Le droit, 2 janvier 1990, mardi 2 janvier 1990

[" GROUPE DE PLANIFICATION FINANCIÈRE & DPM À L'INTÉRIEUR a i AE ESS \" vi ROUE PRES SN PES TT SR ES Un incendie d'accueil de Gloucester.Le feu, qui s'est déclaré vers 3h du matin, a aussi causé le transfert de 19 personnes Quatre personnes âgées ont erdu la vie par inhalation de fu umée lors d'un incendie, lundi matin, dans un centre la région.pages 3, 4 et5 * vents ven Tree ee âgées dans divers hôpitaux de | eps ae a pyro oh way pas COE i hn oh re cecceumcensanss .VOUUAECHOOEN COPTIC PCO ror iy 5002 ! | La Colline en fête Le premier bébé de l'année «Réveillon du siècle» à l'Est | MÉTÉO ] | MAX -3° MIN -12° L) SUIVRE EN PAGE 2 2 LeDroit, OTTAWA-HULL, MERCREDI 19 SEPTEMBER 1989 PENSEZ-Y Toute science commence comme philosophie et se termine en art.Will Durant 30, LeDroit Ce LE roi = .Maniwakie Fondé le 27 mars 1913 A 4p Vv \u201cL'avenir est à coux qui luttent\u201c LeDroit est composé, imprimé et publié | el.par les ateliers de LeDroit, division du i 5/-20 A groupe UniMédia ine., au 47, de la rue -5/-20 4p Clarence, pièce 222, Ottawa.Ontario, KIN Pembroke o e Fort-Co longe 9K1 La Presse Canadi étient des Papineauville v La Presse Canadienne détient des i .P 3/-12 droits exclusifs de republication de toutes \\ Te \"arr les dépêches qui lui sont attribuées ou qui = > se tj Montréal sont attribuées à The Associated Press ou Cc A HOA \u201cHawkesbury Ag à Reuter ce journal ainsi que te oucher: 16 h 31 & Reuter dans ce journal ainsi que toutes 4 > Ottawa ; les nouvelles locales qui y sont publiées.YO v z Tout droit de reproduction des dépêches OY Cornwall spéciales contenues dans ce journal est ~ = -3/-15 ad A a ret 7007 d Pp aussi réservé.ve () VX IE / ; ABONNEMENT: édition quotidienne livrée -3/-12 à domicile par porteur et payée à l'avance = au bureau: 119 $ pour 48 semaines; 91 $ Lever 7 h 42 +2/-10 pour 36 semaines; 62 $ pour 24 semaines; 3H - 33 $ pour 12 semaines.Une semaine payée Kingston au porteur: 2,75 $.Tarif de l'abonnement g e LES PREVISIONS | PRÉVISIONS | servi par la poste: au Canada: 245 $ par Généralement ensoleillé.année six mois: 122,50 $; trois mois: 61,25 -2/-8 Demain, ennuagement graduel, 4 JOU RS ; un mois: 20,40 $.Les pays étrangers: e ini - ; 5 oi ES 400 $ par année; six mois: 200 $; trois Toronto minimum de 10, maximum de ET mois: 100 $; un mois: 33,30 $.Tarif de 0 Figs pour jeudi possibil- |__| | l'abonnement deuxième classe, enreg- 5, 2 ite de neige ou de pluie.: ] troment numéro 04 PRÉVISIONS RÉGIONALES Les recoRDs | Mardi Abitibi-Témiscamingue: Généralement ensoleillé.Maximum: 4, 4 en 1942 = Nuageux avec éclaircies et averses Demain: généralement ensoleillé.Minimum: -29, 9 en 1981 ; _ de neige dispersées, ébec et Beauce: a a Aenselgnements (613) 360-2500 Max.-7.Min -12.Québec et Beauce: né, Les lunes de janvier Ha , Risque de précipitations: 40%.Demain: ciel variable.Ee ae Samed: sn 00-12h 30 16h 30 Demain: nuageux.Gaspé: @ e © O | terme ® Annonces classées 560-2570 Pontiac, Gatineau et Lièvre: Ensoleillé avec passages nuageux._ Mardi soir Lundi-vendredi 8h 30-19h 00 ciel variable avec neige.duel Max.27.Min 10.Vents de 30 à 4 26 18 10 || PO - Demain: ennuagement graduel.3 © Annonces nationales ge gr 50 kmh.Demain: généralement et locales 560-2747 Cornwall, Montréal: ensoleillé.Lundi-vendredi: 8h 00-16h 30 ® Salle des nouvelles 560-2711 N \\ Le Aves Pie Ralales Neige Vergiss py Maize Sak 6 rais Basse pression See Jasin gas T= El om Accu-Weaiher, inc, Mercredi 1 1 1 1 1 { 1 1 1 1 | ! | 1 1 1 1 | 1 1 I § _ À La façon clé de vendre ou acheter ; A ho % Ed rn tn nn om addr 560-2750 gites + FH dat Ad pod bg LeDroit - AUTOI Au Canada Le Monde A Min.Max.London -08 -05 Saskatoon -11 -3 Min.Max.La Havane 21 30 New York 3 2 .Calgary -7 01 Moncton -29 -13 St.John's, T.-N.-17 -8 Acapulco 24 31 Las Vegas 01 14 Orlando 20 28 Les petites Charlottetown -24 -13 Montreal -27 -16 Toronto -12 -5 Barbade 21 28 Londres 03 07 Paris 2 0 annonces, ça Churchill -14 -05 Ottawa -27 -16 Vancouver 05 08 Bermudes 22 25 Madrid 06 14 Rome 0 it marche en grand! Edmonton -04 01 Quebec -32 -17 Victoria 07 08 Bruxelles 0 05 Mexico 06 23 San Juan 22 28 1 Fredericton -34 -12 Regina -12 -01 Whitehorse -16 -5 Daytona Beach 19 27 Miami Beach 21 28 Tampa 18 25 LL LL S Halifax -22 -08 Saint John, N.-B.-34 -11 Winnipeg -19 -7 Honolulu 24 28 Nassan 16 27 Washington 0 4 >Droit 7 J ; LL ITE ng may ip AS ur) Te eT S Oey SNS KK SEEN $ re n a no a od IS = NN CE RS ASPECTS SOS DATA haa Ve PTA a er I = RER RS Sas LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 3 par l\u2019incendie.Paul Gaboury LeDroit GLOUCESTER Quatre personnes âgées ont perdu la vie et 19 autres ont dû être conduites dans des hôpitaux à la suite d'un incendie tragique survenu lundi matin au Rembrandt Manor, un centre d\u2019accueil du 1081 chemin Cadboro à Gloucester, marquant de façon tragique l\u2019arrivée du Nouvel An dans la région.Les victimes sont Elzéar Guilbault, 61 ans, Freda Haddad, 90 ans, Fred Armstrong, 73 ans, et Laura Borges, 83 ans.Toutes les victimes sont mortes par inhalation de fumée, selon les informations fournies sur les lieux du drame par le coroner Dr James Dickson.«Trois des victimes sont mortes à l'intérieur et une quatrième est Transfert ou nouvelle contribution décédée à l'hôpital Montfort où elle a été conduite.Elles sont mortes par inhalation de fumée car il n\u2019y avait pas de signes de brûlures», a expliqué le coroner Dickson alors qu\u2019il sortait de la résidence vers 4h 45 du matin.La police de Gloucester a donné très peu de détails sur la cause de l\u2019incendie, indiquant seulement qu\u2019une enquête est actuellement en cours en collaboration avec le bureau du prévoté aux incendies.En pleine nuit L'incendie s\u2019est déclaré peu après 3 h de la nuit alors que les résidants dormaient dans leur chambre.L'intervention des secouristes a contribué à ce que le bilan des morts ne soit pas plus élevé.Le foyer d\u2019incendie, localisé dans un couloir situé dans l\u2019une des extrémités de l'immeuble, a pu _ dépôts garantis | préférentielle EN MANCHETE I ES Les résidants évacués du centre d'accueil Rembrandt Manor, à Gloucester, ont pu échapper au froid en trouvant refuge à l'intérieur de cet autobus de OC Transpo, hier.À l'extérieur, le temps froid n\u2019a pas aidé la cause de l\u2019équipe de sauveteurs ni des personnes tirées de leur lit en toute hâte avec leurs vêtements de nuit.Peu de temps après, les résidants du centre ont pu être conduits en petits groupes aux hôpitaux Montfort, Général et Riverside où une opération d'urgence avait été mise sur pied pour accueillir les personnes délogées Incendie au centre d'accueil Rembrandt Manor; de Gloucester Trois des quatre victimes sont mortes avant d'arriver à l'hôpital être maîtrisé en l\u2019espace d\u2019une quinzaine de minutes par les pompiers de Gloucester qui n\u2019ont eu besoin que de 500 gallons d\u2019eau pour circonscrire les flammes.Les dégâts matériels ont été surtout causés par l'épaisse fumée qui s\u2019est rapidement propagée à l\u2019intérieur de l'immeuble.Peu de dommages apparents Il y avait peu de dommages apparents de l'extérieur sauf pour une fenêtre brisée.«Nos pompiers se sont aperçus dès leur arrivée que la situation était dramatique, alors ils ont fait appel aux pompiers d'Ottawa qui sont venus avec quelques camions et une dizaine d'hommes», a expliqué le chef de division du service des incendies de Gloucester, André Bergeron.Pendant l'intervention, les pom- FRANÇOIS KOY, LoDroit piers et les ambulanciers sont venus à la rescousse des personnes âgées et les ont portées à bout de bras ou sur leurs épaules dans un immeuble à condominiums situé juste à côté où des gens réveillés| par le bruit des camions se sont portés à leur secours en les enveloppant dans des couvertures.A l\u2019extérieur, le temps froid n\u2019a pas aidé la cause de l\u2019équipe de sauveteurs ni des personnes tirées de leur lit en toute hâte avec leurs vêtements de nuit.Les hôpitaux Peu de temps après, les résidants du centre ont pu être conduits en petits groupes aux hôpitaux Montfort, Général et Riverside où une opération d\u2019urgence avait été mise sur pied pour accueillir les personnes délogées par l\u2019incendie.Annonces classées.28 à 34 Au pays.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ves 16 à 20 Automobile.38 Bandes dessinées.44 Bourses.34 et 35 Cinémas-spectacles.\u2026.\u2026.13 Devises.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esereccces 36 Économie.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.24 à 25 Éditorial.14 et 15 LA TÉGION.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026cerees 3 à 13 Le monde.25 à 32 SCIENCE.\u2026.\u2026.u.\u2026.ureccsrcecrreccccrarens 23 SPOrts.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026coressress 61 à 75 Statistiques.42 et 43 LA RÉGION Tous les espoirs sont permis pour une jeune fille de Maniwaki En l'an 2,000 Guylaine Piché aura 25 ans et elle espère bien que Bernard Derome commencera à se sentir assez vieux pour qu'elle puisse songer à prendre sa place comme lectrice de nouvelles.Elue récemment Mademoiselle Filles d\u2019aujourd\u2019hui 1990, concours organisé par le magazine du même nom, Guylaine Piché ne manque pas d\u2019ambition.Et si elle ne devient pas lectrice de nouvelles ce sera dessinatrice de mode.LE PAYS Débandade des conservateurs dans les sondages Majoritairement au pouvoir il y à à peine un an, les conservateurs de Brian Mulroney occupent au- jourd'hui un lointain troisième rang dans l'estime des Canadiens selon la maison de sondage Angus- Reid.Et la débandade serait pire encore sans le Québec, où l\u2019on ne renie pas encore complètement le choix de novembre 1988.Les libéraux continuent d'être encore, en décembre, l\u2019équipe de l\u2019heure de l\u2019avis des Canadiens, qui leur donnent un appui de 40 pour cent.Les néo-démocrates se sont solidement approprié quant à eux le deuxième rang, gagnant cing points au cours du dernier mois, pour atteindre un score de 30 pour cent.Les conservateurs se retrouvent bons derniers à 23 pour cent, ayant perdu quatre points en quatre semaines.Pour les détenteurs de \u2018Marge de crédit DÉPÔT GARANTI Transport ou nouvelle 3et5ans Intérêt composé \u201ccontribution - CREE Ye PEST adder 4 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 pital.Un voisin accueille sept personnes chez lui Paul Gaboury LeDroit GLOUCESTER Pendant que les secouristes s\u2019occupaient de sortir les victimes et les blessés du Rembrandt Manor, les gens habitant dans 'immeuble a condos situé juste à côté sont venus prêter main-forte en accueillant un groupe de personnes âgées à qui ils ont donné soutien et réconfort. 2e a #4 8 y > ao SO NEN PME dE .= , ~ - op oS À PRESSE CANADIENNE Des pompiers du Nouveau-Brunswick et de l'Etat américain du Maine luttent contre l'incendie qui a ravagé les installations de McCain Foods à Florenceville, au Nouveau-Brunswick, dimanche. ei api wt, KE PAYS rev cn = > LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 .19\u2026 tif: les banques continuent à mener Presse Canadienne QUEBEC Avec à peu près le même nombre d'employés et de succursales, les banques canadiennes possèdent encore, au Québec, un actif deux fois plus important que celui des Caisses populaires Desjardins.La dernière parution de la revue de l\u2019Association des banquiers canadiens, Le Banquier, trace un portrait de la présence des banques canadiennes dans la province.En tout, ces institutions possèdent un actif qui atteignait, en décembre 1988, 63 milliards $ et employaient quelque 30 000 personnes.27 000 employés En comparaison, l'actif des caisses populaires et d'économie Desjardins, selon le dernier rapport annuel représente 34,2 milliards $.Elles emploient près de 27 000 personnes.Ces chiffres ne tiennent pas compte des autres composantes du mouvement Desjardins, fi- ducie, compagnies d'assurances, valeurs mobilières, etc, qui totalisent quelque 5 milliards $.Le volume des dépôts dans les caisses populaires est pourtant supérieur à celui que reçoivent les banques.En effet, les coffres des caisses recelaient au 31 décembre 1988 une somme totale de 31,5 milliards $ d'épargne, contre 28,1 milliards $ déposés dans les comptes des succursales bancaires.Les deux groupes possèdent par ailleurs sensiblement le même nombre de points de service.Desjardins arrive en première place, avec un réseau de 1 645 succursales et comptoirs, contre 1 450 pour les banques, qui ont rationalisé le leur.Longueur d'avance - Mais les banques possèdent toujours une longueur d'avance dans le marché des prêts (consommation, commercial et habitation).Elles ont accordé 12 milliards $ de plus en prêts que les caisses populaires, ce qui représente dès le départ une différence notable entre les actifs des deux groupes.Desjardins pourrait rattraper un peu de ce retard.Le rapport annuel de 1988 indique que le secteur du crédit commercial et industriel a pratiquement doublé en deux ans, passant de 3,6 milliards $ à 6 milliards $ en 1988.Prêts hypothécaires Mais les banques effectuent, elles aussi, de sérieux gains dans un domaine où Desjardins avait traditionnellement l\u2019avantage, celui des prêts hypothécaires.Elles ont augmenté leur portefeuille de plus de 80 pour cent entre 1986 et 1988, pour se rapprocher dangereusement de Desjardins, qui voyait le sien croître de 37 pour cent pendant la même période.Aujourd\u2019hui, l\u2019écart entre les deux ne représente plus que 1,7 milliard $, sur un total de 30 milliards $ prêtés par les deux groupes d\u2019institutions.La publication de l\u2019Association des banquiers canadiens précise enfin que la part représentée par l'actif québécois dans le total canadien est passée de 10 pour cent en 1982 à 12 pour cent en 1988.Si La ceinture en arrière aussi Presse canadienne MONTREAL Depuis hier, les passagers qui prennent place sur les banquettes arrières d\u2019un véhicule sont obligés de la boucler, leur ceinture de sécurité.Tous les occupants d\u2019un véhicule doivent donc attacher leur ceinture, y compris les enfants de moins de 5 ans, qui devront être placés dans un dispositif de retenue adéquat.En mettant en vigueur cette nouvelle disposition du Code de la sécurité routière, le Québec harmonise sa législation avec celle de l\u2019ensemble du pays 15 points Par ailleurs, des nouveautés sont apportées à la Loi sur le régime d\u2019assurance-automobile du Québec.Ainsi, le nouveau régime fixe à 15 le nombre de points d\u2019inaptitude qui entraînent la révocation du permis ou la suspension du droit d\u2019en obtenir un.Québec apporte également une protection accrue aux victimes de la route.moteur.Enfin, bonne nouvelle, il n\u2019y aura pas, cette année, de hausse du coût de l\u2019immatriculation d\u2019un véhicule- DU NOUVEAU CHEZ \"LES MUSES\" Fabuleux brunch du dimanche dans une ambiance étonnante de 11:00 h à 14:30 h Adulte 13.95 $ enfant (moins de 12 ans) 6.95 $ À JUNE EXPÉRIENCE CULINAIR] 'EXQUISE, JAMAIS VUE DA LA RÉGION DE LA CAPITALE [+ | \"VUE PANORAMIQUE ET SITE \u201cSPLENDIDE SUR LA RIVIÈR DES OUTAOUAIS FACE AU ; : PARLEMENT \u2014 À, AMBIANCE ÉLÉGANTE, { CUISINE FRANÇAISE, BERVICE IMPECCABLE grecommandée F7 76-7009 Accès de Pl'extérieur et de H'intérieur du Musée kdes Civilisations.toutefois on ajoutait à l'actif des banques celui des Caisses populaires, le poids du Québec dans le système bancaire canadien repré- * Inspection 45 points gratuite * spécialistes compétents DES ENNUIS: Depuis plus de 29 ans, Custom Muffler s'efforce de procurer aux automobilistes d'Ottawa un service sans pareil avec des produits de réputation nationale appuyés de solides garanties.Dans le cadre de cet engagement, Custom Muffler offre aussi une inspection 45 points GRATUITE du dessous de la voiture pour aider a assurer la sécurité et le bon rendement de plusieurs des composantes vitales de votre auto.Bien que d'autres exigent un prix substantiel pur ce service important, Custom Muffler I'exécute gratuitement car, pour nous, vote sécurité compte plus que tout.Et c'est le cas depuis des années.TB x tambour 135 BOUL.ST JOSEPH, Hult 865 ST LAURENT a McArthur, Ontawa 1688 CARLING a Civde.Ouawa 890 BANK a Fh, Ottawa 81 SOUL GREBER.Gatneau Inspection gratuite des Prix global pour 2 freins arriére a Prix global pour 2 freins avant à disque Si vous avez des doutes, nous inspecterons sans frai AINIIIINS CUSTOM MUFFLER SÉCURITÉ.EN PREMIER.5 CENTRES DE SÉCURITÉ 77 749.236-8988 Ses.senterait alors un peu plus de 18 pour cent, soit sensiblement moins que le poids démographique de la province.of wood pour la plupart des autos \u201c645 À pour la partir 8 4°°$ plupart de .des autos Heures: sois lun.dven.VISA, 8h-18h MASTERCARD, samedi CHEQUE 8h-12h PERSONNEL 2242 \u2014 \u2014\u2014 a= 20 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 LE PAYS La valse des taxes continue Presse Canadienne OTTAWA Comme s'il ne suffisait pas d\u2019avoir à s'inquiéter de payer les factures du mois de janvier, quand le portefeuille est sérieusement aplati par les dépenses du temps des fêtes, le ministre des Finances Michael Wilson nous prépare d\u2019autres sujets de préoceupa- tion pour l\u2019année qui s'annonce, sous forme d\u2019augmentations de ta- Xes.Cette fois les taxes grimperont sur l\u2019essence, les matériaux et l\u2019équipement de construction, tandis que les agriculteurs auront droit, pour une autre année, à un crédit sur une portion de la taxe payée sur l\u2019essence.Par ailleurs Ottawa demandera aux entreprises de prendre, parmi leurs résolutions du nouvel an, ce- Ile de payer promptement leurs impôts, et dégagera des revenus supplémentaires d\u2019une modification au mode de taxation des détergents à lessive.Ces changements apparaissaient au budget annoncé par le ministre Wilson en avril dernier; mais n\u2019entrent en vigueur que lundi.Mal de tête Et si vous croyiez que c\u2019est déjà assez dur comme ça, attendez voir au ler janvier 1991.C'est la date prévue par le ministre Wilson pour le remplacement de l'actuelle taxe fédérale de vente de 13,5 pour cent, cachée dans le prix des biens manufacturés, par sa taxe controversée de 7 pour cent sur les biens et services, la fameuse TPS.Conséquence: les taxes fédérales augmenteront sur une foule de produits et de services qui n\u2019étaient pas taxés auparavant.En plus M.Wilson augmentera la taxe d\u2019accise sur l\u2019essence d\u2019un cent le litre à compter du jour de l'an, ce qui vaudra au gouvernement fédéral 320 millions $ additionnels.Le secteur de la construction contribuera lui aussi davantage aux coffres fédéraux.L'actuelle taxe de vente fédérale sur le matériel de construction et l\u2019équipement utilisé dans la construction d\u2019édifices passera de 8 à 9 pour cent, ce qui permettra à Ottawa de récolter 250 millions $ de plus.Les fermiers, pêcheurs, bûche- rons et mineurs, les chasseurs et trappeurs jouiront d\u2019un répit fiscal en 1990.Ils n'auront plus droit au crédit sur la taxe d\u2019accise payée sur le combustible utilisé pour le travail effectué à l\u2019écart des grandes routes.Mais ils pourront continuer à profiter, pendant une année supplémentaire, d\u2019un crédit sur la taxe de vente fédérale d\u2019une valeur de 3,5 cents le litre pour les fermiers et trois cents le litre pour les autres travailleurs du secteur primaire.M.Wilson avait prévu éliminer ce crédit en 1990.En le prolongeant pour 12 mois supplémentaires, il en coûtera au gouvernement environ 125 millions $ de revenus perdus.Une petite astuce fiscale permettra en revanche à Ottawa de récolter 10 millions $ supplémentaires simplement en taxant les détergents à lessive au niveau du gros plutôt qu\u2019au niveau du manufacturier.Les percepteurs d'impôt demanderont aussi aux compagnies de payer leurs impôts avec plus de célérité en 1990, ce qui signifiera une augmentation de 350 millions $ des revenus fédéraux.Par le passé, le gouvernement fédéral considérait que les impôts des sociétés étaient payés s\u2019ils étaient postés par courrier de pre- miére classe en date du jour de I'échéance, méme si dans les faits, l'argent n\u2019entrait dans les coffres du gouvernement que plusieurs jours plus tard.En 1990, les impôts ne seront considérés payés que lorsque le gouvernement fédéral les aura reçus à temps, et les chèques en retard ou d\u2019un montant insuffisant seront soumis à des frais d\u2019intérêt.Le ministre des Finances assouplira les règlements sur la fréquence à laquelle les compagnies de petite ou moyenne tailles devront expédier les impôts déduits des chèques de leurs employés au gouvernement, réduisant les revenus fédéraux de 80 millions $.Les entreprises qui déduisent en moyenne plus de 15 000 $ par mois d'impôts des chèques de paye de leurs employés devront faire parvenir ces sommes au gouvernement fédéral jusqu'à quatre fois par mois en 1990, selon le nombre de jours de paye que comptera le mois.En 1989, la fréquence était de deux fois par mois.Mais M.Wilson a décidé dans son dernier budget qu\u2019environ 36 000 compagnies de petite taille pourront continuer à envoyer l\u2019argent à Ottawa seulement deux fois par mois en 1990.Tout compté, la facture totale des augmentations de taxes entrant en vigueur en 1990 combinées à celles qui existaient auparavant se monte à 6,95 milliards $ pour l\u2019exercice fiscal qui se terminera le 31 mars 1991.En comparaison, le dernier budget prévoit des coupures de dépenses de 2,079 milliards $ pour 1990-91.Augmentations des taxes L'avenir réserve encore d\u2019autres augmentations de taxes aux Canadiens.M.Wilson a déjà annoncé une hausse d'impôts pour le jour de l\u2019an 1991, pour l\u2019aider à ramener de 9 à 7 pour cent le taux de sa TPS.Il relèvera les impôts des grandes sociétés et des Canadiens aisés et éliminera un crédit d'impôt promis aux contribuables à revenus moyens, relevant les revenus fédéraux d\u2019environ 1,1 mi- lard $.Le ministre des Finances maintiendra le niveau des taxes fédérales sur l'essence, l\u2019alcool et le tabac en 1991.Et les contribuables doivent encore affronter le prochain budget Wilson, attendu pour février.M.Wilson a déjà laissé entendre que le budget ne fera pas de cadeaux, alors que le gouvernement fédéral doit lutter pour juguler son déficit annuel.Quand il a réduit le taux de sa TORONTO Le groupe écologisté Pollution Probe a envoyé au premier ministre ontarien David Peterson une liste de cinq \u201crésolutions environnementales du nouvel an\u201d.\u201cLa décennie 90 sera déterminante: il nous reste 10 ans pour effectuer les changements nécessaires pour sortir de notre trajectoire vers la destruction et éviter le désastre\u201d, a déclaré Mme Janine Ferretti, directrice exécutive de Pollution Probe.Résolutions du nouvel an pour Peterson Presse Canadienne les émissions de gaz carbonique en Ontario de 20 pour cent d\u2019ici 2005; \u2014mettre & jour la loi ontarienne sur la pollution de l'air jugée \u201cfaible et désuète\u201d, et remplacer les normes actuelles par des dispositions plus sévères; \u2014Tréduire la quantité de déchets produits en légiférant contre l'emballage excessif et pour l\u2019utilisation obligatoire de matériaux recyclables; _\u2014cesser la construction d'incinérateurs à déchets jusqu'à ce qu\u2019un plan global de réduction et de recyclage | PRESSE CANADIENNE Dennis Croken, de Red Deer, en Alberta, plonge dans les eaux glacées du lac Sylvan en compagnie de cing autres personnes.Le groupe avait d'abord pris un bain vapeur et fait du jogging par une température de 2 degrées Celsius.Les membres de cet organisme voué à la défense de l'environnement ont dévoilé dimanche devant Queen's Park la liste des résolutions préparées pour le premier ministre.Pour 1990, ils demandent au gouvernement on- tarien de prendre les résolutions suivantes: \u2014fixer une date pour l'élimination de tous les déversements toxiques dans les cours d\u2019eau ontariens; \u2014s'\u2019attaquer au problème du réchauffement global de l'atmosphère en lançant un programme visant à réduire des rebuts ait été instauré.Mme Ferretti a indiqué qu\u2019au cours des années 80, ; I'Ontario avait fait \u201cles premiers pas\u201d nécessaires pour | renverser la marche vers la destruction de l\u2019environnement.Mais, a-t-elle prévenu, si la province ne pose pas de gestes décisifs dans les années 90, au rythme où vont les choses, les problèmes environnementaux auront atteint une gravité telle que la société sera incapable de les ; maîtriser.} Une concurrence aérienne interne seulement Presse Canadienne OTTAWA Air Canada et les Lignes aériennes Canadien International se font la lutte pour attirer la clientèle des voyageurs, mais c'est une rivalité qui exclut pratiquement toutes les autres compagnies aériennes, affirme le comité sénatorial sur les transports.Les deux sociétés aériennes et leurs filiales régionales transportent plus de 95 pour cent des passagers de tous les vols commerciaux au pays, a fait savoir le comité dans un récent rapport.Les compagnies d\u2019aviation indépendantes, dont City Express, First Air et la toute nouvelle Intair, ne parviennent pas à se tailler une place au sein de ce que le comité du Sénat qualifie de \u201cduopole\u201d.C\u2019est pourquoi le comité souhaite que le ministre des Transports Be- ra PI ERT noit Bouchard demande a 1'Office national des transports de mener une enquête sur l'impact que cette concentration a sur les voyageurs et les petites communautés.Le Sénat a fait sa recommandation après étude de la décision d'Air Canada de mettre fin à son service d'avions à réaction desservant Step- henville, à Terre-Neuve.Comme elle l\u2019a fait pour plusieurs autres communautés au Québec et en Ontario, Air Canada s\u2019est retirée en disant que sa filiale régionale assurerait des liaisons plus fréquentes à l'aide d'appareils modernes à hélices.L'Office a été mis sur pied par le gouvernement Mulroney en 1987 dans le cadre de son programme de déréglementation de l\u2019industrie du transport, afin que l'industrie réponde aux besoins des voyageurs et des compagnies de fret plutôt qu\u2019aux exigences des fonctionnaires.C\u2019est cette même politique qui a permis à Air Canada et à Canadien International de prendre le contrôle du marché intérieur.Air Canada contrôle six filiales qui desservent toutes les régions y compris les Prairies et le Yukon.Canadien International en a sept mais ne dessert pas le Québec, le nord de la Colombie-Britannique, le Yukon ni l\u2019ouest des Territoires du Nord- Ouest.Selon M.Gordon Sinclair, le président de I'Association du transport aérien qui représente les compagnies d'aviation du pays, l'enquête suggérée par le comité sénatorial ne révélera rien de neuf.\u201cIl n'y a rien de surprenant à ce que le Canada n\u2019ait que deux transporteurs aériens nationaux.Les Etats-Unis eux-mêmes n\u2019en comptent plus que sept ou huit, et ils ont 10 fois notre bassin de population\u201d, a-t-il fait rémarquer. LeDroit OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 21 Décret du président Havel Amnistie en Tchécoslovaquie Agence France-Presse PRAGUE Le nouveau président tchécoslovaque, Vaclav Havel, a décrété hier une large amnistie, concernant de manière différenciée pratiquement tous les délits, sauf ceux liés à l'\u201cabus de pouvoir commis par un agent public\u201d, à annoncé l'agence de presse officielle CTK.C\u2019est pour ce dernier motif que sont poursuivis plusieurs policiers et responsables de l\u2019ancien régime communiste.L\u2019un d\u2019entre eux, l\u2019'ex-membre du présidium (bureau politique) et chef du parti conmu- niste tchécoslovaque pour la ville de Prague, Miroslav Stepan, se trouve emprisonné sous ce chef d\u2019inculpation depuis le 23 décembre.L\u2019amnistie, qui doit être mise en application d\u2019ici le 21 janvier, prévoit notamment la libération d'une grande majorité des prisonniers condamnés à des peines inférieures à deux ans pour des délits intentionnels, et trois ans pour des délits commis par négligence.La plupart des autres peines de prison seront réduites d\u2019un tiers (délits intentionnels) ou de moitié (délits par négligence), et les peines de moins d\u2019un an purement et simplement annulées.En ce qui concerne certains crimes graves (terrorisme, mise en danger du public, meurtre, vol à main armée, viol), leurs auteurs bénéficieront d\u2019une réduction de peine d\u2019un an.La même réduction d'un an concernera également les peines purgées par les prisonniers considérés comme des \u201crécidivis- ASSUCIATED APRESS Des gens de Ceske Budejovice, en Tchécoslovaquie, enlève la statue de l'ancien président de la Tchécoslovaquie, Klement Gottwald.tes particulièrement dangereux\u201d, précise le texte publié par l'agence de presse.L'amnistie prévoit également l\u2019arrêt des poursuites judiciaires Le CFSN annonce deux mesures La Roumanie en campagne électorale Agence France-Presse BUCAREST À trois mois des élections d'avril en Roumanie, le Conseil du Front de Salut National (CFSN) est entré de facto en campagne en annonçant dimanche deux mesures susceptibles de lui rallier l'ensemble de la population: l'instauration de la semaine de cinq jours de travail et le début d\u2019une redistribution des terres agricoles collectivisées.Une troisième mèésure, l'abolition de la peine de mort, est de nature, selon les observateurs, à ramener le calme dans le pays, en rassurant sur leur sort les derniers irréductibles de la Securitate, l\u2019ex- police secrète de Nicolae Ceausescu.Cet ensemble de mesures a été présenté aux Roumains par le président du CFSN, M.Ion Iliescu, dans un message radio-télévisé à la nation.A partir de mars prochain, la semaine de travail ne sera plus que de cing jours, a promis le nouveau numéro un.Jusqu'à présent, les Roumains travaillaient six jours par semaine et souvent sept.Lundi, la plupart des habitants de Bucarest interrogés estimaient que ce cadeau de fin d\u2019année entraînerait un changement considérable de leur vie quotidienne.Il vient s'ajouter à une série de mesures destinées à améliorer leurs conditions de vie: importation de biens de première nécessité, arrêt des exportations de produits alimentaires, tels que la viande - qui est réapparue sur les étals en cette période de fête-, les céréales, les fruits, augmentation des fournitures d\u2019électricité et de gaz, supérieures de 40 pour cent à ce qu\u2019elles étaient l\u2019année dernière pendant la même période.La décision de redistribuer aux contre les auteurs de délits intentionnels passibles selon le code pénal de peines de prison ne dépassant pas trois ans (cinq ans pour des délits commis par négli- paysans une partie des terres collectivisées devrait être tout aussi populaire.Dans la Roumanie de Ceausescu, 80 pour cent des terres étaient sous le régime de la collectivisation, qu'il s'agisse de coopératives agricoles d'Etat ou de fermes d'Etat.Les paysans pourront désormais obtenir par contrat, auprès des coopératives agricoles ou des fermes d'Etat, l'octroi de terres privées d\u2019une surface maximum de 6000 mètres carrés.Ceux qui sont partis à la ville et veulent revenir à la campagne pourront obtenir des lots de 2500 mètres carrés.Enfin, le lopin de terre autour de la maison du paysan redevient sa propriété, et il pourra le léguer à ses héritiers.Dans le même temps, dans le souci de relancer l\u2019agriculture, une des principales forces économiques gence).Le texte appelle par ailleurs les procureurs généraux (tchèque et slovaque) ainsi que le ministre de la Défense nationale à présenter au président de la République des propositions individuelles concernant des détenus âgés (hommes de plus de 60 ans, femmes de plus de 55 ans), souffrant d'une grave maladie ou handicapés, femmes enceintes ou mères d\u2019enfants agés de moins de 15 ans.\u2019 Des propositions visant à l\u2019abolition ou la réduction de peines de détention infligées à des personnes condamnées pour des crimes contre la sécurité et la défense de la République doivent également être présentées au président, selon le texte signé par M.Havel.Le président Havel a lui-même qualifié de \u201crelativement large\u201d l'amnistie qu'il a décrétée dans un contexte marqué par les révoltes non-violentes qui se sont étendues à la majorité des prisons tchécoslovaques depuis une dizaine de jours.Il a lancé un \u201cappel aux détenus pour qu'ils comprennent que 40 ans de mauvaises enquêtes, jugements et emprisonnements ne peuvent pas être éffacés d\u2019un jour à l\u2019autre, et que tous les changements, préparés de manière accélérée, nécessiteront tout de même un certain temps\u201d.\u201cAvec des mutineries, ils n\u2019aideront ni cette société, ni eux-mêmes\u201d, a-t-il conclu dans son message de voeux du Nouvel An.M.Havel à enfin appelé la population à \u201caider dans l'esprit chrétien les prisonniers libérés .du pays, M, Iliescu, au nom du CFSN, a annoncé une aide de I'Etat aux paysans sous forme de préts financiers, de livraisons de matériel agricole et de semences.Grâce à ces mesures, le CFSN se pose déjà en grand favori des élections libres d\u2019avril.En effet, face à quelques formations politiques encore embryonnaires qui n'auront à lui opposer que des programmes d\u2019action plus ou moins précis, le CFSN aura un nombre important de réalisations concrètes à son ac- Le CFSN peut compter sur un accueil favorable des femmes roumaines, puisqu'il vient d\u2019abolir la loi interdisant l'avortement, qui était sanctionné par des peines pouvant atteindre cinq ans de prison.'@EN BREF® Renonçons à la violence, dit le pape Agence France-Presse CITE DU VATICAN Jean-Paul II lundi un appel au monde entier pour qu\u2019il renonce à la violence au seuil du troisième millénaire [Ç chrétien.Le pape, qui célébrait une messe dans la basilique Saint- Pierre à l'occasion de la Journée mondiale de la paix spécialement consacrée à l'écologie, a mis en garde les hommes contre \u201cle recours à la violence, le terrorisme, la guerre, les moyens d\u2019extermination de masse\u201d.Ne tuez pas un autre homme, ne tuez pas un enfant à peine conçu.15 noirs tués dans une fusillade AGENCE FRANCE-PRESSE PIETERMARITZBURG Quinze noirs ont été tués au cours d\u2019une fusillade entre membres du Front démocratique uni (UDF) et du mouvement zoulou Inkha- ta (conservateur) hier matin à Wartburg, près de Durban, devant le domicile d'un parlementaire zoulou, Thanduyise \u201cPsychology\u201d Ndlovu, a-t-on appris hieri de source policière.A l'hôpital Montebello où les victimes ont été transportées, on a indiqué que cette fusillade avait fait 17 morts.Dinkins assermenté maire de New York AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK Le démocrate David Dinkins est devenu lundi le 106ème maire de New York et le premier noir à occuper ce poste, lors d\u2019une cérémonie où se pressaient quelque 12 000 invités et de très nombreuses personnalités.Même le temps s'était mis à la fête et les New-Yorkais qui ont célébré le Nouvel an sous la - pluie à Times Square après avoir connu le mois de décembre le plus froid depuis 50 ans, ont eu droit à un ciel et une température cléments.Que faire du corps de Ceausescu?REUTER BUCAREST Les nouveaux dirigeants de Roumanie sont confrontés à un dilemme macabre: que faire des corps de Nicolae Ceausescu et de son épouse Elena, fusillés le jour de Noël?Selon des sources proches du Front du salut national, les Roumains refusent que les Ceausescu soient enterrés dans le pays.\u201c Un grillage à la place du mur AGENCE FRANCE-PRESSE BERLIN Le Mur de Berlin pourrait être remplacé par un grillage, a déclaré hier le maire de Berlin-Est, M.Erhard Krack, dans une interview à la télévision ouest-allemande ZDF. 22 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 LE MONDE Les capitales du monde célèbrent le Nouvel An Liesse à l'Est, casseroles à Panama Agence France-Presse PARIS Alors que la plupart des capitales d'Europe de l\u2019Est ont fêté dans la liesse le Nouvel An de liberté, le général Noriega, réfugié à l'ambassade du Vatican à Panama, a dû subir un concert de casseroles, symbole de l'opposition au régime déchu, de la part des habitants du quartier.Si dans les grandes capitales occidentales, de Londres à New York, l'arrivée de la nouvelle décennie a donné lieu aux célébrations coutumières, l\u2019Allemagne tout entière, oubliant sa frontière interne, a fêté dimanche le premier réveillon de la liberté, baptisé la «nuit des nuits» et le «réveillon du siècle».Par centaines de milliers, les Allemands de l'Est et de l'Ouest se sont réunis, principalement à Berlin où 400 000 personnes ont participé à une fête gigantesque, mais aussi du nord au sud du pays, des deux côtés de l'ancien rideau de fer.À Berlin, un drame a endeuillé les retrouvailles inter-allemandes près de la Porte de Brandebourg, où un jeune homme a trouvé la mort dans des circonstances encore non élucidées, 135 personnes étant bléssées par la chute d\u2019un écran géant de télévision.Dans les autres capitales des pays de l'Est, l'heure était également à la liesse sauf à Bucarest où les Roumains ont réveillonné discrètement à leur domicile, en famille et devant la télévision, encore inquiets à I'aube de la nouvelle ère qui s'ouvre devant eux.A Prague, sur la place Vences- las, des dizaines de milliers de personnes ont trinqué à la nouvelle année vers minuit, au milieu d\u2019une \u2018avalanche de fusées, feux d'artifice et pétards, aux cris de «Vive le président», «Vive Havel», «Ca y est, ça y est, on a gagné».À Budapest, vacarme assourdissant des trompettes, pétards et sifflets, beuveries, réceptions entre amis ou sorties dans les discothèques ont marqué l'avènement de ASSOCIATED PRESS À l'occasion du Nouvel An, des coureurs de fond ont traversé la porte Brandebourg, symbole de l'ouverture du Mur de Berlin, dans le cadre d'une course organisée chaque année en Allemagne.Toutefois, cette année, les coureurs ont pu partir de la zone occidentale de Berlin, ont traversé à l'est, puis sont revenuss à leur point de départ.l\u2019année 1990, lors de rassemblements qui n'avaient rien de politique.Même le très sérieux journal du parti ex-communiste (aujourd- \u2018hui socialiste), Nepszabadsag, a ouvert l\u2019année en riant, avec un numéro plein d'articles facétieux.A New York, 200 000 personnes ont assisté sous la pluie dans le quartier de Times Square au décompte des dernières secondes de l\u2019année 1989, et comme presque chaque année depuis 1907, une énorme boule lumineuse est descendue lentement le long de son mât.A Londres, plus de 60 000 per- Agence France-Presse PANAMA C'est le général Manuel Antonio Noriega qui décidera lui-même s'il reste réfugié à la nonciature apostolique à Panama ou s\u2019il se rend aux autorités pa- naméennes ou américaines, a déclaré lundi l\u2019archevêque de Panama, Mgr Marcos McGrath.L'ancien homme fort du Panama, dont le régime a été renversé par une intervention militaire américaine, devra choisir «rapidement ce qui lui convient le mieux», mais «je ne L'archevêque de Panama lui offre le choix C'est Noriega lui-même qui décidera de son propre sort vois pas réellement comment on pourrait le contraindre à prendre une décision», a dit Mgr Me- Grath à la presse.Alors qu'on lui demandait si le général Noriega allait quitter la nonciature, comme le lui demandent le gouvernement américain et le nouveau gouvernement panaméen, Mgr McGrath a répndu qu'il n\u2019avait «pas la réponse» à cette question.Liste noîre Par ailleurs, l\u2019archevêque a confirmé la découverte au quartier général des Forces de défense du Panama d\u2019une liste prévoyant l'élimination physique d\u2019évêques et d'hommes politiques liés à l\u2019opposition pana- méenne, mais aussi au régime Noriega.L'archevêque n\u2019a pas cité les noms qui se trouvaient sur cette liste.L'existence de ce document avait été annoncé précédemment par Canal 8, la chaîne de télévision du Commandement Sud de l\u2019armée américaine, basé dans la zone du canal de Panama.sonnes se-sont rassemblées dans la nuit de dimanche à lundi sur la place de Trafalgar Square pour entendre les 12 coups de minuit sonner à Big Ben.En Irlande, pays qui prend la présidence de la Communauté européenne pour le premier semestre 1990, un concert du groupe pop irlandais U2 a été radiodiffusé en direct de Dublin dans de nombreux pays de l\u2019Europe de l\u2019Ouest et de l\u2019Est.A Hong Kong, le nouvel an a été marqué par une manifestation de 3000 personnes organisées par l'Alliance de soutien au mouvement démocratique en Chine, pour réclamer la chute des dirigeants communistes chinois.A Manille, où des balles perdues tirées par des fêtards et des explosions lors des feux d'artifices ont fait un mort et plus de 1600 blessés dans la nuit du Nouvel An, la présidente Corazon Aquino a appelé lundi les Philippins à construire une société plus pacifique et plus juste et à faire des années 1990 une «décade de paix».De Moscou à Washington, de Londres à Paris, de Prague à Séoul, les chefs d'Etat ont, à l\u2019occasion des voeux, exprimé leurs espoirs pour l\u2019année et la décennie à venir.«L'année 1989 restera comme l'année de la fin de la Guerre froide.Les années 1990 pourraient bien devenir la période la plus féconde de l\u2019histoire de la Civilisation», a affirmé dimanche M.Mikhaïl Gorbat- chev.Dans ses voeux télévisés au peuple soviétique, le président américain George Bush a insisté sur la nécessité d\u2019une coopération entre les deux grands, affirmant «ce siècle ayant été déchiré par la guerre, nous devons redoubler d'efforts pour oeuvrer en vue d\u2019un siècle nouveau de paix et de liberté».Le président français François Mitterrand a souhaité dimanche voir naître dans les prochaines années une «Confédération européenne», associant tous les Etats du vieux continent et la première ministre britannique Margaret Thatcher a, quant à elle, estimé que la «grande leçon des années 80, c'est que le socialisme a échoué».L'année 1990 a commencé par une note d'espoir en Corée.En adressant ses voeux du nouvel an, le président de Corée du Nord Kim Il Sung a appelé au démantèlement du mur érigé dans la zone démilitarisée séparant son pays de la Corée du Sud, estimant que «le mur est un symbole de la division nationale et de la confrontation nord-sud».La Corée du Sud a accueilli «avec enthousiasme» l'appel du président nord-coréen et exprimé l'espoir que cette fois, la proposition est «sincère». i MTR Tree Th LA SCIENCE AGENCE FRANCE-PRESSE La photo montre les quatre têtes de présidents américains sculptées sur le célèbre Mont Rushmore dans le Dakota du Sud, aux Etats-Unis.A cause des taches noires décelées sur les visages, une opération de restauration vient d'être lancée.Mont Rushmore: fissures sur les têtes des présidents La restauration vient d'être lancée Dominique Schroeder Agence France Presse WASHINGTON Des dizaines de taches noires marquent leurs visages: les têtes de quatre présidents sculptées dans le granit sur le célèbre Mont Rushmore (Dakota du Sud) sont fêlées et une opération de restauration vient d\u2019être lancée.Un examen minutieux des quatre visages a commencé début décembre pour \u201cdresser une carte des fissures\u201d qui les affectent, chacune étant signalée par une marque noire.Six employés des Parcs nationaux et d'une entreprise d\u2019ingénierie ont repéré des centaines de fissures sur les protraits, haut de 18 mètres, de George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln et Theodore Roosevelt.Elles ont ensuite été photographiées de près par un photographe à bord d'un h\u2018élicoptère.L'objectif ultime est de \u201cdresser une carte des fissures\u201d et de procéder à des études géologiques pour déterminer comment elles vont évoluer, a indiqué le directeur du mémorial du Mont Rushmore, Dan Wenk.Le front de George Washington, en particulier, est marqué d\u2019une fente que les responsables du mémorial surveillent de près: depuis 1980, elle est mesurée tous les mois.Selon un expert, elle devrait s\u2019élargir d'environ 6 mm tous les 200 ans.Aucun dégât important n'a été constaté jusqu\u2019à présent sur les sculptures, exécutées par un fils d\u2019immigrant danois, John Gutzon de la Mothe Borglum.Tous les ans, les petites fissures apparues dans les sculptures sont comblées par un mélange de poussière de granit, de plomb et d'huile de lin, pour empêcher l\u2019eau de s\u2019y infiltrer et de briser la pierre en gelant.La décision a été prise, il y a deux ans, d'examiner à fond toutes les sculptures et de mettre en oeuvre un plan de sauvegarde.L'opération qui vient d\u2019être engagée \u201cpermettra de s'assurer qu\u2019on peut préserver les portraits\u201d, a indiqué M.Wenk.\u201cCe qui est gravé dans la pierre donne l\u2019impression de durer pour toujours\u201d, a estimé le directeur du mémorial en rappelant que les sculptures datent d\u2019une cinquantaine d\u2019années seulement, \u201cun clin d'oeil\u201d à l\u2019échelle de l\u2019évolution géologique.Les sculptures du Mont Rushmore, qui peuvent être vues d\u2019une distance de plus de 90 km, sont les plus gigantesques du monde.La tê- te de Washington est plus haute qu\u2019un immeuble de cing étages, plus grande que tous les sphinxs d'Egypte.L'ensemble constitue l\u2019un des monuments américains les plus connus à l'étranger.Il a notamment servi de décor au final haletant d\u2019un des grands classiques d\u2019Alfred Hitchcock, North by Northwest (\u201cLa mort aux trousses\u201d), tourné en 1959.\u201cLes dimensions d'un monument devraient être déterminées par l'importance, pour la civilisation, des événements qu\u2019ils commémorent, estiment Borglum.14 ans pour achever les sculptures Le mémorial vise à \u201crappeler à tous les Américains les nobles réalisations de leur pays dans le passé et l\u2019espoir pour l'avenir qu'offre une société démocratique\u201d, expliquent les responsables du lieu dans l\u2019un des nombreux dépliants publicitaires offerts aux quelque deux millions de touristes qui le visitent tous les ans.George Washington, le premier président des Etats-Unis, a été choisi parce qu\u2019il symbolise notamment l'indépendance, la liberté et la dignité de la fonction présidentielle.Jefferson parce qu\u2019il a oeuvré pour que le pays nouvellement créé soit dirigé par un gouvernement désigné par le peuple.Lincoln parce qu'il personnifie la permanence de la nation et Roosevelt notamment pour avoir développé la liberté économique.Entreprise en 1927, la réalisation des sculptures n\u2019a été achevé qu'en 1941, en raison de problèmes financiers et à cause d\u2019intempéries.Les autorités fédérales ont assuré à plus de 80% le financement du mémorial dont le coût est estimé à un million de dollars de l'époque.L'idée de départ, due à l\u2019historien Doane Robinson, était de sculpter dans le roc plusieurs personnages de l\u2019histoire de 1'Ouest américain.Mais Gutzon Borglum a suggéré de représenter plutôt les visages de plusieus présidents américains, estimant que le mémorial devait présenter un intérêt national et non pas local.Les sculptures ont été réalisées à partir de modèles dont les mesures, multipliées par douze, ont été reportées sur le granit du Mont Rushmore, choisi en raison de la qualité de la roche.Plus de 360 personnes, au total, ont participé aux travaux.il a d\u2019abord fallu faire sauter à la dynamite une couche superficielle de roche, pour atteindre le granit le plus dur, avant de commencer à sculpter.Plus de 400 000 tonnes de roche ont été arrachées à la montage et gisent actuellement au pied du monument.L'idée d'ajouter de nouvelles tê- tes au mémorial est parfois évoquée, mais elle n'a jamais été retenue.Des admirateurs du président Ronald Reagan ont entrepris les études préliminaires et les recherches de fonds pour tenter de faire ajouter son effigie aux quatre existant déjà. 24 OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 LeDroit L\u2019ÉCO Commerce international Le Canada pourrait manquer de souffle Presse Canadienne OTTAWA A la fin des années 80, le Canada a décidé de se rouler enfin les manches pour participer de toutes ses forces à cette foire d\u2019empoigne que constitue le commerce international.Mais l'Association des manufacturiers s'inquiète des résultats, ce qui pourrait tenir davantage de la course à pied que du match de lutte: le Canada, caint- on, manquera peut-être de souffle avant de franchir le fil d'arrivée au cours de la prochaine décennie.L'accord de libre échange avec les États-Unis faisait simplement partie de la stratégie des conservateurs visant une présence plus dynamique du Canada sur les marchés internationaux, tout en ouvrant les portes du pays aux produits et investissements étrangers.Le premier ministre Brian Mulroney a incité les Canadiens à «s\u2019internationaliser» et à dépister les marchés étrangers.Cette stratégie sera évaluée par la façon dont les hommes d\u2019affaires canadiens maintiendront leur rythme jusqu\u2019à la fin du siècle aux côtés des Américains, Coréens, Européens et Japonais ultra-rapi- des.Dans ses prévisions de fin d\u2019année, le président de l'Association canadienne des manufacturiers, Laurent Thibault, se dit préoccupé.Le Canada pourrait s\u2019essoufler dans la course.: «Le Canada pourra étre en mesure d'améliorer le présent niveau de vie dans les années 90 seulement s\u2019il y a augmentation de la productivité et de la compétitivité globale», a-t-il prédit.En 1988, le Canada est arrivé bon deuxième après le Japon au chapitre de la croissance de son économie, mais en terme de productivité, il se classe sixième parmi les sept pays les plus industrialisés.La difficulté provient du fait que dans le passé, la croissance du Canada était déterminée par les mines, les forêts et d\u2019autres ressources industrielles \u2014le vieux rôle de porteur d\u2019eau et de coupeur de bois.Parti bon premier, le Canada perdra du terrain pendant la prochaine décennie alors que le commerce international se déplace davantage vers les produits de hau- te-technologie et les services comme l'expertise en informatique et en génie.«Gagner la course devant la compétition internationale signifie s'engager à des actions personnelle et publique pour contruire et soutenir une économie agressive.» Compétition ardue Le président énumère une longue liste d\u2019obstacles économi- La Cimenterie St.Marys voudrait bien utiliser de vieux pneus comme combustible pour réduire sa consommation de charbon à son usine de St.Marys, en Ontario, mais le gouvernement provincial lui refuse même le droit d'expérimenter le processus.Le gérant de l'usine, John Greenan, montre ici le fourneau dans lequel seraient brûlés les vieux pneus.PRESSE CANADIENNE ques qui rendent encore plus difficile aux industries canadiennes de compétitionner sur les marchés mondiaux, à partir du taux élevé du dollar canadien jusqu\u2019au taux des taxes provinciales et fédérales.M.Thibault veut qu'Ottawa fasse un plus grand effort pour abaisser son déficit.Il exprime toutefois d'autres inquiétudes devant l'implication réduite du gouvernement en recherche et développement.La recherche est un secteur clef des économies comme le Japon.En 1988, le Canada a consacré seulement 1,32 % de sa production totale à la recherche et au développement, le plus bas pourcentage depuis 1983.M.Thibault fait porter le blame a Ottawa, soulignant la baisse des dépenses à ce chapitre depuis I'accession au pouvoir du gouvernement Mulroney.Le premier ministre estime que c\u2019est au secteur privé et non pas au gouvernement de faire des efforts dans un monde de libre entreprise, plus compétitif.Un récent sondage du Conference Board du Canada soulève des doutes que le monde des affaires va relever le défi.Mené l'été dernier auprès de 153 compagnies, ce sondage révèle que leurs dépenses projetées en recherche et développement pour les cinq prochaines années ne suivront même pas le rythme de l'inflation.Ce qui a été mis en évidence récemment par la vente à une compagnie française du joyau de la biotechnologie canadienne, Con- naught BioSciences Ltd.Le ministre de I'Industrie Har- vie Andre a approuvé avec réticence l'acquisition par des étrangers de la compagnie impliquée dans la recherche vaccinale après qu\u2019aucun acheteur canadien sérieux ne se soit présenté.Recul de la balance commerciale PARIS La balance commerciale de la France a de nouveau accusé un lourd déficit de 8,67 millie, après la divine surprise du mois de septembre, où les échanges s'étaient soldés par le seul excédent de l\u2019année, selon les chiffres officiels publiés vendredi à Paris.Le déficit du mois d'octobre, en chiffres corrigés des variations saisonnières, est l'un des plus élevés de l\u2019année après celui du mois d\u2019août (-9,29 milliards de FF) et succède à un redressement spectaculaire en septembre.OENBREFO Échappatoire coüteux OTTAWA Un comité des Communes a adressé de vifs reproches au ministère des Finances parce qu\u2019il a refusé de corriger une échappatoire fiscale qui à la fin de l'an prochain aura privé le trésor fédéral de quelque 2,4 milliards $.Le comité des comptes publics a en même temps demandé une intervention immédiate pour mettre fin à cette perte de fonds publics.Si le gouvernement avait bloqué cette possibilité d\u2019évasion fiscale liée à la taxe de vente de 13,5 % imposée aux manufacturiers, il n'aurait pas eu à réduire ses dépenses de 1,4 milliards $ comme il a annoncé vendredi dernier, a déclaré le président du comité, le libéral Len Hopkins.Ce comité est composé en majorité de conservateurs mais, comme le veut la tradition, son président vient de l'opposition.L'échappatoire fiscale en question permet aux manufacturiers d\u2019éluder une partie de la taxe en transférant certains de leurs coûts à des entreprises de vente distinctes.L'auditeur général Ken Dye avait déjà critiqué cette échappatoire dans son rapport annuel, rendu public le 24 octobre dernier.M.Dye avait écrit que l\u2019échappatoire coûterait au gouvernement 2,4 milliards $ en pertes de revenus entre 1980 et 1990.Plus tôt, au cours du mois, des fonctionnaires du ministère des Finances avaient rapporté devant le comité qu'ils avaient essayé de cor- riger l\u2019échappatoire, mais qu'ils avaient finalement rejeté divers moyens jugés inadéquats.Le problème disparaîtra le ler janvier 1991, avec l'entrée en vigueur de la taxe sur les produits et les services, avaient-ils aussi maintenu.Délai raisonnable LONDRES Le Chancelier de l\u2019Échiquier, John Major, a réaffirmé lundi que la Grande-Bre- tagne deviendra «dans un délai raisonnable» membre à part entière du Système monétaire européen quand l'inflation britannique aura été réduite et que les marchés européens auront été libéralisés.En attendant, l\u2019année 1990 sera une année de faible croissance en Grande-Bretagne, a reconnu le Chancelier en invitant les chefs d\u2019entretrise à maîtriser la croissance de leur masse salariale pour éviter que le prix à payer pour réduire l'inflation ne soit une augmentation du chômage.M.Major a en outre rappelé qu'il avait l'intention dans le courant de la présente législature d'abaisser le taux de base des impositions de 25 à 20 % des revenus. der etes Cle Wa nT RE TEE LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 25 ren a \u2014 L\u2019ECONOMIE Agence France-Presse PARIS Le premier ministre roumain Petre Roman a affirmé lundi soir que la première tâche de son gouvernement était d'assurer un «début de décentralisation» économique et un «meilleur rapport de la planification».«Pour l'instant, a-t-il dit à la chaîne de télévision française FR3, nous ne sommes pas en mesure d'assumer la tâche aussi considérable» de faire entrer la Roumanie dans une économie de marché.«Nous parlons d\u2019abord, a poursuivi M.Roman, d\u2019un début de décentralisation et d\u2019un meilleur rapport de la planification de marché.N'oubliez pas que notre tâche est provisoire puisque très bientôt des élections libres auront lieu en Roumanie.» Le premier ministre s\u2019est d'autre part fermement élevé contre les commentaires d\u2019un film d\u2019amateur tourné, selon le présentateur, sur la première réunion du ASSOCIATED PRESS Pendant que leurs dirigeants tentaient de reprendre en main les leviers de l'économie, des milliers de Roumains en profitaient pour faire des emplettes et rapporter chez eux des denrées qui leur étaient interdites depuis des années.La Roumanie amorce un début de décentralisation comité de salut public, le 22 décembre à Bucarest, et laissant entendre que le renversement du régime Ceausescu avait été préparé plusieurs semaines auparavant.«Ces images, a-t-il dit, ont été prises après que la révolution eut éliminé Ceausescu et non avant.La révolution a été l'essor de tout un peuple contre la dictature.Il n\u2019y avait rien d\u2019organisé avant», a affirmé M.Roman qui a qualifié d'incorrectes les «spéculations» à ce propos.Six cents mises à pied chez Fastern airlines Associated Press MIAMI La compagnie Eastern Airlines a l\u2019intention de supprimer 600 emplois et de réduire les salaires de la moitié de ses employés pour tenter de redresser la situation financière.Les salaires de 10 000 personnes seront amputés de 10 à 20 pour cent.Ces réductions doivent faire l\u2019objet de négociations avec le syndicat des pilotes de ligne et du personnel navigant.Ces mesures devraient permettre une économie de 100 mi- lions $ l'année prochain mais les pertes de la compagnie au cours du troisième trimestre s\u2019élevait à 185,2 millions $.ENTREPRISE retenue.| > ] \u2018ravaux publi Public W \u2018 yGanada Canada TONER APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional, politique et administration des marchés.Travaux publics Canada, Région de la Capitale nationale, 140 Promenade du Portage, Portage IV, HULL QUÉBEC (adresse postale) OTTAWA, (Ontario) K1A OM3 seront reçues jusqu'à 15:00 à la date limite dterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans à l'adresse ci-dessus, (téléphone 997-5667/69), (FAX 953-7817).No.645546 - Fourniture et installation de tapis et peinture, divers étages, édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations de la construction d'Ottawa et Hull.Date limite: mardi, le 16 janvier 1990.INSTRUCTIONS Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement Pologne Augmentation brutale des prix Agence France-Presse VARSOVIE Le prix du charbon à usage domestique sera multiplié par sept et celui des carburants liquides par deux, dès mardi, en Pologne, a annoncé lundi l'agence de presse PAP, en diffusant un communiqué du ministère des Finances.La tonne de charbon qui coûtait 27 700 zlotys coûtera désormais 194 000 zlotys alors que le prix d\u2019un litre d'essence super a été fixé a 2400 zlotys, contre 1200 zlotys auparavant \u2014 un dollar US vaut officiellement 9500 zlotys aprés la dernière dévaluation de 46 pour cent au ler janvier.Le prix du gasoil est majoré de 90 pour cent, le litre coûtant désormais 1900 zlotys contre 1000 Zlotys auparavant.D'autre part, les prix des transports en commun et des autobus longue distance seront multipliés respectivement par 2,5 et 2 à partir du 15 janvier prochain.Ainsi le coût d\u2019un billet d'autobus à Varsovie coûtera 240 zlotys contre 120 TAÏSUI x VERDRE 243-5353 13h 00 a 20h 00 - lundi au mercredi 13h 00 à 17h 00 - jeudi au dimanche (maison modèle) Gagnon Corp.actuellement.Cette nouvelle valse des étiquettes s'ajoute à la hausse brutale annoncée la veille des tarifs de l'électricité, de l\u2019eau chaude, du chauffage central et du gaz domestique, dont les prix ont été quintuplés.Par ailleurs, annonce PAP, 4000 personnes doivent, en janvier, perdre leur emploi dans la seule région minière et industrielle de Katowice (sud).Il s\u2019agit en majorité d'employés de l'administration.Le chômage a donc officiellement acquis droit de cité en Pologne alors que les gouvernements communistes précédents s'étaient sans cesse employés à le dissimuler en organisant la pléthore des effectifs.400 000 chômeurs ll est désormais acquis officiellement que 400 000 travai- leurs, soit 2,5 pour cent de la population active, doivent, dans un premier temps, perdre leur emploi.Selon des sources officieuses, le nombre de chômeurs en Pologne devrait se situer entre deux et trois millions.Division de 120870 Canada Inc. 26 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 LES ARTS L'année 1989 sur la scène Une année difficile pour les festivals d'été Presse Canadienne MONTRÉAL L'année 1989 sur la scène aura été marquée par un certain tassement des grands évé- nements d'été.Montréal et, à un degré moindre, d\u2019autres localités ont vu certaines difficultés de leurs festivals.Ainsi le festival Juste pour rire, en dépit de l\u2019affluence rue Saint- Denis et de la notoriété à l\u2019étranger que donne la télévision, s\u2019est soldé fin juillet par un déficit d'environ 350 000 $.Les frais de télévision n'ayant pas dépassé les revenus à ce chapitre, le président Gilbert Rozon a invoqué un taux d'occupation des salles de 76 pour cent, contre 87 pour cent en 1988, ainsi qu\u2019une insuffisance des subsides publics (environ 600 000 $).«Le moral est bon», dit-on au bureau du festival.Pour celui de 1990, M.Rozon et son équipe savent qu'avec la profusion de spectacles dans la rue, le festival fait aussi concurrence à ses propres spectacles payants.Le Festival international de jazz de Montréal, généreux de sa musique sur deux sites du centre-ville, fait un peu subir la même chose à ses revenus en salles.I] y est question d'un «déficit contrôlé» qui sera sûrement récupéré à mesure qu\u2019on va vers le prochain festival, le onzième.Le plus beau du pays A Joliette, le Festival d\u2019été de Lanaudière n\u2019avait pas payé à la date prévue des entrepreneurs ayant construit son nouvel amphithéâtre au grand air.Le bâtiment polyvalent et son talus aménagé, le plus bel équipement culturel du genre au Canada, ont coûté environ 7 millions $.Le festival doit près de un mi- lion $ à ses créanciers.Au ministère des Affaires culturelles toutefois, on est confiant de pouvoir stabiliser la situation financière.A Montréal, l'exposition d\u2019art inca et pré-incaique, de l\u2019or, de l'argent, de l\u2019émeraude, à la Place des Arts cet été, n'a pas obtenu la moitié de l\u2019affluence nécessaire pour arriver à la rentabilité.Durant l'exposition, le quotidien The Gazette a révélé que l\u2019authien- ticité de quelques objets était douteuse; les collections \u2014 certains artefacts n'étaient jamais sortis du Pérou \u2014 ont été prêtées par trois musées de Lima.Face au déficit, le promoteur Jacques Ouimette a dû fermer la Société des grands événements de Montréal ainsi que sa propre entreprise de relations publiques, Sogé- dia.Dans l'île Notre-Dame, un promoteur aux reins bien plus solides, la ville de Montréal, a beaucoup pâti du lent décollage de l\u2019exposition Cités-Cinés.L'événement a quand même connu le succès mais l\u2019affluence n\u2019a vraiment commencé qu\u2019en septembre; l\u2019exposition sera reprise l'été prochain.La comédie musicale «Gala», de Un beau succès pour LaRocheilière en 1989 PRESSE CANADIENN Au cours de l'année, Luc de LaRochelière, avec son disque «Amère America», a fait des vagues de bonheur chez les disquaires, grâce au succès éclatant de ses chansons.E Jean-Pierre Ferland, aura constitué l\u2019événement malheureux de l\u2019année.Cette histoire de surréalistes, à Paris dans les années 30, était bien mal ficelée et la critique ne l\u2019a pas envoyé dire.L humour, toujours l\u2019humour Côté humour, le Québec aime aller voir et revoir ses favoris; l'imitateur André-Philippe Gagnon a continué de remplir ses salles avec un égal bonheur.Le Drummondvi- llois Daniel Lemire aussi aura beaucoup roulé sa bosse de drôle à travers la province.Tout comme les trois comédiens de «Broue»; Marcel Gauthier, Michel Côté et Marc Messier ont fêté le 21 mars le 10e anniversaire de naissance de leur vision scénique de l'homme des tavernes.Outre ses réclames de bière, Michel Barrette, sous l'aspect et le rictus de Hi-Ha Tremblay, a lui aussi vendu des salles.Sur le front du disque, le jeune Roch Voisine a franchi le cap des 200 000 exemplaires avec son microsillon «Hélène».Son spectacle d'octobre, à la Place des Arts, l\u2019a confirmé comme l\u2019une des nouvelles coqueluches québécoises.Parmi d'autres performances notables, Richard Séguin a atteint les 100 000 exemplaires vendus.Luc de LaRochellière, Johanne Blouin, Patrick Norman, Jean Le- loup, Michel Rivard, Mitsou, Joe Bocan, Marc Drouin ont eux aussi fait des vagues de bonheur chez les disquaires.Au 11e gala de l'Adisq, Ginette Reno, qui d'autre, a décroché le Félix du microsillon le plus vendu, «Ne m\u2019en veux pas».Minimum en français Parmi les «causes» plaidées en 1989 dans l'industrie du disque, celui du quota de «musique vocale de langue française» (MVLF, en langage du CRTC) à la radio aura soulevé passions et discussions.Le CRTC a tenu des audiences, en novembre, et devrait rendre sa décision au début de 1990.André Ménard et l'équipe de l\u2019Adisq ont souligné que les producteurs québécois sont tout à fait capables d\u2019alimenter les radios pour qu\u2019elles diffusent au moins 65 pour cent de chanson française.Paul-Emile Beaulne, grand plaideur de la radio privée, a tenté d\u2019expliquer au CRTC que pareille norme (un mauvais service à la chanson francophone) mettrait en difficulté les radios privées françaises, qui doivent se frotter à la concurrence nord-américaine.in patois na Etc ttc met =.ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE DU CANADA À Interprétation Décoration Technique Écriture AUDITIONS DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS 15 FÉVRIER Pour plus de renseignements, prière d'écrire ou de téléphoner à: École nationale de théâtre du Canada 5030, rue St-Denis Montréal, Qc H2J 2L8 Tél.: (514) 842-7954 ok LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 2 JANVIER 1990 27° LES ARTS La rivalité entre Radio-Canada et Télé-Métropole «Lance et compte» a marqué l'année Pierre ROBERGE Presse Canadienne MONTRÉAL La rivalité entre Radio- Canada et Télé-Métropole n\u2019aura pas dérougi en 1989.Au-delà des usuelles luttes arithmétiques de cotes d'écoute, le litige sur la dramatique Lance et compte a marqué l\u2019année.Alléguant la pingrerie de la télévision d\u2019État, le producteur Claude Héroux a choisi au printemps de vendre les prochains crus de Pierre Lambert et les siens à la station privée, qui n\u2019attendait pas mieux.RC a tenté de l\u2019en empêcher et vient d\u2019être déboutée en Cour supérieure.Le jugement, en l\u2019état actuel, fera.jurisprudence et donnera une liberté nouvelle aux fournisseurs en grille horaire.De leur côté, les diffuseurs voudront sans doute se protéger avec des contrats plus serrés, tout en gardant le loisir de débaucher les auteurs et producteurs des concurrents.Autre avancée du hockey au petit écran, mais dans la vraie vie: hors le traditionnel samedi soir, Ra- dio-Canada a programmé quelques matches le dimanche après-midi, d\u2019autres le vendredi soir.En revanche cette année, le réseau français a renoncé pour de bon au football canadien.La télévision d\u2019État peut ainsi occuper le terrain, face à la chaîne ciblée RDS, entrée en septembre au service de base et qui voit ainsi diminuer son choix de matches au calendrier de la Ligue nationale de hockey.| Au printemps, Télé-Métropole avait damé le pion à Radio-Canada en décrochant à Barcelone les droits au Canada français des Jeux olympiques d'été de 1992.TM et TVA ont donc réussi à inverser la tradition, la société d\u2019État obtenant les JO d'hiver (ceux d\u2019Albertville), jusqu'ici le lot du réseau privé.Le canal 10 a consenti un effort accru aux informations, attribuant un étage en neuf à la salle des nouvelles et aux services annexes.En affaires publiques et documentaires, TM se fournit abondamment chez Via le Monde, la maison du producteur Daniel Bertolino qui a échappé la faillite en octobre.Au rayon des reporters, la concurrence a donné lieu en novembre à l\u2019épisode Miche] Morin; après une journée à TM, celui-ci s\u2019est senti mal jusqu\u2019à ce qu\u2019il puisse rentrer au bercail de Radio-Canada.Le concours côntinue.En dramatiques, RC reste forte les lundi et mardi à 20h, grâce aux textes de Lise Payette (Un signe de Jeu) et Victor-Lévy Beaulieu (L'Héritage).En mars toutefois, Mme Pa- yette essuyait un refus de Radio-Canada qui se disait incapable de payer une production sur le 50e anniversaire du droit de vote des femmes au Québec.La reine, le fou A Télévision Quatre Saisons, en mai, Michèle Richard a signé le pétard de l\u2019année en claquant la parte de Garden Party, dans une dénonciation courroucée de son co-ani- mateur Serge Laprade.; Mais TQS \u2014 15 millions $ de pertes après impôt en 1988-89 \u2014 ne pouvait vivre sans sa reine et la direction des programmes l'a retenue par la traîne, cet automne, en concluant pour une dizaine d\u2019émissions spéciales avec Elle.Mais c\u2019est encore le \u201cfou\u201d de cette cour, Marcel Béliveau, qui fournit son émission la plus regardée à la jeune chaîne privée, Surprise sur prise.Le producteur indépendant s\u2019est signalé en France avec ses farces et attrapes appliquées à des personnes en vue.Plusieurs samedis à TF-1, son émission a tiré plus d'auditoire que les variétés de Michel Drucker à A-2.Radio-Québec a innové en insérant deux blocs publicitaires dans Le Club des 100 watts, sa production originale destinée aux neuf-12 ans.La télévision publique du Québec diffuse aussi son premier feui- Ileton hebdomadaire, 7andem, situé dans une usine de bicyclettes.Pour les six à neuf ans, RQ a lancé en septembre Robin et Stella jumelée à Catimini, une vraie paire d\u2019as élaborée avec grand soin par des pédagogues.Or les deux sont tournées chez SDA Productions, une maison capable du pire puisqu'elle produit aussi Dépanneur olympique, cet emplacement publicitaire déguisé en feuilleton à l\u2019horaire de TM.Naissance de la TVI Télé-Métropole a entrepris d'innover en tant que filiale de Vi- déotron, soit avec la \u201ctélévison interactive\u201d qui requiert d'être abonné au câble.Les autres diffuseurs distribués au câble peuvent, théoriquement, se lancer eux aussi mais ils préfèrent laisser TM courir la première.La TVI, cette chose ludique, doit offrir à l\u2019abonné au service Video- way un choix durant des jeux ques- CETL & ERs A BYE BYE CHAPERON ROUGE: HORAIRE: VEN.29, 1h00 et 7h00; SAM.30, 1h00 et 7h00; DIM.31, 1h00; MAR.2, 1h00 et 7h00; MER.3, 1h00 et 7h00; JEU.4, 1h00 et 7h00 ROCK DEMERS sims CONTES POUR TOUS v9 un fim de MARTA MESZARDS m produit par ROCK DEMERS tionnaires (c\u2019est déjà commencé avec les anagrammes de Charivari) et des matches sportifs.Les matches des mercredis 17 (Islanders de New York à Montréal) et 24 janvier 1990 (Québec à Montréal) sont censés être les tout premiers à \u201cchoix multiples\u201d.Videoway aura alors deux emplacements de caméra au Forum, l\u2019abonné à ce service pouvant alors choisir son angle à tout moment durant le match.Ailleurs sur la voie ailée du câble coaxial, Vidéotron a refusé en mars de vendre 42 cents par mois à ses abonnés la chaîne d\u2019informations continues Newsworld.Le réseau anglais de Radio-Canada s\u2019est rendu aux arguments de Vidéotron, Newsworld est entrée au service de base trois jours avant No'el et elle ne coûtera que 10 cents par mois à l\u2019abonné, à compter de septembre 1990.JA Tango and Cash 1:10 4:05 7:00 9:25 1:10 4:05 7:00 9:25 1:15 4:00 6:55 9:20 ET RES CRUISING BAR JEU, 4, 9h15 PROMENADES de RE CUT STALLONE - RUSSELL ROBERT DENIRO, SEAN PENN WE'RE NO ANGELS DERNIER FILM DE DISNEY K LA PETITE SIRÈNE 1:05 3:05 5:05 7:05 9:00 REPRÉSENTATION SPÉCIALE EDDIE MURPHY, RICHARD PRYOR HARLEM NIGHT SEAN CONNERY, DUSTIN HOFFMAN FAMILY BUSINESS De Ë .HORAIRE: VEN.29,9h15; SAM.30, 9h15: Audimètres, écarts En 1989, la mesure des auditoires a connu l\u2019arrivée de l'au- dimètre A.C.Nielsen (échantillon initial au Québec, 400 foyers).Ce terminal informatique relié au téléviseur, ainsi qu\u2019à la maison de sondage par ligne téléphonique, compile à la seconde près les temps d'écoute des chaînes et les transmet chaque nuit à un ordinateur central.Toutefois des diffuseurs et agences de publicité au Canada anglais viennent de dire leur insatisfaction face à l'audimètre Nielsen (filiale d\u2019une société américaine); le sytè- me semble minimiser les auditoires escomptés.A la coopérative nationale, Sondages BBM, on prépare pour 1990 l'arrivée d\u2019un système du même type; l\u2019échantillon doit cependant être plus grand que chez Nielsen.FAMOUS | PLAYERS V.0.A.AUCUN LAISSEZ-PASSER AUCUN LAISSEZ-PASSER |l4 INDICATIF) AUCUN LAISSEZ-PASSER V.OA.(INDICATIF) 10:30 v.O.A AUCUN LAISSEZ-PASSER EN 568-1706 ¥ MARTINI & ROSSI WOE EW AWE TU OU UT ET EE CHÉRIE, J'AI RÉDUIT LES ENFANTS : HORAIRE: VEN.29, 3h15; SAM.30, 3h15 FAMOUS PLAYERS CINÉMAS CAPITOL SQUARE CHRISTMAS VACATION (PG) 7:00 9:25 TOUS LES JOURS À 13:45 16:15 FAMILY BUSINESS (AR) langage cru 6:45 9:20 TOUS LES JOURS À 13:30 À 16:04 LOOK WHO'S TALKING (PG) 7:45 9:30 TOUS LES JOURS A 14:00 16:30 CINEMAS ELGIN ?STEEL MAGNOLIAS (PG) sujet pour adultes 6:45 9:15 TOUS LES JOURS A13:45 16:00 BLAZE (AR) langage cru 6:50 9:20 TOUS LES JOURS A 13:30 16:00 | CINEMAS DU CENTRE RIDEAU LITTLE MERMAID 70MM (F) 7:00 9:10 TOUS LES JOURS A 13:30 15:20 1 ALL DOGS GO TO HEAVEN (FAM) 7:10 9:00 WE'RE NO ANGELS (PG) peut choquer certaines person 6:50 9:20 TOUS LES JOURS A 16:00 SEULEME! THE BEAR (FAM) .| TOUS LES JOURS À 13:50 SEULEME | CINÉMAS PLACE DE VILLE HARLEM NIGHTS (R) langage cru 7:00 9:15 MATINEE SAM 13:30 MATINEE DIM 13:30 3:45 TANGO & CASH (AA) langage cru 7:05 9:25 MATINEE SAM 13:45 MATINEE DIM 13:45 16:00 UNE TOUTE NOUVELLE AVENTURE EN FORMAT LONG METRAGE, .BABAR, LE FILM: DIM, 31, 3h15; MAR, 2, 9h15; MER.3, 9h15; HORAIRE: MAR.2, 3h15; MER.3, 3h15; JEU.4, 3h15 28 -ES PETITES ANNONCES INTERURBAIN DU LUNDI AU VENDREDI es» _ 1-800-267-9555 DE 8H 30 À 19H | Echafaudage 267 Gardiennes demandées 328 Maisons à revenus (Québec) S21 Motonciges 679.INDEX DES RUBRIQUES Electricité 268 Garderais bébés 322 : Maisons à revenus demandées $32 Be en ; \u2019 Esthétique coiffure 269 Offre d'emplois 325 Maisons à revenus extérieur ' ; AVIS Musique 134 que ( P ; Services immobiliers 834 Réparations et entretiens 674 Activités diverses 163 Ordinateurs 132 Forblantons 272 Personnel de bureau rgd AUTRES Roulottes 677 de 165 Outillage 146 : .Véhicules tout terrain 680 Agence rencontres 182 Fer omemental 273 Personnel d'hôpital 373 Chalets 3 vendre 560 Messages personnels 109 Photographie Foyers, poêle à combustion 274 Personnel d'hôtellerie 374 Chalets à louer S6b AVIS .hd Radios, téléviseurs, système de son 128 Gouttiéres 276 Personnel de métier 375 Fermes S62 Autres services 795 Trouvé 166 Rembourrage 210 impôts 277 Personnel de restaurant 376 Maisons de campagne S63 Avis de décès 788 SERVICE ET VENTE Soins de beauté.esthétique 196 .Imprimerie 278 Personnel spécialisé 377 Maisons mobiles 564 Cadre des funérailles (gratuit), 715 Accessanres de parterre 186 Souffleuses à neige 138 Isolation 279 Personnel de vente 378 Maisons préfabriquées 565 Cartes de remerciements 728 Alimentation et aliments naturels 222 Tableaux, encadrements 184 Jardinage 281 Professeurs, instituteurs 380 * Terres STO Cartes mortuaires ns Amcublement 120 Tapis et tuiles 140 Machine à coudre 282 Traitement de texte 383 Terrains 575 Directeurs de funérailles 788 Aménagement de terrain 190 Transport demandé 170 Maçonnerie 283 LOGEMENTS Villégiature \u2014 Ontario 577 Faveurs obtenues 760 Animaux 174 Transport disponible 171 Maison, réparations rénovations 286 Garçonnières 406 Villégiature \u2014 Québec 578 Fleuristes 786 Animaux.pension, nourriture, soins 176 Vacances, voyages 172 Menuiserie 285 Logements à louer Aylmer 400 Vibégiature \u2014 Extérieur 579 In Memoriam 730 2 Antiquités 122 Vente de garages 160 Montres et horloges 286 Logements à louer Gatineau 481 COMMERCES Monuments funéraires 790 Appareils ménagers 124 Vêtements à vendre 148 Nettoyage \u2014 Ménage 287 Logements à louer Hull 462 Naissances 763 Articles sports d'hiver 191 Vidéos 130 Pavage 288 Logements à lover Ottawa 463 ET INDUSTRIES Retrouvailles 797 Artisanat 192 une I Piscines 289 Logements à louer Vanier 404 Bureaux à louer 580 Services anniversaires 725 Argent demandé 218 GUIDE DE SERVICE Plâtrier, peintre 290 nts à louer autres 405 Bureaux à vendre 581 Toute a Argent disponible 220 Affilage 261 Plombier 298 ps ccements meublés 468 sas nnonce rèçue Assurances 216 Alarmes 242 Pourvoyeus 293 Logements à partager 409 ees demandés 586 avant 19h 00 sera publiée Bicycletics 136 Aménagement de terrain 243 Rembourrage 294 Logements à over 410 Condos industriels 594 lelendemain Camping 164 _ Appareils ménagers 244 Rénovations 295 Logements demandés @5 Entrepôes 5% Veuillez lire attentivement votre Centres de villégiature 166 Arbres 248 Réparations 297 Maisons à louer 432 x 595 , ; Chasse.pêche, articles de sport 168 Architectes et desfinateurs 246 Réparation, petits appareils 298 Maison à partager 433 \u2018Occasions d'affaires 596 .annonce.En cas d sr, il faut nous Chauffage.climatisation 202 Assurances 247 Restaurant 299 Propriétés commerciales 597 en aviser le plus tôt possible, car Coin de bébé 150 Automobile 248 Serrurier 369 VEHICULES MOTEURS notre E se limite 348 Conditionnement physique 200 Bijouterie 249 Service 24 heures 381 Chambres à louer 440 Autos à vendre 685 heures; soit à la période comprise Décoration intérieure 194 Chauffage, climatisation 250 Soudure 32 Chambre et pension 466 Autos à louer 615 entre la première parution erronée Divers à vendre 152 Cheminées 251 Tapis, tuiles, céramiques 363 Chambres demandées 467 Autos demandées et le premier jour ouvrable suivant Divers à louer 154 Clôtures 252 Taxi 304 xs CONDOMINIUM Avions 623 cette parution.Nous ne sommes ivers demandés 156 Comptabilité 253 Téléviseurs fuel Bateaux voiliers du mon facturé Encans 151 Pons mi 254 Ventilation 306 Condominions à lover os Feux meute -\u201c pour la période 3 \u2018ant Enseignement, cours 196 Construction 255 Vidéo 307 Condominium demandés 476 Camions 4 X 4 628 Frai Equipements de bureau 212 Cordonnerie 256 Vitreries 308 Condominium extéricur 477 Camions à louer 630 rotons par Is mos Ss a: $10.00, uipements de commerce 214 Couture 257 demandés poste 315.Fleurs, plantes 188 Couvreur 258 EMPLOIS an Dor 36 os Bien que tous les efforts soient faits pour Fourtures, entreposage 146 Décoration intérieur 259 Aide domestique 312 Maisons à vendre (Ontario) 479 Equipement de ferme 637 2ssurer un Service l'annonceur .Jeux, jouets 178 Déménagement, transport 260 Education 379 Maisons à vendre (Québec) 489° * Garages à vendre 650 accepte l'éditeur ne soit pas tenu Livres, timbres, monnaies 180 Démolition 261 Emploi demandé 314 isons demandées 495 Garages à louer et stationnement 655 p des dommages qu'il pourrait Machines à coudre 126 Déneigement 262 Emploi d'été demandé Maisons extérieures 496 Garage demandé et stationnement 660 subir lors de l'utilisation de ce service Marché aux puces 158 Divers 264 pour étudiant(e)s 315 MAISONS A REVENUS Machinerie 663 de vraies ducourrier rez Matériaux 142 Ebénistes 266 Esthétique, coiffure 317 Maisons à revenus (Ontario) 528 Motocydetics 665 MASTERCARD VISA.1 04 PERDU MANOIR des Trembles, chien Keeshond poils longs, gris-argent et noir, museau et oreilles noirs.778- 105 AGENCE DE RENCONTRES BY THE LETTER/A LA LETTRE.Pour célibataires.749-4140.INTER-CONTACT (inter-Union) SERVICE de rencontres sérieuses.Consultante professionnelle.Rendez-vous sans obligation.Plus de 500 membres (métier, affaires et professionnels (les).Plusieurs années d'expérience.770-7207.SEUL(E) meilleure rencontre tout âge bonne nouvelle Suzie 820- 106 TROUVE CHIEN moyen, couleur rouille à poil long.Trouvé dans la région du Lac Sinclair.728-9054.MESSAGES 1 0 PERSONNELS A.ANALYSE de l'écriture.Pensée par le tarot, lignes de main, conseils sur problèmes.663-1606.Par Marcus.ENFIN M.Clément Oscar Défossé dans la région.Parapsychologue.Pour plus d'inforamtions: 777-2972.FEMME professionnelle, sérieuse, honnête, désire rencontrer femme similaire 45-55 ans, but sérieux.Ecri-re à case A04 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, On, K1N 5Y7.FILS cherche sa mére.Né le 29 décembre 1958 à Hull, Québec, Hôpital Sacrè-Coeur.Bonne Année! Appelez le: 1-916-753-8235 ou écrire à Box 4043, Davis, CA, U.S.A.95617.RECHERCHE prôteurs privès, meilleurs taux d'intérêt en ville, 663- 7193.RECHERCHE tous genres de commerce rentalble à vendre.663- 7193.TU ES HOMOSEXUEL-LE?Nous t'offrons un service professionnel de rencontre sérieux.L'AUTRE COURANT: 771-7103.VOUS avez un mauvais crédit?Nous pouvons vite le clarifier.561- 0407.1 20 AMEUBLEMENT A AUBAINE! meubles usagés et ap- pa-reils ménagers.Achetons et vendons.Livraison gratuite.777-9855, 73 boul.St-Joseph Hull.DOIT vendre! Mobilier de chambre Pickled Pine, 5 morceaux, neuf.663-2727 ou 663-5455.LAVEUSE et sécheuse GE, machine à coudre semi industrielle, très bon prix, doit vendre immédiatement.776-1659.MATELAS et sc 54 pouces, 15 ans de garantie.663-2327.MATELAS- SOMMIER NEUFS, TRES BONNE QUALITE, ensembles, 39%, $159; 54\u201d, $199; 60\u201d, $259.Garantie 15 ans.Sur- plus-faillites, 145 rue Eddy Hull, 595-48 MOBILIER de cuisine, payé $989, demande $600.643-1920.MOBILIER de salon, 2 places, ve- fours beige/taupe, 3 tables en vitre et chrome, $500, 777-7635.POELE, réfrigérateur, ameublement plet.771-1445.HOMME 28 ans, 5 pieds 5 célibataire, professeur.Préfère les sorties intimes (restaurant, cinéma, café).Aimeralt rencontrer femme entre 22 et 30 ans avec goûts sirmie laires.ECRIRE CASE A10 LeDroit, B.P.8860, Succursale T, Ottawa, ONT K1G 3J9.LA PENSEE, par les cartes et les lignes de la main.Sur rendez-vous, 568-90 REFRIGERATEUR, $700, neuf.Sofas et fauteuils, $550 et $350.561- 1372.SALONS EN CUIR VENTE d'entrepôt de l'importateur.Cuirs et tissus de haute qualité.Causeuses $450 à $1,498.Ouvert au public Jeudi et vendredi jusqu'à 21h.2177 Massor, suite 207, Montréal.CLUB DU MEUBLE (514)762- 1773.14.PRETS sur hupothaque, auto, commerces, $10,000 et plus.561- 0407.Pouvez-vous _contracter le SIDA en travaillant av LH 1 opty 4 atteinte du SIDA?NON! Renseignez-vous Parlons-en.Appelez sans frais 563-2437 Ministère de la Santé de l'Ontario 109 VOUS avez de l'ameublement à vous défaire, nous le venderons pour vous.Achetons et vendons.Claude Transport Déménagement, livraison et meubles usagés, 328 rue St-André, Gatineau.663-7808.124 APPAREILS MENAGERS A AUBAINE! Meubles Usagés Guindon et apparells ménagers.Achetons et vendons.Livraison gra- tute.777-9855, 73 boul.St-Joseph ACHAT de réfrigérateurs et poêles,\u2019 aussi vente et réparation.771-6508.ACHAT, vente, réparation, d'appa- reiis ménagers.457-1495.CAPITAINE FREON ACHETONS et vendons appareils et meubles de tous res, livraison.Claude et Robert 93 rue Eddy, Hull.776-4109.ACHETONS poôles, réfrigérateurs.Bons prix.770-3478.ASPIRATEUR Electrolux comme neuf, $250.Diane: 561-0991.ATTENTION! Ouellette Réfrigération.Achats et ventes.561-0727.CAPITAINE FREON REPARATION d'appareils ménagers, vente, achat.457-1495.CAPITAINE FREON REPARATION d'appareils ménagers, vente, achat.457-1495.FRANK APPLIANCES: à vendre grand choix de laveuses, sécheuses, poêle, réfrigérateur.Service à domicile.Garantie.114 ch.Marier, Vanier.744-7610.MACHINE, lave-vaisselle encastré, blanc, $295; sécheuse $175; laveuse, $240; poêle blanc, $195; réfrigérateur blanc, 1 porte, $345; mini-la-.veuse essoreuse blanche, $195; 2 pneus d'hiver, 15 po, $75.643- MINI laveuse et sécheuse, presque neuves, prix à discuter.561-3146.MINI laveuses-sécheuse, très bon état, $135.770-9508, 130 VIDEO AC/DC, Elvis, Kiss, Elp 1977, Stone 89, Genesis 1973.Floyd 1972- 1987.Zep 1975.Stone, Beattle 1967.Marillion 1983.Métallica 1989.Lepperd 1983-1988.Springsteen, Page, Dylan, Cooper, Rush 1988.CCR 1970, Crue, Jovi, Madonna, 1987 et plus de 3,000 concerts vidéos de 1956 à 1989.514- 433-7704.134 MUSIQUE BAL, noces, occasion.Disco & Vidéo Spoutnik.561-1170 ou 568- 7515.DISCO Inter-