Le jour, 28 mai 1976, vendredi 28 mai 1976

[" NS S S ax Les syndiqués: oui à la grève générale L'Etat se moque des malades _.r Nos informations en pages 4et 5 ul 0 E U le vendredi 28 mai 1976 Où nous serons Ina oe, we NOUS az l Ensoleillé \u20ac Maximum: 24 ° 3e année .No.75 48 pages ni KE 11 + $ FpTION O RUE ¢ RIBLINTHÈQUE NATINNALE G Û 28-04-77 00107 1\"*H2x ni QUEREC H2X_3K6 RE 17 A NSPORT ENRG.Permis RT 22990-V 1 homme $15 l'heure 2 hommes $22 l'heure * 3 hommes $30 l'heure VOUS AVEZ LES BRAS NOUS AVONS LES CAMIONS Montréal 521-8873 (ENTREPOSAGE) J |=| RéDuISEZ S| VOS FRAIS DE =| DÉMÉNAGEMENT = 1 camion = > £ que pour 10h30 a.m.ses d\u2019une façon tout à fait ex- .2 Sol heure de Montréal trème.\u2018Jamais je n'ai vudes 7%, à ; £ no le mardi 22 juin 1976 réductions de dépenses pa- A l\u2019ouverture hier, le ministre des.affaires s étrangères de l\u2019Indonésie (à gauche) embrasse le \" TERRAINS VACANTS À VENDRE reilles\u2019\u2019, a déclaré M.Pari- cheikh Yamani de l\u2019Arabie séoudite, qui s\u2019oppose à la hausse.= (MUNICIPALITÉ DE VILLE DE LASALLE) : \u201cean.BALI, Indonésie question des futurs prix du mois pour aider l\u2019économie {| [lt (Reuter) \u2014 La première pétrole.mondiale a sortir de la réces- y'a journée dela réunion minis- Le premier objectifde sion.Zt Jad térielle de POPEP (Organisa- la réunion des ministres du Inaugurant les tra- #| [la wwe tion des pays-exportateurs Pétrole de l\u2019organisation est vaux, le président Suharto, pra Hydro-Québec ARGUE] débuté jeudi de décider de l'opportunité chef de l\u2019État indonésien, a mal à Bali pour trois ou quatre de relever ces prix le ler juil- souligné la nécessité de lierla - pr APPEL D'OFFRES jours, a' fait ressortir d\u2019im- let prochain ou de prolonger hausse du pétrole à l\u2019inflation que DMY-76-19118 portantes divergences sur la le \u2018\u2018gel\u2019\u2019 institué il y a huit enregistrée dans les écono- | [oil pour 10h30 a.m.mies développées.d'or heure de Montréal COPP 1 | le mardi 15 juin 1976 \u201c\u2018Nous avons tous les en Région Montmorency CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCÈS DANS LES VILLES DE QUÉBEC ET DE APPEL D\u2019OFFRES API-76-19098 pour 10h30 a.m.heure de Montréal droits d\u2019exiger un prix rai- ~ sonnable et équitable pour .notre pétrole\u2019, a-t-il dit.\u201cNous avons donc la ferme conviction qu\u2019il est juste et équitable d\u2019ajuster les prix SILLERY (PROJET: juin 1976 1 du pétrole selon les taux d\u2019in- |\u201c BOUL.SAINT-CYRILLE) le mardi 22 juin 19 fats 1 sta n eos Toutes les conditions du présent IMMEUBLE À Marais ee AGA 4 PORE D\u2019HOCHELA .appel d'offres sont contenues dans VILLAGE INCORFCREAL Toutefois, le cheikh i le document qui est disponible Ahmed Zaki Yamani, minis- 3 | pour examen et peut être obtenu tre séoudite du pétrole, dont = pari contre un paiement NON REM- \u2019 i a Menl PROPOSITION \u201cA\u201d BOURSABLE DE $25 pour chaque | | _ LLC -\u2014\u201477 le pays dispose de pate labr exemplaire complet, chèque visé [C0 ss ! ; pétrolières supérieures à celles À (Parcelle no 1): Un terrain vacant situé entre la rue Clément et la rue ou mandat payable à l\u2019 Hydro- Jr de tous les autres pays de phar Jean-Milot, étant une partie-du lot numéro 948, aux plan et livre de renvoi Québec, du lundi au vendredi in- NN ! l\u2019'OPEP, a annoncé qu\u2019il s\u2019op- À ) I officiels de la paroisse de Lachine, division d'enregistrement de Montréal, province de Québec, contenant une superficie de 38,850 pieds carrés (275\u2019 x 502\u2019 x 100).clusivement de 8h30 a 16h30 a - l'endroit suivant: Direction des contrats Bureau no 809 poserait avec force à toute augmentation des prix.\u2018\u201cNous nous oppose- PROPOSITION \u201cB\u201d Dy (parcel 2): Un t 5 ol JeansMilot et | 75 HYDRO-QUÉBEC \\ 1 | rons à toute augmentation.arcelle no n terrain vacant situé entre la rue Jean-Milot et la rue ouest, boul.Dorchester : | i > iti Wanklin, étant une partie du lot numéro 948 desdits plan et livre de renvoi Montréal, Qué.Canada \\ \\ 1 J | 2 des prix et c est une position officiels, contenant une superficie de 96,500 pieds carrés (970\u2019 x 100\").H2Z 1A4 y 4 | Toit 4346p:2 JL __ a laquelle nous nous attache- \u2026 1 I) | ï IS © | oo I 3 rons avec force\u2019, a-t-il dit.ÉVALUATION MUNICIPALE: La soumission doit être accompa- 0).! | | er 3 !8 ! 5 - p ion \u201cA\u201d gnée, au choix du soumission- Z\\ 3 re I 3 3 De source informée, j roposition naire, d'une des garanties suivan- 2 \\ ! vi = ç PAR (Parcelle no 1): $38,850 tes: 9 LY } | J#&! à là ! on affirme que la proposition : 4) i | J ] 200: 150 séoudite tendant à prolonger Proposition \u201cB\u201d a) un chèque de garantie de sou- \\ y le \u2018\u201cgel\u201d\u2019 des prix bénéficie du (Parcelle no 2): $96,500 EE Da ons \\ x soutien de I\u2019 Algérie et du Qa- } ,Ç ( ) che- VIADUC RUE HOCHELAGA tar, tandis que l\u2019Irak a for- (Parcelle no 1): $38,850 Proposition \u201cB\u201d (Parcelle no 2): $120,625 VENTE AU COMPTANT Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu grauite- ment du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30 à l'endroit que officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, ou Ld 1 I Une étendue de terre étant une partie des lots numéros 148-1595, 148- 1596, 148-1597, 148-1650, 148-1651, 148-1652 aux plan et livre de renvoi officiels du Village incorporé d' Hochelaga.division d\u2019enregistrement de Montréal, province de Québec, contenant une superficie de 25,434.6 pieds carrés, avec bâtisse surérigée située au 2995 rue Hochelaga à Montréal.mulé une demande d\u2019augmentation de 15 pour cent, et la Libye, de 5 pour cent au minimum.Comme par le passé, les ministres des treize pays-membres tiendront en AE ME suivant: b) -un bon de garantie de soumis- MISE À PRIX: $125,000.; fon \u2019 sion d'un montant de TROIS} \u2014 vraisemblablement compte n Direction des contrats MILLE DOLLARS ($3,000) et VENTE AU COMPTANT OU PAR VERSEMENTS ANNUELS de facteurs politiques en ar- \" une convention relative à \u2014 i à éCisi i AL l'émission d'un bon de garantie Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le ant a dos decision.Mais do 75 ouest, boul.Dorchester d'exécution de contrat et d'un document, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratui- CC avis des observateurs les tu Montréal, Qué.Canada bon de garantie de paiement de tement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30 à l'endroit plus informés un relèvement { H2Z 1A4 la main-d'oeuvre et des maté- suivant: supérieur à 5 pour cent est - riaux, tous deux préparés sur Direction des C quasiment exclu.De plus, le document peut être obtenu par la poste en écrivant à l'adresse les formules, appel d'offres le Eo 6 0s > ci-dessus mentionnée.émis par une des compagnies, HYDRO-QUÉBEC Au cours de son allo- iN hoisie par le soumissionnaire 75 ouest, boul.Dorchester cution, le président Suharto \u20ac \u2014_ Z un dépôt de QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000) pour la proposition \"A\" ¢ .; ! 4 4 on, \u2018e pré.2 = (parcelle no 1) ou de TREIZE MILLE DOLLARS ($13,000) pour la proposi- Parmi celles apparaissant sur la Montréal.Qué, Canada avait d'autres part souligné le i = tion \u2019B\u201d (parcelle no 2) chèque officiel d'une banque à charte du Canada au document d'appel d'offres.lien entre les décisions qui Un = ou chéque visé tire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse .\"| De plus, le document peut être obtenu par la poste en écrivant à à l'adresse seront prises à Bali et celles hy À Populaire, payable à l\u2019Hydro- -Québec, remboursable sous conditions, doit Seules les personnes.sociétés ci-dessus mentionnée.: ; à Nairobi .\u2014 accompagner la soumission.compagnies et corporations ayant a Son Pree : a \\ T .yo , par a onterence es oO ; , ; leur principale place d'affaires au Un dépôt de DOUZE MILLE CINQ CENT DOLLARS ($12, 500) cheque offi- ; ! 5 coques ot I oot ont oclroyes par proposition ast selon les êtres Québec et qui auront obtenu le do- Ciel d'une banque à charte du Canada ou éhèque visé tiré sur une banque à Nations-Unies sur le | Eee een quasars ft globle ne sea sceeplés Le clan 3 3pvel 3 Dies directs chat du Canada où sur une casse popular, payable 1 1yio-ducbec, commerce et le développe- 2 propositions, selon son éhoix.ment de ta Direction des contrats remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.ment, et par la conférence = a Ises a .\u2026.se .2 I I soumissionner.Seuls ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directemeñt de Nord-Sud\" de Paris.pou de jauront obtenue Gocumente: appel d offre gs directement de la Direction des contrats de l'Hydro-Québec sont admis à soumissionner.LC fig 3 \u201d > ° de jeter l'une à eae os L'Hydro-Québ éserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes d\u2019aut Les Tur le Joint de th L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes CC 'életer l'une quelconque ou tou- ydro-iduebec se reserve le dro J une qu autre part sur le point de ay 2e les soumissions reçues.tes les soumissions reçues.les soumissions reçues.tomber l'accord sur une nou- Jo, = Co Le secrétaire Le secrétaire velle formule, proposée par gl.= Le secrétaire l'Algérie, pour calculer les Ye M.-A.DEMERS M.-A.DEMERS M.-A.DEMERS différences du prix du brut\u201d dé © selon sa qualité.ty par Pierre Sormany Il s\u2019est passé un nombre étonnant d'événements d'importance toute relative.au cours des dernières semaines.Et l\u2019espace disponible dans notre journal étant réduit.bien des informations secondaires n'y ont guère trouvé refuge.Essayons rapidement de faire le point.eee D'abord, il y a eu l\u2019assemblée annuelle de la Canadian Organisation for the PRO), la semaine dernière à Montréal.Cet- fédéraux et diverses organisations industrielles, regroupe en fait des technocrates (de PEtat ou de l\u2019entreprise) atteint de la même maladie: la migraine face à la paperasse.Leur action porte essentiellement sur les pratiques commerciales, plus particulièrement l\u2019importation.Leur ennemi juré: la prolifération des formulaires et autres exigences qui vous gonflent, en moins de temps qu'il faut pour le dire, le prix d\u2019une douzaine d\u2019oranges, d\u2019une robe parisienne, d\u2019une lampe miracle pour téléviseur, etc\u2026 Et tout, ces coûts représenteraient plus d\u2019un milliard de dollars par année\u2026 qui, finalement, vient de la poche des consommateurs.On n\u2019entend pas encore beaucoup parler de Costpro (elle n\u2019a pas de division de relations publi- bref économie Simplification of Trade Procedures (COST- te organisation, créée par divers ministere - immobilisations des filiales.à travers le leur.Mais (est-ce à cause du gel de trois mois, cet hiver?) les profits avant-impôts n\u2019ont connu qu'une croissance de 11 pour cent environ, ce qui.direz-vous.n\u2019est guère plus élevé que l\u2019inflation\u2026mais la chaîne d'alimentation se reprend vite.puisque ses profits nets (après impôts) ont progressé, eux, de 20 pour cent.L\u2019Alcan a elle-aussi tenu cette semaine son assemblée ahnuelle.Rien de bien neuf.sauf cette annonce d\u2019une importante émission d'actions.Cinq millions en tout, dont 3 au Canada et 2 aux USA.Le produit de cette vente servira à financer les monde.Pour les gens du Saguenay-Lac- Saint-Jean, la nouvelle prend un relief particulier, puisque le programme d\u2019immobilisations en question, de près d\u2019un milliard, prévoit pour au moins $600,000 d\u2019investissements dans cette seule région.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle aluminerie à la Grande Baie, qui entrerait en production par étapes, permettant, au fur et à mesure, la fermeture temporaire et la modernisation des installations d\u2019Arvida.Le programme.planifié d\u2019abord il-y a quatre ou cinq ans,-retardé ensuite.\u2018puis ré-annoncé l\u2019an dernier, pourrait bien coûter plus que prévu, lorsqu'il sera enfin mis en branle.UNE ENTEN EST POSSIBLE GID _ Bl + © +-\u2014 es .TE GLOBAL dans le secteur des affaires social RO GE \u201clll Z MORN _ Git A 0 7 I , 7: i wy) Jil ques), mais elle intéresse de plus en plus de sociétés et d\u2019individus.1975 fut une année de consolidation.Des effets sont attendus, dit- on, pour très bientôt.00 Brian Mulroney n'est pas chef de parti.Que cela ne tienne.il s\u2019est suffisamment fait connaître pour joindre (qui sait?) la brochette des viseaux rares: les francophones au sein des conseils d\u2019administra- La SDI en aide à 19 entreprises.C\u2019est banal.Ca arrive à peu près à tous les mois.Mais il faut souligner à nouveau la disparition de la politique forçant les compagnies ainsi subventionnées par nos deniers à se donner une raison sociale française.7 des 19 entreprises aidées ce mois-ci continuent de mépriser la langue officielle.Ah! Si Saulnier était encore là! .Déjà près de 30000 salariés de toutes les classifications, membres de dix (10) groupes syndicaux en sont venus à une ENTENTE NÉGOCIÉE avec le Comité Patronal de Négociation du Secteur des Affaires sociales.C\u2019est ainsi par exemple que près de trois quarts des infirmières syndiquées (13,000 sur 18,000) ont ratifié, à un pourcentage moyen de 84%, les propositions convenues entre les parties.- Principales caractéristiques À de cet accord L avec les infirmières eee Les dirigeants (ou le personnel de cadre) des entreprises de taille moyenne (entre 50 et 500 employés).ayant entre 32 et 45 ans d'âge (les intéressés.et non leur entreprise).avec au moins 7 ans d\u2019expérience, peuvent.à Tondition que leur entreprise soit en pleine croissance.qu'ils soient munis d'un diplôme universitaire.et pt aspirent à un poste de haute direction à | ç : long l'intérieur de leur boite (ouf?).peuvent e Un salaire très compétitif: e des primes de toutes sortes pour ied | participer à un stage organisé par le minis- \u2014 au 01-07-75 \u2014 $201.55 à $291.45 le travail de soir, de nuit, aux soins ke | tere de l'Industrie et du Commerce du \u2014 au 01-07-76 \u2014 $217.50 a $314.65 intensifs, etc.Québec, du 3 octobre au 19 novembre.en \u2014 au 01-07-77 \u2014 $230.55 à $333.50 e la pleine sécurité d\u2019emploi après Brian Mulroney tion importants.D'autant plus qu'avec son nom à consonnance anglaise.il passe encore plus facilement la rampe.Il siégera donc désormais comme vice-président exé- eutif (affaire corporatives) pour l\u2019Iron Ore Company.Bonne chance Brian! eee La récession n'empêche guère les familles de devoir se nourrir.et les ventes de Dominion Stores Ltd pour l'exercice 1975 (qui se termine le 20 mars) ont connu France (l'Institut européen d\u2019administration des affaires.à Fontainebleau).Et comme si ces conditions n'étaient déjà pas assez restrictives.le MIC ajoute que le stage s'adresse aux francophones.Et hop! Bon voyage ! 000 Et parlant de voyages.rappelons aux vacanciers que La Carte Bleue de France s'est jointe au système Ibanco, dont Chargex est le membre canadien.Cela ajoute au réseau quelque 600.000 détenteurs et 35.000 commerçants ce qui demeure un ajout marginal.puisque Chargex.au Canada touche $ millions de personnes et 119.000 commerçants.et que l'ensemble du réseau compte 43 millions de déten- e la semaine de travail la plus courte au Canada (36% heures).e une formule régissant les assignations de travail qui permet une utilisation adéquate du personnel.Il sera ainsi possible de maintenir et même d'augmenter la qualité des soins en favorisant une charge de travail raisonnable.e toute infirmière appelée à travailler une deuxième fin de semaine consécutive, tout en ayant droit à deux jours de repos sur semaine, \\_ recevra un supplément de S21.00.deux ans de service.e la possibilité pour les infirmières d\u2019accroître leur compétence professionnelle, en conservant leur plein salaire, grâce à des bourses de perfectionnement.e les avantages sociaux, parmi les plus complets du Canada: \u2014 4 semaines de vacances annuelles \u2014 13 fêtes payées par année \u2014 un fonds de pension avec rente indexée \u2014 une assurance-salaire généreuse.ek une croissance de 16.03 pouf cent.en va- teurs.et 1.9 millions de marchands.°° | : voila un exemple proposi ake : ion Mé ieu?maintenant devenues réalité e , | Fusion Métro-Richelieu° A IAS i (LE JOUR) \u2014 Une .principe a une fusion des miereannée.$500 millions au pour 30.000 SET AIN EN fusion des magasins Métroet deux entreprises.prévue détail.; pa e ; Richelieu se profile pour cet pour le début d'octobre 1976.Les bannières Métro.ET sociales ai automne.apprenait-on ces | Richelieu et Select, de même eS pie jours-ci.En effet.les action- Le regroupement des opéra- que-les filiales Boeuf Mérite : Ltée et le Jardin Ménte Ltée.continueront à offrir à leur at de Ly du Secteur des 4+ bY clientèle une gamme variée ; .de produits et de services.tions laisse prévoir un volume annuel d'affaires de $350 millions au niveau du gros et atteindra, dès là pre- KB naires de Marchés d'aliments ef Métro Ltée et Epiceries Ri- (\u201cRB chelieu Limitée ont respecti- pu vement donné leur accord de ANOf AT ILE] WW BC IP34PUSA 9] L LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 8 des ue désastreux ; our les libéraux; da venue de Les obsèques d\u2019une grande comédienne Photo Antôine Désilets C\u2019étaient hier matin, à l\u2019église St-Léon de Wes- tmount, les obsèques d\u2019une des plus grandes comédiennes québécoises, Denise Pelletier, décédée au cours d\u2019une opération à coeur ouvert lundi.Son frère, Gilles Pelletier, et sa mère, accompagnés de la comédienne Françoise Gratton, ouvraient le cortège.La grande majorité de la colonie artistique avait trouvé le chemin de I\u2019église pour rendre un dernier hommage religieux a celle avec laquelle ils avaient travaillé pendant tant d\u2019années.L\u2019église était bondée d\u2019artistes et de ce public pour lequel elle s\u2019est tuée a la tache.Dimanche soir, \u2018\u201cLes Beaux Dimanches\u201d\u2019 (Radio-Canada) présenteront un hommage à cette grande comédienne.élection, leur colla- fluents.Ei en | par Jacques Keable Dans le secret le plus étanche possible, des hauts fonctionnaires fédéraux mettent la dernière main a un projet de loi visant a remplacer la tristement célèbre \u2018\u2018loi des mesures de guerre\u2019.Objectif du gouvernement: faire adopter cette nouvelle loi avant la tenue des Jeux olympiques, donc avant la fin de la Jun.A Ottawa.c'est avec une réticence évidente que l\u2019on aborde ce sujet, quand on veut bien le faire, ce qui n'est pas toujours le cas.Si l\u2019on finit par reconnaître | que le projet existe bel et bien, on insiste aussi sur le fait qu\u2019il apparaît difficile de le faire adopter par le Parlement avant le 30 juin.à cause des lois importantes actuellement à l\u2019étude et que l\u2019on devra adopter avant la fin de la session.\u201cA la vapeur?\u201d Il n\u2019est cependant pas interdit de croire \u2014 si le gouvernement tient à sa loi d'urgence \u2014 que le projet pourrait atterrir à la Chambre des communes dans les tout derniers jours de la session.alors que les députés n'ont qu'une idée en tête: partir en vacances.On passerait alors la loi \u2018\u2018à la Pour les Jeux.La \u201cloi des mesures de ; guerre\u201d remplacée?session, prévue pour le 30 serait vapeur\u2019, limitant ainsi au minimum la contestation et l\u2019opposition à quelques jours des Olympiques.Déclarations Si ce sujet ést maintenant presque tabou a Ottawa, il n\u2019en a pas toujours] été ainsi.Peu\u2019 après la \u2018\u2018crise d\u2019octobre\u2019\u2019, le premier ministre Trudeau parlait de la nécessité d\u2019un tel projet de loi.; En-décembre dernier, le Solliciteur général Allmand, à Dawson College, après avoir noté la difficulté qu\u2019avait le gouvernement libéral.alors qu\u2019il était minoritaire.de passer pareille loi, disait ceci: \u2018Maintenant, des gens du ministère de la Justice travaillent à ce projet et nous espérons que ce sera fait avant les Olympiques\u201d.Depuis, on a mis la sourdine sur-cette question, allant même parfois jusqu\u2019à tout nier\u2026 Mais il y a à peine trois semaines, le ministre Mitchell Sharp disait, en Chambre, en réponse à une question relative à cette loi: \u2018Nous nous en occupons.\u201d\u2019.Hier, à Ottawa, en réponse aux questions du jour, divers interlocuteurs | devaient reconnaître que le projet était bel et bien vivant.LL [150 | wh } ' & om Aucune mesure spéciale pour déceler les cas de contagion lors des JO OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Santé.M.Mare Lalonde.a indiqué hier, en Chambre, qu'aucune mesure spéciale d'envergure n'avait été prévue à l\u2019occasion des Olympiques pour \u2018déceler les cas de maladie contagieuse chez les visiteurs étrangers.M.Lalonde a soutenu que les normes habituelles en matière de prévention étaient largement \u2018suffisantes et que les autorités de son -ministère n'avaient pas l'intention de vernement prendre de précautions supplémentaires à l\u2019occasion des Jeux de Montréal.Toutefois.a déjà fait l'achat de quatre lits spéciaux qui pourraient éventuellement servir à l\u2019isolement des visiteurs atteints d\u2019une maladie infectieuse.Le centre d'isolement sera situé à Ottawa.Enfin.le ministre a assuré que tous les athlètes étrangers seraient soumis \u2018aux mèmes normes que les simples visiteurs.en ce qui concerne l\u2019immunisation.le gou-, Le contenu du projet de loi actuellement à l'étude semble être marqué du sceau \u2018\u201c\u2018top secret\u201d.Ce qui laisse ouverte la voie aux rumeurs les plus inquiétantes.La *\u2018loi des mesures de guerre\u2019\u2019 suspendait tous les droits civils.autorisant perquisitions et les arrestations sans mandat.À l'échelle du Canada.Une loi de remplacement.pour faire face à une situation de crise.pourrait sans doute prévoir son application de façon régionalisée.Elle pourrait aussi permettre la perquisition et l'arrestation sans mandat.En plus.\u2014etc\u2019est -ce qui semble être le plus craint.dans la rumeur \u2014 le Un contenu \u2018\u201ctop secret\u201d la détention préventive, les \u201d l\u2019on craint pour une raison projet de loi pourrait autoriser la \u2018\u2018détention préventive\u201d.Si cette hypothèse.la plus pessimiste.se vérifiait à la fin de la session.on pourrait alors assister.de la part des policiers ou des militaires qui ont.durant les Jeux, le statut d'agents de la paix (!).a I'arrestation de gens que ou une autre.Ces gens pourraient étre placés en \u2018\u2018détention préventive\u201d pour toute la durée des Jeux.quelque part au Québec ou ailleurs.dans des prisons ou des camps militaires aménagés pour la circonstance.À cet égard.les rumeurs les plus farfelues parviennent dans les salles de rédaction! 2 Leu al dei æ fi b ue jor : logout ge à pen gouts «peel plier | sources pita pente q nine de l'an taie.dul humain ges i?Dede r P > ew a A cons \u2018wok {ope ne mold done A ES ns à one loue S$.Map \u2018 FI Vous es \u20ac pre A tdir)§ der third 1 0g J po alors tk disait sp je ei ser US\", is ton.qui Er em sal, 18 à wi pe , à 5 du} | ls kk ni pl ver Selon l\u2019Union des conseils |Les conseils de comté ressources utiles sont des par Jean-Noël Bilodeau Parce que les conseils de comté représentent la seule structure administrative régionale en milieu rural.le gouvernement aurait avantage.au lieu de sournoisement tout mettre en oeuvre pour les faire disparaitre (lentement mais sûrement), à exploiter les immenses ressources humaines et administratives qu\u2019ils représentent, et qui en feraient un organisme de contrôle adéquat de l'aménagement du territoire.Cette phrase.tirée d'un livre intitulé \u2018La cité humaine\u2019, lancé\u2019 hier après-midi par leurs auteurs.MM.Pierre Viau, Conrad Delisle et Jean H.Massey, Parker s\u2019en prend à Bennett-Betneski .et vice versa *_ (J-N.B.) \u2014 Le conseiller Arnold Bennett du Rassemblement des Citoyens de Montréal serait en réalité le conseiller Arnold Betneski.1! aurait donc été élu sous un faux nom.comme le soutient son adversaire battu au cours de la dernière campagne électorale municipale, M.John H.Parker.M.Betneski.don.M.Bennett.par- hier.a demandé au juge Jacques - .Casgrain de la cour provin- cialé de rejeter cette requête du candidat Parker.ou de référer l'affaire devant un tribunal compétent.Le juge Casgrain estime pour sa part que toute l'affaire.selon l'article 36 .du code de procédure.devait être entendue et déci- LS Cade - Parker.cela équivaudrait .tequête du candidat défait groupés en bureau d\u2019 avocats au service de l'Union des conseils de comté, résume une partie importante de l'analyse qu'en font leurs auteurs sur les intentions actuelles du gouvernement québécois d'aménager le territoire.Au cours de la conférence de presse, tenue à Montréal, le maire de Ver- chères, l'actuel président de l'Union des conseils de comté, M.Jean-Marie Moreau, ne s'est d\u2019ailleurs pas caché pour signifier que les interventions des auteurs de l'ouvrage rencontraient celles de son organisme.\u2018On ne voit tout simplement pas la raison, a-t-il affirmé en référant au projet de loi 12 déposé récemment : \u201cpe 9 dée par trois juges.Consé:.quemment.s'il décidait d se rendre aux désirs d conseiller du RCM incul de rejeter la requête de ce que la cause ait été entendue par un seul juge.¢ qui serait incompatible avec la prétention de Be neski.pardon, Bennett.être repris depuis le débu mais cette fois.devant tro: juges.qui incidemment.a raient été choisis.dès hie par le juge en chef Alan B Gold.It va sans dire que là vise à annuler l\u2019élection de son adversaire Arnold Bet- neski.qui \u201cse serait fait élire sous un faux nom\u201d.en: l'occurrence Bennett.AN ACCUEILLONS LA REINE COMME IL SE DOIT T-SHIRTS L\u2019HUMOUR ue i i I I i i 1 | ROYAL l C.P.145 Ÿ St-Michel Montréal ° ! petit [; : moyen [, 1 grand cl; I extra grand |.i I i i I Blanc - Bleu - Jaune - Vert Commandez rapidement, il ne nous reste plus.que deux mois par le ministre des Affaires municipales, de vouloir créer un cinquième palier de gouvernement.les conseils d'agglomération.\u201d \u2018Personne ne s'oppose, a dit M.Moreau, à ce qu'il y ait de l'aménagement de territoire au Québec.On croit même qu'il est essentiel qu'on y mette de l\u2019ordre.Mais nous croyons que ce gouvernement n'a pas tout fait ce qu\u2019il devait faire dans le bilan du sol arable au Québec.\u201d \u2018Il ne faut pas s'imaginer, a affirmé M.Moreau, que le monde rural refuse de .partager avec les autres, mais si on veut parler de régionalisation, il va falloir qu'on puisse à un moment donné, par le biais des conseils de comté, mandater les gens qui sont impliqués dans l'avenir du patrimoine québécois.\u201d Les auteurs de \u2018La cité humaine\u201d insistent d\u2019ailleurs sur la restructuration des conseils de comté, plutôt que leur disparition parce qu'ils seraient devenus \u2018\u2018anachroniques, une vieillerie embarrassante\u201d\u201d \u2018\u2019Aménageons d\u2019abord les campagnes si l\u2019on veut planifier les villes\u201d, affirment les auteurs du volume.qui comporte également la copie d\u2019un mémoire déposé par l'Union des conseils de comté à l\u2019intention du groupe de travail sur I habitation.\u2018Une cité régionale, concluent-ils, pourrait contribuer à la solution de ces problèmes et donnerait, à la longue.une cité humaine à la mesure de l\u2019homme pour l'homme.\u201d \u2019 474 \u201ctn [TR UE TE TY Reéservations @ Les psychologues et conseillers en orientation dans les cégeps Des coupures qui annoncent des \u2018\u2018étudiants productifs\u2019\u2019?(LE JOUR) \u2014 Les psychologues et conseillers en orientation travaillant dans les cégeps du Québec ont dénoncé hier au cours d'une conférence de presse les coupures récentes que le gouvernement Bourassa a effectué dans les budgets des cégeps et les réformes pédagogiques qu'il tente d\u2019y appliquer.Ces spécialistes s'objectent aux visées possibles de deux rapports importants concernant l\u2019enseignement dans les cégeps, le rapport Nadeau et le rapport CTX.Bien que ceux-ci ne soient pas actuellement appliqués expliquent-ils, ils paraissent ouvrir la porte à une philosophie de l'éducation privilégiant la productivité et la rentabilité immédiate de l\u2019éventuel travailleur qu'est l'étudiant au détriment d\u2019une formation globale de la personne.Ils affirment être persuadés qu\u2019en privilégiant le développement du secteur économique au détriment du secteur de l'éducation le gouvernement québécois s'engage sur une voie mena- 523-1131 521 66\u20ac6 con ¢ant d\u2019entrainer une deterioration de la formation dispensée dans le système public en général et dans les cé- geps en particulier.Ces spécialistes ont en outre dénoncé le silènce de la Fédération des cégeps face aux tentatives du gou- en délibéré (J.N.B.) \u2014 La condamnation de l'\u2019ex- ministre André Ouellet pour outrage au juge Mackay.au cours de la célèbre \u2018affaire du sucre\u2019, a été prise en délibéré, hier, par lés juges de la Cour d\u2019appel du Québec.Le juge en chef Lucien Tremblay, et ses collègues Montgomery et Bernier devront étudier les principaux arguments mis de l'avant par le procureur de l\u2019ex-ministre, Me Gabriel Lapointe.M.Ouellet n'a pas fait acte de présence, hier en cour.Selon Me Lapointe, le juge Kenneth Mackay aurait dû poursuivre en bonne et due forme le ministre Ouellet au lieu de le citer sommairement devant lui.vernement de modifier la .formation dans les cégeps.Au niveau des institutions, ils estiment que les administrations locales sont complices du gouvernement en ne s\u2019opposant pas aux normes gouvernementales mais en les appliquant sans rien dire.Le cas Ouellet pris Et le ministre.jours selon l\u2019avocat.tou- aurait dû bénéficier de l\u2019immunité- parlementaire.puisqu'il se trouvait dans l\u2019enceinte du parlement fédéral lorsqu'il a commenté les propos du juge Mackay.Enfin, le procureur de M.Ouellet a signalé aux juges que le journaliste de la Presse canadienne n\u2019aurait pas rapporté fidelement les propos de l\u2019ex-ministre concernant l\u2019état mental du juge Mackay.Me Lapointe s\u2019est d\u2019ailleurs permis un exercice de sémantique, laissant croire que la signification de certains mots français.exprimés sous la même forme mais en anglais, n'avaient pas le même sens et pouvaient être interprétés différemment! DE MONTREAL UNIVERSITÉ Certificats (30 crédits) taire) (90 crédits) - ETE 1976 PROGRAMMES DE PERFECTIONNEMENT POUR ENSEIGNANTS © Animation de la vie étudiante © Animation pédagogique des bibliothèques Baccalauréat en enseignement (préscolaire et élémen- admission (nouveaux étudiants): jusqu\u2019au ler juin inscription (anciens étudiants): jusqu\u2019au 15 juin Pour plus de renseignements FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE 3333, chemin Queen Mary Tét.: 343-6090 (après 17h: 343-6992) ANOf AT \u20189L6I BW §T IPAIPUIA I) 6 LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 À cause de restrictions budgétaires Pas d\u2019école en septembre pour des francophones ontariens OTTAWA (PC) \u2014 Un autre conflit scolaire vient d\u2019éclater dans le sud de l'Ontario.Le conseil scolaire régional de Waterloo a officiellement décidé, la semaine dernière, de ne plus défrayer.en septembre, l'éducation en français des 24 étudiants francophones qui fréquentent cette année l\u2019école secondaire Georges Vanier de Hamilton.Comme le conseit de Waterloo n\u2019a pas d'école secondaire française, il envoyait jusqu'à maintenant ses étudiants francophones dans un autre district scolaire.soit celui de Hamilton.Mais suite aux restrictions budgétaires imposées par le gouvernement provincial, le conseil scolaire de Waterloo va interrompre ce programme.Mercredi soir; le Comité consultatif de langue française (CCLF) de Waterloo a résolu d'en appeler à la Commission ontarienne des langues d'enseignement pour convaincre le conseil scolaire de revenir sur sa dé- québécois conduire à torales \u2018 - rale \" Tel.: 343-6836 FACULTE DE THEOLOGIE ETUDES PASTORALES TRIMESTRES D\u2019AUTOMNE ET D\u2019HIVER 1976-1977 La Section des études pastorales de la Faculté de théologie de I'Université de Montréal offre un programme spécialisé en études pastorales qui comprend des cours dans les domaines suivants: @sciences de l\u2019homme et religion @foi en Jésus et projet évangélique @action et réflexions pastorales @aspects de l'action pastorale en milieu Les cours de premier cycle offerts à la Section des études pastorales peuvent l'obtention: @d'un certificat ou mineur en études pas- @d'un baccalauréat en théologie pasto- RENSEIGNEMENTS: Prof.Guy Lapointe, directeur Section des etudes pastorales Faculté de théologie Université de Montréal UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ~ * - a cision.Selon le président du CCLF.M.Marcel Brûlé.la loi scolaire de l'Ontario \u2018oblige un conseil à fournir une éducation en français, au secondaire, là où il y a possibilité de regrouper vingt étudiants francophones ou-plus.Or.cette année.compte 24 et on prévoit qu'ên septembre il seront 37 à vouloir fréquenter l'école française Georges Vanier de Hamilton.; Pour sa part, la présidente du conseil scolaire régional de Waterloo.Mme Doreen Thomas, a révélé au Droit que, selon les conseillers juridiques du conseil, la loi scolaire s'applique non pas à un groupe minimum de 20 étudiants mais à une classe minimum de 20 étudiants.on.en, \u2014 \u2014\u2014\" le labyrinthe par Alain Duhamel MAL PRIS?Le Jour peut vous aider à vous y retrouver dans le labyrinthe bureaucratique services de nos services publics.ECRIVEZ-NOUS: Le labyrinthe, 387 boulevard Lebeau, ville St-Laurent A la recherche d\u2019un emploi à la Baie James Frédéric Pelletier avait travaillé pendant plusieurs années tomme homme de canot sur le territoire de la Baie James.C'était à l'époque où le réseau routier étant inexistant ou insuffisamment développé.les hom- # mes ayant l\u2019expérience des cours d\u2019eau de cette région thématiques) + my Université du Québec à Montréal FAMILLE DES SCIENCES Baccalauréats spécialement offerts aux étudiants à temps partiel par les modules de la Famille des sciences: - \u2014Baccalauréat spécialisé en sciences (chimie) \u201c \u2014Baccalauréat spécialisé en sciences (ma- Baccalauréat spécialisé e en sciences \u2014Baccalauréat spécialisé d'enseignement se- ._condaire (chimie) -\u2014Baccalauréat spécialisé.d\u2019enseignement secondaire (mathématiques) La \u2014Baccalauréat spécialisé d'enseignement professionnel (technique de la mécanique) : \u2014Baccalauréat spécialisé d'enseignement professionnel (éleètro-technique) Les autres programmes de la Famille acceptent - également des étudiants à temps partiel.Les demandes d'admission devront être eri- - voyées, avant le 1er juiHet 1976, au: Bureau du registraire Service de l\u2019admission Université du Québec à Montréal 1187, rue Bleury, bureau 2930 Case postale 8888 : Succursale \u201cA\u201d Montréal, Québec H3C 3P8 > i LE RBÉSEA LÉ NIVERSITÉ DU QUÉBEC L'Université du Québec à Montréal est l'une des unités demeuraient indispensables au transport du maté- rie] d\u2019exploration.de relevés techniques ou.tout simplement.de l'équipement de chasse et de pèche.Lui.un Blanc, vivait au milieu des autochtones comme eux.trappant.chassant et vivant dans le bois.Il a épousé une-Amé- rindienne avec laquelle il a eu trois enfants.Aujourd\u2019hui.Frédéric Pelletier erre dans les rues de Montréal.à la recherche d\u2019un emploi à la Baie James.comme journalier.comme guide ou a tout autre emploi.\u2018J'ai une femme et trois enfants à faire vivre.nous dit-il.Je prendrais n'importe quoi\u201d.\u2018Ma femme et mes enfants sont retournés à Fort-George.Jai pas envie de flaner sur le bien-être social.Je -veux travailler: De toutes façons.je vais remonter à la Baie James.même si je dois le faire à pied\u201d.L\u2019étonnement de Frédéric Pelletier atteint son comble lorsqu'il constate que tous les jours, des ouvriers de la région de Montréal partent pour la Baie James.\u2018Il y a beaucoup de chômeurs chez nous.à Fort-Georges' commente-t-il.Pour survivre.ila dû se départir de son fusil, de ses bateaux et même de sa cabane.Aujourd\u2019hui, démuni de tout ou presque, il entreprend des démarches à gauche et à droite sans -grand succès.A titre de résident du Nouveau-Québec, il devrait normalement avoir accès à des emplois sur le - territoire de la Baie James avant les travailleurs de la région de Montréal ou d\u2019une autre région.Les accords intervenus entre les autochtones et le gouvernement du Québec font place à des indiens Cris, à des eskimaux Inuit et à des Métis dans les grands travaux d'aménagement du territoire de la Baie James.Dans leur politique d'emploi, la Société de développement de la Baie James, la Société d'énergie de lä& Baie James.!l\u2019Hydro- Québec et les autres employeurs doivent accorder une attention particulière aux résidents du territoire.lac Saint-Jean et de la Gas- pésie.Ensuite seulement ces employeurs peuvent recruter des employés dans les autres régions du Québec.' Selon le témoignage d\u2019un représentant syndical de cette région que nous avons consulté au sujet de cette affaire.ce n'est que fort récemment que les employeurs du territoire de la Baie James ont appliqué intégralement cette politique d'emploi.I! est à noter que nous n'avons pu obtenir auprès de la Société de dé- - veloppement de la Baie Ja- -mes quelque renseignement que ce soit au sujet des politiques d\u2019embauche pour \u2018le projet du siècle\u201d Ce sont les syndicats qui ont été les plus loquaces \u2018à ce sujet.Par conséquent: après vous être assuré d\u2019être bien inscrit dans un- centre de main-d'oeuvre de la province de Québec.vous devriez M.Frédéric Pelletier, vous renseigner auprès des syndicats sur les procédures à suivre pour trouver un emploi à la Baie James.Le syndicat des Métallurgistes unis d\u2019Amérique.à Matagami, 105 boulevard Matagami, peut vous donner des renseignements utiles à ce sujet.L'Union internationale des journaliers d\u2019Amérique du Nord: dont les bureaux -se trouvent à Montréal.au 616 rue Jarry est.peut aussi vous donner quelques indications utiles.- Toutefois, sachez que l'embauche sur le territoire de la Baie James n\u2019atteindra pas les sommets des années précédentes étant donné que le gouvernement du Québec a dû repenser son échéancier en fonction de ses contraintes budgétaires.L\u2019avenir de Montréal, un rappel C\u2019est samedi prochain que la Commission des citoyens pour l'avenir de Montréal tiendra ses premières audiences publiques sur le développement du centre-ville -de la métropole.Ces audiences débuteront à 9h30 le matin.à la salle Dawson de la Saint- James United Church, 463 Mu a DA Re lal > (i Al gril dente fs} - hdi Card Nal [aur fish Je mal Paul | \"an qs sai pl cons [omen men ar teur Tis ne En 0m er is ( is wl Unig bye pl nip lig JL constituantes du réseau - puis aux travailleurs du ouest, rue Sainte- de l'Université du Québec Nord-Ouest québécois, du Catherine: S - « aucune 28 .-.rtm se arm mome om RE RBSSS BE ASB EEN Rk 2 Ak iq Comme wm mm. | la (gs demon pèuvent Ves dang du Que.Wgrge syndical Ue Nous SU Wg sem.Ie del que in Wl er que bien de dé- Baie h- tine: Sul bauche ick\" dials aces Équen, assuré ans un red: lhe, rédéne signer surles 2 pour la Bie es Mé- Amen bow ; peut enti st ds qe ak abit ais 5 inde atl er sw els dés ç étant rem paie i pul 4,00 14 ison el [ *] | | la chronique du québec | ST-ROCH-DES- AULNAIES (3) L'affiche est toujours sur le bord de la Transcanadienne, côté fleuve, immense dans un champ désert: \u2018\u201cVillage du Bas-Canada, Lower Canada Village\u2019.À quelque 70 milles à l\u2019est de Québec.L'idée n\u2019a pas eu l'heur de plaire au ministère des Affaires culturelles dont le nouveau titulaire, Jean- Paul L'Allier, qui confiait encore récemment au JOUR que son ministère ne favorisait pas de tels projets qui consistent à recréer artificiellement un milieu historique.Mais l\u2019idée, juste- déménageait des maisons (réelles) de quelques milles\u201d\u2019, affirment deux des promoteurs, MM.Roger Dupuis et Fernand Pelletier.Fondée en 1969, la Corporation administre le manoir depuis qu\u2019il a été cédé par le gouvernement à la municipalité des Aulnaies en 1974 (après le pillage systématique) et elle a acheté, à l\u2019automne 1975, le moulin banal grâce à des prêts - consentis par les caisses populaires de la région.\u2018\u2019Nous voulions l'empêcher de tomber entre des mains étrangé- res\u2019\u2019, souligne M.Fernand Pelletier.La Corporation, pour ce faire.a déboursé $40,000.Depuis, la Corporation, à l\u2019aide des souscrip- La petite remise adjacente à la Seigneurie.- ment, est présentement abandonnée par ses initiateurs, qui n'en continuent pas moins à répéter que ce n'est pas plus artificiel de déménager des vieilles maisons menacées que d\u2019aménager des musées.Désormais, ils consacrent leurs énergies à sauver et à mettre en valeur cet ensemble seigneurial unique qui est celui des Aul- naies.La Corporation du village du Bas-Canada.forte de plus de 4,500 membres.a même changé son nom en celui de Corporation de la Set- gneurie des Aulnaies.Le projet initial Le projet de village du Bas-Canada consistait à aménager.à proximité de la Seigneurie dont on croyait.naïvement, que le gouvernementallait la remettre en état \u2014 un village de Nouvelle-France.\u2018\u2019On voulait que ce soit \u2018habité.I ne s'agissait pas de refaire le Upper Canada Village.Nous autres.notre seul compromis avec l\u2019histoire.c'est qu\u2019on Voir page 48 tion de ses membres et de subventions fédérales, sous forme de projets d\u2019initiatives locales, avec l\u2019aide de l\u2019architecte québécois Gilles Villandré et de Michel Lessard (auteur de livres sur l\u2019architecture traditionnelle) met tout en oeuvre pour réparer, restaurer et aménager tant le manoir que le moulin.Non sans se prendre aux cheveux, à l\u2019occasion, avec les gens du patrimoine aux Affaires culturelles qui, depuis le pillage, ont retrouvé leur rôle de défenseurs des biens culturels.A l'été 1974, le responsable du patrimoine, Marcel Ju- nius, s\u2019alarmait de ce qu\u2019on effectue certaines réparations urgentes au manoir.\u2018\u2018On lui a répondu qu\u2019on continuerait tant qu'on aurait des bénévoles.J'étais même prét a aller en prison.\u201d affirme M.Roger Dupuis, un .des responsables de la Corporation de la Seigneurie.A l'été 1975, un premier projet PIL de $45,000 permettait de remettre en état le manoir, construit en 1850 sur les fondations du second manoir brûlé en 1820, la première construction, sise quelques centaines de pieds plus loin ayant également passée au feu.H reste encore beau- Jacques par Guay Photos Jacques Guay Le manoir de-la Seigneurie de St-Roch-des-Aulnaies tel qu\u2019il apparaît aujourd\u2019hui.coup de travail à effectuer (des portes à remplacer, des frises, etc.) mais la Corporation est particulièrement fière de la nouvelle rampe d'escalier refaite par un artisan du coin à un coût beaucoup moins élevé que ce qui a été versé à des Américains par les Affaires culturelles pour un ouvrage semblable dans.le manoir Couillard- Dupuis à Montmagny.Depuis l\u2019automne, une vingtaine de chômeurs, Epistémologie Admission: my Universite du Québec a Montreal MAÎTRISE ÈS ARTS (PHILOSOPHIE) Philosophie du langage Théorie des idéologies Ce programme s'adresse aux personnes qui possèdent une formation de premier cycle en philosophie ou dans une discipline connexe.Renseignements: 282-7218 282-7161 Service de l\u2019admission Bureau du Registraire Université du Québec à Montréal Case postale 8888, Succursale À Montréal, Québec ) H3C 3P8 - - - LE RÉSEAU DE est l'une des unités L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC L'Université du Québec à Montréal constituantes du réseau de l'Université du Québec comme je l'écrivais mardi, travaillént suivant Un autre projet PIL de $79,820 a restaurer le moulin banal.Les travaux devaient prendre fin en juin mais déja ils sont paralysés par la Commission de l\u2019industrie de la construction.Il restera encore beaucoup faire tant dans le manoir qu\u2019au moulin.Dans ce dernier, il faudra terminer le toit, remettre en état une roue à aubes et des moules.Sans oublier une soie à chasses (ou à cadres, on n\u2019est pas très sûr du nom de cet instrument alimenté également par la roue à aubes).On montre, avec fierté, deux cardeurs, vieux de quelques siècles, assure-t-on, et qu\u2019on pourrait remettre en état avec le concours de la compagnie Chinic.Enfin on est assuré de pouvoir meubler de nouveau le manoir lui-même grâce aux collectionneurs de la région.Au nom du patrimoine, on attend donc de M.L\u2019Allier un engagement ferme qui permettra de terminer \"oeuvre accomplie d\u2019ici trois ans.- Jeux de la XXIe Olympiade .-Montréal 1976 Sol if Programme Arts et Culture Les billets pour sont en vente aux comptoirs (THAW5}] ANOÉ HT \u20189L6I l'E 87 IPS1PUDA 3] Il LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 12 Cette dame de 78 ans, dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée, Pa échappée belle hier lorsqu'elle est tombée sur la voie dans] une station de métro montréalaise quelques secondes avant l\u2019arrivée d\u2019une rame.On la voit ici dans un état de choc apres que le conducteur eut réussi à s\u2019arrèter à environ 5 pieds d\u2019elle.La dame a été transportée à l\u2019hôpital avec des blessures mineures.(Téléphoto PC) Années difficiles dans le textile selon J.-Y.Morin QUEBEC (PC) \u2014 Je crains que l'industrie québécoise du textile et du vêtement ne connaisse encore des années extrêmement difficiles et que certaines de ces industries ne soient appelées à disparaître\u201d - C\u2019est ce qu'a déclaré hier le chef de l'opposition Jacques Yvan Morin.devant .la commission parlementaire qui étudie les crédits du ministère de l'Industrie et du Commerce.Même sil'industrie du textile n\u2019est pas une industrie de pointe au Québec.\u2018\u2018elle constitue de loin le plus gros employeur du secteur secondaire au Québec\u201d, a dit M.Morin.qui a aussi souligné que le Québec employait la moitié de la main-d\u2019oeuvre canadienne de ce secteur.\u2018Malheureusement.le Québec ne dispose d'aucun moyen d\u2019intervention en vue de protéger cette industrie contre certaines importations.Il doit évidemment toujours plaider sa cause auprès des fédéraux qui.comme le ministre a pu le constater récemment, ne se soucient guère, en tout cas ne se soucient certainement pas assez, de protéger cette industrie québécoise\u201d.Le chef de l\u2019opposition a reproché au gouvernement de ne pas intervenir avec assez de vigueur, dans ce domaine comme dans d\u2019autres auprès du fédéral.Il a rappelé que l\u2019Ontario.pour qui l\u2019ifdustrie du textile n\u2019est pas aussi vitale qu\u2019au Québec, était récemment intervenue dans le dossier avec une vigueur \u2018\u2018fracassante\u201d\u2019 VIENS FAIRE UN TOUR CHEZ-NOUS CAMPING ÉTÉ-HIVER LA BASE DE PLEIN AIR PAR EXCELLENCE RAWDON-QUÉBEC Tél: (1) 834-3113 L\u2019ARTISANERIE ENR.PEINTURE - ACCESSOIRES MACRAME - ACCESSOIRES TAPISSERIE * PETITS POINTS FLEURS SÈCHÉES BIBELOTS POUR CADEAUX LAINE POTERIE SCULPTURE BIJOUX ARTISANALS ENCADREMENTS 5955, boul.Payer, Saint-Hubert 678-5422 \u2018 par François Demers La \u201cnouvelle équipe\u201d du ministère des Affaires culturelles, après huit mois de silence consacrés pour l\u2019essentiel à un travail de pompier.s\u2019est finalement lancée à l\u2019eau.Le tandem formé par le ministre Jean-Paul L'AIlier et son sous-ministre Gérard Barbin a en effet rendu public hier un \u2018Livre vert de la culture\u2018 capable.souhaitent-ils.d\u2019 engendrer - un dialogue fructueux avec le milieu des créateurs et des diffuseurs de la culture au Québec.Car si ce document étoffé de 250 pages contient une multitude d\u2019 avenues que le ministère entend prospecter au cours des prochains .mois et années, il n\u2019annonce que déux mesures à court _ terme qui feront l\u2019objet de législations\u2019\u2019 au cours de la session actuelle du Parlement.a promis M.L'Allier.Régie du patrimoine Il s\u2019agit de la création d\u2019une Régie du patrimoine, issue de l'actuelle commission des Biens culturels.qui aurait la responsabilité-de classer et gérer les objets historiques.\u201cIl s \u2018agit aussi d\u2019un Conseil supérieur de la culture qui sera chargé d'établir des critères de distribution et de distribuer effectivement les subventions actuellement administrées directement par le ministère.Le nouveau ministre des Affaires culturelles entend ainsi rompre avec le rôle de \u2018mécène traditionnel\u201d que s\u2019était donné le ministère depuis sa création en 1961.Dans le cas de la Régie du patrimoine, appelée à fonctionner comme toute Régie publique.c\u2019est-à-dire.sans intervention du ministre dans sa gestion quotidienne, l\u2019opération va nécessiter l\u2019injection de nouveaux fonds.M.L'Allier croit que le gouvernement va effectivement autoriser le déblocage de-ces argents frais (à partir du fonds consolidé de - la province) dans le cadre de la loi qui sera présentée au Parlement.Conseil de la culture Du côté du Conséil de la culture.il entend que l'organisme dispose dès le départ d\u2019un budget au moins équivalent à ce que dépense déjà au Québec le Conseil fédéral des Arts.soit de $15 à $20 millions.Par ailleurs.Conseil pourra peut-être disposer d'un *\u2018coussin de sécu- ce rité\u2019\u201d\u2019 en provenance d\u2019une dotation gouvernementale sur le modèle de la Fondation attachée au Conseil des Arts fédéral.La formule à laquelle songe M.L'Allier permettrait.à partir d\u2019un noyau financier de base fourni par le gouvernement, d'inviter les particuliers et l\u2019entreprise privée à-contribuer pour une somme équivalente.De cette façon.le Conseil de la culture serait au moins assuré chaque année des intérêts en provenance de ce capital.En même temps que serait rendu possible l\u2019application à des projets précis de dons en provenance de particuliers.etc.Quoiqu'il en soit ce- :pendant de la forme précise què prendront ces deux pro- Jets une fois traduits en lé- gislations.il est déjà assuré cependant qu'au moins nominalement, les deux organismes vont être créés, car le Conseil des ministres a déjà donné son feu vert.Comme d\u2019ailleurs.a.précisé M.L'Allier.il a donné son imprimatur sur l'ensemble du Livre vert.sans cependant donner son accord à chacune de ses recommandations.Dans ce secteur plus hypothétique.\u2018on retrouve par exemple.l'idée d\u2019une Société de gestion des biens culturels, le projet d'une Commission de la Bibliothè- - que et des Archives Nationales, l'intention de créer une Commission des musées d\u2019Etat, et même la mise sur pied possible d'un Institut d'histoire et de civilisation du.Québec.A l\u2019ombre de Pierre Laporte et de la souveraineté culturelle (F.D.) \u2014 Malgré 15 ans d'existence.le ministère des Affaires culturelles québécoises n\u2019a pas encore de politique.I! s'est contenté Jusqu'ici d'agir comme-un mécène qui distribue ses (minces?) largesses au gré du vent.- Par son Livre vert sur la culture rendu public hier.le nouveau ministre des Affaires\u2018 culturelles Jean-Paul L'Allier entend faire le point et jeter les bases d\u2019une politique.Pour cela, # s\u2019est inspiré de nombreux travaux produits depuis le début des années soixante et notamment du Livre blanc sur la culture préparé en 1965 par le défunt Pierre Laporte mais qui n'avait encore jamais été rendu public.Jean-Paul L'Allier en cite au long les 60 recômmandations dès le dé- LES AFFICHES POPULAIRES , AFFICHES ig YH LENE ® 5059 ST-DENIS, MTL.844-1459 OENSEIGNES ePHOTO CLAUDE BERTHIAUME D.D.DENTUROLOGISTE (SUR RENDEZ-VOUS) .6305, SAINT-DENIS MONTRÉAL 276-7228 410, Cr.DE BERNIÈRES -DUVERNAY 669-5477 but de son Livre vert.et il offre aux journalistes de leur fournir une copie de l\u2019intégrale de ce document de son infortuné prédécesseur.Souveraineté culturelle Plus encore.Jean- Paul L'Allier.malgré les déclarations de son chef Robert Bourassa sur la Souveraineté culturelle et ses propos avancés sur le nationalisme culturel québécois, évite cette fois d'attaquer de front le problème de l'intervention d\u2019Ottawa dans un domaine considéré comme vital pour la survie du fait français en Amérique.Si dans le domaine des Communications.son pré- cédent ministère.il avait choisi dès le début de tenter d'établir le champ juridictionnel de Québec c'était.explique-t-il.parce qu'il s\u2019agissait d\u2019un nouveau ministère.I! voulait occuper le terrain sur lequel Ottawa n'avait pas encore légiféré même s'il avait déjà commencé.dans les faits.à intervenir.Et puis.soutient M.L\u2019Allier.la Constitution était très claire dans ce cas-là.Ce qui n\u2019est pas le cas en matière culturelle.prétend-il.citant à l'appui de sa thèse le professeur Jacques-Yvan Morin.D'ailleurs.il ne s\u2019agit plus d'un nouveau ministère.C\u2019est pourquoi.le Livre vert ne contient pas de chapitre spécifique sur les relations fédérales- provinciales en matière de culture.C\u2019est un peu partout.au hasard des 258 pages du © volume.au hasard des domaines d'intervention fédérale déjà connus.qu'allusion est faite au pouvoir de dépenser du gouvernement d'Ottawa ou à la nécessité que l'Etat fédéral se plie aux législations provinciales et - respecte les politiques cultu- | | relles du Québec.Jusqu'ici.insiste le ministre nationaliste.il n\u2019y avait pas de politique cultu- reHle québécoise.Qui pouvait s'opposer à ce que qui que ce soit subventionne la création ou la diffusion culturelle?C'est donc au fur et à mesure de l'implantation d'une politique québécoise.sous la poussée de la nouvelle équipe du ministère québécois.que seront identifiées les zones de friction et.peut-être.la nécessité d\u2019un débat de fond sur la question.Une carte d'affaires dans Le Jour est un service rendu au lecteur qui recherche la confiance et la compétence Communiquer avec LISETTE LAPOINTE MASSICOTTE 331-8961 4 ac ts te Er ca es =\" \"es wi my \u2014y = mn te 1 #5 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ee my ee HA em oe 5e ey ity bp Og Crk I Ra d è [yy en, Sn $ Tes is a on fie go rh LE CAIRE (Reuter, AFP) \u2014 La Syrie a accepté de renouveler pour six mois le mandat de la force des observateurs de l'ONU dans le Golan, a annoncé, hier, M.Kurt Waldheim, secrétaire général des Na~.nouvelle reconduction du mandat des \u201ccasques bleus\u2019 au Golan.On-soulignait .toutefois, dans les milieux officiels, qu'\u2019Israël ne rendrait effective sa propre acceptation de principe que lorsque M.+ Waldheim aura fait savoir si oui ou non pour obtenir l'accord syrien, it a pris des engagements qui ne rentrent pas dans le cadre de l'accord signé efitre Israël et la - tions unies.M.Waldheim a fait sa déclaration à l\u2019aéroport de Damas avant de partir pour New York après une visite de 24 heures \u201cen Syrie.La Syrie n'a subordonné ce renouvellement à aucune condition politique préalable, conformément à l'accord de dé: _sengagement conclu avec Israël.C'est le générai Ensio Siilasvuo, coordonnateur des Forces des Nations unies pour le Proche-Orient, qui en'a donné ?assurance - au ministre des Affaires étrangères i israélien M.Yigal Allon.Au dernier renouvellement du-man- dat, le 30 novembre 1975, la Syrie avait conseil de sécurité, sur l\u2019ensemble du problème du Moyen-Orient, avec la participation de l'OLP.Cette condition avait été acceptée.Le FNUOD compte actuellement 1,193 soldats et officiers, dont 515 Autri- - chiens, 391 Iraniens, 126 Canadiens et 84 Polonais.Ÿ sont rattachés, 78 observateurs militaires de l'ONU qui viennent par bref monde Retrait cubain: Kissinger satisfait?WASHINGTON (AFP) \u2014 Cuba est prêt à retirer ses troupes d\u2019Angola à un rythme supérieur à celui de 200 hommes par semaine mentionné par Fidel Castro dans sa récente lettre à M.Olaf Palme, apprenait-on hier de source autorisée au retour d'Europe de M.Henry Kissinger.Le secrétaire d'Etat a regagné Washington dans l'après-midi à l'issue d\u2019un voyage de 8 jours qui l'a successivement conduit a Oslo.Bonn, Stockholm.Luxembourg et Londres.On indique de méme source que M.Kissinger a obtenu du ministère suédois des Affaires étrangères une copie de la lettre du numéro un cubain au chef du gouvernement suédois.\u201cRoosevelt avait une liaison NEW YORK (AFP) \u2014 Le président Franklin Delano Roosevelt a entretenu entre 1936 et 1943 des relations étroites avec Mme Dorothy Schiff, directrice du \u2018New: York Post\u201d, révèle une biographie de cette dernière.qui doit paraître à l\u2019automne prochain.Le livre, intitulé: \u2018Men, money and magic: the story of Dorothy Schiff\u2019.a été écrit par M.Jeffrey Potter.\u2018en collaboration\u201d avec Mme Schiff.qui a \u2018contrôlé tous les éléments factuels de son contenu\u201d a indiqué M.John Geoghehan, éditeur de l'ouvrage.Selon la biographie.la femme du président.Mme Eleanor Roosevelt, et le mari de Mme Schiff, M.Goerge Backer étaient au courant de cette liaison.\u201cGeorge était émerveillé par le président.Il m'a poussée vers lui.Il voyait une sorte de \u2018droit du seigneur\u2019 (sic) dans le fait que sa femme soit caressée par le maître du château\u201d, a écrit Mme Schiff.selon M.\u2018casques bleus\u201d cessez-le-feu au Moyen-Orient.C'est avec satisfaction que l\u2019on a appris hier après-midi; à Jérusalem, qué la Syrie avait donné sonacceptätion pour une Syrie il y a deux ans.\u2018+ Pour Israël, *\u201cla présence.des \u201ccas .fait partie intégrante de cet \u2018accord et le refiouvellement du mandat de | TONU doit être automatique.- | La Sytie ne peut se résigner a voirla | situation actuelle s *éterniser.Elle estime avoir d'\u2018\u2018autre solution au - posé comme condition que soit organisé, \u201cproblème que: 2 application par Israël des \u2026 en janvier 1976, un nouveau débat, au\u201d résolutions des Nations unies notamment 4- sur lerretrait des troupes israéliennes des territoires arabes occupés et fe recouvrement par le peuple palestinien de tous ses ; \u201cques bleus\u201d qu\u2019il ne peut y \u201cdroits nationaux.Geoghehgan, dans une première épreuve du livre.approuvée par elle.\u2018Il en était fier, et cela lui a donné beaucoup de prestige au- pres de ses amis\u2019.poursuit-elle.Mexique: 800,000 dollars pour la fille de l\u2019ambassadeur MEXICO (Reuter) \u2014 Les ravisseurs de Nadine Chaval.la fille de I'ambassadeur de Belgique au Mexique que six hommes et deux femmes armés ont enle- * vée, mardi, alors qu\u2019elle se rendait au lycée français de Mexico, réclament 800.000 dollars.Is menacent d'exécuter leur otage si cette rançon n\u2019a pas été versée à minuit.a déclaré un porte-parole de la famille de l'ambassadeur.M.André Chaval.Les ravisseurs de Nadine se réclament de la \u2018Ligue communiste du septem- brè\u201d'., le plus important groupe de guérilla urbaine du Mexique.Elle tire son nom de la date d\u2019une attaque manquée contre une caserne de l\u2019armée.en 1965 et.selon les services de sécurité mexicains.compte environ 500 membres.Les motivations de Lee Harvey Oswald WASHINGTON (AP) \u2014 Par huit voix contre deux.la commission sénatoriale sur.le renseignement a décidé mercredi de rendre public un rapport sur les motifs qui auraient poussé Lee Harvey Oswald à assassiner le président John Kennedy.en novembre 1963.Le vice- président de la commission, M.John Tower, a précisé qu\u2019il avait voté contre car.à son avis, la publication du rapport risque \u2018d'apporter davantage de questions que de réponses'\u2019.Le sénateur Barry Goldwater a également voté contre.En quittant Damas, hier.Je secrétaire général des Nations unies s\u2019est contenté d'affirmer qu\u2019il poursuivrait ses | efforts pour l'établissement d'une.paix.roulement surveiller {\u2019 \u2018observance du Juste et durable au Proche-Orient : après le meurtre de Mme Joumblatt blessées et hospitalisées.BEYROUTH (d\u2019après l'AFP) \u2014 Le président élu M.Elias Sarkis, qui avait engagé hier ses consultations avec les dirigeants du rassemblement Islamo- progressiste, a dû ajourner sa rencontre avec M.Kamal Joumblatt chef de la gauche libanaise à la suite de l\u2019assassinat de la soeur de ce dernier.Mme Linda Joumblatt a été tuée et ses deux filles blessées hier.quelques heures avant la rencontre au cours de laquelle le dirigeant progressiste devait remettre au président Sarkis la réponse de la gauche a ses propositions concernant l\u2019organisation d\u2019une table ronde entre les belligérants libanais.Le\u2019 meurtre de Mme Joumblatt a été commis quarante-huit heures après l\u2019attentat dont a été victime M.Raymond Eddé, dirigeant chrétien modéré.Le Parti phalangiste (chrétiens conservateurs) a dénoncé cet assassinat.M.Bechir Gemayel.fils du fondateur du Parti, a donné l\u2019as- \u2018surance qu'il n'épargnerait aucun effort en vue de découvrir ce \u2018nouveau maillon du complot ourdi contre le Mme Linda Joumblatt, soeur de M.Kamal Joumblatt, chef du Parti socialiste progressiste (PSP), a été tuée chez elle, hier après-midi, par des \u201c hommes armés qui avaient fait éruption dans son appartement, a-t-on appris de source proche du chef de la gauche libanaise.La soeur de M.Joumblatt, âgée d\u2019une cinquantaine d\u2019années, vivait à Baaro, Beyrouth-Est (forces conservatrices).Deux filles de Mme Joumblatt, qui se trouvaient à ses côtés ont été Liban\u2019.Il a accusé des \u2018agents stipendiés\u2019\u2019 d'être derrière ce \u2018\u2019crime horrible\u201d destiné, a-t-il déclaré, à semer la discorde et à empêcher l'avènement de conditions propices au rapprochement entre Libanais\u201d Le meurtre de la soeur du dirigeant de la gauche libanaise a provoqué un regain de tension à Beyrouth et M.Joumblatt a lancé à la population un appel au calme.Une soixantaine d\u2019obus sont tombés hier dans le secteur du port de Beyrouth, et l\u2019enclave musulmane de Nabaa, dans la banlieue nord-est de la capitale, a été \u2018\u2018durement éprouvée\u201d par les bombardements d'hier, a indiqué hier soir la radio progressiste.Selon un bilan partiel et officieux, quarante- -deux personnes ont été tuées et quatre-vingt-cinq blessés hier dans l'agglomération de la capitale libanaise où d\u2019autre part vingt-huit cadavres ont été découverts.En montagne, des duels d'artillerie ont eu lieu tout au long de la ligne du front.Par ailleurs.des combats a la grenade ont eu lieu dans le centre de Beyrouth, notamment dans le secteur du port, selon la presse libanaise.Les positions des adversaires dans ce secteur sont très proches et l'on a constaté une recrudescence des échanges de tirs dans le quartier du port, notamment autour de l'immeuble \u2018\u2018Fattal\u2019\u2019, tenu partiellement par les phalangistes, qui commande l'entrée sud du port.C'est dans l'immeuble \u2018*Fattal\u201d\u2019 que se trouvent les locaux de la \u2018* Banque nationale de Paris intercontinentale\u201d\u2019 dont la chambre forte a été forcée et certains coffres vidés mardi à la faveur des combats.La journée de mercredi a été très meurtrière:, soixante-douze morts et cent trente et un blessés ont été dénombrés au Liban.selon un bilan établi en fin d'après-midi par la presse, portant ainsi à cent trente- neuf tués et deux cent quarante-huit blessés le nombre des victimes des dernières quarante-huit heures.Un obus a fait quatre morts et dix blessés dans la nuit de mercredi à jeudi.après avoir touché de plein fouet le \u2018club Syriaque'\u201d de Jdeideh.dans la banlieue nord-est de Beyrouth.Sur le plan politique, le président élu, M.Elias Sarkis.a rencontré hier le mufti de la République.Cheikh Hassankhaled.le lieutenant Ahmed al Khatib, chef de l\u2019armée du Liban arabe\u2019, militaires ralliés à la gauche.et l'Imam Moussa el Sadre.chef spirituel de la communauté chiite.Kamal Joumblatt, chef de la \u2018gauche libanaise, n\u2019a à pu Ss \u2018empêcher de retenir ses larmes en raccompagnant le corps de sa soeur assassinée hier.(téléphoto: AP) su ANOf FT \u20189L61 TW 8T IPAIPUIA 3| £1 LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 14 \u2018tique\u2019 Lo WASHINGTON AFP) \u2014 Deux membres du ongres ont déclaré hier e Wahsington envisage haine des relations diplo- atiques normales avec \u2018ékin et de rompre avec aiwan.M.Lester Wolf, résentant démocrate de es Affaires étrangères de le Source.américaine, rmalisation des relations ino-américaines, une fois e de novembre, M.Clément Za- locki, (démocrate.Wis- Onsin) a ajouté avoir-re- rations ont été faites au Portugal \u201cOtelo\u201d candidat à la présidence blique.LISBONNE (AFP) \u2014 En se présentant à l\u2019élection présidentielle portugaise comme \u2018\u201cle candidat du peuple travailleur\u2019\u201d le major Otelo Sa- raiva de Carvalho essaiera, pendant la campagne électorale, de ranimer la flamme de I\u2019*\u2018alliance peuple - M.F.A.\u201d dont il a été, a la téte du COPCON, un des principaux défenseurs.Malgré son emprisonnement de 44 jours, apres les événements du 25 novembre dernier et sa mise à l\u2019écart de la vie politique et militaire, \u2018\u2018l\u2019homme du 25 avril\u2019 (c\u2019est lui qui prépara et dirigea le renver- ,sement du régime fasciste) ne semble rien avoirperdu de sa \u2018foi révolutionnaire\u2019\u2019 non plus que de sa \u2018\u2018candeur poli- .Celui qui aime se faire appeler \u2018\u2018Otelo\u2019\u2019 (\u2018\u2018Sa- raiva de Carvalho, ça sent le major\u2019, dit-il) n\u2019a jamais accepté de s'identifier à un quelconque parti, même s\u2019il est appuyé par plusieurs formations avec Taipeh | Cline, ancien directeur a joint de la CIA.- établir dès l'année pro- : qu'en 1971 le président R Kissinger, alors conseille \u201cdu président à la Maiso Blanche.avaient contr \u2018état de New York et embre de la commission: tement d\u2019 Etat en vue d Chambre, a indiqué que | on les informations qui ont été communiquées d'Etat a évité de commenter directement les déclara- \u2018administration est décidée tions de MM.Wolf et Ze achever le processus de |; boo Le potie-parole.M.} \u201cFred Brown, :a déclaré que assée l'échéance électo- : conformément au commu ueilli des informations oncordantes dé source nas ionaliste chinoise, Ces dé- Le commandant Otelo Saraiva de Carvalho, ancien chef de la sécurité militaire qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête à la suite de la tentative de putsch gauchiste de novembre, a annoncé, hier, sa candidature à la présidence de la répu- d\u2019extréme- Commission des.Affaire étrangères, de M.Ra M.Cline \u2018a affir chard: Nixon et M.Hen carré les efforts du dépa conserver à Taiwan se siège alrlont Le blocki.le processus de normalis tion entre Washington et Pékin se poursuiva niqué de Changhai de 1972.Mais il à affirmé qu'aucun \u2018calendriefn'avaitété-établi en Vue de la complete nor Malisation entre les deu \u2014 gauche.\u2018\u2019On affirme que je ne suis pas un bon politicien, poursuit-il, parce que je me suis toujours refusé à entrer dans les combines de cabinets.Je préfere parler directement avec les ouvriers et les paysans, et eux-mémes ne m'ont jamais dit que je ne connaissais rien à leurs problèmes\u201d (téléphoto: AP) \u201cOtelo\u2019\u2019: loin des combines de cabinets.Italie S\u2019élevant Ford WASHINGTON- (AFP) \u2014 Une remarque malheureuse du président Ford au cours d\u2019une conférence de presse faite mercredi dans l\u2019Ohio fait rebondir les querelles, jamais réellement apaisées, autour de la déségrégation scolaire.Dans l\u2019atmosphère chargée d\u2019électricité de la campagne qui oppose M.Ford au \u2018\u2018conservateur\u201d\u2019\u2019 qu\u2019est M.Ronald Reagan, Oui aux communistes ROME (Reuter) \u2014 Selon un.sondage d\u2019opinion publié hier dans l\u2019hebdomadaire de gauche Panorama, 58.6 pour cent des Italiens sont favorables à la participation des communistes au futur gouvernement italien.tandis que 37.3 pour cent ont déclaré vouloir un gouvernement anticommuniste.Le sondage montre que la forme de coalition la plus populaire, avec la participation des communistes, est une association entre le PC et le Parti socialiste.la Démocratie chrétienne se retrouvant dans l\u2019opposition.\u2014-Espagne \u2014\u2014 Nouveau parti MADRID, (AFP) \u2014 Les représentants de divers groupements sociaux-démocrates espagnols sont arrivés mercredi a un accord concernant la création du \u2018Parti social démocrate unifié\u201d (PSDU).a annoncé hier l'agence espagnole Europe Press.Le nouveau parti regroupera le ** Parti social démocrate'\u2019\u2019, la \u2018\u2019gauche sociale démocrate\u2019.le \"Groupe pro- lesa\u2019\u2019.issu d\u2019une scission de la gauche sociale démocrate.les sociaux démocrates indépendants.t \u2018l'Union sociale démocrate espagnole\u201d Ce dernier parti a cependant subordonné son entrée au sein du PSDU à l'approbation de son Congrès national, le 13 juin prochain.contre le \u2018busing\u2019 est-il raciste?certains observateurs prêtent en effet au président, qui a pris constance contre le \u2018\u2018busing\u201d écoliers pour assurer un mélange racial dans les établissements d\u2019enseignement, le désir de s'assurer les suffrages desélecteurs.* Le président Ford, denon: \"gant a Columbus le \u2018\u2018busing\u2019\u2019, qu\u2019il estime contraire à l\u2019\u2018\u2018éducation de qualité\u201d, \u201d en effet indiqué qu\u2019il souhaitait voir la Cour suprème reviser l\u2019une de ses décisions les plus importantes en la ma- \u201c riches\u201d position avec de Topeka\u201d , le transport forcé des racistes\u2019\u2019 tiere.Celle prise en 1954, dans l\u2019affaire *\u2018 Brown contre la commission de l\u2019éducation , qui avait interdit toute ségrégation raciale dans les écoles publiques.Ses conseillers, dont le porte-parole de la Maison Blanche M.Ron Nessen, ont aussitôt assuré qu\u2019ils s\u2019agissait d\u2019un simple malentendu, M.Ford, expliquent-ils, ne songe qu'à substituer au \u2018\u201cbusing\u2019\u2019, qui a récemment provoqué à Boston et dans le Kentucky de véritables émeutes de parents \u2018blancs\u2019 - exaspérés, d'autres procédés \u2014CNUCED IV nistre de la Justice, imposer les \u2018\u2019busing\u201d palités réticentes.permettant aux municipalités d'éviter les poursuites judiciaires.Pressé de questions, M.Nessen a affirmé que M.Ford restait opposé à la ségrégation scolaire.Son mi- M.Edward Levi, est cependant chargé de rechercher un cas qui permette d'amener la cour supréme à réviser ses décisions\u2019 prises depuis son arrêté fondamental de 1954, autorisant les tribunaux à si des parents d\u2019élèves en font la demande, face à des munici- La nouvelle arrogance économique américaine Alors que les représentants des \u2018\u201cpays passaient toute la journée d\u2019hier à .essayer de se mettre d\u2019accord sur une réponse commune a donner aux \u2018\u2018pays pauvres\u201d\u2019 sur la question des matières premières avant la cloture de la CNUCED de Nairobi ce matin, \u2018\u2018Carrefour Tiers-Monde - Québec\u201d devait nous envoyer, hier, le texte suivant: ; , A la Conférence des Nations unies sur le commerce.et le développement (CNUCED IV, à Nairobi), on parle du Nouvel Ordre Economique International (NOEI).Ne devrait-on pas plutôt parler de \u2018Nouvelle Arrogance Economique américaine\u201d (NAEA)?Les USA émergent de la crise économique plus tôt que prévu.et leur arrogance ressurgit aussitôt.Ils se relevent d\u2019une crise dont beaucoup ont encore du mal à se remettre, ce qui témoigne de leur vigueur, de.leur vitalité et leur donne le droit de faire la loi aux autres, d'imposer leur hégémonie aux autres en leur dictant leur quatre volontés.; \u2018\u2019Le Tiers-Monde ne sait pas ce qu'il veut\u201d.et quand bien méme il le saurait, le développement du Tiers-Monde ne peut et ne doit se faire qu'avec la bénédiction des USA selon-un plan conçu par les USA.car le développement du Tiers- Monde doit avant tout garantir la croissance des USA pour le maintien du haut niveau de vie des Américains et la prospérité des firmes américaines.nationales et transnationales.La guerre au Vietnam est terminée.la conversion de l\u2019économie de guerre en économie de production/consommation ne peut s\u2019opérer facilement: les carnets de commande des industriels se remplissent avec difficulté.d\u2019où licenciement d\u2019ouvriers et un accroissement du chômage en même temps que se perpétue le déficit de la balance commerciale et de la balance des paiements américaine.et que la monnaie américaine perd de sa valeur sur le marché des échanges internationaux.Le fait que les Etats-Unis soient en ~ pleine reprise économique ne signifie pas que leur stabilité économique soit, elle.assurée.L'économie américaine est en période de convalescence.Sa guérison n\u2019en sera définitive qu\u2019en autant que lui soient garantis approvisionnements et débouchés pour ses produits (services.biens.technologie.équipement).Mais cette réussite dépend d\u2019un bon nombre de facteurs indépendants de la volonté américaine: conclusions des conférences nord-sud (entre pays développés et pays en voie de développement), agissements de l\u2019Europe de l\u2019ouest et du Japon.qui peuvent ne pas se faire solidaires des intentions américaines.positions de l'Union Soviétique et de la Chine.Or si le Tiers-Monde peut assurer à \u2018la fois l\u2019approvisionnement et les débouchés dont a besoin l\u2019économie, américaine il n\u2019en reste pas moins que les Etats-Unis ne sont pas la seule pièce de l\u2019échiquier.Aussi ceux-ci doivent essayer d'intimider -et de ridiculiser tout pays ayant une position pour leur nuire.Seuls les Etats-Unis peuvent déterminer ce qui convient le mieux au puissant et bienheureux peuple américain.Il n'est donc pas question que les USA laissent les pays en voie de développement élaborer leur \u2018\u2019self-reliance development\u2019 qui pourrait bien être très nuisible.Par ailleurs.les USA sont en pleine campagne électorale.Une campagne pas comme les autres.Un Président en exercice.\u2018\u2018candidat idéal\u201d du parti.qui se laisse distancer dans la course a I'investiture du Parti par un challenger ordinaire! Un seul thème développé par presque tous les candidats: la Sécurité nationale.chasse-gardée de la Maison-Blanche.Or les questions touchant la politique extérieure des USA.en incluant les exportations et importations (apprivisionnement en matières premières et écoulement des produits pour maintenir la production et le travail) sont autant de choses nécessaires pour la sécurité nationale.Cela ne sera possible d'autre part que par le contrôle de l\u2019économie du Tiers-Monde.Donc.dans la mentalité américaine, l\u2019organisation de l'économie des pays pauvres relève de la Maison-Blanche et de personne d'autre.+ \u2014 ee a ct dBA - ahs Lo hike nda = 0 pl kn me git Hd Rl fie tl il faut qu'une porte de classe puisse se fermer \u2018à un moment donné Îles J 00 1 | Ouverture 3s | d\u2019Habitat 1 Forum de À VANCOUVER (PC) th \u2014 L'une des deux conféren- ii ces des Nations unies sur les problèmes du logement dans le monde a débuté, hier, dans 4 une base aérienne réaména- - gée pour la circonstance.Habitat Forum, la conférence non officielle et paral- lele a la Conférence sur les { établissements humains de la semaine prochaine.a été inaugurée par des allocutions de MM.Enrique Penalosa.| secrétaire général de la y conférence principale de l'ONU, et Barney Danson, co-président de la délégation canadienne.I Tandis que se pour- ç suivaient, au Queen Eliza- , beth Theatre.dans le .centre-ville, les ultimes préparatifs en vue de l\u2019ouver- \"1 ture.lundi, de la conférence ; principale.quatre milles plus | loin.à Jericho Beach, les | - responsables de la confé- | rence parallèle ont ouvert les |?six hangars modifiés de la base aérienne au public et aux délégués officiels.LA CEQ DEMANDE: [ \u2014 Un maximum de 31 élèves par classe au secondaire \u2014 Un maximum de 28 élèves par classe à l'élémentaire - \u2014 Un maximum de 18 élèves par atelier .EST-CE inaccéptable, illogique, déraisonnable : de demander un MAXIMUM D'ELEVES PAR CLASSE?\" wm ; E centrale de l\u2019enseignement du québec * Surtout quand ça ne représente qu'une augmentation de 4.5% des effectifs enseignants.| | Les audiences parallè- |} les sont partie intégrante des qu conférences des Nations 11 unies et permettent aux participants d'exprimer leurs opinions sans obéir aux mé- : mes contraintes que leurs délégations nationales.Habitat \u2018 Forum, qui se terminera le même jour que la conférence à principale.le | 1 juin.ne jouit Je d'aucun statut officiel mais ; est considérée comme un podium efficace pour faire pression sur les délégations nationales.Elle doit le jour à une subvention de 16.000 dollars du gouvernement fé- ; déral \u2014 à comparer aux 14 \u2018 millions que reçoit la confé- ; rence officielle \u2014 et elle a été presque entièrement dotée de matériel de seconde main pour bien souligner le thème | de la conservation.Les organisateurs ne savent pas combien de personnes assisteront a la conférence mais les estimations | varient entre 10.000 et 20,000.y compris plusieurs membres des délégations officielles.ANOf A1 \u20189L61 EU |Z IPAIPUIA 3 ST PROFESSEURS POUR PETITE ÉCOLE PRIVÉE ; recherchons , Professeurs 2ième cycle de l\u2019élémentaire = \u2014Travail en équipe dans des classes semi-ouvertes 4 et avec des groupes mixtes \u2014Les candidats doivent être bilingues et en possession d\u2019un diplôme reconnu par le gouvernement.sa rE » w Depuis jours | aren Quinlan | CEGEP DE MATANE poste ouvert ENSEIGNANT EN ECONOMIE QUALIFICATION REQUISE: \u2014Diplôme de ter cycle universitaire dans la discipline concernée ° DÉBUT DE L\u2019EMPLOI: \u20145 août 1976 TRAITEMENT: - \u2014Selon la convention collective des enseignants.CANDIDATURE: Par écrit avant le 4 juin 76 à l'adresse suivante: M.GEORGE E.BOUCHARD Secrétaire général CEGEP DE MATANE 616 ave.Redempteur Matane, Québec.vit .: .sans respirateur ! NEW YORK (AFP) \u2018férence entre le fait de sup- 4 He Sept jours se sont écou- primer le tube qui lui insuf- -1es depuis que les médecins \u2026\u2026 flait de l\u2019oxygène et celui | d'âter la-sonde par laquelle.nville.dans le New Jer- elle réçoit dela nourriture.ey.ont'débrancheé lerespi- Bien que les doc-.ateur qui maintenait de-_ teurs Morse'et Javed se re-: is plus d'un an Karen fusent à tout commentaire* ne Quinlan dans un état il semble, selon des sources e vie végétative.Là jeune médicales bien informées, lle contique arespirer po- qu'ils-hésitent actuellement: ant à sa famille etaux Drs à cesser d\u2019alimenter\u2019 la Robert Morse et Arshad jeune femme.La famille.lavedqui la soignent un Quinlan:de son côté, usant veau cas deconscience.d'un droit que lui a'conféré Envoyer votre curriculum vitae à: Le Jour Dossier 228 387 Boul.Lebeau Ville Saint-Laurent 6 Centre de Services-Sociaux de l'Outaouais-\u2014< POSTE OUVERT POSTE: Directeur de succursale.LES ATELIERS A.P.A.M.INC.ENDROIT: Car si Karen dont le la Cour suprême du Ne Hull.Atelier protégé pour jeunes adultes déficients rveau a été irrémédia- Jersey et qui l\u2019autorise à FONCTIONS: mentaux et handicapés physiques.lement détruit à la suite de.changer de médecin tra Planifier, organiser, coordonner et contrôler la dis- absorbtion d'un mélange tant, à Chetché à faire ad pee : lo \u201crecherche e barbituriques etd'alcoo! mettre Karen dans une tribution des Diop ammes décentralisés dans la n avril 1975, n'est plus rat- maison de santé du New DEUX ÉDUCATEURS achée à l'appareil derespi- Jersey.QUALIFICATIONS: \u2018ation mécanique, elle: est Hest impossible de Diplôme Universitaire 1er cycle en service social ou FONCTIONS: sncore alimentée par sonde prédire combien de temps I équivalent; \u2014Personne affectée a la réadaptation d'une équipe de jeunes reçoit des-iniections Karen pourraencore survi- 2 ans d'expérience de travail et 1 an Vas en gestion.iis deficients mentaux et/ou handicapés physiques.assives d\u2019antibiotiques.vre sans le recours de l\u2019ap- SALAIRE: travail et de formation en vue de l'évolution des jeunes travail Le jugement rendu pareil respiratoire.Mais les © 31 mars dernier par la docteurs sont unanimes sur Jour suprème du New Jer- un point: le fait qu\u2019elle res- ey autorisait le débran- pire encore sans l'aide leurs vers une plus grande autonomie.\u2014Surveille et supervise leur travail.\u2014Note leur progrès et leurs réactions et participe à l\u2019évalua- Selon la politique salariale du MAS.PRIÈRE DE FAIRE PARVENIR TOUTE DEMANDE AVANT 14 JUIN 1976 AU: EXIGENCES: ement de l\u2019appareil pour d\u2019une machine ne signifie Directeur du Service des ; \u2014DEC en éducation spécialisée et/ou expérience pertinente à poemes à rn Te > : S lement que oe ae Ressources Humaines CSS de Fae, travail en équipe.: mourir \u201cdans la dignité\u201d.chance qu'elle sorte jamais l\u2019Outaouais, TRAITEMENT: .; \u2018question aujourd\u201d hui est du coma irréversible dans 105, boulevard du Sacré-Coeur, .Selon les normes établies au Ministère des Affaires Sociales.de savoir s'ilexisteune dif.lec il , HULL, Qué.Les personnes intéressées devront adresser leur curriculum vitae avant le 5 juin a adresse suivante: Le directeur général Les Ateliers A.P.A.M.Inc.4590, Hochelaga Montréal, Québec H1V 1C7 C.P.J8X 1C5 CEGEP DE SAINT-JEROME PROFESSEURS EN TECHNIQUES INFIRMIERES pour l'année 76-77 LA COMMISSION SCOLAIRE ROUYN-NORANDA REQUIERT LES SERVICES D'UN COORDONNATEUR DES MOYENS D'ENSEIGNEMENT Attributions: Sous l'autorité du directeur des services de l'Enseignement, il organise, coordonne, anime et développe les activités propres aux secteurs des bibliothèques scolaires et des techniques audio-visuelles.Il veille, d\u2019une part, à ce que les bibliothèques scolaires soient de véritables instruments pédagogiques en participant à l\u2019élaboration des politiques et à la programmation des activités de ces services, en avisant le directeur des services de l'Enseignement sur toute question propre à ce secteur, en travaillant en collaboration avec les autres coordonnateurs et en assistant le personnel de la direction des écoles et le personnel des divers centres de documentation.D'autre part, dans le domaine des techniques audio-visuelles, il remplit des fonctions de pédagogue-animateur et de concepteur-réalisateur.Ainsi, il anime le personnel de la direction des écoles et le personnel enseignant dans l\u2019utilisation rationnelle et optimale des techniques audio-visuelles et il conseille et assiste les enseignants dans la production du matériel.audio-visuel.Il est membre de l'équipe de gestion des services de I'Enseignement; il évalue le personnel sous sa responsabilité.Oo ® L\u2019HÔPITAL RIVIÈRE DES PRAIRIES POSTES: 181-101 PROFESSION INFIRMIERE ET SANTÉ: un (1) temps partiel, session automne 76 180-201 PROFESSION INFIRMIÈRE ET MALADIE: : un (1) temps complet, session hiver 77 DIRECTEUR ADJOINT DES FINANCES FONCTIONS: \u2014Sous l'autorité du Directeur des finances le titulaire assiste ce dernier dans la planification, la coordination et le contrôle des activités comptables, budgétaires et financières.\u2014II participe à la direction des activités et du personnel des services suivants: comptabilité, service de la paye et des bénéfices sociaux et le service des achats.EXIGENCES: \u2014Diplôme universitaire en sciences-comptables ou administratives ou toute combinaison d'études et d'expérience jugée équivalente \u2014Expérience pertinente dans le secteur public ou parapublic souhaitable.180-301 SOINS INFIRMIERS OBSTÉTRICAUX: un (1) temps complet, session automne 76 180-401 SOINS INFIRMIERS PÉDIATRIQUES: deux (2) temps complet, annuel 180-601 SOINS INFIRMIERS MÉDICO-CHIRURGICAUX: deux (2) temps complet, annuel et un (1) temps complet, session automne 76 Les professeurs engagés à temps complet à la session automne 76 pourront, s\u2019il le désirent, compléter un contrat annuel en enseignant a la session hiver 77 dans une autre discipline.Qualifications requises: \u2014Détenir un diplôme universitaire en bibliothéconomie ou en audio-visuel et être familier avec les activités de l'autre secteur.\u2014Avoir cinq (5) années d'expérience pertinente, de préférence dans le domaine de l'enseignement.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014Membre en régle de I'0.1.1.Q.\u2014Baccalauréat en nursing avec expérience pertinente dans la spécialité.\u2014Une expérience pédagogique au niveau collégial serait un Traitement: atout.Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Date limite: Tout(e) candidat(e) intéressé(e) devra faire parvenir sa demande d'emploi accompagné d'un curriculum vitae, avant 17h00, le 4 juin 1976 à: Directeur des Services du Personnel, Commission scolaire Rouyn-Noranda, 70 est, rue des Oblats, (C.P.548), Rouyn, Qué.TRAITEMENT: Selon les normes de la rénumération des cadres du secteur des affaires sociales ($13,079.00 a $19,338.00 échelle 1975) \" par 5 /2\u201d par 22\u201d.Pour leur part les murales, qui s\u2019échelonnent sur presque quinze ans et dont quelques-unes, copies minia- : turisées d'exécutions plus vastes réalisées pour le compte de diverses sociétés.présentent, outre une plus grande difficulté d'accès immédiat que les sculptures.un dépouillement graduel de la forme qui laisse le champ Hi- bre à l\u2019évolution de la lumière.Une pièce comme \u201cComposition et murale\u201d datant de 1964 accorde à la forme des baguettes.des lattes de bois que l'artiste juxtapose après modifications EDLAENDER 279-2188 NOUS ACCEPTONS CHARGEX ET MASTERCHARGE JP m J \\ 768 (SSW Rachel J de toutes sortes, une impor- PJ tance certainement tres sculp- 521-3375 tarale.S'agissait-il à ce moment-là de créer une véritable sculpture que l\u2019utilisateur aurait pu accrocher au mur?Quoi qu'il en soit.le fait que chaque latte sculptée soit d\u2019abord séparée par une > Achat et vente De disques usagés tel.521-8786 Le samedi, EXPOSITION DE GROUPE JUSQU\u2019AU 6 JUIN | Bastien-Béland-Beauvais-Bougie-Côté-Dinel-de Heusch- Faucher-Fortier-Fortier-Guay-Heyvaert-Huet-Jean-Kiopini- Laliberté-Leroux-Guillaume-Lussier-Lussier-Nadeau- Pasquin-Roussil-Sarazin-Sevigny-Théoret-Vaillancourt- place aux 7/15! Les jeunes y disent ce qu\u2019ils pensent en toute liberté du mardi au dimanche de 13 à 18 hres les jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 hres.aol seuil pire M B pubs yond ain pu [ran quel | ue) {nf boi Le fl \u201c| pon tint 1h {IIS brook gène fon lyon op suës ét pur | fond labo (me (700 Mon Jin.cel (ae all Wes dan ut vise iy fed és ter HS qu pos ay bre fr Si \u201c| By {; M % Ji bis Merck, erisier, un es me nent sur et dl es ii ns pl pour idles ne ph (ees im: ures.8 old k hamp + ell comme qe\" dr ge al des it ste Je ion Imp slp lie ne Wt lis cher a soù.k pop jar IK ) | | A autre latte unie et ensuite différemment coloriée, laissait en terme d'impact visuel un manque d\u2019unité dans le mouvement et retirait à la lumière son rôle essentiel de faire valoir ce même mouvement.Par contre, avec \"La Palestine\u2019 datée de 75-76, Merola laisse la lumière et les ombres de la vie marquer de ONT LILI NE par Diane Bélec La Maison de l'Iran, en collaboration avec la CECM, organise une exposition de dessins d'enfants iraniens et québécois, âgés de 5 à 12 ans.Le public montréalais pourra voir cette exposition tous les jours, de 9h à 18h, jusqu'au 8 juin, au 1115 ouest, rue Sherbrooke.eee \u2018\u2019Hommage à Eugène Cloutier'', exposition d\u2019imprimés (présentation de dotuments radiophoniques et télévisuels, propos de quelques écrivains amis), organisée par la Bibliothèque Nationale du Québec, en collaboration avec Radio- Canada, et présentée au 1700.rue Saint-Denis, Montréal, jusqu'au 18 juin.eee Ouverture officielle de la boutique Le Galet, centre d'exposition artisanale.Située au 194 ouest, rue Saint-Vallier, dans la basse-ville de Québec, cette boutique vise essentiellement la promotion de l'artisanat local et la mise en marché de la production des créateurs aux meilleurs coûts possibles.eee \u2018\u2019Images de mon quartier\u201d\u2019, thème de l'exposition de photographies organisée par les membres du Comité de promotion collective de Sainte-Madeleine-Sophie.les 28-29 et 30 mai.au 1001 est.\" rue Henri- Bourassa.Montréal.eee La Galerie nationale du Canada, à Ottawa, invite le public québécois à la première exposition en Amérique du Nord de l'oeuvre du grand photographe français du XIXe siècle.Charles Nègre (1820-1880).jusqu'au 20 Juin.; eee A la Galerie Curzi.2140, rue Crescent.Montréal: dessins des artistes Asselin.Boisvert.Mill.Robert.Séguin, Simonin.du ler au 19 juin.oo La Galerie Suzèle Carle.430.rue du Bon Secours, Vieux-Montréal présente les peintures récentes de Graeme Ross.jusqu'au 9 juin.eee Une exposition des oeuvres récentes (tapisseries et tableaux) de Jac- leur fuite une grande murale composée d'une multitude de lattes de bois.Chacune d'elle est taillée en multiples arêtes comme des dents de scie dont la juxtaposition offre un ensemble étonnant de formes mouvantes relevées par la lumière.La terre serait-elle vue d\u2019un satellite qu'elle présenterait les mê- TIT ques Blackburn aura lieu a la galerie La Tapisserie d'art de Saint-Antoine- sur-le-Richelieu, du 30 mai au 9 juillet.eee Ouverture de I'exposition itinérante \u2018Aperçus divers: les paysages canadiens\u2019, organisée par l'Edmonton Art Gallery et le Musée des Beaux-Arts de l\u2019Ontario, au Centre Saidye Bronfman, 5170, Côte Sainte-Catherine (jusqu\u2019au 22 juin).000 A la galerie Art Québec 76, I012A ouest, rue Laurier, Montréal: album de Jordi Bonet et de Louis Jaque et sélection de gravures québécoises: Pellan, Ferron, Nadeau, Gasgrove, Laliberté\u2026 eee Le public de la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts pourra admirer, dans les foyers, - les oeuvres de Guy Mont- petit, peintre québécois.présentées dans le cadre des Expositions Flamma- rion.eee A la Galerie Signal, 4545.rue Saint-Denis, Montréal: photographies de Gilles Dempsey.du ler juin au 22 juin.eee Deux artistes conceptuels italiens, Vin- cenzo Agnetti et Tullio Catalano.exposent, pour une semaine encore, à la galerie Vehicule Art.61 ouest.rue Sainte- Catherine.Montréal, eee La Galerie Balcon les images 2031.rue Saint-Denis.Montréal.présente.jusqu'au 13 juin, les photographies de Denis Larocque de Montréal et de Yves Martin de Québec.eee Gravures et peintures d'inspiration québécoise de l'artiste M.Meimdersma.a la Galerie d'Art 24.516 est.rue Sherbrooke.Montréal.eee \u2018Images Polaroid en couleurs\u201d de Martha Langford Hayes.présentées à la galerie Powerhouse, 3738.rue Saint-Dominique, Montréal.oo L'artiste australien lan Howard expose quelques-uns de ses \u201cfrottages™ au Musée d'art contemporain.Cité du Havre.Montréal.jusqu'au 6 juin.mes surfaces rugueuses, brutes.peuplées.le soir tombant.de zones aussi brillantes que d\u2019autres pourraient être sombres.Parlerait-on du lit d\u2019un fleuve, du fond de la mer et des hautes montagnes.Le regard ne peut embrasser l\u2019ensemble du spectacle.Il doit se restreindre comme pour une lecture, une lecture qui serait voulue par son auteur, un contenu plastique prémédité.Non pas rue qu\u2019on puisse y lire.y découvrir de grandes vérités, mais pour s'occuper le regard, Îe temps de passer.de laisser son ombre modifier le paysage.Il est seulement dommage que l'éclairage d'un musée si bien équipé füt-il ne permette pas le mouvement de la lumière car alors, les murales s\u2019illumineraient d\u2019un jour nouveau.d\u2019un jour qui passerait saint denis hue Th Re uce ARTISTES DE LA GALERIE Céline Belzil Graham Cantieni Denize Gerin Pierrette Mondou Georges St-Pierre Jean-Guy Tremblay jusqu\u2019au 12 juin 1637 st-denis,montrea!, québec TEL 849 8502 mar.merc.de 14 à 18 hres jeu.à vend.de 14 à 21 heures Sam.de 12 à 17 hres Fermé dim.et lun.~ comme un mois de mai mais qui reviendrait presque aussitôt.Car la préoccupation de Merola demeure avant tout architecturale.L'intégration de l'art à l\u2019architecture n'est ni plus ni moins qu\u2019une prise directe sur l\u2019environnement qui ne doit plus se satisfaire des murs plats de ciment gris ou-uniformément ondulés comme la Place Bonaventure.le bunker.Les (A arêtes synchronisées.les baguettes illuminées apparaissent, au même titre que dans un autre ordre d'idées.la pince à linge.comme des moyens de rendre à la vie ce qui appartient à l'ennui.Constructions de Mario Merola au Musée d\u2019art contemporain, Cité du Havre.Se termine le 20 juin.GALERIE SIGNAL La Société des Artistes Professionnels du Québec vous invite à une exposition DE PHOTOGRAPHIES GILLES DEMPSEY du 3 au 22 juin vernissage le 3 juin à 20 heures ouvert à tous du Jun.au vend.de 10 à 18 hres, sam.et dim.de 13 à 17 hres 4545 St-Denis: Montréal.Tél: 845-1739 IVE IVI 1906 IVE TVX 70ème anniversaire de la maison Morency Frères Enfin.affiches de GUSTAV KLIMT \u201cUne bonne reproduction vaut mieux qu\u2019un mauvais tableau\u201d 1564 rue Saint-Denis Métro Berri de Montigny sortie Saint-Denis 845-6442 845-6894 IVE IVE 1976 IVE IVE galerie à releve \u2026\u2026 Les étudiants en Arts Plastiques de l'université de Montréal jusqu\u2019au 30 mai - 3611 rue Saint-Denis, Montréal Merc.de 11 2 17 hres Jeu.vend.de 11 2 21 hres Sam.dim.de 13 à 17 hres.Fermé lun.et mar.BALCON les {na Co Photographies * DENIS LAROCQUE et YVES MARTIN jusqu\u2019au 13 juin 2031 Saint-Denis, Montréal.Tél.: 843-7720 mer.sam.dim.de 12 à 18 heures jeu.ven de 12 à 21 eures.(514) 845-3898 FLEURISTE ST LUC 1085 A St-Denis - Montréal Tél.: 842-3987 3988 ANDRÉ ET MICHEL GAGNON 4012 ST.DENIS MTL.843-8410 CÉRAMIQUE - POTERIE BOUTIQUE D\u2019ARTISANAT La Centrale d'Artisanat du Québec 145051 Dems tei 849-9415 Jacqueline Avril Conseiller publicitaire Tél.331-896] NOL AT \"9L61 EAU BC IPAIPUDA J) 61 © = E æ E JOUR, le vendredi 2 p=] Récolte de par Bruno Dostie Marie-Claire dit: \u2018\u2018Je suis moins fuckée qu\u2019avant pour ce qui est de me poser des questions.Quand je disais que c\u2019était plus intense à deux (d\u2019un duo à l\u2019origine, on sait que les Séguin sont au- jourd\u2019hui devenu un groupe de cinq musiciens), c\u2019était aussi plus intense pour les questions\u201d.On s\u2019est laissé sur cette phrase, la dernière que j'ai notée.Au début de cette rencontre, après qu\u2019on ait parlé un peu du prochain dis- ~ que pour briser la glace.Marie-Claire avait répondu a ma question sur les rumeurs de séparation qui ont couru l\u2019été dernier: \u2018\u2018J\u2019ai toujours jasé d\u2019arrêter, mais j'ai jamais arrêté.C\u2019était juste de se reposer la tête.Cinq mois de vacances ont suffi.Richard sentait que tout avait été dit pour lui\u201d*.\u201c\u201cLa gagne est ben stable\u2019 Et Richard d\u2019enchai- er: \u2018On fait juste commencer à découvrir ce qu\u2019on peut avoir comme potentiel avec -les musiciens.La gagne est ben stable pour le moment.C\u2019est de plus en plus un groupe de cing\u201d.A savoir Bruce Murchison, violon, ex-membre du groupe Nabaird, * \u2018tres pur avec la tradition\u2019\u2019, dit Richard; Guy Richer, contrebasse et une multitude d\u2019instruments, ex-membre de l\u2019Infonie, \u2018le plus complet du groupe comme musicien\u2019\u2019, dit Richard; et Yves Cloutier, guitare et mandoline, ex-membre du duo Yves et Toup, \u2018\u2018la discrétion, onne peut pas voir ce qu'il fait\u2019, dit Marie-Claire.Et confirmant I'option acousti« que du groupe, Richard ajoute sur lui-même: \u2018Je me suis aperçu que je ne comprenais rien aux pédales pis a I\u2019électronique\u2019\u2019.\u2018Quand les musi- - ciens sont arrivés (l\u2019automne .dernier, pour la petite tournée en Europe qu\u2019ils ont faite sans trop de plaisir, mais qu\u2019ils avaient espérée faire dans le circuit d\u2019Alan Stivel, sur les traces de la musique celtique, et.sur laquelle Richard conclut aujourd\u2019hui qu\u2019ils n\u2019étaient peut-être pas prêts \u2014 \u2018On n\u2019a peut-être même pas besoin non plus d\u2019aller là-bas\u2019), explique donc Marie-Claire, on a moins eu l\u2019occasion de parler qu\u2019à deux.À deux.je me mettais plus là-dedans.je priais sur la scène.Avec les musiciens, c\u2019est changé; on est arrivé à faire danser le monde pendant notre tournée.Mais pour moi, avant de fêter.il faut avoir fait quelque chose.Je ne veux pas faire trop de spectacles, tomber dans la routine.Je voudrais que ça se fasse de plus en plus selon nos besoins.je ne veux pas dire comme un hobby.mais sans faire la vie artistique\u201d.que Dylan et Ginsberg \u2018Marie-Claire nous remet à terre\u2019\u2019, réfléchit Richard qui dira: \u2018La tournée de Dylan avec Ginsbert\u2026 Ça les a changés.On a besoin d\u2019un Ginsberg pour se faire rappeler des affaires\u201d Et pour tous les musiciens de ce groupe qui vivent aujourd\u2019hui à la campagne.c'est la Terre même qui semble les ramener à terre.Une maison à bâtir, les travaux de la ferme, le cours des saisons règle leur vie.A la présence de la nature.aux travaux manuels.à la communauté de musiciens qui viennent s'installer dans leur région des Cantons de l\u2019Est, s'ajoutent aussi pour les Séguin l'avantage d\u2019y trouver moins de distraction qu'en ville et d'y rencontrer d\u2019autre monde \u2014 \u2018\u2019la femme chez qui je vais faire le train\u2019, donne Richard en exemple \u2014 qui leur donne du recul par rapport a la musique et a leur image: \u2018C\u2019est pas forçant.ce que tu fais.toi.me dit-elle\u2019 Probablement pour longtemps encore, le gros de leur public restera un public urbain.aux prises en ville avec une expérience beaucoup plus aliénante du monde.Qu\u2019auront-ils a leur dire?.\u201cLe niveau de boisson\u201d \u2018\u2019On a changé.répondent-ils.Quand on est parti de la ville.on était en croisade.sans être nécessairement fanatique.contre la ville.la pollution.pour la terre.On se rend compte que c\u2019est en nous que ça se passe maintenant.Si ce qu\u2019on a à dire rejoint le coeur de l\u2019homme.nos peurs communes.le fond.si ça apporte un Photos Michel Giroux Les Séguin, du duo au groupe, de la terre à la ville stions | peu de douceur, méme-si on vit a la campagne.on garde quelque chose a dire aux gens de la ville.Il s\u2019agit juste de trouver les constantes entre les hommes de la ville et ceux de la campagne\u201d \u2014Des fois.je trouve ça drôle d\u2019attacher autant d'importance à ce qu'on fait et dit.coupe Richard.Ça amplifie l'intensité.C\u2019est tellement p'tit, ce qu\u2019on fait.C\u2019est grand pis c\u2019est nono en- même temps.Qu'est-ce qu'on va avoir apporté.je le sais pas.À l\u2019occasion.je reçois une lettre ou deux qui me donnent des forces.Y\u2019a des places où on va chanter et où on a l'impression de passer dans le beurre.Pis y'a toujours du monde qui viennent nous voir après le spectacle.et ça montre que non\u2026 \u2018\u2019J\u2019ai peur.ajoute Richard.de la valeur (suite à la page 21) \u2014 fu ome var ! foumé ithe maire tél l'Outr jou i monde Que niveau trahit ly a amy ante fra Teme poses 1 (suite de la page 20) commerciale de Fiori, vard, pis moi\u201d Au cours de cette tournée, dont on peut dire qu\u2019elle se terminera la semaine prochaine.à Montréal, par leurs spectacles de l'Outremont mercredi et jeudi, ils auront vu bien du monde boire et pour eux, ce que Marie-Claire appelle \u201cle niveau de la boisson\u2019.ça trahit quelgue.chose.Une fragilité du monde.Peut-être une saturation par rapport à l'amour.aux thèmes qu'ils ont véhiculé.Peut-être le fait de n'avoir pas dit assez clairement ce qu'ils ressentaient Ri- dans leurs chansons.Peut- être la récupération.Celle qui consiste à se débarrasser d'eux en disant \u2018\u2019bon.la campagné.on connaît l\u2019bag\u2019\u2019.Ou encore celle qui consistait pour un \u2018\u2018gars pacté\u201d\u201d.comme raconte Marie-Claire, à s'\u2019exclamer \u201ctu l'as dit\u2019\u2019 devant leur nouvelle chanson \u2018\u2018Contradiction\u201d qui est leur réponse à \u2018On est six millions.faut s\u2019parler\u2019\u2019.Les positions Beaucoup de questions donc.auxquelles on a d'ailleurs l'impression que sont sensibles presque tous les nouveaux musiciens.Jeux de la XXIe Olympiade Montréal 1976 & i Les billets pour l'Opéra: du Québec sont en vente aux comptoirs (THAIS) Programme Arts et Culture Ainsi aurons-nous vu au cours de la dernière saison les Beau Dommage et les Harmonium clarifier leur position.Où en sont les Séguin?\u2018Nous autres.répond Marie-Claire.nos positions face au public deviennent moins .claires.On est dans une période de recherche.d'expérience\u201d Et Richard: \u2018\u2019On essaye d\u2019être plus intègre par (suite à la page 23) BEAU BEC présente: LES SEGUIN 2 et 3 JUIN à 9h.30 P.M EN SPECTACLE .rQUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 BILLETS EN VENTE (SIEGES RESERVES) A LA LIBRAIRIE DU CINEMA 277-3186 so JIM ET BERTRAND CONTRACTION, RAOLL DVGVAY, SERGE FIORI, ET.BEAU BEC présente JEAN-GUY MOREN) ! ADIEU Cd EN TTR eu ITT BILLETS EN VENTE (SIEGES primal A LA LIBRAIRIE DU CINEMA 277-3186 Kébec Spec et les Spectaes Mutuels ACE DES ARTS réservations téléphoniques Montréal (Québec) H2X 179 Renseignements: 842- 2112 UNO V1 \u20189261 BW {CT IPAIPUIA I ¥4 LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 a N \u201cPerspectives du cinéma français\u2019 par Jean-Pierre Tadros * CANNES \u2014 Le festival, depuis qu\u2019il a été inauguré il y a maintenant une dizaine de jours, s\u2019est trouvé un impitoyable concurrent: le soleil.Jamais if n\u2019aura fait aussi beau lors d\u2019un festival de Cannes.Ce qui a pour effet de rendre la vie plus facile, car \u2014 croyez-le ou non \u2014 passer les trois quarts de ses journées dans les salles noires à voir défiler des vues d\u2019un peu partout et vous ballotant de la métaphysique la plus éthérée à la pornographie la plus terre à terre: eh bien! ce n\u2019est pas une sinécure.Alors un peu de soleil, cela ne se refuse pas.Et puis \u2014 ne soyons pas timide \u2014 if y-a les filles aux seins nus qui défilent généreusement sur la plage.L'air blasé, le mônde les regarde passer; mais les regards eux, s\u2019attardent.Rien ne saurait plus faire scandale aujourd\u2019hui, pas plus au cinéma que dans la réalité.Au cinéma, en effet, on peut voir par exemple en compétition officielle un film de Miklos Jancso.Rien d\u2019étonnant à cela: c\u2019est un réalisateur renommé qui a fait ses preuves.Mais son film, \u2018\u2018Vertus publiques, vices cachés\u2019, n\u2019est qu\u2019une longue orgie, princière \u2014 c\u2019est le fils de l\u2019empereur qui donne le spectacle \u2014, lamentablement longue malheureusement! Oui, c\u2019est un film répétitif et long, mais dont l\u2019audace aurait été inimaginable il y a deux ou trois ans.Aujourd\u2019 hui, cela entre dans l\u2019ordre des choses.Le vertige de la passion Comme est apparu tout à fait acceptable le film du Japonais Nagisa Oshima, \u2018\u2018L\u2019empire des sens\u2019\u2019.Là, on se trouve de plain-pied dans ce qu\u2019on appelle le pornographique, puisque à l\u2019occasion rien ne vous sera caché du couple qui fait l\u2019amour.EI fera l\u2019amour d\u2019ail-\" leurs, pendant toute la durée du film.Impensable! Et c\u2019est pourtant ce film qui a ouvert la Quinzaine des réalisateurs, la manifestation la plus prestigieuse après la Compétition.Et plus troublant encore, \u2018\u2018L\u2019empire des sens\u2019 est peut-être le meilleur film que nous ait donné à ce jour le festival.En tout cas, c\u2019est le premier film véritablement \u2018\u2018érotique\u2019\u2019 de l'histoire du cinéma \u2014 a condition d\u2019accoler à \u2018\u2018érotique\u2019\u2019 la signification qu\u2019un Bataille et une littérature principalement française lui avait donnée.Malgré donc certaines scènes qui nous rappellent le cinéma porno, \u2018\u2018L\u2019empire des sens\u201d est d\u2019une cruelle austérité.Scène après scène, on ap: prend à pénétrer chaque fois un peu plus dans ce vertige de la passion qui prend nos deux protagonistes pour les amener à la mort, seule issue.C\u2019estétonnamment beau, et pur.C\u2019est aussi dur à recevoir, et après ça il reste peu d'espoir pour le cinéma érotique.Car, comment aller plus loin?Jean-François Davy, lui, a déjà trouvé réponse à cette question.Le porno est à la mode et se vend bien, vous dira-t-il.Mais les témoignages humains sont, eux aussi, à la mode.Alors il fait des porno témoignages qui s\u2019appellent \u2018\u2018Exhibition\u2019\u2019.Le premier de ces films nous avait été présenté l\u2019année dernière dans la section *.Et Claudine Bec- carie, vedette du film, allait tout nous dire sur sa vie, ses amours et son métier de vedette porno.Et comme elle allait joindre chaque fois les gestes à la parole, le film fit sensation.Il alla même au Festival de New York.On peut le voir actuellement à Montréal.Pour moi, il s\u2019agit là d\u2019un film inutile et surtout, vis-à-vis de cette fille qui se met-a nu devant nous et dont le témoignage est exploité de façon éhontée.\u2018\u2018Exhibition\u2019\u2019 c\u2019est de l\u2019exploitation, et pas seulement du sexe.Mais face au succès du film, Jean-François Davy ne pouvait que récidiver.C'est fait, et on a maintenant un \u2018\u2018Exhibition 2\u201d.L'objet de notre attention, cette.fois-ci, est une certaine Sylvia dont j'oublie le nom.Si le témoignage de Claudine Beccarie avait quelque chose de finalement touchant, ici on patauge carrément et résolument dans la vulgarité et la bassesse.C\u2019est vil et Vices publi surtout pas beau.C\u2019est qu\u2019on entre dans une certaine escalade dônt on ne voit pas la fin.Et ce qui est le plus navrant \u2018avec les films que semblent produire Jean- François Davy \u2014 car il y a aussi les \u2018\u201c\u2018Pornocrates\u201d c\u2019est cette fausse prétention à l\u2019enquête sociologique.Alors entre deux scènes pornos, on aura le temps de remuer quelques grandes vérités, juste de quoi mêler le spectateur.C\u2019est triste à voir.Fascination esthétique Heureusement que Cannes, ce n\u2019est pas uniquement ça, ce n'est pàs uniquement le cinéma érotique ou porno.On peut même dire qu'il y en a moins cette année que par les années passées.Mais si j'en parle, c\u2019est que ça fait partie du décor, que ça attire un public énorme, et que l'on aurait tort d'ignorer un tel phéno- mene.Ceci dit, revenons au cinéma sérieux.Celuiquia su conserver un public fidéle et admiratif.A Cannes, il est là et n'a pas honte de ses audaces esthétiques.Dans ce registre, \u2018Où êtes-vous madame Déry?\u201d de Gyula Maar, un film qui nous vient de Hongrie.C\u2019est d\u2019une telle beauté formelle que ça en devient presque lassant.On évolue vers la fin du XIXème siècle autour d\u2019une grande actrice hongroise, Mme Déry.Sur le déclin, elle est assaillie par le doute, l'angoisse.Dans le film quelqu'un fait remarquer que le théâtre hongrois \u2018\u2018est beau, mais désuet; qu'il lui faut devenir moderne\u2019.Le film de Maar nous fait cette même impression.Les excès, même esthétiques, sont nuisibles.Il y a moins d'effets, naturellement, dans un film d'Eric Rohmer.\u2018\u2018La Marquise d\u2019O\u201d*, son dernier, n'échappe pas àla règle.Très précisément, le film se déroulera comme une suite de magnifiques tableaux composés avec une extrême rigueur.Ainsi, par touches successives, on apprendra à à découvrir le drame de cette marquise, veuve mais fidèle, qui tombe enceinte à sa grande stupeur car elle n'a rien à se reprocher.Inspiré d\u2019une nouvelle de von Kleist, on se retrouve en plein XIXème siècle et en plein romantisme.Le film sera donc résolument romantique.à tel point qu'on ne peut \u2018 \u2018\u201cL\u2019eaù chaude l\u2019eau frette\u201d, le troisième film d\u2019André Forcier, a eu'sa première à la Quinzaine des réalisateurs au Festival du film à Cannes.André Forcier, que l\u2019on voit ici en compagnie de Jean Lapointe qui joue le personnages central du film, \u201cPolo\u201d, interrogé sur l\u2019importance de ce Festival, s\u2019est contenté de répondre \u201c\u2018qu\u2019il y avait bien du monde, ce qui l\u2019a obligé à descendre du trottoir pour marcher\u201d, et qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019un regret, celui de pas avoir vu de star.A gauche, une scène du film \u2018\u201cLe locataire\u2019 de .Roman Polanski, qui représente la France au Festival.Polanski, qui y interprète le rôle principal, avec Isabelle Adjani.s\u2019empécher de rire aux moments supposément les plus tragiques.Mais malgré cela le film fascine.Par sa rigueur, par sa beauté, par la qualité du texte.Ce n\u2019est pas \u201cMa + nuit chez Maud\u201d, ou \u2018\u201cLe genou de Claire\u201d, c\u2019est malgré tout un film qui enchante.Tout comme fascine aussi cet étrange film de l\u2019Espagnol Ricardo Franco, \u2018\u2018La famille de Pascual Durante\u2019\u2019.Voilà en effet un film totalement dépouillé.Mais ce dépouillement ne fait qu\u2019épouser l\u2019extrème désolation du paysage espagnol et des êtres qui l'habitent.Ce qui a surpris dans le film, ce sont les débordements de violence qui rompent brusquement la monotonie du film.Mais ce sont ces débordements qui font le film, parce que eux seuls peuvent expliquer Pascual Durante, paysan espagnol résigné et silencieux.Il tue son chien, un âne \u2014 avec un réalisme qui en a fait sursauter quelques-uns \u2014, l'ami de sa soeur, sa mère et enfin le \u2018\u2018patron\u2019\u2019 du village.Oui, la mort rôde autour de Pascual.Mais quand il tuera finalement le \u2018patron\u2019, il saura pourquoi il tue.Mais son geste semble être cependant sans espoir.Y aurait-il plus d'espoir dans le film de Fran- cesco Rosi, \u2018\u2018Cadavres exquis\u2019\u2019?Il n\u2019est pas facile de répondre à cette question tant le film du cinéaste italien est complexe, et quelque peu ambigu.Le film commence à la manière d\u2019une intrigue policière.Un juge italien (Charles Vanet) est assassiné en pleine rue: un inspecteur de police (Lino Ventura) se voit confier la tâche de retrouver le meurtrier.Mais voilà que l'on tue un deuxième, puis'un troisième juge.De criminelle, l'affaire devient politique.Le film aussi, car c\u2019est un peu le procès du compromis historique qui veut l\u2019alliance du Parti communiste et de la démocratie- psychose du coup d'État préventif \u2014 à la prise de pouvoir par le parti communiste \u2014 que Rosi s\u2019insurge.Voilà donc un beau film politique qui ne sacrifie nullement aux lois du spectacle, mais qui va plus loin que le simple spectacle.Aujourd\u2019hui, en Italie \u2018\u201cCadavres exquis\u2019 devrait avoir une profonde résonnance.À J'étranger, la fable est aussi comprise.Voilà donc une grande leçon du cinéma.= fae ile | (ne noo fan ec ji mis Faut i i Im Un rh 4 (suite de la page 21) rapport a nous autres.On cherche ce qu\u2019on a à dire\u201d.Marie-Claire: \u2018*Mais c'est pas une période qu'on se dit faut se redéfinir.Y'a s d'angoisse.Ça se fait au ur et à mesure\u201d.Richard: \u2018Les relations entre musiciens, je trouve ça embryonnaire.Entre nous autres, la profondeur existe, mais va falloir la projeter si on veut que ça fasse une différence\u2019.Marie-Claire: \u2018'A deux, on se connaissait.On était complice.amis.frère et soeur.C'est peut-être ça qu\u2019on recherche avec les musiciens\u201d.Pas de réponse Richard: \u2018Je.parlais pas juste de nos musiciens, mais de Rivard, Fiori, Laferrière.Faut que les relations soient eritre les personnes, pas entre les groupes\u201d.Et il ajoute que ça serait juste normal qu\u2019il se passe quelque chose entre eux au niveau de la musique, pensant que ce qu'il recherche ne sera pas si automatique.Où se situent les Séguin?\u2018À partir du moment où tu fais un disque, dit Richard.tu fais une concession au système.Ou bien tu n'en fais pas.tu te retires complètement, ou bien t'essayes de trouver le moyen qui t'abîme le moins.On n\u2019a pas de réponse à ça\u201d.Une réponse est quand même qu'ils ne se retirent pas.Les Séguin feront un autre long jeu cet été.tou- Prix Louis-Philippe-Kammans L'Océan de Marie-Claire Blais Marie-Claire Blais représente la Société Radio- Canada et notre pays au concours Louis-Philippe- Kammans, cette année, avec une œuvre dramatique intitulée / \u2018Océan, réalisée et mise en scène par Jean Faucher.NÉS à sw + + > = Se JER le vendredi 28 mai a 20h30 L'Océan, c'est l'histoire d'une maison au bord de l'eau ; une maison ayant appartenu à un écrivain récemment décédé.C'est aussi l'histoire de son testament et des dissensions qui surviennent entre ses héritiers.Avec / \u2018Océan, Marie-Claire Blais aborde des thèmes qui lui sont déjà familiers : les discordes familiales, les soucis de l'écrivain, de l'artiste, l'opposition souvent féroce entre l'idéal et le quotidien.L'Océan met en vedette quelques-uns des grands noms du théâtre québécois : Paul Dupuis, Patricia Nolin, Louis Aubert, Marjolaine Hébert, Jacques Thisdale, Georges Groulx, Yolande Roy, Suzanne Marier et Marcel Girard.Jours avec Richard Grégoire aux orchestrations et à la réalisation, et Francine Hamelin pour bien des textes.Ils ne veulent pas refaire \u2018Récolte de rêves'*.mais voudraient en retrouver la spontanéité.Le reste viendra de l\u2019implication de chacun.Comme disait Richard, ils commencent juste à voir le potentiel du groupe.ee ee 0e ee NE SE EEE EE EE ES YE Sais, (3d 8 2s 8 8 8.6.0 Du 27 au 30 mai JAZZOPHILES Ne manquez pas le grand concert de Jazz contemporain avec le dynamique trio de GERRY GRIFFIN, directement des U.S.A.(Batteur ROLAND KIRK) ENTREE $2.50 30 mai JAM SESSION (2:00 a 8:00 p.m.) CONCERT ivan Simmons Quartet 9:00 a 2:00 a.m.Permis complet 844-6028 Restaurant ouvert 286 0 Ste-Catherinê# 861-0657 AXNNRRE NNN NNN RNR NNN RRNA LES ATELIERS DE \u2018 FRANÇOISE GRAHAM ENRG.5110 Avenue du Parc {coin Laurier) cA RA EE EE RDA RAR RD ARR RSR RAS POUR TOUS § VIVRE L\u2019'HARMONIE DANS CLL EAT RS Expression corporelle STAGE INTENSIF ] .: Danse contemporaine \u2018DU 28 juin au 9 juillet _ } : ! « Technique 7 Renseignements: 1-514- 273-2213 \u201cMinistère de l'Education ~ Permis no 749870 Enseignement de culture personnetle | POMMAGE: du 27 mai au 6 juin a 8:30 hres porn 1) Renswignements: 342.2112 RB TTT TEE ES ray, AUNOL F1 \u20189L61 EU 87 IPAIPUIA 9] £7 24 LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 f - 2 2 Es .Directeur artistique Frühbeck de Burgos LES GRANDS CONCERTS 2 concerts gratuits! .- 14 concerts pour le prix de12 5, 6 octobre 1976 Archer Rafael Friihbeck Fanfare and Passacaglia de Burgos Brahms Nathan Milstein Concerto, op.77 violoniste 1 Moussorgsky-Ravel Tableaux d'une exposition 11, 12 octobre 1976 Wagner Ratael Frühbeek Parsifal, Extraits de Burgos ver Robert Hale Die Meistersinger von baryton Nümberg.Extraits (Choeurs/Choir) Actes |, II et Ii Exceptionnetlement, les abonnés du mercredi assisteront à ce concert.le lundi 11 octobre.26, 27 octobre 1976 Ives : Leonard Slatkin \"Yariations on America John Browning Concerto, op.38 pianiste Copland *Symphonie no 3 9, 10 novembre 1976 Ouverture - Klaus Tennstedt Beethoven ; Henryk Szeryng Concerto pour violon, violoniste op.61 ; Symphonie à annoncer 30 novembre et Morel 1er décembre 1976 L'Étoile noire Rafael Frithbeck Schumann de Burgos Concerto, op.54 Lo eethoven Vladimir Ashkenazy Symphonie no 3, op.55.+ pianiste «Eroica» 7, 8 décembre 1976 Sorell ü oncerto grosso, op.6 de Durs TX no 8, «Concerto de Noël» Alici de Falla cla Noches en los jardines Larr 4 Aa Ecnaña alk EZ LES CONCERTS Une grande ville = Rafael ÿ / ) \u201c SAISON 1976-1977 un grand chef un grandorchestre GALA 6 concerts pour le prix de 5° ma ntena nt Julian Molina, ténor 21, 22 septembre 1976 \u201c Manuel de Falla » Rafael Frühbeck \"El Retablo de maese \u2018 , de Burgos + rearo ab: \u2018Enriqueta Tarres, soprano - LA Vida breve concerts gratuits Lutero Tena, danseuse Manolo Mairena, cantaor abonnez-vous - (Choeurs) Ce 14 Grands concerts 19, 20 octobre 1976 Wagner ; ç \u2018| | pour le prix de 12 | de 5 Fritz Rieger BE uveriure de raus | p n | ur e rix e Rudolf Buchbinder Beotoven 4 6 concerts Gala pour p pianiste © Schumam |.6 concerts du Maurier - Symphonie no 4, op.120 pour le prix de 5 11, 12 janvier 1977 ; Vioti A.; i Rafael Frühbeck \u201cConcerto no 22 Evitez les déceptions: en .75-76, de Burgos Symphonie no 1 95% des concerts Gala du Maurier violoniste ~~ vendus en abonnement.10 concerts 8, 9 mars 1977 \"Programme ont été présentés à «quichet fermé».Michel Plasson \u201cÀ annoncer Obtenez aujourd\u2019hui Galina Vish k |] = 1 \u201csoprano oye __ Votre fauteuil à l' OSM.+ 22,23 mars 1977 Verdi EEE de Duras eck Requiem 201 Enriqueta Tarres _ LES GRANDS LES CONCERTS GALA Alibi Naté | CONCERTS ET du MAURIER conrad 4 Réguliers Abonnement Réguliers Abonnement Oel0 ostwou } nor Est $126.00 $108.00 Parterre AA-T $57.00 $47.50 imon Estes basse-baryton Ge cong ura lew & Figiss © 98.00 84.00 Parterre U-Z 42.00 35.00 (Choeurs) + Novebame 126.00 108.00 Corbeille 57.00 47 50 12, 13 avril 1977 Stravinsky 224.00 192.00 Loges Corbeille 99.00 82.50 ,Frapz-Paul Decker \u2014 __ \u2018Apollon (Musaag ©) \u2014 ee Ere 1 RSR S NN ONE ES Ralas\\ Fruanhbeck de Burgos Paie \u2014\u2014 _ 18, 19 janvier 1977 Zubin Mehta Yefim Bronfman pianiste 25, 26 janvier 1977 Kazuyoshi Akiyama Jean-Pierre Rampal flatiste 15, 16 février 1977 Rafael Frühbeck de Burgos Pinchas Zukerman violoniste fer et 2 mars 1977 Franz-Paul Decker Premier prix du Concours international de piano de Montréal 15, 16 mars 1977 Rafael Frühbeck de Burgos Narciso Yepes guitariste 5, 6 avril 1977 Andrew Davis Lynn Harrell violoncelliste 3, 4 mai 1977 Rafael Frühbeck de Burgos Nicanor Zabaleta harpiste Jeanne Baxtresser flûtiste 17, 18 mai 1977 Rafael Frihbeck de Burgos Henri Brassard pianiste Anna Chornodolska, soprano Gabrielle Lavigne contralto : Roelof Oostwou: ténor Basse: a annonce\u2019 (Choeurs) mme CSEPTENSEIRS SE Le BE FEMS Lee 10m mc in G Major > Respighi Pini di Roma Ouverture Concerto à annoncer Bruckner Symphonie no 4, «Romantique» Mercure Triptyque Mozart *Concerto no 1, K.313 Rachmaninoff *Symphonie no 3, op.44 Schumann Symphonie no 3, op.97 «Rhénane » Lalo | Symphonie espagnole ' pour violon et orchestre, op.21 Debussy La Mer Stravinsky *Concerto en ré pour cordes Concerto à annoncer Chostakovitch Symphonie no 5, op.47 Papineau-Couture Pièce concertante no 5 (Miroirs) Vivaldi *Concerto pour guitare Giuliani *Concerto pour guitare et cordes op.90 Brahms Symphonie no 4, op.98 MacMillan Concert Overture inA Schumann Concerto, op.129 Elgar *Symphonie no 2, op.63 Haydn Symphonie no 100, «Militaire» Handel Concerto pour harpe op.4 no.6 Mozart Concerto pour harpe et flûte, K.299 Tremblay Fleuves Beethoven Fantaisie chorale pour piano.orchestre et choeur, op.80 .Beethoven Symphonie no 9, op.125 * Première exécution à l'OSM «Chnoseurs) 32.13 maveit 3977 108 oo Coroeilie crip Tone 194 .UU danseurs « Pas de deux: à annoncer 49.00 42.00 Balcon A-D 2100 17.50 R.Strauss \u2019 Der Rosenkavalier, suite 42.00 36.00 Balcon E-G 18.00 15.00 de vaises 112.00 9600 Loges Balcon 49.50 41.25 * Première exécution a I'OSM LES CONCERTS du MAURIER Une nouvelle série de l'OSM 1 concert gratuit! 6 concerts pour le prix de5 Prévost 28, 29 septembre 1976 Rafael Frühbeck nesmes de Burgos Six Le eder Jessye Norman Brahms soprano Symphonie no 1,'op.68 23, 24 novembre 1976 .Klein Franz-Paul Decker \u201cDesign for percussion and Quatuor Tashi orchestra Peter Serkin, piano Debussy Ida Kavafian, violon Rhansodie pour clarinette Fred Sherry, violoncelle Beethoven Concerto pour violon, violoncelle et piano, op.56 Sibelius Symphonie no 5, op.82 Richard Stoitzman, clarinette B, 9 février 1977 « Mozart Franz-Paul Decker Symphonie no 29, K.201, Claudio Arrau la majeur Ct utoslawski pianiste Concerto pour orchestre Beethoven Concerto no 4, op.58 22, 23 février 1977 Eckhardt-Gramatté Piero Gamba *Capriccio concertante oe Saint-Saéns Philippe Entremont Concerto no 2, op.22 pianiste Franck Symphonie en ré mineur 28, 29 mars 1977 Tchaïkovsky .Rafael Frühbeck Symphonie no 6.op.74.de Burgos «Pathétique» Mendelssohn Itzhak Perlman Congerto, op.64 .violoniste Ravel Daphnis et Chloé, suite no 2 Exceptionnellement, les abonnés du mercredi assisteront à ce concert le lundi 28 Mars.10, 11 mai 1977 Brahms Rafael Frühbeck Un Requiem allemand op.45 de Burgos .Ce concert aura lieu a la Place des Solistes: à annoncer Arts.* Première exécution à l'OSM Après le premier concert de chaque série.il n°y aura ni remboursement.ni changement de billets.Les séries mardi mercredi ne sont pas interchangeables.50% Vous êtes étudiant ou vous avez plus de 65 ans?Abonnez-vous à l'OSM à moitié prix! Parterre Rangées Ra Z Mercredis seulement 14 Grands Concerts 6 Concerts Gala 6 Concerts du Maurier $50.00 $25.00 $25.00 Le mercredi \u2014 Les rangées R a Z Tous les programmes sont sujets a i sont réservées aux étudiants et aux changements sans preavis.; «plus de 65 ans».- Veuillez compléter ce formulaire et le poster avec le | paiement entier à: Orchestre symphonique de Montréal Place des Arts - Montréal H2X 1Y9 - 842-2112.Nom Adresse Ville Code postal Téléphone: résidence bureau 1.Les Grands Concerts Mardi O : Mercredi O 2.Les Concerts Gala Mardi O Mercredi OZ 3.Les Concerts du Maurier Mardi DO Mercredi OU i .Parterre O Corbeille O Mezzanine O Balcon O Nombre d'abonnements a total 4.Etudiants O Age Institution «Plus de 65 ans» O No sécurité de vieillesse Grands O Gala DO Veuillez compléter ci-dessous si vous désirez utiliser votre carte: du Maurier O CHARGEX O AMERICAN EXPRESS O MASTER CHARGE O No de carte Date d'expiration Nom de la banque Signature LE JOUK, le vendredi Zà mai 1976 pa radio-célé j) \u201cLise Lib\u201d: un événement à créer par Marc Gilbert La télévision, c\u2019est souvent une perte de temps.C\u2019est ce que je me disais, en tous cas, lundi soir après avoir regardé \u2018\u2018Lise Lib\u201d.Soixante minutes! Soixante minutes avec Gilbert Bé- caud, à qui Lise a demandé: \u2018Etes-vous sensible?\u201d\u2019, sur le même ton que : \u2018\u2018Avez- vous l\u2019heure?\u2019\u2019.Avec Fa- bienne Thibault, dont on a appris que le seul malheur de toute sa jeunesse avait été d\u2019avoir de la difficulté à monter à bicyclette.Avec Michel Forget, qui avait des choses intéressantes à dire, mais trop peu de temps pour le faire.Avec trois joueurs du Canadien, qui étaient bien heureux d\u2019avoir gagné la coupe Stanley (on s\u2019en doutait un peu!).Une gageure Une heure de \u2018\u2018Lise Lib\u201d.c\u2019est comme le mille dollars du gars qui prend une semaine de vacances au casino.1! faut d\u2019abord considérer ça comme une perte sèche.Si, au.bout du compte, il en reste quelque chose.tant R : IN?\u2018Millaire Confortes concert Opéramix 30 MAI à 15 H.1750 e.SAURIOL $2.50 réserv.: 388-5926 solistes Simone d'Anjou Louise-M.Lapierre Lise Lamarre Gilles Beaudet Yvon Guérette Robert Sédillot au piano Marguerite Roy mieux! Ce n\u2019est pas désagréable de perdre mille dollars dans un casino si on peut jouer pendant toute une semaine, et ce n\u2019est pas désagréable de perdre une heure devant un téléviseur.Ça fait passer le temps.N\u2019empêche qu\u2019\u2018\u2018Ap- pelez-moi Lise\u2019 avait certaines qualités que \u2018Lise Lib\u201d n'a pas.D'abord, comme les célèbres \u2018\u2018talk- shows\u2019 américains, l\u2019émission était quotidienne.C'était donc une petite heure de \u2018\u2019parlotte\u2019\u2019 tous les soirs.Si les invités n'étaient pas bons le lundi, tant pis! On se reprendrait le mardi.Avec \u2018Lise Lib\u2019\u2019, au contraire, on tente de faire de chaque émission hebdomadaire un.événement.Or, il n\u2019y a pas là d'événement.Un chanteur qui vient annoncer son spectacle ou son disque, un _ Joueur de hockey, content d\u2019avoir gagné, un homme politique qui joue de la trompette.n'ont rien de vraiment extraordinaire.Et s'il était intéressant de voir ce genre de choses soir apres soir ( ce qui amenait au bout du compte une grande diversité), il est plus difficile de se passionner pour des.interviews ordinaires qui, sous ert*Palonde, sr.NRÉWAu à A .* prétexte qu\u2019elles n\u2019ont lieu qu\u2019une fois par semaine, sont enveleppées d'un faux \u2018glamour\u2019.Manque d\u2019intimité Un des grands principes du \u2018\u2018talk-show\u2019\u2019, c'est aussi de permettre par procuration une rencontre avec un personnage connu ou coloré.Pour que cette illusion de contact persiste, il faut une certaine intimité.\u2018*Appelez-moi Lise\u2019 avait ce caractère intime.Parce que -l'émission était diffusée tous les jours, parce qu\u2019elle était présentée à une heure tardive, parce qu\u2019il y avait Jacques Fauteux, véritable \u2018\u2018témoin téléspectateur\u2019, parce que François Cousineau était plus libre de créer une ambiance musicale.- - \u2018Lise Lib\u2019\u2019 nous a fait perdre ce contact.C\u2019est dommage pour nous, téléspectateurs.Et c\u2019est dommage aussi pour Lise Payette qui se retrouve trop au centre de l'émission.Elle qui inter-_ viewait des vedettes pour nous, voila qu'elle est elle- même devenue vedette, i] EAN LOUIS MILLI RANCOIS TASS qu'elle a pris autant d\u2019importance que ses invités.Et, devenue vedette, Lise perd un peu de sa spontanéité qui était auparavant protégée par sa neutralite d\u2019interviewer.Otez cette spontanéité, ajoutez la pression d\u2019une émission hebdomadaire (qu\u2019on ne peut pas se permettre de rater) et cela.fait que les interviews deviennent plus superficielles, que la petite question amu- Jeux de là XXIe Olympiade Montréal 1976 À Les billets pour Le Ballet National du Canada sont en vente aux comptoirs{Ti{s Programme Arts et Culture sante ou surprenante ne sort plus au moment précis ou devait venir le punch.Remarquez que tout cela n\u2019enlève rien à Lise Payette.Du temps d\u2019Appelez-moi Lise, elle a prouvé avec facilité qu\u2019elle pouvait écraser ses concurrents, même le célèbre Réal Giguère.Et en parlant de celui-ci, il faut ajouter que Lise Payette n'a jamais fait d'émission aussi misérable - que le meilleur des \u2018\u2018Parle, parle, jase, jase\u2019.Tout de mième, on a hâte de la voir donner son plein potentiel, et cela viendra sans doute quand, cet été, elle devra reprendre le rythme quotidien.220.0.0.5.0.0.0.8.0.8.8.1 POUR VOS ANNONCES * SPECTACLES CINEMA THEATRE * AINSI QUE POUR VOS PLANS-MÉDIA NORMAND SENAY 331-8961 PF tir La x x Fs pe x x x x x x pa « PY x x x PY PY x pe x x x BY x « x x x pe x x PY x x x Ed h rrr rE TT EE I ETT IIIT wish ter let LUI pik fin Lie Pa Fs ail) 4 ir Fatal l'a eu, is Samm \"Loot Bas, Fail Dy Lavi Hébert, George Ver \u2018él io ar tlk, Titan Joe dhs ¢ Yrsesy Yl bf Fiche o Um ! Me lig\" J cl h je tu à Lis temps xX ¥ que CO.bye Res font jer qu ma at jak | \u2014 Paie Tout & à Ja voi ent ; dqute l'océan, un peu d'argent et * bataille entre les membres de les choix du jour | Télévision Le vieux Montréal (R.C.) à 12h30: \u2018La Place d\u2019You- ville\u201d avec Guy Beaugrand-Champagne et Claude Perreault.Réseau-Soleil (R.C.) à 13h35: De Sherbrooke.\u2018L'usine dans ta maison, le reflet économique de l'Estrie\u2019\u2019.Les problèmes des villes mono- industrielles.Témoignages de travailleurs et de citoyens et entrevues avec des dirigeants d'entreprises.La situation du textile à Magog, des pâtes et papier à Bromp- tonville et Windsor Mills, des mines à Asbestos et de la motoneige à Valcourt.Mêèlez-vous de vos affaires (R.Q.) à 16h: \u2018\u2019Les sorciers modernes\u2019* et \u2018'L'infarma- tion, c'est le pouvoir\u2019.Avec Lise Payette.Festival des Cantons (CHLT, canal 7) a 19h: Aperçu des activités qui auront lieu au Festival qui débute ce soir, avec l'animateur Louis Bilo- deau.Prix Louis-Philippe- Kammans (R.C.) à 20h30: \u2018\u201cL\u2019océan\u2019\u2019 de Marie-Claire Blais, avec Marcel Girard, Paul Dupuis, Patricia Nolin, Louis Aubert.Marjolaine Hébert, Jacques Thisdale, Georges Groulx, Suzanne Marier et Yolande Roy.Un vieil écrivain meurt en laissant comme héritage-à sa famille, une maison au bord de surtout des manuscrits et des droits d'auteur à percevoir sur ses oeuvres.Et ça sera la la famille.Réalisation: Jean Faucher.La route olympique (T.M.) à 21h: \u2018Les grandes déceptions'\u2019.Certains incidents des Jeux olympiques qui ont changé une victoire en amère défaite.PIERRE DAVID PRESENTE UNE CBS Report (WCAX, canal 3) à 22h: \u2018\u2018Busing\u2019\u2019.Une émission spéciale sur la difficile intégration des jeunes Noirs américains dans les écoles publiques, autrefois réservées aux Blancs.Cinéma (R.C.) à 23h: \u2018\u201cLa légende de Jesse James\u2019\u2019.Un bon western de P.Kaufman, avec Cliff Robertson, Paul Robert Duvall et Luke Askew.L'histoire d'une attaque de banque par la célèbre bande de Jesse James (E.U.1972).The 12 Midnight Movie (CFCF, canal 12) a minuit: \u2018The Horsemen\u2019'.Une étude de moeurs intéressante par ses données documentaires sur la vie des peuplades en Afghanistan.Avec Omar Sharif, Leight-Taylor-Young Blot 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS 14 LUN.à VEN.7009.30 ANS Une femme sous l'influence de l'amour peut quelques fois se détruire! SOUS INFLUENCE et Jack Palance; réalisé par J.Frankenheimer (E.U.1970).vieve Bujold qui suscite pas mal de controverses .a lire.Radio Relaxe (CBF 690) a 14h02: La comédienne Louisette Dus- sault co-anime l'émission avec Jacques Fauteux.Théâtre Au: Quat'Sous.\u2018\u2018Soudain, été dernier\u201d de Tennesse Williams, (derniere demain soir) avec Louise Marleau\u2026 A Théâtre Port-Royal: \u2018\u2018La tour Eiffel qui tue\u2019\u2019.Au Théatre des Galeries de Laval, de Serge\u2019 Sirois, \u2018\u2018Au- jourd\u2019hui peut-étre .\u201d> et au TNM, \u2018\u2018Le marathon\u2019.Revues Cinéma \"A la Place des arts: Le magazine MacLean présente dans son édition du mois de juin, une entrevue avec la comédienne Gene- \u201cFemme sous influence\u2019\u2019 de Martin Scorcesse, au cinéma Elysée.\u201cFamily Plot\u201d le dernier Hitchcock, au York.au cinéma Outre- mont, deux films de Ken Russell: \u201c\u201cTommy\u2019\u2019 a 19h et \u201cMabhler\u2019\u2019 a 21h30 .\u201cFox et ses amis\u2019\u2019, de Fassbinder, au Complexe Desiardins.Variétés \u2018\u2018Beau Dommage\u201d au théâtre Mai- sonneuve et \u201cDiane Juster\u201d\u2019 a Wilfrid Pelletier.A la Ca- sanous, les \u2018\u2018Ruines Babies\u2019\u2019 qui font de la belle musique tyaditionnelle.Au Grand Salon de Mascouche, \u201cRaoul Duguay et André An- gelinni \u2026 A l'Evêché, bienne Thibeault.\u201d \u201c \u2018Fa- ; illumine l'univers de l'âme.Elizas Horoscope Une célébration de l\u2018orgasme spirituel, 2001 a illuminé l'univers spatial.Eliza's Horoscope par Gordon Sheppard.Eglise du Messie LE FILM QUI EST UN CHANT DE VIE Angle Sherbrooke et Simpson (Metro Guy) 931-3753 SPECTACLE ENVOUTANT Les représentations spéciales d\u2019Eliza\u2019's Horoscope dans l'Eglise du Messie sont d'une durée limitée.Horaire hebdomadaire des représentations: mercredis et jeudis: 9 p.m., vendredis et samedis: 9 et 11:30 p.m., dimanches: 9 p.m.Billets à la porte: $4 et étudiants, $2.50.Réservations possible: 931-3753.SALLE EISENSTEIN (F POUR un Fu oe TACCHELLA TOUS A > : ~ Ed MARIE-CHRISTINE BARRAULT VICTOR LAMOUX SELECTION DES FILMS MUTUELS Ine voit pas les femmes, il les sent.im de DINO RiSI SEM: 7.25 - 8.30 - DIM.- LUN.: 1.00 - 3.5.20 - 7.25 - 9.30 URI AE BEAUBIEN PRES O'IBERVILLE 721-6060 Parfum Eu ; 10 gE UN FILM DE CLAUDE LELOUCH MICHÈLE MORGAN SERGE REGGIANI \"LE CHAT ET LA SOURIS\u201d / Jeux de la XXIe Olympiade Montréal 1976 & a _ Les billets pour \u2018C\u2019est pas d'ma faute\u201d sont en vente aux comptoirs (IE) Programme Arts et Culture ioe Les Ruines Babines, avec Gilles Garant, à la Casanous Le droit de 'amour ne peut rien ) ES contre le droit du plus fort.Romy Schnieder dans ON n film de FASSBINDER avec Karl-Heinz BOHM CNEMA COVIPLEX DESJARDINS TEL: 288 3141 Adultes Ie Ey A : = St eh ld 18 ANS JACQUES ROUFFI0 [ane fer MICHEL PICCOLI GERARD DEPARDIEU - JANE BIRKIN MARINA VLADY- CHARLES VANEL CROLL est enfin devenu un film.onze mille verges LES TRAGIQUES ÉVENEMENTS - DU PUTSCH CHILIEN un tum ge HELVIO SOTO JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ANNIE GIRARDOT K SL =) \u201c4 S Der Histo (he Cd Survivin ts ar den dame ato bys orkid rombley BLL aie ses ee LI eda RAN UNE ted ANOS AT '9L61 lew 8 1P3IpuaA I L7 livres | LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 28 © 9?28 BEEP ELTEND SAAT WOES ALLRED NT AT NS ENTERAL A CR AAAS RY a Le roman de Gilbert LaRocque erge Sade, l\u2019enfant de choeur! par Gaëtan Dostie Toute oeuvre est un charnier où la décomposition est aussi une esthétique.Le dernier roman de Gilbert La Rocque, Serge d\u2019entre les morts est une lente décomposition d\u2019une enfance bousculée par des morts qui laissent tôt transparaîtré toutes les Comédies, toute la tradition de la rupture même.Un monde primitif où le passé est perçu comme une confusion du temps, les anecdotes, les impressions, les gestes se superposant, s\u2019abolissant, jusqu\u2019à la mort\u2019 du changement.L'écriture même de La Rocque vise à annuler, tout au moins à minimiser le changement: les anecdotes multiples tout enchevêtrées sont souvent démasquées d\u2019avance, vous connaissez le dénouement et cela atténue l\u2019impact du récit quand il vient à point.Serge d\u2019entre les morts est une oeuvre qui m\u2019a révélé un grand romancier, une écriture en filiation avec James Joyce et Hubert Aquin par certains côtés di- vaguants: l\u2019anecdote est comme un dragon à sept tê- tes, les récits divers se plient et disparaissent selon une organisation de consciences instantanées dans l\u2019unité intentionnelle d\u2019une conscience plus longue.L\u2019annulation des contraires Le héros de La Rocque est son double: Serge est un adolescent qui découvre le plaisir de la sexualité comme d\u2019une petite mort, et de la mort des autres comme d\u2019une libération, d\u2019une équation qui résulte en l\u2019abolition des contraires; faire amour ou mourir c\u2019est répondre à son essence, c\u2019est la raison d\u2019être de l\u2019homme, c\u2019est une réponse génétique, une équation qui donne le résultat de toute relation, la \u2018\u2018co- naissance\u201d.J\u2019emploie à dessein ce mot claudélien même si les dieux ne sont pas même des archétypes chez La Rocque.La \u2018\u2018co-naissance\u2019 est la profonde mutation qui laisse tout individu naître à lui- même, c\u2019est émerger de son enfance.Et vivre sa vie en sachant qu\u2019on vit aussi sa mort.Serge vit simultanément la mort de son père, de sa grand-mère, d\u2019un oncle, d\u2019une tante.etc.Un primitif Le secret de Serge est ?Gilbert La Rocque Serge d'entre les morts VLB ÉDITEUR Gilbert La Rocque \u2018d'entre les verge morts roman vib éditeur qu\u2019il est toujours sauvage, indompté, primitif.Non seulement l\u2019amour a chez lui quelque chose de bestial.de lascif, de tempête érotique, ce qui est la réponse du primitif même au plaisir; non seulement la sexualité est entachée de honte.mais le code de séduction ne se déroule toujours qu\u2019au niveau de la .provocation, c\u2019est aussi une réponse primitive à toute censure; et ce qui est encore plus étonnant, la fusion de l\u2019écriture même est comme une résultante du passé atemporel du primitif.de sa conception cyclique du monde.Le\u2019 temps n\u2019est pas porteur de changement.c\u2019est l\u2019agent qui le supprime.-Aussi Serge n\u2019a que des souvenirs de primitifs.des souvenirs de chute.de faute; de dégradation.et ce passé se déploie en cercles et en spirales; ce sont les âges de Serge ou les âges du monde.D\u2019ailleurs le roman se clôt sur le mythe de l\u2019abolition du temps, de la fin du cycle qui est en même temps restauration du passé originel et commencement de la dégradation inévitable: \u2018je savais que tout serait constamment à refaire.que toujours le serpent se mordrait la queue et que je n'aurais pas trop de toute une vie pour tenter (comme si le jeu en valait la peine) de briser le cercle des perpétuels recommencements\u201d\u201d.Autobiographie Serge d\u2019entre les morts ést sûrement un roman qui frôle l\u2019autobiographie, de cette quotidienneté qu\u2019on se plaît à relier, expliquer, décortiquer comme si on pouvait percer le mystère des autres en ressuscitant leurs faits et gestes à travers nos yeux.Ce roman frôle avec sauvagérie des sensations érotiques pour les éteindre comme dans l'impuissance de la mort.C\u2019est un roman de voyeur par opposition au voyant (d\u2019ailleurs pour qui connaît La Rocque, son regard a quelque chose de fouailleur comme si la peau était encore un vêtement!).C\u2019est lui-même qui parle de \u2018\u2018Sade l\u2019enfant de choeur\u2019, soulignant sa différence d\u2019avec la démarche de Sade qui est toute judéo- chrétienne, part du péché originel pour aspirer à l\u2019extase de la pureté.alors que Serge part de l\u2019atemporel.de l\u2019innocence du primitif qui se temporalise, s\u2019incarne et devient temps cyclique; à la différence de Sade.le péché n\u2019est pas un plaisir sadique.Ce roman n\u2019est pas un roman sadique mais, comme chez Sade, une écriture du désir\u2026 Un roman tout imprégné de l\u2019univers québécois des années 50, de ces citadins qui ont laissé leur âme à la campagne, et constatent la rupture où ils sont à la fois le rouage et le roué.romanciers, de ceux qui font Avec Serge d\u2019entre les morts, Gilbert La Rocque atteint la stature des grands et défont l'écriture.L\u2019univers québécois s'en trouve Quand j'étais beaucoup plus jeune, bien avant que je ne devienne fé- ministre et que je-ne brûle les soutiens- gorge de ma soeur (quand elle était encore dedans, ce n'était pas drôle à vôir), J'étais aussi beaucoup plus nono.Au lieu de jouer à des jeux de mon âge avec mes petits camarades (et je le regrette énormément, car aujourd\u2019hui ma voisine refuse catégoriquement de jouer au \u2018\u2018docteur\u2019 avec moi), je me perdais dans les extases de la colle a avion, bien innocemment d\u2019ailleurs puisque je faisais collection de modèles réduits, passion qui vrais d\u2019autres choses à faire de mon corps.nt .Néanmoins, je ne peux évoquer cette époque sans une certaine mélancolie.Les dimanches pluvieux d\u2019automne n'avaient alors aucune prise sur moi et ma passion du bricolage me donnait accès -à un monde de rêveries que je recherche maintenant tel le \u2018\u2018Shangrilla\u2019\u2019 de \u2018*Lost Horizons\u201d, : ; J'ai depuis quelque temps retrouvé l'espoir car on m\u2019a fait découvrir deux collections de livres pour les jeunes qui, à mon humble avis de bricoleur nostalgique, valent bien tous les trésors de Montézuma, et jai cité les séries idées chez Fleurus et la collection Kinkajou chez Gallimard.- Dans bien des cas, les deux collections rivales se font une lutte assez serrée.Allez donc choisir entre Jeux de magie de Fleurus et le 71 tours de magie de \u201cGallimard.De toute façon, les deux collections s\u2019équivalent bien, méme si on retrouve plus de titres chez Fleurus et même si Gallimard semble s\u2019adresser a un public un peu plus agé.Personnellement, et cela n'a rien à voir avec la qualité des textes ou la clarté des diagrammes, je préfère le format des livres de Gallimard ainsi que le style des illustrations souvent très proches des dessins de Désclozeaux, dessinateur d'humour célèbre et adoré.Evidemment, personne ne se surprendra de lire ici les titres des livres que J'ai particulièrement goûtés.Mon préféré demeure évidemment Le manuel des farces et attrapes, chez Gallimard qui, loin d'être aussi inoffensif qu\u2019on pourrait le croire, peut très bien servir de manuel de guérilla urbaine si on remplace le souffre d\u2019allumettes par du TNT: en tous cas, le bouquin déborde d\u2019idées toutes plus géniales et démoniaques les unes que les autres pour éprouver la profondeur de l'amitié de vos proches ou simplement pour se-payer du bon temps aux Jeux olympiques (mais faites attention aux incendies!) De méme, il faut absolument jeter un coup d'oeil sur Motos: mécanique pra- transformé, il est la fibre du tissu et le lieu de l\u2019universel.Enfin toute une génération d\u2019écrivains perd le complexe d\u2019infériorité québécois.Un roman qu\u2019il faut lire tout L'A\u2018bandé\"déssinée me passa à la puberté, alors que je décou- - .machine que sur la façon de demeurer son temps! Serge d\u2019entre les morts, roman de me ,.+, L\u2019art de virer, d\u2019après les planches d\u2019Alain Dufour, dans le \u2018\u2018Cyclo-Moteurs\u2019\u2019 de Kinkajou/Gallimard.tique et évasion (Gallimard) qui, tinale- ment, traite plus de mobylettes et de petites motos que des bolides de course et qui donne d'excellents conseils aux jeunes casse-cous tant sur l'entretien de leur entier le plus longtemps possible: sur A l\u2019école dé la voile (Gallimard) qui plaira à tous les petits passionnés de ce sport paisible: sur Cerfs-volants, Chasseurs d\u2019images, Photo: trucages et photo- grammes, Sifflets et percussions chez Gallimard toujours, ainsi que sur Déguisements, Jeux de plage, Saynètes pour marionnettes, Improvisations pour jours de pluie, etc chez Fleurus.J ose espérer que les amateurs de BD ne se sentent pas trop délaissés.Je leur reviens, dès la semaine prochaine, avec des nouveautés.En attendant, ils peuvent toujours se rabattre sur le Panorama de la Bande Dessinée de Jacques Sadoul qui vient de paraître chez J'ai Lu.Ce n'est rien de très profond mais cela constitue un excellent tour d'horizon des séries les plus connues tant aux Etats-Unis qu\u2019en Europe.Ceux qui ne connaissent que très peu la BD américaine et spécialement le monde des comics doivent se procurer à tout prix le Comics USA publié par Albin Michel dans la collection Graffiti.lI n'y a la rien de très fouillé non plus mais les plus ardents détracteurs des bandes américaines y trouveront sûrement de quoi méditer.d\u2019une traite pour y retrouvér | | Gilbert La Rocque, VLB éditeur, | 148p.: Hi I gh la pari gpl pire Ce Ha des ies assé alr {p ql l pd wif à aus M one Hair Kin male pi aq aun leur UR! ard ani pa sels\u2019 ole {kt vient de paraître / ROMANS Monsieur Papa, roman de Patrick Gauvin, Editions J.C.Glattes, 234 pp.Même si souvent l\u2019on est porté à reprocher l'invraisemblable des paroles et réflexions de Laurent (un petit garçon extraordinaire) surtout dans sa perception de la sexualité, cela peut tout au plus agacer.\u2018 Ce roman nous fournit bien des perles au niveau de l'expression: claquer dans toutes les assiettes, bigler (copier) cafter (parler, dénoncer), uñe quille (une fille).Il est une preuve que le joual bien utilisé, sans anglicismes, pourrait devenir un langage de compréhension international tout aussi bien que l'argot.Le livre racontant.les amours d'un fils pour son père.qu'il ne veut pas quitter, déborde le hold-up, la fugue et le suicidé avorté.Laurent (le fils) sort de la moyenne; Franck, est un père des prochaines décennies \u2026 possiblement à l'époque où le père élève le fils: la mère, la fille.L'ambiance est saine: permissive et créatrice.Mais l'extérieur existe.I! agit sur Laurent \u2026 Ce monde d'une nouvelle famille n'empêche pas Franck de perdre le contrôle, de déroger à ses principes, lorsqu'il apprend que Laurent vient de commettre un hold-up .il fesse parce qu'il a peur pour son fils \u2026 mais aussitôt se resaisit il le protège; ce n\u2019est plus le père assassin, mais le père ami, compréhensif, tolérant \u2026 Le roman pose aussi le problème de la censure.Il condamne indirectement la violence dans les films, les journaux.a la télévision.J.S.LeFrelon, roman de Jean-Paul Rouland et Claude Olivier, Editions Denoël, 187pp.Les femmes qui en avaient assez de \u2018\u2018notre\u2019\u2019 littérature misogyne verront une lueur d'espoir dans ce roman puisque la grande vedette n'est nulle autre que Mme Tanquerelle.commissaire divisionnaire de la brigade criminelle.Dans ce jeu définie d'avance elle s'opposera au tueur \u2018\u2019au poinçon\u2018\u2019, un espèce de paranoïaque qui veut venger son frère.Puisque les meurtres ne suffisent pas, faut sa petite ambiguïté sexuelle \u2026 elle est aidée dans l'enquête par Saint-Gil.le commissaire-côté-technique qui a toutes les données.mais laisse la solution à Mme Tanque- relle qui déjà subit les foudres des grands patrons.Double originalité: ce livre a besoin de quatre meurtres; les auteurs par un Jeu de caractère alternatif nous font vivre aux rythme des pensées du tueur.de Saint-Gil et de Mme Tanquerelle \u2026 un policier divertissant \u2026 JS.Michel, Pauline, Les yeux d\u2019eau.Ed.Gaudet, Granby, 1975.187p.Sara s'évade d\u2019un hôpital psychiatrique et part la recherche de Vincent, l\u2019objet de son amour absolu, l'unique sens à sa vie.Au bout de 157 pages, Sara se souvient tout à coup que son amant, atteint de leucémie, s\u2019est suicidé au volant de sa voiture.De retour à la maison maternelle, elle y trouve une lettre de Vincent.En guise d'adieu avant de mourir, il invite Sara à le re- joindrë dans l\u2019autre monde.Quatorze pages plus tard, au bout d'une corde.l'amante s'écrit: \u2018Je viens, Vincent, je viens.\u201d Roman anti-féministe malgré lui, tout en délire du début à la fin, d'une écriture qui piétine à force de ressasser les mêmes images, les mêmes fantasmes, les mêmes bibittes, Les yeux d\u2019eau nous ramène à l'époque pas si lgintaine où la femme ne vivait que par et pour son bonhomme.\u2018\u2019Ma montre s'est arrêtée, à ton départ: mon esprit a capoté'\u2019.Ou bien: \u2018\u2018J'ai besoin que quelqu'un me prenne à sa charge\u2019.Et encore: \u2018\u2018Vincent, Vincent, ton nom détermine \u201cDesserts pour diabétiques Les Editions du Jour NOUVELLES _ PARUTIONS SALADES SANTÉ de Suzanne Binet Suzanne Binet est une spécialiste des recettes calculées.Elle a déjà publié \u2018Soupes pour diabétiques\u201d, \u2018\u201cBreuvages pour diabétiques\u201d et \u2019.Elle nous présente maintenant des salades délicieuses, appétissantes Mon pas\u201d._ On y apprend que la vie est ailleurs; que l'amour est plus fort que la mort; que, sans amant, on n\u2019a pas d'identité; etc.Voilà, hélas, un livre dangereux à offrir à de jeunes enfants, filles ou garçons.M.L.et saines.Les recettes sont simples mais différentes.Vous aimerez ce que vous suggère Suzanne Binet et votre santé n\u2019en sera que meilleure.$5.95 , du train postal Colin Mackenzie Stock/éditions du jour RONALD BIGGS, L\u2019HOMME DU TRAIN POSTAL .de Collin MacKenzie Voici donc, racontée en toute franchise et liberté, la vie de Ronald Biggs, l'un des principaux auteurs du hold-up qui, en 1963, à frappé l'imagination du monde entier par son audace.Un «coup» minu- tleusement monté, qui consista à arrêter .un rapide en rase campagne et à s'assurer { La belle riviere Jean-Pierre Charland LA BELLE RIVIERE de Jean-Pierre Charland Les Colons français étaient hommes de courage.Jean-Pierre Charland en fait un récit palpitant en racontant les exploits du Sieur Cavelier de LaSalle.\u201c Vous vivrez, par ce livre, la vie dure, parfois tragique, parfois emballante, des premiers coureurs des bois du pays.C\u2019est l\u2019histoire de la naissance d\u2019une ville, d\u2019un pays, et celle d\u2019un homme exceptionnel, d'un héros un butin de trois milliards anciens, sans q de son temps.prise d'otage, sans un seul coup de feu.a o5 uelques mois plus tard, Ronald Biggs, $4.aujourd'hui réfugié au Brésil, s'évadait spectaculairement de sa prison londonienne.Il est le seul de la bande à n\u2019avoir jamais été repris.Un récit presque poticier, un témoignage surprenant sur un aventurier hors du commun.\u2019 $7.95 En vente chez tous les libraires et dépositaires AJG-133 Jean Pierre Marie et Lucien Bourassa LES EDITIONS DU JOUR 5705 est rue Sherbrooke, Montréal HIN 1A7 Si vous désirez obtenir un ou plusieurs de ces volumes, prière de remplir la formule ci-dessous et la retourner avec votre chèque ou mandat-poste.i li .= i ; i Cet ouvrage nous aide à mieux connaître Les Mammifères Canadiens, à apprendre leur façon de vivre.!| nous amène aussi à nous famitiariser avec la v ion qui les entoure, qui les nourrit ou ; RONALD BIGGS.qui les abrite.Abondamment illustré, ce livre est une source de Nom TRAIN POSTAL $7.95 renseignements précieux pour les parents soucieux d'écologie et [Z SALADES SANTE $5.95 de l'éducation de leurs enfants.Très descriptif, cet ouvrage fait ess { LA BELLE RIVIÈRE $495 partie de la Collection Tout Age.[J LES MANMIFERES soos $4.95 Vike 9 a Chèque ou mandat-poste ci-jomt Totat s NN IT ITT Y= ANOf AT \u20189L6I 1BW §T IPAIPUIA 9! 6 vient de paraïtre S LE JOUR, le vendredi 28 mai 1276 30 ESSAIS Ecrivains des Amériques, textes critiques de Naïm Kat- tan, tome I, les Etats-Unis, tome II, le Canada anglais, Editions HMH, 243 p.et 322p.Kattan est le seul critique littéraire qui ausculte les manifestations du roman nord-américain de langue anglaise.Ses origines lui donnent une ouverture que notre pharisaïsme nous découvre trop rarement.Kattan rend compte des oeuvres marquantes des autres Américains: jamais l'Amérique anglophone n'apparaît comme aussi éloignée de notre univers, puis simultanément si complice et fascinée par la soif de la justice.Cette littérature semble plus désespérée, fortement personnalisée.Seul le salut individuel permet de vivre.Kattan s\u2019attarde a tout ce que l\u2019Amérique a d'écrivains importants: de Bellow à Burroughs, ou de MacLennan à McLuhan; il s\u2019intéresse tantôt aux moeurs et à la vie, parfois aux pärallèles écrivains canadiens- anglais et cette culture québécoise qui excite sa curiosité et le rejette dans l\u2019autre solitude.Kattan choisit toujours la voie diplomatique, la conciliation, la tolérance.Sa critique s'adresse à des lecteurs qui ne liront pas nécessairement les oeuvres, il s\u2019attache donc beaucoup à l\u2019anecdote.la résume, souligne les aspects sociologiques, s'intéresse peu au problème de l'écriture, plus au lyrisme, à la dure réalité des choses, au plaisir.Essentiellement ces études servent à guider, à amener la curiosité jusqu\u2019à l'oeuvre.Kattan appartient à cette race rare de critiques: ceux qui arrivent à s\u2019effacer devant l'oeuvre! C\u2019est donc un travail honnête et humble; cela est peu commun.G.D.Le bruit et la santé, étude par Jean-Marc Brunet, Editions du Jour, 176 p.Cette étude démontre le manque évident de sévérité des autorités de Montréal face au bruit.Le livre a une approche trop technique.Une borine partie traite de la loi.Malheureusement, l\u2019auteur ne parle pas du bruit dans les usines, des accidents de travail qui en résultent ce qui en fait un livre très superficiel pour poser un problème aussi vaste que la pollution par le bruit, surtout si on veut en arriver a humaniser les sons.Ce livre nous laisse nettement sur notre faim.V.S.merveilleux quotidien, non l\u2019irréalité mais la prodigieuse réalité du monde.De poésie désincarnée, elle rejoint même la volonté collective du peuple québécois.Cartier s\u2019abrite derrière des vestiges de l\u2019art claudélien.Cela fait somptueux jusqu\u2019à ce que la passion devienne plaisir: le poète conseille alors \u2018\u2018Dormez tranquille / Au creux du val / OU VOUS MOURREZ!\u2019 car la vie naît de la mort de l\u2019ennemi.Le vrai thème de Chanteaux c\u2019est simplement \"amour, de cet amour si simple qu\u2019on s\u2019aperçoit de sa limpidité.Une poésie importante enfin accessible.D.REVUES \u2019 POESIE Chanteaux, poemes 1954- 1974 de Georges Cartier, .Editions La Presse, 255p._ Qui connaît le romancier et le poète qui se cache derrière l\u2019ancien conservateur de la Bibliothèque nationale?Le romancier est depuis longtemps silencieux: le poète sort sa rétrospective.Personne ne connaît ce poète dont les premiers vers ressemblent à ceux de Sylvain Garneau mais obliquent finalement dans l\u2019aire de Saint-John Perse.Un ton rare ici.Ce recueil est un portrait révélateur d'une mutation importante dans la poésie occidentale depuis 1950: la fin de l'idée de modernité à travers l\u2019effritement du pouvoir de négation: la rupture devenait elle-même une tradition et les négations empruntent des couloirs rituels, la transgression est cérémonie.Le plaisir n\u2019est plus scandaleux.Cartier aboutit à l'ironie qui est une forme de cri- .stique.La poésie de Cartier se simplifie, elle tend à quitter le beau stress surréaliste pour nous révéler l\u2019autre face du rêvé, le Jeux de la XXIe Olympiade Montréal 1976 Ne Programme Arts et Culture Les billets pour Les Grands Ballets Canadiens sont en vente aux comptoirs (TiS) L\u2019année poétique 1975, anthologie, éd.Seghers, 328 p.Ce panorama présente des textes de nombreux poètes connus et nouveaux.On \u2018y retrouve de brèves notices bibliographiques, les adresses de revues de poésie, les principaux prix de poésie.Cette anthologie se veut à la fois instrument de travail, plaisir de la lecture et de la découverte.Malgré l\u2019éclectisme inhérent à toute compilation, cette publication permet au lecteur et au chercheur de prendre le pouls de ce qu\u2019il advient de ce secteur de la littérature.\u2018Ce volume rassemble le meilleur de la production \u2018\u2018poétique\u2019\u2019 de langue française parue dans l\u2019année, que les textes aient été publiés en volume ou enrevue\u201d.Au sommaire on retrouve trois auteurs québécois: Paut Cham- berland (Demain les dieux naîtront, éd.de l'Hexagone), Roger Des Roches (La publicité discrète, revue Les Herbes rouges no.25) et Lucien Francoeur (Les Grands spectacles, éd.de L'Aurore).Après lecture de l\u2019anthologie de 74 et celle de 75, je suis encore plus convaincu qu\u2019une diffusion raisonnable de la production poétique québécoise actuelle dans d\u2019autres pays francophones ne pourrait qu\u2019être stimulante sur ce terrdin de la recherche et de la transformation du langage.L effervescence, I'audace et la qualité de læ nouvelle poésie québécoise pourraient produire un ébranlement assez saccageur dans l\u2019espace littéraire étranger.L\u2019année poétique 1975 est un ouvrage dont le \u2018\u2019but immédiat n'est-il pas de mettre à la portée d\u2019un plus grand nombre la cartographie des effractions signifiantes.des repères formels au tra- vers desquels se déplacent-les différentes conceptions du monde?\u201d 'p.9.C.B.ROMANS Le Satellite de \u2019Amande- de Françoise D\u2019Eaubonne Editions des femmes, Paris, 253 p.Fiction a double sens, ce \u201cspace opera\u2019 signale rapidement ses intentions allégoriques.Dès les premières pages, il est clair que le satellite exploré par une expédition féminine n\u2019est pas une planète ordinaire.Topographie de science-fiction à travers laquelle se profile un corps: y \u20ac cinq portes, notre corps, sanc- Forêt Ultime, Grands Lacs Symétriques, Gouffres A et B et ainsi de suite jusqu\u2019au \u2018\u2018Mégalithe'\\.Le satellite du soleil Amande est étonnamment mystérieux en cette ère de l'ectoge- nèse (procréation sans collaboration de l'homme).Les récits \u2018\u2018historiques\u2019\u2019 de Concepcion \u2018seule terrienne devant quelques traits à l'Animus disparu, de Raymond Vézina Leos lettres québécoises numéro 2 \u2014 mai 1976 + Marie-Claire Blais (Urre liaïson parisienne) Trois autres romans récents Georges Cartier (Chanteaux) Le Centre d'essai des auteurs dramatiques Jean-Claude Germain (Un pays dont la devise.) Jules-Paul Tardivel (Pour la Patrie) Jules Fournier Mon Encrier} Jacques Brault (Chemin Faisant) Théophile Hamel, peintre national Gaston Miron (Courtepointes) Aurélien Boivin (Le conte littéraire au 19e) Les dits et faits de la saison \u201d Et une ENTREVUE avec Alphonse Piché Chez votre dépositaire: $1.00 Abonnements ($6.00pour 4 numéros) Les Lettres québécoises C.P.1840, Station B, Montréal d\u2019avant l\u2019année de notre Révolution mondiale\u201d viennent briser la chronique quelque peu laborieuse du guide Ariane.La doyenne émaille ses narrations de détails qui ne cessent de surprendre: il existe un Blanche- neige Canon; un Rosa Luxembourg Centre, un complexe de minutage Bronté, un dispositif Sand etc.A travers des héroi- nes comme Judith des Louves Noires ou Carlotta, se dessine l'histoire d\u2019une mutation: PAr- mée internationale des Femmes a mis fin à l\u2019ère des Fécondateurs, exterminé les derniers androcées et l'ectogenèse est devenue le seul mode de transmission de la vie.C\u2019est le règne d\u2019Anima: \u2018Ce doux \u2018palais aux tuaire de lui-même, qui ne fait qu'un avec Anima\u2019\u2019.Les menstruations: sont devenues \u2018fêtes du sang'\u2019, les femmes aiment leurs corps et s'aiment entre elles.Mais il y a ce satellite qui tourne autour du soleil Amande comme une nostalgie.\u2018Sans l'astre de notre sexe: de stupides minéraux!\u201d.Nostalgie non pas de l'ère pré-révolutionnaire mais des possibles reniés.\u2018Tu aurais voulu conserver les androcées\u201d Certes pas.Les ouvrir\u2019.Un conte féministe que traverse l'inquiétude du sexisme.Y.V.ARTS Objets faits à la main au Manitoba français, Raymond Gauthier, Réal Bérard, Hubert Garnier, Suzanne Gauthier, Pauline Morier, Collection\u2019 Miroir, Les éditions du blé, St-Boniface, Manitôba.- Cette série de plaquettes est intéressante.Elle nous présente les artistes de ce qu'on pourrait appeler \u2018l'école artistique du Manitoba\u2019.Les artistes s'interrogent face au Québec: Je suis de ceux qui croient que l\u2019on doit tous mettre nos énergies d'abord et avant tout au Québec tant que nous serons pas libérés.Si les francophones de l'Ouest sont parents, cela n'empêche pas moin les Anglais de l'Ouest de quêter des sommes assez im- portantes pour faire opérer des classes pirates anglaises au Québec pour les immigrants.tant qu\u2019il en sera ainsi le Québec aux Québécois et le Canada aux Canadians.L'idée de mêler la vie artistique métisse est un pas vers une culture française originale hors les murs du Québec dans un autre pays qui s'appelle le Canada.J.S.L\u2019oeuvre de Médard Bour- gault, par Angéline Saint- Pierre, aux Editions Gar- neau, Québec.Madame Angéline Saint-Pierre nous avait déjà donné, en 1973, un Médard Bour- gault, sculpteur fort intéressant sur la vie et la pensée de cet artisan de Saint-Jean Port-Joli, devenu maître de la sculpture sur bois au Québec.' Ce second ouvrage constitue la suite du premier et se propose de nous montrer et de noûs faire comprendre toute l'oeuvre de Médard Bourgault, décédé en 1967, après avoir manié les gouges pendant plus de 40 ans.L'auteur a regroupé les éléments de sa recension par les thèmes.On sait que Médard Bourgault a acquis une renommée internationale par ses oeuvres d'art religieux, mais sa-maî- trisé du bois et des gouges se manifestait aussi dans l\u2019art paysan et dans l'art profane.L'auteur ne s'est pas fixé pour objectif d'apporter une analyse critique de l'oeuvre de Bourgault, mais bien de suivre le cheminement de l'artiste en fournissant ay passage des données explicatives et fort utiles.\u201cIl a sculpté sa foi dans les oeuvres d'art religieux et d'art sacré\u2018\u2019 écrit Madame Saint-Pierre.\u2018Il a sculpté les coutumes et les moeurs de ses pères et de ses contemporains, les saisons de son pays (.\u2026) Médard Bourgault a maîtrisé toutes les formes d'expression.Son oeuvre couvre quatre continents.A-t-il été grand sculpteur.?Le passé I'a déja jugé.mais l'avenir le jugera davan- taÿe.Le recul du temps servira sûrement la cause de Médard Bourgault™.i = = En lt = =.ge Fa dec i Yl Ku 183 ere dessale: IS.at gat a Ca eat VOIS UD eh nur ga 3 | Bour- Saint s Gar: sae ai dé pile pres! ut Ji, de AU vie ati à pe re Lott jar = pd pe k pb Neil Li Deux \u2018\u2018best-sellers\u2019\u2019 à ne pas manquer Agatha déroute, Hailey fascine par Paule Beaugrand\u2014Champagne Tout y est: le capitaine Hastings, vieilli mais toujours aussi romantique et un peu père poule; \u2018Styles Court'\u2019, ce vieux manoir anglais perdu dans la campagne où déjà un meurtre à pris place, il y a plusieurs années: les personnages solitaires et un peu massacrés par la vie, qui se réfugient dans une pension de famille.Et Poirot.Un Poirot vieilli, perclus d\u2019arthrite et condamné a un fauteuil roulant, vaniteux et sûr de lui: son cerveau est toujours aussi jeune, dit-il et ses \u2018\u201cpetites cellules grises\u201d toujours aussi prêtes à travailler à la découverte du coupable mystérieux.\u201cHercule Poirot quitte la scène\u2019\u2019 a été écrit par Agatha Christie il y a quelques années, mais elle n'avait autorisé la publication de ce livre qu\u2019après sa propre mort.Poirot ne devait pas lui survivre.Il mourra donc, ce n\u2019est un secret pour personne.Mais dans cette dernière affaire, il rencontrera, à la fin de sa carrière, le criminel parfait\u2019 comme it le qualifiera lui-même.Pour les habitués d'Agatha Christie, ce livre n'est pas le meilleur et il est assez déroutant.À un détail près, on n'y reconnaît pas la façon habituelle de découvrir le coupable: les indices sont subtils et Agatha Christie ne nous avait pas habitués à faire ce genre de déduction.Le mystère demeure donc pratiquement entier jusqu'à la fin et c'est assez frustrant pour ceux qui, comme mot, se piquaient de connaitre a fond la fagon de procéder de l'auteur après l'avoir tant lu.On arrive à deviner une partie de l'affaire, sans toutefois pouvoir se l'expliquer.; Mais il faut admettre que c'est aussi un défaut de tous les livres d'Agatha Christie: elle ne fournit pas au lecteur tous les éléments de déduction qui lui permettraient avec son héros Poirot, de découvrir le fin mot de l\u2019histoire.\u2018\u201cLe petit Belge\u201d se garde toujours quelques cartes dans sa manche, et dans ce dernier livré, encore plus que de coutume.La façon dont \u201cle rideau tombe\u201d est bien amenée cependant et Poirot meurt comme il a vécu: ur peu fiys- térieusement et en sachant - Hercule Poirot quitte la scène AGATHA Fo que, seul, il a tout compris et devra tout expliquer aux béotiens que nous sommes et qu'est son \u2018\u2018cher ami\u201d lé capitaine Hastings! Un bon livre pour les maniaques d Agatha, qui voudront absolument l\u2019avoir dans leur bibliothèque.Une critique cependant à l\u2019endroit des éditeurs: ce livre est bourré de fautes de typographie, surtout au début où il Thanque la moitié de la ponctuation.On a voulu répondre CHRISTIE an dA a la demande un peu trop vite, semble-t-il.000 Ce qui rend les livres d' Arthur Hailey si intéressants, c'est le décor et le milieu dans lesquels il fait vivre ses romans.Le dernier publié, **Bank\u2019\u2019, constitue cette fois une véritable fresque du milieu bancaire.Pour les non-familiers du milieu, c\u2019est une véritable vulgarisation du fonctionnement des banques et du système économique dans lequel nous vivons.Le \u201cGoulag\u201d: une oeuvre par Jean-Pierre Drapeau Lors de leur parution.je m'étais procuré les deux premiers tomes de \u2018'L'\u2019Archipel du Goulag'\u2019 de Solje- nitsyne.Ce n'est cependant qu'à la parution du troisième et dernier tome.en mars.que je me suis décidé a en entreprendre la lecture.A travers d'autres lectures, c'est donc plus de 1500 pages d'une rare densité que je me suis payées depuis deux mois du côté de Soljenitsyne.\u2018L\u2019Archipel du Goulag'\u2019 n'est ni le premier, ni le dernier témoignage sur l'administration générale des camps ( en russe: Gla- vnoié Oupravlenié Laguéréi: forme abrégée: Goulag) instaurés dès 1918 pour y expédier les \u2018\u2019contre- révolutionnaires (les \u2018*politiques\u2019') et les prisonniers de droit commun.Mais c'en est sans doute le plus puissant, le plus bouleversant et le plus troublant non seulement à cause du destin exceptionnel et du génie littéraire de Sol- jenitsyne.mais surtout parce que cet essai d'investigation littéraire.comme se plait à le qualifier l\u2019auteur.est une oeuvre unique qui se veut la voix de millions d'individus réduits au silence.Un inventaire de la répression en URSS - \u2018*L\u2019Archipel du Goulag\u2018 est à la fois un récit d'histoire générale.un inventaire et un réquisitoire contre la répression massive en URSS de 1918 à 1956.L'Union soviétique nous y est présentée comme un vaste univers concentrationnaire où seuls l\u2019arbitraire et la violence ont droit de cité.| Plus habilement que partout ailleurs, la violence étatique s'y enveloppe dans le voile de l'idéologiè révolutionnaire.écrasant jusqu'à l\u2019idée même d'une quelconque résistance.Le premier tome nous décrit dans le menu l'administration.les arrestations.les interrogatoires.les ins- -tructions.les proces.les condamnations et tous les autres moyens utilisés par le système de répression du Goulag: il s'arrête à l'entrée du camp.Le second tome nous y fait pénétrer: nous y voyons et nous y vivons de l'intérieur la vie inhumaine des détenus (les \u2018\u2019zeks\u2019\u2019) dont les conditions sont tellement impitoyables qu'ils n'osent songer ni à se révol- ter ni même à revendiquer non pas.ce qui serait impensable.de meilleurs conditions de vie mais au moins des conditions moins barbares de survie.: La résistance Le dernier tome nous fait partager la joie de Solje- nitsyne à la vue d'une résistance naissant petit à petit à l'intérieur des camps.C'est une première expérience douloureuse mais pleine d'enseignement: la grève de la faim des 3000 zeks d'Eki- bastouk.C\u2019est l\u2019organisation intérieure des politiques et la mise en place d\u2019un système d'éxécution sélective des mouchards.Vient ensuite la grève générale à Vorkouta en 1953 qui voit régner le premier \u2018\u2019\u2019ordre révolutionnaire\u2019 à l'intérieur d'un camp.Surgit enfin \u2018la plus importante révolte de toute l'histoire de l'Archipel du Goulag'\u2019\u2019: la mutinerie de Kenguir en 1954 où, pendant 40 jours.les détenus règne- ront en rois et maîtres grâce à une alliance et à une organisation liant les politiques et les truands à l\u2019intérieur du \u201cgouvernement du camp de Kenguir™.Cet air pur et dur de la rébellion de Kenguir.ou les détenus s'organisent et se prennent en mains.apparaît Déja, Hailey avait décrit le système aéroportuairé ( \u2018Airport\u2019, plus connu par le film qu'on en a tiré), le système hospitalier ( *\u2018The Final Diagnosis\u2019).le système hôtelier ( \u2018\u201cHotel°\u2019), la grande industrie ( \u2018\u201cDetroit\u2019\u2019) et un certain monde politique ( \u2018\u2018In High Places\u2019\u2019).\u2014 La plupart de ses livres sont maintenant traduits en français.R On dit qu'Arthur Hai- ley va vivre pendant plusieurs mois dans le milieu qu'il veut écrire, avant même d'écrire une ligne de ses romans.Son enquête est donc poussée très loin et il en découle que ses descriptions collent très bien aux réalités.Ses histoires sont littéralement passionnantes, les intrigues allant de rebondissement en rebondissement, grâce à des personnages bien campés et bien tirés du milieu qu'il fait vivre.\u201cDans \u2018\u2018Bank\u2019\u2019 il raconte l'histoire fascinante d'une grande banque, de l'argent qu'elle contrôle et des hommes avides qui le manient, le convoitent et y voient un moyen d\u2019atteindre au pouvoir.Invité à wivre dans les coulisses du système bancaire, le lecteur se sent pris par tout ce qui s\u2019y passe et apprend en même temps ondamentale au lecteur comme une plage reposante à l'intérieure de l'atmosphère étouffante de l'Enfer du Goulag: c'est comme.après un long hiver.ouvrir une fenêtre sur l'air pur du printemps.Mais cette révoite devait par la suite être écrasée dans le sang: plus de 700 détenus furent tués lors de l'assaut du camp par des tanks et des soldats armés de mitrailleuses.La répression inhérente La dernière partie de l'oeuvre acquiert cependant une importance beaucoup plus grande parce que Solje- nitsyne y transcende l'expérience et la souffrance personnelles dans les camps et débouche de façon plus globale sur les raisons mémes de l'existence de ces camps.Dans une section intitulée \u2018les gouvernants passent.l'Archipel demeure\u2019.l'auteur dément la croyance voulant que Khrouchtchev.dans sa dénonciation de la répression stalinienne.ait mis un terme à l'existence des camps.Le célèbre rapport Khrouchtchev de 1956 ne dénonçait la répression que dans la mesure où elle frappait de façon trop voyante la hiérarchie et les hauts placés de la bureaucratie communiste et non lors- un grand nombre de choses au sujet de l'inflation, des cartes de crédit (révélateur.), de la corruption ou du déroulement du monde des affaires.Hailey est prudent, mais il réussit quand mème à passer quelques messages socio-politiques, sans s\u2019engager trop avant.Certains de ses personnages passent des commentaires ou font de dures analyses pour le système dans lequel ils vivent.En romancier trop conscient peut-être de son public varié, il campe cependant à côté de ses héros d\u2019autres personnages qui défendent, à leur manière, des positions un peu contraires, avec des arguments plus faibles.Le message passe quand même.\u2018\u2018Bank\u2019\u2019, comme tous les autres romans d'Hailey, est passionnant et se lit rapi- demént malgré ses 375 pages.Une histoire fascinante et instructive à la fois.© \u2018\u2018Hercule Poirot quitte la scene\u2019\u2019, D'Agatha Christie.Librairie des Champs-Elysées.Club du Masque noir.Distribué au Canada par: Les Messageries internationales du livre Inc.Montréal.$5.25.© \u201c\u201cBank\u2019\u2019, d'Arthur Hailey.Editions Albin Michel et Feu Vert, à Montréal.Environ $12.qu'elle s'appliquait au peuple.Soljenitsyne écrit plutôt que le régime s'est encore durci et que cela ne peut être \u2018autrement.à cause de la nature même du régime bol- chévique.Car, pour Soljenit- syne.l'organisation de tout ce système répressif était inhérente au régime d'économie dictatoriale et de militarisation de la production qu'ont instauré les bolcheviques entre 1917 et 1920.Selon l\u2019auteur.l'évolution du communisme soviétique, la toute-puissance de l\u2019Etat et le renforcement de la hiérarchie bureaucratique ne pouvaient que conduire à la constitution en Russie de l\u2019un des Etats les plus policiers et les plus répressifs de l'histoire.où toute la vie publique est soumise aux principes de contrôle idéologique propres ù tout régime totalitaire.Peu importe que l'on se dise de gauche ou de droite.que l\u2019on en fasse une utilisation réactionnaire.réformiste ou \u2018\u2018révolutionnaire\u201d.nul ne pourra nier que \u2018\u2019L'\u2019Archipel du Goulag\u201d soit une oeuvre unique et fondamentale.l\u2019une des plus importantes de l\u2019histoire de ce siècle.dont la conscience politique québécoise elle- même devrait tirer les leçons en vue de la construction d'un socialisme d'ici.ANOS AT \"961 FEW PT IPSIPUDA 9] It nt ls, LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 4 AAA AA AAI :A UAFFICHE UJOURDHUL ST A A Cinémas ATWATER 1: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246.\u2018Sky Rider\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.15, 9.15.ATWATER 2 (étage mode): \u2018\u2018Taxi Driver\u2019: 7.20, 9.20 sam.et dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224 Greene Ave., Westmount 937- 2747.\u2018AIl The President's Men\u201d: 1.00, 3.35, 6.10, 8.55 BEAVER: 5117 avenue du Parc 844-1932.\u201cA touch of Genie\u2019: 12.00, 2.50, 5.45, 8.40.\u201cAll American Girl\u201d: 1.20, 4,10, 7.05, 10.00.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424, \u2018La course contre I'enfer\u2019\u2019: 3.05, 6.30, 9.50, \u2018Capone\u2019: 1.15, 4.35, 8.00.BIJOU: 5030 Papineau.\u2018Dans la chaleur de Julie\u201d 1.25, 4.10, 6.55, 9.40.\u2018La veuve\u201d 12.30, 3.15, 6.00, 8.45.CARTIER: 1019 Cartier, Québec, 525-9340.Vendredi et samedi: \u2018\u201cHustle\u201d\u2019: 7.00 et \u2018La nuit des morts vivants\u201d: 9.30.Dimanche: \u201cJonathan Livingston le + goéland\u2019\u2019: 2.00.\u201cHarold et Maude\u201d: 4.00.\u2018Alice n'est plus ici\u201d: 7.00.\u201cConversation secrète\": 9.30.Lundi: \u2018\u2018Alice n'est plus ici\u201d: 7,00.\u201cConversation secrète\u201d: 9.30.CHATEAU 1: 6956 St- Denis, 271-4400.\u201cBlondy\u201d: 2.25, 5.55, 9.25.\u201cQuand la ville s\u2019éveille\u201d: 12.45, 4.15, 7.50.CHATEAU 2: 6950 St- Denis, 271-4400.\u201cTony le Sicilien\u201d: 2.20, 6.00, 9.40.\u201cLa faille\u201d: 12.20, 4.00, 7.40.: CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u2018Il pleut sur Santiago\u2019, 12.20, 2.30, 4.45, 6.55, 9.10.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302.\u201cViolence et passion\u2019: 9.15.8am:5.00,9.15.Dim: 1.00, 5.00, 9.15.\u2018'Une passion\u2019: 7.30.Dim: 3.15, 7.30.CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u2018Jos Carbonne\u2019\u2019 1.15, 3.00, 4.45, 6.30, 8.15, 32 10.00: CLAREMONT: .5038 Sherbrooke ouest, 486- 7395 \u201cBad News Bears\u201d: 12,40, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05 COMPLEXE DESJARDINS, Salle 1: \u2018Les onze mille verges\u2019: 1.10, 3.15, 5.20, 7.20, 9.25.Salle 2: \u201cSept morts sur ordonnance\u201d: 1.15, 3.20, 5.30, 7.35, 9.45.Salle 3: \u2018Fox et ses amis\u2019: 12.15, 2.25, 4.40, 6.50, 9.05.Salle 4: \u201c'L'important c'est d'aimer\u201d: 1.30, 3.30, 5.35, 7.35, 9.40.CREMAZIE: 8610 St- Denis, 388-4210.\u2018Un après-midi de chien\u2019, Sam.et dim.: 12.00, 3.55, 7.50, sem.: 7.35.\u201cLe verdict\u2019, sam.dim.: 2.15, 6.05, 10.00, sem.: 6.05, 10.00.DAUPHIN: (Renoir) 2396 E.Beaubien, 721-6060.\u201cParfum de femme\u201d, sam.et dim.: 1.00, 3.10, 5.20, Z.25, 9.30, sem.: 7.25, 9.30.Saile MacLaren: \u201cLe chat et la souris\u2019, sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9,30, sem: 7.30, 9.30.ELYSÉE: 35 Milton, 842- 6053.Salle Renais: \u201cFemme sous influence\u201d: 7.00, 9.30, sam.et dim.: 1.30, 4.15, 7.00, 9.40.Salle Eisenstein: \u2018Cousin, cousine\u2019\u2019: 7.30, 9.30, sam.et aim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00 (dim: 9.30).LAVAL: 1600 Le Corbu- sier, 688-8200.Salle 1: \u201cMissouri Breaks\u2019: 6.25, 8.45 sam.dim.: 1.45, 4.05, 6.25, 8.45 sam.dernier spectacle: 11.15.Salle 2: \"\u2018Exébition\u2019\": 6.10, 9.40 sam.dim.: 2.40, 6.10, 9.40.\u2018Elles disent toujours oui\u2019: 8.00, sam.dim.: 1.00, 4.30, 8.00 sam.dernier spectacle: 9.40.9.50.Salle 3: \u2018Le lion et le vent\u201d: 7.20.Sam.et dim.: 3.25, 7.20.\u2018Los Amigos\u2019: 9.25.Sam.et dim.: 1.40, 5.35, 9.25.Salle 4: \u201cL'agression\u201d\u2019: 6.05, 9.40 sam.dim.: 2.25, 6.05, 9.40.\u2018Le téléphone rose\u201d: 7.50, sam.dim.: 12.40, 4.15, 7.50.Salle 5: \u201cWon Tonton the Dog Who Saved Hollywood\u2019: 7.30, 9.30.Sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Samedi dernier spectacle: 11.30.KENT: 100 Sherbrooke O.489-9707.\"One Flew Over The Cuckoo\u2019s Nest\u201d: 1.30, 4.00, 6.30, 9.00.MAJESTIC: 366 rue Henri-Bourassa est, 381- 6116.\u2018Aloha Bobby et Rose\u201d: 9.30, sam.et dim.; 1.50, 5.30, 9.30.\u201cL'évadé\u2019: 7.30, sam.et dim.: 3.30, 7.30.MERCIER: 4260 Ste- Catherine, 255-6224.\u2018La course contre l\u2019enfer\u201d: 6.20, 9.50, sam.°et dim.: 2.45, 6.20, 9.50, \u2018Capone\u201d: 8.00, sam.dim.: 12.50, 4.25, 8.00.MONKLAND: 5505 ave Monkland, 484-3570.\u201cThe Man Who Would Be King\u2019: 12.50, 4.55, 9.10.\u201cConduct Unbecoming\u201d: 3.00, 7.15.OUTREMONT: 1248 ouest rue Bernard 277- 4145.; Vendredi: Tommy\u201d: 7.00, \u201cMahler\u201d: 9.30 \u2018Night Of The Living Death\": Minuit.Samedi: \u201cTommy\u201d (v.o.anglaise), 7.00.\u201cLisztomania\u201d (v.o.anglaise), 9.30.\u2018La nuit des morts vivants\u201d: minuit.Dimanche: \u2018\u2019Harold et Maude\u201d (s.t.français), 2.00 et 4.00.\u2018Jonathan Livingston le goéland\u201d: 7.00.\u201cSoleil vert\u201d: 9.30.Lundi: \u2018\u2018Jonathan Livingston le goéland\u2019: 7.00.\"Soleil vert\u201d: 9.30.PARC: 720, Avenue de l'église, 768-2509 \u2018Dr.Françoise Gailland\u201d\": 6.15, 9.45, sam.et dim.: 2.40, 6.15, 9.45.\u2018Le droit de naître\u201d: 8.00, sam.et dim.: 1.00, 4.30, 8.00.PALACE: 698 Ste- Catherine ouest, 866- 6991 \u201cMissouri Breaks: 12.45, 2.50, 4.55, 7.05, 9.10.PAPINEAU 1: 4519 Papineau, 521-6853 '\u2018Madam\u201d: 2.40, 6.05, 9.30.\u201cL'île du non-retour\u201d\u2019: 1.00, 4.25.Salle 2: \u201cTony le Sicilien\u201d: 3.00, 6.25, 9.45.\"Dupont Lajoie\u2019: 1.15, 4.35, 8.00.PARISIEN 1: 480 Ste- Catherine ouest, 861- 2697.Salle 1: \u201cLe lion et le vent: 2.05, 5.45, 9.25.\"Los Amigos\u2019: 12.30, 4.05, 7.45 sam.dernier spectacle: 11.35.Salle 2 \u201cTony le sicilien\u201d: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20 sam.dernier spectacle: 11.15.Salle 3 \u2018Pom Pom Girls\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00, sam.dernier spectacle: 11.00.Salle 4 \u2018Exibition\u201d\u2019: 1.10,3.10,5.10, 7.10, 9.10, sam.dernier spectacle: 11.05 Salle 5 \u2018Docteur Françoise Gailland\u2019': 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30, sam.dernier spectacle: .Champlain, 11.35.PLACE DU CANADA: Entrée via Hôtel Château 861-4595.\u2018Embsryo\u2019\u2019: 7.15, 9.15, sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 777 Dorchester O.866-2655.\u2018One Flew Over The Cuckoo's Nest\": 12.05, 2.20, 4.40, 7.05, 9.30.Petit cinéma: ee 1.05, 2.55, 4.55, 6.50, 8.5 PUSSYCAT: 4015 boul.St-Laurent.845-5215.\u2018Love Games\u2019: 12.00, 3.00, 5.50, 8.40 \u2018Turn On Girl\u2019: 1.30, 4.30, 7.15, 10.00.Court métrage\": 2.50, 5.40, 8.30.RIVOLI 1: 6906 St-Denis, 277-4129.Salle 1: \u2018Madam\u2019: 2.35, 5.55, 9.15.\u201cL'île du non-retour\u2019: 1.00, 4.20, 7.40.Salle 2: \u201cLa vie intime du docteur Jekill\u201d: 2.50, 6.10, 9.30.\u201cPerversion sexuelle\u2019: 1.15, 4.35, 7.55.SEVILLE: 2155 Ste- Catherine ouest, 932- 1139.\u201cWon Tonton The Dog Who Saved Hollywood\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00,9.00.SNOWDON: 5225 Déca- rie, 482-1322.\u201c\u2018Follow Me Boys\u201d: 6.40, 9.15.Sam.et ( dim.:1.40,4.10,6.40,9.15.ST-DENIS: 1594 rue St- Denis., Billy Jack\u2019 1.55, 5.50, 9.4 \u201cOpération Boos \u201812.20, 4.10, 8.00.VAN HORNE- 6150 Côte-des Neiges, 731- 8423.\u2018Won Tonton The Dog Who Saved Hollywood\": 12.40, 2.25, 4.10, 5.55, 7.40, 9.25.VERDUN: 3841 rue Wel- \u2018lington, 768-2092.\u2018La -course contre l'enfer\u201d: 6.20, 9.30, sam.dim.: 3.00, 6.30, 10.00 \u2018Capone\u2019: 8.00, sam: dim.: 1.15, 4.30, 8.00.VIAU: 226 boul.des Lau- rentides, Laval.\u2018Billy Jack\u201d et \u2018Opération Dragon\u201d: sem.: continuel dès 6.00, dim.: continuel dès 12.30.VILLERAY: 8042 St- Denis, 388-5577.\u2018La course contre l'enfer\u201d: 6.20, 9.30, sam.dim.: 3.00, 6.30, 10.00 \u2018Capone\u2019: .8.00, sam.dim.: 1.15, 4.30, 8.00.YORK: 1487 rue Ste- Catherine ouest 927-8978 \u201cFamily Plot\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.55, 9.10 WESTMOUNT SQUARE: 1, Wesmount Square, 931-2477.\u201cBlue Bird\": 1.10, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CINEMA ONF, 550 ouest, rue Sherbrooke.Relâche.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRA- PHIQUE: 1455 boul.de Maisonneuve, 879-4349.Vendredi: \u2018Tillie The Toiler\u201d: 7.00, \"Happiness\": 9.00, Samedi: \u2018The Young Generation\u201d: 5.00, \u201ccal A Day\": 7.00, \u201cThe Cocoanuts\u2019: 9.00.Dimanche: \u2018Smouldering Fires\u2019: 5.00.\u2018The Blackesmith'\u2019, \u201cThe Haunted House\u201d et \u2018Go West\": 7.00.\u2018On the Bowery\": 9.00.Lundi:* \u2018Little Annie Rooney\": 8.30.CIN MATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 1700 rue St- Denis, 844-8734.Vendredi: \u201cZvenigora\u201d: 7.30, \u201cArsenal\u201d: 9.30.Samedi, dimanche et lundi: relä- che.EGLISE UNITAIRE DU MESSIE, coin des rues Sherbrooke et Simpson 931-3753.\u201cEliza's Horoscope\u2019.Les jeudi et dimanche: 9.00.Vend.et sam.: 9.00 et 11.30.: THÉÂTRE PORT-ROYAL: \u201cLa tour Effel qui tue\u201d, avec Claude Léveillé, François Tassé, Paul Buissonneau et bien d'autres du 13 mai au 12 juin.Du mardiau dimanche à 20h30.LA POUDRIÈRE: De l'Ile Ste-Héiène.Le Théâtre International de Montréal présente: \u2018The first night of pygmalion\u2019\u2019 un texte de Moya Fenwick, Gillie Fenwick et Kenneth Dight du 27 avril au 29 mai.Matinée spéciale le 26 mai a 14h15.THEATRE DE LA FE- NIERE, 1500 de la Fe- nière, Ancienne-Lorette (418) 872-1424.\u201cLe noirte vas si bien\u2019 comédie burlesque de Jean Mar- san, avec Jean-Marie Le- mieux, Rachel Lortée, Lénie Scoffié, Pierre Bris- set DesNos, Marie-Hélène Gagnon, Réjean Roy, Irène Roy et Louis Poirier, mise en scène: J.M.Le- mieux.Jusqu\u2019au 15 juillet.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, 1700 rue St-Denis.Samedi, dimanche et lundi, la Troupe du Carré présente: \u201cDix petits indiens\u201d, d'Agatha Christie, adaptation québécoise a 20h15.Entrée: $1.49.GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC: (salle Octave Crémazie).\u201cDes j journées entières dans les arbres\u201d de Marguerite Duras, avec Madeleine Renaud et Jean-Pierre Aumont.Mise en scène de Jean- Louis Barrault.Vendredi, à 20h et samedi à 16h et 20h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, rue Ste-Catherine.861-7488.\u201cLe Marathon\u201d de Claude Confortes, adaptation et mise en scène d'Albert Millaire.Avec Jean-Pierre Chartrand, Robert La- londe et Albert Millaire.Jusqu'au 5 juin.THEATRE DES GALERIES, 1950 boul.de la Conconrde, Laval, 663- 6177.\u2018Aujourd\u2019hui peut- être.\u201d de Serge Sirois, avec Annette Leclaire, Louis Belzile, Denise Car- rusel, Marcelle Hamelin, Hélène Parent et Marc Picard.De jeudi à dimanche, à 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 rue St-Denis, 844-1793.Du 27 mai au 6 juin \u201cEvangeline Deusse\u201d' d'Antonine Maillet, avec Viola Léger, G.Provost et P.Guèvre- mont, mise en scène d'Yvette.Brind'Amour.THÉÂTRE-MIDI DU MAURIER: 84 ouest, rue Ste-Catherine 861-7488.\u201cLe démon du midi\u201d de Roger Garand.THEATRE DE QUAT- SOUS, 100 est, av.des Pins.\u2018Soudain l'été dernier\u2019 de Tennesse Williams avec Yvette Brind'amour, Louise Marleau, Michel Du- mont et d\u2019autres, mise en scène de Jean Salvy.Du mardi au dimanche à 20h30 jusqu'au 29 mai.AUDITORIUM GERARD FILION, 1330 ouest rue Curé Poirier, Longueuil, 679-5723.Samedi le 29 mai, le théâtre de la ruelle présente: \u2018Lorsque l'enfant paraît, comédie d'André Roussin, à 19h30.Entrée: libre.Richard Huggett avec}.CAFE CAMPUS, Chemin de la Reine Marie.Lundi: \u201cGil Scott Heron\u2019, à 21h30 et 23h30.PANCHO 1442 Bleury 844-3130.Vendredi: \u201cJam\u201d de jeunes musiciens de jazz (dont Robert Leriche, Jean Derome) dirigé par Nebu.Samedi: \u201cJam\u201d de jazz dirigé par Guy Nadon de \u2018La Pollution des sons\u201d à 21h.CASANOUS: 485 Sherbrooke quest, 844-3691.Tous les mercredis: Soirée de poésie, avec Janou St-Denis.Jeudi, vendredi et samedi: \u2018Les Ruine Babines\u201d, à 22h et minuit.Entrée: $1.00.ÉVECHÉ: Place Jac- ques-Cartier, 861-5731.\u201cFabienne Thibeault\u201d a 21h30 et 23h30.CAFE DU QUAI: Magog, (819) 843-9007.Vendredi, samedi: \u2018Jocelyn Bérubé et Louis Baillargeon\u201d, a 21h30.Entrée: $3.00.\u2018AUDITORIUM DU CEGEP EDOUARD MONTPETIT 945 Chemin Chambly, Longueuil 670-4924.Vendredi: \u2018Louise Forestier\u201d, à 20h30.THEATRE ST-DENIS, 1594 rue St-Denis, 849- 4211.Samedi le 29 mai: Récitai minuit: \u2018Jazz a, avec Sayyd Abdul, Al'Ka- byyr\u2019\u2019, \u201cNelson Sy- mond's\u201d, \u2018Charlie Biddle\u201d et \u201cPierre Duches- neau'.Entrée: $5.00.LE PATRIOTE: 1474 rue Ste-Catherine, 523-1131.Du 19 au 30 mai: \u2018Gaston Brisson\u201d.Semaine et dimanche à 21h.sam.: 20h et 23h.GRAND SALON DU DOMAINE MASCOUCHE: (Boîte de Marc Hamilton) 3537_St-Pierre, 474-0314.De mercredi à dimanche: \u2018Raoul Duguay\u201d, a 23h.SOLEIL LEVANT: 286 rue Ste-Catherine, ouest.861-0657.De jeudi à dimanche: \u2018Jerry Griffin\u201d, à 21h et 2h p.m.» GRAND THEATRE DE QUEBEC (Salle Louis Fréchette).Du 25 au 29 mai: \u2018Gilbert Bécaud\u201d, à 20h30.CAFÉ LA CHACONNE, 338 rue Ontario, 843- 8620.Vendredi, samedi et dimanche: Musique ancienne irlandaise (groupe de 7 musiciens) à 21h.THÉÂTRE DES VARIÉTÉS: 4530 rue Papineau, 526- -2527.\u2018\u201cHocus Po- cus\u2019, révue musicale et magie.Du lundi au dimanche à 20h.Samedi: 19h et 23h.Jusqu'au 30 mai.LA CROUTE: 191 rue St- Paul ouest, 843-7444.De jeudi a dimanche: \u201cJean-Paul Tremblay\u201d et \u2018Gaston Genois\u201d, chansonniers, à 20h.Entrée: libre.IMPREVU DE L\u2019HOTEL IROQUOIS, \u2018\u2018Tessera\u2019\u2019 sem.et dim.22h.et mi- -nuit.Vend.et sam.22h, 23h30 et 1h30.SALLE WILFRID- PELLETIER, Mercredi: \u2018Pete Seeger\u201d, chansonnier: 20h30.Jeudi et vendredi: \u201cDiane Juster\u2019 20h30 et samedi a 22h.\u2018Dimanche: \u201cLes Mutins de Longueuil\" présentent \u2018Ronde autour du monde\u201d: 20h.THÉÂTRE MAISON- NEUVE (Place des Arts): Du 27 mai au 6 juin: \u2018Beau Dommage\u201d, à 20h30.CENTRE NATIONAL DES ARTS, Ottawa: 236-4400, Hull: 770-9193.Opéra: De lundi à mercredi: \u2018Gilbert Bécaud'':-20h30.Théâtre: \u201cEquus\u201d, de lundi à samedi, à 20h30.Studio: \u201cThe Dream Children\u201d'revue musicale, à 21h.PAVILLON LAFONTAINE (Auditorium) 1301 est, rue Sherbrooke.Jeudi, vendredi et samedi, la Troupe des Yeux sans Cieux présente: \u2018\u2019Pour un tollé d\u2019indignation\u201d de Gérard-Charles Valente, à 20h.Entrée $2.50 .LA BOITE A CHANSONS,* Complexe Desjardins, 285-1450.Du 26 mai au 6 juin: \u201cAlexandre Zelkine\u201d et en première partie: \u2018Josée Thériault\u201d.Du mercredi au dimanche, à 21h30 et 23h.OUTREMONT, 1248 ouest, rue Bernard, 277- 3186.Mercredi et jeudi, les 2 et 3 juin: \u201cLes Sé- guins\u201d.AIS 01.30 2 5 (11)13 Le téléjour- 8 Coronation Street 7 Pourquoi pas?- Magazine 10 A votre service 17 Emissions du ministère de l'Education 30 Pour vous mesdames @1.35 2 (9) (11) 13 Réseau- soleil 02.00 4 Cinéma - bastion\u201d.6 All in the family \u201cThe Saga Of Cousin Oscar\u201d.e2.15 7 10 Ciné-vendredi - \u2018La vengeance du shérif\u201d.17 Mêlez-vous de vos affaires 02.30 ; 2 (9) (11) 13 Cinéma - \u201cLe bataillon du ciel\u201d.5 6 The edge ot night \u2014 Téléroman 12 Whät's the good world - Jeu e3.00 5 6 Take thirty 7 12 Another worid \u2014 Téléroman e3.15 17 Au coeur des mots 30 Dessins animés e3.30 4 Dessins animés 5 6 Celebrity Cooks 17 Les gros sous 30 Fanfan Dédé 04.00 2 (9)(11)13 Bobino - Enfant 4 Le sac \u2018décolle\u2019 56 The Forest Rangers 7 10 30 Super car - Ma- riohnettes (9)NC Mireille et Sans Sonngette \u2018Le collier de graines\u201d 12 Celebrity dominoes - Jeu 17 Mêlez-vous de vous affaires 04.30 2 (11) Pour tous \u2019 \u2018Parade\u201d.5 6 Mr.Dressup 7 10 Patofville - Enfant (9) 13 Francis chez les fauves (9)NC À communiquer 12 Définition \u2014 Jeu 95.00 4 Voyage au fond des mers 5 6 it's your choice 7 10 30 Perdu dans l'espace - Science-fiction (9) 13 Cinéma de 5 heures - \u201cExploration d'un robot\u201d.12 It's your move - Jeu 17 Réver en couleurs 30 Les.champions \u2018Dernier \u2018\u2019Cage dorée\u201d.de l'Hotel Mérindien, 4, | .2 (9) (11) 13 Marcus CBFT Montréal (R.-C.) CFCM Québec (TVA) CKMI Québec (CBC) CBMT Montreal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) CKSH-TV Sherbrooke (R.-C.) CFTM-TV Montréal (TVA) CBVT Québec (R.-C.) CFCF-TV Montréal (CTV) CKTM-TV Trois-Rivières (Ind.).CIVM-TV (UHF) Montréal (R.-Q.) CFVO (UHF) Hull (TVA) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tous les communiqués doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l'attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961, poste 66.EN @U0BSN 10 11 12 , 13 17 30 e5.30 show - Musique 86 The Partridge family 12 Bert d'Angelo super- - Comédie star \"A Serpent Tooth\".(9)NC Vivre en santé 910.15 12 The price is right - 4 7 10 30 Fernand Gi- Jeu.gnac 05.55 7 Mon petit coin vert 4 La météo e10.30 96.00 2 (9) (11) 13 Le Télé- 2 (11) Ce soir \u2014 Infor- | journal mation 4 7 10 30 Les nouvelles 4 7 10 30 Parle, parle, TVA jase jase.010.50 : 5 Around the.city with 2 (9) (11) Nouvelles du Bob sport et météo : 6 The best of Groucho 13 Le 13 vous informe {9)NC Mille et un em- e11.00 plois 2.(11) Cinéma - \u2018La lé- 12 Pulse \u2014 Information gende de Jesse James\u201d.17 Viens voir \u2018\u2019Toula, 4 La météo ville des maîtres arti- 7 Informa 7 sans\u201d et \u2018La dentelle (9) Ciné-soir - \u2018\u2018Sissi\u201d\u201d.russe\u201d.10 La couleur du temps e6.30 13 La corne d'abon- 5 6 The city at six dance (9) 13 La soeur volante 30 Outaouais au- (11) Nouvelles locales jourd\u2019hui \"7 Revue scientifique e11.05 \u2018Vers Jupiter et au- 4 Ciné-4 - \u2018Le voyage\".delà\u201d.e11.15 e7.00 7 Le journal des castors 2 Science-réalité 13 Ciné-soir - \u2018Le finan- 4 Aujourd'hui le 28 mai cier\u201d.7 Festival des cantons 011.20 '76 12 Pulse - 9 Le 9 vous informe 011.22 (9)NC Quebec URSS 10 Le 10 vous informe 12 Sanford and son \u201cSandford and the rising sun\u201d 13 Le 13 vous informe 6 Special assignment 5 The Merv Griffin show - Variétés.e11.25 \u201cLa vengeance de l'ai- 17 Mêlez-vous de vos af- gle noir\u201d.faires 011.30 30 Le quotidien - Infor- 6 Montreal tonight mation 30 Cinérotique \u2014 A 7.30 communiquer 011.55 6 Ciné-six - Joe\u201d.12 Perfecta 6/36 Welby, M.D.\u2018\u2019Pour services rendus\".4 En première - \u2018La bri- 012.00 - gade des cow-boys\".12 The Twelve midnight 5 6 Mr.Chips movie - \u2018The horse- 7 10 Cinéma sur de- men\u201d.mande - \u2018\u2019Vengenace\u2019\u2019.e12.30 9NC Ceco 12 Friday Mystery Movie - \u201cMcMillan and wife: Requiem for a bride\u201d.2 (11) Ciné-nuit - \u2018Les amours de Lady Hamilton\u201d.(9)NC Posons-lui la 30 Cinéma 30 \u2018Les cin- question \u201cChambre de glés du camping\u201d.commerce de Ste-Foy\".08.00 : 012.35 a 56 it's a mystery Charlie 13 Ciné-qua-non - \u2018Les Brown femmes mènent le 17 De concert avec vous monde\u201d.98.30 012.45 2 (9) (11) 13 Prix Louis- 7 Informa 7 Philippe-Kammans e12.52 86 M\u2019A'S°H 5 Music with Marc Le- 9.00 grand 4 7 10 30 La route olym- 01.00 pique - \u2018Les grandes (S)NC The Checkered déceptions\u201d.Flag 5 6 The good life (9)NC Dollars et cou- 10 Sans pantoufles - \u201cLe voiturier du Mont » leurs Cenis\u201d.e9.30 e1.30 12 (13) Grand old coun- (9)NC AFL's And NFL's t Greatest Games 17 Divers au printemps 02.00 $10.00 (9)NC Roller Derby.4 7 10 13 La corne 02.30 d'abondance 10 Le 10 vous informe 6 Police story \u2018Officer e3.00 2 Téléjournat (9)NC Cowtown Rodeo needs help\u201d.5 The Lawrence Welk 7 10 Sans pantoufles - - 0) 4) >] ver I de te Bf Sper.| oo MG - Tole legs hor ass fina ment shoe wis | de là Al; ™ in hors: wl ve 6 LB al k gt + (let pie\u201d fs ur Vus au Jardin des étoiles le lundi à 22h Encore debout le vendredi à 19H Mosaïque culturelle à Ce coin de terre le samedi à 22h Qu'est-ce que t'en penses, toi?De la télévision haute en couleurs aux Beaux Dimanches, à 19h30 à compter du 20 juin.Les Jeux Olympiques, reflets de l'histoire aux Beaux Dimanches, à 20h30 à compter du 6 juin.13 épisodes inédits à Défi le samedi à 19h 30 Les beaux jours de l'été l'auteur-compositeur et interprète Calixte Duguay anime cette série de spectacles en provenance de Moncton.Des artistes francophones venus de Les chants, les danses et les couleurs des principales ethnies vivant au Canada.Lise Garneau anime cette série enregistrée à Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Toronto et Montréal.Offenbach, Claude Dubois, Véronique Sanson, Maneige, Octobre, Em- manuelle, Aut'chose.IIs défileront dans l\u2019ordre sur la merveilleuse scène de Terre des Hommes.Au programme : jazz, blues, rock et classique.tous les coins des Maritimes s'entretiennent avec lui et chantent pour nous.Une dizaine de comédiens jouent, chantent et dansent sur des thèmes psychologiques.Une série de huit émissions jeunesse mettant en vedette Dorothée Berryman, Denyse Chartier, Marie-Louise Dion, Francine Tougas, Marthe Turgeon, Marise Pelletier, Jean Besré, Jacques Lavaliée, Robert Gravel et \u2018André Cartier.Jeux Olympiques de l'ère moderne.Un regard sur l'histoire en marche, depuis 1896 jusqu'au drame de Munich en 1972.Une vaste rétrospective des Le dimanche 11 juillet, les téléspectateurs verront trois émissions spéciales, conçues dans l'esprit des Jeux Olympiques.Annik Doussau et Nicole Duchène se sont rendues auprès de Québécois poursuivant des expériences nouvelles ici et à l'étranger.Fenêtre sur le monde le samedi à 18h Columbo, OK Laliberté et Bingo aux Grands Films le samedi à 20h30 L'animateur Marc Filion présente des films, des documentaires et des films d'animation consacrés à la jeunesse d'ici et du monde entier.Choisis au répertoire des longs métrages de la production mondiale, des titres de grande valeur.Au programme le 3 juin: OK Laliberte, une réalisation de Marcel Carriére, avec Jacques Godin, Luce Guilbault, Jean Lapointe, Denise Proulx et René Caron.® % 480A «yy ian ANOf A1 *9L61 BW §T IPAIPUIA 3] ce a © Le budget fédéral n\u2019a pas fait de vagues.À une augmentation de près de 15% des dépenses correspondra une hausse du revenu qui ne reflètera aucun changement important des taux.Les besoins d\u2019emprunt ne seront donc guère supérieurs à ceux de l\u2019an dernier.On fixe ici et là la tuyauterie, pas toujours d\u2019ailleurs de façon très cohérente.Si les déductions pour la garde des enfants et pour les fonds de retraite reflètent une adaptation à l\u2019inflation, on ne rétablit pas pour autant l\u2019indexation des allocations familiales.Si on cherche à décourager l\u2019achat des grosses voitures et encourager l\u2019exploration pétrolière, on n\u2019est pas pour autant persuadé de l\u2019efficacité des mesures de conservation de Pénergie.Mais enfin les louanges comme les critiques ont été assez atténuées.C\u2019est un budget d\u2019administration courante qui a été présenté.On sent que ce n\u2019est pas par le truchement de cet instrument que le gouvernement fédéral croit atteindre les objectifs qu\u2019il s\u2019est fixés.Le principal de ces objectifs est la lutte à l\u2019inflation, ou de façon beaucoup plus précise la lutte aux augmentations de salaires.Lorsque les taux de salaires canadiens ont commencé à croître deux fois plus rapidement que les taux américains, le gouvernement canadien s\u2019est senti forcé d\u2019imposer des contrôles.Il a, bien sûr, décidé de contrôler aussi les prix.Mais d\u2019ores et déjà, on sait que dans l\u2019application de tous les jours, les contrôles sur les salaires ont vraiment fait mal, ceux sur les prix n\u2019ont guère gèné.En proposant un changement dans la façon d\u2019appliquer des contrôles sur les prix, le ministre des Finances reconnaît, en somme, que les ~ Trois budgets décisions de la Commission n\u2019avaient pas jusqu\u2019ici troublé les compagnies.Le fait, cependant, de remplacer le critere des coiits de production par celui des marges bénéficiaires, ne garantit pas que dorénavant les controles de la Commission Pépin mordront davantage.En tout cas, le plus grand service que les entreprises pourraient rendre au gouvernement serait de pousser des hauts cris, de se répandre en protestations véhémentes.Jusqu\u2019ici, on n\u2019a rien entendu de tel.Ce qui est le meilleur signe que le secteur des affaires apprécie vivement de pouvoir limiter ses offres de salaires grace a l\u2019appui de la Commission Pépin, et n\u2019est vraiment pas gèné quant aux prix.Situation idéale pour le patronat et dont il saura se souvenir en temps utile.: Quant au niveau de l\u2019activité économique et à celui de l\u2019emploi, le ministre des Finances attend de la reprise des marchés étrangers et surtout de la reprise aux Etats-Unis que la chaloupe canadienne monte avec la marée.Dans l\u2019intervalle, il est bien inutile que les passagers s\u2019amusént à la secouer.Tout vient à temps à qui sait attendre.: Le contraste est grand entre d\u2019une part cette belle sérénité d\u2019un niveau de gouvernement dont les ressources sont suffisantes, les dépenses en hausse mo- \u201c dérée, et les emprunts stabilisés, et d\u2019autre part l\u2019espèce de frénésie qui a marqué à Québec la préparation du budget du 11 mai.Pour la première fois depuis plusieurs années, le ministre québécois des Finances a dû procéder à des choix déchirants.Et s\u2019il devait coûte que coûte faire face aux besoins d\u2019emprunt qu il s\u2019était fixés à l\u2019égard de la Baie James et des Jeux olympiques, il lui vous avez la parole SJ oo A par Jacques J Parizeau à fallu, on le sait, procéder à une augmentation considérable des impôts et à des compressions tout aussi fortes de certaines dépenses que normalement on aurait considérées comme essentielles.Pour une fois, le gouvernement de Québec ne peut pas invoquer la responsabilité fédérale de sa crise financière.It s\u2019est placé lui- même dans le pétrin.Mais il est vrai que la réforme de la formule de péréquation et la revision des contributions fédérales aux programmes de santé ne vont pas lui faciliter la tâche.\u2018 Pour une part, la sérénité d\u2019Ottawa vient de ce que le gouvernement central sait maintenant qu\u2019il ne sera pas entraîné dans des hausses vertigineuses de paiement aux provinces.La panique à Québec vient de ce que justement on ne peut rien attendre de spectaculaire en provenance d\u2019Ottawa, au moment où les imprudences que l\u2019on a commises font courir de graves risques financiers.- Alors, selon une technique à toute épreuve, on renvoie le problème au niveau local.En coupant les subventions aux municipalités, en augmentant les services qu\u2019elles doivent rendre, on soulage en partie le trésor du Québec.Et bien des conseils municipaux constatent avec effarement que pour boucler leur propre budget, il faut accroître de 30, de 40 ou mème de 50% \"les taxes foncières.Le conseil municipal de Gati- neau, qui, il y a trois jours, a dû décréter une hausse de taxes de 53% au milieu des pleurs et des grincements de dents, était ainsi au bout d\u2019une longue chaîne qui avait commencé de l\u2019autre côté de l\u2019Outaouais, par les sourires de l\u2019atmable M.MacDonald.La lutte du Front est une lutte contre l\u2019exploitation Dans une lettre ouverte parue dans le journal Le Jour, du mardi 18 mai, M.Pierre Dermine de Montréal déplore la situation présente au Québec, Il en impute la première responsabilité au gouvernement qui a accordé le droit de grève dans le secteur public.Excusez-moi, monsieur, mais le fait d'accorder le droit de grève n\u2019est pas une erreur.La grève est un fait contre lequel il n\u2019y a aucune assurance.Dans des pays dictatoriaux comme le Portugal ou l'Espagne, aucune loi ne permet la grève, et pourtant elle se fait.Quand un peuple en a assez du mépris de ses gouvernants il n\u2019a qu\u2019une solution: stopper le système par'une grève géné- ; rale.Nous n\u2019en sommes pas encore là, - fort heureusement, mais c\u2019est une illu- = £ = C2 mn sion de penser qu\u2019un gouvernement puisse enlever le droit de grève à ses Le gouvernement a pourtant essayé par ses lois 253 et 23 d\u2019enlever ce droit de grève.Ça n\u2019a pas marché.Les syndiqués ont dit non.Plusieurs crient à la désobéissance civile, à l\u2019anarchie, aux complots de toutes sortes.Cela m\u2019apparait plus simple.Les syndiqués Ta ont eu le courage de garder en main la seule arme qui leur restait, la grève, devant la\u2018 toute- puissance gouvernementale.Ces jours-ci, ils se montrent \"conciliants, la C E Q sonte à l\u2019année scolaire des enfants, les hôpitaux retardent au 7 juin la grève générale, mais les syndicats restent dignes, ils ne désarment pas.Au besoin, ils feront encore la grève, Ils la feront si le gouvernemeni continue à vouloir leur enlever des droits acquis.Ils la feront si la liberté syndicale est brimée.11 fut un temps où travailler pour les gouvernements était synonyme de bien-étre, je I'avoue, mais ces temps-ci, il faut se battre pour que les conditions de travail restent décentes.Le gouvernement, par exemple, veut revenir a la mobilité des postes.Cela veut dire, a la limite, qu\u2019un buandier devra faire vite son travail pour ailer aider le cuisinier à l\u2019heure des repas.Tout cela pour un salaire à peine plus haut que Te salaire minimum.Le gouvernement par la mobilité des postes veut épargner -sur le personnel.Il serait plus juste d\u2019ouvrir de nouveaux postes, là où c\u2019est nécessaire, et d\u2019abaisser ainsi le taux de chômage.Bien sûr, cela coûtera plus cher, mais plus d'hommes et de femmes auront la chance de travailler et la dignité de vivre convenablement du fruit de leur effort.On chiâle beaucoup contre les professeurs, on y est habitué depuis le temps de la petite école, mais peut-on leur en vouloir lorsqu'ils exigent que l'école devienne plus qu\u2019une garderie.Ils veulent réduire leur tâche non pas pour \u2018\u2018se la couler douce\u201d mais pour accorder plus d\u2019attention à chaque enfant qui leur est confié.pour mieux réfléchir et préparer leurs cours, pour que l'atmosphère à l\u2019intérieur de chaque classe soit plus cordiale et plus cha- Jeureuse.Peut-on les blâmer de vouloir que nos enfants jouissent des meilleures conditions possibles pour parfaire leur dévelôppement.Bien sûr, il y a toute une philosophie sociate derrière la présente lutte du Front commun, mais ce n'est pas l\u2019anarchie, croyez-moi.Oh, il y a des extrémistes, là comme partout ailleurs, J'en conviens, mais la majorité des hommes et des femmes qui oeuvrent dans les syndicats sont des Québécois comme vous et moi qui ont au coeur les intérêts de la classe ouvrière.Ils cherchent a sensibiliser leurs concitoyens aux problèmes des plus démunis.e Les Québécois, en 1976, passent une crise de croissance, cela fait mal, souvent, il y a des victimes, les malades, les enfants, les épouses des syndiqués qui voient leur mari s\u2019absenter souvent, les citoyens privés plusieurs jours d'électricité, les plus militants, déçus de l\u2019apathie de leurs concitoyens, oui ça fait mal.Mais c\u2019est le prix à payer pour qu'un peuple parvienne à une plus grande maturité.Grâce à la lutte du Front commun, plus d'hommes seront hommes, plus de femmes seront femmes, parce qu\u2019ils auront appris à rester dignes en exigeant des conditions de travail et un salaire convenables, parce qu\u2019ils auront appris à être attentifs aux besoins d\u2019autrui et solidaires dans la lutte contre l\u2019exploitation.Agathe Pelletier Nicolet L\u2019 assurance-maladie de l'Ontario: des cerises et des citrouilles .Au cours de l'émission \u2018* Le 60°\u201d diffusée par le réseau français de Radio-Canada le 12 mai dernier, on a pu voir Raymond Garneau, ministre des Finances du Québec, déclarer avec un air béat que les Québécois payaient leur assurance-maladie moins cher que les Ontarienset ce, Malgré la toute dernière augmentation annoncée dans le dernier budget du Québec.J'aimerais apporter ici quelques précisions.chiffres à I'appui.Le contribuable ontarien vivant seul paie, depuis le-ler mai 1976, une contribution de $8 par mois, soit $96 par année et non un \u2018*montant fixe de $384 par année\u2019\u2019 comme I'affirme M.Garneau.Ce montant de $384 par année pourrait s'expliquer comme suit: un contribuable ayant à sa charge trois personnes ou plus paie $15.20 par mois et son employeur verse $16.80 pour un ' total de $32 par mois.soit $384 par année.Il est à remarquer toutefois que le contribuable dans cette situation paie $182.40 par année et son employeur verse $201.60 annuellement pour un total de $384.00.Donc.le MAXIMUM qu'un Ontarien paie lui-méme annuellement pour son assurance- maladie est $182.40.Malheureusement.au cours de l'émission, aucun des journalistes prés sents n'a fait remarquer cette \u2018\u2018légère\u2018\u2019 différence à M.Garneau qui essayait de faire avaler la dernière augmentation de prime aux Québécois: Il serait a souhaiter qu\u2019a I'avenir les journalistes se renseignent un peu mieux avant de participer à une émission du genre, c\u2019est-a- dire lorsqu'un invité réussit sans effort et en toute quiétude à faire passer son message en comparant des cerises à des citrouilles.Benoît Barry Ottawa ator new dine Lee ft par mai fake Soule ] ue nie 4 med in- ito Tres inp ra ie hag em Ite har Beg ine J tip oy \u201cly a \u201c dn \u201c1m i) bg \u201ceg | i Hn Udy dl § tory s | Hig Mi / A L vous avez la parole J Une lecon de logique (suite) ; Dans Le Jour du 20 mai, Pierre Vadeboncoeur prétend me donner une leçon de logique.Si je ne me trompe, il ce parti et investir ailleurs nos énergies militantes, en les engageant en priorité dans le processus de construction du n'en est rien.Aussi bien mon choix \u2014 ne pas renouveler ma carte de membre du P Q , et non la \u2018déchirer\u2019, comme n'a visiblement pas digéré dans mon texte, c'est la pointe, peut-être un peu facile je l'admets, que je lui adressais: l'adversaire.À l'avenir, je me méfierai de cet écrivain dont la prose séduisante \u2014 à laquelle, en tant que \u2018\u2019littéraire\u2019\u2019, je dd s'agit du même homme qui, quelques véritable parti socialiste \u2014 et non plus dit Vadeboncoeur, pour dramatiser à se faire accuser d'être l'déologue de suis sensible peut cacher des raison- ig jours plus tôt, protestait contre la cen- seulement social-démocrate \u2014 qu\u2019il dessein \u2014 me semble-t-il tout à fait lo- René Lévesque, il y a de quoi en effet nemen : sure de Joe Morris et Jean Gérin-Lajoie nous faut.Où est la contradiction?Il y gique, et je dirdis méme I'un des seuls vous faire piquer une crise de nerfs.De In \u2014 un chaud partisan du P Q commeon en aurait une si ce parti existait déja: il \u2018possibles pour un homme de gauche cette petite querelle, je retiens, pour ma mm.sait \u2014 à l'endroit de Louis Gill, taxé par serait alors absurde bien sûr de partici- soucieux d'efficacité au Québec au- part, ceci: pour les fins d\u2019une polémi- Jacques Pelletier abi ailleurs de marxiste étroit.dogmatique.per à la fois à son financement, a son jourd'hui.que.Vadeboncoeur n'hésite pas à cari- q Ri ski n vulgaire pour ainsi dire, ce dont, par organisation et a ceux du PQ Mais il En vérité, ce que Vadeboncoeur caturer et a dénaturer la position de .Rimouski LA conséquent, selon la logique unidimen- .dh sionnelle dont il se fait le héros et I'ilus- og trateur dans son texte du 20 mai, il au- ; ° i rait dû se réjouir.Mais Jon, noire H u S 1 n e O n n e p a S Cc tions d'habitants.omme protestait au nom de la liberté .En autant que votre organisme de pensée.et Gill ayant beau\u2018être un \u2019, .oo.\u2018a est concerné.nous vous prions de : marxiste dogmatique.Étroit et sectaire, ; | noter que nous n'utiliserons plus les be il le défendait au nom de ce principe.C ar Cc S Cc C Ir \u20ac 1 \u20ac n Ir a n al S cartes de crédit de votre compagnie.x _.Or voici que dans son texte du 20 : ° Nous espérons que vous ap- 6 de A aie de ne a à Husky Oil Operations Ltd.crédit furent toujours formulées en sonnel bilingue pour satisfaire aux porterez à la présente toute la consi- de pourtant assez claire et que des mili- Calgary Alberta : français, sans que la langue utilisée exigences de vos clients.dération qu\u2019elle mérite.hi tants de ce parti dans mon coin onttrés Monsieur le résident ait causé quelque problème que ce : : tk A p ronttres Monsie p nn Co soit de part et d'autre.roe Nous n'avons nullement I'in- Jean Lavallée in bien comprise.Je la rappelle ici a tres _ Notre organisme qui détient Nous considérons qu'une telle tention de vous dicter votre ligne de larges traits.1.Le PQ est un parti déjà environ 20-cartes de crédit de attitude de la part d\u2019une compagnie conduite, mais nous ne croyons pas Directeur général is progtessiste, du moins le plus progres- Husky Oil, vous a fait parvenir une p ; 8 t liti it favorable au Lecteur gener siste des partis crédibles existant ac- demande.le 26 mars 1976, en vue d£ Votre envergure est vraiment inac- que votre politique soi a | intérimaire tuell t.2.C : cie d'obtenir d ; d dit addi- ceptable et porte atteinte à notre pa- recrutement d'une clientèle au Qué- Fraternité inter-provinciale uellement.2.Ce parti progressiste est d'obtenir deux cartes de crédit a trimoine.NDus nous germettons de bec qui.-comme vous le savez déjà ar Xi} hn mesure, & court terme.de saut onneles.eureusement en date du vous suggérer qu\u2019il serait adéquat sans doute.est une province fran- en Électricité (FTQ) ls \u2018donc voter pour ce parti lors de lapro- 29 mars 1976, votre compagnie nous Jue VOUS ayez un minimum de per- çaise.composée de plus de six mil eme chaine élection, puisqu'il n\u2019y aura rien envoyait une\u2019 correspondance an- 7 ok de serieux i sa gauche.et Éventuelle- glaise.dont vous trouverez photoco- ; ent travailler concrètement à sa prise ie ci-jointe, nous informant qu'elle t Aux du pouvoir, financièrement, d'où ma ne pouvait acquiescer à notre re- Boycottons le recensemen pr participation à la dernière campagne de quête parce qu'il lui est impossible de - a Le.i.J ed financement, et sur le plan militant dans comprendre la teneur de notre lettre Lors du recensement, devrons-nous\u2019 têtes de Turc, leurs \u2018\u2018newfies\u201d\u2019 et il en pour développer les nôtres; et surtout 4 le cadre de la prochaine élection.du 26 mars, rédigée en français.\u201c nous considérer comme citoyens'cana- sera ainsi tant que nous ne serons pas qu'ilsnes inquiétent pas, on leur ache- lt J'imagine que jusqu'ici Vade- Il est évident que nous diens?Pourquoi le devrions-nous,alors \u2018chez nous\u201d.- ; tera bien leur blé et leur pétrole s'il nous ed boncoeur me suit.Il décroche.ou fait comprenons mal votre réaction à no- que tout \u2018leur\u2019 système vise à nous Plus de deux siècles d'une cohabita- en manque., .; sde mine de décrocher \u2014 car je le soup- tre correspondance du 26 mars 1976, éliminer en nous faisant perdre notre tion tumultueuse se sont avérés trés Moi le ler juin, je ne suis pas des ni çonne d'avoir très bien compris ma po- car toutes nos requêtes antérieures identité?Nous sommes quotidienne- pénibles pour les deux parties, qu\u2019est- \u2018\u2019leurs\u201d\u2019.- i sition \u2014 lorsque je dis qu'il faut quitter dans le but d'obtenir des cartes de ment victimes de pressions, d\u2019humilia- ce qui peut bien les garder ici?ll Tristes mes_matins, Longues mes journées | Une Nimbusine éplorée Le professeur Nimbus est en vacances \u2026 tions, de chantage et de manipulations de toutes sortes, nous sommes leurs Qu'ils aillent s'occuper \u2018de leurs richesses, nous sommes assez grands Robert Dumont Tracy L'ARCHICHE QUE TAILLIBERT Ignorant la date de son retour, 1 j'ouvre fébrilement le JOUR a la page deux.Cherchant des yeux, | Le petit carré gris.Dont je me suis éprise.- 1 Désespoir\u2026 il n\u2019y est toujours pas.rien.Même pas un petit bonjour de son asile lointain.pas la moindre cärte postale.; triste personnage ep jf je di [gnorez-vous donc l'angoisse ew | dans laquelle vous plongez des milliers de lecteurs qui chaque matin se posent \u2019 fem avec anxiété les mèmes questions.rs Comment! il n'est pas revenu?ps Mais que fait-il donc?ae ! Il lui est sûrement arrivé quelque chose\u2026 Un accident\u201d (chacun sait en effet que > oan c'est si vite arrivé) sb] ll est mort peut-être! Et la direction du journal n'ose pas plonger ses adeptes dansce noir deuil (ce qui ia | serait de mise pourtant) pk Mais cette attente est insupportable.Mieux vaut une nouvelle que cet infernal silence (si toutefois l'expression existe).,Ç Mu vie est de plus en plus pénible.je me traine lamentablement sur le sol et je tire ' derrière ma carcasse mon ballon-moral (aussi gonflé qu\u2019une poire pourrie).à Etle matou?(me dis-je) Que devient le matou?(vraiment j'insiste).o | C'est un ignoble cas digne des services spéciaux de la SPA .Ameutez les 5 | autorités.amorcez l'enquête\u2026 .2 Personne n'a précisé s'il était lui aussi en vacances.le pauvre est-il à se chauffer à & l\u2019un des soleils terrestres, (14 connus jusqu'à nos jours) ou à geler dans les tristes 8 rues de Montréal?1ly à de quoi s'inquiéter, par ce sale temps.Y à plus d'oiseaux = nd à bouger, sans compter qu'il risque d'attraper un sérieux rhume de cerveau.2 ap Par pitié des nouvelles au plus vite\u2026 3 \u201c|.La date de son retour.ou celle de sa mort.= uk Catherine Cumulus _ nk P.S.: Je tiens de source sûre que si le temps est si mauvais, C'est qu'il 3 ar utilise ce moyen de pression (atmosphérique.il va sans dire) pour a vt protester contre le départ inopportun de notre héros (et toc).= oo = oe (NDLR) De source confidentielle mais généralement siire, la rédaction est © ot en mesure de vous révéler que le professeur Nimbus est dans les patates de © 6 Mascouche, le quinzième soleil sur terre, et qu\u2019il reviendra très bientôt.= ) Pour le reste, hélas, nous ne pouvons que déplorer le peu de sens civique de ce triste personnage qui, à nous non plus, ses proches collaborateurs, yt n\u2019a daigné envoyer la moindre missive, carticule ou opuscule (et toc).se 4 LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 36 En politique comme ailleurs, place aux femmes! par Claire Bonnenfant- Pouliot ES Le document sur le thème \u201cmieux vivre\u201d que vous avez devant vous constitue un panorama assez juste de la condition féminine et les sujets de réflexion suggérés: divorce, famille monoparentale, régimes de pension, identité, tribunal de la famille sont évidemment d'une grande importance et nous sommes certaines que l'atelier cherchera sérieusement des solutions à tous ces problèmes qui jalonnent le combat des\u2018femmes pour l'égalité.Cependant, pour \u2018ma part, J'éprouve le besoin de m'inscrire en faux sur les\u2019 paragraphes traitant de I'inertie des femmes, de leur égoisme, de leur paresse et de replacer dans leur contexte historique ces travers trop souvent attribués aux femmes.Il ne faut pas s'étonner du fait qu\u2019il reste encore une masse considérable de femmes qui préfèrent la dépendance à l'effort d\u2019assumer elles-mêmes leur vie, car il faut une bonne dose d\u2019optimisme et une santé de \u2018\u2018pur sang'\u2019 aux femmes qui décident de s'aventurer dans la voie de l'indépendance et de l\u2019auto-suffisance.Ce n\u2019est pas étonnant que la majorité des femmes se désintéressent du progrès social tel qu'il a été défini par un pouvoir dont elles étaient absentes.Certes, on nous a donné accès à tout le territoire conquis par ce fameux progrès social, mais on a négligé de nous ouvrir certaines issues fondamentales, comme la reconnaissance de la maternité.acte social et l'obligation qui en découle pour la société d\u2019en assurer la protection.} Je ne suis pas prête non plus à croire que c'est le plus souvent par égoïsme ou paresse que beaucoup de femmes choisissent de vivre aux crochets de leur pourvoyeur.H s'agit peut-être au contraire de femmes lucides qui savent qu\u2019en prenant carrière à l'extérieur elles n'abandonneront pas pour autant leur première carrière, c\u2019est-à-dire les travaux domestiques au service de l\u2019ex-pourvoyeur qui profitant pourtant de l'aisance au foyer procuré par un deuxième salaire ne renoncera pas pour autant à son petit confort domestique assuré dans 99% des cas par la femme.Comme me l\u2019a déjà dit un jeune cadre dynamique.it n'est pas contre le fait que sa femme travaille à l'extérieur, mais elle est bien avertie: il n'acceptera pas une détérioration de la qualité de vie à la maison, si elle décide de le faire.Autrement dit, débrouille-toi pour faire deux jobs! Non, vraiment.je trouve que dans les conditions présentes, c'est-à- dire: absence presque totale d\u2019équipements sociaux et de protection de la maternité.devant la carence des lois favorisant son intégration dans le processus de développement social, je trouve, dis-je, que le réveil des femmes au Québec est un miracle et un geste d'espoir sans précédent.car nous n'avons reçu aucune garantie de personne, Notre liberté d'action est encore .enfoncée dans un carcan de préjugés et de peurs.Claire Bonnenfant-Pouliot représente le Réseau d\u2019action et d\u2019information pour les femmes (RAIF).Ce texte est celui d\u2019une intervention qu\u2019elle fit au congrès régional du Parti québécois de Québec, le 10 mars dernier, lors d\u2019un atelier de travail.Mais, évidenmment, si les faits sont explicables, ils n\u2019en sont pas moins déplorables.Nous dépassons 51% du corps électoral et 30% des forces de travail (toujours, bien entendu, sans compter les travaux ménagers), nous décidons 80% des achats du ménage.Nous sommes donc en principe des forces politiques et économiques considérables.Nous sommes cependant.absentes des assemblées élues qui décident des législations.Nous sommes des forces sans pouvoir.Mais là encore, à qui jeter la pierre?Etre député à Québec si l'on vient de Matane ou de Montréal ou même d'un rayon de 50 milles de la capi- - tale cela signifie quoi pour une femme dans notre société?Cinq jours en dehors d\u2019un foyer dont la structure et l\u2019organisation sont basées sur la présence, un départ essoufflé le lundi matin, des téléphones inquiets deux ou trois fois la semaine, un retour angoissé le vendredi soir pour reprendre en charge la maisonnée pour deux jours.Pour un homme, accepter les mêmes responsabilités signifie la plupart du temps qu'il n'aura qu\u2019à prendre sa valise le Jundi matin, laquelle valise dans la majorité des cas, une épouse dévouée aura préparée soigneusement presque à son insu et la rapporter le vendredi pour venir jouir des plaisirs de la famille retrouvée.De plus, l'éducation qu'ont reçue les femmes ne les a pas préparées à se lancer en politique.On nous a préparée pour une vie de second plan, est-ce étonnant qu'il y en ait si peu qui soient prêtes à combattre., Malgré cela, on ne peut affirmer que les femmes au Québec soient apolitiques.Songeons au contraire aux centaines de femmes qui sont engagées au niveau des commissions scolaires ou des comités de parents ou encore à l\u2019échelle municipale ou dans les comités de citoyens.Chaque fois qu\u2019elle peut concilier son activité politique et Ses obligations traditionnelles, la femme québécoise s'engage de plus en plus.Au Parti québécois, il est de bon ton de dire qu'il n'existe pas de ségrégation entre les hommes et les femmes.Dans certains comtés, les comités exécutifs sont souvent composés à majorité par des femmes.C\u2019est déjà un progrès sur les comités féminins des partis traditionnels où ces dames étaient vouées aux petits fours et au café.Mais il ne faudrait pas non plus tomber dans le piège de l'illusion, à savoir que l'égalité qui nous est conférée par le nombre à la table des comités nous donne l'égalité tout court.Changer la vie des femmes, c\u2019est changer la vie de tous, mais personnellement et c'est aussi l\u2019avis du mouvement que je représente, je crois que celles qui s'imaginent qu'en s\u2019intégrant totalement dans les luttes communes pour l'égalité et la libération, on libérera les femmes par la mème occasion sont dans une dangereuse illusion.Qu'est-ce à dire?Les femmes devraient-elles s'abstenir de militer dans les partis politiques et opter pour le féminisme militant?Non, mais c'est (photo Michet Giroux).En politique comme ailleurs, la prise de parole, au-delà du carcan des préjugés et des peurs.encore là l\u2019illustration du fait que pour iles femmes rien n\u2019est simplé, rien n'est facile.Nous sommes toujours aux prises avec la dualité d\u2019emploi mère et épouse, chef d'entreprise et maîtresse de maison, secrétaire au bureau ménagère à la maison.Dans les partis politiques, nous devons être présentes sur plusieurs fronts à la fois, celui du féminisme et sur celui des options politiques générales.Le féminisme étant avant tout un combat pour vaincre les inégalités, il ne devrait pas être mal à l'aise à l'intérieur d\u2019un_parti qui se veut progressiste et démocratique.Je crois qu\u2019il est de toute urgence que les femmes s'unissent à l\u2019intérieur du Parti québécois.Il suffit de jeter un regard en arrière dans l'histoire politique pour apprendre comment furent traitées les femmes qui participèrent aux luttes révolutionnaires.H n'est pas dit que nous ne trouvons pas auprès des hommes de valeur des alliés, mais la- lutte des femmes est la nôtre, elle est spécifique et nous devons la conduire nous-mêmes.En ce moment précis de l\u2019histoire où les femmes, grace aux progrès de la science et aux communications, voient enfin la possibilité de sortir de la marginalité, chaque femme qui occupe un poste dans un parti politique se doit d'être féministe.Les pires ennemis des femmes sont les femmes anti- féministes car leur négation des problèmes spécifiques des femmes est la pire des complicités.Loin de nous l\u2019idée de faire un ghetto à l'intérieur du Parti.Il faut tout simplement que les femmes péquistes s'organisent pour élargir le nombre des femmes conscientes de leur exploitation pour les informer et les pousser à l'action qu\u2019elles soient membres ou non du Parti.II faut développer la solidarité des femmes, solidarité que leur iéole- ment millénaire dans les cellules familiales n\u2019a guère favorisée.Ce qu\u2019il faut faire, c'est chercher ensemble les racines du-mal, discuter des solutions et les faire accepter dans le Parti.Depuis 68, les jeunes et les femmes ont remis en question la société patriarchale dont ils ont été les victimes.Ces deux catégories ont développé des réflexes de révolte contre l'oppression et l'inégalité.Le chef du Parti québécois, il nous semble, n\u2019est pas très respectueux des premiers et traite les secondes avec beaucoup de condescendance.Des femmes conscientes ne devraient pas accepter que le chef de leur parti traite dans les journaux une des leurs de \u2018\u2018frustrée idéologique\u201d parce qu'elle sollicite de lui une déclaration en faveur du Dr Morgentaler.(Déclaration qu\u2019il fera d'ailleurs six mois plus tard).Des femmes conscientes ne pourraient pas accepter que dans le journal \u201cLE JOUR où il écrit parfois, le chef du Parti québécois se moque allègrement des dames outaouaises que l'on recrute pour les cours de français.Anglaises ou non, elles sont des femmes et le ton est inadmissible.Inadmissible aussi, dans un autre article en date du 6 janvier 1976 des propos assez bizarres intitulés: \u201cComment les idées viennent aux jeunes filles\u2019 au sujet de la liberté.De mème des femmes sensibles à la discrimination ne devraient pas laisser le quotidien LE JOUR qui.mème s'il n\u2019est pas officiellemerit l'organe du Parti québécois.en est quand même le porte-parole privilégié, publier des annonces comme celle que l\u2019on peut voir tous les jours depuis quelque temps en page couverture.pour un film voué à l'humiliation soi-disant érotique des vemmes: \u2018Emmanuelle I\u2019 antivierge\u201d\u201d.Piere encore, au sujet \u2018\u201cd\u2019Histoire d'O\u201d\u2019, on pouvait lire en exergue d\u2019une annonce: \u2018\u2018L\u2019épanouissement tragique d\u2019une femme dans l\u2019abdication de ses libertés\u2019\u2019.Peut-on un instant imaginer le tollé que soulèverait une phrase a peu près identique qui se lirait comme suit: \u2018l\u2019épanouissement tragique du Québécois dans I'abdication de ses libertés\u2019.Je ne peux terminer sans aborder rapidement et sans passion, le probleme de l\u2019avortement.Chaque année des milliers de femmes au Québec avortent honteusement et clandestinement et d'autant plus honteusement qu\u2019elles sont économiquement défavorisées.Certaines en meurent, des centaines deviennent stériles à la suite d'interventions inadéquates pratiquées par des charlatans.Dans le meilleur des cas, c'est outre-frontière ou dans les hôpitaux anglophones que d\u2019autres assument nos responsabilités.Le Parti québécois ne peut ignorer plus longtemps une telle situation.Il est de son devoir d'intervenir.Il ne s'agit pas d\u2019être pour ou contre l'avortement, mais de reconnaître aux femmes le droit de décider de leurs maternités et à se les voir faciliter par la société et l'Etat, F est aussi difficile de faire l'unanimité autour de l'avortement qu\u2019à propos de la peine de mort.Ce n\u2019est pas une raison pour éviter le débat.En terminant, je voudrais affirmer malgré les dissidences énoncées que nous demeurons persuadé que la libération de la femme est intimement liée à la libération nationale cependant, les femmes du Québec ne cautionneront jamais le projet d\u2019un pays où leurs droits fondamentaux ne seraient pas reconnus et garantis formellement.: J I | Hh Jolage Jina pal de app bb pbs lt | ihe oli Ture | se | gp (ei Hike fie 4 pont diecte (lk, fede neil Hagin idl gi en Ying Ing Le Jeb co [I ré {hi lip Thu Fan Ba akg, Rh lin iy Fey Beep , ce que J'en pense.| + i ! ( Une promesse oubliée Je publie, un peu à mon corps défendant, la lettre qui vient de me parvenir du pénitencier de Kingston, en Ontario.Si je le fais, c\u2019est que les propos de Michel English, autour d\u2019une prise d\u2019otages au pénitencier d\u2019Archambault, me paraissent de nature à faire comprendre ce qui se passe dans la tête d\u2019un homme auquel les autorités ont jugé de mentir.\u2018Bonjour Laurent, J'aurais voulu l'écrire avant ce jour, mais je n'ai pas eu la chance.Pour te parler un peu de ce qui se passe avec nous, laisse-moi te dire qu'on a, effectivement, été a Warkworth pour une période d'une semaine.qu'on a passée au trou.Le directeur de là-bas, M.Clark, n'a pas voulu prendre de chance avec nous et on est rendu à Kingston maximum.Léopold est censé être ici, mais je ne l'ai pus encore vu.On a été \\(ransféré à une journée gue des | op Hide pe due rage 0 de st image |, wim nm su 1 Qt ers\u201d shor bine oi portent J ment él quelis aisée | aies dé pere | pal IH goo faux * pentes pui gin! | clef Spi 3 y fr pt 350 lit prie | esp L pr qe jm pi PL ip + : Les 350 travailleurs de la compagnie Simmons Bed du quartier Saint-Henri.à Montréal, ont déclenché la grève hier.Ils sont membres de l'Union internationale des rembourreurs (FTQ) et affrontent une multinationale américaine.Parmi les points en litige.le syndicat signale que la compagnie remet en question la semaine de travail garanti de 40 heures et qu'elle veut étendre le système de primes au rendement n garage coopératif {3 Mille-Iles.Le garage coopératif des Mille-Iles entend commencer la construction de ses installations en septembre, en bordure de l\u2019autoroute des Laurentides à Blainville.au nord de Montréal.Près de 300 membres ont maintenant été recrutés dont 172 ont payé en entier leur part sociale.Plus de $17.000 ont été recueillis a ce jour.Tous les automobilistes intéressés peuvent participer a l'assemblée d information qui se tient.chaque lundi soir a 20h.au local C-111 du cégep Lionel-Groulx a Sainte- Thérèse.Pour renseignements: M.Jean-Paul Beauregard (435-1515) et M.Léo- J pold Bernier (627-2247).d'intervale et je ne suis pas certain à 100% qu'il est ici.Je l'espère en tout cas! \u201cC\u2019est fort probable qu'ils nous enverront à Millhaven.C\u2019est un maximum et c'est aussi moche qu'Archambault.Personnellement, je ne désire pus aller à Millhaven ni retourner au Québec, mais je n'ai plus rien a négocier.Donc, je ferai semblant d\u2019accepter comme je le fis à Ar- chambault pendant deux ans.Après, on verra.\u201cJe sais aussi que ton rôle s'est terminé le 05-05-76 pour ce qui nous concerne et que tu as vainement tout tenté pour nous ainsi que Robert (Succhitelle).Nous ne pouvons que te remercier du plus profond de nous- mêmes, mais crois en notre sincérité la plus absolue.Je ne regrette pas ma prise d'otages; je \u2018regrette d'avoir commis deux erreurs.(Je ne peux te les dire, mais tu dois t'en douter).Ces deux erreurs sont devenues une obsession et, crois-moi, je ne les commettrai plus.\\St-Henri: 350 ouvriers \u201cjen grève a Simmons Bed ï en vigueur pour certaines tâches.Le syndicat affirme aussi que la Tompagnie ne respecte pas certaines clauses (vacances et ancienneté) du contrat échu le 15 mars.\u201cEst-ce que tu as fait ton article (sur la médiation)?Si oui et qu'il t'en reste une copie que tu pourrais m'envoyer (situ es capable) ça me ferait vraiment plaisir parce que je n'ai rien lu sur ça et que je n\u2019en ai même pas entendu parler.\u201cLaurent, tu n'es pas obligé de me répondre, car ton temps est précieux.Je voulais te mettre au courant de la situation présente.Encore une fois, merci de tout mon coeur pour tout le grand et long travail que tu as fait pour nous, pour les gars d'Ar- chambault (via grève), pour la longue nuit que tu as passée à lutter contre la fatigue, pour le téléphone à mon père.J'espère bien que tu as réussi à prendre ton avion pour Québec.Je , me sens coupable envers vous pour vous avoir fait \u201cpasser toute la nuit, mais, tu sais, dans notre position, c'était plus prudent.Je sais que tu me comprends.\u201cBon, je crois que c\u2019est tout pour aujourd\u2019hui.S'il y a du nouveau, je te le Voir page 48 Jeux de la XXIe Olympiade Montréal 1976 & Les billets pour \u201cSte Carmen de la main\u201d sont en vente aux comptoirs (TRIS) Programme Arts et Culture ferai savoir\u201d.Le bon ton, mais.Quand opposition demandait la semaine dernière au ministre Claude Forget s\u2019il imiterait le ministre de l\u2019Education et se mè- lerait à son tour de négocier avec le Front commun, le ministre des Affaires sociales a déclaré qu\u2019il préférait s\u2019en remettre à l\u2019équipe de négociations.C'était le droit strict de M.Forget, comme c\u2019est son droit le plus strict de modifier aujourd\u2019hui son attitude face à l\u2019enjeu que représente le vote auquel participe présentement .les \u201c syndiqués.C\u2019est cependant notre droit à nous de considérer comme assez subite la volte-face du ministre.M.Forget est cependant demeuré fidele a lui- méme en abordant froidement la situation.On lui saura gré d\u2019avoir parlé aux syndiqués sur le ton qu\u2019emploie un homme public qui s\u2019adresse à des civilisés.Le ton, malheureusement, ne peut faire oublier le contenu.Et le contenu du message qu\u2019adresse M.Forget aux Laurent Laplante syndiqués rappelle, hélas! de très pres les insinuations\u2019 assez vicieuses dont se repaissent depuis le début un certain nombre de représentants patronaux.M.Forget, en effet, incite les syndiqués à s\u2019interroger sur la représentativité de leurs représentants, sur leur aptitude à bien relayer les offres patronales, etc.Tout cela, bien loin de rasséréner le climat, ajoute aux tensions déjà considérables auxquelles donne lieu ce conflit.Tout cela, surtout, escamote sereinement les responsabilités gouvernementales.M.Front commun.(Photo Pierre Boisclair).par isa pas, en effet, face à des adultes vivant en 1976, leur demander un acte de foi servile.C\u2019est pourtant ce qu\u2019il fait en invitant les syndiqués à renoncer à leurs moyens de pression sous prétexte que le gouvernement peut les comprendre \u2018\u2018sans cela\u2019! La responsabilité gouvernementale, c\u2019est de négocier.Ce n\u2019est pas de demander aux syndiqués de faire aveuglément confiance au gouvernement.Le bon ton, oui, mais pas le bon contenu.SOIRÉE DE CLÔTURE DE L\u2019OPÉRATION RESSOURCES DES RÉGIONS: LAVAL MONTRÉAL CENTRE SUD VILLE MARIE VENDREDI 28 MAI 20:00 HEURES UNION NATIONALE FRANÇAISE 429 rue Viger @dévoilement des résultats @spectacle de folklore chilien @discothèque mobile Animateur: Bernard Landry Entrée libre Permis de la S.A.Q.BIENVENUE À TOUS ANOf AT \u20189L6I EU 8Z Ip34PU9A J] Le UR LAN AE comprendra pages additionnelles consacrées oo \\ ® 4 uneANALYSE des principaux événements survenus au C O M P TE R Québec, au Canada, aux Etats-Unis d\u2019Amérique, en Europe de l'Ouest ou de l'Est, en Amérique Latine ou ; D U dans le Tiers-Monde; © 2uxQUESTIONS E ECONOMIQUES revues et commentées parun comité d\u2019 \u2018experts; ur | © @® äuneREVUE DE PRESSE des principaux journaux ;.: .quéhécois, canadiens, américains et autres; 17.RL _ Vm ow mw BLN Mw = 9 ~ '® et auJOURNAL de Marcel Rioux un exemplaire à lire, à relire et à conserver pour bien être à l\u2019écoute du Québec et du Monde.- .RET i OR : LE JOUR, 387 Boul.Lebeau, Montréal H4N 1S2 Tél: 331-8961 1 x Retenez 1 \u2019 1 = votre exemplaire ÿ Veuillez trouver ci-inclus mon chèque ou mandat poste au montant de $25.00 pour uni - g chez votre - | .abonnement annuel au SAMEDI DU JOUR.Cet abonnement m\u2019est destiné personnelle-Ï 0 dépositaire.y ment [;ou à la personne en faveur de laquelle je le souscris [ ; .i I Abonnez-vous ° y Faire parvenir l'abonnement à l'adresse suivante: 1 = ou abonnez un de vos- i - ; : aren mis a cet ; \u2014 \u2014\u2014 3 P ents ou amis à cette : (Prénom) - (Nom) I .EDITION HEBDOMADAIRE : i > SPÉCIALE 1 (No (Rue) i \u201d du quotidien 1 | i & national i 004 6 des Québécois: I (Vin) \u2014 .(Code Postal) 1 = (50 cents I'exemplaire) fg me.; 38 vase A \u201c© auXDOSSIERS DE L'INDÉPENDANCE sur 'accession du Pr: ro\" Québec ou des autres pays a la souverainete politique; LE RF Le dir ; 1 pr lé gel qi 2, gui, pu ga, ji (ral {srt flee qr Q iY Aline i ; Al (aude F ante] fll He ndéne ks fem fuga dot i com ue pau ef ute hsb | [hom D MIF, Macel ors d' Tm = = oe Le RAIF dénonce le caractere \u2018\u2018sexiste\u2019\u2019 du programme Forget par Francois Demers Le Réseau d\u2019action et d'information pour les femmes (RAIF) souhaite que l'établissement d'un régime de revenu minimum garanti soit pour les quelque 1,3000,000Québécoises mariées, et en particulier pour 800,000 d\u2019entre elles qui travaillent à la maison, l'occasion de commencer à exister économiquement et légalement aux yeux de l'État.Quelques jours seulement avant la tenue d'une conférence fédérale- provinciale où le ministre des Affaires sociales, Claude Forget, doit proposer un tel régime, le RAIF a en effet choisi de dénoncer le caractère \u2018\u2018sexiste et profondément injuste envers les femmes mariées\u2019\u2019 du programme envisagé par le gouvernement Bourassa.En effet, la proposition du ministre Forget utilise comme base de calcul | *\u201cl\u2019unité familiale\u201d, ce qui a pour effet que les chèques de soutien du revenu seront mis à la disposition de l'homme\u2018\u2018chef de famille\u2019.De son côté, le RAIF, a expliqué Mme Marcelle Dolment hier au cours d'une conférence de presse a Québec, voudrait que le gouvernement établisse son système sur l\u2019individu.De cette façon, soutient Mme Dolment, la femme mariée obtiendrait la possibilité de toucher des chèques gouvernementaux et serait reconnu par là comme ayant une existence économique autonome de son mari.Sans un sou Qui plus est, les montants versés à l'épouse mère pourraient dans bien des cas contribuer à corriger le déséquilibre actuel de.plusieurs ménages où la femme est laissée sans un sou par un mari ivrogne, mesquin, etc.Sans compter que la libre disposition par la femme mariée d\u2019une partie des fonds familiaux (mème si c\u2019est pour payer l\u2019indispensable) permettrait à plusieurs de redresser la tête dans une relation où l\u2019épouse est traditionnellement soumise au bon vouloir de l\u2019autre.Le RAIFa d\u2019ailleurs .soumis au ministre Forget hier matin un document serré d'une vingtaine de pages établissant le bien- fondé de ses revendications - de même que des propositions techniques pour permettre, à un coût peu élevé, un tel transfert de fonds du mari à l'épouse.On y retrouve par exemple la disparition sur Ja formule d\u2019impôt du mari de la déduction pour la \u2018\u2018personne a charge\u2019 que constitue son épouse.Pour l'essentiel, par contre, l'argumentation se fonde sur l'intention affichée par le gouvernement de combattre la pauvreté par l\u2019établissemënt d'un tel régime de revenu minimum garanti.Le RAIF soutient de son côté qu\u2019une partie des femmes mariées vivent - ment québécois: dans la pauvreté, non pas tant à cause de la faiblesse des revenus familiaux mais à cause du droit sacro-saint du mari de disposer à son gré des fonds collectifs.Régime des rentes Enfin, le RAIF attire l'attention sur un autre programme gouvernemental qui fonctionne de façon sexiste: le régime des rentes.Celui-ci ne prévoit pas en effet l\u2019accumulation d\u2019une rente pour la femme qui travaille à la maison.Si bien qu\u2019à l'âge de la retraite, la femme est encore une fois à la remorque de son époux.D'ailleurs, si elle décide de \u2018divorcer, elle perd tout droit à cette rente.Seule concession consenti jusqu'ici par le gouverne- la veuve pourra toucher une rente\u2026 Le RAIF recommande donc \u2018\u2018que les femmes qui travaillent a la maison aient droit a une rente comme tous les autres travailleurs, ce qui veut dire qu'on ne peut la lui enlever si elle se remarie ou divorce et qu'elle pourra la retirer en son nom propre lorsqu\u2019elle aura atteint 65 ans.\u201d : Les producteurs laitiers obligés de jeter leur lait : QUEBEC (PC) \u2014 La diminution de 20 pour cent des \u201cquotas décrétée par la Commission canadienne du lait a ntraîné un sérieux'malaise chez les producteurs laitiers du Québec.» i Plutôt que de risquer d\u2019être pénalisés pour avoir livré : l\u2019usine de transformation des quantités supérieures à celles ndiguées sur leurs permis de mise én marché, de nombreux\u2019; roducteurs ont décidé de jeter leurs surplus de lait.4 fie C\u2019est ainsi que des centaines de milliers de livres de - it orit été déversées dans les fossés, ruisseaux et rivières aux \u2018ours des derniers jours dans différentes régions du Québec.- à Pour-sapart, M.Rémi Michaud, de Saint-Michel de: a llechasse, a révélé avoir jeté pas moins de 20,000 livres de\u2019 * *Fn\u2019y-a plus moyens d\u2019augmenter nos quotas.C\u2019es écourageant d\u2019en etre rendu 1a, J'ai 43 ans et\u2019 J'avais misé.na vie-sur cela.\u2026\u201d*a-t-il déclaré.; ; De son côté, M.Léo Asselin, de Saint-Gervais, éclaré qu\u2019il avait envoyé cinq vaches à l\u2019abattoir la semain lernitre pour diminuer sa production.; ésion, en sont réduits.à jeter lelait pour une période d\u2019eny ortneuf ont décidé de se relayer pour maintenir un siège permanent devant la ferme expérimentale de Descham-, ault, à une quarantaine de milles au sud-ouest de Québec.Is affirment que le gouvernement leur fait concurrence ei entretenant sur cette ferme quelque 140 vaches laitières.Les problèmes que vivent actuellement les produc eurs de lait risquent également d\u2019avoir des répercussio APPEL AU PEUPLE QUÉBÉCOIS! Selon lui, au \u2018moins six autres agriculteurs, dans cetté.Une nouvelle vague de répression, la plus sanglante et la plus féroce depuis le coup d'État, s'abat sur le Chili, à la veille de l\u2019Assemblée de l'organisation des États américains (OEA).Des centaines de chiliens, des familles complètes, furent arrêtés au cours de perquisitions effectuées dans des quartiers populaires au Chili.Les principaux coups de cette vague de répression sont portés contre le Parti communiste du Chili, contre le Vicariat de la Solidarité et contre des organisations chrétiennes.Selon des informations reçues récemment de Santiago du Chili, des agents répressifs de la dictature militaire ont arrêté le 18 mai 1976, 13 (treize) dirigeants et militants du Parti communiste chilien, parmi lesquels se trouvaient Victor DIAZ, mineur et sous-secrétaire de ce parti avant le 11 septembre 1973, Mario ZAMO- RANO, ouvrier de l\u2019industrie du cuir et Secrétaire d'Organisation du Parti à cette même date, de.même que Jorge MUNOZ, ingénieur et Secrétaire du Comité Régional de Santiago avant le coup d'état.Victor DIAZ a été antérieurement Vice-président de la Centrale Unique des Travailleurs du Chili (CUT) Les parents des détenus ont fait une demande de \u2018\u2019Habeas Corpus\u201d pour que la vie de ceux-ci soit épargnée, étant donné que la junte militaire a l'habitude de faire disparaître ses victimes.Par ailleurs, Jose WEIBEL, le sous-secrétaire des Jeunesses Communistes qui a été arrêté le 29 mars dernier, est toujours prisonnier.Les tribunaux de la Junte Militaire ont rejeté toutes les demandes de \u201cHabeas Corpus\u201d qui lui ont été présentées jusqu'à présent en niant que les victimes soient détenues.Ina également appris l'arrestation de l'ancien leader syndical Bernardo Araya et de son épouse; et de Dolores Amparo CARVAJAL, fille de l\u2019Ex-sénateur Julieta CAMPUSANO, et de son mari.Par ailleurs, la Junte continue à nier le transfert du dirigeant du Mouvement de la Gauche Révoiutionnaire, (MIR) du Chili, Edgardo Enriquez, qui a été arrêté le 11 d'avril à Buenos Aires et amené au Chili par des agents de la DINA (la Gestapo de Pinochet) le 26 d\u2019avril.Edgardo ENRIQUEZ, qui est en état de coma suite aux tortures qui lui ont été infligées, se trouve à \u201cCERRO MARAVILLA\u201d, un nouveau camp de concentration ouvert par la dictature à 100 kilomètres de Santiago.Récemment, HERNAN MONTEALEGRE, avocat démocrate-chrétien et conseiller juridique du Vicariat de la Solidarité, qui préparait la défense de 37 paysans contre lesquels la Junte va tenter un procès à Valdivia, a été arrêté.En même temps que lui, l'ancien leader de la Jeunesse Ouvrière Catholique (JOC) Jose ARRIAGADA, a été arrêté.Antérieurement, l'ancien conseiller juridique du Vicariat de la Solidarité, José ZALAQUET, avait été expulsé du Chili, après avoir séjourné plusieurs mois dans des camps de concentration de la dictature.Ces faits démentent catégoriquement les affirmations faites récemment par le Secrétaire du Trésor des États Unis, William SIMON, a son retour d'une visite rendue au dictateur Pinochet et au cours de laquelle il a affirmé que les droits de l\u2019homme seraient respectés au Chili.Si la dictature libère une cinquantaine de personnes lors de la visite officielle d'une personnalité étrangère d'importance, elle s'empresse le lendemain de son départ d'emprisonner 200 personnes.Dans ces circonstances et une fois de plus, nous demandons la solidarité des travailleurs du Québec, des syndicats, des organisations des partis politiques, des groupes populaires et des communautés chrétiennes et de tous les québé- \u2018cois et québécoises, afin d'arrêter cette nouvelle vague d'emprisonnement, de tortures et d'assassinats de la Junte, de sauver la vie de ces patriotes qui luttent contre la tyrannie et d'obtenir la libération immédiate de tous les prisonniers.politiques chiliens.Nous dénonçons aussi que dans les conditions actuelles, la tenue de l'assemblée Générale de la OEA a Santiago est une insulte brutale à la conscience de l'humanité et à l\u2019héroïque sacrifice d un peuple qui résiste a la dictature.ASSOCIATION DES CHILIENS A MONTREAL.Communauté chrétienne de chiliens a Montréal.BUREAU DES PRISONNIERS POLITIQUES DU CHILI AU CANADA.Association des chiliens au Québec, Pablo Neruda.Pour plus de renseignements, pétitions, lettres et autres signes de solidarité, veuillez contacter les téléphones des organisations ci-haut mentionnées: 843-6309 272-9833 521-8690 ANOS AT '9L6] Tew 8 Ip3Ipuda 3| 6\u20ac LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 40 ve.50 MESSAGES 51 MESSAGES DIVERS 100 IMMEUBLES A VENDRE 101 propriétés à vendre 105 propriétés à revenus 108 propriétés à la campagne 113 propriétés demandées 117 propriétés commerciales industrielles 126 maisons mobiles 130 chaiets à vendre 132 fermes à vendre 134 condominiums appartement à vendre 147 terrains à vendre 150 terres à vendre 152 maison de campagne à vendre 153 hotels - motels 156 bureaux et locaux à vendre 162 garages à vendre 165 divers à vendre 200 LOCATION 202 appartements à louer 204 appartements chauffés à louer 207 appartements meublés chauftés à louer 209 appartements demandes 211 appartements et logements à partager 214 logements à louer 218 logements chauffés à louer 222 logements chauffés meublés à louer \u2019 224 logements demandés 227 logements a sous-louer 228 appartements a sous louer 229 chambres a louer 231 chambres demandées 234 commerce demandés 239 bureaux et locaux à louer 241 bureaux demandés 243 magasins à louer 248 propriétés à louer 258 chalet à louer 260 chalets demandes 263 maisons de campagne à louer 266 places commerciales 2714 hôtel villigiature 337 tivres 433 chauffage 272 ferme a lover 338 artisanat 435 planchers oa Chine à pêche 275 garage à louer us lingerie - 438 déménagements 625 divers 278 entreposage urrures v tr port - i g $ , 280 terrain à louer 350 T.V.- stéréos - radios 440 services divers 630 aie legaux - appeis d'offres de- 283 on demande a louer 354 monaie - timbres 444 lavage - yag 634 Seca 285 salles-studios-ateliers 360 bois - charbon - huile 450 décoration 638 remerciment 288 divers à louer | 369 animaux à vendre as impôts scaque de livres 540 messe : 371 acheterais animaux portes et fenêtres A 300 MARCHANDISES \u201c379 divers a vendre 460 tailleur 700 EDUCATION 302 ameublement 380 divers demande 465 terrassement : 305 antiquités à vendre .701 ecole 308 antiquités demandées 310 articles de ménage 314 articles camping caravaning - tentes 402 peintre ; , 316 articies sport - skis 405 électricien 05 Secasion d affaires 319 instruments de musique 407 plombier 322 photos et cinés 330 matériaux de construction 331 livres : 332 effets de bureaux magasins - restaurants 335 tableaux - peintures 385 équipement de ferme 400 SERVICES 416 rembourreur 413 entrepreneur 417 denturologiste 420 menuisier - ébéniste 425 service domestique 429 garde d'enfants 430 perdu et trouvé 605 voyages - transports 608 ventes de charité \u2018500 FINANCE 502 associés demandés 505 agents demandés 515 hypothèques 520 administration 600 AVIS DIVERS 602 activités sociales 720 éducation 722 cours de piano 725 divers - cours 800 EMPLOIS 800 service de personnel 807 couple demandés 810 hommes demandés 820 fernmes - filles demandées 830 hommes - femmes demandés 715 cours de perfectionnement \"535 agents vendeurs 840 coifteurs coitfeuses demandes 4% emplois demandés 900 VEHICULES 903 bateaux moteurs yschis 905 maisons mobiles 910 remorques roulottes 914 bicyclettes 918 motocyclettes \u2018922 tracteurs 928 équipements à neige 933 motoneiges 940 avions 955 réparations autos.camions 958 pneus 962 pièces d'auto 978 camions à vendre 982 autos et camions à louer 985 autobus 988 débosselage, peinture 990 autos, camions demandes 999 autos à vendre OS SSRN messages Québec-Airgée, Fleur de Lys.Une femme auteur-compositeur interprétera ses chansons à \u2018L'Ostra- damus\u201d, 29 rue Couillard, Québec, les 30 et 31 mai prochain et le 1er juin à compter de 20h30.Elle sera accompagnée par Gloria Marcon au piano et Langis Breton au violon.Recherche québécoise de 23 a 28 ans, sérieuse, sensible et affectueuse.Si intéressée, communiquer avec Maurice: 382-7609.SESSA RED 00 MOTRIN messages divers Cherche à louer un chalet \u201cle fun à moins de 100 milles de Montréal, près d\u2019un Lac.279-9520.CHILI.Deuxième rencontre folklorique au Québec: Chansons, danses chiliennes, au CEGEP Ste-Foy, Québec.le 29 Mai '76 a 20 hres.683-1796.DISCOTHÈQUE MOBILE CLAUDE ET ANDRE POUR TOUTE OCCASION MUSIQUE DE TOUT GENRE PRIX RAISONNABLE.274-4910 \u2014 322-7914.: Auberge fort sympathique et a prix modique $5.00 par soir (A Saint- Etienne de Bolton, près d'Eastman, à 1'/2 mille de la sortie 58 de l'autoroute des Cantons de l'est.Merveilleux site.Informations: (514) 297- 2188.Désire acheter une Suzuki 500 Titan accidentée pour pièces, aussi une fourche de Suzuki 550 avec frein à disque.Appelez 279-9520.EP HE HARASS propriétés à vendre Longueuil petit bungalow idéal pour bricoleur C.T.C.U.M.et Centre d'achats à pied.Ondemande $21,000.Robert Vivian 651-5300 670-2901 MLS.Montreal Trust Courtiers A 20 minutes de Montréal: Bungalow 5'/2.Construction 1975.Terrain 110x90.Comptant $3,000.Remboursement $206.38 mensuel C.l.M.L.S.Gilles Côté, 354-2950.DES ROSIERS, COURTIER St-Benoit Mirabel Bungalow neut .| belle terrasse, grand jardin-25000 pds.670-6568.Ahuntsic, occäsion unique, cottage semi-détaché, entretenu de façon irréprochable.; Terrain avec plusieurs arbres et haies, 6 pièces, sous-sol fini, très près du métro, voisin du grand parc Ahuntsic; pas d\u2019agent, donc prix encore plus intéressant! Jour: 861-4013 soir et fin de semaine: 388-1454.BELOEIL: Magnifique Split-level Colonial, garage 8'/2 grandes pièces, salon bay window, foyer, salle diner, cuisinette armoires chêne, buanderie, 2 salles bain, terrain très paysagé, patio arrière, cloturé, face club golf, secteur résidentiel de choix.MLS T.TRUDEAU LARIVIERE 467-6115 - 467-2156 : IMM.SELECT COURTIERS Propriété aux Iles de La Madeleine, grande maison de 9 pièces à Hâvre Aubert, proximité mer, construction 20 ans, cave finie, 12 arpents, vendrait $23,000, s'adresser à: C.P.184, Havre Aubert, lles de la Madeleine, 418-937-2350.TONNES.propriétés a vendre Le] BELOEIL: Splendide bungalow brique 6'/2 grandes pièces, salon magnifique foyer, salle diner, belle cuisine armoires coloniale, 3 chambres, buanderie, sous-soi fini, chauffage électrique centrale économique, construction supérieure, près toutes commodités, près golf.MLS.T.TRUDEAU LARIVIERE 467-6115 - 467-2156 IMM.SELECT COURTIERS \u2018ST.MATHIAS: Spacieux cottage Stuceo plus cèdres 8'/2 grandes pièces, garage détaché double, 4 chambres, grande cuisine, grand salon, buanderie, terrain arbres matures 103 x 172, petit ruisseau, isolé.T.TRUDEAU LARIVIERE 467-6115 - 467-2156 IMM.SELECT COURTIERS ean propriétés à vendre ORY RHR PON, fermes a vendre Lo] Domaine 65 arpents, lac, ruisseau, érablière, vieille maison ferme avec commodités, diverses possibilités.Informations: J.Claude Barbeau, 10080 Montée St-Calixte, St- Calixte nord, 1-222-2668.ST.JUDE: Ferme 45 arpents, terre culture jardinage plus bungalow, chauffage central, plus 2 grands bâtiments plus serre 15 x 25 plus machineries compléte, prix très raisonnable à discuter.À qui la chance?MLS.T.TRUDEAU LARIVIERE 467-6115 - 467-2156 IMM.SELECT COURTIERS STE.HELENE: Ferme 69 arpents plus cottage 7'/2 grandes pièces, cave, système chauffage central, plus 3 bâtiments.Borné par rivière, terre culture, jardinage ou culture cailles ou volailles, près transcanadienne environ 38 milles Montréal.T.TRUDEAU LARIVIERE 467-6115 - 467-2156 IMM.SELECT COURTIERS Vous déménagez?Communiquez dès maintenant avec le bureau\u2019 de l\u2019Hydro-Québec le plus près de chez vous.Abonnés de l'Ile de Montréal: 381-4611 Abonnés de la rive Sud : 672-7520 Ainsi, nous pourrons vous assurer un service rapide et efficace.= === 2 me = = == = = = = 255 = 2 = 2 2 = = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PETITE ANNONCE GRATUITE - - | Bon valable pour une parution par jour, par personne: Maximum 15 mots.|-Les Annonces seront publiées avec le nom et le numéro de téléphone dans | les quinze jours de leur réception.| Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.Journal LE JOUR, I | | Ecrire en lettres moulees: maximum 15 mots | | | | ] | _ ; | | nom Tél: J ! | |! \\ | adresse | | ville téléphone signature Rubrique No | | 387 Boulevard Lebeau.ville St-Laurent SE BODO SED RAREST terrains a vendre \u2014 A vendre terrain prêt à construire près du lac Lafrenière.382-2489.Cantons de l'Est: beaux terrains \u2018bord grand lac Brompton 75\u2019, 100° 200, tres profonds, 819-845-2155.Mascouche Heights, 70 x 140, coin boul.Raymond & Woods, face au golf.$2,000.Tél.: 474-1823.Chertsey Lac Sol grands terrains arpentés et boisés a partir de 10 le pied carré.Michaud 678-6570.Terrain prét a construire.Lac La- frenière près Lac Ouareau.Appeler: 382-2489.FEAR REA maisons de campagne à vendre \u2014 cena Rive-Sud, maison de campagne, brique, entièrement rénovée, bâtiments, 35 m.de Montréal, 4 arpents, 454-4210 (lundi à vendredi).appartements et logements à partager EE Grand 4'/e 15 min.de L'U.de M.80/mais en tout environ.Ambiance agréable, personne stable.Tél.: 738-8657.\u2018logements chauffés à louer 5 PIECES CHAUFFEES, $195., HAUT DE DUPLEX, 1ER JUILLET, 7249 BOUL, PIE 1X.SES RNG logements demandés Couple cherche logement 6-7 pièces a Montréal prix modéré: 729- 1.on demande a louer P.Q.Marguerite-Bourgeoys recherche local spécialement dans secteur Ste-Catherine.Labouré, 2 pièces 1/2 environ, beau, bon, pas cher! 366-3788.Nous recherchons une maison simple et confortable à la campagne à proximité d'un lac ou d'une rivière (pour été) \u2018Prix touristes\u201d vabstenez-vous.845-2759.SASSO, divers a louer A LOUER, discothèque mobile \u2018Mada, pour toutes occasions.Jean: 722-8805 Yvon: 666-6836.aineubiement MATELAS Toutes grandeurs, marques et qualité à prix d'escompte.Livraison immédiate.Lits queen size, King size, lits ronds\u2026 etc\u2026 MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS \u2018Le plus grand choix au pays.Tout pour le foyer, cuisine, chambre, salon, antiquités, etc\u2026 207 Beaubien est, Montréal 276-9067 45 Beaubien est, Montréal 270-2093 790 Atwater, Montréal 935-6716 Fermé le mercredi Lit d'eau, pins ou finis merisier, ou capitonnés, velours côtelé, ou borg, beanbags et coussins.DECOR PLUS 1203 Crescent.871- 8008.antiquités à \u2018vendre Table en pin et chaises québécoises banc à traverse, armoire panneaux soulevés, ainsi qu'armoire couleur d'origine vert foncé.Tous décapés: Tél.: articles de ménage Réfrigérateur marque \u2018Frigidaire\u2019 11 pieds cubes, 1 porte $60.00.Apres 6:00 P.M.: 667-7092.photos et cinés LJ Caméra super 8 Minolta, D-6 projecteur Kodak M-70, accessoires, Jean-Yves.Jour: 870-3317.Soir: 331-6967.matériaux de construction .\u2014 CLOTURE STEELCO vinyle et galvanisée, industrielle et résidentielle, 20 ans d'expérience, travail garanti: 937-3219.effets de bureaux magasins - restaurants Abandon, cause maladie, vendons frigidaires à liqueur, comptoir à bonbons, étagère pour cartes, divers.Après 5 heures: 374-2572.tableaux - peintures be reproduction d'urnes grecques faites à la main, à vendre à bon compte.Particulier 279-5276.Quelques tableaux de jeunes peintres québécois plus un voilier des bas prix.Particulier 279-5276.* Plusieurs répliques de tableaux des grands maîtres de la peinture à vendre à très bas prix.Particulier 279-5276.livres Caisses de livres de toutes sortes à vendre (romans, Astérix etc.) Tél.: 334-4618.ss; lingerie - fourrures - vétements \u201cASIA FOURRURE LESSARD & REHEL Pour achat de vos fourrures épargnez de 50 à 80% en achetant directement de la manufacture.Altération, transformation, manteaux faits sur mesure sans frais.Manteau de cuir pour homme et femme.Passez nous voir sans obligation.Du lundi au samedi de 8 hres à 6 hres.1449 St-Alexandre suite 802, 849-2520.Avis à nos lecteurs A titre de service aux Quebecois, LE JOUR publie une liste de numéros de téléphone permettant de rejoindre des services, 24 heures par jour, sept jours par Semaine, susceptibles de les aider dans des situations d'urgence.En cas d\u2019'urgence.Centres antipoisons: Enfants maltraités: Comité pour la protection de la jeunesse.Montreal: 873-5435.Reste du Québec: 1-800-361-8854 Services sociaux de Montreal: 527-4331 Sainte-Justine.731-4931 Montreal Children's Hospital, 937-8511- Centre de détresse de Montréal, 935-1101 Un conseil de prudence.conservez près de votre appareil de télephone les numéros des services d'incendie et de police de votre région.Sculpture \u2018La mère et l'enfant\u201d, \u201d ateliers Bourgault à vendre à très .0 ere I.Soe icin pe résider % I\u2019 pat \u2014 ns mplor a a RST.pati mm et enfant peste pète oie is lingerie - fourrures - vêtements Chapeaux mariées, voyages de noces, fleurs, formes, tulle, grand choix, 6870 St-Hubert.Mt.monnaie - timbres \u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA Etats-Unis, Nations Unies.Envoyez $1.00 (remboursable au premier achat) pour recevoir nos listes illustrées et achetez seulement les timbres qui vous manquent, Omniphila (département J.C.P.729, station Outremont, H2V Collection de timbres 872-3432 après 6 hres, 725-0443, Marcel.divers à vendre IMPRESSION DE T-SHIRTS de tous genres.Design gratuit.André soir ou matin.670-9835.Mini-laveuse Simplicity $60.00 Doit vendre.Entre 9 et 5 heures à 861- 9731.A.B.Dick Duplicateur offset, modèle 324.Excellent pour association ou petite entreprise, $2,500.00 C.Latrenière, 389-4233.Je casse maison, j'ai quelques meubles, bibelots etc.à vendre.279-5276.\u2018Salon de coiffure \u2018à vendre très bonne clientèle cause: santé, Duluth et Berri.Jour: 525-8454.Soir: 376-5136.rembourreur APPELEZ pour rembourrage, estimation gratuite, prix compétitifs, choix de tissu.388-9547.a M entrepreneur Let Coupe d'arbres de tous genres ou branches d'arbres, estimation gratuite.Bon prix.352-9187.EE denturologiste ER J.Gauthier tabrication et reparation de prothèses dentaires 728- service domestique ' Aimerais prendre soin chez moi, d'une personne âgée, dans le besoin.D.Meilleur, 678-0984.garderie d'enfants Demande personne responsable pour garder bébé a la maison le jour.Jeanne Michelena, 327-3210.Garderais enfants à la journée ou à la semaine de un mois à 5 ans.Danielle Blais, 279-3214.Puéricultrice ou équivalent, demandée pour projet de garderie à but non lucratif, 728-7959 Liliane.| , ] services divers EE Cherche Oscilloscope en bon état.mais à bas prix.PM et soir demander Normand 254-7318.SPECIALISTE 550 est, St-Zotique Service à domicile ESTIMATION GRATUITE [ 7 services divers A Gingras seulement.Votre généalogie en ligne directe vous sera envoyée gratuitement.Écrire à: Raymond Gringras, 39 ouest, St- Cyrille, app.5, Québec 6.Vous avez des textes allemands à traduire en français?Confiez-les moi! André Lemelin, (418) 681- 5500.Documentation psychologique sur homosexualité et bonheur.Renseignements gratuits contre enveloppe affranchie à C.P.245, Station \"N\u201d, Montréal.' Je possède scie mécanique pour coupe à la campagne: bois de chauffage, construction.Ronald Lachapelle, 243-7998.Agence Internationale de l'Amitié au service de votre bonheur.Rencontres sérieuses.6339, St-Hubert, suite 309, 271-6497, 271-9936.Permis municipal.A vendre système sécuritaire contre feu, vol, protection résidentielle, commerciate.Michel, 272- 7768.Recherche sur développement de l'enfant ai besoin bébés nés juillet-août 75.Disponibilité requise: 2 hres.Dont 1 à l'université, transport payé.Monique Courchesne-Boivin, 334-4919.occasion d\u2019affaires Atelier de soudure, inventaire $15,000, faites offres 581-4608.voyages - transports Er GINGRAS.Joignez-vous au voyage au Poitou, au pays de l'ancêtre Charles Gingras.(6-28 juillet).Renseignements: Raymond Gingras, 523-6942 (soir).Etudiant cherche un pouce pour Edmonton en Alberta vers le 15 mai.Roger Adam, 849-6922.divers \u2014 A donner, 2 chats, mâles, 6 mois, 1 gris, 1 noir, ben beaux, ben fins, Claudine, 842-0859.avis légaux .appels d'offres - demandes de soumissions LJ CHANGEMENT DE NOM Avis est donné par André Kristo- pherson, résidant et domicilié au numéro 585 rue Lavoie, Ste- Dorothée, Ville de Laval, district de Montréal, s'adressera au lieutenant-gouvernement en conseil afin d'obtenir un décret changeant son nom en celui de André Christoffersen.A ta suite de ce décret, le nom de son épouse Gilberte Lajeunesse- Christofferson sera également changé en celui de Gilberte Lajeunesse-Christoffersen.Laval, le onze (11) mai mil neuf cent, soixante-seize (1976) Le Procureur du Requérant, Jean-Marc Théoret.CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-016172-764 COUR PROVINCIALE COMMISSION HYDROELECTRI- QUE DE QUEBEC Partie demanderésse vs ALAIN LACOMBE Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR: Le défendeur ALAIN LACOMBE d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour Provinciale, 10 est Craig à Montréal, à son intention.FAUTE par le défendeur de comparaître dans ce délai, STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les même conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.Montréal ce 25 mai 1976 A.BEAULIEU, Gretfier-adjoint MES BOULANGER GADBOIS ET LEGAULT, avocats 75 ouest Boul.Dorchester, 9e étage Montréal avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions NS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE AVIS vous est donné que le dix-huit juin mil neuf cent soixante-seize (1976), une requête sera présentée à la Cour Supérieure, district de Montréal, aux fins d'homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre Monsieur Angelo Guarneri et Dame Maria Cosentino, tous deux domiciliés au numéro 8210 de la rue Nice, en la Cité de Saint-Léonard, constatées en un contrat de mariage passé devant Me François Hogue, notaire, le cinq mai mil neuf cent soixante-seize (1976), sous le numéro quatre mille cinq cent soixante-quatre (4564) de ses minutes.Montréal, le 5 mai 1976.FRANCOIS HOGUE, notaire Procureur des requérants CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-43-0001 13-76 COUR DE BIEN-ETRE SOCIAL DAME X, et M.X, Requérants Re: ADOPTION DE JOSEPH ANDRE RICHARD PERRON AVIS A: M.PIERRE PERRON, d'adresse inconnue.PRENEZ AVIS qu'une requête en Adoption pour l'enfant Joseph André Richard Perron sera présentée devant l'Honorable Juge Lavallée \u2019 siégeant en chambre 100 À de cette Honorable Cour du Bien-Etre Social, au 410 est rue Bellechasse en les cité et district de Montréal, lundi le 28 juin 1976 à 10:00 heures de l'avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu* Veuillez bien agir en conséquence.MONTREAL, le 20 mai 1976 Procureur des requérants Avis deuxième publication Prenez avis que Gérard Nolin (1975) Ltée.et Service Pierre Joron (1975) Ltée.s'adresseront conjointement à la Commission des Transports du Québec pour que Gérard Nolin (1975) Ltée.soit autorisée à remorquer avec ses tracteurs des remorques et semi-remorques que Service Pierre Joron (1975) Ltée peut légalement utiliser dans l'exploitation de la clause 2A de son permis numéro 14134-V.Tout intéressé peut, s'il y a lieu, s'adresser à la Commission pour s'opposer à cette demande dans un délai de 4 jours de la première des trois publications de cet avis.Québec 26 mai 1976 André Joli-Coeur Procureur des Requérantes déménagements transport camionnage \u2014\u2014\u2014 DÉMÉNAGEMENT estimation gratuite.Prix à l'heure assurances sur les meubles.Hommes d'expérience Daniel Bélanger, jour: 259- 1626 soir: 253-2664.Camion pour déménagement 279- 1432.ENTREPOSAGE déménagement a prix modique, local ou longue distance 521 -8873.Amas prix accepterait petit déménagement rapide.525-6872.A la Clinique (de rembourrage) Beau-Bien Enr.Spécialité recouvrement de sets de salon; sans problème ni souci travail garanti par écrit estimation gratuite.Prix défiant la concurrence.Réservez immédiatement une facturation.Nous vendons des mobiliers de salon flambant neufs.Information: 277-9970.oo; APPELEZ PIERRE, déménage- menten tout temps, estimation gratuite.866-0335 - 676-0498.Vous avez un texte Allemand à traduire en français?Confiez-le moi! (418)681-5500.or Nettoyage de tapis à la machine.services divers lavage - nettoyage Après 6 heures.727-1460.avis légaux - appels d'offres - demandes de squmissions I CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-43-0001 10-76 COUR DE BIEN-ETRE SOCIAL DAME X, Requérante.Re: ADOPTION DE SYLVIA MELANIE SIGOUIN \u2018 AVIS A: M.MAURICE SIGOUIN, présentement d'adresse inconnue.PRENEZ AVIS qu'une requête en Adoption pour l'enfant Sylvia, Mélanie Sigouin, sera présentée devant l\u2019'Honorable Juge Lavallée sié- eant en chambre 100 À de cette onorable Cour du Bien-Etre Social, au 410 est, rue Bellechasse en les cité et district de Montréal, lundi le 28 juin 1976 a 10:00 heures de l\u2019avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Veuillez bien agir en conséquence.Montréal, le 25 mai 1976 MARC BOISVERT, Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC - DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-014719-764 COUR PROVINCIALE COMMISSION HYDROELECTRI- QUE DE QUEBEC Demanderesse vs VICTOR BOUCHER.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur VICTOR BOUCHER d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée à la Cour PROVINCIALE, 10 est Craig à Montréal, à son intention.FAUTE par le défendeur de comparaître dans ce délai, STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.Montréal ce 26 mai 1976 A.BEAULIEU, Greffier-Adjoint MES BOULANGER GADBOIS ET LEGAULT, avocats 75 ouest Boul.Dorchester Montréal avis légaux - appels d'offres - demandes de soumissions LT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No: 500-43-000114-76 COUR DE BIEN-ETRE SOCIAL DAME X, et M.X, Requérants RE: ADOPTION DE JOSEPH VIA- TEUR CLAUDE PERRON AVIS A: M.PIERRE PERRON, d'adresse inconnue.PRENEZ AVIS qu'une Requête en Adoption pour l'enfant Joseph Via- teur Claude Perron sera présentée devant l'Honorable Juge Lavallée siégeant en chambre 100 À de cette Honorable Cour du Bien-Etre Social, au 410 est rue Bellechasse en les cité et district de Montréal, lundi le 28 juin 1976 à 10:00 heures de l'avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Veuillez bien agir en conséquence.MONTREAL, le 20 mai 1976 Procureur des requérants divers \u2014 cours.EP Langue chinoise petit groupe: par professeur natif ayant expérience et discipline linguistique 527-5769 Vincent.hommes demandés TECHNICIENS D'EXPÉRIENCE EN RÉFRIGÉRATION ET AIR CLIMATISÉ DEMANDES POUR ENTRETIEN ET SERVICE.APPELER: 336-1328.Menuisier d'entretien qualifié pour construire cloison, bois ou métal, selon plan, réparations, meubles, serrures, vitres, entretien général bois et quincaillerie, emploi permanent.Communiquez avec le Directeur des services administratifs Carrefour Jeunesse Rosemont, 376-2490.: Avis Première publication Prenez avis que Gérard Nolin (1975) Ltée, détentrice du permis numéro 15957-V, et Service Pierre Joron (1975) Ltée détentrice du permis numéro 14134-V s'adresseront conjointement à la Commission des Transports du Québec pour que Gérard Nolin (1975) Ltée soit autorisée à louer à court terme, à Service Pierre Joron (1975) Ltée des remorques et semi-remorques et pour que cette dernière soit autorisée à utiliser celles-ci dans l\u2019exploitation de son service.Tout intéressé peut s\u2019il y a lieu, s'adresser à la Commission pour s'opposer à cette demande dansun délai de 4 jours de la première des trois publications de cet avis.Québec 26 mai 1976 André Joli-Coeur Procureur des Requérantes Trudel, Laberge et Toulet AVOCATS ET PROCUREURS Gilles Trudel Denis Laberge Jeanne-Michèle Toulet Normand Lord Jacques Rossignol Jeannine Kean 1010, est rue Ste-Catherine, suite 530 Montréal.Québec H2L 2G4 Téléphone: (514) 842-3460 RE: Marie Suzanne Turcot N/D: 11760 N.L.\u201cAvis est par la présente donné que MARIE SUZANNE DANSEREAU, présentement sans emploi, domiciliée et résidant au 2630 rue Aylwin, App.2, dans les cité et district de Montréal s'adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil pour obtenir un décret changeant son nom pour celui de MARIE SUZANNE TURCOT\".DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968 tenue de livres.Tél.: 381-5425.femmes - filles demandées Secrétaire juridique demandée à temps partiel.Mademoiselle Grégoire 526-9662.pe wom femmes demandés LIBRAIRIE: Avons besoin homme ou femme (avec expérience si possible dans la vente en général).Appelez immédiatement LA MAISON DE L'EDUCATION, 10485 boul.St-Laurent, 384-4844 ou 384-4401.i ! emplois demandes \u2014\u2014 Comédien metteur en scéne cherche travail avec groupe sérieux qui vise un fini professionnel quelque soit le genre de spectacle.Appelez 525-5211.vi I 876-2296 Rai Austin Mini Cooper.1971.Moteur: excellent.Carrosserie: bonne.Système électrique: pourri! Prix à discuter.272-0358.\u2019 Fiat 71, 124, coupé sport prix à discuter.389-1617 après 6 hres.Mustang convertible 73 très propre, (urgent) demander Jean: 581- 9220.: «Convertible Mustang 73, excellente condition, cause départ demander Pierre: 739-0808.Porsche 912, 24,000 m.Mech.A1 Carrosserie A1.Daniel Jour: 392-7691 259-2372.Pontiac 1975, Lemans coupé sport, rouge et blanc, particulier, 16,000 milles, comptant minime, balance de paiements, Pierrefonds est, 684-9482 après 5 heures.Peugeot 1972, modèle 304, excellente condition, 334-5855.Austin Healey 1963 pour pièces, moteur, 4 pneus, roues rayons, toit rigide $200.464-0662.Renault 15, 1973, très bien entretenue, soir: 674-7284.Volvo 144, 1970, très bonne condition, manuelle, $1,100.581-9483.Pontiac Laurentien, 1972, V8, 2 portes, 39,000 milles, $1,400.321- 6249.Occasion, doit vendre Renault 12 station, 1972, 50,000 milles, am/fm, propre, bien entreienue, $950.937-1971 ou 844-9315.RENAULT 15-1973, automatique radio AM-FM, 29 mm.parfaite condition.$2,300.Femme seule propriétaire.Soir 388-5305.Renault 69, parfaite condition, $500.669-1017.Volks Wagen station automatic 1970 bonne condition moteur 23,000 milles.Bas prix, urgent.Tél; 738-8657.Véga 71 45,000 m.Moteur bon ailes pourries 648-0383.Renault 12 1974 familial 30,000 m.excellente condition.625-3821.Pâtissier demandé, 336-5515.emplois demandes a Secrétaire d'expérience prendrait travaux de dactylographie et de dictaphone à domicile, livraison si désiré, 670-9920.doivent téléphoner @: Renault 16, 1970, en bonne condition, radio am, $500.381-5423.MONTEGO M.X., Brougham 1972, toute équipée, vrai bijou, $2,500.336-5418.Cortina 1973, manuelle, 31,000 milles, pneus radiaux neufs, $1,500.EXPÉRIENCE NOUVELLE POUR JEUNES DACTYLOS (1.B.M.sélectric) Notre entreprise requiert les services de jeunes filles ayant précision et rapidité en dactylographie.Ces personnes auront à travailler le soir, de 4 p.m.à 12 p.m.a Ja composition du quotidien \"LE JOUR\u201d en plus d'autres travaux réalisés chez-nous.Celles qui veulent vivre l'expérience unique que représente la préparation d\u2019an journal quotidien M.Denis Cyr 332-3141 Ir 722-6991.ANOf HT \u2018*9L6] [BW 8Z IP31PUSA 31 LerballontAu@g/our de Serge Langevin La course à-la présidence \u201cM.Gerald Ford a surpris tous les observateurs par les succès qu\u2019il a récemment remportés aux élections primaires.\u2018\u201cNous sommes très fiers de Gerry\u201d, nous déclarait un de ses adjoints, \u201c\u2018il ne fait presque plus de gaffes et il parvient à se rappeler les noms de presque toutes les villes qu\u2019il visite\u201d.Tous cesrésultats ne sont pas tombés du ciel.M.Ford, nous apprenait le mème adjoint, s\u2019entraîne quotidiennement sous l\u2019oeil vigilant de trois psychiatres.Un exemple de courage et de persévérance qui inspirera certainement la jeunesse américaine.1 2 3 4 5 6 7 8 © 10 1h 12 \u2018© HORIZONTALEMENT 1\u2014Ils endorment.2\u2014Fluorée, un peu partout - Commune rurale autonome, en Russie - Fleuve côtier de France.BR) de quelque chose.4\u2014Chef, en Ethiopie - Se prend après le repas.5\u2014Pas de ce monde - Préfixe signifiant égalité.6\u2014Ecrit qui s\u2019attaque aux moeurs et les tourne -en - ridicule - Se fait à deux.7\u2014 Matière lourde qui constituerait la partie centrale de la Terre - Exempt de trouble.8\u2014Conjonction copulative - Qui a encore de la sève - Pronom personnel.9\u2014 Boisson canadienne - Anticosti, par exemple.10\u2014Répété, indique le rire - Courbe plane convexe fermée.11\u2014Les Jeux olympiques en ont fait couler beaucoup - Paquet de billets liés ensemble, comme à la Brink\u2019s.12\u2014Redevance payée par des roturiers a leur seigneur - Régal de chien - Qui n'a pas encore servi.VERTICALEMENT 1\u2014Longues, quand on attend: courtes, en vacances - Peut être à la reine ou au roi.2\u2014Sabre incurvé en deux sens opposés - Le plus LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 42 3\u2014 Personne qui fait usage par TAUMA vieux.3\u2014Spécialiste en forage des puits de faible diamètre - Canadien National.4\u2014 Garçons d\u2019ascenseurs.S\u2014Ce qu\u2019on ne sait que par la rumeur publique - Entre dans la fabrication du pain.6\u2014 Ligne droite joignant une arme à son objectif au moment du tir - Déplacement dans l'air de certains animaux.7\u2014 Récompense à un enfant sage - Partie inférieure de l'ouverture d\u2019une porte (pl.).8\u2014 Paysage pittoresque - Au bout de l\u2019hameçon - Signifie-3.1416.9\u2014Epoques - Il travaille seul et souvent seulement quand cela lui plaît.- 10\u2014Rend service - Fait tort.11\u2014Extrêmement rare - Connu.- 12\u2014A elle - Gros harpon - Partie d\u2019une église.Solution du dernier numéro: 1 23 4 56 7 8 8101112 4 GN on BW RN N= Se 9 9 le sombre vilain L'homme du nord JAUNES D'ŒUFS Californie, - imbécile! DA REUSE! A CREER LE E A UN POINT TEL GUE LE GOUVERNEMENT HLM Le PLus 5GR DU PAYS ! À DÉCIDE DE L'ACHETER POUR EN FAIRE UN PÉNITENCIER A SÉCURITÉ MAXIMUM d'Ai Réussi ! J'AI REussi / 783 WN Th Ezyx 1976 \u20ac) .A à, US QR ÿ 2 \u2019 N A DU LANCER UNE AVEZ VOUS UN PERMIS PE DE MANIFESTER Ÿ.a ( oN NAGRAT PAS FH VOUS LA, LES HIPPIES! I 8 LREAU DU ER mwismre |.VOILA DEJA LA Pouce !.Q A 0 or 2 Sum 3 UINN, N \u2018 a0 =\" Jf 2 0 ce dE 7 ; 25 0 iL SE LES RENTRERA EN PRENANT UN RESPIR AU Mo: MENT MÊME ou SON COIFFEUR TESTERA LA SOUPLESSE b UNE PERMANENTE A SES POILS DE TROUS DE NEZ! A LA VEILLE D'UN GROS DISCOURS \u2026 DE QUELQUES DENTS DE PEIGNE Au FOND DUN POUMON/ S Supermedium, D raconle-moi 9 comment 5 À mourra Roberl Bourassa ! TS A Bo = ces = \u201cw= NN \\rres verser À (téléphoto PA) Pour vous donner une idée de ce que sera peut-être le combat entre Mohammed le Grand et le lutteur dénommé Inoki, voici une photo de deux boxeurs lutteurs, karatékas masqués pris sur le vif à Paris.Reste à savoir qui prendra alors le chemin des airs ou du plancher.(LE JOUR) \u2014 L'Association des instructeurs de football du Québec tiendra aujourd\u2019hui et de- Main son quatrième stage provincial de footoall sur le campus Loyola de I'Université Concordia à Montréal.Oeuvrant pour le perfectionnement de l'élite des entraîneurs du Québec.l'AIFQ dispensera à quelque 150 pilotes québécois de nombreux cours touchant plusieurs aspects offensifs et défensifs du football.Parmi les instruc- Stage d\u2019instructeurs de football à Loyola teurs invités, l\u2019on retrouve le réputé Frank Maloney.pilote chevronné de l'université américaine de Syracuse.Peter Regimbald.coordonnateur de l'unité défensive de l'Université Contordia.André Deshaies, entraineur-chef à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Pierre Thi- bodeau.psychologue spécialiste en sports à l'UQTRN et le personnel d'entraineurs de l'Université McGill.Maloney s'occupera spétialement d'expliquer la célèbre défensive qu'il a mis au point à Syracuse et dont elle tient le nom.Il dispensera aussi I'enseignement de la ligne défensive et des secondeurs.Quant a Thibodeau.il expliquera aux stagiaires la dimension \u2018psychologique et la motivation en sport.Par ailleurs.c'est à compter de lundi soir prochain au bureau de la Confédération des sparts du Québec que commenceront les stages régionaux du grand Montréal pour arbitres sous l'égide de l'Association des arbitres de football amateur du Québec.DIN Yai] DES AFFAIRES SOCIALES ENTENTE NÉGOCIEE OU IMPASSE PLANIFIEE?La réponse appart appartient maintenant au Front Commun.La partie patronale croit sincèrement avoir fait tous les efforts possibles pour accorder aux 111,200 salariés du réseau des Affaires sociales un ensemble de conditions de travail particulièrement attrayantes et équitables.Des augmentations de salaire substantielles sont offertes aux salariés.Pour la première année de la convention collective proposée, les offres patronales impliquent un déboursé additionnel de 34% de la masse salariale évaluée au 01-07-75 à $870,000,000.À TITRE D'EXEMPLE: Æ le plus bas offert dans les secteurs d\u2019activités suivants: entretien ménager, soins infirmiers, alimentation, buanderie, sera au 1er juillet 76 de $4.01 L\u2019'HEURE si les offres patronales étaient acceptées.Quant a la question de la mobilité et des assignations de travail, le Front Commun tente encore une fois de déformer les faits en faisant croire aux salariés que la partie patronale préconise la \u201cmouvence permanente\u201d (sic), l'instabilité des postes de travail, les déplacements perpétuels.Au contraire, la partie patronale accepte le fait que dans le fonctionnement habituel et normal d'un établissement de santé, les salariés sont assignés à des postes stables qui leur sont propres, à l'intérieur d\u2019une unité administrative donnée.La partie patronale a de plus suggéré au Front Commun un certain nombre de formules réalistes, tel le recours à l\u2019équipe volante ou à la liste des salariés en disponibilité, comme des moyens valables d\u2019équilibrer de façon raisonnable la charge de travail des salariés.I Il y a aussi une pleine sécurité deux ans, d'emploi et de revenu après deux e une assurance-salaire en cas de ans de service, ce qui n'existe maladie pendant une période | à peu près nulle part ailleurs au pouvant s'échelonner jusqu'à Canada.deux ans, Et que penser de l'éventail complet e un régime de retraite avec rente d'avantages sociaux comme: indexée au coût de la vie, 3 semaines de vacances après ® 13 congés fériés par année, etc.PLUS QU\u2019ÉQUITABLES CES OFFRES SONT VRAIMENT ACCEPTABLES Gouvernement du Québec + ANOf A1 \u20189261 1YW 87 !paIpudA 31 tr \\ LE JOUR, le vendredi 28 mai 1976 3 De mouche.a avec On Robert ** ® St-Jean \u2019 feu! fes capsules d\u2019André Chartrand Nouvelles sur la sauvagine Mercredi dernier se tenait à Montréal une réunion organisée par la Fédération québécoise de la Faune.Cette réunion portait sur l'aménagement des oiseaux migrateurs, des règlements qui les concernent et de leur protection.Etaient présents à cette réunion, les représentants du gouvernement provincial.du gouvernement fédéral et de la gendarmerie royale.Un rapport sommaire fait par M.Lepage du Service de la faune du Québec, démontrait que des travaux avaient été effectués sur les oies blanches et l\u2019aménagement de l\u2019habitat.Ce service travaille en collaboration avec Canard-Atout le pendant de Ducks Unlimited.L\u2019an passé une concentration d\u2019efforts fut déployée dans l\u2019Ou- _ taouais due à la facilité d'acheter des marécages.De plus, ils sont en négociations pour acquérir une série de marécages situés entre Hull et Thurso.L\u2019an prochain.l\u2019effort portera sur la région du lac St-Pierre.Dans le parc d\u2019Oka.on a aménagé pour le canard huppé, 14 nichoirs dont 5 furent utilisés.Donc un très fort pourcentage d'utilisation.Pour ce qui est du Service canadien de la Faune.M.Pierre Desmeules rapporta que ce service avait maintenant sa \u2018\u2018Division Québec\u2019 où travaillent quarante- quatre personnes.Quelques statistiques furent données en ce qui concerne la chasse contrôlée au Cap Tourmente.Ainsi en 1975, 4475 demandes parvinrent au service, lequel a tiré au sort 240 noms.La récolte fut de 1856 oies blanches soit une moyenne de 4.03 par chasseur.Pour ce qui est de 1976, la saison de chasse sera de quatre semaines au lieu de cinq.Il y aura douze groupes de chasseurs au lieu de dix.L\u2019an passé, la saison fut annoncée dans les journaux et des coupons-réponse faisaient partie des annonces.Cette année, un seul communiqué de presse-sera émis.C\u2019est donc à surveiller de près.Enfin le coût sera de $75 au lieu de $68 comme l\u2019an passé\u2026 Le service procède aussi à des études sur l\u2019alimentation de la grande oie blanche et de la bernache.Ils doivent de plus au cours de l\u2019année.procéder à un inventaire dans l\u2019estuaire du St- Laurent des colonies d\u2019oiseaux de mer.Un fait intéressant au niveau des publications.La série intitulée \u2018La faune de l'arrière pays'\u2019 fut demandée par 80,000 personnes.De ces 80,000, 71% des demandes provenaient du Québec.Recommandations De cette réunion découlent quelques recommandations qui pourraient fort bien, si elles sont acceptées et dans un délai relativement court.changer les règlements de chasse pour la saison qui vient.Entre autres, il y eut une recommandation à l'effet que la saison de chasse aux oiseaux migrateurs soit fermée avec le coucher du soleil plutôt qu\u2019une demi-heure après.Le but est de protéger le canard mais plus spécifiquement le canard noir.Selon une autre recommandation, la saison pourrait ouvrir le samedi midi.Cela donnerait une-chance égale à tous de \u2018faire l\u2019ouverture\u201d\u201d Par ailleurs, la chasse à la bécasse pourrait ouvrir une semaine plus tôt.Enfin.pour la chasse à la sauvagine sur les ffontiè- res entre le Québec et l\u2019Ontario, je vous suggère très fortement de vous servir de la limite ontarienne.L'intégrité du territoire au Québec ce n\u2019est pas très clair.Le Québec regarde l'Ontario placer ses limites sans trop rien dire.Les Expos de Montréal, c\u2019est bien connu.ne savent plus quoi inventer pour attirer des spectateurs au parc Jarry.Et comme \u201d \u2018\u201cnos Expos, nos amours\u201d comme se plaisent à les appeler certains de nos confrères du matin seront de retour au \u2018pit\u2019 de gazon de la rue Faillon à compter du 31 mai prochain pour y recevoir successivement la - visite des Cardinals de St- Louis, des Pirates de Pittsburgh et des Braves d\u2019Atlanta.\u2018\u2018la soirée des petites ligues, la soirée 2-pour-1 de TRS.la soirée du casque protecteur et la journée des scouts viendra rehausser l'intérêt des spectateurs pour la \u2018\u2018Pe- lotte\u2019\u2019.Enfin, c\u2019est ce que la direction des Expos es- pere.Le Hollandais volant Joop Zoetelmek a remporté.hier, la quatrième étape du.Dauphiné libéré.Le Français Raymond De- lisle en a profité pour prendre la tête au classement général.Et, grosse surprise au championnat d\u2019Europe de basketball féminin, hier midi, alors que la France a battu la Yougoslavie 70-60.Il s'agissait d\u2019un match de poule finale.À la demie.les Yougoslaves menaient 37- 34.L\u2019ancien joueur étoile des Red Sox de Boston Tony Conigliaro a laissé entendre qu\u2019il envisageait la possibilité d'effectuer un nouveau retour au jeu.On se souvient qu'il avait été blessé à un oeil en 1967 et qu\u2019il avait subi une perte partielle de Ja vision.ce qui avait brutalement inter- Tompu sa carrière.Coni- gliaro a précisé qu\u2019il avait l\u2019intention de faire son retour cet hiver avec un club de Porto-Rico et de tenter sa chance avec un des clubs de l'expansion la saison prochaine ou encore avec un club japonais.La Thailande mène par quatre victoires à zéro devant le Canada à l'issue de la première journée de leur rencontre comptant pour la coupe Thomas de badminton à Bangkok.Les Canadiens se sont tous fait laver.L'équipe nationale de polo aquatique du Canada a subi un second revers consécutif au tournoi international de water polo de Budapest en s\u2019inclinant 7-4 devant Cuba.Paul Pottier, de Montréal, a marqué deux buts pour le Canada et Gaétan Turcotte, de Québec.ainsi que Jim Du- charme en ont enregistré un chaeun.- Tony Gabriel, des Rough Riders d'Ottawa.a remporté le concours canadien des **Superstars\u201d\u2019, qui avait lieu à Toronto.avec 37 points contre 34 à Marcel Dionne, des Kings de Los Angeles.Cette victoire a rapporté $13.000 à Tony Gabriel et l\u2019a qualifié pour prendre part à la prochaine série nord-américaine des Superstars, en mars 1977, Dionne a touché $8.400 pour sa deuxième place et Zenon Andrusyshyr, des .Argonauts de Toronto.$5,200 pour avoir fini troisième rang avec 28 points.L'équipe nationale du Canada de hockey sur gazon, qui a entrepris une tournée en Europe en guise de préparation aux Jeux olympiques de Montréal.a remporté une victoire lors de son premier match en Angleterre.Les Canadiens ont battu les Indiens de Londres 2-1 grâce à des buts de Bulbi Chohan et Alan Hobkirk.L'équipe canadienne disputera trois autres matches en Angle- terre avant de se rendre aux Pays-Bas et en Allemagne de l'Ouest.L'entraîneur de l\u2019équipe nationale olympique de soccer du Canada.Colin Morris, a déclaré à Vancouver qu'il était fort heureux du tirage au sort des clubs qui prendront -part au tournoi de soccer des JO.Il a ajouté que s\u2019il avait pu choisir un des quatre groupes.il aurait opté pour celui que le sort avait désigné pour le Canada.Il a précisé que l\u2019Union Soviétique était quasi assurée de sa qualification pour les quarts-de-finale mais que le Canada avait d'excellentes chances de supplanter la Corée et le Ghana.Bjorn Borg a vaincu hier l\u2019Espagnol Antonio Munoz 6-4 et 6-3 pour avancer en quart-de-finale du tournoi international de Dusserdolf.en Allemagne de l'Ouest.L'Américaine Janet Guthrie, qui a récemment raté son coup pour se qualifier pour les 500 milles d'Indianapolis.a roulé en moyenne.à une vitesse de 152.797 milles à l'heure.hier.pour obtenir une place de départ pour les 600 milles du Monde.Elle devient par le fait même la première femme à se qualifier pour une course de stock car de calibre majeur.Agée de 38 ans, Janet occupera la 26e position sur la grille de départ.Steve Renko, que les Expos ont échangé pour André Thornton la semaine dernière.a uni ses efforts à ceux de Darold Knowles hier pour lancer un match de six coups sûrs et conduire par là-même les Cubs de Chicago à une victoire de 2-1 aux dépens des Cardinals de St-Louis.A son deuxième départ avec les Cubs et son premier à Chicago.Renko a espacé \u2018 cinq coups sûrs au cours des six premières manches et il a remporté sa première victoire de la saison.Il en coûtera $22 à chaque spectateur qui voudra assister au match de la Coupe Grey à Toronto cette année.Les autres billets seront de l\u2019ordre de $18.$15 et $12.| Les grands prix automobiles de formule un se succèdent et inévitablement on trouve toujours en première position de départ la Ferrari de Niki Lauda.C\u2019est ce qui est encore arrivé, hier.après-midi.lors de la première séance du 34e Grand Prix pour le championnat du monde des conducteurs.L\u2019homme le plus rapide au Canada.sur skis, et le dixieme plus vite au monde, Aiken Scherberger, peut atteindre une vitesse de 120 milles à l\u2019heure et ce sur des skis retenus au sol par des courroies.Scherberger qui représentera le Canada à Cervinia en Italie dans quelques semaines, s\u2019entraine présentement a Ottawa au Centre national de Recherche ou on a recréé .pour lui un tunnel d\u2019air comparable aux conditions qu\u2019il affrontera en Italie.ee Jo fii i Faust M I [ue pur a shor an Bo slo al, Lis A Pl i ink, ia Fr 25m Loi | g(a Yo in Fr his.M, Na, A i, =. TX à ng lable.ler match Winnipeg 4, Houston 3 2e match Winnipeg 5, Houston 4 3e match Houston 3, Winnipeg 6 Ligue nationale Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Pittsburgh, Kison (3-3) à Chicago, Bonham (2-2) Houston, J.Niekro (2-5) à Atlanta, P.Nickro (3-3) Los Angeles, Sutton, (2-0) à Philadelphie, Underwood (1-1) St-Louis, Curtis (2-4) à New York, Swan (2-3) San Francisco, Montfusco (5- 3) a San Diego, Foster (0-1).Hier St-Louis a Chicago New York a Philadelphie San Francisco a San Diego Classement Section est G P Moy.Diff: Phil.26 9 .743 \u2014 Pitts.23 17 .575 542 N.Y.22 20 .524 7\"; Mont.16 20 .444 10'/: Chic.17 22 436 11 St-L 17 24 415 12 hockey / baseball Matches d\u2019hier non compris HOE EBLE a ™ Mize.A Lil YE + Pas bed LAY CTIVES [RA ET AMH (Finale 4 de 7) Hier Winnipeg-Houston Houston à Winnipeg Vendredi Winnipeg à Houston (si nécessaire) Dimanche Houtona Winnipeg Mardi Winnipeg a Houston Allure de la série Winn.3 01510 6 Hous.0 31015 6 Les compteurs b apts Nilsson, Winn.7 16 23 Webster, N.-A.10 9 19 Hull, Winn.Il 718 Hedberg, Winn.IH 617 Mark Howe, Hou.6 Ruskowski, Hou.6 10 16 10 16 Section ouest L.A.27 15 .643 \u2014 Cinc.24 16 .600 2 S.D.20 20 .500 6 Hou.18 26 .409 10 Atl.16 26 .381 11/2 S.F.16 24 1142 372 Ligue américaine Lanceurs probables pour aujourd\u2019hui Baltimore, Garland (3-0) à Boston, Cleveland, (3-0).New York, Figueroa (4-3) a Détroit, Ruhle (3-0) Cleveland, Brown (4-1) a Milwaukee, Colborn (2-5) Texas, Umbarger (4-3) a Minnesota, Redfern (1-1) Kansas City, Bird (4-1) à Californie, Ryan (3-5).Chicago, Jefferson (1-1) 2 Oakland.Bahnsen (1-2) ou Mitchell (1-3) Au bâton ab pts cs cc pp moy.g Carter 131 13 31 3 17 .237 Carrithers 1 Colbert 40 5 8 2 6 .200 Fryman 6 Dwyer 43 7 11 0 1 .256 Granger 1 Foli 125 122 33 4 18 .264 Kirby 0 Foote 62 8 17 I 4 .274 Lang 1 Frias 15 2 5 0 1 .333 Murray 0 Jorgensen 111 27 3-9 .243 Rogers 2 Lyttle 0 0 0 0 0 , .000 Scherman 2 Mackanin 134 16 31: 4 16 .231 Stanhouse 2 Mangual 86 18 25 2 11 .291 Warthen 1 Morales 16 1 3 0 2 .188 Parrish 136 18 30 2 20 221 Rivera 27 3 7 0 3 .259 Thorton 109 12 23 4 21 211 White 28 18 34 2 2 .266 AONE YPONONNT Hier Boston a Milwaukee Baltimore a Détroit Kansas City a Texas Chicago a Californie Minnesota a Oakland Classement Section est .G P Moy.N.Y.23 13 .639 Bal.19 18 .514 Bos.17 19 .472 Milw.15 17 .469 * Clev.17 20 .459 Dét.15 20 .429 Section ouest K.C.2312 .657 Tex.21 15 .583 Chic.19 16 .543 Minn.19 18 .514 Oakl.17 24 415 Cali.15 28 .349 Au monticule ml cs bb rab 28 13 14 22 56 21 35 18 21.1 9 It 12 21 17 15 16 5 1 -3 4 28 6 10 10 70.2 27 44 25 22.2 10 13 9 25 4 8 11 29 38 17 26 ed m McBride, SL 25 Crawford, SL 33 Rose, Cin 20 Griffey, Cin 35 Rader, SD 33 Torre.NY 34 Foster, Cin 35 Montanez, SF 43 Oliver, Pitt 33 Garvey, LA 42 Circuits: Kingman, New York ladelphie, 15.NS Points produits: Kingman, Foster, 35.Lanceurs 5 décisions: Lonborg, Philadelphie 7-0, 1.000; Hough, Los Angeles 5-0, 1.000.Ligue nationale ab p cs Moy.98 14 36 .367 LeFlore, Dét 108 16 39 356 Carty, Cle 163 36 58 .356 Patek, KC 142 33 49 345 Dent, Chi 116 17 40 .345 Lynn.Bos 90 1231 .344 Bostock, Min 143 21 49 .343 Brett.KC 174 16 58 .333 Staub, Dét 130 22 43 331 Harrah, Tex 175 23 57 .326 Pandolph, NY 16, Schmidt, Phi- Texas 30._Les'meneurs Ligue américaine pi abpts cs 30 125 22 49 34 124 21 45 33 106 21 37 35 131 14 45 38 102 14 35 30 111 14 38 35 141 23 48 35 121 16 39 33 118 16 38 35 122 21 39 moy.392 .363 .349 344 .343 .342 340 .322 .322 .320 Circuits: Yastrzemski, Boston, Hendrick, Cleveland, Otis, Kansas City, Ford Minnesota 8 chacun.Horton, Détroit 7.Points produits: Rudi, Oakland, 32; Burroughs, Lanceurs: 5 décisions.Slaton Mil., 7-1.875: Fitzmorris, Kansas City et 5-1, .833.DETROIT (AP) \u2014 Le premier frappeur des Tigers de Détroit.Ron Le- Flore.dépasse une à une des marques établies depuis fort longtemps dans la Ligue américaine de baseball pour le nombre de matches consécutifs où il a frappé en lieu sûr.Avant le match d\u2019hier soir contre Baltimore, LeFlore avait frappé en lieu sûr au cours de 29 matches consécutifs.soit la plus longue série pour un joueur des Tigers depuis 41 ans.Il domine par ailleurs les frappeurs du circuit avec une moyenne au bâton de .392.\u2018Partout où je vais.je suis entouré de journalistes qui me parlent de ma série de succès, a mentionné LeFlore.Je suppose qu'il y en aura encore plus si la série se poursuit\u201d.Le puissant frappeur KongLeLKlore segsent maintenant.droitier a mentionné qu'il ne s'en faisait pas avec tout cela.mais qu'il devait y penser souvent.car la radio et les journaux ne cessent.d'en parler.\u201cIl s'est dit ravi cependant de l'attitude des supporteurs des Tigers.Après son circuit de deux points à la cinquième manche du deuxième match du programme double de mercredi.le voltigeur de centre a été accueilli par des chants de \u2018\u2019LeFlore.LeFlore.Le- Flore\u201d\u2019.quand il a repris son poste à la défensive.Ha salué poliment la foule qui a encore réagi.\u2018Un accueil comme celui-là.c'est formidable.-Je voulais sauter de joie.mais les gens n'auraient pas compris.J'ai donc salué poliment\u201d\u2019.Jeux d\u2019hiver du Québec Nouvelle liste de disciplines (LE JOUR) \u2014 La Société des Jeux du Québec vient de faire connaître la liste des disciplines au programme de la finale provin-~ ciale des Jeux du Québec hiver 1977 qui auront lieu à Lasalle en banlieue de Montréal.- \u2018 Ces disciplines soni le badminton.le ballon sur glace.le basket-ball (qui effectue un retour en hiver \u2018après avoir été disputé en été).le judo.la lutte.la nage synchronisée (nouvelle discipline au programme).le patinage artistique et de vitesse, le ski alpin.le ski de fond, le tennis de table et finalement le volley-ball.A \u2018ces 18 disciplines sportives, viendront s'\u2019ajouter deux autres sports en promotion qui n'ont pas encore été identifiés par le comité organisateur des Jeux du Québec à Lasalle.mais on croit savoir que ce sera la raquette et la gymnastique.Ence qui a trait au karaté.dont la fédération de ce sport vient d\u2019être averti de la décision unilatérale de la SJQ Voir page 48 mr de l\u2019exclure des Jeux du Québec.aucune raison officielle n'a encore été donnée.La FQK n'a donc pas reçu de réponse de la SJQ suite à sa demande de connaître ces obscures raisons.accepte Ancien détenu Je sais que les gens m'ont accepté comme joueur de baseball\u201d.a poursuivi LeFlore.qui doit encore subir les foudres de certains spectateurs qui lui rappellent qu'il a déjà fait un séjour en prison.Quand LeFlore a signé son contrat avec Dé- .troit en 1973.il séjournait à la prison fédérale de Southern Michigan où il purgeait une peine pour vol à main armée.L'athlète très docile s\u2019est fait le propre critique de son passé tumultueux et il est tres demandé comme conférencier.Sa série de 29 matches consécutifs où il a frappé en lieu sûr égale celle obtenue par Pete Fox \u2018en 1935.Goose Goslin avait frappé en lieu sûr au cours de 30 matches consécutifs l\u2019année précédente.Le record de tous les temps pour un joueur des Tigers est de 40.lla été établien 1911 par le légendaire Ty Cobb.Joe DiMaggio détient le record de tous les temps avec une série de 56 matches où il a frappé en _ lieu sûr.Il a établi cette marque en 1941 avec les Yankees de New York.\u2018\u2019Je ne tente pas de mettre trop de pression sur mes épaules, a poursuivi LeFlore.Je prends la même position au marbre et j'essaie de me concentrer un peu plus.Je ne m\u2019élance pas sur de mauvais lancers\u2019.\u2018 Jeux de la XXIe Olympiade Montréal 1976 Programme Arts et Culture & \u201cLa nef X Les billets pour des sorcières\u201d sont en vente aux comptoirs (TAS) ANOf A1 \u20189L6] PW 8T IP21PUA 91 st ma wm ur ty A fad Bore sp + PR =.Z niors américaines, \u2018a l'Association mondiale de E hockey, un.Réal Cloutier, Æ des Nordiques de Québec.et Rick Green \u2026 Le premier choix d\u2019une minice récolte Cloutier réclamé par Chicago Rick Green, premier choix du Washington La séance de repêchage des joueurs amateurs par les clubs de la Ligue nationale de hockey a eu lieu hier à Montréal.Comme prévu, Rick Green, des Knights de London, a été le premier choix .des Capitals de Washington tandis que \u2018les Canadiens de Montréal ont choisi Peter Lee et Bruce Baker, des 67s d'Ottawa ainsi que Rod Schutt, des Wolves de Sud- bury.pendant que les Black Hawks dé Chicago réclamaient Réal Cloutier, des Nordiques de Québec.Glen Sharpley, des Festivals de Hull.a été le seul joueur de la Ligue junior majeure du Québec choisi au premier tour.il l\u2019a été par les North Stars du Minnesota.Voici d\u2019ailleurs.l\u2019allure de la première ronde: Washington\u2014Rick Green, London Knights.LIMO Kansas City cede a Pitts- burgh\u2014Blair Chapman, Saskatoon Blades.LIHO Minnesota\u2014Glen Sharpley, Glen Sharpley, ler choix de la LIMQ La séance annuelle de repéchage amateur de la Ligue nationale de hockey a pris fin après que 135 joueurs eurent été repêchés en l'espace de cinq heures.La Ligue junior majeure de l'Ontario a été la plus sollicitée avec 47 joueurs tandis que la Ligue de l'Ouest en a fourni 33: les universités américaines.26: la Ligue junior majeure du © Québec.17: les ligues euro- 5 péennes, huit; les ligues ju- deux = la Ligue nord-américaine de © hockey.un également.La LIMQ a été qua- © siment ignorée pay les clubs > de la LNH dans les premiers 2 tours du repéchage amateur > quiaeu lieu a Montréal.Lors du premier tour.Glen Sharply.des Festivals de Hull, a été leseul des 17 sélectionnés 3 quand les North Stars du Minnesota.troisième rang.qui avaient le l'ont repé- «+ ché.Au deuxième tour.deux joueurs des Castors de Sherbrooke.Robert Simpson et Peter Marsh, ont trouvé preneurs, le premier nommé étant réclamé par les Flames d Atlanta et le second par les Penguins de Pittsburgh.Au troisième tour.clubs de la LNH ont réclamé trois joueurs.Alain Bélan- ger, des castors de Sherbrooke.et Gary McFayden, des Festivals de Hull, par les Maple Leafs de Toronto et Garth McGuigan.du Junior de Montiéal, par les Islan- \"ders de New York.Au quatrième tour Claude Périard.des Draveurs de Trois-Rivières, a été choisi par les Rangers de New York et Ed Clarey, des Royals de Cornwall.par les Canadiens de Montréal.Au cinquieme tour, la récolte a encore été assez faible.Brendan Lowe.des Castors de Sherbrooke.étant réclamé par les Penguins de Pittsburgh et le gardien de les but des Remparts de Québec Maurice Barrette I'étant par les Canadiens de Montréal.w Au sixième tour, trois autres joueurs ont été choisis, Yvan Vautour, du National de Laval.par les Islanders de New York: Donald\u2019 Lemieux, des Draveurs de Trois-Rivières.par les Sabres de Buffalo et Pierre Brossard.des Royals de Cornwall.par les Canadiens de Montréal.Au septième tour.deux autres joueurs ont trouvé preneurs, Fernand Leblanc.des Castors de Sherbrooke, réclamé par les Red Wings de Detroit et Rémi Lévesque, des Remparts de Québec.par les Rangers de New York.Au huitième tour.les Red Wings de Detroit ont choisi le gardien de but des Eperviers de Sorel Claude Legris tandis qu'au douzième, les Canadiens de Montréal ont réclamé Bill Wilson, des Royals de Cornwall.Hull Festivals.LIMQ Detroit\u2014Fred Williams, Saskatoon Blades, LJHO Californie\u2014Bjorn Johans- son, Suède Rangers\u2014Don Murdoch, Medicine Hat Tigers, LIHO St.Louis\u2014Bernie Federko, Saskatoon Blades, LJHO Vancouver cédé à Atlanta\u2014Dave Shand, Peter- borough Petes, LIMO Chicago\u2014Réal Cloutier, Nordiques de Québec, AMH Atlanta\u2014Harold Phillipoff, New Westminster Bruins, LJHO Pittsburgh cédé a Kansas City\u2014Paul Gardner, Oshawa Generals, LIMO Toronto cédé à Mont- réal\u2014Peter Lee, Ottawa 67s, LIMO Los Angeles cédé a Mont- réal\u2014Rod Schutt, Sudbury Wolves, LIMO NY Islanders\u2014Alex McKendry.Sudbury Wolves, LIMO Buffalo cédé a Washington\u2014Greg Carroll.Medicine Hat Tigers.LFHO Boston\u2014Clayton Pachal.New Westminster Bruins.LJHO .Philadelphie\u2014Mark Suzor.Kingston Canadians, LIMO Montréal\u2014Bruce Baker, Ottawa 67s.LIMO Suite aux choix de la premiere ronde, nous publions les choix de la Ligue junior majeure du Québec ainsi que tous les choix du Canadien de Montréal.Deuxième ronde Atlanta\u2014Robert Simpson, Castors de Sherbrooke Pittsburgh\u2014Peter Marsh, Castors de Sherbrooke Montréal\u2014Barry Melrose, Kamloops Chiefs Troisieme ronde Toronto\u2014Alain Bélan- ger\u2014Castors de Sherbrooke ira-t-il a Réal Cloutier .Chicago?Islarders\u2014Garth McGui- gan\u2014Junior de Montréal Montréal\u2014Bill Baker\u2014Uni- versité du Minnesota Quatrième ronde Rangers\u2014Claude Pé- riard\u2014Draveurs de Trois- Rivieres Montréal\u2014Ed Clarey, Conr- wall Royals \u2018 Cinquième ronde Pittsburgh\u2014Brendan Lowe, DA ELEVEN BALLET 0 Castors de Sherbrooke Montréal\u2014Maurice Barrette, Remparts de Québec Sixieme ronde Islanders\u2014Yvan Vautour, National de Laval Buffalo\u2014Donald Lemieux, Trois-Rivières Montréal\u2014Pierre Brossard, Cornwall Septième ronde Détroit\u2014Fernand Leblanc, Sherbrooke Québec Montréal\u2014Rick Gosselin, Flin Flon Bombers Huitieme ronde Détroit\u2014Claude Legris, Sorel Montréal\u2014John Gregory, Université du Wisconsin Neuvieme ronde Montréal\u2014Bruce Horsch, Michigan Tech Dixieme ronde Montréal\u2014John Tavella, Sault-Ste-Marie Onzieme ronde | I i Rangers\u2014Rémi Lévesque, ] Montréal\u2014Mark Davidson.| Flin Flon Bombers Douzieme ronde Montréal\u2014Bill Wells, Comn- wall ° Treizième ronde Montréal\u2014Ron Ste-Catharines 0 A ee Wilson, \u201caux 24 ni 4 Te reagéausx- 3 replete rd REAEET AYRZPAN KY fée saatièat ye .J Poste RATE , - terdogié test TE © A NPI J bin ji or i i lay le! pm jan nde i 3 4 L TE 2 dus I » un.in rk vebk (on lat DETROIT (PC) \u2014 \u2018ancien joueur-étoile des ed Wings de Détroit Ted Jindsay a lancé une cam- agne visant à obtenir le emplacement du directeur administratif de l'Associa- ion des joueurs de la Ligue ationale de hockey.l\u2019avo- at Alan Eagleson.Lindsay a révélé qu'il avait adressé une let- re dans ce sens à chacun les membres de l'Associa- lon mais à refusé d'en pré- iser le contenu.Ted Lindsay.qui vait tenté en vain de for- MONTREAL (PC) e la Ligue nationale de ba- ball.ont annoncé que le om du lanceur droitier teve Rogers avait été lace sur la liste des joueurs lessés indisponibles pour [ jours à dater du 26 mai.Rogers a subi une acture d'unos de l'auricu- ire de la main droite.ardi soir à Pittsburgh.WINDSOR.Ontario ) \u2014 Les organisateurs e l'Omnim canadien de If.qui aura lieu à Wind- r du 22 au 25 juillet pro- ain.ont annoncé qu'Ar- old Palmer.champion ca- adien en 1955.avait fait Une campagne contre Eagleson Steve Rogers Steve Dunning a la place de Rogers Les Expos de Montréal.almer y sera -mer une association de joueurs en 1957.ce qui lui avait valu d'être cédé aux Black Hawks de Chicago.reproche entre autres à Ea- gleson de s'occuper davantage des intérêts de ses clients que de ceux de I'association.Quant à l'avocat toron- tois, il a déclaré qu\u2019il connaissait l\u2019existence de cette lettre et ajouté que si les joueurs étaient mécontents de ses services, ils avaient toute liberté pour le mettre dehors étant donné qu'il n'avait même pas un contrat avec l'association.Le porte-parole du club a précisé que Rogers devra porter un plâtre pendant trois\u201dsemaines.Pour le remplacer.les Expos ont acheté le contrat du droitier Steve Dunning.des Bears de Denver.de l'Association américaine.qui affiche un bilan de 3-0 à Denver.après avoir commencé la saison avec les Angels de la Californie.parvenir son inscription.Palmer retrouvera à Windsor d'autres anciens champions canadiens comme Tom Weiskopf.Gray Brewer.Lee Trevino.Kermit Zarley.Tommy Aaron et Doug Ford.fr riomphe des favoris jaux [internationaux [d \"Italie ROME \u2014 L'Américain Harold Solomon.les Australiens Mark Edmond- son et John Newcombe ainsi que l\u2019Argentin Guillermo Vilas et le Tchèque Jan Kodes se sont qualifiés pour les quarts-de-finale des simples messieurs des championnats internationaux de tennis de l\u2019Itälie à Rome.Pour ce faire, Solo- mon a éliminé son compatriote Brian Gottfried 6-4 et 7-5, Edmondson a vaincu le Néo-Zélandais Ony Parun 7-5 et 6-1.Newcombe a vaincu le jeune Tcheque Tomas Smid 6-3.6-7 et 6-4, Vilas a eu raison de l\u2019Américain Vitas Gerulaitis 6-1 et 6-1 et Kodes a éliminé le Japonais Jon Kuki 6-3 et 6-2.Chez les dames, en quarts-de-finale.la Tchèque Regina Marsiova a causé une vive surprise en éliminant la favorite, la Britannique Sue Barker.6-1 et 6-1.La Yougoslave Mina Jausovec a battu la Sud- Africaine Linky Boshof 6-1 et 6-0 et l\u2019Australienne Leslie Hunt a vaincu la Française Gail Lovera 3-6.7-5 et 6-1.) | ; POUR U - = 2 0: .= a 9 » = Lu » Le - le EN D ORMATIO ° RS PHYSIC 3 D 0): 0 D\u2019ORIENTATIO =e | ° HONO RIMINOLO = CHOLO CHITE( DIÉTETIS PÉCIA » ATIO 5045 OM = ONO 0 ve = » FOGRAFP RAD EURS ÿ 0 T FOLO RAVA UR OCIA 0 ORMAT] : : 3 ENIEURS » 2; i » \"a0 ; i JF | i » » ) | \u2019 i | \u2014 1pAIpUIA 91 < ANOI AT \"9.61 tw 8 Ly 23 Après 50,000 milles rien n'était usé Wy, ue Les rédacteurs du magazine Road Test conduisirent cette diesel Peugeot pendant 50,000 milles et la démontèrent entièrement pour l\u2019inspecter.En 1923, Peugeot construisit sa première voiture à moteur diesel et depuis nous avons continué à améliorer nos techniques de fabrication.Ir semble que nous ayons afteint de bons résultats.Les rédacteurs du magazine Road Test soumirent une Peugeot diesel à un essai de 50,000 milles.Puis, ils la démontérent entièrement pour inspecter toutes les pieces; ils arrivèrent à cette conclusion remarquable: Concevoir une automobile pour une durée illimitée est très souhaitable, et la diesel Peugeot mérite d'être NE rene en tête de la courte liste des voitures qui NT : pourraient répondre à ce critère\u201d x =) À port toutes ces déclarations favorables, i ) nous croyons qu'il existe plusieurs\u201d raisons #12 d'ordre pratique pour acheter une diesel Peugeot Economie de carburant incroyable.Pour chaque dollar de carburant, leur millage que la plupart des voitures vendues en Amérique du Nord.La consommation d'un.diesel au celle d'un moteur à essence.Mise au point moins chère.Le diesel est bien moins compliqué qu'un moteur à essence.Donc, les mises au point coûteuses sont éliminées.En effet, 1| n\u2019a pas de carburateur, de distributeur, d'étrangleur, de pointes de contact, de bougies, de bobine à résistance ou de condensateur.Optez pour l\u2019air propre.Le moteur diesel est une des solutions aux problèmes de pollution de l'environnement, parce que la combustion diesel est essentiellement complète La diesel Peugeot, en modèle sedan ou station-wagon, peut être l'auto !a plus pratique que vous n'ayez jamais eue.~ PEUGEOT La voiture luxueuse vraiment différente.la diesel Peugeot donne un meil- ralenti n'est que le quart environ de CC laducnded &-Freres HÈ9 Je Soa RE Aussi en disponibilité, les modèles à essence, modèle Berline et wagonnette automatique ou manuel chez: DRUMMONDVILLE Valois & Freres Auto Inc.2400 Demers (819) 478-3456 GRANBY Piedmont Automobile Ltee 330 St.Valier (514) 378-2212 HULL : A.F.L.Automobiles Ltd.> 95 Wellington (819) 770-6000 UNQUTER 762 St.Dominique IER LAVAL E1;831-6554 LEVIS Lachance Auto Enrg.Boul.Kennedy, Pintendre (418) 837-8897 LONGUEUIL Vercheres Auto Inc.2066 Chemin Chambly, (514) 679-4710 (514) 679-4712 MONTRÉAL Biarritz Automobiles Ltee 10825 Racette, Mtl.Nord (514) 323-1900 Gerard Godin Inc.730 St.Joseph, Lachine 640 (514) 637-9881 Roger Automobiles Ltee 4269 ouest Ste-Catherine (514) 932-2925 (418) 862-3586 VICTORIAVILLE Vic Autorama Inc.Route Nationale 5, (819) 758-1588 OTTAWA ST.PATRICE Blais Auto Parts St.Patrice de Beaurivage (418) 596-2322 STE AGATHE Marcel Cloutier Station BP 135 Boulevard Morin (819) 326-3151 ST.FRANCOIS DU LAC Lucien Crevier & Fils Ltee 458 Notre Dame CP 27 (514) 568-2130 Tricolor Motors 301 Donegani, Pointe Claire (514) 695-5821 QUEBEC Garage Bolduc inc.1365 Chanoine Morel, Sillery (418) 688-9114 SHAWINIGAN La Maison Bu Camion Inc.1003 Avenue de la Station (819) 536-5621 1481 Seiveright Avenue (613) 523-1323 M.Lessard Ltee - 49 Boul.St.Joseph, Charlesbourg ST.HUBE AT ae Aliee Ouest, 5410 Grande Allée (418) 623-5471 RIMOUSKI Jean Desjardins Gulf Service 157 St.Germain Ouest (418) 723-5161 RIVIERE DU LOUP Garage Windsor 287 Temiscouata SHERBROOKE Gilles Lemire inc.1681 rue King ouest , (819) 569-7528 (514) 678-3320 ST.HYACINTHE Auto Jean Rathé Inc.4285 Boul.Laurier (514) 774-1345 ST.JEAN Garage Z.Lessard 903 Boul.Seminaire (514) 348-4908 TROIS RIVIERES Garaga Charest & Freres Inc.1690 rue Notre Dame (819) 376-3754 Aladdin Motors Sales Ltd.\u2014 "]