Le soleil, 1 février 2020, C1

[" MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE P H O T O A P , J O N A T H A N B R A D Y CHER POUR DU TEMPORAIRE Le gouvernement du Québec a dépensé 7 millions $ afin d\u2019aménager des locaux qui ne serviront qu\u2019à court terme au ministère des Finances  PAGE 5 | QUÉBEC, 124e ANNÉE, N° 29 SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 + MAISON UNE DÉCO POUR LA GRAND-MESSE DU FOOTBALL CINÉMA SURVIVRE À LA PÉDOPHILIE 2 , 6 0 $ + t x Q U É B E C M É T R O 2 , 6 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 2 , 6 9 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 6 6 POURQUOI LA PLANÈTE BRÛLE?NOS PRÉDICTIONS POUR LE SUPER BOWL PAGES 52 À 55 LES ANGLAIS FÊTENT LEUR DIVORCE PAGE 19 MOISAN Comme des poupées gonflables PAGE 4 BOURQUE Troisième lien : vos souvenirs PAGES 22 ET 23 0028061 0029549 STE-FOY \u2022 LORETTEVILLE \u2022 LÉVIS \u2022 QUÉBEC \u2022 ST-GEORGES 866-444-0055 | www.berubebrassard.ca DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* *Offre permanente Audioprothésistes Prothèses auditives KALLAX Étagère, brun-noir Au lieu de 99$ 59$ IKEA est partout, mais cette offre est juste à Québec Du 27 janvier au 2 février, passez nous voir au 3400, avenue Blaise Pascal SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 2 ACTUALITÉS Gallese a pu rencontrer des femmes pour obtenir des faveurs sexuelles dès sa première semi-liberté DANIEL RENAUD ET GABRIEL BÉLAND La Presse MONTRÉAL \u2014 Eustachio Gallese aurait eu la bénédiction des services correctionnels de rencontrer des femmes pour satisfaire ses besoins sexuels depuis au moins 10 mois, avant que Marylène Lévesque soit tuée, et qu\u2019il soit arrêté pour ce crime.Cette «stratégie» a fait sursauter un commissaire aux libérations conditionnelles qui a fait suspendre l\u2019une des audiences de Gallese pour communiquer avec une supérieure.C\u2019est ce qu\u2019une source au fait d\u2019informations liées au dossier correctionnel de Gallese, et qui a requis l\u2019anonymat, a révélé à La Presse.Selon nos renseignements, la stratégie mise en place par l\u2019équipe de gestion du cas de Gallese et les services correctionnels permettant au quinquagénaire d\u2019avoir des rapports sexuels avec des femmes aurait débuté après que le délinquant eut obtenu sa première semi-liberté, à la fin de mars 2019.L\u2019une des conditions imposées par les commissaires qui ont accepté d\u2019envoyer Gallese en maison de transition prévoyait que le délinquant devait aviser ses surveillants de toute fréquentation ou rapports intimes, sexuels ou non.UN COMMISSAIRE OUTRÉ Gallese a de nouveau été auditionné par les commissaires aux libérations conditionnelles six mois plus tard, le 19  septembre 2019.Selon notre source, l\u2019un des commissaires présents, qui n\u2019a pas été impliqué dans les décisions précédentes, aurait alors bondi lorsqu\u2019il a appris l\u2019existence de la stratégie permettant à Gallese de rencontrer des femmes pour obtenir des faveurs sexuelles et dont il n\u2019avait jamais entendu parler auparavant.Les commissaires auraient alors interrogé l\u2019agente de libération de Gallese et ce dernier sur cette permission, et le suivi psychologique qui aurait été interrompu.Ils auraient ensuite suspendu l\u2019audience pour en faire part à une supérieure, avant que la cause soit reprise et que la décision soit rendue de renouveler la semi-liberté de Gallese.À la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC), région du Québec, une porte-parole, Geneviève Ricard, a dit à La Presse que la CLCC ne fera aucun commentaire sur le dossier de Gallese, en raison de la loi sur la protection des renseignements criminels, de l\u2019enquête administrative en cours et de l\u2019enquête de la police de Québec sur le meurtre de Marylène Lévesque.Mme Ricard nous a toutefois renvoyés à la décision des commissaires de septembre 2019, qui est publique.Dans le document d\u2019une demi- douzaine de pages, les commissaires se questionnent sur «une stratégie développée pour que celui-ci [Gallese] puisse rencontrer des femmes, mais seulement afin de répondre à ses besoins sexuels».Les commissaires jugent «inappropriées» ces relations avec les femmes et écrivent «s\u2019attendre à ce que cette grille d\u2019analyse qui a culminé à cette approche soit réexaminée».Il semble toutefois qu\u2019à la suite de cette décision de septembre 2019, les commissaires aux libérations conditionnelles n\u2019aient jamais plus entendu parler de cette stratégie dont bénéficiait Gallese.La Presse a lu les six décisions publiques de la CLCC concernant Gallese.La plupart font état de progrès que le délinquant a réalisés et les commissaires y expriment avoir des raisons valables de lui accorder ces autres élargissements.COMPTE-RENDU TOUS LES JOURS Selon nos informations, le ministre de la Sécurité publique du Canada, Bill Blair, est quotidiennement mis au courant des progrès de l\u2019enquête administrative sur les événements menée conjointement par des représentants de la Commission des libérations conditionnelles, des employés des Services correctionnels du Canada et des membres du public.«Toute recommandation découlant de ce comité d\u2019enquête sera examinée et mise en œuvre en conséquence afin d\u2019éviter que des incidents similaires ne se reproduisent», a répondu à La Presse une autre porte-parole de Service correctionnel Canada, Esther Mailhot.«Nous sommes sérieusement préoccupés par ce cas et nous voulons être clairs que le recours à des services sexuels n\u2019est pas une pratique que nous soutenons dans la gestion de cas des délinquants», a conclut Mme Mailhot.AVEC LA COLLABORATION DE WILLIAM LECLERC La «stratégie» en place depuis au moins 10 mois Un commissaire aux libérations conditionnelles aurait bondi lorsqu\u2019il a appris l\u2019existence de la stratégie permettant à Eustachio Gallese de rencontrer des femmes pour obtenir des faveurs sexuelles.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ La famille et les proches de Ma- rylène Lévesque pourront se recueillir lors d\u2019une «cérémonie d\u2019adieu» qui se tiendra le 8 février à la chapelle Notre-Dame de Grâce, à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis le vendredi 7 février de 19h à 22h et le samedi 8 février de 14h à 17h au Complexe funéraire Carl Savard.La cérémonie commencera à 17h.La famille tient aussi à remercier toutes les personnes ayant fait un don pour la tenue des funérailles, ainsi que toutes les entreprises ayant offert leurs services ou produits gratuitement à la mémoire de Marylène.Pour ceux et celles qui aimeraient encore faire un don pour Marylène, une personne bénévole de l\u2019Association des personnes assassinées ou disparues sera présente au salon funéraire afin chargée de recueillir les sous.JUDITH DESMEULES Au revoir Marylène 0030961 leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le directeur du Service de police de la Ville de Québec, Robert Pigeon, veut comprendre pourquoi l\u2019assassin de Marylène Lévesque, Eustachio Gallese, a obtenu des services de travailleuses du sexe pendant sa semi-liberté avec la bénédiction de son agente de libération, ce qui constitue pourtant une infraction au Code criminel.Le chef Pigeon joint ainsi sa voix à plusieurs autres, citoyens comme politiciens, qui réclament une enquête approfondie sur les circonstances qui ont mené au meurtre de la jeune femme de 22 ans dans un hôtel de Sainte-Foy le 22 janvier.La Commission des l ibéra- tions conditionnelles du Canada (CLCC) savait que l\u2019homme entretenait des relations «inappropriées» avec des femmes dans la communauté, ce qui ne l\u2019a pas empêchée de prolonger sa semi- liberté.Le rapport de la Commission évoque clairement que son agente de libération conditionnelle a développé une stratégie pour qu\u2019il puisse rencontrer des femmes pour ses besoins sexuels.«On ne peut pas faire comme si rien n\u2019était arrivé.Il y a une personne qui est décédée dans des circonstances extrêmement préoccupantes», lance Robert Pigeon en lien avec une question concernant les stratégies déployées par la police pour rendre plus sécuritaire ce métier à risque.«Ça m\u2019inquiète.C\u2019est un métier qui est extrêmement dangereux.On a des gens qui s\u2019exposent dans l\u2019intimité avec des personnes dans notre société qui peuvent comporter des risques énormes.On a des gens qui sont des bombes à retardement, carrément», reconnaît-il.«Dans le cas qui nous occupe, quelqu\u2019un qui est en libération conditionnelle, en semi-liber- té, obtenir des services sexuels moyennant rétribution, ben, c\u2019est parce que c\u2019est un crime au Code criminel, rappelle-t-il sur un ton d\u2019incompréhension.Alors, moi je pose des questions importantes à savoir comment quelqu\u2019un qui est en semi-liberté peut commettre une action criminelle sans monter au pénitencier.» LA SÉCURITÉ DOIT PRIMER Du même souffle, il lance un message clair aux commissaires qui siègent à la CLCC.«Lorsqu\u2019on e s t t i t u l a i r e d \u2019 u n e c h a r g e publique, on a des responsabilités de sécurité publique.Notre travail c\u2019est de voir à préserver l\u2019intégrité du public, s\u2019assurer de la sécurité de tout le monde.Ça nécessite un examen approfondi.Je comprends les aspects de réinsertion sociale.Mais juste avant ça, il y a l\u2019aspect de la sécurité publique.Il faut aller au fond de cette affaire- là et savoir sur quelles bases on prend les décisions», conclut le directeur Pigeon.Gallese, 51 ans, avait été reconnu coupable en décembre 2006 du meurtre sans préméditation de sa conjointe, Chantale Deschênes, 32  ans.L e 24 octobre 2004, l\u2019homme avait sauvagement battu sa victime à coups de marteau avant de la poignarder à plusieurs reprises.Il avait été condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 15 ans.Dans sa décision datée du 19 septembre portant sur la prolongation d\u2019une semi-liberté, la CLCC mentionne que selon l\u2019évaluation du risque de violence familiale faite en 2007, Gallese présentait «un risque élevé de violence envers une partenaire, mais un risque faible envers autrui en contexte familial».«Toutefois, votre ÉGC évalue maintenant que vous présentez un risque modéré de récidive, considérant les progrès que vous avez faits en lien avec votre criminalité», écrit la CLCC.Pendant cette même audience, la commission avait jugé «inappropriée» les relations intimes qu\u2019il entretenait avec les femmes, bien que permises par son équipe de gestion de cas.«Cette stratégie de gestion du risque telle que comprise et présentée en audience constituait paradoxalement un facteur de risque important et inquiétant.Dans ce contexte, la Commission s\u2019attend à ce que cette grille d\u2019analyse qui a culminé à cette approche soit réexaminée», écrivait l\u2019organisme.MEURTRE DE MARYLÈNE LÉVESQUE «Il faut aller au fond de cette affaire» VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Le chef de police de Québec, Robert Pigeon, réclame une enquête approfondie sur les circonstances ayant mené au meurtre de Marylène Lévesque le 22 janvier à Sainte-Foy.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 0027820 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant location 418906-5580 | Achat 418877-9777 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus Vie hyperurbaine près des : centres commerciaux \u2022 université \u2022 Parc Roland-Beaudin \u2022 centre sportif \u2022 Route de l\u2019Église et son effervescence SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux Le Mag 67 à 71 bourses 42 décès 45 horaire cinéma Le Mag 27 horaire télé Le Mag 45 horoscope Le Mag 68 loteries 16 opinions 30 et 31 petites annonces Le Mag 42 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues- Randin, bureau 4, Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40 065 022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 35 MÉTÉO Max.-3 Min.-10 Quelques flocons U n Français rencontré il y a longtemps et qui avait fait la guerre d\u2019Algérie m\u2019a raconté comment la France, pour assouvir les besoins sexuels des soldats, les «approvisionnait» en prostituées.Les hommes faisaient la file devant une tente et, quand c\u2019était leur tour, une infirmière lavait leur pénis avec de l\u2019alcool à friction.Au suivant de Jacques Brel, c\u2019est ça.Les bordels militaires de campagne \u2014 qu\u2019on identifiait dans les documents officiels par l\u2019acronyme BMC \u2014 ont fait partie intégrante de la logistique des déploiements plus officiellement à partir du 20e siècle, même si certains font remonter les bordels à soldats à aussi loin qu\u2019au 13e siècle.Le dernier BMC en territoire français, en Guyane, a fermé en 1995.Ainsi, pour assouvir les pulsions sexuelles des hommes, l\u2019armée les encourageait à utiliser les services de ces Françaises, cela disait-on pour éviter les viols et la transmission de maladies vénériennes par les «locales».On s\u2019en doute, l\u2019alcool à friction n\u2019a pas donné grand-chose, on estime que 400 000 soldats \u2014 en plus des femmes \u2014 ont été contaminés pendant les quatre années de la Première Grande Guerre.La prostitution et les maisons closes ont été interdites en France en 1946, pas les bordels militaires.Et la France n\u2019a pas été le seul pays à faire ça, les États-Unis ont offert des «bases arrière de distraction sexuelle» pendant la guerre du Vietnam entre autres, ça s\u2019est aussi passé chez les Casques bleus.C\u2019était une «stratégie» pour contenir les hommes.Pour garder le moral des troupes.Tiens, un peu comme la troublante stratégie de la Commission des libérations conditionnelles du Canada qui a autorisé Eus- tachio Gallese à fréquenter des travailleuses du sexe.Je vous cite au texte les mots de la Commission : «En audience, votre agente de libération conditionnelle a souligné qu\u2019une stratégie a été développée afin que vous puissiez rencontrer des femmes, mais seulement afin de répondre à vos besoins sexuels.» Même si, rappelons-le, la prostitution est criminalisée au Canada, entre autres par l\u2019interdiction d\u2019acheter des services sexuels.C\u2019est ce qu\u2019on a permis à Gallese, de façon tout à fait hypocrite, en lui permettant de «rencontrer des femmes» tout en sachant qu\u2019il fréquentait les salons de massages érotiques.«L\u2019audience a permis de réaliser que vous entreteniez, et ce, bien qu\u2019en ayant obtenu l\u2019accord de votre ÉGC (équipe de gestion de cas), des relations avec des femmes que la Commission juge plutôt inappropriées».Mais bon, on a passé l\u2019éponge, ce sont des filles de joie.On pourrait parler de ça aussi, la prostitution est criminalisée, mais ce sont souvent les femmes qui en font les frais et qui ont peur de dénoncer les types comme Gallese, parce que les clients, eux, s\u2019en tirent trop souvent.Pire encore, dans le cas de cet homme qui a assassiné sauvagement sa conjointe en 2006, la Commission a du même souffle montré du doigt une «gestion des émotions parfois problématique» et salué certains progrès : «vous êtes en mesure d\u2019évaluer efficacement vos besoins et vos attentes envers les femmes».Ses besoins, ses attentes.Et, comme si c\u2019était un service essentiel, on a permis à monsieur de satisfaire ses besoins avec des travailleuses du sexe.Sa main et une boîte de mouchoirs auraient suffi.Mais non, on a accepté de mettre en danger des femmes comme si elles étaient des poupées gonflables, comme si, de toute façon, ça faisait partie des risques du métier.Dans ses conditions de semi-liberté, on ne s\u2019est même pas assuré de la sécurité de ces femmes, on n\u2019a pas bronché quand il a été «barré» d\u2019un salon de massages.On se fiait à sa bonne volonté.Ça a donné ce qu\u2019on sait maintenant, Marylène Lévesque, 22 ans, a été tuée dans cette chambre d\u2019hôtel, elle a payé de sa vie la permission qu\u2019on avait donnée à Eus- tachio Gallese de fréquenter des femmes juste pour assouvir ses besoins sexuels ou, dit plus crû- ment, se soulager dans un corps.C\u2019est abject.Et ça découle de la même logique tordue que les bordels de soldats, l\u2019État prend des allures de proxénète pour ces hommes qui veulent se mettre.Comme des poupées gonflables Marylène Lévesque a été tuée dans une chambre d\u2019hôtel de Québec la semaine dernière.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com 0020306 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue CONDESCENDRE, verbe Définition \u2013Condescendre à : accepter soi-disant au prix d\u2019un grand effort, en affichant un air de supériorité.Elle a finalement condescendu à apparaître devant les invités.Étymologie \u2013Du latin condescendere, \u2018descendre au même niveau\u2019.Synonymes \u2013accepter de, consentir à, daigner, vouloir bien. leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Le gouvernement québécois a dépensé gros afin d\u2019aménager des locaux temporaires pour son ministère des Finances, relocalisé le temps que ses bureaux officiels du Vieux-Québec soient retapés.L\u2019État a décaissé 6,8 millions $ pour reconstruire l\u2019intérieur du 390, Charest Est, une bâtisse du Groupe Mach qui vaut environ 7 millions $, selon le rôle d\u2019évaluation municipal.Les Québécois paieront aussi un loyer : «Le bail est d\u2019une durée de cinq ans et le loyer annuel est de 1,6 million $, ce qui correspond à la valeur du marché», écrit au Soleil Martin Roy, porte-parole auprès des médias à la Société québécoise des infrastructures (SQI).Reste à voir si le ministère des Finances quittera l\u2019édifice rénové avant l\u2019échéance, les travaux entamés à son siège social de la rue Saint- Louis devant durer «environ quatre ans».Au fait, les locaux loués au 390, boul.Charest Est étaient déjà aménagés.La firme de jeux vidéo Ubisoft y logeait avant de se repositionner un peu plus à l\u2019est dans Saint-Roch.Le Centre financier aux entreprises de Desjardins y occupait aussi des pieds carrés jusqu\u2019au printemps dernier.Ces bureaux auraient-ils pu convenir?«Les occupants précédents avaient déjà quitté les locaux avant que le ministère des Finances [MFQ] s\u2019y installe», fait remarquer M.Roy.Et ce qui a été laissé en partant ne convenait pas : «Les aménagements spécifiques nécessaires aux activités du ministère des Finances ne correspondent pas à ceux des locataires précédents», répond M. Roy.375 NOUVEAUX BASSE-VILAINS Pour répondre aux besoins du ministère des Finances, la SQI a donc entrepris la transformation du bâtiment : «Le coût des aménagements réalisés, pour les huit étages de l\u2019édifice, comprend les honoraires professionnels, les équipements de sécurité, le contrôle des accès, le poste du gardien de sécurité, les travaux d\u2019électricité, de plomberie, de ventilation, l\u2019aménagement des aires ouvertes de travail, la construction de bureaux fermés, de salles de conférence, etc.» «Autour de 375  employés du ministère des Finances» ont donc quitté le Vieux-Québec pour s\u2019installer en basse ville.«Le MFQ occupe la totalité de l\u2019immeuble [autour de 5400 m2], à l\u2019exception d\u2019un petit local commercial au rez-de-chaussée.» Ces fonctionnaires ne pouvaient demeurer dans le vénérable ministère de la rue Saint-Louis, près du Château Frontenac.«L\u2019édifice [\u2026] devait être libéré de ses occupants compte tenu de la nature et de la portée des travaux à être réalisés dans cet immeuble patrimonial», remarque Martin Roy.«La mise aux normes de l\u2019édifice du 12, rue Saint-Louis est un projet majeur de restauration et de rénovation qui touchera notamment l\u2019ensemble de l\u2019enveloppe extérieure du bâtiment (toiture, murs de pierre, fenêtres), l\u2019étan- chéisation des fondations et la réfection complète des systèmes mécaniques et électriques.» Quand le projet a été ébruité au printemps 2019, il était question d\u2019un chantier de plus de 50 millions $.Martin Roy reste aujourd\u2019hui prudent et n\u2019évoque pas de fourchette budgétaire : «Le projet est actuellement à l\u2019étape de la préparation du dossier d\u2019opportunité; il est donc trop tôt pour parler de la portée précise du projet ou des coûts, mais on parle d\u2019un projet d\u2019une durée d\u2019environ quatre ans.» Soulignons que l\u2019ancien palais de justice de la rue Saint-Louis, construit entre 1883 et 1887, est inscrit au Registre du patrimoine culturel du Québec.Le Groupe Mach, propriétaire du 390, boul.Charest Est, est piloté par son président, Vincent Chiara.Il possède de nombreux immeubles à Québec, dont celui où est installé Le Soleil, au 410, boulevard Charest Est.Le bâtiment du 390, Charest Est, occupé par le ministère des Finances, est évalué à 6,98 millions $ par la Ville de Québec.Il faut ajouter le terrain dont la valeur serait de 1,675 million $.La propriété aurait donc un poids total de 8,655 millions $.MINISTÈRE DES FINANCES DU QUÉBEC 7 M$ de rénos pour des bureaux temporaires Quelque 375 employés du ministère des Finances logent temporairement au 390, Charest Est.\u2014PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 6 ACTUALITÉS Leurs enfants adoptifs ont beaucoup apporté aux Pinkston JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Les Pinkston ont une belle grande famille de six enfants.Il y a le plus vieux, Zachary, et ses trois sœurs Lindsey, Haley-Ann et Maleah.Puis il y a les petits derniers, Arouna et Pésho.Ces deux-là sont adoptés et vivent avec des handicaps cognitifs et physiques.Robert et Sharon Pinkston avaient déjà pensé à l\u2019adoption au début de leur mariage.Entre temps, la vie leur a donné quatre beaux enfants biologiques, en pleine santé.Peu après le terrible séisme qui a détruit Haïti en 2010, le couple a réalisé un voyage humanitaire pour aider la communauté.Dès les premiers jours, ils ont rebondi dans un orphelinat.«Il y avait beaucoup d\u2019enfants, et sept ou huit d\u2019entre eux avaient des besoins spéciaux.Les gens ne s\u2019occupaient vraiment pas d\u2019eux, ils étaient laissés seuls, couchés sur le ciment», raconte M. Pinkston.Sharon a finalement passé la semaine à aider ces enfants qui avaient terr iblement besoin d\u2019amour.À son retour à la maison, impossible de lui enlever ces gamins de la tête, et les tristes scènes dont elle avait été témoin.L\u2019idée de l\u2019adoption est revenue sur la table.«J \u2019ai eu quatre enfants qui courent partout.C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas normal pour une famille comme nous d\u2019adopter.Mais on est chrétiens et notre foi nous a encouragés à le faire.Partout dans la bible, on parle de s\u2019occuper des orphelins.Puis quand on a vu le triste avenir des enfants avec des besoins spéciaux, ça nous a poussés à le faire.» BIEN ENTOURÉS Robert Pinkston est pasteur, son travail a amené sa famille à voyager beaucoup.Ils ont quitté les États-Unis en 2000 pour s\u2019installer à Montréal.En 2005, les Pinks- ton se dirigent vers Sherbrooke et y restent jusqu\u2019en 2016, avant de se poser à Cap-Rouge, près de l\u2019école de Maleah et des garçons.Les trois plus vieux ont quitté le nid familial depuis quelques années, mais toute la bande a été consultée pour accueillir Arouna et Pésho dans la famille.Leur histoire marque souvent les gens autour d\u2019eux, il est plus rare de rencontrer une famille ayant fait le choix d\u2019adopter des enfants handicapés.«Ils sont une partie de notre fa m il l e, o n s\u2019o c cup e d e n o s enfants.On ne pense pas au bien que ça fait.On se le dit souvent, ce sont eux qui nous apportent du bien.Ils nous apprennent beaucoup sur notre égoïsme.À quel point on peut être égocentriques\u2026 La santé n\u2019est pas donnée à tout le monde», insiste M. Pinkston.L\u2019adoption n\u2019a pas été un processus facile, beaucoup de papiers sont à remplir.et beaucoup de sous doivent être déboursés.L\u2019adoption d\u2019Arouna, du Burkina Faso, aura coûté 32 000 dollars US aux Pinkston en 2014.Ils ont travaillé fort et avec de l\u2019aide et des prières, ils ont pu atteindre leur objectif.Arouna est atteint de paralysie cérébrale et Pésho, devenu un Pinkston il y a quelques mois à peine, arrive de Bulgarie et est paralysé de la taille aux pieds.«Il pourra un jour avoir un travail et pourra être autonome.On va pouvoir lui offrir une bonne qualité de vie, alors qu\u2019Arouna ne pourra jamais être autonome.On a essayé d\u2019en adopter un troisième d\u2019Haïti, mais le gouvernement haïtien n\u2019a pas voulu à cause de notre âge.Après 50 ans, on ne pouvait pas en adopter, ce sont leurs règles.» UN LIEN FORT Le pasteur est impliqué dans l\u2019univers du soccer, il était entraîneur adjoint pour les équipes de l\u2019Université de Sherbrooke et de Bishop\u2019s, en plus de plusieurs équipes civiles.Ses collègues et ses joueurs ont d\u2019ailleurs eu un important impact dans les campagnes de financement qui auront rendu possible l\u2019arrivée d\u2019Arouna.M.  Pinkston est notamment habitué de partager la passion du sport avec ses enfants.Pour les deux derniers garçons âgés de sept ans, les liens qui les unissent à leurs parents sont différents, mais tout aussi forts.«On essaie d\u2019être honnêtes, ce n\u2019est pas quelque chose de facile à faire.Mais ça vaut la peine, vraiment.Quand tu vois leur avenir dans l\u2019orphelinat d\u2019un pays pour qui ils n\u2019ont pas de valeur, c\u2019est très triste.Je ne peux pas effacer ce que j\u2019ai vu en Haïti, Robert non plus.À quatre ou cinq ans, les enfants restent dans un lit De l\u2019amour à donner et à recevoir 0030116 dès jeudi 20h Et tout le temps gratuit sur telequebec.tv Voyez le Québec ! La course folle c\u2019est la dernière découverte de Télé-Québec.Une série documentaire de huit heures qui présente la réalité de la pêche au homard aux Îles-de-la-Madeleine.Une vision actuelle d\u2019une tradition bien ancrée dans l\u2019histoire de l\u2019archipel et de ses habitants.Le portrait de toute une communauté pour qui la pêche est une industrie vitale, la célébration d\u2019une réalité régionale.Voyez vivre le Québec comme vous ne le verrez jamais ailleurs. leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 7 presque toute leur vie.Ils ne vont pas à l\u2019école parce que les choses ne sont pas adaptées pour eux», ajoute Sharon.UN VÉHICULE ADAPTÉ Le couple a besoin de l\u2019aide de son entourage à nouveau.Robert et Sharon ont atteint la cinquantaine, bien qu\u2019ils soient en forme, ils n\u2019ont plus autant de force qu\u2019avant.Ils veulent s\u2019équiper d\u2019une voiture adaptée au transport des deux garçons.«Les fauteuils roulants sont très lourds, on doit les soulever et les mettre dans l\u2019auto, puis placer les garçons dans un siège auto.Ça devient difficile, ça commence à faire mal au dos.» Après une semaine, la campagne de GoFundMe avait atteint plus de 2000 $.Le couple espère amasser un montant suffisant pour acheter une nouvelle camionnette, la SAAQ pourra ensuite l\u2019équiper selon leurs besoins.«Je suis vraiment impressionné.Mes amis qui ont vu la publication, ils l\u2019ont envoyée à d\u2019autres personnes, ça a voyagé et je ne m\u2019y attendais pas.Il y a des donateurs que je ne connais même pas\u2026», termine M. Pinkston.Lien GoFundMe : https://tinyurl.com/ sjvtgjx Robert et Sharon Pinkston avec leurs enfants Arouna et Pésho, âgés tous les deux de sept ans, ainsi que Maleah, 16 ans.\u2014  PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0029675 NOUVEAU AU DOMAINE DE SILLERY DÉCOUVREZ LES NOUVELLES PHASES 3 ET 4 EN VENTE DÈS MAINTENANT DÉCOUVREZ LE PROJET DÈS MAINTENANT DOMAINEDESILLERY.COM 418-552-5552 BUREAU DES VENTES Sur l\u2019Avenue Roger-Lemelin, Sillery ouvert du samedi au jeudi de 12h à 16h Les Maisons de Vil le Le Boisé du Manoir - TERRAIN DE 6 HECTARES AVEC VUE SUR LE FLEUVE -AIRES COMMUNES UNIQUES -STATIONNEMENT INTÉRIEUR INCLUS -FINITIONS HAUT DE GAMME SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 8 ACTUALITÉS E n cette semaine bousculée par un spectaculaire virage dans le projet de troisième lien, la ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest, réitère sa volonté de revoir les pratiques d\u2019aménagement au Québec.«Il faut freiner l\u2019étalement urbain», insiste la ministre en entrevue au Soleil.«On est obligés\u2026 C\u2019est le temps de revoir notre territoire.Considérant les changements climatiques, on ne peut plus fermer l\u2019œil».Mme Laforest compte déposer ce printemps un plan d\u2019action pour resserrer les règles de reconstruction en zones inondables et enchaîner avec une consultation et une politique similaire pour l\u2019aménagement.La lutte à l\u2019étalement passera inévitablement par des «contraintes à la croissance», par la fiscalité municipale et par une coordination du travail de plusieurs ministères, croit-elle.«Je ne voudrais pas qu\u2019on commence à construire des autoroutes partout pour faire de l\u2019étalement urbain».Ni «mettre des écoles» dans toutes les villes ou nouveaux quartiers.Mme Laforest n\u2019a pas voulu commenter le projet de troisième lien de son gouvernement, sinon pour dire qu\u2019il ne «sort pas d\u2019un chapeau».Il y a de la «congestion routière» et «des gens qui nous disent il va y avoir 35 000 personnes à Québec qu\u2019on ne pourra plus loger».Elle n\u2019a pas voulu aller plus loin.«C\u2019est le dossier de mon collègue et je veux lui laisser ça».Au moment de notre entretien, la nouvelle version de tunnel centre-ville à centre-ville avec un lien «métro» pour le transport collectif n\u2019était pas connue.Si la ministre était au courant, elle n\u2019en a rien montré.Mais ça ne change rien aux réflexions à venir.Renverser le courant de l\u2019étalement urbain est un défi considérable.La résistance ne viendra pas seulement des maires dont le gouvernement voudra freiner l\u2019appétit de croissance.Elle viendra aussi de collègues députés et ministres de Mme Laforest, d\u2019autres formations politiques et d\u2019acteurs privés et publics aux intérêts multiples.Elle viendra de tous les partisans du libre choix pour les citoyens de se loger où ils veulent, sans considération pour les coûts publics qui en résulteront.«C\u2019est lourd» convient la ministre.«Il y beaucoup d\u2019implications, mais je me sens très très prête à travailler ce dossier».On lui souhaite bonne chance.À première vue, rien ne semblait destiner cette ex-enseignante au primaire, devenue propriétaire de garderie et d\u2019un commerce de détail à Saguenay, à diriger le ministère des Affaires municipales.Et encore moins à s\u2019attaquer à une réforme des pratiques d\u2019aménagement.Plusieurs de ses prédécesseurs, pourtant plus familiers avec le monde municipal, ont tenté de le faire et n\u2019y sont jamais parvenus.Rien ne semblait préparer la nouvelle élue, sauf ceci peut-être : «J\u2019ai eu la chance ou la malchance de vivre les inondations» de 1996 au Saguenay, raconte-t-elle.«C\u2019était chez moi.Les pires inondations.Il y a des quartiers qu\u2019on a reconstruits.D\u2019autres qu\u2019on a complètement rasés [sauf la petite maison blanche].On a réparé des digues, fortifié des barrages».«Ma région était un exemple de solutions pour les inondations», analyse-t-elle.Une expérience utile pour une ministre qui prépare un plan d\u2019action sur les inondations et veut s\u2019en servir comme élément déclencheur d\u2019une réforme de l\u2019aménagement du territoire.Comme un «cheval de Troie», suggère son conseiller politique Alexandre Lambert, un urbaniste, «Il faut freiner l\u2019étalement urbain» FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com Andrée Laforest a vécu les inondations de 1996 au Saguenay.Une expérience utile pour une ministre qui prépare un plan d\u2019action sur les inondations et veut s\u2019en servir comme élément déclencheur d\u2019une réforme de l\u2019aménagement du territoire.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 9 ACTUALITÉS qui assiste à l\u2019entretien.Mme Lafo- rest a aimé l\u2019expression.«Grâce aux inondations, on va sûrement arriver à limiter la croissance», prédit-elle.«On a été très audacieux», rappelle (avec raison) Madame Laforest en parlant du moratoire imposé par son gouvernement au lendemain des inondations du printemps 2019.«C\u2019est pas tous les maires qui étaient heureux.Les maires étaient très craintifs.Vous venez geler notre territoire Madame La- forest», lui a-t-on alors reproché.Mais le gouvernement avait de bons arguments.«Les inondations coûtent une fortune.On est rendu à 1 milliard $ depuis 10 ans.On peut pas continuer à reconstruire, reconstruire, reconstruire», explique la ministre.«On est victime de beaucoup d\u2019erreurs du passé.Je ne suis pas responsable du passé».Les changements climatiques viennent cependant de changer la donne, croit-elle.Il y a des arguments tout aussi convaincants pour vouloir mettre fin à l\u2019étalement urbain.Mais peut-être pas la même perception d\u2019urgence dans le public que lorsqu\u2019on est confronté à l\u2019eau qui monte dans les sous-sols et inonde des quartiers entiers.Il y aura beaucoup de pédagogie à faire et il faudra du courage pour dire non à des projets de développement ou à des infrastructures publiques réclamés par des acteurs locaux.Mme Laforest rappelle ici qu\u2019elle a «refusé» le schéma de Québec, qui souhaitait agrandir sa zone urbaine, en outre sur les terres des Sœurs de la Charité de Beauport.«Il faut qu\u2019ils respectent les terres agricoles», insiste la ministre.«Les terres agricoles, on peut pas briser ça.Faut respecter ça.» «On est quatre ministères à étudier les schémas d\u2019aménagement, pas vrai que c\u2019est fait sur le coin d\u2019une table.» La ministre Laforest mise sur la «gestion du risque» pour implanter sa «vision» et réviser la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.«La gestion du risque est essentielle\u2026 Est-ce que c\u2019est logique de permettre une reconstruction à cet endroit-là?De permettre des infrastructures.C\u2019est tout le Québec qui paye».Avant de permettre du développement dans un secteur ou d\u2019ouvrir de nouveaux quartiers, il faudra évaluer le risque d\u2019étalement, comme on a évalué le risque de reconstruire dans les zones inondables.Mme Laforest croit aussi «à la «concentration des services au même endroit.Je le vois combien ça coûte les réseaux d\u2019aqueduc.C\u2019est fou».Elle perçoit que les choses ont commencé à changer.«Avant, chaque maire voulait sa caserne de pompier, réparer son hôtel de ville, avoir son aréna.Maintenant, ils le veulent pour toutes les municipalités les plus proches.» La ministre n\u2019est pas naïve.«Je suis assez logique pour savoir que c\u2019est pas tout le monde qui veut rester à Montréal.Pas tout le monde qui veut rester au centre- ville.On peut pas leur imposer.Là, vous restez là, vous sortez pas de Montréal.» Mais «la loi sur l\u2019aménagement a 40 ans», rappelle-t-elle.«Est-ce qu\u2019on pourrait au moins avoir une réflexion?» Elle a «commencé à en parler».Aura-t-elle le poids politique nécessaire pour aller au bout de ses ambitions et mettre en place un cadre réglementaire pouvant stopper l\u2019étalement urbain?On peut en douter, vu l\u2019ampleur de ce que cela implique, mais on peut lui donner la chance.On verra la suite.«J\u2019ai un premier ministre qui est vraiment ouvert à avoir cette réflexion-là», dit-elle.«C\u2019est énorme une réflexion sur l\u2019aménagement du territoire.Qu\u2019on puisse rassembler tous les acteurs pour avoir une piste de solution.Je pense qu\u2019on est rendus là.» «La loi sur l\u2019aménagement a 40 ans.Est-ce qu\u2019on pourrait au moins avoir une réflexion?» \u2014 La ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest 0029724 INVESTISSEZ DANS LA LOCATION TOURISTIQUE DANS L\u2019UN DES PLUS BEAUX COINS DU QUÉBEC REPRÉSENTATION ARTISTIQUE À TITRE INDICATIF SEULEMENT.DES MODIFICATIONS PEUVENT SURVENIR SANS PRÉAVIS. SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 10 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Carlos Desjardins a connu la gloire sur Facebook.Et sur Instagram.Et sur YouTube.Et c\u2019est aussi sur les réseaux sociaux qu\u2019il a vécu sa déchéance, en y annonçant le premier qu\u2019il allait plaider coupable à de multiples accusations de leurre informatique et d\u2019extorsion de jeunes filles.Le jeune homme aujourd\u2019hui âgé de 22 ans a déjà eu des milliers de gens abonnés à ses différents comptes sur les réseaux sociaux.Vendredi, seule une poignée d\u2019adolescentes, le visage grave, assises dans la salle d\u2019audience, attendaient de le voir partir pour la prison.Comme il l\u2019a annoncé lui-même via Snapchat, Desjardins a plaidé coupable vendredi à une kyrielle d\u2019accusations pour des crimes commis aux dépens de 16 jeunes filles âgées de 14 à 18 ans : leurre informatique, extorsion, production et distribution de pornographie juvénile, publication d\u2019images intimes sans le consentement, agression sexuelle et voies de fait.Les victimes proviennent de plusieurs régions du Québec; Montréal, Gatineau, Trois-Rivières et Québec.Ces crimes répétés lui valent une peine de quatre ans et demi de prison, dont il reste un peu plus de 28 mois à purger.Carlos Desjardins multipliait les rencontres sur Internet.Et il n\u2019avait pas à chercher bien loin : les adolescentes le contactaient elles-mêmes parce qu\u2019elles le trouvaient drôle et cool.Entre 2016 et 2018, la «vedette» des réseaux sociaux a demandé à une dizaine de ses admiratrices de lui envoyer des photos de leurs seins, de leurs fesses.Certaines ont consenti.Lorsqu\u2019elles refusaient, Desjardins se fâchait, les insultait et menaçait de salir leur réputation en les exposant à ses milliers de «followers» sur les réseaux sociaux.En septembre 2018, une adolescente de 17 ans dénonce Carlos Desjardins aux policiers.Depuis qu\u2019elle a 13 ans, elle est en contact avec l\u2019influenceur.Elle a toujours refusé de céder à ses menaces et de lui envoyer des photos d\u2019elle nue.Elle s\u2019inquiète parce que Desjardins lui a envoyé des photos de lacérations sur ses bras.Les policiers se présentent chez Carlos Desjardins pour vérifier son état de santé.Ils vont aussi l\u2019arrêter pour leurre, production de pornographie juvénile et extorsion.L\u2019adolescente décide de faire une publication sur Instagram pour faire connaître les gestes de Desjardins.Elle invite toutes les autres jeunes qui auraient pu être victimes à communiquer avec elle.Elle recevra plusieurs messages qu\u2019elle a pu communiquer à la police de Québec et à la Sûreté du Québec.VIDÉOS DANS LES PARTYS En janvier 2018, alors qu\u2019il participait à une fête très arrosée, Desjardins a convaincu une adolescente de 16 ans de faire une vidéo osée.La jeune fille a baissé ses pantalons.Desjardins lui a ensuite versé du champagne sur les fesses, sous l\u2019oeil d\u2019une caméra.L\u2019influenceur a partagé la vidéo sur son compte Snapchat.Quelques mois plus tôt, dans un autre party tenu à Lévis cette fois, deux jeunes filles de 17 ans ont accepté de se laisser filmer alors qu\u2019elles étaient à quatre pattes, montrant leurs petites culottes de style «g-string».Selon le récit fait à la cour, la très courte vidéo a été diffusée via Snapchat par Dylan Demers, un autre influenceur québécois, accusé de production et distribution de pornographie juvénile et de leurre.Plusieurs personnes auraient reconnu les deux jeunes filles après la diffusion.En 2016, après une soirée dans un bar de Trois-Rivières, Carlos Desjardins a fait une vidéo d\u2019une jeune femme de 19 ans en train d\u2019avoir une relation sexuelle avec un de leurs amis.Il a ensuite partagé cette vidéo sur Snapchat.Desjardins l\u2019a retirée du Web quelques heures plus tard, à la demande de la jeune femme.Un autre individu a eu le temps de repartager la vidéo en identifiant la jeune femme, dont on ne voyait pas le visage.Plus de 20 000 personnes ont vu la vidéo.La procureure de la Couronne Me Jennifer Landry est bien placée pour constater que les séquelles sont encore présentes chez les jeunes victimes, plusieurs mois après leurs interactions pénibles avec Desjardins.«On voit que l\u2019estime de soi est affectée, qu\u2019il y a une réticence envers les étrangers, de l\u2019anxiété», énumère Me Landry.UN SLAM DE REMORDS Carlos Desjardins avait écrit un texte pour demander pardon aux victimes.Son avocate, Me Catherine Rigali-Boivin, l\u2019a averti de bien regarder le juge en le lisant.L\u2019ancienne vedette du Web s\u2019est toutefois vite tournée vers le public pour scander les paroles, comme un slam, menottes aux poignets.«Cher monsieur le juge.Je suis conscient que j\u2019ai fait perdre la confiance aux filles, des personnes que j\u2019ai blessées, que j\u2019ai détruites.Elles n\u2019ont plus le goût de rien savoir des gars à cause de moi.Aujourd\u2019hui, elles ont probablement un problème de faible estime de soi à cause de moi.Tu comprends?» Desjardins dit imaginer la colère des parents qui ont vu leur fille se faire traiter comme un objet.«Je voudrais leur demander pardon pour ce que j\u2019ai faite [sic], je le regrette.Je réalisais pas le mal que je faisais à ces filles-là.» Carlos Desjardins semble avoir perdu ses illusions.«Je vivais dans un monde irréel [\u2026] je me sentais un peu dans une autre vie superficielle, déclame-t-il.À la fin de tout ça, tu réalises que personne ne t\u2019aimait vraiment pour toi.» Après sa peine de prison, Carlos Desjardins aura l\u2019interdiction de fréquenter les réseaux sociaux pour une période de trois ans.Un YouTubeur en prison pour leurre et extorsion Carlos Desjardins a déclamé ses regrets devant la cour.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 0030788 0025561 418 951-6203 dube3289@gmail.com Réjean Fortin CouRtieR immobilieR inC.Jean-marc Dubé CouRtieR immobilieR agRéé Da Danstoutes vos transactions immobilières ExpériEncE réSuLtAtS préSEncE 418 932-5588 rejeanfortin@royallepage.ca & e n V e D e t t e C e t t e S e m a i n e CAP-RouGe 1044, rue arnois 286 000$ CottAGe eN RANGÉe ste-CAtHeRINe- De-LA-J.-C.9, route de Duchesnay 295 000$ MAIsoN À PALIeRs MoNtCALM 1004-1300, chemin Sainte-Foy 335 000$ CoNDo «Le GIbRALtoR» QuÉbeC 248, rue augustin-Delisle 229 000$ NouveAu JuMeLÉ Contactez-nous pour une visite au 418 956-3358 ou à info@lestlouis.com Plus d\u2019informations sur notre site www.lestlouis.com Optez pour un environnement calme et sécuritaire Appartements 3½ , 4½ et 5½ à louer \u2022 Insonorisation supérieure \u2022 Intérieurs spacieux \u2022 Grande luminosité \u2022 Nombreux rangements \u2022 Balcon \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur, extérieur et visiteurs \u2022 Échangeur d\u2019air \u2022 Intercom \u2022 Conciergerie \u2022 Plusieurs unités avec vue sur le fleuve \u2022 Proche de la plage Jacques-Cartier \u2022 Services de proximité leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 11 JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale Après la déclaration d\u2019urgence internationale de l\u2019Organisation mondiale de la santé et un quatrième cas confirmé de corona- virus au Canada, dont deux à Toronto, aucune mesure de sécurité n\u2019aurait été prise par VIA Rail Canada dans ses trains de passagers.Pourtant, la société ferroviaire transporte des milliers de passagers chaque jour vers des centaines de villes et de villages.À la gare Union, au cœur de la Ville- Reine, le transporteur partage l\u2019espace avec l\u2019Union Pearson (UP) Express, une navette vers l\u2019aéroport le plus achalandé au Canada.«Aucune mesure n\u2019est prise pour savoir si nos passagers arrivent de la Chine, s\u2019ils sont malades ou s\u2019ils ont croisé quelqu\u2019un à risque, fait savoir un travailleur de VIA Rail qui a accepté de répondre aux questions du Soleil sous le couvert de l\u2019anonymat par crainte de perdre son emploi.Quand on demande du matériel sanitaire, on est considéré \u201cparano\u201d.» L\u2019employé trouve dommage que les trains ne disposent pas, comme dans les avions, d\u2019un aérosol visant à éradiquer les insectes, les virus, les bactéries et les champignons qui pourraient migrer avec les passagers.«Comme VIA ne sort pas du Canada, il n\u2019en utilise pas, indique-t- il.Mais en cas de risque d\u2019épidémie comme présentement, il me semble que c\u2019est un \u201cmust\u201d, vu que nos passagers arrivent de partout!» L\u2019homme se dit «très inquiet de l\u2019absence de quelconque mesure de sécurité et de santé dans nos trains de passagers concernant le coronavirus».«Ils n\u2019ont aucun plan, aucune mesure, aucun protocole, s\u2019indigne-t-il.On a reçu des messages \u201cplasters\u201d qui ne comportent aucune mesure concrète, du genre \u201cVIA prend la sécurité des passagers à cœur, on suit la situation\u201d, blablabla.C\u2019est très stressant pour les collègues à bord.Notre société d\u2019État se comporte de façon irresponsable et désinvolte.» Il ajoute qu\u2019à constater tous les messages qui circulent entre collègues, il n\u2019est pas le seul «à penser que VIA n\u2019est pas prêt».Si l\u2019employé a accepté de parler au Soleil malgré le stress entourant la possibilité que ses patrons le sachent, c\u2019est avant tout parce qu\u2019il dit craindre pour la santé publique.Toute la semaine, Le Soleil a tenté d\u2019obtenir une entrevue auprès d\u2019un porte-parole de VIA Rail Canada.Le département des relations avec les médias n\u2019a pas répondu à notre demande d\u2019entrevue.La société s\u2019en est tenue à un courriel.«La santé et la sécurité de nos passagers et de nos employés sont au cœur des priorités de VIA Rail, a écrit le conseiller aux relations publiques, Karl-Philip Marchand Giguère.Nous comprenons leurs préoccupations, compte tenu des événements.En plus de suivre la situation de très près, nous avons un plan d\u2019intervention en cas de maladie qui sera mis en œuvre au moment opportun.» Pour l\u2019employé interviewé, il s\u2019agit de «phrases politiques vides de sens».«La culture de l\u2019entreprise est d\u2019attendre les problèmes et de réagir en panique, au lieu de prévoir», déplore-t-il.M. Marchand Giguère précise que VIA Rail consulte régulièrement Santé Canada et les autres autorités de santé publique relativement aux risques potentiels pour la santé.«Nous invitons nos passagers ainsi que nos employés à demeurer vigilants et à respecter les règles d\u2019hygiène habituelles», ajoute le porte-parole de VIA Rail.Pour sa part, l\u2019employé anonyme confirme que les directeurs de services demandent aux gestionnaires des gants, des masques et du désinfectant, «mais c\u2019est remis sur demande».Par conséquent, chaque train est tributaire de la bonne conscience du directeur des services et de son évaluation du risque, selon lui.CORONAVIRUS Aucune mesure de sécurité n\u2019aurait été prise par VIA Rail LIRE L\u2019ASIE ET LES ÉTATS-UNIS SE FERMENT AUX CHINOIS \u203a 20 «Aucune mesure n\u2019est prise pour savoir si nos passagers arrivent de la Chine, s\u2019ils sont malades ou s\u2019ils ont croisé quelqu\u2019un à risque» \u2014 Un travailleur de VIA Rail 0030478 la paire Dans vos magasins de Québec et de Lévis! Québec 637 rue Saint-Vallier Ouest 418 529-0024 www.latulippe.com Lévis 1228 rue de la Concorde, Carrefour Saint-Romuald 418 834-0024 Trois-Rivières Printemps 2020 Suivez-nous ! MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! Offre «Prix Chocs d\u2019inventaire» valide en magasin, aujourd\u2019hui seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement.Aucunemise de côté.Aucune commande téléphonique.Inventaire limité.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et au www.latulippe.com Samedi 1er février D\u2019INVENTAIRE PRIX CHOCS Enmagasin seulement de 9h00 à 17h00 AUJOURD\u2019HUI DANS VOS MAGASINS DE QUÉBEC ET LÉVIS! Raquettes Bivouak 3 Sac de transport inclus.27 po: N° M008302.30 po: N° M008303.Détail sugg.: 119,95$ PRIX CHOC 44$ Limite de 1 par client.Sous-vêtements Drytex 2002 Pour homme.Léger et respirant.N° M041206.Détail sugg.: 54,95$ la pièce PRIX CHOC 18$ Limite de 1 ensemble par client.Haut et bas vendus séparément.Bottes d\u2019hiver Barkoff 2 Pour homme.Imperméables.N° M146111.Détail sugg.: 139,95$ PRIX CHOC 49$ Limite de 1 par client.Ens.pour l\u2019apnée Admiral 2 LX N° M148901.Détail sugg.: 79,95$ PRIX CHOC 19$ Limite de 1 par client.Manteau Scorpion Pour homme.N° M025946.Détail sugg.: 179,95$ PRIX CHOC 55$ Limite de 1 par client.Lampe frontale Spot 325 325 lumens.N° M075539.Détail sugg.: 49,95$ PRIX CHOC 25$ Limite de 1 par client.Bouteille isolée Go Cera 24 oz Fini en aluminium.N° M147714.Détail sugg.: 64,95$ PRIX CHOC 16$ Limite de 1 par client.Matelas Trail Scout 60 po x 20 pox 1 po.N° M074995.Détail sugg.: 64,95$ PRIX CHOC 25$ Limite de 1 par client.Veste polaire Caddry Pour femme.Choix de couleurs.N° M146094.Détail sugg.: 84,95$ PRIX CHOC 29$ Limite de 1 par client.Veste Transcendent Down Pour homme.Choix de couleurs.Compressible et légère.N° M071749.Détail sugg.: 174,95$ PRIX CHOC 69$ Limite de 1 par client.Mitaines The Funky Pour enfant.Doublure 100% polyester.N° M028698.Détail sugg.: 44,95$ PRIX CHOC 15$ Limite de 1 par client.Chaussettes en laine de mérinos N° M135280 et N° M135281.Détail sugg.: 24,95$ la paire PRIX CHOC 7$ Limite de 2 paires par client.la paire la pièce SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 12 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Bonhomme avait sa grande générale de défilé vendredi soir.Tous les détails ont été peaufinés afin d\u2019offrir un spectacle «haut en couleur» les 8 et 15 février prochains.«Cette année, il y a eu un gros travail pour que tout s\u2019amalgame bien, une question d\u2019énergie et de rythme.Chaque année, on essaie de revisiter les classiques», indique Raphael Posadas, directeur artistique de la séquence de Bonhomme et de la séquence de FLIP Fabrique dans le Défilé.Toute l\u2019équipe exécutera le plateau de Bonhomme une dernière fois avant le grand jour, l\u2019activité permettra d\u2019ajuster le tir si les enchaînements ne sont pas à point.Le char allégorique du célèbre personnage fera entre autres une sortie de pratique.Le concepteur sonore Steve Hamel a touché un peu à la chanson de Bonhomme, ce qui nous donne une petite idée du thème de cette année.«On lui a dit de la mettre à sa couleur, en gardant l\u2019aspect traditionnel et en ajoutant une chaleur de samba pour une explosion de couleurs et de mouvements», indique M. Posadas.L\u2019ambiance veut donner un air du sud, mélangé au décor hivernal bien installé à Québec.«On emprunte le côté festif de ce style de musique.Le but c\u2019est de renouveler le plaisir, on prend des ingrédients qu\u2019on a déjà vus sans réinventer complètement la roue.» Des danseurs de samba de plusieurs organisations de Québec seront dans les rangs pour offrir des performances dignes des professionnels.La musique sera tout de même très variée.on promet même un clin d\u2019œil à Bleu Jeans Bleu.Des couleurs et du rythme festif pour le spectacle de Bonhomme L\u2019ambiance du spectacle de Bonhomme veut donner un air du sud mélangé au décor hivernal bien installé à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «Cette année, il y a eu un gros travail pour que tout s\u2019amalgame bien, une question d\u2019énergie et de rythme.Chaque année, on essaie de revisiter les classiques» \u2014 Raphael Posadas 0029334 0028704 418 266-5555 tour f resk .com QUELQUES UNITÉS À NOUVEAU DISPONIBLES FRESK RÉOUVRE SES PORTES Photo: Stéphane Groleau Dre Rosane O.D.Dre Anick O.D.Dre Caroline O.D.Dre Andrée-Ann O.D.Dre Viviane Dre Nohade O.D.Dre Luce-Andrée O.D.Dre Catherine O.D.Dre Cynthia O.D.QU\u2019AVANT L\u2019ENTRÉE À L\u2019ÉCOLE, UN EXAMEN DE LAVUE, C\u2019EST PLUS QUE BIEN VU! lecoledelavue.ca O.D.Votre optométriste vous rappelle À L\u2019AUBE DE L\u2019INSCRIPTION À L\u2019ÉDUCATION PRÉSCOLAIRE DES ENFANTS DE 4 ANS ET 5 ANS leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 13 0027383 Ensemble, nous créons un changement positif partout au pays.bell.ca/cause Grâce à vos gestes durant la Journée Bell Cause pour la cause, nous verserons de plus en soutien à des initiatives en santé mentale.7 719 371,25$ SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 14 0029847 LIVRAISON PRINTEMPS 2021 charles4.com BUREAU DES VENTES: 7505, 1ère Avenue, Charlesbourg I 12 h à 16 h du mercredi au lundi 581 398-2333 139 000 $ STATIONNEMENT INTÉRIEUR INCLUS À PARTIR DE 14 SAMEDI 1ER FÉVRIER 2019 leSoleil LE CHARLES IV Un milieu de vie accessible et recherché Que diriez-vous d\u2019habiter un condominium neuf, confortable et situé au cœur de Charlesbourg, dans un secteur résidentiel déjà établi?Voilà ce que propose le nouveau développement Charles IV, qui accueillera ses premiers occupants au printemps 2021.Tout nouveau sur le marché, ce projet attire déjà les curieux.C\u2019est qu\u2019il était attendu depuis très longtemps dans le secteur et qu\u2019il permettra de revitaliser l\u2019ancien site des garages de Charlesbourg.Récemment décontaminé, ce terrain est en fait le dernier grand espace disponible au cœur de Charlesbourg.Êtes-vous de ceux et celles qui auront la chance de s\u2019y installer?Un site unique Situé entre la 1re et la 3e Avenue, son emplacement et son accessibilité sont assurément des atouts majeurs pour les futurs acheteurs, alors que les ventes viennent de débuter.Les condominiums Charles IV sont localisés dans un secteur résidentiel privilégié par sa tranquillité et sa vie de quartier.Bref, un lieu où il fait bon vivre! Pour une clientèle active Conçus pour les gens qui aiment profiter de la vie, ce nouveau projet résidentiel est à proximité de tous les services, du transport en commun (dont le Metrobus 801) et futur tramway.Il est aussi à deux pas du parc du Trait-Carré, des activités culturelles, des services communautaires, en plus d\u2019offrir un accès rapide aux autoroutes sans leur désagrément.Ciblant une large clientèle, que ce soit les étudiants, les travailleurs ou les nouveaux retraités, le Charles IV propose une construction de grande qualité à des prix abordables (à partir de 139 000?$).Vous souhaitez vendre votre maison et vous êtes à la recherche d\u2019un nouveau mode de vie?La majorité des condos possèdent deux chambres et/ou un bureau.Tous les nouveaux propriétaires bénéficieront d\u2019un stationnement intérieur et d\u2019un espace de rangement.Offrant confort et sécurité, chaque unité d\u2019hébergement allie élégance, modernité et fonctionnalité.Piscine et cour intérieure L\u2019une des caractéristiques qui est très prisée pour ce secteur est l\u2019aménagement d\u2019une grande cour intérieure qui accueillera une piscine, des jardins communautaires et un environnement paysagé.Conçus selon des standards élevés, les condominiums résidentiels Charles IV sont une réalisation de Constructions Richard Arsenault, chef de file en construction dans la région de Québec depuis plus de 60 ans.Après avoir réalisé différents projets d\u2019envergure tels que le Square St-David, le Vue Condominiums et le Charles III, ces experts de l\u2019habitation à Québec poursuivent sur leur lancée avec ce projet de niche qu\u2019est le Charles IV.Toujours soucieux d\u2019offrir un meilleur milieu de vie, le Charles IV offre une alternative unique aux grands ensembles immobiliers de haute densité offerts en bordure des autoroutes, indique le constructeur.Pour ajouter à la qualité du projet, la structure et les planchers seront en béton, les plafonds auront 9 pieds et la climatisation sera offerte dans toutes les unités.Une salle de réception pour accueillir les invités, des rangements pour vélo et une salle d\u2019exercice font également partie de la liste des nombreuses commodités du Charles IV.Afin de rassurer les futurs propriétaires sur la saine gestion de la copropriété, une réserve de 15?% a été prévue au budget, ce qui est largement plus que le 5?% fréquemment utilisé.Intéressés?Faites vites! Seulement deux immeubles résidentiels pourront prendre place sur le site convoité.Une hauteur maximale de quatre étages a été convenue, afin de s\u2019harmoniser avec les bâtiments voisins.Infos au www.charles4.com.Contenu commandité 1.Chaque condo offre un espace lumineux au design contemporain.2.Vous vivez seul?De petites unités de type studio sont également disponibles.2.Toutes les unités possèdent des plafonds de 9 pieds et une structure en béton.1 2 3 leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 15 ACTUALITÉS Le service de police de la Ville de Québec a traité l\u2019an passé une soixantaine de plaintes pour des incidents et crimes à caractère haineux.Y en a-t-il plus ou moins qu\u2019auparavant?Il semble que le nombre de cas fluctue en fonction de l\u2019actualité.Il serait aussi élevé l\u2019an passé qu\u2019après la tuerie de la Grande Mosquée.«Vous vous doutez bien que nos collègues de la Sûreté du Québec interviennent de leur côté.Nous, à la police de Québec, on a formé nos patrouilleurs pour détecter, mieux identifier les crimes haineux et les gestes de radicalisation.» Le chef de police Robert Pigeon a bien lu la série de messages antimusulmans publiés sur la page Facebook du premier ministre François Legault après son passage à la commémoration de l\u2019attentat de la Grande Mosquée de Sainte-Foy le 29 janvier 2017.«L\u2019an passé, on a eu environ 60 crimes ou incidents haineux rapportés à la police de Québec», explique-t-il.Qu\u2019est-ce qui différencie un incident d\u2019un crime?Un incident peut-être ce qu\u2019on lit sur la page Facebook du PM.Par exemple : «Je leur pisse au visage» ou encore «Merci M. Legault pour aller voir ces tueurs de moutons égorgés! Câlice, gang de bâtards!» Insultant, dégradant, certes.Mais rien qui puisse mener à des accusations criminelles.À première vue, aucune menace directe.M. Pigeon assure que ce genre de commentaire peut quand même faire l\u2019objet d\u2019une enquête comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un véritable crime comme une menace de mort ou des voies de fait.Des incidents surviennent aussi dans «la vie réelle».Cependant, le service de police ne pouvait définir la proportion de plaintes liées à un acte commis dans la sphère virtuelle.Il y aurait eu l\u2019an passé autant de plaintes qu\u2019après l\u2019attentat du 29 janvier 2017.Pour le directeur, le nombre est directement lié à l\u2019actualité.«Lorsqu\u2019il y a des affaires qui touchent la communauté musulmane ailleurs dans le monde \u2014 comme au Québec \u2014, automatiquement le SPVQ est en vigie.On sait très bien que lorsqu\u2019il se passe quelque chose, ça active d\u2019autres gens.Ça soulève des passions.Plus on en parle, plus c\u2019est dans l\u2019actualité, plus il y a des gens qui réagissent.» JEAN-FRANÇOIS NÉRON Crimes ou incidents haineux?CAROLINE PLANTE La Presse canadienne Malgré la virulence de certains propos islamophobes sur sa page Facebook, le premier ministre François Legault a indiqué vendredi qu\u2019il n\u2019alertera pas les forces de l\u2019ordre.Mercredi dernier, une déferlante de haine islamophobe a balayé la page du premier ministre, après que celui-ci eut mis en ligne un message rempli de compassion pour les proches des victimes de l\u2019attentat contre la Grande Mosquée de Québec.Interrogé vendredi à savoir ce qu\u2019il entendait faire, M.Legault a sévèrement condamné les propos, sans toutefois dire qu\u2019ils consistaient en un appel à la violence, ce qui aurait nécessité l\u2019intervention des policiers.Il a semblé hausser les épaules lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé s\u2019il entendait prendre des mesures additionnelles pour tenter de combattre la haine sur les réseaux sociaux.«QUELLES ACTIONS?» La Commission des droits de la personne a recommandé au gouvernement d\u2019encourager les recherches sur les actes haineux afin de mieux les comprendre et d\u2019adopter une politique gouvernementale pour tenter de les enrayer.«Mais une politique avec quelles a c t i o n s ?N o m m e z - m o i u n e action», a répondu M.Legault e n c l ô tu re d u cau c u s d e sa formation politique qui se tenait au Manoir Saint-Sauveur, dans les Laurentides.Une campagne de sensibilisation?«Ça a été fait, a-t-il dit.Je ne pense pas que par une loi, on puisse empêcher quelques personnes qui sont intolérantes, régler tous ces problèmes-là.» À titre de premier ministre, il s\u2019engage néanmoins à dénoncer publiquement les actes haineux.«Ce n\u2019est pas simple de trouver des solutions, a-t-il ajouté.S\u2019il y en a qui ont des propositions, je suis ouvert.» Entre-temps, il invite à ne pas «dramatiser».«C\u2019est vraiment une très très petite minorité, moins qu\u2019ailleurs dans le monde, ces gens-là qui tiennent des propos haineux.» Plus tôt dans la journée, trois de ses ministres avaient condamné les messages Facebook, tous plus grossiers les uns que les autres, qui dénigraient les musulmans et déploraient le sort réservé au tireur de la mosquée.Plusieurs internautes ont également exigé que l\u2019on se rappelle des Québécois tués au Burkina Faso par des djihadistes en 2016.DÉMARCHE PÉDAGOGIQUE François Bonnardel (Transports), Nadine Girault (Relations internationales) et Pierre Fitzgibbon (Économie) ont tour à tour qualifié certains propos d\u2019«épouvantables» et de «totalement inacceptables».Selon M.Bonnardel, il y a «plus que de la pédagogie à faire, il y a un problème avec certaines personnes qui osent penser ça, qui osent écrire ça».Il faut «accepter la diversification», a renchéri M. Fitzgibbon.Les députés du Parti québécois (PQ), qui sont réunis en caucus à Sherbrooke, ont également réagi.Le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, a insisté pour dire que la solution passait par l\u2019éducation.«Il faut travailler pour faire de l\u2019éducation à la fois sur l\u2019utilisation des réseaux sociaux, mais à la fois sur l\u2019ouverture sur les autres, à la fois sur la compréhension des enjeux de société», a-t-il affirmé en mêlée de presse.Accuser le gouvernement de discriminer contre les minorités avec sa loi 21 sur le port de signes religieux, «ce n\u2019est pas plus acceptable, ça non plus», a ajouté le chef intérimaire du PQ, Pascal Bérubé.En entrevue à Radio-Canada vendredi, le président du Centre culturel islamique de Québec, Boufeldja Benabdallah, a tenu à féliciter M. Legault pour son intervention.Il a réitéré que les musulmans du Québec continuaient d\u2019être «visés systématiquement».«Je pense qu\u2019il est grand temps de faire quelque chose», a-t-il dit.PROPOS ISLAMOPHOBES Legault dénonce, mais laisse la police en dehors Le premier ministre François Legault a participé mercredi à la commémoration de la tuerie de la Grande Mosquée de Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 16 ACTUALITÉS David Lametti a essentiellement répété ce que son collègue Bill Blair, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a dit au sujet l\u2019assassinat de Marylène Lévesque, âgée de 22 ans.Celui accusé de son meurtre est Eustachio Gallese, un homme à qui on avait accordé la semi-liberté, 15 ans après le meurtre de sa conjointe.«Le ministre Blair a déjà dit qu\u2019il y aura une enquête.La sécurité publique est la priorité pour le système des libérations conditionnelles.Ce qui s\u2019est passé est une tragédie, nous sommes tous choqués.Il faut voir ce qui s\u2019est produit et voir comment on pourrait améliorer le système si quelque chose ne tourne pas rond.Il faut vérifier les faits avant de se prononcer», indique-t-il.L e g o u v e r n e m e n t f é d é r a l app or te souvent un soutien financier aux familles des victimes d\u2019une tragédie, dans ce cas-ci, les proches de Marylène.«D\u2019habitude, on appuie les victimes, il y a plusieurs façons de le faire.Je vais laisser le ministre Blair déterminer quoi faire.» La famille de Marylène s\u2019est t o u r n é e v e r s l a p o p u l a t i o n pour amasser des fonds, afin de financer les funérailles.Ils espèrent pouvoir tenir une cérémonie à Québec, et une autre à Chicoutimi, afin que tous les proches puissent adresser un dernier au revoir.La campagne de sociofinancement sur la pla- teforme 1DG avait atteint près de 15  000  $ vendredi.JUDITH DESMEULES https ://tinyurl.com/r6h32tq MEURTRE DE MARYLÈNE LÉVESQUE «Il faut vérifier les faits» JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Le gouvernement de Justin Trudeau est «confortable» avec l\u2019aide médicale à mourir, mais ne veut pas aller trop vite.Le ministre de la Justice David Lametti était de passage à Québec vendredi pour sonder les différents groupes locaux impliqués dans la révision de la loi fédérale.M. Lametti était aussi à Montréal plus tôt ce mois-ci.Québec est parmi les derniers arrêts du ministre, lui et ses collègues devront analyser les différents commentaires recueillis partout au pays afin de prendre une décision.«On fait des consultations à travers le Canada avec les personnes qui représentent la partie de la population qui se sent visée.Pour voir comment ils répondent à la décision et des points de consensus qu\u2019on peut ajouter dans le projet de loi», a-t-il dit en entrevue avec Le Soleil.Son gouvernement se conforme à un récent jugement de la Cour supérieure du Québec, qui déclare inconstitutionnel le critère de mort naturelle raisonnablement prévisible.«Au Québec, et au Canada, il y a une acceptation de la pratique, la société a beaucoup évolué depuis 2016, maintenant ça fait partie des options et les gens le savent.Est- ce qu\u2019on devrait aller plus loin?La société est en pleine évolution, je crois que la grande majorité des Québécois et Québécoises voit l\u2019aide médicale à mourir sur une lumière favorable.Il faut chercher les équilibres.» Les questions de la minorité des patients ou celle de la maladie mentale sont toujours sur la table, elles seront abordées prochainement.«On a une revue parlementaire approfondie au mois de juin, c\u2019était prévu dans la loi de 2016.On va aborder les questions vraiment difficiles.Il faut aussi donner la clarté aux médecins et aux infirmières.On parle de changements au Code criminel, on veut qu\u2019ils soient sûrs que leurs actions ne vont pas contre la loi», ajoute-t-il.Près de 300 000 personnes ont aussi partagé leur point de vue sur le sujet à l\u2019aide du questionnaire en ligne du gouvernement.Ottawa «confortable» avec l\u2019aide médicale à mourir Le ministre de la Justice canadien David Lametti croit qu\u2019il «faut chercher les équilibres».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 0020156 0032106 Prix par personne en occ.double.Détenteur d\u2019un permis du Québec Québec 5577, boul.Henri-Bourassa 418 626-8966 1 800 463-6940 Complice de vos vacances depuis 1969 SOUS LE SOLEIL DE LA TOSCANE Vols directs de Mtl vers Rome, voiture pour 7 jours, 7 nuits en apt.1 chambre avec cuisinette 4* en Toscane.(frais de ménage et taxe locale en sus) Départs 24 avril.1599$ .1er mai.1699$ .8, 15, 22, 29 mai .1799$ Départs 11, 25 sept.1899$ .9,16 oct.1659$ LE MEILLEUR DU PORTUGAL Vols de Mtl vers Faro et retour de Porto, transferts, hôtels 4*, 8 nuits en Algarve, 7 nuits à Estoril et 4 nuits à Porto, 2 repas par jour, 1/4L de vin et 1/2L d\u2019eau aux soupers, tour de ville de Lisbonne et de Porto.Départs 24 mars, 7 avril .3399$ SÉJOUR SUR LA COSTA BRAVA Vols directs de Mtl vers Barcelone, transferts, 14 nuits à Santa Susanna en hôtel 4*, 3 repas par jour, 1/4L de vin et eau aux soupers, tour de ville de Barcelone.Départs 18 avril, 3, 10 octobre .1969$ .25 avril .1999$ Ou 21 nuits à Malgrat de Mar avec 2 repas par jour au lieu de 3.Départ 2 octobre\u2026\u2026\u2026.2499$ SÉJOUR EN SICILE Vols de Mtl, transferts, 12 nuits en hôtel 4* à Cefalu, 2 repas par jour, 1/4L de vin et eau aux soupers.Départ 12 octobre .2299$ .suppl.chambre vue mer.250$.suppl.simple.500$ SÉJOUR COMBINÉ PALMA DE MAJORQUE ET COSTA BRAVA Vols directs de Mtl, vol Barcelone-Palma a/r, transferts, 7 nuits à Palma de Majorque incluant 2 repas par jour et 7 nuits à Santa Susanna incluant 3 repas par jour, en hôtels 4*, 1/4L de vin et eau aux repas du soir.Départ 11 octobre .2629$ ESCAPADE À LONDRES Vols de Québec via Mtl, transferts, 7 nuits en hôtel 3.5* avec pet.déj.Départs 2 mai.1509$ .30 mai .1669$ Départs 13 juin.1599$.4 juil .1729$.5,12,19,26 sept.1549$ ESCAPADE À LA NOUVELLE ORLEANS Vols directs de Mtl, transferts, hôtel 4* au centre-ville.3 nuits : dép.20 fév .1209$ .12 mars .999$ .30 avril .1069$ 4 nuits : dép.16 fév .1129$ .22 mars .929$ .5 avril .959$ 7 nuits : dép.19 mars .1289$.16 avril .1349$ .31 mai.1249$ .11 juin .1199$ l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.X 2 3 4 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Année Signe - - - Jour Mois 01 28 03 32 05 33 06 34 09 38 12 47 19 48 22 49 24 52 25 53 05 FÉVRIER 42 SAGITTAIRE 04 06 08 20 39 4 1 2 5 6 1 5 1 11 20 22 28 42 3 01 02 03 07 10 12 15 17 18 19 20 22 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 808405 170315 705970 172997 306528 409206 9070709 6 08 16 19 22 37 94 446 8004 RÉSULTATS DU : JEUDI 30 JANVIER 2020 leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 17 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com De nouveaux commerçants de Limoilou ont fait face à des problèmes d\u2019affichage, leur enseigne est jugée non conforme par la Ville de Québec.«On a l\u2019impression qu\u2019on nous met des bâtons dans les roues.» Sébastien Son et Léa Paquet n\u2019ont aucun problème avec les règlements d\u2019urbanisme implantés par la Ville.«Il en faut, c\u2019est certain, mais il faudrait y avoir des raisons mieux justifiées», expriment les copropriétaires de la Baraque gourmande, café-restaurant sur la 1re Avenue dans le quartier Limoilou.En plus de l\u2019explication peu concluante qui exige le retrait de leur pancarte, l\u2019ancien propriétaire du local avant eux utilisait le même matériel pour son enseigne, elle y est restée accrochée pendant quatre ans.Pourquoi eux, ça ne fonctionne pas?«Le matériel, c\u2019est du Coro- plast et ce n\u2019est pas conforme à leurs règles, ça ne résiste pas aux intempéries.On veut juste faire les choses correctement et qu\u2019on donne la chance de le faire.L\u2019enseigne est installée depuis l\u2019ouverture du commerce en mars 2019, elle a depuis résisté aux tempêtes de neige, à la pluie ou à la chaleur.« La Ville nous propose une affiche lumineuse pour remplacer notre enseigne.On n\u2019a juste pas les moyens pour ça, avec l\u2019électricité et tout, ça peut monter à 1500  $.C\u2019est impossible pour une entreprise comme la nôtre», ajoute M. Son.Le couple a publié un message sur leur page Facebook, il disait aux clients de ne pas s\u2019inquiéter s\u2019ils voient disparaître la pancarte, le commerce restera ouvert.«On voulait expliquer la situation à nos clients, en échange on a eu une vague d\u2019amour.On réalise qu\u2019on n\u2019est pas les seuls à qui ça arrive», termine le copropriétaire.Le Soleil rapportait une histoire similaire l\u2019automne dernier, alors que le restaurant Soupe & Cie sur la 3e Avenue, à Limoi- lou, avait été condamné en cour municipale à payer une amende de 2000 $ pour une affiche de soupe au chocolat dont l\u2019éclairage a été jugé non conforme par la Ville.LIMOILOU Des règlements d\u2019affichage mal justifiés La Baraque gourmande dans Limoilou \u2014 PHOTO LE SOLEIL, NICOLAS PERRON-DROLET VOIR Plus de détails dans notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Une camionnette a défoncé la façade de l\u2019hôtel Le Journel Resto- Bar vendredi matin, à Saint- Joseph-de-Beauce.Heureusement, l\u2019accident n\u2019a fait aucun blessé.Les employés ont informé leurs clients de la situation sur leur page Facebook en publiant plusieurs photos.L\u2019accident est sur venu vers 5h30 et la Sûreté du Québec (SQ) indique qu\u2019il n\u2019y a aucun acte criminel dans cette affaire.Le conducteur aurait eu des ennuis mécaniques et se serait retrouvé dans le restaurant de l\u2019hôtel.«Il n\u2019était pas en mesure de freiner.Il a choisi de se diriger vers le banc de neige pour arrêter sa course, mais ç\u2019a n\u2019a pas suffi, il a passé tout droit et a fracassé les fenêtres du commerce», explique la porte-parole de la SQ, Hélène Nepton.L\u2019hôtel se trouve sur la route 276, si le conducteur avait continué sa route, il se serait retrouvé dans une pente descendante, ce qui aurait rendu encore plus difficile son immobilisation.Il y avait deux personnes à bord du véhicule, et aucun client ou employé ne se trouvait à l\u2019intérieur de l\u2019hôtel.Sur Facebook, Le Journel informe que son restaurant est toujours ouvert, mais que les appareils de loterie vidéo seront hors d\u2019usage pour une période indéterminée.Les dommages au bâtiment semblent importants.JUDITH DESMEULES Un véhicule défonce le mur d\u2019un hôtel à Saint-Joseph- de-Beauce 0029408 ARGENT OR ROSE OR NOIR Les produits Vype peuvent être nocifs pour la santé et contiennent de la nicotine qui crée une dépendance.LES PRODUITS VYPE NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS PAR : Des personnes qui ne sont pas des adultes; des personnes qui n\u2019ont pas l\u2019âge légal requis pour acheter un produit de vapotage; des personnes allergiques/sensibles à la nicotine; des femmes enceintes ou qui allaitent; des personnes qui ont été avisées d\u2019éviter l\u2019usage du tabac ou de la nicotine pour des raisons médicales; des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui ont un manque d\u2019expérience ou de connaissances, à moins d\u2019être supervisées ou d\u2019avoir obtenu des directives sur l\u2019utilisation de ces produits de la part d\u2019une personne responsable de leur sécurité; et des personnes atteintes de problèmes cardiaques, d\u2019hypertension sévère ou de diabète.Tenir les produits Vype hors de la portée des enfants.EN VENTE CHEZ LES DÉTAILLANTS, STATIONS-SERVICE ET ÉPICERIES PARTICIPANTS.\u2022 Nouvelles couleurs disponibles \u2013 \u2022 Environ 275 bouffées par cartouche \u2022 Cartouches ePOD disponibles en 8 saveurs intenses et 3 niveaux de nicotine *Basée sur un usage typique \u2022 Une charge de batterie qui dure toute la journée* LA COLLECTION ePOD jarrete.qc.ca PLUSIEURS DE CES PRODUITS CONTIENNENT DE LA NICOTINE.La nicotine crée une dépendance et son usage est risqué pour la santé des enfants, des adolescents, des femmes enceintes et des fœtus.Le ministre de la santé et des services sociaux SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 18 LE MONDE CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump devrait remporter dès mercredi une retentissante victoire avec son acquittement au Sénat, qui viendra conclure un procès en destitution très politique, en pleine année électorale.L\u2019annonce de la fin de ce procès historique, qui interviendra mercredi à 16h selon les médias américains, a suivi le refus vendredi des sénateurs, majoritairement républicains, d\u2019entendre des témoins supplémentaires comme le réclamaient les démocrates.Par 51 voix contre et 49 pour, les élus de la chambre haute du Congrès se sont opposés à la convocation de témoins et à l\u2019admission de nouvelles preuves.«C\u2019est une grande tragédie», a déploré le leader de la minorité démocrate du Sénat Chuck Schu- mer.«Les Américains se souviendront de ce jour [.] où le Sénat s\u2019est détourné de la vérité», a-t-il ajouté.«On a entendu plus qu\u2019il n\u2019en fallait», a pour sa part estimé le sénateur républicain Ted Cruz.«Il est temps d\u2019acquitter» le président, a-t-il ajouté sur Twitter.Les sénateurs devront se prononcer sur les deux chefs d\u2019accusation retenus contre Donald Trump : abus de pouvoir et entrave à la bonne marche du Congrès.La Constitution américaine imposant une majorité des deux tiers (67 voix) pour déclarer un président coupable, il a toutes les chances d\u2019être acquitté.Si ce vote a bien lieu mercredi, le procès au Sénat \u2014 le premier sans témoin entendu dans l\u2019hémicycle de la chambre haute \u2014 aura duré environ trois semaines.Le verdict sera rendu «dans les prochains jours», s\u2019est borné à déclarer le chef des sénateurs républicains Mitch McConnell.Lundi, les sénateurs se retrouveront pour entendre les derniers arguments de l\u2019accusation et de la défense, mais aussi, pour la première fois, prendre la parole dans l\u2019hémicycle, ont précisé les médias américains, citant les confidences d\u2019élus républicains.Lancé à pleine vapeur dans sa campagne de réélection, le milliardaire républicain est pressé d\u2019en finir.Ses proches avaient fait savoir qu\u2019il espérait être blanchi avant de prononcer son traditionnel discours sur l\u2019état de l\u2019Union, mardi soir devant le Congrès.Il ne pourra pas non plus crier victoire dans une entrevue sur la chaîne préférée des conservateurs Fox prévue dimanche avant le Super Bowl, un événement qui réunit environ 100 millions de téléspectateurs.«PAS ÉQUITABLE» Au nom de «l\u2019équité» et pour marquer les esprits à moins de 300 jours de la présidentielle, les démocrates avaient réclamé l\u2019audition de plusieurs proches du président.Des confidences de l\u2019ancien conseiller à la sécurité nationale John Bolton, rendues publiques en fin de semaine, avaient renforcé leur cause.La sénatrice républicaine modérée Lisa Murkowski s\u2019était ainsi dite lundi «curieuse» d\u2019entendre M. Bolton.Vendredi, elle a pourtant voté avec la majorité.«Je ne crois pas que continuer changera quoi que ce soit», a-t-elle déclaré dans un communiqué amer, critiquant «la nature partisane» des débats.La veille au soir, son collègue Lamar Alexander avait pris la même décision.«On n\u2019a pas besoin de preuves supplémentaires pour établir ce qui a déjà été prouvé, mais qui n\u2019est pas passible de destitution au regard de la Constitution», a-t-il justifié.Au final, seuls les républicains modérés Susan Collins et Mitt Romney ont voté avec les 47 élus du camp démocrate.Anticipant la suite, Chuck Schu- mer a estimé que, sans témoins, «l\u2019acquittement du président ne voudrait rien dire parce qu\u2019il serait le résultat d\u2019un procès truqué».«SALIR» UN RIVAL Forts de leur majorité à la Chambre des représentants, les démocrates ont mis en accusation Donald Trump lors d\u2019un vote dit d\u2019impeachment le 18 décembre qui avait quasi strictement suivi les lignes partisanes.L\u2019enquête s\u2019est déroulée dans un climat acrimonieux et a donné lieu à des échanges très tendus entre les représentants républicains et démocrates.Le cadre du procès au Sénat, beaucoup plus strict et formel, a feutré les débats, sans empêcher l\u2019émergence de deux discours aux antipodes.Les procureurs démocrates ont reproché à Donald Trump d\u2019avoir demandé à l\u2019Ukraine d\u2019enquêter sur Joe Biden, son adversaire potentiel lors du scrutin du 3 novembre, et d\u2019avoir au même moment gelé une aide militaire cruciale pour ce pays.Donald Trump a usé des moyens de l\u2019État pour «salir» son rival et «tricher» à l\u2019élection, ont-ils argué.Une fois démasqué, il a tout fait pour bloquer l\u2019enquête du Congrès, en violation de la Constitution, ont-ils encore assené.Donald Trump s\u2019inquiétait de la corruption en Ukraine et pouvait légitimement «poser des questions» sur Joe Biden et les affaires de son fils Hunter dans ce pays, ont rétorqué ses avocats.Quand bien même il aurait commis ce qui lui est reproché, cela n\u2019est pas assez grave pour justifier sa destitution, ont-ils encore avancé, en implorant les sénateurs de «laisser les électeurs décider».PROCÈS EN DESTITUTION Trump devrait être acquitté mercredi Le président américain Donald Trump, qui figure ici avec sa femme Melania, devrait être acquitté par le Sénat dans son procès en destitution au cours des prochains jours.\u2014 PHOTO AFP, ANDREW CABALLERO-REYNOLDS 0031674 leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 19 le monde Le Royaume-Uni quitte l\u2019Union européenne et ouvre un chapitre incertain SYLVAIN PEUCHMAURD ET ROBIN MILLARD Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le divorce est prononcé.Après 47 ans de vie commune houleuse, le Royaume-Uni est devenu vendredi le premier pays à quitter l\u2019Union européenne pour écrire un nouveau chapitre, riche en incertitudes, de son histoire.Cette fois, c\u2019est fini.Il aura fallu trois ans et demi de déchirements pour que le grand saut dans l\u2019inconnu, voté à 52 % par les Britanniques en 2016, se concrétise.Le Royaume-Uni doit désormais s\u2019atteler à la tâche difficile de rebâtir des relations avec le bloc réduit à 27 et amputé de 66  millions d\u2019habitants.Mais aussi les grandes puissances comme les États-Unis de Donald Trump qui lui font des appels du pied.Parmi les premiers responsables étrangers à réagir, le chef de la diplomatie américaine, Mike Pompeo, a promis dans un tweet de «renforcer» les «relations déjà fortes» avec son allié historique.Aux abords du Parlement de Westminster, après le compte à rebours des 30 dernières secondes précédant l\u2019heure fatidique, une foule de milliers de personnes a exulté, applaudi, et entonné l\u2019hymne national.«Formidable», «incroyable», s\u2019enthousiasme Karen Oller- ton, une retraitée venue du nord du pays.«On est entouré d\u2019optimisme», ajoute-t-elle, espérant «que l\u2019on puisse tous vivre en paix» et conclure «de bons accords commerciaux».«On l\u2019a fait!» a lancé l\u2019europhobe Nigel Farage, acclamé par la foule.Dans le nord eurosceptique de l\u2019Angleterre, dans la ville de Morley, qui a voté à 60 % pour le Brexit, le départ a été fêté en grande pompe, entre foisonnement de drapeaux britanniques et feu d\u2019artifice.«J\u2019attendais ça depuis 2016», jubile Joshua Spencer, étudiant de 25 ans.«NOUVEL ACTE» Peu avant la rupture, le premier ministre Boris Johnson a prédit que le Brexit, dont il a été un promoteur acharné, serait un «succès retentissant», «quels que soient les obstacles».«La chose la plus importante à dire ce soir, c\u2019est que ce n\u2019est pas la fin, mais le début, le moment où l\u2019aube pointe et le rideau se lève sur un nouvel acte», a-t-il ajouté, lyrique, promettant «le début d\u2019une nouvelle ère de coopération amicale» avec l\u2019Union européenne.Le pro-Brexit Daily Express salue en une un «glorieux nouveau Royaume-Uni».Le i, plus perplexe, s\u2019interroge : «Et maintenant?» Commerce, sécurité, pêche.Avec Bruxelles, les termes de la coopération doivent être définis d\u2019ici à la fin de l\u2019année.Dans les semaines à venir, des négociations qui s\u2019annoncent âpres vont s\u2019ouvrir et leur issue reste très incertaine.L\u2019événement marque un nouvel épisode où tout reste à écrire; mais pas la fin des divisions qui ont fracturé le Royaume-Uni.Les Remainers gardent un goût amer, notamment dans les provinces britanniques qui ont voté majoritairement pour rester dans l\u2019UE, en Écosse et Irlande du Nord.«L\u2019Écosse reviendra au cœur de l\u2019Europe en tant que pays indépendant», a tweeté la première ministre indépendantiste écossaise Nicola Sturgeon, déterminée à lutter contre le refus de Londres d\u2019autoriser un référendum sur l\u2019indépendance.À Édimbourg, le drapeau continuera de flotter après le Brexit devant l\u2019assemblée locale, où des centaines de personnes se sont réunies vendredi soir pour dire leur opposition au départ de l\u2019UE.«C\u2019est une honte» que l\u2019Écosse quitte l\u2019UE contre sa volonté, peste Joe Harrow, guide touristique de 62 ans.À 55 ans, Boris Johnson peut savourer comme une victoire la concrétisation du Brexit, après avoir été élu à une large majorité en décembre sur cette promesse.Il a réussi là où la précédente locataire de Downing Street, Theresa May, avait échoué.Se gardant de tout triomphalisme, le premier ministre a insisté devant ses ministres sur sa volonté de «tourner la page des divisions» et «travailler à toute vapeur» pour rassembler le pays.De Bruxelles à Berlin en passant par Paris, les dirigeants européens ont exprimé leurs regrets et leur détermination à trouver «le meilleur partenariat possible» pour le Brexit qui porte un coup au rêve européen.«Un signal d\u2019alarme historique» qui doit «nous faire réfléchir», a averti le président français Emmanuel Macron.«Au revoir et bonne chance», a tweeté le chef de la diplomatie irlandaise Simon Coveney.LE PLUS DUR À VENIR Le jour a beau être historique, il n\u2019entraîne pas de grand changement concret dans l\u2019immédiat.Pour que la séparation se fasse en douceur, le Royaume-Uni c o n t i n u e r a d \u2019a p p l i q u e r l e s règles européennes jusqu\u2019au 31 décembre.Le plus difficile reste à faire.Les complexes négociations sur les liens qui uniront Londres et Bruxelles en matière commerciale, de sécurité ou de pêche après la transition s\u2019annoncent disputées.Londres souhaite aboutir en un temps record, avant la fin de l\u2019année, et exclut toute prolongation de la transition au-delà de 2020.Un calendrier jugé très serré à Bruxelles.Boris Johnson, qui détaillera sa vision en début de semaine prochaine, a déjà clairement annoncé qu\u2019il visait un accord de libre-échange du même type que celui signé par l\u2019UE avec le Canada, sans alignement sur les règles communautaires, quitte à accepter des contrôles douaniers.Bruxelles, qui craint une concurrence déloyale, a d\u2019ores et déjà prévenu : sans «conditions équitables» en matière d\u2019environnement, de travail ou de fiscalité, pas de «large accès au marché unique».Le divorce prononcé À Warrington, dans le nord eurosceptique de l\u2019Angleterre, des partisans du Brexit ont manifesté leur joie sur le coup de 23h locales vendredi, heure officielle de sortie de la Grande-Bretagne de l\u2019Union européenne.\u2014 PHOTO AFP, OLI SCARFF SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 20 LE MONDE Agence France-Presse PÉKIN \u2014 La Chine, où le bilan de l\u2019épidémie de coronavirus s\u2019est alourdi samedi à 259 morts, a mis en garde contre une «panique inutile» au moment où des pays d\u2019Asie et les États-Unis commencent à fermer leurs frontières aux voyageurs en provenance de Chine.«Il n\u2019est pas nécessaire de paniquer inutilement ni de prendre des mesures excessives», a estimé l\u2019ambassadeur chinois à l\u2019ONU à Genève, Xu Chen, déclarant que l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) fait «pleinement confiance à la Chine».Pékin s\u2019en est pris à Washington, qui a recommandé à ses ressortissants de ne pas se rendre en Chine ou de quitter ce pays s\u2019ils s\u2019y trouvaient.«Les mots et les actes de certains responsables américains ne sont ni fondés sur les faits ni appropriés», a fustigé une porte- parole de la diplomatie chinoise, Hua Chunying.Une réaction chinoise intervenue avant même l\u2019annonce par Washington de plusieurs mesures exceptionnelles pour fermer ses frontières ou imposer une quarantaine aux voyageurs revenant de Chine et notamment du berceau de l\u2019épidémie \u2014 la ville de Wuhan, dans le centre du pays, et la province du Hubei, dont Wuhan est la capitale \u2014 selon qu\u2019ils sont américains ou non.À partir de dimanche à 17h (heure du Québec), les autorités interdiront l\u2019entrée sur le territoire des non-Américains s\u2019étant rendus en Chine dans les 14 derniers jours, a décrété le ministre de la Santé Alex Azar.Pour les ressortissants américains, une quarantaine allant jusqu\u2019à 14 jours sera imposée à ceux qui se sont rendus dans la province du Hubei dans les deux semaines précédentes.En Asie, le Vietnam a annoncé la suspension des visas de tourisme pour tous les Chinois et les étrangers ayant séjourné en Chine durant les deux dernières semaines.Singapour et la Mongolie ont aussi suspendu l\u2019entrée de l\u2019ensemble des voyageurs en provenance du territoire chinois.11 759 CAS EN CHINE, 4 AU CANADA En Chine, 46  personnes sont mortes de l\u2019infection au coronavi- rus dans les dernières 24 heures et le bilan national de l\u2019épidémie est désormais de 259 morts, a annoncé samedi la Commission nationale de la santé.Le nombre des personnes infectées en Chine a également augmenté, atteignant 11 791, selon la commission.Le Canada compte maintenant quant à lui quatre cas confirmés du nouveau coronavirus, bien que les responsables de la santé disent que le dernier cas onta- rien est bénin et qu\u2019il n\u2019y a aucun indice d\u2019un risque accru pour le public.Une femme dans la vingtaine, étudiante à l\u2019université de London, en Ontario, est revenue au Canada depuis la région touchée par l\u2019épidémie en Chine le 23 janvier, ont indiqué vendredi des responsables de la santé de l\u2019Ontario, précisant qu\u2019elle n\u2019avait montré aucun symptôme avant le lendemain.«Les protocoles et les procédures ont été parfaitement suivis, de manière à ce qu\u2019il n\u2019y ait aucun risque pour les Ontariens ou le système de santé dans ce processus», a déclaré le Dr David Williams, médecin hygiéniste en chef de l\u2019Ontario.AVEC LA PRESSE CANADIENNE CORONAVIRUS Une «panique inutile» selon Pékin Un partisan des Lakers porte un masque pour se protéger du coronavirus au moment d\u2019aller rendre un dernier hommage au regretté Kobe Bryant au Staples Center, vendredi à Los Angeles.\u2014 PHOTO AFP, MARK RALSTON 0029538 TRAVAILLER AU QUÉBEC, C\u2019EST GAGNANT! DÉCOUVREZ LES NOMBREUSES POSSIBILITÉS QUI S\u2019OFFRENT À VOUS! mtess.gouv.qc.ca/personneimmigrante Eloge, programmeur - Chaudière-Appalaches Alicia, technicienne en environnement - Montréal Karim, ingénieur junior - Lanaudière DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + CHRONIQUE Brigitte Breton UNE CHORALE À VOCATION PARTICULIÈRE leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 1er ET 2 FÉVRIER 2020 L\u2019ÂGE DU FEU CLIMAT, NÉGLIGENCE, AMÉNAGEMENT, DÉFORESTATION : POURQUOI LA PLANÈTE BRÛLE?CHRONIQUE François Bourque PLONGÉS DANS VOS SOUVENIRS Un pompier de Los Angeles devant un mur de feu qui a ravagé Malibu, en Californie, le 24 novembre 2007.\u2014 PHOTO AP, MIKE MEADOWS 0031576 CLAUDE BOUCHARD OPAQUES SOLAIRES TRANSLUCIDES québec \u2022 LéVIS \u2022 beaupré \u2022 donnacona \u2022 MontréaL \u2022 troIS-rIVIèreS \u2022 LaVaL \u2022 LongueuIL \u2022repentIgny \u2022beLoeIL \u2022 Fort LauderdaLe meilleurs prix garantis 1 855 770-8677 estimatiOn gratuite 50% DE RABAIS ou InStAllAtIon gRAtuItE vEntE MAISON \u2022 CONDO \u2022 COMMERCE VERRIÈRE \u2022 MOTORISÉ \u2022 BUREAU www.univers du stOre.ca stOres sur mesure Fabriqué au Québec Certifié 5Étoiles universal blinds univers du store LÉVIS 418-654-8677 TROIS-RIVIÈRES 819-696-8677 bEaupRÉ 418-654-8677 MONTRÉaL 514-231-8677 LONGuEuIL 450-445-9829 LaVaL 450-627-3716 FORT LauDERDaLE 954-955-8677 pROVENcE/côTE D\u2019azuR 06-33-80-00-95 QuÉbEc 418-654-8677 SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 22 LE POINT On parlait d\u2019un tracé centre-ville à centre-ville avec une sortie dans la falaise donnant sur la rue Saint-Vallier à Québec et une entrée dans la falaise de Lévis suivie d\u2019un demi-tour pour revenir sous le fleuve.\u2014 ILLUSTRATION MINISTÈRE DE LA VOIRIE, 1952 L e projet de tunnel Qué- bec-Lévis signé à l\u2019hôtel de ville de Québec en 1954 décrit dans ma chronique de vendredi a piqué votre curiosité et ravivé vos souvenirs.Vous avez été nombreux à retourner dans vos archives familiales et à me raconter.Un lecteur avait retrouvé il y a quelques années dans le mur d\u2019une maison de la rue Franklin l\u2019édition papier du Soleil du 28 mai 1954 dont je parlais.Il était prêt à me la prêter quelques jours.Une lectrice y avait reconnu sur la photo son grand-père Wilbrod L\u2019Anglais, un des promoteurs du projet de l\u2019époque.L\u2019homme d\u2019affaires avait obtenu une concession exclusive pour la construction de ce «projet du siècle» a écrit Le Soleil en 1975 dans une série de textes sur le «roman-fleuve» des liens directs Québec-Lévis, qu\u2019un autre lecteur m\u2019a fait parvenir.Diplômé de la deuxième promotion des HEC Montréal, M.L\u2019Anglais (frère jumeau de Hormidas, député des Îles-de-la-Madeleine) était «nationaliste» et «rêvait d\u2019un développement grandiose pour Québec», se souvenait sa petite-fille.Dans son enfance, on parlait beaucoup de ce tunnel à la maison, dit-elle.«Je crois que nous avons encore dans la famille les plans de ce fameux projet, trop avant-gardiste pour Québec à l\u2019époque».M. L\u2019Anglais espérait trouver les 40 M$ nécessaires auprès de financiers new-yorkais, mais ceux-ci se sont finalement désistés.«Ils ont eu peur des procès et des poursuites», avait confié M.L\u2019Anglais au journaliste du Soleil en 1975.M.L\u2019Anglais reviendra à la charge quinze ans plus tard avec les mêmes associés (1969), sans succès.Entretemps, une dizaine d\u2019autres projets avait surgi, dont celui de 1962 qu\u2019un lecteur a retrouvé dans les affaires de son père ingénieur décédé il y a trois ans.PLONGÉS DANS VOS SOUVENIRS FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 23 LE POINT L\u2019illustration semble difficilement compatible avec le tracé de la carte ci-jointe.Cela rappelle qu\u2019il faut se méfier des dessins d\u2019artistes qui accompagnent les projets.\u2014 ILLUSTRATION MINISTÈRE DE LA VOIRIE, 1952 «J\u2019étais étudiant à l\u2019UL [Université Laval] en 1962 et la station radiophonique CJRP répétait ce slogan : le tunnel, il nous le faut et bientôt nous l\u2019aurons», s\u2019est souvenu un autre lecteur.Le document est coiffé d\u2019un carton capitonné bleu signé par Arthur Branchaud, ingénieur en chef du ministère de la Voirie.On y retrouve les plans sommaires d\u2019un tracé, des estimés de coûts et une lettre de transmission adressée par l\u2019ingénieur H.P.Gautrin (A.Janin & compagnie, Entrepreneurs généraux) à Armand Viau, alors directeur général du Bureau de l\u2019industrie et du commerce de Québec métropolitain.On parlait ici aussi d\u2019un tracé centre-ville à centre-ville, cette fois avec une sortie dans la falaise donnant sur la rue Saint- Vallier, dans l\u2019axe des rues de la Couronne et Dorchester.(voir illustration) Exactement à l\u2019endroit où on projette l\u2019entrée du tunnel du tramway et tout près de celle évoquée cette semaine dans le document de travail du ministère des Transports.La trajectoire du tunnel était cependant différente de celle d\u2019aujourd\u2019hui, avec une entrée dans la falaise de Lévis au niveau de la rue Saint-Laurent, un peu à l\u2019est de la marina.On parlait d\u2019un investissement de 34 M$ et d\u2019un péage pouvant rapporter 3.0 M$ par an en moyenne pendant les cinq premières années, à raison de 50 cents par voiture et 1.25 $ par camion.On prévoyait 3 millions de passages d\u2019autos la première année et un million de camions.Il y a actuellement 44 millions de passages par année sur le pont Laporte.- J\u2019ai trouvé particulièrement savoureux (et lucides) les commentaires de l\u2019ingénieur Théo Miville- Dechêne publiés en janvier 1953 dans La Concorde, le journal des fonctionnaires de la Ville de Québec, qu\u2019un lecteur m\u2019a fait suivre.L\u2019ingénieur se demande pourquoi «les projets aussi importants n\u2019ont pas plus de vie».On parlait alors d\u2019un tunnel depuis plusieurs années.«La raison en est toute simple.Il y avait un travail préliminaire de préparation du projet, travail plutôt très dispendieux, qui n\u2019a jamais été fait».Plus loin, il ajoute : «Il y en a qui seraient curieux de savoir comment on s\u2019y est pris pour nous faire croire à la réalisation prochaine d\u2019une telle entreprise.L\u2019affaire est simple.On a tout simplement préparé une image de ce que pourrait être un tunnel entre Lévis et Québec».Et ceci encore : «Le service d\u2019urbanisme et les ingénieurs de la cité de Québec n\u2019ont pas été consultés sur les ennuis qu\u2019un tunnel à un tel site causerait à la libre circulation dans les rues avoisinantes\u2026» Tiens, ça nous rappelle quelque chose.«On nous a fait faire de beaux rêves et sans doute beaucoup d\u2019eau coulera sous les ponts avant que se réalise un tel projet», conclut-il sagement.Dans le même esprit, je conclus moi-même sur ce message d\u2019un autre lecteur : «Votre chronique de ce matin confirme l\u2019adage qui dit qu\u2019il faut se méfier de ses rêves, car ils risquent de se réaliser».0030696 À deux pas des Halles Sainte-Foy LOUEZ DÈS MAINTENANT 418-572-9375 \u2022 trilogia.ca APPARTEMENTS DE LUXE À STE-FOY 4½ SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 24 LE POINT JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com La planète brûle.En Australie, le feu a ravagé un territoire trois fois plus grand que la Belgique.Depuis 2017, des méga-feux ont frappé le Portugal, la Grèce, le Brésil, la Sibérie, la Californie et l\u2019Ouest canadien.À chaque fois, on accuse le réchauffement climatique.Mais le climat n\u2019explique pas tout.Le triomphe du feu, c\u2019est souvent le produit de la bêtise humaine.Un combustible abondant, voire inépuisable.Les images des méga-feux d\u2019Australie ressemblent à un cauchemar.Ou à un film catastrophe.Il fait noir en plein jour.Des pompiers fuient un mur de feu de 60 mètres de hauteur, qui se déplace à la vitesse d\u2019un cheval au galop.Des milliers de personnes sont cernées par les flammes, sur une plage.Des secouristes récupèrent les carcasses encore fumantes de koalas, au milieu des cendres.Une tornade de feu renverse un énorme camion de pompier, comme un fétu de paille.Parfois, les brasiers de ce genre deviennent si intenses qu\u2019ils engendrent un microclimat.Les immenses nuages de fumée produisent des orages secs, avec de nombreux éclairs.Comme lors d\u2019éruptions volcaniques.Le 4 janvier, une tempête générée par le feu a balayé une station météo à Cabramurra, au sud de Sydney.Le vent soufflait à 130 km/h.Le mercure a grimpé à 70 degrés °C, soit la température idéale pour cuire un hamburger.1 L\u2019air est devenu irrespirable dans plusieurs grandes villes australiennes.Les Internationaux de tennis de Melbourne ont été perturbés.La fumée se moque des frontières.Bientôt, elle a coloré en orange les glaciers de la Nou- velle-Zélande, distante de 600 kilomètres.Après quelques jours, elle voyageait jusqu\u2019au Chili et en Argentine, à plus de 11 000 kilomètres de distance.2 Toute proportion gardée, c\u2019est comme si la fumée d\u2019un feu brûlant à Québec se rendait à New Delhi, en Inde.TOUT EN ZONE ROUGE Certains diront que l\u2019Australie en a vu d\u2019autres.En 1974-1975, des feux de brousse ont ravagé 15 % du territoire.Plus près de nous, le 7 février 2009, le nord de Melbourne a été balayé par un gigantesque incendie, poussé par des vents de 100 km/h.Le désastre, surnommé le «samedi noir», a fait 173 victimes.3 Sur ce continent aride, le feu est si omniprésent que certains rapaces ont appris à l\u2019utiliser! Ils se servent de branches enflammées pour mettre le feu aux buissons où se cache une proie! 4 Pourtant, tout au long de l\u2019année 2019, un désastre d\u2019une ampleur inédite se préparait.Le pays entrait dans sa troisième année de sécheresse.L\u2019été 2018-2019 avait été le deuxième plus chaud jamais enregistré.5 Plusieurs régions ressemblaient à des boîtes d\u2019allumettes qui ne demandent qu\u2019à brûler.La prochaine saison des feux s\u2019annonçait plus longue et plus imprévisible que jamais.En avril, un groupe de 23 anciens chefs des pompiers lance un cri d\u2019alarme.6 Le groupe supplie le premier ministre Scott Morrison de prendre des mesures extraordinaires.Il recommande notamment d\u2019amener des avions-citernes de l\u2019étranger.Un chef pompier cite un chiffre spectaculaire.«[Dans l\u2019état de la Nouvelle- Galles-du-Sud] nous aurons sept grands avions-citernes pour tout le territoire.Je reviens de la Californie.Ils en utilisent 30 pour lutter contre un seul feu.» 7 Le pays semble très vulnérable.Les banlieues de plusieurs villes s\u2019étendent dans des zones où le risque d\u2019incendie est considéré comme «extrême».Autour de Sydney, au moins 200 000 maisons sont situées dans cette zone rouge.8 Plusieurs provinces ont réduit les budgets consacrés à la prévention des feux.En région, la quasi-totalité des 70 000 pompiers volontaires sont des bénévoles.9 On connaît la suite.Les feux de brousse ont commencé dès le mois de septembre.Le 18 décembre, avant même le début officiel de l\u2019été 10, l\u2019Australie connaît la journée la plus chaude de son histoire.Le mercure grimpe à 49,6 °C dans la banlieue de Sydney.Il atteint 50 °C dans la plaine aride de Nullarbor, au sud du pays.Juste avant Noël, quand le premier ministre Scott Morrison revient en catastrophe de vacances familiales à Hawaï, il est déjà trop tard.Des centaines de feux ravagent le pays.Plusieurs pompiers ont trouvé la mort.Les dommages atteignent plusieurs dizaines de milliards $.11 L\u2019ÂGE DU FEU Après l\u2019Australie, à qui le tour?Depuis 2017, des méga-feux ont éclaté au Portugal, en Grèce, au Brésil, en Sibérie, en Californie et dans l\u2019ouest du Canada.Les pessimistes parlent d\u2019un «âge du feu».Pour eux, l\u2019Australie constitue l\u2019avant-goût d\u2019un monde où le climat échappera à tout contrôle.L\u2019été dernier, même l\u2019Arctique a été touché par les pires feux de l\u2019histoire.12 Le pergélisol qui brûle?Est-ce plus ou moins improbable qu\u2019une nuit de gel en enfer?Pour l\u2019instant, la plupart de spécialistes refusent de jouer les alarmistes.Mais les faits sont têtus.«La hausse des températures et les sécheresses prolongées concordent avec les prédictions du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (Giec), explique Alison Mun- son, professeure au département des sciences du bois de l\u2019Université LE CHEMIN DES INCENDIES 1 leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 25 LE POINT Laval.Tout cela favorise le feu.» Un coup d\u2019œil sur la météo le confirme.Dans la région de Canberra, la capitale australienne, le nombre de jours où le risque d\u2019incendie est «très élevé» ou «extrême» devrait passer de 17 à 33, d\u2019ici 2050.13 «En Australie, certains suggèrent de s\u2019inspirer des techniques utilisées par les aborigènes depuis des milliers d\u2019années, continue Mme Munson.Durant les périodes plus humides, ces derniers utilisaient des petits feux pour débroussailler le territoire.Mais il faut être prudent.Ce n\u2019est plus le même climat.Ce qui fonctionnait il y a 100 ans peut être dangereux aujourd\u2019hui.» C\u2019est entendu.Chaque méga-feu possède sa propre histoire.Au Brésil, on utilise le feu pour défricher la terre, au risque qu\u2019il échappe parfois à tout contrôle.14 Au Portugal et en Grèce, c\u2019est l\u2019inverse.Le feu prend naissance dans des régions dépeuplées.Les champs et les pâturages à l\u2019abandon se couvrent de broussaille.Les sous-bois se tapissent de branchages.Autant de combustibles qui permettent aux feux d\u2019atteindre des intensités jamais vues.Au Portugal, des feux exceptionnels ont tué 117 personnes, en 2017.La catastrophe a été aggravée par les plantations d\u2019eucalyptus, un arbre extrêmement inflammable, mais très prisé par l\u2019industrie du papier».«Malgré les risques, les habitants [les] plantent parce qu\u2019ils poussent très vite et qu\u2019ils représentent une source de revenus non négligeables.» 15 Pour réduire les incendies, le pays a décidé de réduire les plantations d\u2019eucalyptus et d\u2019obliger les propriétaires à défricher un rayon de 50 mètres autour des habitations, sous peine d\u2019amende.16 On redonne aussi du galon à un pompier en voie de disparition : la chèvre.À travers le pays, une quarantaine de troupeaux sont désormais chargés de «nettoyer» les flancs de collines en mangeant la broussaille.Commentaire d\u2019un pompier amusé : «Superman n\u2019est pas venu, alors nous avons appelé super-chèvre.C\u2019est un peu moins rapide».17 CALIFORNIA DREAMIN\u2019 En matière de méga-feu, la Californie occupe une place à part.D\u2019un côté, l\u2019État se présente comme un élève modèle en matière de lutte contre les changements climatiques.Dès 2045, toute son électricité devrait provenir de sources d\u2019énergie renouvelables.18, Mais d\u2019un autre côté, il joue avec le feu.Sans jeu de mots.Aujourd\u2019hui, plus de 15 % des habitations de la Californie se retrouvent dans des zones jugées «à haut risque» ou à «risque extrême» d\u2019incendie.Cela représente plus de deux millions de maisons.19 Que voulez-vous?Les logements sont rares et chers.Il faut construire.Les villes n\u2019en finissent plus de s\u2019étendre.Pendant ce temps, la chaleur augmente.De 2011 à 2017, la Californie a connu la plus grande sécheresse de son histoire.Plus de 130 millions d\u2019arbres sont morts.Plusieurs scientifiques ont prévenu que ces carcasses desséchées vont produire des feux de forêt «d\u2019une ampleur et d\u2019une intensité jamais vues».20 Apparemment, tout cela n\u2019inquiète pas trop la ville de Santa Rosa, dans la baie de San Francisco.En 1964, le feu «Hanley» avait détruit 108 maisons, sans faire de victimes.Cinquante-trois ans plus tard, en octobre 2017, le feu a ravagé le même endroit.Cette fois, le secteur était plus densément peuplé.Bilan : 2000 maisons brûlées et 20 morts.21 Peu importe.À Santa Rosa, tout a été reconstruit, ou presque.Pour la deuxième fois.Non seulement les autorités n\u2019ont pas exigé que les nouvelles constructions soient plus résistantes au feu, mais elles ont permis de contourner les règlements pour aller plus vite\u2026 Et ça continue, comme si on s\u2019acharnait à fournir plus de combustible aux feux à venir.Dans la vallée de Santa Clarita, une cinquantaine de kilomètres au nord de Los Angeles, on débute la construction du Newhall Ranch, un méga-projet immobilier qui comprend 21  000 bâtiments, incluant sept écoles publiques et un club de golf.Croyez-le ou non, le projet est construit à l\u2019endroit précis où un gigantesque feu de brousse a tout carbonisé, en décembre 2017! 21 Pour reprendre l\u2019expression consacrée, ces gens ressemblent à l\u2019optimiste qui entre dans un grand restaurant et qui compte sur la perle qu\u2019il trouvera dans une huître pour payer l\u2019addition.RETOUR EN AUSTRALIE Non, le monde n\u2019en a pas fini avec les méga-feux.À croire qu\u2019il faudra apprendre à regarder la nature d\u2019un autre œil.Au Canada, par exemple, une scientifique du service des forêts vient de prévenir que 60 % des villages autochtones sont situés près d\u2019une zone propice à un méga-feu de forêt.22 En Australie, il est trop tôt pour connaître les impacts durables de la catastrophe.En attendant, le débat tourne à la guéguerre entre conservateurs et les écologistes.Les écolos rappellent que le pays est le plus grand exportateur de charbon de la planète.Au rythme où vont les choses, l\u2019Australie atteindra ses objectifs de réduction des gaz à effet de serre vers.2098.23 Le gouvernement conservateur et ses alliés ne sont pas en reste.Au début, ils ont même tenté d\u2019attribuer les feux exceptionnels à des incendiaires.Des ministres reprochent aussi aux écologistes de s\u2019être opposés au ramassage du bois mort dans les forêts, au nom de leurs rêves «pseudo-naturels».24 À travers le monde, les grands feux d\u2019Australie sont déjà passés au second plan.La progression du coronavirus chinois prend toute la place.Même que si le feu pouvait parler, il emprunterait une citation de René Lévesque, prononcée dans un tout autre contexte : «Si j\u2019ai bien compris, vous êtes en train de me dire : à la prochaine fois.» Notes (1) «Never Seen Anything Like It» : The Australia Bush Fires Are Generating Vast Areas Of Violent Weather, The Washington Post, 6 janvier 2020.(2) Smoke From Australia\u2019s Fires Has Traveled 6,800 Miles Across the Ocean to Chile, Newsweek, 7 janvier 2020.(3) Horrific, But Not the Worst We\u2019ve Suffered, The Sydney Morning Herald, 11 février 2009.(4) «What Australia Needs Is More Fires, But the Right Kind, Der Spiegel, 21 janvier 2020.(5) Australie : une sécheresse d\u2019une intensité sans précédent, Libération, 17 janvier 2020.(6) Former Fire Chiefs Warn Australia Unprepared For Escalating Climate Threat, The Guardian, 9 avril 2019.(7) Former-Fire Chiefs «Tried to Warn Scott Morrison» to Bring in More Water-Bombers Ahead of Horror Bushfire Season, ABC News (Australian Broadcasting Corporation), 14 novembre 2019.(8) Leafy Suburbs Put 1 millions Homes at Risk From Fires and Embers, The Sydney Morning Herald, 19 janvier 2014.(9) Un désastre qui place l\u2019Australie devant ses responsabilités, La Libre Belgique, 17 janvier 2020.(10) Dans l\u2019hémisphère sud, le solstice d\u2019été arrivait le 22 décembre 2019.(11) Climate Change or Poor Policy?As Australia\u2019s Wildfires See Some Relief, Blame Game Ascend, Fox News, 17 janvier 2020.(12) L\u2019arctique en proie aux pires feux de forêt de tous les temps, Radio-Canada, 27 juillet 2019.(13) Le réchauffement accroît les risques d\u2019incendies aussi en Europe, Le Soir, 20 janvier 2020.(14) Feux de forêt au Brésil : comprendre les causes humaines en six points, ici.radio-canada.ca, 24 août 2019.(15) Le Portugal brûle de chaud, Le Courrier Picard, 22 juillet 2019.(16) Pourquoi le Portugal est-il si vulnérable aux incendies?Le Vif.24 juillet 2019 (17) Contre les incendies, les chèvres «sapeurs» au secours des forêts portugaises, Agence France Presse, 11 octobre 2018.(18) California Approves Goal For 100 % Carbon-Free Electricity by 2045, The Sacramento Bee, 10 septembre 2018.(19) The Increasing Risk of Wildlife and Insurance Implications, The Center for Insurance Policy and Research, mars 2018.(20) Has the Climate Crisis Made California Too Dangerous To Live In?The Guardian, 29 octobre 2019.(21) In Wild-Fire Prone B.C.and California, Urban Sprawl and Bad Planning Are Fuelling Future Infernos» What Can We Do?The Globe and Mail, 3 septembre 2018.(22) Despite Wildfires And Drought, California Keeps Building, The Wall Street Journal, 1er novembre 2019.(23) How Does a Nation Adapt to Its Own Murder?The New York Times, 25 janvier 2020.(24) Un désastre qui place l\u2019Australie devant ses responsabilités, La Libre Belgique, 17 janvier 2020.3 Un pompier tient son casque qui menace d\u2019être arraché par une forte bourrasque.Un aperçu des conditions extrêmes qui prévalent près du feu qui menace une banlieue de San Diego, dans le sud de la Californie, le 22 octobre 2007.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 1 Des pompiers tentent de protéger un groupe de maisons menacées par un véritable mur de feu, à Umina, au nord de Sydney, en Australie, le 1er janvier 2006.\u2014 PHOTO AP PHOTO VIA AAP IMAGE, MICK TSIKAS 2 Une automobile et une embarcation parmi les cendres, après le passage du feu dévastateur, à Fort McMurray, en Alberta, le 1er juin 2016.\u2014 PHOTO AFP, COLE BURSTON 2 3 SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 26 LE POINT L e trac, pour un choriste des Voix du Littoral, ce n\u2019est pas seulement la peur de chanter faux, d\u2019oublier des paroles ou de se retrouver devant des inconnus.C\u2019est aussi la crainte d\u2019être envahi par l\u2019émotion, au point d\u2019avoir le «motton», en chantant devant des personnes en fin de vie et leurs proches dans le salon de la Maison des soins palliatifs du Littoral, à Lévis.«Notre chorale a une vocation particulière», explique le directeur des Voix du Littoral, Yves Patry, un professeur de musique retraité.En effet.Le groupe participe aux activités de financement de la maison de soins palliatifs qui dessert le territoire de Lévis, Bellechasse, Lotbi- nière et Nouvelle-Beauce.De plus, une fois par mois, il se rassemble dans le salon de l\u2019établissement pour chanter pour des malades et leur famille qui assistent tout probablement à un dernier concert ensemble.L\u2019émotion est à fleur de peau à chaque prestation.Nathalie se souvient d\u2019avoir fixé longtemps le plafond lorsqu\u2019elle a réalisé sa première prestation à la maison de la rue Saint-Louis.«La première fois, on s\u2019imprègne de l\u2019atmosphère des lieux.Après, ça va.» Après, la magie du chant et de la musique opère, selon la vingtaine de chanteurs rencontrée après une de leurs répétitions, un mercredi de janvier.Ils sont de Lévis, de Québec (secteur Cap-Rouge), de Saint-Val- lier, de Saint-Michel.Âgés de 53 à 81 ans, certains sont des employés ou des bénévoles de la maison de soins palliatifs.D\u2019autres ont connu la chorale lors du séjour d\u2019un proche à cet endroit.«La musique a le pouvoir de rendre heureux», dit Sylvie.«Elle a un effet thérapeutique», ajoute Yves Patry.Elle apaise, elle agit comme un baume, elle rappelle de bons moments.«Il y a de la vie lorsqu\u2019on chante», signale la directrice de la maison, Guylaine Parent.Il arrive que les choristes chantent dans un salon vide si les malades n\u2019ont pas le goût ou l\u2019énergie de se déplacer.Certains laisseront toutefois la porte de leur chambre ouverte pour pouvoir entendre les chanteurs accompagnés à la guitare par le directeur Patry.Parfois, des lits auront été déplacés au salon.Mercredi soir, Nathalie Du- chaine et sa frêle maman, Geneviève Beauvais, composaient l\u2019auditoire.Mme Beauvais adore le chant.La Lévisienne, qui réside à la maison des soins palliatifs depuis trois semaines, souligne fièrement avoir fait partie de quatre ensembles vocaux.Uniquement pour elle, Luc Juneau a interprété À vous jusqu\u2019à la fin du monde, de Julien Clerc.Mme Beauvais était tout sourire et manifestait son appréciation.Sa fille a dû quant à elle essuyer des larmes quelques fois.«Les mots prennent tout leur sens dans les circonstances», dit-elle.Ce n\u2019est jamais facile d\u2019accepter d\u2019être un jour privé d\u2019une personne chère.«Il faut apprendre à vivre sans parents».Mme Du- chaine salue la générosité des membres des Voix du Littoral.Ceux-ci vous diront que c\u2019est du donnant-donnant.«C\u2019est un cadeau qu\u2019on leur fait et c\u2019est un cadeau que l\u2019on se fait», résume M.Patry.Plusieurs choristes témoignent qu\u2019ils retirent beaucoup personnellement à chanter devant ce «public» particulier.«La communication est superbe, empreinte de sérénité», affirme Thérèse Mathieu.«Nous sommes privilégiés».Mary-Line y trouve une dimension spirituelle.Pascal, une source d\u2019énergie.Chanter dans un tel environnement permet de saisir toute la fragilité de la vie, selon Carole.Les chanteurs sont témoins de scènes touchantes.Ils se retrouvent souvent devant des malades calmes et sereins qui consolent leurs proches non encore résignés à l\u2019approche de la mort.Les choristes semblent avoir tous en tête le souvenir d\u2019un malade.Un évoquera ce jeune homme de 28 ans, l\u2019autre cette brillante ingénieure de 40 ans.Un autre, la patiente qui a tellement apprécié la chorale qu\u2019elle a réservé ses services pour ses funérailles.Plus d\u2019un a conservé l\u2019image de cet homme aveugle et seul qui avait accueilli les choristes autour de son lit, dans sa chambre.Il avait réclamé la chanson Mille après mille, de Willie Lamothe.«Un jour quand mes voyages auront pris fin Et qu\u2019au fond de moi j\u2019aurai trouvé Cette paix dont je sentais le besoin À ce moment je pourrai m\u2019arrêter.» L\u2019homme est décédé deux jours plus tard.Quel est le répertoire retenu par une chorale dédiée à une maison de soins palliatifs?Des chansons de Zaz, d\u2019Harmonium, de Richard Desjardins, de Daniel Lavoie, d\u2019Anne Sylvestre, de Jacques Michel, de Claude Gauthier, de Georges Moustaki, de Julien Clerc, de Gilles Vigneault.Le groupe ne s\u2019empêche pas de livrer des textes qui pourraient paraître sombres ou mélancoliques.Pascal, qui est aussi infirmier à la maison, observe que même si certaines chansons sont tristes, les malades les aiment et veulent les entendre.Même si c\u2019est la dernière fois.Chorale à vocation particulière Nathalie Duchaine et sa mère Geneviève Beauvais composaient l\u2019auditoire des Voix du Littoral mercredi soir, à la Maison des soins palliatifs du Littoral, à Lévis.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Les choristes des Voix du Littoral sont dirigés par Yves Patry, qui les accompagne à la guitare.VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 27 LE POINT La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Les chercheurs de deux universités canadiennes affirment que le premier type de virus de la grippe auquel les gens sont exposés dans la petite enfance dicte leur capacité à lutter contre la grippe pour le reste de leur vie.Les résultats d\u2019une étude suggèrent ainsi que l\u2019exposition à l\u2019une des deux souches de grippe qui circulent chaque année \u2014 H1N1 ou H3N2 \u2014 s\u2019imprime sur l\u2019immunité d\u2019une personne et affecte de manière disproportionnée sa réponse à la grippe au cours de sa vie.Les chercheurs de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019Université McMas- ter à Hamilton disent que leurs résultats pourraient permettre aux responsables de la santé publique d\u2019évaluer qui pourrait être plus à risque, au cours d\u2019une année donnée, en fonction de leur âge et du type de virus qui dominaient à leur naissance.Leur étude est publiée cette semaine dans la revue Clinical Infectious Diseases et elle s\u2019appuie sur des données de la saison grippale 2018-2019, qui a été très inhabituelle, car les deux souches de grippe A avaient dominé à des moments différents.Matthew Miller, coauteur de l\u2019étude et professeur agrégé au Michael G.DeGroote Institute for Infectious Disease et au McMaster Immunology Research Center, a déclaré que l\u2019immunité antérieure aux virus comme la grippe pourrait avoir un impact sur le risque des patients de tomber malade lors d\u2019épidémies subséquentes et de pandémies.«Comprendre comment leur immunité antérieure les laisse protégés ou sensibles est vraiment important pour nous aider à identifier les populations les plus à risque pendant les épidémies saisonnières et les nouvelles épidémies», a-t-il expliqué dans un communiqué.L e s c h e r c h e u r s a f f i r m e n t qu\u2019une expérience naturelle s\u2019est produite l\u2019hiver dernier au Canada lorsque la souche H1N1 dominante a été progressivement remplacée par la H3N2, qui représentait 80 à 90 % de la grippe en mars 2019, ce qui leur a permis d\u2019observer l\u2019incidence de la maladie selon l\u2019âge au cours d\u2019une saison.«Comme le H3N2 a remplacé le H1N1, la baisse de l\u2019incidence pour le groupe d\u2019âge de 40 à 49 ans observée au cours de la saison 2017-2018 précédente est réapparue, tandis que l\u2019incidence pour les personnes âgées a augmenté de façon marquée avec l\u2019âge», indique l\u2019étude.Les mêmes chercheurs avaient montré dans une étude publiée l\u2019an dernier qu\u2019on avait répertorié au Québec un nombre relativement faible de cas de grippe chez les personnes âgées au cours des dernières saisons, dominées par le H1N1, probablement parce qu\u2019elles avaient acquis une protection grâce à une exposition répétée en début de vie à ce sous-type de virus, qui a circulé de 1918 à 1956.La souche H1N1 de la grippe A a été responsable de la pandémie de grippe espagnole en 1918, qui a tué des millions de personnes dans le monde.Un sous-type de H1N1 avait causé la grippe porcine en 2009, mais le lien entre les deux épidémies n\u2019est pas clair.La grippe dite «asiatique» de 1957 s\u2019est produite lorsque le H2N2 était dominant, avant que le H3N2 n\u2019entraîne une vague de maladie en 1968.La première exposition à la grippe marque pour la vie La première exposition à un type de virus de la grippe affecte l\u2019immunité d\u2019une personne pour le reste de sa vie, selon une récente étude.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 0030957 0031543 souslesbois.com Gratien Dubé - 418 657-3737 Vincent Dubé - 418 805-9940 Jean-Michel Simard - 581 308-5807 Bureau des ventes : lundi au jeudi, samedi et dimanche de 12h à 16h Les viLLas SouS leS BoiS à partir de 595 000$ + tx L\u2019intimité d\u2019une maison avec Les avantages d\u2019un condo SouS leS BoiS propriétés à L\u2019orée de La viLLe condos disponibLes à partir de 260 000$ + tx à Sillery SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 28 0028100 1 877 647-1527 caissesolidaire.coop PARCE QU'IL EST TEMPS D'AGIR, JE CHOISIS LE PETROL ERE REER 2 SAMEDI 1ER FÉVRIER 2019 leSoleil UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION La saison des REER est à nos portes! Avez-vous épargné durant la dernière année ?REER, CELI ou REEE : comment maximiser son épargne?Le Soleil est allé à la rencontre des contribuables et des experts pour connaître les principaux enjeux.FINANCES PERSONNELLES[REER] L\u2019importance de planifier sa retraite Avec l\u2019espérance de vie qui augmente, la durée moyenne de la retraite est deux fois plus longue qu\u2019il y a 50 ans et peut facilement durer jusqu\u2019à 30 ans.Il est donc important de bien la planifier, et ce, jusqu\u2019au décaissement.« La notion de retraite a beaucoup changé ces dernières années.On ne parle plus d\u2019une retraite, mais de plusieurs retraites », indique Jean-François Therrien, actuaire en chef chez Retraite Québec.Plus actifs, attirés par les voyages et les grands projets, les nouveaux retraités occupent parfois un emploi à temps partiel, débutent par une préretraite ou suivent diverses formations.Selon les projec t ions de Retraite  Québec, le Québec comptera une personne retraitée de plus toutes les huit minutes d\u2019ici 2025.Il s\u2019agit de plus de 600 000 travailleurs qui feront la transition vers la retraite au cours de cette période.«  Il faut envisager la retraite comme tout autre projet de vie qui nécessite une planification », affirme l\u2019actuaire.Chaque cas est unique.Il peut être avantageux, par exemple, de patienter quelques années avant de faire sa demande auprès du Régime de rentes du Québec (RRQ) et ainsi profiter d\u2019une rente plus élevée le reste de sa vie.« On estime qu\u2019une personne qui attend à 65 ans pour demander sa rente de retraite pourrait recevoir jusqu\u2019à 70 000 $ de plus durant sa retraite.Cette estimation est basée sur l\u2019espérance de vie moyenne, qui est de 87 ans pour une personne actuellement âgée de 65 ans », explique Frédéric Lizotte, porte-parole de Retraite Québec.CONSULTER AVANT DE DÉCAISSER C\u2019est pourquoi il est avantageux de faire appel à un planificateur financier, et ce, avant même de prendre sa retraite.« Les stratégies de décaissement sont aussi importantes que l\u2019ont été les stratégies d\u2019investissement  », soutient M.?Therrien.« Le but de cette stratégie est de bien répartir l\u2019épargne retraite de façon à satisfaire les besoins financiers pendant toute la durée de la retraite, en plus d\u2019être en mesure de répondre aux imprévus », poursuit-il.[ 2 de 2 ] Retraite Québec invite les citoyens à visiter la page retraitequebec.gouv.qc.ca/jeplanifie, où ils pourront bénéficier de conseils et d\u2019outils d\u2019aide portant sur ce sujet.PAR OÙ COMMENCER ?[ LA NOTION DE RETRAITE A BEAUCOUP CHANGÉ CES DERNIÈRES ANNÉES.ON NE PARLE PLUS D\u2019UNE RETRAITE, MAIS DE PLUSIEURS RETRAITES.] Jean-François Therrien, actuaire en chef chez Retraite Québec leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 29 leSoleil SAMEDI 1ER FÉVRIER 2019 29 Investir dans sa retraite Vous être entrepreneur ou travailleur autonome?Avez-vous pensé à investir dans votre retraite?Consacrant beaucoup de leurs économies et de leurs énergies à faire croître leur entreprise, bon nombre de propriétaires de PME négligeraient leur propre retraite.Idem pour les travailleurs autonomes qui, faute de stabilité financière, peinent à épargner pour la vie après le travail.Parmi eux, Martin alterne depuis 15 ans entre le travail autonome et l\u2019entrepreneuriat.Chaque année, il investit dans différents produits financiers.Pour sa retraite?« Pas vraiment.Surtout pour diminuer mes impôts annuels et pour faire fructifier mon argent », dit-il.Son portefeuille est donc varié.Or, un travailleur autonome doit préparer tôt sa retraite, martèle Retraite Québec.Pourquoi?Parce qu\u2019il n\u2019a pas accès à un régime de retraite fourni par un employeur.Il est donc crucial de cotiser le maximum à un régime enregistré d\u2019épargne retraite (REER) et à un compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt (CELI), surtout si cela lui permet de bénéficier d\u2019avantages fiscaux.Mais entre les paiements multiples et les chèques qui tardent, comment y arriver?Une solution est de créer des mécanismes d\u2019épargne automatique mensuels.Comme plusieurs entrepreneurs, Martin est aussi tenté de se verser un salaire bas.Cette stratégie pourrait toutefois le rattraper lors de sa retraite, dans quelques années.En effet, « un revenu trop bas ferait en sorte d\u2019abaisser sa contribution au RRQ et, par conséquent, de ne pas atteindre la rente maximum permise au moment de la retraite », selon le porte-parole de Retraite Québec.Pour sa part, la conjointe de Martin, qui possède une petite entreprise de création de bijoux artisanaux, a suivi le conseil de son planificateur et vient de souscrire à une assurance-invalidité.En cas de besoin, celle-ci pourrait lui fournir un revenu d\u2019appoint et peut-être même constituer une source d\u2019épargne.Accéder à l\u2019autonomie financière Plusieurs retraités sont toujours actifs sur le marché du travail.C\u2019est le cas de Jean-Claude, qui passe une quinzaine d\u2019heures par semaine à conseiller les clients de la quincaillerie du coin.« Ils manquaient de main-d\u2019œuvre et j\u2019avais du temps libre! », explique celui qui avait pourtant accumulé un bon coussin financier pour sa retraite, surtout depuis qu\u2019il a vendu sa maison et s\u2019est libéré de son hypothèque.« C\u2019est long la retraite.En travaillant à temps partiel, je reste occupé, mais j\u2019ai aussi du temps pour les loisirs. » Cela lui permet aussi d\u2019épargner davantage.Est-ce une bonne option?« Oui, si on travaille, répond Jean-François Therrien, actuaire en chef de Retraite Québec.Continuer à épargner peut être profitable dans certains cas, afin de faire gonfler les revenus et ainsi accéder à une autonomie financière.» Or, cela nécessite une bonne stratégie de décaissement.« Le mieux est de consulter au préalable son planificateur financier et de refaire sa planification à chaque étape de vie (retour sur le marché du travail, vente de la maison, décès du conjoint, etc.) », conseille-t-il.Jean-Claude aimerait aussi mieux comprendre les structures de récupération fiscale de la Sécurité de la vieillesse, afin d\u2019en tirer le maximum.Un ami lui a suggéré de fractionner son du revenu de retraite ; il regarde aussi vers d\u2019autres stratégies, mais avant de prendre une décision, il a pris rendez-vous avec un planificateur financier.JOUER À ÉPARGNER Peut-on en apprendre sur l\u2019investissement responsable tout en s\u2019amusant?Bien sûr, répond la Caisse d\u2019économie solidaire Desjardins.Depuis deux ans, son jeu Le Responsable invite les participants à jouer le rôle d\u2019une institution financière et à gérer des épargnes.Le but : investir de façon à avoir une répercussion sociale positive, tout en répondant aux exigences de rendement financier et réagir lorsqu\u2019une société risque de faire tout basculer.« Le jeu à vocation éducative n\u2019est pas commercialisé et ne peut pas se jouer de manière autonome : il demande un maître de jeu », explique Marie-Reine Roy, conseillère aux communications à la Caisse.Une soirée de jeu a eu lieu jeudi, à la Maison pour la danse de Québec.« Nous organisons régulièrement ce type d\u2019animation et les écoles secondaires, cégeps et universités nous contactent également pour la recevoir via notre programme d\u2019éducation financière ».Infos au https://caissesolidaire.coop/jeu-sur-la-finance-responsable/ SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 30 Directeur général GILLES CARIGNAN Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Ça va coûter une beurrée! Le 4 milliards $ pour le tunnel, c\u2019était pour un tunnel sans sortie.Cinq sorties avec au moins quatre tunnels \u2014 une entrée et une sortie de chaque côté \u2014 à chaque sortie, le tout pour emmener de 2000 à 3000 voitures de plus au pied de la côte D\u2019Abraham déjà bouchonnée chaque matin.I l f a u d r a i t u n e a u t o r o u t e jusqu\u2019au complexe G.Mais pourquoi construire un trajet routier et un tramway à coût de milliards de dollars pour faciliter l\u2019accès au travail de milliers de fonctionnaires sur la colline parlementaire, alors qu\u2019il serait possible de déplacer quelques milliers de fonctionnaires à Lévis à coût presque nul et en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour construire ces deux projets ?Éric Barnabé Candidat PCQ dans Jean-Talon, partielle 2019 Québec Né pour un p\u2019tit pain Mélange de peur et de raison, le syndrome «né pour un p\u2019tit pain» ressort de la fibre canadienne- française qui habite encore des politiciens et commentateurs d\u2019ici dans leurs propos concernant le nouvel ALENA .Tous appellent au réalisme, à la lucidité, parlant d\u2019un compromis ayant permis d\u2019obtenir le maximum.Le Québec écope, mais c\u2019est ainsi et il faut l\u2019accepter.On oublie trop vite que nos producteurs laitiers sont encore pénalisés et, dans le secteur de l\u2019aluminium, la situation pourrait être tragique comme le démontrait la délégation du Saguenay venue faire pression à Ottawa.Le premier ministre du Québec François Legault a beau soutenir qu\u2019il n\u2019y a pas eu de changements pour cette industrie, cela ne tient pas la route et il le sait, l\u2019acier de l\u2019Ontario étant dorénavant protégé, l\u2019aluminium du Québec, non! L e Bloc québé cois se t ient d e b o u t e t i l c h e r c h e d e s solutions.C\u2019est mieux que d\u2019avaler le p\u2019tit pain, à genoux, en disant merci.Richard Gagné Sainte-Pétronille Antoine Carrier Québec A près le tracé «définitif» d\u2019un troisième lien entre les deux rives, proposé par le gouvernement Legault, à l\u2019est de Québec passant par l\u2019île d\u2019Orléans, voici un nouveau «lapin sorti fraîchement du chapeau».Un troisième lien renaissant de ses cendres, celui reliant les centres- villes de Québec et Lévis, dont l\u2019abandon dans les années 70 apparaissait, il n\u2019y a pas si longtemps, chose faite.Or, le troisième lien qu\u2019on nous propose aujourd\u2019hui, desservirait d\u2019abord et avant tout les automobilistes, ainsi que proposé et ainsi qu\u2019on peut le supposer, toute l\u2019industrie du transport par camion, soit le transport lourd et polluant, en augmentation d\u2019année en année, qui circulerait aussi par les centres-villes! Il y est également proposé d\u2019y joindre un transport en commun, sans grand attrait, offrant le même confort plutôt minimal (voire inconfort) que les autres autobus du RTC, mais pour un peu mieux vendre le projet, fonctionnant à l\u2019électricité.Ce beau projet, très attrayant comme on nous le présente, ne réglera en rien l\u2019achalandage et les bouchons du pont de Québec et du pont Pierre-Laporte.Il apparaît plus important de solutionner les problèmes de circulation existants des ponts situés à l\u2019ouest, avant de fantasmer sur ce projet de tunnel aux centres-villes, qui ne verra assurément pas le jour avant 10 ans.Il est mentionné, plutôt du bout des lèvres, que le nouveau tramway (qui se trouve on ne sait où à l\u2019heure actuelle, tellement il est contesté et remis en question par l\u2019opinion publique) traverserait le fleuve pour se rendre jusqu\u2019à la rive sud.J\u2019ai soumis il y a quelques jours au journal Le Soleil l\u2019idée de la mise en place de trains de banlieue, utilisant les voies ferrées actuelles, dont celle circulant déjà sur le pont de Québec, qui, au moyen de réaménagement des voies ferrées, coûterait beaucoup moins cher au final que ce pharaonique projet de tunnel ressuscité, qui favorisera une fois de plus l\u2019étalement urbain, mais du côté est cette fois-ci.Les trains de banlieue ont fait leurs preuves dans de nombreuses villes du monde, avec des stationnements incitatifs localisés stratégiquement.Réglons donc d\u2019abord le problème à l\u2019ouest, avant d\u2019en créer de nouveaux à l\u2019est.Troisième lien : un tracé définitif et approprié?POINT DE VUE leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 OPINIONS 31 POINT DE VUE POINT DE VUE Louis Pagé Québec L es organisations s\u2019inspirent souvent des meilleures pratiques de leur secteur pour s\u2019améliorer.J\u2019ai récemment proposé au Service des loisirs de la Ville de Québec de mettre de l\u2019avant une surveillance ponctuelle des patinoires extérieures.Actuellement, la ville fait une surveillance complète des patinoires extérieures, un peu comme pour les piscines.Le coût de la surveillance limite les heures d\u2019ouverture.La surveillance ponctuelle permet d\u2019allonger les heures d\u2019ouverture et, possiblement, de réduire les coûts en mettant l\u2019accent sur des besoins plus proches de la réalité (un peu comme la Ville l\u2019a fait cet automne dans le dossier des brigadiers scolaires).Mais elle refuse d\u2019aller de l\u2019avant sous prétexte d\u2019une «responsabilité civile additionnelle», selon l\u2019avis du Service des affaires juridiques.Pourtant, la surveillance ponctuelle des patinoires extérieures est actuellement en vigueur dans plusieurs municipalités, et notamment à Sherbrooke, à Blainville et à Ottawa.Ainsi, les jours de semaine, les patinoires de ces villes sont ouvertes à compter de 10h le matin (plutôt qu\u2019à partir de 16h à Québec) et il n\u2019y a qu\u2019une surveillance ponctuelle, pondérée par les variations de fréquentation de chaque patinoire.Cette surveillance pourrait être faite par des employés qui font la tournée des patinoires.Cette amélioration de l\u2019accessibilité est significative : plusieurs personnes peuvent vouloir patiner le matin la semaine : des retraités, des travailleurs à horaire variable, etc.De plus, cette approche contribue à réduire la pénurie de main-d\u2019œuvre puisque le nombre de surveillants est moindre.C\u2019est ce qui a incité la Ville de Blainville à aller de l\u2019avant.Cette position du Service des affaires juridiques de la Ville est surprenante puisque ses patinoires et ses pavillons de service (ainsi que ses piscines et autres équipements) sont, à mon avis, très bien entretenus et des investissements sont faits régulièrement pour les garder à niveau : raison de plus pour en faire profiter les citoyens au maximum.Quoi qu\u2019il en soit, il reste que les villes mentionnées assument depuis plusieurs années «le risque supplémentaire» lié à une surveillance ponctuelle et cela sans qu\u2019il y ait eu de problèmes particuliers.Je ne crois pas qu\u2019on puisse invoquer une contrainte particulière pour Québec : l\u2019exploitation de patinoires extérieures est finalement assez simple et similaire de ville en ville : il n\u2019y a pas ici de situations complexes.Bien plus, d\u2019autres organismes de la région de Québec sont aussi allés de l\u2019avant avec une pratique de surveillance ponctuelle/ou pas de surveillance : la CCBN (ski de fond sur les Plaines), la Sépaq (dans les sentiers de randonnée pédestre) et même la Ville avec le parc linéaire de la Rivière- Saint-Charles.Dans chaque cas, les risques pour les usagers et les règles liées à l\u2019activité (par exemple : interdiction de flâner) sont affichés clairement et les participants savent qu\u2019ils sont responsables de leur propre sécurité.Bien plus, il est aussi possible d\u2019installer des caméras de surveillance qui sont très dissuasives pour quiconque pourrait avoir un comportement mal adapté.La Ville maîtrise très bien cette technologie.Je n\u2019ai pas eu le sentiment que cette proposition a été sérieusement envisagée.Je me suis plutôt heurté à une bureaucratie qui tergiverse et qui s\u2019appuie sur un avis du Service des affaires juridiques qui semble incapable de faire la part des choses, comme l\u2019ont pourtant fait leurs collègues d\u2019autres villes.L\u2019expérience des autres villes aurait dû être prépondérante pour évaluer la proposition.On espère une volte-face des instances décisionnelles de la Ville puisque les loisirs sont importants pour les humains et les installations de la région sont cruciales pour cela, d\u2019autant plus que les villes accaparent une partie très importante de la richesse collective.Patinoires extérieures : une surveillance ponctuelle pour plus d\u2019accessibilité La surveillance ponctuelle des patinoires extérieures à Québec pourrait permettre d\u2019allonger les heures d\u2019ouverture.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Liette St-Pierre, professeure au Département de sciences infirmières Membre du Loricorps de l\u2019UQTR Marilou Ouellet, doctorante en psychologie Coordonnatrice scientifique du Loricorps de l\u2019UQTR C e n\u2019est pas un secret, le monde des médias sociaux est empreint de commentaires dévastateurs et souvent gratuits sur l\u2019apparence physique.Combien de fois lisons-nous des commentaires crus et méchants sur le corps et le poids des gens?«Avec un corps comme le tien, pas étonnant que tu sois célibataire» est un exemple éloquent de web-intimida- tion qui peut grandement blesser.Sans oublier les commentaires plus subtils sur l\u2019apparence physique qui heurtent tout autant.Prenons l\u2019exemple d\u2019une personne qui complimente son amie sous sa dernière publication Facebook en écrivant à quel point elle est «resplendissante depuis sa perte de poids».Ce type de commentaire peut paraître anodin pour certains.Toutefois, pour d\u2019autres personnes, ces mots résonnent fortement et ont des répercussions psychologiques significatives.Ce type de remarques, souvent faciles à transmettre sur les médias sociaux, peuvent ébranler la confiance et l\u2019estime de soi d\u2019un individu.Dans certains cas, ces commentaires constituent les éléments déclencheurs d\u2019un trouble alimentaire ou exacerbent un trouble déjà existant.Les troubles comme l\u2019anorexie mentale, la boulimie ou l\u2019hyperphagie boulimique sont des problématiques graves de santé publique qui touchent plus de 300 000 Québécoises et Québécois.Personne n\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019abri de développer un de ces troubles au cours de sa vie.Tous ensemble, nous avons l\u2019obligation de revoir la façon dont nous nous adressons à une personne en parlant de son physique, mais aussi de réfléchir à l\u2019impact dévastateur des commentaires et remarques désobligeantes sur la santé mentale des victimes.Le moment de cette réflexion importante tombe à point.Du 1er au 7 février, la Semaine nationale de sensibilisation aux troubles alimentaires (#SemTA2020) nous rappelle de ne pas laisser le contenu des médias sociaux influencer la perception de soi, et que l\u2019obsession du poids peut mener à un trouble alimentaire.Le Loricorps de l\u2019UQTR, groupe de recherche pour lequel nous travaillons, s\u2019associe à cette semaine nationale de sensibilisation.Notre équipe a pour mandat de développer le dépistage, la prévention et le traitement des troubles alimentaires.Au cours de nos travaux, nous rencontrons trop souvent des victimes de remarques déplacées sur les médias sociaux.Quelle que soit leur silhouette, elles méritent pourtant tout le respect des autres et le sentiment d\u2019amour-propre si important.Tous ensemble, portons attention à nos remarques et commentaires.Apprenons à respecter les corps des autres et le nôtre, que ce soit dans les médias sociaux ou dans toutes nos communications de tous les jours.Troubles alimentaires : quand le mal vient des médias sociaux SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 32 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LE CHIFFRE 2000 N ombre moyen de drapeaux américains et israéliens produits chaque mois par une usine située dans le sud de Téhéran, la capitale de l\u2019Iran.Ces drapeaux «ennemis» sont fabriqués SEULEMENT pour être brûlés lors de manifestations.«Nous n\u2019avons aucun problème avec les peuples américains ou israéliens, explique le propriétaire de l\u2019usine.Seulement avec leurs gouvernements qui prennent de mauvaises décisions.» Vous devez le croire sur parole.Source : Reuters LA DISTANCE 1313 MÈTRES L ongueur d\u2019un tunnel découvert en dessous de la frontière entre les États-Unis et le Mexique, entre la ville mexicaine de Tijuana et la ville américaine de San Diego.La «structure» était équipée d\u2019un rail, d\u2019un système d\u2019éclairage, d\u2019une ventilation et même d\u2019un ascenseur.Sa longueur dépasse celle du tunnel creusé pour l\u2019évasion du baron mexicain de la drogue, Joaquin «El Chapo» Guzman, en 2015.Son défaut?Avec sa hauteur de 1,68 mètre, il apparaît un peu bas de plafond.Source : The Guardian LE PRIX 10 MILLIONS $ Prix payé par le président Donald Trump et par le milliardaire Michael Bloomberg pour diffuser chacun une publicité électorale de 60 secondes durant le 54e Super Bowl, le 2 février.Mine de rien, il s\u2019agira des premières publicités électorales diffusées à la grandeur des États-Unis lors du Super Bowl, depuis 1989.Source : USA Today VRAI OU FAUX?Si quelqu\u2019un avait économisé 10 000 $ par jour, depuis la construction de la grande pyramide de Khéops, il y a plus de 4500 ans, il aurait accumulé moins de 20% de la richesse des cinq personnes les plus riches de la Terre.LA CITATION «Au vu du malaise suscité par ce lamentable épisode, j\u2019ai présenté immédiatement ma démission.» \u2014 Extrait de la lettre de démission du secrétaire d\u2019État à la Culture du Brésil, Roberto Alvim, après la diffusion d\u2019une vidéo dans laquelle il semble copier l\u2019ancien chef de la propagande nazie, Joseph Gœbbels.Au début, M.Alvim a prétendu qu\u2019il était victime d\u2019une malencontreuse «coïncidence».Mais personne ne l\u2019a cru.Non seulement il répétait mot pour mot des phrases de Goebbels, mais ses vêtements et le décor semblaient sortis d\u2019un film des années 30.De plus, il faisait jouer la musique de Richard Wagner, le compositeur préféré d\u2019Adolf Hitler.Et dire que le Carnaval de Rio ne commence que le 21 février.Source : Le Canard enchaîné Le grand patron d\u2019Amazon, Jeff Bezos \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, SAJJAD HUSSAIN Voyageuses photographiées à l\u2019aéroport Pearson de Toronto, samedi dernier.\u2014PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE La découverte du tunnel le plus long jamais trouvé entre les États-Unis et le Mexique, a été annoncée mercredi.\u2014PHOTO DRUG ENFORCEMENT ADMINISTRATION VIA AP Des manifestants brûlent un drapeau des États-Unis à Khan Yunis dans la bande de Gaza, vendredi.\u2014 PHOTO AFP, SAID KHATIB LA COMPARAISON Quantité quotidienne de pain consommée en moyenne par un Français .En 1800 :  600 g En 2019 : 80 g Source : Le courrier international LA DURÉE 1 AN T emps minimum qu\u2019il faudra pour qu\u2019un vaccin contre le coronavirus chinois soit disponible pour le public, selon des spécialistes du National Institute of Health du Maryland qui ont travaillé sur des coronavirus comme le syndrome respiratoire du Moyen- Orient (MERS) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).Source : The New York Times Réponse : Vrai.L\u2019économe aurait accumulé 16,7 milliards $.À elle seule, la richesse de Jeff Bezos, le pdg d\u2019Amazon, dépasse 120 milliards $.Sources: Oxfam, cité par CNBC leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 33 LE POINT Arc-en-ciel et nuances de gris J e l\u2019admets, j\u2019ai vu rouge.Je suis presque tombée à la renverse en lisant une des chroniques de Denise Bombardier, publiée lundi.Au fil du temps, elle nous a habitués à en lire des vertes et des pas mûres, mais là.La dame y écrit essentiellement qu\u2019il n\u2019y a rien de surprenant à voir nos enfants anxieux, avec tout ce qui leur arrive désormais à un si jeune âge.Séparation des parents et éclatement de la famille; roulement inquiétant d\u2019enseignants dans les classes; écoanxiété due aux changements climatiques.Soit.Là où j\u2019ai décroché, c\u2019est quand Mme B.dénonce «la rectitude politique nourrie du relativisme» enseignée dans nos écoles, qui contribue, selon elle, à stresser les élèves, qui «se font mettre en garde contre l\u2019intolérance par des enseignants adeptes de la fluidité des genres».«Une garderie de Notre-Dame- de-Grâce reçoit régulièrement une drag queen avec la bénédiction de la directrice et l\u2019assentiment des parents.Le travelo lit des contes aux enfants bluffés par son déguisement», écrit la chroniqueuse du Journal de Montréal.Ayoye! En quoi une heure du conte animée par une drag queen estelle différente d\u2019une heure du conte où la lectrice est déguisée en princesse, en clown ou en lapin de Pâques?Les enfants perçoivent le personnage; pour eux, c\u2019est un divertissement.Ils n\u2019ont pas besoin de comprendre le contexte social entourant l\u2019existence des drag queens pour apprécier le spectacle.Lorsque Mme Bombardier affirme que ce genre d\u2019initiatives a de quoi névroser la jeune génération, j\u2019ai envie de lui rappeler que la fermeture d\u2019esprit de la sienne a rendu des gens anxieux toute leur vie, tout simplement parce qu\u2019on ne leur a pas laissé le choix d\u2019être eux-mêmes à la lumière du jour.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019un adulte de leur entourage leur inculquera qu\u2019il faut associer les drag queens à quelque chose de négatif qu\u2019ils se mettront à le faire, le cas échéant.Ce sont des sophismes comme celui-ci qui cristallisent des préjugés dans l\u2019esprit des adultes de demain.Qui plus est, l\u2019anxiété des enfants leur est souvent transmise par leurs parents, eux-mêmes anxieux, parfois sans le savoir.Bref, l\u2019anxiété, c\u2019est beaucoup plus contagieux que l\u2019homosexualité (ou la bisexualité, la pansexualité, alouette, vous voyez ce que je veux dire)! Des études ont démontré que plus nous sommes exposés à une grande variété de choix, plus nous développons une certaine forme d\u2019anxiété à l\u2019idée d\u2019avoir pris la mauvaise décision en laissant filer un choix plus avantageux.Bref, en vertu de ce postulat, il est plus facile d\u2019être satisfait de son choix quand on se fait offrir de la crème glacée à la vanille, au chocolat ou à la fraise que lorsqu\u2019il y a des dizaines de saveurs toutes plus inusitées que les autres au bar laitier.Mais avec un grand éventail d\u2019arômes, tout le monde est certain de trouver un parfum qui lui convient.Tout ça m\u2019a fait penser à une histoire qui avait défrayé les manchettes aux États-Unis, il y a environ deux semaines, quand une adolescente du Kentucky s\u2019était fait expulser de l\u2019école chrétienne privée qu\u2019elle fréquentait parce qu\u2019une photo d\u2019elle célébrant son 15e anniversaire a été publiée sur les médias sociaux.Pas de tenue provocante, pas de drogue, pas d\u2019alcool.Non, la photo immortalisait la jeune fille, vêtue d\u2019un chandail blanc orné d\u2019un arc-en-ciel, devant un gâteau multicolore.Un habit et une gâterie faisant la promotion d\u2019un «style de vie inapproprié» et contraire aux valeurs prônées par l\u2019école, qui a vu dans cette explosion de couleurs des références au drapeau de la fierté gaie.Dans un courriel envoyé à la mère de l\u2019adolescente, la direction de l\u2019école a fait valoir que la photo de la jeune fille «démontrait des valeurs morales et culturelles contraires aux croyances de notre académie».Académie dont le guide de vie mentionnait spécifiquement que «l\u2019amoralité sexuelle» et la défense/promotion de celle-ci étaient des péchés.Par amoralité sexuelle, l\u2019école entendait l\u2019infidélité, les relations sexuelles hors mariage de même que tout comportement qui déborde du cadre de l\u2019hétéronormativité.Il est sidérant de voir qu\u2019il est encore possible, en 2020, qu\u2019une école, même privée et aux États-Unis, puisse expulser aussi ouvertement un élève sur une présomption de son identité sexuelle, qui ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas avérée dans le cas en question.Pour un enfant, être expulsé de son école peut être un facteur important d\u2019anxiété.Dans ce cas-ci, les parents ont répliqué avec une poursuite.Heureusement.Il est vrai que depuis plusieurs décennies, l\u2019arc-en-ciel est devenu un symbole indissociable de la communauté LGBTQ2+, illustrant toutes les nuances de genre, d\u2019identité et d\u2019orientation sexuelle qu\u2019on retrouve dans la société.Des nuances qui existent à l\u2019intérieur même si certains les cachent à tout prix pour ne pas les voir et être confrontés dans leur échelle de gris.Des nuances qui, contrairement à ce que pensent et prêchent plusieurs, sont aussi naturelles que le phénomène qui les représente, c\u2019est- à-dire le croisement de gouttes de pluie avec les rayons du soleil.Ce genre de situations démontre que pour bien des gens, tout est noir ou tout est blanc.C\u2019est triste.L\u2019école est un endroit où nos enfants explorent un éventail de possibilités et se découvrent en tant que personne, que ce soit leurs goûts, leurs habiletés ou leur personnalité.En aucun cas une école ne devrait brimer un élève dans ce qu\u2019il est fondamentalement; c\u2019est contraire à sa mission qui est plutôt de l\u2019accompagner dans son épanouissement personnel.Après tout, le sens de la vie n\u2019est-il pas d\u2019en voir de toutes les couleurs?MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca VU D\u2019MÊME En quoi une heure du conte animée par une drag queen est-elle différente d\u2019une autre où la lectrice est déguisée en princesse ou en lapin de Pâques?0031365 Présenté par L\u2019esprit d\u2019affaires Commercialisation | Innovation | Entrepreneuriat Le développement à l\u2019internationale et l\u2019aide humanitaire.À découvrir sur lesoleil.com/balados nouveLLe sa ison 1er épisode Caroline Leblanc, Socodevi Geneviève Bédard, Manager sans frontière SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 34 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1965 2020 P H O T O B A N Q .E 6 S 7 .5 5 7 - 6 5 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Course d\u2019automobiles sur les plaines d\u2019Abraham, durant le Carnaval de Québec, en 1965.Cette année-là, le Carnaval se targue de prendre.un nouveau départ.Ça ne sera pas le dernier! Il paraît que les vieux quartiers sont en effervescence.Les fêtards peuvent entendre Ti-Gus et Ti-Mousse à la Porte Saint-Jean, les Jérolas au Coronet et les Beatlettes canadiennes \u2014 une version féminine des Beatles \u2014 au Baril d\u2019Huîtres.Le 1er mars, la parade de nuit est particulièrement mouvementée.La police procède à une centaine d\u2019arrestations.Elle doit aussi composer avec des dizaines de petits accidents de la circulation, peut-être à cause du nombre de conducteurs éméchés.Des voleurs tentent même de profiter du brouhaha pour faire main basse sur des millions $ à la Brink\u2019s Express of Canada, sur la rue du Pont, dans la Basse-Ville.Aujourd\u2019hui, l\u2019édifice de la Réserve navale du Canada (au premier plan) est devenu le Musée des plaines d\u2019Abraham.Et depuis la fin des années 1990, le Festival d\u2019été installe sa scène principale tout près.JEAN-SIMON GAGNÉ leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 35 LE POINT Agence France-Presse QUITO \u2014 Une expédition scientifique a découvert dans l\u2019archipel des Galapagos une tortue apparentée à l\u2019espèce disparue du célèbre George le Solitaire, mort sans descendance, a annoncé vendredi le Parc national des Galapagos (PNG).Le spécimen découvert, une jeune femelle, est considérée comme de «grande priorité du fait qu\u2019elle possède une importante charge génétique de l\u2019espèce Chelonoidis abingdonii», tortue géante de l\u2019île Pinta considérée comme éteinte et à laquelle appartenait George, selon le communiqué du PNG.Elle a été identifiée durant une expédition sur le volcan Wolf, dans l\u2019île Isabela, menée sur les traces des anciens pirates et baleiniers qui y abandonnaient autrefois les tortues quand ils devaient alléger la charge de leurs bateaux.Leur nombre aujourd\u2019hui est estimé entre 10 000 et 12 000, sur une superficie de 600 km2.Les gardes et scientifiques du parc ainsi que de l\u2019ONG Galapagos Conservancy ont en outre localisé 29 autres tortues, dont 18 femelles et 11 mâles, présentant un «lignage partiel» avec l\u2019espèce Chelonoidis niger, considérée comme éteinte sur l\u2019île Floreana.Les experts estiment que la tortue géante apparentée à George, mort en 2012 après avoir refusé de s\u2019accoupler en captivité avec des femelles d\u2019espèces proches, «pourrait être une descendante directe d\u2019un spécimen pur habitant encore dans les parages» du volcan Wolf.George est la figure emblématique des Galapagos, archipel situé à 1000 km de la côté équatorienne, classé au patrimoine naturel de l\u2019humanité et réserve de la biosphère pour sa flore et sa faune unique.Les trente tortues récupérées durant l\u2019expédition qui a duré dix jours ont été transférées au centre d\u2019élevage Fausto Llerena sur l\u2019île Santa Cruz.Après une période de quarantaine, les spécimens apparentés à l\u2019espèce Chelonoidis niger seront ajoutées au programme de reproduction en captivité.Le PNG va par ailleurs étudier les mesures à prendre concernant la tortue apparentée à George.Il reste aux Galapagos onze espèces de tortues géantes, après l\u2019extinction de quatre autres depuis l\u2019arrivée de Charles Darwin en 1835 sur ces îles dont l\u2019observation lui a inspiré sa théorie de l\u2019évolution.GALAPAGOS Une tortue géante apparentée à George le Solitaire découverte Trente tortues géantes d\u2019intérêt ont été localisées.\u2014PHOTO ARCHIVES AFP Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Passage nuageux avec quelques flocons isolés Vents légers Ciel variable Vents légers Nuageux avec averses de neige dispersées Ciel variable Vents légers Passage nuageux avec quelques flocons isolés Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable Averses Soleil Pluie Éclaircies Soleil Orages Ave neige Pluie Orages Variable Soleil Averses Nuageux Beau Averses Pluie Pluie Beau Soleil Orages Averses Soleil Ave neige Averses Nuageux Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H B H B H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H Durée du jour : LA LUNE Coucher pas DÉCOUVREZ-EN PL US MD -7 -9 -7 -10 -7 -10 -5 -11 -3 -12 -3 -10 0 -9 -2 -11 -3 -10 -6 -9 -4 -11 1 -5 -6 -11 -6 -10 -4 -11 Baie-Comeau -2 -4 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 4 -1 Portland (Maine) -2 -8 Ottawa/Gatineau -4 -9 Trois-Rivières SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 36 Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous nouvelles.ulaval.ca Bâtir un pôle d\u2019expertise régionale en intel­ ligence artificielle, tel est l\u2019objectif derrière une subvention de 3 094 265 $ du gouverne­ ment du Québec octroyée à l\u2019Université Laval sur 3 ans.Le projet, annoncé le mer­ credi 29 janvier, permettra de soutenir la formation, la recherche, l\u2019innovation et le transfert de connaissances en intelligence artificielle et en valorisation des données.Entre autres priorités, le nouvel Institut intelligence et données (IID) se consacrera à mobiliser les chercheurs qui travaillent dans ces secteurs.« À l\u2019Université Laval, nous avons une expertise forte, mais un peu diffuse sur l\u2019ensemble du campus.L\u2019IID sera en quelque sorte un parapluie qui cata­ lysera ces forces.On travaille déjà bien en­ semble, mais on va le faire davantage pour mettre sur pied des projets coordonnés et multidisciplinaires », promet Christian Gagné, directeur scientifique de l\u2019IID.Pour ce professeur au Département de génie électrique et de génie informatique, il est essentiel de se pencher sur les enjeux éthiques de l\u2019intelligence artificielle.« Il faut développer l\u2019intelligence artificielle de façon à améliorer le sort de l\u2019humanité et non pas causer des problèmes.Avec l\u2019Observatoire international sur les impacts sociétaux de l\u2019intelligence artificielle et du numérique, qui est un partenaire de pre­ mier plan de l\u2019IID, on va travailler sur cet aspect.Ce sera l\u2019occasion de faire colla­ borer des experts dans leur domaine et des chercheurs qui ont une réflexion éthique et sociale.» Concrètement, l\u2019IID réunit quatre centres de recherche, soit le Centre de recherche en données massives, le Centre de recherche en données et intelligence géospatiales, le Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d\u2019entreprise, la logistique et le transport et le Centre de recherche en robotique, vision et intelligence machine.Il regroupe aussi les titulaires de quatre chaires CIFAR en intelligence artificielle.Sur le plan de la formation, l\u2019Institut compte comme partenaire Mitacs.Une entente avec cet organisme permettra à des étudiants d\u2019effectuer des stages en entreprise dans le domaine de l\u2019intelligence artificielle.En tout, 430 unités de stage sont prévues.« Cette entente met en place une mécanique financière très intéressante pour les entre­ prises, qui pourront recevoir des étudiants subventionnés.Elles auront accès à des gens qui étudient dans un domaine de pointe où la main­d\u2019œuvre est très rare.On veut ap­ puyer le milieu économique pour faire en sorte que Québec devienne un joueur ma­ jeur à l\u2019échelle mondiale.Des entreprises deviendront des leaders parce qu\u2019elles ont su prendre le virage de l\u2019intelligence artifi­ cielle », se réjouit le professeur Gagné.EN SYNERGIE AVEC LES ACTEURS DES AUTRES RÉGIONS « L\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019entrer en compéti­ tion avec d\u2019autres villes, tient à préciser la rectrice Sophie D\u2019Amours.C\u2019est plutôt de créer des leviers pour faire en sorte que le Québec soit encore plus présent dans tous les secteurs d\u2019application de l\u2019intelligence artificielle.L\u2019Université Laval a de grandes forces en la matière, que ce soit dans les domaines de la finance, de la santé ou des objets connectés.» Ce n\u2019est pas d\u2019hier que des chercheurs de l\u2019Université Laval s\u2019intéressent au phéno­ mène.De fait, ils sont plusieurs à scruter à la loupe les possibilités des technologies et les enjeux entourant leur utilisation.Outre l\u2019Observatoire international sur les impacts sociétaux de l\u2019intelligence arti­ ficielle et du numérique, l\u2019Université a créé le Centre de valorisation des données et a mis sur pied l\u2019Académie de la transfor­ mation numérique.Pour ce qui est des programmes d\u2019enseignement, on compte notamment la maîtrise professionnelle en informatique \u2013 intelligence artificielle et la maîtrise sur mesure en intelligence urbaine.À tout cela s\u2019ajoutent de nom­ breux projets, comme PULSAR, une plate­ forme de recherche et d\u2019intervention en santé durable qui fait appel aux données massives.L\u2019expertise en intelligence artificielle et en sciences des données à l\u2019Université Laval se voit renforcée par la création de l\u2019Institut intelligence et données par Matthieu Dessureault Un élan pour l\u2019intelligence artificielle Ce samedi 1er février, dès 10 h, l\u2019Uni­ versité ouvre grandes ses portes ! Jusqu\u2019à 15 h, venez rencontrer plus de 40 exposants au rez­de­chaussée du pavillon Alphonse­Desjardins à l\u2019occasion de l\u2019événement Portes ouvertes.Des représentants des 17 écoles et facultés ainsi que de plusieurs départe­ ments, directions et services de l\u2019Uni­ versité Laval seront en mesure de vous informer sur quelque 500 programmes d\u2019études, une vaste gamme de pro­ grammes et de cours à distance, de même que sur 275 centres, chaires, ins­ tituts et regroupements de recherche.Vous pourrez obtenir de l\u2019aide pour déposer une demande d\u2019admission sur place.Profitez également de confé­ rences et visites guidées, qui sauront répondre à toutes vos questions sur les études et la vie universitaires.Plus d\u2019information : ulaval.ca/portes-ouvertes L\u2019Université vous ouvre ses portes Le lancement de l\u2019Institut intelligence et données a eu lieu le 29 janvier au pavillon Alphonse-Desjardins.Étaient présents (de gauche à droite), Claude Olivier, vice-président affaires académiques de Mila, Jesse Vincent-Herscovici, vice-président développement des affaires de Mitacs, Jonatan Julien, ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles et ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale suppléant, Joëlle Boutin, députée de Jean-Talon, Christian Gagné, directeur scientifique de l\u2019IID, Sophie D\u2019Amours, rectrice de l\u2019Université Laval, et Pierre Fitzgibbon, ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation.photo Dany Vachon leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 37 LE MONDE LAURA BONILLA CAL Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Elle aurait accepté de le masser, de feindre un orgasme ou d\u2019avoir une relation avec lui malgré un viol : une accusatrice d\u2019Harvey Weinstein a assuré vendredi avoir été piégée par sa naïveté puis guidée par la peur, au huitième jour du procès du producteur.La défense, elle, l\u2019a présentée comme une jeune actrice opportuniste, prête à tirer le maximum de ce puissant décideur.Jessica Mann est, avec Mimi Haleyi, la seule femme dont les accusations contre l\u2019ancien magnat d\u2019Hollywood aient donné lieu à des poursuites à New York.Les agressions sexuelles alléguées par les trois autres femmes ayant témoigné lors de procès, Annabella Sciorra, Dawn Dunning et Tarale Wulff, n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019inculpations.Harvey Weinstein, 67 ans, nie les accusations portées contre lui et assure que ces relations étaient toutes consenties.Originaire d\u2019une petite ville de l\u2019État du Washington, élevée dans une ferme, un temps sans-abri, Jessica Mann, 34 ans, tranche avec les autres plaignantes.Elle est d\u2019ailleurs la seule qui n\u2019avait jamais entendu parler d\u2019Harvey Weinstein lorsqu\u2019elle le rencontre pour la première fois, entre fin 2012 et début 2013.Vendredi, dans le prétoire, elle s\u2019est mise à pleurer avant même d\u2019être interrogée par l\u2019assistante du procureur, Joan Illuzzi-Orbon, et son témoignage a souvent semblé confus.Elle a décrit ses premières rencontres avec le producteur et le mélange de séduction, d\u2019humiliations et de manipulation auquel l\u2019aurait soumise Harvey Weinstein.Puis, selon elle, la relation bascule.Dans une chambre d\u2019hôtel de Los Angeles, elle aurait accepté de le masser.«Il me faisait me sentir stupide», a-t-elle raconté.«J\u2019ÉTAIS PAUMÉE» Plus tard, alors qu\u2019elle est en compagnie d\u2019une assistante du producteur, il l\u2019attire dans une chambre et tente de l\u2019embrasser.Elle se défend, résiste verbalement, mais il parvient selon elle à lui faire un cunnilingus.«J\u2019ai commencé à feindre un orgasme pour me sortir de là», a-t- elle assuré, livrant une description très crue du physique de son agresseur présumé, aux parties génitales déformées selon elle.«J\u2019étais paumée», a-t-elle dit sur la suite de ses rapports avec le magnat de la Weinstein Company.«J\u2019ai décidé d\u2019avoir une relation [suivie] avec lui [.] C\u2019était extrêmement dégradant.» Quelques semaines plus tard, en mars 2013, alors qu\u2019elle était désormais en couple avec un autre homme, il l\u2019aurait piégée dans un hôtel de Manhattan et emmenée de force dans une chambre pour la violer.Elle n\u2019en a rien dit à personne.«J\u2019avais peur d\u2019Harvey», a-t-elle affirmé.«Je pensais qu\u2019il allait faire du mal à mon père.» Elle dit aussi avoir voulu protéger son petit ami, un acteur «plutôt connu» dont elle n\u2019a pas révélé l\u2019identité.Avant même le début du procès, la défense avait produit plusieurs courriers électroniques envoyés par Jessica Mann longtemps après le viol présumé, dans lesquels elle reconnaissait, selon le camp Weins- tein, une relation «consensuelle et intime».Ces messages étaient également dictés par la peur, a-t-elle assuré vendredi.Connue pour ses questions musclées, l\u2019avocate d\u2019Harvey Weinstein Donna Rotunno est revenue, lors de son contre-interrogatoire, sur cette correspondance et a poussé Jessica Mann dans ses retranchements.«Mme Mann, vous vous serviez d\u2019Harvey Weinstein», a-t-elle lancé.«Vous lui mentiez.» Donna Rotunno a également évoqué un blogue, jamais publié, dans lequel Jessica Mann mentionne un homme plus âgé avec qui elle avait une relation.«Vous l\u2019appeliez votre petit copain à l\u2019occasion!», a insisté l\u2019avocate.«Vous ne parlez pas de la douleur que je ressentais», a répliqué la trentenaire.Inculpé de cinq chefs d\u2019accusation, Harvey Weinstein, catalyseur du mouvement #MoiAussi, risque la prison à perpétuité en cas de condamnation.Une femme raconte sa relation «dégradante» avec Weinstein La plaignante Jessica Mann a livré un témoignage semblant confus au sujet de ses rencontres avec Harvey Weinstein.\u2014 PHOTO AFP, JOHANNES EISELE 5434762 5434356 5433932 5433660 SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 38 LE MONDE Une équipe de l\u2019AFP a parcouru des milliers de kilomètres à la rencontre de l\u2019Amérique profonde SHAUN TANDON ET ANTOINE BOYER Agence France-Presse IOWA CITY \u2014 L\u2019Amérique est à cran : des emplois connus pour être stables sont devenus précaires, l\u2019unité des médias a volé en éclats et des populations anciennement soudées sont transformées par la diversité ethnique.Au terme d\u2019un voyage de près de 3000 kilomètres à travers les États-Unis, une équipe de reporters de l\u2019AFP a fait le constat d\u2019un pays désuni, à près de neuf mois de l\u2019élection présidentielle.Rouler de la capitale Washington à l\u2019Iowa, dans le Midwest, traverser l\u2019Amérique rurale et périur- baine, c\u2019est découvrir des familles divisées politiquement, des électeurs qui ne se reconnaissent plus dans leur parti, mais aussi tomber, par hasard, sur des enclaves de bienveillance.Dans le comté de Washington en Pennsylvanie, la capitale fédérale américaine focalisée sur le procès en destitution du président américain est à plusieurs centaines de kilomètres.Au restaurant My Girl\u2019s de Char- leroi, les fourchettes claquent sur les assiettes, les tasses à café fument sans discontinuer et les serveuses se pressent pour les maintenir à ras bord.Ici aussi, Donald Trump ne laisse personne indifférent.Mais il divise bien davantage qu\u2019à Washington, ville à plus de 90 % démocrate.Floyd Macheska, mineur à la retraite, assure être démocrate, mais déplore que le parti ne représente plus les travailleurs.«Les choses ont changé ces six ou quatre dernières années.Dans l\u2019ouest de la Pennsylvanie, ils ont qualifié les gens de la classe ouvrière de rednecks à l\u2019époque», confie ce fils et petit-fils de mineur.«Et beaucoup de gens ont été vexés et ont donc voté conservateur», poursuit-il d\u2019une voix rauque.Floyd Macheska souffre d\u2019anthracose, une grave maladie des poumons provoquée par ses années passées à la mine.«TRUMP EST UN RACISTE» Ce petit-fils d\u2019un immigrant tchécoslovaque critique l\u2019importance donnée au développement des énergies renouvelables par le Parti démocrate, émettant des doutes sur le réchauffement climatique, objet d\u2019un large consensus scientifique.En 2016, la Pennsylvanie, cœur industriel en déclin de l\u2019est du pays, a voté pour Donald Trump, un candidat républicain, une première depuis 1988.L\u2019ancien animateur de télé-réalité avait fait campagne sur le retour du charbon.Une fois à la Maison-Blanche, M.Trump a détricoté les mesures environnementales de son prédécesseur démocrate Barack Obama et annoncé le retrait des États-Unis de l\u2019accord de Paris sur le climat.«Je suis un démocrate, mais ce n\u2019est plus mon parti», abonde Tim, 72 ans, assis dans ce même diner qui sert des petits-déjeuners toute la journée.Ce retraité assure ne pas apprécier la rhétorique de Donald Trump, mais le président américain a accompli «beaucoup», souligne-t-il, citant «les accords commerciaux» en référence notamment à l \u2019accord entre le Canada, les États-Unis et le Mexique qui remplace l\u2019ALENA.«Et il a aidé les Noirs», lance-t-il sans autre forme d\u2019explication.Assis de l\u2019autre côté du restaurant My Girl\u2019s, Alvin Ross, propriétaire d\u2019un garage de voitures d\u2019occasion à Charleroi est ulcéré par le 45e président des États-Unis.«Je pense que Trump est un raciste», assène cet Afro-américain, casquette des Steelers \u2014 l\u2019équipe de football de Pittsburgh, la grande ville la plus proche \u2014 vissée sur la tête.«Cet endroit n\u2019a jamais été, selon moi, aussi focalisé sur les races», dit cet homme de 56 ans.Il assure être sous le choc d\u2019entendre des gens utiliser des mots racistes depuis l\u2019élection de M.Trump.Alvin Ross est également stupéfait de voir des gens se plaindre des restrictions de l\u2019administration Trump sur les food stamps \u2014 les tickets d\u2019alimentation subventionnée \u2014 et qui affichent ensuite un panneau «Make America Great Again».«Quand les personnes de couleur voient ces pancartes, ils se disent : \u201cIl y a un raciste\u201d.Il n\u2019y a aucune raison de voter Trump quand on est pauvre», s\u2019agace-t-il.Seul point légèrement positif de l\u2019action de Donald Trump selon lui, avoir montré les muscles contre les pratiques commerciales jugées déloyales de la Chine.«AMAZON EST EN TRAIN DE ME TUER» À Ashtabula, dans l\u2019Ohio, Mary Wilson tient un commerce de vente d\u2019uniformes médicaux.Ce sont ses deux chiens shih tzu qui accueillent gaiement les clients.Incapable de continuer physiquement son emploi d\u2019assistante en ergothérapie, Mme Wilson, 62 ans, ne pouvait se permettre de prendre sa retraite.S i l e s o f f r e s d \u2019e m p l o i n e manquent pas à Ashtabula, ville au bord du lac Erié, dit-elle, les autres offres d\u2019emploi sont à faible revenu dans les restaurants ou dans le tourisme une fois l\u2019été venu.Dans l\u2019Ohio, l\u2019automatisation a décimé les emplois dans les usines, dénonce-t-elle, et les achats en ligne tuent sa boutique à petit feu.«C\u2019est tout simplement au centime près.Amazon est en train de me tuer.Amazon ne paie pas de taxes, mais ils utilisent les écoles, ils utilisent les routes, ils ont recours à la police», assène-t-elle.Fidèle démocrate, Mme Wilson soutient la volonté du parti d\u2019étendre la couverture santé, enjeu majeur de cette campagne électorale.UN DÉBAT POLITIQUE «LAID» À D e f i a n c e , u n e v i l l e d e 38 000 habitants à quelques centaines de kilomètres à l\u2019ouest d\u2019Ash- tabula, Donna Baldwin, 59 ans, raconte être allée récemment au premier rassemblement Donald Trump de sa vie.Pourquoi?«Je pense que beaucoup de médias sont biaisés et penchent d\u2019un côté ou de l\u2019autre.Depuis que je me suis rendue à ce meeting, j\u2019ai entendu des choses aux informations.Et je dis : ce n\u2019était pas ce qui a été dit, ils l\u2019ont sorti de son contexte.» De la Pennsylvanie à l\u2019Ohio, cette méfiance envers les médias s\u2019affiche haut et fort dans une Amérique désunie.Quelle est la chaîne de télévision la plus honnête?«Je dirai que Fox News est la chaîne la plus exacte, la moins biaisée», répond celle qui s\u2019informe aussi beaucoup sur les réseaux sociaux.Donald Trump, fidèle télé spectateur de Fox News, commente souvent les émissions sur son compte Twitter.C\u2019est d\u2019ailleurs sur les réseaux sociaux que s\u2019affichent les divisions familiales.La fille de Donna, Jocelyn Evans, qui a voté Donald Trump en 2016 et s\u2019en mord les doigts, n\u2019hésite pas à le faire savoir à sa mère.«Elle m\u2019inonde de tout sur Facebook», dit Donna Baldwin.«Et puis je dis \u201cDonc on s\u2019entend sur notre désaccord\u201d», précise cette agent immobilier, déclenchant les rires de sa fille.Mais à Ashtabula, Toni Carlisle, qui tient une boutique dans une rue revitalisée du centre-ville, regrette la façon dont le débat politique est devenu «méchant, laid et défensif».Tacos dans l\u2019assiette bien mérités après avoir conduit 25 kilomètres étant donné l\u2019absence de restaurant mexicain dans sa ville de Wilton, dans l\u2019Iowa, Mike Collins explique avoir perdu des amis sur Facebook à cause de la politique.«J\u2019ai arrêté de suivre quelques personnes juste parce qu\u2019ils étaient tellement partiaux», confie ce démocrate, ouvrier de 69 ans à la retraite.«Aussi âgé que je sois, je n\u2019ai jamais vu des gens parler politique de la façon dont ils le font aujourd\u2019hui», dit-il , blâmant la «rhétorique sortant de la ROAD TRIP DANS DES ÉTATS DÉSUNIS 1 2 leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 39 LE MONDE Maison-Blanche» à l\u2019origine d\u2019une telle atmosphère.MON VOTE COMPTE Ces divisions, ces tensions, sont particulièrement ressenties par les minorités.L\u2019homme d\u2019affaires Donald Trump a émergé sur la scène politique en assurant que Barack Obama, le premier président noir des États-Unis, était né en Afrique et il a taxé, pendant sa campagne, les immigrants mexicains de «violeurs».Roselia Ocampo, 28 ans, ne s\u2019était pas vraiment impliquée politiquement il y a quatre ans.À West Liberty, première ville de l\u2019Iowa à majorité hispanique dans un État rural très majoritairement blanc, elle gère le restaurant mexicain de la famille.Mais elle a été choquée de voir sa tante, mère de trois enfants, arrêtée et forcée de porter un bracelet électronique à la cheville avant d\u2019être expulsée vers le Mexique.«J\u2019ai commencé à penser que peut-être mon vote comptait après tout.» Dans une école secondaire de Geneva, dans l\u2019Ohio, Kelly Bullock Daugherty accompagne ses enfants à une compétition d\u2019athlétisme.Cette professeure noire américaine raconte que son fils aîné a été interpellé par la police alors qu\u2019il faisait du porte-à-porte avec des camarades pour lever des fonds.Quelqu\u2019un avait appelé la police.«Depuis l\u2019élection, en tant que minorités, nous avons davantage mis l\u2019accent, en enseignant à nos enfants, sur les rapports entre les races.Malheureusement vous devez savoir comment répondre dans certaines situations.» LES QUILLES ADOUCISSENT LES MŒURS Kelly Bullock Daugherty, comme toutes les dizaines de personnes interviewées au cours de ces milliers de kilomètres parcourus, a accepté de se confier sur sa vie, parfois sur des histoires très personnelles.Si certains déclinaient, la politesse est toujours restée de mise.À Aliquippa, en Pennsylvanie, qui ne s\u2019est jamais vraiment remise de la fermeture en 1984 de l\u2019aciérie locale, amis et familles se retrouvent au bowling, dans une ambiance bon enfant, malgré, parfois, de profonds désaccords politiques.L e s p ro p r i é t a i re s, R i cha rd D\u2019Agostino et sa femme Jeannie, ont instauré une ambiance bon enfant et fidélisé une clientèle avec des offres spéciales et en montant même une scène musicale dans le sous-sol avec le slogan évocateur : «Vodka, Viagra, livres coquins».En tant que commerçant, Rick ne prend généralement pas parti, mais s\u2019amuse à jouer l\u2019avocat du diable pour Donald Trump.«Je ne suis pas vraiment opposé à ses politiques économiques, mais je pense juste que sa personnalité, son [ton] abrasif et certaines choses qu\u2019il fait, je pense que cela conduit des gens à le détester», dit-il.«Heureusement, les gens n\u2019en viennent pas trop aux mains», lance-t-il dans un sourire.«On a des personnes qui s\u2019insultent, mais c\u2019est normalement une plutôt bonne ambiance.» ROAD TRIP DANS DES ÉTATS DÉSUNIS 2 Des fidèles assistent à la messe en espagnol à l\u2019église Saint-Joseph de West Liberty, en Iowa.1 À North Braddock, en Pennsylvanie, un travailleur de la Josh Steel Company découpe de la ferraille.3 À Aliquippa, en Pennsylvanie, parents et amis se retrouvent au salon de quilles, dans une ambiance bon enfant, malgré, parfois, de profonds désaccords politiques.3 4 4 Mary Wilson tient un commerce de vente d\u2019uniformes médicaux à Ashtabula, dans l\u2019Ohio.\u2014  PHOTOS AFP, BRENDAN SMIALOWSKI 0029370 de la semaine Déjà plus de 2000 membres et ambassaDeurs cette semaine notre ambassadeur remporte une paire de billets pour le spectacle Danse Lhasa Danse au Palais montcalm le 27 février.#lesoleilcontinue SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 40 TORONTO 17 318,49 - 172,07 TSX 60 1032,97 - 11,47 NASDAQ 9150,94 - 148,00 NEW YORK 28 256,03 - 603,41 LE DOLLAR - 0,09 ¢US 75,57 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com Un partenariat avec Desjardins vise la croissance au Québec et en Ontario ALEXANDRA PERRON aperron@lesoleil.com Avec un réseau de plus de 1000 entrepreneurs certifiés et plus de 200 M$ de projets de rénovation traités annuellement, l\u2019entreprise de soutien Réno-Assistance a le vent dans les voiles.Le Mouvement Desjardins devient son actionnaire majoritaire, une impulsion pour accélérer sa croissance dans toutes les régions du Québec et en Ontario.Éric Périgny a fondé Réno-Assis- tance en 2010, à la suite de ses déboires avec des entrepreneurs en rénovation qui lui ont coûté plus de 50 000 $.L\u2019accompagnement offert par son entreprise, un service personnalisé pour des projets de plus de 3000 $, consiste justement à protéger les consommateurs.Ce service a été autorisé à afficher la mention Meilleur choix Protégez-Vous, après une enquête du magazine sur les sites Web qui réfèrent des entrepreneurs en rénovation.Réno-Assistance donne accès à une banque d\u2019entrepreneurs locaux « vérifiés à 360° selon 54 points» aux propriétaires résidentiels, mais aussi aux propriétaires commerciaux «qui n\u2019ont souvent ni le temps ni l\u2019expertise pour vérifier des fournisseurs et réaliser les travaux de rénovation majeure», souligne Desjardins par communiqué.L\u2019accompagnement, des plans jusqu\u2019à la fin des travaux, se poursuit même en cas de litige entre le client et l\u2019entrepreneur.Aucuns frais ne sont demandés au client pour les soumissions obtenues des entrepreneurs vérifiés (jusqu\u2019à trois) ni pour l\u2019assistance fournie par le conseiller.Le site Web de l\u2019entreprise, visité par plus de 1,2 million de visiteurs uniques l\u2019an dernier, comprend aussi une section RénoBlogue avec des articles sur la rénovation et une section RénoInspiration, avec description de projets, coûts et photos avant et après les travaux.Desjardins, premier assureur de dommages en Ontario, ouvre plus grand ce marché à l\u2019entreprise, de même que celui de toutes les régions du Québec.Pour le moment, Réno-Assis- tance est surtout présente dans le s ré gi o n s m é tro p o l i ta i n e s de Montréal, de Québec et de Toronto.Avec le nouveau partenariat, la plate-forme continuera d\u2019être gérée par l\u2019équipe en place, une quarantaine d\u2019employés.«Il se peut qu\u2019au fil du temps, Desjardins fasse des liens là où des synergies sont possibles et pertinentes avec ses différentes entités», a fait savoir le Mouvement.Un exemple?Faciliter le financement des projets de rénovation lors de la planification des rénovations.Réno-Assistance a le vent dans les voiles Réno-Assistance donne accès en ligne à une banque d\u2019entrepreneurs locaux vérifiés selon une cinquantaine de points.L\u2019accompagnement, des plans jusqu\u2019à la fin des travaux, se poursuit même en cas de litige entre le client et l\u2019entrepreneur.\u2014 PHOTO 123RF/IAN ALLENDEN 58 % des propriétaires trouvent difficile de dénicher un entrepreneur de confiance 60 % d\u2019entre eux ne vérifient pas si l\u2019entrepreneur a une licence valide 75 % ne vérifient pas si l\u2019entrepreneur a des assurances 14 % affirment avoir eu des travaux bâclés qu\u2019ils ont dû recommencer 94,5 % Taux de satisfaction des clients de Réno-Assistance Sources : Sondage Ipsos pancanadien commandé par Réno-Assistance et réalisé au printemps 2018; Protégez-vous, janvier 2019 leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 41 le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin C e t t e s e m a i n e , u n e enquête conjointe du site Motherboard et du magazine PCMag révélait que l\u2019antivirus gratuit Avast enregistre chaque clic et achat de ses utilisateurs afin de revendre cette masse de données à des fins commerciales.Cette découverte n\u2019a rien de surprenant, car la gratuité complète dans le merveilleux monde de l\u2019informatique est une denrée de plus en plus rare.La compagnie Avast (propriétaire d\u2019AVG, un autre antivirus gratuit) propose des antivirus gratuits et comme c\u2019est le cas avec tout ce qui se fait sur Internet, le mot gratuit n\u2019est que fumisterie, car bien que le produit ne vous demande pas le moindre sou pour être utilisé, il se sert en retour de l\u2019activité de ses utilisateurs pour se financer.Alors, à qui faire confiance, si la compagnie qui est censée protéger votre vie personnelle utilise son emprise sur votre ordinateur pour vendre vos faits et gestes aux plus offrants?Un antivirus est censé nous protéger contre les logiciels espions qui sont un fléau depuis plus d\u2019une décennie.Ce foutu logiciel à qui l\u2019on confie les clés de notre intimité numérique en profite pour récolter et vendre nos données, trahissant ainsi le lien de confiance initial que vous avez envers ce supposé protecteur.Or, ce constat n\u2019a rien de surprenant, car les données engendrées par votre activité numérique permettent aux entreprises de définir, voire même d\u2019anticiper vos habitudes de consommation.À bien y penser, la majorité, même l\u2019entièreté du monde numérique est un piège conçu pour scruter vos moindres gestes à des fins commerciales.Le cas AVG-Avast n\u2019est qu\u2019une goutte dans l\u2019océan numérique, mais il vient encore une fois consolider l\u2019adage «si c\u2019est gratuit, c\u2019est vous le produit».Dans ce cas-ci, vos données servent à des fins marketing, tandis qu\u2019un logiciel espion utilise vos données de manière beaucoup «moins propre», c\u2019est-à-dire qu\u2019elles se retrouvent souvent entre les mains d\u2019organisations criminelles.  À QUI FAIRE CONFIANCE?  J\u2019espère que vous comprenez que rien n\u2019est gratuit sur Internet et que l\u2019activité que vous générez est une mine d\u2019or pour les entreprises.Ceci dit, à qui peut-on faire confiance?C\u2019est ici que je me suis penché sur les politiques de confidentialité de quelques antivirus, vous savez les petits caractères que personne ne prend le temps de lire lorsque l\u2019on installe un logiciel, eh bien moi, je l\u2019ai fait pour vous! Dans tous les cas ce charabia concocté par des avocats est difficilement déchiffrable à bien des niveaux, car il segmente parfois chacune des fonctionnalités du logiciel antivirus, ce qui complexifie grandement la compréhension globale de l\u2019énoncé qui, parfois, même se veut contradictoire d\u2019une fonctionnalité à l\u2019autre.Il est toutefois fort probable qu\u2019un antivirus payant ne collecte pas les données des utilisateurs à des fins de revente, mais encore là, nous n\u2019en avons pas l\u2019entière certitude.  Ce qui est frappant lors de la pénible lecture des petits ca ra c tè re s, c \u2019e st d e vo i r l e s méthodes utilisées pour contourner les lois, c\u2019est-à-dire que peu importe la rigidité d\u2019un pays envers la protection des données de ses concitoyens, il y aura toujours un État plus permissif où peuvent être stockées vos données.  Par exemple, sur le si te de Symantec, la déclaration générale de confidentialité, a été retirée en milieu de semaine, mais j\u2019ai tout de même eu le temps d\u2019en extraire quelques passages dont celui-ci  : «Nous sommes une organisation mondiale et pouvons transférer vos informations vers d\u2019autres pays, y compris des pays qui peuvent avoir des lois de protection des données moins protectr ices que le pays dans lequel vous vous trouvez (y compris l\u2019Union européenne).Aux fins décrites dans la présente déclaration de confidentialité, vos informations (i) peuvent être stockées et traitées manuellement et/ou élec- troniquement via des systèmes et outils mondiaux, (ii) peuvent être divulguées à des fournisseurs ou des tiers qui traitent des données pour le compte de Symantec, (iii) peuvent être divulgués dans le cadre de toute vente ou transfert proposé ou réel de tout ou partie des actifs de Symantec en cas de réorganisation, fusion, acquisition ou vente de nos actifs; et/ ou (iv) peuvent être divulgués comme autrement autorisé par vous.»  Bref, étant donné que l\u2019Internet n\u2019a pas de frontières, il est possible que des données personnelles soient traitées par des entités situées dans des pays où les lois de protection des données sont moins protectrices qu\u2019au Canada.C\u2019est donc dire que pour avoir la conscience tranquille, les entreprises parachutent vos données là où c\u2019est permis de les exploiter au maximum!  Internet a longtemps été synonyme de liberté sans frontière, mais nous sommes toutefois forcés d\u2019admettre que ce grand réseau est désormais l\u2019apanage des bonzes du marketing assoiffé de l\u2019activité générée par ses utilisateurs.Sachez que dès que vous êtes sur Internet ou sur un téléphone intelligent, vos faits et gestes sont scrutés et analysés dans leurs moindres détails dans l\u2019ultime but de guider vos choix et le plus troublant dans tout ça, c\u2019est que nous en sommes qu\u2019aux balbutiements de cette ère numérique.Un antivirus est censé nous protéger contre les logiciels espions qui sont un fléau depuis plus d\u2019une décennie.Ce foutu logiciel à qui l\u2019on confie les clés de notre intimité numérique en profite pour récolter et vendre nos données.\u2014 PHOTO 123RF AVAST DONNÉ POUR DES DONNÉES SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 42 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 132 0.23 -0.01 CO2 Solutions CST.H 37 0.04 0.00 Cuda Oil and G CUDA 1 0.35 0.00 H2O Innovation HEO 6 0.96 0.00 Nemaska Lithiu NMX 846 0.17 0.00 Opsens Inc.OPS 64 0.79 -0.06 \u2022Pieridae Energ PEA 14 0.74 -0.01 \u2022Robex Resource RBX 74 0.16 0.00 Societe d\u2019expl VIO 8 0.10 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1859 23.17 -0.43 Accenture plc ACN 1731 205.21 -3.16 America Movil AMX 5921 16.68 -0.44 Anheuser-Busch BUD 1048 75.30 -0.87 Arcelor Mittal MT 3883 14.66 -0.66 Astrazeneca PL AZN 4127 48.70 -0.39 Baidu Inc.BIDU 4573 123.56 -2.18 Banco Bilbao V BBVA 4424 5.12 -0.07 Banco Bradesco BBD 12361 7.63 -0.18 \u2022Banco Santande BSBR 2391 9.70 -0.39 Barclays PLC BCS 2346 8.80 -0.22 BHP Group Limi BHP 3702 51.11 -1.87 BP p.l.c.BP 12429 36.13 -0.90 Canon Inc.Ame CAJ 424 26.17 -0.32 China Life Ins LFC 600 11.91 -0.53 China Mobile L CHL 2058 41.04 -1.22 \u2022China Unicom ( CHU 543 8.35 -0.06 Credit Suisse CS 3702 12.61 -0.39 Deutsche Bank DB 8231 9.15 -0.15 Diageo plc DEO 530 157.95 -0.45 Ecopetrol S.A.EC 1081 18.50 -0.21 \u2022ENI S.p.A.E 348 27.99 -0.80 Ericsson ERIC 10887 7.86 -0.13 Fomento Econom FMX 396 90.17 -2.06 GlaxoSmithKlin GSK 3257 46.80 -0.18 HDFC Bank Limi HDB 2351 57.28 -0.31 Honda Motor Co HMC 797 25.60 -0.81 ING Group N.V.ING 4058 10.87 -0.29 \u2022Itau Unibanco ITUB 35389 7.61 -0.20 Lloyds Banking LYG 5001 2.96 -0.07 Mitsubishi UFJ MUFG 787 5.14 -0.09 Mizuho Financi MFG 526 3.00 +0.01 National Grid NGG 365 66.28 -0.42 Nokia Corporat NOK 25496 3.88 -0.08 Novartis AG NVS 2038 94.51 -1.41 Novo Nordisk A NVO 1313 60.83 -0.04 \u2022Orange ORAN 721 14.09 -0.11 Petroleo Brasi PBR 17140 14.11 -0.38 Rio Tinto Plc RIO 2916 53.43 -1.79 Sanofi SNY 1205 48.27 -0.34 SAP SE ADS SAP 1013 130.77 -0.20 \u2022Sasol Ltd.Ame SSL 362 15.77 -1.60 Sumitomo Mitsu SMFG 1067 7.02 -0.16 Taiwan Semicon TSM 13404 53.94 -1.86 Telefonica Bra VIV 1818 13.88 -0.15 Telefonica SA TEF 1759 6.73 -0.09 Total S.A.TOT 2388 48.59 -1.30 Unilever NV UN 1516 58.28 -0.05 Vodafone Group VOD 1654 19.61 -0.15 Westpac Bankin WBK 560 16.63 -0.47 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3233$ 1,4653$ ARGENT 18,070 $CAN +0,200 OR 1587,90 $US -1,30 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 51,56 $US -0,58 3M Company MMM 5661 158.66 -3.85 ABBOTT LABORAT ABT 5768 87.14 -2.02 Altria Group I MO 11405 47.53 -0.47 \u2022Amazon.com Inc AMZN 15460 2008.72 +138.04 American Expre AXP 3441 129.87 -3.35 American Inter AIG 5263 50.26 -1.04 Amgen Inc.AMGN 5955 216.05 -10.10 Apache Corpora APA 5284 27.44 -0.74 Apple Inc.AAPL 49485 309.51 -14.36 AT&T Inc.T 40409 37.62 +0.19 Bank of Americ BAC 53385 32.83 -0.65 Berkshire Hath BRK.B 3779 224.43 -3.45 Boeing Company BA 4891 318.27 -5.03 Caterpillar In CAT 6727 131.35 -4.02 Chevron Corpor CVX 13228 107.14 -4.26 Cisco Systems CSCO 19903 45.97 -1.27 Citigroup Inc.C 16897 74.41 -3.02 \u2022Coca-Cola Comp KO 16804 58.40 -0.46 Colgate-Palmol CL 13411 73.78 +4.31 Comcast Corpor CMCSA 23906 43.19 -0.95 CONOCOPHILLIPS COP 7451 59.43 -1.46 CVS Health Cor CVS 9722 67.82 -1.89 Danaher Corpor DHR 3685 160.87 -8.01 Dominion Energ D 3847 85.75 -0.73 \u2022eBay Inc.EBAY 18442 33.56 -1.50 Emerson Electr EMR 4250 71.63 -2.20 Enterprise Pro EPD 7962 25.77 -0.76 Exelon Corp.- EXC 6868 47.59 -0.47 \u2022Exxon Mobil Co XOM 33878 62.12 -2.67 Ford Motor Com F 59343 8.82 -0.02 Freeport-McMoR FCX 30195 11.10 -0.22 General Electr GE 76934 12.45 -0.28 General Motors GM 18431 33.39 +0.06 Gilead Science GILD 11283 63.20 -0.83 Halliburton Co HAL 12420 21.81 -0.14 Home Depot Inc HD 4605 228.10 -4.69 Honeywell Inte HON 5432 173.22 -5.12 HP Inc.HPQ 10848 21.32 -0.21 Intel Corporat INTC 25140 63.93 -2.54 International IBM 18770 143.73 +6.96 Johnson & John JNJ 8330 148.87 -1.49 JP Morgan Chas JPM 12387 132.36 -2.63 Las Vegas Sand LVS 6729 65.31 -0.89 Mastercard Inc MA 5527 315.94 -8.52 McDonald\u2019s Cor MCD 3817 213.97 -2.21 Medtronic plc.MDT 5911 115.44 -2.71 Merck & Compan MRK 8868 85.44 -1.06 MetLife Inc.MET 8992 49.71 -1.57 Microsoft Corp MSFT 35982 170.23 -2.55 MORGAN STANLEY MS 10805 52.26 -1.56 National Oilwe NOV 3498 20.61 -0.41 \u2022Newmont Goldco NEM 7541 45.06 +0.09 News Corporati NWSA 4222 13.62 -0.03 Nike Inc.NKE 8656 96.30 -1.89 Occidental Pet OXY 15958 39.72 -0.87 Oracle Corpora ORCL 8669 52.45 -0.86 \u2022PepsiCo Inc.PEP 4727 142.02 -1.81 Pfizer Inc.PFE 31088 37.24 +0.17 Philip Morris PM 4724 82.70 -1.63 Procter & Gamb PG 6402 124.62 -1.33 QUALCOMM Incor QCOM 9379 85.31 -2.47 Schlumberger N SLB 16337 33.51 -0.53 \u2022Southern Compa SO 5359 70.40 -0.45 Starbucks Corp SBUX 11574 84.83 -1.01 Target Corpora TGT 6893 110.74 -3.93 U.S.Bancorp USB 6202 53.22 -1.03 Union Pacific UNP 3563 179.42 -3.65 United Parcel UPS 7157 103.52 -4.48 United Technol UTX 4531 150.20 -3.80 UnitedHealth G UNH 5386 272.45 -8.53 Verizon Commun VZ 13739 59.44 +0.08 Visa Inc.V 15777 198.97 -9.24 Walmart Inc.WMT 7545 114.49 -2.09 Walt Disney Co DIS 12204 138.31 +0.50 Wells Fargo & WFC 21252 46.94 -0.97 A à C 5NPlusInc VNP 122 2.11 -0.22 AberdeenAsia-P FAP 57 3.60 +0.01 AberdeenIntlJ AAB 40 0.04 0.00 \u2022AbsoluteSoftwa ABT 61 9.69 +0.19 Acerus Pharmac ASP 52 0.07 0.00 AcuityAds Hold AT 18 1.48 -0.05 ADFGroupIncS DRX 47 1.28 -0.12 AdvantageOil& AAV 598 2.21 -0.02 ADVANZ PHARMA ADVZ 17 8.50 0.00 Aecon Group ARE 446 17.21 -0.15 AEternaZentari AEZS 25 1.40 -0.04 Africa Oil Cor AOI 199 1.37 0.00 AGFManagementB AGF.B 361 7.07 -0.10 AgGrowIntInc.AFN 62 45.49 -0.43 Agnico-EagleMi AEM 605 81.80 +1.15 Aimia Inc.AIM 227 3.33 -0.13 Airboss BOS 13 8.62 -0.05 AirCanadaClA AC 1526 44.33 -0.60 AkitaDrillClA AKT.A 9 1.00 -0.02 Akumin Inc.AKU 23 4.58 -0.09 Alacer Gold Co ASR 879 6.22 +0.32 AlamosGoldInc AGI 637 8.35 +0.08 AlarisRoyaltyC AD 735 21.85 -0.55 AlbionPete FF 221 0.24 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 20 4.14 0.00 Alderon Iron O IRON 82 0.20 +0.01 Aleafia Health ALEF 155 0.64 -0.01 AlgomaCentralC ALC 28 12.83 -0.13 \u2022AlgonquinPower AQN 1631 20.26 +0.02 AlimentationCB ATD.B 1251 44.23 -0.05 Alithya Group ALYA 69 3.76 -0.06 AlmadenMineral AMM 24 0.74 +0.07 Almonty Indust AII 80 0.53 +0.02 AltaGas Canada ACI 34 33.45 -0.01 AltaGas Ltd.ALA 987 21.31 -0.40 AltiusMinerals ALS 71 10.71 -0.15 Altus Group Li AIF 101 43.35 -0.30 Americas Gold USA 250 3.91 +0.15 AmerigoResourc ARG 50 0.51 0.00 AmorfixLifeJ PMN 87 0.22 0.00 AnacondaMining ANX 10 0.22 +0.01 \u2022Andlauer Healt AND 16 21.60 +0.20 Andrew Peller ADW.A 23 11.03 +0.18 Aphria Inc.APHA 1688 6.19 -0.13 AquilaResource AQA 27 0.16 0.00 ARCResourcesEx ARX 2966 7.02 -0.02 ArgonautGoldLt AR 1027 1.78 +0.05 Aritzia Inc.S ATZ 240 25.03 +0.02 AsankoGoldInc.AKG 141 1.24 +0.02 AscotRes AOT 45 0.75 -0.02 AtcoLtdClIN ACO.X 211 51.62 -0.04 AthloneEg ATH 671 0.40 -0.01 AtlanticPower ATP 31 3.16 -0.05 Atrium Mortgag AI 12 14.60 -0.01 ATS Automation ATA 81 20.33 -0.27 Aurinia Pharma AUP 169 24.30 +1.09 Aurora Cannabi ACB 2145 2.50 -0.05 AuroraEne AXU 189 2.36 +0.01 AutoCanadaInc ACQ 100 13.04 -0.41 AvalonRareMeta AVL 454 0.05 0.00 AvcorpIndustri AVP 47 0.06 -0.01 Avicanna Inc.AVCN 23 2.11 -0.09 AvinoS&G ASM 15 0.73 +0.02 B2GoldCorpJ BTO 2742 5.73 +0.03 BadgerIncomeFn BAD 90 34.53 -0.24 BallardPowerSy BLDP 702 13.03 -0.05 \u2022BalmoralResLtd BAR 976 0.48 +0.01 BankofMontreal BMO 1826 100.93 -2.44 BankofNovaSco BNS 2690 72.28 -0.32 BarrickGoldCor ABX 3114 24.51 +0.18 Baylin Technol BYL 37 1.85 -0.01 Baytex Energy BTE 19950 1.44 -0.08 BCE BCE 1866 62.36 -0.46 BELLUSHealthIn BLU 60 10.88 -0.57 Belo Sun Minin BSX 160 0.52 0.00 BengalEnergyLt BNG 50 0.08 0.00 \u2022BevoAgro ZENA 2567 0.14 0.00 \u2022BigRockBrewery BR 5 4.39 +0.19 Birchclif BIR 1350 1.75 -0.06 BirdConstrIncm BDT 20 6.52 -0.08 Black Iron Inc BKI 212 0.10 -0.01 BlackBerry BB 1526 8.06 -0.18 BlackDiamondGr BDI 27 1.93 -0.10 BMOIndiaEqHed ZID 12 27.84 -0.28 BNKPetroleumIn BKX 28 0.09 0.00 BombardierClA BBD.A 72 1.34 0.00 BombardierClB BBD.B 6919 1.23 -0.01 Bonavista Ener BNP 32 0.51 -0.03 BonterraEnergy BNE 209 3.34 -0.12 BoralexIncCl BLX 467 27.60 +0.02 BoydGroupFndT BYD 53 207.99 -3.49 Bri-ChemCor BRY 10 0.13 0.00 Brompton Europ EDGF 334 10.29 -0.25 Brompton Oil S OSP 18 1.25 +0.05 Brompton Tech TLF 9 14.30 -0.34 BromptonLifeSp LCS 28 6.20 -0.30 BromptonSpltBa SBC 10 13.11 -0.24 Brookfield Ass BAM.PF.F 6 18.30 -0.10 Brookfield Ass BAM.PF.J 6 24.90 -0.06 Brookfield Ass BAM.PF.B 6 18.83 -0.07 BrookfieldRlEs BRE 13 15.34 +0.04 BrookfldAssetA BAM.A 1016 80.98 -1.03 BRP Inc.Subor DOO 398 67.56 -0.27 BurconNutrasci BU 828 1.87 +0.09 \u2022CAE CAE 758 39.25 -0.33 CaEngySeTechCo CEU 455 1.95 -0.04 \u2022Caledonia CAL 22 13.80 +1.21 CalfracWellSer CFW 88 0.97 -0.01 \u2022CalianTechnolo CGY 12 42.80 +0.55 CalibreMng CXB 188 0.95 +0.02 \u2022CamecoCorporat CCO 955 10.67 -0.33 CanaccordFinan CF 151 4.92 0.00 CanacolEgy CNE 489 4.26 +0.02 \u2022Canada Goose H GOOS 1306 39.64 -2.37 CanarcResource CCM 90 0.06 +0.01 CanBancCorp.BK 27 10.14 -0.12 Candente Coppe DNT 136 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 49 8.49 +0.11 CanforCorporat CFP 416 11.89 -0.23 CanGenInvesLtd CGI 10 26.40 -0.83 CanNatrResLtd CNQ 4798 37.22 -1.56 CannTrust Hold TRST 147 1.43 +0.01 Canopy Rivers RIV 72 1.28 -0.05 CanPacRawayLtd CP 408 351.55 -3.80 CanTireCorLtd CTC.A 282 141.93 -0.07 \u2022CanUtilityLtd CU.X 19 40.50 -0.15 \u2022CanUtilityLtd CU 708 40.50 -0.10 CanWelHoldings CWX 92 5.28 -0.02 CanWestBnk CWB 211 32.72 -0.58 CanZincCorp NZC 50 0.09 0.00 \u2022CapitalPowerCo CPX 425 36.21 +0.40 CapstoneMining CS 893 0.71 -0.04 Cardinal Energ CJ 409 2.32 -0.11 Cardiol Therap CRDL 13 4.04 -0.16 \u2022Cargojet Inc.CJT 91 117.91 +1.22 Cascades CAS 120 11.31 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 325 55.81 -0.23 CelesticaIncSV CLS 479 11.98 -0.08 CenovusEnergyI CVE 3273 11.52 -0.42 CentaminEgyptO CEE 33 2.34 +0.02 CenterraGoldIn CG 867 10.60 +0.63 CentricHealthJ CHH 67 0.16 +0.01 CequenceEnergy CQE 60 0.30 -0.03 \u2022Ceridian HCM H CDAY 20 96.84 -1.68 CGIGroupClAS GIB.A 1271 101.33 -1.48 Champion Iron CIA 267 2.09 -0.08 Charlotte\u2019s We CWEB 279 9.59 -0.37 ChesswoodIncom CHW 7 10.00 -0.15 China Gold Int CGG 101 1.13 -0.06 Chinook Energy CKE 431 0.05 0.00 Chorus Aviatio CHR 450 7.81 -0.14 CI First Asset FLI 16 11.14 -0.23 CIBC CM 1471 107.92 -1.21 CIBTEducati MBA 6 0.71 0.00 CIFinCorp.CIX 677 23.19 -0.27 CineplexGalaxy CGX 574 33.77 +0.08 CipherPharmaJ CPH 42 1.04 -0.05 Clean TeQ Hold CLQ 8 0.22 -0.01 Clearwater Sea CLR 7 5.41 -0.12 CLifComSplitCo LFE 72 4.24 -0.29 CNationRwayCo CNR 1305 123.67 -1.80 CogecoCableInc CCA 165 103.90 -1.71 CogecoIncSV CGO 117 92.72 -1.08 ColaborGroupIn GCL 9 0.53 -0.01 Colliers Inter CIGI 28 107.30 -0.93 ColumbusGld CGT 38 0.17 0.00 Com Dev CDV 147 0.34 +0.01 ComputerModell CMG 110 8.08 -0.18 Condor Petrole CPI 21 0.69 -0.02 Conifex Timber CFF 8 0.77 +0.02 ConstellationS CSU 35 1391.05 +7.79 Continental Go CNL 1014 5.47 0.00 CopperMountain CMMC 75 0.66 -0.02 CorbyDistiller CSW.A 13 15.53 +0.08 CorridorResour CDH 32 1.25 0.00 CorusEntrtmntB CJR.B 772 5.02 -0.10 Corvus Gold In KOR 38 2.13 +0.08 CottCorp BCB 617 20.25 +0.86 CounterPath PATH 7 2.80 -0.22 CrescentPointC CPG 5303 4.36 -0.12 Crescita Thera CTX 53 0.90 -0.01 CrewEnerg CR 407 0.44 -0.01 CRH Medical Co CRH 129 5.15 +0.08 CrocodileGldCo KL 6335 54.27 +1.23 Cronos Group I CRON 838 9.53 -0.26 CtlSunMin CSM 8 0.05 0.00 Currency Excha CXI 11 18.10 +0.45 D à G D-Box Technolo DBO 36 0.10 0.00 Data Communica DCM 31 0.26 +0.02 DeeThreeEx GXO 78 0.94 0.00 Delta 9 Cannab DN 417 0.59 -0.03 \u2022DenisonMinesCo DML 3981 0.46 +0.01 Descartes DSG 197 59.33 -0.72 DetourGoldCorp DGC 5200 23.70 +0.80 DHXMedia WILD 103 1.49 +0.03 \u2022DIRTT Environm DRT 158 3.43 -0.08 Diversified Ro DIV 106 3.12 0.00 DivGrowthSplt DGS 208 5.40 -0.27 Dividend Selec DS 19 7.43 -0.07 Dividend15Spli DF 33 5.20 -0.12 Dividend15Splt DFN 98 8.61 -0.12 Docebo Inc.DCBO 8 16.37 0.00 DollaramaInc DOL 749 45.09 -1.18 DomtarCorporat UFS 54 46.12 -1.03 DorelIndIncB DII.B 38 5.18 -0.20 DREAM Unlimite DRM 85 11.69 -0.07 DundeeCorpCl DC.A 44 1.20 +0.01 DundeePrecious DPM 374 6.11 +0.12 DynacorGoldMin DNG 10 1.73 0.00 EasternPlatinu ELR 5 0.44 +0.01 EastmainResour ER 262 0.11 +0.01 easyhomeLtd GSY 161 67.08 -2.34 \u2022ECN Capital Co ECN 421 5.60 +0.14 EcoSynthetix I ECO 8 2.56 -0.02 EGIFinancialHl EFH 6 6.10 +0.01 EldoradoG ELD 583 9.62 +0.07 ElectrovayaInc EFL 37 0.23 -0.01 Element Fleet EFN 525 12.71 -0.07 EmcMetalsCorp SCY 57 0.08 +0.01 EmeraIncorpora EMA 1044 58.96 -0.51 EmpireCoClAN EMP.A 719 30.70 -0.38 Enbridge ENB 4114 53.81 -0.56 Enbridge Inc.ENB.PF.E 12 16.41 -0.10 Enbridge Inc.ENB.PF.C 7 16.38 -0.12 Enbridge Inc.ENB.PF.V 5 20.18 -0.01 Enbridge Inc.ENB.PF.K 6 24.51 -0.06 Enbridge Inc.ENB.PF.G 13 16.43 -0.08 Enbridge Inc.ENB.PF.A 10 16.83 0.00 \u2022EnCanaCorporat ECA 16046 4.96 0.00 EndeavourFin EDV 261 27.10 -0.08 EndeavourSilve EDR 205 2.81 +0.07 \u2022Enerflex Ltd.EFX 916 10.12 -0.13 \u2022EnergyFuelsInc EFR 662 1.90 -0.05 \u2022Enerplus Corpo ERF 1915 6.75 -0.03 EnghouseSystem ENGH 110 52.42 -0.40 EnsignEngyServ ESI 172 2.36 -0.04 Enthusiast Gam EGLX 179 1.89 +0.01 EntreeGoldInc ETG 32 0.39 0.00 Equinox Gold C EQX 301 11.15 +0.09 Equitable Grou EQB 84 105.35 -0.85 ErdeneRes ERD 18 0.23 +0.01 Ero Copper Cor ERO 218 18.18 -0.77 Essential Ener ESN 18 0.35 +0.01 EtrionCorporat ETX 6 0.21 0.00 Euro Sun Minin ESM 168 0.31 +0.01 EuromaxRes EOX 107 0.04 0.00 Evertz Tech ET 21 17.33 -0.02 exactEarth Ltd XCT 11 0.38 -0.01 ExcellonResour EXN 122 0.85 -0.03 Excelsior Mini MIN 154 1.08 -0.02 ExchangeIncome EIF 496 42.45 -0.42 ExcoTechnologi XTC 139 7.50 -0.16 EXFOElect EXF 6 5.18 -0.08 ExtendicareREI EXE 194 8.23 -0.10 FairfaxFinanci FFH 41 592.17 +2.20 FAX Capital Co FXC 12 3.98 +0.03 Fiera Capital FSZ 2367 12.40 -0.24 Fin15SplitII FFN 92 7.21 -0.23 Financial15Spl FTN 350 7.04 -0.10 FinningInt\u2019lIn FTT 361 22.89 -0.46 FiranTechGrpC FTG 19 3.54 -0.09 Fire & Flower FAF 887 0.95 -0.10 FirmCapMortgag FC 44 15.10 -0.05 First Capital FCR.IR 23 11.42 -0.05 \u2022FirstAssetPipe FAI 10 12.73 -0.04 FirstAssetREIT RIT 19 19.34 -0.04 FirstMajesticJ FR 529 13.34 +0.15 FirstNat\u2019lFin FN 38 38.35 +0.22 FirstQuantumMn FM 4152 10.36 -0.65 FirstService C FSV 78 130.21 -1.87 Fission Uraniu FCU 535 0.26 +0.03 ForacoInt\u2019lSA FAR 82 0.45 0.00 \u2022ForsysMetalsCo FSY 10 0.11 -0.01 FortisInc FTS 1051 57.72 -0.15 FortunaSvrFVI FVI 496 5.19 +0.17 FortuneMineral FT 48 0.08 -0.01 \u2022Franco-NevadaC FNV 440 150.43 +1.25 Freegold Ventu FVL 10 0.05 +0.01 Freehold Royal FRU 515 7.06 -0.10 Frontera Energ FEC 339 9.41 -0.09 GamehostIncome GH 11 8.36 -0.02 GDI Integrated GDI 9 33.20 -0.49 Gear Energy Lt GXE 57 0.39 0.00 GeneNewsL SZLS 2218 0.05 0.00 GenworthMICana MIC 670 58.40 -0.52 Georgetown AUG 72 1.75 0.00 GeorgeWestLtd WN 159 106.65 -0.42 Gibson Energy GEI 399 26.56 -0.34 GildanAct GIL 722 36.67 -1.44 \u2022GlacierMediaIn GVC 251 0.48 -0.01 GLGLifeTe GLG 10 0.40 -0.06 Global Dividen GDV 8 11.38 -0.24 GmpCapitalInc GMP 133 1.94 -0.01 \u2022GoGold Resourc GGD 358 0.85 +0.04 Gold Standard GSV 319 1.04 -0.01 GoldenMinerals AUMN 44 0.36 0.00 GoldenStarReso GSC 24 3.89 -0.01 Goldgroup Mini GGA 13 0.03 0.00 \u2022Goldmining Inc GOLD 560 1.62 +0.08 GoldMoney Inc.XAU 70 1.83 -0.03 GoldstoneResIn GRC 42 0.12 -0.01 Goodfood Marke FOOD 18 3.17 -0.01 Gran Colombia GCM 177 5.50 +0.05 GranTierraEner GTE 959 1.32 -0.09 Great-WestLife GWO 1298 34.29 -0.19 GreatCdnGaming GC 122 39.85 -0.15 Greenbrook TMS GTMS 6 2.40 +0.01 GrtPateSilvLtd GPR 138 0.83 +0.02 GuyanaGol GUY 953 0.71 +0.03 H à M HammondPowerA HPS.A 5 7.28 -0.20 HanweiEnergySe HE 143 0.02 0.00 Hardwoods Dist HDI 21 16.25 -0.11 HarteGold HRT 753 0.18 +0.03 Harvest Brand HBF 43 9.82 -0.16 \u2022Harvest Energy HPF 45 3.75 -0.11 Harvest Health HHL 117 7.77 -0.09 Harvest Tech A HTA 10 11.58 -0.21 Helius Medical HSM 23 1.26 0.00 Heroux Devtek HRX 24 19.88 -0.42 HEXO Corp.HEXO 1062 1.66 -0.02 HighArcticEngy HWO 17 1.88 0.00 HighLinerFoods HLF 24 8.27 +0.04 HomeCapitalGro HCG 259 31.55 -0.77 HorizonNthLogs HNL 46 1.02 0.00 Horizonte Mine HZM 16 0.07 0.00 HudBayMinerals HBM 961 4.06 -0.17 Hudson\u2019s Bay C HBC 1524 10.93 -0.01 HuskyEnergyInc HSE 2199 8.61 -0.33 Hut 8 Mining C HUT 264 1.29 -0.17 Hydralogic HLS 24 23.00 -0.20 \u2022Hydro One Limi H 1157 26.90 +0.07 iA Financial C IAG 360 72.83 -0.60 IamgoldCorpora IMG 718 3.95 +0.03 IBI Group Inc.IBG 21 5.44 +0.03 iFabric Corp.IFA 5 0.96 0.00 IGMFinanc IGM 870 38.27 +0.00 Immonovaccin IMV 23 6.03 -0.11 ImperialMetals III 9 1.93 -0.09 \u2022ImperialOilLtd IMO 1713 31.38 -0.76 Information Se ISV 11 16.05 +0.04 InMed Pharmace IN 233 0.37 +0.04 InnergexRenewE INE 645 18.80 +0.02 InPlay Oil Cor IPO 68 0.58 -0.02 Int\u2019lForestCl IFP 232 14.01 -0.42 Int\u2019lTowerHill ITH 7 0.71 0.00 IntactFinCorp IFC 281 143.37 +0.49 Intellipharmac IPCI 117 0.22 +0.01 Inter Pipeline IPL 1626 22.05 -0.03 International IPCO 20 4.71 -0.14 IntertapePolym ITP 396 16.18 -0.26 Invesque Inc.IVQ 15 8.50 -0.25 IPL Plastics I IPLP 11 8.62 +0.04 iShares Core M XEF 40 31.18 -0.46 iShares Core M XEC 29 25.82 -0.45 iShares Core S XUS 56 52.89 -0.74 iShares Edge M XMI 5 37.56 -0.28 IvanhoeMinesLt IVN 569 3.42 -0.01 Jaguar Mining JAG 343 0.22 -0.01 Jamieson Welln JWEL 48 26.56 +0.11 Journey Energy JOY 17 1.16 +0.02 JustEnergyIncm JE 388 1.84 -0.22 \u2022KatangaMi KAT 1059 0.11 -0.01 Kelso Technolo KLS 20 0.94 0.00 KelsoEnergyInc KEL 505 3.80 -0.07 KerrMinesInc.KER 11 0.15 +0.01 KeyeraFaciliti KEY 1148 34.53 -0.35 Kinaxis Inc.KXS 80 109.88 +0.63 KinrossGo K 2492 6.71 +0.11 Knight Therape GUD 331 7.85 +0.02 \u2022KP Tissue Inc.KPT 35 10.60 +0.31 \u2022Labrador Iron LIF 251 21.09 -0.45 LaramideResour LAM 52 0.19 +0.01 LargoRes LGO 178 1.06 -0.03 LaurentianBank LB 492 42.95 -0.82 Leagold Mining LMC 386 3.64 -0.01 Liberty Gold C LGD 135 1.28 -0.05 Life&BancSpli LBS 125 8.14 -0.11 Lightspeed POS LSPD 480 43.00 -1.28 Linamar LNR 179 43.60 -1.25 LisWldSeCacorp SIA 97 18.82 -0.16 LoblawCom L 345 69.24 -0.50 LoncorResI LN 23 0.50 +0.01 \u2022LorusTher APS 65 9.09 -0.01 LucaraDia LUC 151 0.83 -0.01 \u2022Lundin Gold In LUG 446 10.53 +0.33 LundinMin LUN 2108 6.94 -0.18 MacDonaldDettw MAXR 638 21.14 -1.40 MagellanAerosp MAL 9 14.08 -0.11 Magna Internat MG 582 67.09 -0.96 MAGSilver MAG 162 14.42 +0.24 MajorDrillingG MDI 119 5.49 -0.05 MandalayRes MND 7 1.00 -0.02 Manulife MFC 4448 25.78 -0.70 Maple Leaf Fd MFI 462 25.92 0.00 Marathon Gold MOZ 393 1.53 +0.01 MarretInvestBn FIG 10 11.23 +0.09 MartinreaInt\u2019l MRE 143 12.90 -0.29 MAV Beauty Bra MAV 9 4.20 0.00 Maverix Metals MMX 71 6.77 -0.02 \u2022MawsonRes MAW 40 0.28 -0.01 MayaGld&S MYA 16 1.77 -0.13 MBNCorporation MBN 6 6.50 +0.01 MCANMortgageCo MKP 6 16.55 -0.08 McCoyCorporati MCB 13 0.51 -0.02 McEwen Mining MUX 134 1.51 0.00 MediagrifInter MDF 6 6.90 0.00 \u2022Medical Facili DR 110 4.09 -0.12 Medicenna Ther MDNA 60 3.40 -0.08 MediPharm Labs LABS 1967 2.81 -0.17 MEG Energy Cor MEG 1992 6.76 -0.15 MegaUraniumLtd MGA 65 0.09 +0.01 MethanexCorpor MX 896 42.91 -3.53 Metro Inc.MRU 691 53.95 -0.26 MicrobixBiosys MBX 21 0.24 +0.02 Midas Gold Cor MAX 118 0.60 0.00 \u2022Monarch Gold C MQR 313 0.18 0.00 MonetaPorcupin ME 10 0.12 0.00 Morneau Shepel MSI 177 34.64 -0.15 MorumbiO&G ASND 10 0.35 -0.01 MountainProvin MPVD 49 1.08 -0.05 MTYFoodGr MTY 97 57.79 -1.75 MullenGroupLtd MTL 340 9.03 -0.04 N à Q Nat\u2019lBank NA 1487 73.43 -0.79 Neo Performanc NEO 6 10.90 -0.25 Neovasc Inc.NVCN 11 4.12 -0.09 \u2022NeptuneTech NEPT 186 3.13 -0.15 NevadaCopperCo NCU 405 0.32 +0.01 NewGoldIncJ NGD 786 1.22 -0.02 NewMillenni NML 23 0.06 -0.01 \u2022Newmont Corpor NGT 122 59.53 +0.23 \u2022NexGen Energy NXE 656 1.43 +0.01 NextSource Mat NEXT 241 0.05 0.00 NFI Group Inc.NFI 1095 30.62 +0.22 NGExResourcesI JOSE 9 0.75 +0.02 Nighthawk Gold NHK 41 2.00 -0.04 NioCorp Develo NB 113 0.82 -0.02 NorbordInc OSB 441 38.87 0.00 NornDynMinLtd NDM 148 0.56 -0.03 Northcliff Res NCF 6 0.06 0.00 Northland Powe NPI 956 29.79 -0.01 NovaGoldResour NG 446 12.07 +0.04 NRAmEngyParInc NOA 95 14.46 -0.14 \u2022Nutrien Ltd NTR 1526 56.49 -0.28 NuVistaEnergyL NVA 740 2.13 -0.09 NXTEgySolu SFD 13 0.56 0.00 OceanaGoldCorp OGC 2664 2.77 +0.05 Oncolytic ONC 263 3.42 -0.09 OnexCorp ONEX 281 84.90 -1.46 \u2022OpenText OTEX 1202 59.56 -1.61 OpsensInc OPS 64 0.79 -0.06 OrbitGarantDri OGD 20 0.98 -0.02 Organigram Hol OGI 688 3.42 -0.05 OrocobreLtd ORL 26 2.70 -0.06 Orosur Mining OMI 60 0.06 +0.01 OrvanaMin ORV 64 0.25 0.00 Oryx Petroleum OXC 21 0.18 -0.04 Osisko Gold Ro OR 775 13.20 +0.33 Osisko Mining OSK 473 3.98 -0.04 Ovintiv Inc.OVV 1705 20.62 -0.55 Painted Pony E PONY 92 0.57 -0.01 PanAmericanSil PAAS 377 30.42 +0.61 ParamountResCl POU 459 6.04 -0.17 ParexResIn PXT 631 20.95 -0.57 Park Lawn Corp PLC 48 29.89 -0.35 Parkland Fuel PKI 457 46.05 -0.45 PasonSystemsIn PSI 214 13.20 +0.01 Patriot One Te PAT 951 1.51 +0.09 Pembina Pipeli PPL.PF.A 6 23.26 -0.66 PembinaPipcorp PPL 1556 50.68 -0.19 PennWestEnergy OBE 420 0.91 -0.04 \u2022PerseusMiningO PRU 129 1.04 -0.03 Petrus Resourc PRQ 80 0.20 0.00 Peyto Explorat PEY 1611 2.89 -0.04 PhotonCtr PHO 65 1.31 -0.03 PHXEngServCorp PHX 15 2.42 -0.22 Pinnacle Renew PL 28 10.19 +0.19 Pivot Technolo PTG 76 1.78 -0.02 PizzaPizzaIncm PZA 63 9.73 -0.07 PlatinumGrpMet PTM 41 2.92 0.00 Posera-HDXLtd PAY 450 0.12 +0.01 PowerCorp POW 2265 33.02 -0.66 PowerFinancial PWF 1368 34.35 -0.03 Prairie Provid PPR 157 0.04 -0.01 PrairieSky Roy PSK 793 14.51 -0.30 Precision Dril PD 959 1.56 -0.08 PremierGoldMin PG 560 1.59 +0.02 PremiumBrandsH PBH 158 97.45 +1.59 PremiumIncomeC PIC.A 19 6.32 +0.17 Pretium Resour PVG 492 14.41 +0.09 \u2022Profound Medic PRN 167 22.42 +1.92 ProphecyRes PCY 1318 0.28 -0.03 PulseSeismicIn PSD 6 1.75 -0.03 PwrtechUranium AZZ 160 0.21 +0.01 Quarterhill In QTRH 122 1.94 -0.01 QuebecorIncClB QBR.B 551 32.84 -0.29 R et S RamPower,Corp PIF 16 14.42 -0.23 Real Matters I REAL 544 13.90 -0.03 Recipe Unlimit RECP 33 18.62 -0.21 \u2022RedMileCap OLA 202 2.55 +0.04 Reitman\u2019sCanad RET 10 1.00 +0.05 \u2022Reitman\u2019sCdaA RET.A 34 0.92 +0.02 Resolute Fores RFP 48 4.60 +0.20 Restaurant Bra QSR 658 80.74 -1.14 ResverlogixCor RVX 27 1.19 -0.01 RichelieuHardw RCH 72 29.21 -0.08 RitchieBrosAuc RBA 156 55.87 -0.58 RockyMtnDealer RME 12 6.44 -0.05 RogersCommClB RCI.B 767 66.26 -0.03 RogersSugarInc RSI 194 4.79 -0.02 Roots Corporat ROOT 41 1.87 -0.02 Roxgold Inc.ROXG 1331 1.04 +0.02 \u2022Royal Canadian MNT 11 22.32 +0.22 Royal Nickel C RNX 618 0.46 -0.01 RoyalBankofCa RY 2763 104.58 -0.96 RTG Mining Inc RTG 6 0.08 0.00 RubiconMineral RMX 26 1.15 +0.05 RusselMet RUS 174 21.48 -0.55 SabinaG&S SBB 139 1.78 +0.02 Sandstorm SSL 250 9.08 +0.05 Saputo SAP 420 40.66 -0.58 SavariaCorpJ SIS 974 13.37 -0.04 SeabridgeSEA SEA 81 18.48 +0.06 SecondCupIncom SCU 23 1.62 -0.04 SEMAFOINCJ SMF 1341 2.79 +0.04 SentryPrimeMet PME 6 2.11 +0.06 Seven Generati VII 1107 6.64 -0.16 ShawCommClBN SJR.B 757 25.86 -0.30 \u2022ShawCor Ltd.SCL 415 10.52 -0.03 SherrittI S 290 0.18 -0.01 \u2022Shopify Inc.C SHOP 286 616.33 -12.56 ShoreGoldInc DIAM 288 0.48 +0.02 SierraWireless SW 43 12.77 -0.12 Silver Bull Re SVB 132 0.08 +0.01 SilverBearRes SBR 9 0.13 +0.01 SilvercorpMeta SVM 435 6.89 +0.16 SilverCrest Me SIL 149 8.77 -0.15 SilvermetInc.GLO 297 0.49 0.00 SilverWheatonC WPM 845 38.96 +0.72 Sleep Country ZZZ 719 20.13 -0.21 SNC-Laval SNC 533 30.44 -0.38 SolGold plc Or SOLG 30 0.35 0.00 SOPerior Ferti SOP 43 0.05 0.00 Spark Power Gr SPG 70 1.47 -0.13 Spectra7 Micro SEV 234 0.02 0.00 SpectralDiagns EDT 60 0.73 -0.01 Spin Master Co TOY 66 31.66 -0.27 Sprott Physica CEF 23 20.40 +0.25 Sprott Physica PSLV 9 8.76 +0.06 Sprott Physica PHYS 29 16.90 +0.06 SprottInc SII 122 3.18 +0.03 SprottResource SRHI 6 0.71 +0.01 SSR Mining Inc SSRM 251 24.24 +0.43 StantecInc STN 288 39.35 -0.55 StarcoreIntlMi SAM 126 0.11 -0.01 Stelco Holding STLC 111 9.88 0.00 Stella-JonesIn SJ 153 37.46 +0.02 STEP Energy Se STEP 801 1.33 +0.01 Steppe Gold Lt STGO 56 0.85 +0.03 Stingray Group RAY.A 46 6.39 -0.05 Stuart Olson I SOX 36 2.17 -0.02 SueEngyServInc SES 2387 4.55 +0.05 Sulliden Minin SMC 37 0.06 -0.01 Sun Life SLF 1257 62.22 -0.74 SuncorEne SU 4170 40.45 -1.16 SunOpta,Inc SOY 71 3.59 +0.34 SuperiorPlusCo SPB 656 11.55 -0.19 Supreme Cannab FIRE 533 0.49 -0.02 SupremexIncmFn SXP 24 2.33 +0.02 SurgeEnergyInc SGY 1453 1.00 -0.01 SynexInternt\u2019l SXI 7 0.19 -0.03 T à Z TagishLake TLG 332 0.69 -0.01 TagOilLtd TAO 18 0.39 +0.01 TalonMetalsCor TLO 446 0.14 0.00 Tamarack Valle TVE 700 1.69 -0.03 TasekoMinesLtd TKO 252 0.61 +0.01 \u2022TchstoneExpInc TXP 420 0.48 +0.02 TD Bank TD 3388 73.14 +0.11 TDbSplitClA XTD 22 6.01 -0.08 TeckResClAMV TECK.A 7 19.24 -0.26 \u2022TeckResClBSV TECK.B 3235 17.10 -0.68 TELUS T 890 53.05 -0.13 \u2022Teranga Gold C TGZ.R 21 7.45 +0.20 \u2022Teranga Gold C TGZ 421 7.53 +0.28 TerraVest Indu TVK 6 14.64 +0.09 Tervita Corpor TEV 27 7.41 -0.09 TFI Internatio TFII 376 42.38 -0.86 The Green Orga TGOD 343 0.68 -0.01 The North West NWC 285 27.56 +0.06 The Stars Grou TSGI 200 31.58 -0.64 Theratech TH 40 3.56 -0.07 \u2022ThomsonReuters TRI 472 106.39 -0.44 Tidewater Mids TWM 442 1.08 +0.07 Timbercreek Fi TF 64 10.07 +0.03 TimminsGld ALO 7 0.99 +0.01 TitanMedica TMD 21 0.61 -0.01 TMAC Resources TMR 71 2.64 0.00 TMXGroupInc X 87 122.45 -0.05 TORC Oil & Gas TOG 340 3.84 -0.06 ToromontIndust TIH 144 68.15 -1.07 Toronto-Domini TD.PF.J 6 20.19 +0.19 Toronto-Domini TD.PF.B 36 17.27 +0.11 Toronto-Domini TD.PF.I 22 21.02 +0.25 Toronto-Domini TD.PF.H 12 25.51 +0.19 Toronto-Domini TD.PF.M 7 24.47 +0.25 Toronto-Domini TD.PF.K 9 19.70 +0.24 Toronto-Domini TD.PF.A 184 17.24 +0.08 Torstar TS.B 23 0.40 0.00 TorxGoldResInc TXG 197 18.21 +0.27 TosEngyInccorp TEI 25 0.01 0.00 TotalEnergySer TOT 33 5.40 -0.03 Tourmaline Oil TOU 1810 13.35 -0.07 \u2022TransAlta Rene RNW 1508 16.55 0.00 TransAltaCorp TA 728 9.88 -0.04 TransatATClB TRZ 38 16.16 -0.07 TransCanCorpor TRP 1858 72.57 +0.52 TranscontinntA TCL.A 731 15.56 -0.12 TransGlobeEner TGL 46 1.69 -0.04 TreasuryMetals TML 908 0.29 +0.02 TreeIslandWire TSL 80 1.90 0.00 Trevali Mining TV 237 0.20 +0.01 TricanWellServ TCW 605 1.04 0.00 Tricon Capital TCN 419 10.90 -0.04 Trillium Thera TRIL 207 5.08 -0.33 Trilogy Metals TMQ 21 2.85 -0.07 \u2022Trisura Group TSU 9 43.49 -0.65 TurquoisHllRes TRQ 500 0.86 +0.01 TVAGroupIncB TVA.B 28 1.94 0.00 TweedMarijInc WEED 2121 29.80 -1.00 UEX UEX 120 0.12 +0.01 Uni-SelectInc UNS 623 12.14 +0.10 Ur-EnergyIncJ URE 360 0.66 +0.01 UraniumPa U 837 3.85 -0.05 UrbanaCorpCl URB.A 66 2.68 +0.05 \u2022Valeura Energy VLE 304 0.49 -0.01 Vanguard Canad VAB 44 26.52 +0.01 Vanguard Canad VSB 20 23.99 -0.04 Vanguard FTSE VRE 20 36.29 -0.30 Vanguard FTSE VCN 48 34.94 -0.35 Vanguard S&P 5 VSP 42 55.43 -0.92 Verde Agritech NPK 25 0.39 +0.01 Vermilion Ener VET 2690 19.10 -1.19 VersaBank VB 6 7.44 +0.14 Viemed Healthc VMD 121 6.95 -0.25 VillageFarmsIn VFF 267 7.18 -0.16 VIVO Cannabis VIVO 631 0.33 -0.04 VlPharmIntlInc BHC 659 36.31 -1.12 Wajax Corporat WJX 48 14.91 -0.35 WallbridgeMngC WM 3767 0.92 0.00 Waste Connecti WCN 248 127.55 -1.66 WelgrnPlatiLtd NCP 70 0.09 -0.01 WELL Health Te WELL 806 1.83 +0.06 WEngyServCorp.WRG 16 0.32 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 433 9.02 +0.22 \u2022WesternForestP WEF 415 1.07 -0.02 WestFraserTimb WFT 319 53.02 -1.37 WestportInnova WPRT 25 3.40 -0.10 WestrnCopperCo WRN 147 0.89 +0.04 \u2022WestshoreTermn WTE 682 16.08 -1.18 Whitecap Resou WCP 2272 4.82 -0.05 Willow Bioscie WLLW 50 0.74 -0.01 WinpakLimited WPK 30 48.36 -0.05 WLithiuUSACorp LAC 70 4.97 +0.05 WPotashCorp.WRX 25 0.26 -0.01 WSPGlobalInc.WSP 226 94.05 0.00 Xanadu Mines L XAM 9 0.04 0.00 Xtra-Gold Reso XTG 89 0.57 +0.01 YamanaGoldInc YRI 2696 5.39 +0.21 Yangarra Resou YGR 167 1.12 -0.02 Yellow Pages L Y 8 10.30 -0.04 \u2022YorbeauResClA YRB 739 0.04 +0.01 ZargonEnergyTr ZAR 61 0.19 -0.01 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ US Marke QBTL 13 24.41 +0.19 BetaPro Mariju HMJI 8 36.11 +1.21 BetaPro Mariju HMJU 83 2.49 -0.21 BetaPro S&P 50 HUV 830 2.86 +0.29 BMO Canadian D ZDV 32 18.00 -0.20 BMO Canadian H ZWC 137 18.95 -0.25 BMO Covered Ca ZWU 107 14.43 -0.05 BMO Covered Ca ZWA 18 23.68 -0.53 BMO Covered Ca ZWB 87 18.59 -0.19 BMO Equal Weig ZBK 8 27.53 -0.40 BMO Equal Weig ZRE 24 25.77 -0.13 BMO Equal Weig ZUB 45 28.30 -0.61 \u2022BMO ESG US Cor ESGF 8 30.39 +0.07 BMO Europe Hig ZWE 44 20.41 -0.33 BMO Europe Hig ZWP 13 18.25 -0.19 \u2022BMO Global Mul ZMSB 12 31.52 -0.02 BMO High Yield ZJK 749 20.44 -0.05 BMO Internatio ZDI 25 20.96 -0.27 BMO Laddered P ZPR 367 9.81 -0.03 BMO Long Feder ZFL 3684 19.35 +0.10 BMO Long Provi ZPL 10 17.68 +0.06 BMO Low Volati ZLI 12 25.61 -0.35 \u2022BMO Low Volati ZLU 26 40.48 -0.25 BMO Low Volati ZLD 17 25.88 -0.32 BMO Low Volati ZLB 123 35.64 -0.23 BMO Mid Federa ZFM 6 16.74 +0.05 BMO Mid Provin ZMP 5 15.47 +0.04 \u2022BMO Mid-Term U ZIC 19 20.15 +0.10 \u2022BMO Mid-Term U ZMU 6 15.54 -0.01 \u2022BMO MSCI Canad ESGA 5 29.74 -0.31 BMO MSCI EAFE ESGE 8 29.82 0.00 BMO MSCI EAFE ZEA 6 19.10 -0.27 BMO MSCI Europ ZEQ 31 23.76 -0.52 BMO MSCI USA H ZUQ 8 43.09 -0.78 BMO S&P 500 In ZSP 734 46.95 -0.71 BMO Tactical D ZZZD 5 32.36 -0.06 BMO Ultra Shor ZST 35 50.81 0.00 BMO US Dividen ZDY 7 33.45 -0.52 BMO US High Di ZWS 14 19.71 -0.24 BMO US High Di ZWH 42 21.04 -0.23 BMOAggregateBn ZAG 148 16.25 +0.04 BMOChinaEqHed ZCH 6 24.12 -0.39 BMODJCdaTitan ZCN 41 23.42 -0.20 BMODJIndAvHed ZDJ 10 46.72 -0.93 BMOEmMktEqty ZEM 30 19.76 -0.42 BMOEqlWgtBank ZEB 1087 29.54 -0.30 \u2022BMOEqlWgtUtil ZUT 9 21.63 +0.02 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 14 41.18 -0.76 BMOHYUSCrpHed ZHY 13 13.54 -0.13 BMOIntlEqtyHed ZDM 48 22.25 -0.52 BMOJuniorGold ZJG 9 61.85 +1.08 BMOMidCrpBond ZCM 9 16.95 +0.04 BMONasdaqEqHed ZQQ 91 66.57 -1.09 BMOShrtCrpBnd ZCS 9 14.30 +0.01 BMOShrtFedBnd ZFS 6 14.30 +0.01 BMOShrtPrvBnd ZPS 5 13.27 -0.01 Bristol Gate C BGU 7 27.64 -0.52 Brompton Globa BDIV 8 20.78 -0.40 Canadian Crude CCX 10 8.18 -0.32 CI First Asset RWX 9 22.68 -0.38 CI First Asset RWX.B 14 22.67 -0.09 CI First Asset VXM.B 8 25.63 -0.35 CI First Asset RWE 9 30.91 0.00 CI First Asset FSB 30 9.93 +0.02 CI First Asset TXF 28 16.97 -0.30 \u2022CI First Asset NXF 37 6.00 -0.19 CI First Asset RWW 19 33.48 -0.35 CI First Asset CSAV 100 50.03 +0.09 \u2022CIBC Flexible CFLX 5 20.01 -0.02 Dynamic Active DXG 19 37.17 -0.40 Dynamic Active DXB 6 21.15 +0.09 Evolve Automob CARS 9 24.22 -0.84 Evolve Automob CARS.B 6 25.58 -0.75 Evolve Global LIFE.B 10 22.82 -0.28 Evolve North A HERS 6 23.65 0.00 Fidelity Canad FCSB 14 25.30 +0.03 \u2022Fidelity Globa FCGB 104 25.51 -0.02 Fidelity Inter FCID 6 24.70 -0.18 Franklin Liber FLCP 9 20.39 +0.01 Franklin Liber FLGA 6 21.66 +0.05 Franklin Liber FLGD 6 21.54 -0.25 \u2022Franklin Liber FLUI 8 22.10 +0.15 Hamilton Austr HFA 8 16.77 -0.41 Hamilton Globa HFY 8 16.47 -0.33 Hamilton Globa HBG 6 20.04 -0.30 Harvest Equal HUTL 26 22.46 -0.06 Harvest Global HGGG 6 25.68 +0.29 Harvest US Equ HUL 10 9.23 0.00 HorizonBetaGld HGD 433 3.39 -0.09 \u2022HorizonGldBull HBU 18 10.75 +0.11 Horizons Activ HPR 57 8.08 -0.05 Horizons Activ HFR 61 10.11 0.00 Horizons Activ HYI 10 9.62 -0.06 Horizons Balan HBAL 8 11.30 -0.13 \u2022Horizons Cdn S HBB 13 49.23 +0.06 Horizons Enhan HEX 6 6.25 -0.08 Horizons Growt HGRO 33 10.68 -0.14 Horizons HED HED 21 12.33 +0.68 Horizons HEU HEU 43 4.07 -0.27 Horizons HGU HGU 616 19.58 +0.50 Horizons HND HND 505 13.76 -0.13 Horizons HNU HNU 2751 4.45 +0.05 Horizons HOD HOD 2493 5.03 +0.21 \u2022Horizons HOU HOU 4682 4.66 -0.21 Horizons HQD HQD 199 3.83 +0.12 Horizons HQU HQU 90 93.74 -3.15 Horizons HSD HSD 673 10.86 +0.38 Horizons HSU HSU 69 69.01 -2.59 Horizons HXD HXD 414 4.38 +0.10 Horizons HXU HXU 88 43.84 -1.01 Horizons HZD HZD 7 4.99 -0.09 Horizons HZU HZU 86 13.08 +0.22 Horizons Intl HXDM 9 34.77 -0.49 Horizons Marij HMMJ 189 8.82 -0.21 Horizons S&P 5 HXS 14 82.68 -1.04 Horizons S&P/T HXT 413 38.43 -0.45 Horizons US Do DLR 374 13.39 +0.05 Horizons60Invr HIX 41 5.43 +0.06 HorizonSeasonl HAC 6 22.47 -0.30 HorizonSP500In HIU 12 22.65 +0.33 \u2022IA Clarington IFRF 15 10.10 -0.01 Invesco Canadi PDC 7 29.50 -0.21 Invesco Canadi PPS 17 14.10 -0.04 Invesco QQQ In QQC.F 7 75.88 -1.14 Invesco S&P 50 ULV.F 8 45.64 -0.05 Invesco S&P 50 EQL 6 23.03 -0.30 iShareCdnCpCmp XIC 222 27.62 -0.27 iShareCDNMSCI XIN 25 26.92 -0.63 iShareCDNS&P50 XSP 556 35.54 -0.65 iShareMSCIEmer XEM 8 30.89 -0.59 iShareMSCIWorl XWD 17 55.85 -0.90 iShares 1-10 Y CLG 58 18.64 +0.07 iShares CBD XBAL 31 23.96 -0.11 iShares CBN XGRO 52 21.56 -0.20 iShares CDZ CDZ 23 29.11 -0.15 iShares CHB CHB 6 18.41 +0.02 iShares CLF CLF 17 17.93 +0.05 iShares CMR CMR 12 50.00 +0.05 iShares Conser XSE 15 21.05 +0.10 iShares Core C XCNS 8 20.79 -0.06 iShares Core C XSH 7 19.43 +0.07 iShares Core e XEQT 12 21.65 -0.25 iShares Core M XDU 6 23.41 -0.20 iShares Core M XAW 92 27.88 -0.41 iShares Core M XDG 7 21.54 -0.29 iShares Core M XDIV 11 22.48 -0.13 iShares Core S XUU 90 32.25 -0.46 iShares CPD CPD 66 12.27 +0.02 iShares CWW CWW 8 41.52 -0.45 iShares CYH CYH 8 20.65 -0.13 iShares Edge M XVLU 7 21.69 -0.35 iShares ESG Ca XSTB 12 20.10 +0.07 iShares FIE FIE 331 7.27 -0.03 iShares Global XHC 9 53.28 -1.07 \u2022iShares Gold B CGL.C 19 18.20 +0.16 \u2022iShares Gold B CGL 35 13.31 +0.08 iShares MSCI E XEU 7 24.40 -0.28 iShares MSCI E XEH 6 25.93 -0.44 iShares NASDAQ XQQ 41 71.75 -1.18 iShares S&P U.XSMC 8 21.42 -0.29 iShares S&P/TS XEI 45 22.52 -0.20 iShares S&P/TS XST 6 65.00 -0.34 iShares S&P/TS XUT 8 28.56 +0.02 iShares S&P/TS XBM 8 10.04 -0.33 iShares Silver SVR 7 9.53 +0.07 iShareS&P/TSXI XTR 32 11.28 +0.01 iSharesCDNDJD XDV 51 26.06 -0.15 iSharesCdnGold XGD 601 16.63 +0.18 iSharesCdnS&P/ XIU 2571 26.08 -0.27 iSharesChinaIn XCH 10 25.10 -0.60 iSharesCpREIT XRE 222 20.29 -0.05 iSharesDEXSTB XSB 68 27.64 +0.06 iSharesDEXUniv XBB 136 32.48 +0.12 iSharesTSXCpEn XEG 2073 8.31 -0.25 iSharesTSXCpFn XFN 247 40.25 -0.33 iSharesTSXIT XIT 27 30.55 -0.45 iShareUSHiYld XHY 13 19.18 +0.07 iShrCDNRussell XSU 21 33.34 -0.72 \u2022iShrsDEXCorpB XCB 27 22.17 +0.11 iShrsDEXLongTr XLB 43 26.67 +0.20 Lysander-Slate PR 26 8.74 -0.03 Mackenzie Core MKB 7 21.30 +0.05 Mackenzie Maxi MWD 9 25.57 -0.32 Mackenzie Maxi MXU 8 22.28 -0.22 Mackenzie Unco MUB 21 20.75 0.00 Mackenzie US H QHY 75 95.23 +0.04 NBI Active Can NPRF 11 20.03 +0.02 Picton Mahoney PFIA 6 10.36 +0.04 Picton Mahoney PFMN 11 10.22 -0.02 PIMCO Low Dura PLDI 10 20.45 +0.05 PIMCO Monthly PMIF 214 20.15 +0.03 Purpose Gold B KILO 10 25.11 -0.01 Purpose High I PSA 85 50.01 +0.01 Purpose Premiu PYF 13 18.59 -0.09 RBC Canadian B RBNK 9 20.52 -0.17 RBC Canadian P RPF 6 19.95 +0.03 RBC Quant EAFE RIDH 9 23.21 -0.28 RBC Quant EAFE RID 10 23.15 -0.16 RBC Quant U.S.RUD 16 37.53 -0.54 \u2022Russell Invest RIIN 6 20.10 -0.14 Sphere FTSE Em SHZ 14 9.11 -0.22 TD Active Glob TGED 12 16.02 -0.13 TD Global Tech TEC 10 17.64 -0.21 Vanguard All-E VEQT 54 28.53 -0.45 Vanguard Balan VBAL 177 26.81 -0.21 Vanguard Canad VSC 20 24.55 -0.04 Vanguard Conse VCNS 23 26.76 -0.09 Vanguard Conse VCIP 33 26.99 0.00 Vanguard FTSE VEF 28 41.89 -0.87 Vanguard FTSE VE 10 29.36 -0.43 Vanguard FTSE VCE 52 37.26 -0.41 Vanguard FTSE VEE 85 33.42 -0.53 Vanguard FTSE VI 6 29.26 -0.72 Vanguard FTSE VA 12 33.69 -0.55 Vanguard FTSE VXC 28 40.10 -0.67 Vanguard FTSE VDY 28 35.53 -0.43 Vanguard FTSE VIU 18 28.48 -0.47 Vanguard FTSE VDU 9 35.56 -0.50 Vanguard FTSE VEH 9 30.57 -0.55 Vanguard Growt VGRO 155 26.90 -0.27 Vanguard S&P 5 VFV 182 75.80 -1.12 \u2022Vanguard U.S.VBU 21 25.96 +0.08 Vanguard U.S.VUS 18 61.62 -1.01 Vanguard U.S.VUN 40 58.87 -0.83 Vanguard U.S.VGG 12 56.60 -0.82 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 28 38.00 +0.24 AlliedPropREI AP.UN 287 55.22 -0.11 American Hotel HOT.UN 163 6.93 -0.13 ArtisREITUn AX.UN 259 11.79 -0.13 Automotive Pro APR.UN 52 12.42 -0.01 BlueRibbonIncm RBN.UN 13 8.47 -0.09 BoardwalkREITU BEI.UN 140 47.22 -0.67 BostonPizzaFnd BPF.UN 48 14.19 +0.05 Brookfield Bus BBU.UN 50 55.65 -0.16 Brookfield Glo BGI.UN 27 7.78 -0.13 Brookfield Pro BPY.UN 638 24.54 -0.29 \u2022Brookfield Ren BEP.UN 229 64.61 +1.32 BrookfieldInfr BIP.UN 297 72.04 -0.22 BSR Real Estat HOM.UN 6 16.28 -0.17 BTB Real Estat BTB.UN 222 5.27 -0.06 CallowayREITTr SRU.UN 372 31.41 -0.34 Canoe EIT.UN EIT.UN 137 10.57 -0.07 CAPREIT CAR.UN 347 56.60 -0.25 ChartwellSeniU CSH.UN 1787 14.08 +0.03 ChemtradeLogis CHE.UN 486 9.38 -0.12 Choice Propert CHP.UN 676 14.62 -0.13 CitadelIncmFun CTF.UN 10 3.25 -0.02 CominarRealEst CUF.UN 299 14.57 -0.06 CrombieRealEst CRR.UN 212 16.00 -0.15 CT Real Estate CRT.UN 1202 16.13 -0.02 Digital Consum MDC.UN 6 10.19 -0.06 Dream Hard Ass DRA.UN 16 7.70 -0.07 Dream Industri DIR.UN 339 13.98 -0.09 DreamOfficREIT D.UN 98 32.55 -0.20 European Focus EF.UN 20 8.00 -0.05 FirstCapitalRe FCR.UN 937 21.67 -0.13 Global Innovat BL.UN 32 11.17 0.00 \u2022Global Real Es GEC.UN 10 11.66 -0.10 GritReEstInvtr GRT.UN 154 71.51 -0.36 H&R Real Estat HR.UN 448 21.39 -0.03 Inovalis Real INO.UN 56 10.72 -0.15 InterRentREITU IIP.UN 210 16.82 -0.05 KegRoyaltiesFn KEG.UN 15 15.61 +0.07 KillamProperti KMP.UN 248 20.16 -0.12 Melcor Real Es MR.UN 9 8.18 -0.02 Middlefield Gl RA.UN 8 9.63 +0.04 MINTIncmeFndT MID.UN 36 6.25 -0.10 Minto Apartmen MI.UN 39 24.64 -0.21 Morguard North MRG.UN 71 19.08 -0.16 \u2022MorguardRealEs MRT.UN 50 12.59 -0.04 NorandaIncmPri NIF.UN 24 2.60 +0.01 Northview Apar NVU.UN 141 30.71 -0.20 NorthWest Heal NWH.UN 380 12.19 -0.07 OCP Senior Cre OSL.UN 9 9.41 +0.01 PathfinderConv PCD.UN 10 8.01 -0.07 PIMCO Global I PGI.UN 8 10.87 +0.01 Plazacorp PLZ.UN 33 4.59 -0.01 PreciousMtl&Mi MMP.UN 8 1.60 +0.02 PRO Real Estat PRV.UN 84 7.43 -0.07 RichardsPckngU RPI.UN 6 44.33 -1.30 RioCanRlEstTr REI.UN 1394 27.16 -0.07 Senior Secured FRL.UN 15 8.01 -0.02 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 28 8.37 +0.09 Slate Retail R SRT.UN 58 13.30 -0.25 SplitREITOppor SOT.UN 144 5.85 -0.04 SuitIndusIncRE SMU.UN 992 12.91 +0.05 Top 20 U.S.Di TUT.UN 13 11.73 0.00 True North Com TNT.UN 228 7.56 -0.08 \u2022WPT Industrial WIR.UN 15 18.81 -0.04 Afrique du Sud (rand) .0,08841 Australie (dollar) .0,8860 Brésil (real) .0,3093 Chine (renminbi).0,1908 Hong Kong (dollar) .0,1704 Inde (roupie) .0,01850 Japon (yen) .0,01219 Mexique (peso) .0,07009 Norvège (couronne) .0,1437 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8557 Royaume-Uni (livre) .1,7435 Russie (rouble) .0,02072 Suède (couronne) .0,1372 Suisse (franc) .1,3715 2788,94?points en baisse de 22,13?points ou?0,79?% sur la journée précédente. leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 CARRIÈRES 43 Un consortium mené par le Québécois Lawrence Stroll injecte 316 millions $ dans Aston Martin.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, TAMAS KOVACS JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne Le milliardaire québécois Lawrence Stroll prendra le volant du constructeur de véhicules de luxe britannique en difficulté Aston Martin dans le cadre d\u2019un investissement d\u2019un consortium qu\u2019il mène \u2014 une transaction qui aura des répercussions jusque dans le monde de la Formule 1.Dévoilé vendredi, l\u2019accord prévoit que le groupe mené par M.Stroll, qui compte parmi ses rangs André Desmarais, le président et cochef de la direction du conglomérat Power Corporation du Canada, injectera quelque 316 millions $CAN pour acquérir une participation de 16,7 % \u2014 qui pourrait grimper jusqu\u2019à 20 % \u2014 de l\u2019emblématique entreprise qui a vu le jour en 1913.Cela fait partie de la stratégie de la société, connue notamment pour ses voitures que l\u2019on peut apercevoir dans les films de l\u2019agent secret James Bond, visant à mobiliser environ 855 millions $CAN.M.Stroll deviendra également le président exécutif du conseil d\u2019administration du constructeur automobile établi à Gaydon, au Royaume-Uni, lorsque la transaction avec son consortium Yew Tree Overseas Limited sera conclue.Il n\u2019avait pas été possible, vendredi, de parler avec M.Stroll.«Je suis convaincu que ce capital, combiné à mon expérience dans l\u2019industrie mondiale de l\u2019automobile et de l\u2019établissement de marques mondiales performantes, nous permettra de réaliser le potentiel d\u2019Aston Martin au fil du temps», a souligné l\u2019homme d\u2019affaires de 60 ans dans un communiqué.Avec son investissement, Yew Tree Overseas Limited devrait devenir le deuxième actionnaire en importance du constructeur automobile, derrière Investindustrial Advisors et sa participation de 32,8 %, d\u2019après la firme de données financières Refinitiv.En ce qui a trait au volet sportif, l\u2019écurie canadienne de Formule 1 Racing Point, acquise par le groupe de M.Stroll à l\u2019été 2018 alors qu\u2019elle s\u2019appelait Force India, adoptera le nom Aston Martin à compter de la saison de 2021.Son fils Lance est l\u2019un des pilotes titulaires de l\u2019écurie, aux côtés du Mexicain Sergio Perez.M.Desmarais figure également parmi ses actionnaires.Selon le magazine américain Forbes, la fortune de M.Stroll est évaluée à 2,6 milliards $US.Celui-ci a bâti sa fortune grâce à ses investissements dans des marques comme Pierre Cardin, Ralph Lauren et Tommy Hilfiger.Grand amateur de voitures, M.Stroll est propriétaire du circuit de Mont-Tremblant et collectionne des bolides Ferrari.DU TRAVAIL À FAIRE De son côté, Aston Martin a connu de meilleurs jours.«La dernière année a été très décevante et difficile pour la compagnie, a expliqué le président et chef de la direction d\u2019Aston Martin, Andy Palmer.Malgré nos efforts, les conditions difficiles et les mauvais résultats ont mis de la pression sur les liquidités, ce qui affecte notre capacité à respecter notre plan initial.» Aston Martin, dont l\u2019arrivée à la Bourse de Londres remonte à la fin de 2018, tente de retrouver un élan après avoir affiché une performance décevante, notamment au chapitre des ventes.Le 7 janvier, le groupe avait lancé un avertissement sur ses résultats, citant notamment la performance décevante des ventes et des coûts plus élevés qui ont grugé les marges.Les livraisons aux concessionnaires étaient également en baisse de 7 %, à 5809 unités.Même s\u2019il a fait fortune dans le milieu de la mode où il a redressé des marques de prêt-à-porter, l\u2019arrivée de M.Stroll au sein de l\u2019équipe d\u2019administrateurs d\u2019un constructeur automobile est logique, d\u2019après le professeur Karl Moore, du département de gestion de l\u2019Université McGill.«Il connaît bien le marché du luxe et comprend le marché dans lequel évolue Aston Martin, a souligné M.Moore au cours d\u2019un entretien téléphonique.C\u2019est une marque de luxe, de voitures performantes.Les contacts de M.Stroll dans le monde de la Formule 1 risquent d\u2019aider également.» Sur le parquet londonien, l\u2019arrivée de M.Stroll chez le constructeur automobile a été accueillie favorablement par les investisseurs, puisque son action a pris près de 24 % pour se négocier à 498,8 pence.TRANSACTION DE 316 MILLIONS $ Stroll s\u2019installe chez Aston Martin «Je suis convaincu que ce capital, combiné à mon expérience dans l\u2019industrie mondiale de l\u2019automobile et de l\u2019établissement de marques mondiales performantes, nous permettra de réaliser le potentiel d\u2019Aston Martin» \u2014 Lawrence Stroll 0031970 0032050 Vous êtes visionnaire, entreprenant et reconnu pour vos réalisations ?Vous désirez travailler dans un milieu dynamique et faire partie d\u2019une organisation tournée vers l\u2019avenir en contribuant de manière significative au développement d\u2019une organisation régionale ?La MRC de La Haute-Côte-Nord est à la recherche d\u2019un directeur général et secrétaire-trésorier pour pourvoir un poste permanent.La MRC offre de nombreux services notamment le développement économique, social et culturel, l\u2019évaluation foncière, la gestiondesmatières résiduelles, le transport, l\u2019aménagement du territoire, la sécurité publique et bien d\u2019autres.Que vous soyez adepte de la nature ou passionné de culture, la MRC de La Haute-Côte-Nord saura vous charmer par ses paysage saisissants et l\u2019hospitalité des gens qui y résident.Vous possédez les compétences et les talents requis et notre offre correspondà vos champsd\u2019intérêt ?Nous vous invitons à nous transmettre au plus tard le 14 février 2020, 16h00 votre curriculum vitae et vos attestations de formation accompagnée d\u2019une lettre de motivation à l\u2019adresse suivante : https://bit.ly/36snpR3 AFFICHAGE DE POSTE DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER MRC LA HAUTE-CÔTE-NORD (2IÈME AFFICHAGE) L\u2019ExternatSt-Jean-Berchmansestuneécolepréscolaireetprimaireprivéemixterenommée de Québec, qui offre à plus de 615 enfants un environnement d\u2019apprentissage exceptionnel au cœur de l\u2019arrondissement de Sillery.S\u2019inscrivant dans la poursuite de l\u2019œuvre des Sœurs du Bon-Pasteur, l\u2019Externat est reconnu pour la qualité de ses programmes, pour la diversité des services éducatifs et des activités parascolaires, de même que pour l\u2019engagement de l\u2019ensemble des membres de l\u2019équipe-école.FONCTIONS En étroite collaboration avec le conseil d\u2019administration, la personne choisie gèrera l\u2019ensemble des activités de l\u2019Externat, des programmes et des ressources.En s\u2019appuyant sur un leadership rassembleur, elle suscitera l\u2019innovation afin que le milieu de vie poursuive ses efforts en matière d\u2019attractivité et de développement pédagogique, affirmant ainsi sa notoriété et sa singularité.Veuillez faire parvenir par courriel votre dossier de candidature, incluant une lettre de motivation et votre curriculum vitae avant le 24 mars 2020, 16h à : gmarcoux@filion.ca Pour connaître les qualifications requises et le profil recherché, veuillez consulter l\u2019offre : www.externatsjb.com Externat St-Jean-Berchmans OFFRE D\u2019EMPLOI Direction générale SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 44 CARRIÈRES LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les agents de train et de triage du Canadien National ont finalement entériné l\u2019entente de principe qui était intervenue avec l\u2019employeur, à l\u2019issue d\u2019une grève de huit jours, en novembre dernier.Les quelque 3000 chefs et agents de train et agents de triage de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, membres du syndicat des Teamsters, ont voté à 91,3 % en faveur du nouveau contrat de travail.Les questions de sécurité étaient au cœur du litige, selon les Teamsters, qui affirment que la nouvelle convention met effectivement l\u2019accent sur ces questions, notamment la fatigue des travailleurs.«Le problème central de la fatigue dans l\u2019industrie ferroviaire ne peut être résolu que par des réglementations gouvernementales», concluent-ils toutefois.«BONNE NOUVELLE» «Nous n\u2019avons pas obtenu tout ce que nous voulions, mais nous avons tout de même réussi à conclure un accord équitable qui permet aux trains de continuer à rouler tout en améliorant la sécurité ferroviaire.C\u2019est une bonne nouvelle pour nos membres, la compagnie et tous les Canadiens», a commenté le président national des Teamsters du Canada, François Laporte.L e nouveau contrat , d\u2019une d u ré e d e t ro i s a n s ju s q u \u2019e n juillet  2022, prévoit des augmentations de 2,5 %, puis 2,5 % et 3 %, avec une rétroactivité au 23  juillet  2019.Les syndiqués toucheront également une prime de 1000 $ pour la ratification du contrat, a fait savoir le syndicat vendredi.La grève avait beaucoup fait parler d\u2019elle à cause de la pénurie de propane qu\u2019el le avait causée, au grand dam des producteurs de grains qui devaient faire sécher leurs récoltes au mois de novembre, avant l\u2019hiver.De même, des établissements qui chauffaient au propane craignaient le pire.L e s y n d i c a t d e s Te a m s - ters, au Québec, est affilié à la FTQ.Au Canada, il représente 125 000 membres, dont 16 000 dans l\u2019industrie ferroviaire.Entente de principe ratifiée au CN après la grève de novembre 0031577 0031706 0031880 Concours SRH-19-20-83 Consultez le www.cscapitale.qc.ca/emplois pour soumettre votre candidature au plus tard le vendredi 14 février 2020, à 16 h.RÉGISSEURE, RÉGISSEUR SERVICES DES RESSOURCES MATÉRIELLES La commission scolaire recrute ! CONSEILLER, SYSTÈMES INFORMATIQUES La coopérative Le Soleil cherche la perle rare pour assurer les activités de maintenance et de support de tous les systèmes informatisés de gestion.Ses atouts?Entregent, bon communicateur, autonomie, dynamisme, sens de l\u2019organisation, disponibilités, initiative.La personne travaillera au sein d\u2019une équipe passionnée, dynamique et renouvelée, qui a à cœur notre mission fondamentale : informer Québec et ses régions.Son obsession : S\u2019investir afin que les usagers de l\u2019organisation disposent d\u2019équipements informatiques fiables, évolutifs et adaptés aux processus.Son mandat : \u2022 Assure le bon fonctionnement des systèmes de gestion actuels.\u2022 Effectue les activités de supports aux utilisateurs.\u2022 Participe à l\u2019implantation des progiciels dans l\u2019entreprise.\u2022 Installe, configure et assure le support des équipements informatiques de production et de gestion.\u2022 S\u2019assure que les équipements et logiciels en place répondent aux normes de sécurité en vigueur.\u2022 Répond aux appels d\u2019urgence.\u2022 Développe certaines applications informatiques (rapports, concours, logiciels).Son profil : \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales ou universitaires en informatique.\u2022 Minimum de trois (3) ans d\u2019expérience en informatique.\u2022 Maîtrise de l\u2019environnementWindows (serveurs et usagers).\u2022 Connaissances en réseautique (Cisco, Fortinet).\u2022 Connaissance en virtualisation de serveurs (VMWare).\u2022 Connaissances de l\u2019environnement Mac un atout.\u2022 Bonne connaissance de la langue française parlée et écrite.\u2022 Connaissance fonctionnelle de la langue anglaise parlée et écrite.Nous offrons un salaire compétitif et un plan d\u2019avantages sociaux complet.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitæ d\u2019ici le 10 février 2020, 16 h à ltardif@lesoleil.com.Le Soleil est membre de CN2i, la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Postulez dès aujourd\u2019hui en faisant parvenir votre curriculum vitæ à l\u2019adresse suivante : rh@prolamfloors.com ou en visitant notre site Internet : www.prolamfloors.com Directeur(trice) marketing et des ventes Située au Cap-Saint-Ignace, PROLAM se trouve parmi les joueurs de haut niveau sur le marché nord-américain de planchers de remorques.Nous avons un plan de croissance ambitieux et nous cherchons actuellement une personne pour joindre notre équipe afin de nous aider à réaliser nos ambitions.Relevant du directeur général, la personne aura comme mandat principal de développer et de diriger la stratégie marketing de Prolam et de diriger, supporter et développer son équipe de représentants.Les tâches sont les suivantes: \u2022 Définir, implanter et suivre la stratégie marketing et des ventes; \u2022 Déterminer les objectifs annuels de vente; \u2022 Échafauder la campagne de communication et diriger son déploiement sur les différentes plates formes médias qui auront été identifiées; \u2022 Planifier et organiser les expositions commerciales et les visites de client à notre usine; \u2022 Diriger et superviser les représentants américains et canadiens avec l\u2019aide du CRM; \u2022 Planifier et suivre les budgets annuels de communication et des ventes.Conditions de travail offertes: \u2022 Poste permanent, temps complet \u2022 Équipe dynamique \u2022 Salaire concurrentiel, selon expérience \u2022 Assurance collective et régime de pension.Exigences du poste: \u2022 Baccalauréat en administration \u2022 Minimum de 10 ans d\u2019expérience en marketing et vente \u2022 Capacité à travailler sur plusieurs dossiers de front \u2022 Respecter des échéanciers parfois serrés \u2022 Aptitude et intérêt à gérer une équipe de représentants \u2022 Bonne connaissance de l\u2019anglais leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 45 BEAULIEU Madeleine, Notre-Dame de Jacques Cartie CHÊNEVERT Paulette Warren, HALLÉ Jean, Repentigny LAPORTE Pierre-Étienne, LATERREUR Réjean , Québec LORENZO Angel, Québec Nécrologie SOEUR MADELEINE BEAULIEU (SR SAINTE MARIA-GORETTI) 1923 - 2020 À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 28 janvier 2020, soeur Madeleine Beaulieu (soeur Sainte Maria-Goretti), soeur du Bon- Pasteur de Québec, à l\u2019âge de 97 ans, après 73 ans de vie religieuse.Elle était native de Notre-Dame de Jacques Cartier et était la fille de feu monsieur J.Émile Beaulieu et de feu dame Ida Paquin.Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil les affiliés-es à la Congrégation; ses soeurs : Suzanne (Dr Maurice Crépeau), Louise (Thomas Pelletier) et Claire (feu Roger Brassard) ; ses frères: Gérard (Jacqueline Lessard), Yvan (Céline Marquis), Pierre (Marie Morin), Simon (Denise Côté) et Jacques (Michèle Thivierge); sa belle-soeur Thérèse de Carufel (feu Marc Beaulieu) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es).Elle est aussi allée rejoindre sa soeur feu Yvette (feu Claude Foley).Le salon sera ouvert le lundi 3 février 2020 de 8h30 à 10h15.Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 3 février 2020 à 10h30 à la chapelle des religieuses.La chapelle et le salon funéraire sont situés au 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec.Selon ses volontés, soeur Madeleine sera incinérée et la mise en terre des cendres se fera ultérieurement, au cimetière Saint-Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie- Fitzbach, Québec (Québec), G1V 2B2.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com PAULETTE CHÊNEVERT (NÉE WARREN) C\u2019est dans la douceur et entourée de l\u2019amour de son mari et des siens à son domicile comme elle le souhaitait, le 20 janvier 2020, à l\u2019âge de 92 ans, qu\u2019est décédée Paulette Warren Chênevert.Paulette laisse dans le deuil son mari Jean Chênevert avec qui elle a partagé sa vie pendant 60 ans; ses enfants : Diane (Sylvain Brosseau), Paul (Caroline Carrère), Monique (Éric Belleau), Bernard (Mélanie Pelletier); ses 11 petits-enfants : Nicolas, Frédéric, Annick, Camille, Valérie, Philippe, Béatrice, Tristan, Paul, Victoria et Louis; sa soeur Monique (Louis Pelletier), ses frères Paul (Lise Dallaire), Roger (Margaret Cuddihy), de nombreux neveux et nièces et autres membres de la famille, ainsi que plusieurs amis.Elle va paisiblement rejoindre sa soeur Claire et ses frères Jean et Gérald.Femme de tête et de coeur, amoureuse de la vie, jeune d\u2019esprit, attachante, positive, rassembleuse et aventurière, elle laissera sa marque dans nos coeurs pour toujours.La famille recevra les condoléances le vendredi 7 février 2020 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 8 février de 15 h à 17 h, suivi d\u2019un service religieux à 17 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297,chemin de la Forêt,Outremont (Québec) H2V 2P9 514 279-6540 (www.cimetieremontroyal.com) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre Philou ou à tout autre organisme de bienfaisance de votre choix.JEAN HALLÉ 1945 - 2020 Après une vie certes éprouvée par la maladie de Parkinson, mais riche de rencontres, d\u2019implications communautaires et entrepreneuriales, monsieur Jean Hallé, fils de feu Adolphe Hallé et de feu Gisèle Tremblay, s\u2019est éteint, entouré de ses proches le 24 janvier dernier.Passionné par les affaires, curieux de tout et ému devant plusieurs causes nobles, Jean Hallé aura pleinement vécu.Il a été un acteur important des deux communautés auxquelles il a appartenu, Portneuf-sur-mer où il est né et où son coeur continuait de battre, et Repen- tigny la ville où il a choisi de fonder sa famille et dans laquelle il s\u2019est impliqué à plusieurs niveaux, tant professionnellement que bénévolement.Il laisse dans le deuil son épouse, Marguerite St-Gelais, fidèle complice, qui prenait part à la mise en oeuvre de ses nombreuses idées et ses fils Jean-François (Nathalie Vallée) et Marc-André, qui étaient sa fierté.Ils avaient toute sa confiance dans la poursuite des projets qu\u2019il avait développés.De nombreuses autres personnes l\u2019ont aimé et le regretteront, ses petits- enfants par alliance, Anthony Vallée-Dubois (Jeanne Bugnon) et Florence Vallée-Dubois (Éric St-Pierre), ses soeurs Micheline et Élise (Serge Beaudry), son frère Marcel (Madeleine Gilbert), ses belles-soeurs Rachel Michaud (feu Jacques Hallé), feu Thérèse St-Gelais (feu Henri-Paul Savard), Suzanne St-Gelais (feu Jean-Claude Michaud), Hélène St-Gelais, Aline St-Gelais (Denis Lachance), ses beaux- frères Raymond St-Gelais (Fernande Banville), Pierre St-Gelais (Ginette Parent), Michel St-Gelais (Johanne Cassista), ses neveux, ses nièces, ses cousines et ses cousins et de nombreux parents et amis, dont la grande communauté du Club Lions Repentigny la Seigneurie.La famille recevra vos condoléances à l\u2019église Notre-Dame-des-Champs, 187, boulevard Iberville à Repentigny, le 8 février 2020 entre 11 heures et 13 heures.Les funérailles suivront à 13 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Parkinson Québec, à l\u2019église Notre-Dame-des-Champs de Repen- tigny, à la Fondation Santé Sud Lanaudière Hôpital Pierre-Le Gardeur ou à l\u2019ARAMUSIQUE, seraient appréciés.CHARLES E RAJOTTE INC 765, Notre-Dame, Repentigny 450-654-3342 www.salonfunerairerajotte.com LAPORTE, PIERRE-ÉTIENNE À Montréal, le 30 janvier, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Pierre-Étienne Laporte, époux en 1ère noce de feu Liliane Fillion, médecin, et, en secondes noces, de Doris-Louise Haineault, psychanalyste.Il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Kevin Gordon), Anne (Alain Dubé) et Martin (Debra Simpson); son petit-fils Adam Gordon (Victoria Elisabeth Stockord Lehman), son arrière-petit-fils Ocean et de nombreux parents et amis.Né à Joliette le 23 septembre 1934, fils de Georges-Étienne Laporte, médecin, et de Rita Valiquette.Le défunt était titulaire d'une maîtrise ès arts en sociologie de l'Université Laval, et d'un diplôme d'études administratives du Centre international de recherche et d'étude sur le management.Il poursuit ensuite des études en sociologie industrielle à l'Université de la Californie; en planification linguistique en Israël, et en administration à l'École nationale d'administration publique.Il devient professeur adjoint au département de sociologie de l'Université McGill, puis au Département des sciences du comportement de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke, enfin à l\u2019Université Concordia.Il joue un rôle majeur dans l\u2019évolution de la situation linguistique québécoise en devenant directeur de recherche de la « Commission d'enquête sur la situation de la langue française et les droits linguistiques au Québec » puis successivement président de la Commission de la protection de la langue française, président de l'Office de la langue française et enfin président du Conseil de la langue française.En reconnaissance de cet engagement sans faille, la France lui octroie en 1995 le titre de Chevalier des Arts et des Lettres.Durant deux mandats, il est député d\u2019Outremont (de 1996 à 2003) pour le Parti libéral du Québec.Il se consacre alors avec bienveillance aux préoccupations de ses concitoyens de toutes origines.À l\u2019Assemblée nationale du Québec, où il se distingue par son indépendance d'esprit, ses collègues le surnomment « le philosophe ».Retraité, il devient membre du Comité d'arrondissement sur les relations interculturel- les d'Outremont et conseiller spécial à la Ligue des noirs du Québec, s\u2019implique dans le Conseil d\u2019administration de la Clinique sociale de psychanalyse et rédige plusieurs articles pour la publication de la Société de Gériatrie du Québec.La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 1111,Laurier Ouest Outremont (service de voiturier) le vendredi 7 février de 18 h à 22 h.Le service religieux aura lieu en l'église St-Viateur d'Outremont le samedi 8 février à 14h.La famille tient à remercier pour son dévouement le personnel du Centre d\u2019hébergement Saint-Henri.Des dons à la mémoire de Pierre-Étienne Laporte peuvent être faits à la Fondation Institut de gériatrie de Montréal.https://www.jedonneenligne.org/fondationigm/DIM/ Pour renseignements Alfred Dallaire Memoria Téléphone: 514.277.7778 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.memoria.ca RÉJEAN LATERREUR 1952 - 2020 « Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.» Victor Hugo Le 22 janvier 2020, à son domicile de Québec, entouré des siens, est décédé M.Réjean Laterreur.Il était le fils de feu Eddy Laterreur et de feu Jacqueline Cardinal.Aimant, intègre et généreux, Réjean a touché le coeur de plusieurs, tant dans sa vie personnelle que professionnelle.Il a su traverser les épreuves des dernières années avec dignité et courage et laissera à jamais le souvenir d\u2019un homme sage et bienveillant.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le vendredi 7 février 2020,de 14 h 30 à 17 h 15.Une cérémonie-hommage se tiendra au salon le même jour à 17 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au Centre funéraire St-Charles à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse Line Tremblay; ses filles : Marie-Eve (Sylvain Déry) et Véronique; ses petites-filles adorées : Juliette, Charlotte et Béatrice; ses soeurs : Joanne, Dominique et Isabelle (Mansour Assouyat); ses belles-soeurs : Claire Tremblay (Richard Perreault) et Louise Tremblay (François Germain); ses neveux :William et Francis Assouyat; ses nièces : Gabrielle et Mathilde Germain ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis.La famille souhaite remercier particulièrement le Dr Jean-Francois Larouche, hémato-oncologue au CHU de Québec, pour son humanisme et son accompagnement délicat et personnalisé, ainsi que la Dre Anne Paquette, l\u2019infirmière Sophie Martel et toute l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile du CIUSS-CN, pour leur grand dévouement et exceptionnelle générosité.Un merci spécial également à Mme Caroline Ouellet, Mme Johanne Robitaille, Mme Colette Darveau et M.Marc Rhéaume, dont les soins attentifs et la présence réconfortante ont fait une réelle différence.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec : 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec (Québec) G1S 3G3.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 46 DÉCÈS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 14h RDS TSN2 Floride à Montréal 19h TVASports Ottawa à Toronto 19h Sportsnet Philadelphie à Pittsburgh 22h Sportsnet Sportsnet1 Tampa Bay à Anaheim BASKETBALL (NBA) 15h30 TSN3 Minnesota à Clippers de Los Angeles 19h Sportsnet1 Toronto à Detroit 20h30 RDS2 TSN4 ABC Philadelphie à Boston TENNIS Dimanche 3h30 RDS TSN TSN3 Internationaux d\u2019Australie (finale hommes) GOLF (PGA) 6h GolfChannel Saudi International (European Tour) 9h GolfChannel Morocco Champions (PGA Tour Champions) 10h45 et 13h GolfChannel Waste Management Phoenix Open (PGA Tour) 15h RDS2 TSN CBS Waste Management Phoenix Open (PGA Tour) SKI ACROBATIQUE 15h25 TVASports Coupe du monde FIS de bosses 17h NBC Coupe du monde de demi-lune BOXE 22h RDS Jose Ramirez c.Viktor Postol DIMANCHE HOCKEY (LNH) 12h30 NBC Pittsburgh à Washington 14h TVASports Columbus à Montréal BASKETBALL (NBA) 14h ABC Nouvelle-Orléans à Houston 15h TSN TSN4 TSN5 Chicago à Toronto FOOTBALL (NFL) 18h30 RDS TSN TSN3 TSN4 TSN5 FOX Super Bowl GOLF (PGA) 6h GolfChannel Saudi International (European Tour) 10h45 GolfChannel Waste Management Phoenix Open (PGA Tour) 15h RDS2 RDS3 TSN5 CBS Waste Management Phoenix Open (PGA Tour) La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les mouvements de personnel se poursuivent chez les Alouettes de Montréal, tandis que le nouveau directeur général Danny Maciocia tente de façonner l\u2019équipe à son image.Les Alouettes ont d\u2019abord échangé les droits du secondeur canadien Boseko Lokombo aux Argonauts de Toronto en retour d\u2019un choix conditionnel de huitième ronde lors du prochain repêchage de la LCF, vendredi matin.Ils ont ensuite annoncé, quelques heures plus tard, avoir conclu des ententes avec deux joueurs québécois, soit le receveur de passes Félix Faubert-Lussier, qui a signé un nouveau pacte d\u2019un an avec l\u2019équipe, ainsi que le botteur Félix Brière, qui a paraphé un contrat de deux ans.Le demi de coin américain Najee Murray a aussi renouvelé son entente pour deux saisons.De plus, l\u2019équipe a annoncé avoir libéré le receveur de passes DeVier Posey et le demi défensif Tommie Campbell.Après deux saisons avec les Tiger-Cats de Hamilton, Faubert-Lussier a capté neuf ballons pour des gains de 102 verges en 16 parties avec les Oiseaux la saison dernière.Il a aussi réussi deux plaqués sur les unités spéciales.Le Montréalais a soulevé la Coupe Vanier à trois reprises alors qu\u2019il évoluait pour le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, de 2012 à 2016.AVEC MACIOCIA Pour sa part, Brière retrouvera un visage familier chez les Alouettes la saison prochaine.Le joueur originaire de Sainte- Agathe-des-Monts jouait pour Maciocia lorsque les Carabins de l\u2019Université de Montréal ont remporté la Coupe Vanier en 2014.Quant à Murray, il a disputé quatre rencontres avec les Alouettes en 2019, et il a grandement attiré l\u2019attention, alors que le joueur de 25 ans a inscrit 16 plaqués défensifs, et un sur les unités spéciales.Lokombo, qui est âgé de 29 ans, a réussi 51 plaqués défensifs, huit autres sur les unités spéciales, deux interceptions et un échappé provoqué en 15 rencontres avec les Oiseaux la saison dernière.Le joueur de six pieds, deux pouces et 225  ivres avait été sélectionné en troisième ronde du repêchage de la LCF en 2013 par les Lions de la Colombie-Britannique, avant de faire le choix de retourner avec les Ducks de l\u2019Université de l\u2019Oregon pour une dernière saison dans les rangs universitaires américains.Il a joué pour les Lions de 2014 à 2016, avant de faire partie des équipes d\u2019entraînement des Ravens de Baltimore, des Raiders d\u2019Oakland et des 49ers de San Francisco en 2017.Lokombo est ensuite retourné avec les Lions en 2018, avant de se joindre aux Alouettes la saison dernière.Les Alouettes échangent Lokombo aux Argos L\u2019ex-Rouge et Or Félix Faubert-Lussier a signé un nouveau pacte d\u2019un an avec les Alouettes.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ANGEL LORENZO 1924 - 2020 À l\u2019ICUPQ, le 26 janvier 2020, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé monsieur Angel Lorenzo, conjoint de dame Doris Couture.Il était le fils de feu monsieur Angel Lorenzo et de feu dame Antonia Gallastegi.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Salon funéraire Lépine Cloutier (Falardeau Bédard Roy) 1547, rue Notre-Dame, L\u2019Ancienne-Lorette QC G2E 3B4 le jeudi 6 février 2020 de 19 heures à 21 heures et le vendredi 7 février 2020 de 12 heures à 13:30 heures.Le service religieux sera célébré le vendredi 7 février 2020 à 14 heures en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l\u2019Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif la Souvenance.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Doris Couture; ses enfants : Charley et Johnny (Claude Pelletier); ses petits-enfants: Tania et Anthony; ses frères et soeurs : feu Antonio, feu Juan Manuel, feu Begona, Teresa et Jose; les enfants de sa conjointe : Jean-Pierre, Pascal, Martin et Danny ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel médical de l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise et les infirmières du CLSC Ancienne-Lorette pour leur support et dévouement.ATHOS 418.842.3737 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com Remerciements MARGUERITE L\u2019HEUREUX Très sensible à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Marguerite L'Heureux le 24 novembre dernier, sa famille tient à remercier parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie, de quelque façon que ce soit.REMERCIEMENTS DENISE THÉRIAULT SAINT-ALEXANDRE Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Denise, survenu le 15 novembre 2019.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d\u2019un grand réconfort et furent très appréciées.Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l\u2019expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.La famille.In Memoriam EN MÉMOIRE DE GASTON LÉGARÉ Décédé le 3 février 2019 Cher Gaston, Déjà un an que tu nous as quittés, mais tu es toujours présent dans nos coeurs et nos pensées.Une messe à ta mémoire sera célébrée le dimanche 16 février à 9 h en l\u2019église de Lac St-Charles.Nous remercions parents et ami(e)s qui se joindront à nous par leur présence, leurs prières ou leurs pensées.Les familles Légaré et Beaulieu leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 STATISTIQUES 47 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 21 16 2 1 2 114 49 35 La Tuque 21 15 4 2 0 99 72 32 Plessisville 21 13 7 0 1 97 89 27 Joliette 20 11 7 2 0 92 75 24 Nicolet 21 11 8 2 0 85 86 24 Granby 20 11 9 0 0 97 96 22 Cap-Madeleine 21 8 13 0 0 95 110 16 Donnacona 21 5 15 1 0 88 132 11 Bécancour 20 3 16 1 0 74 132 7 Samedi 25 janvier Plessisville 5 La Tuque 2 Bécancour 2 Granby 7 Nicolet 7 Cap-Madeleine 4 Dimanche 26 janvier Louiseville 9 Bécancour 2 Vendredi 31 janvier Plessisville 2 Nicolet 3 Donnacona à Louiseville, 20h30 Samedi 1er février Cap-Mad.vs Bécancour, 20h30 Granby vs Joliette, 20h30 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 30 19 8 3 0 134 91 41 Thetford 28 17 10 0 1 99 77 35 Ste-Foy 29 11 12 2 4 84 108 28 Alma 28 11 15 1 1 84 110 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 29 22 5 2 0 132 74 46 St-Hyacinthe 29 14 9 5 1 102 93 34 Sorel-Tracy 29 15 11 2 1 96 90 33 Laflèche 30 13 13 3 1 75 91 30 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 29 22 7 0 0 120 80 44 A.-Laurendeau 29 17 10 1 1 115 99 36 Lionel-Groulx 31 8 20 2 1 74 144 19 Abitibi-T.29 6 20 2 1 67 125 15 Dimanche 26 janvier Sorel-Tracy 3 Abitibi 1 St.Lawrence 5 Alma 2 St-Hyacinthe 1 Lennoxville 4 Ste-Foy 1 St-Laurent 2 (P) Laflèche 3 A.-Laurendeau 4 Vendredi 31 janvier St-Hyacinthe 7 L-Groulx 1 St-Laurent 3 Laflèche 2 Samedi 1er février Sorel à Ste-Foy, 13h30 Alma à St.Lawrence, 18h30 Abitibi à Thetford, 19h30 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee 24 Kansas City 35 Green Bay 20 San Francisco 37 PRO BOWL (À ORLANDO) Dimanche 26 janvier Nationale 33 Américaine 38 SUPER BOWL (À MIAMI) Dimanche 2 février K.City c.San Francisco, 18h30 HOCKEY MARQUEURS NOTE:en date du 30 janvier.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 39 24 60 84 Paré, Rimouski 49 33 40 73 Sokolov, C.-B.38 36 34 70 Khovanov, Moncton 32 22 42 64 Voyer, Sherbrooke 48 32 30 62 Simoneau, Drum.46 23 39 62 Robert, Sherbrooke 31 22 40 62 Abramov, Victoriaville 49 32 29 61 Henman, B.-B.47 20 40 60 Bourque, Shaw.44 26 33 59 Pelletier, Moncton 38 21 38 59 Beaucage, R.-N.47 32 25 57 Harvey-Pinard, Chi.46 27 30 57 Poulin, Sherbrooke 34 27 29 56 Boudrias, C.-B.42 25 31 56 Groulx, Moncton 36 21 35 56 Francis, C.-B.44 19 37 56 Lavoie, Chicoutimi 38 24 31 55 Guay, Rimouski 48 22 29 51 Bibeau, Chicoutimi 46 21 30 51 Element, C.-B.45 31 19 50 Roy, Sherbrooke 46 27 22 49 Légaré, B.-Comeau 44 25 24 49 Likhachev, B.-B.45 25 23 48 McKenna, Moncton 38 23 25 48 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 31 janvier.MJ B A PTS Duclair 49 21 12 33 Pageau 48 20 12 32 Brown 50 10 22 32 Tkachuk 50 15 14 29 Ennis 50 13 16 29 Chabot 50 4 24 28 Tierney 50 9 17 26 Namestnikov 47 11 11 22 Borowiecki 48 6 11 17 White 43 5 9 14 Paul 38 6 7 13 Anisimov 32 8 3 11 Hainsey 43 1 9 10 Zaitsev 37 1 8 9 Reilly 23 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Demelo 40 0 8 8 Chlapik 25 2 3 5 Batherson 11 1 4 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 17 1 2 3 Englund 12 0 2 2 Boedker 9 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 7 12 1 67 0 3,25 ,899 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 31 janvier.MJ B A PTS Tatar 52 18 28 46 Danault 52 12 25 37 Domi 52 12 22 34 Gallagher 42 16 17 33 Weber 52 12 21 33 Suzuki 52 9 21 30 Petry 52 7 22 29 Armia 39 13 11 24 Lehkonen 52 11 12 23 Kovalchuk 27 8 10 18 Cousins 46 7 10 17 Chiarot 50 7 9 16 Drouin 19 7 8 15 Scandella 42 3 7 10 Thompson 52 2 8 10 Mete 42 4 5 9 Kotkaniemi 36 6 2 8 Weal 38 5 3 8 Kulak 37 0 5 5 Byron 19 1 3 4 Weise 11 1 3 4 Fleury 41 1 0 1 Poehling 25 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 21 17 4 116 2 2,80 ,909 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 MARQUEURS NOTE: en date du 31 janvier.B A Pts McDavid, Edm 27 50 77 Draisaitl, Edm 27 50 77 Mackinnon, Col 30 42 72 Pastrnak, Bos 37 33 70 Panarin, NYR 26 42 68 Marchand, Bos 21 44 65 Huberdeau, Flo 18 47 65 Eichel, Buf 30 34 64 Kane, Chi 25 38 63 Matthews, Tor 36 24 60 Carlson, Was 13 47 60 Kucherov, TB 22 36 58 Scheifele, Win 23 31 54 Barkov, Flo 16 38 54 Stamkos, TB 22 31 53 Ovechkin, Was 35 17 52 Perron, STL 22 30 52 Pettersson, Van 21 31 52 Josi, Nas 14 37 51 Connor, Win 25 25 50 Miller, Van 19 31 50 Malkin, Pit 15 35 50 Marner, Tor 13 37 50 Teravainen, Car 10 38 48 Pacioretty, Vegas 21 26 47 Nylander, Tor 24 22 46 Tatar, Mon 18 28 46 Stone, Vegas 18 28 46 Kopitar, LA 17 29 46 Svechnikov, Car 19 26 45 Laine, Win 17 28 45 Point, TB 18 26 44 Horvat, Van 17 27 44 LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 45 26 10 4 5 134 121 61 Hershey 47 28 14 2 3 137 121 61 Providence 47 25 17 2 3 145 126 55 Scranton 46 23 16 3 4 127 140 53 Springfield 47 25 20 2 0 151 138 52 Charlotte 44 24 17 3 0 144 125 51 Lehigh Valley 46 18 22 1 5 109 130 42 Bridgeport 46 15 26 4 1 99 151 35 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 46 28 14 3 1 169 139 60 Rochester 44 25 13 2 4 134 116 56 Utica 47 26 17 2 2 165 146 56 Toronto 44 22 17 3 2 147 144 49 Laval 46 22 19 3 2 133 139 49 Binghamton 44 21 19 4 0 129 142 46 Syracuse 46 20 20 3 3 154 165 46 Cleveland 45 20 21 2 2 123 133 44 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 45 31 8 4 2 151 101 68 Iowa 47 27 14 3 3 145 134 60 Chicago 45 21 19 3 2 111 125 47 Texas 44 21 19 2 2 127 135 46 Grand Rapids 47 20 21 2 4 132 152 46 Rockford 45 20 23 1 1 112 136 42 San Antonio 44 15 18 6 5 124 143 41 Manitoba 46 20 26 0 0 123 143 40 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 40 28 11 1 0 143 104 57 Stockton 40 24 10 3 3 150 117 54 Colorado 40 22 14 3 1 131 119 48 Ontario 43 20 18 4 1 112 154 45 Bakersfield 42 19 18 4 1 127 144 43 San Diego 39 18 16 3 2 125 116 41 San Jose 39 14 22 1 2 124 138 31 Vendredi 31 janvier Colorado à Tucson, 13h05.Charlotte 2 Toronto 6 Hershey 4 Bridgeport 1 Utica 3 Cleveland 0 Providence 1 Binghamton 3 Lehigh Valley 1 W./B.Scranton 4 Syracuse 2 Rochester 4 Springfield 3 Hartford 6 Belleville 4 Laval 3 Milwaukee à Chicago, 20h.Manitoba à Rockford, 20h.Grand Rapids 1 Iowa 4 Texas à San Antonio, 20h.San Jose à San Diego, 22h.Ontario à Bakersfield, 22h.Samedi 1er février Utica à Cleveland, 13h.Colorado à Tucson, 13h05.Charlotte à Toronto, 16h.Providence à Syracuse, 19h.Lehigh Valley à Hershey, 19h.Belleville à Laval, 19h.Milwaukee à Rockford, 19h.Ontario à San Diego, 19h.Brid.à W./B.Scranton, 19h05.Hartford à Springfield, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.Manitoba à Chicago, 20h.Bakersfield à Stockton, 21h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 34 23 8 2 1 129 85 69 St-François 34 20 9 2 3 152 109 64 Trois-Rivières 35 18 13 2 2 100 84 57 Jonquière 34 18 13 2 1 106 106 56 Notre-Dame 34 8 23 1 2 93 146 23 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 34 27 5 1 1 128 68 80 Lac-St-Louis 33 18 11 1 3 127 117 53 Châteauguay 34 18 13 1 2 134 128 53 St-Hyacinthe 35 15 16 3 1 104 124 45 C.C.-LeMoy.33 9 21 2 1 75 130 27 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 33 21 12 0 0 91 88 59 Gatineau 34 19 14 0 1 118 107 56 St-Eustache 33 16 13 4 0 113 102 48 Amos 34 15 16 1 2 104 115 44 C.E.-Blondin 32 8 23 1 0 64 129 25 Jeudi 30 janvier Trois-Rivières 3 Jonquière 1 Vendredi 31 janvier Trois-Rivières 2 Notre-Dame 5 Lévis 5 St-François 2 Magog 2 L.-St-Louis 3 (P) Gatineau 3 C.C.-LeMoy.1 St-Eustache 4 Saint-Hyacinthe 0 Samedi 1er février Jonquière à Notre-Dame, 15h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 15h.L.-Montréal à Amos, 19h.Dimanche 2 février L.-Montréal à Amos, 13h.St-Hyacinthe à Gatineau, 13h30.St-Fran.au C.E.-Blondin, 13h30.Magog à Saint-Eustache, 16h45.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 52 30 10 5 7 30 171 136 72 17-2-4-5 13-8-1-2 6-3-0-1 G-2 Tampa Bay 50 30 15 5 0 28 181 142 65 15-7-2-0 15-8-3-0 7-2-1-0 G-1 Floride 49 28 16 2 3 25 183 163 61 16-8-2-0 12-8-0-3 8-2-0-0 G-6 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 52 35 12 3 2 32 190 154 75 15-6-2-2 20-6-1-0 7-3-0-0 G-1 Pittsburgh 51 32 14 5 0 29 172 139 69 19-5-3-0 13-9-2-0 7-3-0-0 G-1 N.Y.Islanders 49 29 15 3 2 26 143 132 63 15-7-2-1 14-8-1-1 4-4-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 51 27 16 6 2 27 138 130 62 16-9-1-1 11-7-5-1 8-2-0-0 G-6 Caroline 51 29 19 3 0 26 162 136 61 17-9-1-0 12-10-2-0 5-4-1-0 P-1 Toronto 51 27 17 3 4 26 186 170 61 12-6-3-4 15-11-0-0 5-3-0-2 G-2 Philadelphie 51 27 17 2 5 22 161 154 61 17-4-0-4 10-13-2-1 5-3-2-0 P-1 Montréal 52 23 22 6 1 20 160 162 53 10-13-4-0 13-9-2-1 5-5-0-0 G-1 N.Y.Rangers 49 24 21 2 2 24 162 161 52 14-10-1-1 10-11-1-1 5-5-0-0 G-1 Buffalo 51 22 22 6 1 21 148 160 51 14-8-2-1 8-14-4-0 5-5-0-0 P-3 Ottawa 51 18 24 5 4 18 141 174 45 12-9-3-2 6-15-2-2 2-4-2-2 P-1 New Jersey 50 18 24 3 5 15 135 182 44 7-9-3-5 11-15-0-0 3-5-1-1 P-1 Detroit 52 12 36 3 1 11 111 203 28 8-16-2-0 4-20-1-1 2-7-1-0 P-7 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 51 31 12 5 3 30 164 141 70 17-4-2-2 14-8-3-1 5-3-2-0 G-1 Colorado 49 28 15 5 1 28 179 143 62 14-7-4-0 14-8-1-1 5-3-2-0 G-3 Dallas 50 28 18 2 2 26 131 127 60 16-8-1-1 12-10-1-1 6-4-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 51 29 18 3 1 26 170 152 62 17-5-2-1 12-13-1-0 7-3-0-0 G-4 Calgary 52 27 19 5 1 21 143 155 60 13-7-3-1 14-12-2-0 7-2-0-1 G-1 Vegas 53 26 20 6 1 23 165 162 59 14-10-3-0 12-10-3-1 4-5-0-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 50 26 18 4 2 24 158 157 58 12-8-3-1 14-10-1-1 6-2-1-1 P-1 Arizona 53 26 21 3 3 21 150 145 58 12-10-1-2 14-11-2-1 3-5-1-1 P-4 Nashville 50 24 19 4 3 22 169 168 55 11-10-3-1 13-9-1-2 5-4-0-1 G-2 Chicago 51 24 21 2 4 22 155 161 54 12-12-1-2 12-9-1-2 6-4-0-0 P-1 Winnipeg 52 25 23 3 1 22 153 162 54 11-12-1-1 14-11-2-0 3-7-0-0 P-5 Minnesota 50 23 21 4 2 22 156 166 52 14-6-2-2 9-15-2-0 4-5-0-1 G-1 San Jose 52 22 26 3 1 20 136 174 48 14-12-1-0 8-14-2-1 4-5-1-0 P-1 Anaheim 50 20 25 4 1 16 128 156 45 12-9-3-0 8-16-1-1 4-6-0-0 G-1 Los Angeles 52 19 28 3 2 19 130 164 43 11-11-1-0 8-17-2-2 2-7-0-1 G-1 LNH Jeudi 30 janvier Montréal 3 Buffalo 1 Nashville 6 New Jersey 5 (F) Los Angeles 3 Arizona 2 (P) Vendredi 31 janvier Detroit 2 N.Y.Rangers 4 Philadelphie 3 Pittsburgh 4 (P) Vegas 4 Caroline 3 Washington 5 Ottawa 3 Boston 2 Winnipeg 1 St.Louis à Edmonton, 21h.Tampa Bay à Anaheim, 22h.Samedi 1er février Vancouver à N.Y.Islanders, 13h.Columbus à Buffalo, 13h.Floride à Montréal, 14h.Dallas au New Jersey, 19h.Colorado à Philadelphie, 19h.N.Y.Rangers à Detroit, 19h.Ottawa à Toronto, 19h.St.Louis à Winnipeg, 19h.Boston au Minnesota, 20h.Vegas à Nashville, 20h.Chicago en Arizona, 20h.Edmonton à Calgary, 22h.Tampa Bay à San Jose, 22h30.Anaheim à Los Angeles, 22h30.Dimanche 2 février Pittsburgh à Washington, 12h30.Vancouver en Caroline, 14h.Columbus à Montréal, 14h.Lundi 3 février Dallas à N.Y.Rangers, 19h.Floride à Toronto, 19h.Philadelphie à Detroit, 19h30.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 37 28 8 0 1 197 84 57 Princeville 38 26 7 1 4 214 156 57 Côte du Sud 38 23 13 2 0 166 145 48 Granby 38 15 20 3 0 156 195 33 Chambly 39 15 22 2 0 149 200 32 St-Gabriel 39 9 28 1 1 134 223 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 37 29 6 2 0 177 94 60 St-Jérôme 38 24 12 1 1 176 116 50 Terrebonne 36 23 11 1 1 182 125 48 Montréal-Est 36 13 21 1 1 128 178 28 Gatineau 38 12 24 2 0 133 194 26 West Island 36 8 27 0 1 109 211 17 Jeudi 30 janvier St-Jérôme 3 Valleyfield 5 Montréal-Est 1 Gatineau 5 Vendredi 31 janvier St-Jérôme 3 West Island 2 Terrebonne 10 Granby 5 Chambly 3 Princeville 8 Côte du Sud 6 St-Gabriel 4 Longueuil 7 Gatineau 3 Samedi 1er février St-Gabriel à Montréal-Est, 16h.Côte du Sud à Princeville, 20h.Dimanche 2 février Valleyfield à Gatineau, 13h.Longueuil à Chambly, 14h.West Island à Terrebonne, 14h.Granby à St-Jérôme, 14h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 47 33 9 4 1 190 143 71 Rimouski 50 29 14 3 4 193 140 65 B.-Comeau 47 19 20 6 2 154 171 46 Québec 50 20 27 2 1 158 199 43 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 48 27 18 2 1 176 170 57 R.-Noranda 49 24 21 2 2 149 168 52 Val-d\u2019Or 48 21 21 5 1 161 180 48 Gatineau 45 16 25 4 0 146 172 36 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 46 33 12 1 0 193 121 67 Cap-Breton 47 30 14 2 1 203 149 63 Charlottetown 50 25 20 5 0 145 160 55 St-Jean 50 23 26 1 0 176 209 47 Halifax 46 18 25 2 1 128 181 39 A.-Bathurst 48 9 32 3 4 121 204 25 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 49 38 7 3 1 218 122 80 Drummondville 49 28 20 1 0 175 169 57 Victoriaville 50 19 22 5 4 150 161 47 Shawinigan 47 21 26 0 0 166 183 42 Mercredi 29 janvier Halifax 2 A.-Bathurst 4 Saint-Jean 1 Québec 4 Val-d\u2019Or 2 Victoriaville 5 Jeudi 30 janvier Shawinigan 5 Charlottetown 6 R.-Noranda 0 Drummondville 4 Vendredi 31 janvier Shawinigan 2 Moncton 4 A.-Bathurst 4 Cap-Breton 6 Victoriaville 3 Québec 2 Sherbrooke 7 B.-Comeau 4 Saint-Jean 5 Chicoutimi 4 (F) Val-d\u2019Or 0 Rimouski 4 Drummondville 4 Gatineau 1 R.-Noranda 5 B.-Boisbriand 3 Samedi 1er février Charlottetown à Moncton, 15h.Saint-Jean à B.-Comeau, 16h.Sherbrooke à Chicoutimi, 16h.Val-d\u2019Or à Rimouski, 16h.Shawinigan à Halifax, 18h.Québec à B.-Boisbriand, 18h.A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.R.-Noranda à Gatineau, 19h.Mardi 4 février Charlottetown à Halifax, 18h.Gatineau à Val-d\u2019Or, 19h.Mercredi 5 février Chicoutimi à Shawinigan, 19h.Gatineau à R.-Noranda, 19h.Drum.à B.-Comeau, 19h30.Jeudi 6 février Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 26 22 3 1 0 93 57 45 UQTR 26 18 5 1 2 89 60 39 Ottawa 25 15 7 1 2 84 71 33 McGill 25 15 8 2 0 80 62 32 Ontario Tech 26 12 11 3 0 72 69 27 Concordia 26 11 10 5 0 85 90 27 Queen\u2019s 25 11 11 1 2 64 70 25 Nipissing 26 7 16 1 2 69 105 17 RMC 25 7 17 1 0 70 112 15 Laurentienne 24 5 17 1 1 62 104 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 25 20 3 2 0 111 61 42 Ryerson 26 18 5 2 1 93 74 39 Guelph 27 16 6 4 1 123 96 37 Windsor 25 15 8 0 2 80 64 32 Brock 26 13 11 2 0 80 76 28 Western 25 11 10 4 0 91 99 26 Laurier 26 11 12 2 1 82 75 25 Lakehead 25 11 12 2 0 74 97 24 Waterloo 24 9 13 2 0 67 102 20 York 25 7 16 2 0 68 93 16 Vendredi 31 janvier UQTR 1 Carleton 2 (F) Brock 4 Lakehead 0 Concordia 5 Laurentienne 3 McGill 6 Nipissing 3 Ontario Tech 4 Queen\u2019s 3 (P) Windsor 1 Guelph 7 Samedi 1er février UQTR à RMC, 19h.Brock à Lakehead, 19h.Windsor à Toronto, 19h.Waterloo à Western, 19h.McGill à Laurentienne, 19h30.Concordia à Nipissing, 19h30.Carleton à Queen\u2019s, 19h30.Dimanche 2 février RMC à Ottawa, 19h.Mardi 4 février Laurentienne à Nipissing, 11h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 35 14 ,714 \u2014 Boston 32 15 ,681 2 Philadelphie 31 18 ,633 4 Brooklyn 21 26 ,447 13 New York 13 36 ,265 22 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 32 15 ,681 \u2014 Orlando 21 27 ,438 111/2 Washington 16 31 ,340 16 Charlotte 16 32 ,333 161/2 Atlanta 13 36 ,265 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 41 6 ,872 \u2014 Indiana 31 17 ,646 101/2 Chicago 19 32 ,373 24 Detroit 17 33 ,340 251/2 Cleveland 13 36 ,265 29 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 30 18 ,625 \u2014 Dallas 29 19 ,604 1 Memphis 24 25 ,490 61/2 San Antonio 21 26 ,447 81/2 Nouvelle Orléans 20 29 ,408 101/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 33 15 ,688 \u2014 Utah 32 16 ,667 1 Oklahoma City 29 20 ,592 41/2 Portland 21 27 ,438 12 Minnesota 15 32 ,319 171/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 36 10 ,783 \u2014 L.A.Clippers 33 15 ,688 4 Phoenix 20 27 ,426 161/2 Sacramento 18 30 ,375 19 Golden State 10 39 ,204 271/2 Jeudi 30 janvier Toronto 115 Cleveland 109 Charlotte 107 Washington 121 Philadelphie 117 Atlanta 127 Golden State 104 Boston 119 Utah 100 Denver 106 Sac.124 L.A.Clippers 103 Vendredi 31 janvier Toronto 105 Detroit 92 Chicago 118 Brooklyn 133 Dallas 121 Houston 128 Memphis 111 N.Orléans 139 Denver à Milwaukee, 21h.Oklahoma City à Phoenix, 21h.Portland à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 1er février Minn.à L.A.Clippers, 15h30.New York à Indiana, 19h.Miami à Orlando, 19h.Golden State à Cleveland, 20h.Brooklyn à Washington, 20h.Atlanta à Dallas, 20h30.Philadelphie à Boston, 20h30.Charlotte à San Antonio, 21h.L.A.Lakers à Sacramento, 22h.Utah à Portland, 22h30.Dimanche 2 février Denver à Detroit, 12h30.Phoenix à Milwaukee, 14h.N.Orléans à Houston, 14h.Chicago à Toronto, 15h.Lundi 3 février Dallas à Indiana, 19h.Golden State à Washington, 19h.New York à Cleveland, 19h.Orlando à Charlotte, 19h.Phoenix à Brooklyn, 19h30.Boston à Atlanta, 19h30.Philadelphie à Miami, 19h30.Detroit à Memphis, 20h.Minnesota à Sacramento, 22h.San Ant.à L.A.Clippers, 22h30.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 27 20 5 1 1 107 82 42 Laval 26 16 7 2 1 126 112 35 Sorel-Tracy 27 14 10 0 3 89 93 31 Riv.-du-Loup 27 13 11 2 1 105 106 29 Jonquière 27 10 12 4 1 108 123 25 St-Georges 28 8 16 1 3 91 110 20 Vendredi 24 janvier Laval 3 Thet.Mines 2 (P) Riv.-du-Loup 4 Jonquière 5 St-Georges 1 Sorel-Tracy 4 Samedi 25 janvier St-Georges 4 Laval 0 Jonquière 6 Riv.-du-Loup 4 Jeudi 30 janvier Thet.Mines 3 Sorel-Tracy 2 (F) Vendredi 31 janvier Jonquière 3 Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 4 Laval 5 Riv.-du-Loup 1 St-Georges 4 Samedi 1er février Jonquière Riv.-du-Loup, 19h30. SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 48 SPORTS Associated Press MELBOURNE, Australie \u2014 Dominic Thiem a accédé à sa troisième finale en carrière dans un tournoi du Grand Chelem, et à sa première aux Internationaux d\u2019Australie, après être venu à bout d\u2019Alexander Zverev 3-6, 6-4, 7-6 (3), 7-6 (4) en demi-finales vendredi soir.L\u2019adversaire de l\u2019Autrichien âgé de 26 ans lors du match de championnat dimanche sera la deuxième tête de série Novak Djokovic, le champion en titre, qui a éliminé Roger Federer la veille.Djokovic, qui est âgé de 32 ans, disputera sa huitième finale en carrière à Melbourne Park, et sa 26e en carrière dans un tournoi du Grand Chelem.Thiem, la cinquième tête de série, convoitera son premier titre majeur, alors que le Serbe visera son 17e \u2014 il pourrait ainsi s\u2019approcher à trois du record de 20 qui appartient à Federer.Rafael Nadal, qui en compte 19, est le seul autre tennisman à devancer Djokovic dans l\u2019histoire.Les deux participations précédentes de Thiem à une finale de Grand Chelem se sont produites sur la terre battue aux Internationaux de France, où il s\u2019est incliné chaque fois devant «Rafa»» en 2018 et 2019.Il sera maintenant confronté à un défi semblable : Djokovic a gagné sept titres \u2014 un record \u2014 sur la surface dure australienne.Thiem n\u2019avait jamais franchi le quatrième tour à Melbourne avant cette année.Mais il semble en bonne condition physique présentement, après avoir signé trois victoires consécutives contre des joueurs du top 10 mondial, dont le favori, Nadal, en quarts de finale, et évidemment Zverev.Dans quelle condition physique se trouve Thiem, selon Zverev?«Il joue le meilleur tennis de sa vie», a admis Zverev, qui disputait sa première demi-finale en carrière dans un tournoi majeur.Lors de ses deux dernières victoires, Thiem s\u2019est montré supérieur aux moments cruciaux, surtout en fond de terrain alors qu\u2019il attendait patiemment l\u2019ouverture pour avoir le dessus sur son adversaire.«Je n\u2019ai pas été au sommet de mon art dans les moments déterminants.Lui, oui, a résumé Zverev.C\u2019est là que ça s\u2019est joué».Il a négocié trois bris d\u2019égalité contre le redoutable Nadal \u2014 et chaque fois il est sorti vainqueur.Il en a disputé deux contre Zve- rev \u2014 et les a balayés.«Il frappe beaucoup plus à plat.Avant, c\u2019était un joueur de terre battue complet.Il était très mobile, mettait beaucoup d\u2019effet dans ses coups, des choses comme ça, a expliqué Zverev.Maintenant, c\u2019est un joueur complet sur la surface dure.» Par ailleurs, la finale des dames aura lieu samedi.La détentrice de deux titres majeurs en carrière, Garbine Muguruza, a rendez-vous avec l\u2019Américaine Sofia Kenin, 14e tête de série.Il s\u2019agira de la quatrième participation de l\u2019Espagnole à une finale de Grand Chelem, et à la première de son adversaire âgée de seulement 21 ans.TERMINÉ POUR DABROWSKI En double mixte, le parcours de la Canadienne Gabriela Dabrowski s\u2019est arrêté en demi-finales.Barbora Krejcikova et Nikola Mektic ont pris la mesure de l\u2019On- tarienne et de son partenaire finlandais Henri Kontinen 3-6, 6-3, 10-5.AVEC LA PRESSE CANADIENNE INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Thiem rejoint Djoko en finale PASCAL MILANO La Presse MONTRÉAL \u2014 Samuel Piette a découvert la méthode Thierry Henry avec un léger retard par rapport à ses coéquipiers.Mais après une brève entrée en matière («Il m\u2019a demandé comment s\u2019étaient passés mon voyage et le match avec l\u2019équipe nationale»), le milieu de terrain a vite décelé un entraîneur et une personne «assez relax».Il a été frappé par une personnalité à mille lieues du statut de très grand joueur qu\u2019il a été.«Il est très sympathique et facile d\u2019approche.Oui, c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019imposant par son passé, mais il va blaguer avec toi en restant toujours professionnel.Ce n\u2019est pas notre ami, mais on peut avoir une discussion.» Lors des entrevues qu\u2019il a données jusqu\u2019ici, autant aux médias québécois que français, on a d\u2019ailleurs senti un homme conscient de sa mission, après des débuts très difficiles à Monaco, mais heureux de la remplir avec l\u2019Impact.Ce plaisir, à en croire les joueurs, a semblé particulièrement contagieux lors de la première portion du camp floridien qui s\u2019est achevée en milieu de semaine.Pour commencer, il y a le contenu des entraînements dans lesquels le travail physique s\u2019effectue avec le ballon.Plusieurs entraîneurs passés par Montréal, dont Rémi Garde, ont eu tendance à prendre le chemin inverse en programmant de longues séances d\u2019endurance.«Ça nous change surtout au niveau mental parce que ça revient au même au niveau physique, souligne Piette.On a fait beaucoup de jeux réduits, que ce soit du cinq contre cinq avec les gardiens ou des rondos, c\u2019est-à-dire des cinq contre deux ou des six contre deux.» Si Henry est encore en début de parcours en tant qu\u2019entraîneur, il ne manque ni de modèles ni d\u2019écoles de pensée sur lesquels s\u2019appuyer.Dans sa carrière de joueur, il a notamment été dirigé par le Français Arsène Wenger, l\u2019Espagnol Pep Guardiola ou le Néerlandais Franck Rijkaard.Sa carrière l\u2019a mené de la France à la MLS en passant par l\u2019Italie et l\u2019Espagne.Laquelle de ces influences Piette, lui-même passé par la France, l\u2019Allemagne et l\u2019Espagne, a-t-il perçue?«C\u2019est dur à dire, mais avec les entraînements qu\u2019on a faits jusqu\u2019à maintenant et avec l\u2019inclusion du ballon dans les exercices, je dirais qu\u2019il est davantage de l\u2019école espagnole.Les entraînements et les jeux sont basés sur la possession, mais on n\u2019a pas travaillé que ça.» Avec un premier match disputé contre DC United, mardi, Henry a bien évidemment abordé la question du dispositif tactique ou des notions majeures comme le pressing.«On a des idées en tête», lance Piette.Toutefois, ce n\u2019est qu\u2019avec l\u2019accumulation des matchs \u2014 quatre en 11 jours \u2014 à St.Petersburg que le nouvel entraîneur montréalais peaufinera les réglages.Cela dit, le mot «possession» revient souvent dans le discours depuis deux semaines.«Ce que le coach nous dit, c\u2019est vraiment de sentir le jeu.Oui, on essaie d\u2019avoir un peu plus la possession, mais il faut être intelligent, souligne le numéro 6.Si on est sous pression dans notre camp, il ne faut pas hésiter à lancer la balle à l\u2019avant.On essaie de jouer de derrière, ce qui manquait à l\u2019équipe [lors des dernières saisons], mais nos défenseurs ne joueront pas toujours au sol non plus.» DU RESPECT Après avoir vu plusieurs vidéos de Piette au cours de l\u2019hiver, Henry a pu découvrir la personnalité du milieu défensif dans les derniers jours.Il l\u2019a particulièrement bien cerné en le qualifiant de «pitbull» au micro de TVA Sports.On imagine aussi qu\u2019Henry a saisi que Piette pouvait lui servir de relais dans le vestiaire.Le fait qu\u2019il soit polyglotte et son âge, 25 ans, lui permettent de faire le pont entre les différentes cultures et générations.«J\u2019ai une certaine facilité pour parler avec tous les petits groupes que l\u2019on peut avoir dans l\u2019équipe, même si j\u2019ai une relation plus naturelle avec les Québécois, reconnaît-il.Je fais des fois le traducteur avec certains et je m\u2019entends bien avec les jeunes qui respectent la hiérarchie du groupe.Ils sont à l\u2019écoute des plus vieux.Je pense que je suis respecté par les autres parce que je respecte tout le monde.» La méthode Henry, selon Piette Samuel Piette a rapidement décelé chez Thierry Henry, le nouveau coach de l\u2019Impact, un entraîneur et une personne «assez relax».Il a été frappé par une personnalité à mille lieues du statut de très grand joueur qu\u2019il a été.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 49 LHJMQ JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 L\u2019Océanic a blanchi les Foreurs de Val-d\u2019Or par la marque de 4-0, vendredi, lors du premier duel d\u2019un programme double présenté en fin de semaine au Colisée Financière Sun Life de Rimouski.Les Bas-Laurentiens ont ainsi signé leur sixième victoire consécutive, malgré l\u2019absence de certains joueurs importants, dont le capitaine Alexis Lafrenière, qui en était à son deuxième match de suspension sur trois.«Colten [Ellis] a fait les arrêts quand c\u2019était le temps, a souligné l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Océanic, Serge Beausoleil.Je suis bien fier des gars parce que ça fait un petit bout que je coache ici et ce n\u2019est pas arrivé souvent qu\u2019on donne seulement quatre chances de marquer dans un match! Pas en fermant le jeu à outrance, mais en jouant du hockey inspirant! J\u2019ai dit aux gars qu\u2019on commence à avoir une équipe quand i l manque des joueurs-clés et qu\u2019on joue avec cette qualité de jeu!» Au cours des 2:23 pendant lesquelles il a joué, Adam Ras- ka (12e) a eu le temps de marquer le premier but du match sans aide lorsqu\u2019en arrivant par-derrière le filet, il a profité d\u2019une bourde de Jacob Gaucher, quelques secondes avant d\u2019écoper d\u2019une pénalité majeure de cinq  minutes et d\u2019être expulsé pour mise en échec par en arrière.Le défenseur Anthony Allepot, qui semblait sonné, est revenu en deuxième période.Malgré les sept minutes d\u2019avantage numérique dont i ls ont bénéficié, les Foreurs ont été presque incapables de s\u2019installer en territoire offensif.À l\u2019engagement médian, aucun but n\u2019a été marqué.Ce n\u2019est pourtant pas parce que les hommes de Serge Beausoleil n\u2019ont pas essayé, en y allant de 18 tirs au but contre huit de l\u2019autre côté.Mais, le portier Jonathan Lemieux s\u2019est montré infaillible.«On a généré 12 chances de marquer en deuxième période, a spécifié le pilote des Bleus.Il faut donner le crédit au gardien adverse.» TROISIÈME ENLEVANTE Si c e r t a i n s d e s 3 0 0 6   sp e c- t a t e u r s o n t p u t r o u v e r l e s deux premiers vingt ennuyants, ils se sont ravisés en troisième, lorsque les locaux ont augmenté la pression sur les visiteurs.À 7:03, la recrue de 16 ans Zachary Bolduc a inscrit son 25e but sur un jeu de puissance, à son 41e match dans le Circuit Cour- teau.À 15:23, Dmitry Zavgoro- dniy (18e) a foncé seul à pleine vitesse pour placer le disque dans le fond de la cage pendant que Lemieux était un peu trop avancé.Puis à 17:30, Cédric Paré (34e) a compté le quatrième et dernier but de la rencontre dans un filet désert.Les deux équipes s\u2019affronteront de nouveau samedi.«On va les challenger encore et on va tout faire pour qu\u2019ils sortent le même genre de match», promet Beausoleil.L\u2019Océanic blanchit les Foreurs Zachary Bolduc (15) célèbre alors qu\u2019il vient de marquer le deuxième but de l\u2019Océanic en début de troisième période.Les hommes de Serge Beausoleil ajouteront deux autres filets en route vers une victoire de 4 à 0 aux dépens des Foreurs de Val-d\u2019Or.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le Drakkar a laissé le meilleur jeu de puissance du circuit le frapper trop souvent en début de match, pour ensuite être expédié par le fond par le Phoenix en deuxième.Sherbrooke a marqué trois fois en quatre occasions avec l\u2019avantage d\u2019un homme au premier vingt pour se diriger vers un gain facile de 7-4, prolongeant ainsi à sept la série de revers consécutifs du Drakkar.Les gros canons de Sherbrooke n\u2019ont pas fait mentir leur réputation, Samuel Poulin et Alex-Olivier Voyer récoltant chacun un but et deux passes.Le défenseur Antoine Crête-Belzile a aussi amassé trois mentions d\u2019aide.La défensive hermétique du Phoenix, du moins durant 40 minutes, et le gardien Thomas Sigouin ont fait le reste.Raivis Kristians Ansons (9e) a démarré les hostilités à 4:56 du premier vingt, en supériorité numérique.Au lieu de partir sur une lancée, le Drakkar a plutôt pris un abonnement au cachot.Le Phoenix a capitalisé sur ses trois premiers jeux de puissance grâce à Poulin, Voyer et Bailey Peach.«On score en premier, on pense que tout est beau, on pense qu\u2019on est confortable et tout à coup, c\u2019est 3 en 3 en avantage numérique pour eux», a indiqué l\u2019entraî- neur-chef Jon Goyens.«Oui, ces trois buts-là nous ont fait mal, mais de la façon dont on a réagi en deuxième, c\u2019est décevant.» DR JECKYLL ET MR.HYDE Le match s\u2019est en effet réglé au second tiers alors que Sherbrooke a ajouté quatre autres filets, par l\u2019entremise d\u2019Anthony Munroe- Boucher, Patrick Guay, Taro Jentzsch et Félix Robert.La faible réplique du Drakkar est venue de Brandon Frattaroli (10e).«Honnêtement, on n\u2019était pas content, je ne peux pas répéter ce qu\u2019on a dit dans le vestiaire, mais c\u2019était inexcusable comme période», a soutenu le pilote du Drakkar.«On est ces temps-ci comme Dr.Jekyll et Mr.Hyde.Tu vois ça en deuxième et ensuite, de la façon dont on a joué en troisième.» «En troisième, il y a des gens qui peuvent penser que Sherbrooke y est allé mollo pour nous, mais je ne pense pas.On a vu plus de cohésion, d\u2019effort d\u2019équipe et de cœur de notre part.C\u2019est malheureux qu\u2019on ne joue pas toujours comme ça», a ajouté Goyens, pointant le manque de maturité mentale des siens pour expliquer le phénomène.Les visiteurs ont en effet été moins visibles en troisième, ne prenant que trois lancers sur Daniel Moody, venu en relève de Lucas Fitzpatrick.Le Drakkar a quant à lui livré un baroud d\u2019honneur, prenant 16 tirs sur la cage adverse.Étienne Arseneau (3e) et Jordan Brière (3e) ont marqué.Une septième défaite de suite pour le Drakkar John Goyens, l\u2019entraîneur-chef du Drakkar, a comparé son équipe au Dr.Jeckyll et Mr.Hyde.À certains moments, elle joue du hockey inspiré et à d\u2019autres, elle se laisse aller.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 50 REMPARTS Louis Robitaille rechausse les patins L\u2019entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville Louis Robitaille a rechaussé les patins vendredi après-midi sur la glace du Centre Vidéotron avant de prendre sa place derrière le banc de son équipe quelques heures plus tard.En compagnie d\u2019ex- joueurs des Tigres comme son adjoint Carl Mallette, Matthew Lombardi, Pierre-Luc Sleigher, Sébastien Thinel et Yves Racine, il a disputé un match amical avec un groupe de gens d\u2019affaires des Bois-Francs.Avec deux buts et quatre aides, Robitaille a certes disputé un de ses meilleurs matchs à vie.Toujours humble, celui qui a déjà disputé deux matchs avec les Capitals de Washington a préféré souligner les quatre buts inscrits par Mallette.IAN BUSSIÈRES Patrick Roy dans le top 10 pour les victoires La victoire des Remparts mercredi contre les Sea Dogs de Saint John était la 395e en carrière de Patrick Roy comme entraîneur dans la LHJMQ, ce qui l\u2019amenait à égalité avec l\u2019ex- entraîneur des Cataractes de Shawinigan, du Drakkar de Baie- Comeau et des Mooseheads d\u2019Halifax Éric Veilleux en dixième place dans l\u2019histoire de la ligue.Avec 595 victoires en carrière avec le Laser de Saint- Hyacinthe, les Foreurs de Val- d\u2019Or, le Drakkar de Baie-Comeau et les Saguenéens de Chicouti- mi, l\u2019actuel député conservateur de Chicoutimi-Le Fjord, Richard Martel, est toujours l\u2019entraîneur le plus victorieux de l\u2019histoire du circuit.IAN BUSSIÈRES Charle Truchon nommé joueur étudiant du mois Avant la partie, les Remparts ont récompensé le jeune défenseur Charle Truchon à titre de joueur- étudiant du mois de janvier.Élève de cinquième secondaire, l\u2019arrière de 16 ans sélectionné en deuxième ronde par les Remparts lors du repêchage de l\u2019été dernier montre une fiche de 12 aides en 37 matchs, mais est toujours à la recherche de son premier but dans la LHJMQ.IAN BUSSIÈRES L\u2019ancien des Canadiens de Montréal et des Citadelles de Québec Pierre Sévigny a deux fils hockeyeurs et, au cours des deux dernières saisons, les deux portaient les couleurs des Tigres de Victoriaville.Cette année, Vincent doit cependant se débrouiller seul alors que son frère aîné Mathieu a traversé l\u2019Atlantique.«J\u2019ai vraiment aimé jouer avec lui les deux dernières saisons.Présentement, il est en France, il est parti là-bas avec sa blonde et on se parle toutes les semaines», explique le grand défenseur natif de Québec à propos de son frère qui s\u2019aligne cette année avec les Dogs de Cho- let en première division française.UN CAMP COÛTE QUE COÛTE Après avoir participé au camp d\u2019entraînement des Kings de Los Angeles, Vincent, qui est âgé de 18 ans, mais n\u2019a pas été repêché, a la ferme intention de prendre part à un autre camp professionnel l\u2019automne prochain.«Je n\u2019ai pas eu de nouvelles des Kings depuis le camp, mais, de toute manière, je vise un camp, peu importe l\u2019équipe», poursuit celui qui veut faire carrière au hockey comme son père qui a passé 14 saisons chez les pros.«Je sais que je dois améliorer ma rapidité et ma prise de décisions.Des fois, tu penses que tu es proche, mais tu ne l\u2019es pas encore.C\u2019est une autre dimension.Mon père, jouer au hockey, ça a été sa vie et c\u2019est ça que je veux faire moi aussi», enchaîne-t-il.DE BONS MOTS L\u2019entraîneur des Tigres, Louis Robitaille, n\u2019a que de bons mots pour les frères Sévigny.«J\u2019ai adoré les diriger, ils ont une éthique de travail irréprochable.Mathieu est plus verbomoteur comme son père alors que Vincent est davantage un leader silencieux», expliquait-il avant la partie.Ce n\u2019est pas pour rien que Robi- taille a nommé Sévigny assistant- capitaine.«Au début de la saison, il voulait en faire un peu trop, mais jamais il ne faisait des erreurs par manque de travail.Il joue de 25 à 27 minutes par match et il se distingue de plus en plus comme un défenseur d\u2019élite.Je ne suis pas inquiet, Vincent sera un joueur de hockey professionnel», termine-t-il.Sévigny, deuxième génération EN BREF IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Pour un deuxième match consécutif, l\u2019entraîneur-chef des Remparts de Québec, Patrick Roy, en avait long à dire vendredi soir à propos des officiels après que ses protégés se soient inclinés 3 à 2 face aux Tigres de Victoriaville au Centre Vidéotron.Dans un match relativement tranquille, les Remparts ont reçu cinq pénalités et les Tigres deux, mais les visiteurs ont capitalisé à deux reprises en supériorité numérique.«Le coach de l\u2019autre bord doit être pas mal fatigué.Il a coaché et arbitré en même temps.», a laissé tomber Roy, dépité, après la partie en parlant de son homologue Lois Robitaille.«On n\u2019a jamais l\u2019avantage au niveau de l\u2019arbitrage dans notre amphithéâtre.C\u2019est beau, c\u2019est grand.Eux, ils se voient ans la Ligue nationale et ils se disent que c\u2019est le temps de montrer qu\u2019ils ont du caractère, de montrer qu\u2019ils sont capables de donner des pénalités aux Remparts», a-t-il poursuivi.«Un moment donné, il y avait un officiel qui était en train d\u2019expliquer à mon coach des défenseurs comment jouer.Il y a des choses qui se passent ici et c\u2019est un peu frustrant.On parle souvent de respect, mais quand le coach adverse passe la moitié du match debout sur le banc, c\u2019est quoi le respect qu\u2019il a pour le coach local?Je trouve ça décevant», a repris Roy, qui n\u2019avait par ailleurs pas grand-chose à reprocher à ses joueurs.«Moi, je trouve qu\u2019on a été la meilleure des deux équipes.On a eu des chances de marquer à la toute fin, on a essayé de revenir dans le match», a-t-il commenté, le nombre de lancers dangereux de chaque côté, 16 contre 11 en faveur des Remparts, lui donnant raison.LES TIGRES EN AVANT Édouard Ouellet, avec un tir pardessus l\u2019épaule gauche de son ex-coéquipier Tristan Côté-Caze- nave, et Brooklyn Kalmikov ont donné une priorité de deux buts aux visiteurs en première et Alex Degagné, avec un tir de loin, a porté le pointage à 3 à 0 en début de deuxième.Les Diables rouges n\u2019ont toutefois jamais abdiqué et sont revenus dans le match avec deux buts en moins d\u2019une minute.Anthony Gagnon, qui a complété un beau jeu de passes de James Malatesta, et Jacob Melanson, qui a marqué sur un retour, ont déjoué Fabio Iacobo.Côté-Cazenave a avoué après le match que ses anciens frères d\u2019armes avaient réussi à le déranger en mettant de la circulation devant son filet.«Félix Paré et Thomas Éthier étaient souvent devant et, dans ce temps-là, il y a beaucoup de rondelles qui dévient.J\u2019aurais aimé pouvoir arrêter le troisième but car, au-delà du match contre mon ancienne équipe, il y avait deux points en jeu et c\u2019est la course aux séries», a déclaré le gardien.«Il y a eu trop de punitions encore, on ne s\u2019est pas aidés et quand on a eu des avantages numériques en fin de match, on n\u2019a pas réussi à marquer», a-t-il enchaîné.L\u2019entraîneur des Tigres, Louis Robi- taille, avouait après la partie que ses joueurs étaient fébriles à l\u2019idée d\u2019affronter Côté-Cazenave pour la première fois.«Il a passé trois saisons chez nous, on le connaît extrêmement bien, car on l\u2019a vu grandir.On connaît ses forces et ses faiblesses et il fallait mettre des gars devant lui.» Robitaille a également salué le travail de son attaquant lévisien Félix Paré.«Félix a joué un fort match et il s\u2019est sacrifié pour bloquer un dangereux tir au but.» NOTES  : Édouard Ouellet, des Tigres, adore vraisemblablement jouer contre les Remparts.L\u2019ailier de 20 ans a six buts cette saison et quatre d\u2019entre eux ont été marqués contre les Diables rouges.L\u2019attaquant Pierrick Dubé des Remparts n\u2019était pas de l\u2019alignement vendredi en raison de mortalité dans sa famille.Le Japonais Yu Sato a donc revêtu l\u2019uniforme et obtenu une aide sur le but de Jacob Melanson.TIGRES 3/REMPARTS 2 Roy casse encore du sucre sur le dos des arbitres Patrick Roy en avait long à dire, vendredi soir, à propos des officiels après que ses protégés se soient inclinés 3 à 2 face aux Tigres de Victoriaville au Centre Vidéotron.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 SPORTS 51 GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Il y aura bientôt un an, Claude Julien tenait ces propos : «Il a frappé le mur».L\u2019entraîneur-chef expliquait ainsi le retrait de la formation de Jespe- ri Kotkaniemi, le 5 mars, à l\u2019amorce de la tournée de trois matchs du Canadien en Californie.Par une drôle de coïncidence, 11 mois plus tard, Julien a de nouveau employé la formule, cette fois pour expliquer pourquoi il retranchait le défenseur Cale Fleury pour le quatrième match de suite.Mais surtout, il a aussi laissé de côté Kotkaniemi, qui a subi ce sort \u2014 en santé \u2014 pour la première fois cette saison.Julien devra maintenant espérer que Fleury retrouve ses marques plus vite que Kotkaniemi.Le Finlandais présente en effet une fiche inquiétante depuis que Julien l\u2019a laissé de côté à Los Angeles (6 buts et 4 passes pour 10 points en 49 matchs, différentiel de -17).Les facteurs expliquant ses difficultés sont nombreux.Julien en a énuméré quelques-uns, après le match de jeudi.«On parle de la guigne de la deuxième année, il a eu deux blessures, il n\u2019a pas trouvé son élan encore», a-t-il énuméré On peut aussi se demander si les retraits de la formation ont ébranlé sa confiance, en raison du déclin statistique observé depuis.En fait, c\u2019est la question de l\u2019œuf ou la poule : est-il moins bon parce qu\u2019il a été laissé de côté, ou a-t-il été laissé de côté parce qu\u2019il montrait des signes avant-coureurs préoccupants?Il y a aussi le fait fort élémentaire que Kotkaniemi a 19 ans.On a tendance à l\u2019oublier, parce qu\u2019il est là depuis un an et demi, mais seulement quatre joueurs plus jeunes que lui sont établis dans la LNH cette saison : Jack Hughes, Kaapo Kakko, Kirby Dach et Adam Boqvist.Kotkaniemi peut se consoler : ça arrive aussi aux autres.À commencer par Fleury.Dans son cas, la relance passera par Laval, puisqu\u2019il a été cédé au Rocket vendredi.Comme Kotkaniemi, Fleury est arrivé à un âge où la plupart des joueurs ne sont pas dans la LNH.Il n\u2019y a en effet que sept défenseurs plus jeunes que lui dans le circuit cette saison (25 matchs minimum).Parmi eux, on retrouve les exceptionnels Rasmus Dahlin, Quinn Hughes et Miro Heiskanen.Malgré son manque de production (un point en 41 matchs), malgré de l\u2019instabilité à sa gauche, il présente un différentiel de -4, qui aurait pu être pire dans les circonstances.«C\u2019est normal qu\u2019un jeune frappe un mur à sa première année.Ce n\u2019est pas qu\u2019on est déçus de lui.Il a simplement frappé le mur», a indiqué Claude Julien, après l\u2019entraînement de jeudi.«Il frappe fort, mais il a connu des difficultés avec la rondelle dernièrement.» «Fleury a très bien joué, mais les matchs deviennent de plus en plus difficiles, et c\u2019est normal dans la LNH», estime Max Domi, rencontré lui aussi jeudi matin.«Tu dois simplement t\u2019ajuster.J\u2019étais là avec lui, ce matin, on a travaillé sur ses tirs sur réception pendant 10 minutes.Il travaille fort et est très respectueux.Il connaîtra une belle et longue carrière.» DOMI COMPREND Même s\u2019il ne joue pas à la même position, Domi comprend ce que les recrues peuvent vivre.Il a peut- être commencé sa carrière dans un marché tranquille (l\u2019Arizona), mais il avait connu un départ fulgurant en 2015-2016, avec 20 points à ses 23 premiers matchs.Domi était ensuite retombé sur terre, connaissant notamment une séquence de 14 matchs sans but.«Je ne crois pas en l\u2019idée de se heurter à un mur.Je pense que ce sont surtout les médias qui gonflent les attentes au début.Le jeune, lui, n\u2019y porte pas nécessairement attention et continue à faire son travail», affirme Max Domi «Cale semble bien.C\u2019est plus difficile, mais tu dois connaître quelques difficultés pour apprendre.Regarde lui, KK [Kotkaniemi], [Nick] Suzuki\u2026 Ces gars-là ont leur carrière devant eux.Ils ont connu beaucoup de succès au début, mais ils ont encore beaucoup à apprendre.Ils travaillent fort, et c\u2019est tout ce que tu peux demander d\u2019un jeune.» Victor Mete, lui, avait commencé sa carrière sur les chapeaux de roues.Marc Bergevin, rappelons-le, avait laissé le côté gauche de sa défense en lambeaux à l\u2019été 2017, laissant partir Andrei Markov (KHL), Alexei Emelin (repêchage d\u2019expansion), Mikhail Sergachev et Nathan Beau- lieu (échangés).Mete était donc arrivé à 19 ans dans le rôle de partenaire de Shea Weber.Dès son cinquième match, il jouait plus de 20 minutes.En novembre, ses responsabilités ont été réduites, il a sauté son tour deux fois, avant d\u2019être envoyé au Championnat du monde junior.Contrairement à Domi, Mete y croit, au mur.«C\u2019est normal que ça arrive.C\u2019est sa première année, n\u2019est-ce pas?rappelle le petit défenseur.Cale a déjà connu de longues saisons, car il a joué dans la Ligue américaine l\u2019an dernier.Mais c\u2019est différent ici; les joueurs sont plus gros, c\u2019est plus difficile, plus demandant, et les entraînements se déroulent à une plus haute cadence.» CONTEXTES DIFFÉRENTS Le cas Fleury n\u2019a rien de bien inquiétant pour l\u2019heure.Il est jeune, il évolue à une position où l\u2019apprentissage est plus long et, surtout, il est largement en avance sur ce qui était attendu d\u2019un 87e choix au repêchage.D\u2019ailleurs, aucun joueur réclamé après lui en 2017 n\u2019a joué plus de matchs que ses 41 dans la LNH.Le cas Kotkaniemi est plus complexe.Voici un joueur habitué à être parmi les meilleurs de son groupe, qui rencontre de l\u2019adversité comme il en a rarement vu dans sa carrière.Pour ajouter une couche, il a été repêché au troisième rang, là où les équipes s\u2019attendent à trouver un futur pilier.Un rang plus tard, les Sénateurs d\u2019Ottawa ont trouvé le leur en la personne de Brady Tkachuk, qui ne s\u2019est toujours pas heurté à un mur.Il était déjà su que Tkachuk était bien plus près que Kotkaniemi d\u2019être un «produit fini» (dans le sens positif du terme!), car il est plus vieux d\u2019un an et est déjà mature physiquement.Bergevin et Trevor Timmins ont préféré un potentiel jugé plus élevé, mais aussi sa position, le centre, là où l\u2019organisation a souffert pendant des années.Il sera intéressant de voir comment l\u2019organisation travaillera à la relance de Kotkaniemi.Se heurter au mur, et après?Marilou Duvernay-Tardif ne pouvait s\u2019imaginer rater le Super Bowl MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca «Je connais mon frère.Et je sais que malgré toute l\u2019attention dont il est l\u2019objet présentement, il est super concentré, car il n\u2019a qu\u2019un objectif en tête : gagner le Super Bowl.» Membre de l\u2019équipe nationale d\u2019aviron, Marilou Duvernay-Tardif a travaillé fort cette semaine.Un peu plus fort qu\u2019à l\u2019habitude même.Car voyez-vous, elle s\u2019apprête à rater quelques jours d\u2019entraînement puisqu\u2019elle s\u2019en va encourager son grand frère au Super Bowl à Miami.«J\u2019ai dû discuter avec mon coach afin d\u2019obtenir une permission spéciale, a expliqué celle qui s\u2019est entraînée en Montérégie pendant quelques années avant de prendre la direction de Victoria, en Colombie-Britannique.Il m\u2019a dit que c\u2019était OK, mais que je devais être consciente que de rater du temps d\u2019entraînement, ce n\u2019est pas l\u2019idéal.Alors, j\u2019ai travaillé plus fort avant.Mais il fallait que j\u2019aille à Miami, il fallait que je sois là pour mon frère.Car je sais qu\u2019il ferait la même chose pour moi.» Marilou avait hâte de revoir Laurent, son modèle dans le sport, dans les études et dans la vie, pour reprendre son expression.«La dernière fois que je lui ai parlé, c\u2019est à la suite de la victoire des Chiefs en finale d\u2019association.Mais on a échangé plusieurs textos cette semaine.Il est content, il est heureux et il a très hâte au grand jour.Il joue dans la NFL, il est médecin, mais il réalise un autre rêve en jouant au Super Bowl.» Marilou ira rejoindre son père, sa mère et sa sœur Delphine à Miami.Le clan Duvernay-Tardif, on le sait, est un clan très uni.«Laurent au Super Bowl, c\u2019est un peu irréel.Le Super Bowl, c\u2019est tellement gros, c\u2019est tellement énorme.J\u2019imagine que lui le réalise, mais moi, je pense que je vais le réaliser seulement rendue en Floride.Je suis tellement fier de lui!» Le Super Bowl intéresse toujours les Québécois, mais la présence de Laurent Duvernay-Tardif au match championnat de la Ligue nationale de football fait en sorte que l\u2019intérêt est encore plus grand cette année.Il y a aussi plus de journalistes du Québec qu\u2019à la normale sur place.«C\u2019est une grosse semaine pour mon frère, il est très sollicité, mais son agent est là et il l\u2019aide à faire face à la musique, a repris Mari- lou.Laurent aime faire plaisir aux gens, il comprend son rôle, mais il doit aussi demeurer concentré sur ce qu\u2019il a à faire.Il est bien entouré, heureusement.» Selon elle, son frère retire une grande fierté à l\u2019idée de représenter le Québec sur la plus grande scène sportive au monde.«Il en est fier et il apprécie l\u2019appui des Québécois.Laurent est fier de ses origines et quand il a la chance de dire d\u2019où il vient, il le fait.Il sait que le Québec au complet sera derrière lui dimanche.» «Il fallait que j\u2019y sois!» Cale Fleury a appris vendredi qu\u2019il avait été rétrogradé au Ricket de Laval de la LAH.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 52 SUPER BOWL Si on se fie aux entraîneurs-chefs de football collégial de première division et de football universitaire de la région de Québec, les Chiefs de Kansas City devraient gagner le Super Bowl dimanche contre les 49ers de San Francisco.La troupe menée par le quart Patrick Mahomes dont fait partie le garde québécois Laurent Duvernay-Tardif n\u2019aura toutefois pas la tâche facile puisque tous s\u2019entendent pour dire que les partisans devraient Avantage Chiefs, selon les coachs en chef de Québec Grand amateur de défensive, l\u2019entraîneur-chef du Rouge et Or de l\u2019Université Laval Glen Constantin ne peut d\u2019abord que saluer le travail de la ligne défensive des 49ers, considérée par plusieurs comme la plus redoutable de la NFL.«Si les 49ers peuvent se mettre à courir le ballon comme ils sont capables de le faire, ça pourrait compliquer les choses pour Kansas City puisque la défensive des Chiefs a un peu de misère au sol» , explique-t-il.Pour Constantin, les Niners devront donc éviter que l\u2019offensive des Chiefs passe beaucoup de temps sur le terrain.«La clé, pour les 49ers, c\u2019est de pouvoir garder l\u2019offensive des Chiefs sur le banc.S\u2019ils ne sont pas capables de faire ça, ça se pourrait qu\u2019on ait un match avec plus de points», poursuit-il.Pour ce qui est des quarts-arrière en présence, Constantin croit que Jimmy Garoppolo devra augmenter son jeu d\u2019un cran pour Glen Constantin ROUGE ET OR DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL permettre aux siens de l\u2019emporter.«Il faudra que son jeu soit de haut niveau.Il ne peut pas jouer contre les Chiefs et passer le ballon seulement huit fois.Quant aux Chiefs, il y a tellement de talent offensif dans cette équipe- là avec le demi-inséré Travis Kelce et le receveur de passes Tyreek Hill que Mahomes n\u2019a qu\u2019à jouer à l\u2019intérieur de ses moyens et son équipe connaîtra un gros match.» En tant que responsable d\u2019un programme de football U Sports, Glen Constantin apprécie aussi la présence d\u2019un Laurent Duvernay-Tardif en grande f inale de la NFL .«C\u2019est quelque chose d\u2019unique, le dernier Québécois à jouer lors d\u2019un match du Super Bowl était Jean-Philippe Darche en 2006.C\u2019est un grand honneur et c\u2019est agréable de voir un joueur se rendre au sommet de son sport.C\u2019est comme un athlète qui se rend aux Jeux olympiques.Ça démontre sa persévérance et son travail et ça rejaillit sur tous l e s p ro g ra m m e s c a n a d i e n s, car Laurent, tout comme Jean- Philippe, a été développé ici.» Prédiction : Chiefs 34/49ers 27 Même s\u2019il avoue qu\u2019il aimerait voir les Chiefs triompher en Pierre-Alain Bouffard FAUCONS DU CÉGEP LÉVIS-LAUZON Le pilote des Élans du cégep Garneau ne cache pas que son cœur penche pour les 49ers de San Francisco.«C\u2019est l\u2019équipe de mon enfance, les Joe Montana, Jerry Rice.Mais nonobstant cela, voir une équipe qui roule à plein régime comme les Chiefs avec deux Canadiens sur leur ligne offensive [Laurent Duvernay- Tardi f et le f ranco-ontar ien réserviste Ryan Hunter] au Super Bowl, c\u2019est quelque chose aussi!» Pour l\u2019emporter, San Francisco devra établir le jeu au sol et la puissante ligne défensive des 49ers devra mettre de la pression sur le quart Patrick Mahomes.«Il y a un magicien de l\u2019autre côté.Il fait des miracles avec peu de choses et il est en mesure de faire des jeux spectaculaires par la passe», met en garde Juneau en parlant de Mahomes.«L\u2019autre question, c\u2019est de savoir si le front défensif des Chiefs sera capable d\u2019arrêter l\u2019attaque au sol de San Francisco.» Même s\u2019il a un faible Claude Juneau Jr.ÉLANS DU CÉGEP GARNEAU L\u2019entraîneur-chef des Titans du cégep Limoilou ne se risque pas au jeu des prédictions, mais est convaincu que les amateurs de football auront droit à un bon match dimanche.«Nous sommes en présence de deux génies offensifs en Andy Reid et Kyle Shana- han», indique-t-il en mentionnant les entraîneurs-chefs des Chiefs et des Niners.Cependant, il ne faudrait malgré tout pas s\u2019attendre à un match où pleuvront les points.«On n\u2019aura pas des scores comme 44 à 41! Ce sera un match à bas pointage, car les deux équipes vont essayer de ralentir le ballon.La game va être raccourcie et ça va se jouer au quatrième quart», analyse-t-il.«Ça devrait aussi se jouer entre les deux demi-insérés : George Kittle des 49ers et Travis Kelce des Chiefs.Aussi, les Chiefs sont mieux armés avec le maraudeur Tyrann Mathieu et ils n\u2019auront pas le même plan de match contre les 49ers.De leur côté, les 49ers vont essayer de lever un peu plus le ballon plutôt que de miser seulement sur la course», enchaîne Dave Parent.«Jimmy Garoppolo est un excellent quart-arrière, mais je ne sais pas comment San Francisco va faire pour arrêter Kelce, car, s\u2019ils arrêtent Kelce, ça risque d\u2019ouvrir le jeu pour Mahomes», reprend-il.Parent est aussi excité à l\u2019idée de voir à l\u2019oeuvre Laurent Duvernay-Tardif, «l\u2019un des meilleurs gardes de la ligue» selon lui.«À l\u2019intérieur, les Chiefs sont très très très solides, notamment avec Laurent, et leur ligne offensive est très mobile.Laurent a toujours bien performé et ce sera le cas encore dimanche.Je crois qu\u2019on aura droit à une belle bataille jusqu\u2019à la toute fin!», résume l\u2019entraîneur des Titans, qui avoue espérer voir Andy Reid soulever le trophée Vince Lombardi.«Même si je suis un gars de défensive, j\u2019aime beaucoup Reid.Il le mérite et je crois que c\u2019est tout ce qui lui manque pour aller au Temple de la Renommée.» Prédiction : Un match à bas pointage Dave Parent TITANS DU CÉGEP LIMOILOU pour les Niners, le pilote de Gar- neau avoue qu\u2019il aimerait voir Duvernay-Tardif sortir gagnant du Super Bowl.« Au-delà du j o u e u r, c \u2019e s t l \u2019ê t r e h u m a i n .Laurent est tellement une bonne personne! Après l\u2019avoir vu obtenir du succès à tous les niveaux, percer l\u2019alignement partant des Chiefs et se démarquer, tous les Québécois devraient avoir la fierté de le voir réussir», conclut-il, soulignant les passages au Super Bowl de Québécois comme Jean- Philippe Darche, Tom Nütten, Deitan Dubuc et David Foucault même s\u2019ils n\u2019ont pas tous foulé le terrain durant le match ultime.Prédiction : Un match palpitant qui pourrait aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 53 SUPER BOWL avoir droit à un match très serré qui devrait être des plus excitants.Plusieurs ne se risquent d\u2019ailleurs même pas à prédire un gagnant tellement ils s\u2019attendent à un match qui pourrait aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre.IAN BUSSIÈRES Pour Marc-André Dion, il ne fait aucun doute que les Chiefs de Kansas City sortiront gagnants du Super Bowl LIV.«C\u2019est certain que les Chiefs vont gagner ça! Patrick Mahomes est un excellent quart- arrière et l\u2019attaque des Chiefs est trop explosive pour que ça se termine autrement», indique-t-il en concédant cependant que ce sont «deux grandes équipes» qui s\u2019affronteront dimanche sur le terrain du Hard Rock Stadium de Miami Gardens.«Pour cette raison, on aura droit à tout un Super Bowl.Ce sera assurément un match enlevant», poursuit l\u2019entraîneur du Notre-Dame.Après avoir suivi l\u2019évolution des deux formations depuis le début des séries, Dion n\u2019est pas encore convaincu que le quart des 49ers Jimmy Garop- polo puisse amener son jeu à un autre niveau.«On n\u2019a pas encore vu Garoppolo avoir le match entre les mains.Il n\u2019aura peut-être pas le choix de lancer la balle lors du Super Bowl et je crois que c\u2019est peut-être là qu\u2019on pourra voir les faiblesses dans son jeu.» L\u2019analyse que fait Dion des différents éléments en présence lui fait croire que le Québécois Laurent Duver- nay-Tardif devrait rentrer au Canada avec une bague du Super Bowl.«L\u2019équipe des Chiefs est trop complète pour qu\u2019ils ne remportent pas ce match.De plus, leur entraîneur Andy Reid est vraiment dû pour gagner une finale en tant qu\u2019entraîneur-chef.» Prédiction : Chiefs 31/49ers 28 Marc-André Dion NOTRE-DAME DU CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY raison de la présence du Québécois Laurent Duvernay-Tardif et de la belle histoire qui entoure sa montée vers la NFL, le pilote des Faucons du cégep Lévis-Lau- zon Pierre-Alain Bouffard précise qu\u2019il «ne mettrait pas d\u2019argent sur ça».«Ça risque d\u2019être un excellent Super Bowl, mais ça va être assez serré, car les deux équipes ont de bons éléments tant défensifs qu\u2019offensifs.J\u2019ai vraiment l\u2019impression que ça va finir sur une possession, un placement, ou alors par dix points, un touché et un placement», avance-t- il.«La ligne défensive des 49ers est ultra-mobile et pourrait très bien mettre de la pression.Ils ont aussi le demi de coin Richard Sherman qui pourrait jouer un rôle important défensivement.» Et en plus de Mahomes, dont le talent est bien connu, et de la puissante offensive des Chiefs, Bouffard ne manque pas de rappeler que l\u2019entraîneur des Niners, Kyle Shanahan, a aussi un style offensif.«C\u2019est une très bonne tête de football, il ne faut pas le sous-estimer, tout comme le quart-arrière Jimmy Garoppolo qui a grandi dans le système des Patriots de la Nouvelle-Angle- t e r re.» Fa s c i n é p a r L a u re n t Duvernay-Tardif, l\u2019entraîneur des Lévisiens est heureux lui aussi de le voir au sommet de son sport.«J\u2019aime son histoire.Il évolue dans la plus grosse ligue au monde, mais il est resté au Canada pour atteindre cet objectif.Ça prouve qu\u2019on peut développer de bons talents chez nous.» Prédiction : Une victoire par 10 points ou moins MIGUEL BUJOLD La Presse MIAMI \u2014 Il y a des similitudes entre les Chiefs de Kansas City et les 49ers de San Francisco, qui s\u2019affronteront au Super Bowl dimanche soir.Leurs entraîneurs- chefs n\u2019ont toutefois pas grand- chose en commun.Andy Reid a 61 ans et a été entraî- neur-chef au cours des 21 dernières années dans la NFL.Sa spécialité est le jeu aérien.Kyle Shanahan est quant à lui âgé de 40 ans, ne termine que sa troisième année comme pilote, et son attaque est construite autour du jeu au sol, comme l\u2019étaient celles de son père Mike Shanahan.Plusieurs joueurs des Chiefs ont dit souhaiter gagner le match de dimanche pour Reid, qui n\u2019a jamais remporté le Super Bowl.Plusieurs de ses amis et confrères dans la NFL ont exprimé le même souhait.«Je l\u2019apprécie énormément, mais ce match concerne cette équipe et cette organisation.Il ne concerne pas une seule personne», souligne Reid.C\u2019est lorsqu\u2019il dirigeait les Eagles de Philadelphie que Reid a participé à son seul Super Bowl, une défaite contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.C\u2019était il y a 15 ans.Deux semaines avant leur revers contre les Patriots, les Eagles avaient vaincu les Falcons d\u2019Atlanta et Michael Vick alors qu\u2019il était au sommet de son art en finale de l\u2019Association nationale.L\u2019auteur de ces lignes avait couvert ce match pour La Presse et la différence entre Reid à cette époque et l\u2019homme qu\u2019on a entendu et vu cette semaine à Miami est frappante.Reid est beaucoup plus à l\u2019aise et détendu avec les médias qu\u2019il ne l\u2019était en janvier 2005.Mais, selon les personnes qui le connaissent bien, il ne l\u2019est tout de même pas autant que lorsqu\u2019il est à l\u2019abri des caméras et des micros.Reid serait même reconnu pour son sens de l\u2019humour.«Vous avez un travail à faire et j\u2019essaie de vous donner assez de matériel pour que vous puissiez le faire.Cela dit, je n\u2019ai pas besoin d\u2019être un humoriste devant les journalistes», a dit Reid cette semaine.INTENSE Shanahan a une personnalité un peu plus intense.Il a été très impressionnant lors de ses conférences de presse à Miami, répondant aux questions avec aplomb et candeur.Notamment lorsqu\u2019il a été question de la cruelle défaite des Falcons au Super Bowl d\u2019il y a trois ans.Shana- han était le coordonnateur offensif des Falcons lorsqu\u2019ils ont laissé filer une avance de 25 points.«Je n\u2019ai aucune raison de me défiler.Notre équipe jouait bien et menait 28-3.C\u2019est très difficile de perdre un match de cette manière, mais ç\u2019a été encore plus difficile pour ma femme et ma famille, qui sont très protectrices à mon égard.Si je pouvais revenir en arrière, je changerais un ou deux jeux, mais, somme toute, je suis satisfait de ce qu\u2019on a accompli.On a connu une excellente saison cette année-là.«Ce sera très douloureux aussi pour l\u2019équipe perdante, dimanche soir.Mais si vous redoutez trop de vivre cette douleur, le football n\u2019est probablement pas le bon sport pour vous», mentionne Kyle Shanahan.«Kyle est incroyable.Il est si franc et honnête.Je pense que c\u2019est pour cette raison que nos joueurs le respectent tant.C\u2019est une personne brillante et on peut le voir rapidement lorsqu\u2019il est devant l\u2019ardoise pour nous expliquer des concepts de jeux», a raconté Jimmy Garoppolo, mercredi soir.Lorsqu\u2019une journaliste a demandé à Shanahan s\u2019il se considérait comme un génie du jeu offensif, le jeune entraîneur a rapidement répondu que non et a attribué une bonne part du mérite à ses adjoints pour le succès offensif des 49ers.«Notre plan de match dépendra toujours de l\u2019affrontement qui nous attend.On ne peut pas réinventer la roue et avoir des plans de matchs très complexes toutes les semaines.Ça finirait par créer trop de confusion chez nos joueurs.» «Kyle fait un excellent travail.Il utilise beaucoup de formations avec deux demis offensifs, comme on le voyait si souvent à l\u2019époque.Le football est un grand cercle, et ce qui fonctionne bien aujourd\u2019hui ne fonctionnera peut-être plus demain.Kyle est vraiment très allumé», a estimé Reid.Leurs philosophies offensives sont très différentes l\u2019une de l\u2019autre et les deux hommes ne sont bien sûr pas à la même étape de leur carrière.Le rendez-vous de dimanche opposera cependant deux des meilleures têtes de football de la NFL.ANDY REID ET KYLE SHANAHAN Des profils très différents Andy Reid a 61 ans et a été entraîneur-chef au cours des 21 dernières années dans la NFL.Sa spécialité est le jeu aérien.\u2014 PHOTO AP, BRYNN ANDERSON Kyle Shanahan est âgé de 40 ans.Il ne termine que sa troisième année comme pilote, et son attaque est construite autour du jeu au sol.\u2014 PHOTO AP WILFREDO LEE SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 54 SUPER BOWL MIGUEL BUJOLD La Presse M IAM I  \u2014 C \u2019é t a i t a u p r i n - temps 2014.Laurent Duvernay- Tardif s\u2019était entraîné durant des mois afin d\u2019être le plus prêt possible pour son Pro Day, qui est essentiellement un entraînement individuel devant des dépisteurs d\u2019équipes professionnelles.Une dizaine d\u2019équipes de la NFL avaient dépêché un dépisteur à Montréal afin de voir le joueur de ligne offensive à l\u2019œuvre.Les Packers de Green Bay et les Chiefs de Kansas City étaient deux des organisations représentées et semblaient être parmi les plus intéressées.«J\u2019ai des frissons juste à en parler.Le Pro day, c\u2019était LE moment où je pouvais montrer que j\u2019étais objectivement un aussi bon athlète que les joueurs de football américains», a raconté Duvernay-Tardif lors de sa dernière rencontre avec les médias avant le Super Bowl, jeudi matin.«C\u2019est sûr qu\u2019en regardant les bandes vidéo de mes matchs à McGill contre Concordia ou l\u2019Université Sherbrooke, les recruteurs de la NFL avaient un peu de misère à comprendre quel était le niveau de jeu.Les règlements du jeu sont également différents [au football canadien].Mais je savais que si j\u2019obtenais de bons résultats dans mes exercices individuels, je contrôlerais ma destinée.» Après sa séance sous le regard de dépisteurs de la NFL et de la LCF, il ne faisait plus aucun doute que Duvernay-Tardif possédait le potentiel pour jouer dans la grande ligue.Un dépisteur de la NFL sur place qui avait requis l\u2019anonymat avait dit ceci au représentant de La Presse : «C\u2019est pratiquement sûr qu\u2019il sera repêché.Le défi devient de le sélectionner au bon endroit dans le repêchage.On ne peut pas investir un choix trop élevé parce qu\u2019il reste un joueur très vert, mais si on attend trop longtemps, on risque de le perdre et de rater une occasion de réussir un vol».Les Chiefs ont jugé que le bon moment était au tout début du sixième tour.Selon l\u2019ancien directeur général des Alouettes Jim Popp, Duvernay-Tardif aurait assurément été un choix de deuxième tour s\u2019il avait été un produit d\u2019un programme universitaire de premier plan de la NCAA.APPRENTISSAGE INTENSIF «Les Chiefs ont pris une chance en me repêchant et j\u2019en suis extrêmement reconnaissant.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019à ma première année, je ne jouais pas nécessairement du bon football.Je démontrais que j\u2019étais un joueur agressif sur le terrain, qui voulait jouer au football, mais mon niveau de jeu n\u2019était vraiment pas élevé», a reconnu Duvernay-Tardif.«Il a fallu que j\u2019apprenne le jeu américain et que je me familiarise avec le livre de jeux, alors ça m\u2019a pris un an.» «McGill est une très bonne université, mais le calibre de jeu n\u2019est probablement pas au niveau de ce qu\u2019on voit aux États-Unis.La marche était très haute, mais il a attaqué le défi de brillante façon, probablement de la même façon qu\u2019il l\u2019a fait dans ses études», a dit l\u2019entraîneur-chef des Chiefs, Andy Reid, qui a également noté que Duvernay-Tardif devait travailler dans sa deuxième langue, ce qui ajoutait au défi.«L\u2019anglais n\u2019est pas sa langue maternelle et il nous fait souvent rire lorsqu\u2019il pose des questions parce qu\u2019il n\u2019utilise pas toujours les bons mots.Mais je fais remarquer à ses coéquipiers qu\u2019ils ne devraient pas trop rire, car ils pourraient être opérés par lui un jour!» «Larry est une personne très talentueuse, et un joueur imposant et fort.On est très choyés de pouvoir l\u2019avoir dans notre équipe.» EFFICACE, TRAVAILLANT ET HARGNEUX Duvernay-Tardif a réussi à s\u2019établir comme le partant au poste de garde à droite des Chiefs dès sa deuxième saison, défiant toute logique.De passer du football universitaire canadien à un poste de partant dans la NFL en moins de deux ans est l\u2019équivalent de faire le saut du midget A à la LNH.Choix de premier tour des Chiefs la même année que Duvernay- Tardif a été repêché, Dee Ford connaît bien le garde.Le chasseur de quarts, qui fait maintenant partie des 49ers de San Francisco, a pu épier le jeu du Québécois au cours de ses cinq saisons avec les Chiefs.«Larry est un joueur très agressif et il va toujours travailler plus fort que son adversaire.C\u2019est de cette façon qu\u2019il gagne ses batailles individuelles, même si ce n\u2019est jamais très joli techniquement.J\u2019aime beaucoup Larry, c\u2019est un sacré bon gars», a décrit Ford.Deux autres joueurs de ligne défensive ont eu de bons mots pour Duvernay-Tardif, les plaqueurs Chris Jones et Derrick Nnadi, qui se frottent au garde à presque tous les jours dans les séances d\u2019entraînement des Chiefs.Les mots effort, travaillant et hargneux sont revenus à nouveau en parlant avec Jones et Nnadi.«Il est très fort et il donne toujours un effort maximal.C\u2019est ce que j\u2019admire le plus chez lui, il se présente au boulot tous les jours.Il est également un joueur très intelligent.Il ne parle pas beaucoup, choisissant plutôt de constamment peaufiner sa préparation et son jeu», a résumé Nnadi.«Il fournit un excellent effort dans les matchs, mais peut-être encore plus dans les entraînements.Je l\u2019affronte souvent dans ceux-ci et la tension monte parfois.Mais ça fait partie du jeu.Il est un bagarreur [scrapper] sur le terrain», a expliqué Jones, qui est l\u2019un des meilleurs plaqueurs de la NFL et le meilleur joueur défensif des Chiefs.PREMIER MATCH DE CHAMPIONNAT Duvernay-Tardif n\u2019a jamais disputé un match de championnat depuis qu\u2019il joue au football.Ni avec les Chiefs, ni à McGill, ni au Collège André-Grasset.«J\u2019ai l\u2019impression que chaque match en est un de championnat.Ça peut sembler un peu simplet de dire ça, mais c\u2019est la vérité parce qu\u2019il n\u2019y a que 16 matchs dans une saison de la NFL et que chacun d\u2019eux est crucial.» Mais celui de dimanche soir entre les 49ers et les Chiefs pourrait fort bien s\u2019avérer le plus important que disputera Duvernay-Tardif dans sa carrière.«C\u2019est un match qui pourrait définir mes 10, 20 ou 30 prochaines années personnellement.En tant que sportif, mais à l\u2019extérieur du football également.Pour l\u2019équipe aussi, c\u2019est tellement important.Ça fait 50 ans qu\u2019on n\u2019a pas eu la chance de se rendre jusqu\u2019au match ultime.Pour Kansas City et pour coach Reid, c\u2019est dans nos pensées, et ça nous donne beaucoup d\u2019énergie.» AVEC LA FAMILLE ET LES AMIS La copine de Duvernay-Tardif, Florence, de même que son meilleur ami et agent, Sasha Ghavami, sont déjà arrivés dans le sud de la Floride.Ses sœurs Delphine et Marilou assisteront également au Super Bowl, tout comme ses parents Guylaine et François, qui aux dernières nouvelles ne devaient arriver à Miami que dimanche.Duvernay-Tardif a mentionné qu\u2019il dédierait le match de dimanche soir à ses parents, qui l\u2019ont toujours soutenu dans ses projets, sans pour autant lui ajouter de la pression.«Ce sera vraiment spécial après le Super Bowl, car ça fait longtemps qu\u2019on ne s\u2019est pas retrouvé les cinq membres de notre famille ensemble», a noté le joueur de 28 ans.Ne reste plus qu\u2019à savoir si Duvernay-Tardif et ses proches célébreront sous les confettis sur le terrain du Hard Rock Stadium.LAURENT DUVERNAY-TARDIF Le fil d\u2019arrivée d\u2019un parcours improbable Laurent Duvernay-Tardif a réussi à s\u2019établir comme le partant au poste de garde à droite des Chiefs dès sa deuxième saison, défiant toute logique.De passer du football universitaire canadien à un poste de partant dans la NFL en moins de deux ans est l\u2019équivalent de faire le saut du midget A à la LNH.\u2014 PHOTO AP, BRYNN ANDERSON leSoleil SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 55 SUPER BOWL SUPER BOWL AVANTAGE CHIEFS SELON LES COACHS DE QUÉBEC 52-53 CANADIEN SE HEURTER À UN MUR, ET APRÈS?51 TENNIS DOMINIC THIEM REJOINT DJOKO EN FINALE EN AUSTRALIE 48 La polyvalence du joueur des 49ers lui permet d\u2019être une menace à l\u2019attaque Associated Press MIAMI \u2014 Kyle Juszczyk est un diplômé en économie de l\u2019Université Harvard qui n\u2019éprouve aucune difficulté à jongler avec les prêts, les investissements et le système financier américain.Sur le terrain, le polyvalent centre- arrière est diplômé en blocs, attrapés et courses avec le ballon de l\u2019Université des 49ers de San Francisco.Et, celui qui est surnommé «Juice» excelle dans ces matières à une position qui n\u2019existe même plus chez certaines équipes de la NFL aujourd\u2019hui.«Heureusement, je fais partie d\u2019une équipe qui croit encore au centre-arrière, a dit Juszczyk.Je crois donc que je suis un modèle à ce niveau-là.» L\u2019imposant joueur de six pieds, un pouce et 235 livres est un pilier de l\u2019attaque de Kyle Shanahan, même s\u2019il ne reçoit pas autant d\u2019attention que le quart Jimmy Garop- polo et les demi-offensifs Raheem Mostert et Tevin Coleman.Cependant, aucun centre-arrière dans la NFL n\u2019obtient autant de temps de jeu au sein de l\u2019attaque de son club que Juszczyk, qui s\u2019est retrouvé sur le terrain 40 % du temps, selon «NFL Next Gen Stats».C.J.Ham, des Vikings du Minnesota, est deuxième à 34 %.«Il est probablement l\u2019un des joueurs les plus menaçants en attaque, a admis le secondeur Fred Warner.Et c\u2019est drôle à dire, surtout lorsqu\u2019on tient compte de tout notre arsenal [en attaque].» Et ce n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.Lorsque Juszczyk se trouve sur la pelouse, les Niners présentent une moyenne de 4,88 verges de gains par course et de 9,19 verges par jeu aérien.Sans lui, leurs moyennes chutent à 4,38 au sol et à 7,34 par la voie des airs.«Kyle ne m\u2019impose jamais de carcan, a assuré Juszczyk.Il n\u2019a pas peur de m\u2019utiliser à toutes les sauces \u2014 les jeux au sol, les jeux aériens, les blocs un peu partout dans le champ arrière.Honnêtement, il croit en moi, et il ne veut pas m\u2019étouffer.» PLUS QU\u2019UNE BOULE DE DÉMOLITION Les 49ers emploient souvent Juszczyk à découvert, ce qui rompt avec la tradition voulant qu\u2019un centre-arrière soit la plupart du temps une simple boule de démolition.«Je crois que l\u2019époque où les gars couraient tête la première contre un mur de briques est révolue; j\u2019ai vraiment l\u2019impression que ce n\u2019est plus comme ça qu\u2019un centre- arrière joue aujourd\u2019hui, a évoqué Juszczyk.J\u2019aime exploiter les angles d\u2019attaque, effectuer des blocs et profiter de l\u2019effet de levier en ma faveur.Nous ne courrons plus en ligne droite de nos jours.» Et maintenant, avec tous ses succès à San Francisco, Juszczyk pourrait très bien être l\u2019instigateur de la renaissance des centres-arrières dans la NFL.«Ce qui me rend le plus fier, c\u2019est que j\u2019ai démontré que je suis suffisamment utile pour que des équipes veuillent me garder dans leur attaque, alors que d\u2019autres abolissent carrément cette position, a expliqué Juszczyk.Les équipes me voient sur le terrain, et j\u2019espère que ça les encouragera à rétablir cette position dans leur attaque, à l\u2019utiliser.Vous savez, certaines attaques dans cette ligue \u2014 la nôtre, ainsi que celles des Ravens [de Baltimore], des Chiefs (de Kansas City), des Packers [de Green Bay] et des Vikings [du Minnesota] \u2014 toutes ces équipes ont un centre-arrière, et l\u2019utilisent régulièrement.\u201cJ\u2019espère que d\u2019autres équipes se joindront à cette tendance.\u201d Kyle Juszczyk : un modèle pour les centres-arrières Kyle Juszczyk est utilisé à toutes les sauces chez les 49ers.Il est appelé à réaliser des jeux au sol, des jeux aériens et des blocs un peu partout dans le champ arrière.\u2014 PHOTO AP, WILFREDO LEE SAMEDI 1er FÉVRIER 2020 leSoleil 128 0016783 Véhicule montré aux fins d\u2019illustration seulement.Certaines caractéristiques décrites ou présentées peuvent ne pas être un équipement de série.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.Les services connectés SUBARU STARLINK® sont offerts avec un abonnement gratuit de trois ans sur certaines versions de la Legacy.Les clients doivent s\u2019inscrire au programme de services connectés SUBARU STARLINK®.Pour fonctionner comme prévu, les services connectés SUBARU STARLINK® nécessitent un signal et une connexion de réseau cellulaire suffisamment puissants.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Legacy, SUBARU STARLINK® et Subaru sont des marques déposées.subaru.ca/ Legacy Une berline étonnamment pas très berline.Allez là où aucune autre berline n\u2019osera avec la toute nouvelle Legacy 2020 de Subaru.Sa traction intégrale symétrique à prise constante de série assure unemaniabilité dynamique, peu importe les conditions météo ou celles de la route.Avec un intérieur de niveau supérieur, une technologie avancée et l\u2019option d\u2019unmoteur turbocompressé BOXER® SUBARU de 2,4 litres, vous avez tout d\u2019un VUS.dans une impressionnante berline.LE VUSDES BERLINES."]