, cing sta- .tions anglophones et une station isé.and frie il n on qu\u2019il y ait à Montréal deux universités de langue anglaise et une uni- pernité de langue française et ce pour la majorité francopho- né, c'est qu'on est profondément colonisé.Quand on a te que beaucoup de rues et de monuments de nos villes portent le nom de ceux qui nous .c'est qu'on est co- outer M.Bour- giner le mo- filer à Paris?Le président du RIN a servi exactement 27 exemples de ce genre .pour appuyer l'affirmation \u2018ont vaincus, C lonisé.=, £ qui nous consacre comme colo- nicks Déclarant que 80 pour cent de la population québecoise détenait 12 pour cent de son économie, que 40 pour cent des lits d'hôpitaux à Montréal ap partenait à la minorité anglophone, que sur 1,200 fonctionnaires 4 Ottawa 126 seulement étaient Canadiens français: s'étonnant du fait que les Québecois s'étaient battus au nom de 1a reine pour la France, que les minorités francophones u Ca- \u2018nada avaient été assimilées, que la Jeune chambre de commerce du Québec avait dû se séparer de.la Chambre canadienne, que les étudiants du Québec avaient dû se © séparer des étudiants an- \u2014Pierre Bourgault glais, le leader séparatiste a dit l'ère du Québec folklorique tait bien terminée comme celle de la France folklorique qui plaisait tant aux Ariglais et les rassurait.\u201cLe monde anglo saxon ne veut pas d\u2019une France forte, réveillée, a-t-il dit, et les Anglo-Canadiens ne veulent d\u2019un Québec fort, maître de même, libre.\u201d | | Un secret | Le maire repens a été violemment apostrophé par M.Bourgault de même que MM.Lesage, Marchand et Trudeau ui, selon lui, sont les produits \u2018un peuple profondément colo- - nisé, qui n\u2019a rien et ne contrôle rien, des vaincus et des mart nos héros; nous avons été perpétuellement battus.\u201d M.Bourgault a dit: \u2018Nous commençons à gägner la bataille et je vais vous confier en terminant un secret que vous ré terez au monde entier à pleins poupe tant que vous pourrez: i ve le Québec libre!\" .MM.Laurent Bourdon, président du RIN-Montréal et d'Allemagne, vice-président \u2018du RIN, ont parlé également en insistant sur le fait que la visite de de Gaulle avait dévoilé wu monde l'existence d'un Québec jusque là- ignoré et que c'était maintenant ou jamais qu\u2019il fallait faire l'indépendance afin de profiter pleinement de la perche e salut que nous avait tendue le président de la République française.A FESTIVAL MONDIAL SALLE = WILFRID-PELLETIER \u2014 2% heures: Harry Bela- THEATRE MAISONNEUVE \u2014 26 h, 15: Théâtre Kabuki du THÉATRE PORT-ROYAL \u2014 20h.20: Les Dänceurs de la Jamaïque.Late\u201d.EXPO-THEATRE \u2014 20 h.3: Gals folklerique | suisse.THEATRE DE LA POUDRIERE \u2014 21 heures: \u201cNever fos JARDIN DES ETOILES \u2014 11 h.30, 12 h.30, 12 k.36, 14 h.2\u201d: + Le Cirque aux Merveilles\u201d Jacques Zouvl.17 à 19 heures: \u201cLe Temps , spectacle\u2019 pour enfants, par qui beuge\u2019\u2019; *T he Side Track\u201d : Montréal); \u201cLes Misérables\u201d (Montréal).\u2018 h.15 et 22 h.30: \u201cMelizapoppin 67%.Population de la Terre des Hommes Hier (Jusqu'à 23 heures): este : 341, 168 Chiffre prévu : trees 324,624 Mardi : évrchanc etes snceuns oki 347413 Depuis le début : oer 26989306 Prévisions pour aujourd'hui : 169164 pues L'EXPO EN.MARCHE à le page es vu MEXPQ-GUIDE à le page 8 1: \u201cNous avons toujours vénéré \u2018 3 Li \u201c> de son Italie natale, semble avoir l'obsession du cou _ ménottes.avant de le conduire aur cellules., tionnelle, Francesco a expli | I | co par Guy BOURDON © Une liste de quatre pages à n adolescent de 17 ans qui possède un passé criminel de huit années, peut s\u2019attendre: au Dire PRES ee date fatidique, pour lui, du 11 septembre prochain.Le juge John O'Meara aura toute la latitude voulue puisque les crimes dont.Gaétan Laroche s'est rendu icoupable peuvent lui valoir Uem- prisonnement à vie.| : .Le juge qui a présidé llenquéte préliminaire a cependant exigé un rapport présententiel avant de se faire une idée quant à ila peine à imposer, er ( Selon la police, Laroche, qui dit demeurer dans la rue Mentana, à vécu en marge de la loi depuis.l\u2019 ge de 9 ans.Et ses dernières -frasques vont du vol d\u2019automobiles au vol avec violence.Hier, il a été question de deux vols d\u2019appareils \u2018de télévision commis au bout d'un couteau et au bout du poin aux dépens de deux amis d'occasion chez qui il avait accepté d\u2019aller \u201cpendre une dere Dans te, premier cas, Laroche s'est appr é un appareil portatif de , dans un appartement du 1633 boulevard St-Laurent.Du même coup Laroche soulageait son: \u201cami\u201d des $28 qui constituaient.son -argent de poche.ceci se passait le 13 juillet dernier.Or, le lend l'expérience lui avait réussi, il recommençait aur dépens d'une autre victime qui se vit soulag de $150.; ; i | L'accusé a aussi reconnu sa culpabilité.à de cambtioldge qui a rapporté ie marchandises\u2019 entre la fin de juin et la mi-juillet.Et, chose curieuse, ne marchandise volée était presque exclusivement des atours éminins.' hy Ca \u201cji \u201cEnfin, Laroche a admis avoir volé deux.automobiles.cotronne les a retirées.| | 7 ais ce qui n'arrang qué e au moment de ses derders délits, était en liberté sous un cautionnement de paix ide deux ans.- C\u2019 Irénée Lagarde qui lui avait donné sa chanc cisant que s\u2019il était Fo aux huit guirés accusati e mais en soit, il U'enverrait au pénitencier.N Ra L\u2019avocat René Drouin, procureur de la Couronne, a fait vbir \u2018au juge O'Meara une liste de méfaits 1 e de, quatre pages dont Laroche s'est rendu coupable depuis \\huit ans.ne \u201crs Et hier, un vé © Une journée de prison | L'ambition perd son homme, dit le froverde.scripteur d'une agence de publicité de lontréal, en a épr \u201ctoute la périté, LA ee John: Sampson a réussi à voler deux chemises chez_ Eaton, rue Ste-Catherine.Jusque là, rien de très original.Mais ou Vaccusé a manifesté le plus d\u2019audace c\u2019est quand il est retourn au même magasin pour sé faire remettre \u201cson drgent\u201d\u2019 parce que la marchandise ne lui plaisait plus.= 1 ! Il a donc admis, hier, devant lè juge John O'Meara, s'être de vol à l\u2019étalage et d'usage de faux.Et pour tite leçon, le tribunal l'a cohdamné à une journée de cellule.: ! Yoo | @ Toute seule parmi trop de belles choses - .Une jeune femme de trente dns, d\u2019origine grecque, et qui travaille ide nuit à nettoyer les planchers.chez Morgan pour se coristituer un petit pécule afin de faire venir son mari et ses enfants à Montréal, n\u2019a pu résister à la tentation trop \u2018forie de se trouver seule avec sa.conscience au milieu de toutes les belles choses de ce grand magasin.Aizina Panayotis a écopé d\u2019une journée de cellule, de la! part du juge John O'Meara devant qui elle v d'admettre sa culpabilité à l\u2019accusation \u2018d'avoir volé des chandises pour une valeur de $75.Elle s'était ainsi appr rendu coupable lui donner une it certains petits \u201clures\u201d comme des robes, des robes de nuit, de la coutellerie et autres menus articles.@ Un méchant à Frank Antonio Francesco, âgé de 24 ans, et frais émois et des têtes tranchées.Il a fait des siennes, hier, au palais de Justice, au point qu'il fu lui passer immédiatement) les Il est accusé d'avoir fabriqué un \u2018faux chèque de i898, début de sa comparution tout semblait se dérouler, dans le calme habituel de la Gor au juge que s\u2019il avait fa ri ce chèque, tiré sur le comipte de banque de son frère, c parce qu\u2019il vivait sous la menace de la Mafia, Il a aussi expli- qu qu'il ne pouvait rembourser l'argent ainsi volé, toujpurs.cause de la Mafia qui menace de lui trancher la tête.Et en attendant l'enquête préliminaire, l'accusé a réclamé sa liberté sous un cautionnement, mais.le juge, qui vénait d'apprendre qu'on portera probablement, d'au accusations contre lui, a refusé sa requête C'est alors: que Francesco han.il y a quelques semaines.Au a de ton.Il avertit officiellement la cour ique s\u2019il ait aller à Bordeaux, il trancherait la tête de tous les gardiens.Tout un programme.Mais avec des menottes aux , il | | L quelques difficultés à mettre son projet à exécution.© Les affair Deux demoiselles Papill qui faisaient apparemment 4 le ruban) à la verge, la ngerie.et.la je fé Fob une enguée préininaire, 1 reine Prin so J accusations de faux \u2019usage de faux.Ce qu'il y @ de plus faux, dans tou c\u2019étaient les billets de\u2019 t cela, C t le dollars qu\u2019elles auraient tenté d'échanger contre des de dix dollars.bo ro | - Doris'et Micheline, se seraient présentées da une 1 t ond Fumaine de coopération y Voici-d'ailleurs la lettre qu'ils emain, comme .d\u2019un appareil d\u2019une valeur .eux outom ant.possession d articles volés,\u201d la ; son cas, c'est que Laroche, sur -payole J'est le iege : \u2018 pre.à commette quelque crime que cé .g * payer notre brooke admettrait -des phones du Nouveau-Brunswic vue de con- Dans les milieux étudiants franco lie: | nient pourtant si bien isserie féront re Cait hier que des © quitter les Etats-Unis aujourd'hui et marcher -vers I'Expo #7 : cette marche est de montrer l'en-.joi pour une action jon comme.alternative aux armes nucléaires et à la politique de puissance.\u201cenvoyée aux \"Le but de Américains \u2018 pacifistés es l'Epo aujourd'hui, ation re a efforts pour aider tous les pays à iger nos pour a ! |\u2018 .concertir leurs armes on des outils d'épanñouisse- < \u201cLe jour de la jeunesse, lo avant la rencontre sur.3 22 mandons de recevoir les membres de notre délé- CE + es a } ts EEE jour d'Hireshirn.la paix; nous vous de in de discuter.des ens permettant = à voire pays © Ge 0 J = Wr $7,500 à la caisse de la FCMM ; Le comité exécutif de la ville de Montréal a décidé, hier, , de verser $7,500 pour contribuer à la ération | Canadienne des maires et \u2018municipalités, \"Ce projet de la ville de contribuer avait été annoncé il y a flastation 'est déres | quelque temps par le président Lucien Saulnier du ité ce Men Ferns complet.} Ë des frais encourus par .stricte juridiction et compétence provincia présent rendus par la FCMM à Concordi fait plus partie.| L'université de She : Fredericton (R.R.) \u2014 Le mi po Sf i dn Bors man, a déclaré, hier, que le clure une en cette province, en \u2018caisse de In Ce dernier avait alors expliqué qu\u2019il ne savait pas encore, i ge moment, de quel ordre serait L contribution.à po Il avait toutefois déclaré qu\u2019 \u201cen toute justice, nous devrons enc 1s FCMM\".Concordia s'est retirée cette association, il y a cinq ans, car la FCMM présentait au gouvernement fédéral des représentations es.M.Saulnier répondu, hiee solr; aux\u2019 questions des journs- listes et il a décrit cette contribution tomme couvrant les de d J Fait aux étudiants nes du Nouveau-Brunswick, it gouvernement Robichaud entre-: .téressés par la profes i t sous des négocia- .cale, Ia ilité Le gouvernement .voau-Brunswick \\:, une entente avec | apporter coromissaires généraux.des pavillons brita ment de l'humanité.= i » français, soviétique et américain: ; nique, \u201cNoys vous prions d'sgrier, Monsieur la com- 83.RENONCER AUX ARMES NUCLEAIRES missaire général, Iexpression de notre alicérité @ tingle oan a ALLAN qurémbiser pour À > e 8 ce -Communau \u2018 : : ; ve bd ; *, or | nations et des peuples, dé demander à votre : la marche de ia palx à Expo À ru gouvernement de renoncer aux armes nucléaires = | APPEL CU 4 1 193 1 Ù et toutes autres armes menaçant de détruire la 1° = oo : terre des hommes.| 4 ; Le mouvement, invite par ailleurs les Casa: - Ÿ 67 ohous marchons des Etats Unis vers FExpo diens, Québecois pt Montréalais à se Joindre à \u2014 Con pour témoigner de notre conviction prot lui dans sa déclaration de paix et ses efforts © | | que la paix ne \u2018peut étre bâtie sur la ha et la pour aider tous les pays à metire leurs armes. | assure Nouveau-Brunswiek, on pe EE + le gouvernement Robichaud. 3 AOÛT ier à MONTREAL MATIN, JE JEUDI, par Urgel Lefebvre DANSES POPULAIRES : PLACE DES NATIONS LA journée nationale de la Jamaïque, petit pays indépendant depuis 1962, mais qui # choisi de demeurer dans le Commonwealth britannique, sera marqu Hu par la: visite à l'Expo 67 du premier ministre Hugh | Lawson Shearer un journaliste et syndicaliste chevronné.M.Shearer sera accuelili \u2018à Ja Place des Nations par le commissaire général de l'Expo, M.Pierre Dupuy, à 11 h.0 ce matin.Outre le pavilion de son \u201c pays, M.Shearer visitera, su cours de la journée, tes pavilions du' Canada, des Nations-Unies el du Québec.Le premier ministre jamaïcain of sa suite | seront reçus à déjeunér par M.Dupuy, au pavillon d'honneur oo Hélène-de-Champlain, et M.Shearer offrira à sen four \u201c fois le nom de Suisse à nos Laurentides et a une réception au Sheraien Mont-Royal, à 18 h.30; avant d'assister, à 20 h.30, au Théâtre Port-Royal, à le re- .; i ; ; po .> LE RW par Urgel LEFEBVRE .En admirant pour la troisiéme fois le film sur la Suisse, lors de la journée nationale de ce pays.à l'Expo 67, il m'est venu à l'esprit que l'on donne, par- pays africain.Je ne me souvenais plus lequel.| Cependant, le lendemain de la\u2019 journée nationale la Suisse je rencontrais, Place d'Afrique, le Dr Paulin - Muswahili, commissaire général de la République rwandaise à l'Expo 67, et c'est lui qui me rappela que le nom de Suisse africaine est parfais donné à son petits pays de lacs et de collines, situé au coeur même de l'Afrique, sans débouché sur la mer.Comment ce petit pays de trois millions d'habitants et ne jouissant de son indépendance que depuis le ler juillet 1962 en est-il venu à participer à l'Expo 67?Le Dr Paulin Muswahili nous l'explique en ces termes: \u2014 Fidèle à l'un de ses mots d'ordre, la coopération, le Rwanda ne pouvait que saluer\u2018 chaleureusement l'initiative des organisateurs de l'Exposition universelle de Montréal 1967.Aussi, celte petite.république, cette suisse africaine, est-elle venue dans la Terre des à un : - désir d'aider celui qui a \u2018aide, ant décidé de lui L prête _ «a Journée natiosale ?Rwanda a tena comple de ce fait \u2018 tros sacrifices pour permettre à la Terre des Hommes LE \u201cFRATZ \u2014 QUINTET\u201d Velcl les cinq chanteurs.qui composent le groupe des \u201cFratz\u2019\u2019.Ce sont, de gauche à droite : Wilfred Warner, Sidney Clarke, Winston White, Gran- vile Linda et Robert Henry Richards.groupe jouit d'une renommée Internationale.i se spécialise dans les chants folkloriques et traditionnels Jamaïcains qu\u2019il chante toujours à capella.présentation.des \u2018\u2019Danseurs de la Jamaïque\u201d dans je cadre du Festival.mondial.SPECTACLE DE CHOIX La Jamaïque est un pays de 4,411 milles carrés of de 1,800,000 habitants seulement, mais elle possède des danseurs et des musiciens de \u2018grande renommée qui donneront aujourd\u2019hui des spectacles de choix, tant au Théâtre Port- Royal qu\u2019à la Plage des Nations.| Le spectacie de Ja Place des Nations sera gratuit.Il ze déroulera de 16 h.00 à 17 h.39, en présence du premier ministre de la Jamdique et de sa sulte.Les trois groupes qui se produiront sont: \u2018Les dan: seurs de: la Jamaïque\u201d, l\u2019erchestre \u2018Byron Lee and the Dragonaires\u201d of l¢ \u201cFratz Quintet\u2019.Ce dernier | ; : j oo En plus de participer au spectacle de cet après- midi, l'orchestre de Byron Lee fera.les frais de la musique, à 1a Place des Nations, de 21 ih.90 à 61 h.00, alors que tous les spectateurs, et plus particulièrement la jeune génération, seront invités à participer à des danses populaires.Byron Les et ses quinze musiciens présenteront un pot-pourri de danses des Caraïbes: calypse, ska Jamaï-_ cain of mento, rock, jum-up et autres rythmes de l'Amérique latine dont le \u201cBlue Best\u201d en passe de devenir aussi célèbre en Amérique qu\u2018en Europe.Voici, à son bureau, le Dr Paulin Muswahili, commis saire général du.; pavillon du Rwanda.Photo André Hébert).L 2 40 I «.Telle une Diane\u2019 chasseresse, Lucetie\u201d Lacorss, l'une des hôtesses du pavillon, du.Rwanda, anime u présentation caractéristique des loisirs: au Rwanda.(Photo André Hébert).ro : | : lL > | \u2019 kb i | i Carole Délisie, dé Montréal, fait estampille son passepert par Victoria Nakure, une des hétesde s du .pavillon du Rwanda.(Photo André | pry | T DA \u201cSUISSE + ee RICHE .[ qu'est l'Expo, Ja République rwandaise a souligné \u201cn \u201cet les danseurs Ntore -de renommés mondiale quad\u2019 mirèrent les spectateurs de Shankwe Yetu à l'Exposi- - : tion universelle de Bruxelles en 1958, Renforcée par.coopération internationale par une ronde des nations qui, encouragées par le sérieux de ce petit pays, la stabilité de son régime, l'austérité pratiquée par son \u2018un groupe de danseuses et de musiciens, cette prets gouvernement, la.modération de ses prises de position | gieuse troupe vous fera vivre dès ce ir, au Centre.dans les problémes internationaux et stimulées par \u201csportif Paul-Sauvé, et ensuite à la Pla d'Afrique oti au\u2018pavillon de la Jeunesse, des wv i ivresse qu \u2018un\u2019 \u2018main forte.47 aveugle-sourd ne connaîtra jamais.| Et le Dr Muswahili d renehalnes = ( ~ Est-ce que le président de la, République rwan- \u2014 C'est cette ronde que vous voyez en entrant dans | Gaise visitera la Terre des Hommes ?' tl le pavillon du Rwanda avant d'admirer des produith ~~ \u2014 Oul.Et c'est surtout à la jour e nationale du d'artisanat qui vous font sentir l\u2019effort du peuple rw I Rwanda, qu'entouré de trois de ses es, Sondais que soutient la joie de travailler sans rel © Exe.M Grégoire Kayibanda fera preuve de gé= pour garder sa place sur le globe, aider à la tion d'un monde meilleur et assurer à sa desce .nérosité, vertu caractéristique du peuple dont il tient les destinées en mains, en offrant ün acle gratuit\u201d: un avenir prospère.: ; \"i la Place des Nations, le 16.août , entre 13.NI convient let de signaler que 56% fe la.populat | heures et 18 heures.Vous -y êtes to cordialement du Rw.est d¢ moins de 18 ans et\u2019 1a popula \u2018 1 invités.Soyez les bienvenus.il eu ublique, rwandaise aura\u2019 do lé en moins de \u2014 Et que pensez-vous de l'Expo #72 el ans.hy .+ 4 mate le Rivanda aura\u2019 quelque dive \u201c papticipansté aux visiteurs\u2019 de l'Expo ' lors \"06\" \u201cnaître et de se situer équitablement a «| \\le-contexte économique que culturel.Tou , Lion ne pus pariciger à ut cxcuo mondai \u2018me deit pas être parfait.C'est ré sans penser à la détente, répond le le Dr Muswahili.Le jours à faire, Terre des Hommes \u2014 ait en s'iniposant de de compréhension.mutuelle, d'amitié, \u2018rapprochement d'idées, de coexistence IODEME MATING PRAIRIE 1 55: + 3 i | ji, «À une excellente occasion En France, on attend de presse de dé Gaulle le 10 soit = Paris (UPI) \u2014 Le président Charles de Gaulle est parti hier pour ses vacances d'été à sa résidence de Colombey-les- Deus Felises, ä 120 milles à l'ést de On ne savait pas encore s'il répondrait au communiqué du premier ministre du Canada; qui confirme que \u201cl'ingérence ns les affaires intérieures du Canada est inacceptable\u201d.Pendant ce temps, l'opinion publique s\u2019est emparée de l'affaire en même temps que tous Jes journaux.Le journal de droite.\u201cL\u2019Aurore\u2019 titre son éditorial à la une: \u201cLa politique les aidera | i | J étrangère du général de Gaulle \u2018compromet de plus en plus le prestige de la France.\u201d | Lä plupart des journaux dé- iclaraient, hier, que de Gaulle croit avoir atteint son objectif, c\u2019est-à-dire informer les Canadiens francais que la France obtenir \u2018\u201cla liberté, V'égalité et la fraternité\u201d.| Pas d'autres déclarati On croit aussi que toute utre déclaration ne pourrait qu\u2018 ten- sifier l'incident plutôt que cal- - mer les esprits.ailleurs.on ne $ attend À pucun signe vie du: président ju férence de de presse du 10 on 2,600 délégués en novembre 2,600 délégués; venant de tout le territoire du Québec at des Canadiens français hors du Québec participeront\u2019 aux Etats Généraux du Canada français, à la Place des Arts, de Montréal, du 2 au A novembre 1967.définir les \u2018\u2018pouvoirs nécessair Jacques-Yvan Morin, professeur de droit international à l'Université; de Montréal, présidera les assises, q ui chercheront à \" au Québec et les \u2018\u2018droits :naturels'\u2019 des Canadiens français hors du Québec.L'inscription se fera le mercredi 22 Tovembre, dans la soirée, .Les assises débuteront formellement le! 23, à 8 h.30 du} matin, pour se terminer le dimanche 26 novembre.\u2018 CENTRAL - Studio d'amaigrissement Biothérapie - Bain .vépeur infrarouge ° CULTURE PHYSIQUE Sur rendez-vous seulement 435-1774 | MONTR tAL-MATIN .Publié ef imprimé per La FEDERATION des JOURNALISTES CANADIENS Inc, Cove 6032, Mentréel 3 2580 est, boul.ST-JOSEPH Montréal : .Tél.: 527-9271 TARIFS.D'ABONNEMENTS © Mistenw.Conia EV.mois: : 330.00 NEN 336.00 mois: 1500 1400 .3750 mois: :1.5 1,09 8.5 sois 2.56: 2,50 in Pe, d'evance men Tove by us pair à mist postal Le ministère des Postes.& Ottawa, ° ral a Panel caen sujet 0e 0x re mrésonte publication : @ limitée, cet us pout ne! : ième classe de le HALET de 2 ce construit sur up i terrain de 5 rarcours: Are fre 2 en qe 1 vu Sie 7° Murner à droite vers St-Adeiphe-de-Hawsrd sur ni = SRT So à pci à ere vo AMEDI DIMANCHE\u2014 ; ; Venez nous voir SAMEDI ou DIM POUR CHAQUE ACHETEUR CE SAMIN | gress : (RHUMATISME ET ; MALADIES ASSOCIEES) IL Y À DE L'ESPOIR Pour.vous aider, une brochure ® a été préparée dans un langage \u20ac :@ clair et concis au sujet de tar-$ -@ thrite, du Thumatianie et des : © maladies associées.On vous $ @ renteigne sur ces maladies; ong.\u2018 $ vous en énumère les symptômes; ° S et ce que l'on doit faire lorsqu'on : @ souffre de ces matadios | fort e ° répandues.S Pou importe si vous souffrez + © depuis longtemps ou ce que vous © © avez déjà estayé \u2014 sl vous dsl e rez de l'aide, demandez! dès o © aujourd'hui votre copie GRA- 8 .® TUITE.Cstte brochure Mustrée de i\" .© pages a 6th préparée comme @ © service au public, L'édition pan e © paraître.E : votra exemplaire GRATUIT, scr 1 0000000080000000000000 PIECES avec SOLARIUM Ch alet d sty e ranch, en pin noyeux | oo ; : Jo 000 pieds carrés EST 0 août.Les États Généraux réuniront la conférêne éditorial.de mardi du que tidien \u201cLe Monde\u201d était le plus | : violent depuis l'annonce que le | énéral de Gaulle n'allait 5 garde d Ottawa.On y dit du l Bataillon du Royal 22 Régiment) et gr lam \u2018 al Canadien des Transmissions, Les in qu'il est \u201c\u2018un vieux chef devenu insupportable\".# Washington: une\u2019 Insulte Au, même moment, à Wash, ington, le \u201cWashington Post déclarait, hier, que le président français avait \u2018délibérément jeté \u201cASSURANCE AUTOMOBILE Nous représenions A compagnies .L M.DESILETS Montréal : 467-9911 -.- Mnl-Métropelitain 8615295 |, Québec: 672-7106\" LE! AU LAC 0 -Kiosqu 10 à 15 - 10 à \u20ac \u2014 Concert dela fanfare de 10 h 48 \u2014 Arrivée de la prennent place à la tribune d'honneur.; ; Men 11036 \u2014 Aie du premier mini dede par 3 accompa com re .La garde rend les honneurs.voi du drapesu de la Jamaly .Salve de 19 coups de canon.Hymne national.__; L'honorable - Shearer passe la garde d CENTRE INTERNATIONAL ou SCOUTIIME.or 14h30 \u2014 Le\u201d Stage Baca de Sin \u201c© composé d'une.\u2018ingiane de jeunes es certs par jour, à 14 h.Rrra ona \u201c- Sivement.5 § ; .Ny sont pas peur grand\u2019 qu'en \u2018 ne À, | | 3 LE PAVILLON FRAVGAIS ADRES L | RESIDENCE D'ÉTÉ DE \u201cVOUS-SAVEZ- QU n [ pL 5 FI Le plus triste aspect de l'administration\u2019 des Affaires indiennes, à Ottaw; c'est l'éducation et les responsables q l'ont inventée.Je dis bien \u201cinventée\u201d, car il fallait vraiment avoir une certaine imagination morbide pour concevoir un tel système.Le plus grand reproche se situe au \u201c biveau du système pédagogique lui- même, aussi aberrant d'ailleurs que tout: le reste de la conception anglo-saxonne.de la question indienne.A-t-on prévu qu\u2019il pouvait être difficile pour les écoliers indiens de lire dans e: s manuels d'histoire qu'ils sont \u2018issus d'une race de sauvages barbares, cruels, hypocrites, rusés, voleurs, menteurs, pouilleux et quoi encore ?Pas du tout.On suit dans chaque réserve le programme de la province où se trouve cette réserve, et au moyen des manuels scolaires de eette province.A-t-on prévu qu'il s que si nous grants à se lier à nos façons péda ques, il.sem pour; le moins ind Albert Schweitzer demeure, deux \u2018ans: après sa mort, un\u2018 personnage quasi légendaire.Son nom est synonyme de charité et de dévouement.Plusieurs ont critiqué, plus ou moins sévèrement, sa façon d'exercer la médecine dans aa colonie Lamba- réné, au Gabon, en À Le ; On a prétendu, par exemple, qu'il né régnait pas toujours une pro té impeccable dans son.1 n'en reste pas moins que tous ceux qui ont visité folthon \u2018er sont rev vi pres de En raconté Qu'un Jour uni: da \"On raconte qu'un und dame \u2018se rendit à Lambaréné pour un bref séjour: elle voulait connaître l'oew- per.En fait, elle sy.ous \u2018BENS répit durant plusieurs jours.Kt quand arriva le moment phd départ, elle éonstata qu'eile we voulait plus quitter Lambaréné, ses malades et ses misères.24 opinion LE LE SORT DES ÉCOLIERS INDIENS it d'enfants dont le mode de pensée diffère du nôtre et uvons forcer les immi- AI Chacun son Lambaréné vement im - sionnés du zèle de Schweitzer of vre du Dr Schweitzer et y partici.FZ | de forcer les premiers occupants du pays à s'y plier à tour?| © 10 L'écolier indien vit dans une stagna- - tion intellectuelle commune.Méprisé dans les manuels, empêché de parler sa langue qu'il vient à considérer comme un patois dont il lui faut avoir honte, constamment rejeté en arrière, qualifié d\u2019inférieur, bouseulé s\u2019il ne peut comprendre du premier coup des con-' cepts qui lui échappent, incapable désor- e respecter ses millénaires, que devient Il devient ce jeune Indien pique, dé- vré, alcooli amoral, plaie de plusieurs villes rves aussi) Or, qui faut-il! blâmer 7?Retenons qu'à Ottawa, il y a un principe dont il ne faut qui domine l'ensemble de l\u2019administration des-Affaires indiennes.Il faut, dit au mon peu BR.e , vw août 1967 / mais concepts, sabusé, désoeuvré A canadiennes et de trop de réserv : jamais discuter, qui est absolu, ifnplaca- le, \u2018 ce principe, l'Indien à s'intégrer LT | : due - .; Mais te Dr Schweizer de Wi ire : Le ss ; \u201cPartez, ÿ! le faut, D'ailleurs, où que vous élliez vous trouverez votre Lambarénd\u201d.vous.aon ear oe enfants voue au; our des enfan infirmez de sa ville ¢t constate même qu\u2019elle peut éga xercer son idle dans son propre 1 er ou elle a découvert des situati pénibles Hes elle n\u2019avsit prêté at- te auparavant\u201d.: Nous pouvons fous, |dans notre erfourage, dans notre maison même, assista.et à des miséreux.C d'imiter Schweitzer, missionnaires religieux imiter nos laïcs, peuvent commencer par le faire tout au- tour deux.Ils y r treront des détresses différentes de celles de l'Afrique ou de l\u2019Asie, mais des détresses - qui méritent également d'être sp 9, I Fe.VOT | .Aucun comptant ä © Jusqu'à 3% mois | \u2018pour payer F (ECHANTILLONS VENDUS A a RA, MOBILIERS DE CUISINE 158.79.5 morceaux MOBILIERS D un im.89.5 morceau MOBILIERS DE CUISINE 238.1 19.5 morceaux MOBILIERS DE CUISINE um.139.5 morceaux 2 morceaux - MOBILIERS DE SALON 518.259, 4 MOBILIERS DE SALON 198.99, 2 morceaux \u201c MOBILIERS DE SALON 318.159.(2 morceaux MOBILIERS DE SALON mn.189.2 morceau MOBILIER DE SALON \u201c 229.2 morceaux PURES ENCADREES 7: 5.50 MOBILIRS \u201d 99.de: chambre, 3! morcanyx : ou, \u201cde chambre, à merc saut MOBILIERS A \"Singer TV CONSOLE.IV COULEUR un 159.1m.689.de chambre Provinci Ny Halle, $ morceaux OUT CONTINENTAL 1579.95 39.95 v PORTATIVE : | Marque régutés - 99.50 23 po.Marque réputée 19 pe.Marque réputée STEREOS AM/FM Marque réputée : REFRIGERATEUR | 10 pl.cu.vor réputée co REFRIGERATEUR 44 pl.cu.: Marque hp LT .AUTOMATIQUE, 2 atlos, REFRIGERATEUR Rk /AUTOMATIQUE, 2 2 ries, 14 ne eu SECHEUSE ay, 0 POELE GAZ \u201c 4 ronds Poe | TABLES DE SALON CHESTERFIELDS, convertibles : MOBILIERS DE - Pin i T morceaux DAVENPORIS 5 \u201c2 morceaux 3 : 4 des centaines ne non annoncées 194.par 3 Cg \u201c189.Le i ES JE.SPE : \u2019 \u201c2961 A0OV § \u201cIGNEr \"NLLYW-TYZULNOW pa rho Reon Ror oul URGE RAE ro MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3-AOUT 1967 Selon le président de l\u2019union La grève d es postiers aura certainement lieu Ottawa, \u2014 Le président de l'Union canadienne des ouvriers des Postes a annoncé, hier soir, à Ottawa, que son syndicat avait voté, dans une proportion de 70 p.100, en faveur d'une grève d'une journée,\u2019 en guise de pros testation contre le refus gouvernement d'accorder une compensation aux 2.500 travailleurs des Poules qui n'ont pas obtenu \u2018les bénéfices accordés aux autres \u201cemployés le 3 juillet dernier.M.William Kay a fait part de cette nouvelle à la suite d\u2019une entrevue qu'il venait d'avoir avec le ministre canadien des Postes, Jean-Pierre Côté.M.Kay a cependant refusé Kierans fera enquête sur les démissions Le président de ja Fédération libérale du Québec, M.Eric Kisrans, à déclaré hier qu\u2019il a .l'intention: de faire une enquête © sur les metifs qui se cachent derrière la sien de deux membres du conseil exécutif de la Fédération, à Ja suite de la \u2018déclaralion de M.Lesage après la visite du général de Gaulle.: M a ajout qu'il ferait une étude approfondie sur les rels- fions qui exisient entre V'exéeu- if de.ia Fédération ef Je caucus fe es députés a) la Légistaturs: du M.Kierans, qui réclamé plusieurs réfermes à l\u2019Inférieur du parti libéral, à seuvent : réclamé des consultaîiens plus fréquentes entre le caucus des députés et membres du ¢an- ait du parit.- - plémentaire tandis que de préciser à quelle date la grè- -ve d\u2019une journée aurait lieu.On sait que les 12,000 membres des 300 locaux du syndicat ont pris ce vote de gréve en uise.de protestation contre le ait que les 2,500 employés postaux qui se trouvaient régulièrement en éongé le 3 juillet n\u2019ont pes obtenu de congé sup- es autres employés fédéraux qui se trouvaient au: travail ont obtenu le parement de temps sup plémentaire ou une autre jour- Tée de congé hebdomadaire Par ,*ileurs, Je ministre du , M.Benson, qui a char- \u2018ge des\u201d affaires du .Trésox, a - Avisé'les postiers que toute grève du genre serait illégale et que des sanctions seraient prises contre les grévistes.Répondant à une question des jou ournalistes, M.Kay a tout d'a- rd que la grève était Possible, probable\u201d et enfin qu\u2019elle au- es lieu \u201ccertainement\u201d par suite, de la décision de la majorité des membres.M.Daniel Johnson définit un pays en quatre mots La Suisse: accueil, tolérance, égalité ethnique et liberté Québec \u2014 \u2018Votre pluralisme Tinguintique, plus inténse que le nôtre; a souvente fois incité.à scruter le mode de coexistence ifique de vos quatre collec- livités d'origine ethnique et culturelle différente, au sein d\u2019une population égale à la nôtre, sur un territoire beaucoup moins étend C'est en ces termes que le premier ministre du Québec, Me Daniel Johnson, a accueilli hier soir au Café du parlement, Son Excellence le.vice-président de la Confédération helvétique et madame Willy Spuhler.\u2026.e premier ministre avait sou- li auparavant que leur - A est avant tout celle de: rhe.cueil, de la tolérance, de l'égalité ethnique et de la liberté, La Suisse, a-t-il dit, qui, n'a pas tiré un seul coup de feu) de- On veut un Français\u201d pour \u201cInstruire des \u2018Anglais | - Le Bedferd High School, de Bedford, au Québec, recherche actuellement un professeur de français pour enseigner dans cote \u2018institution en septembre prochain.Dans un communiqué remis à la presse, hier, le di- recleur de Cette école, M.James Dawsen, à fenu à préciser que maigré des démarches répétées, li n\u2019avail pas réussi à freuver un candidat peur cem- : bler le poste.\u2018I faut dire, en: outre, manque u°it @ feujeurs un \u201cconsidérable Ke bons CP hy professeurs de français dans te système profestant qui, longtemps que ça durera, is au bilinguisme du secteur anglais ce notre population\u2018, a ajouté M.Dawson.Le candidal à ce poste devra être jeune, dynamique ét bien connaître la langue) française et avoir étudié au moins une autré langue, de préférence l'anglais.Les demandes doivent être adressées à James Dawson, directeur, Bedford High Schoel, 45, Bedford, Québec.Les voeux du vice-président Spuhler - Plus étroite : collaboration .entre la Suisse et le Québec \u2014 Soulignant les-nombreux liens d'ordre culturel Québec.ét linguistique qui rapprochent le Québec de dé, Je vice-président de la Confédération helvétique, M.Suisse roman- Willy Spuhler, a déclaré, hier soir.qu'il lui semble que la collaboration entre, les universités de son pays # du Québec pourrait être accrue.M.S .\u201cLa Suisse est un pays de religions diverses; mous avons adopté, l'harmonie et établis découlent certainement un UNITE MENACEE puhler a prononcé ces paroles lors a urie réception au Café du Parlement de Québec.Jangues.de et de cultures silibre qui A stéme politique q pe \u201cTout au long de notre bistoire notre unité a été.mens- et, si nous avons pu résister aux forces d'attraction ois bien intentionnées, parfois menaçantes, de pos voi- pas été dû à es que certains appellent le \"\u2019, Notre force a été une volonté déter- et cimentée par les siècles de c'est cette union dane I r la cobésion versité qui a été \u2018ment puis\u2019 1580 ans, quoique: \u2018toûjours prêt à\u2018 faire face à l\u2019assaillant a réussi grâce au génie \u2018indus- frieux de son peuple, : à faire une authentique puissan- mique malgré tn territoire reat ement peu, pourvu :de richesses.NIRA] MEFAITS 8 UN SPECTACLE.A L'EAU! : Marcel Boucher, 25 ans, 1484 rue Panet, était à l'Expo, hier, près du Lac des Dauphins.Vou- nt donner un spectacle gratuit À plusieurs centaines curieux,: il se promena sur des billots'.de bois, 4 la manière de draveurs.Un yacht, parti pour Je secourir, alla -donner contre uñ mur et subit des dommages considérables.Heureuse- rsonne ne fut blessé dans l'incident.N! CHAUD Ni FROID ' Sur l'ile Notre-Dame, un ¢a- mien contenant une machine à vapeur évaluée à $850 fut volé.Le véhicule appartenait à la cle Thermes Refrigeration, 8758, Se Avenue, à Ville St-Michel.ILS ONT ETE BIEN RECUS Au pavillon de I'Hospitalité prés de la Cité du Havre, des suspects ont volé pour $134 d'articles divers: vases de céra- mique, poivriéres, poupées, etc.LOURDE MACHINATION Dans une coeur de machinerie leurde au 9495, Bivd St-Laurent, Bernard Rebil- , le priétaire lard a rapperié le vel de $2,500 de machineries.\u201cDES APOLLONS at al, He He Avenue, Rase- ont subtiiisd 323 produits RE \u2018Les Produits pes FOURRURES pente Loh, Dal de fourrures où de D nee, 4 mm ap puis.qu'elle était - 5 _on francais et anglais.EXPO-EXpress.eApo-cAress.expo-express.CENTRE DE LA JEUNESSE ® Le maire Jean Drapeau a favorablement a illi le projet présenté par le Comité consultatif de la Jeunesse l'établissement d'un Centre International de la Jeunesse sur le site de l'Expo.MISS SOUVERAINETE | @ Aujourd'hui.\u2018\u2019Miss Souveraineté\u201d des Etats de St-Kitts, Nevis et Anguilla, trois villes des Caraïbes, Mlle Barbara Walton, accueillera les visiteurs au plus petit kiosque officiel de.l'Expo.LE CELADON @ Au pavillon de la Thaïlande, les visiteurs peuvent \u2018admiré de magnifiques pièces de céladons anciens et nouveaux.La céla in est le nom d'une des plus belles céramiques du monde.MARCHE POUR LA PAIX © Des \u201cjeunes\u201d de tous Ages vont quitter les Etats-Unis au- Jourd bas et marcher vers l'Expo 67, pour ntrer leur erngage- ment\u2019 profond pour une action humaine de | coopération comme alternative aux armes nucléaires et à la politique de puissance.; \u201cLES HOMMES DES PROFONDEURS\u201d | @ 35 mineurs.des\u2018 mines de charbon du Cap Breton ont franchi les: 1,000 milles qui les séparent de l'Expo, pour su y chanter les 4 et 5 août prochains.Le groupe est connu sous le nom \u2018Men from the Deeps\u201d (Les hommes des profondeurs) LE TEMPS QUI BOUGE\u201d @ La discothèque \u2018Le\u2019 Temps qui bouge\u201d du Jardin des Etoiles à la Ronde présentera deux des meilleures groupes cana- du 6 au 12 août prochain, les Staccatos d'Ottawa et les Stampeders de Calgary.| CLINIQUE DE SANG ! © Une clinique de san Jura lieu entre 10 h.et 20 h.demain et jeudi prochain, \u2018sur le + présentemes t amarré au quai Mark Drouin.! SOPRANO SUEDOIS | grande soprano suédoise Birgit Nilsson reviendra pour la LE fore al dial, pour chanter cette fois avec l'orchestre philarmonique de Vienne et l'Opéra de Vienne.L\u2019'EUCHARISTIE e Samedi le 5 août prochain, dans le cadre, de la journée nationale de l'Ontario, Mgr Joseph-Aurèle \u2018Plourde, archevéque d Ottawa, célébrera l'Eucharistie, 17 h.10 et donnera le sermon SPECTACLES SOVIETIQUES | @ 'Le Festival mondial de l'Expo, présentera bientôt en trois semaines, et, ce; pour la: première fois en A du Nord, le nombre le plus impressignnant d de spectacles etd\u2019 artistes de l'Union Soviétique.ENSEMBLE FOLKLORIQUE © Les 190 membres de l'ensemble folklotique suisse, qui-pré- senfent actuellement un grand spectacle populaire au théâtre Exro, ont 'été accueillis, hier, au college St-Jean-Vianney dans le nord- est de l'île de Montréal od ils séjourneront avant: de quitter le Québec pour les Etats-Unis.COLLOQUE INDIEN j @ Trois s spécialistes des affaires indiennes s'interrogeront vendredi le 4 août sur ce que sont les indiens aujourd'hui dans leur propre pays.et sur.pie qu'ils seront demain \u2018\u2019au train où vont les.choses\u201d, disent-ils.| BUTCH WATENABY ® Butch Watenaby, un tramboniste d'origine.Japonaise, sera : l'invité de-Nick Ayoub au café-dansant du pavillon de vendredi le 4 août et samedi le 5, à 26 h.00.i JOURNEE DE LA JEUNESSE * Dans le but de donner à la journée Jeunesse du 6 août p: in {ine ne portée universelle et internationale, un appel a été lance ea des organisations pacifistes a \u2018travers le monde, leurs demandant de s'associer, dans leurs pays, à Ia Jeunesse.\u2018 la Jeunesse, On ne joue pas avec l'argent des touristes- Le procès de Mme Cella Shus- fer, accusée d'avoir exigé de Trois personnes, reconnues coupables d'avoir eutrepassé les lace des Arts, dans le cadre du Festival: mon- | prix déterminés par la Régie provinciale du legement pour l'Expo, ont été condamnées hier à des amendes fotalisant $610 plus les frais de Cour, pendant qu'une autre, seus l'accusation.d'une offense semblable, voyait son procès remis à plus fard.Ï Amendes Les amendes, décidées par le : juge de paix Alfred Chevalier, ent élé impèsées à M.S.Kaut- man, du Chomedey Inn, situé sur\u2019 ie beulevard Labetle,, & Laval; à -M.Germain Leroux, du terrain de camping du Lac des Cèdres, à Dorion, et à M.Léo Saint-Onge, propriétaire d'une rapport, à devroat e maison de engueull.Les deux premiers ses clients un prix supérieur aux prix fixés par le geuverne- ment et de ne pas avoir affiché - des certificats à cina maisons rapport, a été fixé au 14 coût C'est ce va déclaré le Cour\u2019 après que.Me Shuster de sa comparution on Cour mu- \u201c.nicipals.Co uma, NO OMS RE Fay fi Lo.| I ES I 0 RAR ie \u2014 Al RC = -\u2014 LS = NIA \u2014\u2014 -_ \u2014 » 04 4 sa) \u2014_.\u2014_ 10 oH a a i es \"55 A se A ca ef k NASSAU por hf 5 & de oces Mi AM\\ A a K i â | 4 Noyase escale pret avec re JES) Es | POT 1 LÉ i I = 5 a COOL Sr ik \u2014 4 ed bi | Sas of, 3 py FE neni) ie Bet a, J \u2014 A! LISS > a onan, hw \\B se \u2014 NF hI vy, RTI xy rd Il qi ef CRETE \u2019 ti = Li % se A Tas CUISINE: \u2014_ ces § eg ot rth Medifler $ mez, toble extensible 267 =x Ry ! PA ra mn 4\" = 60, choix do Rus ot cou tours.CUISINIERE 30°, AUTOMATI- / SE os 9 9 \u201caf 1 IL ; fp QUE, REFRIGERATEUR Pp on ».pA, | 2 portes, oufernetique.wo.La | I _ mr in EE 3 & cx rs f GE TO i a Sf a eR Fu AS dl 3 elle a | wi : El EA Sen HH 4 LIP Ei | ND A ge TE = © oh \u201c8 La hi 6) = Le NN - os N = 7 i >.2 x Bb] A gL 2 =] ; Cy.3 Ym 2 LIVRAISON of 504 = E 5 y hy N : I msn ie) à ER di |} e y.° 4 : A =! \u201c9 HAMBRE : C eo LX - À a a style _sonagnal, Jèrenu tv a a?PY : = I» AN Niche toon, Des y LES ov 21 : a b © | 1 JE J Si > iii Ps Ten Ÿ LON + = j \u2019 S EN y iN 3 MAF, m\u201d, of fauteuil.ra, t de tions of Ua mebl- Mir qui fore velve i PAE PLAN \u201cMISE-DE-COTE a g* 3 SE N ey f # | ë D * rer w © 381F5331 » 7 Tet 2D bios oi _ = réa eu ts © \u201crr HELA in rem ee LE ~ ts Bo stmt pe mie ena hens me i dite # TRUE Ligh the aang ota ta Gi iad i ; RR MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3 aur 1967 Dans son mémoire présenté hier à la tommission Prévost, la FTQ demande la mise hors-la-loi des briseurs de grèves et {adoption d'une loi interdisant le recours aux injonctions dans les conflits du travail.Le.mémoire syndical soutient qu'en fal \"sant.la gréve, le travailleur ne devrait pa perdre ses titres de propriété sur l'emploi qu'il occupait au sein de l'entreprise au moment de déclenchement du conflit.Selon le document, le gréviste ne renonce pas à son droit au travail: i ne fait que quitter provisoirement son post e pour corriger les justices dont il s'estime l'objet.ABOLITION DES INJONCTIONS , le travail productif en milieu pénitent aire | Db elon dS A une, told wor Lei\u2019 vigueur dans le monde du \u2018idee de clans Tories aisés dios Jeam-Claude Proves .lon.la PQ en préconise Iabolion dana Jos sien a marché du aval a lement tous les Juice 334-1451 ; \u201cqu\u2019une nouvelle conception de la prison A propos de la magistrature, la FTQ 0 E qui en à été fait au détriment des travailleurs, avec la complicité de ju es qui .cul- bivent, À leur égard, des préjugés de classe.Dans ces circonstances, déclare la cen- \u201cwale syndicale, \u2018de telles ordonnances sont Évidemment des mesures antisyndicales qui permettent aux briseurs de ves de franchir plus facflement les lignes de © piquetage e.ot qui visent à saper la solidari au moment où elle doit s'exprimer avec le plus de liberté sible sans nuire à l'autre partie engagée dans le conflit.\u201d PREVENTION - D'autre part, le mémoire.de la FTQ propose une foule de réformes pénales et administratives orientées dans le sens de la prévention du crime: et de la rébabili- tation du criminel Dans\u2019 cette perspective, la.délégation dicale, dirigée par le président de ia Fg.M.pou Laberge, et son.secrétaire ral, Gérard Rancourt, propose nomment M partici tion des détenus à la vie collective par \u2018des visites à leurs {a familles et pat le travail en ateliers protégés; comme centre d'une équipe de teurs compétents.lAu chapitre de la prévention du crime la) FTQ suggère la création d'un comité consultatif composé de représentants des divers ministères intéressés, des corps intermédiaires et des diverses dis plines professionnelles oeuvrant dans le domaine social.Le mémoire syndical propose éga- de traitements disposant érapeutes et d'instruc- lement un programme de prévention de la délinquance juvénile comportant, outre des structures d'éducation et de loisirs mieux adaptés aux besoins et particularités de la jeunesse, une tentative d'animation sociale dirigée par des jeunes et orientée vers la poursuite d'une action concrète à l'intérieur du milieu.LES JUSTICIABLES La FTQ désire également qu\u2019on mette à jour les relations qui existent entre le statut socio-économique des accusés, des types de délits commis et les sentences rononcées à ces occasions par les des n sait que cette centrale soutient voudrait en modifier le monde de sélections et de nominations.Son mémoire en confie : le, soin À une commission neutre qui n\u2019a tu u'en fonction de la compéteénce andi ats au Banc ou au renouvellement de leur mandat.La centrale syndicale préconise également la création d'une école de la magistrature rattachée à l'université et ouverte aux diplômés en sciences de homme, INSCRIVEZ-VOUS IM 10142 boul ST-LAURENT, Ma, 12 EDIATEMENT 388-5764 ro eue EE.GE.SE.CE EE cette semaine.sei Epargnez 50% on achetant votre - d'acheter.une quantité de substantiellement MAINTENANT vou apls | s avons ev I\u2019 on ape it.En ag | d'un vase \u201d.Accident survenu se 11 Juin 1967 vers 10 h.> - intersec- tien Sherbrook Bernard dans Fest de réal, impliquant 2 veltures venues en colll avec u pempe: d'essence RECOMPENSE PROMIS Communique avec: \u201d LE ROI DES MANUFACTURIERS 8507 HABITS À § 484, DeLaroche - so i J AVIS PUBLIC CETTE SEMAINE SEULEMENT Aucun comptant - LEGERS VERSEMENTS HEBDOMADAIRES CADEAU | GRATUIT ) ; Vénition valeur $113 { A L'ECOLE DE VOTRE CHOIX || YOULEZ.VOUS | fn $38 a De h 1 \u2014 Scientifique - Générale - Commerciale Torgai voiser 313 2 .i Be ihm ie le Ministère de l'Education i PARLER | : ae 3 a we Lycée de Siléa |} ra II =E 4 e NNAT .: 25 4-60 1n .: © EXTERNAT ÿ a | ao56 wochewsea [I |i, mates M2 ; te choix tout en réalisant de grandes | EF q 4 économies; que le \u201d montant, de v yb + 1 - achat soit de $100.ou de $1008 { \u2018 do E Magasiner dans le confort de votre foyer où RE Hi ; }; it CADEAU- ADDITIONNEL.k ; AUX 10 PREMIERS CLIENTS QUI TELEPHONERONT vous est plus facile d'appereiller votre décor.Appelez dès maintenant.\u201c \u201d Avcune obligation un 731: gy Le jour et la nuit LA 6 TR Ef nn Bre pm FR Te nee RSA a TR TT vee LEE SAIT ROUTE a \u2014 i POSE OVER SEP II I Ravan PTR, en SR gd spp SCR Sa ao A ER EE ?HIE LES Micro HEED sur VOTRE VIEUX = Puissance IMAGE O8 20, 20.008 0 NOLTS | Z'ANTEUNS TELISCOPIQUE | > CIRCUIT AUTOMATIQUE + CHASSIS FAIT À LA MAIN ZENITH 1 ° EX LS ZENITH 16\u201d - PUISSANCE IMAGE DE 1000 vours v CABINET LEGER CHASSIS MONTE À LA MAIN | v JRANSPORMATRUR DE HAUT ¥ HAUT.PARCEUR AVANT \u2014\u2014 .3 Fl PAR ! 1E 1 SEMAINE DAIENT! : WESTINGHOUSE 19\u201d Cy A IMAOKR INSTANTANEE he 19,300 TE vours PLEINE GARANTIE ou MANUFACTURER D'UN 2 HAUT-PARLEUR #° X #8\u201d \u2018aiNer-tOcE| | EE den Eee TET BAS \"LE \u2018VOYAG rr DEPOT COMMENCEZ YORE PROMRE TY PRIAINE 5 103.foe.Srcavigone | REQUIS 2 i By MTT Lf Jee EN VILLE SUR L'ACHAT D'UN TELEVISEUR (EN NOIR ET BLANC OU COULEUR I _A VOTRE CHOIX_ ; TN.COMBINE Takes rose AVEC CHANOEUR DE DISQUES \u2014 : Récloleat sedis Tian à w et Garrard -\u2014 4 nout-parieurs \u2014 Cables it 1.# SYNTONISATION \u2014 PIXE L'IMAGE RS ADMIRAL 25\" Lu MEUBLE DE STYLE |.\" .\u2026 /-CMASSIS MUStI SUR NOIAL 4 Es 3 7 NE HAUT niques |\u201d TRANGPORMATESR v AU AR EURE oe {imme vers PREASNSIER, V PROTECTEUR AUTEUATIQUE POUR SU at ADMIRAL 19\u201d J MANIPUR MEUSLE PFORAIN AVEC MEDS fr GULAIRE J cnn om ver amon: di ren 20, MATEUR 26,000 VOLTS ! JEUDI ET iowa SOIRS | A VIGOR = \\ \u20ac ~ - Ce we ee pt A +, D AE lek gm on - A a yo \u2014el \u2014 ' MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3 AOÛT 1967 \u2019 » © Appui aux journalistes de Radio- Canada | dicats .sans réserve les journalistes du L Alliance canadienne des Syn- service des nouvelles deo Radio- des journalistes appuie ARRAN RRRN RAN PE de oleiotai ei ile Pensionnat de Ste- Sophie accepte maintenant les enfants de 3 a 12 ans ® GARCONS ET FILLES o de la; maternelle & la Te année Lea parents aul désirent y inscrire leurs enfants pour l'année scolaire \u201867-68 doivent donner détails essentiels concernant leurs enfants eu écrivant su plus tôt à l'adresse suivante: LE PENSIONNAT DE STE-SOPHIE STE-SOPHIE \u2014 COTE HONORE \u2014 COMTE DE TERREBONNE, QUE.AR SEE COMMENT RÉUSSIR À MONTRÉAL LCULTIVEZ : © LA AIE CONPIANCE EN SOI 1 © L'ENTHOUSIASME \u2018 © L'ESPRIT DE DECISION ! © L'ART DE SE FAIRE DES AMIS t © L'ART DE PARLER EN PUBLIC! ET VIVEZ PLEINEMENT VOTRE VIE | ~ Asbistez sans aucune obligation, à une avant-première séance du Cours de 4.Cut W mene 215 ren par yr erro penn oz | 1a erie Okara à le station do mitre Berri-Dementigny, puis demandez l'ascenseu Cammandez ves jalssez-passer gratuils en signalant immédiatement tain.| Jean-Guy ez D'AVOIR PEUR | EY CROYEZ \u201c AU SUCCES I\u201d L'INSTITUT DE PERSONNALITÉ Pour devenir plus dynamique on pensées, en paroles: et en actions _ 0.1 = Tr | bo | u .E | | ty y a des gens qui byissent leurs prix.D'autres |, qui.donnent ; des prirnes.Champlain réduit ses | po\u201d prix et vous offre toujours les verres.\u2018 Expo\u201d \"67.La | | : Canada, membres du syndicat | général de cinéma et télévision \u201d | RM IE } (CSN) dans lewr dénonciation publique du geste.de l'American ewspaper Guild qui, lors de som récent congrès à Montréal, \"| de leur droit d'affiliation syn- /! dicale\u2019 à la centrale de leur.décidait d'accepter du \u201cState Department\u201d (USA) la somme annuelle de $300,000 pour financer ses activités.Or, la récente décision du conseil canadien des relations ouvrières de rejeter la demande d'affiliation à la CSN présentée par les membres-journalistes du SGCT les contraint de maintenir leur affiliation à l'ANG.L'ACSJ partage le seritiment d'indignation du SGCT devant -cette décision de la guilde des Journalistes qui en fait ou risque -d\u2019en faire l'instrument de la politique étrangère américaine et ajoute que tout groupement de Journalistes professionnels, syndiqués ou non, doit éviter à ï tout prix de se -placer à la remorque de l'Etat.L'ACSJ profite de l'occasion \u201cpour inciter les confrères jour-i i nalistes du SGCT à poursuivre| leur lutte pour la reconnaissance! choix.> Les oeuvres du général \u201cVanier seront éditées Le Conseil des Arts da Canada annosce aujourd\u2019huf l\u2019ec- troi de subventions d'une valeur globale de $152,000 en faveur des humanités et des sciences sociales.La plus ferte subvention, une somme de $30,000, est atiribuée aux Presses de l\u2019Université de Toronto pour la \u2018publication de quatre volumes des oeuvres complètes du philosophe et économiste anglais John Stuart Mill.Plusieurs volumes de.ce recueil ont déjà mique, toucheront c publication de revues.savante tifs en 1967 et 1968.cuté par M.George Cowley, la publication de l'Index Ana publiés dans des périodiques pays paru, et le tout comprendra une vingtaine de tomes.Deux nouvelles sociétés savantes, l\u2019Association.canadien ne de science politique et l\u2019Association, canadienne d\u2019écone- cune $20,500, | Une subvention de $7,000 aidera à financer la compilation de deux volumes d'oeuvres du général de discours et un volume de mémoires.Le travail sera exé- général, et par M.Michel Vanier.Les deux volumes paral- tront simultanément en français et en angl Une somme de $4,000 échoit à FH aleraits rincipalement pour la s dans muaines respec- Vanier : un recueil ancien attaché du gouverneur lytique, ua relevé hy ue langue française de divers M.YVES MAHEU Le ministre-de l'Education annonce la nomination de M.Yves R.Maheu au poste de sous-mi- nistte adjoint à l'Education.Né à Arthabaska, M.Maheu a fait ses études secondaires au manufacture, dr seulement 35 piastres.00 MANUFACTURE D'HABITS J'invite tout le monde à \u201cenir s'habiller à ma le .même habit de 115 piastres UN SEUL PRIX.59: couleurs au choix.la nouvelle coupe \"67, AUSSI HABIT EN TERGAL ; costumes pour | dames 12 PIASTRES CHACUN i! VENEZ EN FOULE 1535 St-Germain - 522-4364 Juste on bos d'Ontarie i 2 } 7] Expo\u201d | VIVE CHAMPLAIN | Les prix Champlain yg les Verres Essenses imbattables, prix compétitifs, verres en profitez! ! Et Hourra pour.Champlain 1 | LES DETAILLANTS CHAMPLAIN DU GRAND | MONTREAL VOUS INVITENT A FAIRE LE PLEIN ET À PROFITER, DE CES NOUVEAUX BAS PRIX.- CL .- 4 Bi 104 PRC DUITS PÉTROLIERS À L'ÉDUCATION collège Sacré-Coeur de Victoriaville et 11 a obtenu; en 1953, son diplôme d\u2019 ingénieur civil à PU- niversité McGill.Après avoir été pendant deux années ingénieur de projets pour la construction de routes, M.Maheu a rempli, | ans, la tâche de, Surintendant général oT là construction domestique, commerciale et.indus-' .trielle.M.Maheu s\u2019est par la suite occupé plus spécialement de bâtiments domiciliaires ainsi que d'administration d'édifices commerciaux.| Eminent spécialiste des questions de artirement les Mahou connaît parfaitement les problèmes immobiliers.expérience sera donc fort utile au ministère de l'Education où, en tant que sous-ministre adjoint, il sera chargé des programmes d'investissement et d'immobilisation.qe = \u201cEx- .vive la concurrence, quand c\u2019est vous qui\u201d eF pendant six .J ki À i EE EF pete Las EN, fe _\u2014 0e _\u2014 - _\u2014 Tm 5 2 2 1 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee cn \u2014 ax = DANSELE 440]?& ul > NS > : \\ [OR 5 | I Ca Le > aly] x Wy 3 PIECE \u201c ; qu 3 104 MO RCEAUX z hapa.| Fg a > SECT \\ ONNEL ar ® caumins moors Le\" Part.oy e = | OBILIER ae à Desttel ates.or vestes gEust =gooME- ant 4 rr paré à 2° TA de ee CAF - gT 3 Ares rg ll - GRATIS: = (CL) p£ cu AMBRE + 4 = me cs 3 SN & Le [EC J > MOBILE reve 18! trate.pons Moser SUEY et - 7 3 4 RS = = trois rors 0 2 so 05 à quuites® gs LAW ess OE A + z\u2014 2 memes GRATIS 2 o 1LLERS- T i.ER a= Most ERD gCV aa aprearit® contort: pleomeststs = ¥ 3 J k; oma Blaine ress! x Tobie on YY a oe w UW SO or ue WE RE ANGOLA! AVES x pH : = = - - = : - a an punto asraie can qEUR \u20ac 5 veus + QUIS! custt WERE À LIN Ly & Zap Di + CAORA < 9 unt wh our coutE VICE os Ÿ pe > Aa .upon * =} GRATIS ze 2 te PL USQUA 3 os POUR PATS p NL 1) prepa ie tes \u2014 Lives Pat rs es SAN ns.\u201cGratis Pt NTT TIT LL LJ end Boma = = ~ SN EN 2 x A Pr a NS ab Ni = NI \u2014 ES IL Sp NAS LA +.-® tr Cd ; \u20ac = ee car mes ; ji BEPOT UCUN rr dls FT fa R REQUIS qe, bus -\u2014 2 À PALIT - LJ _- 4 H = 4 LITT CU UT IL ak JF i Se JUSQU\u2019A 4 x \u20ac A DS eh > Ng \u201c36 MOIS i 2 k pour pager ame LS Z| EU me, | Pid / PS 7 NS WITT LLL \u20ac ; 5 4 Ny eger ay == 1 us / [TATE] | rico, ES \u2014_ = MAGASINS FOUR MIEUX VOUS SERVIR A MONTREAL + ~ | troent, vons ettisndren aven Pantemété vous réseeues votre ensemble dbo main ATTENTION, CLIENTS DE L'EXTEREUR TANS MUR -A - 3 MCS réssrverent vaive ensemble } CE HUBERT 449 ¢ ee i ; ¥ 4 opm i 2 ee 1-8 0 E51, ros MONT-ROTAL- Fl: S71 a = i lemme i rest sietaa Drogas rivets RFRA 0: - : As pes Er raté es vante , jourd'hui.TAUREAU (21 avrH au 20 ral) Ne vous emportez pas, même si vous avez l'impression qu'on vous provoque.C'est en demeurant calme.que vous pourrez le mieux triompher de certaines.situations difficiles.- GEMEAUX (21 mai au 20 Juin) L'amour vous sourit aujour- \u2018d'hui et vous devriez pouvoir connaître des heures charmantes.Cependant, ne perdez pas la\u2019 tête et ne cherchez pas échapper \u201ca vos responsabilités.CANCER (11 juin au 20 juillet) Faites confiance aux astres au- Ils vous guideront vers le succès en.dépit des em- bâches se dressant sur votre route.LION (21 juillet au 21 août) 11 se que l'on vous tende un piège.Méfiez-vous.Bonne Journée pour songer à de nouveaux projets.VIERGE (22 août au 20 septembre) \u2014 Ménagez votre santé, Vous feriez peut- -être.bien de vous imposer \u2018une certaine discipline et un genre de vie moins trépidant.Du bonheur pour vous ce soir.! BALANCE (21 septembre au 20 octobre) - Si vous avez des moments libres, faites-en un usage profitable.Vous auriez tort de bailler.aux corneilles et de tout simplement \u2018tuer le temps\u201d alors que tant de tAches profitables vous attendent.SCORPION (n éctobre au 19 nevembre) \u2014 Certains dangers peuvent vous menacer au cha- itre des relations sentimenta- es.La fin de la journée, tou tefois.bénéficie.d'influences beaucoup plus\u2019 favorables.SAGITTAIRE (20 novembre au M décembre) \u2014 On vous accorde facilement aujourd'hui sympathie et coopération : profitez er ICORNE.(22 décembre au 20 janvier) \u2014 Vous rencontrez une rsonne de l'autre sexe qui s éresse beaucoup à vous.Il cependant, que cet intéret s e révèle très passager, très éphémère.N'y attachez guére d'importance.VERSEAU (21 \u2018Janvier au 20 février)-\u2014 Vous vous laissez et vous vous fatiguez facile- | ment aujourd'hui.Vous auriez besoin d'apporter certains changements dans la\u2019 routine quotidienne ISSONS (1 février au 20 ars) \u2014 Vous connaissez des loments difficHes mais il suffi de patienter et vous retrou- rez le bonheur et une existen- un peu moins inquiétante.BELIER (21 mars au 20 avril) Vous vous faites des soucis pour riens.En garde contre la sentimentalité et également contre une bonté excessive.| j| YouLEZ-vous | | PARLER ~ ANGLAIS?: 254-6011 Il 4956 Hochetaca || bree] Modèle \u201cRIDEAU\u201d 3Mé' x 20° (720 pi.car.) .GARDE-ROBES * 1 SALON * 1 SALLE A DINER * 1 CUISINE | * 1 CHAMBRE DE | TOILETTE \u2018Tite Bt PLANCHES M \u2018cant : ET PORTES DE LUXE POUR SEULEMENT + 3 CHAMBRES AVEC ° \u201c Le feut livré sur voire terrain | 2435.Les Chalets \u201cBellevue Ltée\u201d vous offre une valeur incomparable ! hucorence-vie ed 3 ome } Owrert do 3 bros do.43 bros Bp.\u2014 Torrois d'exposition: 1050, boul.Des Laurentides, Pont-Viau | Tél: 663- 55 10 que des aratuite i { + j { MARCEL\" ROMAIN FACE A LA Life Eu STATION METRO BEAUDRY | Salon Michel-Ange 1276 est, rue STE-CATHERINE FACE A LA STATION DE METRO BEAUDRY Le SALON MICHEL-ANGE est heureu \u2018qu\u2019il a retenu les $ i i 4 \u201cnp 55 8 rvices de deux excellents \u2014 :,- coiffeurs: pour coupes masculines | Sl Miche ge 1276 est, rue STE-CATHERINE Cu REAL CHARRON d'annoncer .| même couleur < he VW ON AU à U Nu 1\u2014Première Cana- : dienne à vivre à \u201cl'ouest des \u201c Grands-Lacs : \u201caïeuie de Leuls \u201cRiel \u2014 Avec qui.\u2018on est lié d'une affection récipre- que 2-Conformes aux | .rites 3>-Dans une\u2019 expres- - slon signifiant: ze pavaner, faire le beau \u2014 Mystère 4 \u2014-Déquerpis \u2014 Met à mort v7 ~-, © 0% u Au à UN +1=ZH- Ho > S\u2014Allex, on latin ten avec l\u2019autre, 1e .les uns avec les 11 \u2026 autres 7-0u \u2018verbe Hire \u2014 Changent Co \u2018a r 8\u2014Qui danse sans art (tém,) N A FM $\u2014Pronom personnel \u2014 Cen-.- - Jugaison | 1-\u201420e président des Etats-Unis, mort assasiné - Avant-m}- | di A quel endroit \u2014 \u201cChacun : des degrés différents par | fesquels peut passer une | : 4_Mélange confus de sons, +, sans harmonise (p}.) seau de le basse -cour ; (pL) \u2014 Verbe avoir 5\u2014Note de musique \u2014 Premid- re partie de Ila journée (abrév.) \u2014 Veoyelles jumet- es * 6&\u2014Avenues \u2014 Construira | 7\u2014Monnale japonaise \u2014 Tris petite ile 8\u2014Cencerne les betles-lettres | SERVEUSES-DANSEUSES à G0-GO POUR BAR-SALON : Expérience pas nécessaire Aussi BARMAID DEMANDES - Peur informations : .S36 esl, rue ST-ZOTIQUE TEL: 172-1659 (entre à et 5 k po) EERE BEEN (TCI TTI] - lof 2 |wE [ \u2014 © ty \u2014 mA fim 41g > ||< Ho lI {en S$ [3 KE A R Ju T R RB ! #0 \u20ac ER jA qS de la volenté 1 \u2014 Peu 11\u2014Fronom pire \u2014 \u2014 Trans- auxiliaire 9\u2014On utilise Lette plante comme engrais- of pour Vextrac- fion de I\u2019 , etc.\u2014 Pré- $s position \u2014 Conjonction 10\u2014-De plas, aussi, encore \u2014 Manche d\u2019 pinceau 11\u2014Rivière de France \u2014 Domaine rural ASSURANCE - AUTO tunis lemédisiement AUCUN CAS REFUSE TREMBLAY & LAGARDE lac.- MONTREAL : 381-2374 CHICOUTIMI : 34.7417 weet: 651-2383 ATTENTION ue 276-706 3 Lew VACANCES ef REPARATIONS LE TR \u2014 CS Sula PS PP SA ER EN -.Cg STE à FRE Se \u20ac EEE CE TEE CE LEO RER RES tra CR EMA ie Le EE SE 3 free ASIE 3 | L'Association nationale des employés et tech- Si niciens en radiodiffusion (NABET), un affilié du ee -Congrès canädien du travail, qui représente 3,300 : | employés dans l'industrie de la radio, de la télé- ion et du film, annonce qu'elle entreprend a l'organisation des 1,700 employés de la production : Radio-Canada, Il s'agit des employés de la uction employés comme machinistes, décora- ; artistes-peintres, caméramen de film, ma.vs assistants de la production, etc.Ceux-el NABET recrute à \u201c Radio- Canada [ étaient représentés par 1° \u201cInternational Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE).i Le' \u2018vice-président des affaires canadiennes pour NABET, M.Ronald J.Pambrun déclare que les techniciens de NABET à Radio-Canada travaillent continuellement aux côtés de ces employés de Ia production.D'ailleurs c'est pour répondre à des J: pétitions de ces employés que NABET s'engage dans l'organisation de ce groupe.NABET a toujours prôné l\u2019unité chez les employés syndiqués de la radio-télévision.L'organisation de ces em- diner avec le premier ministre, grand restaurant du pavillon -du mille façons : Sie Ar Lamia rrr GE A maire | i Tad 1 Notre \u2018observateur, qui a parcouru Je Québ de visite à ces parfaits représentants de l'y Tous sont invités, avec deux autres personnes de leur choix, à \u2018 1 née entière ar Expo, tous frais de ransport \u2018 Notre observateur a rencontré plusi eurs Québecois qui ont fait \u2018preuve d\u2019hospitalité.Des Québecois qui ont dit., .Bonjour ! de | ils ont réparé une crevaison un Visiteur à un diner communauf : mérite des félicitations pour sa cor diale { ep No Nous l\u2019encourageons à continuer de direl je.Bonjour le toute d'année.Nos visiteurs s'en souviendront et joie E \u2018 plus nombreux que jamais.Bonjour ! \"| 4 hE a à | MINISTERE DU TOURISME, c DeLAcHASSEETDE PÊGHE DU QUÉBEC \u201c | qu.See do | | Un bonjour, ça ne p coûte rien et ça rapporte beaucou J up ! F ; L + | - | «17 | Cd { Eo pd jo 3 in Li .- 5 A ee jo.BEE ENA .Eo | Lee Le Lo ob E i | | i du : - ! f } À INI eo | se : on bo | | | .3 | | de mille E | [i | ~~ façons 5 i | | ] 1 | do I a i Cette semaine encore dix Québetois ont trouvé une façon : | bien personnelle de dire\u2019.Bonjour ! à nos visiteurs : : 1 SU a | M.GEORGES GALIPEAU, M OSCAR ROY, Le E ] Case postale 203, .Case postale ni, bo Eu Sté-Adèle-en-bas.| Caplan, Cté Bonaventure.| pr a i 4 BE Po = MME LUCIEN BARS, : - MME YVON DUPUIS, Ps 3 Route rurale No 1, | L'Anse à Valleau, cu Gaspé.J Blue Sea Lake, Cté \u2018Gatineau.Cy Co ES ! I H il 3 i | \u2019 | F: M.NELSON VIGNEAULT, | LES Horésses © DE ver, Lo i + 4556, rue Marquette, | Représentées par Mme Archam- Cy a3 F Montréal.| bault, responsable des hôtesses.E - F - Là ; ] 5 | © | MLLE FLEURETTE BOISVERT, .M.LeoNARD \u20ac BORRIS, a |.10, rue Petit Champlain, ~~ [Route rurale No 5, ~~ E.10 Québec 2.: ' Laure \u2018 Ps | ni 2 | M: JEAN-GUY LANGLOIS, .mu ENCE PARENT, | ÿ= 765, rue Racine, | | Alpina.en; Québec, 4 | Québec.| \u201c6 St-Donat.I.Coes Lu in , à \u2018remis.sa carte] bh.italité québecoise | Monsieur Daniel Johnson, au .Ceci, aprés une jour- : 5 et de séjour payés.BE exemple, ou invité peuple du Quibec hospitalité.aire iendront nous voir ! 4 .x gn Fe Sd ployés dans NABET mettrait fin à cette division.\"+, tai fait mal que cette affaire alt de nour a partiel de Bel te Le changement entraînera le Hull d'environ 350 des 12,000 ployés la règle de conduite ee se verront offrir d'autres » emplois à \u201cbora transféré à Ottawa, Le psi on ce ut clr 3 TT Prenons le temps de de à | gl 254 + r Julien MORISSETTE Jean Lesage est ui bemume qui est amusant - SRE SRL r+ Mais là où M.Lesage ext sartont .M parait se scandaliser de I\"\u2018orgie\u2019\u2019 des .la visite de de Gaulle su Québec.mémeire urs aux frais y avoir eu inbacks! La aus rap dt as a LUI FAIT MAL ; Oui ! prenons le temps de rire.On mieux d'ave | peu de sympathie peur le brave homme qu'il ess.SIE in ML.Lavage SEINE 43 4p re ministre du Québec pour recevoir de Gaulle à qui, que M.Johnson, Î! n'aurait pa dire quoi dire au cours de - vinite dans le Québec.Le président de le France .un homme à qui on donne des \u2018dictées\u2019.Il Seas comme Churchill of Rivievels gui s'en sout dé eus! I regretie aussi que de Gaulle alt associé MA sen triomphe dans le Québec et ca a Takk mai -divisé som.moilleurs députés, i i s hi ë à i it i £ i Les Francais.ne veulent \u2018pas devenir capitalistes bier, Ia Confédération La tes et 4-2 A doi de sécuri soulevé la colère des petites of.CGT, de moyennes peti reeset Durle ¢ italia, sait que ln mesure annon- les dirigeants Te - éée lundi le pourront ;: doit entrer en vigueur le 9 a-ât Ay a 1 I L | déplacement à sie de de Cutts Ghar bine de mais selon : j employés ident (services interertoine déclaré que Jes besoins ea te traditionnelle de Beil Canada, J.V.4961 LNOV 6 \u2018sarar ere ! 2005 0 AE SAE A LUN SK a re Cr Pr RE ME pen, Ca te NR My Pe Ra AT LI A Tr Fagg i on on! Cea Pal ip OF HY Fis Tua : Sf Pa Ry eg rere Ai, Mires eRe wk Th a i Æ TI x 20 MONTREAL-MATIN, JEUDI, \u20183.AOÛT 1967 pe i \"D J Coal \u2018canard accroupl! oo hn > ~~ oats coe pea \u201c1961 \u201cver vimpuig Basen Pury PELERINAGE DE LA SCLEROSE EN PLAQUES Le dimanche six août aura ieu 3 1'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, à 1430 h., le lerinage annuel pour la sclé- ose en plaques, s malades eront transportés gratuitement.Prière de communiquer avec Mme la présidente, tél.: 352-1967.DERBY DES DONNEURS DE SANG Le Derby annuel des donneurs de sang des Deux:Montagnes sera fenu le samedi 5 ao0t dans la salle paroissiale de l'église Saint-Agapit, sur le chemin Oka de 10.30 h.à 22.00 h.L'objectif est de 967 chopines, comme effort du centenaire.CLINIQUE CHAMBLY Une clinique de la ligue antituberculeuse de : Montréal sera tenue le 7 août, lundi prochain, à Saint-Bruna.La Ligue sera à l'école Montarville, sur le boul.Montarville, de 14 h.17 h.et de 19 h.à 21 h.Une radiographie pulmonaire \u2018annuelle est recommandée pour toute personne de 12 ans et plus.BOURSE A UN ARCHITECTE La bourse André Francou, d'une valeur de $2,000, a été.décernée à un jeune architecte québecois, M.Pierre Beaupré, - de Richelieu.M; Beaupré ira faire des études de perfectionnement en France.ENQUETE i SUR L'EDUCATION i L'Institut .Vanier de la Fa- \u2018mille vient d'entreprendre une vaste enquête sur l'éducation à |la vie familiale au Canada.Il \u2018s'agit de fournir éventuellement tout renseignement ou |moyen rmettant de mieux comprendre et assumer sa.\u2018vie familiale présente et futu- Te.CY JX d'emplois * (HOMMES) E-66 \u2014 OPERATEUR DE FRAÎSEUSE - expérimenté et pouvant faire l'ajustage de sa machine.Manufacturier de portes i d'aluminium ' du quartier il Rosemont.Salaire attrayant i et emploi permanent.i] N-205 \u2014 CONTREMAITRE I EN BUANDERIE naissance des différentes opérations et parlant fran- ais.Important hôpital de ontréal.Salaire \u2018et conditions de travail excellents.W-42 \u2014 INGENIEUR STATIONNAIRE | Agé de moins de 45 ans et licencié * classe À Tra vail par équipes.Importante corporation.\u2018Excellent salaire et augmentation pé- : Fiodique tous les 3 mois.L-66 \u2014 MECANICIEN D\u2019AUTOMOBILES lère ou 2e classe et \u20ac rimenté dans automobi de marques anglaises.Ga- Tagiste distributeur d\u2019automobiles anglaises.Salaire © intéressant.C91 \u2014 OPERATEUR DE MACHINE À COUDRE expérimenté.Manufacturier du centre ville, Excellent salaire horaire.Adressez-veus aux _ bureaux du 4 CENTRE DE : MAIN-D\u2019OEUVRE DU .CANADA DANS LE .GRAND MONTREAL mentiennant le numére de V'sffre.I possédant une grande con- à ET 24 EN ER A AE Eu Es te.Ll signalez 326-9231 rocsuusea nussssscauenensnsseens NOS TARIFS : CORRECTIONS : Les erreurs seront promplement corrodes.Tustefeis, en dei?tes signaler avant ia seconds insertion sinon nous riens accorder de Inse=tion gratuite.ne seu remise el une neuvelle PROPRIÈTES À VERRE 1 ~ BUNGALOW, § plecds, Ville St-Michel\u201d sf tué 7051 tué Dante, 72-6364 CONTRECONUR maison moderne, 25 pièces, s:sièime \u2018chauffage, Montréal.3i6- DUVERRAY ¢ OUEST, cottage $13,500.hypo ve §%, près Centre d'achats, oceu- pation smmdiate.2530 Hameury, 067-7614.PABRBRVICUE, maison 4 appts, à terrains; 725-0479.près.Boul Dagenals, @7-443 Maison, \u201d revenus, A, pierre.centrale, Rosemont raisonnable, jour 866-0681, : : soir 842-1343.Yl NOUVEAU Bordeaux face centre d'achats Normandie, aplit-level, ds grand\u2019 luxe, \u20ac chambres bres) a à coucher.salon, cuisine, dinette, salle de Jeux finie avec bar, garage au niveau de trottoir, tapis rour-à-mur, terrain 80 = \u201880.prix 226,000, comptant 8,000.331 ST-LEONARD\" triplex de grand luxe, 2-54 avec 213 au sous-sol, sulle de jeux avec har, chambre froide, garage double, ays- \u2018tème chauffage zoné, tapis mur-à-mur, hy- polhèque 7% } REVENU WEES Beaux.6 logements 6e 4 oppar- tements fermés.Garage 6 au- tes.Instaliotlon de complant 96,000.331-5714.2020, 52e Avenue, Pointe-aux- Trembles (sud de Tôl.: 642-5301, solr.71-8648.Sherbrooke).après 9 h.: ._ PROPRIETES DEMANDEES 43 LOURRAIS \u201cBungalow \u2018bantieue Mon Montréai pour couple seul.après 3 RL 279-7140, \u201cMAISONS OF CHAMARES A VENORE ¢ (ACHAT \u2014 vENTR \u2014 LOCATION) MAISON harbres \u2018 Te, a vendre \u201ctoutes louces.pro VILLEGIATURE s TRARAIN camping 10 minutes de Wilwood # autres centres semblabl Réservez pour août et septembre en \u2018écrivant A: Old\u2019 Stagecoach Campground, Post Office Box \u20ac, Cape May Court House, N.J.08210.CHALETS i VENDRE 9 \u201c AUBAINE, à atcime offre raisonnable refusée, termes faciles, Laurentides.527-8211 eu 322-5348.DEVONS.vendre, région Chertsay, 4 cha Jets, près de l'eau, , Ofte raisonnable acceptée, termes faciles.527-8211 ou 322-5M8.DOMAINE du_ Lac \"ichel 1 inc, Chertsey Som 27 Jem hiser gt, terrain 12,000 pc v0kis CHALRTS Vai Morin fiob hiver, bain.douche, ead chaude, face au lac os, pente de ski.Bonne condition.376- Lac\u201d \u201cMICHEL, chalets repria de finance, _ termes faciles, 527-8211 ou 322-5345.LouRAiS d chalets, électricité, meublés, réfrigérateur, bornes conditions, 30,000 Peu.situés Rang Chaine.Laurent Chicolne, Tac Grégoire, Sle-Julienne, Montée St François, Cié Montcalm, Camp Le Trep- peur.i OU LOUER, 2 camps, éisciricité, meubié, réfrigérateur, bones conditions, 30,000 p«.M.Laurent : Chicolne, Lae Gré- Ruire, Ste-Juiienne, Montée St-Francois, cointé Montcalm.m._ Camp Le Trappeur.PARTICULIER, vendraié chalet Morin Heights, 24 x 32, vue sur lac, fini iver.été, cause maladie : 258-1840.SPINCÉS, meublé, eau, foileite, cave à pieds, endroit révé pour tout repos, près Rawdon, 526-1073._ ST-AGATHE chalet\u2019 suisse A maison de campagne $2,800.Conditions.3764175} \u2014\u2014 - CHALETS A LOWER ATV RNTION Jolt Tet | chalet mo Moderne, face lac, plage privée, tout appt aulobus C 20 minutes.\u2018éootréal, Poin- de Calame TA, 1-5810.AUX CHALETS MODEANES, inc Pausé, terrasse privée resol.pines, eitalou- 10 commodités eus-1640.TU LANORAIR semaine, .mois, solarium, 2 chambres, pazon, Brève privée.511-4006.EST, appis modernes, saisçu casa sor cr HOMININGUE Lad Me.Mars 4 meublés, on chaloupe, soft fia anison, soir.sraoocrie EVANS, 51 joseph, \"a chaicts bord eau, 000-008.semaine.REin, me a \u20181 same.a [ee \u201cmaximum _ \"COMMERCE A YORE \"22 APPARTEMENTS MEUSLES À LOUER 36 (TU DÉLAROCHE à eu.apois luxueux, COL ATTENTION 1H tout confort, tapis.595-0070\u2014821-2778 2 restaurants.\u2019 salle de billard, toute reut, 4 my dernes, ares d'eau, élec- petit comptant accepté, finançons : balance de vente, change accepté, pour rensed- \u2018aprés ghements EPICERIE BOUCHER licanciée \u2018trés piv- pre, $1,300 à 81,500 par aubaine, {' cause séparation.5253467, HOTEL \u2018avec permis\u201d complet, 25 chats: bres, bonne saverne, » milles.Montréal.Informations §37- LinoaniE Pon te, la.verge, laine, sous-vêtements de pour dames, hommes, au complet, Linge de travail pour RESTAURANT à vendre.\"Bonde © clienièle.825-5192 après 5 heures p.m.RESTAURANT, \u2018clientèle « établie, maine, cigarettes non-incluses, ludic.535-1464.RESTAURANT EPICERIE, bas tas ae enfants.Lingerie chaussures, bi hommes.360.se- cause Da RESTAURANT nn nouveaut ces, arriere, cause fatigue.| lu.RESTAURANT - fails de danse, \u2018avec io gement, &t-Calixte, roule 6, prendrais échange, 7 722-6864.SALON de \u201ccoiffure, \u2018uitra-chic, Gand centre d'achat de Lavai, 5 fauteuils, 7 séchoirs, | service d'esthéticicnne, long bail, loyer raisonnable.Anpelex 97 521-0861 Berthiaume.SNACK-BAR, varitiis, paiates, hotdogs, bic situé, cause maladie.525-1362.STATION ON SERVICE \u201cdans Centre d'achais près Montréal, 300,000 gallons par ans année, avec équipement.Informations : \u20ac \u201cpe.01, rue _ (ACHAT \u2014 - VENTE_ - LOCATION) A own la chance t 3 terrains Dave St près eau, cause besoin argent, æi- Aux BUTTES VENTES LAURENTIDRE, 35 milles Montréal, terrains boisés, ge, piscine.golf, pêche, ski, chalets, igo.80.08 le pied: , pla\u2019 êlec- Termes \u2018faciles, 435- A vanbnt\u201d terrains sob-divisés.aussi cha: let, St-Foustin: 288-3960.BELOKIL, terrains, $1, 300\" e: \u2018plus, Sie ; sans intérêts.467-2845, Lo CHATEAUGUAY, 20,100 \u201clean \u201ccarrés, commercial, près Centre D'Achats, Infor Inatlon 637-1602.IRTTE terrains boisés 100° x 1007 \u2018près, lac naturel $230.524-9796.MAGNIFIQUE : terrain\u201d sur | Canada, 820.comptant, bolance a pre ter.S'adresser à Henri Constant Nu 6, Ste-Ulaile, MEILLEURS placements pour demain.\u201c| Nous avons votre choix en \u2018terrains, pour Construction immédiate où éventuelle.Re- pentigny ou Laval: nouveaux développe: ments, prés école, \u2018église, centre d'a Pare, piscine.Pierrefonds : sur lac des\u2019 Deux-Montagnes ou Boul Gouin! Prix défiant toute conipétition.Immobiliare ät-; furent 387-7168.Conseiller : \u201cClaude Au.® x 207 mesuie anglaise piüs ou moins,; $ terrains près rivière, site central! prix raisonnable pour ir l'acheteur, 273-2256 TERRAIN à vendre, pour lacs ef \u20ac chalets, environ = arpents, Morin Heights, reng\u2019 4.Tél: 27-2648.TERRAIN 60 Acres avec rivière, nm maison! 8 apps, bien située pour nouveau déve: loppement, près des usines Bombardier, Gérard Laplante, Valcours, Cité Shefford.812 sonnez 4 Aprés 4 bres, p.m.TERRAIN, 8 arpents avec lsc.mi Tne.| 2004.SEAMEN Detorimier, chambre |.or 0 | TY MAISON idéala pour personnes Agées, 060._ mols.473-0708.1 mur, téléphone, sun Rang] vous faire à manger.: serinine chacun, pour 3 personnes, &- se SECTE Gambre & ns.Twi fur, bon chez-noi, 254-3313.482$ à Ste-Ca ŒUBLES mode tricité payées, 69 \u201cmois, 7000 Hutchison, 6 heures._he, Meubles neufs, peinturé, 870, $00.ViILLENEUVE Mi ouest pris Parc dan thambre, bain, semi privée $43 mol entant accepté.862-081.is | RACHEL Sherbrooke Pie IX.moder- 8 \"TOES Cun à ions 7 00090, | GES ned potle; incinérateur, 4516 Girèuaré appt ie.va eu 4; Messier, près use aie A TOUER \u201cpermanen in das ba eau chaude et télépi boue.LA.+ fin r homme seulement, 721-6491.BRUCE chambre a lover foul usage, quar- | lier Rosemont, 376-6677.chambre bE Sous tomme sérieux pension oi Saupe A] DeLanaudière, 5 Sa : 1: - BUREAUX À LOUER $3 LAY, RMAY bureaux di eoteasica; nel à louer, aaîle d'utteace.8514310.CHAMBRE | A jouer perma droit an Laurent, \u201cRi.an CHAMGRES | meublé maison touristes, We.__vabo,\u2019 cuisine | | $12.413.semalne.333-0034.sic, 38 I CHAMBRES.Mabireat- Nord © \"331.4051._aptès 4h 3 p ETWOLANT (ED PROFESSEUR 2 chitnbres dans cottage à 316 Sommer | ville, endroit tranquille.81-3028.Test] GARNIER, chambre, bas, bain\u201d privé, privilege literie, chez sol.GRANDIT CHAMERE, toutes\u201d \u201cCommodtids, 337 Rivard.arands chambre, priviige Cuisine, Îterie fournie.669-3689, SALON double avec iavabn, eau \u201ccs __monsieur seulenient.22-1544 SALON \u201cdouble, bas, foules ~commsodites à 3 personnes Apbes.255-0407.STHUBERT reid ea\u201d près\u201d cuisine complète $73.450.\" concierge.268-1676.\u2014 VEWEZ vous convaincre de Ia Tali.Nous sommes des gens et sé Dans logement propre ei rénové.Appartement pour demenrer seul ou A partager.Télévision, radio, tapia mur & deck (bain de soleil), bain, douche, toutes commodités, nombreux avantages, vrai bon chez sof, privilège de Prix rafsonnabl} PONT.VIAU, Métro.3 moin sussl St les clients préfèrent payer au mots, fie bénéficieront d\u2019une réduction de 18% aur le coût de l'appartement.Pour 1 per sonne $24.semaine, pour 2 persgnnes, $13.maine chscun, pour 4 personnes .maine chacun.1229 Te de Bullion, Montréal.entre D ee ILLERAY ÿ Bt Hubert 17 vus mois 0-5 bain, famille vof vée, enfants acceptés.276-6534- CHAMBRES & PENSION grands chambre, 3 à ju a lia simples .mes, bonne pension, sa, hom.,_ Ste-Catherive.CHAMBRE et peasion, bonne Bourriture.Ontario St-Hubert, 288-562.1 CHAMBRE et pension, 1106] Paris: ai 4 x 26.bloc de ciment, Ÿ étages, grange, étable chevaux.d'équitation.Tél.: 605 Sonnez 3, L'Avenir, comté Drummond VILLE LAVAL, terrain \u201c12,000, T'enregtsiré, possibilité cumumerce, Prix $1,800.Par viene CEE: PRE, GR pe | Meulier, 256-5386.\"| sion si désirét, bou chez soi, bonne cour N more, 065-4425.nement, prià spécial groupe.57 Jeanie: D'Arc.524-9428, 52-5188.SALON double et 1 chambre i iouër, où De Grand Pre, 2 minutes Station Laurier, 845-9543.SORTIE Métro\u201d Jean Fain, 5 min 3 grandes chambres doubles, | approuv Logexpo, 785 Jeun-Talon est Bo, 4, 278- DELANAUDIERE pres Jean-Talon 203 nos __moublé, ncuf, $00.210.3090.GRAND appartement dans sous-sol; éclairé, chauffé, pelsiiège laveuse, 2 Jeunes Hed CE Ear 14-2%, \u201cnf 0 9399 BOWL.PIE IX.3244137 \u2014 722-528 5208 | 3 Pieces, \u201capp.\u201cneufs, % du 15 aoû, 1225.St-Mae, SHAMROCK 176-2978.\u201c8 a.m-5 931-2004.APPARTEMENTS MEUBLES À LOVER | 6, 817 om | APPT meublé au complet, me.727-2725, 6672 Ibervilie, APPARTEMENTS meublés, Le 13%) Rive-Sud, 676-5150 \u201cTetreult-i} ville 351-8577.- fée Boul.PIE 1x7 \"1 de.Toutes taxes payées, a en a 2 ee -n.: tes \u2018 paré\u201d de, d'eau, ies .neuls | à Ta ou 43 rons 46 WATERS | IWR 38 | Inodérnes, à à ar | \u201c65 est, 137 ore Jean Talon; mon pan.PENSION mère (cnvaiilant, garder bébé Jour, ou autre.$22.321-1156.PENSION 13 pe permanes, lavage,\u201d 5, Pie-Aux- __Trembles, \u2018ORME Agee demande chambre ot pension\u201d cuisine.$12.semaine, Vilie = CHAMBRE meublés prix modique, Ahunt- He 4-358, i pour ge Seantaicn est, | LF ool; | es MACHINE à œuére Fa Ei TR i] presque neuve, particulier, a AK \u201crepris de finance 630.© MACHINE & coudre Necohl 1966, avec Sig baa, avai ot.MACHINE à coudre ~W tesa, encor | Gi amuse EXETER Rech de , moitié aucun ant Eman ad Eilon vous chercher ABUSE bris de Fanoiliies, mat wn prix, complélement neuf, tant: 76-73%.mois.Le tout 4225, 733-0607, 35 AMEUBLEMENT à appartements.Bei, set de cuisine $ morceaux, set de chambre nosèr storm 21\", $265.Payable rétrigérateur et poéle Gibson rent, 272-3733.ANÉUSLEMENT jamaia sent, doit vendre cause mobilier chambre 9 morceaux, matelas-ressorts, te, inoblller cuisine 5 morceaux, mobilier anlon faisant lit % morcoaux, fauteufà T.V.base tournante, le tout 82560 Payable.810 mois, , 406-7225.Aus ment 3 \u201cpièces, aise e e sivas.i e ne\" \u2018tinoçailles brisées Alles use bn Sonn.theese M Raymond, £ IRAE EXCEPTIONNELLE Vendrais 3 appartements neufs, ptet: Aucun comptant requis.cheter vencz me visiter Je soir sur vous.\u2018M, Raymond, 526-3775.A QUI LA CHANCE 6 GiLau 4%.com Avant d's.repéss-: tie, 620.Achetoon | aati Fetus mar.lévouste, LRSSIVEUSEÉ, pécheuses au \u201c'éifférentes marques.V8.proces, Bees condition 722.7363, | prod TAPS \u201ceid, danas Chryaler Lars 1830, MACRNES À COUDRE se | REPRISE de Finance machios coudre\u201d a, te tolate, $2350.Es-GOSL.I\" - gas Ï Ensemble complet: 3 ay.tng paguol.valeur réelle a vendrals $550, pas comptant, pas de finance.\"Demandez +] Gariépy, 223-5181.A ou TIA TENANCE Y Flascaiiles ameublement ent complet, Pa de comptant requis, Demandes M Garfépy.321-5088.F4 A-4° ameublement direct de- masufadure,  cobeurrences,' Prix défiant toutes Bai DE | FANCAILLES, 2 à moi moi \u201cprix RE paSarpibtement neuf, aucun\u2019 comptant - 322 : Maison respectable, 747-1405, ï ANUNTSIC 4 chambres séparées,\u201d chanté.i choude ride, di mi-sep- Lemire ou octobre 5.mols.381-9007.ATAVAL 3 oh, pce \u201cbas, moderne, avec garage.rx AE ay \\ ect ° ur.dev \u201cjour louer 0 par | | nil, om pièces.tapis, fmurd ur wa: ENSEMBLES \u201csalon Provincial, Fraoçai Direct PANCAILLES DRISESS In Ho complet neuf, i A 1 site.ER ,! Louer $7.} ol dsl A1 TV.À LOUER Ty 522-0000 \u2014 727-3551, Mn TN.A vendre $33.DE 9 4.AM, ATM ry 81-354 vois à px ot a FE + oondit .=e Bebe\" EE J ,_ comme | to, over a Sarin bo Cot pind wo pt a og mete © rea LB BD Ha Enh Ra, at ai PT i aT vs I rt lr te a rm te ENA Hr A em te £18 inion Same mm Se us se BoE SA EL RS CE ne + - > eu ON si = « PP AAA wa bn a a kB a Se py wer - a Wh ET = d Ta we THe The or : PE EN ; .Te avais raison, c'est une.avalanche de plesre.Nous sprmmes sauvés! BY les pierres tommencer* à dévoilés | \u2018rapidasnont le pente.' 20 [===] == PELERINAGE DE LA SCLEROSE EN PLAQUES Le dimanche six août aura lieu à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, à 1430 h., le pélerinage annuel pour la sclé- Jo men temps o rose en, plaques Le s malades seron ans gratuite- ~ canard accroupl! | ment.Prière de communiquer - > avec Mme la présidente, tél: > 352-1867.ua DERBY : DES DONNEURS DE SANG Le Derby annuel des donneurs de sang des Deux-Mon- tagnes sera tenu: le samedi 5 ' août dans la salle paroissiale de l\u2019église Saint-Agapit, sur le chemin Oka de 10.30 h.à 22.00 h.L'objectif est de 967 chopines, comme effort du centenaire.; | CLINIQUE CHAMBLY Une clinique dé la ligue antituberculeuse de Montréal sera MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3 AOÛT 1967 Mais Larry Richmend n'a pas cs | SCFUPUIESI Le i a .- ô ny a tenue le 7 août, lundi prochain, .SRNL à Saint-Bruno.La Ligue sera à l'école Montarville, sur le boul.; Montarville, de 14 h.à 17 h.et de 19 h.à 21 h.Une radiographie pulmonaire, annuelle est recommandée pour toute personne de 12 ans et plus.BOURSE A UN ARCHITECTE a La bourse André Frencou, = JE d'une.valeur de $2,000, a été.a décernée:à un i architecte - È québecois, M.Pierre Beaupré, : | bi: de Richelieu, Beaupré ira pr faire des études de perfection nement en Frarice.ENQUETE SUR L'EDUCATION L'Institut Vanier de la Famille vient d'entreprendre une- E vaste enquête sur l'éducation à E- la vie familiale au Canada.Il | s'agit de fournir éventuelle- Fi .ment tout renseignement ou moyen \u2018permettant de mieux comprendre et assumer sa.vie familiale présente et future.Li Ye d'emplois (HOMMES) B46 \u2014 OPERATEUR DE FRAISEUSE expérimenté et pouvant faire l'ajustage de sa machine.Manufacturier de portes| d\u2019aluminium .du quartier } Rosemont.Salaire attrayant i et emploi permanent.N-205 \u2014 CONTREMAITRE \u2019 = EN BUANDERIE ; possédant une grande con- i LN : maissance des différentes | : Es ~ opérations et parlant fran- là} | A fais.Important hôpital de | 3 ontréal.Salaire et eondi- |: - tions de travail excellents.§ 42 \u2014 INGENIEUR « E+ STATIONNAIRE ! k âgé de moins de 45 ans et LE: licencié 4e classe A-B.Tra-§ .= vail par équipes.Importan- fren, Eaten + salaire et augmen' riodique tous les 3 mois.L-66 \u2014 MECANICIEN D'AUTOMOBILES Ière ou Ze classe et rimenté dans automobiles | de marques anglaises.Ga- 4 ragiste distributeur d'auto- | : mobiles anglaises.Salaire à\" intéressant, MetL = C'est ce qui s'appotie ; tember pile t à Watts mgs: Jpeg £941 \u201cvor manques mas Cure @ 5] © N Ne rr PNR EL wa C91 \u2014 OPERATEUR D# MACHINE A COUDRE expérimenté.Manufacturier .du centre ville, Excellent «+ 4 salaire horaire.: : : Adressez-vous aux Pe \u2018 bureaux du # + CENTRE DE ; MAIN-D'OEUVRE DU \u2019 : \u2018CANADA DANS LE © ~ § - GRAND MONTREAL | mentionnant le numére \u2018 de l'affre.= 5 ry > sn os 2 =~ BUNGALOW, : 5 pieces, Ville St-Michel, ai- $864, - OU LOUER, 2 oa pe, électricité, meublé \"8.794, 51-Adoipbe, Graton.| Sesewewy NOS TARIFS : Minimum $1.00 tH mets (3 mets 1 Tone), Pour amas yi brad none: Sus Se 3 pnsartions : calice a ; : 40e te ligne.naortions of sw: CORRECYIONS : Les erreurs ssrent premplemen?corrigées, Tustefels, en doit les signaler avant la sacende Insertion sinen nous ne sou riens accorder de remise u insertion gratuite, CUO Reuvells \"PROPRIETES A VENRAE 1 _le 7051 rue Dante, 72 CONTRECOEUR, maison moderne, 25 piè- son ssyetème chauffage, Montréal.y DUVERNAY URI co cottage $13,500.hs] thèque 6%, près centres d'achats, pried pation immédiate, 2530 Hameury, \u201c7.F614, PABREVILLE, maison 4 appis, 3 terrains, près Boul.Dagenais, @74 74643.735-479.MAISON,\u201d bons revenus, pierre.cen seperate, slo raisonnable, jour $66-9981, NOUVEAU | Bordeaux face centre.d'achats Normandie.split-level, de grand luxe, ¢ chambres à coucher, salon, culsine, di- neîte, salle de jeux finie avec bar, garage au niveau de _trotioir, tapis mur-A-mur, terrain 80 x 90, prix $36,000, comptant $8,000.331-5714 ST-LEONARD triplex de grand luxe, 25% avec 213 au sous-sol, salle de jeux avec har, chambre froide, garage double, sys.téme chauffage roné; tapis mur-à-mur, y polhèque 7%: comptant 46,000.381-5716 REVENU INTERESSANT Beaux 6 logements de 4 appartements fermés.Suse LE tes.ca OEE DEEE 4 LobERals \u201cBungalow à banlfeue Montréal.pour couple séul.après 5 h 279-7140.POO MAISONS DE CHANBAES A VENDRE \u20ac __ (ACHAT - VENTE _\u2014 -_ LOCATION) MAISON chambres 6, A vendre toutes louées.326-0206.VILLEGIATURE 8 TRARAIN camping 10 minutes de Wilwood ® autres oenttes semblables, Réserves pour août el septembre en écrivint A: old Sagecoach, Campground.Post Otfice Box @, Cape May Court House, N.J.08310.CHALETS À VENDRE 9 AUBAINE \u201caucune \u2018offre raisonnabie roi sée, termes faciles, Laurentides.527-8211 ou 322-548, DEVONS vendre, réa Chertser, lets, près de Peat, offre raisonnable ne ac reptée, termen | faciles.527-8211 ou 323-5348.DOMAINE du Lac Michel Inc, Chertsey anaes dem [hivenéts, terrain \"12,000 pc.31,000._ 270-1852.JOLIS = ALETS vai Morin finis hiver, bain, douche, eal: chaude, face au lac près pente: de ski.Bonne condition.376- Lac \u201cMICHEL, chalets repris de finance, termes faciles, RT-R211 ou\u2019 322-59.LOVERAIS 1 chalets, électricité, meubiés, réfrigérateur, .bones conditions, 30,000 Pc.situés \u2018Rang Chaine.Laurent Chicoine, \u2018Lac Grégdire, -Sté-Julienne, Montée St François, Cité Montcalm, Camp Le Trep- peur, i réfrigératgur, bonnes conditions, 30,000 pc.M.Laurent Chicoine, Las Gré- toire, Ste-Juiieune, Montée St-Françous, comté Montcalm.m._Camp Le Trappeur.PARTICULIER, _vendroit chalet\u201d Morin i , 24 x 32, vue sur lac, fio! Biver été, cause maladie 258-1940.5 PIECES, meublé, eau, toileite, cave § pieds, endroit révé pour tout repos, près Rawdon.52-1073.ST-AGATHE chilei suisse $4.50, |m de campagne $2,400.Conditions.Tes CHALETS À LOVER 30] _ ATYENTION\u201d phe ioe! vr moderne, face |.¢, plage priv fourni, a sutobus CN 5 2% minutes Montréal, Le te-Catumei, Th.1.5010._ AUX CHALETS MODRRNES, lac LANORAIE Seine \u201cmo mois, solarium, 2 chambres, garon, gréve privée.531-0006 LAVAL OUEST, 3 appta modernes, \u2018saison $125.Jour 728011, soir 2573.0 | NOMININGUR Lac\" BaMarie 4 meublés; aac.chaloupe, aoû fin saison, soir.) Tr AboisiiE D'HOWARD, Inc ae Bt ras 3 chalets bord ean, 1 526.9231! 054004 - one \u2018ete rite sao.; | séisnour ne: PS De Luse pi verse 1 12/4 ATTENTION © 1 restaurants, salle de billard, toute neuf, petit comptant accepté, finançane balance Ge.vente, échange accepté, pour rensel- snemesms 272-0798.EPICERIE-BOUCHERIET Heat tris pro.Pre.$1300 & $1,500 par semaine, aubaine, cause séparation SAGE.HOTEL avec permis\u201d complet, char bres, boite taverne, 30 milles Pontreat Informations 657-1602.LINGERIE générale, Copper Te à Ja verke, luine, sous-véte de base pour dames, hommes, enfants au complet, chaussures, bijoux.Liuge de travail pour hommes.Tra-6a64.RESTAURANT à vendre.Bonne ciientéle 5258192 aprés 5 heures p.m, RESTAURANT, clientéle établie.41,500.semaine, cigarettes, nos-fncluses, Cause mu, tadiv.525-1464, d'affaires à 768-0188.i RESTAURANT épicerie wide, 4 pied ces, andere, cause fatigue.1601, po Logan, 2 oo RESTAURANT - walls da danse, avec io gement, Aste, roule 6, prendrais échange.722-6864.64 SNACK.BAR, variètes, alates, hotdogs, bien situé, cause i 825-1342.d'achats près Montréal! 200,060 gations \u2018par année, avec équipement.Informations\u2019; ss 602.Ci i Pe PR ___ (ACHAT \u2014 Jus LOCATION) ' \u201cA QUE fa\u201d chance?s'térrains Dovernaÿ soi.près eau, cause besoin argent.&i- Aux Sura ventes\u201d CAURRAYIDNE; 35 Hea Montréal, terrains.boisés, ge, piscina.golf, pêche, ki, chalets, élec- trictté, $0.03 le pled.Te a faciles, * la A VENDRE terrains : Sob-divises, sums aussi an let, St- Faustin.288-3860.BELOEIL, terrains, bon a \u201cplus, | terces sans intérêts, 467-2845, CHATRAUGUAY, 20,100 pieds Fin \u201cart, Das mercial, mation 637-1608.JOUNTTÉ terrains bof FX x jee _ Inc naturel $350.524 47%.si MAGNIFIQUIE.terrain | aur roue roue Frans jo .Canada, $20.compiam, balance : d ter.5 odessa à Henri Constant, :No 6, Ste-Ulaiie, ! MuitLEURS placements pour demain.| Nous avons votre.choix\u2019 en\u2019 terrains, pour construction fmmédiate ou éventuelle.He.pentisny ou Laval : nouveaux doc, ments, près .école, \u2018église, parc, piscine.Piérrefohds : Deux-Montagnes ou Boul.Gouin.Prix & fiant toute compétition.Immobéliare 3t- Fao 3977108, Conseiller : Claude \u2018354- | 0% Mesure ngisise pis ou moins, 3 terrains près rivière, site smic prix raisonnable pour l'acheteur, TERRAIN à vendre.pour lacs ei \u201cae | environ 50 arpents, Morin Heights, rang.4.Tél.: 627-2666 TERRAIN 60' âcres avec rivière, Tatson | 8 appis, bien située nouveau \u2018Gêve- |: lonpement, près des ines Bombaidier.Gérard Laplante, Valopurt, Cité Sbefford.012 sonnez 4 après 4 , hm, 1 | TERRAIN, 80 arpenis] avec lac, mal 34 x 36.bloc de ciment, 2 élages, grange.élable chevaux d'équitation.Tél.: 05 | Sonnez 3.L'Avenir, Drummand VILLE LAVAL, terrain 12,000, envegisiré, possibilité commerces - Prix \u201841,000.Par ticulier, 256-5385.LOGEMENT POUR EXPO-47 34 gp cppertements- chambres logements) $3 PAR JOUR.5 minutes\u201d Expo, station nement, prix spécial groupe.sis Jeanue- D'Arc.534-8428, 82-5108, SALON double et\u2019 1 \u201cchbmbre v Touer, \"4804 De Grand.Pre, 2 minutes Stiition Laurier, 845-0543.SORTIE Métro ean Talon 15 min.Eux, doubles.aparouvées 2 grandes.chambres Logexpo, 745 Jean Talon est no 4, 273-4852.APPARTEMENTS i LOUER 35 DELANAUDIERE très a Jean-Talon 3 24 non meublé, .$90.276-5008.GRAND appartement \u201cdans \u201csous, éclairé.cliauffé.privilège laveuse, 2 Jeunes; titles seulement.381-4340 \"14-206, 8983 ET 9399 BOWL PIE IL 2244137 \u2014 7225208 7'macus M Pr du 15 2 1235 MA nai de.SHAMROCK 65° ent, as oo Jean Talon.2762078 8 am Sp APPT meublé au complet, privé, #12 Bom me.727-2726, 6672 Iberville, i pois APPARTEMENTS meublés, F4, 1452; \u2018Rive-Sud, 676-5150 , Montréal, Tétreauit .qe \u2018351-8577.\"APPT.meubié, ~ privé nord vis + TV, semaine.i 4i2 BOUL.MIE IX, 17; meublé, eau chau: de.Toutes taxes service concier: ge.Près Ste-Catherine location appt 1 CASGRAIN 7163 maison ee, 135.afi pres age, 0 mar.chambre\u2019 neg Ton garage, piscise.2% \u201cbain bord de ve, STR-SENEVIRV 4 Beaulieu, | SW Lh RESTAURANT-EPICERIE a ioyer od | Lhorent.RL.7-M71._.CHAMBRE meublée prix \u2018modiqus, Abudk- STATION ON SERVICE dame Centre |: près Centre D'Achats.Infor | PENSION 1-2 persor SR lavage, Pe.Aug.Trembies, 845-1001.\u2018DAME \u201cAge demande lot | APPARTEMENTS MEUBLES 4 LOVER | DELANGCHE of NOURN, 24% tout confort, tapis.tuxveur, mn.14 MEUBLES modernes, tates d'oau, élec- GON prisé pasées pasées, $80 mols, 7000 Buichison, a ws AACRRL Cherbrocks Pie IX, moder.oo, meubles neufs peolurt, F7.9 ILLENEUVE 242 oussl près Farc Avenue 1 chambre, bain, semi privée $43 mois enfant accepts.size \" oo CHAMBRE À LOUER 30 tm em ee Lou permanence\u201d, salon double.jan chaude et téléphone.LA.1- #104 SELANGER - Dolorimier chambre _ pour homme seulement, TLMIL.tier BELLE gerer chambre pour couplé.où homme: sérieux, pension æi désire, ae Delanaudière, 535-3413, CHAMBRE à louer peace.droit au ; salon et culsine, $13.semaine, Vilie $i sic.384-3356.Fr CHAMBRES, Montréal-Nord\u201d mes._éprès 4h % p.CHANERT pou pour a) 745 Jean-Tajon et, # chambres\u2019 dans cottage à 216 Sommer- ; Ville, endroit tranquille.381.3324.Ÿ GARNIEN, chambre, bas, bain! privé, \u201c_ privilège literie, chez sol.GRANDE CHA) CHAMBRE, toutes \u201cColimoditas, , 3937 Rivard.- MAISON 1\u20ac idéale pour persona\u201d nées, \u201cvas.Mois.473-0708.FONT-VIAU, grande \u201cprivilege Chambre tulsing, Mterie fournie.669-3599.069-4458.| SALON double avec lavabo, eau chaude, | ta 17-1548, | _maonsjeur seulement, SALON double, bas, foi outs\u201d commodites à personnes Agdes.285-0407.: ST-MUBERT vad prés Métro, 3 apis.culsine complète fra.mois aussi 1 ppt $9.conclerse.2681622210 VENEZ vous Donvaincre de = Tia réaliié partager.Télévision, radio, Gps mur à mur, téléphoné.sun deck (bain de soleti), bain, douche, toutes commodités, nombreux avantages, vrai bon chez sol, priviiège de vous faire A manger, Prix raisonnable.Si fes citents préfèrent payer au mois, fis bénéficieront d'une réduction de sur Jo colt de l'appartement Pour\" wr per sonne $24.semaine, pour 2 persgnnes, $12.Aemaing chactn, pour J personnes, $8.se \u2018maine cun, pour personnes maine chacun, 1229 rue de Bullion, Moat, \u2018réal, entre Do et Lure VILLERAY 4806 prés St.Huberi 1 349.mois pas cuisine, bein.famille pen vée, enfants acceptés.270-4834.CHAMBRES & PENSION _ 42 \u2018BAS, grande chamore, 3 lis aimoies, bom: mes, bonus pension.523-5400.\"BELLE chambre et pension, monsieur.bou \u2018ehez-sot, 254 us 4535 est, Sie-Catherine.CHAMBRE of .bonne \u2018Bourriture.Ontario St Hubert, 288-3762.CHAMBRE of ponision, 11061 Paris.3 wi se.PENSION mère trava flant, garder bébé Jour; ou autre.$22.221-1156, NVIEREDES PRAIRIES, \u201cainbres, \u201cpete sion si désirée, bon chez sui, bonne nourriture, 065-4425.\u201c CANFAS 4 FEISHH SOUDGES 23 Maison.respectable, pre *Resemont.727-1406, \u201cTOGENENTS À TONER a AHUNYSIC 4 chambres séparées, chauîié, sau chaude fournie, mb | tembre ou octobre $83.mois.381-0807, V'APPTS 0535 Chemin Chambly, Si Hubert, 576-1242, \u201ca, \u2018termié, moderne, libre, | s'adresser : éoncierge, 2985 boul.Si-Joseph, appt 5.X'Uwval, ét pièces hais, moderne, avec biden garage.Cepek a ee Vile Bisard, éciaird, chauffé, électricité bet tapis mur à Cherrier M.mur, d'adresser 510 se .hy Lo ant à \"46 par mois, ameublement de 4 Pis tapis muar-à- mur, le tout $700.728-8007 ; MONTREALNORD 3 app, \u201chauts 4 lover.323-4189.; up t FUTURS MARIES A_LOUER Chambre\u2019) louer- Todi Wage, quar- s JTS6ATT.ne, Bre hs Mame chum.i oi i date pode, sii Girt 30 UVERNA' mi à buer, salle d'uttents.89148210, 4 Allow 84 bureaux \u2018a8 pry prolession: MACHINE coudre Pas are Wag ot presque BARLY, Panicum, aime 4 671-4251.\" avec Te Lag au a On, ne ri Coon.ise 0, aM ioe AMEUSLEMENT Comps 3 cluant' set amie aet cuisine a sel de cuisine 5;morceaux, get .lampe: ston 21\", $265.Payable $12 pa rent, cause \u2018'démolition] mobllier chambre 9 morceaux, that te, mobilier cuisise 8 | AMBUSLEMENT 5 pièces, atsie español moitié prix, reposage auchn com) par mols.a 321-3483 \u201cHorne, app.fey bm Ferrer orme AMEUSLEMANT de 9 appartéments, neuf, de cham- role.aust réfrigérateur el pbble Gibson, 7016 Bt-Lau- 272-3733.AGEURLEMENT Jamais servi] doit vendre ptant, ent ratuit, cause fiançailles brisées.Allons rous, chercher: M Raymond, 06-5773 vaux use (pirtants ka Mone) avec cadres._Appolét PsA 63 1 is, ère a jhHIDE-BED, 2 du ai \u201cca sine, avec buffet, 2006 nach § 0.In, t VEUSEE recudiiconoes, a basi um.EE us inséivéusts, pochenes Sum différentes marques, $75.pregrs, : condition 722-7368.POELE à A uit re cie s'adresser tape i; Chrysler er Sara 1888, \" J MANE EXCEPTIONNELLE Vend is 3 appartements neufs, $490, com vend Aceun comptant requie.vous.AK.Raymond, Avant ee cheler venex me yisiter lo soir sur rendez 526-3775.rar eme re SO REPRISE de finance machine coudre ce |, White 1967, comme neuve, EAS, tons, houtonnières, 5 ans bas | co fatale, 62350 M13-60EL - ; \u201c À QUIJLA CHANCE i demandes M.Geriépy, 823-618 A QUIT LAT CHANCE?Fiancaliles pues, ameublement compl Pas de comptant requis.socepié, aucun pomptant.276-7813.Aucna comptant.323 his BE FIANCAILLER, compilé meuf, aucun < epee) ae Recto aT ventre le espagnol, valefir ] 4550.\" pas comptant, as \u2018de finance.| ~ ns moitié or.ÀT ameublement direct de manufacture, prix défiant toujes concurrences.échange K4; atock antrepht neuf, échange sôu aécepié.BY, ders A motile prix.compiäal w APPARERS BE 11.fuer #7.Eel, en domi J&1 Tu, à Lover 51s 522.3006 \u2014 727-3851, Ha ee, PE rhe ANUNTSIC, Montréal oar Sickel, Wb RAY ARTHUR Iv.he REPARATION IN ET TOUS LES À ELECTRIQUES.278-1521; Atv, A vendre RS.=: | OOEL WE TALIA 11 FORTHE 9.plus par service, Sor inn tuite.Tele-Speciacie 1e os LOUEZ.\u2019 dus COULEUR-STEREO | AMEUBLEMENT POUR B 3 PIECES (NEUP) es ORELERS.ott LAN Es de CHAMBRE mens vois 931-354 EPH AM.ANN PM, LA te, Ae i Kom Pre Fo ong Pog i SS Sl Gy birth SE ae, On EB rs A Bottke So IE igo 7 7 TE Nil) a ENS a SE .Sion eb oe Sg A As 2 CP de a ; pe ar con BE ME ES FE Wail SP NF VE hig gob pm einen 20 | N WN: annonces classées earn 326 9231.5 APPAREILS si se © A LOUER télévisions $7.95 par mois, tout _ compris, | livraison rapide.! 224-6734.\u201cNOUS REPARONS VOTRE T.V.CNEL VOUS | ® 13 ans d'expérience À voire service : pS exptrience el plus; pour Station Service ren Demandes Mme Lachapelle, UNTREPRENEUR écndrali répers Farallon « à 18 - = MES service station Eseo, FILLES À gogo, expérience son 2 a E ; bUingue.Sots.\"oe salaire, après Pis Satuire Pets semaine.632-2900.; Tale, répa on a CE Béné- PAN pm.351908 | GPERATRICES demandées avec ou sans |i réparstion seares, a \u201c- IMPORTANTE compagnie de ques re expérience Demande: Mm» Dupuis, 9007 |} ~~ Sweewsi™ a ie TE iE a cherche Jeune bomme 3030 an, auto Sulaurent, de étage.j ba : PE .essentielle re, très \u2018bon saan Ras 26 OPRRATRICES d'expérience dane let.; PANTALONS ë .381.0928.lobes of blousss, changement admins de toilette \"Kototren i os.8 : 4 7e a pUnK homme L'expérience demandé com-| rimier.; pour hammes * A = soudeur radiateur.Pour radis-l RRATRICES Singer.Velour de $12.90 oh + tours d'actes, camions, ei tracteurs.Ben OPERATRICES Over .ravall +4 7- salaire S'adresser JM.Gagnon loc, 758 Tience dame \u2018tricots d'enfants ET 4 _ 5 Beaumont, Montréal \u201c13, Québec.permanent de Mills\u201d 506 Sauvé ouest, 3 i s i or peut vos demandés, SVE OX! plancher.- | dits - i te présenter SOU | SRRUEUSE pes PRE is ne BE Les \u201d 4 ; > re Ë ho FEURLE | TERVEUSE, pas d'expérigace, jour, Soir.- _ E « METAL ua contraction \u201c S'adresser \u20184906 ovest Notre-Dame, ne ar A .Ouvrier spécialisd dans hy am.M.:Plerre.7.ir Sables on Ca MICHEL Femme Gige mer, 3 jours À 1; _ E Emre h am -5h pm | I semaine.8.308 hres.x woTRS PRIX Gna : : ce A avons Gitta im boisé ;,| VENDEUSE dixpicionce dant Sn pllisse: | HABITS Ee À ou : 3835 ane ayant bonnes aptitudes méca-| fie: MOR 1 = : siques pour travailler À la fabrication et [À WAITRIESS avec expérience, Sravail Jour; Westen 2 réphration de akis métalliques.Salaire de'| 349-0815, 4905 5 ; CH] eu ses E: Base $1.90, congée payés et autres béné- Co i Zl == iy.* flces marginaux soot offerts.S'adresser à opoo >.EDR ASE AE Ra Moorish | HOMME FEMMES DEMANDES 174 1} seu E 2 \u2014 TIENT HL Toutes orensenes, 36 ?3 Magortante compagnie de sage carrière dans le domaine des affaires, 71 A MAINTS EN TERGAL, avons cn me - ie ; > i .8 | ; Rcnsaire, mue 33 sm Batratoement | 27 Teishooes M.Jacq Cond; pose toutes couteurs ei grendeurs | IR.pu To E \u2014 HOMMES, femmes, demandés, pour abat | à Er i : : toir sans expérien | ES VESTON SPORT 3 1 \u2014 EUR | 3 ; 04?Mile 69.00 Phoure.Mésideuts ville Le Yous \u2018ios acwvesmn we 4.E , VENDEURS seitement, Eoire § AM.ot § PM.Ghia vatour wm ; À D'AUTOS USAGEES || roves vues mr cancos | \"ome $15 : i Demandés pour fterraim =.#|Puur ia verte .de vi } : \u201cde.pet four.Dépét E regret ra 1 HEE IE dE sp i Très potentiel fe __ »tadreeste on personne.{= I toalm dbereitie) | : ACCT 1 qe Ls Bp ns P54 Ro Th = ce pe TR TES eh Le RER : or : pme ans Vee Pa re SET hm i ne shy hime r\\n se « | | ! | 1° + Sn SLO 0P à 0 y ANTOS À DORE 300 ANTES A vou 300 « ammonces classées Hékcunr, (HOUTERES ue à = crc PARTICULIER Phmoum \u201c1666,\u201d Deluxe, NL.526- - AUTOS À VENDRE 300 CADILLAC Wé1 conv., toute équipée, ler- mes acceptés, ascrifierais.\"8.018, CADILLAC 19, 4 portes, Lrès propre.Appelez après hrés M34.GHEVROLET Biscayne 1967, neuve, 4 por- > tes, vendrais Dos pris, cause maladie, particulier.272 3 CHEVROLET iT 1960, \u201caul.très propre, termes acceptés, $1,085.particulier.587-304.TNEVROLET 1566 Biscaÿne, sedan, 2 portes, neuve, 3,000 milles, servos-freins di- ection, aut.52,200, 738-1079.EREVROLET 183, sedan, que, parfaite condition, mois.823-1122 Giavroinr, Super Fpors_« com 1968, vendrais pour balance de finance, aueus a requis, 2107 est Beaubien, 728- CHEVROLET 1964 Biscayne eu yin, « por: see, aut\u2026 radio, très bon mécanisme, un seul propriétaire, très propre.Aubaine termes, échange acceptés.boul.Ple-1X, 298-4330.CHEVROCIET Irpaia 1964, 4 portes, fout ww Tanie, propie, uvause mortalité.65;- 10.CHEVROLET 14; 2 portes, É CL, radio, eatérieur blanc, intérieur rouge, pourrais _accepterais échange, 478-5624.RÔLET 1663, 6 cylindres, très propre, radio, vendrais pour balance de Ii nce, $10.comptant.2107 est, Beaublen.ROURT 199, impala, M1, 3 portes, peinture originale, financerals, \u20188231 166.EVROLET 88.143, V8, aut, radin, parfait condition, termes facies, 523 ROLET M3, Bel-Air, ant, servo-direction,.financerais.323-1 Lado, TT Bel-Air 198, aut, 2 ria un seul propriétaire, faut.voir, Finance 0.évacuer = conv, 1088 VE ant, éomnie neuve, faut voir! financerais.276 5410.° UHÉVROLET 1961, aut, radio, parfaite condition, finangons, 323-1123 \u2014 BHEVROLET 1060, extérieur lane te: rieur aie excellents condition, cause 1768.Sar roiy 1968, standard, 8 cil, \u201cexcel lente condition, $323.256-4828.SHEVAGLET 19 hardiop, radio, automatique, $130.225-3400, 4401 Bordeaux.SHEVROLEY, 198), V3, au, radio, 33.000 miles, conduite par dame, pas de rouil- de, très propre, n'a jamais\u2019 servie l'hiver, pee neufs, doit vendre, sacriflerais $275.J mel lleure offre, 273-0662 (privé).EHEVROLET 1957, 0.sut, à vendre pour 063-6823.pièces, BHAYSLER 195, ht, \u20ac portes, aervo- freins-direction, 24.000 milles original, balance de finance, 0.somptant, 728-4593.2107 Beaubien est.\"ÉHAVILER 1963, convertible, servos freins direction, radio vrai bijou, 1 seul pro- ire, aucun comptant requis, montant financer.2107 est, Beaubien.7 738-4504.RYSLER 1963, 4 portes, H.T.comme seul, 850 Hochelaga.63 CHEVROLET Qonvertidle, plein prix $995.00.V3, sulematique, v avec Intérieur rouge, garantie 100°C 20 jours, AUCUN COMPTANT REQUIS, 330.00 per mois pour 30 mois.CONSOLIDATED AUTO ACCEPTANCE 2520 MASSON \u2014 527-8535 9231.PEGE PP OPPOPLOPILEPIIIIPIP IG 0008 AUTOS À VENRE 300 CHRYSLER 1968, servos freins-direition, propre, comma neuve vendrals pour balance de finance, $10.comptam.2107 Beaublen.7284589.COMET 1961, aut, radio, parfaite condition, _sucun comptant.sun.COMPAREZ \u2014 AUCUN conti 01-1978.MERCURY Comet 1962, 2 portes, 4 stan dard, radio, 36,000 milles original, pneus meufs, $435, 3348 Chateaubriand, 276 9851.MERCURY Parijane 1960, servos.freina direction, peinture neuve, pneus À nelge seuls, très propre, particulier, 38:-8706.- ue \u201csemaine.METEOR 48 Montcalm, pe équipes, bas roillage, parfaite condition, finançons, 823-1122.METEOR Tadio.equi- 1964 Cristom NE ! is, a 523- 1968 Austin 850 oo rs 55e garantie !2 reois, finançons.1064 Vatant\u201d Banda z SI MEYEON 10 yi ant, Tres propre, 1863 Hillmann _.CL m3! 10 semaine, 2427 est, Mont-Royal.522- 1963 Falcon, standard { $299 1863 Volkswagen de luxe 4525 musTans \u201c1967 garantie, vol voiture cede, i Less Ford Galate, tel quel 1 a fNanceruis, 29350 Hochelaga.vroiet stendard \u2019\u2026.} è 3760 Thervillé (coin Molt rie MUSTANG tis \u2018or.FOCI ut tres CONV.Ford XL 196, cor.je OLOSMOBILE 1964, conv\u2026, équipé au Kind 95, ces voitures sont plétement complet, extérieur bleu, mierieur blaiic, équipées et ti A \u2018 ns c 400 A n, T29- mi | 32 comp Toe Tlie Shall, ST | oma mT, Lp AIR 1964, \u201ccomme neuve, vendre.$20 complant, financerais.balan- pleins garantie, financeruis.52004.ce.4020 Masson, 7291851, CORVAIR 4, con conv., transmission a0 plancher, 4 vitesses sièges paquets, $30 comptant.4020 Masson, - FAIRLANE 508, 196d, et ru Tam voir, très bas millage, fi tinancerais.,_ 326-0844.PALCON 1963, sedan, radio, propre, vral bijou, faut vos $10 comptant, financerais balance.4026 Masson, 729-1881.FALCON 1963, Siation-wagon, V6 auf, rà- dio, extérieur bois nat et blanc, 26,000 milles original.Vendrais.pour balance de finance.2107 est Beaubien, 720-4594.FIAT Wé6, 1100 D, sedan, 19,000 milled, _ fant + voir, financerais 336-0844, PORD Fairlane XL 50, aut, V-8, 1088, 1088, conv, sidges baquets, 723-0804.FORD pes, conv., Galaxie S0 x.tout equi pée, borne condition, 323 FORD Gaïaxie X-L Le ne baquets, vitres élect ues conv., ry prix, 849-7581 entre 8 h4 Pam.OALAXIE 300, 1884, \u20ac \u2018portes, Bt, s0û P.c:, \u2018tout équ état 22,000 milles, 31, 731-8315 FORD 1963, set autorma ue, Tom tant, 806.mensuel tomate, FORD, con.De parut VE bonne condition, 523-2508.Après 7h.pm.523-9308.exceptionnel, 8957.| PARTICULIER, Mercury ge.4 portes, PARTICULIER Chevrolet 156, accideniee, à vendre, prix d'aubaine.663-3307.PARTICULIER, Chrysler Saratoga 1900, 3 _ Portes, H.T., tout équipée, $33-819.PARTICULIER COMET 1964, CONY., V.ve 109, AUT.TOUT EQUIPEE, CONDITIONS EXCEPTIONNELLES, après 9 heures pm 453-6007.| PARTICULIER Bodes pl 1966, en- tèrement équipée.LIER, Envoy 1961, parfait méca- _ mismo, très propre, - = 223-600.PARTICULIER Foid \u20181983.Galaxie à portes aut., radio, ncaa aucun comptant $34.mois, échange accepté, 473-324.PARTICULIER, Ford 19%, Dardiop 4 port tes, très propre, $393.767.PARTICULIER, Mercury rn conv tout équipée, bas prix, aussi carrosse, Te parfaite condition.331-3138 PARTICULIER \u201cPlymouth edn sédan, Fury d » tout équipée, 3218 Mercier, 351-1811: ote propre, Mécanique A3, 0130.389- PARTICULIER, Famb'er 1905, Classic 309, Int: 3762008 entre 0 sm.A! ym Léovard.___ PARTICULIER Ri Renault \"Dauphine $100.661-2603.1961, 1966 PLYMOUTH, Satellite, convertible, ser- | vos freins-direction, \u2018alèges- baquets transmission plancher, radio, repris de Ii.nance, vendrais $30.comptant, financerais balance, 2107 est, Beaubien.728-4584.PONTIAC Custom sport ronv.pée au grand complet, 21.000 milles, ori ginal;: 853 comptant, financerais balance 4020 lo Masson, 729-1851.PONTIAC 1965, Laureñiiei § Foix 4 portes, aut, radio, excellent \u2018mécanisme, très propre, comme neuve, audaine, termes, cchange acceptés.10306 boul.PONTIAC \u2018193, condition A:1, doit vendre.Appelez 522-2805.Après 7 pm.525-8002.PONTIAC, Laurentien 1962, 6 aut, $8 semaine, 2427 est, Mont-Royal.32-291.PONTIAC, Laurentien, 1960, H.T.2 portes très bonne\u2019 condition, 727-2508.va, 1800, 179 Clermont, Laval ; PONTIAC _des Rapides, 681-4600, $5.PONTIAC 1958, 6 aut.! radio\u201d \u201cparticulier $123.TTT.RAMBLER \u201c1944, por 2 portes, aul, radio, par: faite condition, termes faciles, 523-1122.RAMBLER 7963, station wagon, B30, \u201cClassic, accession.933-8341, VENTE VACANCES .SE CONTINUE SI Q.00 comptant FORD 1961, \u20ac cyi., aut, #6 ine, 2407 est, Mont-Royal, \"523.390.\u2019 HEALEY SPRITR 1968, convertibi e sas p.m.878-2811 loca} 8 11, | Plesre.HILLMAN 943, siat station wagon, un proprié- ait faut absolument voir.Financerais.a GA.198, | parfäfiément - recqnaitionné.342-1919 \u2019 MERCURY \u201cCOUGAR 1567 0 4 viteases, M vendre, $3,000.R - Pierre Raymond, 34 MERCURY, \u201ccomet.HTT 1984, équipée, propre, 20 semaine.un\" Dent _ Mont-Royal, Royal, 8 823-2291._ MERCURY 3964, conv.~Parkiane, aid rieur rouge, Intérieur\u201d blanc, tout équipée, $35 comptant, financerais balance.4020 Masson, 728-1851.| MERCURY os, conv.,: Parkians, tout équipée, aucun comptant, 3-1) MÉREURT 1969, Montery, se freins direction, radio, comme neuf.#0 $30 comp 4020 Masson, 729- tant financerais balunce.1851.M ETS aisserais pour e paie t, 7012873 après 5 Fra\u201d Pal '% FALCON FUTURA \"65 CHEVROLET Sodan, BEL AIR 4 pertes, § evi, œut, radie, bleu métatiique aves imdérieur bieu, feux de finance 6% opplicable, jusqu'à 3% mois pour payer.Mellleur marché en ville.CONSOLIDATED AUT) ACCEPTANCE 2520 MASSON \u2014 527-8535 VENTE D\u2019ECOULEMENT © amin) a Spécial & RAMBLER American, Spécial oute neuve $4 RAMBLER, Ambsssader, 1 ples, ht, ve, équipée, sièges pape 6,060 originel Spécia \u201c MRE, - Classic, démensivaiowr, : » auf.rade, pneus Spéc 6 PLYMOUTH Fury Ill, conv., jeut équipée, bas mik toge .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.spe ECIAL mem pre $14 mom Se Se $10 ® Soden, ve Bp, eut.$9 AUCUN COMPTANY REQUIS 632-8240 \u2018 CONSOLIATED AUTO ACCEPTANCE 2520 MASSON + 527-9535 ee « AUTO-EXPO : PAS DE COMPTANT 53 a .a w PRIX IMBATTABLES a 8 ne a 4e A 8 io vec Sn B 42 PONTIAC.conch, - \"ms 8 B 43 PONTIAC coach, vdem 9 .B @ CHEVROLET basinde, A1 mt a ] 42 VALIANT comme neuve ses a @ PONTIAC convertivte nm np 63 CHEVY ll, bardtop, rade 9093 LE, tout $1298 ua PONTIAC agen vs int .{I 2 IMPERIAL conv., bleu, A-t 91006 Wl 2 MERCURY hardiep, 2805 DD 42 FAIRLANE VS on 8 _ 63 XL hardien, fous serwes $1998 MM 62 CHRYSLER équipée At.31106.mo 4 PORD V4.équipée A1.SUN o 63 VALIANT hardiep .$147$ @- 8) MERCURY hardin, bilow $108 gy 6 PONTIAC V4, a ss mo 68 IMPALA Ve, nardies,, a am a +8 DODGE V-$, Narétep, bilew $2178 HE 89 PORD A1, aut, rade .91m BR & GTA, .Spiddal 19195 ua scpemosiLE pei lapedl =! = GA INTERNATIONAL pickep 1285 9 mot IMPALA wav.Ad.$183 go © VAUXHALL radia, AY .998 a 8 DOMINION A Ss a B re DEMONSTRATEUR 66 OLDSMOBILE 4 pertes, toit rigide tout équipée, balance de garantie G.M.\u2026, 6,000 milltes, millage original nous accep- tens tout échange en bon erdre et nous veus dennens une allecatien très généreuse.CONSOLIDATED AUTO ACCEPTANCE 2520 MASSON \u2014 527-8535 \u201cATTENTION\u201d $10.00 MAINTENANT Voitore Wbérées por les Ces de Finance pour BALANCE DE PAIEMENTS PONTIAC taurention, V8, serve-direc- tion of freins, redie.Boi-Air, automatique, serve freins.ef direction, rodie.BUICK rot BetAir, wden, V4, eutema- , _radie.TIAC « partsionne, 4 pertes, \u201cnardtep, fout équipée, Country-Squire, , Siatien-wagen.V-0, tour équi- «2 FALCON Puture, Mane, 63 CHEVY 11 | a, serve-dirscien, su 2 portes, felt vinyl autematique, radio.v8, autema- ler PAIEMENT SEPTEMBRE 1%7 AUSSI BAS QUE 520%, 3860 est, ONTARIO (coin Benrbonnidre) TELEPHONEZ : 524-3093 INCROYABLE \u2014\u2014 Garantie sur teute la réparation au prix du gres, aussi iengteings que vous serez propriétaire d'une de nes sutet.1ca-J146 ! JOURS D'ESSAL_\u2014 (Privilège d'échange seulement) Intérêt de banque disponible.Premier versement en septembre.Garantie 100% conditionnel.CONSOLIDONS VOS DETTES PAR MOIS 67 MUSTANG.$78.ve, out, rade, 2000 milles Garantie\u201d aute neuve METEOR .$68.4 portes, sedan, V-0, sutorna- Hove, radio, balance de se , démonsirateur.PONTIAC $18.Grand Prix, @1, sièges baquets, équipé au cempiet.CHRYSLER .$71.convertible, tout ine JUICK .$55, Sabre, 4 partes, hard-tep, équipé.i CADILLAC Be Vile.4 portes, arses équipé au cometh.fienné.62 ECONOLINE cmon conaiion PRIX SPECIAL 65 PONTIAC $53.Parisienne, 2 portes, haré-teg, jout équipé.65 PONTE.$51.aussi GRAND CHOIX DE MODELES 1961-62-63 H.-TOP, COACH, SEDAN ET CONVERTIBLE ° A DES PRIX D\u2019AUBAINES 68 66 66 65 65 1865, equi.Pleix, 23 .Foro Sales Ltd.vous o en SPÉCIAL CETTE SEMAINE i 66 Ford Customs \u201d Netour Mei\" oat cn 1 $1998 65 Mustang 2 portes, ans.Syoramision \"en wr $7085 faite condition .(SFORD 2 portes, aut, ras, bisne, intérieur rouge, prix spécial $1495 pa \u201c51495 5 Rambler s-wagen, out.pales (support à bepages) \"$1395 Le rade, i Chevelle Malia 2 portes, ht, V8, $1795 tout équipée 63 OLDSMOBILE Starfire, 2 portes, Jaune serin, grecs V8, tout équipée .$1 1595 44 Old Oiéunabie 4 etre ee Tin 52\u201d $1905 63 FALCON 2 portes, aut, tout banc, Intérieur rou- Ermine 51108 pneus 63 FAIRLANE 500 4 portes, se, V4, aut.tout équipée, peinture neuve \u201c JUSQU'A M MOIS ou 50,000 MILLES AUCUN COMPTANT REQUIS > si votre crédit - est établit PAIEMENT of IN.TERETS TRES BAS par FM.CC, (Ford Motor Credit Ce.) 7275 ST-LAURENT (coin Jean-Talen) 274-8338 p \u2019 a += I\u2019 CONSOLIDATED AUTO ACCEPTANCE © 2520 MASSON \u2014 527-8535 does D26- \u2018amnonces classées ; 9231 remet 1 AUTOS A VENDRE 300 RAMBLER Ws, V4; Classic, très propre, $1,135, 667-6304.RAMBLER 1963, Ambassador 890, aut, V3, ss servos, faut voir, financerais, 536 aR 1962 4 i966 American, Ambassador, § cyls., V , automatique, transmission au plancher, a portes.4 portes.convertibles.Toutes vérifiées par nos exports 103% 50 boul lett 234330.REAULT RE ne it de fisance, comme neuve, pas comptant, échange accepté, garantie.543-2153.RENAULT R$ 1966, aut, trés propre, pas de comptant, sarantie, échange accepté, R3-2153.RENAULT RS sir transmission aut et standard, très compian, échange | hocepté, 33-21%.RENAULT R$ 1963, trés propre, sarantie nit ® comptant, (échange accepté, ROLLS ROYCE me \u2018comme neuf, couleur\u201d | exécutive.254-1227.5880 Charnienil, st Léonard.: 1 ; BTATION WAGON 1964, Acadian Beaumont, aut: valeur $1,050.pour $75.causé perte |: Informations; 351-7654 \" STUDEBAKER Lak, 6 ol, aul, 198.: 3100.2427 est, Mont-Royal.422-2291.LT viser A067,\u201d VE, tout\u201d équipé, 8000 milles.495-2076.Frivmen os, Spitfire, vrai millage, fav |.he phle, 2 toits, (conv, et dur) parfaite |: condition, prix d'aubaine, seul conducteur.LA.34367, Mme Martin.True 1941, mécanique AT, 817.87 | 67, VALIANT Baracuda, convertible, V3 | automatique, radio, comme peuve, ft _893-1123.VALIANY +95, sedan, moteur Te forces, | ¢ul, 28.000 milles origi- mal.$0 comptant.financerais balance, +00.729-1820.; VOLYO 165, tout équipée, 8899 Hochelaga.PONTIAC 65 er SPORT CONVERTIBLE 55 PONTIAC GRANDE PARISIENNE Vort avec Toll en vinyle meir, serve freins et direction, sliges baquels, démensirateur seulement 6,008 mii.tes, balance de garantie de OM.\u2018bchonpe accopté ou 3100.00 comp lent, balance 3% mois.CONSOLIDATED AUTO ACCEPTANCE 2526 MASSON \u2014 527-8535 ; - SAFARI | __66 PONTIAC | STATION-WAGON \u2018Moteur V-8, serve-freine et direction, .\u2018pneus blancs, , vert, ir prieur sable AUCUN COMPTANT REQUIS, repris de Paittite.CONSOLIDATED AUTO ACCEPTANCE \u201c2520 MASSON \u2014 527-8535 AUTOS À VENDRE 300 VAUXHALL 1943, sedan \u201cde luxe, sidges ng original, condition, 538- 1%35 Viva, | mols, financons.s23-1122.VOLKSWAGEN Karmann-Ghis 100, conv.conv.rh bas millage, faut , financerais.VOLKSWAGEN Wid, Deluxe, excellente condit esse 8 prix, soir seulement.728-8177.VoLIGWAGEN LI De Luze, & vec radio, mateur reconditionné wows VOLKSWAORN \u201cKarma Chin, 1982, comens seats, faut voir, sacrifierala, particullér, 1962 100% garantie, pris \u201cMonnaie, ter mes #15 274-5471.\u201cCes un fait Les aubaines offertes dans les pages d\u2019 annonces.clas- préféré | i | SAUTENT À L'OEIL Cost po reed le lecteur avisé consulte: a pages régulièrement: et signale \u2018sans hésiter | POUR UNE ANNONCE CLASSEE soit pour vendre, acheter, - nse me : Montréal 527-9271 \u201cvous à Ja grande équipe \u2018 \u2018Appelez cs avlourd hal.He main rr Ie 1 5228200 I.g SERVICE A à DOMICILE =i OTE MATIN offre) à tous tes garçons âgés, de dix ans et plus, .l'ecc casion d'entreprendre | \u201clos premiers pas dans le : des affaires\u201d sn devenant camelots.N'hésitez \u2018pus, poignet\" Ww de perieurs & domi.clle.!! en serez heureux de- Québec nooucaoaed ) tion, bas millage, chauifersite gaz, | .{2 mois garantie, 100%, termes faciles, 311- 5030\u2014274 oo VOLKSWAGEN tous les\u201d modeles param & Xd - sées- | de votre.quotidien | PAIE 526-9231 3 ñ re i AUTO DE $500.00 $5.PAR SEMAIN Vaunhoii \u2018Et, bem mic.$8.Iv] | Chevrolet \"48, WA, Al.SOB.Consul \u201c62, mod.218, A-1 $90.2100 PIE Ih (4 BY crv pie bom fo A 8 Chrysler \u20180, M1, rade OL | bingy au i : .Alotesr-dlery, ey.| Mercury \u201862.bon mic.SOR |: opis ocr veal blew ae (Oiéemeblle \u20182, WA, Ad pal Hip 8 8 4535357151 se craes der a Lace la oesase nca b0000 _ NORD Lu £961 LNOV \u20ac \u201cIONGf \"NILVW-TVZUANOW 64 mea Me i Tn rg Ry x à 1 vague GA RUT mente Ye ~ A \" > pe % t LR We NT de BR whi ea tN T ge ANE PE ree JRE mea ré wr AEE EE 5 ois Fe Fogel gh SWEET a IE ES Hoe HT We x pn fe AA 55 0 EE =, A Tia hE 2 54 i Sef io Be co D -\u201c MONTREAL-MATIN, JEUDI, $ AOÛT 1967 Le dimanche à midi, Jacques Duval et Roger Gogseli l'émission LE COIN\u2019 DU DISQUE.Pour connaître derniers disques de vos artistes préférés.voyez LE COIN.pu DISQUE | au canal 10, Information .® h.au 2 \u2014 LE BEAU SEXE.Entrevue avec Clémence Desre- chers.Table ronde sur la socidiogie avec Colette Carisse, secle- legue; Hélène Pelletier-Bailiargson de la revue Maintenant; Rita \u201cCadieux de la Fédération des Femmes et Simone Chartrand de la Veix des Femmes.Le Festival international de film avec 80 he done 10\" VENEZ DONC z Mol.au \u2014 CHE Visite chez.Mia Riddex et Louis Morrisset.- 9 ,Ç Variétés i} h.au 2 \u2014 JEUNESSE OBLIGE.La boîte à chansons) re Létourneau ot Jean-Pierre Ferland.8 h.au 10 \u2014 CHANSONS A VENDRE.Les invités de Serge La- prade : Les Miladies of Claude Vincent._ Au u.30 au 2 \u2014 LE MONDE DU SPECTACLE.\u2018Petcussioniste dt Corée.Modern Jazz Quartet.Danseurs de Ceyjan, Rohän de Saran, violoncelliste.Animairice : Lisetté Gervais, | ©: Drames et aventures 40 h 30 am au 2 \u2014 BERTHE ET BLANCHE.\u2018Opération phi- a eo\u2019! 12 h.OS au 2 \u2014 POLICE DU PORT.\u201c\u201cSurprise-partis®.0\u2019.avec Pier- A LA SECONDE présenté chaque jeudi à 8 heures où nous permet de retrouver chaque ine les partici parts réguliers: Jacques Boulanger, anima nette l, Gilles Pellerin, Jacques Languirand et \"à rée ha qui se ment ce chaque galement à ce dew.\u201c Le quis pagne ainsi: qu'une autre équipe semaine.Le public participe \"rer | animent \u2019 Ï \u2018Canal 2 Documentaire américain sur la révolution russe.HISTOIRES SANS PAROLES.\u201cUn sacré chef cusinier, notre encle du Far-West\".' 1 h.30 \u2014 LE RETOUR DE ROBIN DES BOIS LES FILMS à A 11 h.18 \u2014 ELLE ET LUI (américain 1957).11 h.30 \u2014 AUTOUR D'UNE RE OLUTION., (italien 1960).Aventures avec Le Barker et Liana Orfel.Robin aime Blanche t le frère est fué.Le coupable fait porter la faute sur Robin qui .ne pourra prouver so innocence -qu\u2018après un fournel épique.Canal 10 1 h.30 \u2014 LE SECRET DE MAY RLING (tran- çais 1949), Drame historique avéc Jean Marais et Dominique Blanchar.Le prince héritier a une femme peu intéressante.Î| s\u2019éprend d'une jeune fille, vit un magnifique amour qui fait scandale et est finalement assassiné avec sa ug ind à Mayeril iy 3h 30 \u2014 SERVICE DE NUIT (trançai s).Ce- médie dramatique avec Gaby Morlay at Jacques Dumesnil.Grâce à le téléphénistie d'un petit village blen des problèmes.sont lis fels cet incident bénin qui aurait pu désunir un Reh heureux, un blessé fransperté à! l\u2019hôpi-.ni, etc 8 h.30 \u2014 AMOUR SANS LENDEMAIN (amért- cain 1957).Drame psychologique avec Fran- Coise Prévost et Jean-Marc Bory.L'épouse d'un homme d'affaires s'éprend d\u2019un Ingénieur là- che et instable.Une \u2018 de ce dernier lui fait mieux connaître cet.être; vit.- _ i rencontre avec la femme li sen assoclé pour la possession COTE MORALE re o : oasis avec Moarves Drame sentimental avec Cary Grant et Debe- rah Kerr.Un peintre et une chanteuse qui s'aiment se séparent se donnant rendez-veus \u2018dans six mois.Un accident empêche la rencontre, mais Ils se retrouvent dans des circonstances dramatiques.: Canal 6\u20ac 11 h.43 \u2014 - CLAUDELLE INGLISH (américain 1961}.Drame de moeurs avec Diane McBain et Arthur Kennedy.Lorsque Je jeune hemme qu\u2019elle aimé épouse une autre fille, une jeune fille, se laisse aller à une vie légère apportant | le malheur à \u2018elle-même et.à sa famille.Por ; Canal 12 Co an ue MARA 'MARU (américain 1952).Aven- : fures avec Errol Flynn, Ruth Raoman et Ray- mend Burr.Un ancien commandant de la ms- * rine trouve un trésor engloutl et se bat centre des diamants.Th \u2014 GENTLEMEN PREFER BLONDES | (américain 1953).Comédie musicale avec Marilyn Monroe et Jane Russell.Deux jeunes filles j partent pour Paris à ls recherche de la fertune ou \u2018de riches maris.Elles aboutissent en cour.11 h.43 \u2014 POWDER RIVER (américain 1953).Aventures avec Rory Calhoun et Corinne Cal- - vert.Après Je meurtre de son ami, un mineur accepte d\u2019dtre \u201cmarshall\u201d of If découvre l\u2019identité du meurtrier.wcax wP1l CHLT-TY CORNwALL CLS AL PLATTSBURGH, N Y LE 7.05\u2014(C) CBS Morning News 7.45\u2014Verment Morning Repert rt Moot Show vo Remoer Reem 9.28\u2014Geneval Hospital: 9.90 Travel Time .Hates p Judsment 3.43\u2014Christephers 0.23\u2014NBC Morning News 10.00\u2014Candid Camers Report 10.20\u2014Beveriy Hillbéil'es 10.30\u2014Concaniration I 11.00 Parsensilty ne ons a\u201d 31:39\u2014(C) Moilyweed Squares 1200\u2014Love of Lite 12:08\u2014Jeopardy \u2014 1225\u2014{C) CBS News 12.30\u2014(C) Eye Guess reh for Tomorrow ted - LM\u2014(C) You Dour say a ) oil the Trois \u2018 00\u2014Te T T 4.00\u2014Match game rr | 430\u2014Mike Dovgles Show © ete var 6.00\u20143 Report ; Show 4.25\u2014\"Atantie mae | wore of Sports ; 6.30\u2014Hunk » repent S00 Wortvwruie 4 7.00\u2014 Batman * 7.8-Deniel Beene : i aelond ren pr mou \u2014\" \"Doon marie Show ta Wioht Movie Te Nous | 1.00\u2014HEevea O'Cock Moperr\u201d 1*- her 11.30\u2014Sperts 11.15-Ssorts Fine 11.15 Weather ; 11.00-The Late Show sl | \u201cSaxon Chorm™ 11.20-Tealgtt hoe OrmmQ | astres 7 30\u2014Mire - Musique .14 WAS-Text Pattern .M1.06\u2014Sign on Mews - t00\u2014nétreMatie BR Nk aT © #1.49-Your Guide to Rupe\u201d .ser ante 1.00-Benjeur Cophome | me 11:20 \u2014University ef the Alt \u2018 11.90-\u2014-Leas 1.00\u2014Tonsé où Coté | heen Date ; 12.00-\u2014-Remper Room ! L0t\u2014Le Téléjeurnet v1.00\u2014Le Saint - ren or Taro 1230-70 Bucsies 1.18\u2014Cinéfouilicton 12.20\u2014Fremière édition .7 LI8\u2014As the Worié Turne : | 1.00 Summer ; ' 1.30\u2014Long métrage 12.15\u2014L'école du bonteur | ! 200\u2014By tavttation Theatre i ¢ , , \u201cLe Petite Ballerine™ 1230\u2014Velx de femmes - | Take 3 wim Mme | ve In Contllet | T 4.00\u2014-Utvase of Oscar 1M Clintdoutt | 1: ; Ben re | 42\u2014Le Boîte à surprise .i i ) of ; ; > a \u20ac 1.15\u2014Ciné-Reman or Night , 230-170 Your Move | - 120-Les 1.30\u2014-Cinété Je Ari\u2014Vocatisn Time | 48\u2014in Towa , Penaméricaine K00\u2014Le capitaine je * &0\u2014Sunehine Canade | { 6.t0\u2014Jjeunesse oblige tes ; 430-The Mike Dougles Show pu 820\u2014(C) Les sontisciles de ; .1.30\u2014Pen-Americen Gomes a sport Tek PoE .600\u2014Roech for the Top © 490-The Plorre Berton Show 6304s Téléjournei 600-\u2014-Télé-Atétre (6) f.6.2é-Evening itopert\u2018 : i 4.ete Ce\u2014Aports-tmages ; _ T70-\u2014-Seven ce Bix To À au - 450 Télé-bit LU = 730\u2014-8perte .: 740-Guncet Thoaire | ' \u2014\u2014_ 7.00-Dernitre heure i 7.20-Cecocienel Wie 130\u2014Pamnity Ally .Sones, 2.15\u2014Ttt6-Métre | i 0.00\u2014-The Man from UNCLE : .10.00\u2014Len Conshotard\u2019 7.25-Argent sonnent ! .00\u2014-Teisecepe $003 Happenlng Le Moats da welech 0.00-Choneons A vendre | i 32-Hupew's Horsss | %20\u20147re Vie Sew 11.00-Le Thiponl we | 1e.36-Fas-Americen Games.) 10:20-F-Treep i fo.\u2019 Yo \u2014Jean of ot es | 8.00\u2014Prem.édition, métée, t2.00\u2014University ef the Air .matin-sport: | .- a | 6.30\u2014Tenren el Patapen 12.30-Remper Room 1.00\u2014Good Afterneon 10.06\u2014A 1.16\u2014News and Community - (3 Berthe © et \"anche 11 06&\u2014Canadians notes ; 11.20-Ton-Ton Ben-Ben 1.28-Picture Page 12.06 \"Découvertes 67 1.36\u2014E6 Allen ee vstien 2.00\u2014Fractured Phinses 12.56\u2014Miet-sport 2.36\u2014Poopie In 1.00\u2014Le Coq su ?2.00\u2014Weords and 2.00 \u2014Détente 2.30\u20141P5 Your Move | 2.00\u2014Minl-métrage 408 Funny Compe 4.00\u2014Ulysce of Oscor : rie.\u2014 &20\u2014Bolté à surprise The Wind 18 Bees 5.00\u2014Robdinsen Crused 5.90-Sentinelles de l'air \u2014News | 6,00\u2014Kakadou \u2026 7,00-\u2014F-Trees 620-Taitdutiotin CC.220_7e Puphive 66\u2014Le météo : j S30\u2014Family Affair Ed ! 650\u2014 Edition eportive ws H 7.00\u2014Kxpe À voue ; %00\u2014A la coconde 5.50\u2014The' Dean 920\u2014Le al Toutes 36.20\u2014Malniy Muse | 10.00\u2014Les Couche-Tard | 10.20\u2014Le monde du spectacle 11.00\u2014Tétébuiletia ; À n1.26-\u2014-Suppliément régienat 10.30-Gunamee | i .11.20-\u2014Neuwvetice ae sport : i i 11.54 Cinéma 7 i 130-Pichwe Pugs gE7=01 ir Musique \u2018 12-Teut Pattern sac Mau à 4 1.28 Peimarts tout \u2018de Sous ram es né 100-Thidice des Molin | \u2018 43\u2014Vecaion Timo | Elects ae venkat?Communicate 3.00\u2014Déti hd in Ai-Scouting In Cansds 230-Voix de femmes Ta -Summer A36\u2014Le Capitaine |: :\" 426\u2014Aat/Poirel 5.25-\u2014Lee Sontinoites fy { è Faso 2.00\u2014Couri Merliel.; | {a ae =The ten Prem 629\u2014L'sir du temps -* | i 1.20\u2014Cinéme Kroft i Ss ne TCHOTY Mews | do quilles\u201d \u2018 see on TERRE DES BUMS -Du ler au :15 août prochain, la Butte à Mathieu présentera | 3 revue de Jean-Guy Moreau et de Robert Charlebois, \u201cTerre des bums\u201d.Egalement en vedette la fantaisiste Mouffe.JURY INTERNATIONAL .\u2018Trois Canadiens et quatre étrangers feront partie du jury .intérnational chargé de choisir les grands prix du Se festival du cinéma canadien.Ce sont Chris topher Chapman, Beryl Fox et chard Lacroix du Canada, René Allio, de France, Bruno Bez- zeto d'Italie, et Glauber Rocha ° du Br ésil, © \"LES JOYAUX DE L'OPERA\u201d \u201cLes Joyaux de l\u2019Opéra\u201d*, thè- ; me du premier concert de l'Orchestre symphonique de Montréal: à l'aréna.Maurice-Richard demain soir à & h.30, mettra en vedette trois.chanteurs cana ° diens réputés, Micheline Tessier, \u2018| soprano, Gabrielle Lavigne, mes zo-soprano et Gaston Germain, basse.| .MURIEL MILLARD A PARIS de courte durée où elle choisira, chez des manufacturiers et des couturiers réputés de la Vil Lumière, ses\u2019 tissus et ses \u201cpail- iJettes\u201d\u201d pour le spectacle qu'elle Senne pour la Comédie Cana- enne le 18 août prochain.jte EXPOSITION ; PHILATELIQUE gal vient de rem Une Exposition philatélique est résentement en cours au on du Maroc.Le commis paire profitera de cet événement pour résenter aux journalistes troupe folklorique marocaine rter la mé lle d'or du folklore non éla- : boré.au Festival international - d'art populaire de Hamanet en Tunisie.CANALE ï siecle à sa.cusmavrsaue | ; M SAINT-DENIS et Bijouk Oui est «0 mystérieex Goanas-Wania Now livmere 1 sot AUJOURD'HUI : NICK AYOUB Ce soir, à la soirée consacrée au Jazz au Théâtre de Verdure du pare Lafontaine, Nick Ayoub et son Quintette seront les invités de Lee Gagnon.EXPOSITION La Société des peintres-gra- veurs canadiens présentera une exposition de 151-estampes au Musée des Beaux-Arts de Montréal, du 8 août au 10 septembre.L'exposition sera inaugurée Te lund} 7 août, à 20 h.45, par M.Léon Lortie, résident du Conseil des arts de: ha région de Montréal.ART ALLEMAND La première exposition au Canada d'art allemand du 20ème des Beaux-Arts de Montréal du 9 août au 10 septembre prochain.A LA GALERIE DE PARIS Des oeuvres de Lucille Dao Henriette Giroux et Anet Labe le seront présentée à la Galerie ° Paris, 460 est, Notre-Dame, du 6 au 18 août.Le vernissage aura \u201clieu dimanche soir prochain de 18 à 20 heures.| | INAUGURATION : ; La Galerie des artistes cans- Muriel Millard vient de s\u2019en-\\diens, située au; 143 ouest, rue voler vers Paris pour un voyage te Catherine à \u2018Montréal vient d'ou 5 portes a aux amateurs de peintures.| PANORAMA : ' DE PEINTURES - QUEBECOISES Un vaste panorama nt des oeuvres de Pellan, Éorquas, Biopelle, Da Dallaire, Tousignant, Goguen, Du- mouchel, Mur , Gagnon, Scott et autres sera présenté au Musée d'art contemporain, 4040 83 est, rue Sherbrooke, dans le cadre du Panorama IE de la peinture au Qué 1 MPUS er sera en ve- : { mokiplie: los of sie Je torreuc?| Le Aujourd'hui VOYEZ ces 3 fims MAGDALENE \u201cIMPUDEUR\u201d \"DIABLE dons le CHAIR\u201d - | \u201cWERITAGE ds fo CHAIR\".A2 6 9 SELLER | - Tune \"°}- Spectacle 10 h.et an.i i à Berlin aura lieu au A AU ACAPULCO | i \u2018C'est seulours de mame pot.que à FAcapuice : Un \u2018cle.de première classe ment du Breadway.Cotte se maine Judy Bell, \u2018charmante: chanteuse, présente T br \u2018Large, j s au monde; l'Héphant savant; 'roconnue ; Al Burion, équitt- lbriste.M.H.Ress, gérent de Tétablissement, offre en plus Je dimanche à 4 h.30 \u201cPierrette of sas amateurs\u201d ef \u2018La fe- milk \"38h MW some \u201cdi je 5, attraction spéciate, De- minic e?ses musiciens.Dens -îe demaine de la musique, Re- bert Lavele \u201cet sen erchestre; René Bouchard son trie.| Commencant lundi le 7 la gran- \u201cde vedette de cinéma, wl.\u2018sien et radio Carlos Ramirez chanteur de grande réputation, ; L'Acapulco est situé à 25% est, \u2018Neîre-Dame.Pour réserv ations} > | .: ; + Chez Nous Motel | a Réservations: 681-8268.RADIO, T.V.\u201cAE CLINATISE \u2014 62 uitires = face de Contre d'âchols Stilts 1, boulevard LABELLE 4 0925 LAJEUN ESSE Métropoiitiotn Ce ce gut OSLER, le ft Ph que Eman faire + ine Sh étude sclentifiqu i d'un homme, dit Serge Roue du j'ai fente de Ta faire les magiciens.les Po : Miss Lo chanteuse et danseuse | CHOMEDEY +.VISITEZ.Le tout nouveau | | Motel METRO | À LES MORTUAIRES , \u2026 Fontalsidtes-Imiteteurs \u201cCHAQUE SAMEDI SOIR: Réservetions : = Piedment : 207-2618 montre Lee Ju a ow i on fora les temps, lez es ont rendu poigne: ,( el erable l'angoisse de eer condamnéz Pre mort.Cul la disais, mais vous nous la faites oi e-romancier Jean-Paul Sarte à qi \u20ac edepté au cinéma u principales oeuvres, Ce fil me, Sa oni à MUR © Festigal ds B présen à Théâtre, le Dre t août, à A 30, dina le cadre du Be Festival international du : film à N Adaptation fidèle et prisoureuse du roman, TE M M re conte T'histoire de trois hommes qui seront fusillés à f'eube et qui passent leur dernière nuit dans vne cellule, Un est avec eux disant pour les réconforter, mais bien Se que de leur comportement devent © stk Hh er ont tout de mime haine : ecin voyeur.\u201cEn.re e en commun le peus être La mort _ en dise plus long sur le guerre que.les ques.qui, le plus souvent, exaltent le 1 ain a \u2018action.\u201d i En Soniven- 181 -Vii Ma I Cl 'BAMBOLE = a py 430 ATE CATH O IRENA TID PRE AVL] AMHERST @ Jad Pa PAPINEAU AN YE VERSAILI LLES ya UNE EXPÉRIENCE ÉMOUVANTE @ QUI VA DROIT AU COEUR '@ 7 finiscent per ne plus pouvoir % A 4m 1 8 FL a OR at, tm UE Ca a mr er apt Bn Tt SP a ata Te hae Key he .MONTREAL-MATIN, JEUD!, 3 AOUT 1967 NR A Bn rs Nn BE i oo AIP Boe wo mes wg 4 xm WFR Te pai Ka RS HHA QRONI>RAN a Voyez 00 tapls oof deux \u2018 comme le poss | RAHN \u201cSOURIRE San Antonio, Texas.Au Texas, l'ivressomètre » La police, qui avait arrêté un homme soupçonné d'avoir eon- duit en état d'ivresse, à eu la pareil, l'avaler ni plus ni moins puis L'homme a he conduit \u2018immédiatement en prison, \u201cPAS TRES BON * CHAUFFEUR Chicage (UPI) \u2014M.Lee Sni- \u2018toff s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir tourné à gauche sur une tion contraire, d'avoir conduit avec un permis périmé et pu \u2018surprise de le voir croquer I'ap- = de n'avoir pas payé 140 billets - - de stationnement.Il a admis: \u2018 | \u201cJe ne suis un trés bon chauffeur\u201d, | i Le juge Allen Rosen a alors | suggéré au monsieur de se paye | un chauffeur et, M.Snitoff pea qu'il en avait déjà un que c'était lui qui avait négligé de payer la plupart des billets de stationnement.\u2019 | LES MONKEES ONT PEUR Milwaukee (UPI) \u2014 Les Mon- | Kees se demandent avec angois- ce qui se passera dans la | prochaine ville gù ils donneront leur.spectacle, Samedi dernier, | + lls devaient do er leur spectacle à l\u2019Olympia de Détroit, mais le spectacle avait été décommandé à cause des émeutes.Mardi, ils devait \u201cchanter\u201d à Milwaukee, mais tout a été encore une fois décommandé pour la même raison.Jamais deux sans trois.-+ +.LA SALETE Mont-Carmel, tavernier offre dollars de récompense à qui ramènera en bon état son qui s'est enfui de chez lui après avoir été forcé de prendre son bain.M.Witkowski, le Grenier, à expli-' qué que son, ait | pr, QUI \u2018AÏME prendre son bain.| D'Hawaii à a Ville d'Anjou SH.le maire E t Cré- Minols \u2014 Un .rote A A ew ew es TIT v Lad NL a A tL OU ew « WwW WW § ®w §F TE FF ¥ + = ££ 7 mp pC See de MALATE YE ES w 3-mex,\u2014au\u2014riche-finl de véritable acajou es .gnoi.Bureau triple 73\u201d, grande commode.d Lee tiroirs, bit 46°\", tête\u2019 espagnole.: = GRATIS + Deux jolies lompes de chevet.\u201cSALON » 2 mex.Sofa of fauteull, cadre de véritable neyer, cous 3 Wl « sins détachés en caoutchouc-mousse ef dacron, fabrica- $7 ton très-soignée, tissu composé de nylen.Rouge et noir.Un bijou 1 À \u201cCUISINE - $ mex.Table finie \u201cFormica\u201d, chèrie espagnel,\u2014\u2014 \u2014 SN = fini textu base de fer forgé noir, chaises 7-4 Tembourrées.en \u2018caoulcheuc-meusse.Reuge \u201cTorrds™ of .| - .ENSEMBLES A PARTIR DE : : nelr.Distingué et d\u2019urie apparence iris riche.| GRATIS: une coutellerie \u2014 un service de vaisselle 7° $539.$749.- $899.- $1099.- $1499.LTC ria.ç 7 (Batve Bessbion «2 M-Zetique) 6626, Shunt [310 es, onTanio 1453 0.Wstore D 2961 LAON £ \u2018ani \"NUVWTWauNON 6S 5; p .\u201c ni, + + portes we 0 - .1 ro = pee + ce des PES Te TY REC en SEA va rR er RSAC Ey ps CM ST 8.Ne oo 1 ays oy Haar { ; ° ?/ \u2019 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3 AOÛT 1967 \u201c30 { 5 vempare de la Terre des Home UNION INTERNATIONALE des organismes familiaux tiendra, à Québec, à la fin d'août, une conférence internationale \u2018de la famille qui aura-pour thème : \u201cLes nouvelles familles dans la société\u2019\u2019.Aux représentants des 225 organisa- \u201ctions-membres qui se réuniront à l\u2019Université Laval, le 27 août prochain, je ne puis que souhal- ter une visite en plein Jour et en semaine A l'Expo.Pour y voir des familles au grand complet mener, à l'unisson, la vie de famille.Des jeunes familles dont les parents n'ont pas cinquante ins à eux deux, des petités familles, des familles \u2018avec de grands enfants, des familles de trois générations, toutes sortes de familles.Jamais je n\u2018en al tant vu durant toute la semaine que je viens de passer à l'Expo.Car l'Expo est fête des familles, le super pique-nique du siècle, l'es -pédition familiale numéro un des qu \u201867.C\u2019est un beau spectacle de les voir se ner en convois le long des'canaux de l'Ile Dame, camper sur les gazons de I'lle Sainte- Hélène ou sur les bancs publics ou faire | le queve AR La \u201cJeunesse Internationale.- - le besoin mes dimanche le 8 août 1967, Journée Mondiale de la Jeu nesse, de la Joie et de la Paix.chent du travail pour l'été.reisis quique Jeunesse d8 18 Plarque à Léufou qui défile Srna tore pour présenter.en cette jour- pont du ma née gi us La semaine prochaine.sera a née mondiale Ge! nouvelles fond de musique por d\u2019éclai celle de \u201cLa femme au tra- wom créations à l'image des 15-20 ans du monde Jacqueline Familiant, la jeune modeliste québecoise à la page divulguera à cetie occasion ses cinquante .nouvelles créations dans l'enceinte du Pavillon de la Jeunesse.- , férencière distinguée, Dr Mary heures au pavillon de yi marta\u201d nod dione d Top Jane Hungerford: parlera (en Tomiie «à Si vous compre nouvelle collection dont cha.9\"0lais sans doute) des i élément est baptisé d\u2019aprés vénients des mariages préco- fue des chansons à que.Ct.Cette conférence est orga.eds du \u2018palmarés international.C'est la bande à Loulou, 27 jeunes filles délurées sous la A VOIR ou A SAN direction de patronne Ge ges psychadéliques.Les Ders, groupe yéyé des plus orl ginaux, produiront un ha ning musical entre les defi- lés.Vendredi, le 11 août; au\u2019 pa- : villon de la\u2019 Jeunesse, une cone devant les pavillons.Pape, 1 stoique, porte le plus jeune endormi sur son épaule, maman pousse la voiture d'enfants où s\u2019empilent tricots, sacs, bouteilles thermas, un.bout-de-choux ou deux.Îls viennent de loin, des Etats-Unis, de l'Ouest canadien ou encore des banlieues pas si proches que ça: Duverray, Ville d'Anjou, Lachine.On les voit approcher en petits groupes compacts, on les reconnaît.His sont ensemble, ils forment un'tout, une collectivité et on comprend tout-à- coup la \u2018définition classique de \u201cla famille cellule de ln société.\u201d | | L'Expo.déclenche eu sein de chaque cellule : db coiffer chacune de ses particules - d\u2019un \u201cchapeau de l'Expo\u201d acheté.à vus des nombreux kiosques à chapeaux des , Ensuite, la famille Sombrero ou la famille.ler, les cellules ont le goût de l\u2019uniformité, - ravitaille ses petits sombreras et ses petits canotiers en \u2018\u2019barbe à papa\u201d comme on appelle en France ce gros rivage de sucre rose qui plait tant: aux enfants.Et en avant pour la visite des pavil- + il t i i = invité à entendre Mme Ménie Grégoire parler du \u201cMétier de femme \u2018dans Je monde moderne\u2019 pJeudi le 10 acdt & 2 h.30 \u201c ponts mais qu'on attend moins longtem| \u2018sur la foule \" Caan 7 Les particules écolières servent de guide aux parents, aux grands frères et aux grandes soeurs.Elles connaissent par coeur les pavilions thématiques, la topographie lieux, les turlesités pour avoir visité l'Expo.NI Ia compagnie de l'Expo nl aucune maison d'Edition, n'a eu l'idée de publier un \u201cguide porcelaine\u201d des petits endroits de.l'Expo.ll y 3 de ces lacynes incompréhensibles.N'importe lequel policier vous dira qu\u2019il faut chercher sous les devant les portes marquées \u2018\u2019Dames\u201d et \u2018\u2019Messieurs\u201d l'intérieur des: pavillons.Mais « on attend à \u2019 porte de l'édifice lui-même.de-sorte qu'on n'est.pas plus avancé.Mais passons.- -L'exode vers le métro ou la Place d'Accueil commence cinq heures.Les familles sont éreintées, Il fait chaud, les grandes personnes boitent, les mioches se laissent traîner.Une sorte d'abattement \u2018tombe.la \u201cTerre des hommes'!.Demain mmencera, ou la semaine prochaine, on.rece C\u2019est une si bath Expo.| jourd'hui la gr turiers eanadiensl C'est \u2018au ande première OIR nez l'anglais, une autre conférence donnée par le Dr! Ashley wind Superiority of ra , vendredi le 11 \u2018août ; a u thébire en plein air du Canada, aura: Heu le défilé \u201cGrand Boum de la Mode canadienne\u201d, ou com sdcré aux vêtements prêts à porter créés par les manufac- villon du Il ne s'agit pas d'un Lis dun ok.nal et statique ritable spectacle de musique et danse.Entrée libre.En 1966, pour Ia 15e.vail\u2019.Plusieurs manifestations à 2 30 ot AS.gurent thu a pavillon de oy Tang des plus grands usagers \u2018Hospi po.u après-midi, t tous Fy dlic de francaise tj Cet opr suivront, à 2 h.0 0, du\u2019 téléphone -au! monde.Au | cours de 1966, le Canadien \u2018moyen a fait 624 appels téléphoniques tandis qu\u2019aux Etats- Unis, 1a moyenne était de 620 appels par personne.- |, de la collection a utomne hiver.année consécutive, les Canadiens .premier nisée par \u201cTeenage Overlou service de placement bénévole pour les jeunes qui se her À PARIS et à LONDRES grâce à POM D OR Mi LL i COISEAU BLEU TOA | Aiea $ 04 95 ; Gagnez l'un des ; \u2014 ; 1°01 * 3 + VOYAGES, GRATUITS | \u2014 COTE 1 J 5 a Paris etd PROJECTEUR plus $500 Si dv-pache.LE ARGUS \u2014 35 Mm \u201cAucun comptant C'est facile de participer à ce concours .ces oc L | \u201c de gagner.n suffit.de promettre de servir le \u201cSandwich du ; + ele\u201d, uri goûter délicieux si le sandwich\u2019 est.| fait avec.empé un.sandwich est du In POM D'OR.Un pain qui ¢ fcheur et \u2018son bon golt .-.toujours meilleur lorsqu'il est fait de Tous, détails et formule de participation wr an | emballage de POM D'OR.PARTICIPEZ AU concours | Das MAINTEHANT\u2026.ET enr, Lsbodnger POM - HARRISON N BROTHERS w\u2014 ro + Low.Lentils Yashinea 1.1.8 Oeil étectrique - Zoot Motiex 12-20 mm.0 © AVEC POIONER PRIX SPECIAL Jusqu'à 19 mois pour payer © BRILLANCE DE 20 Ww.@ CONTROLE AUTOMATIQUE: © TIRGR DE sé DIAPOSITIVES @ CORDE DE CONTROLE DE 1° AVEC POINTEUR PRIX SPECIAL *119** L'OISEAU BLEU AW > Tr, PRIX SPECIAL : L'osssAU eu Eu : a $ LE > GRAND CENTRE DE PHOTOGRAPHIE pa L'EST.4146-48 est, STE-CATHERINE (ries rea OUVERT TOUS LES JEUDIS ET | VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 HEURES PM.| I, | ?i 31 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3 AOUT 1967 : ; 1e 10 .FLT ee re ous 1 fem nm mar ° : = PORT HLIT > \u201ca ar 8 on .= ce + n° oo 3 £ cs : 353 hit l < & e ° ê + \u2014 2 Hit OL ae 5 ,; ° : ii msi | = sil LH ERA 2 | a di \u2014\" 2.or S 2ébiss ÉgLBes È v£25 ww BE Fo £3 72 i | QE NE GH aii ; ; 41 1511 ESE TRE ed Az it fds 2 iat inn nl x: : Ly : | isdfsdosei Bint \" gO\u201d =; A:Z3R NES B33aGESAS - .sma ek 24 Laws ml A 2 OD) SSLEEOEEERS Yuli SNHIEILESEY 4 TELLS 8 NIK CENTRE SO UH = Bind HEE sieaitan i $~ = ha AN 2gesys 215s Gobet 2% | pu ÉSOgERLe BEE 2s rg BREED oflo0 SEERRNIEI Gans Re CEE $$ eh UN a OS RR += = sia Lagie £52 iTiEtEi ted diner 8 3 Q *SÉdsÉts i: 0254 FIER: ésESig® Seo Tut v ; : -% \"= : £ Y 9 3 = 2 æ 58s 8:08 i a sipiintics 25885 hind Ei VEYA ab aa aV ala nlal all ala lalalalUnls bala Wals Wa lat VAau su su 3 0505050505050 9080303030802080309 Q 8080803 A0 209099900000 TW 05959303050595950505059525258595952% 2020202050505 ô è 050600269062020262620202020202620202620202020202020620202626%20%6%0%0 059 900020200200 20°00 0202020202620202020202062020202020206202090692020902020620269062020202620202026269026202626202620%202620202020269096° 88980¢09528952825239626802020309 8080803080308030803030303030308030303030303090303 8 2080202 ° 090080802020 20302o202030202020290 son ê uctua- à leur ges brefs et architecturés C\u2019est In mode nouvelle.\u2018ourlet peine ne peut au pré- Robes, souvent pes circulai- maisons \u2018est plus question des no- L fl Courré jeunesse.et page illustre n -étant aussi bien le cou- | | les ent gu noir, emise., | pour pour ne pas dire rte de la cette un côté, « autres si loin, .Mais on pour la conqu handail à col roulé le plus ée, aucun modèle sur la lune, D est une adolescente - de grandes comme ans qui a gardé parti résolument et ine et fofolle.nité avec un F ma.émi ta F gance e e droite et à prè et l\u2019ada \u20ac r pantacourts, au style t de sobriété dans le ligne ch lignée le milieu donné : re \u20ac 4 reux ont des ju ent de billé fogs, , combinaison à grosse ferme- de aussi bien dire la mode r in anel ou TETE EE 0503030308030 05030303080 208020202020202020202o2o2020208 Ungaro, résolument minis cette ann b grands nt Is she ufactu 4 risien a copi olution.endre parti lui, le 63, aux e 30 à rigou 8 ca ne ille.Sans être aussi \u20ac i, jejev farfe de our ét nonyme pour elle d\u2019élé oco Chanel n\u2019a ussi bas de Cardi té, dont la jupe laisse les genoux à découvert.Le \"de couture de ed.our lui ue des h 1 és \u201c@ éclair, col tuyau et Vaspect vacances et wee ; hommes hu ue d Fasg 06 00000000000000000 tp en deux camps.prenne française, ! Cardin | sportive le min ésen riers qui aur v mode en 19 ° place d\u2019hon rreaux décintrés, | 'emme mod prévu, attendu, C'est- maintenant un fait accompli, Avec la présentation des collections des grands couturiers joué lui.a photo au , tun , juste en haut ou la ué la ou pa Tév 1 s, manteaux\u2019 ont ûne taille sou par une ceinture, ils sont ajustés et i t pour et ceux qi sont contre 0000606000 est un coup i emmes même orientation ne vont él é in a risiens, la mode d internationale, s'est divisée est une sophist robe, de evront aux qui son el contre la mode Chef de file des partisans uscule, sy -virevoltent en marchant ou Pour les.manu] d demeure.fi ont il avait lanc 2 ini- tailleur 000000000000060000 0Q000000000000 0000000000000 000 00000000000CG0QO0O0 000000000000000000 as 4 = 2 22 = 00000000 au C'était inévitable, ë 00 0 00 00 uxe, ête aux genoux rler avec eux de minis.Tous on de tions de la mode clientèle, c\u2019 Ils ui racile et musclée ou u © So | 0 oO © oO 0 0 oO 0 © O Chanel, Balenciaga, Dior qui vateurs comme Courréges, : et d'avant-garde.De l'autre des et casque de cosmonaute.futuriste.Pour lui, la f ture taille de jeune fanatique, Car de la fantaisie.La .point de vue.C\u2019 de l\u2019espace.Pour el turier des f 0 0 co s'arr ci de m res évas g : sans a 000000000 OAO5050-A0 95,0-0-0/0/40 OA0A90A059A50 160000000000000 otire cem eftrs gem MINES ET PETROLES Gasp'a - +# Het s 10 offre com offre Som (ion 3 sis cos | 1 .; L:> CUst$ À LA FERMETURE DU MERCREDI, 2 AOÛT 1967 Aconte 2 4 Kuh @ 3 GL Ne me 215 + x 14 | ; : ventes haut, Bas form.oh'ge vontes hawt bes form.ces vontés haut bas form.ch'ge Abe | 8 1e 1 on emis $B Re @ = - Abitibi: 65412 MH 9% Ph BA Oil 4000 200% 20e M4 \u2014 %| Ind i 2000 835 BH B4 Afriean 38 46 jLitlle T \u2014 10 inde 4 6 tmroda 11 2 Alesa Bi% 2 2% 4 %| BC.Forest 30 419ie 19% 19% +.%| Inet j 000 SI0% 10% 10% | | aibotra 4 6 Lun Ke 25 3 r'auois 16 13 |Woeo n nu Tu Alenn 46 375 £57 3% e+ & BC Phone 3500 $s8 os oa +1 Int Nickel! X05 $1143 1i4!s 114'a + 27s \u2018Al M s \u2014 |Ma\u2018ner 25 30 Jack W 1 3 |Waison t 3 - 920-8254 23% 254 Brinco 1960 400 300 0 \u20148 tor Dap! 100 $313, 31% 3A + % A 4 6 [Madex 19 34 Jum ® Tlw ley 3 3 } a AL MES, A Ui Md Bat Gl deus pen oe ae owidmect Sos MG Gow (Gla S00 Woh 5d u o s 8, 2.ohio : \u2014 _ i i : CS ES RH OUT SE dl ges BET ST 5 Ee à [mano NPUSTRIELLES, = A - 13 22% 3 Can Cen 1 $8.4% 4 a + \u2014 Milado - Ba \u2019 73 5 A Sues 200 80 0 fa > Can rca Vas Bi dt Tf Jumales PS 100 BIS 154 155 + 4 Boao T6 19 Napa 1 a |B Westin om Cdk ® Bk Mon( n 4457 812% 11% 12% + % \u2018 1% -! \u2018 - Bo Chip 38 40 [Moiybia 28 rt .br o Bank NS 1250 .$15'% 18 15 CSL 400 98 se 4 i laur Fla.- 273 490 490 #0 +10 Bask - 0 Corp:x w \u2014 NW Life 8 9% 5 OR CNN MS Hin din in \"| Cie Brew G0 Wh Th Tes wl Lower Nm mn TN re J It MNemrod a 6 |ConiThire 8% = [Pac Gas 14.1s C imp Bs C 397 $89 8% 8% Cdn Br-B pr 75 dh 48% 48% +1 Loblaw BH 350 $73 The TM C Jay 1100 150 |N Mal 7 78 Credico 100 Paco 150 170 CiL 307 0% 19% W% + % CBAL À w 000 8120 Jos 120 +31 ro 2 $124 za La % Chibl'a ss 90 (N- Insce 19 13 cu LE 15% a.Permaator x 2 5 Cl ow pr fu Gon on 2m | Dome % 24 8 4 + | Manume'Bl io Bw Ma aw al Gener à 9 IN Vie * O9 [Ent C Gers, Wee hs Lu > C Marconi 1900 $5% 3% 5% \u2014 %! D Cosl pr sh 1, Uk + 4 Maritime) T 384 821% 21% 21 2\u2014 \u2018lo M 6 THN MI 7 10 Fed Savips 3% 7 [Simrd w 100 20 Z cn 2876 973% 7% Ts + %| D Sires $k 17% 17% Mass Fi \u20182760 3234 21% 315 \u2014 4 Creda 20 2% N Pak M 77 [Grenache \u2014 388 Am Fd 264 28 - = CPR 4 pr 1880 20% 9% 9% Dom Text 1 gi 20% 31 McAllister 250 8716 7% 7% \u2014 \u201861 Cuvler 3 5 |Nipiron 25 35 |Tncome 5% 6%!Steadman 12 MU = Cdn P Fit 11000 $15 14%.5 Pomsar ed ce oe we * Melchers 19 =\u201d M nh + 4 :Dasson s 18 [Norque 5 » Ind \u201ciife » Hon - = 10 10% 10% Pom \u2014_ Stores ' 's \u2014 .\u2018vel «© enking ; 3 Cont Del\u201d 26110 310% 10° 1% + 14] Paicon ww Wy 8 +3 Mich RA Boo sit 103 11 + w|Demt BZ RSES 4% [La Pre 6 7 0 \u2014 Chemceli 303 310% 10% 10% \u2014 Se ma a oh 361 rid + % oon A ww on 3 nh + %| D'héssou 2 4 [Olympus \u2014 2 Les Prés 3 \" un Armus \u2014 x < I 1 7 1 .Mol.on 13 Lincoln n Arm \u2014 DR EE LIL ER CEES S| Eg Shan (BE 4 IRF TET L LESS \u20ac \u2018on\u2019 Pi 1175 38% 38 : r ) + - u 3 4 al ER de + | RES TR TR AE 1 5 EE 7 à fonce a PA \u201c 75.25 \u2019 H H ; * + = 2e r Cou 7 20 83) 1 13 \u2014 w| Hume A 317 Bi 1% 8% + | N TRUCE RENE EE 5 4 \u201c Soper 7 O4 ÎNS Trust 41m maine 1 A 3 |mI% 31% 3% \u2014 | Home PI.300 30 MS 300 +h N Ses Prod 150 $i% 7% 7% ' Couvre A 20 $84 SH Sh -\u2014- % Aud Bay * 340 381% ue a% : M : Ne Than us sise 15% 18% + Y a iq : es + ê+ Crush it 1 SUN 1° 100 1 ©) Husky OÙ 1000 58 1a 8 || Noranga) uz de sn se :* Denison 73 Sk T6 TK + % Husky B pr 50 $51 35! 51; +1 Nor Ct) iG 228 -$11% 11% 11% .Bang Depar 109 812% 12% 12% + %| Husky C pr 100 924 ®% @% | NS LP | sut mu 8 0% Bang PC Nw 650 0e 2% 0% + 4% Husky D w 2047 943 920 M0, +0 Oslivie | 1750 §13% 13'6 13% Bell Phone 768 38% 47% 47% \u2014 | Imp Ol 11253 SX 0 68 \u2014 KI Osaws A \u20ac%.ss % Braz »! IH URI + %.dma Tob 1023 sph lh \"1% Penm ans pe 25 si 100 10 ; Las CUsss 4 LA PURMESUAE OU ManGnaVe, a muvs de.| To Phillipa C lo 84 34 OH + HI , | vontes hawt bas firm.cee ventes hawt Das ferm.ch'ge ; R bo Po Corp: 1995 Sidi dia dou À | Blue[Bonn.1470 290 M$ \u201410 Fano-Min.8500 4% 4% 4% des Fra Ef iat) dam lg | TS SE UE es Qn Gay! 83 $10% 9% 10% + %| Cf y ; Foturit S100 36 5 so 1e Phone 100 87% 17% 17% L 10 8° 3 3 +33 y x 8 to, .\u2019 : | ! Reitman: A 100 $8% 8% 84% + % Comm Bus 200 13% 10 10 \u20145 Garney s 2 0 +144 » °° .e i - r Delta Elec 32266 335 0 325 +425 (Glen Lake 1000 231 231 M ~\u2014 9 En Roma SE dt 007 99 * %| DoHcloh 6 3% 14 14 \u2014 4] GW MLN 6 ® © .Denétices de dIMPSONS-JEÈIS| ez\" tw: cm 01010 Toll cule Tam x ow ow .SEE ; Royal Bk 9555 86's 10% qe | | Grissol Fos mer us\u2019 30\u2019 +15\" \u2018Im Dredge XW 4 4.4 - Simpsons-Sears a établi des nouveaux records de ventes Sina Foo glen lo Où Insplr.Prd 123 Mass 224 my +n) James Bem SL 4 51 | +3 = .Scott 3 ' et de bénéfices nels au cours du premier semestre 1967,| sili Can 30 £9% 2% 2% - % état | ane 8 4 u 1! Ladubora LCE 0 7, selon le rapport semi-annuel publié hier) par la compagnie.fell Io 4 100 SAR 2 2 1 | Get Fin.500 250 225.20 +3 Lemieux 100 35 8 RE Ia as ventes nettes se sont La compagnie prévoit que les Simpsors ai 0 Bw Wh 1 Satan Ar 9000 M 11 UE lees se BT aw mui vées $202,258,000 au cours ventes et les profits; augmente- U Corp B 1008 $123 12% 124 \u2014 % Massval 300 3% S% 5% 1 la période.soil h Pau deuxi ae.Somham 00 sn ax us Utd W'bume 501 85% 5% & Matachew 44300 185 18 188 \u20143 .de_ la période, soit une hausse ront au cours du deuxième se 1 1% D4 23 rod de 14.2% sur la période corres: mesire, mais non au rythme du| Sedobe À 10 3194 19% 94 + GI FA Nar A 0 TB IRIE 10 | Hewes 4000 NOW OWT pondante de l'an dernier.premier semestre.! or Dom 813% 13% 13% wl wo 19 12 13-13 Moopre 200 3 35 3 {ii To Wa M 134 C nee mS m6 m5 Mi Costiz 6500 20 20 D Les revenus nets ont été.de T C Corp 400 Mu 8 84 .000.it Cet automne, la compagnie| Tr Can Pt 750 sui% 31% 31% + % Belle 2000 9 8 9 +2 © Mt Pleasant 1000 13% 13% 19% \u2014 % 884,000, soit une somme i ; isi Tr C 10e : 3 Amiefantum 3000 215: 2% 2 + la) IN Glacier 24400 45 @ 65 \u2014 1 , ouvrira deux autres magasins, Tr PL M0 100348 4 4.+ % uivalente à 28 cents l\u2019action à soit à wa en octobre à| Tr Mt PL 1090 Slt 21 Zi + te Mk yi | Nocama 100 88 17 comparer aux 21 cents réalisés Edmonton, d'ici la fin de Vété.| Id.NF Wm UN 0 M NE PI Opemises do mom orrespon Co, .Un Carbide 190 $%0'4 204% 204 \u2014 4% - 1000 4 6.6.\u2014 4 ~Opem.Cop 300 10% 10% 10% + % ante de Un dividende de Pour l'an prochain, Simpsons-| Union Où {20.43 +3 = Beauce Pl 13000 10% 8% 10% + 1] [Patricia 4900 20 27% 77h + l% 15 cents par action a été versé Sears ouvrira \u2018des magasins A] walk GW 96.55 UM Mh\u2014 K Beer ne 80822 71) es AT ASS NS am a3 Ts aux actionnaires pendant la pé- Chicoutimi, dans le Québec, à| Jest Pa Pd e® 1 =~ 7 a A wn neu] fe NNR, * eston .Ye - \u2014 riode, soit le même montant , Saskatoon, à Victoria, en C.-B.Weston B 308 $19 18% 18% + % 000 12 12 a + \"Pine Ridge 9308.37 M4 77 5 que celui de l'an dernier.A Burlington et & Oshawa, Ont.| Zellers 150 $0 + Hl 40808 61 STW | Prime Pot 3008 my 4 1 ee EE Trou _ lloy 46500 390 355 \u2018573 +25 Rancheria 2500 16 16 MW °° ; ; A od \u2018 .poo > 500 34 - 14.14 | Rouyn 000 14 14 14 \u2018 3 BUSTILLEAU CANADK PAR TANQUE AY GORDON & CO.(ANAGH LTS, : Canoe 2000 14 14.M \u20141 Rusty Lake 1089 : 7 7 7 - \u2018 4 j 1009 23 2°\u2018 28 41 ML Col 500.18 199 1% 43 | ; i ador 1000 13 13: 13 43 Siiv.Reg.1000 [19 2 19 1 4 | : ; : 0e » » % | Shawinigan 490 @ M B® +7 { f EE 0 +4 4 [ Sm 2000 143 140: 10 | , Sv Sum 1300 18 14.4 i | i 18700 47.44 4.46 \u2018sv Town 200 3% 3 = 3 | [1 | [I 1900 6 \u20188! @ 8 Dufauh 2000 M 2% H | i I | SERED Ten me Ti | < te ; Les.208 * HF | FL credo 00 BB 1 WY Tache Lake 308 Mo o% 6% 3 + ; \u2018 Dumont 330 15 13 13 9 Terrex 1M 8 2 M r! § | Zaghs Gold #0 161 14 1a | Transterre 1000 (16 16 16.+\u2014 4 .| | po mw i 48 || wean wes 6 0 Di i - id | * : iSmpire Min 300 8 7.7 21 West Tin 29600 112% !L II \u20141 , , | | Fab Mel 00 8 8 8 West Hl 200 M 2 y i | : Ce 3 on d k _ Achats venes Achats Ventes 3 : - 2.57 | 281 Growth Oil & Gas 0 \u2014 ; sæ hos Growth 74 814 | = | 208 478] Invest Growth Fund 1058 1145 E 4 00 -1093/ ; Tavest.Int'l Muty 758 8 z 19 13] Inv.Mut.of Cas.ve 587 3 # { 6 763] 2Keystone Int.1674 18.11 À # ! set 3M| xKeystone Cust.K3 \"793 868 .3 x ; 535 $401 xKeystome Cust.8:1 ns B37 4 ; ; © 4026 437] .xKeysione 715 180 » Bn ue Le rook PEF Co ie Fo Catada\u2019 Growth Fuad | TN 18 .xManhattan | 1 1213 we - \u2018Mutual Accum \u2019 ; Cdn.Gas & Energy Pfd- .1239 1358 Mutual Bond Fond 8% is ¥ x Cda.Invest.Fund 42 AS Mutual Bond Income Fuad 8.30 $5.34 7 Cda.Trunteed Income Sa Ju Mutual Growth Fuad es I 3 .Champion of Canada 742 8.08 Haat Ta - bi 418 3 Collective Mutual Fund tt 744! Nat Resources | ce 76 ne | Commonwealth Inter.1103 12.08 One William 1206.*\u2014- 2 1 ! Corporate 607 663 xParticifund 163$ 1568 < ; CI Leverage .N55 126| Principle |?40 sie Ho Divers.Income \u201cA\u201d 131 1.671 xPutnam fev.838 9.10 #4.Income \u201c8° S19 37%} Putnam Growth 48 1a xDividend Shares 383 4.9 Radisson R.1 4854 4 L hy £5 48 mr Eu YC ic, Fund 1706 118] aol Research 1m Ba an Growth Fund 658 .118] \u201cPrat = Revesa! 7% 82 { Exec In) Fd CC Tm em ie By nel.Fu 1 LE! Television Electronics Ma By Ë ; Facerated Growth, Fund In $81 Utd Accumulative rod em \u2018na i ; {| Foods Collectif \u2018Ww sis 3% Un Sav.Equky C 606 ed ty :; Coltectit_\u2018C° us 9.7 ; 4 - : ! ~Fouds Deajardine x ; i \u2014 .: \" -| EEE\" 4% i] RANDO CORP , | lemme EE! J .15 Equity e» «u| PRENEZ AVIS\u2019 que Rando : CL : :| Corp.com ree.- NU | q sous la - et | ! Cd A+.| TY yo iN 1 760 | | ISIE so i \u201cce | , .Vb : ' MONTREAL TRUST: dividen- ; ! ; \u201cC\u2019est pas la tête à Rapine , mais c'est lui qui y go de 15 cents le 11 octobre aux \\ - i .PPA » *\" a e 30 septembre; ex: : | a fait connaitre \u20ac gin Gordon au patron RENE Cae sept ; ex F : .doh NG oh ee ©.à } STEINBERG'S LTD \u201cA\u201d: di- i (hu NG de :\u201c | vidende de ® cents ie 2 septem.#1 nol aster tT mas .nt i i ily le 18 août; ex- 3 i | 3 ole & tr BY fad i.; ; ' 1e 4 Fo ae me (ais TE : \u201cja CH pe Ÿ fes dn re El armenia À iM | A | SW Fra Ye Sm .=o UT AE aE ay ee à +4 + po .\u201c1 j 5 ent ae Benne püucGRarBof viens As uouñusBiaarex ucienis pates tnt ER a =) a ih Hat + ! RE A es seTtE 28 aa +20 BRLES - sauBsecsuuizRSE ae ë es xgogeuzans suglize s3iBegaaughanasazizen FERS é ng.wkE +1++ [+1+++ +1, ven \u201cds 700000 MA mar sis tea it! he - ri an sysaaalinuanaianseiiaaiialed A Bsaub=s REnueBBasdaueWibsE Étaus aus pl usBGeyteuviites Bla: HT] AE éteint d ee bi \u2014\u2014 yo ae i £ fer fees a i rire régi E £Ex suésadéèrs acagnecg ii canac © z ig É Cantri 00S i 25 an 2 = * 18100 200 1 1300 = 1415 14 Nisto 19000 2 1 M 1 1944 1995 1 - 1000 250 63 220 13 10 .[16% 16% 16% 2000 5 1615 164 3 \"8 \u201c18% 18 16000 470 443 Te ne \u20181514 15 13% 13 në tos 123 Ci 7 40 a 355 | ys 14 3G la - - = i I po = ow - >» = - = +4 Les i Valeurs Ventas Haut Bas For.Ne pi+els \"oo Be _'epépesathe = a i il 44644 Le 1 ial \u201cogg\u201d file \u201c90 Ë FE ET UT * Lik ss.10 +3 34 \u2014 4% +4 id Lk Amin Am Ledut Anchor Brajas ae wil EE éyév HéboSSEaivaiis née SUR ANS STHESdèrE A stud eT + +++}+1 100 12% 10% | 10% \u2014 2 000 .i 1 sso 88 17% 17 a Bw # » 12 15% a, 184% tit Pate + 14 +18 A \u201ciyveyaautsez Fate oe EubcuasylinsgiBedztu.easiabl, dhnndaBte +} Eos -& cui ++ } += }+ + LL ë ë I gst EH svéctf.fäs vé-églez Use - pe = \u201cge Mgéee aude Féstets enuës +1 = ma mine m-aË TRSTLR =.# t+itx | N N N »e Norlex Norpax impri Normétal Hosce Kejore fund vai 380 Rilo Alg \u20ac Tw = vi sth anata Bgeass Es _ ue 10 >} 10 2 45 ot a s Sig 314 \u20188! 57 [ 167 WIN BS 35 hi) LE ,3 1443 tEEz i wie eben 1 GB pwua = 2 - 18% 18%] 1614 \u2014 4 ta MG B LE] 17% 14! +++.- Fue a + CJ +11 + ©» 174 \u2014 4 +1% \u20141 | Harr * 192 LBS COTES A LA PERMETURE BV Valeurs Ventes Haut Das Por = 220 2 mencaan, ne xy FF FEE FF Be arugyeiyes gdugatazngy ue ie vexyUyrorte gest rat +Léx Le.Hill + + pres ie.vu rie se EE i STIEEEREEE Coa | Le EEE flint?of J fee 2 guard FEE Shik dl qu : x i est DO BuleMiei, sesunbiensgiunuiipunasuabune! MisuaceutŸlsrs pure E EUR ES puE see UNE g io OguEa gai gESuntlles SEUDEUSZE Sp TUEZ UOTE Baus grees FF ay3-t giant.a EERE is =; gered pe?Hi, ii ci iG louviteu Veurarioftumanpatemastoail NETSNUSDS PERS né FESNAGEESERES os MINISTERE Du TRAVAIL TR phe.cæ ss PF api 1 83327 ry dés des tävtestt ca rrr Lie 2 wighd s&s aguniuboBugagz I ER asyzetécuesuÉusE, Bustt guouyssoget yyegyeaspss atnyeyulysictusitpres - pi jr++ vebditetl +1-tise 0.a = ze zen mE 6 bise Fit, bals} pire I Le, ++ Tooke HE oC + + + Tes + ++l+ = So tre Te Bou 8&5 RETESSORSREUEn7 EF SEIFE F =F éresisesse 2e scuvéssS gefsby reese LE #.serge i 53 + 2 I * 2222 nr\u201d =é-te # Te 8 tee\u201d dope ès H +1 LF 8 a pC oe < °° 33° fet Ae Tgp sig TE batts Es, SHEE ézé see x i abziseiti Key Ris Nssés = A ÉOCRESENEGE cUsste ces cpu Li: Set : i 4 \u2014 sus 261 ©) Hl fase Le ur i Fa.cs Fr dé Es ue dd ee N 7 2LER 5 FE Sa & 5 # ares pos SE -cêneuex rcstsusEes-exSsÉsxiauesr apd uusrÉ-GUe EE easshesz rte 7 dzuzs vosssse gagzulesiaplax dupes yen cer pr E EEN FE ar) Fle Fedl 1 Te + Fe te = si 1537451 +s s+1114 es 060 sucvs 8 66 vg Bog By ns Te EE we # EERE ESE 05e Fesses \u201cses nov, \u20ac \u201ctanst NIL iil ShzEpalaghip point zstt 55.0 re uen rUeez0r TEER = wp Ung J : fief i > + + ee\u201d re érsseusi CE EA html.USaSElafsEE Sons sfs5E \u2014 EE éuslssts ob i | tee a he gn ht ~ x 4 \u2018 À + L read « 4\u2014Sewth Park, Geld On Geid, Amber Hit! .Pash Line Charger, Arciic 1\u2014Spesdy \u2014Ki-0-Xa, Seventh Line, Oreem Plan * M PREMIERE géoursE $2,000, à Pécia- mer, novices 3 ans, 6 furiengs .Chimes .113/Senior Service .113 omen Pater = 115 Serenity Sal .- Tation Year M5 Dennison .M0 Lucky Nosey .WM2|Mooa .M2 Plignm Lady .ul3;Romsn Word .M7 Look Out World iLookalot .117 Miss .F7 Fair Dephe .Li .Fur Away Yates 1920\\a-Gords Flirt .115 Come On Maggie L17j2a-We'1 See .' 112 : e of Valeorast .DEUXIEME COURSE, (2,000, à risa mer, > ans, 6 furienge Tudor Lis .M7|Gambert .12 Vibrant Gem .liliMad Moo .M1 Crimson North .114/Western Erie .111 venstar .1nDalton\u2019s Pameln lU2 ay Pal ! .M7/Coot Boy Cool .112 Towser Court .M7/Wind Star .116 Lady .il1|Golden Jive .IR TROISIEME COURSE, $2000, à récie- mer, ; ueen's Wild .107iNot SG Social .117 Jan .107 Tuannles .12 .Anu-Climez 112 oan 117|Mambo Cafe 315 Nobleton * Hills 1 m Allota Tea .117 Control Data .112 Golly Bolly .120 Mer .un Musm Kvom .112 {Regardez .113 QUATRIEME COURSE, nae, poutiches novices 2 ens, 6 furiengs Loteita Flight 119[Amber Mili .119 | Volant ne South Park .114 Moon Indigo .M9 Park .M4 On Gold .114 's Award .118 's Answer us} 9 et 4 ane, 6'4 furienge Flash .114/a-0'ge Soda Kid 104 os 1 Vickni le Champ a v.a-Entrée : J.ugerl o PF.Norton sixIumE COURSE, 12460, à réclamer, sn.pus, environ \u20ac Tue mille z [Rents ce a fiver Momeni is |Pari Pashions 108 ugonote .13Sirtus Ind .116 SEPTIEME course, 10, Conditens 9 ons oF plus, 1 lo of 70 verges Canadiilis .[Tamiana + 112 Chincoteague .\u2018 WiaD.Fer'nds nd 117 Speedy Lament 11d ;a-Roynl Mattar 138 a- Entrée : Hundley HUITIEME COURSE, $1.300, & réclamer one of plus, 9 1-16 mille ajestic Sal .105 th Line.115 Tall Padian .112/K+D-Ka .\u2026.M6 Dream Plan .M3 6unit Ride tai Mary Tell .| - \" Yompa etair, piste rapide i Promier départ 4 7 h 45 i ei, Se.SPREDY PRINCE le welilonr choix Se nopirater, Reval Tanga, Reman Dea 8-piret Me, Home, Donne Conf, Thats S-Awe Cindarsis, Reta Up Tima, Dod Beck 4-Ote Sarge, Glades, Majer Key S\u2014Rigs Uditlen, Worry Madcap, Acadian Lark 0\u2014Kaspbervy Mush, Prince Prim Rese, Magic Evening Y-Soié Relert, Army Well, Konnolh SEPTIEME COURSE six Conditions 3 one of plus, 7 furlongs! Army Wolf .10 King .: us Kenneth ns ! Retort .us Burny Bee .M5/Royal Dour 120 Sanity.i HUITIEME Jou 32, à récia- Th 1 PE es à oya .Co.Caut Cheetin .110 Sel E Showgo .107 y \u2018advance us Lainetrom 114 NEUVIEME COURSE, 31,100, à réclamer, 3 sas et plus, 1 mille ) Little Much .MsjBud T.Lo.ns Speedy chriace A \"2 | Shadow - 1 117 Black {Davols Ce.17 Twist Dance .(Due Fool , .12 [Navy Care .1137 {Fauntleroy .45 Tomps cale, piste rapide Premier eépart & 2 heures Le meilleur : REASON TO HAIL dans la 6e course.\u2014 Le meiliour \u2018\"lengahet\u201d : SIMPLETON.\u2014 , Le meilleur \u201cpartay\u201d\u201d : LUCY LETTON of MISTER PITTS KID, 1-Nancys Image, Irish Art, Regal Wei- come Be Hitalutin, | Puierume Less, Patch work Quilt +20 Bouger.Resbiel User 4\u2014Blighty, Smooth \u2018Operaier, Sir ie $\u2014Simpisten, Vali Puss, Bigame ! &\u2014Reasor To Halt, Great Power, Sala Por- fermanes: I\u2014Shes Beawlitul, Just Kidding, Swiss Chese 8&\u2014Lucy Leiten, Treacherous, Gueber * Mister Pitts Kid, Bunn: Tire, One Wight Stand SRN PREMIERE COURSE, $4000.À récla- Far 21000-52000.nevices 3 ans: et plus, e Weil informed ., M3[Nancys Image .119 Wattle I Do .| M7{irish Art |.117 Windy Evening 18 What A Heart .107 Equal Protection\u2019 108(Verbosity .M7 Kisco Queen .jo Virott .13 Zopence .167 | Welcome u Dreaming of You 117 DEUXIEME COURSE, 54,506, » réclamer (55000-44000), poutiches 3 ans, 7 Camera Tip .116{Fulcrums Less 116 Do Jufalta .HéjBow Share - - Me Yucca .112Quesn Eille .M6 Lady Fun .M6ja-Effayett .100 Little Mert .Hs/Paichwock Quilt 316 \u20ac .M6jExotic Red .109 a-Meryi Ann .100 : aiEntrée : C.L et IB.Jacobe TROISIEME COURSE, $3,000, Conditions | 3 sis of plus, 1% mille avec holes Redding Ride F ° 142 So.A Calanthe Maäis-Lister .150 Polar Drift 148 ado Ind .139 Tartan Dance 145(Bold Beggar .150 Master Piper 142 a-Roublet .131 Angelic Caprice 148 -.a-Entrée : \u2018I.Daffin o¢ G.Dudley Jr QUATRIEME.COURSE, $5200, à récia- mer (128,000-312,005), novices 3 ans, $% furiengs Fisg of Freedom Li8 |Bilghty- : 123 s-3mooth O\u2019rator 123 A nm Adrenalls .: .M - .Me Ry Mighty Hitler .130! ns Pet .M Kat .118 a-Left Waiting 0\u2014Laoinetron.Garty $-Somer, Price.Gist adew.Our Post EME COURSE, 2.90, à mer ($13.000-514,000), 3 ane of plus, 7 : longe dL] aDeftant Som .13Atem Sod .PREMIERE COURSE, 11.à nica.Bltamo .1islHardiood - .er, 3 ans of ples 3 Simpleton | ! ! 117 Domingo Vickies Baby .115 rator .MS a Yale Fence M7 Laurel Micte | .120/LE e Moitie .us a- Entrée : Michaed Royal Tanga mrad: Sem 2 : Counterpart .Bros abe Mao \u2018porta ee DEUXIEME COURSE, $1.18, à récia-| cr radi Brien al Et.id mer, 3 ous of 3 ; Gala Prmance nent, K; .118'Donna Conti .113} oo t Power Hoi ne Me Here MST CC nck of AN Ta 138 whim | 1ie An Deal .120 Bridie Up : Ms prEatrte: A G.Vandeshit ® W.C EME U $9.90.A ricle-| SEPTIEME COURSE, $0,000 of sjeulle, mer, novices 3.4 of 3 ans, 7 furienge Test ee | pouilighes 3 Aqua Cindereila 115 Hove Prics .M0 ans, 7 furiongs - : Arab Sword .190/Rake Up Time IIS Vanilin .11@}Swdes Chocse .18 Weichs Flyer .MO (Stand Tal .110 Forty Meerÿs : 112 Beautiful .118 Widimo 114 'Dsd Black Dictates = .113!Stroag us QUATRIEME COURSE, $1.98, à récis-| Gay Gobhe .EM Gamoiy .Lm mer, 3 ons of plus, 7 furienga.Just Kidding .11 {Wagshs .1s x .M0'Oie Sarge.MO Le Raely Swint 120'Commo IT .M3] HUITIEME COURSE, 30.000 et ajoutés Major 138'Prize Fight .LS Test 2e 3 Bin 1981V.Le IS ema 7 CINQUIEME COURSE, $1,900, À \u2018réaia- mer, 3 ans of plus.3 furieage Stver True 1 .\u2026.MS'Ripe Edition .7] Green Glade Sweet Jat .MO|Monies Baby na Me ® .117'Running Tears 190 Chantilly Jewel Acadian Last .117Marquesite .117 Soeial .Soluk MS Merry te SIXIGME COURSE, $1.200, à , MEUVIEME S ons of plus $.lurienge 3 see ot phen, 1 HE mille sur Glen.Jr .1%WMume ETH 10 Magic, Evening.H3[Miss Park Mister Pits kid 110 Crossing The T Tesiss dale, plate, rapide Premier départ.à at mel : HINDU CHARMER dans a\u2018.+\u2014Cavest, Valley Prince, Larks Jublies 2-MHindu Charmer, NMsmaietta, Premises sae Support, Kiowa Kip, Rare Prince 4-Tétén, Warrier Bob, Kingwerd $\u2014Pinal Warning, Callseum .Mestess, All 9\u2014Candy Trp, Fieet Indian, Rich SNR PREMIERE COURSE, $1.90, à ricle- mer ($4008), neviess à ot 4 am, 6 fur an Buek .HEI Re To Father 111 Caveat .123|Friar Jack .216 Ir .4 .3 ro Jubties .12 Hoxsle ., Go Tiger .M7 Pappas Pride .0 y Sherry .JU My Shawl , .Jl Kutlan Rulish = 118 So He Saif .116 Yankee Living .122 Valley Price 116|Kooky Kid .M1 DEUXIEME COURSE, 32,500, à \u2018réclamer (37,500), pouliches novices 3 ans, 6 furlongs Duchess .M7 jqu'a % D Donegal 1 Abbey Ruler 116 118.Promises P' ie Mamatetia .M Dublin Hearts M6 Edith Martens 8 Warm W 118 ys Terri 16 AU, That Glers Lil ight.Musle Lié Soring 116 Hindu Charmer .116 Satin Rose a .M6 Miss Emily 116iBinarys Baby _ 16 TROISIEME \u20ac Cours, sz706, à ar (mer ($4,000), à ane ue ¢ furlongs Im High \u2018.109/Mr Kare .114 \u2018Lucky Bond .109|Queen Freya .100 Sole Support .h17\\Rare Prince .14 Kiowa Kip .117 QUATRIEME COURSE, $3,088, à réci mer (37,500), B ans, 6 furienge Kingsword .- MâfTeion .\u2026 .|.19 Pioked Wood .| vid.M Writem Phil .114 an Spy ., .-M2 Pride Relic .47 (Warrior Hob .M7 Jacobean tT CINQUIEME cours $2,900, à.rééia- EE ponliches ef Juments 2 ans ue.6 .114 {|Collseurs Hostess 115 Our) Castro .- 144 Dash .112 Alt imp .°° 1r7|Lauriebird .114 Fin+! Warning 117 lAdieus Corner MA soc COURSE, $3.98, § réclamer (58.250), 3 ans of plus, 1 1:46 mitle sur seren Ranchmaster .10e Lion .MT Jorib IL eu : 114 a .107 Nassau Ruler SEPTIEME COURSE, 34.000, Conditions 3 ol 4 ans, 6 Purtenge Most Host .113!Jigaaw Pusale .(IS Addoje : .lisiCest Cela .114 Raycar .113|Couderay .ns Nuevo Tempo 108 Militi-mrn 113 HUITIEME code $5,000, Conditions poutiches of jurnente 3 ons où plus.§ fur longs Bit of Jam: - .MbjiMellow Marsh .Star Kha! :; 123 ra City .,.ns Bright Git 100 Miss Kat \u2018rd 114 à |récia- 123! NEUVI cit course; 31.508, val, ; m6 |3_Hiéorus Bey, Mua Soi fun, Luks Re- 4\u2014Mels Luck, Plying Ky., Revel Jet.Supreme, Roland Reman, { { § [ Sale, T\u2014Ten - Bal : Woter Level, Neble fy E- ; i 3 1 il q i 5 Sun 4 ; EE 8 i ti boeanez 18 séi faite EF 4s ; \u201cji il (sh000-62,730), 4 i iy i fg i J | 6\u2014Miss Joyride, .Belle.9\u2014He Levant, Moving Play, Prince Proper.TROISIEME COURSE, 42.000, à \u2018réclamer ($5,720-35,250), novices 2 ons, 53 furlongs \u2014.Dr Raieey .116 11 1290 QUATRIEME COURSE, 42,000, a récia- 3129651000), 3 ons, § furienge Royal Jeff .Sneak .Luck 117 Flying Ky.\" .M6j CINQUIEME COURSE, $3,008, À récia- mer ($7,000-46.500), 2 ans, 6 furiengs Royal Supreme .Lo.Id Esquire House .1i4|Karen Darling .Lil Qwikko .\u2026 .146 axed Roman 144 Ear Ring .114 Half Space .141 SIXIEME COURSE, $4000, Conditions, 3 ans, 6 furiengs : a-Pizaagalla .114|Play Sale ., 114 High Banner .T14]All My.Love .100 Greek Trust .; 114 |Bmile Happy .1®@ Bogota .+ .108Secret Practice Lil aTen O.108{To Rev 100 n-Entrée : Sban-Delle « Doubles O, SEPTIRME COURSE, $4000, à réclamer (07,000-36,500), 3 ans, 1 1-16 mille Water Level .,.M9 eo Lapse .Speedy Silver .18 Bail .|.UW Looks The Part M3/Harsh Hajokah NI a-Gullos Market 107 \u2018le Destroyer Li Cruise a-Entrée : Mrs Smith et J.HUITIEME.COURSE, 44,500, Conditions, 2 et 4 ans, 1 1-16 mitie Royal 3i2|Jim .Bishop .107 Katie Glade .108 Bold Rajah .119 Bantam 122 {Manteau Noir .107 Sorche .: 110} NEUYIEME ours ni.à réclamer (52500-52290), 4 pius, $% 1-16 Royal Bobby .A , .M8 Soft Glance .XI) Hurry A Little .116; Ocala Roy .3 [Vale Kit .116 Puss N X68 Fearless Jake 119 Toms clair, piste rapide } Prerrèar - a 2 heures Le mai meilleur : - THE KRAKEN.dans te! 7e 1 Hoesdomb, Horatle L, Our Squire 2\u2014Noureige, Whais It Werth, * anime Revel Bessie, Sum Gate, Trevita, | Kings Fame, Gambiing Seb, Trouble Te Kraken, Cavans Rese, Red Scart.an May, Ameri PREMIERE COURSE, $4000, à récia mer (sa.s ans, V 1-16 mille\u2019 Jaldi Jaidi M2jOur Squires .112 a-Royal Pop .Mo S'wer of Flowers 107 Horatip L.317 Bam .112 King Formal 113 To Hurry 105 .M3 /Hesabombd .117 owe Valley .12 Day .M3 Faint 107 |a.Heroic Bull ul \u2018Trace 2-Entrée : T, Terranova-R.Turlish et + Lorich DEUXIEME COURSE, $3,908, à récla- mer (53.508), pouiiches of s 4 and oi plus, § furlongs Strike Back .112|Chasbea .112 Enterprise .\u2026 TE [Quatl HU.Le Tea Creek .108 jM4id 114 Noureige .Ll 13(Whats Te Worth 12 Doncefla .: 112 Hour 12 Bronze Leaf .112 ora.82 Hula Honey , .'T12}N 112 Tiny Fib .3 éManes Rullab 107 TROIS EME course.52,700, à récia- poulains of mer (34.98), hongres nevices ans, 3% Smokeys Gord .118/Energetie .144 Red .113 |Gremmis .116 Jimmy Bennett .113 Cee Et .114 Ww ve King .MS{Hindu Squire .113 No .114 Waits .+.118 Brilliant Dream 114 iStameejip 11s QUATRIEME COURSE, $4.28, À récle- mer {47,000-86,000), pouliches 2 sma.3% furlongs ; A 1 TS Play Dixie .108/Caprillo ©.= 115 Lanoma Cindy .110'Kick Fm Jenny 112 Chime Sos m Parker .110 Debbys Tune CINQUIEME COURSE 4430, novices 3 ot 4 ane, 6 furiengs 5 Lucious Dutchess )18|Buena Notte .118 Sun Gate .MéiBoob Tube ~ 1 Trevita .134 {Cosmic Contessa 116 Pressured .16 al Bessie us Our Case .We fully: .116 SINIRME COURSE, $5.000, à réclamer ($15,600-$12,900).2 ams.$% Kings 116{Trouble Rules 118 Dasisa MilGambling Bob 114 Pendulous wm .u2 Ben- ke River 1m su gazon pe Kraken .M6Cavans ose .1tA Lo Ms Sand And Coral M0 |Red Scrat 112 .Lansley Park 114 HUITIEME COURSE, 38.008, 4 ant où plus, 6 furienge Royaieme .1f2|Golden Hostess .112 Im AR Ready Ta Jor er DROS cou.ue à à récieme (17,500-44.300), 3 ane, $ 1-16 mille our panen 24 mé oe .n Asphodel .YMilong Valley .ho Tumouon &.- M3 [Kav Roy : 119 Seth Green Le Play .uw a-Entrée : Dom - Dou | .ULf| Count are, Cavalier, Corel Magie.s\u2014Three La, Peppy , Orphen Sam.s\u2014Jackies Gem, Teastle, ares Baiet.1\u2014Gelden T , Yoo Break.PREMIERE COURSE, 09-506, 0 rice | mer, pouliches es 4 ans of plu, 6° turienss ; Blue Gra Quess (1211 Judy: ca Fest Landing 13 [Angelic Sar\u2019 187 Xe .25 (sc Lady 3 Ouachita .Ess Money .Msiadéios Conde .18 Btack Dellas .112 M.In M .1ilGerton .M \u2018 DEUXIEME COURSE, 43406 & récia- mer, pou of jumonts 4 ons of plus, $ furlongs - .\u2018 Vita.Brevis .112 /% 0e .18 Cunnartach .M2lGoid Chip .113 Hard-Rock-Haæ'ah 107 .Name ., 107 Garach .119/O Fadline .113 GOniy Dark .112)8t O Red .112 Teh Bar .KW /Run Dry .112 Br ., .]12IThird Ballot.114 TROISIEME course $2008, à récie- mer, 2 ans, Miss Miche .104/Cyclobabe .U7 Jimbo Boy .135{This Trick .|.118 ou ao jen re réci hd, couRse.| jem, à réci , novices 3 ons, By ul cou .no Cavalier Hy Lansing Ruler .ith Miss , 18 c is.fee hy WA © 18 ar! .Add .Les 113 Boston Rose CINQUIRME cours, an, à récis- mer, 3 ans, 1 mille 70 verged Dawsons mn ra .M3 Manneriy .M2 fous Sue .109 Earl Hyland .MS Willow Mead .107[Pappy \u2014pitoside 13 Hindu Widow .107 Mudge John .112 I LL.1m Pris .113 Fuxy White .IM 1 Vigilance 107 SIXIEME COURSE, $2,000, Conditions, pouliches novices 3 ans.6 furlongs .Lis les Luru .147 Maybell .M3 O0 P 8 Money 1g a-Nashimar .1M7/Bit O Reward .Karens Ballet .117 N° apice 117 Toastle .M7|Jackies Gem .117 Ramette .117/b-Priricess Bisole 117 Toy Star .W7|a-Daricsna .117 Vivacious Blonde 117}! a-Entrés : Mrs Kelly ot Rutyaa b Entrée: J.harris, of Mrs Hialmage seme COURSE, $4,000, Conditions | Gala \u2018oie .Ha o Weather M rst Flcking .Golden Trouble 148 Slade .| 118 Swoet Li Annie 197 Break .us HUITIEME COURSE, $4200, à réclamer 4 ans of ples, 6 Worthylouk .AP Adiamond Beau .116|MRoyal Franklin 114 Owens Lee .user .HO s-Juliets Lover .113ib-Level Flew .112 Bayou Caddy .118 de Pr'bum 16 b-Khaled Twist | Xi6je-Duress .111 Third Moon .116[ | n-Entrée : M Van \"Entrée ; Bartle, ot Colcord c-Entrée : W.À.Co NEUVIGME, COURSE, $2.006 à récis- mer, À ans où plus, 1% mille Summeevalilance 100 us Might Be .107[Bannisseur .M3 Turkey Foot N'd 117 High Life .119 Automate .107|Dogens Ocousime 107 u DEUXIEME COURSE, $3,308, fials- mer, à ans, 6 furiengs : + La mu 3 Bees .TH nsome Devil Te Prince Decal ne {Ravens \u2026.M8.Hurricane Gus H6/Baby Amy .: MT Anneites EU .13 Witch .M8! Golden Phantom LG Tempest 323 à-Tip O Sea .708 Pest .a-Eotrée: W.N.Bishop lac.° 3 | sa, Pager Nymeh, Workiamp, \u2018Heartland riting Desk, Dot Dolly, Karate Skill fon Pilate.CINQUIEME COURSE, $4300, à récis- -186,500-$6,006), 8 ans et plus, 6 fur- i A FrEH HL gy ti i p qu < 8 | | .* © wees 3 wm PREMIERE COURSE, $4,009, & | (9000-0000), wavices do 3 sna, pawiic luriengs.| Beboove, Velasques cb.0.00 : Bx BE as CE î \u201c32 g Ë Es : ë Feuss à Temps: 1:11.3 lidated, Party Giver, ! nel, Fair Valley, Cedar Top, Vischera ry, Salnartah, Rico Mess.Le double 3-10 a payé $31.00 TROISIEME, COURSE, 7 Hava Nice Day, Bal F.\u2014 343 Poawood, Patterson .{.~ = [3.00 | wEUVIEME COURSE, $4789, 3 réciamer 1004-0000), 3 ane et pies, i mite.1-16 our i , Rops Trick 11, Patterson .14.08 4.50 340 Garlandeer, Vatasques dees, 0 a-Cincuenton, Leonard Temps : 1:49.2 \u2014 Ont ave Y dyland, [Aden G., Wicket Jay, Buen > Ansisdo, Macao If, a-N .aotrée Juan Feo de Assist Parts: R598.| PREMIERE COURSE, $2008, à récie- mer.3 tes : cu a-Acequpié | b-Accdupié mer, fans, 6 furienge | Ty fait plus, 6% furlongs Mol, Gibson or ern DAB $40 430 Pilot, Brownell ¥ SI Jolie, Bell .-.: 1:28.6 \u2014 Ont ausel cours: Bos ters Mark, Agnd Jot 11:83 \u2014 Ont aussi cours: Ste 2 ES Question, Now I Wander.Pari double (89) J Po Temve: 1.133 Oui aunsi couru: b-Nat- sein, Level Road, Patricts @ G, Landwind, | D-Super Club, a-Miss Susaki, o-Wild Water.- Ly ; i no QUATRIEME COURSE, 18.IW, 4 rsp M Northern Blonde, Temps: 1:10.1 \u2014 On Have, 2-Kaies Inlet, Bors Te Swing.Rav 9 of 4 ue, 1-36 \u201cralth une, 1- e Spartan Girl, LL.3070 1308 7.72 Sunset Isle, G aves \u2014 + 2130 Those Who Wait.Ditifach \u2014 À 664 \u2014 Mutuel: | PREMIERE COURSE, $0.70, A récis- far URINE, \u20ac Mm 0 Sh à ur s \u2018 Talent, Maddem .i.\u201c0 300 300 Rockme, REETPER \u2014 708 480 Delaware Flash, Shum .\u2014 | \u2014 4.00 Temps: 1:12 \u2014: Out aussi couru: Cra- cheristic, Symi, Unele Mel, Sharon, Our Saggy, Black Lagoon, Toppers Welcome, Crafty Foxie, Moyæs \u2026.\u2014 ~\u2014 & : Temps: -1:12 25 \u2014 Ont aussi couru: Back Siage, Tract Double (4-2): $181.00.|| TROISIEME COURSE, 12,200, poutiches COURSE, 12,108, D récie- 508) ant, 6\" Furiense ; : LIL \u2014 \u2018Ont autel couru: Challenger, Boiniss, Line Roya! Da = Joan, Ronimor, Pixey Pride, | ay.- ; N | CIMQUIEME COURSE, 12300, novices 3 Pr ans, 6 furlongs Double Major, Taylor .0.80 ice, Meyers .\u2014 cou mer ($7,000-54.000), 3 ane, ¢ Roadhouse Gal, Giovanni 19.40 te 19 Moropolite, Brune Win Isle, Dunlavy .we » : 3» \u201800 | Temps: 1:11 2-5 \u2014 Out aussi couru: Master Host, o Class, Suneis Girl et e.MUITIEME COURSIE, 38,000,\" Conditions poutiches où jumants 4 ane of plus.6 for \u2018mille Dq-Fiok ler, ot .Perfecta (2-23: 48.\u2019 - Assistance: 10,566.Mutuel: $1,083,197.PREMIERE COURSE, $2,300, à récia- mer ($4,000), 4 ans of piu, eaviren 1 1% Palo Pinto, R.Cox .380 340 288 O'Flanigan, Andersce .\u2014 400 889) Prester Joba, Marques .~~ \u2014 380 Temps: 1:383 \u2014 Oui.sus cours : Discover, lstmo, Sea fgiath, Active Crater, Galzx, Pre And Contre.DEUXIEME COURSE, 20400, A sis \u2018 of phat, 6 fur Ce +, .9-2 Pas deux de suite .61 Peu de chance .4.8i Douce Musion de.8-1 Pauvre orphétin! sécanes : 10-1 | sere COURSE, Amble 3 réclamer (53000, Bourse im 1° Argyel Alfie\u2019 W.Bourgon Sera sur la photo | 3-1 conflé au conducteur Melvin c là, les préposés à l\u2019entretien de M.René Thomas, don! les Turcotte, a été chronométré en .- Shadydale Chime R.Savignac Aime aussi le | le photographe.12 - la piste de Blue Bonnets frans- deux pur-sang Evelew et Expo 2:03 of $:03.1 dans deux de ses * Show Mar.ic GC.Fillon En arri re-plan i at = ; \"y Ont remporté \u2018la victoire mardi trois départs au Bout de l'ile.2 Show Boy ! G, Côté Le clou de la soi eli .8 4 formeront le tracé pour qu'il 6 Lyn P.Sauvé Impossible ! OX F.\u2018 soir à Blue Bonnets, verra un || détient un record à vie de y Ly : po noehecs deux ] - _ .de ses protégés dans le tret et 1:02.4 pris à Buffalo au mois de 7 Mi ton Hanover R.Bardier N'a jamais impressionné.8 8 - amble, Tousk un poulain de mai dernier, 8 Miss K.Purdue J.-G.Roberge Nouvelle veque .» des.BA ue \u201cnon \"TnoMA INT ENANT EE \u2014 3 ans, tenter d'y.ak alter de sa 8» 4 Stewart's Clan J.C.Gauthier Mauvaise péri 5.10-1 à.DE L'ANNEE- rier | victoire de l'année dans la cour- Parmi les adersaires de Tou- Aussi éligibles : : ir 1 et se principale.! skege of de Abbe Lark, on note -Honey Reed J.Létourneau Lo +.; J fr Gg Ia présence de Paddy Pick, ga- Tord Freight 4.Hanna | Foy 3 A Un rejeton # di Boy, Tout.gnant, Jui aussi de 7 courses.| | 1 : \u2019 ss record vie \u2018cette année, Ensign Frost, Ima- 1 # | .Sélections \u2014 \u201cclés\u201d de 2:123 pris & 2 ans & 2:42 gine, Kim Ash et Muncy Again, HUITIEME COURSE, Amble, Conditions, Bourse $1, \" | a 3 - O0NSBLE \u2014 QUISELA \u2014 EXACTA { F | 1 H.Harry A Veilleux Excellent à Québec! .52 4 \u201ctormutes\u201d EXCLUSIVES 2 Jet Adios o x .Gordon Est toujours prêt.PESTE = 12 3 sy atlechiens cls 8 RICHELIEU ios Marc Bédard Trés dangereux| .2 I.aidera oo HELE 3 Adios OHenry | K R.Savignac Premier départ in 4.vis \u201cà ss.x SRUNL NUMEROS K BY 2 r.Dee Dee armichael Nest pas en fo A | i ; : JAUNE Me A ns 0 5 Concours de natation demain 6.Stoney C! J.-C! Gauthier Trop loin ! caren i 8-1 7 { Aussi ROR oar t 7 arbre George, Y.Desjardins Siivra en arrière an 00000 BA > - te .8 Ferme 1) I iscine Ign ce- -Bour e x; 2e ; \u2014 OCCASION SPECIALE \u2014 à à Pp g g - NEUVIEME COURSE, Amble, Conditions, Bourse na .§ L'Asseciatien cansdienne de natation amateur du Québec £ 4 Touskege J.Jodoin Vraiment le meilleur \u201c31 5 en collaboration avec le \"service des! pares de Montréal, a § 7 Abbe Lark M.Turcotte En place.LL.T2.z lancé une invitation aux nageurs de classe \u201cB\u201d de plusieurs | 5 Kim Ash R.Savignac Pourrait étre prés 4 4, t de le en 2 1 Ensign Frost G.Bardier Ca va \u2018\u2018Bardie TT 082.3 municipalités de là prevince et de centres lsirs em 2 > Imagine G.Gendron Soyons réaliste ! LE vue d'un \u2018concours de natation qui \u2018aura eu vendredi, à #° 3 Muncy Again _ D.White Pas encore.|.\u20ac ; la piscine Ignace-Bourget, situé au 5825 de Montmagay.6 Paddy Pick | M.Bouvrette Je me souviens et br Cette compétition est organisée dans le but de premou- | bE voir le rés de Ia CASA, et d'encourager les DIXIEME COURSE, Amble à réclamer, (32.000), Bourse À i municipalités de ln prevince à organiser des concours.f 2 Peky D < Bélanger Gros favori ta = Wire ne tera pas répétée).Cette compétition exclue tous les mageurs qui participént £ Mountain George A.Boucher > 8 Pour COMMENÇANT au Pp e \u2018annuel de l'association .mationale.Le con- à Bob Dale.à Bédard COI bat hake cours est ouvert aux Jeunes ui débutent dans Ia compé- 3 Sunset Breeze | R.Bardier : , SHERSROOKE \u2014 sete is tition, | IR ! Shite Flame : H.Savignae Fa LS peste à Les épreuves se dérai 4 toute la jourède durant et 3 Good Girl Mir R.Savignac 7 : LQ yo .-.Les POTHS SPORTY la premiées conse et ve à 9 heures, Asst Gligitie : | \u2026 & Guas ; CP WN \u2014 \u201cYowih® ~ MN, ne \u2014 CEN Galant One | N.Bardier on : 1 ps sp ah à HUE =, net - + Sie as.! or i ose ea Ln .Ri ! i a Asta, teh Ta - = = 3 5 s + CINQUIEME COURSE; Trei, h mn sn .CHQUIEME cours -.Amaia, oa nauviens ue coum \u2014 22 \u201ci ¢ - Greenwood } Bod Wm, Girt, 4 wa wood 1 Savon Iriskmac, C._Abbetielle : \u201cThm Guten, Poésie J Ha 3 Miss Moray Comm, .| - Chris Time, G.Sholty Barry K.8.t - I ; : 4 Rolirtw Couey, i$ Paerswick.S.Dancer 3 Mr.Boff, par chided È au.ere \u201c4 Murdock Hanover, N.Camper 4 Roy Adios.M.Santa Marie 1 : rentre Coursé, Tre, 1 mue = | EE EE ra Le ess HOT 2 Whirlwing Wick, X.Waples 7 Haul Away.J, Melotyre! '8 Pocommonshine, L.Poataice $ aus Kd, pas choi i 81 fr\u201d.So 3 Moray Grattao, \u2018J.Laster | 8 imperial Lee, © Box 5 17 Nelson Guo, JB.Cobb 3 Ritncvies Bove, F.Gemevesn - \"4 Mighty - Hoot, J.Holmes - | _ ; ll od Cr § Mushy.Hoot, J.Holmes SXIEME COURSE Amie, 4 m, 2000 sutmmE couse Amie, BY, 4 Auesl des aR Ta : 6 Bambi ie I, D.Falmer {3 Fr Geôrge, C.Archdekin { 11 Mountain Adios, pan choisi - 41 polos ii x 5 ce sy I Eole | 1 Broan B.Dirt, G.Hawks | 3 Meadow Roack, D.Inks \u201c© net Vopr © 8 Scotch Island, R.Speller , a Raw Viokee R Fegan 14 Moy, J.Jordan: 8 BOT Fu 2 q .Noteworihy .; Ë Deihis , J.Jordak i n .> 2 he An \u2018eligible - | 8 Spud Rio, B.V ; i4 Standard.Thue, pas cheisd si: #- 1 - : z .Black June, Ww.Fur 9 4 Jimmy Alm, J.Trockie I's Alibe Tonka, À.Abbstislle - si $ 7 > = i .à a Torin Cee % MU en | {8 LiF.Brook.ges cholet si) x DEUXIEME COURSE, Ambie, 1 m, $008 8 Invincible Pick! W.Weliwood 1 u a SE .CU ù ; so 1 Donna Dill Mchal, k Gsbratin - 21 Lesca Chülds, Je Ma _ ui | 2 port Mac A \u201cHoles sérriauE Guns, Amst id m ti i 3 ren pres at 1 Ca ance Pantone, w.ur Mi JACK E LEE > Joses iy lennai mer | 4 Avalon Chief, choisi 5 | Auast Celgibled\u201d A 4 Allen Song A Waiker 2 Stariight, R.-Peagan jf 3 Rickory het pus Insho UM foro nm X.Bürtcn ® 4 $ Doctor Grass, L.MecFrdden 2 Beverly Dilard, B.Shea 11\" 6 Smilers Dell, F.Poplinger + $1 Poplar Direct, L Footsie Gmetad im ee don ee IES Henne coun = 1% Gerry Mine.W.Wellwood i HEY we | Lanehoid Haniver sus Hi.SEPTIEMR COURSES ~ Aowie, Bi, \u2018- © Rdbsevelt e lg 3 | Ausst gigibie: i pion - Lok i! Don Farvel, pag choisi A Mister Mac, J.Chacrmse a UT HL , .7 Kenland Lass.À Walker :} Apache Wick, B, Webster \u201ca; ; i Madar Herbert, R.Furness Lu ; Bl LS | 2 Shlabare Lobel.halty : a tord Werth, Adios P Œ.j | Ç ThOISIEME course, Trot, 1 en, 3000 (TROIS EM coun \u2014 Tre), AVA [3'Queen Mobices, D.Iashe © 31 ote, - Sod 1 Armbio Frosty, H.Vercos |e (IAT When, 3 mills.$4.00 : 4 Tarport Susen, pas chile 161 Rempel, Ski Hunter, | 1 Corr: 11 Time Song Ta roc 70 Roosevelt Bay, chott 81 | sai | 2 Foul Bell, RI Curren to} Time Sone 3: Wer a ; = Ba Feotaioe a Langford Hanever, + {ii , ; 19m De SUR TE {| 3 Eyre Royal, D Inche CH 8 Rukeass, 81 3\u2014Peeriess Yankes, 4 | 3 Deny K Peters, F.beivich : | 4 Fast Kid, £ \u20ac n 8 7 Mr.Chis, pad cholat 48 Wonde, Fla ont.| io .-@ Inet Riggs, O.rrissdy ited a Pw I § Flamboyant, W.H-ugbiom 31 8 Smart Money, pos shold\u2019 4810 - 4\u2014Reek Brewer, .+ cy : 7 Live Steam, M.L'Heureux si a iwood |.© Peetiess Yankee.C, Abbatiello 1.3 .Auieai éligibles : [en Bede.i | @ Call Me Spud, D.Paimer .{1 7 Speedy Wende, F.Bradbury 3 2e Flax, à.Ahatli le Ti she i 24 © Aussi éligible ; MHUVIEME COURSE, Arrate,| 1m, 3000 'QUATRIGME COURSE \u2014 Amble, § rh ov Cy.pas choisi Spon N me, Sheree .| Van's Pride C.D.O'Dare à réclamer 32,000-52230 Li ciwmer, 3, 4 st 4 ae, 52.000 à 16006 HUTIEME COURSE ~ Amit, 28,4 LE Brocke iv.LE : .1 Harry Dillon, G.Grows H \u2019 se, ont | _ si smite, $3200 So > \u2018 ke, M 21 .QUATRIEME COURSE, Ambte, 1 ms.2 Mighty Rich.M.Telfer: j 1,1 0e Qu pas \u20ac Ls \u201c1 Michedd N, L Pullem \u2018i.4 Reach, i Lo 1 Ellen B.Grattan, D.O'Dare | 3 Tay Towne Laddie, R.Curran {1.73 Be'e My Boy, pas choisl.| ®1 3 Perfect Moot, B.Webster ax: | 7-Smert M ; yo 2m: Capetown, G.Hawke 4 Adis Susie.W, Wellwodd :j 3 Mamfield.L.Fonialne | $1 .3 Elia H.Volo, W.Myef si Mohican, ime, Kia Lebel Lod Tempe Melody, | E.Chandler | 8 Commonwealth, K.Wapies | «Rock Brewer, J Cruise bé i 4 Eveolng Time, J, Chapmes &1.$\u2014Evening 1! Time, Ella Hy HS 8 Minor B., KW : 6 Queen Blue Frost, E.\u2018Norris |; Bede, pas choisl - &4 | 8 Jane Voistadi, pas choist 61: Cl | § Lenawee, R.] Given + il J - {| © Evelyn\u2019 Haven, pas cholst 361 :6 Shawe Flash, D.Inso si 9\u2014Kerry alien Marry | Me.Sobre 7 Chief Ciyde,\u201d/C.Hie 7 Silver Laird, J.: i W.Hudson +1 i «14 à Emma'a Dekter.@ Crowe | 8.Miss Peany Chief.D\u2019 ODere | 1 ares.Bob asie Tae 7 Helle Bye Bye, G.Solty Bes Highland NH High.| Col ; \u2018Auaat éligible : , Auest éligible: PR J na À \u2018 ja Dishing Tres.B.oi CM \u2026 LE MEILLEUR: Lt liga \u2018Name Byrd, A.Crooks Xing Grattan,.8.W.coke | ss My Kid, G.Sholty .- ; Jose, pas chol 3 OT 201 \"ROCK BREWER j Lo | PS Creed, F.Popfinger Aube Gift, C.Abbatieïle ;( dans Is quatrième fam.{40 w\u2014 - _ .de À | En : forme: mêler les cartes c Meadow Seske, ve gepnent do S10 ran | ; défendra les couleurs de l'écurie Tur one dans la principale épreuve à l'affiche ce © soirà la plate de Québec.: -L'ambleur Je § ans, conduit par Yvan Ga- © Meadow Sm Sm ce.rai soir à © pour ET ee ans le ces d'un retrait, Shermar ue.a+\".por Mir sont éligibles à 1a reldve.NE \\ mache, accuse ua retard considérabie cette an- 2 Dans la.newvibme course, un p ry ont ne 4e = © dans sa mise en forme-et I! n\u2019en sora qu'à lout juste de changer de létaire sera cen- \u2018 Co = i» quatrième départ, se jou ave mn.dult par Marcel Breton pour 8 la première fois.- 3 Togs da LB HE Timer Mie 5, 6 paver par Fen oon 3 © |.Brave.Tag rangels Lebseut Inscei ; # dlemer peur $3,500.00 de même que Mr.+ lubes do bis d shure.\" ne donc er + BE dericker & Gaétan Baillargeon, ont des marques | ies du rejeten de de Right Time réducteur AE ) respectives de 2.08 4/5 of 2.07 3/5.Ce dernier , © .; 1 i.même atteint $4071 de: gains celle arinée./ 11 se mesurera à Danny Express à Marcoï \u201d | Gold Student à Yvon Cateliler s\u2019affiche comme \u201cCeurnever, Fuller Hanever à Eddy White, DC , CE | Un trois ans.prometteur avec 13 départs oft une ii Champ & JP.Gauthier, Sally Abe à: Lo che \u2018de 441.Les autres partants sent Meadow: Pleau, Mazle Pointer à J.-@.Koruack of Com\" CHAI CHA-NA L\u2019EMPORTE PAR UN NEZ Votes à Guy Robichaud, Pinacian à Marcel férence Mir à Yvon Cateiller 1 LT Chal Cha-Na (Ne 6) conduit par Teny Despirite a remporté les | PREMIERE COURSE \u2014 Tr ne.do.2 ue get tt honneurs de la première course, hier, à le\u2019 piste Saratoga.la ' 8 44 rare lad.C.Denar 21 Bund SM devancé Solié [Mike avec Eddie Belmonts jen sèlle par wn ner.; - 3 vine Kathy R.Cos © ° 1: um UT : 3 Helioprince a Jerminé au troisième rang.- (UPI-MM) (4 jen aisé, sa 5 nm: ; + + i - i i 5 i Vietoe, Coursoyer à ; a - CE 0 pu ; [TTT mme PA : 1 caine od CB | Glatt Sarthe, MN Crore 83, © À 3 3 to | t : : SE DEUXIEME COURSE \u2014 Améte, 43.do = 3 demct's Pride.1.Duquetle © -| 34: à lat, P.M: # LÀ \u201c48500 an 67, cond.$300, \u201cTT Ca.IS'CNiet Moken, K Mareotte -.81\", 4 Kamwny Yaies, ne 2 i ie ., iE Ce 3 Sibert me 8 ay 2 2 .¥.; © 0 Backy 3 34 , 3 il B.sua 3 ee e - ; : - \u201cAussi éilgthiés : PT.3 | Ge Yoting Leds, M.Brea oc 0 à I on URE \u2014 Aemtie, MIM\" a | >} °° 4 Indian Creed, M.Svoussess $4 ! , 2 Martha's Bo Come ER .: { 3 Castle Hal, Gervais CL ; Shu C Cader.EK.1, Bowshpeg 8 .i 5.Casoma, A, Jess Lh BT 5 : i $ Kha Clap, Xi.Counter | Co ; Woe SS arr re 7 | a ; Auesi éligibles : i EN \u201c| \u201cMUITIEME COURSE \u2014 | Le clamor $1,000, $858.R HN joue Kart 4 + 1 9 Abelaire.u a |.Les T ; $ Camden Guy I> Pn ou Le 71 panay 3 = dite LL 4 I er 8 Timer Mir, 7.Garmacha 3 I 7 6 Marie Poiaue, J.3 7 Conference Mir, Ya I DUUEME COURDE - Amite, | = FEEL | I 3 Bimasr, 2 C1 ne | & Ricard, M.i 7 Mills, M.eo ea i i is om oe am gi x GE 1 A RAs.mes pige ithe, sage, ain i mv pe 38 Tous dre omin IE_ ge Maren Parts Le (Dolly Racing Ferm).pes \u201co pe % % % fe cote 19 6 1 1 t 1 13 D Eltou 2.80 182 717 5 5 3 2cou C.J Glibert i \\ 6 3 1 3 3 33 R Pes ses 6 3 6 6\u20ac 6 3 41 RR Teer® ne ?118 \u20ac 3 4 31% D_ 4.00 + I (6 7 8 8 83 V\" Tartagits 1 ?\u2026 à 2 2 4 6 TI% A Co Le Play The Game 5 8 8 7 18 R.Eastman ns + 19 Mayer Sarte .9.40 49 Berre) Man et Capt.Hank ent été retirés ?se Qosd Lie = 4&9 300° Temps: 233 [| = 1:132 1:20.1 8 Portree Gom \u2018= 4.59 Piste rapide i La Quiniels (10-9) à led | PL SIXIEME COURSE |\u2014 Allocation \u2014 8 i Mohd 4% % % 9 n $s 3 1 x 4is 4503 716 7 27 sis 1 2 6 3is s «8 = 1/7 8 8 3 Vv $1 3 1 3.4 - Ï Tempe : ta Neuveile .0.99 500 290 Piss } © Sherce .\u2026 coves \u2014 540 288 Entralneur 4 Cartbets- .vu -;- Me Propriétaire A i Ye _ Î , © SEPTIEME COURSE \u2014 Handica > St-Laurent \u2014 A Un mille ot 70 verges \u2014 $5, | > Mo lsé % % % sir fla \u2018conductors cole \\ - 2aj1 1 10% 1012 V.Tartagtla als .5's 3 4 3 à 11 |A! coy oe : 1{4 5 8 1.3 31% D.Ribou 18 x 3/3 2.3 6 3 écou (8 Gebride ; 4.00 : 4.8 ¢ 2 3 & 3 A Plon oe | : £ Temps: 1:48 Lo\" ! > .re = retraineur A Mosca < va mma LG Ww.Brysia + : HUITIEME couRsE \u2014 \u2014 A réclamer + $1,500 - \u2014 : | Un mille et 70 verges \u2014 $1,700 700 \u2018 Coursiers ue Hoist 9 9 ue Mo cnéactours cote | - .Kinguste 4; 1 1 1 1 t 11 |D 208 | Fiery Qui 314 1 0 6 8 im A Pim : 428 | e, 1 9 # 4 4 3 31% RK B® we _ 8:4 8 39 3 3 431 CJ.Glidert : AW te 96 64 56 D 2e.D 1°5 6\u20ac 6.7 7 61% T.Grech 13 ; pis 9 %°'3 6 74% J Pacem 1595: 3 Bei Tt Fam Le yo - { \u2019 : Ee | Eo, \u2019 Temps : L401 0 \u2019 + 8 400 Entratneur : KZ; Nous - Sr { 22.\u2014J406 290 Prepcistales : D.Mama.LL 5 nesiia wi = 548 .Assistance :.Mukuel : SBA CINQUIEME COURSE \u2014 62 furlongs \u2014 $1,700 conducteurs DIE À ; ~ 3 PREMIERE COURSE \u2014 A réclamer : : $1.5 500 \u2014 = : (37 furlongs \u2014 $1,700 = Me eu % % fia condutiours \u2018cote = 0 6:6 3 3 12 C J Gübert 7.40 < 7 #)7 4 4 31D Deanle $73 ¢ 301 ! 1 3% 'V.Teragila ms © ® 748 8 6 4% R Esstman 198 - ¢ 8:3 3 3 33 J Young 40.05 _ 3 1j'9 7 7 8cou R Terrili 15.58 Q 2,23j;5 6 58 76 A Hill 1.05 2 17 8{i9» 9 8 82% K.- Robinson! ess = | IIS 188 3 10010 10 10 10 R.6.30 2 7?Come Back Bay .1H 6 4° 4 3 9 10 T.Johnson 7.0 :48.1- 1:143 9 Moyai Qlgd .Piste rapide | © 4 Kentosk iis Entraineur : J Trudeau Le Double (10-10) ° \u201cropporté Propriétaire : Ÿ.Campeau Lo .TROISIEME COUR \u2014 À réclamer : : $1, 500 \u2014 Un mille s 1716 \u2014 $1,700 .pes Ne 4 % % % fin conducteurs cote 7 % 2 2 1 t 12 R Pon \u201c5 1 £ 1 1 3 3 Ztête C.-J.Gilbert as \u201c 2 65 5 4 3i% A Cov 2.05 3 4 \u20ac 4 ¢ 3 43 D Els 335 .3 it « « 6 Scou A HI 0.50 4 7 77 61 R Terrill 11.06 2 4 3 3 3 7 _.D.Dennie 10.55 Po Temps: 234 - 474 - 1:133 - 1:47 .e cle âme Piste rapide - ; i \u2014 610 268 fœur: D.\u201cVivian .- + 17% Propriétaire : earl Sard .e ! NE QUATRIEME COURSE \u2014 À réclamer : 2, 500 - \u2014_\u2014 SR Un mille ot 70 verges \u2014 $2, «1 Coursiers pes ne va % » % or fin Eonéeceurs | _ Naipe .8 s à 3 3 3 1 12% R Tey Terrill 18.00 > , Piece of Money .os 7 6 3 1 1 3 34 598 ) Vicki's Prince .ai 4 43 3 3% 3 ae 3.40 Co BB Gun.nm 1 I 3 4 4 4pex A Hil : 133 wo David 22.is 6 7 8 5 5 53% C-J.Glibert 420 i ; A Was Rejected 107 4 #5 6 6 7 Go 8 7,75 by Grand Manion .ie 8 7 7867 D.\u2019 Anderson n.10 p + Temps : t:44.1 Lo SNalpe .Mes ns.600 Piste rapide.& 7 Piece of Money .\u2014 3% Eatratneur : D.Shiel » 3 $ Vieki-8 Prince .- pr sire : D.Shite À réclaone : $1,500 \u2014 qu Lo JE JPR SITLL Anxious Age gagne le handicap St- Laurent 3 Blue Bonnets r Bob CHICOINE La saison de courses sur fe plat de 1967 s\u2019est terminé .sur une note joyeuse devant 14,963 personnes hier soir, à Blue Bonnets, la plus forte assistance de l\u2019année, et le vétéran jockey Vincent Tar- tagiia sans faire.de bruit est venu \u2018\u2019voler\u2019\u2019 les honneurs de la course principale, le Handicap Sa-Lourent de $5,000 , avec une éclatante victoire sur le dos de Anxious Age, une jument de 4 ans venue spécialement de l'Ontario pour l'épreuve.| .Tartaglia, dont.les services a certes plus recherchés prochain, a eu recours à tout: son talent pour l'emporter de fil en fil dans la course d'un mill et 70 verges.Anxious Age n était à sa première victoire de l'année en 12.départs, ttru en championne pour term er bonne premiére devant Galop, pendant que Gol- ; Arrow terminait 3e devant Well To Do vaec Courant d'Air comme dernier.| A ° | Les entraîneurs P.Maxwell .J.Dumas .PP R.Thomson .J.Trudeau .E.Allain .A Pion.Ci tesetretranee R.Goyer .MK.Ness .P.Peters .RH Hoster .vein G.Rocky .een Les jockeys aBB.A.COY .200 6 n 8 DENNIE - 277 43 us ELLIOTT .716 41 24 27 \u20ac.GILBERT .201 % %6 22 J.BACON 13 23 138 2 $.GABRIELLE 16 3 3 R.PION 114 24 20 12.K.ROBINSON.192 20 2 24 A.HILL 14 17 4 Nn \u20ac LEDEZMA.179 15 14 26 Chez les chevaux à réclamer \u201cMa jument l'a emporté aisément.J'ai suivi les instructions du propriétaire, M.G.W.Bry- son, à la lettre.Il m'avait ordonné de prendre les devants au départ et d'attendre les autres chevaux.C\u2019est exactement ce que j'ai fait\u201d, de dire Tarta- glio qui venait d'enregistrer sa 13e victoire de la réunion en pärticipant à sa 114e course.\"Possibilités du double 10 Big Jive $30.30 avec : 1 Hyper Blue retirée 2 Mahmound\u2019s $iar $870.90 No Ne 3 The Old Days $1,442.50 Ne 4 Kenteek $142.90 5 Service Cross HA 40 Ne 6 September Sails : $283.20 Ne 7 Double Bounce $344.40 No 8 Phantom Flyer $170.30 \u2018No 9 Royal Gi $769.30 No 10 Sureto Please (gagnant $6.29) $102.30 Une fois en avant, je n'ai jamais douté de la victoire.Je No No .connaissais bien Anxious Age pour l'avoir vu à l'oeuvre à To- poussée dans l'avant-dernier : droit et réussir à enlever durant un certain temps, la tête du peloton à Anxious Age qui est toutefois revenu & la charge pour.l'emporter aisément devant \u2018Grand Galop monté par Al Coy.\" ronto.De plus c'est- une très bonne jument et le fait de porter seulement 112 livres ne l'a pas favorisé, car elle: peut por- r du poids,\u201d a ajouté Tarta- ge qui: ambitionne de revenir Montréal l'an prochain.Hier.soir, Anxious Age a pris les devants dès le départ, suivi de Courant d'Air, Grand Galop et Well To Do.Pendant ce.temps, au demi-mille en 52 se- vondes, Golden Arrow se tenait dernier pour déclencher une Anxious Age qui était négligé des parieurs a payé $18.30 au mutuel, après avoir couru le - mille et 70 verges en 1:43 minute, seulement trois cinquièmes de seconde du record de piste y de .1:42.2 minute, établi \u201c Eeardrop Lane le 6 août fernier Une leçon d\u2019un - apprenti Le jeune apprenti Robert Pion a étalé son talent de futur mai- tre jockey en pilotant Bon Cheval à une très impressionnante victoire en 1:47 minute pour le mille et un-seizième, dans la troisième course.Bon Cheval a couru toute la course à l'extérieur de Monisteo, monté par Claude Gilbert.Les deux chevaux.qui ont couru tête à tête durant environ un mille, ont découpé les six premiers furiongs en 1:13.2 minute.C'est en prenant le dernier tournant que Pion a ouvert la machine toute grande pour l'emporter.aisément devant Monisteo pendant que le favori Milano 3rd Fe renait le 3e argent sous le coup de guides d'Al Coy.Tout le long de la course, Pion a ménagé son cheval en le tenant hors de :la rampe pour aussi épuiser Monisteo.C'était l'oeuvre d'un jockey de classe.© L'entraîneur montréalais Ron Gibson dont les chevaux sont présentement à Pimlico avant d'être transportés à Timonium, a révélé que son gérant d'écurie Pierre Brassard de Montréal, a été couronné.champion d'un tournoi de boxe organisé à piste de Delaware, Brassard au a déjà travaillé à la barrière au départ à Blue Bonnets, a livré cinq combats et a rem: porté autant de victoires.© Emile Allain fera transporter dix pur-sang à la piste de Lin- coin Downs dont Golden Arrow et le bon 2 ans, Joan Jestér.© Les trotteurs commenceront à arriver en grand nombre à B.B.demain en prévision de l'ouverture du -meeting d'automne qui débutera lundi.© Sure to Please, acheté par M.Yves Campeau en fin semaine et confié au Montecalais -Jaeques Trudeau, a fait un début intéressant pour son nouveau propriétal re en gagnant la deuxième course sous la con- \u201cduite de Dave Rennie.© Les commissaires ont imposé une Suspension de six jours au jockey Dennis Elliott pour interférence avec Prilynn dans la première course de lundi.La suspension se Poursuivra août au 8.en p pour se rendre re Toronto, après quoi il se dirigera vers Green Mountain Park.| 1 Sabor Pale: un choix populaire Pete Maxwell dont la réputation n\u2019est plus re et entraineur de pur-sang s\u2019est vu attribuer um honneur bien mérité, hier, quand les membres de la galerie presse ont désigné son Sabor Pale comme le meilleur coursier de la réunion dans la division des chevaux à réclamer.Un pur-sang de quatre ans, Sabor Pale a cinq fois à la réunion et il a remporté quatre victoires, dont deux en des records de piste.A sa seule défaite, Il a terminé deuxième, étant battu par un cou à faire comme propriétai de la pris le départ par Vickl\u2019s Prince, - L\u2019excetient frappeur Card Yastrzemski des Red Sex de Boston + après avoir cegné un circuit de trois peints à ln 6e\u2018 manche ct _ mardi solr.Pour Yastrzemski, 3! s'agissait de son Ze Fa ti Yestrramald : 8; marbre sont dans J 1 ! | Sabor Pale qul a établi des records de piste de 2:21 minutes po de 2:49 minutes pour le py premier dans le serutin avee 5 points contre pour son plus proche rival, Nothin pce mA ner.Nothing Sacred a pris le n fois à la réunion et son record fut de 5-3-1 L'an dernier, c\u2019est He's Her Man à R Themson qui avait mellieur cheval à réclamer, mille et % et et 5, a terminé Sacred, été désigné lo par coéquipiers tre les Ath do he son ire je létiques de Kaneas City, l'erdre : Tony Conigliare \"th, Mile Andrews o Les | : | 2} de ; ro la JE RPO A A QUEBEC DIMANCHE \u2018L'objectif de l'amble Invitation - abaisser le record de Champ Volo Québec \u2014 I faudrait remontes ui dans l'histoire de Ja : piste de Québec pour trouver une course qui ait causé autant d'animation\u2019 que l\u2019Amble Invitation du dimanche y août prochain.Prévue pour une bourse de $10,000, cette épreuve d'un mille ' constitue une tentative pour bri- .ser le record.de la jste toujours affiché au palmar Volo, 2:01 2-5, en| \u2018date du :27 septembre 1959.| Les entrées ne as termine ont que demain.ma cu a.m.mais dé m peut en voir par la classe actuels inscrits que l'enjeu final dela compétition ne * limite ki CAM PING LAC OVERFLOW Laprairie, PQ Seulement à dix minutes à deux milles de l'hôtel Boulevard GRAND SPECIAL | PLAGE - TABLES - SNACK-BAR - GARDIEN DE PLAGE stetiennement de roclettes Rés.659-5673 659-5550 Taus saiscnnier poor TELEPHONEZ IMMEDIATEMENT POUR NE.\u2014 car le nombre du site est Bmité \u20ac de Montréal.chemin Std Jea le Ë © Une serai sa © Fin de remove.$3.0 (Vendrod ot : fii © Une journée a ; VENTE du MOIS 1967 RENAUIT À PARTIR DE: $1 + Aucun comptant + Termes faciles Financement sur les jeux Premier versement on sept Livraison immédiate | Service impeccable.« VASTE CHOIX =r covieuns Equipement disponible.+ Radio AM-FM | » Ceintures de sont # Allume-cigare.- + Pneus blanes v Sieg es-couchelies | i oo Gi N \u201c \u201cEnjoliveurs de Tones bo] naa : eve - LE ROUX) AIA, DARLIN OQ ie, Capt er 675 | 4 i ! el ee gi sr \u2014 wo de Champ NEUVE | mais rejoint en, plus et le record peut être battu.Claude Pelletier, l'as conduc- : teur de la métropole, n\u2019a craint d'affirmer Gol Blend était actuellement l'un | des deux meilleurs ambleurs au monde et qu'il croyait céder le pas au seul Adios os Vie.Tl acon.tinué en disant que Golden Blend abaisserait le record -de la piste de Québec pérature et res.- d'ailleurs fait écho à ses paroles n'a pas été sans toucher les \u2018de devenir historique.- Hier à de courses une confirmation téléphoni Timel Good \u2018pour.dimanche proc Knight, un rejeton de Pro- .priété de M.Allen Leblanc, de : Québec \u2014 sette, gérant de la piste de | courses de Québec, annonçalt en soirée que Good Time Boy, le protégé de Jacques Laren- jte, -prendrait définitivement tation thon de dimanche.| Good Time Boy établissait un record entarien à Green- wosd, samedi dernier, en l'emportant en 1:59.4.Sa ficha est de 6 victoires en 13 départs, terminant dans Vere À sent 12 fois.Ses gains pour 1967 totalisent $72,699.: 4 La Silent Byrd, Dan Davi Sang Cycle CR Timely.er le titre de deuxiéme mell- : ambleur au monde .avec | Golden Blend du moins.i Les deux ambleurs qui ont | \" fourni Fyn des plus beaux spec- | tacles de la saison a autant à RE: | Shelley qu'à Meadow co à Claude se -Jacques et ir 'S Son à Rufin Barrieau ainsi que Baron Adios à Maurice Munroe ont été placés dans | la boite pour le tirage des pot - sitions.M reste: une chose certaine, c'est gue, les amateurs de courses de Québec attendent un tel: événement depuis.tellement longtemps que pour eux le che- © val qui abaissera le Tecord de | © la piste deviendra champion : \u2018du monde.C\u2019est Bich legitime.| \u2018seulement à l'importante bourse l'honneur ivilège de prouver qu'un | ee ee ve a a co on qu'il jouisse a tem- « \u2018du tracé nécessal- Un hebdomadaire provincial a et.celte déclaration de Pelletier | autres conductèurs qui partici- Peront à cet événement en passe | uébec le secrétaire uy Cloutier recevait | que : de Roger White à l'effet que ime, serait transporté ici - lle départ dans l\u2019Amble Invi- Ÿ Québec, Timely Kni ght a déte Pi \u2018ny le record du mille ile plus | rapide cette année à la piste : Sportsman's Park de.Chicago, : :58 35, en ayant le meifl- © Four sur des chevaux a Jue Knight pouFTAIL bien | E \u201c prouver quil est prêt.à parta- | nt n'y a \u2018avenir.Deux de ces futures éisilas seront à surveiller tors - rité des honneurs du fournel ouvert Jayhawk & 1 RUSSELL ET KELDIE EGALEMENT NSCRITS ;.i Daux autres Aistralions, également aux \u2018études aux .Etats Unis, participerent sux Shamplannats canadions, sell : | Jun Russell et Rey Keidio.L'hat{ de ca dernier est forte- M.CI Bris}.\"nats canadiens .par tes FARE WILKINSON ET ROBERTSON, (DEUX JEUNES TENNISMEN À SURVEILLER \u2018 On parie de plus en plus des champlensats.\u20ac tennis qui oe deresieront au cles Manhiend à complar de.demain.On en en parie et avec.raison cor les meilleurs joueu 1e au monde 1e urea! mé is ques sema Rey Manuel Santana, \u2018ay reap i \u201cTony Roche Cote Heute qu'ils sarent les prands Tavarie pour aucun e s.veris pour \u2019 décrecher les grands honneurs.Toutefois, en oublie souvent coux qui en sont 4 leur début dans je circuit el qui se présenient comme de futures vedetes, des successeurs pre flasse aux Emersen, Santana, Drysdale, Roche et autres.| Les champlonnais- canadiens de fohnis feront\u2019 envahis par plusieurs Jeunes lennismen à qui l'on prédit un britlant des prochaines compétitions.Il s'agit de Brisa kinsen of Colin Robertson tous deux nallfs d\u2019Australie mais qui étudient préseniément à l'université d'Oklahema.ls font partie à juste titre de la puissante réserve australienne.Leur séjour aux xia Laie leur permet, d'acquécir beaucoup d'expérience.D'ailleurs, ent remporté 11 champlennats tollégiaux.en Smetes pe en deubles.: | Robertson, possède à son dossier le champles- nat ouvert en Simei: de IFElat de 'Okishema ainsi que tournel invitation de Celumbla.Quant à Vlikinsen nn a Te le champlonnat euvert de l'Etat du Kensas.| En doubles, feur plus | victoire No lle mpressionne nie \u2018\u2019du tourhel invitation de Corpus-Christi.Robertson : Kinson sent d'allleurs classés parmi les nait Jon Juniors on Austrolie.ment reconnue puisque am Drysdale l\u2019a choisi comme.partenaire en doubles.- \u201c Deux jeunes Américaiss inscrits sux.champisaats cons diens pourraient également quuser dec surprites da l'aceurs rence Bill Heogs ot George T Er Lo Bil Meogs, éludiant.d untrersité de mm Caitornie, vient de terminer une tournés on Afrique du Sud et Il s'est dit blen prépaté peur affronter la forte rempétition.En ce ef .trait à \u2018George Tayler, !l s'agit d'un jeune Fonniem considéré aux Etats-Unis comme l\u2019un des meilleurs joueurs Se.doubles même s\u2019il est encere d'Sge junior.11 jeuera pre- \u2018bablement avec Mike Belkin, le meilleur Joseur canadien.| Semme toute, Faction ne manquers pas aux champion- les amateurs seront servis à souhait Drysdale, Roche, Santana, Belkin! aline! ohertsen, | saok, Kold que Les Jeunes atnvony lie, Moegs .changer.voire 0 TRANSMISSION 8 TRANSMISSION SPECIALTY LTEE (angle 51-Grégoire) - MONTREAL end de 5529 rue PAPINEAU Sz1ser oF a: t + 496L LNOV Iona\" FN \u2018 \u2019 - i : : mr i AS 135 TRAE pe A LL eit \u201d a Be mas dada rat 4 déhnquréns.Modqmepe Ow MONTREAL-MATIN, JEUDI, 3 \u2018AOÛT 1967 40 TRANSMISSION [Ne ou MOTEUR &.a ANS ,008: M1 LLES GARANTIE 5, 30 PAR A - PARTIR 08 $1: © Financement s! désiré TOUAGE GRATUIT DAVIDSON MOTEUR 1566 EST, CRAIG \u201c AUCUN COMPTANT REQUIS 521-8751 A DR UBAIN ES DE MIDI À MINUIT [) manEcEs A0 | (Le Cysiene \u201c Ia neuvelle Autereute & 166} à Prenez le train du Mont Royal Jusqu'àCartirville, ,0u Fautobus : vers l'ouest à là station - de, métro.Heari-Bourassa.\u2018es - \u2018 place aux Du 6 au 13 août ! 3 L'athlétisme sera à l'honneur au pavillon de la Jeunesse Les Jeux panaméricains suscitent un vi intérêt présentement au Canada.et lorsque prendront fin les compétitidhs de Winnipeg, l'Expo universelle dé Montréal sera le théâtre d'autres matches d'athlétisme : Alors qu'on pourra assister, à dredi, l'Autostade, aux rencontres \u2018Eu- rope-Amérique., Pour souiigner cet événement.lé Pavillon de la Jeunesse a choisi comme thème.hebdomadaire, l'athlétisme.Pour l\u2019occasion, plusieurs compétitions et conférences seront présentées au cours de la semaine, Le tout débutera dimanche au théâtre Agora, à 21 h\u2026 avec le saut en gueur.Parmi les | - participants inscrits, on remarque Jean-Pierre Tibi, Bill Pru- chase et Pat Raning, reconnus parmi les meilleurs sauteurs au Canada, Le lendemain, on présentera au ciné-théâtre du Pavillon de la Jeunesse la- projection de films sur l'athlétisme.Plus tard en soirée, l'Américain .Peter Chen donnera une démons- .tration de saut À la perche.\u201c Mardi soir, le 8 août, ce sera au tour de Frank Costello de démontrer ses capacités dans le.saut en hauteur.Cet Américain de 23 ans, qui est un fervent_de la technique du-champion Valerl Brumel, est classé parmi les meilleurs sauteurs des Etats- nis \u2018 Mercredi et jeudi seront des Journées de relâche afin de faire Amérique À l'Autostade de l'Expo.Les activités de la semaine - se poursuivront le vendredi, 11 août, au ciné-théâtre du Pavillon de la Jeunesse.Pour la circonstance, on présentera un forum entre entraîneurs, athlè- \u2018tes et officiels.Ce forum sera animé par George Schwartz.Egalement À l'agenda de ven- une démonstration du renocntres Europe- démonstration théorique donnée par une équipe.du département d'éducation physique Je de l'Unt- versité Laval champion canadien du lancer du poids, Dave Steen, de Toronto.La semaine se terminera, le samedi soir, 4 21 h., par une Nos meilleurs avironneurs a Montréal en fin de semaine Les avironneurs qui participent actuellement aux Jeux panaméricains, à Winnipeg.seront a Montréal cette fin de semaine afin de participer aux courses qui détermineront d'équipe: cana- : dienne championne., Les courses pour le championnat canadien seront disputées au lac des Régates du parc Notre-Dame, à l'Expo 67, les 4, 5 et 6 août.Cet événement de première importance dans lle domaine du canotage au Canada sera suivi, dans une semal courses pour le.championnat nord-américain.Sur la liste des concurrents, on remarqué le nom de James Simonyik, du Lachine Racing Canoe Association.Simonyik a remporté deux médailles d'or aux Jeux panaméricains de Win- : nipeg, la première pour la course de 500 mètres en; kayak solo et l\u2019autre pour le 1,000 mètres en kayak solo.Des épreuves de qualification auront lieu le vendreds 4 able; a de 13 h.30.Samedi, les res et, dimanche, à 13 h.30.no TRANSMISSION \u2014 MOTEUR changement eu réparation TRAVAIL EFFECTUE | SUR PLACE LES TAUX OÙ MARCHE STRICTEMENT R = 1 912, rue AMMERST (angle Craig) = par semaine - À partir de co SARANTIE 100% a St TéL: 842-5826 AUTO TRANSMISSION INC.Tousge \u2018 gratuit - financement R 4.° le | 2 3 derniers jours | § 2 : : 2 .%- LIGNES INCOMPLETES DE VETEMENTS DE QUALITE : & $ PLUSIEURS ARTICLES A 5 , » 2 } DEMI-PRIX | « 7 7] : (/ : \u201cET MOINS | ; © COMPLETS .iccoceernini, rig, \u201cJusqu'à 5, maintenant $47.00 2 -# VESTONS .\u2026.nccuusnnu.rég.jusqu'à $55.maintenant $28.00 % ; % PANTALONS rte rég.Jusqu'a $25.maintenant $12.00 ».(/ 7 \u2019 .i : : Lo æ 4 LIGNES INCOMPLETES de MERCERIE EXCLUSIVE @ | Ï iE \u201c 2 GRANDEMENT REDUITE F4 .\u2018 2 | Z 9 PAS DE RETOUCHES 2.| Fe \u201c 9 i | E - 2 1206 rue PEL il AE SE 4 ; Z q £ ! k 77 2 ou \u201cSTATIONNEMENT GRATUIT 2 4 .; _ La shes day 4 \u2018 \u201c LEESSSSISITSAÉSSÉSAIFÉ EE 2- e, par les .courses\u2019 \u2018omimencerobt + 10 heu- \u2014 PASCALE in SE HATE BIEN Inscrivez-vous dès maintenant \u2014 Cours commençant lundi prochain.Bureau ouvert de 19 a.m.à 9 p.m.Tél: 845-9163.pr commissaire Willem Eckert a rivélé que les assistances sux matches et à Ja télévision montalent en flèche.i Cependant, les propriétaires ent Imig dant des dépenses additionnelles pour ; des clubs.Mis ont référé le tout au comité des relations des Joueurs pour ne.goclation\u201d.[ ; D'éllieurs, les têtes dirigeantes | ont reçu du comité des relations des jou un document de sept pages, lequel] de- \u201cmande une hausse du salaire ie \u201cde $7,000 à $12,000 par année.cuté de la possibilité de réduire l\u2019aligne- \u2018ment de 28 Joueurs à 25, limite qui de- ivraitéétre observée un mols après Île les commentaires ant été partagés.Ceux qui ne sont pas\u2019 tellement en faveur | \u201c id\u2018une teite possibilité ont fait remarquer | ique le départ courant des Joueurs [pour | ; jlo service militaire obligatoire rendrait : \u201d situation très difficile.-Les propriétaires.des équipes ont été min au courant: | des\u201d demandes des | i ?.\u2018 | co 1 TT \u201c de\u2019 côté une requête des joueurs deman- i Les propriétaires ont également dis- | début de la saison.Cette proposition a\u201d été faite par deux des vingi équipes mais ; RE DE 3 REFRIGERATION of - (ou eu cours du mois de décembre.un porte-parole.a révélé que la plupart points\u2019 apparaissant sur le rappert s joueurs étaient négociables.\u201cTeute- 5, H n'y a aucune chance que les de- pndes soient approuvées à la présente r union\u201d, a-t-it ajouté.4 Le commissaire Eckert a dit aux pre- \\priétaires qu'en dépit d'un mauvais | : début de saison en grande partie causé per Ja mauvaise température, les asals- tances n'étaient que de 50,000 personnes ; Inférieures à l'an passé.i COURSE AU CHAMPIONNAT Cependant, Eckert ost davis que: le \u2018course au \u2018championnat.qui existe actuellement \u2018dans les deux clrculls » | empêché : une forte baisse dans Les essis-.tances pour fa mi-salson.\u2019 | tours Qui écoutent la partie de la sémai- ne à Ja télévision étaient plus nombreux | do 65% par rapport & 1965 of de 14% | comparativement à l'an dernier.Le par- \u201cnie d'étoiles, pour sa pari, a \u2018êté vue - | ue égalèment sjouté que les ama- à la vases par.4 millions do pec: ter.CLIMATISATION (3h 4 AUTOMOBI DEBOSSAGE, PEINTURE TRIQUE, DECOUPROR BOUOURE, TUYAUTERIE | Cours pour \u2018dames et éemolonites | nile a meer e ORIENTATION Xo.3 Ministère du \u201ca, \u2018ree ) DROLET, \u201cMONTREAL; PQ.: Philadelphie \u2014 Betty Harder lailst ty, une e publicitaire avertie of promotion, © é premue, hier, au poste \u201c ATTENTION A TOUS LES SOUDEURS Bean préporens sondeurs pour je test officiel de ie de marin races, (me à ae pro Travel of Faknersis obtenir ry \u201ctae edeeseeny vereessriTosl Togsaussens eames 71 \u2014 es 2 \u201cFous verrez à de -Ja bière Black On Paine das plus lus \u201cplus en plus an Quéle Q oo} + ror Pour d HL ARK - : Mark Spite do : brah 5 are a : L brandes | vedettes dos | = doux - : penaméricaios I bo quise .- .& ls * } 1 1.directrice de la promotion et : vontes du tum de a Prladupaia où jos Flyers, do la lgue Nationale de : A éveluerent l'hiver prochain.a § Mardes!y entrera en fonction of- ficletlement fe, ?août.New York ont acquis, hier, les services du lanceur droitier Cal TER pour le prix waivers, Koonce a été i exel ex clusivement en relève cette saison, Il a pr part à # parties et compil fiche de | Il s'était joint aux Cubs en et son\u2019 dossier & vie est de | 5 Miami Beach + Lo poids me - \u2019 ; yon Linnes: Johnsen a ; * sa 10 victoire il e défait te véféran id Po Le Les : trois Ê faveur de Johnson.Bahama - Ë était à son 14e revers on 98 combats, , 7 «+ if; MONTRENT JEUDI, 3 AOÛT 1967 a2 J / .@ Michel Ortuso a .de la rencontre, et \u2018des ligaments déchiré s à une cheville.ar Fernand LIBOIRON | Les commentaires vont bon train on \u2018marge de la partie d'étoiles de la ligue.Montréal junior.Les hommes de base in .sont nombreux qui\u2018ont assisté à l\u2019une ou l\u2019autre des joutes.En circulant à l\u2019intérieur ot sux alentours du parc Jarry, nous avons recueilli plusieurs opinions, croisé bien des gens et amassé des \u2018\u2019à coup sir\u2019.Nous vous les livrons sans aulre préambule.@ Un journaliste de Baltimore a accompagné } -club Leone à Montréal.Il s'agit de Char McGeehan, du \u201cBaltimore News American\" randement été impressionné par la foie de 3 personnes qui a :assisté au premier match \u201cMéme pour\u201d une partie de championnat, à Bdl- timore, on n'a Jamais vu plus de 600 nes\u201d, dit-il.©: McGeehan ne comprend évidemment pis abe Montréal ne soit pas représentée dans le basebsill professionnel.Il a été fort déçu en voyant que l\u2019on avait fait au stade de la rue DeLorimier.ar contre, il n'a jamais vu d'aussi endides losanges de baseball que ceux: on posséde Cette on est partagée ore qui ont eu l\u2019occasion une rapide randonnée dans la ville, dans la métropole.par les joueurs du B d'effectu È mardi.© Les [gars du Baitinjore n'avaient pas les yeux - | suffisa ment grands: pour voir toutes les merveilles de l'Expo.Ils pat visité les Iles hier, et y retodrneront aujourd\u2019 © Les dirigeants de: la ligue Montréal junior comptent bien invitee un autre club américain Lan prochain, A l'ocçi ion de la partie d'étoiles.succès de cette \u2018année a espérances et on entend bien continuer\u2019 cette.La litique.© Le journaliste McGeehan se: propose d'inviter | les étoiles de la ligue Montréal A aller disputer quelques parties au; Leone, à Baltimore, l'an prochain.I @ Outre Henti- Paul Duval, dés PLillies, et.Benny Borgman, des Twins; Bob Prentice, des Tigers de Détroit, a effectud un voyage spécial de/To- _ronto & Montréal pour venir assister aux deux rencontres.© Marcel Gagnon.dui restaurant Aux Frites, s es avéré un hôte parfait: pour les visiteurs.C\u2019est! à lui que l'on avait confié la tâche de nourrir les gars du Baltimore.| | \u201c @'Chaque fois que rep parle baseball, Henri-Paul Duval se demande que le maire attend r construire un stade.*La plus\u2019 belle preuve de la ularité du basebäll a\u201d Montréal nous a été ournie mardi.Que veut- -on de plus 1\", dit-il.; @ Gaétan Groleau n° mesure par le coup P'oaton du Baltimore.\u2018Je les ai tenus en respéct tant que j'ai voulu, Je dois toutefois avouer que j'étais nerveux au début æ la explique la lenteur ie ma motion.êté choisi four rempla er Michel Paulhus à l'atrêt- court.dernier a blessé lors d'une partie samedi dernier.m'a @ Jacques Bélanger à tenu à préciser qu'il avait promis au jeune Dempsey et à ses parents de l'aider à se bâtir carrière dans le baseball - Si la chose était possible.Il a fait cette promesse TF | vouLez.vous .duire nos textes et.ceux de nos confrèr lorsqu'il a embauché: le lanceur, à sa demeure à Ottawa.Denis Duval, publicitaire des Orioles, l'accompagnait et a Été témoin de cette conversation.Pour ce qui est de Bernard Rhéaume, il dé lore le fait qu il profite du baseball pour se r de la publicité.! ° Gary Matz et Bill Kelley parlent assez bien la langue:de Molière, Ils ont pris plaisir à tra- à le piers.ui © L'opinion énérale\u2019 \u2018veut que la différence ent e notre baseball et celui pratiqué par nos du Sud soit l'ignorante des bases fondamentales du jeu.Et cela n'est pas la faute des joueurs, même s'ils ne font pas tous les efforts pour s'améliorer.; bo @ Robert Beaucage n'est encore certain si \u2018c\u2019est bien lui qui a remparté les honneurs du de golf du circuit Spada la semaine dernière.; @ Yvon Savaria, qui a rencontré le journa McGeehan, n'a pas raté l'occasion de rappeler quelques bons souvenirs de poaue des Royaux * alors qu\u2019il faisait partie \u2018de la Internationale dépassé toutes les ; pas été impressionné outre- : vue de la foule de + .A ; Es\" © 1 3 À { LES ETOILES | Les membres de l\u2019équipe d'étoiles de la ligue Meniréal juniot viennent de quitter la chambre et se dirigent au terrain: pour affronter Je club Leone, de Baltimore.A l'avant, ce sont Bu Sheasgreen et Michel Ortuso.UN DES CHAMPIONS Le club St-Vital, champion du tournoi provincial : de baseball mosquito, a été l\u2019une des équipes à recevoir une plaque-souvenir de la ligue Mont- ; i réal junior pour souligner sa conquête à une compétition de basebalt mineur.Le vice-président Roger Perreault fait la présentation au joueur ; Normand Dupont et à l\u2019instructeur Roger Salvail.| et avant que Baltimore n'obtienne une franchise ma © m *Nordbrook, qui & excellé à la défensive: | \u2018pour le Baltimore, est subs titut au te d'arrêt- court 11 ale te, (in the hol © On compte - 18 clubs junior à Baltimore et dans la région métropolitaine, soit à peu près le même total qu'ici.Mais, on évalue plus de 188, le nombre des équipes de cat rie unior \u2018B', soit de 14 À 16 ans, aux Etats-Unis : ut facilement saisir les balles frappées : on du.deuxième but mais ne peut se | \u201cdéplacer et attraper les balles dirigées à sa droi- : LA FOULE de 3,118 personnes qui a assisté à :la première des deux parties holes de la figue Montréal Junior.(Photos.Réal Samson) | © Touage gratuit © Financement s! désiré TRANSMISSION Une réparation coûte tellement - | MOINS CHER Fleury Motor - Transmission Reg'd.3360 ot FLEURY .CUVE pu : 324-3130 » kif 8 | © Garamtle 12 nos 00 12,000 miles x © lum comptant | requis 1] : [A LOVER TOUT CE QUE ! VOUS POUVEZ IMAGINER | POUR LE PLAISIR DE CAMPER © e JOUR ° SEMAINE © MOIS co te hon vow 3 VOUS DECIDEZ D'ACHETER EQUIPMENT CORP.| \u2014 ! a.HT 2015, THIMENS ST-LAURENT, ro 748- 7811 mas ses swe ey PARLER ANGLAIS?254-601} 4936 HOCHELAGA ~~ Vous partez en.Moss, \u2018vacances?Recevez Matin fidèlement chaque jour ! gewmeanancan POSTEZ CE COUPON à semaines \u201ccommençant le.som .svejouvesnsuss avale I .RVD.leks | à vous m'expédier \u201cMO oir HV ett : vweyeum de deuunescn \u201crorcavenenau0 À pit RET A MONTREAL 681-5062 | VENTE de 3 JOURS | VENTE DU CENTENAIRE 1EUDI - VEND.\u2014 SAMED! ; \u201c COMPLETS | \" $79.50-à $89.50 us VENTE $5 5.Apportez nous cette a L | vous recevrez un dellar du nier pe i naire en monnaie shiver avec Fachat d'un complet), | - OUVERT JEUDI ET, | VENDREDI JUSQU'A 9H | Prévalez-vous d'un service a cat DER © Now feroni grotaitemcet fes setnches | à lo vant sm bongongs que von Js pio.STATIONNEMENT He : \u2018GRATUIT, ; Ÿ PORTE VOISINE:- * mate ap mt ; .Ss EA a i MOIS _24 ces fe 3226 est, BEAUBIEN AUTOMOTIV MOTORS 6 : SUPPLIES bast, BEAUBIEN er mit 3765410 ront la lutte en vue de couron- région-métropolitaine.On: compte toutefois.quelques formations de l'extérieur qui \u201cVo total de M équipes s à fes ner un champion le 13 not, Ls majorité des clubs sont de la \u2014 - être intéressantes à voir À l'oes- - |A E A tournoi oo 1 | ; At bus À i Ë 11 A LE _ - (SE .= oe + | i \u201capposé au gagnant de la série meltant aux p 5 ny r Fernand LIBOIRON | : Les trois clubs américains qui août Denver, Da 18 24° \u2018Jean Béliveau présidera le deuxièrne tournol et Hipswitch, Massachusefts.Les = or international de baseball bantam.Le populaire derniers clubs seront à l'oeuvre un eut Pad a Me SE\u201d = - joueur de centre des Canadiens a accepté l'invi- de la dernière fin de semaine du tournoi.Le tre- 1.\u2019 5 * tation des organisateurs de cette compétition et Re Claude Raymond wi va au club victorieux de de dE LES DIRIGEANTS | 1 Team Le, Tonle He for me Cama EO) uta réunira 8 | | Me Yves Mayrand, Jean Béliveau et Paul Quize! sont! à ta tête.serie Maison à peu près les mêmes ations Tan der- _ du cemité d'erganisation du tournoi international de baseball Béliveau s'est déclaré enchanté qu'on lui ait.Nier.Lors de la journée d' teurs bantam qui se fiendra du 18 au 27, au parc Lafontaine.Le offert cette opportunité d\u2019être Hié au baseball et Pourront assister à une partie entre le *St-Victor, 2 trophée CKVL séra remis au club vaingueur de la.compétition.de fire Sa part pour promouvol ce sport ot Sle HR Rosemont et entre le Ste-Claire et le! NM | m pa conférence ier.dont le .Henri-Paul fnes Kiwanis- Est, se ica al a cute du Duval, des Phillies, Benny Borgman, des Twins, | fine du 18 au 27 août, et réunira clube du Claude Lefebvre, ancien gérant junior et juge tten jon [ro ers! Québec et trois équipes américaines.tournoi, et Adrien helen gérant Tn ry Les clubs guipecols se disputeront les honneurs Braves de Maisonneuve.Le président Yves May- | du trophée CKVL, offert au monarque de in séc- rand.de l'Association Kiwanis-Est, 3 ; 4 tion canadienne.Par la suite, le vainqueur sera ment fait un devoir d'être sur les Heux.\u2018 17 54 ' a Ra i EXPO EST cre | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J .: SL PA 7 Eh fan} i 1 \u201cVous désirez un revenu Ce soir, au parc c Montmorency Co PCR y A SE SR | ation?| Début du tournoi provincial de baseball \u2018bantam te 1 rte-couleurs du'club Im- tournoi ncial-à compter de i parc Montmo dane le Sh iE : meebo to Conception bantam dé- ce soir, Ville de Laval.quartier Laval des R ede \u201cvos VOTRE CUANE: I fendront leur championnat au Ee Sem oie, au uvre Lu troisiéme ee Tae oo Plusieurs coins de \u2018rues fi phe compétition organe ge stratégiques sont encore | | dence de Fernand ne ns ervir L : or épi Pr | CHANGEZ ou RÉPAREZ L'équipe Tmmacrite sos À | : quéte d'un second champlonnat , | Ï tournoi o vous ds 33 | TELEPHONEL JOUR ET WOT { ; à ce : Elle avait triom- © TW ERE ERY ir L ; | : \u2019 ; oo Le Let / 5 i 4h, = .\u2019 i i +! + mn +.i >Ù 5 vy - à.\u2014 > 5 i w\u201c 2 \u2019 + a À = À Î i * 2 \"+ MONTREAL-MATIN, JEUDI, $ AOÛT 1967 aa - \u2018entiérement rondes soient vendues au.même prix\u2019 Attire Ar gl Ne ga cian ta TE ra Ta amr ew dint ne et we ee a AU CLUB DE LA VALLEE DU RICHELIEU hn CR ee a a 436 golfeurs inscrits au tournoi pour le La Valiée du Richelieu Le nouveau club de sinaugurera sa première Épreuve de compétition, dredi, lorsque 436 membres de l'Association de Golf c et de la section de Québec de la \u201cCanadian Ladies\u2019 Golf Association\u2019 feront.dé- \u2018marrer le 32e Championnat mixte de la province de Québec.Les joueurs se serviront des deux parcours de la Province de Verchères et Rouville, A 8 par Marcel Lefty BOISVERT AVX risques de faire rouspéter, sursauter, ete.etc, les vendeurs et confectionneurs de balles de golf, Jj\u2019avance que les balles vendues ne sont pas toutes uniformes, foutes rondes, et que ces défauts peuvent être cause de difficultés connues durant une partie de golf.C\u2019est à la suite d\u2019une petite expérience, fentée en présence de deux experis en golf, mardi dernier, \u2018que j'ai fait ces constatations que je publie dans le seul but de rendre service sux golfeuss.Utilisant un outil d\u2019une très grande précisin, Pai constaté que des balles confectionnées par une même compagnie ne possédaient pas.le miê- me diamètre el que d'autres n'étaient pas par faitement rondes.Expérimentant par la suite sur des balles déjà uillisées, J'ai constaté que plusieurs d\u2019entre elles ne pouvaient derneurer entièrement rendes apcès | | avoir été frappées plusieurs fois, ce qui amine ries | à redire que certaines déviations de balles s coups roulés seralent causées par ces balles défec- fueuses et non.par l'état des greens.C'est après avoir expérimenté sur plu: balles que j'en suis venu à la conclusie conselller l'utilisation d\u2019une balle toute neuve lo?bien ronde rendu sur les greens.On dira peut-être que les règlements de golf défendent une telle tactique, ce qui est taux: Jjus- qu\u2019à un certain peint car, dans les mêmes règie- ments, ll est'dit qu\u2019une balle détériorée peut être : changée.Je crois qu\u2019une balle, qui n'est plus ment ronde, peut facilement être déclar -utilisable.\u2018 À remarquer que je n\u2019al mentionné |aucun nem de compagnie dans cet exposé pour la simple raison que je n'ai aucune intention out avaniage à discréditer qui que ce soit.Mon seul but est de rendre service si possible aux golfeurs, ceux- là mêmes qui permettent aux vendeurs et confectionneurs de balles de golf de progresser: .En terminant sur ce sujet je me permettral teutelels une question\u2018: Comment se fait-il que des balles défectueutes, nen uniformes et que les balles parfaites ?© Le club Granby-St-Paul est sur le chemin de | s'actaparer du menepele des fourneis O'Keefe si Ven tient comple que deux gelfeurs de ce club .viennent de\u2019 rempèrter les henneurs de la classe \u201cA\"\" des trois derniers teurneis du circuit.Dimanche dernier, à St-Jean, George re man.remportalt la victeire en jouant la normale\u2019 de 71, tandis que son confrère de club Maurice Lallamme triemphalt dans les deux tournois pré- .cédents, seit ceux de Joliette et de Granby: | St-Paul.è Laflamme sera \u201cai Québec on fin de semaine \u2018ob 1! tentera de réuésir le teur du chapeau: des teurnois O\u2019Keste.Sa tiche ne sera toutefois.tactie car, les Paul Peuliet, Dea Brock, of aut puissants .gelfeurs de la capitale provinciate\u201d Tar tendent de pled ferme.El © Depuls quelques yomaines, de nembreux \u2018gel.- fleurs me demandent Quelle à été : \u2018l'assistance pavaate.lors de l'Omaium Canadien qui o 41] présenté au! dédui du mois dernier \u2018sur le cours du club Munkcigel de Montréal 3 La | \u201c3 cofte question \u201cSppartient aux championnat mixte de Ta Province vile.Ea traversant lo viadoc' de - la route Trans |.3 -Canadienne; A la droite de ce \u2018viaduc on arrive à | deux sont membres du R al Québec.Leurs plus sé- l'entrée du club.Les Joueurs som priés d'emmener rieux compétiteurs seront cl Lyle de Kanawaki et leurs cadets.| | 4 son partenaire Ted Fletcher du Summeriea.a Le club de goif La Vallée du Richelieu est situé À copy directeurs du tournoi pour Association \u201c À C 0.a e au icnelieu @e Bi .3 Ste-Julie, P.Q.environ 15 milles au sud de Montréal, | de la province de Québec seront : le président Les participants peuvent s\u2019y rendrent en empruntant de l'association Dave Shea et Dollard St-Laurent du le tunnel Hypolite-Lafontaine et 1a sortie de McMaster- club de golf de Beloel.Le tirage ci-joint : due Monique Langlois et le gagnant de la fin \u2018de pe \u2018ven- maine derniére du Wellingdon Cup, Paul Pouliot, les Parmi les favoris pour le trophée CLGA est le entlère- | or! : TOURNOI MIXTE DU euassc ave DE eo VALLEE Ee 4 AGUT 1967 Lawson, Whit.+ 46 \u2014 M, et Mme M.| ( M.J.H.Wileon, PARCOURS \u2018ROUVILLE ; Summ.; M.G.Bition, Mme R.Scakh, | i vue: Cand Do boures _ Ma.L.Marti, VM: io: PE ne Da, M à 1 n 88 \u2014 M A Dearie, Mums T.; Ms te Poésie a ler |, 0 \u2014 M.R.Laurin ot Mme A.Dorf, Mme P.Ras ve eu, | VR: OM Mme B.White, Rosen.me P dude.0% Gut, ime 2 True, ye _ PARCOURS VERCHERES Bellev.M.Jean Comtois; Mile heures \u2014 Bélan 1 ere Beer Bert; M.A.Verville, if erly G.Caren or Coren : Mme L Laurin, Vall.M.M.o Mme O.Barbour, Bou s 5 sony, x M P.\u2018Lacroix, ne 8 G.a Des Bota.M nscat, Ba Gauthier, Val R; M.Mme R.Mar- M.ei Mme R Stahl, Cod Be.} à A \u2019 yo « Mme R.Binette, VR: © Mw Moss Baraat, Cod bred 8 C.Mousseau, Mme D.Prénovost, Mersnice, M.McAlpine; se A mn mio | ; P ello, Mm .4 3 ; fe: Jor: |, P.Colangello, Mme Has ®2 3D.Chiara F_ Mull, Belt; 3 \u201c 9h37 \u2014 MC, Myers, Mme G: Mur Galbeahth, J.McLoan Co TV 9 A : pay, Belley: M.6 Mine J.Dulude: Vr 98 0 \u2014 M.et Mme WA.Stocks, 8 teurnel : et elle devrait nous dire donnée pro- Jean.* ) TC ea vile.x.Ars v a ko chalnement à ce qu\u2019on m'a fait savoir.Je puis 9 h 45 \u2014 M.J.Mich.Forge gp 3g _ pM of Mme À.©.+ toutefois avancer que cette assistance payante Bel.M.P.Potriet, Mme O.Laioie, Mu Mme 8 Cohen, A, Beat A n'a pas dépassé les ving! mille speclateurs et Va, Rich; M.et Mine T.V.O'Doaneïl, rein, Hill: 8.Bletteman, Ch.que celle de la rende supplémentaire du lundi h 8 \u2014 Mo Mme Reapem, Wert: © mt *% pa Gorvals.C Disnall, Bel; \u2018entire Casper et Wall, n'a pas atteint les mille :.M.D.iv, Mme L.Garlépy ,Val.M.« Mme J.Pols, etlefoullle, Dorv.; 4 personnes payantes.Rich: M.R.Esposito «t Mme Fsposito, y n°2 \u2014 M, « Mme RM.Allen .Bea.; 3 10 heures \u2014 M.J, Ji Tesster.Mme M.uy, D.\"Kivense, mc Hii R.Shad © Maurice Desjardins \u2018Junior, fils du confrère | Dupuis, Bel: M.of Mime Costigan, Went; 10 heures \u2014 M.&t Mme T.Denard, Chi \u201cbien connu \u2018\u2019Morno\u2019\u2019 Desjardins, est un colesse ei Pes .Stoan, in Mime J.Sneddier, H.Marek, Ch; M.et Mme | -de six pleds et trois pouces qui frappe les balles Rich.V.Rev.J.Facteau, Mme E.1 ns I.Mme A.D ji d \" Hill, Wen: M o Mme M.Abrams, \u2014 Le.«+ Mme D.Anton.Bes: eo golf avec énermément de puissance, mais.(4 i Bio Mme P.D.Walsh, RM; P.comms.il utilise des batons réguliers, qui sont wha M.ot Mme C.Rasmussen.10 y 7 ren : tomati 4 \u201c\u201cmmériauie, Mine C.Tuobell, = Tel.Laplante, Can.automatiquement trop ceurts pour lui, H connaît Val.Rich: M.E \u2018Lane, Mine J.A.oa Joliste; M.of Mme K.Caldwell, des difficultés.Je crois que si ses bâtons étaient ; : + it 10h 30 \u2014 T.Tuguell, Leblanc, allongés de quèlques pouces, ce qui se fait en.oh 2 Be = Coignen, me D, La M.et Mme Bouschammp Il; B.cs un feur de main par.un.connaisseur en la Mma- Woife, Rich.V.: J.P.Blanchard, B.Witkina, Lach.) tière, ca =.four it de t ° Mme J.Sirols, , 10 n 37 \u2014 T.Cushen, C.Ronnie, Bell: a jeune ge! pourrait en peu de temps ]olb ML Pate His, Mme L.et phe J.Shenker, Lach.; M.faire la \u2018\u2019barbe\u2019\u201d à plusieurs: qui se qualifient de frappours.de lengues distances.: © France Siclant, professionnel du club St-Ba- alle, et l'amateur soralois Frank Kay, ont pris Je vedette lors du tour: 1 Invitation du club Sorel- ea _u i Tracy, en jouant la normale de 71.Les Guy Bis- Pb a \u201c8.Cobrin, Mme L.M.&& Mme P.Morin, } 10/6 45 \u2014 M.ot Mine I.Desautniers, - Bel; M.W.Mme L.Dubue, Rich.V.; M.io Mme J.H.Sneligrove, e Mme C.A.Staples, M Perrier,! Mme ry \"Richard, M.2 daze R.Mallar, Whit.Tr I 10 h 45 \u2014 W.Tremblay, E.Lach; s Mekwan.D.| sonnette, de Drummondville, Bob Légaré, de | Cap Rouge, Bob.McCullough, de Summeries, et ne viser Reuland.wes :, Gerry Huoi, d\u2019Hemminglord, se sont également M.pt Mme J.Grehier, Bouck.: ;-mis en; évidence au cours de ce teurnel.hi15 \u2014 M.et Mme P.A.McLeod, L., .\u2018 PL 8 : oo Mo ne M.Acres, Whit,; ® \u2014 RC., L.Parker; © Giné Saloiti est un organisateur hers pair qui | M 4 Mme H.L.jAxler, Ce.Br.& Bouter.Rosinson, Lag Lacks ne lâche pas devant les ebetacles: Instigsieur of = 1102 \u2014 Mo Muss 8.To Loni, 21» 7 T, Piecher, D.Lyle, oo : seul erganisateur de I'Ommium Félix Leclerc, .Rich -V.; M; et Mine L.Carson, Ced.® Kan; P.3 Gine a\" conna de nembreuses difficultés avec ce\u201d hs : ol tournoi au cours des dernières années, mals Hi ua glen a A.Freeden, A n\u2019a pas lâché, et je crois que sa persévérance I Montour, Val R., M.R.Lach.Mme 11h x est sur le point d'être récompensée.J'ai appris B., Hebwon, Summ.ey .de seurces flables qu'à cempter -de l\u2019an prochain, ny M.ot Mra K.M, Barak, ren; 12 à (mi son tournel sera commandité par | une impdrtanfé Mite.Paume ET pacers, Mme P.ra compagnie.| Hes , Isl; M.ot Mme L.Hobitaills, 14 h 15 © Dans ma victoire de Omnium Leclerc, Jo MPU Mo Mme H Nis Sum Waite, D.n'ai certes pas impressionné avec un 82 (45-37), [R.Nell, Mm , nam\u2014 \u2018mals Je crois avoir fait prouve d\u2019un certain cow 5 Bh rage of -d\u2019sptimisme en continuant.quand même Lor.aprés avolr commencé avec un triple bogie sulvi Bh * M d'un deuble, d'un simple eo! d'u ui autre double ,E.Love, bogie, pour finalement totaliser 45 après neuf 18 h 37 \u2014 M st Mme trous.M'étant tiré d'affaire avec'un 82, je peux - , Lalonde, , : dire que dans le -goif, les trous suivent mais Bh 4 \u2014 NH\u2019 ne se ressemblent pes.: a Summ ® La semaine dernière, seutement deux golfeurs sara.prefessionnels ent conservé des jfiches sous la an.\" ta \u2018normale du parcours de Minneapolis dans l'Om- Mme E., \u2018nium du Minnesata, ot lis se sont partagé $32,000.! = Le gagnant Leu Geaham a recy 520,000 apris ji EMP aveir jous des rendes de 76, 63, 70 eù 72 pour 26; : \"aves \u201col deux coups sews la normale.Bob Verwey, qui.et 1e.a pris la deuxième piace avec 287, a reçu nim, 1am\u2014 a pour des rendes de 72, 73, 75 et 67.av, M.En hit rendes de golf n'en réussir que trois) 1h seus is normale & deux golfeurs of se partager x ry quand mime une petite fortune de $32,000, - 1a \u2014 _ peut qualifier cela de fantastique ?! | \u201c| , % Cap.£.© Marcel Roy, de Lac Migantic, n'est peut-être, 1h64 \u2014M pas ua golfeur, mais Il mérite quand même l'ad-! Talay miration de tous les geifeurs de ia prevince paur tho \u2014D.sa sensationnelle victoire dans led 119 milles or: Ye.; 1 | -cliste des Joux paneméricains.| ae ne crois donc exprimer le -vecu \u2018de fous -l a Puranceau, \u20ac.su mes félichiqui chaleureuse- 2h shwiu of A sen lal TY Déni.Les ae Jaen.yo .ok Ma e Le circuit pu amateurs 0 Keele termine | , À trième et dernier : \u2018du de la Classe À (our w parcours Québec) | ; M : : re les mème à 7 heures a1.dimanche.\u201d a 5 er Pec de Boischatel, as.moins de $1 ls et.cours Royal, à 1 heures, selon l'ordre des départs ; + | 0 ! 46 amateurs se livreront un in publié aujourd'hui pour z de th grands honneurs.Ce, pro-am Les trophées O'Keefe des classes A, B et C et de sait s\u2019il ne choisira pas le parcours Royal pour brisee iw | s \u2018 \u2019avant-dernier tournoi pour 1 magnifiques prix seront à nouveau offerts aux ama- finalement la glace cette année ?oi A ent circuit O'Keefe se termine Le 11, 1 et ui au teurs À ce tournoi.Les essionnels loucheront poùr Parmi les autres ui tenteroeit dem 0 iE du 1 , élub Chaudière de Hul.leur part la bourse de $2,000 à l'enjeu.La loi de la \\pocher ha ve at dle bo | \u201c | Jack Bissegger, le gopulaire golfeur prof moyenne jouera en faveur de Bissegger ¢t de Norm \u2018marque Fiance Siriani de St- d'un ie H du club de la Vallée Richelieu, tentera d'ajo: .Hunt de Mont-Bruno à ce dernier pro-amateur.Hunt, tournoi invitation récemment alle, Yainque Marcel * 3 une autre victoire à son palmarès sur le qui s'était vivement signalé l'an dernier, n'a rieafait pigeon de Mont Gabriel et Bob Légaré de Cn to BE me | .! \u201cRoyal.La victoire est cependant loin de lui être déjà uv vaille jusqu'à date.15 abr Cap Rouge.x; : vi \u201c acquise.Quelques-uns des.meilleurs professionnels, © Jack B r, À est aussi régaler au .Chez les amaieura de la classe À, la lutte se fera © aid, | | | dont Jean-Guy Périard de Bouc lle, Gilles; Bou- fn se le vétéran m toujours dangereux So surtout entre Paul Pouliot, membre de I' qué- Co mk, rassa de Shawinigan et Phil Giroux de Carterville de St- Eustache.: becoise de la coupe Wellingdon et gagnent du tournoi ©: : Lo Sl seront en effet de:la partie, dim après-midi.ssa joue présentement de l'excellent \u2018 amateur O'Keele à à Ki-$-Eb, André Gagné, tous deux ;: TT.Les amateurs des classes B (sur le parcours Qué- des vie victoires à Drummondville avec un 65 et Var du Royal Québec, Henry Setlakwe de Mines, 4 : - cours de l'enirevue qu'il m'a accordée : \u2018Je parle trop, beaucoup trop\u2019.En effet, 20 Herman a» quelquefeis pour de peut-être trop parier.Mais, c\u2019est le re d'athiète | ë intéressant.Il est très franc avec lui-même et avec les sutres.! : A Roberval lc}, Willemse jouit d\u2019une très grande popularité { partout on! > lo recohnait sur ja rue.En effet, on n\u2019oubliera pas de sitôt ses ex aloits et ses # + victoires, D! s'est implonté, grâce à ses qualités éhomme et d'ath ète, comme; 1e à un grand nom de la région du Lac St-Jean.ET S'IL GAGNAIT Samedi, la bataille sera terriblement difficile.Les nageurs les un peu | a aussi } I '.; | ! lus rapides fh > + au mende seront de la partie.Les Lacoursidre, Iglesias, sueur |} Reta, Travaglie 3 : ferent tous les efferts surhumains afin de vaincre, de fatiguer, e- battre le \u201cHob : +3 {andais volant\u2019\u2019, Toutefois, l'expérience est très précieuse.Willemse n'en ra pas ses \"Je me dois de gagn d uy | ! année, j'arrive à Roberval avec un mauvais dessier.Je nal | boration de l'Hôtel-Dieu Etroile collaboration de l'Hôtel-Dieu de Roberval ROBERVAL.\u2014 Chacun des athlé- tes participant à la 13e Traversée internationale sera immédiatement conduit à l'Hôtel-Dieu de Robemval.dès sa sortie de\u2019 l'eau, le samedi, août prochain.L'accueil réservé par le personnel de l\u2019hôpital \u2018aux athlètes nageurs avant, durant et après la traversée internationale, permettra à tous, de quelque nationalité qu\u2019ils soient, de se sentir appuyés et aidés par des frères humains qui n'ont pour eux que du respeét.Conscient des énergies surhumaines qu'exige de l\u2019athlète sa participation au marathon, le Club aquatique, grâce à la magnifi ue colla- e Roberval, pourra prodiguer à chacun des 20 participants de cette année le maximum de soins possible.Ainsi, dès leur sortie de l\u2019eau, les nageurs prendront place dans une embarcation ui les mènera directement à l'Hôtel-Dieu, où ils bénéficieront des, services d\u2019une professionnelle en physiothérapie, des soins d'usage, tels que massage et diatermie, sans oublier le\u2019 service d'urgence, si besoin est.Quant au.docteur André Des- biens, directeur du club, et également médecin de cet organisme, il sert d'agent de liaison entre le Club aquatique et les autorités de l\u2019Hôtel- Dieu, dont le directeur-général et administrateur: est monsieur Gilles Gaudreault.Il sera assisté du Dr Yves Huneault, Autre belle collaboration de l'Hô- tel-Dieu de\u2019 Roberval \u2018vis-à-vis le Clubi aquatique: la majeure partie de l'équipement d'ordre médical et des instruments de premiers soins dont seront dotés les embarcations > Bb + +, EEE meee ly % ! #54, fe SE Er EEA EL Ji ' ner samedi - Herman U'iltemse Dacter sera fournie par l'Hôtel eu .Le service des urgences, à Hotel Dieu, sera particulièrement vigilant, cette année, malgré les mesurés de\u2019 sécurité extraordinaires qui doivent être: prises par les quelque 250 per- - sonnes chargées de la protection ci cell et travaillant de concert aves ce e-ci.3 ! | 3 8 res \u20ac srmes dans Ja er taan.\" connaît la musique.ll en à déja ve i e a autres Ce n\u2019es un enfa \u2018école, mais vieux mer.| | ji de eur ins À 5 ane chese Fe Crest que, Willemse veut de Toutes ses forces, nde ; .IS te Ss nag $ crits: - | EL sera nouveau l\u2019un des grands faveris peur remperisr cette! plus gran ; NAGEURS AGE PAYS | A A traversée de nage lle.av monde, la Traversée du tac St-Jean.ASSELIN, François % Canada ue .BARTON, Bill » US.A, 2 UNE TRES GRANDE RESPONSABILITÉ BOJADZI.Diki [ , = | a BOUCHARD, Ben 3 Canada ; | INCOMBE A ROSARE CINQ-MARS | Sibi, 2 2X 3 Ey Roberval \u2014 M.Rosaire Cing-Mars est le contrôle parfait de Jai course.C\u2019est d\u2019ailleurs nous; FORSHBREY, Ed - | usa.3 2.=~ | \u2019 2 Canada ; nsable du comité de la sécurité pour la 1 qui devons décider si la course doit avoir lieu: GALMES \u201cA raversée internationale du lac St-Jean à la nage.où non, selon la température\u201d, de dire Cing-Mars.\u2018 S, Pedro KE.Argentine À Rosaire Cing-Mars travaille depuis maintenant Des types expérimentés travaillent pour le GROVER, Charles 0 \"USA.>: cinq ans sur le comité de la sécurité sur l'eau, Comité de de sécurité.Parmi ceux-ci, nous remar- IGLESIAS, Horaccie ; 25 Argentine 2.= la acquis une trés bonne expérience en ce QUOTA Emile praliicells Marco nc Mot ent _ JAMES, Jenny I Angleterre a 3 or one.pouvons dire sans crainte de nous Cvertin.Sont également attachés au comité de LACOURSIERE, Régent pe A Canada a 5 tromper que cette année, la sécurité des nageu Rosaire Cing-Mars, le docteur André Desbiens, MATUCH, Dennis L | 24 USA .E à sera mei re que jamais\u201d, de nous avouer R Oswald pYerreault la police provinciale, Gilbert NYS DE, Judith * 25 Hollande : : 5 saire qui est agent d'assurance pour la Métro Morin, cité.et grenouille de la maison Gravel et PARK, Georges 3 Canada : 5, Poliaine.barcati à fournis provinciale, sous direction Gilles Doucet.PICHE, Roger 7 Canada CR = u ize embarcations (moteurs ournis par Le gouvernement fournira également un héli- PLUNTKE, Kurt 2 Canads | = i compagnie Crestliner Outboar arine coptère afin de tenir Les organisateurs au cou- RETA, H io R À « Price Brother seront sur lés lieux pour voir à rant de tout ce qui se passe sur l\u2019eau et égal » Horaccio Reberte 28 Argentine i $; la sécurité.TI s\u2019agit de bateaux Raider de ment pour donner les prévisions atmosphériques.SAVIN, Klime 24 - Yougosiavie = + +s pieds de long, n munis d\u2019un moteur de 100 f Les 13 bateaux de sécurité op pour 1a SCHMIDT, Hedy A Canada x 1° ati qui sot igdal pour une telle\u2019 trav plupart munis de\u2019 radios transmetteurs, ce qui TRAVAGLIO, Guille 2 .Nalie | 3 Ge \u201cNotre comité de sécurité doit avoir + > ces Te Prompiement of rarement WILLEMSE, Herman n Holland 3 Ke 3 E TRAVERSEE $ 7 v par Pierre BOURDON : que vint le four de la e v ; # ROBERVAL \u2014 Dans une organisation telle que NOMBRE X CON re te un fr ta de I fa des aot qui a E #, la traversée du Lac St-Jean à la nage, des dizaines u cours pl Pa 7 rame urde Mate j y de personnes se dévouent dans l'ombre.ces Chaque année, des concours sont organisés entre 1\u2014Jean-Eudes Plo et el Fortin, = ¥ ~oubliés\u201d nous pouvons mentionner les valeuteux ra- le rameurs.De la sorte, cette épreuve fait connaître 2_H oy Lary minutes dû ee.i nr É = ; - meurs, sans lesquels un événement de ce genre ne \u2018 les capacités des athlètes et sert de parfait: entraine- 7 heu ot pat] Bou 1 \u2018 n 3 pourrait avoir lieu.ment avant grande traversée.3\u2014Arthur et Rend Memoir ccondes- 40 x dizai eures i Lors de la récente course des rameurs commandi | | 3 ani et durant durant la pa ro période ne demande pr Molson, c'est le duo de Marcel Fortin et Sern 4\u2014Marcel Sheen er 2 tecondes.| gE a til pas un effort surhumain 7 En effet, les rameurs udes Plourde qui remportait les grands honneurs de 7 heures 59 minutes 3 secondes.|\" SR 3 accomplissent un travail de titans, et et ils doivent être épreuve.de x milles, soit a Cadre aes esivies a Jen uy Lévesque et Stéphane Potvis, A0 Po $ ea bonne condition physique pour réu teiles - , dans estiv e eures 19 in secon \u201c : 2 - performances.l'Aquarame de beau.6\u2014Laval Girard et es 32 anges.po pd : ¥ Un comité spécial des rameurs, dont le hie Fortin et Plourde ont réussi une performance de 8 heures 24 minutes 44 secondes.f- A \"sn.# 4.est Richard Meunier, travaille durant plusieurs mois, 7 heures 28 minutes 40 secondes pour compléter le 7-Syjrie Gagnon et Bertrand Plourde, 5 28 ÿ afin d'offrir à chaque nageur qui se \u201c ance\u201d \u2018dans le trajet.Is se bont mérité la première bourse de $300 oinutes ve Ar or TU y 3 : \"and Prouls, He fe usunles.Xone tamaté de Nor sétorte pur Ma assez serrée \u2018au cours uve, ; 8 heures 35 \u2018minutes 47 secondes.\u201d Pa \u201c18 3 - e o ages.cee | utes secon pi J i) Nombreux sont les types dans Ia régich du Lae\u2019 mi les favoris.les deux rés au cours de lé tor and et Georges Morin, ~~~.= ; 3 vainqueurs 9 heures 3 minutes 31 secon oo à StJean qui Rn ds forts rameurs.Ces adeptes de de la.«de.l'an dernier.ont dû abandonner métrage, alors 10\u2014Jacquelin Cine-Mers et Seanudes Dallaire : E } - Fame sentraluen régulièrement ot lis son etes J le igh que aie n | Ar\u2014Padl Dufour À et Benoit Dufour.| Co À | + ho | 7 |A Greenwood Roosevelt Er & \u201c 2 Sir Marien.Savigec.300.280 Eee TL 1% 19 PREMIERE COURSE, Amble, $008 PREMIERE ques \u2014 Amite, C2, : 2.112, \u2014 Lusal \"cours 1 Deo Herbert.Herbert .10.00 320 260 1 mille, $2000 co Jr, ane Rs = 8 Gun Wave, Feagan \u2014 2% 2% 7 Lyfordeans Riggs, Qo 2 1150 408 Rodney.Jack Harvester, Canediss Res.« Pink Bond, Cor .\u2014 \u2014 2 3 Adios Sliver, Ineo, $8 IW DIXIEME COURSE, Cond.4, Amble, Temps © 2:13 \u2014 Ont aussi ambié: 1 Irish Oaks, =\" \u2014 0e $399, Miches Girl, Canadian Way, Scrap Yates, Temps: 1:06] \u2014 Oot sumé couru: 4 Soler Pick, Villemure 380 280 3120 , y.Irmas | Lady, Emme, Bright Mir, 3 Neck, Dusses.\u2014 400 300 XI EME 3 DEUNIEME COURSE \u2014' Armbie, CS 5 De Des Adios, Marti, \u2014 '~ 100 \u2018Kimberly Don, | Waples 620 37% 2% 1 mile, 01 | : Temps' 1:11 \u2014 Ont aus couru: Lan- Pixie Princess, Wwood \u2014 370 130 Miss Gall B.Michael Edict mart Jr, Cash Yates, Nevele Baby, Lin 2 The Irishman, Feagan \u2014 \u2014 2.18 Extra Poplin.440 200 200 da Scott.Toddy Pointer.LOUE Temps: 2:141 \u2014 Ont sum) trod: 1 Naywood Boy, ; \u2014 340 SM | L'Enecta (41) a payé Le.Kelly Song, Chief Tom Scot, Thelgiers.7 Shelly Haven .1 \u2014 \u2014 420 .Speedy Song a été retiré.; Temps: 2:60 \u2014 Ont aussi coun: \u2019 Le double 1-1 a payé $30.60 J.Ml.Virgina, Royal Bert, Curly Kid, TROIIEME COURSE.Amble, 0 Claires Di | Chance.; Sh rb k 4 Mims Drie Dale, McFen 710 180 330 Le Double (14) » payé 1520 erDrooke o Nidowers Piet Aska \u2014 \u2014 Sem; dixdème victoire de MIL Pap.CLEVELAND .214 610 00x \u2014 15 8 en sept parties contre les Cubs Lint Pag nr nt Bek pas.oo | Wood, Buzhardt (3), Howard (6), Locker (8) ot M ; Hargap | dans les dix derniers jours _ LANCRUE wm same, Les circuits de Rose a ée \u2018 ; (ar) et Sims.Lanceur perdant : Wood ue Circ i: 0 | PREMIERE PARTIE Caron tg.168) ® 7-1 1.3 8 May ont, #¢ trois des treise .MINNESOTA .000 008 040 pews D rue; omni\u2019 333] cows sors réumio pares Reds | WASHINGTON.020 002 000 : ; 8131 à PEt coms\u2019 ua - Qui infligeaient ainsi un sixième \u2026 \" Katt, Perry (6), Kline (8), Worthington an et Immerm | te 1 © © Carver per.Shaw, Zasio par Cariwe.revers i Denny Lemaster on : Nixon (8), Battey (11); Ortega, Knowles (8), Baldwin are : $01) 3 Duh: IE > treize parties.;.ho (11) et Casanova.L.G.: Cox (5-1).L.P.: Worthington (en ë \u2018 p v 2 : 0 \" ENCORE MAYS \u2019 i Se HO A i iy 3 0 822 san Franchos \u2014 Wille Mays cores oo ie us .J.Hamilton, Rojas (7), Kelson (9) et Rodgers; Peterson, we .M 4 B 4 © alait compler trois points grd- les Braves.Hank Aaron a cogné mack (7), S.Hamilton (8), Monbouquette (3), Verbanic (9} \u2018et | pews ced son quinkiéme circuit de tr | Gibbs.L.G.: Rojas (8-7).L.P.: Monbeuquetie en.Circulls; | 3 à à à 9 Im eampagne el un double, con- Quatre des \u2018coupe; sûre Sor Bra White (ter), Knoop (Se).1j 0._duisant ainsi les Giants de san ves.+ ; : ILADELPHIE .° \u2014 Lo an : + STE act ais 4 .Rosebors - |, ee orm 7 Les Tigers et les Orioles ivisent #88] Baltimore (UPD).\u2014 Brooks: RALLIEMENT DES AS Bobby Kr peptième, a\".MSIE i RE 4 Robinson a fourni un circuit de Boston \u2014 U frappé Keon, aon pour les vain Poo ten deux points en neuvième man- 0 n double de Mike Cl] remier de J , che pour conduire les Orioles Bersiberger un tr Le de Tod etre bute do Rey Whi AL SIR NETTIE Fan Ey TR RA Xo ol men à Louis 4, 1, Case 11 | fruit curent remporté les! aux Adkitiques ee Ras es devants.: 3 Son Francises\u201d 7 $s de de: revenir de l'arrière pour Minnie Rojas à mérité sa bob Cincianati 1, Atlanta 3 .171 ce programme double par Lemporter 84 sux tième.victoire.de la Houston 5.New York 3 Co Sompte de 42 grâce au travail Red Sox de - New York do manches).Fhdontie') Low Aen au, I' artilleur relève Jobo: F'arieur de rîève Diego Se- VICTOIRE DES INDIENS 8 WIOURD HU Adasta à Chicago (3:8) | |}.Des circuits consécutifs d'Al qu oh, remporté porté 1a slveland.\u2014 & Quatre sim ; Bostce, 1 b.30 (Rowe more |! Kaline et de Norm Cash dès la Une seule m Los As out circuit de la raion 0 Leon \" La (Seules joutes au calendrier) compté deux points aux dé Wagner ont procuré ir) faa mes a = : de leur ancieh eos uipier John toire de 5-1 aux Indiens de a re a Lots Bousten Philadelphie (a Coad yatt dans me se ve aux dépens des White a cts re \u2018 Atlanta & oe cor .i sont sont superbement rails en bb Sox de Chicago.EE.- Cos er Hé, es, soil Ison avait faitcomp- Steve Hargan n'a aîlèué que + Ma, mey.:.at.» ae.ai.; mages Hiller s'est amené à la \u2018ter trois autres points au 3 sept \u2018coups A ses adversat a ÿ a 5 a ae \u2014 ant IE rdé qu'un \u2018ant avec son septième rés pour son onzième triomphe ° _ \u201c2 \u20ac 2 #% pres na acco Un dans Ja sixième et un double de de Ja saison, mettant ainsi: fin = ; 4 uw xn » =.Jor balles un autre deux points dans la septième.à une série de trois revers con.++ {FE Ve Agde ES (8% - i 8 & 5 me circuit de la saison dans In Dour les Red Sox qui sont re- revers et a \u201800 céder wo plaes 8 Lo vassars - vu Bai venus de l'arrière pour la a & sa : ® 0 is a m Beuvi In deuxid- TE Cans lo match Les & Jobo Busliardt dès la troisié- Ta me du lan- A\" t \u2018récolté trois points - me manche.D'ailleurs, Wagner Lanceurs probables \u2018 | goede rite ui Dosen, 08 22.88 SE\" nt or gras: LE + wl Log Cal wr a.-> \u2014+ MONTREAL-MATIN, JEUDI, $ AOÛT 1967 a se Un choix étendu de modèles qui plaisent ! PRIX ! GALEÇONS DE BAIN MARQUE INTERNATIONALE Rég.$6 Rés.$7 Rég.-$8 \u201cRég.$9 Rég.sie.53 ch.35 54 ch.45 $5 \u2018ch.Un événement en fait de mode masculine chez Simpson.ve une grande vente de calecons de bain de marque.internationale ! N'attendez pas davantage, venez dès maintenant acheter le vôtre ! UNE GRANDE VARIETE DE TISSUS A LA MODE tels que: tout coton, Vycron*/coton mixte, Lycra**/Lastex***, 100% nylon, twill de coton ou velours côtelé.UN VASTE CHOIX DE MODELES ELEGANTS: taille boxeur ; taille munie d\u2019ün cordon coulissant ; ceinture et passants de teinture; braguette; fermeture à bouton pressoir devant; bande de taille élasticisée; fermeture à agrafe devant ; jambes longues ou régulières.\u2018UNE GAMME INFINIE DE COLORIS EN VOGUE EN TONS DE : bleu, rouge, vert, jaune, noir, marine, beige, rouge chili, bronze, blanc, orange ou aqua.Aussi choix d\u2019 élégants écossais parmi ce groupe.DES TAILLES POUR TOUS telles que P.M.G.ou TG.$ Marque déposée.** Marque déposée DuPont pour sa fibre spandex.a i *** Marque déposée Canadian Lastex.Le choix des modèlés, coloris et tailles étant à ce point vaste, il nous est impossible d'accepter commandes postales ou téléphoniques.| SIMPSON \u2014\u2014 Accessoires pour bemmes {rm a ror-de-choussie Aussi à Palrview \u2014 Polate-Ciaire { A = mageuressa ur: A p= Fm her pis + ya 3, à: n » pen, | - PA paid haat i .Co I Ao by \u2026 t: compris samedi.Ouvert Jeudi et vendr edi soirs Jusqu'à 9 h pm compris, samedi.Quvart jeu.et ven.soirs Jusqu'à 10 h.Le | PAS DE COMMANDES SUR LES | ARTICLES \u2018DE: CETTE PAGE \u2014 "]