Montréal-matin, 1 août 1958, vendredi 1 août 1958

[" Vol, XXIX \u2014 No 25 Beau et chaud MONTREAL-MATIN, VENDREDI, ler AOÛT 1958 CINQ CENTS 41 PAGES Une grue touche à un fil à haute tension UN OUVRIER ELECTROCUTE, 1 TROIS AUTRES | SONT BRÛLÉS [Voir page 2! Accusé de meurtre Roger ill cn liberté provisoire ur page 21 Déraillement de 11 wagons: 100 blessés a | J - | a \"3 Ona sag ve ont deraitie amas ct nan ap dde 12 voce data dl fait à un e di milias à 1070 for tes oan que l'Espress niente ey gare de MU 100 9\u20ac We A mores gra © ta nn fe blessé La roped .- : CT - Le Poot wet eta te pa ie cota beets Par re oy SE : >; ve O0 i _ Co to pe de Ye ye ea A an bev oy yt J Lot de wot ;- Le.y.tye ; LE mn 7 - TE Seog tort ar.vo des ale ve On pm at it ve va! Si NO Tivrere fry ty .a.no page 1 ET hoy Shey - \"1 : VM hn | Ls NN, PR EE PE yy.a me a ae MONTREAL MATIN, VENDRED tee ADUT INR trée cruslle, hier après midi.poui quatre employés dus chan tiers de la Voie Maritime du SP Laursnt l'un den quatre à 6te éluetracuté et brnie autres grièvement hrülée L'accident oof auryshu prés de Caughnowags.Pouvimes at \u20ac le paire Gadavres repochés |= = le eee repre he \u201cpus fans Fil à hate tengo el fy a hier apeba midi .; pal ne Situs gros a voa dane la civibre Pirhelion 6 rarpe ; oot Coe de Burge Ogloman À que ont due gear! pi a cle | agent lo A porente god Aone lige av Nan 440, mvt Ala 3iite done mares val eu Vaissenennt vo \u2018a grow a tone he lo Fil op Fe hambin à Ctéit noyé la veijlle A St Antoine aloce qu'il oc haipnait | © Vater! Le voupe de [enfant a 818 Liana pe By Brass ne Tame log ecto at poor bE A Je hope fre-ale FOMTUmIE par 166 nains hante Fer alflewra Jo gespont Motor tive Fomine Morgan de Ja quelles pra [Lea vietimey coseiate mime 9 Balad hier andy | Me ard \u20ac halte Ya pee Je Ene Mon jeune bonnie dde 1 14 vo A beste pan 35 À te flees wo SH HY ane avait £48 cepts hi dane dvgecol ae Je all ph ce cet.F acursent A 0 cole nes bo (dive ignore l'identité de la © «bine Behan la cercing de da pny ! le Poe autres mond fun ta mend setpoandiorait À gnc\u2019 ; ,, .1 oo dune comeing Ie cop carteais ans de 4 deubue sr TUE aa femelle 0 vec Cavan 2B ang 201 TEMPS PROBABLE] \u2026 (2.72 rune zn : adds val atiae 19 arc carp 20e Lune pe caca seem weed .\"4 Ul Year, CT THAUD] BEAU £1 FRAIY| AVERSES \u201c bar Tm To - Toes frcur ze Declaienst vor Mrusy ml amnance moy 11 las hs m0 «+ rhqued mis fric M hopi dene (a 1 8 le =o] souffrant do toire inn de Manbiba! Minis ont Qf rear et our eee ba ruil 8 miavimigren mel spc de li: ont ote fozpulal-séz à midi done la mrétapols RP ob Ehica-ctal ob fazed de la boone £0 Hans be \u2018un Martine Gh Tot | la l'arscert aviea ood vues Liga trifeit er cope baonannes are me fatlesnz fuite ert eprrce gga tec-que chu gere eto du probe les spaatre Braves pie à aent e- pal Mans dew quan 08 deans que arc ble beara t de la 06 Var gearit de oe que Cas al.Je eel ee Es \u2018 pt Han Te terazs de Tu le a gre a an bie le F1 gl \u2018 pe ie sun ant cet boat de A 11 haniae hia œnis \u2018a bla.2iate Covina joe à I Brean prom dba da Mat bal Pat rca house fC bailleur a at les \u201d raiheet 7 den: be ieee vrai: sie le baarpiet of le Berrian ham 66 > hsu bee \u201cpot a rer oa Été hae * s + feort pee celui epee devait ar La température.seu g\u2026e zo \u201crar pragrree Sp hier.au Canada eux 8 a acnt me ean si Labo (Far 0 VF 1 ay \"in ques s : an Cpe ne \u201ca | LE : \u201cLes E-U cn\u201d noo IIS PV.î si FL pp pa CL _- Washington 31 \"UP u 1 jmord hui lo a \u20ac * Jau début d'netobre a e | nnvogerde rentre lee \u2019 te., fil sa \u2019 10.tu u \u201cfn I AR: an moment : Cl È Ce .Ig vate arnfsis aies nu PIE verres fe I ; A a prover nen at cr Edge par ' ' 4 l'arohacoarierer Hee Vlatao ! mie à , , .0 | racer au UE efippère gree dal ee Lprocceronmiente croonf in itfe A par + , : (traque à one éhoede ceenjronte en .leu ape 41 quatopes sh 06 phe La température.; hior aux Étate Unie 1015 Loue dés tune gun ta fume de ten?0 adeeb dC 0 sie en 0 o ot Cae seer pena ! ! Fle Sean peas daa tea re NM Lhe wlio ae Cen eae Corr 1 ren ! \u2018 re}.péfsésale belie ree oe Tu ! a oe rate pq on \u2018 Puces eae ; 1.\u2018 ! Cae 1 3 th i ! , _ , ; ae \u2018 tn \u2018 ro 0 8 poe pour For © J oa : i ; \u2018 SARS AVIS DE DECES ' J Shana 1 \\.bi + ne, \u2018 ,V , , : , Pe \u2018 fac / , A _ A 0 th tes Ee ' er «7e k Uo mdi fe fs a ; ! , , Mean Faas 1H nh ot Pee Ange te.ns pu ] i Co PET un ne t , ; , .Pheratry.0 tht Sd ! \u201c L'éluetrieité nat whe toe hisntaiaante mais elle c'est mon 9 Accusé Sur les chantiers de le vole maritime du St Lourent Ouvrier électrocuté, trois autres brûlés { de meurtre, Roger Gill est mis en liberté provisoire Noyer Gill.4 ana qui a compary sous une double neeu- Pour liquider les biens du roi Faycal Ragda dl teak 3 11 URL: La OE TA ere at i [I 0 cessactabad loo ced bts + chon gis de fusqecuede nr Le Vins ree eda Lee nat fore les D ate Arse epee oon Pa smart tag sdeo Fovanoas Bad Mehamemest Hadol 0 les hiene Ag Padieders oni Adie od cac Fayras +\" de sa Famille cern pig te» surfe An Va bade À bin Flastid a db lard oe on oo os repart Apache coon 00 FET 4 porbe toutes IRs Mépienore non centislite ans se (ff sh poe se sareshiles te GEE dr lie ended ede 1 fiat 31 a Iniocé 2 eteoudtes poe de Hoover kos naam nn lg roo mp Try \u201ctn pro pr avaene 1 BF even Nu 0 edge Ia oo~tdame artar 14 AN Tee jets a Mérinsé 11d Ta vector t Fate AH ATL po éoblent rl nie y éptéo la! à REEL shoe dug deine de pv oan \u2018ere dates ua proc GVA Tied hee Toe gerade cp aan Fors ave ree bigs J ous s0 00 nd feet Fi A 1 @ pr qi open, ve re Heil on 160 2 beta EN Gb pea teaver Ege eit se ee pen lee an Ba pea bd sc pe de la A720 aid a 0 .ce [a Cee peu ke .- Lo bu sitabo os 4 - Là bos Cena ds Cpe ad porte ' ® Woah ton 14 EAN : Résa 8 seprerrel A ea na Er teat de pre eee let recgeès à Ta curisca dn crdatin ol ven Peer Agence Gd qe et per vennmerle Platoon l'as \u20ac pres des Pr cde wean Boge pu 1, AA \u201cnie combi 14 reettais an pert Pour préparer la voie au dévarmement invitent les Russes ce, 7 5 A des pourparlers à Geneve lee Frate Unie nnt invité an wesis A ontraprondee due pourparlers à (,enève, afin de mattrs au point des Mmaysne de nitaques surpriese of préparse la vais A une ennléranes au anmmal cur ls diver pout dre As prosrpearlers nr ae dl erat hey lea alliage cupuiesc nr de vail Her ave an deg siriee > armigie D Sec eprtre ton piges tn practioner Suggortinn érartée fre btate time rrjettort Joe 46 nee od repo Fon cupghrbee par Je Bohra bbe bees préer proven tee pasta titeernnat ea Farape le notre dt ager nthe por oeaeitiomn pie eng Prep ne fg Hebe Lind Bre boa Shine ù per ter Le leur atenere ore adit pas 11 te need Diente pedi een cor ee af ane A 16 ene atta Seeger freemen dae fe en eto de ce vence nade eran \u20ac fs net ss sc A du Page , sr nf quest age free bou Viale bie at que th an \u2018 14 ee ee) fod Gara oo Jar?wo ee Se LL cb Tovorir bers Toes .\u2018 pre feu + .a.\" pre ool Veen Ar te BV pas + Poor Fr at.\" von od ene Cheops babe .| EIT Te etolne 14 metre auet eee can af be dpe Pa ara et A Cope bt que bee qe - TOR hee dt } home pr Cp qe One dde prfeudent booed ie cn an chm eel cr erufet dre Venton de mburtre.A Sars! hier one un double cautionnement de de la Cour aupétisuts, Elis Salvas, lt A TL pure pause more ds moi lip uprti Titido db Arey.veavetlamey ears gd tu hope enof T&R quretall,, à Moorlol it ne ph eu bot nus Vo Pons caver bail TE der nine tee als Ausnn Male lane pas get np ols bo vr Uae Bh es mat 0 dibs soupe + guebiesnnege bre nt sar ven huge qu Ta tan cspérirseer Vas ve suite dl paral Ad ac qe da vocations de vestes nine gag enn ped cmd seonmpiion haste Wa gr laque 1 uen 1 LÉ a se ain par a a, eu des Cre COO ten 6 aad de hed ee 0 cae A Fagan Flers apres roi AT, bo 0 duorlanntion A ta ad a cn présences ques (y clare dod) Epices bonnes queues a 0 fee la hs sta od te Poe i.eus 4 Ceperetes Co, Mons E le eseus à Pt qe propre dféfatip, en seprprosaet a vu ceire ave cote A rn pve mg \u201c Le anges done fase re Cars as ben Matinee lei murerndi aprèe midi, a été libéré 10.000 par Vhon.jugs Frapebeve ae v0 nc nefif de Mood; réal, eet pe bcenté AJuvaot be jen gn Sonia pron odbebeeagbe agp cma; vieripene rennet preeniy are ete fo ih C30 mai easy a wa |, Pope I F Togelagity le be sunen sr ter fais 6 détail pas qu.Cerin dd fier gp cn green À ray = vase Affairs de neve | seu qu'on Jesus du te ores og période ene ede ug Cart era d Cite arcs Aug bey da af) Locvnasnns.nés Simran, Vine 47 PER yor el ee Hat Choe ly 14 cies bu Laruns gene\" rd Co doses bnp A4 fn: 13 à pas ene a a tHiprnob Jor Le sit any ln reel da + anneten Le IA Varie A rates IA vor 1 ctno + hr ticrnno as it SiR press moine line #hacles avait LIL lransque'é Hi VIG frère de Sorel veuis 0 enédurdte croate PT TN en na eas bu \u201d \u2018 \u201cfe LE \u2026 ' Nr ra ea ee peed PPT a Neo Li la A pect [TX] car l'csquite dans cet, plat Con mit te Sliddgha ques te cs guet Le 4106 Edo end Me gone tn prior ce hagges de da por Le cet a Deel $500,000,000 pour lutter contre la mer envahissante on Hollande Amatordam Hallands 31 CUP Dspuie plus de mille ane qua le Hallands lutte enntinuelioment entre le mot Ava hicconte on neat que dernièrement que les Hollandais sopè rent vais ln Fa de setts manners rmnatants À inondation Le gone konpa hello o vente derniBeemintl la comctene tie dy ple gi an Le tiareape star: ! hictoire \u20ac.nating qui earn rapable de tenis ni ierqerurte gentle .prerecér of me 1 eapit da plan alta qui relbtcre Que die end litense ol hahitanta ane enme ays frroeimatce de SM paillinime de old) are tlpariic er wae plovede che 3 à JT ane 60 miles ta mente dipae \u20ac étesedrn où 3 ne anieantaine de melleo le long te la «fite Et rErmpstar con lre Mipoee rHe aesbiogieee prritégnea gies milliore dd arree de vrél Frotile aiff A ptomicurd pire c6060 le nivcan ol 1e rer Fe lutte dea Tledlanidmio 1 ouestor la mer lue Hordes £0 pita elnnre qibrino want Re rhrêhticu ve Fille défiuitia ascr \u201cne pére de | AI viveque de la de fleaneprcogion ce cane lantirgne alore que le lnomlqrt In Matlande ior mania Otsr Î fran acer de la ærtuelle 14 prarile \u2018anque farrent sine] Forente laiocant apparaltie dee petites Hee ict nf 18 Vere lan mille ole onde Lee da preuqeeala firent spas venddail eo de i froodre trenutre dee inoomilatiomne for prentne ob rodfetruoro + rerctfycauceit dee Mipuoe acces soelirer ntassee ren que rar Sabian effustie ne 1 cr tuine roue d'eau Farent +epronecho 6 leg rare ol Jes lee ole iprrepf ofce pm teaue mir con preuvait y faire la ouf fare Doe harheo 'lacicnre cibr des appre a 1nJ4, we in eg | Anplelenie deo herbie wt Jeo plandce furent imquet£uo 0 renfrircus Tue dipuee ccamotrot persian tee an rire dee eiteles pole Lilonte \u201caie ter ac ail lecojeniee À oroffoie eo inendatinens printings esrtring} pendant eco denpBiee Ta due 18 \"enfer tol Quevrernus En Janvier lunt trtrminan! la rane dde plucileure | FIXTIT ] saline (rn fut à 16 Glico ef Torneo verso erin oe CE éviter letian Orne ud op at fo ep foie see Maie vont Geen À AN enterrer pour clans speenese un ond Big Lonnie efraltal final le pan ETRE cran Pierre grin \u201ctt, wlibgps el Nalgane da toatl.ga jte Bellonbe fgrabally 2 vo Bhatltun SVE ar GOUEEE & BOVI ET prope Attention! tante chu beens 4 brel Q1 CR 4 gen PA Ral LIE RY STR ara Vier le oT ALL k- wir es HE 6 Bees da TH win remontent Nag Sone er ple mg rgremnbinrg Qi ar te Ina a Pia tenia fun an ln | i ! | Pea da rianqnés qo LATTEURS - METAL - GYPROCK Arid AO 0 a, Bro ta QA Tes baer and Ise are re latspisre tee + (tke mann} \u2018su ne 1 Être ln an ttention! fre \"> ~tbrgcr me dus ded Vode deg js au v 1 poncdrn de, ak \u2018alla prhesnd A smile 115; inher imbintimlis Jon Instone AE 3 ani Tes Ë > \u201crth As To e.AE SEE NET + mr tan hu der ait Lee nt CN om Serer +, étage tue [ir volé hry ht Ley ep Enorme ombouteillage Blessures mortelles à Canton-Bélangor Un émmerso orhemetoillage + rstardo pondant porn dune houro Vv hia pruntant le boulovard Lovouque Te eu.GRAND SPECIAL DF FIN DE SEMAINE BICYCLETTES C.C.M.SFMI COURSE, 4 VITESSES s4]1 95 ess rau a ise sss E SBE P ASTI ER NORRIE rsd asda Bse bestest INE: \"ie à I howee da URSIONS NWN HTT) TA 1 TT 8 a) ER p Let | = a fe = sess spre , .\u2026.sess ar tery sutmreenhiliahon win à Cache prooinetn lue ee nobir elite nprnopet 9 Holanges ne Is prusrière ob ja ropandue a pralfueinn de 14 lores tle doe due +» Hboy vien qi quo de village hui dunnont we vas bial pewolio elias 1 \u2018 tu bis lee | Les ! 1 set a LE RT t 4 ce hy on prie veut ' + 1 i ' Ie ' Cor + i ea bop 10 ' [EE | \u201cor ' D 1 + 1 to a 4 [| i volo Vsqe ved dde ver 1 + bervoay I ' + 1 oh tort \u2018 \u2018 fais.sr LE \u20ac ' | day \u2018 suis à set 0 + .pee ol poe pe peel ae ba us fait \u2018 euh» tes ora by \u2018 pe \u2018 Coates od , t of ° ARIE TYLER ' to i te van da tan be, ve yu Tews cr pret see ' coy ra m serene.Coronet que frea Chgergta ee phe velar ab log Peon Ely + es bsp err ered hides bss eens rb MONTREAL MATIN, VENDRBIOE se AOE 1858 Déraillement spectaculaire Milwaukes, Wisewmein.3 \u201cot mpian Hiswatha rond\", ont dévaillé à une vitsaee | UPL.Oise wagons dd apparterant A fa \u2018Milwaubes Rail.de 91) milles à l'heure, blessant de 15 à 100 personnes.axlum let vutorités palicièses: Ve Jaraiienent vueb ercalilt à, ' Verne borers 08 risug epinet + re appr toe abel dee ropireeats geo gran 1 regres anbra erp para do M renal gant fn ger end yy cre om vee Btn tie br bean de ay etes eg mil ag gibi 14 daen da Ubinas 4 doe Vive allure Thin eign gd due ut es lé gre 1e hoy bess ATI 5 vee item dy (ét te .athe be case - Aver op de dae Tain nor cegi ble da Pme herpes reves gare lu gaie ait eus | sue! ho Gye ange = ee de Lg beside de BE de ce ft a.rie) 4.10 \u2019 fat.ai a.TE pew fe ile : \u2018 1 bus oy lapsed en i oy ribs frei cored oy ts D EN EN) \u2026 tee Less ber lou QE) tour Per Ca .pire Lok fon rn Poo dr lise arocset eue y + 1 rênes re Lee Tog! ' trs Vv; 4 + pk \u2019 ' toners gen os Po Preps d vr lasse fu LE LE) Lug prmpinig Pc poatrepe ne 0 85 19 4 te Ae, Cade fae , Serer apres Do liner doe ches ai lle ven aye ae Tro cpg eat ge qe Ta ge Toagrer icheinst Van refrequee 1 de 0 05 rere enantio gos geen foo eo Toimine o et ire baa vere Chey bee wee tain dd fre Coan Toni a anid ae qe Cavan en des etl .che Veagnropoens 040 Se \u2018 ve bazepur vee 4.RAA! seed 1 tat ide paged Vode trgle RE Cen CRI Montinnl Rfaton à veu Et qis ant ah ire pat œil.sçaccte rrérsedo ce aa vee ll ger ore so \u2026 + Veter 1S Pept peer i \u2018 s Mtil abe tn quétees apoio ait au or secant du Ve ai 3 Lens eu Ape vers ateenhile a 5e 0 cet pa a Gb Luc at AR a 408 y 260 hilo aag Forno rene ork elon +., 1 aetn .frase ad hdgeitg! Se Pace 8 lee dee Eig ne 1 td ov voesnenae dd oll egal Ta > 0e Vernet EY Pal Ha > Ps cer à Poo ge 0d ova, Lb, a.ss suc IC hale A Trev A #5 1e gered top 4 gab od creeped lh cant BEE hee td pear ve ee reed ba ntl be Mare ' + #1 ecnoreles on eae Le gas i.Papont candi A coe arn vi age! de Len is quete CN Macs ten ot 44 cfa green F0 Fat ec PU, ÿ MAGNE FOP Sado Va vein he ay | bE ey Cats peat perk on dl ain tal ren tienne te Le cet ra.seat Bare are re esl non 5; Cob habe eae ae ie wn gf spelen des eb cay ba \u20ac - I enn i cui [NY \u201cs.\u2018oe NEPARATION QEHERALE DE RIC YOIETTERS ACCESSOIRES \"4466-5655 535 DE TOUS QEMIES sl eB ids CIN NN Frrallont apéritif « *, eg, % e CITE LAIT VE [ANS F thse yt ron Pohiey Pano fa (AA A AN \u2018=H, ROSS 1506, vues DEMONTICGNY EST (36 ane do qorvir a) .poe un choix do claane danas los © BICYCLETTES © ACCESSOIRES FIECTRIOUFS © PHOMONRAPHES ervey aver glare sf onu PERNOD Le plus fameux apdiif de Bronce Jean od fly ryote ransgl 4 bruspraee 5 Ÿ Blu ve Teg gia fr spe bif sera 1e apie À threads dares eng Paogé pb tite led reba aed apes À 4 151406 vi RE PTT fo vu bros \"protege dE - fur èr+4 Agate rnb qed ht beet pled du reupbees du DETTE ET if.CAs le gat pedviciee apo boues y à Brrr gy od ar Lip privee rome ll beige nar it slg Beira s churn a rage degen pb rey 4 free A 42 prete nt re dges Eva oder Foute been - ques Vogue MEET TITI RUE x PTE ts OT sise Appel aux f Cypriot es onde 1 VE, fe tare aie ein she Flaenled Plas ote 4 copie Leg Effets pere 2 04 tapee ny ds die perepeesbpt Heu ode Vile oes bg que hd hag ater oh Sede gl PI ER de DT pee eee vain desenine TL ow sige desea ig Te configuré dos aie.rush q de Pierre ab ef Vrnsepraie Tron pend perenne wo rio pers 1 éppe-f 9 que lp freon Ao ni dub eut sdb en + refoaceper aa iF 100 op nlf if baer off rierer recent rece frigo cpu ] uit Fear garoncornrd 004 < V2 of ena a Ne Foon pitas Glamennteoirne orion peg Ehononanire least de vegas eg +5 » Vavrrengt dep > rovré lt ieurp ab by cabins ve Af hopes Trier Boe nb canto, rescagers dea prreggeeifbfiq ae sent pre éjeediss Vinten lay » eins TT agin > meer te de GONE TUTO oe lier tour bogey ' Vogpeen tpres bee gedit ig COTE CEE res too gives cinpedeg du «int Sdarttene +Jécire ait ls I.fro reveciny aber.I ON donated M Lie tfee FÂus proillues reer vegelivgedif fost abe ering feenscanuo ee Hope ess 1 perurtere purer efi and DOI rd de de qercanier rein bre tives rtd per se en vert.vg ele tagtooga Placves Hae lie ase Peer bo enFres peste Y YY VY V rafpaiehis:ement erreQ rome org CARE TT da 14 Fy ARAANS ACFHIT CCM © CADEAUX ~ © NIBELOTS Malabeld a x # ja PRE / » @ _MONTREAI-MATIN, VENDREDI, Ter AOUY 1008 or i, di à rr fat vez da Mediation dir Inernelistes Conetiem Incorporte ETAIS-UNIS: 920.00 \u2014 612.00 \u2014 $1.00 AUTRES PROVINCES: $10.00 \u2014 80.50 \u2014 85.00 Papebio 6 Avhbre par onda) postal ou rhs Al var § Monts bad Austrisd von wnvol pustal 48 devaiéme dante, ministère den Ponies, Otidwy 1938 nm rn sia EE MONTNÉAL, VENDREDI, ler AOÛT gt Ceux qui salissent et s'en lavent les mains H y o maintenant vingt-trois ons que l'hon.John $.Bourque se dévoue sons reldche pour lo province en pénérol el pour lo région de Sherbrooke en porticufier.Celle ¢i lui doit une bonne partie de von \u201cprogrès et de ta prospérité, M Bourque, qui ne compte que des omis, @ rendu de petits of de gronds services à une multitude de ses électeurs.Il n'a jomeis compté son temps et il n'a pos hésité, en maintes circonstances, devant de gros sacrifices personnels, Homme de cournge, il 0 surmonté le moladie et des épréuves pénibles pour continuer de servir la ville de Sherbrooke et les environ.M Bourque, rmieux que quiconque, soif que l'homme public doit offronter la critique Il ñe l\u2019a jomois condom née comme il n'a jamais d'ailleurs méprisé ceux qui l'attaqunient C'est un modeste et un indulgent.Dv reste, une seule chose © toujours rompté pour lui- faire san devoir Et que ce soit à titre de député de Sherbrooke, de ministie des Terres e1 Forêts et des Ressources hydrauliques ou de ministre des Finances, toujours ile eu une conduite, une attitude irréprochoble, Momme de coeur, il a vivement remsenti le coup bas, le coup molicieux que lui à porté lo \u2018bonne presse\u201d manufacturière de scändales incorporée, en marge de l'affeire de lo Corporation de gar naturel l\u2019outre jour, é wn bureau de Sherbrooke, it o dit aur journolistes eembion cos intinuations EGER njustes Ho dérlaré notamment cei Voicr 21 ane gue je m'occnape dr politique provin durant tee sept campagnes électorales cne ot jamais R:vgpuetise oar partoapé Fop a asd pttaguer mon hon néielé Ie ne comprends pacs qu'on ae hgue najeur A hyï pour détraue le parti polrtique dent je suits mem Te n'ai jamais à travailler be on Passant cle Ja bacsr perennuaîité 0.hiucte ch passé et ie conlimgera: dune Tontécéf de men flectrare sac * ° - » ter électéurs de Than M Bourque ont vivement tement, egalement, lo rampogne dégoûtante de \u2018In Devant une réprobation quasi générale Hotre Dame 6 pomsé quil valot mux hettre pavillon Et le directeur de la muisun 6 priblié un artirle pour prétendre que M Bourque n\u2018ovait ven compris de ce qui ovoit été écrit #1 que lo \u2018bonne prose naval jomaic foil de \"bosse personnalité\u201d.Répéter à corn de jour le mot \u201cscondnle\u201d parer de gens \u2018impliqués dans cgite nftaire de $20 millions\u201d affirmer qu'il y 0 ey des profits partagés entre promo feux et politiciens\u201d, æxiger \u2018des démissions, réclamer des \u2018Esnne precte le journal de ie rue esquéthe, multiplier les explessions qui riment davantage molvertetions, corruption, ete, {reli porait chose File | \u2018étpâne «des pro igh eu de la \u201cbass i [31 1% \u2019nahsrelle à la \u2018honne pirgase\u201d.Metritione dé M-\u2014Bourque \u20ac! ma qu'il y pertonnalité\u201d 1 + * » les gens de lo \u2018honnd presse\u201d ent leur est tnute particulière He dénancdnt les prétendue feuilles à wrandales et une fois colle} «i disporues, ih s'empressent de ce livrer au jounisme 1b plus abject lo \u201cbane prewe\u2019\u2019 veutels obtenir la eljentéle des petits fourneaux prétondus juuhes ?la \u201cbonne presse\u201d fait lo guerre à ce qu'elle nomme l'obecénité, elle n'hôste pas, on de nombreuse tirgenstances, à faire l'éloge d'ouvrages mis à l'index.qu'il s'agisse de Gide, de Moravio,, de Sarte ou d'autres Ft Bien entendu, lo \"bonne presse\u201d tient & conserver son \u2018menopole\u201d dons beaucoup de collèges et de couvents ! «ta \"bonne preswst-sa tal) l'argane de tous les gré visties 81 de toue les ayndicalistes,\u201d mais elle c'amprosa un jour de chosser de -vieux unionistes et d'alerter lo pofiée pour qu'on lu protège: contre les piqueteurs.* le \u2018bonne pressh\u201d crie son honnêteté aur les toits mais elle wilt led réputotions & rosur joie en dagnont l'hospitalité de ses colonnes & un Par Plante.Elld foit le guerre & l'inmorolité mais elle 6 imprimé volontiers une .pêlite féville où abondaient les \u201crarlettes\u201d d'Holly weed an petite tenue.comme les rampognes da ce ben Pax dons ses excursions de yacht, La \u201cbonne pressé\u201d lance de lo boue mais quand ceux 4 une mentalité qui mes » h ls n'ont pas peur MONTREAL-MATIN | Adresse postale: CP.6634, Monirddd 3 PF noe en WENA Où WA § Yeuphess) - ARS, .sons \u2018 § Toms oe MONTREAL ve ¢ ENVIRONS pho a ve 7 où bi.\" \u201c-h ma uv ve LA s * tu 9\u201d se 3 CD NA » ° wm La urainte achutlle de la dépression en À\u2014 Vné délégation de q - mondial des Qrees à Montréal enfantine ot Hehe.Lo Canada ent véritablement Je terre de l'abondance.Len nouveau immigrants des vieux pays d'éténnént dés signes de prospèritt qu'en trouve ici.\u2018Vo voient et saisissant les occasions de réussite aunquellés les Canadiens eux-mêmes \u2018demeurent aveugles.lis travaillent et éce- nomisent, et plusieurs d'entre eux ent établi leur entrepiise et acquis leur propre maison au bout de quelques années.S'ils éprouvaient quelque crainte $ leur arrivée, ils-ent accupté ces craîntes comme un défi à leur virilité et à leur ingéniosite.He n'ont pac craint de tvailler tort.salt beoucoup plus > ST.CATHARINES STANDARD Qui.en sont écloboussés se ploignent, elle leur répond qu'elle n'a pas voulu les salir, qu'elle ne toit pos de \u2018bosse personnalité\u201d.ll et vroi que, généralement, la \u2018bonne presse\u201d se qu'elle ne soft quond elle lance de lo boue.pape - tani pm Encourager là pareste ll eat malhenreux que certaines lois, excelirnies en soi, deviennent antisdciales, où peu n'en faut, dans l'application de quelquér-une de leurs réglements.Evidemment, c'est une chore names difficile & sviter quand la sécurité sociale subit une grande expansion.mair 3 importe que Je Jégielateur r'effoicé de remédier, dans la mesure du possible, A rea anomalies et injustices déa qu'elles ront constatées.Ta juge Irémée Lagarde n dû rendre jugement, ces femirs derniers, dana la cause d'un individu nccuré Favoir fraudé l'assurance-chômage.11 a imposé une amende de $5 au coupable, mais 11 n'a pay éérhé na répugnance -à le faire, Comme l'a expliqué !« magietrat, si\u2019 wn homme obtient du [ravail pour ve journée où deux et qu'il gagne B35 on 10 il ne peut retirer d'assurance-chômage durant deux semaines, Cela signifie qu'il perdra B30 Par aemaine durent deux semaines pour gagner pent être S10 C'Fut inecnsé = - Cee « 1 n'est dont pas étonnant qu'il soif devenu !elle- ment difficile, même nu pire dune crise He chomngr Jobtenir un peu d'aide t mporaîre Te rhômeur aver raigen.préfère aftendre.à ne rien faite, con chèque d'aseurance-chômage plutôt nue d'ehtenir un emploi qui he ent.pme permanent ef qui ne ant pare aloe we rpn chèque de prestation passant que On comprend (rèe bien que Ta loi vent.avant fout éviter que l'homme qui fravmille retire ven assurance chômage ap encourage.loa sang travail à la paotrecé ynand rnême Main sv ange de vote Clpyer Aujourd'hui, même Thomme le plas actif cède facilement À la pareane.Len prétexios ne manque nt pre \u2018 la TV la chalewr.Jes aporta, Jee amie etre On ne pont dissimuler une certaine inqudétade quand \"ne loi aupej néceenaire que celle de l'assurance.chômage vient À sen tout que ja chose soit inévitshle pu non inciter des milliers de personnes à la paras.* Le raid de Czestochowa Un nenveau vonflit dient \u201cWéiliter entre Egle iatholique ef le gonvéteement\u201d communiste.de Pa.logne, à la suile d'un faid Policier contre le monastère de Czestochows.Tourdés polonais, Len agente com.muniates tonf pérétrée jusque dana le bureau dn cardinal Wysgyñhaki et celui-ci a vivement protcaté conire ce nouveau geste d'hostikté des rmgés, On enit que le rerdinal fut emprisonné - durant trow ane pour être enanite Hhôré il y à prèr de deux ana.On cont durant Quelque fempn que les relations enive TFigliae & TERT altaient définitivement\u201dramé\u2014 liover main voici que récemment ne manifests une.nouvelle lennion dont.le raid précité semble le dériovement.Moulignone cn pakcamt que ven événements démontrent, une foin da plus, combien l'hon.M Duplenmie ent jostifié de refuser de remettre an gouvernement communiste Ice trésors polonais netvels lement gardér an musée provintial, sus bone garde, On nall que der palriotes poloñais ont confié con 1régors polonais à Ja Province, 11 y à maintemnt dix ans, Plurleurs tentatives ont été faites par le gouver nement de Varsovie pour rentrer en possession de com trémore, M.Dupleasin nvet énergie qu'on \"Mi conpnit.n'a jamais voulu céder À ces pressions, {on trémorn mont sot le soin de patrioles poloñais cém- pétente #1 expérimentés rt le chef de l'Union nationale [natureHement de Ja ville\u201d, Mont-Royal de l'Ordre rendent A Boston le 16 moût\u2014conrant-pour auslater- les congreselatér oh 1960.L'Ordre d'Aheps, une soctés té d'assistance mutuelle grecque, tient den assitéé imposanies tous les ans, alternativement dans l'ont et l'onent den Etats-Unis Ces anniseé he le cèdent et ampleur qu'à celles de la Légion Amnéecioaine età l'Ordre des Shrinere.Telle est ln tenenr d'iiné déclarn- tion que nous fait M.George Panos, Ing.P., président de l'Ordre à Montréal, qui dirigern la détégation- - 1960 À Montréal (celui de 105# aura lieu À Holly: Word), ve serait la première fois qu'il ne déroulermit au-Canada.Tout d'abord.Montréal est la plus grande cent le centre nerveux du rommerce maritime, puis idl ent te plum grand port.de mer et 11 est le terminue \u201d autre papect.c'est In seconde plus grande ville d'en [pression francaise di monde_Crronttides-pripeipales raléons ie hôus Entendone faire valoir avec toute 18.vigueur possible.d'Ahepa.dans ces orenslone, réunit pas moins de.15.000 personnes, congressintes et ceux qui les accompagnent et les sommes dépensées peuvent aiteins dre quelques millions de doflare, dont Montréal bénéficierait dirrétement.La ville offre ao aurplus de plus grandes facilités d'accueil qu'auperavant.M4 fous rénssiseoni.nous nous mettrons immédintement ft l'oeuvre et d'avance, nons pmivons compler me l'étroite coopération des grands corps publion; et on pir ue 500 membredn mp ellénique d'Ahepn, qui ae nn ¢ongrés \"annuel de cet organisme intornationtly \u2014 ei 4 revendiquetont.pour Montréal l'honneur de recevol?\u2018Plusieurs raisons majeures militent on\u201d faveur de In tonne-de co congrea anaiiol chez noid\u2019, de dire M.Prnos.\u201cRi nous pouvons peranäder les dirigeants Jet tes congredaistes-de-Boston_de tenir le congrès ville dit pays; c'est le centre dit commerce intornma-\u2014\u2014 tional du Canada; H eat pum le wikge de TICAOT des deux grands réseaux ferrovinives.Enfin, soue 0h Puix M.Panos njonte en terminant : \"L'Ordre - {i 2 PE \u201c Elle fera 4.000 milles pour voir la princesse Margaret - Une fiNeite de 14 ans, née ot Vivant aux Finté- Unis, effectue présentement une randonnée de 4.046 \u2014Imillas afin dF voir de pris\u2014Ron Adtense rovile- la (nrineesse Margnret, Elle ce nomme Chen uv Staÿton et est netnellenrent an mere ol ann frêre Im famille, mi habite Anatin.Tena eat nftendue dane Ia ville vers midi Je 4 podt prochain alrde que Éon Allsese rovrle doit\u201d srriver Len gave à À heures de l'nprés-midi le tenilemain., Cherry.ane avide admiratrice de la famille royale je Grande Firetagné, posséde, M alimme de conpnres \u201cde journaux ef rovnes Aux quels elle ont nhonnée en pur de peveviar lea jomnrnaux amériraina, \u201ceat à la suite d'une lettre, signée par 20 Filletion fle cn amie of ndreanée au bufenu du maire de Montréal que som déair es voit rin lind, Ser Mile Hinvtom lit fous les livres dana Jesqueln 3 eat question de Ja vie de la famille royale britannique.Hee parents In ronduiront A Montréal afin qu'elle prises an moine apercevoir ja princesse Margaret.Mile Binyton est hien trop timide et réservée: pour tenter d'obtenir une entrevue pernonhelle el ne de mandera Hen d'autre que de voir 18 prinerane danse l'une deæ rites par oi alle prasern\u201d.~~ : FX In léitre continuez \u2018Cherry à fait un voyage en Furope en TORD, mais ele n'a pu voir la famille rovale car cetle Jernière était on villéginture.Andes vans J'amabilité.si possible, de placer Cherry dans un endroit où-alle pourrait voir 1 princenee de prèe et peut-être lu) parlé TOUT Je maire Barto Fournier à ennulle envoyé un 11 en a niivi-len développemente-par correnpusdante.Cherry avec lex autres enfants pouf Ini donne une place dans l'enceinte le 6 noûf an pare Léfontaine.La fillette, non pareñte et non frère demeüreron( à l'hôtel Reine Pilsabeth.Le papa et avocat À Austin.Droits égaux à tous les usagers Faisona de cette première fin de semaine du mois d'août une fin de semaine nana.nreisdents de je route, demande Prudentia dans an appel À Lous low ueagere de la routé, automobilistes, éyolintée-et.piétons, Hay- pelons-Roux que la roule appartient À Wouit Je monde, \u201cmé chAcun y à dès droits égaux eÙ que st l'on ne peut »e vofformer À cette idée, M vaut mieux demeurer À In maison.Il y aura beaticoup.de monde nur les routes où fin de Rémaine et M faudra par conséquent redonbler de prudence.que l'on soit en voiture Où à entend bien ne pms faire je jeu des communistes.sied où & dos 4 blayolottes, + en route vere Montréal en compagnie dé aon pore, petites amies ent écñt notamment éei7 téléggramume avn amies oignataires de jh lettre of | Dés rrrançements vont faite en Vie de placet \u2018 Une} rr ve rrouth, Liban, pai s déchiré Er a Indicise et les reba ; wi Grise du Moyen-Orient semble de voir se calmer avee l'élection, t UN vote de 48 voix contre 7, \u2018Immédiat de ces troupes, On altén- dra Finn qu'il soit certain que touté ingérence venant de l\u2019axté- Absent : a5 Général Chehab, qui à cat at 88 ans, n'était pas présent lors son élection.da plus gue le 0 ident sortant de charge, M.Ca.Îlle Chamoün\u201d dont fe désir de conserver le pouvoir aurait, dit.on Drécif) on qu H _ dwg cen émane de de vias humaines.\u2014 \u201cAu gmentation | des frais de poste Eaux EU -W astiirigton -\u2014-3-1\u2014 (AIP Les jv | frais de poste seront dterus Buk l'on Filate-Utis à compler de demain, A, .nie en retout, le pou.crupihett - $_pfmmis une: revision du servless tendu par lesTPatess etôteta quaffe réntëT'unce su lieu de trois 61 les lettres envovées R cents au [leu ie \"x, i fe coût d'affranchieseiient des bE: cartés postales serg de trois- vents ee Le vovées nar avion enûtéront eine | RE tels au leu de Quatre.i.sprée minuit ce soit, des let- \u201cÎres sotit déposées dans leg boîtes à l'ancien térif.le servie des Postes lentera de collenlèr le cent] È additiotinel dn destinathire.Dans & Joa eas ofl cola seta Im piplé.fes D.Jetttew serunf réloutnéss à Jere AE ethivoyetirs pimir rite Fano] ap posent l'affranchisgement addi- - Mannel.- Le direrletr général dea Postés, M.Arthur ¥.Bthnmertleld, # déviaré que les Houveaux taux | 1 par fe Parlement à le présidence our la rentes fois depuis prés de trois mols, ar la rébellion.Toutefois, cette pair {des forces militaires américaines fa -courelet de premiére cise \u2014 5 \u2014par\u2014coutfier-périet-suûlerntit sept | et les cartes en- | Pl) \u2014 Un chat militate.prin ga du pays àt la paixaréqué lies n'ont pas désarmé.l'élection du général Chehab a êté annoncés su pays par la radio, à midi\" et deux minutes.À lent major-géhérsl Fuad - Chehab, rieur dû Parlement, des pié Tu f- het de de l'état-major de l'armée Il.|Hilérie dannérent ts sit \u2018de sil anal \u2018attond également au départ dela for tate de ; Ari colts a \u2014\u2014 e alg, de e prachain des 16,000 Jones de moliraileukes.firerit écho à ce \u2018salut, | vent en ce moment au Liban.Tou.Pas dé manifestation | téfois, à Washington, lvs autorités May il ny pas.+ Ont refusé de prédire Je retrait fiérale, Des habitants la capitale, corfinés & leurs mals sons par\u2019 lé pours.fou en plein jour, ont lancé des bouts de papier | par les fanstres.Mais couvre-Teu continuait #-être- 1a chef des rebelled, Bach Su- lain, a pédonnd/ à ses fortes dé ne pas tirer sur/les troupes du gou- verhément-Arhioins d'étre attagiiées,- mais de rester en alerts sur Jeurs | positions.\u201cHN n'y M pas encore de cvuvre-teu\u201d à déclaré.Nalam Un poste paola de.Ld | parlementsire, Nassim Majadiani, à déclaré que lu démission immédiate de M.Chamoun et lie retrait prompt \u2018mt Sté\u2014décides d'avanee commie] conditions de d'élection du général Chehab.Toutatolg,- t'écéorapliosement de ven conditions ol encore en gues- tion.L'ambay basgade .#méricsine, à Beyrouth.éclaré ce voir fuelp \u2018on n'a ns error pan de préparatifs eff vue du art des trou- dat d'or d : Ines Mmandal_d'office ne doit en principe tettil {un \u201cAeris quien sept ro, A Washington ee Tout le monde rd voto pour la sécurité sociale Wachington, 81, (UPH \u2014 La Chambre a sanctionné par une trajorité écrasante un bill aug- tréfitant de T bour cent les chs ques des bénéfieiaites d'ailodations de sécurité sociale.; four financer dette hausse.gui atfogters 11.000,000 persunnug, on \u2018préveit uiriin léger prélévement sets fuit sur les envelutpes de.pave de Th mililoñs d'Emprivés et vigueut ce soit.puéltion |.|démantibulent \u2014 tombe fm un licter wand il PT Bi in Lol o ion mbé d'uti- Samion-vemordué _ \u2014if-téléphone à son ap be ; dernier HLA ue; Mir shes, ol.H voté dana i a cou, de \u2019 rath ue, p ya le condulre ces le plus proche habitant.Et cast ce qui est arrivé hier ata sortie de- là -villé:- peu tete distrait.ne s'est pas sansporait lat avait fatssé comse-| ête erralt, 40 but, au Beau milieu u chemin.Par tin.heureux \u201chasard, a [Cheval n'était pas blessé, alloter (hôn- identifié) qui ut à alt part de sa p perplexite ¢ lu à la Süreté \u201cprovinciale.à une ferme.ot maintenant la polfve n'atlend pridtaira le me H a bien.cévoilr de la dis rition nt hiar sole, broutait: palsiblament the herbe _abonduante et verte 8 souhait couchant.autos et les cidle a'atiendent À des déve'oppé- ge suspects she le but de les dérantibuler et d'en vendre lee pikes, 1e lieutenant Viétor Corbo-a dé- cléré qu'un hoftine avait été appre hendé dans une ferme prés de Drummeondvitle alors qu'il démanti buialt une automobile de- l'annés- approtivés par le Congrès pls tôt éêtte anñnééarfont \u201cle denal du _ débit de ta plis grande période d'employetirs.Alors que ir ehañ- uement -dÔ aireoût.de gn vi get pasellsle d'étre effestuer en dé- tou aire.dans la pratige, Je\u2014tuste-\u2014L'a : de progres postal dans l'histoire - \u2014 des Ktatetinge, L 0 - M à Gjquté nue dés enyniêres ses 7.font\u201d oven afin du Jélapimi- Cm rer sl -ptilie pat snfisPmit re.la fé juetiée des févées de conpirier as heures durant lesyninties lea buraua de poste sont verte \u201cFaites Lo Vous-même LC vos travaux de ciment Aves année d'élection - \u201ctree tes sHreu tie ser Hi FF hid qu'en Janvier, la résottition pottée nt volé par les.démocraties a rent oniré l'approbation de fa plubatt des répüblicains.Peu de déprisiéé ae soif ristiliés À cuntre-career cette démande d'auémientation et cette La sriile.ctitique éthise_coklre là prnposiHon démocrate, sliprilait que la Hausse f'était pag ager Ménéreues La mesure fui dune adoptée sans pot rave s\u2014atepde nia.la.dévistot tlie appartient fésaiti- tenant au Sénat.On s'ailend.à va ue fa ai pnestion te téneantré as d'bpipusl 8 président.mT i ciment If PREPARE 1000 0\" : = Vendeurs de motérieus de.sonstrvetion 2.00 quineniiliors = LU, Ana con 1D Morwiet 1.1 ram | A ia SALLE BONSECOURS ~~ Le rendez-vous 1.de l'Éxécutit et ses subalternes Repas complets $1 2\u201d d'hommes d'affaires © cutsine française ei canadienne .O-alr conditionnd © Bière of ving © Aimosphère de Ches-Nous .7 Confer vous vos banquets of booties HOTEL NELSON 4 Fine Icom Cortes : W.RU alietine brovéditre | ln et soit nde par | #2 01e .aici | 2 ont] iret Hom fri fa utras à prendre feu un des fuyards, mais css derriets ofl tétrest.\u2018 dépiater le pofieter.21m FETE ANNUELLE = M.FH.Miron présidera 18 Hou: vième réunion annuelle (féle champêtre) du Conseil Créma- tie dés \u2018Chévaliérs de Colomb; manche, 8 août, & Ste-Géne- Ma 3 Alors io a Sapir an ua ble 3 soir, sur lo route da Longueuil, in nie en cour th toute pot que lal int par conduire sa Srouvallle 4 dans | + in comma telle) du \u201ccheval\u201d qui, 10t|§ dana un champ dove parle soleil § \u201cIs volent des Les limlera de lu Süreté\u201d provin-| toits sut les activités d'une bandeli ui volsiert dre autos! F I.Leu deux autres \u2018Fommes, gut i L'événement se déroulera di: | vibve, Ein ens de pluie, remise |- mort par un amoureux déçu À Brooklyn, New-York.Madame \"Antonia Gorter cel récotifortée par sos deix autres filles, Ada, 16 ans ot Bonin.12 ane.La jeune fille qui & connt un sort ans; qui pus tard Went stiitidé en sautant d'un immeuble de _ - {\u2014~\" Montréal Matin\u2019) all wi \u201cth 1 VI.5-7251 Cusillette et Livraison \u2014 C8 LA (AA a a dimanche suivant, ACT aussi tragique a été victime d'un nommé Hoherto Rivero, 38.| BA FHAE ETH POIGNARDEE A MORT we Colts mora en larmes vient d'apprendré que son sinés n été polgnardée à | + p cu ns ll a it À : SA FILLE EST BRULEE VIVE \u2014 Madame Anna Bagley d\u2019Albany a dû être hospi pée Ré qu'elle eut appris \u2018que sa fillette âgée de 18 mois avait péri dans l'incendie de sa mais rs a OMe { Ce dernier s\u2019est mont a de \"bénéficié à deux reprises de \u201cdé Pierre Prévost, 8878 |.utremont.La sentence ser a été\u201d im osée par le juge John ce.que l'inculpé-avait la clémence des tribunaux -} mais.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [dans tout l\u2019État.! ta Fioride, le p si jet ces citrons, se lance \u201c{tenant dans\u2014Findustrie du-jus mes Aujourd'hui, les-camions-vides\u2018 voit ici au moment où elle est escortée vers.l'ambulance: (Fac-similé UPI \u2014 \u201cMon Selon M.Dulles, \u201cc'est la Russie qui .représente une menace de guerre * .Washington, 31 (UPI) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.Dulles, » déclaré aujourd'hui que le monde devra touiours faire face à un grave danger de guerre, à moins que la Russie - me cesse de déclencher des agressions indirectes, comme celle _ qui a mis le feu aux poudres au Moyen-Orient.M.Dulles.n révélé que ce grave danger pourrait 8tre exposé clairement au cours d'une éventuelle conférence au sommet, -sous - les d'agression\u201d, au Liban et en Jor-| danie.M.Dulles a déclaré aux journalistes, lors\u201d d'une conférence de chev, alléguant qu'une tetle rencon - tre pourrait avnir feu en dehors des cadres de l'ONU.Le secrétaire d'Etat * annonce troupes: américaines\u2014quit- t le Liban anssitôt que I= gouvernement de ce pays leur dean a Tb ra.Ln Forde vend jus.de pomme du jus à (UP) \u2014 des orangas juteuses, des pamplemousses I mn-| de pomme, bien qu\u2019il n\u2019y a Le jus est extrait à.Bradenton par la Trppicana Products, Inc., qui} : merce en raison de \u2014\u2014 |ia simple logique économique.La Tropicana fait le transport d'un nombre considérable de produits fruitiers de la Floride vers une quarantaine d'Etats différents et\u2019 ceia depuis quelques années.fea Un joune homme de 25 0m \u20ac qui d'est receanu coupable accusation très Inusitée, à tv = 5+=-0R-voyage nach a écopé d'une poine da trols sis de-pénitencier.7 née fournaises à son an | ployeur, jon Le prévenu avait réussi A pui- | ser Jargement dang le :omple de banque de l\u2019un de ses beäux- ré frères pour faire là randonnée de quelaue mille miles.11 v a quel- ues semaines, l\u2019inculpé avait été.é coupable par le tune Irénée Lagarde d'avoir volé $5000 a em- | Le juge Lagarde l'avait.emis Jen \u201cLiberté conditionnelle: Jours rembourse jusqu\u2019au dernier Jeent son ancien patron: .Quelques semaines plus tard, Prévost.s\u2019emparait du hvie de banque de son beau-frère et aVait réussi à encaisser deux cheques de $3,078 et $400 dans une Caisse populaire dela métropole.Le 8 juillet dernier, :I achetait ses billets d\u2019Air-Canäda pour un retour, il-éteit appréhendé-pai des policiers.Hier matin, le procureur de la couronne a 4émandé au tribunal d'imposer une senten- \" _ ara Ya ondamné à trots Bhs de péhitencier.s'équiper d'une grosse flotie de \u2018camions frigorifiques.Or\u201d la .livraison une fois complétée, \u2018ces mêmes camions devaient retourner à Bra- denton sans cargaison,-ce quin'offrait rien de profitable au point.de vue.monétaire.| Tropicana a pensé au jus de pom- - Afin de parer à cette iacune, a - René Castallarin- | v maintenant ouvert | un nouveau locol STEAK HOUSE font un chargement de pommes à Winchester en Vi \u2018min \u2018de retour, n\u2019a nt pratiquement rien au prix de trans fois par année, à la fin de la récoite des.pommes en automne.Le jus est alors refroidi et distribué sur les marchés des divers Etats durant - d'année, et cola anssi longtemps que durent les provisions.La-Tropicana devient par ce faire [le plus important acheteur de pommes de ta nation, et son industrie de jus de.pommes est devente l\u2019une |.des plus importantes.Hi y a à peine p| uné année, la compagnie fonction- naît sur one base entale, mors qu'elle empaquetait le jus dans un récipient en carton ciré inie sur le che-{} L'extraction du jus-se fait \u2018une | coin T9e-avence __RA.1-3963 Votez Se Aérabes CALIFORNIE $80 Spécial aller seulement s-départ -de La Guardia _ MIAMI 37° aller roulement, dép.de Le Guerdle pour les vendre ensuite dans des \u2018machines sutomatiques, princi = ment dans I'Etat de la Floride.Samuel Shulman, représentant de Ja.firme à Washington, a révélé que liés achats s'avèrent.si encoura- uction.Actuellement, ventes du délicieux uit s\u2019étendent tout le long de la côte de [LAtantique jusqu'à New - York.hulman.prévoit que l'année .pro- geants es qu'on sera obligé d'accrottre I wll Toux minimes pour feutes Yes vies | import A $v los Amériques Contrafe of do Sod Représentant de tous fes gros hotels AIRLINE _.RESERVATIONS \u2014UNiversity 6-2103 | plus étendue.rm la distribution sera encore, Leite 1288, rue de L'UNIVERSITE v Shell Towed \u2014- Seite 1614 7 voyage aux Iles Hawai, A son | ~ DA RINO \u2014 auspices des Nations-Unies.Le secrétaire d'Etat a aussi laissé entendre que des entretiens au niveau suprême.traitant \u2018de la du Moyen-Orient, dissiperaient les accusations soviétiques selon lesquelles les Etats-Unis et la G tagne se sont rendis coupables Tragédie de l'onde Un adoisscent de 16 ans \u201c.p'est noyé hier après-midi dans \u201cles eaux de fa rivière Ach gan, à l'Epiphanie.H s ce de de Claude Comtois, fils de - Mme Paul Comtois, 5, rue.Papineau.& a I'Epiphanie.- ve Massue, de la police pro- DEL iacials, a déclaré que le jeune \u201chomme se baignait avec des}.éompagnons quand # disparut | \u201ccoudsinement l'eau.Au rande-Bre- presse, qu'il croyait que le présr- dent Eisenhower -accepterait la} proposition \"de M.MacMillan de-] mandant qu'on fasse débuter.les entretiens, dès le- 12 août prochain.; La réponse .M.Dulles a lement révélé que\u2019 {la réponse \u2018éaidentielle au _messa- i A PARTIR Du 4 AOÛT ge de rouchtchev sera proos- horn envoyée demain matin et que l¢ texte du message de M.Eisenhower serdit immédiatement ro public, Le secrétaire américain a averti l'Union soviétique que cette dernière serait forcée l'agression indirecte et les.complots de révoités, comme ceux qui sont} - venus frapper le Moy ent, de- Sans de Gaulle e M, Khtoucht- \u2018admettre que} Le sergent-détective Cusa- Unies, si on voulait éviter un con- M.Dulles a aussi informe wl EEE] * i | valent être réglés per les Nations-| = elle.ef bonfieve).\u201cSÉRONT OUVERTS AU au I les JEUDIS et VENDREDIS SOIR e7hi8h LA BANG PROVINCIALE = CANADA sine ne = a g à six mois de roe : Le juge Roland Lamarre, de la- Cour municipale,-a-ton- rison, à Unt- amende | TT de $300 ot los frais.En outre, le- permis: de conduire du prévenu a été suspendu.pour trois ans.\u201cL'accusé est George SeWiTees slorqu'il fil il.filait Au une vi- wright 20 ans, 1805, rue Lin- |tesse de 50 milles à l'heure Coin, qui a reconnu sà culpa- | af automobile brûla ensuire|! \u2018bilité à une accusation de né- un feu rouge à l'intérsection fligence criminelle sur le bou- de Notre ~Dame : de - Grice, = ~tevard Décarie: lheürta une automobile, et.le |] 5] Le constable Norman Sour véhicule tourna sur lui-mêm2 à déclaré qu'il filaït vers le sud | à trois reprises.\u201d sur le boulevard Décarie et approchait de la rue St-Antoine, \u2018quand il vit une automobile qui se dirigeait à vive allure sur le côté gauche.do a Tue.em IF est temps7a dit le Juge |] \u201cHeureusement qu'il y avait Lamarre en s'adressant à peu de piétons, a dit le poli- l'inculpé, que des chauffeurs cier.J'ai dû monter su- le {OF trottoir, sans quoi j'aurais.eu|PEcter les lois.\u201d J une collision face 3 face avac| Le prévenu.n'a donné aucu- § l'automobile de l'accusé !l{ne raison pour\u201d expliquer 531} 77708 manque quelques pour pou- (conduite.Chaude réception des Torontois \u2014 à la princesse Margaret Toronto, 31 (UPI) \u2014 La princesse Margaret a quitté Toronto peu aprés avoir.complété une visite de quatre heures dans cette ville.Son amabilité légendaire la poussa même | gratifier un bambin sale et à demi vêtu d\u2019un clin d'oeil qui IL A PEUR DE L'EAU ! \u2014 Juanita, Esther.et Virginia Magana tentent de e persuader leur chien _ ee = 5 ni Le policier a précisé que cing des sept occupants de l'auto ont été blessés et transportés à l'hôpital.l'aura certes récompensé de s'être glissé jusque là\u2026\u2014 de quitter son perchoir dans la cour inondéé de leur demeure afin de se réfugier à l'intérieur Margaret a réellement conquis le fique boîtier à bijoux de 10.carats| de la maison, mis apparemment le chien ne veut rien entendre.L'inondation \u2018sévit dans les N_ coeur des Torontois dès son arrivée d'or oeuvré- par des Canadiens et| environs de Kennth, au Kansas, Ala suite de pluies torrentielles.(Fac-similé- UPE\u2014 \u201cMontréal- l'aéroport de Maiton.Dédai ti gravé au Chiffre de la Princesse, à .Mat in\") Co is escortes tapageuses, elle a insis- Margaret un incident cocasse sur- LE _ : - _ - - pour jeter un coup d'oeii sur la vint.Son altesse descendait l'esca~} _\u2014 ___\u2014_ [8 + SER RA To lier tapissé de rou ige.lorsque .un \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 en \u2014 bambin de six ans, Emmanuel Reid +.Cs : : _\u2014 .parvint on ne sait comment à gis: de rm Bee creme mera .\u2014 aan ; 2 mT té\u2014ot-éch é \u2014}- 2 - ; | entre deux énormes policiers.La HEURES ; t 1 i reset rvait| princesse, un instant médusée, prit ) em ue le maire le parti de la condescendance et D'AFFAIRES.- _ \u2026 de Toronto M.Nathan Philips se|lul tapa un olin d'oeil gouailleur.fit l'interprète des sentiments de 9 h.30 toute la foule massée prèsde l'hô-| Le service, de la police ort : e massée ui assura l'ordre ong du par- tol de ville pour qualifier M 2 = pa { te magasin de la famille canadienne.- a5h30 contenir une foule exubérante.Ouverts le vendredi soir aret| cours officiel eut fort A faire pour \u201cprincesse - de conte de s, femme d'une béauté remarquablè= Selon les estifnés, au-delà de 250,000 - : Jusqu'à 9 h dune haute.Jntégrité £ toute gn.onnes, soit la foule Ia plus || .\u201c - qu'à 9hère consacrée ses devoirs\u201d.derise et la plus intéressée d'après vrenereees 2 : \u2018photograpires- pour leur part nm\u2019é- = P pr ar AN ; Fermés le samedi, talent sûrement pas en désaccord Avec le maire pour ce qui regarde| A l'hôtè Royal York, quelque fa beauté de \u2018a princesse mais| 800 invités &mplissaient l'immense plutôt en la difficuité de capter|salle de bal où-la fanfare du 48e convenablement ce visage sur leurs! Highlander fatsait\\les frais de la _ pellicules.musique.Les airs \u201cfavoris de la Queïques \u2018 \u201cinstants \u2018après que le] princesse composatent a majeure maire Philips eut remis un magni partie du programme.Île stfencieuse.Pendant une- heu- ompagnée \u2018de quelques amis, î trépris une tournée de plusieurs, ont assisté au défilé; ses nil \\ PTT TT ci durant août - ii: Plateau 5151 Pr SEE i Pc 3 pour les jeunes .équipement de pêche complet 3.9 8 Voild-qui rencontre les réves du jeune pêcheur.Plus de 40 pièces : | canne à pêche, manche acier, 3 flottes, 12 hameçons, 12 plombs, C2 poissons en bois, | moulinet, | boite avec courroie, etc.CHACUN DUPUIS \u2014 mersonine (920) - Porte-bagages Le \u2018 En acier avec 8 soucoupes de Caoutchouc pour transporter vos à bagages, l'embarcation, etc.Installation facile.Came 7,95.\u2014 enn oad 3.98 PUIS \u2014 momenine_{t30) : ~ LMEXPLORATEUR IV\" INFORMF, SES \u201cTECHNICIENS \u2014 Des signaux en provenance de I'\"\u2018Explorateur.IV\u201d, dernier fatellité lancé par les Etats-Unis, sont analysés à l\u2019université des sciences physiques de l'Iowa.M.Herb Sauer reçoit les renseignements du voyageur de l\u2019espace sur\u2019 fil magnétique.La bande est ensuite introduite dans des appareils électro niques afin de se rendre compte, de visu, des effets des bombardements \u2018cosmiques sur la petite June. Up Mammy se sont déclartés vecs[ 8 A 15 à Ia Literié Intér-C ot dégage ung June intense | de ia age -était ¢ autre alerte lait fon- \u201cLes titué En p.ein coeur vièux Mods réal sont considérables.Grâce à ia pte intervention des pompiers, Re AmmenDlés\u2014avoisininte-\"ont\u2014été| és, bien que quelques bu-i \u201creaux- sieat & See #v évacués par m de précaut a be incendie de deux alertes.| à us Fecù Cotman, per \u2018le m ns, Aucan bleus phyxie et Psy sapeur n'a été blessé.Les pompiers, sous la direc- Hon de l'assistant-directe Durette,.oût ; va \u2018avec une discipline et uneé diligence exemplaire.\u2019 depuis quelques : mois.pommel | don a déclaré que la.victime \u201caurait ont certainement \u2018révélé- ètiteur dé {Cherches ont été entreprises afin de t accompli leur travait! C'était le premier incendie de a rie in Indianapolis, Indiana, 31 produits pharmaceutique, a é volant de son automobile, et e Le lieutenant de police Cecil Lon- qui\u201d Etat 180: à cette fusillade, s\u2019il avait réellement voulu= parler\u201d.Des re-| gant ét riche dirkcteuh\u2019 d'une importante compagnie de n-| puissent.ht arracher le nom de l'assassin.l'hommies -étaient au volant.de la pas en mestire de oka Tin Zu SL AS ES dan (UPI) \u2014 M.Forrest Tes), unè\u2014\u2014 heey | Vice président de \u201cen Liny and - Company\u201d, M.Teel, qui- était Apé de 54 ans, n été tiré à la gorge, dans l'abdomen.et au côté droit, vers une heure, ce-rhatin-Son su tomobile a fait tine embardée et est allée s'écraser sur un poteau.La victime a survécu 15 minutes A la fusillade, mais = refusé ou n'était été abattu de trois balles, au st mort sans que les poticiers retrouver- une automobile de marque \u201cOldsmobile\u201d qui était stationnée A cote de ta +Cadilac\u201d de M.Teel.Selon \u2018certains témoins, deux ; mt L'agent-patrouilleur NT \u201cAn- : derson a questionné ia victime mourante en attendant \u2018ambulance, Anderson a déclaré que M.Teel avait gardé le silence lorsqu'il lui avait demandé: \u201cQui a tiré.sur vous?\", Le lieutenant London est \u2018Oldsmobile\u201d\u2019.arrivé plus tard et a également es- |sayé, Mais\u2019 en- vain, de connaître l'identité des agresseurs.- Le capitaine Michael Smiley, en charge .de l'escouade des homici- |des-a déclaré que la police na pas la moindre idée du mobile du crime, \u201cLe miobile n\u2019était sûrement pas le Cas Une get z fa Ten incendie äit tte galant ou lw vol\u2019, a.déclaré le capitaine, \u201cle ble que causé par June étincelle qui s'est ir d'un moteur défectiienx Au pres fort de l'incendie, deux] - ha ers-Font_échappé\u201d belle\u201d quand 7 pele Magyrus s'est soudain | .Les pompiers se sont a Atlanta, Geor te, at.Le campus de- (UP \u2018École \"om Erippés barre que de la Georgié restera toujours, |.to x Fun des deu en \u20ac a | semble-t-il, réservé aux hommes.P fes bottes.\u2014jeünés-Filles; qui offraient tou- Une industrie qui gro randit - L'air climatisé _ dans les autos {tes tes qualifications requises, n'ont ole seul dortoir pour jeunes filles à sur - le \u2018campus peut contenir\u20143+t 3 pas été acceptées ala fameuse ole de génie, en raison d'un manque de logement adéquat.1p sonnes seulement.\u201d Quant aux autres, qui demeurent en dehors de il Jéur faut -trouver\u2014lopis : $210\".l'épouse de 4 _Teel ét son fils de a -ans_n.\u2018ontpu-s'ex- | pliquer je Les butoritds légales qui ont pratiqué l'autopsie 8 la victime.ont trouvé trois balles.de\u2018 calibre 25 dans le corps de Teel.Selon les li- -miers, aucun indice né permet de se lancer sur une piste.La victime ne paraissait pas avoir 54 ans.M.Feel ~ était un ardent sportif, pratiquait la pêche, la chasse au.canard et le [golf au chic et exclusif \u201cCountry- club\u201d d'Indjanapolis._ - Vers une heure, ce matin, un em- : ployé de restaurant silué prés de l'endroit du-crime et identifié comme_étant Charles Hedrick, à enten- \u201c ces dispositifs.de réfroidissement, ssèdent Je tif à la softie LL Ce Tasine.ant dû reste, Jes ht -\u2014-\u2014\u2014-\u2014-temobilistes se les New.York, 31 =(UPI)-\u2014 Le-jour \u201cn'est pas loin où l'air climatisé .dans les automobiles sera.chose - aussi commune que lés radios et 165 | chaufferettes.Selon certains ex: perts industriels, on connaîtra bien tôt les taxis et \u2018les autobus, unis d'un système de refroidissement.de avec \u201cdes.parents habitant cette vile pour quit leur soit \u2018permis \u2018mitre.année.\u2014 Malgré cela, la \u201cGeorgia Tech.\", considérée depuis longtémps com me un sanctuaire consacré aux jeunes gens uniquement, comptera .l'air pour \u2018le confort des voyageurs.La climatisation de l'air\u201d dans les \u2018filles, presque le double de l'an- automobiles, chose inconnue il y à \u2018Cinq ans, est devenue une industrie si florissante qu'elle, atteint aujour- d'hui.Jes 200 millions .de dollars Une vérification sur place.chez les manufacturiers des appareils de cli-_ matisation de l'air pour les auto mobiles a révélé que pendant la -Présente année les ventes -dépas- sent de 50 pour cent celles de I'an- © née précédente.Plus de 400,000 automobilistes s\u2019en sont procuré im.\u201c~~ Le- vice-président de la pohrysler Corporation, are prédit qu'en 1966, une automobile sur sept sera climatisée.Trois millisrds \"Cette ruse soudaine vers Ia cli- _matisation des.automobiles va de \u201c pair avéc les travaux plus poussés suf Ia climatisation\u2018 de l'air en néral.On s'attend à oe qué es Américains dépensent environ trois milliards de dollars cette année pour tempérer leurs demeures, leurs écoles, leurs églises, les usines «t les centres récréatifs.Le marché offert par l'automobila s'annonce des plus brillants dans l'avenir.L'avènement d'un appareil asset petit pbûr se placer dans je __ compartiment à gants et fonctionner par la seule éncigie de la bal.\u201cterie de l'auto, aide certainement à - améliorer ce marché, Selon le dire de Sid Shapiro, le gérant des ven: tes de la Tenney Engineering Inc.un ds principaux mañufacturiers de Je prix s'établit entr: $250 et $450.Il a' ajouté que le marché s'avère .le plus intéressant -dans.la partie.\u201csud des Etats-Unis, od plus da 1957.- Environ 65 pour cent des \u2018attos +7 Join auto, achetée.ree + enquête à démontré.que climatisation de Tair dans une sy.175,000 unités ont été vendues en: A Bones Shapi- aor] \" dans ses murs quelque 49 jeunes née précédente.Vingt et une d'entre elles sont dans des classes\u2018 su- périeyres, ce qui ne les oblige pas à demeurer sur.le\u2019 campus ou avec.d'être.admises aux cours de la pre- 3 des parents, -* (Fac-similé UPI \u201c ASSASSINE DANS : SON AUTO \u2014 Un, industriel Indianapolis, Forrest Teel, 54 ans, n été.amassing de bonne heure hier matin \u2018non loin de chez iti.La police prétend que cet attentat s'est produit dans d\u2019étranges circonstances et que la victime auraît pu avant dé.mourir.Senior son assaillant.Voici le corps de Teel ~Mxueuse voiture.(Facuimilé UPL \u2014 \u201cLa victime, Forrest Teel.-Idu\u2014tes immé=\u2014\u2014 diatement dirigé vers la voiture de homme d'affaires.Comme .il arti- une voiture bleue et blanche.Un autre témoin, Farl Alexander, à déclaré qu\u2019il avait aperçu le mé- me véhicule stationné à côté de la voiture de M.Teel.Les autorités policières prétendent que la fusillade.aurait eu lieu lorsque.l'automobile.suspecte a pris la poudre d'escampette ou \u2018que le meurtrier aurait pu abattre sa victime en se rendant.à pied, vers la voiture de M.Teel.- i \u201cMontréal-Matin\") après le-meurtre commis alors qu'il était au volent de ve \u2018Moniréer Malin\") - Fo IL PRIERA POUR SON PE- Be = RE ~~ Le fils de- Martin = RE \u201cmann, Adolf Martin, a été \u201ci + een, la compagnie \u2018che.Le nouveäü jésuite est le .fils de l'ancien bras droit d\u2019A-.Ç .dolf Hitler.Son.pére avait i _ tenté, par tous les moyens, jours sombres di nazisme al- - lemand.CE \"Nominations aux 3 CP Airlines 3 P- Coo MW DC Gordon, de , FT vient d'être nommé boat ron régional \u2018des ventes pour la région de l'Est -\u2014 G: C:; Senn, représentant des ventes A Montréal, devient gérant des ventes en cette ville.Les deux nominations entreront'en vigueur le fer août.\u201cAncien gérafit régional des ventes de la compagnie à Montréal, M.Gordon est entré au service du \u201c4 -träfic comme \u2018adjoint du gérant des | \u2018- Ventes et du- trafic à Vancouver, \u201cen 1958.Il avait acquis aupara- 4 vant de l'expérience dans le do- \u201c maine de l'aviation commercialé, en -Colombie- -Britannique \u2018et au Yukon.miss = Sea ds OS a AU C.N.R.\u2014 Me A.H.Hart dont la promotion au poste > + de vice-président adjoint du - mervioe du trafic du Canadien Natisnal est annoncée par M.\u201c M.A, Metcalf, vice-président et directeur de ce service.Diplômé de \u2018l'umversité Dal- Housie de Nouvelle-Ecosse, M.Hart est eritré au contentieux du CN en 1949 après avoir\u2019 : poursuivi une belle: carrière :_ Militaire au cours de la der- fière guerre.Jusqu'en 1954 il occupa devant la Commission du Transport dans un grand \"nombre de causes, en particu.2 o> ler osllen des tarifs-marchan: i \u2014 \u2014 dines, Photo Canadien National ~~ \u2014ordonné prétre et rejoindra |§ Jésus, a Innsbruck, en Autri- | \u201cor d'exterminer\u2014la- religion, aux\u2014|| fa: ire rent ed sll rig.$3.98 LL le blanches 2.95 | rég.$4.50 2 pour $5.00 1018 Æ,5 Costumes de bain 1.99 : UTI Se VENTE N 4 SEMBLABLES Pe» 28 LÀ le plus bas prix en ville! | bras se > cote a Sa ES oom MAQGASIN Laer TE de AOÛT 1 ner paper .7 - nT SPECIAUX DANS TOUS NOS DEPARTENENTS RE, - -rég: $27.50 Radio po portal batteries et Ylectrigue Le \u201crég.$35.00 $1997 Phileo transistor 529 \u2014HEFi-portatit= PY GRATIS : 50 RECORDS radio phono rég.$139.95 399 95 Valises : - 500, de réduction - rég.$59,50 , Télévisions PORTATIVES ET RECONDITIONNEES entièrement garantie 599 00 ; iy À : « Réfrigérateurs RECONDITIONNES entièrement garantie hi 00 | Xs a terre) Boutons manchettes 99°} réa $3.50 ; } Chemises \u2026 de toilette 32.95 rég.$3.95 2 pour $3.00 oq 3737 SEMAINE | Close > Se pipet: ATTAQUEE PAR UN LEOPARD \u2014 Patricia Ann- Kenny: 6 ans, \u2018repose sur un lit d'hôpital après avoir été lacérée à la jembe et À l'abdomen par un léopard au carnaval de Peru, Illinois, % ; ; Xi A mereredi.- Maigré- Jes cent points de suture que les: médecins ont dû-Iui faire son \u2018état est SON GESTE AIDERA A SAUVER DES VIES \u2014 Mme Dolores .; satisfaisant.(Fac- gimilé UPI \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) _ ~ Paul, de Pittsburgh, trésse Jes cheveux de sa fillette de six ans, OT CS = ! : Mary Ann.pendant que cétte dernière se repose apres avoir M el \u2014_\u2014 ; reçu.une injection du_docteur Jonas Salk st_u Cr To des quatre enfants qui recoivent des injections gui aideront le docteur Salk dans ses recherches contre le cancer.(Fac- simile \u2019 UPI \u2014- \u201c\u201cMontréal-Matin™) .\u2014\u2014 \u201cSIX MAISONS DEMOLIES PAR UNE EXPLOSION \u2014 Du gaz propane se dégageant du \u201c réservoir d\u2019un camion de livraison a fait explosion dans un quartier popateüx \"Augusta, Georgie, Gémoliesant six maisons \u2014de\u2014 deux \u2014étages\u2014et \u2018mettant 41 personnes sur le pavé, hier.Fort heureusement fl n l'y à eu qu\u2019une personne blessée grièvement.(Fac-similé UPL \u2014 \u201cMontréal- Matin\") RECOMPENSEE - DE BA GENEROSITE - \u2014 Mile Blanca Hidalgo, 55 ane, a réussi à obtenir le droit de .demeurer aux- Etats-Unis après que Je Congrès eut adopté un bill spécial en a reconnaissance des services fmmenses qu'elle a rendus aux soldats américains au cours de la dernière guerre.Mlle Hidalgo à alimenté de vivres, de cigarettes et d'argent des Américains.\u2014-\u2014\u2014\u2014emprisoniés à Manille, dens les Philippines.(Fac-simié UPI \u2014 \u201cMontréal-Mstin\u201d) A. PTE SEA ad ae rte RTE EE SE al rca oes gules gee moar lh wm à rm - UT 7 _ 0\" bretelles ; LES POMPIFERS SONT DE BONSSAMARITAINS \u2014 John Coffey, de Kansas City, s'accroche à un câble attaché A une échelle des-pompiers qui\u2019 l'ont retiré des eaux de la rivière Brusby.La voiture de Coffey avait été emportée.par le torrent (Fac- similé UPI \u2014 \u2018\u2018Montréal- Matin\u201d - LE PRIX NE LEUR DONNE-PAS UNE MEILLEURE SAVEUR! \u2014 \u201cIls goûtent tous la mouillé des nouveaux timbres de quatre \u201cents.Le gouvern-meñt américain a décidé d'augmenter LOURDS DEGATS A KANSAS CITY \u2014 Les ries de Kansas City sont devenues des torrents À la suite des 3.71 pouces d'eau tombée en l'espace de quelques heures dans la nuit de mercredi à hier.Cette voiture a été abandonnée dans un viaduc p-ndant que la pluie causaët de lourds dégâts aux lignes de transmission\u2019 d'énergie.électrique « et aux arbres.(Fac- similé UPL \u2014 \u201cMontréal Matin?) _ - Puen ee e (/} ois - SE TEE ST ve eme on grande Présente sur demande générale Casino\u201d (porte voisite du theathe P _ .termine demain.Au provramnie \u2019 Te .: égélement, Sergeant itzik Wo pd ; 5 AG! IFIQUE REVUE D EB.Ross), Sota du\u2014spertacie de 8 qo EEN a \u201cum \u201cTE TOLLS 950° | = | Ru ee \u201cll PRENANTE - ; | | 15 ARTISTES EN SCENE 15] | Les scenes ob Karloff se transforme.physiquement de l'éérivakt fe au meurtriér cruel glacent itéralement- le-sang d Pre dus.vei- té se.pout lexdcution sur la conscience.\u2014 © 7 At ET o_urs\u2014 \u2014 57 L'aciérié de Henry Kaïset est ai- _ tuée prés de San Bernardinn, Cali:19 7 \u201c, Tornie, daris ce qui éfait EI Aver Maury Kaye ef Peter far fours ensembles.| CHANT.DANSE \u2018- COMEDIE .a NOUVEAUTES\", ood - \u2014\u2014\u2014=-Chérégraphie tam costumes du \u20147 a.\u2014\u2014\u2014 ~~ cLypepusols | | + LUCEN sover\u2026 | 124 heure de spectacle SPECTACLES 9 h, 30-PM-et-H-h;-30 PH, MUSIQUE et DANSE INU! - MVCC el sown It = NORMAN_B BROOKS | - EN PLUS | INTH IES FABULEUSES PRODCTIS Ww 50 0 DE HOLVWOON = SPECTACLE DE choi | par - -MORO:LANDIS L Msttint en vedette - DIX DES PLUS GRACIEUSES FILLES w SELLEMUE - | Blot À | Membre du dinor's club Ontarle près Bleury - _- APPELEZ JACK Wt +.M 5.3232 PAS DE MINIMUM! \u2014 PAS DE FRAIS DE COUVERT ! _ SPECTACLES à 10h ef 12h10 \u2014 LE SAMEDI, à 9h, 11 het 1 samedi te 2 août 9h45 pm.et 11 h.30 pm.mettant oti grande -vadetts \u2014 et son populaite ensemble 5 6644010690 1600 0200 sossronsems sais sense Tous les jeudis soirs \u2018CONCOURS DE DANSE er 1215 CHUGETTE & GERRY Mayaifiques brie due Jounsnts FEISS EFF SSBB IEF SETI USI IEFS ~ REPENTIGNY, QUE.| 100 plede à droite du pont du But de Tile Allred Bruneau, yée.\u2014 Lionet \u2018Îoriok\u2019 Plante, maitre d'hôte, UE, | Reese ~ | | 1 * Mara & Morice a | \u2014 Dusen\u2019 des Indes! \u2014 4 .St .i > ; - gratuit! Ri FERNAND \u201cBEAUCHEMIN La \u2014 - _- ; THEE né 8 bris is ; ve Demuin note verrons les répinaek-Ge quelques serio yi À fé voulehi à auéun Fri du Voutise, quel devtn blop Turdre dei gts v asl aint } pe ent pan de l'Apademie of qi avoueni Rumhtement, comme SEE CE à teurs sinses Coie du nue De plus Aome _ JEANNE, A Piorre, Finninoe, que.de leur hoccilourenl, pe qui tour regle, 4 sun ier, pul pe bien sé ser n i) Hee heeompd | VHsnpe fontim k.#Æ ne sont oie \"ihn Fiey\", ter à là ville ns | déve sue mar) : 4 Fah uk.: MARIK:N bat MINN Patron ish mp Nil HO \u2014 VaUdème d'honneur deit| 1285 Féhuties de ln aii wav EU re - z MARIE: ADA 7 tes de (0 à 16 14 tale 13 cerlenement oc Fais acroinpaine Haye.doi 4n6 Jeunes pana 7.= DEEE vuÿgéa le lagy de 35] HE RGR TIRE Pere se Fur À fans de LA nit I Able: ABER) yo.Io eager de wiyz | hd rpm be fobs wi | VAEles dans aw villuté, Lh trndfe_nécidentals dañe là remains © tre partie st de ve bñMausEntE, |\u2018 vêtue ; toit ls eufilué nn là pééspt Hz # RL) Jutited ; ie Te Hany post rendant fr Ge nu la phe the 66 sill BH aH oH) oh alfa): f ee ten Ÿ ne 1 ble devront oa ste ae =, ; a heh 9 PBINDONS 150 1avrisr au 80, Enveyes 9 TAHANTE ETS acte devant voir au HINA ifs dés are du Travall A mars) \u2014 fige éuriheilé Jrüp vive { i) Bi EMIS (oh feces pox] THEI ile a aoenliont Bah auife En Ni ; + f on pare porate) prrtit es petbon table.Pén ie rorege, à de enell Yates name 2 Héul votis FuIFE \u201cflag iffy av P sie 4 omer on Aol de l'église, In taviss dust Maker | Fu _ Vendredi, ler août 1958 Héfastés peuvent qropteteens Sh) ae the Rep accnuipe sh inet Pre ta | mor pone on.- TAUREAU (80 avr ou #0 mar) YOUR RY BREE adide Nom 1 Van PE NITRA nie RAHARHE £) sun mark, enfin Sn Ay i gueney 5 + Medulss davañloie les eugeee.BELIER (8) inka au 19 nytil} ls phi de 18 inatiee adver là HikFs igh vege het wn HOB, PEiapaaliliie bl bua le que | Dane ta\" phéante dn pagaille, fa 85 votre gonmmjitiplo à ANNE du marié al jé pére Au arid dys.11 01 14 Slthbe + 6vat vins i CEO voue Seahehel He pegven) | BE feihelles ren A demalh Fals A sant RE ER ES PATRONS.| In irk de a manie VAYADES HINTONIGUES se via bite prnfitatsiie Bg iit be que vie PEF EBS Nits AFING, 80 A A ORPHECINE DENESPRMERE.|| 64 39788 S30, des De Poi\u201d * GEMEAUX (81 Mal ou 81 Juin) 102d Nth, _ | Atropt eat.; arantes, Ont.Vike udiés ra grandement bou cme aa * => fauves Une grande prnlente - TRE PTE B86 Bt Jo winhailcinie pines fai : en ne 86 ! din vrs Fél4Hana avec jes els TL y : tes ee PoE vous RB) vine Glee ind | Tw mme fa lh Vails HE _bniitinisens wi H fout re dés led à gs x te Buyer me Bite opeter = , | Mb Siku méme air Je qu faire operer, com +de RÉPARATION \u2018; VANGER 188 juin au BF jutiet) HEI BRE 8) volis phe d'u pas - ; = Voie allez povoir Heomphet l'dtgent nelégaaire jurur payer Le T V : 2 SF Aon nities HE SE \"ui rie fer pon pit wie he | us Ve $ 30 i: de ne co te Vise travers pue pnoofé etat ih | Fas an = 3e LION (84 piney ay Bi a at) à Travailler vous-même, À su etai, a % = Me vine alien à ali : i] 8 ayia Vito eh fisine de Tints erp ; : révise Nitbes-ré ih ng \u2019 path ho aille} dañe lcs Gitontrathneos.bare.; VIENGE (38 wont au B5 ah ite vine skies peinlas, if sets iow a?rn Loi uu 8 he b Jerifa at hy peiisef.Volk ass, 2 Ange prasthie te vas Fi vraiment ben den probisineg a.38 * libres Poticen wi Fpl 64 4 IN poudre KP SERRIEHIN Be on & déleuts | + DALANGE (#4 septembre su Bb ET pre Far » voir * HHpsRE vers Ht Ares fee oe jis #f .A _ Wisvlisy - qu aies TT - Ulis éliAnaphkie gists; iia \u201c7 ; ch le pe à à l'égard fé Vars Pouf de epsëu, afjeif sind grant fails Be = Fumie à ; Car ig lâshs dé l'ayoeësi général, ee fr ait oi d'ompuèter Vne ensdarna= 4 == ¥ dg Hb 2 tivi eévkie, He ae Banat HEME com Jr 1 3 pity là isis BE pequerir nage: \" WERT, ile be FAEREVATL AH.mien gi Al a = SL, ® \u2018 | pon rivithept 8 RAPHE os épeprer- | Po hqui da i! 1 à N GUIRE pr FHANDAILS = + val side répritiée par le , te bration 3 ee éhedalle sprnpl (re 6 1e fu défenepur fe sm ie avai 5 gérer, ,; mile Fol aidomme, ison On auvis EEL TE ji : | fon de nvee ui est en friniees pie Lona ley \u2014 Mussielirs fe BER, REE pl # | i a quite à et puier Iotites lon ue join hopes dba.Jin ha, Basques Hitens al.+, he tots.4 signe Ti vininelie du [rah doter Marlin prilit- 8e À alert MORETES HAVISSANTE 15\u20ac} Faiuties ee = wlilise dy vison Jr pot | Ta Avis bantes {8% etlfuuriaes de pol ilitisecy Soll toIjuIre A I ids, hiss 5 ve qui chandoll Bn coches, ine qi yi sait shyeur à Atuile (ue feux mailélos.vivissnnis x dit Ja: : ef = tl ne JES PINT BD RMN.Lit biavaint sh aren sialon plata sorleinénent 6 lu Perume JE be, i0 vétenue 6 l'évtifit par une ff UEl6 |tahord eur 16 prassé, Monfanse el| fiére dé- sen fojletles, de slyly | ; ju vie Le Meuisiêrme shale voue nffre un [rs Juiitinsos du Etifputse, loo pap.OF listen\u201d, vos deux.hilnisga peu.; a jet choral sn.nelon dg.elvis 6h Liasg cutie wy a és Bigs dpe] Vonf 06 Jitter pnési.en | ay hy: ÿ wives bise if 6 \" thing.Mini d'une este fe i\" vu, pridle dif Te irabinogg.warts] pe api 6 la file.J TI an + tof £3 Bp i by 4 > fréuit 4rbs hiien 6: frie! by es ue rei Avail Ai A Janne vent Estts Hipne pee ne mt rad si.Pen anime >> AH da Heauttt ne eur taus li Balun ju Sei dig 14e He PTY tait £3 _ i LL \u201chdépiee nuit lee couleurs sique- este M RCE tout jp.mudéle na jo vol say [V1 METS \u201cPetites paies | Co.deBy pris 68 ce maidele.So _ (A Myre) oo 1 5 Hp ro A It SI IAN en Py NE TL E50 Dom \u201cEngen à 145 Ford.BR - J Wintae A ee TO pg he n Ô Toy wom Pan av - vos _ \u201d sue \u20ac Can & Dow À nT Cons.wy 3 vi cigs BOURSE de TORONTO \u2014 \u201cI Vehtei Stack TEE .: iNOUSTRIELLES © B09 Ablsiid #84 Ize Abitibi priv.$50 Algorgs Street a: Be \u2018les 2e j'dispositions- de-ta-Loi -de\u2014la\u2014don- \u2018| pitre 163 et amendements), que les bi l'industrie de la fourrure, du détail, région de Montréal, lui ae dr |neur en Conseil les modifications L'honorable Antonio Barrette, ministre du Travail, dohne avis par tonformément aux vention collective (5.R.Q.1941, cha parties contractantes A la conven tion collective de travail relative a | ont présenté une requête À V\u2019effet ettre à l'appréciation.% à eutenant-gouver- suivantes au décret numéro 643 du 20 mai 1953 : 1° Le paragraphe \u201cpr de l\u2019article \u201cAVIS de MODIFICATION nr Gant We ue ti 1 je 151 \u2018ection | Je région de Montréal.Ee \u201ctravail ds ti tourrare | hier de Pair, gan co vie pour \u2014 - | son.propre \u2018bénéfice ou pour Golub | de sès employés.A _ Défense est faite.égalem aleme nont_ samedi ou un dimanche et\u2019 en est reportée à un autre jour © 1a semaine, elle sera chômée et Copendant,-si1e jour-de Ni Premier de l'An tombent un same di, ou un dimanche, ils seront ré- muhérés sur la même base que les autres jours fériés.- Le Premier de l'An, le Vendcedi Saint, le.24-mai, lé 24 juin (ia St- Jean-Baptiste), le Yer juillet (Con fédération) \u2014 la fête du Travail, le jour d'Actions dé Grace tes de Noël.Le salarié doit être payé en en tier ou en partie pour les fêtes Anu mérées dans le présent article se- rich er à domicile, soit A conlra compte, -b) Contrats individuels: :Aucun |employeur ne fera de contrat \u2018adi- et viduél-avec sonou-ses-employés, nployés de la fourrure de trayail- | sous-contrat-\u20140t- pour eur\u201d propre _ .a 4 Ini n'éxigera ou f'acceptera des das pots en argent ou autres sorted de- garantie de quelque employé que co {soit, ni ne conviendra d'un arran- -gement avec un employé.en particulier pour garantir une péridie quelconque dé c) Contrat et sous-contrat : Tout our travail.a_contrat, 4 sous-cor à la pidce est prohibé a l'intérieur de l'atelier.de l'employeur, et aussi À l'extérieur.dudit atelier.De plus aucurie personne assujettie à la présente\u2014convention\u2014ne- peut autorisée à donner du travail de le fourrure-à contrat; à sous-contrat-\u2014 ou à l'extérieur de son atelier.Nonobstant ce qui ermis de fournir du travail de la Gurrure à un contracteur où à wT -% sous-contracteur pourvu que ceux- ci détiennent une licence municipas le ou {commerce payent\u201d ires, et soumettent au Comité paritaire de la fourrure au détail un rapport mensuel mentionnant les ui précède, il # Toms et adresses de leurs employés, \u2014\u2014 les salaires et les heures de trava\u2019 L le nom et l'adresse de l'employeu qui leur fournit du trava que toutes autres formations.ue $ 83.00 le Comité paritaire jugera utites-à\u2014- travail -\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > 3 provinciale appropriée à eur \u2014 ] la_bonne administration.du- décret.\u2014\u2014 De plus: les employeurs-devront\u2014\u2014- Cd s'abstenir en tout temps de faire exécuter du travail de la fourrure à l'extérieur de leur \u2018atelier, sauf les cas où les employés refusent ou ne peuvent.même en- faisont- te! travail, remplir A temps les com- \"mandes dete -mnloveur- 5° L'article IX sera remplacé par te suivant: \u2014\u2014\"IX__ Vacance: vées: a lariés doivent bénéfcier-de vacanres ; navées pour le travail accomplf durant la période comprise entre le ler juin d'une année et le 31 mai de l'année suivante, aux: conditions - \u2018ci-après : Tout salarié régi par le présént décret a droit à un congé annuel continu d\u2019une durée de quatorze .49.00, de faire.du travail supplémentaira \u2026 __ à ) Les sa.i (14) jours et rémunéré de la façon _ leuivante: soit 4% du revenu total 7 ; Ragné durant la période comprise entre le ler juin d'une année et to 31 mai de l\u2019année suivante» h) Un salarié présentement assujetti audit dédret-et-ayant travaitts : pour plus d'un \u2018employeur assujettt jau même décret, peut réclamer de chacun d'eux des vacances payées, «en proportion du temps qu'il a êt5 c) Tout salari® qui quitte volontairement Je service de son emplo.veur durant la période comprise entre le ler août et le 15 janvier da {l'année suivante, pour toutes causes, excepté la maladie, ou le mariage, perd-le\u2014droit de veclaner dy A son employeur les vacances pré vues dans cet articled) Tout ssalarié qui est zongédis à raison d'une condamnation pour \u2018vol chez son em droit de réclamer vues dans cet article.___ loyeur, perd le e) Les vacances doivent être ac.\" rcordées et.prises entre le ler juin et le 31 -ao0t mais, sur demande -du-salarié avec: le: consentement de l'employeur, Dans ces cas, cependant, le.paragraphe \u201cc\u201d du présent artiole ne peut jouer\u201d, La publication du présent avis ne fions.qui y sont contenuës.Seul un arrêté ministériel peut rendre obligatoires ces \u2018dispositions avec ou sans amendement.L'arrêté ministériel entre en vigueur À la date de sa publication dans la Gazette officielle de Québec.Durant les trente jouts à compter dans la Gazette officielle de\u2019 bec,.l'honorable ministre du vail recevra les objections que #8 Tintérovass \u201cpautront désirer formuler.| 77 300 Quebec | Chou # +} 150 Fraser : - (TT remplacé parte savane [Ton on- qu'il aura.travaillé en totalité _ \u201c1560; Quebes- Bmelitng 3 FRS 15 ne 4 = 8 a HA \u201cb) Juridiction\u201d territoriale: - Lajou en partie durant.une, Jeux ou.Ag Ventures «3 4 5 | ae Tmpertal O31.Ut 14 juridiction territorigle du décrèt trois sémaines précédant *mmédis- - + \u201c| $99 lwp.Tobacos 132 13-3 lcomprend I'Tle de Montréal et le|tement la féte et/ou durant la qua- el m7 PE en 25 Pete % 54 33 territoire compris dans un rayon de trième semaine où se situe ladite \u2019 7 PETROLE 7 TT 140 Nat, Steed Our 28 29 ul cent (100) milles \u201cde ses tim ~Himites, A féte.-La\u2014rémunération.\u2014du_ satarié | Le monde à consommé.en 1057,| 8 fb Ma Gp HGH vol doen er] rei Soma sun vn rE .28 million toAn © 3.430 Salada-Bhieriff\u201d \u201d.03) 24 \u2018article TV sera acé par | mmm) |___ 300 Shawinl an A 34 3 si Lle suivent: __- 2 guliers et par un maximum de hüit Lo \u2018Sans compler l'URSS, ec, laf V7 Ween \u2018wong FU Ton i dor Toe roma \u20ac \"3° Larticle VI sora remplacé par \u2018 ne = | Tous les ri ent être consommation a été dé re mil al Don OÙ sand 19 SN EU sous ces les jours de fête suivants, le Savant Les taux lions de tonnes.275 Leu el {1973 Home ONA __818.2t 274 Sauf si Ces jours tombent un same-| \u201cVI alaires minima : és es 1.808 ouate - Le ta LA, Lis di ou um dimariche\u201d Toutefois si] de salaires minima suivants doi doivent à ; : : CANADA 6,200 United Oty eq 13 G3 I une- \u201cde ces fêtes payées tombe un\u2019 être payés: A partir du Droit us = 1808 Acadta Uras.Coe 08 |.a) Echelle de salgires ~~ .ler mai 1959 No 451438 8,000 Auaque- 10.OM 19 Heure Semaine Heure Semaine | ° L008 Net © 20) \u201csoi #04 | Tailleur (classe A) nf.$20705 $83.00 32-071 \u2014 \u2014 \u2014 coun suresieure| 50e Cent.Paicicia 6 \u2018R£- \u2018a: Tailleur (classe B)_ sanececeeretee 1.7714 7700 1,774 71.00} - CH.BENZVY\u2014 ot MOSES] Tin Comines 210 280 sun Couturier 4 la ei nee TA 93 137 ol o : e \u201c MW er PS Amen oe aragistes, tous deux] 3.008 Malaelic 1.4 tit ty Couturier & la-machine\u2014B .1.4% 57.00 145, - 3 05 ; ~ farag y NASA ar igo RF ANSAOUr=\u2014A C's cate oan nos nnsis 160 rene 4.00 1.62 a 1 65 de la Cité et District de Mout-[ 13500 McMurmac 45 14.15 |Finisseur\u2014B -,.\u2026.\u2026.\u2026 T0 5500 \u20181:30 56.001 réal, et faisant affaires ensem | ng Sc en LBP Inv 1 Bloqueur-Fagonmaur=A.,.\u201c1491 5700 \u201c150 - 60.00; ble en \u2018société sous les tom et} Tr New Calme \u201cse.:*e - 2 Bloqueur-Faconneur\u2014B .w 1.15 46.00 - 1.2215 \u2026 raison __ sociale- de BURGER] 3:¢21 New Mylimague 20 9%\" 23 | Examinateur\u2014A .1.57174 AUM 155 82.00; AUTOBODY AND RADIATOR| 100 Head 7 Lakes UE IAE 7 Examinateur\u2014s LL .e.ToT, ETC TA \u2014 570 = - = = Si frist_Coprer +R he Couturière Ja.machina A eases AN 5500 \"1.45 HR MN ! Demandeurs\u201d A nes Keer: Addin is md Couturièré à la machine\u2014B eres LIT am 1 A sm Lo ys.21-200 Kirk Mining = 148 4 [Finisseuse\u2014A- +.\u2026.0ccnccuu00 LSKG 54 420 rr UE HEALS, de-fa- Cité ot istrict | te AUB 8 À Finisseuse\u2014B ausneocss LIS 4800 11744 4700 de\u2019 Montréal, = \u2014 == -22,809 Donalds \u2014~\u2014 \u2014 17-18-47.| Fermeur de MARLEAUX oven on 2 175% 7020.175% 7020, \u2014Défendeur Toten a RES 13} Fermeuse-de manteaux .\u2014\u2014.__ 140 ___ 5600 145 .58.001 + PAR ORDRE DE LA COUR 1.008 Bust Mining \"sa ss -\u2018as Ooératrice et couneuse de doublures 12914 5180 12914 _ 51 80} J 12.580 Francoeur A412 12 Coupeuse de doublures .1243, 4980 124), 49.80; 4 Il est ordonné-au défendeur L.| 1.104 Frobisher Lie ee TE] Onératrice de daublures .0.1121 - 4500 Ling, 4500, .HEALS de comparaitre dans lef a 400 0 rien 84 gs 91 | Finisseuse Contrémaitresse .1.4314, 57.40 145 58 00 5 mois.4.328 Opemiska 9.05 785 \"00 ; IS \u2018; Oren Tia b) Aoprentis des deux sexes : Le stage d'apprentissage est divi | 4 Montréal, 29e jour de juillet 1958.Jane CN 2h ay = 2141 en six (6) périodes de six (6) mois, et les salaires minima sont les sui- 3.' v * G.BLANCHET.2 00 que Manitou © St 204 fi vants:.ous Député-Protonotaire- 5.700 Hoche S3E-\u201414\u20141#\u2014L1êre- année, ler semestre .$0671, $ 27.00 $0674 $ 27.00 \u2018 MARCUS & FEINER, Dee ala Ta 14 \u2018Ye lère année, 2é semestre .\u2026.07214 \u2018 2900 07244 2900 ; .Avocats.s7,û0e Wet Malantl a 1 17 #9 |Ze \u2018année, ler semestre .0774 | 31.00 \u201d 0,774 31.00| ; 610 rue St -Jacques, Ouest, \u2014 \u201cteen Asbestos 281 :M 2341-2e année, 2e s>mestre .\u2026.-.08714 _3500 (0.87% \u2026 35.00- 4 Montréal.TE CE De BEL 51 3e année, ler \u2018semestre .\u2026.\u201809714 3900 0.974 39.00 | ; pa.Glew Rey wb Se née, 2e sar vesteccnes \u201c107 | 1074 SAINT- HUBERT 3 Pic fo mi st | A fe année.= s ere Cees M ons \\ 43.00 1.7% 43.90, i _ Total des ventes {a Joitrnée .i \u2014 Ce d~uxidme semestre d+ la 3e année ne s'applique pas aux; # \"DISTRICT DE MONTREAL CA Deere VEN a ti TT TT arorentic cour apr, Car ils entrent \u201cators dams teur cat*norie particulier: a i \u2018Anorentis couneurs\u201d lère année.ler semestre: 313.00.4 AVIS ITNT [on ; Abprentis cotinmeurs: Le Sta ag d'apprentissage pour les coupeurs ast- à leur emploi et tel que prévu au à - \u20ac divisé en sig (6) périodes \u2018de.6 mois, et Tes salaires.minima sont \u2018es: Paragraphe \u2018\u2018a\u201d du présent article.4 \u201c Avis est par les présentes donné Ventes Stocks haut bas \u2018ter.suivants: .: que la loi 8-7 Elizabeth II, chapi- Me Aba oriv © 3; i sa _ A partic du ê -tre 112, (Statuts de Québec), Char £.0641 Aliminiiim 285 275 zal ; - ler mai 1959 à / to de la Ville de eo 48 Ahem ve sn Ft ni .Heure Sémaine Heure Semaine: ; qu'elle contient er(re \u2018autres l'ar- yz Banque Lan oat 15e 5; 455 lère année, Ier semestre .$10715 $ 43.00 8h07 $.43.00 | por J veh , - 3 anque l'an Com .ta a i - .°° ticle suivant: 85a koyate\u2014-4#\u2014-#0t-\u2014\u201847 {1ère année Ze semestre .\u2026.- 11714 47.00 117%! \u201c4700 \\ 24 L'article 429 de la Loi des x Ball Telephone M oH nt 2e année, ler semestre .v,.127% 5100 127% 51.00, Lo © cités et villes est modifié.pour la} \u201cug mie, Farew 12 113.12 |2e année, 2e semestre .137% 5500 1474 55.00.1 ne.ajoutant gprès.le para-j 1,685 Be Peer jes 108 «ox | Je année, ler semestre .14714 59.00 1.4714, 50.00 : 7 graphe e suivan éulgary Pow.p.9 \u2018 ; Tt Leaf - Ts ag | LL a Les rues, fuelles.chemuns a Ein remain 5 3: se 3e année, 2e-semsstre.vrveaxesse 16244 -65.00 1824 65.00! i \u20ac a0 Cdn.: - 4 \u2014 Fusage public dans_ies limites 793 eve pis 1: ; qi i ployés doivent Seeavoi, Cehadue oe.ce a, Le pe, Social te de la ville ou indiqués comme tel | 44y (gy Vickers 25 :6 \u201c26 |Maine, une rémunération égale à) ployeur de la façon susdite, est su- | aux plan et livre de renvoi officiels] 3.555 Cons Fmeltar.203 2M \u2018M |2.75% de leurs salaires à titre, del jet à examen par le comité\u2019 pari- du bureau d'enregistrement | oy .4.160 Mo Bridge 224 233 say | sécurité sociale.| taire.et les registres de l'employeur A: oo comté de Chambly ot \u2014 lel Ls Dom.Weel Il 814 314! Tout employeur qui.par vontrat/S'Y rapportant.doivent en tout.; ation OE 1957 et non| 659 Dom us 73 8 4 [avec une compagnie d'assurance|temps être tenus à la \u2018disposition P x63.depurs au.moins trois ans} | ,* Rrevery 374 774 +74 |reconfue et bona Jide ou avec \u2018ina des représentants du Comité pari- .a 1% Fiertrolor .120 13§ #34 caisse d'assurance reconnue par le taire pour Tins d'inspection et d'exa- 4.\u2018avant la sanction de la présente 190 Fam.Playsrs 19$ 198 1 de la men.loi.sont censés être des rues,| = 720 Praser en eas ss 21 Surintendant des Assurances.de la 1 i ruelles publiques ot ia iété de $85 flatineau Power 54 351 24 province de Québec, ou qui\u201d par| Si un tel examen révèle au Comi- F \u201cpubliq prope 60 Goodyear priv.#4 - IX IR [contrat avec une association boñalsé-paritaire que fe ; la ville sur toute leur superficie, et 350 Groat Taken Paper 2 324 2 24 fide est tenu de payer et paye une l'employeur Jue so Paiement par 3 de propreté du fonds de tora ou| $5 Femi ii Hi pomme equivalents b 275% db w-|2 75% \"Ven pas entièrement aisé, y Aid © oe 7a$ -79; |'aire e ses * au bénéfice de : de prose où n'a pas GE Gein] rgb ike 92 1% ig a la juridiction de ce décret, en|le but de tel plan de Bron ce (ue : r action - intentée devant une 43% Ini.Utlitien 2s 6 24 |vertu d'un projet de sécurité s0-!cial n\u2019est pas conforme à l'esprit F pa $485 Masvey- Yerg, =~ 9 AL.A |ciale couvrant en tout ou en par-|et aux fins de cette cla i Cour de.justice compétente dans \u2018ag% Mrt'olt-Vront vo S6k 40 60 d'actid use, ou s \u2018l\u2019année de la sanction de la pré-| 140 Mil Locomotive ° 45h 15h in | tie des cas de maladie, d'accident.l'employeur refuse de donner les = an \u201coi dont.ledit article- devra 250 Néranda pi 45 WA |d'hospitalisation, de mortalité Ou détails ou de soumettre.les ragis- ¢- - \u2014 sente ie ons.x jours 200 Pacific Pets.in 48 ai plan de pension, n'est pas enu del ray do tel plan, ledit comité - seut i l'année: à intervalle de six (6) mois,] 1m ome gre %h_ Wj Hi|payer la rémunération de 2.75% lalors aviser l'employeur par lettre 3 en français dans un journal fran:| \u201cIon Teor, Trin core 4 EE prévue dans -cedit- paragraphe 1\" (recommandée.et ce dernier doit : is et en anglais dans un fournal| Tae Beitr 34 Si wa UP employeur, peut instiluer UN! payer ln pleine rémunération de +: anglais du district de Montréal) 1.578 Shawinfenn.io] SEP plan de maladie, d'accident, d'hos-|5#5%,- à, , comptor de- la date d'un ainsi que dans deux numéros de ia 25 amas #4 a pitalisation de Lure is tel avis.\u201d pn 5 gel sain pension .Gazette de six (®) rots dace 5 Seton ie er 2 |lariés, de la façon ci-haut décrite| 4° L'article XI sora remplacé par (signé) LABELLE & CARDIN| Procureurs de la Ville de St-Hubert \u201ca añs magnétiques ot tow autre bruit s'appelle le ma- Montréal, le 29 juillst 1958 - gnétophone.instrument enrogistrant sur ru- dont le coût est inférieur, à 2.75% mais il doit payer la différence en- le.suivant : - \u201cXI a) Pas de travail à domicile: i\u2014_ Le Sous-ministre du Travait, es vacances nré- \u20141é- Comité paritaire .\u2018 peut autoriser Une autre période, - rend pas obligatoires les disposi-.de la date de publication de cet avis Tra.+ \u2018tre\u2014te-coût-de-t 375% du salnire de ses salariés at ce, en espèces, chaque semaine.GERARD TREMBLAY.Défense est faite a l'employeur d'autoriser 508 employés & appor- \u2014 du Travail, Québec, ie 19 uli 1958, - Has u-parc ; 15, je soir, Le Vagabond.donnera i 2200 Roulotte présentera son spec: é La Vérendrye, {.81 bo Car wh & auto j para SE a : \u2018Cinq.enfants\u201d de Hull ont sauvés d'une pe, hier, rie des chutes dé la Chaudière, dans In rivière Ottawa, après avoir loué - reation\u201d au pare Mouskstts, tacle au terrain St-Emile rera, le mug, ay ogramme des ins Van orné, ne op St-Gabriel, St-André- TT ~~ Apoire et - Shainrock, Rivard, Jar- To \u2014_Faprés midi, à A \u2014 midi, \u2026 \u2014et-Maisonneuve- et- l'a -\u2014\u2014Morin et Alma.\u2014 , din-botanique, LaFontaine, Nicolet \u201c\u2019et_Dupéré; l\u2019après- -midi à celui des a.McDonald, St-Henri, Camp | }-Centre, St- André-A Jar: - Laurier, St-Jean-dé-Bi f, St on-\u2014et- Rachel) L'artisanat | mod elage à re STE LaFoôntaine, à 8 heurès, ce soir, Son Eminence le Cardinal P.-B Léger présidera la Féte des parents.Athlétisme.\u2014 Les semi-finaïes J district se dérouleront dans parca Cote-St-Faul, Manes LaFontaine, arie: Victorin, .erre-Claver, Ecole Marie-Victorin et.Cité-Jardin.L'artisanat.féminin s'adressera, Te matin, aux filles des \u201cparcs Butler, Louis-Cyr, Van Horne, Patricia, Ahuntgic, de Lestre, Rouef du Carmel, Ville-Marie, Zlément- Rosemont à celles des parcs St- Louis-Cyr; -McLynn,- Lo- ola, Henri-Julien, Jarry, Rouen.t-Michel, Maisonneuve, St-Victor, Jardin.botanique, St-Edouard.\u2014Ffle.\u201cste Hélène sera.réservée aux enfants des.parcs Henri-Julien, Eve._Beauharnois, y- -lancette, Nicolet.- « Les moniteurs de chant visite-[ yont, le matin, les terrains G.-E.-\u2014 Cartier, de Lanaudière et Cité-Jar- \u201cdin, et l\u2019après-midi, Baldwin, St] Alphonse et Longue-Pointe.heure \u2018du conte réjouira, le \u201cmatin, le Père-Marquette\u2026etSt-Pierre- les petits des parcs Mont-|' \u2014\u2014eatm, Nicolas-Tillernonit_et 'aprés- Audacleux vol | et rapt ¢ cher 77\u201d un dentiste - | San \u2014Francisee, 31.Deux hommes, _armés de couteaux oté -un den: tiste et son infirmière.Nis ont ensuite kidnappé une patiente\u2019 et se sont enfuis après svoir-volé-$2,520- Len argent ef en chiques.| L'un d'eux a obligé madame inque-et-à-éncaisser gure les plus en vue de \u201cHillsbo.rough Steel Company\u201d, Elle s'était rendue chez le Dr eorge A.Sel- léek et a été obligée de faire une | promenade forcée de deux heures en taxi, mais fut ensuite rélâchée ave\" TES.Les jeux dramatiques séront or- nisés, le matin, sur les terrains.\u2018Fer Circle-Road, Sault- |.Guybourg et STE -midi, sur les| _nu-Récollet, Vi; Edouard, st, se, après errains Centre, Ter, Kent, Van orme, St-Paul, Ahuntsic, Rouen, Consols, Clément.Jetté, ou \u2018Dispére, Au théâtre de verdure du paré J ipa A [James Taylor à le suivre à \u2018aj \u201cH\", parce que la plupart des À cette expérience, .t jue \u201cafin d'être les témolns dc > démontrer au-\u2014monde ques les Etats-Unis avaient mis au point une radio-actives seralent réduites au minimum.Selon certaines sources, la réu- inion internationale des observa.| teurs a_ été contremar est devenu apparent que les essais projétés n'auraient servi qu\u2019à mousser la.propagande américaine.Ur informateur du Congrès a même déclaré que \u2018pratiquement person- plosion.De.plus, les.autorités de Wash- géricuses répercussions aux Etats- Unis, à.causé de I'dpinion mondiale.Le département d'Etat a annoncé la remise de J'événement en prétextant que J\u2019annulation de l'ex- temps.So +.HURLED PAYEE [0 Les moniteurs de peinture visi-} téront, lé matin, le terrain.Bor-{¥.deaux et l'après-midi _ - \u2014Apôtre.SscAndre Te - Possédez aujourd hui vo tre.maison n 4 Les sciences naturelles occuperont, le matin, les enfants des parcs ee Bordeaux, Ville-Marie, -Gabriel-Lale- | \u2018mant,.de la Louisiane, Raymond Préfontaine, Nicolet, Centre Sportif, St-Emile et Benny; l'après-midi, St- André-Apôtre, érdin botanique.\u2014\u2014 déjà ouvert-_ -© Eglise érigée Liébert et Benny.- La pyrogravure est, le matin, à l'horaire des pares LeBer, Laurier -midi Notre-Dame-de-Grâce, - Henri-Julien al ©.Plage Se ce © Parcs À Une centre d'achats 4 \u201cet Ecole Morin \u2014 la rere 83) © Vous n'avez qu'à 4 POURQUOI PAYER choisi celle qui vous \u2014- deux fois le prix 1 x - $2330 po persone $ .1 par chamb péciet nombres sexuceses.Chambres nomt- | .Ques aan enirante Stationcement gratuit ! Baignade gratuite! @ Ascenseur @ Solon aves SV, pans de sortes @ 100 hombres e eures \u2014\u2014Arte-\u2014Fargent\u2014Que Vois épargnes auc Lom \u201c= gyndore vous pouvez viniter\u2014 te Steel Pier - faire une promenade sur (f'nréan et ep Bain nrivé a radi \u201c ehaîse nur Fnues of manger du stezk o § aon dea hamburgers Hôtel COMMODORE Atlantic City, NL \u2014 T&L 44993 ns, ave Pacific, près Floce Charies Une rue de siege at église cothsiique Ecrivez ou téléphunes.à M M fobin pôur Mépilant gratuit, en couleurn ton parle Je français couramment MN \"es prodiges du \u201cFrère blanc\u201d La ville était entourée de bouges æordides et de ruelles fangeuses \u2018où le crime, le vice et la maladie étaient monnaie courante.\u201cNous allons construire une ville nouvelle\", déclara l\u2019évêque, SELECTION du Reader's Digest d'août raconte par quels .prodiges de foi, d'imagination et de travail acharné ce prélat catholique transforma une pauvre cité provinciale en une ville florissante et heureuse dont l'influence s'exerce de plus en \u2014 plus sur le reste du pa \u201ctez SÉLECTION N'août au- \u2019hui: 28 articles d'intérêt ble, copdensés pour vous ® EN.PLUS : 2 modèles duplex \u2014 - et du centre d'a ys.Aches - SI DESIRE .Maisons disponibles à côté.des écoles te TE | chats du temps.0 LL OUVERT: de 9 H, a.m.à 9 h.p.m.fin de semaine incluse ROUE GARDENS Inc.ANFORMATIONS : VOICI COMME ST VINCENT do PAUL He quatorze tom og was À 31 (UPIY \u2014 Les Etats-Unis ont coñbrèman- dé l'invitation qu'ils avaient lancée à leyrs observateurs inter- -nationaux, qui devaient être témoins d\u2019une explosion de bombe Quatorze nations avalent êté Tr .conviées à se rendre dans le Paci) ; dcu- 1.1 d'une explosion servant A ie\u201d \u201cne voulait assister à cetle ex-| |ington ont fait savoir- que tes es - 18 nuciéaires pourra \u2018ent avoir de -périence était due au mauvais! ar -\u2018emba = près de de Hu.+.Le | Ce sont \u201cGaston: Langlois, 13405, qui.avatrioué \u2014l'embarcationtsà soeur Louise, 12 ans, Madeleine Destauriers,-13 ans, son frère Ane dre 11 ans, -et\u2014 Claude Gendron; 12 ans.) \u20ac ; Invites ne voulaient pas assister at - \u201d Détendez-vous c au volant savourez- sowvent de la déticiense \u201cCOMME en PALETTE PEARMINT- de- WRIGLEY PSPS SOI P EDIE VID Caractéristiques - | 4.© Fini pierre et briques à es grandes pièces e Cave finie - ® Fenétres panoramiques 10 ° Fer forgé.LE Tél.NO.1-7778 NT S'Y.RENDRE NH Ce .LE \" ia de BRADFORD 3 iE \u2018 \u20ac DONALD LE CANARD FANNIN xée.H faut abeolu- on atterrie ES peler- le-docteur\u2014 F Smith.H me donnera un moyen de me débarrasser de ce hoquet.\u201d .+ Le tournant T is péurnat.Queotie: histoire sonsationnets\u201d.\u201cples teed, | Cost ini que vous aver fait \u2018 Th ems brident ave\u2019 is sows de Tusit a #6 tiré das hawt stilons vote.\u2018meuvelle prise secre, © ol ot er ae Yio pei HARARE A © ST Jet Gnunterpoit 4° Jocks Temps.efair, piste rapide Premier doyart À 2 À 30 p.m.WISE MARGIN sans le sixidme course toi le mostisur 1\u2014Dregheds, Roch Dozer, Midshipman _2\u2014Lucky Ballot.Trejan Quest, Game Ctyls S\u2014Reyal Venus, Peratrice, Marine S\u2014Flowsr Girl, bisenchanted, Fanichy yr: 8\u2014Kingser, Dugout, Ercussion i 8-\u2014Wies Margin, Even Sireks, Grsekster 7-\u2014Brilliant seed, Masticora, et - Scotch Beauty $\u2014Vrupic King.Breadcastsr, Sarapessa - - $ PREMIERE COURSE, 33.000, à réclamer, 4 ans et plus, à 1-16 mille.Rock Duzer.\u2014 \u2014Auaçosou Betts : .LA High Defense : .THiMidshipman : .116 Droybeda .113{Black List .M1 Lun à Lass: .- .-F0B/Mignty Impuise .113 8\u2014N 119 Mahormonse 2 ans, © furienss.Nemrud Dagn \u2026 .108lGame Style 1 1 15 Fes.Rieased Past .JORiTrojan.Quest ._.319 ~ fd -Bky Minto HMR Destie 144} = Missy-Snippy.108{Lucky Deony |.111 i Polly Doodle .112iDolng .M5 je Kpooky Cadet .113/Blod Floxsie .112 pas Lucky Ballet © 115 Bucks Star .If Es Mr, Blooper \u201cA ROISIEME- COURSE, -$3,500, à réclamer, él 2 ans, pouliches, 6 furlongs, ha Tarot, .| #10.el Ce.Ine Peratrice oe es l13/Star N Garter .ii Snow Yet .110|8un Bark ., 312 Marine Ce 113{Royal Venus .11% 4 .vies, peniiches, .furlongs.$2.700, wevieos, Riteview .102)Bush Ballad .107 4 Folks .ErriAtusenal .ART |nbes en Californie, 2 ans, poutithes, 6 fur- Pinky Jo .,.112/Romantie Rebel .107 od Mateata .! tir |Goyaiba .IHM jtonss.Amaron Gal .~-118|Homer R.\u2026., 112 : a-Dieenchanted .110iTidal Miss ©.| 117 Mig Lights .113[Miss Mustango 118 Corinthia : .-.107|Shaved Ice .\u2026 .112 SE a-Panteky - CNT Flower GI.117{ Lashing Lady .J13{0ur-Neor .114 Chicken Licken ; 190 |Eute Job .107 Uovemmors Lady .112{Bhiok \u2026 \u20ac, .MT |Chatsy .117[Charm_ Bar .Sn Light Dan 24 12 Male or Gold .102 Riri Liangoiion F [Eve Bascole DT Aaa ry i PrEROISIENE | couné $ dela - uke 200 .een TROIS! E, $2,300 de er, CINQUIEME wt ee, à réclamer, Bartancethy a 2ifipecial Besson : UT [2 ans, 6 furlongs.* > ; 9 ans, $ fur \u201cou 5 Mama Monae : Chanate.1t1jDélectation , .18 oo à | Antainteth SNE 109{Percussion .,:.109| QUATRIEME COURSE, 42,206, À récla- Nannehagen.18INos , 2 .118 ; Ragout \u201c07.A7 |Planie Square 313 nier, F ans, \u20ac fering: = _-1Paymite-7-.118 [Most 086.A Tn jante .= or Plirtation Walk .114 Ceisbam ~~ j4jMins Piturt .100 Treaty ] Bond .14 Akela.L119 1 4 JJ8itérnnianter 113 Bweetwater .114[Clock Weather .114| Baye Bg Caine \u2018couneé #7 87.500, 3 an ot plus, Gnieh Charge \u2026 .114i8usie Sharron .104 QUATAIENE course 32.000, À récls- ; un Jurionss Le Plentismart .119|Walt Hackett .174 mer, & ant at pus, 8 furlongs.i Margin .111 Tungatino AN Sleklen Rope .» 108 Royal Pasha .114 Bugaboo Star Circle .118 E he And ite .m Reau Pelam.= f Fonte 4 Lea HH And Call .| 116 a ation.bo.17h ay y Chaine 8 - Mt _ ?Greek Star .113 Reauridge 2072 M4 ae.[a Won't Walt .111 Sadan oe :-18 à \u2014_\u2014_6uar 1 17 ed.e .186 title Priace a Aero Commander 1 Rolo Fight\u201d LE afitttte-Donets = > port - PEU XIENE COURSE, $3,500, à réclamer, 135 \"Tevoge 119 Vavatmieme COURSE, $4,000, 8 ans, ne- SEPTIEME COURSE.$2400, a réctimere ; DEL MAR Temps clair.ists rapide.Premier départ bh 1S pm nu dant Vom f\u2014ni ons, Sunkisied Drifiing Sea I\u2014Moclsafiyla, Count Me Lady hue \u2018Commander, Piestismart, -\u2014-Tahqma, Vedette, Ocheos Moon 7-\u2014Lady Taken Care, madam Chuex;Rubbla Fretn novices, 2 ant, § furlongs.Slats .lkSjou Dumond .118 Brig- -0-Leà C= .AtSjLane's Pride .118 Supertana 14{biner .\u2018348 Dona -Merrana-\u2014 IL Drifting.Sea.Stride's Lady: 111 |{Groundskinoer- Hi-Cuz 1 25 FiS[Subkiswed.- Popa dally.FEN HiyBuue Roy .14 He'Sad {ftl'rince Monte 14 DEUXIEME course.$2,200, à réclamer; 3 ans et plus, à 4-6 mille.Heelxaflyin \u2026.Count Mé Out Health \u2026 132 Mark © Valor * 117/Rüôok .Special Demand | Alvodon 1 TROISIEME COURSE, alton.course.dévralt Gut, Mark 0 Valor 3\u2014Buka Baresi, Mama - Moves, Lashing Swest- water S\u2014tepper set, Mighty Brave, Counterpeiss abes, True Potse, Sharktooth Shoal \u2018 PREMIERE COURSE, 32,200, à réclamer, Tam 318 .114 CM's Turk, 120 linn nL Navy Look, 07/Approprta .147 n [fa Wand Pi 8 114 18ic Barrister {1 412 NEUVIEME COURSE.33.600, à réclamer, 4 ans ot plus, 1 1-6 mille.207 lack Despot .117l8ea Trial ., M4 ells Range .114/a-Hasty Flight .109 Imagine .109la-Lake Driva \u2026 .128 Danny.Roy nd Ralsing Cain .114{fnthemaod .109 Antigens _n-Entrée Sidney \"Alexander.5 \u201c ROCKINGHAM Temps clair.piste rapide Premier départ à 2 bh.p.m.MERCHANT PRINCE dans la sixième est wn choix tegique I\u2014Goya Maid, Deecle, Panther Gap 2-\u2014French Play, Chicken Licken, dinky Je 3\u2014Trety Bound, Dalsgation, Mibs- \u2014 \u2014 4\u2014-8ky Chains, Starberry, Top Laien S\u2014Harveys Delight, Grey Beau, High and Dry 6\u2014Morehent Prince, \u201cfax_ Celfseter, Bueky \" 117{Hidden.Gold .104 BR _SARATOGA Serum course, om: & \"FORT ERIE wn 4 ans of plus, § furlongs._\u2014 ns 6, 4 0-16.milfs.oT PREMIERE COURSE: $1,908, noie 8 |4lis Pride, Hale .7.00.3.; * Tenss nus ingens.ols piste lente; \u2018 1 x-Entr Lyean, ont 4-ans, | \u2014=\u2014 &-Flylog Atom, Wirme , aura Des eS Smart A 2h wm rid a-Manitebta ie va .SEPTIuE COURSE, ss.8 LL ou Glenvlite, Annee \u201c240 it 310 Count Teddy, Contrada - ney, mire CS § Counters, en.; andro, ol ters ON Th FRONT vor ua shart | FA Pr réa \u201cgig |Btornm Ator, Wasme.530 lord, a-Lucky Ad, Beary 8 : Good @ Bre.logiaue st POST PRANDIAL 0 SU 14 Bam ve : Hope ai Ont .Btisue at ST, ThANDIA # Gaming Ae 11 Bright gon! Le Re Bigger, Seal\u201d TUiTiEME COURSE, 84/600, à pa © i\u2014Dewa in Front, Michaohs\u201d Chales, et si J Tits LU Royal ke Eure jon dn a Whitewash her, tp Ipine \u2018Grace, Cover peed dun tions Gordon en He 82 pil Prandial, Sarstess Pets, Patretmas.forage Tria.xe.2m, à hts; EEE 0 unse s1.000, 4 réctamer.Bajine Day, ae a nan ei 15 ans, 1 1-16 mie \u2019 iw S S\u2014Ambor Neen, Hurry ox, Bill ; by oe ans, 6 1-2 furles Ont suse court: Loyalist, Mikesby,, Bels: -4\u2014Wingate, \u201cRight Borin,\u201d Stevs em scope Bus .Wyn Len, Cosen ting Ve.2010 LR à be leacript, Kelina, Bear Field; R.Speedy of independence, Sante, Wurst Par TY atin, Squeese, , laid ses | Pompano, Missus, Realm of Fancy.6-\u2014Barst Oseng, F o, Roman sein is \u2018 : sur do fix bards 7\u2014Cherming Hifdy, Bug Brush, Merry \u201cFORT | ERIE rn > -Ont ausal couru?line, Richards Yis- Lark i es, Overhaul, Fravalens, Bearvoto Lad: Cu- Linh Leaguer, First Lend, ®t The Het rampe nuageux, piste rapide.WASHINGTON ra Jettapoise, 18.Frantsone- a.Pa e ans, Né jer départ A 2B.pm.s 2 Ï PREMIERE COURSE, 33.500, À A Hisar, ron eux, piste Jeurée.Le double 10-11 $140.40 lees, moulins ot hompros.5 1-2 furlongs.2 aan, seviess, 8172 Vu CE, Lane JE00Y dams la.sic course | Home Lr \u2026 Troisteme- course, 8i,000, K'rdelamer, | North Pole 3nd, Cuérie = 44 19 13 Kindle, Ersmess.Maid, Elm 804 : sore U dans la septibme coursh sot 2 ans.S Furious.Frupeclive; Batley ver \u2018ee 1 : i {a\u2014Pars, Morale.The Sal: | [EE EE ia os gn: ps eg teen: 510 2 iin pln aussi coutu: Management, State ] .Lia u ue, V Cos, ] Lo Vitis, al Nive = trot Blue Rid; - dor\u2014 i Genre Gest iin pates, Frequlnage, Pro ; Dee Pi \u2018 Gift: of Tito wt - DEUXIEME COURSE, 34200.re ses ° = .« = = Slariyns Wom 1j0¢rulted 1% &_ Tee Shirt, pan dr ri 5 net Counteds\u201d Wea, Post Wars Exult et liches; 7 furlongs.: Frothalamion Aisle Raymond 120 |7\u2014Niriste, Momue, Lund Scant 18w Parts.Plènte,\u2014 Valle 10.10.610 Lie b-Mr.Jed C117) Vienna Coup das |9-\u2014Aun Ater, Trust Wim, Ted A QUATRIEME COURSE, $1000, à réete.[Fiokin, Atklsod LT 3250.: tioned Blak © Mp7] enna © PREMIERE, COURSE, $1,500,-57 \u2019 ~ Fmer,-2.ans, 5.furlongs; Ledy Fonder, Sterne dit, TLovers Le ~ g-Eeirts feet hor 21.2 Sand fess, 8 1-3 Turion 17\u2014Belere _ Leather Buttes ot ves | iain That, Leid\u2014 866-650 5.90 [ment Wallls, Reni: Sincere.f-Mrs Cai ot » an et Parts.[Bim Bud A eee Gets Cosentino niino-\u2014\u2014\u2014 480-490 : : sn Double Top .130 |s-Forsiae > Tompest 204, of Roman |i ; eres Spree.Trianon, Pavonié\u201d Frasces™ Ind; Be-\u2014\u2014 ; SE Ge COURSE, 83.509, à rétemèr, Beginner's Luck .1201Re : ru post ilo usd oe was i o Teddy Son Fe tinal 8-4 305.EE ER the Jones are Le ! {hi et, pt, Late D | Gloitiation, \u201cMaternal \"Fite, Shervss \u2018st ve comet = bulous Fox .Uluohay ns xl 008, or, Orient Drift \u2014 =| TROISIEME COURSE, $4:200,-4 - ans-ot - , 131\u2014- DEY an, evices, § 1-3 furle .ë Lt 3 > ; Laon [Pete : Yis{Barätoga Pete.1164 sus et plas, LU Tigat Money x EERE \u2014ciumaul, | Baten pat inn Sete : ee E 7 French F ; \u2018Hr6la-Dévils Image .113 Lawless Lad .Jläjaimsyolé .109 Brave Toreador .1ilMariess .138| 20% 4 ans pion ¢ furlongs.Eestacor, Knowles 2 War Eagle.\u201c 114|Spanish Ban .116 \u201c117|The Snib .M4 Mission Valley .11}{Futuristic .108 Suobbish, Walker .3.46 2.70 2.70 Daburtn,.Afteheson Path Of his\u201d 118] Greek King .'1F6 Storms Admital \u2018\u2019ittja-Blencrest \u2018.! 119 Face Vatug ., 114|Bob Elson .120 Big Finale, Rodriguez : 2.60 240 \u201cOnt ausat' couru: Breakers Ahead, Basil - Meiwaki | Bernford .: 1£g|Wos General .114 [Stone Heait.| 111|Active Crater .10 Game SSam, Bradtord 4.80 Bee.Carthage.a-Entrée Lite à! Farm et Kelley Carolator .Ji 2|Porter Grata .122) Trance Marra .11[Freighter .196 Ont suas couru: Yitnls, Questioned.et TROISIENE \u2018COURSE, $3,700, 3 ans ot Bun tor bo Île s-Oaklands : \u2014.17 ornare IE Queen .11) | Bcarboro Lass, Constænt Faith.© oo} SUATRIENE COURSE, Fin bP ne- a ches ments .testy Page .11 HT re.188 iv , poulins en uriongs.A iar me - po ts, 6 furiengs C112} n-Entrée H.La ae C.H.Hemsiond.even ur E.$3.25, à \u2018récle- 4 SIXVEME COURSE A 31,806, à réa Hilwan, Huane eh Aaa\" 140 270 7 Melèdeer - Sel Bedone ~~.=.Af] TROISIEME CO .$1, se, \u201cans: -ne-1 mar, 4 ans ot plus, 5 furlongs.i Uhr, Let Tongs, 84011.ar soo Stockwell, Salazar .= 1.00 380 C.4 Ball Of Twine | : laser Moon .! ! 237 vives, 5 1-2 Te Piplt Ml8jGotucu tou.17 |Beau Bunty Viola; !! 25e Opposition.Afkinnon ~ 11 ® Hozanna .MTia-Last Hervice.117 Yee Gee Cce .\u2026 susjMark Alan.108 Marnerleen : 105 Picafriend .1051 gouth Florida, O'Brlex- .en Ont- aussl-\"touru :.Top \u201cSaree, Tadoussac, \u20143 at SRL a HT dy pete EEL a arate Tosittan ar a Ont aunst coum Cee; tu Covaläris, Kat |A Pamor \u2014 \u2014b= \u201cie ev 118 or\" 4 ï RE \u2019 - mis ®t |= nomi 9 Sat an ni pre Whistling Arrow.115|Chiorire : ! L .118 Flee TirlHermantta 119 ToT Cafferan, Hepta CINQUIENE COURSE, 95.000.ist ; d'iabés Brscimende Stab Le To MisiRoyal Border \u201c7 135| TROISIÈME COURSE, 35,000, A\" récia- plus, peuliches at Juments, & furlongs.9 OO RUATRIEME COURSE.$éove, 2 ans, |Fens Girl .! ! | liS|Montana Sand 8.118 mor, 2 ane, § 1-2 furlesss, CINQUIEME COURSE.$3400, A riots.Moxie Forest, Atkinson 13.20 30 See 1 14 pouiing ot hongres.5 1-2 furlongs.Pride.110{Gotdforall 118 | Nimbble Top .Lifjp'euitent .| 111 mer, 2 ans, 5 1-2 furlongs.an Paint, Adams.\u2014 3.90 =~ Fluck Andy : 1 Aridi 120 Blne- Bomberetis 3 New Providence.118 Quibay ._-.- .314iSals Jet.10% gre | Beay 112i1rou Pot 107 Fresh Paint, Adams xu Knignt Sats y\" oY hudlencs a Bn urate pare ls Tomer\u201d.NTDu- Ni.108 oc 11 lielnin Ata Bry 1 scansion.Fi urn; Hatem.Fancitul.vs, That Lucky Day 117 Dlr © \" A7 Paturreu vt Fo Par Our Rocky .I12/Valdims GT.nt ë Pi , RON wo Dar I rue : : ! ! 120 |rinoton.Dainty Lady |.1if|Paie Reply .C111 Trading Buamp Hi nr mea et © 112] SIXIEME COURSE, $13,000 ajoutés, Beur- Alsyiu .\"1! 2 ViliStererino, - .2H UAIRIEME.COURSE, 32,100, $ ans, 6 Damer .\u201c114/00 La La .13% , : fle se Flash, 2 ans, 5 1-2 furienss.Wingate | | 128 Richer By Far | 120 furlongs, Damen Oe tee © Tia SIKIEME COURSE, 52,500, à réclamer, pire Minister, Arcaro 740 4.90 42 : + 29 [pair Arch .\u2026 IM4{Miss Lotus.\u2026 .H1# {Grey Lightning J1T/Waten Alwasy C1113 604 4A 1 mille et 70 verges.Pilot, fuérhi _\u2014 6e 400 \u2014 CinauiEwE Ts \u2018310,000 _njoufés, ey Rate.\u2014 THiaPe oss Angela 314 Jus Eco 3 et 4 ans, Batans Sin 202 + ne Pretty peau Lo Hh Steverino, oa pre _ _\u2014 530 an fren |4-Chopols_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Canadian Fiyer 117 weviees, ¢ 1 M1 CES Te Ha + Moony, Hoyal Anthem; Wandicas Siverayek, 4 ans ot plus, onviran rs Pride (Gallant Doge.- 111 |Jenlous .- i18jlork Beaugay .113 Buck Pisces © 100 Merchant Primes 135 Satinat Atoll Le Grannd Rouge.Cuts Aryws .ipblindependence .156 | Rate Shot (119 {Fr-auinado : - 119 [La Plume .- 118|Blue_ Kashmir .115 Tax Collector .118|Marion County .186 |p.' \u20ac 710 ja0lromond ES \u201ca-Entrée Winficids Farm, Royal Clove ._! 120/May Point.\u2014\u2014 F0 Peru .\u2026 .DIS/Parlaged .J85 PRE [ Bee 24 _i54[Air Nepool 199 | CINQUIEME COURSE, $2:000 A réolamor, a Countess Tacla110/Fasg- Det =.415) Diey .< .- 1@|Cellero .LL au (Suite à la page 30) gL: Bin More.186 Hui Park .|.143 3 ans 5 forienss © rpc Lad 2-Temple Bill 113|Resond Time $16 iE Coun, sas.à id OR \u2014 i.Castle - Team TEE y oi iRple a 109 Amanul 17 \u2018 , réclamer, Cu ÿ a otrés McKnight ot Arcadia Stafta_ pra Dixie .112 sky Trust - .- Entrée Calumet Farm sans 11-16 mile \u2014 \u2014BIAXIEME\u2014SOURNSE, $5,000, 3\u2014ans, poe- 1 rummond.ge.CINQUIEME COURSE.\u201c42.250, à récla- Vinsecret Lo.105|Debater 0 112 .À fiches, 7 furtonps.'SIXIEME COURSE, 92,400, 3 ans ot Plus, |mèr, 4 ans ot plus, | 3-18 mille.Night Shopper HzlAñdya Beacon .119.A VENDRE ECHANGER Fleet Fine .111 Loca Time .11} \u20ac ferons.1151 Turknon 15 Seription LL.m social Lion .1 Collie Boy: .112Trust FY IFA TT IC ti - ! MtiQuenter .- : ! ricady .urksen .a-Reclaim .| 1 worm.: ÎU ; .ÿ ) Amys Ps 2 ir Burst.Osong | | Dilante 00 7 l'i20jBabe HR.1 ! M2 |Myrtts LL.! > Meme 1: 120 HUITIÈME COURSE.82,000, à réclamer, Pole General Électric comme seut.= \"gered £ 111 à JM shirt.: .w Bernfieid .: .- 169 |Jeannies Pal .189|Biack Bounty .199 uns ot plus.1 I-18 mille.i es 40 pouces, complétement astomc- 4 - t 3 .-Qc 3 Co 1 1 Ce 812 y fins.aN ne NE COURSE, 13.008.ans.pou.f= LOTTIE COURSE, $2,990, À rictamer, Banity Mo © daep Ocean Hop nl aile 2 2 2! los lin iéddems - | 199 Ylawe: vesdrak ea échongorels pods Crarming Bild LiT/Mferry Bark .\u2026 117 |4 ans et plus, 1 1-8 mills, 2-Entrée Goa Jay Emm Stable.Tempts Image : | 104|Winged Impuise 195] .4 DEUXIEME COURSE M Precision Man, Shoëcr 5:40 10 X60] 5 e, Ensayons, jÉentucky Babe, sue 1h05 R8E Bine Wayne, Baird .3.60 200 210 Red Bird, Wish, Church .| \u2014 400 3.00 Biplane.Amanda Len, Longden = 5.70 3 yer Jit fg) \"= 10.00 550 | Peau Tracer, Rich\u2019 on.\u2014 \u2014 4.00! \u2018QUATRIEME COURSE, 34,000, à récta- |\" at aussi eu Br en Sin \u2014Cagnt Case, Mercier == = \u2014\u2014Ont aussi A\u2014¥.\u2014Jacquelln-r mor, 4 ans wtp! Fat.Lu nv rook ella 0 Give \u201cOnt aussi couru: Babys D Delight, Wain.11, Julie Dee, Litrle Bouquet, Grey Haze et |] geegee, Johmson .8.00 ee 3.20 boulita: can ala Pri am- Ratner, Sary, Skin Diver, Mr; Melpet, An- Michael Z., Chaps, lark Countess, Sheriff Avis, Hartack .\u2014 42% 3.60 onlan Ses.__ \u2014_\u201c_ me Dana rare tourbe 10 Le double 2-5 $1640 , oviess, 2/ TROISIEME COURSE, 32,750.à récla- a FOISIEME COURSE Br to: MOVIES mer, 3 ams, 7 furlonss.° Jo Buis Me, D'espirito .20.686 660 3:66 Proud Tmncle, Meauv - 7.480 420 2.00 Class Will \u2018Tell, Mercier.\u2014 3.80 24¢ Kelly Aon, Robichauz \u2014 6.10 400 © Another Laëdyy, Cox \u2026.2.60-/Pats Baby, Church \u2014 3.68 Ont aussi couru : Bonne Gall, Betsy Bern, Coax Me, Romany Rye, Pharanors-Son, et i Greer, Last and Least, Boston Cooter, et Chaliborre.Ont aussi coun: irish \u201cBrogue, Grandmas First, Psadera, Good Gracie, Céylon-Peart.QUATRIEME COURSE, #2508.à récta- mer, 3 ans, § fi YlagWaver, Corle .4.00 .Ont \u2018aussi couru : Facape Hatch Up Stairs, Quiz Mar, Brown J'aper, Jet, Mark, Emory Mal, Mighty Modest.CINQUIEME coufse 322.000, Handi: cap Midsummer cinies, 3 \u201cans ot plus; on- virom 2 mitles.: Cloomroughan, Walsh 860 400 220.[My Last Try, Hobales 9.60 280 Nell, Smithwick 2.20 Ont aussi couru: et Esgtime ( Cowboy, % QUATRIEME COURSE, 33.000, à- récla- Greek Brother, Dartmoor.\u2018Indléna Truce.Spring Blaze Mais .8% 440 320 er?aus.mevices, 5 13.ties, 14e SixiemE COURSE, $10,000, 3 an ot inex ta Te Pupnlick, Sellers .26.00 12.40 olus, 6 ee Te: Lukes.Star, Beactiee Ardaus \u2018Défense, Eb | she coe War Trouble, Cook .10.80 440 300 Laat, Good Sketch Lady Lyric \u201cMid EN- Mr otter Tall, Shower i J qe Mink, Hartack _\u2014 190751 ney.* ' t aussi couru: ep, ._ x 3 [Berthas Gift, Phar OT Fire Gall, Kancys Ont aussi cours: Peart Prince, Hubeap.\u2014 CINQUIEME COURSE.32500, novices, 3 Chance, Neately, Bandalero, Silrestris.et 4 ans, 6 furlon J Peppa Deppa, \"raie * 125.50- 2520 9.49; CINQUIEME COURSE.32758, à récla- a-Roman Gem, Despirito .\u2014 2.40 mor, 4 ans et plus, | mille.Lengwood, Deroin .8.49 Ferman, Leonard Ont aasst couru : Byvote, Rico Blue, Ho- | Crand Vino, Popara Keep Out, Sellers .: Ont aussi couru: Leonaddian, Take Easy, Joe Wilson._\u2026__ SIXIEME COURSE.$2.7 à réclamer, 4 ans ot plus, 1 mie.liday Queen, Robsello, Croton, Lady Tur et{ kn Jor\u2019 Ram, Bynrays Mabel, a-Not A - Fault: mn om pere _ SIXIEME.COURSE, +3.008, -3 \u2018et 4 an | § furlongs.Son, Bohenko .12m 4,20 2.20 Royal.Flyer, Meaux 0.20 3.90 2.50 Dendy Flavor, Wajda 3.00.218 Marked Game, Bhoe'esr .\u2014 3.60 2.60 Stepping.V., Green - 3.46 Park Theatre, ' Soe \u2014 3.00 Ont aussi courn: \u201cnest \u2018Lun, Atinirais | Ont aussi cour : Lady Cadet, Our Liz et Varus, First Shannon, Sign Out et Bim L Whirl, Hash Again, Fear No Ev orm SEPTIEME COURSE, 43,500.4 ans of SEPTIEME COURSE.$7.50, 3 ams, $ ferie Easternn Hobo, Sta\u2019er ds 1148 5.20 or Mate, Qliligan .\u2014 630 400 Wise Guy, Hartack 2.80 Ont aussi couru: King Me, 1.Lord \u201cGregor, Colonel R 8, Thespls, Desck Duncan.\u2026 MUITIEME COURSE, 34,000, richamer, 3 ant, à 1-18 mille.Ont atusi couru: à Prnéiao, war.Lady, Ods Bodkins, Wasm War, Pit Time, Ctek- nell, Christian, Last Tmpulse.NEUVIEME COURSE, $3,000, & réclamer, 3 any, ( I-16 mille.: .Mr Gay, Harigck .\u201c640 100 3.60 a-Nickel.Boy, Boul\u2018is \u2014 44 340 Franq Zero, Corte .8.40] SIXIEME COURSE, $2,600, à réclamer, 2 ans, pouliches, 5 1-2 farfengs.Mlle Somebods; Maese 6.10 350 2.90 Pamela Ruth, Pteree .4.40 3 10 Bunny Buz, Scheth .4,50 Ont aussi couru: Speed Plan, Curtsy et Precious Doll, Bevens Up.SUBURBAN ment trois buts sur balles durant se toute la saison avant.1a joufe de méreredi.En trente-huit manches Jay a 3 | alloué trois coups sûrs; retiré 90 4 frappeurs au bâton ot accordé six buts sur balles.I] a également _ ter 23 points.__ LA FRANCE EXPORTE FINALEMENT \u2014 | \u2014\u2014 SA MEILLEURE VOITURE!!! 4 \u201cLa PEUGEOT 403 | # \u2014 Une nouvelle \u201cSportsedan de France À 30 milles au gallon \u2014 des plus luxueuses POUR LA PREMIERE FOIS A MONTREAL ! en montre chez: cogné sept circuits et fait comp- ® Ultra confortable © à très bas prix MOTORS ltd.file «* 70 SEPTIEME COURSE, $5,000, 5 ans of ; i ah, re nile pol Rd 1.90 4.00 2.80 ptet, 8 furlongs.- Nicole, Hartack .8.ae i #3 Race Aco, McLaughlia .-\u2014 0.08 In Yaka Puke, Seflers 10 52 1h i pat M 2 M IP.Nantel, prés > Ros, Derpirito | PF de.abit Fe = Ont aussi court : Attachment, King 1 Lloyds \u2019 J ; Co.a Ont aussi.couru: Minute Parade, The Rablus, Valenzuela _\u2014.- 2.60.o a cour Acute Kine.400 BOWL.DECARIE _ VILLE ST 1A _ : Schreiber, Deep Thought, The Summit e| Oot \u2018aussi couru : ge, Cosmic Monors, et Mise, Boss Craig, Harla Harlan County, ; ; URENT.RL $307 : hi © amannt > a ] Su - rs fe 2 1 102 4 DIMANCHE de 3 AOÛT 2 h.P.M.e _ PREMIER DEPART A2H.PM.LJ.Fos GRANDES RÉGATES INTERNATIONALES du 4 SAISONS YACHT CLUB @ SPECTACLE INOU LIABLE ILE RROT ® NOMBREUX PRIX DE PRESENCE DIMANCHE -le 3 AOÛT ]/ 2h P.M.Cr EE Lt mt ae FER An mm rm * provirice de Québec.Les prix en argent cette année sotit des premier.$1 $1,000 ; deuxié- me, $800; troisième, $250 offert par Angers & Gagnon, de Roberval.TT En\u2014plus, _deux-trophées.offerts| par la brasserie Molson, seront décernés aux deux premiers Hä- ÿ geurs.3 L'événement cette année a déjà __ 2 attiré des nageurs 3 se.En effet, Greta es de | Long Beach, Californie, qui s\u2019est classée premiére chez les femmes à la course de 28 milles à Atlantic City le 14 juillet dernier, fut l\u2019une .des premières À soumettre son inscription au\u201d Club\u201d: Aquätique.Elle est accompagnée d\u2019une autre nageuse professionnelle, Joan Flo- Californie ; Mile: Florentin, pour \u201csa part, s'est vlassée\u2014Sépi Atlantic City.et la deuxième chez les femmes.Un montréalais jusqu'à présent a \u2018aussi donné son inscription, I! s'agit de Réjean Lacoursière, qui a également pris part-cette -an- née aù marathon d\u2019Atlantic City.Il a bien l'intention de conquérir \u201cle tae St-Jean cette: sa deuxiéme tentative dans cette mer intérieure, ayant été obligé d\u2019abandonner la course 11 y a deux \u2018ans-de même que-tous Ts autres ; - 4} nageurs, étant donné une tempé- | LA rature particunliérement mauvai-{ se.Gérard Gaouette, de Québec, i qui s\u2019est entrainé sous la direction- - 7484 de M.Jos Lachance; du Palais ë Montcalm, seta aussi au nembre des participants.3 Muriel.Ferguson, _de-Toron MM n'est pas tout À fait sûre d'être \u201838 à Roberval le 2 août.On attend ; de ses nouvelles définitives d'une journée à Fautre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Robert Cossette, de Chicoutimi, qui, malgré -une infirmité que- lui.a laissée Ja paralysie infantile dans son jeune \u2018âge, n'en réussit pas moias à accomplir de remarquar- \u2014b'es-exploits-\u2014H-sera aussi de la course, L'on-se rappelle que Cos- sette, il v a deux ans, a nagé dans le lac Ontario et s'est mé- Tité un prix de la, brasserie Bra- ding pour son endurance Les dernières inscriptions à date ; sont.celles de Lucien Cosselin, \u2014 A de-La\u2014Tuque-\u2014vrn\u2014employé=-de\u2014a- 3 Canadian International Paper Co, et Fred-J.Higgins, de.Preston, Ontario Higgins a déja traversé le lac Erié, une distance de 22 milles en 11 heures.Jacques Amyot.nageur québécois, vainqueur du lac\u2019 St-Jean en 1935; de 1a.Manche.aui- possède nombre de records de nages'est également inscrit.Un nageur robervalois, Patrick \u2014Gagnon.a également débasé aux bureaux du \u2018Club Aquatique, son inscription officielle: Dix nageurs sont done nscrits pour la.traversée.samedi le 2 août.Le-départ aura licu de la plage Vauvert.près de Périboaca- et le signal du départ sera donné à 5 heures, le 2 août.En cas de mau- _vaise température, la course.sera remise-au- lendemain.\u2014 \u2014 L\u2019on sait que deux \u201cersonnes seulement ont réussi Ia fraversée Amyot, de Québec, en 1955 \u2018qui Ÿ a-mis 11 heures et 25 mun-ites et $ \u2018le Dr Paul-Wintle DesRuisseaux 4 en.1956.en 9 heures et.31.mi- (J nutes, Le Dr DesRuisséaux réus- A sit une autre traversée en 1957, mais par cause d\u2019une lempérature inclémente.il fut le seul À terminer le marathon en 11 heures et quelques minutes.Le grand public et ceux qui -sont directement intéressés dans ce-mafathon- ont hâte d'en connaître les derniers résultats car.si- les deux nageusés.dont nous Avons mentionné les noms au début: Greta .Anderson et Joan\" Florentin réussissent À faire le parcours.elles seront les premières représentantes de leur sexe = marge\u2019 de marathon de n nage du Lic St-Jean Réjean Lacoursiere ede N or rés sécutive Je marathon à la nage dela traverses du fae Wo out = J Co AI | AN bogs +m ge pr red ELAR Sa AP SE Map a Deuxième en 206 \u2014>urseves 12-1 5 y .Pelletier Peu probable .-.15-1 SEPTIEME COURSE, C AMBLE, BOURSE $800 7 3 The Boxer W.Harve En grande forme .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.5-2 4 Mr.Flyin* - -\u2014\u2014 W.Habkirk Photo nécessaire + \u20183-1 1- Virginia Diamond.7 Ponton - Pôle-aidera-\u2014 200 25 [7 2 à 7 Rocket Express : Leboeuf A peu montré .-1- lo 2 Freeport 1.Pelletier Vitesse initiale .7-11 \u201cvous.accompagnera a \u20182 6 Lynchburg Lady R.Caldwell \u2014 Attelée raide .we 10-1 TT CS \u2014Fddie Re J.Gordon Peut surprendre .as 12-17 _ _ _8 Joe Mac _._R.Ryan Trop loin ne ease 15-1 © Aussi Sligible : > Pontiac HUITIEME \u201cCOURSE.i's AMBLE, BOURSE 5, 200 1 Quick Way A.Galentine Bien: entrainé .5-2 8 Casanova M.L'Heureux Choix dés dames .5-2 6.Sharp Rhythm P.Robillard Dernière malchanceuse 9-2 Expédition \"5 Barney Diplomat K.Waples Populaire ici .6-1 2 Ezra Girl Pas choisi Peut tout prendre .81} \u201cHors du ane au pon: \u2014-3- \u2018Altex Chief \u2014 K- Galbraith\u2014 -Capable de -2.06\u2014.- Bl] 4 Frisco Ekington .N.Bardier Monte de classe «.o00.124 7 Chief C.Del McTavish Monte de classe .pi } A OTN es NEUVIEME COURSE.4 Meadow Flash A.Boucher 2 Mighty Kathy Pas choisi - 6 Miss Alice J.Larente 1 Success.Pal ._R.White 1a Section Lady \u201c Pas choisi 3 Mr.Remus J.Quesnel 7 Superfort A.Page 8 Southern Charm.P.Dussault .Jay.Watts English ussi\u2014éli | Spr ood M.Picard ri tbat =\" °F, Desrochers sant ME Bardier DIXIEM COURSE, A \u201c Ross Volo K.raion Royal Pointer E.Bradette Victor Chief H, * W.Harvey Aunt Molly F.Leboeuf \u2018Rayson Brook W.Habkirk J Yolo FP Robillard Je alle elletier ry, y.Mile P.\u201cVOTIVE\u201d, TROT, BOURSE $2, 920 .1 cing victoires en \"58 .p.6 beauc de vitesse : .2 a bien fait à B.B.3.gagné dern.en 2.104 .4 as A Québec .5 pans l'argent - ro.1 .7 Pas assez rapide \u2026.10-1 9 s'il ne casse pas .12-1 8 Chance minime .12-1 - 10 chance minime ,.12-1 i 1 bon \u201clon oe 060\u2019 15-1 BLE, BOURS De e aidera .5-2 \u2018endurance s.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.5-2 Ménacera cdsou0nss00000 9-2 Amble bien ss.Vitesse rectiligne .Etoile signifie boueuse .Attelé dur PE 12-1 VIPPEEHPEPT FPSSHSHYHHS a.Adressez ce.coupon à MONTREAL-MATIN, Veuillez m'oxpédier ; commençant le BEC VILE is Cote baissera rociogensens -15-i C.P.6032, MONTREAL 3 MONTREAL-MATIN durant .rn Re à Wr nm ae te rm i De a wt gw So ns gee ad ON I 2 Ce - MONTREAL MATIN; ; VENDREDE ter AOUT 19 i | J 23 est.ee aE.EN, fl qi ,, : ; R.: ; - ] \u2018 4 à Tee: y \u2014Cordiale à invitation ( à visiter le bowling le plus moderne à Montréal | - Y 4] KY) + sECHOIR AUTOMATIQUE ete L 0 < LE\"RANGE FINDER NES _1008 est, rue Ste - CATHERINE \u2014 UN.s-60ss | Une autre installation moderne par: [| UNITED STORE EQUIPMENT Corn.4556 RUE ST-LAURENT oo oo NL 9-949 : ; à _ .| NSA 4 aT aa es | = .a a es er aka iio bee te a Tabac \u2014 Bonbons 45 ouest, rue Mito ore = wun EE 6335, rue Papin - RA.84303 RE.9-162) \"H.Rainville & Cie i \u201c| Nu.wAYF FooD 0 rt a 0 oct \"SATov \u201cmers BEVE AGES | | Lowoon HOUSE COFFEE SILVER AMUSEMENT Roy d 1212, boul.St-lavrent \u2014 UN.14421 | 8 © Washington, 31 (UPD \u2014 Maurice Podoloft; président de ta National Basketball A.soélation, à \u2018déclaré aujourd'hui qu'en éliminant là clause de résetvè- des contin accordés suk athlètes en-Husralt dis_imênme cihup\u2014lé- sport préféseiennel: Sr .it dei tae ho \u2018sports-protessionnels-et- ised js + Géha-de\u2014répée : tion lors d'uli témoig devant rigean {ote véribable {i hi ee 1 CAMPBELL eu 1A © CAUSE DE LA wh, rr ou NORRIS un ae pis vor & at \u2019 were s\u2019éceüpe de hockey #t célièges.Les.Cots Bi .dv hrence.Camphill à défendu la cause du hockey essionnél |est saisi d'un bill qui me rait lés/ballôN au panier depuis vinat-|t täfent : les: jéueurs ercoré aux divant ug -comité du con Américain qui à êté 3aisl d'un alll wo sports professionnels 4 1'abri de la [six ans, I} prétend que la clause |éludes\u201d dit-il.\u201cLes contrats aes pies usieurs sports dans une situation avanta elise.Le pasebal ball lol antimoriopole.dé réserve ainsi.que les droits/cordés aux joueurs soit À Hion bératis pale Bale vu te seer aha bri a, ce \u2018lol Podoloff, qui s\u2019est aussi éccupé térfiloriaux et le repêchage des|avis très justes\u201d ajouter Podos qui los.placerai \u2018a e.1a meuse: hockey.au cours.dè sa carrié- joueurs dé tollègé sont essentiels |loff.Le président de la NBA pa : i.Orin.a TT TE em TE de.a déclaré à = qui- à le het les D du Saut a pa-jvoit Lex le e 5 ba Co - .Men alow tn ibueüt au ci ci = qui à Hent fier chez les pro ess onnets, = Sample ma n Ena ui = a : a tN deat & la Bye sions + Ath > A ny grec À ding [son poh est dé premiidre jm \u2014\u2014\u2014 TT pen pois Norris, ancien pt résident.fre ar Mp portance.I: d'a pas obtenu une net ae ne cit de 5 de Le représentant Francis E.! Et en de LEE orate dh.water \u2018SP aeciare au sous-comité Voulez-vous acheter une ute _ triet à cause de maladie.quit failait tibérer entiérement le vi qu a percée \u2018rene, que fois va pot i ta ifs lol.\u201cLe Congrès doit, approuver | at dans un éféné qui - la à partiont.quest espoir 4 fair des 38 BIN sition Je spor) profes tonne dépenser une uné dans l'espoir de faire BE = Ape tatif.Walter a été Fun de céux qui) Ha club vraiment és tati vis hs ITU represen: i ont présenté- le bill: A-fa Chambre.Mais l'intérêt que porte Norris aux Black Hawks ne Vempêche Les membres du sous-comité dû de contrôler le Garden de.New-York.Et de l\u2019aveu même de Sénat._craignent.que le bill accor- -postrrait.contrôler les Rangers sil-le désirait: Si- Îde une trop grand e au utorité aux] | Yea ajotite que Bruce Norris, le demi-frère James, est le grand So \u2018 tron A Dé on arrive à conclure que c'est une situation bled | CTS ve a @ans 1a Tigoe- Nationale.: Cus D'Amato west || en parfaite condition - = OVE UNE pleine garantie de 30 i Termes fuciles \u2014 Echonges acceptés © Mocéterais 32-FORS-stôtn.=#-éjihéres=très-propre_ comme neuf.iene \u201855 STUDEBAKER, outèm., radio, chouff, bons pneus, propré ciara .\"56 FORD sedan.-7 tons, -bons pnéts, propré 1.1 21e cs aciiens \u201c151 PONTIAC sedan, Laurentien,\u201d chef, bay milage HI \"Sh FORD, 2 fons, méeaniqué pArfille, 31125 \"53 FORD, sin-wgn.comme neuf 2 ons mécanique AT _., $893 \u201853 PONTIAC sedan, propre, bons preus, bonne mécanique .; $495 \"56 CHEVROLET, mécanique pacfaite, tris propre, bas \u201cmilage i 3300 \u201832 CHEVROLET, sedan; radio, auto, feds propre ans \"51 VANGUARD, seden, pneus neufs, propre, bonne meat $i 87 DODGE, Mayfair, pneus meufs, démonstrateur .: VENEZ EN TOUTE CONFIANCE CHEZ RENE PERRAULT AUTOS LTEE - .4021, rue SAINT-ANDRE + OUVERT de Ÿ Heures a.m.à 10- heures p.m.TOUS LES JOURS = TRE le président Campbell at le premier a admotire que la = &st fausse.H-a \u2018aussi affirmé que les raglements du circuit pas satisfait endaient à un homme de posséder des intérêts Jans deux équipes| Arrowhead Springs.Californie.et dans te \u2014 régent -probablement dans trois.Le président ajoute (UPI) \u2014 Cus D'Amato, gérant e Norris s%st compiMement désintéressé des clubs |de Floyd Patterson.a admis au- pres et Détroit concentrant tous ses efforts à Chicago, sans toutefois jourd'hui au camp d'entraînement Co \u2014connaitre \u2014de trop grands succes.ft faut dire cependant que les de son protégé.que le c Hampion TF - tièmbräuses transactions ponte les Black\u201d Hawks st fes Red Wings poids tourd mondiat avaitéié-trés \u2019 Asissaient croire qu'il s'agissait d'une ae affaire de famille.Campbell.lent en préparation de la défense à padé avec franchise cependant et le\u2019Hockey professionnel y gagnera de son titre contre Roy Harris 4 ne pes cacher son jeu: D'Amato a révélé quil n'était .e .pas satisfait du rendement de Pat- \u2018Nous avons.plusieurs voitures de 4 A 'S1 (tellés quelles \u201cHeat den évident que les professionnels peuvent dif- |terson-à l'entraînement P: il a P « q es) _ = \u2014Helléééènt- entr eco te tol contre Jes ajouté gue des espinns: de Vinter- monopoles NI erobable que que le gouvernement américain tes pla- | national Boxing Club étaient res- ters abri do oe fol tout en exerçant\u2019 uri certain contrôle sur |'ponsables d'un tel état de chnses, leurs activités, D'Amato s'est déclaré fort sur- 17 * * * \u201d : pris d apprendre qe = oTemoteur Campbell y est allé un peu fort en affirmant que Norris avait newyorkais mil Lence, un ; 1 \u201csauvé\u201d Pre ig S Nationale env occupant des \u201cBlack\u201d tae Norris | \u201ctout | matchmaker indépendant #CaTt c EE GOODFVEAR \u2014 2 rant Be \u201cfacilegent #tre transférée willeurs où des[entrepris des négociations avec oo mm _ PT jen ] ete franchi Hieurs _ - - TT ets coñnaissant Te Hock® auraient également pu- l'exploiter llés autorités du Madison Square 3 \u201con mieux.- \u2014_\u2014__ Garden.afin d'nrganiser un match < 3 oe .| de championnat mondial a cet en- _ À : : © Na récemmient Até question d'expansion dans la tigue Natio.droit à l'automne.3 = pate de hockey.Certains magnats s'opposent à la\u201dseggestion faite mes ê cesse i à d'accorder de nouvelles franchises is il n\u2019est pas impossible Re n à la b isse - : © Que le gouvernement américain force js main aux dirigéants du | venus al - : À .° - \u2018 A.- tircuit.Actuellement, six hommes seuiement dirigent 1 Ja a Higue Na- ' tionale comme ils l'entendent.eh ie \u2014\u2014 \u2014_\u2014Jau New Jersey La t5lédiffusion des Jouts du samedi après.midi aux Etats-Unis a Trenton, New Jersey, (UPI) \u2014 - VOTRE CHOIX SUN CES \u2018DIFFERENTS MODELES ndement aidé % popularisér le hockey dans plusieurs coins reculés | © commission de courses de l'état lu grand pays de jncle Sam.La ligue Nationale ne peut empêcher Je | dU New Jersey, rapporte un dé- © \"Captive Air\u201d © \u201cDouble Eagle Nylon\u201d L'Custom Super = 00 777 T progrès st IA ou\u2014tard-les.dirigeants: actuels_devront accepter dans ;fleit en revenus des 42 premiers ç Cushion?~8-\u201cDeluxs-Super Cushion\" 9 \u201cSuper\u201d Cushion* {+# [emer earcle try inte d'autres ctabs et d AUTEN maghats.piste A PRET ata A nntre épogue, les moyèns de transport ne posent plus un L'état du New Jersey a récolté .; ; : grobléme.Et des grandes vies de l'Ouest américain comme Los |$5.810,245 en taxes jusqu'ici com- 670 x 13 ne bien pauvre excuse pour s'opposer à l'expansion \"de cirenit | 77 non Angeles et San Francisco pourraient certainement faire vivre des |Parstivement à $6,381,701 à pa- || s de hockey.On dit que les bons joueurs sont rares, mais c'est |Teille date l\u2019an dernier: 8 5 à compter de green eme plus votre vious prey roubspable | motactaton GRATUITE PLEINE GARANTIE \u2019 J 1111 \u201c780 x au co & compter « de $ 45 ; pius votre vien pneu, rechapahis ; insratcation GRATUITE PLEINE GARANTIE En distribuant un peu mieux le talent.il ne serait pas difficile de former deux aufres clubs dans un circuit qui.\u201cerait peut-être mieux | équilibré Aux\u2019 Etats-Unis : sortout les amateurs n'aimett pas voir souvent à l'oeuvre les mêmes équipes.Hl est un peu ridicule de voir .\u2018Quatre clubs dans un circuit qui en compte six participer aux #7 iminatoires.11 faddrait qu'il y ait au moins autant \u2018de clubs éliminés que d'équipes participant aux séries \u201cd'après saison.Aprés tout in ctab tertninant quatrième est beaucoup plus près du \u2018dernier rang que-de Ia! tête.Pourtant or dui-'accorde\u2014ta-chañe cede \u201cgagnet la coupe Stanlay 1 *\u2014 Les experts en fontball de la métropote craignent de prédire que les Alouettes possédent un meilleur club que prévu.I! est smusatit de lire In presse anglaise.On ne veut pas commettre la même erreur qu'il y a quelques années, alors que fes Alouettes.avalent blanchi Edmonton 33-0.dans une Joute hers-concours pour ensuite perdre décisivement contre les Fskimos, en novembre, dans : Bienvenue au.luxueux \u201cStarlight \u2019, - ve |; - 29 « ® A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"SUR NOTRE TOIT ZT ne vous.POUVEL AUSSI AA Ha mms _ EE \u2014la-finale.de-la-cou \u2018Grey a se == -\u20140t-au- tout_nouvesu- \u2014 = \\ pe: 5 ma) \u2019 \u2014£ - en faisant vérifier la sécurité de vos nneus setuels 7 , Tom Hug BO Saphre toujours tte prochainement s sa cogne |E g N f f È canadienne \u2018obtenait avant le début dela saison a tl grandement Doug, aller à faire soh choix de Joueurs prnéricains i Catal ogne E ous vous 0 rons los services suivants È Alouettes doivent alignsr un quart-a re substitu cause u =H ° ® & départ de Bruce Coulter.Dick Purnell semble assuré d'obtenir le =| be ap Ea Serrlcanisation Rotation 3 te.Mais Purnell fest _ Bier un joueur extraordinaire sur la =il - rou ; défensive et réchauffera tout s plement tebanc si Etchevetry.n\u2019est = Nous ekleutdfis tout te travail dans nos ateliers 8 \u201cpas blessé.A7 ounge = e.* * Le = Sam Etcheverry : rarement Re orge et, rite est ox} protég.- Tn 2 éette anisée, est able qu'il pa 2 à outes les joutes de éhtlbrement etimat 2 l'équipe.Les Alouettes pourraient prendre une: chance qu\u2019Eteht- éritèr sé = Verry sera au poste dans tôntes les parties.Et si noteë mémoire dans ta Nall de =| #6 tits trompe pas, nôus aVoñs In quelque part déjà que Joel Wells \u2019 = pouvait jouer au quart.L'HÔTEL - 5 ns vo .RS 211 - ~1ms joueurs capables de gps solidement sont encore \u2018Assez i - = Zo ares chez les \u2018Alouettes tapendant .Un homme comme Fraddie Frick DORCHESTER Ë w : i i, lol 8 SE EET co own E1801 on om eo oh cm ble corn, 9 .worl, re | i i Si Eumeverry rate debout, à mssirétn Sncote œux Alouettes vel ! i 1801 ouest, rue St-Jacques - WE.7-2891 .; rats rasstrhecaPeHECAN \u2014 ; : à 7 snes de previtête orce.\u2026.i Joey i i EO RE AAI HE Nea TS her 3 alo F.\u2018Dufrééne, W UM Read, ESS TT ma itd, A Adëms, Ww.Sti ih 6 Ria, rem Tremmbiay.> bole, Paul Rochon.BERS a pl sv SEE, © COTE CCE, INT A I Mage ue vide JB a { Important tournoi \u201cde golf à \u201c St-Eustache en fin de semaine \u201cLa douzième tourfoi de actes eñ Fin dé-semaine- Le tournoi débutera derma Te t le ma jor vre.Lm inscrits et l'heure des dé- ky, V V.Dilallo, RE.Pi 5 Ki.48: P.Constantin, G Barbe, | IL Dovel o.ennedy, 8 h 42: W.Sweet, J.Low, R.8h 49: 1-P.Delornmië, a.Defor- me, V.Valiquette, G.Pell 8 h.56: Mitchell, \u20ac H.Belzile ma- RG Fay a .Demers se onside + A l'oeu- bol.fF SAMEUL le 2 AOÛT 2 & bobcats G.M, x 3 Rovind Hems- ommes seulement 8 heures: 6.Raymond, =.Du A 2: § pic ché K.Boyne, M.- fesne, W Hronal side; major-A A.De e, L Morvis me Ie Ai \u2019 Ay 07 : G.-St-Denis, A.Frenette, A.Latonain , Lafontai : \u201c12 3 fà C.plictvalier, R.Bu- $ He Rowland C.Macho.reau, obin, Lemiei sald, W.'F.Murphy, H.L.Buriman.| 12 h.49: ©.Beauchamp, E La gd h, 21: P.ny D.Fairwes- [niel, G.Guiridon Raymo: linag.|}.spleton D.Reicker,| 8h 28: L.H.McGarry, C.Burs He F.Holding, D ; Potter.M.Smith, It añhuel du | oy -Eutache.révñlrä viviron 200 gultéuri Dames setileitent \u201c= 3e Martel -Æ\u2014 Brisebols, C1.ort 12 oh 7: A Diincan, J.Cameron, 3% h, 14; A.Gardner, K.Gafvin, Mayo, \u2018À.Menames, MO yard \u2014Jqui a été enterté cette semaine 3 ra ee en Ld i ase John Arthur Rowsn - woot pas dbeddd 7 Daytori, Ohio.(UPI} \u2014 hit otte à proiré que ii Atthur otetit-des wa g | thajeures Hotit À \u201cla mott- a étroit Sono om est toned la et |Blent vivant, ton, ugh & oud pour Newark-dins \u2018la- lixte \u2018Internationale en 1929, a dit qu'il pouvait prouver que Rowan était bel et bien vivant.Rowar a déjà joué pour Cincinnati il'y a plusieurs années.Lfhdividu dû nom de Rowan Détroit, était.ta anñclèn Joueur) des Tigèrs dll recevait dti certain montant mensuellement parce qu'il était dans Je besoin.John Arthur Rowan reçoit une pansion: de $215 mensuellement du département des postes.otihny- Spats Junior-de- Say +R Qui nil\u201d été _disqualifié ment lorsque Carpentier a.jeté York, mais i} a dit qu'il Montréal vers lu fin de réa MATIN, VENDREDY, fer AGUT 199% 3 s match revanche a Rocca et Carpentier Wiladek-Kewalski-et-Don-Le ment les champions du monde dans \u2018ont actepté hier d'accorder un imiaïch dcës et Edouard\u2019 Carpentier.La nouvelle s été annoïcés- e matchmaker de la Canadian Athletic Promotions: Cette rencontre aura lieu au stade des Royaüx, luridi le 11 août courant.On à révélé \u2018que je vombat ne sera pas télévisé.Kowalski ef Jonathan, actuellement à Montréal n\u2019ont -pas hésité d'accorder Un matoh fevanche aux deux lutteurs- \u201csclentifiques s Tétem- ro- accidentellemerit l'arbitre Yvon Rbbert en.bas de l'arêne.Rocca est présentement à New- fa à a se- Kowalski et Jonathan accordent un EE sr \u2014\u2014\u2014 ren psi AE tH ortathäit\u2014qut-te pr les match tevahche à Atgentina Au Palais des Sporté mercredi La Canadian Athtetie Promotions présentera - son - prochain programme de lutte merctedi prochain\u2019 au Palais des Sports: Dans la finale, Mike Sharpe tet- cotitrera l'ancien champion\" Pat O'Connor, \u2018Dans les autres s combats, Moti- sieur Moto et Monsieur Hito ten- contrefont André Bollet Bt San-.dor Kovacs; Frank Valais sera Vadversaire de Claude Dassary qui revient de France et Joe s\u2018atian Le [mie Torres.9-h.03 : T.Etier\u2026 .P.Maillouk, F.Pilon.9-h, 10: G.Lapierre, J.-G., Trem- .blay.G_1amisyx, R Sua 9h 17: Riley, G .Connor, A.Daniels, F.Jones 9h 24: ©.Guindon, Guy Béau- |- champ, M.Hurtubise, P.uernon, 9 h, 31: E.Normandeau, Pl card, G, XK.Phañenf, J.Mayacd.9.h.38: 1-R.Lesage, P.Dumont.\u201cNN: Psnczhitelie KR.Séguin.9h.45: R.Hamel, A.Trlegs, 8.| Leduc; L.Tremblay.Bh 52: A Ca otte, M.Léclerc, C.Lecavaiier: G.Pesant- P.Lemieux, R.Coté, RA \u2018 Bureau.P P.Valcourt, \u2014._ 10 h.p8 +R.Joubert et Threesome R Bur au pict à ne Po Hoh 2 Ya èure : atte M.QUEL PLAISIR QUE DE BOIRE _pentier, i] est & Montréal.ys hia ar M \u2018Thottipaot, H.Potter, J.L.Chilton.1 8.21: 0G: Gervais, 1.Materaz- ro! L.Dunug, Ks René Joubert ih rd, J Gara 1.Appleton.6.on al a Legault H.Fleming, oe - 1H 4 Mother.R.Beaulieu, | M.Raymond, E.Laniel.th 49: F Evang, R.Thornton, E.Shallow, R Gleeson, th 59: T.Smith, P.BaudinM.À Pp Jobin, H.Heatfield 2 h.03: W.Lafleur, G.Binette, C.Lamoureux.G 3.St-Jacques.2 h.10: M.Lacombe R.-G: Bo due, U.D hams, R Licgmbes.2h 1 .Watkins, J To.St rou 1 étoux.mT Fabre, C.Girard, R h, Chadron :B.Ranger.M.Lafrenière, SUA J.Archibald.w, h.38 : J.Beauchamp.Raymond Théoret, J.Poitras, Y.Dicaire.2.h.45: J.-P.Poirier, G G.Richer, A.Brunet, \u20ac Troinl, 2h 52: G.Lapointe, \u20ac.Latour, \" E.Rochon, I.Comtols._ 2 h.59: R.Lover, C.Ménard, Ÿ.Mercure, G.Bélair.-3-h,_06 : Roger Fillon, Peter Ca- peili, F.-E.Tanguay, R.Tongtin.DIMANCHE, le 3-AOUT Homimes settilement 8 Heures: A.Renaud, E Renaud, G.Renaud, H H.Renaud, W.Townend, 5.Hemsted: A Tu Holding, E.Travis.8 h.14: Dr C.Bine ie, G.Bitiet- te, C.ais P.Gauthlet, 8h 20: Y.Trépanief, E.Denis, 3.\u20ac te, Real Théssret.: 75 2.R.Lemonireue 4 \u2018Aubé, Gia eau y 8h 35: M Daneau, J.Surprenant, R.Beaudin, L.Dufault.h.42: J, Sainiuk, E.Delorme, Bu Daoust, Ton emers, -8 : G.Palterson, G.L.Relc- ker, W ane F.Sealey.- 8 H, 58: L-P.Lauzon, M.Brise- h.03: G.Bouthat, M.Denis, | Nedon 1 ou * ossi, 9h 10: J.Marchand, Pat Tan | | Bh.i 5 nto Es TA Mi si 084 \" Nas ju Beauchamp: Bh 24: Ma Dr.R: Pa- \u201c\u2014quis, Dr &.Enbiem, 3 .Lacroix.es.par-équipet; Co par \u2014\u2014- .LA BIÈRE DOUCE PARCE QU'ELLE EST BRASSEE AVEC DU.WOUBLON SANS GRAINES®POUR EN EUMINER TOUTE TRACE INDESIRABLE DE- GOUT AMER, + PBUVEZ OKeefe .LA BIÈRE DOUCE| 1 Henley Wilkes.HF.Perkins 6-1 7 Castle Brooke, A Holmes 31 8 Chiaf.Eden.V.Lutman 41 5 Buddy Hanover.O.Edwards 6-1 3 Follow Jim, I.Zéron 6-1 2 Zambite Abbe.V.- Moulton 81 6 Sinon\u201d Water, J.chols 10-1} = LIGUE rer à ir » vi soils (ur > moyèn Yama Bahama, classé au neuvième ra rang, est favori \u201cSan Franc iwaukee : many (8-2) vs Burdette (9-8).Solr.score BLEU importer stir Joe\u201d Miceli dans un match.de dix- rondes,-qui-sersHélévisé\u2014 = - Les Angele a Chactnnat Williams (6-6) vs Haddix (7-5).Joute du soir.|de Syracuse ce soir.Bahama a battu l'ancien champion mondial Kid Gavilan lors de : son der- St-Louis Louis à Pistobergt Jackson a8) vs Kline (10-9) ou Law (6-9).Soir.nier combat.Ce AM 1 © Cette rencontre a été \u2018organisée, noncé qu'il ne pouvait tencontrer A cause de \u2018maladie, Bahsma à wll AIGUE a MERICAINE ge Jonte du soir.après que Tony Ahn 5 an | Archie \u2018McBride; tel qu'entendy commencé = parrière profession Pleree (10-7).e n L able à re Karisas \u201ccity a os 9) ) vs Davis (0-1).Joute du.soir.Beach.\u201cI a remporté 81.victoires Baltimore & Détrolt: Harshman (8-8) vs Moford (1-3).Joute du soi M: à la iste \u2018Jen 59 combats .professionnels, .Boston à Cleveland: Shaler ed \u2018où Sullivan (8-4) ve Melia 0 et An rê anny sera p lat Dunes eee Pa ee \u201c Sl EST Grant (8-8).Programme double.Joutes du solr._~_ combat.Il a été battu- par Ko 0, - Tob => \u2014 |Bouvrette de St-Jérôme dimanche 922\" - NW c Lutman conduira six mage à Lu seme .1 André Manny, un Montréalais de 27 ans qui s'occupe avant de triompher de Gavilan | les depuis cinq ans, sera à surveiller, [cetle année.a défait.Carmen s C th P k de courses .d'automobi * Peck et Roy Shepard par déci- _ coursiers à onnaug t ar le promet à la piste Bouvrette Raceway \u201cson program ou sion et a défait Cap Robinson par ; e promoteur Custavé Bouvrette présentera programme Henockout; - che Ee ducteurs & Ia piste do Con.|dOmimical ~~ 2 - i Micelt wn vétéran de dpc ans ~ Tetman, qui domine chez con acteurs a pis « de Manny, un mécanicien de mé- donné.à deux.hetires.Les meil- hez 1 tessi 1s, livrera naught Park, sera un homme très occupé ce soir.En effet, ill Lier a.pris part aux courses à plu- [leurs conducteurs de la province Chez les professionne livrer ne tonduira pas moins de six coursiers au cour de la soirée.[sieurs endroits avant d'adopter la seront sur les lieux.son n quatrième combat de l\u2019année.3 gt \u2014 \u2014Bouvretté-\u2014enr\u2014permanence=}- \u2014 = A Re À Lutman commencera à se mettre Tho Ear 81 Bee men qui an monté son |.- 4 77% l\u2019oeuvre dans la troisième course| | princess Decca, F.Watt ~~ 10-1] No 27 avec le concours de Jules ; {r R A 18 | 1.quand il conduira Chief Eden.Ill ®ilgible : St.Charles.Direct.{Läcoursière à qui il attribue une _.__\u2014 11 Pllotera ensuite Mr.Brough dans là) HUITIEME COURSE, Iav Amble,- - | bonne: part\u2019 dé.ses-suecès \u2014 pH - mt me & course, Walter G.dans] Bourse: 7 item Bras Day dane 1a] 7 Eire mur pes paf Manny waime pas être vont Vérification de Penlignement et balancoment 4 \u2018 - æeptième, True Sue dans la huitième] § True Sue.V.plat tman 72| de risques de blessures, il en coûte | | à & puis, finalement Lary\" Har 1 Robert, Los, Johor GoPokee 21 toujours en temps et en argent: es roues, ainsi-que vérification \u2014 | J : 4 4 >.\u2018Grant & Du côté sécurité.i 8 \u2018agit de suit arnitures de freins .L'attraction principale de ce soir Me, ter la piste le plus possible des \u2014 sera une case DIE invitation] 8 Gay Sadle, H.Perkins 101i avec ou sans voiture, selon les|| 8 - Pour une .bourse de $500 Cétte| NEDVIEME COURSE, D Amble, $200 |circonstances, afin d'éviter: d\u2019être |[ 7 21 ; course réunira.Pocahontas Boy, Hi 3 Erle Bo tenter Crean 32 blessé.- L cond \"SPECIALITES \u2019 : Acres Susan, True Sue, Robert Lee} ; 421 Ce sensationnel conducteur seräil \u2026 ST Junior, High Brooke, Pastime Girl,| & cou a No Se ead à la piste Bouvrette dimanche : ees SYSTÈME ELECTRIQUE \u2014 TRAVAR SOIGME PAR DES EXPERTS | [74 # Professor Mac et Gay Sadie.3- Just erkios prochain alors qu\u2019aura lieu ce 3 a SN me] re \u2018Baker.14 \u20acndroit, un autre programme in- E D A Us LE 33 est, MOZART.04 - Les inscrits: 1 Rip Où.B.Fri Él|téressant très bien équilibré, Le \u201ccou Shamrst C°CA.100 | À PREMIERE, COURSE.Je Tay.Trot, Eiigfoie\u201d _Hspoy _Beachalor signal du premier départ sera \u2014 : à 3 MiMspring.H, Lamb 77 - TT ee Ee - = es .2 Trine Delwina.D.-Cox 6-1 us Loue carie eesti Se ee a en ee - Ca mer - ES + = - - Lea eee > ; ric.D.Cameron $1 .1 .- CL \u2026 Le G Lee, J.O'Connor 7 Danny Boy Volo.W.Pyke = 5 Salesman, A, St- -Armiour CC : has Com Amble, $200|- T oo oT Miss Géorgotfe.Y! Danis : 52 \u2018 6 Lady Lee Normby.J.Geïsel 1 Miss Dolly Renown, J._ 6-1 = y.BH.- 4 \u20182 CH.Filion 1041 3 2 Bet Ginger, G.MoLeer 10-1 ahs Eligible .-Patsy Harvester i TROISIEME COURSE, C Amble, $350 i em 3D » Great, C MéviHe 8:1 .$ at i : ig 4 QUATRIE: MF COURSE DAmble,- 250 a een 2X TU N 2 Bo LM es LL 3 5 Just Red, H Farrinÿlon .3-1 i É \u2019 Lg \u2019 2 Rene Haruver.A.St-Amour 7-2 4 Johnstown ghiel.R Hanna 3! 8 Garty Hy.B.Cralg 9-2 3 Amber Rese Atom Perkins 4-1 1 Biy MdKiyo.R.Adams 4-1 6 Patch Over, J.Lock : 6-1 1 » ë \u2018 - 7 7 Juditi.Æ Holmes 10- ; CINQUIEME COURSE, Jr Inv, Amble, .Bourse: $200 i Burt Direct, J.Looks 6 Jack.Scott, W.Pyke - 4 May Van Harvester, A Palmer 3- LA -\u2014 \u2014 3 Highiand\u2014Scott-#r\u2014Zéron | 2 2 Mr.Brough.V.Lutman Ta \u2026 5 Sapphire Girl.M.Curran 5 , oo.7 Harvey Hat, I.Buchanan i .8 Beatty Boy, C Brazeau Diigidle :- Di Morris Fe vÉrescee j mare re a se ND SIKIEME COURSE, c Ainble, $100- _ 1 Foliow.Me.R.GemmHi 2-1 2 Black Mountain Bay.C.Bakar 5-2 5 Lady Attorney Can.Fisher 4-1 i | 43.W Le C: Milita 81 ; j \u2014_\u2014 To 3 High Lee Harvester, Holmes 6.1 5 10 +8 Artornes 5 Pride, on Currap 8-1 | 3 SS serrieme coun.© Adible.su 5 pièces modernes et es | PTT 1 TE | ie sen trash me i 5 Peach -King.J.Dunlop gd cos , , .\u2018 : CTERRAIN:75x100appron | ol pst mnt mie a Appelez \u2014j-\u2014 = Aves peteuse, trottoirs, lampadaire * * Chauffage à l'huile ® Entrée de garage oo a \u2018 automatique \u201cen asphalte DU.7-7878 © A partir de 12,200.| ® Centre d'achats,-écoles un =a | | etes EGOUTs ET Las HOMMES 1 COMPTANT : à partir de 31.200.7 J-*< \u2014 DANS-LE-PRIX KDE CHAQUE MAISON.sons mo | AMBITIEUX ||: MENSUALITES : |\" GARANTIE: 5 om SE ven dna \u201ca parti do \"69.00 © © AUCUN EXTRA INATTENDU - avec autom e - Ç vent Shaner | \u201c (Y compris capital et intérêts, de la SHES 2) eines | MELLE CONSTGTON | Se poo eu» Te a biel IO rapa a biens Le de ar pr ns ae ye gripe gm a Baal By eo dy - - L \u201c4Joutes de mercredl) LIOR COPE UL PAL IGE P oenix 5.Shean mento 0.Spokane.2, Hey 0; Je Ko-City 3; Seattle ASSOCIATION AMERICAIN i Omaha 4 0.- \u2014_7Ét-Paut ¥ Sia: poils à : lchita 6, Minneap lis 5.Deaver 5.LouisviHe 4.- 3 SOUTHERN a ; _ Ç À - Atlante 1,3-Memphis aa ep aa 3 Mobile à, 6 8, ga .= + Nosnvutss New Or SEA % da ion- - Birmingham, 9, 3.Little Rock lamt LIGUE - TEXAS.| res « Palins 4: Austin 5 Antonio 6.13, pus Christl 5, San on eo 28 ulsa 9, Fort Wo San.oo 1 K: a.Ho uston 87 Victoria 3 LE 0% abd a .__\u201d LIGUE WESTERN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ] = pue 1, Pa Moines L 2.0.ops bats 2 Lincoln .\"Albuquerque 1, rtian 3 Colorado Springs à Stoux City.men 4 éci- CLASSEMENT par 1 Lieve COTE DD PACIFIQUE qu ey.TT 3 Vancouver lion.és J sil.1 9 PHO Te seve res BS 36 0 ans 3 San Diego 22120000 81 37 385 rera 4 fait Lake Clty .\u2026.\u2026.5 32 a Tg >ortiland vs i .née; Spokane 2.61 \u2018440 ee -% i ; 8 #5} Seattle 12000014 8 6 432 ASSOCIATION AMEKIUAINE _ \u2014 2 : zo d mey.|.3 Charleston 3 vs.dE + DEV I oe.33 - 565 4 Minneapolis eee tes so.545 at - M.Wichita LUE».33 3 Oma mrsccccaguccous DS 55 .5 7 ä St-Paül .:.z 62 48 \u2014-L ME.ndianapotls +77 BR Gi 423 F Louisville LL.30 68.377 SOUTHERN ASSOCIATIONS Fo * a 5 Birmingham .- Atlantis .ive 8 # , \u2014 4 Moblle .coe BL i6 30 3 Little Rock .vee 30° 53 420] =| 3 .NamhvHile .).53 58 482 : us \u2026 Chattanobga 04.BL 39.dy \u2014 3 Memphis L000 00.49 63 437 T 3 New.Orleans .3 65 375 BU 4 À Lu | Liev TEXAS way.\u2014 3 Fort Worth ,.: 630, ok Corpus Christ, CUS SEL.Leu - Austin carcasses 1 «05 Houston .' Dallas ,.00 0 have.San Antonio eee Tuisa me TRG ER : 3 LIGUE WESTERN ÿ recouaséaE assugeas.| & ee \u2014F\" 3 Colorado Sp Springs .i Ca Amadidg .,.miser 7 peurs, city Ln 3 oux F'amssciasess 49 ; Lincoln © !Lu.2sv0000uds 47 Co .00 $ Albuguerque 4 50 |- 479 3 Topeka \u201cI.i5.i.43 53 438} ne Des Moines assecc00) IB 58 383 + remem eae - Demeter rappelé par les Dodgers .Milwaukee (UPI) \u2014 Les Dodgers de Los Ange eles ont rappelé le voiti- : geur Don Demeter du club St-Paul ; de l\u2018Association \u2018Américaine.De- | 4 TT meter-Agé\u2014de\u201423 ans; a commence \u2014\u2014\u2014 : la saison avec les Dodgers, obtenant deux coups sQrs en.onze vo ages au bâton.L'an dernier, il | rappé 28 circuits et fait romoter | - 8 points A St.Paul, Les Dodgers enverront un joueur au St-Paul pour remplacer Demeter.BRASSÉE DANS LE QUÉBEC AU GOÛT DU QUÉBEC eee meme a eme se gt tee \u201clau nouveau stade des Yankees.BY1 Cotte salson-là, Ward fouait au- | deuxianme-but et était 1e_premier \u201csont, béauvoup rontorchs depuis Fan dernier.t.particulièrément lé.Joueur de.premier-but ) ot la voltigeur Willie Kirk- \u201c pionnat sera contestée jusqu\u2019à la fin de la saison, mais il prétend semmes encore \u2018dans la lutte\u201d, à fair remarquer Haney.\"Mon | -___elub.à été affaibli \u2018quand des joueurs comme Wes Covington -et| \"Red\" Schoendienst ont été blessés.Bill Bruton ne fait que revenir \"dla fin de Ja dernière saison quand it a'aidé les Braves à rem- -porter le championnat.Chez Tes lanceurs, Lew Burdette à eu des| lanceurs l\u2019an dernier, a souffert d'un mal de bras et nous nous - ligné Haney.\"un autre club qui a été handicapé par les blessures\u201d, s'est exclamé - soutlens que les Dodgers: ont été\" bexucoup- plus sffaiblls lo \u2014=\u2014depuis deux semaines.Hank est redevenuts-froppeur\u2014qu'il-était .aler: Un véritable joueur d'équipe, Campanslia était un receveur très \u201cadversaires des Dodgers à Los Angeles ont auesi Ia chance de frap- dique Willie-Mays n\u2019est pas aussi efficace que l\u2019an dernier.Pour uh For qui est supposé détevoir, Willie Mays fait très \u2014bien- car est-encore parmi-les-meneurs chez frappe do précieux services -dux Giants.L'équipe de Rigney n'est pos à va sans dire quits seront difficiles è voincre d'ici la fin: de ten\u201d, a ajouté le pilote des Braves de Milwaukee.Haney, qui a ~sUeceds & \u201cCharlie Grimm coming 16 gérant des Braves au cours de la saison 1956, admet que la.coursé au cham- Que son club a autant de chances que n'importe quelle équipe « de Leprporter.\"Les-Braves on ent: yat lentement cette année : ; \"c'est #4 \u201cfout à expliquer.En efféf, mon club à éu une tongue Tite de] ; blessés.Malgré tous les handicaps.que nous avons evs, nous au jeu après une longue absence.Eddie Mathews a été sûüperbe au début de la saison, mais il a ensuite connu une longue léthor- gie.ll a toutefois fecommencer à frapper.Hank Aaron a également déçu au début de la saison, mais il a retrouvé son aplomb difficultés à gagner régulièrement.Bob Buhl, un de nos meilleurs sommes ressentis de son absence.Les choses sont toutefois en voie de.redevenir normales.Les Braves sont sur le point de déclencher une pousséé viclorieuse qui leur permettra de s'emparer del la première position.Nous avons été trés chanceux d\u2019aligner depuis quelque temps de jeunes lanceurs tels que Cariton Willey, Joey Jay et Juon Pizzaro.Ces trois artilleurs pourraient jouer un rôle important dans la course au championnat.J'ai une haute opinion des sept autres clubs de la- ligue Nationals, qui est encore mieux équilibrée que l\u2019an dernier, mais je crois que mon club devrait encore dominer\u201d.A l\u2018instar des amateurs de \u2018baseball, Haney avoue que les Giants ont été la grande sensation de la ligue Nationale cette année, mais le-pilote des champions du moñde à tenu à mentionner le magnifique rendement des Cubs de Chicago.\u201cLes.Cubs ont surpris beaucoup de gens.lis se sont beaucoup améliorés depuis l\u2018an dernier.lis ont joué du baseball tréds intéressant et jo sais qu'ils ont causé de nombreux ennuis à mes joueurs.Ernie Banks connaît une saison admirable et Walter Moryn ne cesse de s'affirmer.J'ignore si les Cubs termineront la saison dans.la première division, mais je suis convaincu qu'ils feront la vie dure aux clubs qui batailleront- pour décrocher'le- ¢ champlonnat\u2019s a sou- ee ee LES DODGERS SE RESSENTENT DE L'ABSENCE De CAMPANELLA Hl a ensuite été question des Dodgers de Los Angeles.\u201cVolth \u201cnotre interlocuteur.\u201cDes joueurs comme Cari.Furillo et Duke Snider n\u2019ont pu jouer régulièrement cette saison parce qu\u2019ils étaient sur la liste des blessés.Furillo et Snider sont de grandes vedettes, mais de ROY CAMPANELLA a été victime d\u2019un accident d'auto l'hiver ra Intelligent.il a ralenti au bâton, mais derrière le marbre il était un grand champion.1! savait comment diriger les fanceufe.et #\u2019H avait 6té sur les lieux, cette année, les jeunes artilleurs des Dodgers auraient fait meilleure figure.Campanella foulssait non seulement d'une grande popularité auprès de ses coéquipiers, mais 11! était aussi fort populaire auprès de ses rivaux.Ces derniers ont tous Été peinés quand is ont appris que CAMPANELLA avait été gravement biessé.Les Dodgers et le baseball ont perdu les services d'un préeleux athlète quand Roy n été victime de son -malehcontreux accident\u201d, a précisé notre Interiocutsur, © Vers la.fin de l\u2019entretion, | Aus Taylor, populaire commentateur | sportif à CFCF, à posé la question sulvante % Haney : \u201cQue'ponses-tu du terrain où les Dodgers jouent à Los Angeles ?\u201d Le pliote des Braves à répondu ce qui suit! \u201cJ\u2019admets que ia clôture du champ gauche n'est.pas éloignée du marbre.mails I! ne faut pas oublier que les Pr.Je crole également Yd'il s\u2019est frappé moine de coups de circuit à Loe Angeles qu\u2019à San ncisco, Cinoinnat! st Pittsburgh cetts année.Coux qui devraient se plaindre le plus, sont les amateurs de | one \u2018une tenve- exceptionnelle.Dans certains milieux, = dédaigner.Ses.joueurs.jouent avec confiance et ls savent main- iste de Sarat : conduit rt Aaron Ward a ; Jous pour les les courses, | Yankees de.nr A Aer ot ila Minister yd un doi 6 remarqua- HEE ; \u2014\u2014\u2014\u2014 r | vedette à Saratoga a conduit ui Le club Prosper recevra (A Ta.concours de fastball, ce soir.à Fest super- 8 h.30, au parc Lalancette.Diman- e champ Intérieur: 11 à connu une |bement raiié dane le 5 che, dans une joute de la séri q ; , e grande sensation en 1928 quand:Stretch\u201d a couru les cing furlongs he, dans une jout éliminatoires HW à obtenu le premise coup sûr Frappeur au.bâton, Jau mutuel.rt on dios pace.sie de de Ia ligue Lafontaine intermédiai- ét Le Grand Roug er recevra le Roch a.vainqueur a phyé $7.40 pour $2.00| © eh 15.Te _ Pret rts) Ls Lind sree p l'ouv de la Le club de \u201cfastball\u201d de la ta- i {508 de co à Saratoga, - ayant !verne Légaré a éliminé le Canadian t|Copper en deux parties en l'em- Quest devenu Aston.Ward ?propriétaire d'un commerce - fre: Orléans.Aujourd'hui, Agé de 62 62 ane, I! estirissant de pneus Ja- : Ala fe- |B portant par 71.2 3.0.Bergeron et queurs.(874¢) w 0x 09.\u2014 Lo (807-0) = \u2014 9 PONTIAC.(71-C) 49 MERCURY 75.(435-D) 50 DODGE *125.FORD *125.~ (256- B) 5 élévrocer \u2018125, ms eee (161-E) 51F0RD - *150.TS.BS FORD \u201c125.(632'B) - \"50 FORD M25, a FORD *125.0 MERCURY \u2018125.\"5 MERCURY *125.| 50S.*150.1 LiNcoLN *400.(726 A) 53 PLYMOUTH *375.TI44, COTE-DES-NEIGES baseball de Los Angsles qui n'ont pas de comfort dans ce stade, construit pour le football\u201d.: n PONTIAC 275.| ss Fiimourn 350.LE (714-8) 758 CHEV.vu, *375.PREMIER ARRIVE, \u2014 PREMIER SERVI POULIOT automobile ltée 81, DECARIE | verne Légaré dans une joute hors- = R Éd 4 1 % - 55 rep REV cm Stan Williams, ls lanceur per-) Adcock pour ensuite: croiser le » pnpre dant, à ensuite accordé un sim-|marbre sur un double de Jim4%/ 3 8 0\" 8 : _ple à Joe Adcocic: qui a.fait comp- Gilliam au champ droit.Le vingt- | Ki 000 0 0 ter le point gagnant.Mantilla|troisième coup \u2018eireuit d'Hank cere + 00.0 0 avait auparavant atteint le deuxiè- Aaron par-dessus- la clôture de TOTAUX wrens cress 9g 410 me sur le coup sacrifice de Mel|gauche avait donné une avance MILWAURÉE x ab pespppe Roach, Les Braves ont\u201d compté |d'un point aux Braves à la cin- esverivasan 2 11555 denx autres pres sur des ia quième manche.EE 3 9 9.ÿ - de Wes Covin gton + Johnny \u201cJohnny Podies- a retiré \"aix Aaron od are 33% \u201c+-6 \u2014\u2014#an et un but'sur balles.frappeurs au bâton et il n'a donné - AE Pizarro a \u201cgagné ses deux par- que cing coups srs\u2019 \u2018avant de cé-| Torre, 1b .,.0°00 0 0 ties contre aucune défaite, depuis|der sa place à un frappeur d\u2019ur- Covington, ce a & ° : L g qu'il a, été rappelé de Wichita.{gence la huitiéme manche.| Patko co.6 6000 Ce jeune Porto Kicain a retiré |Habe Birrer, rappelé de£ Royaux Logan.| Lise 4 0 2 1 9 huit erreurs au au Te Tut's le seul par les Dodgers, | a terminé là jou- Roe.Fo.28 418 i pas.mé- : i | 1 A | , Fitters, 385 8H Tite, oo les, ; TOTAUX .ierneien.48 41 \u201c= be ont \u201cpiveld les ait Dodg op huitième lors- |spectaculaire à In première man- | ce Comrat pour Covington à ln Be.quatre coups Milwaukee (UPI) \u2014 juan Pizarro a-lahcé-une partie-de-q astré-coupr-tûrs, hier-aprés=} wid, st les champions Braves sa érbto à Frois musee a cireuft | la v a commencé je ralliement avec wn but sur balles à da.huitième.| .Pignatano s'est rendu au |che pour tirer les Braves d'une LO3 ANGELES .te Foren dE Joe impasse.Ia saisi d\u2019une main un MILWAUKEE .\u201c 000100 03x\u20144 \u2014 Betraits et assistances_| dur coup de Car)-_Futillo-\u2014au- SOMMAIRE Betraits ot assistances ÿ Victoire des ___ s Holles de _\u2014 3 champlonnat -de- 1a -Ligue- des \u201c3\u201d par le compte de-10-4 0.Le Jan- en évidence.__ , française portent les couleurs de TE i i Asa FRE St-Vincent-de-Paul \"L'équipe des Ffoiles de St- incent-de-Paul a clôturé une|P fructueuse saison en décrochant champ gauche, alorsqu\u2019il y avait |12fsés sar lee buis: Los Angeles 5, deux coureurs sur les.sentiers.\u2018Milwaukee 6.Z-butt-, Pignatano, Gu- lll +E LE Se x me + a rma rn pp Sino 4 A ch sûrs ét Milwaukee \u2018gagne Milwaukee ont disposé des Dodgers de >» Angolts 31 huitième manche.Felix Mantills,.qui avait cogné un Wes Covington-a-fait-un- \u201ccatch 5 -Courut \u201d pour- r Radres | & la So = \u2018000 VOU 010\u20141 MMAIRE IL lem Circuit Aaron \u2014Sac Rice et] eo SCons orn} ° cs wie Cin 49 ama os Ki > 2 \u2014u\u2026svans 5000040 dan 4 9099900 n 1 1 2 0 secs vx EM g° me #41 kl pt Landes.Durée: 2 h.10.Assist, : 23.000.1 00e D COCO | oocesocosh I ome le INSCRIT DANS LE \u201cCIRCUIT JUVENILE CANADIEN \u2014_ Vivid, un deux-ans qui appartient au sportsman Maurice _ Michaud de Québec, sera au nombre des partants dimanche - CR i (8 50 EE après-midi dans la classique du Circuit Juvénile Canadien au Lee Arbitres: Barlick.Delmore, Jackows-| parc Richelieu.Comme la plupart des chevaux, Vivid au.Te mascotte, 1 une jolie chèvre à deux tons._ Loisirs de St-Vincent-de-Paul de Laval.lis ont défait dans la der- \u201chidre joute le.club \u201ctes-4 Tours\u201d | ceur gagnant féques Sigouin et Fernand Noël qui frappa son premier circuit de 1a saison se mirent : Les éliminatoires de la: ligue _débuteront lundi par un programme double qui mettra aux prises | Jes Etoiles contre :les Loisirs et Je Plates Belleville contre des __4 Tours.\u2018club East Ed - juvénile commence son entraînement Le club East End de la catégo- tie juvénile de la W.R.F.U.annonce que les pratiques de l\u2019équipe commenceront lundi prochain à 6 h.45.J1 y aura des exercices \u2018tous les soirs.au terrain situé à Yangle des rues Hochelaga et Tail- lon à Tétreaultville.Jack Faich- ney et Harold Arthurs agiront de _Nouveau comme instructeurs, Plusieurs jeunes joueurs de langue l\u2019équipe Les' joueurs intéressés à évoluer avec le East End juvénile sort priés de communiquer avec la direction à CL.5-7502 ou CL.6-8213 après 5 h.30.- ESTIMATEUR DEMANDE Capable Tévalver les \u2014\u2014 | \u201cSANGUINET AUTOMOBILE, _ oe Lafon | |! | | ame à CHEVROLET .FORD PLYMOUTH - PONTIAC | Antenne : $4.50 \u2014 \u2014 Installation : ss es _ AJOUTER $10.00 AU PRIX MENTIONNE CLHAUT POUR: | \u2014 \u2014 BUICK, CHRYSLER, OLOSMOBILE, DESOTO ~~ @ ~~ ~~ Radios pour toutes les marques populaires d'autos \u201854, 57, 56, ete.ANDRE RADIO SERVICE.| Spécialistes en radio d'autos \" Te Castelnau \u2018 à \u2018CR.2-6338 Vancouver, séta Là \u2018le-joueut fa que Sistem hs domain Xl autres fa ez les Hom.he seront vai En Hat \u201cBenet Row] Jean: Dor J Maurice Beng Re a oan oberts-vs.Eri > + | VB.c \u201cLe- Rothfleish; Dick Munn vs.Guy Mariette rene vs Blan.| 1e O'Sullivan: Geoff Black vs A.Gibbons; Maree! - Tremblay! ve Rys; Frank Stoltman vs An.- : dre Bergevin; Brian Patterson vs] ues Bourgoing: Tom Bell vs = TNT | Malcolm: Whyt Ai homme, 1 \u201c| Normandin; Brendan Madiga; » | Eugène - Kolankowsky: Jean - \u2018jdeur- vs.Derek Penner.Mired | McGarrhan vs Fred Simons; Don.McDo vi.Tol Val.Harit Vs.rank Sut- rcHffe:\u2014Reg-Rodricks va \u2019Parré) Asselin; André Riendeau vs Yvan\u2019 Trapt pier; Roger.Leblanc vs Ed.~Jacques .Patenaude.vs Yvon Kronberger; Louis Lavergne | vs Fernand Paul; Robert Lemire vs S.Farrington:- Judy Bernard vs Joanne Patterson; Kae Grant le ins Bas- gnant Leblanc-Léveilld Jacques Rand | 7 gos 1s 0 chimpiomnat\u201d ans nt Rodvicks- Asselin vs.bert Sevaria; gas imant Nordatrom- Desroches: un gnant Patterson-Daignault vs ga gnant.ranceau-Michauds; vs gnant Tielamans-LaZontaing , a damant Czubg Robertson; as 18 rite vi a : Bell-Shalak.EE A Sinon ga: EE ei sagnant- -Moody-Treich;_ \u2018gagnant.Mart Ranger vs \u2018gagnant Robertson- Rothflefsch; gagnant Munn-Nor- tmandin -vs- gagnant Madigan-Ko-\u2014 Hankowsky; gagnant MceGarrhan- Simon.vs gagnant McDougall- Lauzon; .gagnant -.Whyté-Prud- k Shalak; Dave Newcomb vs George McKinnon; André Toupin Ba Claude Beauchesne; Rolland vs James.Murray: .Jack 11 heures?> Jacques Sénécal vs Keith Car- \u201cx pester; Bryant Murphy.vs Erwin Brabik; Yvon Leblanc vs Claude Téveillé: Tan Nordstrom- vs Jac- Baus Desrôches d.G.Duranceau v vs- René Mi- * chaud; Peter Czuba.vs Doug Ro- ; bertson.; Roger Lamoureux vs \u2018Hubert Walsh; Pierre Lambert vs Claude Paki \u201c0000 et Araujo est remis vahi Front le parc Wilson, pourront | Eté Bétroit re Ripa RE : ; voir l\u2019reuvre au monticule deux Jen Boston.17755706 306 , 302 2 2 Fall River, Mass, 31.(UPD) \u2014.ex- \u201cCataractes: en montic Provost Vernon.Cleveland co.B2 240: 35 76 308 TT TOTAUX .ecoveirnnnns 3 7 4 2 of Un match de dix rondes entre Geor- et C Brod ' brite cou EEE * RYSLER $15 5 » ge Araujo et Pat McCoy, qui devait onnie Broden: un.au're ex- Gispern New.York, T5 253 45 Ko 104 a: ee A ||permorr «8 \u2014ab- pes ope e| avoir lieu aujourd'hui.à été çoû |Calaracte et trifluvien, Jean-Guy : vidos, 120A) Kuenn.cc.4 5% 0° 0 tremandé à cause de la pluie.Le Talbot qui sera derrière le mar- COUPS DE incur ; ° \u2019 .À < - L 2 .: 55 PLY.sees [IEE 5 | TY mnt ET a Lr ee, pe of | eee, maar Mara a 3 43 A} stade.Fall.River; - \u2014 \u2014.ay premier-bul avec Henri Rint Walls, Cut, 21; Mathews: Braves, 21 SR \u201d Groth.og 0 6 0» of Araujo, P'anclen champion.poids.Ligue Américalng Jensen.Red Rog, s _ 55 MERCURY $1400 Boing 2h 4 0-+ 1 -0|léger de la Nouvelle-Ang centr ry da deuxième, Renny Mose tae HOME QUE sédon, (182.8) Tou, TF .1.0 0.0 0lnas lived a sarrei-court e COM |siques, 28 Hlevers, Méninieurs, 16 ; Cols à ; Veal à 2.222.3 0 0 0 06 gd Boom \u2014Cenffrion- TE IFAS WET! RATER; 27 , 55 DODGE .$995 Lary, + JUNIE 3 0 0 0 of trois ans.Dans le champ mp extérieur, on POUr- | posts PRODUITS 0° - 2 séden, (196-R) Ë ; mn d TOTAUX .29 38 31 prié Matlensie = Ranke.Cube yo ee : IG : : 2 2 mas \u2014Pleates, Anderson, Phidies,\u2014 \u2014 \u2014 = ff pveoaanE Roland Legault et Gérard_Patry/ \u201ceh dh (THLE \u2014 \u2014 ee na \u201cVENDÜ tel que VU?! \u201cLigue Américaine Jensen, Red \u201cox, a aux régates de Ille Perrot |i: Hii im aE eure, 6S te Avie to.Indiens, 64 ; Laoflar, \u201854 FORD 795 Wiis Nox, aszar °°° $ : He-Perrot (Spécial à \u2018\u201cMontréal-Matin\u2019\u2019) \u2014 Roland Le-; .De 3 \u201853 OLDSM $650 gault et Gérard Patry, gagnants des classes 225 4.266.ont + hecoro Des LANCEURS K = .sédem, 1236-8) NY | annoncé qu'ils prendront part aux régates de dimanche à l'Île- (ore te 8 terse ; = ; P - JOUER NATIONALE = \u2019 errof, © i ONALE © = Ç .60 » may.= 53 PLYM.- $ 0 | I} devrait être intéressant de voir président de la Chambre- de Com.| *MeCormiek Olants ow.2 06 = ' cés\u2019 deux sportifs oeuvre.dans merce de J'Ile-Perrot- M.Viateur | Cissom, Glan oo.70 2 700 - = 52 DODGE .$450 des courses qui seront très excitan- { Marquis, désirent, une fois de plus, de Ce und i \u2019 8; = - widen, Coronet, 1234-8) * 57 METEOR - $1795 tes.laricer une cordiale invitation 3 |Spabo, Braves oo.13 7 Ee SE = 55 MONARC so ro Le Quatre Saisons Yacht Club.|tous ceux qui se rendront à Fite.LIUUE AMERICAINE = H $4 + où se Hgpasont les\u2019 régates de I'lle- Perrot, dimanche prochain.le es moy, = sééen, (747-0) _ Le LL.Perrot, dimanche Je-3- août, sé-trou-|mier\u2014dépärt- -g* \u2018effectuera à deux 4 3 N ans 2 4 1 ses 47D) Ail Tréioek, Read BOX Levceses 10 2 AR = 182 CHEV $400 | 56 FORD \u2014_\u2014 $1500 ve situé à 20 milles de Montréal, heures.Tunes.bed ns \" « i.a .8 cylindres soit entre les ponts de Ste-Anne- Le vice-commodore des régales, \u2018Ford, Vankere .134 Tes = \u2019 de-Bellevue et de Dorion.Afin d'ai- M.Charles Ménard, annonce qu'un lfvde Sénateurs F a 721 = 51 PONTIAC $250 der les.automobilistes, une équipe ma nifique feu d'artifice clôturera |*Kucke, Yankees .7 3 7 \u201850 nm \u2018 $195 sera sur les lieux pour diriger la la\" journée du 3 aoot.\u20ac Partie d'iter soir fon Incluse._ .circulation.3 1829-C) * i ; '56 DODGE -_$1575 Le commodore Léopold Roussin, ; le président du Quatre Saison Yacht \"50.DODGE .see $99 || Club, M.Onégime.Menard.et le ¢ 0 '55 FORD -\u2014 \u2014$1495 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce à AINSI QUE FLUSIEURS | Peirione, outemetique \u2014 a \u201cAUTRES AU CHOIX 1 , Jl save ù : 55 DODGE $1195 davez-vous qu'@_ OUVERT TOUS LES SOIRS fo et_ échanges acceptés | \u2018 2122 est, ONTARIO \u2018Vous.pouvez vous acheter un Le py 1 '54 CHEV.___ $1198 FERRIEEX P 0 U L | 0 T \u201853 DODGE $675 || her de \u201852 à 50 avec | a RT pe ~~ | Automobile Ltée || Fo%0- uns 2 i pow re SPECIAL ! ~ EDSEL \"58 Citation - Valeur de $6400 #4500 | Garage JEN ee | Dépositaire EDSEL-FORD 11675, NOTRE-DAME EST MI.5-8761 Prix rig.$89.95, en SPECIAL \u201cLorri.$79.95 ANTENNE ET INSTALLATION GRATIS Installation immédiate © VOYEZ-NOUS AVANT D'ACHETER © POUR TOUS LES MODELES D'AUTOS VENDREDI de 9 h.à 9 L pm.\u2014 SAMEDI de $ h.à 6h pm.SIMARD RADIO SERVICE 1308 est, BEAUBIEN CR.6-3916 \"SE PLYMONTN coach équipé \u2026 82398.\u201857 PLYMOUTH séden, aste.$1878.\"56 FORD sédan, 16,000 milles $1880.\u201835 DODGE siden, 2-tems .$1378.\u2018$4 FORD sédan sesepevessss $1080.\"53 PONTIAC \u201cLoncestien™ .§ 778.\u2018$2 PONTIAC coach sksgeasees $ $78.\"51 MERCURY sédes .§ 328.\"56 CHEVROLET coach, radio .§ 208.\"48 DODGE sédon radle .§ 128.ot plusieurs autres, toss en.faite bra a fume 2.mois Voir M.LEVESQUE ou M, ERAIS LA.2-3587 \u2014 LA.2-3865 nu Côte-des-Holges cola Nemer - RE 9-1771 - 8175, DECARIE - in face de Pierce Téméoed | RE.9-2473 de Bharb:ocké, et nadiens; > © Basset - Sore + sets et Raed pir 6-1, 8), = ns Merwin geles, par 63, Bédard 1 pees heed or vol T2 5 Kosel à Baltimore Cleveland, (UPT) = Un.porte les dy club-Cleveland, a istasé _ entendre que là joûte d'hier con-: \u201ctre Baltimore remise par à pluie.serà-probablement reprise \u2019e quinze septembre.Les Orioles, qu: oft \".perdu leurs deux premiétes jou- .tes.de leur série à Cleveland.cette.semaine feront un dernier voyage dans cette ville\u2019 de \u2018FOhto le 14: septembre Pour \u2018un programme veroni-ytie] : pry \u2018de cing pasties contre Bos- \u2018|ser en semi-finalé.Kama \u201ctoile du Japon al.© tnt remjse.rant les deux premiers sets contre passé : er Vanesuver; Aen Le Ehampion Kobirt Bidard, \u2014 Whitnay Reed, de la Californie, sont passés | 4 ) dans le tournoi de tennis Vancouver \u2014rajodrd ur les championnats \"Bal.à triomphé de Merwin Millar, Xième rang au pays, par ol, 8-8, , 8-3, 4- 4-6 et 0.7 pour également pas- - Dans l'autre quart de finale, Mike Bédard a nettement dominé du- Basset.L'Américain a souvent joué au filet mais ses.coups manquaient | à o édsrd-u défait Glen GC l'autre quart finale, a Miugukos Jum - \u2014 Baux vétirns in \u2018Dodger ; Crane.eley, fornie, a| divection du club pour accorder un vote do confiance au pilote Walter Alston.Carl Furill Date ee Arcadia} of Pes Wee ne ont déclaré que les deboires des Dodgers étaient 3 attribuer aux joueurs | eux-mêmes ét au Walter Alston ne devait pas être tenu responsable d'une tells situation.\u201c Les parties terrain, de dire se id \u20ac t tout de poème pas frapper lancer pour batty Don Fontana, classé au deu-|.as ré de Loi An nt sur le) des Dodgers cette année.\u2026 t Alston! Il ne croit pas que les Dodgers aient trop de vétérans.\u201cNos joueurs l\u2019équipe\u201d.Reese a) nié sont pas plus vieux que ceux des] los té sont.joints à la vétérans tiennent Je soup! lorsqu'its.de sont pa ti \u201cl'insuccès du urillo _attribus _ rsonnel de lanceurs des.Dodgers de précision alors - qu'il avait Be.|.dard à sa merci.\u2018Dans le troisième set, Bédard \u2018à ralenti un peu et Basset a réussi tusieurs beaux placements.Dans quatrième set, la lutte a été ex- | citante, Basset se ralliant pour tout de même subir l'échec.- Reed, -classé- au_ septième \u2014rang- aux Etats-Unis.et un membre de l\u2019équipe de la coupe Davis, n'a con | Un_ vétéran, Millar n'était pas du tout satisfait de sa tenue à Tina à Ajouté que Alston est aussi bon pilote que lorsque les Dodgers étaient en première.place et quej faveur.d victoire au cours du présent voyage l'éfranger.Toutefois, Walter: O'Malley et\u2014Buzzy Bavasi-ont dé; lolaré qu\u2019 Alston était assuré de ter-| ses équipiers étaient tous .en * autres clubs de dire Lefty O' Doul On a rapporté ces jours derniers pérant des Dodgers, si l'équipe = des \u201cGiants de S jourd\u2019 hui que les Giants de 1958 | sont supérieurs à ceux de urio, Nos! à l'absence de Roy Campanoila.fait les doses i 1933, qui avaiént aussi été choisis pour tarminer en deuxième \u2014division-du- classement dv figs Naa onals mais qui avaient.4 ton.par un programme double ce | match.LL ; Soir.ie 1 Dans Je_deuxième \"set Millar, après-avoir-manqué-un-coup Alan Lebeau gagne \u2014_ * 7 \u201c médiaire de \"né Dans :a ligue de \u201cfastball\u201d inter- Vike St-Laurent, Over: t Express a perdu 9-0 contre Vi St-Pierre.L'Office.Natiana\u2019 \u201c du Film a subi: une défaite de 17-2 [cé sa raquette filet en signe de dépit.Reed, -plus jeune, a épuisé \u2018son adversaire qui avait de la dit- ficulté à se déplacer rapidement dans le dernier set.Chez les dames, Eleanor Dodge, - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014éontre\u201d Poutiot\u2014Automobile\u2014et-Le-de- Montréal, est passée en semi-] beau l\u2019a emporté 9-5 contre Bat- horst.finale.Elle a défait Sharon Whit- taker, de Victoria, par 6-4 et 6-1.Reese ~dit que les Dodgers avaient été réeilement malchanceux cette saison.\u201cNous commettons des erreurs au moment où l'adversaire serait plutôt.supposé en.faire\u201d, de [souligner Réese.\u201cFurillo croit que I'absencé de joueurs blessés a été la cause principâle des déboires Le Richardson passe en semi-finale \u2014 \u2014\u2014dans le tournoi du club Meadow - ou \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Southampton, 31_{UPI) \u2014\u2014 Hamilton Richardson et jack Frost sont passés en semi-finale dans le tournoi de tennis adie, vo SEE de - Haimberg en 3e roride.de finale auront lieu demain, Sam- .Be, fera face à Dave Harum.me mt 4mm Tavitation du club Meawod.Richardson, le favori du tournoi, a connu certaines difficultés à Angeles.mT TT IIIT I réson a\u2014triomphé-per 6- 1, 5-7 et 6-2.Frost, qui était dans d'armée l'an dernier, à battu Crawford Henry par 7-5 et-10-8.Henry avait causé \u2018une surprise en limitant Ron Les deux autres matches quarts |.my.\u2018Giammlava affrontera, Donald Bell et Enrique Morea, de l\u2019Argenti- Douglas a bien joué contre Richardson.Après :avoir perdu décisivement le premier set Douglas s \u2018est CHARS NEUFS et OSAGES Cordiale iavitoltion à mes anciews clients que j'oi si bien servis dans le possé à venir me voir chez BARNABE MOTORS 6305, bout.Décarie Je\u2019 leur garantis les meitioures auboiees sur chers neufs ou usagés _ DAN WINSTALL RE.90-2755 EE ecto se emt STADIUM .-Delorimier et Ontarto Ze SOIR à 8 h.p.m.Les petits Yankees de RICHMOND vs ROYAUX \u2018$-arvations : LA.4-3773 éliminer Jon Douglas.de Los surpassé pour.Zagner- de 2e.En se- mi-finale samedi.Richardson fera face à Frost.ve oT es .VEDETTES DE.TIR: \u2014 Photo prise à une réception offerte par la Brasserie Dow hièr aux membres de l'équipe de tir de la Grande-Bretagne, en marge des matches de.tir- annuels du Québec au Mont St-Bruno en fin de semaine.On voit ci-haut 1° Mlle M.E.Foster, capitaine dé l'équipe, plaçant.le chapeau que { portent les membres de l'équipe sur la tête du major Donald pa MacRae, président de PAssociation \u2018de tir du Québec.{BospHalisé.- -14.- est -au Fepos-à-fa Duren rejoindra les Yankees dimanche Kansas City.(UP) \u2014 Le lan-.teur Ryne Duren des Yankees dei New-York rejoindra_ses- \u2018Ryan _de l'édiffon.de 1933.\u2026 É1 \u201cAu ptemier-but Bill\" Terry é-| Dloiter les talents de ses lan- \u2018tait au poste en 1933 et agssait ; Ceurs.D'ailleurs\u2018 les Gian's lut- aussi comme\u2014 gérant \u2014- Mais-Or-_ tent pour-le pre : remporté te titre \u201cLe.club de Rigney est meil- - leur\u201d de.dire O'Doul, qui était passé du Brooklyn aux Giants en 1933.\u201cComparons les voltigeurs- de centré par exempie.En 1933, les Giants alignaient- Gorge Da« vis et cette année ils comptent sur Willie Mays.Aucune comparaison n'est possible\u201d de souligner O'Do + - oul O\u2019Doul continue en disant Daryl Spencer_ à l\u2019arrét-court et aussi bon sur Ya défensive et est | un meilleur -frappeur que Blondy piers en fin de semaine A Chica- ko-Duren-\u2014aéte-attemt\u2014à\u2014{ par un mauvais lancer de Paul | Foytack récemment et il a été | depuis une | semaine On ne crait pas que Du- j ren tente un retour au jeu avant deux semaines i lando Cepada est beaucnup plus\u201d avancé pour son âge que ne l\u2019é- { fréppéra plus de.circuits en une: saison que Têrry en cing\u201d d'expliquer O'Doul.O'Doul, qui a agi comme ins-.bee | tructeur avec les \u2018Giants à jen- Glants un candidat\u2019 au-champion- \u2018trainement cette année, mie parfois les frappeurs qui sont dans une léthargie au bâton, \u201cCette année tous les.Joueurs du club.peuvent frappér des cit- cuits.En 1933, Hughle .Critz, notre deuxiéme-but- éiait.excellent mals ce n'était pas un Nappeur \u2018de circuit; \u201cTerry at Mel Ati 6\u201d talent nos gros canons.Et derrière le marbre en 1933 tes Giants étaient faibles\u201d.O'Doul -admet cependant que le \u20ac personnel de laneeurs-\u2014de-\u20141933 qui comprenait Cart Hubbeil, Hal était supérieur à celui des Giants Schumacher et Fred Fitzsimmons pe = 3 Ë = Lde\u2014 1958; -*Mais~ Rigney tait px= {prouve que les lanceurs sont de classe\u201d de dire O'Doul.- {tait \u201cTerry.Je crois - que Cepada | crtres\u2014fe\u2014Teceveur .Bob Schmidt, | Cepada, le troisiéme-but Jim Da- ; venport et les recrues Willie Kirk- and et Felipe Aloupe ont fait des nat, Il rappelle qu'en 1933 le club ! alignait une seule recrue, te troi- sième- out _Johnny Vergez.MATCH & 6 HOMMES + GERARD DUGA \u2014\u2014 V8 \u2014 GILLES FORTIN -BERNIER FORTIN - | CHIEF RED CLOUD Samedi soir, 2 août, 8 h.30 (PALAIS des SPORTS \u2014 550; -rue-POUPART \u2014\u2014\u2014\u2014\" FORMIDABLE 3 CONTRE 3 MAURICE VACHON PAUL VACHON | = \u2014\u2014DUPUIS \u2014 4 ab er ae 4 S.semi-finale \u201cNATURE BOY\u201d SHEIK \u201cRAPHAEL -MAGHAL) .TONY RASKIE À vs Shag Thomas 1 chute à finir\u2018 Pat Smith va \u201cJumping\u201d joe White \u2018 ATTRACTION SPÉCIALE 7 Team-mateh \u201c4 NAINS 4 Org.5 Sem, LL 47528 O'Doul est d'avis.qué jes re-\u2014 i À a 5 i i .5 a ; 3 4 E 3 Bi Fa * J Giallombardo qui était 2 ron meil- \u2014\u2014ses-au programme à la piste de Québec pour former lé pari- double le plus élevé de la saison, soit $1,558.\u201cGrattan Rigg, -conduite par-J.Gu - Son\u2019s Ruth a gagné én 2:14.2 minu- | LITSS.10 au mutuel et a formé avec .Lucy Grattan Rig fn pa ain Tout \u2014 monde _croyait- ques les Jets-égale- \u201c rajent le D Mais, se montrant \u201c très ra andy Amoros a.saisi Ja balle\u201d d'une seule main, a.quelques pieds.de la clôture du champ _ gauche, soit aprés une longue cour- \u201cse.Ce fut le \u201ccatch\u201d le plus spec taculaire de ia saison à P Montréal et il- était d'une grande importance.Len Rodriguez a ensuite mis fin a la, ute en frappant aux mains de _ Sol ÿ Drake.- Giallombardo, de retour de Los Angeles, a démontré un magn A\u2014un\u2014moment- donné \u2014Gi \u2014_bardé, a retiré cinq frappeurs de guez eut été retiré sur un rou- Jant, à la saptième manche, Dick} Rand et-Howie -Goss ont-mordu-la poùssière sur dés \u201cLroisièmes stries\u201d, Et & la huitième manche, Bill Causion.a été retird au baton et.les {rappeurs \u2018d\u2019urgence Bill Onuska et subi le même sort.Giallombardo a ainsi.remporté | sa \u2018huitième victoire de la sslison.T1 s'agissait de son uatrième |p blanchissage.' Les Royaux.ont frappé huit coups sûrs contre Benny Daniels, le lanceur perdant et Luis Arroyo.Daniels a accordé zcu.ement cing coups sûrs en \u2018sept manches, mais comme il était opposé à un rie régulière.-=que-contrôle.Il.a aocordé.seule- i _Meant un but sur balles, Il.a aussi [_.- Tetiré neuf frappeurs au bâton.a|-\u2014C'est ce.-matin-que- débutera.ve mes \u2019 ohnny Lipon ont|be, fallombar {Par JACQUES BEAUCHAMP).apectaci aire Bok Gistlomba, do: bien secondé par: sés- coûq ; retour sansationnel.dans la.ligue intentional hier es at trois: coups \u2018aûrs ond % pour \u20ac 6 o souligne hlanchissant Columbus.ho ) su \u201cson ré Sickie de 1:06 ec les Royaux ¢ ince | sr les trois coups.sirs Laval, Plateau et Ville Les Royaox commencetont ce soir une série de quatre joutes avec les Virginiens de Richmond.Mais avant la_joute de ce soir, 6ntom- plétera celle du 28 juin \u2018qui avait été arrôtée après huit.manches à Québec.Les Royzux menalent au compte de 12 à 10.C\u2019est René Val- des.qui complétera cette partie.Le Cubal bain- commencera la-_joute || Jim Pendleton, | \u201cancien Joueur \u20ac des| Royaux, a eu succès durant son séjour au te de La rue Délorimier.En seize présences =18 sûrs pour une moyenne de 583.au stade.dé Te COLUMBUS MONTREAL sonmainz- Retr Columbus 24.11 ; Joux: n à Korands ; buts : Columbus 4 ; deux bu Danois, Daniels (v,, 4) .Glallogibards (E.\u2026 84 ia partie: \u2014\u2014-e = chm iva tresses Parris A Koranda ; Ja pig D'Ambriosia.Morgan- et rot 8 h.08, Anolsitance : \u2018a-Fraïpa pour Danie à ia OL: b-Frappa.pour Bartirome à Alege | 000 000 008-§ 660 910 GUx\u2014] fe.aits\u2014etWwlmines_ Montréal 27.8.Doubles Partin A Andar- ; Jneobm & Bartirome & Rodriquez ; Allie à Lipon.Lalneta Montréal 5, ts: : Asoros, Pendieton.Sac 7 Lu o fis 2 les + 3 8 1 | double de $21.30.\u2018Quick Prime à gagné Ia pre- miére course ep 2.09% minutes pour former avec Prospect Bay, gagnant-de-1a- seconde,-un=pari- Dans la quatrième course \u2018Der-| avec Dumbarton une quinella de $34.40.Phonogeaph, \u2014 BEPTIÈME COURSE, D amble, $300 3.Huron Poy, Waples 8.Cartes Direct, Bragelle 5 Davey \u201cCrackitt, Jodo prep 2.09.3 \u2014 -Ont\u2014atisst= oor Paw \u2014 \u2014 tie bie Pl teet.: me rase de br > all ont i isi rev 5 'rauds étre rte \u20ac vec | commen rr \u2018et A M t .les.mepeurs c u it ga , i r a ar au tra.n Ro 11 mpo i nessy y offs une its exhibition Ce \"te hé jouée qu hme but où d'est\" acquitté Oo » ya © R ten remarqua bardo me matche, tâche.aucun doute été l'étoile io 3 sa Bon Dolan a irippé un simple of| COLUMBES ® .ub perppps| Lo Laval 2 bianchi ls Ville-Marie \"2-0 dans une jouté - de-la joule, mais les sportifs qui|Giallombardo a:recu Vordre de sei Bs sp g gin ulière de ta \u2018rique Montréal Royale junior, hier.Dastorgee \u2014 fo sont rendus an stade dela rue a ar des Hoyaux endl 4829 le lanceur gagnant et Foisy le perdant.: mier souviendron Taté so , ; 4896 nb Ne \u2014- tempe du \u201ccatch\u201d de de Sandy + Jons | \u201cpop fly\u201d que le \u201cjoueur de trol- Rodslgues ac'.r $ 0 0 0.0 te Ville-Marie a \u2018cogné deux|sûrs de son dub.Novosad a subd à*la neuvième mianche, sième but air Allie a saisi.Do- Rand, : cite 3 0 à 9 à/ COUPS sûrs contre trois pour le|la défaite.; Ambros qui s'était couvert de| JAN, est revenu au premier but.|Causlon, ud'.ui.30-000 9 Laval.Gilbert a\u2018 cogné un triple] Ville-Marie 000.20 \u2018 gloire au s de la septième mais quelques secondes plus tard Daniels, 4 desosecseraes 42 9 9 2] pour les vainqueurs.- Laval .O10 To?313 CO rtie de Gout mondiale contre l'arbitre Hank Morgan a signifié n-Ontaka :.2212120280I 90 00 0) Dans une autrespartie fe Platoau|, Foisy et Guay, Laporte (5); Dees fes Yankees en 1955 en réussissant qui y.avait double-jeu.Clay!tLipton .70.0100000 1 00000 Mont-Royal a défait le Parc Exten- OrBes.Travella (4)\"et Gauthiee ° À un earch\u201d senestionnl pour aider | mais aa gas du gain de cour TOTAUX ncrccsencosn 5 88 6 afslon 4 1.Gingras à te fan.FIsteay MiRoval cdo 0014 4 9 3 4 bi l'exploit 4 se.1! a alors logé un protêt sur| MONTREAL (1) ab pesppp ef CUT Bagnant et le perdant.Gingras et Pigeon: Freitag + ¢ répété *{la joute.mais le tout est annulé Drake, ce .4 D \"ND\" 6/_ Le Ville Mont.Ro al a blanchi Je Geminari.ee En effet, après un retrait & 14! puisque les Royaux ont été victo- | Rod arr BD _seecerezen 4 0 1 90] st-Henri-2.0.Walsh.le ance enti.000 0\u20140\" 3 1 Te Hoe anc rend 1 risux.- Lennon, aa 3000 Fr a-espacé trols colips sûrs.Ville Mt-Royal DO1 010 x\u20142 2 0 = qui a Clay bête poire des d an-| Les Royaux se sont assuré.la Bare 25\" eovaserisene 3 À 0 pil a retiré neuf frappeurs au baton| Novosad \u201cet Poxon; Walsh of \u2014 dernier, ea aE ant ae Gate] victoire: à Ja cinquième manche en Faas à 0 Ÿ Neta réussi les doux seuls coups | Smallridge.: rs \u2014Allie 8\u2019 Altea ensuite suivi avec un Tong l'un double de Sandy \u2018Amoros et des Sle Tr 3000 mpies\u2014de\u2014\u20acClyde\u2014Parris\u2014et\u2014Dick- v ay .| .ç - 0 .ç victoire au parc Richelieu Victory Hal, conduit par M.L'Heureux, a terminé aves [rapidité pour gagner la troisième course au programme.hier, au parc Richelieu.Il a réussi le mille en 2.08 minutes.Johuny Dollar, 3.96 Poter Roar roft, Dewey Clas, co 4.38 660 390 \u2014 3 Victory Hal a battu Betty Hal |6 Black Ash, MacTavish ~~ 850 Lis 8.æ:|S.et Le Marquis pour rapporter ® Temp: 54 3 Plon at tour dE 35-40-pour $2-au-mutuel.| BiKylo, \u201cThe Great Patch, Plontide, Moym Here tt ae airs Voici\" tes résultats: \u2014\u2014 rue Délorimier.Tommy sera sur les lieux pour donner des conseils aux jeunes joueurs en her- emop Drake a été crédité de seu- un coup sûr hier, mais il a rapré la- balle avec beaucoup de uissance.Spooks Jacobs et Bill Causion lui ont volé des coups sûrs certains durant les troisième et.cinquième manches.~ Pour la deuxième joute de suite, Jerry Trudel, beaucoup plus élégant que notre confrère, a remplacé \"Pete D'Ambrosio comme arbitre.leur.Al a dû encaisser son qua- Trudel, qui n\u2019a aucun lien de Un pari-double de $1,558 à la piste de Québec (Spécial à \u2018\u201cMontréal-Matin\u2019\u2019) \u2014 Deux chevaux __ent abaissé leur propre marque Dans la première -course, Luc nette, a-triomphé en 2:11,3 minutes ur rapporter $55.10, $21.80 et Fra .10 au mutuel.Dans la deuxième course, My tes, Elle a rapporté $49.60, $11.70 et un pari double 58.Sept billets intéressant de $ al \u201cJOUTES d'HIER == rf LIGUE- INTERNATIONALE : o Dasene couts\u201d D amie, 350.Montréal 1 Columbus §.4 Royal Blone.Marp fr \u2014 880 450 er 5, La Havane 4 8 The LLL Rémus ir, - 276 Rochest Buffalo 3, Miami Mibwanikee 4.Los Chiosg Détrolt 3.° Boston \u201cBate & \u201c 2.LIGUE NATIONALE oles 1 {oimes à Etui, - MNuis e San Francisco à Cincinnati.(Soir) LIGUE ANERICAINE New Fork: & Kansas City.(Soir) ington À Chicago (remise).ore à Cleveland (remise).JOUTES D' AUJOURD HUI \u2014LIGUE INTERNATIONALE Richmond à Montréal.(Soir) Columbus & Tororto.(Soir) Temp TT Ont ao TOU: Kiam, Whiripool v.\u2018Bishop Worthy, Rabban, Bio's Luddite.\u201c DEUXIEME COURSE, D trot, $508 5 Pronpect Boy, Frinco .Miss Kiba, Habkirk 3 Abbe Beacon, (aidwell Temps: 2.11.1 - Ont aussi couru: Netz .Hanover, Mable».Billy, Sie Lullwater, Pablo Hanover, Lebeau.Le double 8-5 $21.30 TROISIEME COURSE, C amble, $8580 iden hiet 1 Victory Hal, L'Heuteux 5.40 3.60 2.60 § Betty Hal À, Smith.\u2014 34 270 12 Le Margula, Côté _ \u2014 = 219 \u2014Tesmpx 1° 2.08-\u2014\u2014Ont\u2014 aug Mcoit Harvester, Joan Chlef, Miiver | Sheen, Sitrer Jerry, Equity Hanover, © Taverne King George fami A Rochester.(Solr) QUATRIEME COURSE, © fret.ee : La Havane à Buffalo.(Soir) 1 Derby Way, Ryan .1430 5:30 $16|.© Taverne Larose LIGUE NATIONALE 8.Dumbarton, rs.- se \u2018 San Francisco A Mitwaukes.(Soir) |2 Irene Van, Waples .:.\u2014 pe ha .e Taverne Magnan St-Louls A Pittsburgh, (Solr) I dv 0 ont aussi.EH 5 - Angeles & Cincinnati.(Solr) iad, Prince Britton; Theres Princeton, ra I\"hiladelphte.(Solr) Express iuotla 7.8 © Yaverns Mitton .LIGUE AMERIC INK INQUIEME COUR \u201c4 \u201c able.41.000 i yy Québec hier hss\u201d |G SEE i, dD ig Tel * Teveme Fe Washi on & Kanass City - (Solr) ; Cann \u201cHanover, Lohoent co Lee .Boston À & g | oveland.2, Soir Tempn: 207.1 \u2014 Ont ausal couru: Cont - et d' avtres \"Case, Dr.yA Jems, Ray Township, Tar .~ dans les deux premières cour- ENT Be De Logan.© amble: 3000 | aviaire: | MOUE INT INTERNATIONALE onl 2 Walter (0.Grattan, Mr 6.00 39% 3.300 \u2014 favernes ; popu aires p__moy.\u2014\u2014 Fm re Le ta ont été ven., [eater So ES NE \u2014 a ine es, Hi double Toronto : 2 Bi Pr EE le plus élevé a été de §1,628.30.> @ ul= BATEAUX : \u201cVoici les résultats \u2014\u2014\u2014\u2014 la > i = = 7 TT ne ies (a N= \u2018 = ; PREMIERE COURSE, co able, $300 Bata nH 8 Wa 2» = FIBERGLASS : = ky (iraîtan 10 2 \u2018 \u201d - 8 Mary 0.Herbert 0.Te *1.89 12.10 LIGUE.AO ey an gE J = 1 Joan Mie 1,110 rs 3.30 5 2e Il = ={.\u2014\u2014 TH + - Milwaukee vier 9b = =f |.DEUXIEME COURSE, b smite, 9560 BE 6 = FUE =- ; 1 My Sons Ruth .+840 11.70 510.i on ow ph 111 = = 3 Mir Royal Can \u201c712 Yao zy Gncionatl ool.37 + SN EE = 2 Toa ste Lady vai \u2014_ - 90 ghioazo\u2014 iT Eee FTE pi 2h gi: 8 = = mpd saca0s0s00 8 ] - 3 _ _ Le double 51 81.558.00 | Philadelphia 0000 41 9 473 D : = .TROISIÈME COURSE, B-C amble, S400 Lon Angeles .HM 853.451 1 g ii .= sm Al 820 240 280 LIGUE AMERICAINE = pe : = 6 Royal Peter Fil \u2014 i = ; j = : = ne = TE, a gals a DISTRIBUTEUR du = La Quinella $14.9 RES = \u2018 \u2018 ai = UATRIE IEME COURSE, D téet,\" 250 LÉ.34 15 = a FAMEUX GLASTRON' = 3 ner song.#6 8.30 230 4 18 = .\u2018 \u2014=-F#\u2014- aie oT 55 MIE | veer si bend TEE © - | pa dla a EE RÉPARATION DE = CINBUIeME COURSE ble ee : ails = B Ines Rlggs .oom 40 Washingion LS us 2 @ PE VENTE ef SERVICE JOHNSON \u2014\u2014 TONDEUSES Ë Z Blue Hesven .1 \u2014 1066 5.10 mem = = ome = Résultats de baseball|2 \u2018BATEAUX st ACCESSORES AGAZON ê| ° siXline ME Course, © ee \u2018 = \u20143+4 PR 4.60 4.40 : EE os de © THUR 1) WUE INTERNATIONALE || 2 DUPUIS MOTOR BOAT df Cerra \u2014 \u2014\u2014 i P a [J - x 3 5 La Guinea Gade on J.act { gr ene 01 00).0-2 0 8 Ouvert jusqu'à 9 à.tous jen soirs 1 ~ .aus 06000 _\u2014 - 3 La \u201cFavorite Fee À 8 3.60 Battant james, Browning (8) oil = ete LA.67708 hi 2 Kitty Rpringwood ., = a 5.20 Command: \u2018drimien et Thom J Lan- = 3597, rue HOCHELAGA * Ten LATE us \u2014# \u2014 4:30 çeur perdant: James.Ciroults: Flows, ee Real ; sf CHEMISES -T \\ IR Sa | ESL - 5 Vous joutrez d'un grand sinter, eof on, aves.CL CL x _ ces éhemises.Gotons résistant, mañches courted, i.= | 15188 os | Homes \u201cee 2,.99 4 i 7.10.08 Hommes \u201ctntortook® 69 f : - et A rio de LE / ; LTT onl CE 7.| Loum | \u2014 ny 360 -1Œ \\ ATHLETIC | Chemises [re ns \u20181.69 = \u2019 pour honimes Camisol T pour bébés Co Qé A wy en to we es y.0 grandeurs: 1.2 - 49° a \u2018 J a GRAND _ 4 cour\u201d 09 confort - Sacs de paille \u2014 __ proÿon 59 * grand 99» SPÉCI AL \u2018 : FALL MW os sos à cravates \u2014 22%, Son 19° UP LUIAL\u2014 BERN GE © en BRIQUETS f= = pi mises-T-\u201clnter arf \u2014 #5 AuTomaTiquEs\u2014| - | = === an tee le briguets \u201cPin-Up\u201d = +496 a.LE .Gaussefles Robes de oston pour filles 2446 99+ | wo re - ï em reo sn \u2018 PR qua |, Chemises \u201cT\u201d pour hommes, col élégant 1.49 A HR EE | \u2018pour hommes | Couvertures de coton.0 89° \u201cmicas or VONQUE Tian Ye ee ri - Ou Co _ : Coghons\u201d | meeavenstes oo i - om ones BLES À joues FIGURINES __ A LINGE sc\u201d ce pour hommes D'ANIMAUX indispensable pour le Orly\u201d en Coton de bonne choix abondant £ chalet Recouverte qualité.Rovers ou genes, Ge achat spécial.Se piles ff wn wl fun duron de bonne couleurs vorides, \u2014.Grin.cement ds Hui ee 296 EE à N qualité, ce qui sasurs HE deurs: 12 à 2.a s pefi ?chacune | % p > qua Es | Sanger .\u2018 res \u2026 seu 1.00 1,49 \u2026.\u2026 * Pour $1.00 Ÿ eX 79¢ \u2018 \\ .x \u201c : | ; _ \u2014 g | \\ Pantalons ~~ § PYJAMAS DE - D\" PYJAMAS DE _ = \u2018mR À 1 Ara SERSIGER | SEERSIGKER.; ' __ } a.LT a ceisture tie.Mandarin 2 picts Teintos- pas.- \u2014\u2014 \\ : : 2° : | tu des, Veins, ris, View ring, \u2026 Mincher * cour, 6r ; 8h , ; \\ Épargnez sur los drops! ar # érnteurs rs 1200 atte.oii: © i ! BR \\ LR Peurdust ssmemsee davantioe soir 6os draps con \u2014\u2014 a an \u2014 _ b | x | bh i tere dus Yom bores or 1.59 .\u201cchasum 1.49 l\u2019ensemble.1.69 .l'ensemble ÿ ; re 4 somme neige avec largs sosdert: La putre : SES i - Heures d'affaires d'été CIAL! ' k UA PECK = : ous obrenez : - ) \u201c chaque jour 5 8 h.3026 h.p.m.4 | © Canne do irre wlide; anche de plastique.oo so .@ Meulihet avec rochai.@ 25 verges de ligns, ; ge ® Gr hameçinn = @°1 leader, + pe mr \"a 4.59 - ig oh i 2 2 ».dd se w + or A a pene er Age rv fea sn Se _ _ + "]