Le quotidien, 18 juillet 2012, mercredi 18 juillet 2012

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE MERCRED: 18 JUILLET 2012 tequotidien.com 59 ANNEE MACHINE N°9 L'heure de tous les dangers à Alma Résolu dénonce les conditions de la relance à Stadacona /20 et 21 PORC EFFILOCHÉ BBQ S POUR UN TEMPS LIMITÉ ew CTI 2780543 Pour un temps laméte dans les restaurants participants jusqu'à epursement des Stocks.Aucuce substitution Taxes applicables en sus.Double viande, extra fromage et edra bacon tn 5.Pee Ge ve © 2013 Decors Assocates ne.SUBWAY: est une argue déprsie de Doctor's Associates inc.imprimé au Canada Versors canademne La Boite a Surprise Cuisse ou poitrine?5955 repas à emporter «No 248 + DÉPÔT 96 \u20ac - AUS SE, 28867700001 Le cancer du : poumon est un fléau.Un | M projet-pilote FA ouvre une voie : pour sauver : des vies.FINANCEMENT A LACHAT LE RO (ETAT p ETN LourtOisie Heather Perr, ~ Archives (Photo La Presse) AMÉLIORER LA GESTION DES HÔPITAUX Lorsque le milliardaire montréalais Stephen A.Jarislowsky a décidé de financer un projet-pilote destiné a réduire les délais de traitement du cancer du poumon, le mécene voulait avant tout prouver que la réussite du système de santé québécois passe par une meilleure coordination des soins.Ce n'était pas, précise-t-il, par «altruisme».«Les hôpitaux sont pour la plupart mal organisés à Montréal », lance l'homme de 86 ans à la tête d'une importante firme de placements.«Mon idée, c'est de mettre sur la table un exemple de quelque chose de plutôt simple qui pourrait apporter des économies pour le gouvernement et, de façon plus importante, sauver des vies et réduire l'anxiété des patients », a-t- il expliqué en entrevue.L'équipe de McGill est en train de réaliser une étude économique sur le coût et les économies du projet.Elle n'est pas encore terminée, mais déjà, on pense avoir économisé de l'argent grâce à une baisse notable de la fréquentation des urgences par les patients suivis ainsi qu'une occupation plus courte des lits avant le début du traitement.Stephen À.Jarisiowsky possède l'une des plus grandes fortunes de la planète.!! refuse de dire combien il a donné pour la réalisation du projet.«Des centaines de milliers » sur une période de cinq ans, se contente-t-il de dire.À cela s'ajoute une enveloppe de 436 000$ sur cinq ans accordée par l'agence de la santé de Montréal pour l'embauche de deux infirmières cliniciennes.Les hôpitaux devraient être mieux gérés que des entreprises, il ne faut pas jouer avec la vie des gens.Q : Une archiviste médicale et une hadjointe gdministrative s'assu- Delais d'attente,| LA PRESSE Lorsque le chirurgien David Mulder a mesuré pour la première fois au Québec les délais que les patients subissent avant d\u2019être traités pour le cancer du poumon, il a ressenti de la honte.Une étude approfondie des admissions à l'hôpital général de Montréal sur une période de 10 ans a montré qu'il s\u2019était écoulé en moyenne 208 jours entre la première consultation avec un médecin de famille pour des symptômes du cancer du poumon et le moment de subir une opération.Une éternité, puisqu\u2019après 112 jours, une tumeur a généralement doublé de volume et 20% des patients voient leur stade s'aggraver.« Lorsque nous avons publié l\u2019article, j'étais embarrassé, raconte le D' Mulder.Je pense que ¢a a ouvert les yeux de tout le monde.» Le cancer du poumon tue 20 000 Canadiens par an.Cette année, environ 8100 Québécois recevront un diagnostic de la maladie.La plupart d'entre eux auront à s'engouffrer dans un véritable labyrinthe au sein du système de santé, victimes d'un véritable jeu de ping-pong d\u2019un spécialiste à l'autre.Le Dr Mulder, connu aupres du grand public comme le médecin officiel du Canadien de Montréal, semble avoir retenu quelques leçons des joueurs du Tricolore.« Le traitement du cancer, c\u2019est un sport d\u2019équipe.Si notre allier gauche et notre défenseur sont sur le banc, on ne pourra pas compter des buts ! » La nouvelle stratégie consiste à asseoir tous les spécialistes à la même table autour d\u2019un même cas.De huit à dix médecins se rassemblent chaque semaine pour évaluer les cas et établir l\u2019ordre dans lequel les patients passeront leurs tests.rent ensuite que le délai maximal passé à patienter sur la liste d'attente pour chaque test a été respecté.Une infirmière pivot est attitrée à chaque patient pour l'aider à s\u2019y retrouver.Environ 1000 cancéreux sont suivis par l'équipe.Avant le lancement du projet-pilote, le délai moyen entre la première rencontre avec le premier spécialiste (généralement un pneumologue) et le début du traitement a été mesuré à 76 jours.En 2011, 22 il avait chuté à 58 jours.La cible médicale £\" canadienne , Tage AVERTISSEMENT LA CIGARETT E CAUSE LE CANCER DU POUMON §5% des nt cancers du poumon 50 : le tabagisme.80% de causés Pont atteints vont mourir ceux qui en mons de 3 annees.Sante Canada est de 4 semaines (28 jours).Néanmoins, l\u2019équipe du CUSM est très satisfaite des résultats.« Nous avons gagné 18 jours après un an.Ça peut paraître peu élevé, mais c\u2019est une amélioration de près de 25% dans FAITS SAILLANTS DU PROJET-PILOTE Attente entre la date de recommandation initiale au pneumologue et date de confirmation du diagnostic: en2009 - 40 jours en2011 \u2014 26 jours Intervalle entre l'évaluation initiale pour une suspicion de cancer du poumon et la stadifi- + les temps d'attente, souligne le Dr Jonathan Wan, radio-oncolo- giste et collegue du D* Mulder.A priori, ce genre d'intervention peut sembler mineure, mais elle cation complète de la maladie (patient médicalement prêt à être traité): en 2009: > 59 jours en2011: \u2014 4ijours Attente entre la demande pour tomodensitométrie du thorax et de l'abdomen et date de l\u2019exa- mer: en 2009* - 26 jours en2011 \u20146jours *Avantl'implantation du projet-pilote me Re nn he =i aren eT UHC CURIE SOU, ?TH Sessa 4 a ç MEN La lutte contre le cancer est une véritable course contre la montre.Pourlesméde- cins qui s'attaquent à ce fléau, chaque jour compte.Grâce à un don d'un milliardaire montréalais, une équipe médicale du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) est parvenue à réduire de près de 25 % l'attente avant d'être traité pour le cancer du poumon.Leurs efforts montrent qu'une réorganisation profonde du travail permet de réduire substantiellement les délais en santé.Les résultats de ce projet-pilote sont présentés aujourd'hui pour la première fois.ne l'est pas.Le système de santé du Québec n'est pas construit pour bouger très rapidement.La logistique entourant la réduction des délais est énorme parce que notre système demande qu'un patient soit recommandé par un autre spécialiste à chaque stade du processus.» C'est un don du milliardaire montréalais Stephen À.Jaris- lowsky qui a permis.en 2010, la mise sur pied de ce projet-pilote à l'hôpital général de Montréal, appelé le Centre de navigation ( Le traitement du cancer, c'est un sport d'équipe.Si notre allier gauche et notre défenseur sont sur le banc, on ne pourra pas compter des buts ! » - Dr.David Muider du cancer du poumon, en partenariat avec l\u2019ouverture d\u2019une clinique d\u2019investigation rapide à l\u2019Institut thoracique de Montréal en 2011.Le cancer du poumon est généralement traité par trois médecins: le chirurgien, l\u2019oncologiste et l'expert en chimiothérapie.Parfois, un radio-oncologiste s'ajoute.Dans la majorité des cas, le patient doit aller voir de trois à quatre spécialistes, l'un à la suite de l'autre, avant de pouvoir recevoir un traitement.Ces Visites sont entrecoupées par une multitude de tests (bronchoscopies.biopsies, tomodensi- tométrie, PET-Scan, imagerie par résonance magnétique).À chaque test sa liste d'attente.À chaque spécialiste aussi.« Dans notre système de santé.un délai de deux semaines pour avoir un rendez-vous avec un spécialiste n'est pas considéré comme étant long, c'est même considéré comme étant fantastique! lance le D' Wan.Un délai de quatre semaines est plutôt réaliste.mais ça peut aller jusqu'à six semaines.Etant donné qu'un patient est recommandé à trois ou quatre reprises, faites le caleul.C\u2019est très, très long.» Le cancer du poumon est l'un des cancers qui progressent le plus rapidement.dit-il.« La progression d\u2019une tumeur entre la 4°, la 8° et la 16° semaine est respectivement de 10%, 25% et 50%, explique-t-il.Durant les mêmes périodes, 4%, 13 % et 21% des patients voient leur cancer passer à un stade supérieur.Concrètement, ça signifie que le cancer passe d\u2019un stade où il peut être guéri à un stade incurable ou opérable à un stade inopérable.» ] «Nous avons gagné 18 jours après un an.Ça peut paraître peu élevé, mais c\u2019estune amélioration de près de 25 % dans les temps d'attente.» {Photo La Presse) La - faith steed Cancer du poumon au Saguenay-Lac-Saint-Jean £ LeD'David Mulder, chirurgien £ «Lanouvelle stratégie consiste à asseoir tous les à spécialistes à la même table autour d'un même cas.» Actualites La région se situe au-dessus de la moyenne provinciale.Sile cancer compte pour 35% des décès enregistrés annuellement chaque année, le cancer du poumon, lui, était responsable de 32 % de ces décès. BÉBÉS TIGRES > PETITE FERME £ JEUX D'EAU DE ST-FÉLICIEN zoosauvage orq ZOO SAUVAGE 2930530 15 > OURS BRUNS DANS LE PARC DES SENTIERS DE LA NATURE IN ous avons et aurons toujou rs LE MEILLEUR PRIX 6250S /année §Soyez® un Plus de 60 ans d'expertise 418 343-2888 1 800 572-1712 PRG AIR 2997 A 7943535 propanemm.com \u2014\u2014 = A y ROVER wy oA A Cc t ua li Disparition de Diane Bonneau Les recherches visant à retrouver Diane Bonneau de Saint-Félicien se sont Recherches infructueuses à Saint-Félicien poursuivies hier.10 ANS DEJA.Louis Laberge nous a quittés le 18 juillet 2002 après 78 ans de vie et 58 ans de militantisme au service des travailleurs et des travailleuses du Québec.La vingtaine à peine sonnee, Louis est devenu assembleur, puis mécanicien en aéronautique à Canadair.Aussitôt militant syndical à l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de I'aérospatiale (AIMTA), il a été successivement secrétaire puis président du Conseil des métiers et du travail de Montréal de 1951 à 1964, année où, après quelques mois passés au sein des Travailleurs unis de l'automobile et de l'aérospatiale, il a été élu président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec.titre qu'il a conservé jusqu'à sa retraite, en 1991, après avoir contribué à multiplier par deux le nombre de membres à la FTQ.Plusieurs ont connu Louis Laberge alors qu'il soutenait vigoureusement la création de fa FTQ-Construction.D'autres s'en souviennent alors qu'il défendait bec et ongles les grévistes de la United Aircraft.D'autres encore pensent à lui alors qu'il participait aux piquets de grève du quotidien La Presse ou de General Motors, ou Federation des travaiileurs et travailleuses du Québec FTO lorsqu'il était emprisonné avec les dirigeants de la CSN et de la CEQ durant la grande négociation du Front commun de 1972.Mais c'est l'ensemble du Québec qui garde en mémoire Louis Laberge comme étant le fondateur éclairé, en 1983, du Fonds de solidarité FTQ.un fonds de plus de huit milliards et demi de dollars aujourd'hui, destiné à sauver et à créer des emplois, à faire tourner l\u2019économie du Québec et à contribuer à l'amélioration de la retraite de près de 600 000 actionnaires.Merci Louis! Ton soutien et ta détermination nous manquent, tout comme ton humour et ta jovialité.mais nous sommes heureux de poursuivre la « grosse » œuvre que tu as commencée.~ Jnl (Lancunt] Michel Arsenault Président de la F TO et du conseil d'administration du Fonds de solidarité FTQ by Daniel Soper\u201d Secrétaire général de laF TD et secrétaire du Fonds de solidarité FTQ FONDS de solidarité FTQ Fo ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com SAINT-FELICIEN \u2014 Les recherches menées par la Sûreté du Québec à Saint-Félicien, hier, n'auront pas permis de retrouver la Félicinoise Diane Bonneau.Cette dame de 33 ans est portée disparue depuis le 19 juin dernier.Elle a quitté sa résidence lu boulevard du Jardin après l'heure du diner et n'aurait pas été revue depuis ce temps, si ce n'est que par un pêcheur qui l\u2019aurait aperçu le lendemain matin.« Vers 4h, le 20 juin, un homme a vu une dame se promener sur les roches, en bordure de la rivière.Sa description pourrait correspondre celle de M\"\" Bonneau », indique la porte- parole de la SQ, Hélène Nepton.Plus de vingt personnes ont pris part aux recherches terrestres et nautiques d'hier.Elles se sont poursuivies jusqu'à la noirceur.Un poste de comman- la halte routière située près du pare des Chutes-a-Michel.Le groupe de secouristes était composé d\u2019une délégation de Photos pare Tremblay Aventure exaltante et sportive 1 h 30 de Chicoutimi 2 HEURES D'OBSERVATION DE BALEINES ET INTERPRÉTATION 2 aDépart du« quai de Berge! onnes, près de Tadoussac + ON VOUS ATTEND! Les opérations de recherches ont été coordonnées à partir du poste de commandement qui a été érigé par la Sûreté du Québec.policiers de la SQ de la région de Québec, spécialisés en technique de recherche au sol.Ils étaient accompagnés par une dizaine de bénévoles de Sauvetage 02 et de Recherche et sauvetage Québec-métro.Tout au long de la journée, une équipe nautique a navigué sur les eaux de la rivière Ashuap- mushuan.Cette opération s\u2019est avérée très périlleuse en raison du très fort courant de la rivière dans ce secteur et de la présence de nombreux rochers.D'autres intervenants étaient affectés à une opération de ratissage.a pecs.© « Plusieurs a: i.eer vw Lirias - Ube edans.\u2026 Ps dt.Diane Bonneau est disparue depuis le 19 juin.segments qui n\u2019avaient pas été fouillés par les secouristes lors des premières recherches sont couverts par la présente opération.Nous faisons notamment des vérifications près de la résidence de M™ Bonneau.La superficie approximative des différentes sections s'étend sur une distance de deux kilomètres de long par 800 mètres de large », indique le sergent Alain Croteau, coordonnateur des recherches.« Des enquêteurs travaillent sur ce dossier, chaque jour depuis que la disparition de la dame nous a été rapportée.Des informations obtenues nous amènent à fouiller plus attentivement derrière sa résidence et près de la rivière, car la dame avait l\u2019habitude de prendre des marches dans ce secteur », ajoute Hélène Nepton.Elle précise que les autorités policières traitent toujours l'affaire comme étant une disparition.Pendant la journée, le conjoint de M™ Bonneau et des membres de sa famille se sont rendus au poste de commandement afin de discuter avec les policiers.Rappelons que Diane Bonneau & ; a quitté son domicile, à pied et sans effets personnels, il y a un mois.Elle a les cheveux blond: | et les yeux pairs.Elle mesure # 1,56 mètre et pèse 46 kilos.Les recherches reprendront ce matin.Elles seront surtout concentrées en face de la § demeure de la disparue.Q EE Aa td rire AE IE ee MEE © hE Actualités Drame familial de Warwick Autopsies: il faudra attendre LA TRIBUNE WARWICK - Ce n'est finalement pas cette semaine qu'on en apprendra plus sur les circonstances entourant la mort de Jocelyn Marcoux et de ses deux enfants Lindsey et Karen.pas la semaine prochaine non plus.Un appel téléphonique au Bureau du coroner du Québec a permis d'établir que le BRIS DE CONDITION CHICOUTIMI (MB) - Un homme de 39 ans a été arrété pour bris de condition et possession de stupéfiant à 23h30 lundi au bar La Chandelle du boulevard de Tadoussac à Chicoutimi-Nord.Selon Jean Boily de la Sécurité publique de Saguenay, l'homme était en boisson et voulait se battre.Celui qui sortait de prison s'est immédiatement fait révoquer sa libération d'office.En pius de briser l'une de ses conditions de remise en liberté en consommant de l'alcool, I'ex-prisonnier avait en sa possession 52 grammes de hashish.Le détenu devait comparaître, hier, au Palais de justice de Chicoutimi.spécialiste responsable du dossier.Me Pierre Bélisle, est en vacances et qu'on pourrait devoir attendre près d\u2019un an avant de finalement obtenir le rapport d'autopsie.En effet, la porte-parole du Bureau.Geneviève Guilbault, estime entre 9 et 12 mois le temps nécessaire pour la collecte des données, l'analyse et la publication du rapport.Par ailleurs, tel que souhaité par la mère des enfants, Nadine Brillant, les petits corps de Lindsey et Karen seront exposés vendredi, de 11h à 13h30 à la résidence F-X Bouchard située à Québec, dans l\u2019arrondissement Beauport.Les funérailles des enfants auront lieu en l'église de Saint-Louis-de- Courville à compter de 14h.Outre leur mère, les deux victimes laissent notamment dans le deuil leur beau-père.Michel Gonzalez et leur petit frère, Charles-Antoine.La famille a demandé à ce que son intimité soit respectée.« Nous désirons vivre notre deuil en famille, à indiqué la mère, ajoutant : Lindsey et Karen, sachez que vous êtes encore vivants pour nous et vous le serez pour toujours.Je vous aime, je vous adore comme je lai toujours répété.Protégez votre petit frère comme vous l'avez toujours fait lors de votre présence avec nous, prenez soin l\u2019un de l'autre et on se reverra plus tard dans une autre vie ».Pour ce qui est de Jocelyn Marcoux, la famille recevra les sympathies demain (jeudi).de 14h à 16h30, de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h, à la Maison Gamache et Nadeau de Thetford Mines.Le service religieux du père de famille sera célébré à 11 h en l'église St-Alphonse.Rappelons que Marcoux est soupçonné d'avoir tué ses deux enfants et de s\u2019être enlevé la vie, le 10 juillet dernier au petit matin, dans l'incendie du garage situé derrière sa résidence de la rue Richardson à Warwick.J Cet espace est un outit graphique qui nous permet de contrôler la qualite d'impression du Quotidien.100 9 80 7 ed 0 40 30 20 0 ©0000 093 Merci de votre confiance LeQuotidien 2796252 MEFRO INTEGRAL ce SUBARU Harché PE Pris présentent 2012 FESTIVAL DES BIÈRES DU MONDE DE SAGUENAY RE Fo 58 exposants en collaboration N io b ec avec UNE COMPAGMIE D'IAMCOLD 25 microbrasseries du Québec 20 produits du terroir 19 au 22 juille Zone portuaire de Chicoutimi ières à déguster .225 sortes de bières à dég Ateliers sur BBQ avec 7 chefs invités Spectacles gratuits A t 2012 \" oN .LG il ! : - 2 5 0 0 0 0 fest [va | ers Mordicus Night Club Drummer Plume et ses mauvais 2 compagnons ~ .PÉCES D'AUTSS Fradette = Gagnon Raymond Chabot Les + .1 }, KE (LEIR Choc AA = létu-Le Bel- Guard Q rm on + Portuaire + Er ares ms bomen T2 TFP ACT AIT LE QUOTIDIEN: LE MERCREDI 18 AMLLET 2612 = &M EUGENE ALLARD Libre-Service Vin : mythes ou réalités\u2026 Quelle est la meilleure occasion pour sortit sa carafe?Les bouchons de liège sont-ils meilleurs que tes capsules?Voici quelques conseils pour mieux apprécier votre vin.La température du vin rouge Êtes-vous de ceux qui croient que le vin rouge se boit à température ambiante?Vous n'êtes pas les seuls\u2026 mais vous avez tort.Un vin rouge doit être servi entre 16 °C et 18 °C, ce que vous pourriez atteindre en plaçant la bouteille 15 minutes au frigo.Un vin pius léger et truité peut se boire à 14 °C.Quant au vin blanc, on le boit souvent trop froid! Pour mieux découvrit les arômes, l'idéal est de tenir la température entre 10 °C et 13 °C.Cette température est obtenue après 35 minutes au frigo.Par contre.les champagnes et les mousseux peuvent être dégustés à 7 °C, Petite surprise avec nos chers fromages.Ceux et celles qui prétendent qu'il n'y à que le vin rouge pour boire avec les tro- mages, détrompez-vous car les parfums et les arômes des vins blancs, les épices et les herbes du vin blanc s\u2019harmonisent mieux avec les produits laitiers.Les sulfites et les maux de tête!!! Un vin sans sulfite ga n'existe pas.La fermentation naturelle dégage une petite quantité de soufre à chaque cuvée.Ensuite, ies vignerons en ajoute pour arrêter l'évolution du vin lorsque les qualités gustatives de celui-ci sont retrouvées.Le soufre, par contre, est un très bon antioxydant.I! conserve sa fraîcheur en empêchant la transformation du vin en vinaigre.Par contre, les maux de tête surviennent parfois lorsqu'un producteur utilise trop de sulfites pour équilibrer le vin, auquel il a ajouté des enzymes, des sucres ou des acides.On les retrouve davantage dans les vins de moindre qualité.Les carafes à vin sont utiles essentiellement pour éliminer le dépôt de lie d'une bouteille qui a décanté pour faire ressortir le bon goût de plus de 6 ans (le laisser 30 à 45 minutes dans la carafe).En ce qui concerne les jeunes vins, pour faire ressortir les arômes plus rapidement, vous pouvez utiliser sans difficulté les fameux aérateurs à vin, tellement populaires maintenant, Bouchon de liège ou en capsule.Il est totalement faux de croire que le bouchon à capsule contient de la «piquette».Ce bouchon est utilisé de plus en plus, car, parfois, le liège vieillit et se brise facilement.Pour le vin blanc, le bouchon qui visse est plus pratique dans le frigo d'ailleurs.Un petit apéro maintenant!!! | 3 A 3 3 a Tel re Françoise Laforest Conseillère chez Eugène Allard Libre-Service 2448, des Roitelets Chicoutimi ® 418-549-4747 ra Actualités À la rencontre des fantômes de Péribonka Le centenaire ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com PÉRIBONKA - Le 100 anniversaire marquant le passage de Louis Hémon à Péribonka est mis à l'avant-plan, cet été, au Musée qui porte son nom.Pour une 5\" année, le spectacle À la rencontre des fantômes de Péri- bonka est à l'affiche.La première représentation de la saison a eu lieu, hier matin, devant une quarantaine de personnes.Cette année, la production a été bonifiée de manière à mettre encore plus l'emphase sur le personnage de Louis Hémon.Dans les années passées, ce dernier se faisait plutôt discret.La pièce met aussi en scène des adi! Gilles Brassard Prepuse aux bénéficiaires du Centre Georges Hebert Arvid personnages du début du XXe siècle qui ont marqué l'histoire de la municipalité de Péribonka, comme le fondateur de la localité, Edouard Niquet, ainsi que le curé Labelle.Pour sa part.Samuel Bédard, qui a hébergé Louis Hémon lors de son passage à Péribonka, en 1912, occupe une place de choix dans la pièce.« Il s\u2019agit d'une année spéciale pour nous ainsi que pour la municipalité.Le centenaire du passage de Louis Hémon a réellement marqué notre histoire », souligne Guylaine Perron, directrice générale par intérim du Musée Louis-Hémon.| Rappelons que la pièce À la rencontre des fantômes de Péribon- ka a été conçue et réalisée par Centre / Sylvain Gagné inc.Le Re l'auteur et metteur en scene dol- missois Jimmy Doucet.Le spectacle historique ='inserit dans le Le centenaire du passage de Louis Hémon a réellement marqué notre histoire.» - Guylaine Perron cadre de la programmation estivale de la célèbre Route des mille et une histoires.Les artistes-interprètes offriront des prestations jusqu'au 16 août prochain.La pièce est présentée du mardi au jeucli, dès 10h30, sur le site du Musée Louis-Hémon.Les billets GILLES qui a fait confiance aux professionnels du Centre Sylvain Gagné! ~.2466, St-Dominique, Jonquiere } (Centre Sylvain Gagné dans recherche Google) HYALT RECENCY MONTRÉAL CENTRE vit F ae EARL RR S pour assister au spectacle sont en vente au coût de 12$ pour les adultes et de 38 pour les étudiants.L'activité est gratuite pour les enfants de cing ans et moins.Autres activités Rappelons que d'autres activités seront présentées cet été au Musée Louis-Hémon, dans le cadre du centenaire.de Louis Hémon souligné La lecture publique du texte La Rivière de Louis Hémon sera interprétée par Patrice Tremblay sur une ambiance sonore de Guy Pedneau.L'activite aura lieu le 25 août prochain, à partir de 19h.Une conférence historique sera aussi prononcée par l'historien Jérôme Gagnon.le 29 août, dès 19h.3 La pièce À /a rencontre des fantômes de Péribonka est de retour au Musée Louis-Hémon pour une 5° année.La première représentation a eu lieu hier.{Courtoisie) ps Th A Ey REE En location A parti -æjii#4 TET a 1 Pilot LX 2012 4 roues motrices En location CR-V LX 201 4 roues motrices 488 Transport et préparation + taxe A/C inclus 3 420 $ comptant 48 mois 24 000 km / année sek 40,99 % EVENEMENT a achat FORMULE LX 2012 En location Odyssey 378$ L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Remise additionnelle disponible avec le programme EAMES Transport et préparation + taxe A/C inclus 24 000 km / année 2 695 $ comptant as 4 es camions.$ 48 mois + taxe A/C inclus 2 630 $ comptant Transport et préparation 48 mois 24 000 km / année wr hed PE UpMal\u2019 hondaguebec.ca HONDA \u201cL'offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda inc.(SFHI).sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le CR-V Lx 4RM 2012 neuf modèle RMAH3CE- Franchise de k'iométrage de 96 000 wm: fræs De 0.12 § ie Hilomêtre excégertare Transpor et préparatior de 1 640 $ e* taxe sur je chmanseur de 100 $ nciss Pris à ° achat pour ce vétecule 29 830$ transport et préparation et taxe sur le chmatiseur inclus, **L'offre de location-dati est faite par Services Financiers Honda inc.' SPH! sur anorobatior de crédit.Cette offre porte sur ie Pot LX ARM 2012 neuf modèle YTAHÈCE Franchise de «ilométrage de 96 OOG #\u2014.frais Je 0.12 $ je miomêtre excédentare Transpon e préparation de à GAO $ et Une sur le chimat-seur Je 100$ inclus.Pnx à l'achat pour ce véhicule 39 660 $.transport et préparation et taxe sur le climatiseur (nclus.* \u201c \u201cL'offre de location-Dar! es: faite par Sermces Financers Monda inc (SEH.Sur approbation de credit.Cette ore porte sur Odyssey LX 7012 neuf modéle PLSHÈCE, Franchise de miométrage de G6 000 ur.tas 3e C,12 $ ie riomèye eschdentare Transpo préparation de 1 640 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus.Prix à l'achat pour ce véhicule 31 730 $.transport et préparatior et taxe Sut ie Chmatiseur MCUs Les taxes.droits.assurances et mmanculatior Sort en Sus LE CONCESSIONS aire Dey\u201d vendre ou Quer à Di moindre.Ofres valides seuement pour es réscants d& Québec Chez Be CONCESSION NBreS Myrda 4, Québec participants.Offres d'une durée limitée sujettes à changement sans préavis par e manufactuner et vabdes sur les veh cules e~ nveriare seuemert Photos à titre ndicatif seulemert Voyez votre CONCeSSs/orr are Honda Dour plus Oe Gétais.Line nitatve de AQLPA soutenue par ie gouvenemer* du Quédec par rtermédhaire 5, Fords ver Pour pius oor ats | \u201cwisitez le www faitesdelair org Actualités Usine Stadacona de Papiers White Birch Résolu dénonce les cond LESOLEIL | QUÉBEC - La relance de l'usine Stadacona ne fait pas l'unanimité au sein de l\u2019industrie des pâtes et papiers.Produits forestiers Résolu dénonce l\u2019aide financière et les lourdes compressions dans les fonds de pension accordées par Québec à Papiers White Birch la semaine derniere.«Ce n'est pus compliqué, on ne joue plus maintenant à armes égales avec Papiers White Birch », à soutenu hier le directeur des affaires publiques de Produits forestiers Résolu, Pierre Choquette.Selon ce dernier, la réouverture de l\u2019usine Stadacona aura un impact direct au cours des prochains mois sur les activités de Résolu au Québec.« La relance de cette usine viendra directement nous concurrencer dans la production de grades de papiers dont les parts de marché sont en décroissance.C'est clai- de la gamme AECNO % BEARS CAT.Une valeur de plus de 4000°% Courez la chance de gagner un ensemble d'outils ECHO aspirateur sur roues Tous les détails dans Le Quotidien du samedi.forestiers Résoiu.rement pour nous un nouveau compétiteur qui arrive dans le marché, et ce ne sont pas de bonnes nouvelles.» Lu semaine dernière, le gouvernement du Québec a annoncé en grande pompe la réouverture de l'usine Stadacona, prévue le 2 août.Québec a accordé un prêt sans intérêt de 35 millions $ à Papiers White Birch afin de diversifier la production de l\u2019usine Stadacona.L'usine produira notamment du papier annuaire et du papier surbrillant.« Attache coupe-herbe - Attachement souffieur fendeur ~ ! Or, Résolu craint que l'arrivée sur le marché de ce « nouveau compétiteur » sonne l'arrêt définitif de sa machine numéro 9, qui fabrique du papier annuaire à son usine d'Alma, au Lac-Saint-Jean.Résolu craint également pour la production de son usine d'Amos si Papiers White Birch se remettait éventuellement à produire du papier journal à Québec.Avantage déloyal a coupe-herbe + «Value Pack» inclus « Moteur PAS225 À à bois |, A.ei Ps Les avantages octroyés à Papiers White Birch pour rouvrir l'usine Stadacna ne font vraiment pas l'affaire de Produits 1 | | | RE mie 7 (Archives) Produits forestiers Résolu considère également comme un avantage déloyal les réductions de prestations accordées dans lex régimes de retraite chez Papiers White Birch.Car contrairement à Papiers White Birch, qui a décidé de couper 30% (400 millions $) dans ses prestations aux retraités et de fermer ses régimes, Résolu a convenu d'\u2019étirer sur 15 ans, avec l\u2019accord de la Régie des rentes du Québec, la période pour renflouer le lourd déficit (1,3 milliard $) de ses fonds de pension.La façon de faire de Papiers White Birch a d\u2019ailleurs soulevé la colère récemment du grand patron de la société de portefeuille financière Fairfax de Toronto, Prem Watsa, qui détient 19% des actions de Produits forestiers Résolu.La boîte de Pandore Pour le professeur spécialiste en foresterie à l\u2019Université Laval Luc Bouthillier, la réduction des prestations dans les régimes de retraite chez Papiers White Birch va créer un important déséquilibre au sein de l\u2019industrie forestière.« On vient d'ouvrir une boîte de Pandore.C'est un important précédent.Je ne comprends toujours pas l'attitude du syndicat dans ce dossier », a-t-il dit hier.itions de relance Le professeur doute d'ailleurs d\u2019une relance durable de l'usine Stadacona.« J'imagine qu'il devait avoir de la pression énorme pour sauver cette usine en vue de lu prochaine campagne électorale », a-t-il laissé entendre.ajoutant du même souffle que les marchés du papier annuaire et du papier surbrillant étaient en net déclin ces dernièrez années.J EN BREF LES RETRAITES CRIENT AU VOL Le Regroupement des retraités de l'usine Stadacona n\u2019en revient toujours pas de l'entente signée entre les syndicats et Papiers White Birch.Les retraités verront leurs prestations amputées de 30%.«C'est un geste immoral.C'est du vol.d'autant plus que les répercussions se feront sentir partout au pays dans les caisses de retraite», a soulevé hier le président du regroupement, Gilles Bédard.Les retraités n'ont d'ailleurs pas l'intention d'en rester là.Ils ont l'intention de contester cette entente devant les tribunaux.Les retraités de la Stadacona, qui perçoivent en moyenne 23 000$ par année.soutiennent que leurs économies de retraite n'avaient pas à être un enjeu pour rouvrir l'usine de Québec.À la section Québec du SCEP, on soutient que les retraités étaient au courant des négociations et qu'ils savaient ce qui se passait.«Nous sommes donc surpris de leurs réactions», a fait savoir hier le porte-parole François Gallant.(Le Soleil) ÉZZD | service roro FORD A CONSTRUIT VOTRE VÉHICULE AVEC DES TECHNOLOGIES DE POINTE.PLAQUETTES ET fo ASSUREZ-VOUS DE L\u2019ENTRETENIR PNEUS pereure Ré or Lorsque le moment est venu de remplacer vos pneus, faites confiance aux spécialistes de Pièces et service Ford.ils vous aideront à trouver les meilleurs pneus au meilleur prix.Les plaquettes et segrnents de freins Motorcraft* d\u2019origine sont conçus pour s\u2019ajuster parfaitement à votre véhicule Ford.De plus, puisqu'ils sont couverts par La Protection Ford, ce pourrait bien être la dernière fois que vous ayez à en acheter.PERSONNE NE VEND *+ DE PNEUS À - : - sreana Corp.ch 20675 18s 20633 o6s iSharesSEPTSX60 AU 1661S 009$ 20: otre entreprise est-elle en sante: : Abitibibowater Inc.ABH 000$ 0008 11.995 0.008 : C\u2019est pas mon problème : Barrick Gold Corp ABX Bas 24558 moss ons Lesplusforteshausses : P P : ACE Aviation Holdings ACEB 000$ 000% 10893 0.008 om Symbole Fermeture Variation Volume + Chicoutinu, 16 juin 2012, 7:35 am dans un Service publie Je me : Alimentation Couche Tard ATD.B 83s 4788 sms B08 Ei.io was ss oo : dirige vers la distributrice de ticket qui me permettra de ne pas : Research in Motion RIM 722$ eas 702$ 007$ FAIRFAX FINANCIAL FFHU 38200 5 200$ 300 : perdre mon tour dans La salle d'attente.J'appute sur le bouton, La : Bombardier CL À BBDA 408$ 1988 4028 005$ VALEANT VRX 4765$ 190$ 287586: machine se met en branle, mats s'imprme aucun billet, Je presse : Bombardiers Inc.880.8 395$ 387$ 393$ 0043 aan oo ans 1808 I.: à nouveau sur le satané bouton, mais toujours pas de resultat.Je : .67 : \u20ac ; .: Scie.BCE 42198 42453 42533 005$ : me retourne vers un homme assis à quelques pas de moi qui voyant : Bennett Environmental Inc.BEV 000$ 000% 164 600$ Les plus fortes baisses | : mon désarroi me lance « elle n'a plus de papier ».Je me résigne : Bank of Montreal BMO RS S428 57593 oles Nom Symbole Fermeture Variation Volume jc 3 me rendre pres du guichet six pour y atteudre la préposée Bank of Nova Scotia BAS 2388 51818 52056 008$ AGGROWTHINTLINC AfN 370% 2208 64112 1 qui doit commencer à 8:00 en souhaitant que personne d'autre : CAE Inc CAE 1010$ 10018 10108 0068 CATAMARAN CORP cet 92.57% 210% 86234: ot arrivé Cre pose d° uk saecord: aurions ?\u2018| us cos ads COLOSSUS MINERALS OSI NT 8200 200$ 124000 : NC soit arrivé plus tôt où dispose d'un ticket Tut accordant La prio- : Ë | os 45005 sass aes 007$ GLVINC GLVB 150$ 150$ 700: rité.Soudainement, l'intérieur du guichet Sillumine.L'employe : 3.tu ee cr 1788 Iisa ans po ee GROUP JE 1036$ 130$ 22202 1 s'avance vers la vitine qui nous sépare etme lance «oui, donnez- : =.: \u2019 \u2019 = ULULEMON LL 55053 113$ 92021 + moi vos papiers ».Je m'empresse de lui répondre, nerveusement, : Cie cM 72008 71615 778% 0.08% : So + ! pe .: CansdanNaturalRes, ONO ns 2465 nas 0835 2 : que je n'ai pas de ticket.lei, monsieur vous n'avez pas besoin de ; ; \u2019 | ; \u2019 \u2019 Les titres les plus actifs «ticket.Ha! Bon, lui répondis-je ajoutant en pointant la distibutrice 2 CN Railway Company CNR 8785$ 86.80% 8762$ 097$ : ès d ichet , 4: lle ste ; - Ca c'est pas : CanadianOilSands COS wags ops wzs ons Nom Symbole Fermeture Variation Volume D blèn suctiet el i Th \u201d op 1 pdt 6 it ti : CanadianPacific Railway CP ®128 as 75.86% 044$ SPDR S&P 500 SPY 136.36 $ 093$ 138609768 : probleme, me repondit-e a .E,Derlue par Sad day nu re replhique je u : _ BANK of AMERICA BAC 792% 011$ 126580729 + tends mes documents et je me mets à penser à tous ces gens qui - Canadian Tire CTC 76.928 76.05% 76.158 -0.10$ SPRINT NEXTEL s 365$ 019% 99082308 NE .\u2026 J : 3 vont stresser en voyant l'appareil refuser de produire ce qu'il doit.: CanadianWesternBank CWB 25788 25.55% 25.66 $ 001$ NOKIA NOK 1.69 $ 011$ 69595428» \u2018 .Domtar UFS TRS T5618 7704$ 137$ FINANCIAL SELECT XLF 1476$ 008$ 63167890 : LL., , .4 : ALCATEL-LUCENT ALU 11 026% 58534923 + Montebello, 16 juin 1930, 7:35 am dans un domaine privé.3500 + Emera EMA 3491$ 34638 34.79$ 0.08% ; .; 5 GENERALELECTRIC GE 1972 $ 013$ 51941927 5 ouvriers s'affairent à construire le plus gros bâtiment jamais : Enerplus ERF 1329$ 1293$ 128$ 006$ IPATHSEPSOOVIX VXX 12708 0478 46610017 1 en bois 1: le Log Chateau.Pe dant 4 mois ils ont : 4 C6! Group Inc.GBA 24138 23.88 23668 048$ JPMORGANCHASE JPM 3499$ 0l0s 4398901 3 Onstiut en bois rond cde fog Lnatean.Fondant À MOIS PS ONE: 4 Transcontinental lnc.TCLA 978$ 951s ans 008$ iShares RUSSELL WM 79738 028$ 4366246 ; travaillé jour et nuit dans des conditions rudimentaires pour com- ; A West Li .*_pléter ect ambitieux projet.«Tes ailes du Château qui abritent les 2 4 Great-West Lifeco Gwo 2207$ 21938 22.03$ 001$ Les plus fortes hausses : h ambres s oo PA J Part tri eau in pe i) Industrial Alliance A6 2508 21.26% 2149$ 004$ ; + chambres sont engees autour d un atrium central haut de trois © 3 Societe financiers IGM IGM 237$ as 39.05$ wos Nom Symbole Fermeture Variation Volume : \u201ctages où trône un massif foyer hexagonal.Les galeries des deux à Imperial Où MO 434$ 42748 ans 058 rial ive 1276503 ees on : étages supérieurs, aux rampes élégamment sculptées, offrent une : 3 Quebecor inc QBRB 37458 36918 37418 050$ TERRANITROGENCO TNH 226.00 $ 10.65 $ 7874 + Vue plongeante sur J'atre.Ce foyer central hexagonal est le pibier de : 3 Loblaws Cos.L 232$ 32138 3224$ 007$ CNOOC CEO 202.16 $ 868% vos : l'architecture du Château, dont les six ailes se déploient connne les : 3 Laurentian Bank Le 1368 47008 4188 007s UBSETRACSDLYSH BBVX 15717% 812$ 1000: rayons d\u2019une roue.Les maîtres-charpentiers manipulérent 12 fois + 4 Manitoba Telcom MBT 34008 33568 3382 018% CF INDUSTRIES CF 203.64 $ 499$ 1971980 : plus de dix mille billots de cèdres rouges de l'Ouest pour ériger les : i Maple LeafFoodsinc.MFI 1103$ 10688 107$ -023$ Les plus fortes baisses : trois batiments principaux.» : BB \\agna International MG 41628 40838 41628 054$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume - : 4 Metro Inc.MRU.A 000$ 0008 52.80% 0008 LINCOLN NATIONAL LNC.PR 280.00$ -3415$ 100 : J'aime à penser qu'à quelques reprises durant la durée des travaux : - National Bank NA 7510$ 74628 7479$ 030$ Ne on Te PRA a3 ee nears : certains outils ont dû faire défaut, que quelques ouvriers n'étaient : Pro-AMS Trust GSBUN 25688 25688 5588 -004$ VMWARE Ww 8029$ 412$ 5854866 : pas toujours a leur meilleur et que les contremaîtres ont pu com : Pepsi Bottling GroupInc.PBG 10628 10198 10.58$ 018$ STANCORP FINANCIAL SFG 33.00 $ -4.09$ 884525 + mettre un certain nombre d\u2019erreurs.Mais je ne crois pas qu\u2019il y : Precision Drilling Corp.PD 599% 654$ 697$ 042$ UNIFIRST UNF 64.67 $ 372% 127887: ait beaucoup de «C\u2019est pas mon probléme» pour accomplir un tel : Jean Coutu Group PICA 15498 15308 15,37$ 0088 P NASDAQ # chef-d'Œuvre dans un temps record.: Potash Corp POT 46.228 45268 45958 119% Les titres les plus actifs : : Power Corp.POW 3738 23468 2367 013$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume Si l'on souhaite que l\u2019équipe réalise des exploits, tout le monde dou : Power Financial PWF 2548$ 25.258 25338 006% INTEL INTC 25388 025% 6360372 travailler pour que chacun paraisse bien, Il faut parfois compenser ; Quebecor inc.QBR.8 3745$ 36918 3741$ 0.50% SIRIUS XM RADIO SIRI 209% 001$ 49843333 = pour ceux qui ne sont pas à la hauteur : ceux qui n'ont pas pensé + Rogers Comm.Inc.RCLB 3829$ IMS 38.01% 0.06% POWERSHARES QQQ QQQ 63.53 $ 033$ 42467803; à remettre du papier dans la distributnce à la fin de leur chiffre.: Royal Bank RY 52648 52298 52348 016$ M CENOME Has! \" a ; 092 ; ee : : .-U.° 9 .Saputo nc.SAP 8337$ 43058 oo oe MICROSOFT MSFT 29668 022% 3375831: Et oui c\u2019est ton problème.: Sears Canada sce 10308 10.20% 10.30 00 CISCO SYSTEMS Csco 16.23% 004% 30992883 © a1 : Fibrek nc FBK oss ous oss ooos vaHoo! YHOO 15608 -005$ 30587834 : votre sante: sh ot 035 181 201$ ooss FACEBOOK FB 28095 016% 30827037 a Communications SRB 20.03% 9.81% 7YNGA INGA 458$ 025$ 27625247 Sun Life financial SL 2208$ 2180$ 22.03$ 0.12$ SNC-Lavatin SNC 1968 3868S 30808 1as Les plus fortes hausses g Superior Propane Corp SPB 672$ 6.528 669$ 035$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume +2 Suncor Energy Inc.su 30128 2948$ 29.938 027$ HUNTINGTON HBANP 1171.00 $ 10.45 $ 482 = .PRICELINE.COM PCLN 64737$ 964$ 669589 078 Telus Corporation ! Gs4s 62085 62408 0 INTUITIVE SURGICAL ISRG S6411s 7508 323848 Transalta Corporation TA 1752$ 1733$ 17.39% -0.06$ CSR CSRE 1778$ 422$ 268836 Tembec TMB 23s 225$ 2308 005$ OYOGEOSPACE 0Y06 95.45 $ 387$ 4069: + : TD Bank » 80355 mms 2925 ols FRANKLINELECTRIC FELE 5784 370$ 206557 ° Prom : Teck Cominco Corp.TCKB 30968 30035 30688 026$ Les plus fortes baisses : = entrer remere enlreprise pnvec.: | .: c'ensan certifiée Entreprise en Santé au : Talisman Energy Inc.TLM 1145$ 11088 1L42$ ous Nom Symbole Fermeture Variation Volume : À Sa -Lac-Saint-Jean : Transcanada Pipe TRP 43968 43.238 43.78% 043$ oS DSI 18.28% -6.14$ 1368730 : y 7 eaves dDAGUENTY Fo : Transat AT TRLB 343% 3.18% 3.208 0158 ISRAMCO ISRL 105.14 $ 436% #0.: ATTRESS FIRM MFRM 25.96 $ -381% 1738722 .Torstar Corp.TSB 920$ 898$ 303$ os IM : : MELLANOX MLNX 62.24$ -361% 1482541 =\u2014.Wescast Industries WCS.À 879$ 865$ 8795 038 SNA SINA 48368 349$ mm 1° 412, boul.Saguenay Est 1464, boul.Wallberg : Weston George Ltd WN 60068 59.348 5955$ 037$ JB HUNT TRANS JBHT 5515 $ 318$ 616937 +: Chicoutimi Dolbeau-Mistassini #7 + Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com i 418-549-7747 418-276-8982 \u20ac res PE et ee ; : s.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 18 JUILLET 2012 2] !arservoceuasaeraneanacarenoerentoraacentoovacsennsonvectenesesensasenbes WWW.TRANTDUNION.CA LAISSEZ VOTRE MESSAGE AUX ANNONCEURS | 1-900-789-7777 Pour les téléphones mobiles composez le: #79797 Choisissez l'option 4 lorsque vous êtes au menu principal POUR VOUS MESDAMES: RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES ET DISCUTEZ EN DIRECT GRATUITEMENT AVEC LES MEMBRES DE VOTRE CHOIX! 022 18 JUILLET 2012.ip y EN PREMIER LIEU, FAITES-LA RIRE! ¥ :°s ue Der.- ?FEMME CHERCHE HOMME lod SNE © SMILE, 2 BNErPe \u2018ECNETNE EUNE TONSEU! ame Soeur 188 ri.Jevoue.\u201cidele ei ayant amor 325900 u0rat conaitre copain.equibre 333156 ( ANNONCE DE LA SEMAINE :) QUELQUE PART, IL Y À QUELQU'UN POUR ELLE 5 ans HYPOTHÉTIQUE FACE A FACE seure \u2018ervre Ze Aoceral 25 .\u201chätaine.delle Crod à l'amour.a Delles rondeurs.ame \u2018endresse et ans, 54\" 135 © (rev DINGS Xx DfS.Chere à contacter 4 de rer ot TO a pe afechon desde H avec au ase of ser solide 326072 Rocenal our se encore sxentlonent 336087 fumuse.sançathque, à Jeux chals el are pl a de vde désro cn OFFREZ VOTRE AMITIÉ A PAULINE Saqueray \u2018: ans.5! UN SOUPÇON D'HUMOUR À LA RECETTE Erreñe % 4 ars Homme.de Choos.sans babe dt sans cave.288674 \u201820 d.Crev rois.parait Der seule.ame Saloquer, Jesure entrer en 52\" \"35 2.yeux Orur \u2018once, ooquelle passonnee Je ole.veut bei r contact avec monsieur 71-72 ans.du Saguenay propre, fier sncére et assez yand ten sdb sacere et ayant casse ber exch.328404 AUDREY AIME BEAUCOUP SE COLLER 28 ans, 57\" 170 D eV honnête aprant re et soûr 328037 FRIANDE DE BON VIN ET DE CUISINE À DEUX, Az.55 ces, pu Dies, à 3 ertars me ne of bcs.sourde 4 \u201currarique CINDY EST TRES COCHON.24 ans, enomes sers, res crate Sane, 54° 125 © chitane.yx verts.\u201cur 3 empios, aire nature.of sacrart Famer ole cle of, pour alin Sab 321993 x sencte our aude yar Tes ea mente 31:24:24 che ve.cherche a connaîre monsieur d'environ même âge num LA POITRINE DE SUZIE.C'EST A VOIR! Ras $107 12% SE COLLER CONTRE VOUS UN SAMED MATIN, dame du \"onnête.pour amité et relabor amoureuse 331626 130 D 36C Ze poire peut \u2018ecevor cherche à rencorier bon mec gp lean 43 an, aMectieuse a yands enfarts, ame cusier et NATHALIE POURRAIT VOUS INVITER CHEZ ELLE, Sagueray, assez lèresse 1 \u2018a contacter 336081 35061, ame mer ef camprg, nleressee 3 connaître une monseur, 2 ars, 815\" 130 D crev orge.ya brons pole 36C de potrne, peut PASSIONNÉE DES VOYAGES ET DE LA NATURE, Ama.mi pouvant a tare nre aux éclats 336558 vous \u2018ecevar chez elfe.cherche à rencontrer H 325109 Game.pos sanie pete.sourate, actve, à bon caraciere.ame Dem ELLE VEUT UM VRAI GARS DANS SON LIT! M are.57 15 $1 LE COEUR VOUS EN DIT.Ferme 2e Chol 33 7 oouce ac ave: Joel compa vec 3 over 120 D, sourate H.voulant Der :à géles.avec 4 vor sexe 336363 romanbaue el nonnéte, amerait contacter Don compagnon 55-63 ars.PAR DES A Try SS JOSEE EST PLEINE D'ENTREGENT, divorcée de 50 ans.52° auss nonrête, doux et respectueux 327229 SIMONE SERATT UNE BONNE COMPAGNE POUR VOUS! 67 120%.cnev brun fonce.yx pers, fum.enouée, fre et sans enfant.DAME PEINTRE À CONTACTER, Anda, 6055 ans 55° 1406 ans.hum adore, à Mason seu 2.3 Compare ame TAI AE secue entrer on contact avec H fer respectueux, honnête et Ayant hum.autonome, Sas enfant ame danser et êlre en nature désie aus, recherche compagnon \u2018ur pour devensr bons ans 330492 umour, pour delle rustore d'arncus 318423 encontrer bel + articulé.mieligent et genti 303574 IL Ÿ À TOUJOURS MOYEN DE S'AJUSTER: Dame dans élare 100 ELLE DÉCIDE DE PROFITER DE LA VIE, Chicout & ars 58 BELLE ET BIEN DANS SA PEAU! \"40.\" st.Hane = Lyese et jeune Je coeur ame paricpet à dflerartes ac A ame usd, plo.VOYAGES D supers de cue iv nev nos jongs, de belle app.a emploi stable.souhate rencontrer enconirer H.ayant gou 268 UNE Monsieur.ayant auss: emploi stable.335637 op ey CQYPTIENS Doo sare.Ry ot io en cartes cadeauwx ELLE ATTEND AVEC IMPATIENCE! Jonquere.63 ars, gentle, recherche H aux pies ¢ possedant bees valeu's 290318 A utlaer cars le mages de choix _ Jouce et socable.ame soupers en tête-à-têle, sourit conquenr bor DACRE Gagnant: 1.BY 4197730 \u2014-\u2014- 100$ copain 58 ans et plus sincere ef sérieux.337849 en Aa ms drama.2.BV 310624 100$ | SORTONS ENSEMBLE! Femme du Lac-Si-Jean.dans Jes 70 ans, sensible, franche.arme Jécouvrr nouveaux gots, pantbal, chant et mold, veut H.honnête et human, pour être arres d'abord.337568 TRES BONNE CUISINIÈRE DE JONQUIÈRE, 55 ans.53\" 115 1206, chev châtains.yx bruns, dien habille, sociable.à auto, ame dla- loquer.souhaite rencontrer H 55-65 ans, séeux.326803 - ~ \u2018aires.gesre grand monsiewr 75-90 ans, pour se comaite 289026 JASETTES ET PETITS REPAS, dame de Jorquere, 56 ans, 51° pos - | an ame .déco, pei ar.mob 4 ANICK AIME AVOIR DU FUNE Saguenéenne de 34 ans, veut H 30 ars roues, desire bet H, heureux, pour amour s dime ya 337089 AIMEZ-VOUS LES GROSSES POITRINES?Natacha.35 ans, © pus.genti.Joux.socable el arart aussi samuses 334541 DIRECTE ET SOURIANTE, Jonquère, 43 ans.56° 180 D.chev a chev longs.yx nis, ame sores au resto et camping, cherche a ren- AMOUREUSE DU SOLEIL ET DE LA CHALEUR, preretraitée du mi-des, yx bruns, n-lum, à 5 enfants, désre entrer an contact avec H contrer H 35-60 ans, tendre et mature 333061 Saguenay.Same.allure jeune, feminine, cuneuse, a humour, aimerait du Saguenay, sincère, terre à terre, amant camping, ayant humour et ÂME CHALEUREUSE, dame de 50 ans, 54\", chev brun fonce Oécouvnr gentil compagnon.ayant affinités.pour passer fivers er voture, pour refaire nos vies.309967 Courts.yx bleus.douce.honnête et fidèle.recherche monsieur 50-55 Flonde et vivre reladon chaleureuse 333220 VISER LA COMPUCITÉ AMOUREUSE, forme dima, in s0ane, 275.re et ayant appartement 336797 UN PEU D'HUMILITÉ DANS NOS RELATIONS, dame du Lac-St- 54° 120 ib, chev châtais, yx verts, honnête, serieuse et reserve, PARTAGER DE BEAUX MOMENTS, Sagueneenne de 51 ans, Jean, 58 ans.pords sante.aime nature et anmaux, recherche H, amant ame nature, lecture, espere connaître gent monsewr 55-62 ans.54.Poids prop, blonde aux yx pers.rifum, ame moto.velo et sorbes mêmes choses et ayant grand respect des autres.332751 séneux, doux, honnête et autonome.325503 à deux cherche à connaitre monsæur, doux, honnête.sincère et ayant FESPERE QUE TU VAS ACCROCHER! Jotie dame dans 6Cane.IL FAUT PROFITER DE LA VIE, QUAND MEME! Dame de 78 27s, pour bebe relabon stable.330481 pods prop.chev bruns semi-longs.yx verts, app jeune, ame moto, VTT ans, amerait rencontrer bon compagnon, très séneux, avec qui faire JOANNIE YOUS ESPERE.Saguenay, jeune femme de 28 ans, et ciné, veut entrer en contact avec bel H fin 50ame-debut 60aine, balades et aller au ciné.330471 ämerat H, avec ou sans enfants, pour vou si ça clique premierement et authentique.honnête, doux, pour sortes.333612 58 socable et honnête, ame resto et promenades.desire rencontrer monsieur.ayant certames affirutes.327637 LE TEMPS EST Si PRÉCIEUX, veuve de Chicout, 73 ans, 56\".145 6.hataine aux yx burs, douce.comprenensive.ime reportages.documen- S'ANNONCER | PUBLIEZ GRATUITEMENT VOTRE ANNONCE AU 1-877-498-2777 ÉCOUTEZ TOUTES LES ANNONCES VOCALES DES ANNONCEURS ET PROFITEZ DES NOMBREUSES OPTIONS DU SERVICE DYNAMIQUE PROFESSIONNEL DU SAGUENAY, \u2018ea I.: ä4 gx Deus Je Si ans.© 5 300 Bune.aniEugue 2 \"CHE ersonna- \u201ce Donre cuture gerergie, miéresse à contacter delle enjuée.Doxs saniè equibree DOU\u201d DONS MOMETTS 334166 LES YEUX DE JOHNNY DEVRAIENT VOUS PLAIRE onquerz 53 xs 1% b.dla.den membre Joux, Caire et OMANIQUE.AIMÉ Dar \u20ac 2 SSONCNE.AU VAN0E P pest a ov ons.335410 EN QUETE D'UNE FEMME AU BON COEUR, Homme de Crurout B0ame.ob, nonnête.respectueux, aime nature.ecture.espere decou- var delle compagne 55 ans et plus.ren prop.femmune, séicere.au Don caractere.pour arriie ou pus.333812 AMITIÉ ET PLUS, Pere 62 ans.58 avec rondeurs n-um.humain.spiniuel et sncere.ame nature et marche, scunaite F ayant affinites.pour confiance et partage 336596 SENSIBLE ET GÉNÉREUX, SCane.54\" 140 d, ame marcher.voyager à.Oc et être en léte-atéte recnerche belle same 55-55 ans, de ladle # pos proc.r-fumn, honnête et ayant sens de humour.335777 VEUX-TU ETRE MA COMPAGNE DE VIE?Homme de 54 ans.510\" 17916, n-fum.vi à @ campagne \u201cecnercne F 50-64 ans, avec qui Jevelcopes Deile reiahon state 336526 CLAUDE ET SON LÉGENDAIRE SENS DE L'HUMOUR! 17 ars.cnâtan.yx bruns.honnête.drôle et fier anne CUISINE et Marche.espere connaître F.amant la ve et ayant quabies smlares.335270 SON PASSE EST TRÉS, TRES LOIN DERRIÈRE, homme du Lac-St-Jean.67 ans.61\" 226 lb, chev et yx cruns.n-fum, en forme.ame forêt.desire découvnr copme 55-60 ans.assez grande.r- alcoolique.en forme et ayant passé regle 337292 SELON GUILLAUME, ON WA QU'UNE VIE A VIVRE, 25 ars.180 ©.chev bruns, yx nosette, bien bal.energique, recherche F.avec qui 5 a- Muser Mass aussi developper quelque chose de senewx.335900 IL AIME PRENDRE SOIN DE SON PROCHAIN, monsieur au grand coeur de 51 ans.arme nature el joie, espere rencontrer dame.avec qui POUVOIT faire sa ve 337469 STEVE ASSAISONNERA.-T-IL VOTRE VIE?41 ans.56\u201d.190 1b.chev noirs courts, yx brun fonce.romariique.travaille comme chef cuismer.3 mofo.aime sports.souhaite contacter jeune compagne.calme.douce et toute aussi passionnée que iui.336457 RIEN DE TROP SOLENNEL OU ASSIDU POUR L'INSTANT, Kewn, 35 ans, 511\" 180 lb, yx bleus.de belle app, souhaite decouvrir F 2545 ans, avec qui parler et peut-être avoir du plais.335845 À VOUS DE DÉCOUVRIR.Homme de 34 ans.celbataire depuis 4 ars.espère F.tranquie et amant nature, pour but seneux.336984 LE TEMPS FERA LES CHOSES CORRECTEMENT, monsieur de 49 ans, sincère.honnête et pas complique, recherche dame, sem blaole et ayant problèmes bien regiés.336379 EN QUÊTE DE COMPAGNIE, homme de Jonquière.46 ans, 58\", 160 b.chev nors, yx bruns, souhaite F, s'ennuyant un peu 337339 - 4 $Y © 2.29% / minute IL VOUS PROMET BEAUCOUP DE PLAISIR! /*»x0.: 45 ars AIME \u2018are ONQUES feitatons.\u2019eChercne = mois Je 40 ans, avec 2.acouter fims XXX et :\u20ac prendre dans sa bouche 289629 AIMERAIS-TU FAIRE L'AMOUR AVEC UN TRAVESTI?5 ans.510\" sexy.à Don Duste.TIEMDbrE JE DOMNES D'ODOFMONS.AIME sexe cral, sounaite contacter male 313710 PLAISANTES SENSATIONS, homme cans Saine, 5107 160 ¢ mince ai athlétique.bren fai, doux, cherche à entrer en contact avec H aussi MCE.7-DCiL, pOur aventure.259059 LE 63 AVEC JO! Crucout.58 ans.175 b.chev buns.yx Diets.babe membre rasé de 7\u201d.doux et affectueux, peut recevoir à l'occasion.veut H de Checout, pour belles rencontres en soirée, 336039 LA LINGERIE FÉMININE T'ATTIRE?Mâle travesb de Chicout.52 ans, 57\" cherche à rencontrer Don partenaire peu importe l'âge afin de combler vos fantasmes 334703 BEAU MEC SUPER COCHON! 44 ans.511\".165 Ib.gros membre de B\u201d.piict bottom.se deplace partout au Lac, veut mec.331824 INTIMITÉ ET BBQ! Homme de Roberval, 50 ans.peut recevor aimeræt Den rencontrer mdle plus ou moins 60 ans, avec qui partager Dons plaisirs entre hommes.268177 DISCRETION ASSUREE, nomme de Jonquiere, 49 ans, granc poids prop.membré de 20 cm.vit seul dans lieu isole, reçoit et se dep:ace.recherche H 33-53 ans.masculin.330866 GOURMANDISE A APPAISER.Homme de 45 ans.6.a tres grand appett sexuel, cherche à rencontrer autre male age de moins ce 40 ans, afin de satisfaire pebtes fringales.331639 SE PROMENER NU EN PETITES CULOTTES.Beau jeure homme de 25 ans, 140 Ib.belles fesses rasees, effémine.aime se faire taper les fesses.veut entrer en contact avec grand H 48-58 ans.au moins 180 Ib.membre de 8\" et plus.336359 A TOI MAINTENANT! Pat de Chicout, 31 ans.peut recevor, cherche a contacter jeune monsieur, pour rencontres chaudes.respéctueuses et très discrètes.298572 IL SERA CONTENT SI GA VA PLUS LOIN, 52 ans.grand, mince et rase, cherche à contacter autre mec de même âge ou moins, pour avoir bonnes rencontres.334875 ÇA POURRAIT MARCHER: Homme du Lac-St-Jean, 45 ans, 58\", 145 Ib.sportif et peut se deplacer.souhaite H d'environ même age ou mors, Masculin et actif.avec qui partager de bien bons moments.333956 SE TÉNIR DROIT.Homme de 53 ans.assez musclé, aime sexe au masculin, espère mâle, avec qui avoir belle rencontre.336528 FAIRE CE DONT ON À ENVIE, jeune mec demeurant à Chicout.26 ans.180 b.chev noirs et yx verts, plutôt bien membré, cherche à decou- vrir autre mec, avec qui réaliser certains fantasmes 334512 AI den ae A2 701 J LUCIE SOUMAITE QUE TU LA RAPPELLES 40 ans, 51° 120, Peut-être développer relation stable e! séreuse ensute 329988 AIMER KARINE POUR LONGTEMPS, 34 ars 55\" chev cours avec OH NE SAIT JAMAIS, Alain, 42 ans, 52\", châlan aux ya bleus.DS LE MARI DE JESSIE EST TRÈS À L\u2019AISE AVEC GA.Joie chev bruns semriongs, yx bruns, avail en entredent menager, a deux VISITEZ DE NOUVELLES CHOSES AVEC DIANE! 59 ans, arme méches blondes.yx vert-pers.ame porter maquilage.veut H, amant resto enfants (18 et 20 ans), souhaite H, honnête el fidèle.334744 One.spectades, resto et festivass, recherche H.pour apprendre a se el marche en Jorêt, af de poursuvre Du sérieux.314355 SELLE DAME SEULE DEPUIS TROP LONGTEMPS, ere, Coraire el développer relaton séneuse.329364 PETITE TOMBOY EXTRAVERTIE! Lac-St-Jean, jobe blonde de 57 63 ans, 49\" 120 Ib, féminine, romanbgue ef amante de nature, dese AVOIR LE COEUR SUR LA MAIN, famme de 43 ans, 577.105 b.chev printemps, franche et ncaneuse.aime moto.plage ef voyages.desire entrer en contact avec bel H, romantque, doux, respectueux, seneux © yx NOS.ame fare moto, espére bel H, pas compêque.310035 connaître gentl monsiewr.557-59\" de poids prop.avec chev.pas trop dans sa démarche et ayant écoute 327358 MAMAN EN QUÊTE DE BON TEMPS! 30 ans, responsable e! Pantoufard et aimant gâter sa bioede 332689 FAITES BATTRE SON COEUR À TOUT ROMPRE! Dame du dynamique, à filette (4 ans), arnerait rencontrer H.plutôt ouvert d'esprit, LacShJean, 57 ars, 411°.105 b, blonde, yx bleus, à Juneties, AVEC Qu partager agreables sorees entre ams.325898 of HOMME CHERCHE FEMME © extraverde, ame moto, desre découvnr monsieur, âme soeur, tale et MARTHE SE DIT TRÈS BONNE CUISINIÈRE! Roberval, 70 ans.; pots prop.sans calvibe, pouvant la gâter.273258 n-lum.en forme.propre, ame nre.camping et chasse.voudrai rencon- [( ANNONCE DE LA SEMAINE :) MICHELLE AIMERAIT TANT REFAIRE SA VIE, Saquenéenne (rer bon monsieur d'environ 70 ans, ayant bede presentañon el amant ACCOMPAGNEZ-LE DANS SES DIVERTISSEMENTS, bei dans &0amne.veuve depus 14 ans, veut decouvrr Sag Hum, BUSS) CUISINeY un peu.316936 homme de Chicoutimi, 37 ans, $1051\u201d, 150 b, est bronzé ef bien plaisant, respectueux, sacère, pour apprendre à se connaître, voyager SE FAIRE APPRIVOISER.Joie sportive de 37 ans, 557, a pods Membré, adore voyage, cherche à rencontrer une Femme, avec qui To et plus encore.333234 prop, tavade beaucoup.amerat compagnon, avec qui partager di Pestager d'ntéressantes aciviés perde! été.306180 LA RECHERCHE D'UN COMPAGNON DE VOYAGE! Dare \u2018erents lorsrs el vire agreables moments 326095 Am, m éane.55\" blonde.be agp.basande.autonome, actve, SENSUELLE ET TOUT A FAIT FEMIRINE, Circo, Sane, 55 UNE TRÈS BONNE PERSONNE, homme de 49 ans, fable, bor- ame sampètate volontare et musique du monde.desire contacter mo- 118 b, douce.à [assé rége, ame actités à 2, cherche à decoumr 01 © TESpeciueu.sounate connalle pecte F.pas frp grassete e SIU, pour voyager dans le Sud et au Qc.330690 doux compagnon, equiibré, ayant humour, passe régie, pour relaton a semblable à hu, de que pourra être fer.337550 AU PLAISIR DE VOUS JASER! lemme de Roberval 37 ars.soca ong terme aftes.208028 MADAME, JATTENDS VOTRE APPEL! Saquencen drs Clase.ble, ame marche et sordes au rest, soulate contaclr H, avec qu POURQUOI NE PAS COMBLER NOS DEUX SOLITUDES, 0 POU 00.sogné.afecteux hométs dsponib.a ecoule.ame developper retahon amcale d'abord.332519 dame de Chicoubm 57 ans, poids prop.d'app jeune, a humour, ame sports.comvoée dele darne 55 ans et pus.pour arou_337474 CHALEUR FRATERNELLE, Chantale, 50 ans, 54\".108 lb, chev bonne bouffe, lecture, marche, cherche à rencontrer bel H.de poids PATRICK VEUT PARTAGER SA VIE AVEC TON Bientôt 37 ans, chälans et vx bleus, honnête.aflectueuse, Fidèle et genéreuse, ame prop, affectueux, disponible et file 335693 3 Don emplo, ame naîure et sourers entre amis, recherche gentle re et mois cherche à renconer H ayart aftes 328670 AYEZ LA DISCUSSION FACILE, forme Gans oetut dane, SQueneenne demon mème âge ayartenpo.__ 337868 LISE SERAIT-ELLE LE MORCEAU MANQUANT?56 ans, 51° grande.joke app jeune.espère contacter Jeune monsseur 38-54 ans, du ALAIN EST LA DOUCEUR INCARNEE, Chicoutrmi.53 ans, 510\".140 Ib.de belle app.ame marche, péche of loess 2 deur, espere con Lac-St\\Jean, grand.fidèle, honnête et autonome, amant nature et 150 b.sans cave, fumeur.sobre et paraît bien, affectueux et genti, à naire H dans Gane ef plus.pour fare belle ve ensemble 228.27 1 page.pour relation armcale d'abord 247847 chal aime théâtre et prendre café au resto, cherche à découv eure BCBG CULTIVÉ RECHERCHÉ! Sale femme de Vide-Saqueray ÊTRE CURIEUX DE SE CONNAÎTRE! Femme d'Ama, dans Came.Ou secur.an défre mew 3 deux 333924 debut éame, 56\u201d ponds prop.chev bruñ-roux fises mongs, dedicate, Sans, 52\".120 b, blonde aux yx bruns.a passe been régie.cherche UNE COMPAGNE POUR CE PAPA, 40 ans a % (15 ansi, desre © veut connaître beau monseur 60-70 ans.s-fum, soigne, sedusant, à entre en contact avec genti compagnon.doux, smoère.romantique 25-40 ans.avec qu \u2018are osrs 2 passer bons Momerts_ 336834 amant arts, voyages et plen air 331033 et ayant humour, pour actvtes de pen ar 310178 JEAN SE FERA UN PLAISIR DE COMMUNIQUER AVEC VOUS! ou moins muscle.en forme.a 4 roues, travaille pour grosse compagnie, désire F.aimant forét et voyages.327497 JOYEUX INSTANTS, Saguenéen de 34 ans.chev bruns, yx verts, en couple, amerait contacter demoiselle 20-45 ans.ouverte d'esont, Pour rencontres discretes de jour.325995 GHYSLAIN NEST PAS ELVIS, MAIS IL PARAÎT BIEN: Chcoul, 56 ans, 511\" 176%, chev bruns, yx Deus, porte barbe et verres, con- vote dame.de Chicout.pour du long terme.336409 POUR QUELQUES TEMPS, homme de 47 ans, 59\", 170 1b, chev noirs gnsonnarts, yx bruns.est au Saguenay pour quelques mois, recherche F, pour belles rencontres.337072 DU PLAISIR SANS TOUT CHAMBARDER.Bel homme dans fin S0amne.discret et attentonne.convode belle F.seule ou en couple.sensuelle et sachant ce qu'elle veut.pour one, resto et ntmité 27589 1 RENDEZ-VOUS PIMPANT! Homme de Chicout, 36 ans.510\".170 D.amerat F avec qui vivre belles rencontres coqueltes.336238 ( ANNONCE DE LA SEMAINE : | DEUX MECS POUR VOUS! Beau couple hommes, l'un; 22 ans, 5107.110-120 D, blond, Fautre; 35 ans, 5'10™5'11\", 160 b, cheveux et yeux bruns, nan-poi, cherche à rencontrer un Homme de moins de 35 ans, pour le recevoir.327770 SE PROMENER NU EN PETITES CULOTTES.Beau jeune homme de 25 ans.140 b.a de belles fesses rasées, est efféminé, ame se faire taper les fesses, veut un grand Homme âgé entre 48 et 58 ans.d'au mois 180 b.membré de 8\" et plus, 336359 IL VEUT UN GARS, UN VRAI MÂLE! Chicout Fin 40aine, de belle app.ven membre.propre et sans maladie, peut recevoir.amerat H 40 ans et mans, avec qui partager mbmité sur base régulière.55 198 professionnelle engagée de 30 ans, fière, cherche à eritrer er contact avec demoiselle, propre et sachant où éfie va, pour rencontres 0oca- sionneles sans engagement.334795 MARTINE EST UN PEU CURIEUSE.44 ans, aimerait bien contacter jeune compagne, avec qui échanger dans but amical et on verra par la suite, sait-on jamais.334386 GARDONS ÇA SIMPLE, femme du Lac-St-Jean, début 40aine.grande.joie, aime camping, nature et plage, recherche F, du Lac-St- Jean, joviale, honnête.fidèle et autonome.254091 L'AMITIÉ AVANT TOUT, Saguenéenne dans mi 4Oaine, 53\", 185 b, chev et yx bruns, n-um, douce, authentique, aime animaux, plenn air et lecture, espère F 40-60 ans, pour developper belle relaton.330530 CONFIDENCES À PARTAGER, Diane de Jonquière, 58 ans, n- fum.sociable, honnête et respectueuse, ame resto, chiens et petits voyages, convoîte F, bien dans sa peau, pour amitié.336917 SANS BUT PRECIS, femme de Chicout, 54 ans, 52\".paraît bien, drôle, calme et douce, aime lecture et pique-nique, convoñte F naturelle, avec qui vivre moment présent, 335938 UNE INTELLO AU GRAND SENS DE L'HUMOUR! Chicout.début 60ame, n-fum, sobre.app jeune, aimerait connaître gentille copine 35-50 ans, n-fum, amusante, sans problèmes et sachant ce qu'elle veut, pour amibé et plus.333351 POUR FEMME SEULEMENT! Femme célibataire de Jonquière, 48 ans.are camping sauvage.cherche à entrer en contact avec F, n- fum, sportive, un peu tomboy, douce, équilibrée, calme et posée, pour relation stable amicale ou amoureuse.331106 UN PEU D'ÉPICES POUR SE REMONTER! Femme de 32 ans.ouverte d'esprit, en couple depuis 10 ans, souhaite rencontrer demoiselle, afin de metire un peu de piquant dans savie.329824 LE LANGAGE DU COEUR EST CELUI QUELLE PREFERE, dame de 51 ans, fidële, authentique.autonome.independante.est VOUS POUVEZ ALLER CHEZ CINDY! Saqueray, 2 ars.#10\".LES GIGOLOS, TRÉS PEU POUR THÉRÈSE, La Bal.63ars 57° Haut-duLac.51 ans, 510\u201d 165 h fidèle, arre ee Le EN SURFACE OU PLUS PROFONDÉMENT?Homme de 52 ans COMME Un grand livre ouvert.travaille en esthétique.ame resto et café.130 D, 36C de poinne, peut recevew chez ae, cherche H: 336080 onde, seneuse, file et affectreuse.amerat rencontrer H.n-mane.aus \u201d 38-50 ans.55\u201d et plus, ayant goûts sumlarres.FIRE, C'EST BON POUR LA SANTÉ! Dame de 70 ans, 57° oro Séneux et fdéle, pour relabor: sane et agréable.28286 POUR MARIO, C'EST IMPORTANT DE DISCUTER, Haut-Du- pre, ame musique.resto, cm et balades en auio.cherche à connaître LAISSER UN MESSAGE AU DESTIN?Dame dans 80aine, rum, Lac.fr J0aine.58°.160 D.chev châtæns cours.yx pers, look Jeune.compagnon, n-fun et au5S propre 3267148 ame nature, musique.Dalade an auto et Sores a deux.souhate con- travail beaucoup, aime téte-à-tête, espère contacter seune dame.de BELLE COQUETTE AIMANT RIRE ET VOYAGER! Arma, 61 \"VE bon compagnon.mn.260539 Taur aunome etseneuse ___ 332614 ans, $107 127 5, chev blonds semeongs, yx bruns, feminne.ame NE TERMINEZ PAS VOS JOURS SEUL.Dame de Chicout, 6 QUAND IL SENGAGE, IL SAIT ÊTRE FIDELE* Jorquére.54 ans.camper, pêcher.fase moto ef prendre une brêre.souhæte conraître Hans, propre.autonome et seneuse dans sa demarche.ae nature et &.190 b.chdtan aux yx bleus.fur.Deau.came.doux et \u2018marque 55-65 ans, um, ayant afftes.331825 oss 3 deux convaite dedt coeur, cour belle ve & deux 55387 Pcerche compagne.pour un jour partager nos purées 335780 ENTRE DEUX DÉTOMATIONS, UN BAISER?Dane de 63 ars, 5.COMMENCER PAR ÉLARGIR SON RÉSEAU D'AMIS! Femme VILLÉGLATURE EN CHALET, homme dans fin S0aine.mince chev arme chasse et pêche.souñate contacter H 50-60 arss, amant auss chas- Je 45 ans, enthousiaste.joyeuse, honnête et respectueuse soutaite grisonnants.vx pers.Hum, de Delle app et d'afiure Jeune.aime cursive.se à la perd et à l'ongnal.pou vor siyaafintes 327933 Cunquent H, sincère.respectueux et honnète.328633 chasse et pêche.soutaite decouvry dede compagne.vraie, sincere.L'AVENIR PARLERA DE LUHMÈNE, Denise.58 ans, sersidie, SALUT BEL INCONNU Dame ans Slare.chev nos longs.yx verts, SENSvele et autonome.337121 nonnête, hidèle of aflectueuse.cherche à contacter H.semblable, afin le apc eune.convoi del H 60 ans et plus, rassurant, amant moto.SHUUUVUUT! Homme du Lac-Si-Jean.50 ans.5.210 h.cherche à d'apprendre à meux se connaitre.333403 rake of ayant rumour.cour ame et peut-être amour.336665 \u2018encontrer jeune dame 40-55 ans, avec qui DOUVOI ZVOW rencortes JOANNIE NE RESTE PAS EN PLACE Chout, 28 as.fonce ÉCHANGER DES MOTS POUR SE SENTIR MOINS SEUL, \u201cmes ê! Iscretes 322490 dans à ve.amerait rencontrer H 40 ans max, aimant bouger.ader au Jame de Jonçuére, 53\", 13S d.amerat connaître H 72 ans et pus, GARDER SON COEUR AU CHAUD, deau grand retraste de 64 ans, ne.au \"est ot s'occuper de sa douce.329877 avec a @ser Je Ilferents Suess.35236 autonome, ame Qc en ete of Flonde en Hiver, desire renconver belle F.UNE RELATION DE BONNE QUALITÉ, trurete d; debut are.JULIE ET SES YEUX BLEU HUSKY.32 ans.5.170 b, crev Te.autonome at face 4 vivre.335236 57, 120 b, belle aîvre eune, sans enfant, arme olen ar, domme Daufle, vin now's tres Kong, mera beaucoup rencontres eune monseur, avec qu MARTIN LE BOXEUR® 31 ans.rés soortf.ame sexe.cherche à voyages, dise bei H, spl et ayant passe ben reg.256791 partages très balle complice 328502 5.200 kb.viri, espère rencontrer une compagnon, prêt à s'investir Jans relation sereuse ou amicale Co 337865 ALAIN EST LIBRE EN SOIRÉE, 45 ans.mane, prope, ame porter as de ryvon.souhaite auve mäle 60 ans et mors.interessé.33 76 24 PETTTS MEMBRES?eune homme au Saguenay.28 ans.deste H ous une.pour mesturbadon el fedanons sur base requière 232868 VENEZ VIVRE VOTRE FANTASME! Traves de Chucoul, 56 ans, 55\u201d 168 b.4x vers.veut +.aman por vétemens mons.325792 QUI EST AMOUREUX DU SEXE?Homme de 50 ans.58\u201d.180 à.très Ouvert d'esori, Osire -.sans tabou et pouvant recov.337259 AMITIÉ TRÉS RAPPROCHÉE, omme de 57 ans.57\", 125 lb.espère découvrir jeune dame 328369 = = NUL BESOIN D'ÉTALER LES PTITS SECRETS.Beau couple du Saguenay, début S0aine, n-fum, lui; 5°10\u201d.190 Ib, yx bleus, barbe courte, elle: 54\", 125 1b, bi, veut entrer en contact avec beau couple HF 30-55 ans, pour belle soirée.321984 SEINS FERMES.Couple HF du début 50ame.elle; blonde aux yx bleus, belle.voudrait contacter jolie bisexuelle, bien prop, avec qui vivre première expérience.245694 HUIT MAINS POUR PLUS DE PLAISIR.Couple du Saguenay, peut COUPLE sincere, affect.amerait Jecouvnr partendire 0-65 ans.pour Tecevar.ui 50 ans.SP\u201d.215 b.ele; 50 ans, 53\".225 b, jobe et bisexuel.Dartager plaisrs sexuels et developper amie, 337044 OFFREZ-LUI SA PREMIÈRE EXPÉRIENCE, nomme de 53 ars, 56\" 150 £.amerat den secouvnr H dans 50ane et moins, avec qui avor Don sexe Sur DaSE OCCASIONNENE.333607 deste couple, dont femme est bi, pour soirée inûme.335033 MONTREZ-VOUS! Beau Saguencen de 50 ans.bisexuel.souhaite rencontrer couple HF.exhibrtionniste.pour vous regarder faire l'amour êt vous toucher si vous le desirez.337946 BIENVENUE AUX HOMMES ASSEZ GRAS! Saqueneer cars FAIRE FONDRE LA GLACE.Homme du Lac-Si-Jean, 28 ans.Same.paraît bien.bisexuel, recherche H 50 ans et plus.pouvant 63\" 190 Ib.de belle app.recherche demoiselle ou couple HF plus âgé.rencontrer demosselle.sans tabou et capable de l'exciter 336817 recevoir.pour faire defies petites rencontres.335036 pour belles soirées chaudes.336153 NENRIETTE EST ER QUETE DE MOMENTS CAPTIVANTS, SE COLLER ENTRE AMOUREUX, Nathalie de Jonquéère.34 ans, APPRENDRE À CONMAÎTRE DONALD, Jonquière, 55 ans.59\".MAINS DE BONNEUR.Homme dans Süaine, plutôt mince, ELLE SAIT COMMENT FAIRE L'AMOUR A UNE FEMME.Alma, 70 ans.ame danse et petanque, desre \u201cenconter monseur, 55\", 110 b.chev châtanss longs.yx DIeus, espère decouvrir jeune H.230 , \u2018um, aime marche et bons repas er: 1éte-à-tète.souhaite Jecou- cherche à rencontrer compagnon.muscie.du style athiéte ou cycliste, Couple HF de 44 ans, cherche à rencontrer mâle, dame ou couple.avec que faire miressantes sondes.329314 smp à amant nature, tour discuter du reste.322080 vi gentille dame 40-69 ans.337380 Dour Don massage avec vibrateur 295093 333458 avec qui pouvoir vivre belles soirées intimes. 2 2URN@NTS® 3418 549-4444 $ : 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d'affaires: Du lundi au vendredi B de8h30al2h et de 13 h à 16 h30 CVENDU\u201d Le site des petites annonces du Quotidien et du Progrès- Dimanche dead, WORKOPOLIS workopolis.com Immeubles commerciaux 101 Bâtisses commerciales 4 LOUER ou à vendre: Place Alfred Boivin, 1955, rue Jes Roitelets.Chicoutimi.Bureau voisin de proftes- sionnels de la santé, 2,500 pi.ca.de disponible.Phase 2, printemps 2013, 5,100 pi.ca.de disponible.Tel.418-693-3760.103 Bureaux alouer CHICOUTIMI 900 pieds d'espaces de bureau à louer.tranquilite, stationnement.bien situés, chauffés.eclai- rés, climatisés.Pour informations: Tél.: 418-591-0348.CHICOUTIMI Place De La Gare, 360 pi.ca., fibre, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-543-3357.104 Commerces à vendre SALON de toilettage.importante clientèle, acheteur serieux seulement.Tél.:418-590-986 1.109 Locaux à louer 2.500 A 11,000 pi.ca.de locaux pour co e de gros ou détail, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.: 418-591-0348.CHICOUTIMI.restaurant au centre-ville.libre.Tél.:418-543-3357 ESPACES commerciaux à louer à partir de 1800 pica\u2026 rue Alexis-le-trotteur.Jonquière.Informations: Tél.:418-547-1285, 418-818-0281, 418-818-1647.JONQUIERE bureaux à louer 2,500 pi.ca avec possibilité d'entrepôt.au parc industriel d'Arvida.Tél.:418-548-11B4.MEILLEURE opportunité au centre-ville.Excellente visibilité avec rez-de-chaussée et vitrine sur Racine «voisin de Chez Georges).Autres locaux disponibles.Tel.:418-543-6404.NOUVEAU local commercial à louer, 1,200 pi.ca.4 stationnements, 330 rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, face au Manoir Champlain, 995$/mois.disponible immédiatement.Tél.:418-820-7725.NOUVEAU prix 1,500 à 2,300 pi.ca.petite entreprise ou entrepôt, à Rivière-du-Moulin.Tél.:418-549-3065.POLYCLINIQUE du Saguenay, 874 boul.Université, locaux à louer, différentes grandeurs, pour bureaux professionnels.Pour informations, courriel: imm@deryteie.com Tél.:418-540-6909.418-540-8235.205 Chambres à louer 208 Logements à louer 208 Logements à louer 208 Logements à louer A VOIR a Jonquière' Tranquilte.propre.telephone, câble.possibilité internet, 250$/Mois.Tel.418-542-0211, 418-557-0802.ARVIDA 3%, grand.maison privee, quarber St- Phihppe.555S/mois, chaufte.éclaire.1 statonne- ment.Pas d'animaux.Tel 418-548-2421 CHICOUTIMI-NORD 2's ot 4» luxueux, 25 rue du Pont, neuf, libres.Tél.:418-545-5403.CHICOUTIMI arrière Archambault.meublée, téle- phone, câble et Internet compris.280$/mois.Tel.418-693-4034 apres 16h.ARVIDA centre-ville, 3%, non chaufté, non éclairé, eau chaude fournie, buanderie dans l'immeuble.425$/mois.libre.Tél.:4 118-690-6015, 418-815-6008 CHICOUTIMI endroit calme et propre.meublée, climatisée, Internet, câble, tv, buanderie accessible, ar- res communes.Tél.:418-698-6091 Georges.CHICOUTIMI près de l'hôpital.cegep, câble pour TV, internet, laveuse, sécheuse, Cuisine commune, non- tumeur(se).Informations: Tel.:4 18-549-3372.JONQUIERE belles grandes chambres disponibles immédiaternent à prix raisonnable.Tel.:418-695-0313.JONQUIERE idéal travailleur(euse) non- tumeur(euse).70$/semauine.Tél 418-542-7466.ARVIDA grand 5':.685$/mois, tout compris, libre le ler septembre.Tél.418-412-0607.CHICOUTIMI 1%, 533 Racine, vue Saguenay, 385$, chauffé, éclairé, meublé, libre.Tél.:418-818-0800.CHICOUTIMI 1%, près université, cégep et centres d'achat, semi-meublé.dert-sous-soi, non chauffe.pOas de stationnement, 300$/mois.libre immédiatement.Tél: 418-540-8840, 418-690-2137.CHICOUTIMI 2%, centre-ville, semi meublé, chauffe, éciairé, libre 1er juillet Tél.:418-540-1754 CHICOUTIMI-NORD 3%: avec puit de lumière, 400$/mois, meublé ou non, non chauffé.non éclairé.libre immédiatement.Toi 418-592- 8562, 418-545-9131 CHICOUTIMI-NORD beau 34%, ler etage, baïcon, S1-HONORE grand 5» près de tous les services.re mise amère, idéal pour retraité(e), 7°0$/mois, diapo nible le Ter juillet Tol 418-815-1225 SY-JEAN-EUDÉS 4172 rez-de-chaussée, libre ler aout, 500$/mois, chauffé.éclaire Tel Tél 418-548-8192, 418-718-5093 209 Maisons à vendre serm-meublé, personne ouf autonome, sécurisé, bouton panique et multiples commodités, 600$/mois.chauffé.éclairé, libre immédiatement, Tél :418-696-4360, 418-817-6792 CHICOUTIMI-NORD grand 4%.161 rue Justine, denu sous-sol, 595$/mois, chauffé.éclairé.stationne- AVANT d'acheter une propriêté vonez visiter notre joil bungalow tout brique, clôs on main, sous-sol amé nage, avec garage double 23x27 chaufié.remise 8x10, grand patio avec gazebo, piscine chaufide et terrain complètement aménagé.Au 1432, Mc Nicoll.secteur Rivière-du-Moulin T61 418-812-8581 ment privé.pas d'animaux, libre n 761.:418-543-4840.418-690-7897.206 Condominiums a vendre CHICOUTIM! 3%, 128 Bayard.rénové, 425$/mois.meublé, chaufté, éclairé, ler aout.Tel.:4 18-549-1115.CHICOUTIMI.haut de gamme, rue des Cygnes, style manoir, libre immédiatement, 1,050 pi.ca\u2026 pierre et brique Permacon.certifié Novoctimat, clés en main, remise et stationnement, 183,000$ taxes incluses (étage).Aussi, nouvelle construction, rue des Jaseurs.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703 ou par cour- riel: www.constructionspb.com JONQUIERE, rue de la Fabrique, construction 2010.1,700 pi.ca.certifié Novoclimat, possibilité de revenu.près de tous les services, peut être vendu meublé.cause: transfert.Tél.:418-815-6156.LA BAIE a voir! 4% construction 2 ans, bien fenestré, plancher bois et céramique (chauffante salle de bain), 2 stationnements, remise, entrée Indépendante, 179,500$.Tél.:418-540-5745 207 Condominiums alouer CHICOUTIMI 4.1/2 construction neuve.luxueux.2007 des Roitelets, 1,200 pi.ca.Tél.:418-540-0423.CHICOUTIMI 4%, 2e étage, rue des Hiboux, calme et sécuritaire, ascenseur, 2 balcons, piscine extérieure chauffée, bain podium, douche, salle de lavage, accès à salle d'entrainement et salle commune, non-fumeur(euse), pas d'animaux, libre immédiatement.Tél.:4 118-696-2016.CHICOUTIMi 4e, 5%, neufs, 1955, rue des Roitelets, 1230 pi.ca., stationnement souterrain, 1,300$ à 1,700$.Tél.:4 18-693-3760.CHICOUTIMI 4%, grand, centre-ville, entièrement meublé, literie, Internet, foyer.verrière, clés en mains, 1,180$/mois, hbre.Tél.:418-69f-1574.CHICOUTIMI 3%, centre-ville, rue Jacques-Cartier.chauffé, non éclairé, non meublé, climatiseur mural.stationnement, libre maintenant.Tél.:418-545-8268.CHICOUTIMI 3%, des Champs-Elysées, semi-meu- blé, 470$, chaufté, éclairé, libre.Tél :418-615-3534.CHICOUTIMI 3%, rue Alma, 510$/mois, près UQAC, semi-meublé, chauffé.éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-668-6774, 418-480-8412 CHICOUTIMI 3%.rue Alma, près UQAC.semi meublé, 510$/moris, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-B18-3125, 418-808-4566.CHICOUTIMI 3%, rue Jacques-Cartier, chauffe.éclairé 435$/mois.Tél.:4 118-549-9073.CHICOUTIMI 3%, secteur Riviére-du-Moulin, non chaufté, non éclané, eau chaude fournie, déneigé, tranquille, très propre, près des services, tibre le 1er août, 445$/mois.Tél.:418-376-5897.CHICOUTIMI 4%, 1641 des Grands-Ducs, près centres d'achats, 600$/mois, non-chaufté, non-éclairé, libre le 1er septembre.Tél.:418-678-2960 CHICOUTIMI 414, 20 boul.Saguenay Est, construction neuve, salle à manger, balcon avant et terrasse arrière, vue sur le Saguenay, 850$/mois, libre 1er septembre.Tél.:418-549-3233, 418-590-5005 CHICOUTIMI 44, 2 minutes Place Royaume, dans 4 logements, pas d'animaux, libre, 595$/mois non chaufié, non éclairé.Tél.:418-548-2421.CHICOUTIMI 442, 605 Taché.app.4.repeint, remise.535$/mois, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, libre.Tél.:418-540-2002, 4180549-5950.CHICOUTIMI 4%, 623 rue Audet, 575$/mois, non- chauffé, non-éclairé, libre.Tél.:418-590-5005.DERNIÈRE CHANCE CHICOUTIMI 336 Jacques-Cartier, beau 4%, moderne, près hôpital, UQAC Aussi 2h, dolliet, rénové.belle cllentdle.LIBRE IMMÉDIATEMENT.Tél.:418-820-7725.JONQUIERE 1%, de Monttort.370$/mois, tout Inclus, tranquille, non fumeur(euse), hibre.Tél.:418-815-9628.JONQUIERE 2%, 2203, rue De L'Hôpital, cul- sinière, réfrigérateur, 460$/mois, chauffé, ti- bre 1er juillet.Tél.:1-418-931-8207.JONQUIERE 2306 rue Truchon, 44, logement rénové (bois flottant, céramique), entrée contrôlée, remise exié- rieure, 500$/mois, eau chaude fournie.Té1.:418-612-6354.418-542-3715.JONQUIERE 2% et 3%, meublés, chauftés, éclairés, endroit tranquille, rénovés, près des services, à par tir de 425$/mois, libres.Tél.:418-818-4582.JONQUIERE 2%, rénové.380$, non chaufté, non éclairé, libre.3677 boul.Saguenay.Tél.:4 18-590-9776.JONQUIERE 23e semi-meublé tout compris 375$, 3% 410$.rue St-David.Tél.\u2018418-342-1335, 418-547-0771 JONQUIERE 3%, 3983 de l'Ecole, apt.6, 430$/mois, semi-meublé, chaufté, éclairé, conciergerie, buanderie, stationnement, irès propre, tranquille, idéal personne âgée non-fumeuse, libre 1er août.Tél 418- 815-2515, 418-548-6951, 418-590-5546.JONQUIERE 3%, 4%, 5%, juillet, août et septembre, rue St-Hubert (face IGA, Jean Coutu et autres services), grands, rénovés, idéais retraités.Tél :418-B20-5395, 418-540-2984.CHICOUTIMI cottage sans voisin arrière boisé, secteur de prestige, 34 rue des 21, plancher chauffant, plafond 9: occasion unique! Lise Côté Via Capitale au 418-820-1741 ou Régis Morn 418-592-7899 FALARDEAU lac Sébastien, condo-chalel neut à vendre ou à louer annuellement.Tôl.418-7 18-2368 JONQUIERE superbe paradis, lac Bleuet, terrain env.45,000 pi.ca clôturé avec barrière, zoné agricole, garage 24x36.maison 2 étages.Tél 418-820-6236 STE-MONIQUE Rang 7, an campagne, 3 chambres, poôle combustion lente, torrain 200'x200; pour vente rapide.25,5008 terme.Tél 418-347-3936 210 Maisons à louer CHICOUTIMI au quartier Murdock, boul.Talbot, maison en rangée, pas de chian, non fumeur, planchers de bois, 773%/mois, chauli¢, libre.Tél.418-541-6078 CHICOUTIMI et Chicoutimi-Nord maisons à louer, meublées ou non, site exceptionnel, de 975$ à 2.2008, à vou.Tél 418-345-3254 (message).418-820-3669.418-500-5388, 418-545-2355 CHICOUTIMI Logement d'exception, idéal pour personne Agée ou professionnsi(elie), 650 rue Duberger, 4 chambres, salon, salle a diner, cuisine, une salle de bains.Sur un seul niveau avec terrain privé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Tét.:418-612-6354.CHICOUTIMI-NORD grande maison 2 étages, entié- rement rénovée, très propre, piscine, garage 16'x24° isolé avec porte 9'x$; très bien située, près de tous les services, 1,200$/mois.Tél.:418-B18-3624 JONQUIERE 3%, centre-ville, semi-meu- blé, état neuf, chauffé, éclairé, ilbre immé- CHICOUTIMI 900 de L'Ecluse, Haut de gamme, construction 2012, 4%, à voir, vous ne serez pas déçu! 1000$/mois, juillet gratuit.Tél.:418-815-5121.Habitations résidentielles CHICOUTIMI condo neut, 4%, 900$/mois, libre im- médiatement.Tél.:418-818-3571.www.gestion- proprio.com 208 Logements à louer Chalet à vendre EIR EE BE ) [tore L ABRECQUE endroit magnifique sur le bord du lac, olage, tout équipé.Tél.:418-662-4724 R.Savard.SHIPSHAW, chalet 4 saisons, bord de l'eau rivière Saguenay.superbe vue, quai et plage, idéal pour bâ- teau.chemin Beaulieu.Tél.:418-820-6236.204 Chalet à louer CONDO 4%, plage Wilson, bord Lac-St-Jean Taillon, août et septembre, 800$/semaine.Tél.:418-347-5983.FALARDEAU 608, lac Clair, 475%/semaine, couche 6 personnes, du 13 au 19 août et du 27 au 2 septem- dre.Tarif automne: 375S/semaine.Tél.:418-673-4058.LABRECQUE Domaine Lemieux.près du lac, 7 chalet excluant la période des vacances de la construc- ton, à partir de 695$/semaine plus taxes, tout inclus.Pour informations ou réservation: Tél.:418-481-2442.LAC-KENOGAMI, pédalo, petite plage.à la semaine ou à la saison.Tél.:418-542-5654 ou 418-542-5076.1% 2K 3%, 44 5% CHICOUTIMI secteur centres commerciaux, près UGQAC, cégep, hôpital, rénovés, endroit tranquille.Tél.:418-612-6354.1%, 3%, 8% Près Place Royaume, UQAC.possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383.2%, 3%.4%2, 5% DERNIERE CHANCE CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI RÉSERVEZ POUR AOÛT OU AVANT Logements céramique.bois flottant.Excellente clientèle.Tél.:418-820-7725.2V, 34, 44.Chicoutimi, 44 et 5% La Baie, rénovés.beaux logements.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590.ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 495$/mois (buanderie) 5% à partir de 685$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 METABETCHOUAN-lac-à-la-Croix, bord de l'eau.ter- -asse.tranquilité, rénové, meublé, laveuse/sécheuse.etc.A fa semaine ou au mois.Tél.:514-913-2921.ST-METHODE bord du lac St-Jean.vue exceptionnelle sur le lac, baignade.pêche, libre.À louer usqu'en octobre.À voir! Tél.:418-679-3619.RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute e.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car a annonce pour toute raison jugée valabl notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier veuillez lire attentivement votre annonce.jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsa période précitée.\u201cINFORMATIONS GÉNÉRA ALMA haut de duplex, 4 pièces, 809 St-Bernard Ouest.stationnement, non-fumeur(se), chauffé.non éclairé.475S/mois, libre.Tél.:418-662-5485.CHICOUTIMI 4%, demi-sous-sol, boul.Tadoussac, 440$, non chauffé.non éclairé.Tél.:418-698-0985.CHICOUTIMI 4%, grands, Domaine des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle.Tél.: 418-549-7923, 418-818-0292.CHICOUTIM! 4%, rue Price, entièrement rénové.575$/mois, libre immédiatement.Tél :418-543-1162.diat it, idéal personne seule ou travailleur(euss).Té!.:418-820-4600.JONQUIERE 3% idéal 50 ans et plus.arrière McDonald, tranquille, 465$/mois, chauffé, éclairé.semi-meublé, juiliet.août.Tél.:418-944-9109.JONQUIERE 3%, non chauffé, non éclairé, demi- sous-sol, céramique, 450$/mois.Tél.:418-542-9996 CHICOUTIMI-NORD route Madoc, libre immédiatement, possibilité au mois ou à long terme Tél 418-818-0505.418-818-6969 LA BAIE Anse à Benjamin, 4 chambres, 2 salles de bain, garage chauffé, foyer, grand terrain, grand patio, vue sur la baie, disponible maintenant, 1,150$/mois.Tél 418-590-3710 211 Maisons mobiles à vendre JONQUIERE 3%.rue de la Loire, chauffé, éclairé Tél.:418-590-3365, 4 18-550-2002.CHICOUTIMI 4%, style condo, 2e étage, quartier des Oiseaux, construction récente, bonne insonorisation, céramique et plancher flottant, climatiseur, 2 stationnements, remise et déneigement inclus, endroit tranquille, libre, 885$/mois.À voir! Tél.:418-545-0363, 418-815-2804.CHICOUTIMI 5%, 2 chambres.chaufté.eau chaude fournie.Tél.:418-543-3685.CHICOUTIMI 5%, près du Cégep et UQAC à partir de 685%/mois, libre.Tél.:418-549-3233, 418-590-5005.CHICOUTIMI 5% rue Angoulème, sur un toit avec vue panoramique, 1.500$.chauffé, éclairé.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 5%, secteur Rivière-du-Moulin, 3e étage, 2 chambres, salon double, non-fumeur(euse), 675$/mois, chauffé.Tél.:418-290-9884.CHICOUTIMI 6%, centre-ville, 3e étage, salle de bain rénovée, plancher bois franc, 2 balcons, non chauffé, non éclairé, 700$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-547-8297, 418-376-5160, 418-540-3204.CHICOUTIM! au quartier Murdock, boul.Talbot.maison en rangée, pas de chien, non fumeur, planchers de bois.773$/mois, chauffé.libre.Tél 418-541-6078.CHICOUTIMI grand 4% dans un 4 logements, sans escaliers, 960$/mois, non-chaufté, non-éclairé.Tel.418-543-1268.CHICOUTIME grand 5%.chauffé.garage, clôturé.1er août, 710$/mois.Tél.418-549-2215, 418-820-9101.CHICOUTIMI juillet: studio 400$/mois: 3% 520$/mois.pas de chien, semu-meublés, tout inclus.www.lesimmeublescaron.com Voisin université.Tél.:418-812-5070.JONQUIERE 4%, 1812 Ste-Famille (secteur Kénogami).libre immédiatement, 475$/mois.Tél.418-542-5515, 418-612-6354 TERRAIN (1 de disponible) et maison mobile neuve à vendre à Laterrière.Tél 1-877-477-3131 213 Terrains à vendre JONQUIERE 4%, 3685 St-Léandre, de qualité supérieure, non chauffé, non éclairé, i risé, libre immédiatement, 560$/mois.Tél.:418-540-3787, 418-817-5672.2 grands terrains.accès à la riviére Valin Pour informations: Tél.418-674-2778.BORD de l\u2019eau, Lac-Kénogami, prèl à construire www.inedit.ca Tél.418-542-2198, 418-550-5559 JONQUIERE 4%, câble fourni, non chauffé.non éclairé, 520$/mois, libre 1er août.Tél.418-297-4707 JONQUIERE 4%, grand, rénové, 480$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, pas d'animaux.Tél.:418-693-4357.JONQUIERE 5%, près centre-ville, rénové, déneigé, Ze étage, 500$/mois.Tél.:418-B17-4341.BORD de l'eau, lac Pezard, St-Fuigence, 38,000$ négociable.Tél.:418-674-9470.FALARDEAU lac Sébastien, terrains au bord de l'eau Tél.:418-718-2368.LA BAIE rue Aimé-Gravel, 60x120, 45,000$ Tél.:418-818-0738, 418-544-6335.LA BAIE 2% meublé, 3205/mois, non fumeur.très propre, idéal personne seule.Tél.418-676-2338.LAC-KENOGAMI chemin De La Baie Des Tréffles, bord de l\u2019eau, 4,000 mètres carrés.Tél 418-695-3971 LA BAIE 3%, 1043 des Saules.460$/mois, chauffé, éclairé, meublé, libre.Tél.:418-591-3017.418-290-8388 LA BAIE 3%, 6975 Boul.Baie Sud, neuf.550$, meublé, chauffé, éclairé.céramique, câble, télé.internet sans-fil, tout équipé.Tél.:418-544-9398.LA BAIE 4%, rue St-Pierre.vue sur la baie, 2e étage, 440$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-815-2840 LA BAIE 5%, 2 chambres, neuf, haut de gamme, 760$/mois.non fumeur(euse}.pas d'animaux, libre immédiatement, Tél.1-514-898-7896.LATERRIERE 4%, déneigé, 440$/mois.non chauffé, non éclairé.libre immédiatement Tél.:418-543-5834, 418-693-8919.LATERRIERE 5%, rue Notre-Dame, 1er étage, avec garage 24'x30' en annexe, Hibre immédiatement.Tél.:418-679-2744, 418-671-3071.RECHERCHE terrains pour développement résidentiel duplex, triplex el quadruplex.Tél.418-944-2001 \u2018CLIENT Autos Avendre 302 0,008 à 1000$.Achat à bon prix auto, camion (remorquage).état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 Chicoutimi, Jonquiére, La Baie, Alma et environs 0% a 1000$ ACHAT autos, camions, bon ou mauvais état.Payons comptant.Aussi, ramassons gratuiie- ment carcasses Tél.:418-540-2963, 418-542-8359 ARVIDA 42.jumelé, 1 étage, céramique.560S/Mois.non chauffé.non éctairé.libre.Tel.:418-591-3017 bles que du montant facturé pour la CHICOUTIMI-NORD 4%, dermi-sous-sol.500$/mois non chauffé.non éclairé, libre Tél 418-540-9885 ST-AMBROISE 4%.rang des Chutes.refan à neuf.trés grand.libre Ter août.Tél 418-718-2368 (tarif de base minimum LE QUOTIDIEN 418-695-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 1,000$$$ pour votre vieux véhicule (camion.voiture) LE PROGRÉS-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1jour 10,51$ 1 jour 13,06 $ Ligne supp.2,74$ 2 jours 12845 Options: 4,18 $ par option 3 jours 15,17$ TAXES EN SUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 17,505 » Aucune facturation.et titre centré) S jours 19,835 + Paiement direct et cartes Photo: 9,55 $ par parution 6 jours 22,36 $ de crédit acceptés.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 18 JUILLET 2012 29 PENSIESPEE NP Sp 50e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 4 -\u2014 1 ht utomobiles Me 4cyl.automatique Mini-Cooper rouge 2009 19 995%.GMC SIERRA SLE 1500 Z71 2009 CREW CAB 4 12064 Dodge Grand Caravan Stow N Go 2011 2010 Chevrolet Equinox LT FWD crise Tw 18 895% 2011 Toyota Camry 112028 4 cyl.automatique.42 000 km.17 495° 2008 Chevrolet Silverado 1500 #12063 4X4, cabme allongée.47 200km.19 995° 2008 Toyota Yaris Automabque, hayon, 74 000 ln.2005 Chrysler Sebring Decapotable, etat de neuf, verte, 104 000 km.Voir inventaire complet sur: www.autojbouchard.co vembre AMVOQ RL ER Ë Cap 7 ER .418-548-8192 Cell.: 418-718-5093 3 302 Autosavendre 312 Motosavendre 402 Personnel demandé 604 Offres de services AVENIR AUTO MECANIQUE Ce dosser conducieur peaucous de chrôme URGENT RÉPARATION d'asphane de tous genres.vous 2009 Ram Laramie, Crew, 4x4, 60 km.28,500$ 2007 Caravan SE, tout équipé, 66 km.9,450$ 2008 Tucson, 4WD.cuir, 84 km.11,9958 2005 Ford F150, 4x4, boite 8\u2019, 125 km.10.995$ 2005 PT Cruiser Limited, 96 km.4.9953 2004 Optra, tout equips, auto.75 km.4.8508 2002 Mercedes Mi 500.180 km.8,850$ 2002 Dakota Crew cab.auto.144 km.4.995$ 2004 Yamaha RX1, particulier, 14 km.4,000$ 418-697-0404 CHEVROLET Cobait LT 2007, 4 portes.automatique.55,000 km.6,9008.Tél.418-944-5848, 418-543- 3130 8.5008.Tél.418-679-6757 SPYDER 2010.RS-S blanc perté.7800 km 19,3008.Tel 418-542-0451.418-550-3330 313 Motos 3 et 4 roues à vendre 4 ROUES Nordic 500, 2008 achete neut en 2010.3.200$ négociable.Tél.581-234-4816 HONDA TRAX 650 (4 roues).2005.avec gratte.bonne condition, 4.9008.Tel.418-973-1310.SUZUKI 300, 4X4, king quad.1 seul propriétare.pneus ongnaux, bon etat.Tél.418-549-2343 FORD Mustang 1997.jaune, manueile.groupe éiec- trique, ckmatiseur, 2.9008 ou échange.Tel.418-615 3503 poste 307 418-820-9277 FORD Mustang GT 2011.5 L.équipement complet, jamais sortie l'hrver, 20,000 km.Tél.418-815-6949 HONDA Civic 2003.4 portes.beige.123.500 km.5.400% négociable.Tél.418-699-7867 HYUNDAI Elantra 2002.128.000 km, tout équipée, éta! neuf.3,800$ négociable.Tél.418-973-4501.MAZDA Miata 2008.1 seul propriétaire, 33.000 km.manuelle.6 vitesses, jamais sortie l'hiver, 20,000$ À qui la chance?Tél 418-820-6977 MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minute, à bon prix, secteur Chicoutirm.Cellulaire: 418-696-1277 SAAB 2004.décapotable.nore.inteneur beige, mags Aero 17 pouces.trés propre.spécial 9.500% Tél 418-718-0085 YAMAHA Gnzzly 660 2004.impeccable.pneus neufs, entretien toujours fait chez le Concessionnaire.factures a 'appu.4.4008.Tél.418-276-5982.314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.1, 2, 3, OÙ 4 pneus avec et/ou jantes usagés?Vaste choix de 13, 14.15, ou 16 pouces.Spécial fin de sar sen Demandez Pierre: 418-542-6938 RECHERCHE CAMELOTS possédant voiture pour distribuer Le Quotidien et le Progrès-Dimanche.Secteurs: - Ste-Hedwidge-de-Roberval - Roberval - Hébertville - St-Bruno Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés.de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.304 Bateaux à vendre 317 Tracteurs à vendre BATEAU Seadoo Bombardier 2008, 4 temps (économique), acheté neuf en 2010.garantie complète jusqu'en 2015, avec remorque et toile, 16,000$ Tei 418-542-9954.418-290-9649.CHALOUPE Legend 2007.16 Xtreme avec toit et remorque, moteur 50 HP.4 temps.12,0008 Tél.418-695-9751.CHALOUPES en aluminum soudee, 10 preds et 12 preds, 750$.Aussi, soudure sur aluminium et acier inoxydable.Tél.418-815-7657 GLASTRON 1991.21.moteur 5 litres, extrémement propre, avec toile rapide et toit campeur, 7.4008 négo- crable.Tél.418-549-5902, 418-540-2443 MOTEUR Evinrude 8 HP.en bon etat, mise au point vérifiée, 565$.Tél 581-234-4388.418-547-5422 PONTON Sun Party S220 2002.avec moteur 60 forces, 4 temps, toile campeur, toilette, système de son et lumières, avec remorque, 21,000$.418-673-7871 SEARAY 23.260 HP, pied Mercruiser.toilette.500 heures, prix sur visite.Tél.418-662-8252.THUNDERCRAFT Magnum 1988, 25.moteur, pied, et coque en excellente condition.remorque.evaluation pour assurances: 18.500$.survey mai 2012, pnx à discuter.Sea doo Bombardier 2005, en exceliente conditon.avec remorque 2011, 8.500%.Tél.418-547-1107, 418-690-6662 305 Camions a vendre FORD Ranger Sport 2010, 50,000 km.exceilente condition, programme d'entretien.Tél.:418-540-1754.GMC C20 1981, en bonne condition.1,600$.Tél.:418-543-6308.GMC Canyon SLE 2009, 4x4, blanc.69.000 km.très propre et bien entretunu chez le concessionnaire, 18.900$.À voir! Tél.418-487-4276, 418-347-4373.306 4X4/utilitaires ACHETERAIS tracteurs a pelouse defectueux ou en bon état.Peut aller les chercher.Tel.418-944-9632 402 Personnel demandé AVANT le 23 juillet, recherche 19 personnes de- sirant perdre de 9 a 29 Ibs d'ici 30 jours sans les reprendre (formulés par 45 medecins).Demandez-moi comment j'ai perdu 30 Ibs et ma conjointe 70 Ibs, nous les maintenons depuis 16 ans.Tel.1-418-702-1096.Voir sur le site.www.regimesplus.net CAMELOTS RECHERCHES Pour distribuer ie Quotidien Secteur Grande-Baie: Grande-Baie Sud, Sainte-Catherine, Saint-Pascal, Saint-André, Prince-Albert et Edmond-Savard.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 COMMIS-COMPTABLE demandé(e)s pour les Papy Resto Pub.Envoyer CV par courriel: papyrestopub @ live.ca COQ ROTI ÉTAPE Recherche cuisinier{@re), temps plein, jour, sou et fin de semaine.Salaire 10,90$/heure + partage AUBAINE! Consacrée auto année 2010-2011, Kia Rondo RS 2010, 7 places, sièges chauffants, vitres electriques, roues mags + 4 jantes, bas kilométrage.moteur À1.18.000$ négociable.Téi.:418-412-0637 CANYON 2007, automatique.5 cylindres.92,000 km.boite fibre de verre.Partait état.Tél.:418-345-3634.CHEVROLET Equinox LS 2005.AWD.V6.127.500 km, pneus d'hiver avec jantes.très bien en- tretanu, 6,500$ négociable.Tél.418-344-4032.MAZDA Tribute 2001, V6.130,000 km, brun, tout équipe.Tél 418-690-2427, Robert.307 Campeurs à vendre CLUB WAGON 1989, inténeur habitable, tout équipé pour camping.auvent rétractable.toilette, etc.très bonne condition.à voir! 5,600$.Tél.:418-672-1293 308 Fourgonnettes à vendre DODGE Caravan 2002, 172,000 km.2,200$ nego- ciable.Tél.418-542-4083.1-418-572-7445.FORD Windstar sport 2002.bon milage.2e mecani- que, certifié.1.5008 non négociable.Tél 1 418-696-9678.310 Motomarines à vendre SEA DOO GTX 1994.3 places.avec remorque Aussi kayak de mer.Tél.:418-545-2147.des pour .C.V.fax au 418-698-8880 ou cournet: slaforge @ cogroti.com 501 Finances rebord de trottoirs etc.Estimation gratuite Té1.:418-557-0379.SERVICE scierie mobile 42S/heure.operateur d'expérience, équipe pour poutres.Tél 581-235-0223 TERRASSEMENT ET EXCAVATION TERRE TAMISEE {a jardin.noire, a gazon) SABLE ET GRAVIER GAZON CULTIVE Prix compétitifs.Livraison Saguenay.Tél.:418-677-2264 TERRE TAMISÉE SABLE ET GRAVIER Location avec opérateur: - Camion 10 roues - Serni-remorque basculante -Transport de machinerie (fardier 20 tonnes) - Excavation Bienvenue aux entrepreneurs 418-812-6692 Dave SSS$ PRET 500$ $$$.Simple.rapide.efficace.Par télephone dépôt direct.Réponse en 1 heure.Condtions.Emploi stable {4 mois}.Paie par depôt direct.Credit Yamaska.www.credityamaska.com Têt.: 1-877-574-2327.PRET de 500$.Sans enquête de credit Credit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454 PRÊT PERSONNEL DE 500 $ ET PLUS Aucun dossier de credit refusé Reponse/dépôt dans la même journée 1-877-963-4848.www.pretdirectnet.com URGENT besoin camelot motorisé secteur Arvida.Tel.418-548-3528 (message).418-591-0033.Marchandises et services 703 Ameublement ENSEMBLE de cuisine.1 table et 4 chaises, 1 an d'utiksation, 350$.Tél.:4 18-679-2744, 418-671-3071.STATE professionnels 601 Construction /Rénovation #1 a bas prix.Toiture.renovation intérieure et extérieure, soumission gratuite.ABQ.Tél.:418- 669-8411.EXCAVATION NORDIK EXCAVATION, coffrage, plancher de garage.drain.fissures injection, terrassement, entrée, égoût.entrée d'eau et plus.Prix compétitifs.Tél.:418-290-6810.RENOVATIONS résidentielles, spécialité toiture, travaux garanties.Tél.:4 18-719-9114.TOI-DURE: experts en toitures de bardeau.à bas prix.R.B.Q.Soumission gratuite.Téi:418-590-4309.604 Offres de services #1 ABATTAGE D'ARBRES Coupe, émondage, déboisement, essouchage d'arbres nuisibles, (fils électriques).Assurances, estimation gratuite.Tél.:418- 542-7241.#1 ABATTAGE.elagage.arboriculture.service complet.Emmanuel Samson.Tél.:581-235-0554.#1 TOITURE residentielle, à bon prix, 20 ans d'expé- nence.estimation gratuite.Tél.:4 18-545-5403.COUTURIER(ERE) 10 ans d'expérience minimum, entre 20 et 35h/semaine.Tél.:418-548-5164.CUISINIER(ERE) de restaurant avec expérience demandé(e) à Chicoutimi, permanent, de 25 à 30h.Tél.:418-545-8534.Annie ou laisser message.GRILLARDIN, piongeur(euse) pour les Papy Resto Pub.Sur place ou email: papyrestopub @ live.ca.HOTEL Mont Valin recherche serveur(euse) et barman(maid).Tél.:418-545-4912.IGA ALMA est à la recherche d'un(e): Assistant(e)-gérant(e) au département des viandes - 39 hrs/semaine - Minimum 2 ans d'expérience - Avantages sociaux - Possibilité d'avancement - Salaire selon expérience ou convention Pour informations, contactez Yves Martin ou Daniel Mailloux au: 418-662-7405.RESTAURANT OPIA RECHERCHE Cuisimer(ère) avec experience, horaire et salaire intéressants.Tél.: 418-697-6742, Jo-Any Rancourt.ou par cournel: opiaresto @ videotron.ca \u2018VENTE et REPARATION d\u2019ÉQUIPEMENTS ATTENTION! Taille de haies de cèdres, contactez-nous ENVIROMAX.Tél.: 418-673-4015, 418-590-7450.BRIQUETEUR-MAÇON, travaux de rénovation en maçonnerie, cheminées, pose de tablettes, brique, pierre.pierre collée, galerie, estimation gratuite, travail professionnel.Tél.:418-590-5945.CEDRES à Haies du Saguenay.spéciaiiste en cèdres coupe haies cédres et arbustes.Tél.:418-695-2068.COUPARBRE: elagage.abattage, emondage.Estimation gratuite.Assurances.Tél.:581-234-7440.DAME de compagnie pour personne en perte d'autonomie.Tél.418-698-2586.581-234-2586.DEMENAGEMENT courte et longue distance.Tél.:418-321-1491 DEMENAGEMENT local et longue distance.entreposage.pnx compétitifs.assurances.Tél.:418-815-2805.FOUR encastré noir et plaque chauffante, 125$.Hotte de cuisine blanche à donner.Tél.:418-693-0593.LAVEUSES, sécheuse.cuisinière, réfrigérateur.congélateur.lave-vaisselle et poéle encastre Tél.:418-545-9361 704 Animaux CHEVAL Quarter Horse, mâle, 14 mains avec selle anglaise.Aussi petit poney.Tél.:4 18-547-1372.SHIH TZU vaccines, vermifugés, préts a partir.400$ chacun.Tél.:418-602-3610, 418-550-4312 705 Antiquités ACHETE bijoux en or, collections.monnaie ancienne.antiquités.tableaux Arthur Villeneuve, etc.et objets de valeur.Rober: Gauthier Tél.:418-812-9255 706 Bois de chauffage A VENDRE bois de feu, 60$/corde, livré.Tél.:418-540-2364, 418-540-0124.BOIS de poéle: bouleau.merisier, semi-sec, 80S corde; sec, 90$/corde.Livré.Possibilité de réservation.Tél.:418-673-3161.709 Divers ATTENTION: spécial, pin blanc 1X6, plané, bouveté (pour murs et planchers), à partir de 94 cents du PMP (47 cents du pied linéaire).Tél.:418-549-0648.AUBAINE de juillet: planches embouvetées en mélèze (lambris) avec ou sans V-joints.couvre 3\u201d X 5/8\" d'épais x 12' à 1,30$ du pi.ca.couvrant.Téi.:418-673-4234, 418-718-4234.BARDEAU de cédre mural a partir de 16.95% du paquet.Tél.:418-549-0648.CABANONS à vendre.différentes grandeurs.Tél.:418-719-9114.CEDRE blanc: 17X57 17X67 27X47 2X6\" et 4\"X4\" de 8 pieds.Tél.:418-549-0648.CEDRES de haies: 5'à 6) 16,95$; 6' à 7\u201d 19,95$: 7\" a 8) 22,958.Escompte a I'azhat de 50 cédres et plus.Livraison gratuite 25 cédres et plus.Tél.:418-290-8826, Syivain Maltais (après 18h).CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer, neufs ou usagés, condition Atl Gestion PBT.Tél.:418- 718-5822, 418-820-7715.CUEILLEUSE de bleuets avec moteur neuf, 1,2008.Tél.:418-543-6308.ENTREPRENEUR PAYSAGISTE G.T.Mini-excavation, fissures de béton, infiltration d'eau, drains membranes égoûts, crépis, pavé, murets.patios.clôtures, terrassement.renovations, garages.remises, etc.Tél.:418-550-3116.RBQ:5630-8059-01 EXCAVATION.drainage.fondation maison et garage, membrane, terrassement, aqueduc, egout.chemin de chalets.RBQ: 5640-7638-01.Tél :418- 812-1701 EXCAVATION Fosse septique écologique, terrassement.gravier.sable.Tél.:418-718-0034.EXCAVATION MURRAY Entrée d'eau, terrassement, fosse septique, chemin chalet, terre.sable et gravier.Nous garantissons le meilleur prix.RBQ et APCHO.Tél.:418-718-1853.FABRICATION et modification d'armoires à bon prix.Tel.418-695-3974.418-815-2187.MECANICIEN plus de 20 ans d'expénence dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie.à bon prix, secteur Chicoutimi.Ceilutaire: 418-696-1277.PIERRES NATURELLES TREMBLAY MURS DE SOUTÈNEMENT MURETS DECORATIFS PATIOS Livraison, pose ou autocueillette Tél.:418-673-3802 EN CEDRE: 4x4, 1x4, 1x3, \u201cbarratins\u201d 2x2, composteurs, bacs de jardin, barils à eau.paillis, piquets d'arpenteur et sections de clôture.Tél.:418-674-2595.GALERIE d'art de Métabetchouan.amateur d'antiquités et d'articles rares pour collectionneurs avertis nous sommes ouvert tous les jours, 7/7.Ça vaut le déplacement! Tout ça à la Galerie d'art de Métabetchouan au coin du rang Caron et de la Route 169 (bâtiment jaune).Tél.:418-769-0213.GROSSE balles de paille Tél.:418-662-7220.MELEZE 2\u201dX67 plané, longueur de 8, 10 et 12 bois idéal pour l'extérieur (patio et quai).Tél.:418-673-4234, 418-718-4234.QUADRIPORTEUR 2010, en très bonne condition, à l'état de neuf, 1,800$.Tél.:418-690-8446.QUADRIPORTEUR, ayant très peu servi pour cause maladie, 1,500$.Tél.:418-544-6149, 418-544-4296.TONDEUSE commandée Crafsman, épendeur, brouette, escabeau en aluminium B'.foyer extérieur jamais servi.Tél.:418-602-0786.VIVACES, fines herbes, arbustes, framboises, rhubarbe.kiosque à la ferme.Serres Martel pépinière.4664.chemin St-André, Jonquière.Tél.:418-695-2357 carrées 3X3X6.712 Ésotérisme ATTENTION! Voyante 5 etoiles, amour.travail, sante, dialogue avec les morts.précise.Tél.:418-817-5988.A vous qui avez des questions sans réponse?VOYANT de l'âme, cartes et tarot.Tél.:418-812-1042.VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour, santé, argent.choix de vie.Tél.:418-290-7347, Monique.30 .LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 18 JUILLET 2012 ses 5 È Ë pr TE sv ES = i ES PAUSE sa x; ey THA Le Sports / loisirs 804 Chasse et pêche CAMPEUR a vendre dans la ZEC Chauvain, equipe- ment complet.cabanon, eau courante, toilette, frg:- save, poêle et chauffage au propane.dans un tern- toire pour la chasse et la pêche, taux de réussite à la chasse de 90°.possibilite pour 4 chasseurs Tel 418-622-2856 808 Piscine et accessoires GLISSOIRE pour piscine creusée ou hors terre tourne du côte drom.tres bonne condition Tel.418-547-9368.SPA Coast Spas 2008, gris.6 places, fibre optique.iuxueux, comme neuf.5.250$.situe à Alma Faut vendre ! Tél.1-450-521-9227 809 Roulottes ettentes- roulottes à vendre 418-602-4440 Collision Saguenay.Service de réparation.roulotte, tente-roulotie.fithwheel.VR.in- titration d'eau.réparations de tous genres.Tel418-602-4440.AUBAINE! Tente-rouiotte Palomino Poney 280.2008.toute équipée, 4.6008.Tél.:418-696-4818.FIFTHWHEEL Albenlte 32: 1999.tout equipé.aspirateur central, air climatisé.système de son.tele.laveuse sécheuse, barbecue integre, fenêtre thermos, avec 2 annexes et auvent.pneus neufs avec mags chromes.attache-remorque incluse.16,000$ négociable.Tél.:418-818-0958.ROULOTTE 1988.24.toute équipée.avec gazébo et pergola.sur le bord du lac-St-Jean à Metabetchouan Prix demandé 18,000$.Tél.:1-514-777-4362.ROULOTTE 29,1 pieds.Surveyor, 2009.une annexe.comme neuve.15,0008 négociable Tel.418-345-8742, 418-345-8873.ROULOTTE 33 Wildwood 2007.extension double {salon et cuisine).4 places.trés propre, comme neuve, avec remise, galerie et aménagement du terrain #30.camping municipal Lamarche, lac Tchitogama, 26.0008 ou en partie négociable avec échange d'un 4 roues, côte à côte Rhino ou TeryX 2009 ou plus.Tél.1-418-569-0269 ou 1- 418-840-2426.ROULOTTE Bonair 1991, 29.parfaite condition.grand portique en toile, 7,000$ négociable.Aussi ré- figérateur 60$.Tél.:418-678-9608, 418-540-3906 ROULOTTE Starcraft 30° avec emplacement privilégié, plage St-Jude à St-Gédéon, grande terrasse 1,000 pi.ca.avant arrière, véranda couverte 300 pi.ca, remise 6'x8, laveuse et sécheuse, terrain bordée de haie de cèdre et gazonné, chauffe-patio, chaises extérieures.BBQ, parasol, etc.très propre.Tél.:418-817-3333, 418-820-7815.811 Vacances/voyages HALLANDALE Floride maison mobile double a louer, du 15 octobre au 15 janvier.Tél.:418-815-1812.902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, rencontres, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077 903 Messages personnels 1 SUPERBE beauté reçoit et se déplace dans le luxe et la discrétion pour un moment unique.6/7 jours de 10h à 22h, Tél.:581-234-2102.#1 TINA, se déplace seulement, 27 ans, 34 C, 418- 290-0425.418-290-8112, Sarah, 45 ans, expérience et douceur, D naturel et belles rondeurs.418-376-3318 SENSUELLE demoiselle, recoit et se déplace, de 11h à minuit.ADORABLE belle jeune femme reçoit et se déplace.Tél.:418-290-1676.Adorable et charmante brunette.aux courbes sensuelles, beau visage.corps bronzé, fesses bombées, 36C de poitrine naturelle, ouverte d'esprit.delle personnalité, bonne attitude.service de qualité, «déplacement seulement» Tél.:418-321-8485.ADORABLE jeune temme de 28 ans.36D ferme, 130 livres.5.6 pieds, aime le plaisir.Tél.:418-376-2884.A FLEUR de peau, Eric et Carl vous reçoivent et se déplace.Tél.:581-234-1493.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit et se déplace pour massages érotiques.Tél.:418-290-7846.À JONQUIERE.Mimi vous reçoit, se déplace.Possibilité duo.Tél.:581-306-1166, 418-542-4112.BELLE brunette, nouvelle, prix spéciaux pour l'été.poitrine C naturelle.peut recevoir, se déplace idéalement.Tél :418-690-6707.BELLE petite indienne, reçoit.Tél.:418- 690-6379.DOUCE et jolie demoiselle vous reçoit en toute intimité, 40 ans et plus.Tél.:418-944-4376.DOUCE Shelly vous reçoit.de Bh à 22h.Tél.:418-547-3033.ELEGANCE ET DISCRETION.TEL.:418-662-7902.SHIRLEY OFFRE massage de relaxation à Jonquière.Tél.:418-542-7472.TALYNA?Messieurs, reçoit et se déplace.Tél.:418-376-4727.904 Perdu ou retrouvé PERDU chat gris (environ 3 ans) rue de l'Ecluse à Chicoutimi, le vendredi 25 mai dernier.|! a l'oreille gauche écorchée.Infos.:Téi.:418-276-0077.906 Services de massage UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418-690-3142 Lily.Megan.etc 10h a 19h.bronzage, douche 51 Jacques-Carter Ouest.\u2014 DEMENAGEE CARNET sourate semer MONDAIN laires, nert sciatique.massages californien, sue- dois.gi-jo.cartomancienne.massage Je detente et « BONNF FÊTF \u20ac ANNIVERSAIRE DE MARIAGE relaxation.Non sexuel Tel.581-235-1688.MASSAGE suedois a Chicoutimi, amdiance chaleureuse.propre.chmatisée.Tes.418-545-6011.Jacques.MASSAGE tantrique, l'art d'eveiller et d'exciter les M: sE sens dans la sensualite.Tel.418-302-0573.ATION POUR elle et lui, massage détente.pierres chaudes.« MESSAGE PERSONNEL poue.chocolat et canneberges.Tel.418-549-0043 SUPER special massage thalandars.34 ans, 55° « VOFUX preds, 115 hvres.Tei 418-720-3288 + SYMPATHIF = touchedevelours.com lundi au samedi.de + VALENTIN 418 549-4444 WILLIAM masseur d'expérience, rasage.hommes.6/7.Tél.418-973-3682, 418-557-3682.LeQuotidien * LeProgrès at en D'OFFRES Ë Fjord Tech Une équipe soudée par le même désir d'excellence Etes-vous heureux dans votre emploi\u201d Vous voulez relever de nouveaux défis?e Soudeurs ° Mécaniciens industriels Ces emplois sont à temps plein et sur une base annuelle.; Br rive (TEE pA michel@duchesneauto.com POLYCOR Carrieres Polycor inc.Chef de file en Amérique du nord de l'extraction, de la transiormation et de la mise en marché de ta pierre dimensionnelle, Polycor nc réalise 30 % de la production ca nadienne de granite et exporte BO % de ses produits btuls aur Htats Unis el sur les marchés internationaux.Polycor détient des usines de transformation et des carmères, autant au Canada qu'aux États-Unis.Pour appuyer son développement, Carre, Polycor, fihale du groupe, a besoin de s'adjoindre de deux personnes pour combler les, postes de Électromécanicien (St-Nazaire) et Soudeur (St-Nazaire) Responsabilités : Sous la supervision du chef des mécaniciens, il : « Effectue ta maintenance et la reparation de différents équipements * Garantie la fiabilité des équipements de production et assure la séconté der travailleurs * Respecte les exigences de base «t paruculieres pour Chaque équipement Selon les directives du rnanufaclurier « Participe activement à l'amélioration de la maintenance préventive 61 aux vénfhcaton afin d'accroître le niveau de fiabilité et la disponibiité des équipements « Participe activement « l'augmentation de la produchvité du dépatterment de maintenance * Respecte la planification établie des réparations et de l'entretien « Maintient ie garage.la cour et les entrepôts de pieces dans un @tat de proprete et de sécurité.Compétences requises : ÉLECTROMÉCANICIEN e Formation en électromecanique alnes à 2 an degpeteniee \u20ac.dagnoohe d'équipement SOUDEUR * Formation en soudage alliée à 3 art d'espérience pertinente S1 le défi vous intéresse et que vous êtes désireux de VOUS jomdre a une equips dynamique, conviviale, à l'esprit novateur et qui offre des solutions durables, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 23 juillet.par courriel à rh:hr@polycor cor par télécopieur au (418) 692-0981 ou par la poste aux Ressources humaines, Carnètes, LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 18 JUILLET 2012 .Veuillez faire par venir votre cv a.z Potycor inc.70, rue Saint-Paul, Québec OC G1K 3V3.Visitez notre site Internet pour © 5 plus d'information www .polycorcom La rh f O rdte ch C C a \"hile erpénence [age Derinente sera CONSIJÉTEE Yew not EL Pope 0 rit a ft (Re a = de équité en emploi.et toutes les dernanidez seront athe « Jerome Hire, CONTIN STO ere, stn ment avec les personnes dont la candidature sera retenue 2973024 sement 31 OFFRE D'EMPLOI Chargé de projet Engrenage Provincial inc, un leader au Québec dans la distribution de produits hydrauliques réputés, tels que Vickers et Sauer-Danfoss, est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler un poste clé dans sa succursale de Chicoutimi.Exigences : * DEC.OÙ DEP dans l'une des techniques suivantes : mécanique, génie mécanique, instrumentation et contrôle, maintenance industrielle ou conception mécanique.» Connaissance Excel, Word, Autocad.* Capacité de tenir les dossiers de projet à jour * Bilinguisme, un atout.* Aptitude à travailler en équipe et avec le public.* Connaissance hydraulique un atout.* Poste libre immédiatement.Rémunération : Salaire selon l'échelle salanale et expérience.Soumettre curriculum vite J Engrenage Provincial inc.A/S Claude Privé 2314, boul.St-Paul Chicoutimi (Québec) G7K |E6 cprive@engrenageprovincialcom 2975087 Canada Province de Québac Municipalité de Rivière-Étarnité AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 113-2012 Ayant pour objet de consolider le développement de villégiature autour du lac de l'Écluse.1.Objet du projet de la demande d'approbation référendaire À ia suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 16 juillet 2012 sur le projet de règlement numéro 113-2012, le Conseil municipal a adopté, le 16 juillet 2012, suite à cette assemblée.un second projet de règlement, lequel second projet de règlement porte Je numéro 113-2012, ayant pour objet de consolider le développement de villé- gialure autour du lac de l'Écluse Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à certaines personnes habiles à voter conformément à la Lor sur fes élections et les referendums Jans les municipalites.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l'égard de chacune des dispositions du second projet peuvent être obtenus de la municipalité, aux heures normales de bureau.Une copie du second projet peut être consultée, sans frais.par toute personne qui en fait la demande 2.Description de la zone La one visée est la zone 8 S Les zones contigués sont les zones 5 S, 7 S, 9 S, 11 S, 21M.22P 24Ret25 M.La description plus détaillée et l'illustration de ces zones peuvent être consultées au bureau de la municipalité à partir des plans de zonage disponibles pour des fins de consultation.3.Conditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande dont.- indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient.être reçue au Dureau de la municipalité au plus tard le 27 juillet 2012 à 12 h: - être signée par au moins 12 pessonnes intéressées de la zone d'où etle provient ou par au Moins la majorité d'entre-elles, si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 2 1 4.Personnes intéressées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressees ayant le drost de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité.aux heures normales de bureau.5.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui s'aura pas à être approuvé par \u2018es personnes habiles à votes 6.Consultation du projet Le second projet peut être consuité au Dureau Ge \u2018à Municipalité aux heures norma\u2018es d'ouverture.i LR.DONNE A RIVIERE-ETERNITE Ce 18 jour de juillet 2012 Monsieur Denis Houde Secretaire-tresorier Coupable de meurtre Proulx à la Cour suprême MONTREAL (PC) - Francis Proulx s\u2019adressera a la Cour supréme pour tenter de faire renverser le verdict de culpabilité pour le meurtre en 2008 de Nancy Michaud, l'attachée politique du défunt ministre libéral Claude Béchard.C\u2019est un avocat de Trois- Rivières, René Duval, qui a été mandaté par les avocats de Francis Proulx pour piloter le dossier devant le plus haut tribunal du pays.La Cour d'appel a rejeté lundi une requête en ce sens.L'homme de Rivière-Ouelle, dans le Bas-Saint-Laurent, avait été reconnu coupable de meurtre prémédité en 2009.Il voulait contester en Cour d\u2019appel le verdict de responsabilité criminelle rendu contre lui, et demandait un nouveau procès.Or, les trois juges de la Cour d\u2019appel ont rejeté les neuf points de droit soulevés par son avocat, Christian Gauthier.Francis Proulx a été condamné à une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération avant 25 ans.3 AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (M.Jules) s: Le 13 juillet 2012, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, M.Jules Boivin, époux de Mme Claudette Hudon, demeurant rue de la Bretagne, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Le jeudi 19 juillet 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 juil- id let 2012 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu de le vendredi 20 juillet 2012 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Boivin et les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière.Il était ie fils de feu Mme Laétitia Bilodeau et de feu M.Adélard Boivin.Outre son épouse Mme Claudette Hudon, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Boivin (Gilles Coulombe), Yvan (Sylvie Taché); ses petits- enfants: Mathieu, Francis (Vanessa), Jessica, Vanessa, Maxime, Marie-Hélène (Déreck), Catherine, Jean- Philippe, David et Leathycia.ll était le frère de: feu Eugéne Boivin (feu Reine St-Gelais), feu Rita (feu Gérard Gauthier), feu Thérèse (Julien Girard), feu Réginald, Julien (feu Cécile Ouellet), feu Brigitte (feu Albert Gagné), feu Florianne, Huguette (Lucien Bouchard), feu Monique, Francine (Denis Potvin); Ii était le beau- frère de: feu Lionel Hudon (Pauline Rioux), Marcel (Gisèle dAmours), Jeanne-DArc (feu Benoit Bélanger), Gaby, Guy (Yolande Côté), feu Raymond (Gisèle Morin), feu Aline (ursuline), feu Jean-Marie (Denise Rioux), Conrad (Jacqueline Morais), Marthe (Gérard Pelletier), Robert (Louisette Caron), Normand (feu Marcelle Jolin), Jocelyne (Denis Proulx), Gaétane (Denis Bélanger).H laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site: rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide.Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).( RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DU SAGUENAY FELICITATIONS A _ MME MARIE-EVE DESROSIERS DE JONQUIERE, NOTRE GRANDE GAGNANTE D'UN GRÉDIT-VOYAGE \"2500\" da DATES TET TSI RIRES ARMES ENS PA 4 ?M.Bernard Belley, directeur principal, tirage et annonces classées, en compagnie de ç Mme Marie-Ève Desrosiers \u2019 accompagnée de son fils TE Jérémy St-Germain.4 Merci à nos fidèles abonné(e)s.- \u201c LeQuotidien sis, LeProgrès dimanche 4 3 « ¥ - 2972172 PE LE OPOTIRIEN LENNEEGREPI IP JYILLET 2017 8 a Nécrologie AVIS DE DÉCÈS BURGOYNE (Mme Diane Routhier) Est decedée à l'hôpital de La Baie.le 14 juillet 2012.à l'âge de 63 ans.Mme Diane Routhier.épouse en 1eres noces de feu M.Gerald Dutour et en 2es noces de M.David Burgoyne.demeurant a La Baie.La famille accueiliera parents et amis a la Residence funeraire Gravel & fils, Reseau Dignité 873, de la Fabrique, La Baie es heures d'accueil sont le jeudi 19 juillet 2012 de 11 h 30 à 14 h.Les funérailles suivront à 14 h à l\u2019église St-Alphonse de La Baie.Elle etant la tille de feu M.René Routhier et de feu Mme Dorothée Saulnier.Elle était retraitée des forces armees Canadiennes.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.David Burgoyne.ses filles.Natalie Burgoyne (Olu Akinniyi).Chantal.Stéphanie: ses petits-enfants: David et Aliyah Akinniyi.Haley et Wyatt Kenny: sa soeur: Lise Routhier (Claude Gauthier): son filleut Christian Gauthier, sa nièce et son neveu: Karine et Mathew Gopp: sa belle-soeur Donna-Marie (David Gopp).Elle laisse egalement dans le deuil de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le Dr David Mathieu et son équipe du CHUS Sherbrooke unite Gamma Knife et le Dr Paul Begin et son equipe de l'hôpital de Chicoutimi pour leurs bons soms.Pour ceux et celles qui le dessrent faire parvenu vos dons à la Fondation du centre hospitalier de l'universite de Sherbrooke à: Fondation du CHUS 500.Murray bureau 600, Sherbrooke (Quebec) J1G 2K6.Pour rendre hommage à Mme Routhier et signer le livre des invites en ligne visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca Four information (418) 543-0755, vans frais: !-800- Lou 1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-754! Courriel.info@gravelethis com Site internet www.gravetettils.com Direction funéraire Residences funéraires Gravel & Fils, Reseau Digrite Graveltrils ¢ > Residences funerares AVIS DE DÉCÈS POTVIN (Mme Lorette) Le 15 juillet 2012.est decedee a la Maison Cotombe-Veilleux de Dolbeau Mistassini, à l'âge de 90 ans et 1 mois, Mnte Lorette Putvin, épouse de M Roger Tremblay.demeurant à Doibeau-Mistassim Elle était la fille de teu M Charles Potvin et de teu Mme Alice Laterte Les membres de la tamille recevront les parents et amis au Funerarium Hebert et fils 2355 boul.Waliberg, Dolbeau-Mistassini te jeudi 19 çuidlet 2012 de 19 h à 22 h ot le vendredi 20 juillet 2012.jour des funerailles, à compter de 13 h.Les funérailles de Mme Lorette Potvin seront celebrees le vendredi 20 juillet 2012 à 15 h à l'église St-Jean-de-la-Cron.Dolbeau-Mistassini Après la cérémonie religieuse.la dépoullle mortelle sora con free au crematoruny Hebert et hls de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial Elle laisse dans le deut sa fille Carole (Jean-Pierre Niquet): ses petits-ontants Mathieu T Niquet (Valene Brassard) et Gabrielle Tremblay, son arnére-petit-fiis Vincent Niguel.Elie etait la soeur de feu Germaine {feu Albert Poulin).feu Mane-Ange (leu Benoît Gallant), feu Anne- Marie, feu Emile (feu Lucia Bergeron), feu Lucienne (Tres noces feu Pierre Martin, 2es noces teu Alexandre Frederick).feu Georgette (leu Desig Perreault), teu Henn (teu Jacqueline Monn).teu Noéma (feu Tancrede Tremblay), feu Armand (feu Yvette Fournier), feu Yvette, fou Adrienne (teu Jean-Marie Chabot).teu Jules (feu Simone Pichette).teu Albert.Elle laisse egalement dans le dou ses beaux-tréres et belles-soeurs de la famille Tremblay.de nombreux neveux et neces ainsi que plusieurs parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La Maison du Bel-Âge, 2020.tue Provencher, Dolbeau-Mistassini (Qc) G8L3E6.l'ourintormatons Bureau (418) 076 1471 sation funéraire (418) 26 8076 {x MAISON FUNÉRAIRE Jer oprewr (4180070 144.7 cournel infogdbebericitds com Ste mternet Ÿ NET ro fH win heer etfs com Direction funéraire Manon funéraire Hébert & Hil ~ SCT IA, Dolbeau Mistassinn (Membre ae irc orporation des thanatologues du Qudtes ! AVIS DE DÉCÈS DOMINIQUE (Mme Jeanne-d\u2019Are Blacksmith) Est décédée paisiblement, entouree des siens.au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 13 juillet 2012, à l\u2019âge de 67 ans et 6 mois.Mme Jeanne- dArc Blacksmith.épouse de feu M.Jean-Marie Dominique, demeurant a Mashteuiatsh.Elle était la fille de feu M.William Blacksmith et de feu Mme Angèle Jourdain.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence familiale du 1991, rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le lundi 16 juillet 2012 à compter de 19 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juillet 2012 à 10 h 30 à l'église de Mashteuiatsh.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh.Elle laisse ses enfants: Marcelline, Jean-Noël.Jean-Claude (Daniella Canapé).Jean-Rock (Nadine Pinette), Jean-Luc.Jean-Pierre.Jean-Marie Jr, Linka (Julien Mequish), Sarah-Jane Blacksmith (Kiba Mulumba); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Henri, feu Alcide (Maria Dominique), feu Nicole, Pierrette (Denis Chachai).feu Jean-Marie (Albertine Charlish), Marie-Marthe (René Courtois).feu Bernadette (René Basilish), Paul (Elizabeth Voltant), Marcelline (Grégoire Canapé): la belle-soeur de: Thérèse Dominique (feu Simon Métatash), François Dominique (feu Pierrette Charlish), feu Alice Dominique (Joseph-Étienne Labbé).Pierrette Dominique (Robert Dominique), feu Marie Dominique (feu Jean-Paul Dominique), Madeleine Dominique (Paul-Emile Dominique), Paul Dominique (Adélaïde Washish), Raymond Dominique (Madeleine Hervieux), Jean-Yves Dominique (Martine St-Onge).Gérard Dominique (Francine Vollant).Egalement, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)saison Marc eclerc iz Pour informations.(418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, cournel: mmi@maison-marc-leclerc.com - Site internet: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (Membre de la Corporation des thanatoloques du Québec).AVIS DE DÉCÈS JACQUES (M.Guy) Le 13 juillet 2012, est decede à l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Québec, entoure de l'amour des siens, à l'âge de 71 ans, M.Guy Jacques, époux de dame Roxane Poirier, fils de feu Mme Etiennetie Labonté et de feu M Paul Jacques.I! demeurait à Jonquière.La famille accueillera les parents et anus ala Maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquiére à compter du mercredi 18 juillet 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le Jeudi 19 juillet 2012, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Pour te redire notre amour et notre attachement, nous prendrons part au service religieux qui sera célébré le 19 juillet 2012 à 11 h à l\u2019église Notre-Dame de la Paix à Jonquière.Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière ultérieurement.Outre son épouse dame Roxane Poirier, if laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Chantale Tremblay) et Annie: ses frères et soeurs: feu Marie-Berthe (Patrick Lemieux), feu René (Ghislaine Grrard), feu Louis- Georges (Doris Péladeau).feu Jean-Paul (Noreen Dorward), feu Gilles (Père Monfortain), feu Euclide (feu Gisèle Gagné), Thérèse (Yvon Bouchard), Madeleine, Monique (Clément Fortin) et Bernard (Pauline Belley); ses beaux-fréres et belles-soeurs de la famille Poirier: feu Lionel (feu Lucette Perron), teu Raymond (Pierrette Gagnon (Gérard Tremblay)).Loraine (feu Roberto Wilson), feu Romeo, Edith, feu Yvon (Margot Dupéré), Gracia (feu Gaétan Thibodeau), Lucienne (feu Gilles Trudeau), Réal (Madeleine Lavoie), Elzéar (feu Francine Savard), feu Claude (Marie-Andrée Bilodeau); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Un remerciement spécial à tous nos amis pour leur appui, leur réconfort et leurs gestes.Pour rendre hommage à M.Guy Jacques, visitez le site: www.complexefuneraireberubeetfils.com.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation canadienne du rein, section Saguenay/Lac-St-Jean, 23, rue Racine Est, bur.301, Chicoutimi QC G7H 1P4, Tél.- (418) 543-9644, Téléc.(418) 543-2839.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.En collaboration avec la Maison funéraire Nault et Caron de Jonquière.Duectian funéraue Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité Pour information.(418) 662-6576, télécopieur.(418) 662-3132 Cournel info@berubeetfils com Site internet wwwcomplexeluneraireberubeetfils com Berubé&fils ) COMPLEXE FUNERA AVIS DE DECES DUCHESNE (M.Denis) ÿ Le 15 juillet 2012, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de I Chicoutimi, à l'âge de 75 ans et 2 mois, M.Denis Duchesne, époux en 1res noces de feu Mme Julienne Boudreault et en 2es noces de Mme Ghislaine Naud, demeurant à Chicoutmi.[| était le fils de feu Mme Emilie Boivin et de feu M.Henri Duchesne.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 18 juillet 2012 de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h et le jeudi 19 juillet 2012 de 9h à 10h 45 à Fa l'Alllance funéraire du Royaume, Complexe Funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce jeudi 19 juillet 2012 à 11 h à l'église Ste-Anne.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium du complexe funéraire Ste-Claire.Outre son épouse dame Ghislaine Naud, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Jeanne Duchesne (feu Jean-Guy Bouchard), Sylvie (Éric Lalancette), Carl (Pascale Morissette), Daniel (Mona Gauthier), Sandra (Giovanny Morin) et Alain; ses petits-enfants: Keven, Jessica, Ann-Julie, Carol-Ann, Anthony et Jérémy.Il était le frère de: feu Germaine Duchesne (feu Léon-Georges Tremblay), feu Henri-Simon (feu Gabrielle Bouchard), Cécile (feu Raymond Bergeron, Yves Bouchard), Rose (feu Rock Bergeron), Jean-Marie (Marguerite Gagné), soeur Esther (Antoniennes de Marie), feu Gilles (Louisette Bouchard), pére Ghislain (Pére du St- Esprit), Réal (Marie-Jeanne Girard), Claire (Placide Tremblay) et Camil (Ginette Canuel).li était le beau- frère de: Réal Naud (Gemma Tremblay), Marcelle (feu Christian Guay), Lise (Gaétan Tremblay), Bertrand (Marielle Brassard), Micheline (Élie-Marie Tremblay) et Martine (Robert Desbiens).IHaisse également dans le deuil tous les membres de la famille de feu Mme Julienne Boudreault, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier la Dre Nathalie Roy, cardiologue, pour son grand dévouement et son professionnalisme, le personnel du CLSC de Chicoutimi-Nord et un merci spécial à Mme Cathy Simard et Mme Caroline Boulianne pour leur professionnalisme.; i Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie) sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: Télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative ALLIANCE FUNERATRE TT Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetiéres catholiques de Chicoutimi) ad + x Unissons nos pensées, afin de rendre se LE QUOTIDIEN - LEMERCREDI 18 JUILLET 2012 la fondation de ma vie hommage à ces personnes décédées\u2026 Chers parents et amis, lors du décès d\u2019un ôtre ther, chaque don reçu > est un geste d'espoir AR pour la vie, chaque fa- Lsonette Thibeault Coté Gaston Grenon Marcel Bolduc Armand Néron mille, par cette action, 17/06/12 21/06/12 22/06/12 22/06/12 aide la Fondation de ma vie à poursuivre sa mission.Were! AN, Fernande Beaulieu- France-Annette Alphonse Brisson Jeanne D'Arc Hébert Marquis Pilote Fortin 2101/12 207/72 27/06/12 27/06/12 S'impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie! Tél.: 418 541-1005 www.fondationdemavie.qc.ca di 2075881) \u201833 Nécrologie AVIS DE DÉCÉS MARTEL (M.Lionel) Tu étais comme un grand chêne, nous protégeant des intempéries! Et il y a eu cette tempête.Nous avons gardé tes racines dans notre coeur, pour a notre tour, devenir des grands chênes et nos branches iront toucher ton coeur au ciel Tu as été un papa exceptionnel! Le 16 juillet 2012, est décédé au Centre de Santé et de Services Sociaux de Jonquière, à l'âge de 92 ans et 5 mois, M.Lionel Martel, époux de feu Mme Solange Laforest, demeurant a Jonquière.Il était le fils de feu M.Théodore Martel et de feu Mme Marie Girard et fils adoptif de feu M.Ernest Savard.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquiére Les heures d'accueil sont le mercredi 18 juillet 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juillet 2012 à 11 h à l'église St-Dominique de Jonquière.M.Martel sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de Jonquiere.I laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Ghislain Riverin).Lisette (feu Robert Cyr), feu Suzanne, Gervais (Ginette Chavarie), Jacinthe (Armand Sasseville), Miriane (Raynald Vachon).feu Normande (Robert Tremblay): ses 22 petits-enfants et ses 21 arrière-petits enfants; ses frères et soeurs: feu Christian (Rita Marchand), feu Arthur (feu Simone Savard), Lillanne (feu Antoine Imbeault), Albert (Aurore Boulianne), feu Marie-Luce (feu Camil Roy), Noël (Simone Bussière).Il laisse également dans le deuil de nombreux beaux frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Martel et signer le livre des invités rendez-vous sur le site: www.naultet- caron.com Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-605! Cournel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nauit & Caron, Réseau Dignité.Nauta Caron = aarm Beirne AVIS DE DECES DUCHESNE (Mme Chantale Duchesne) Le 17 juillet 2012.est decedee au Jardin de Mesanges, à l'âge de 54 ans et 7 mois, Mme Chantale Duchesne, fille de dame Rose-Délima Bergeron et de feu M.Léopold Duchesne.épouse de M.Bruno Duchesne, demeurant rue Sacré- Coeur, Aima.La famille recevra les condoléances le vendredi 20 juillet 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 21 juillet 2012 à compter de 9 h à ja Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma La celébration du dernier adieu aura lieu le samedi 21 juillet 2012 à 11 h, à la M\u20ac chapelie de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Duchesne sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Outre son époux.elle laisse dans le deuil son fils Frédéric (Isabelle Girard); ses petits-enfants: Zachary et Magalie.Elle laisse également ses soeurs et ses frères: feu Carole, feu Danielle, Lise, Esther-Claude, Guylaine, Josée.Roxane, Steeve et feu Carl, ainsi que leurs conjoints et conjointes.Elle laisse dans le deuil les enfants de son époux M.Bruno Duchesne: Sébastien (Annie-Pier Briand).Myriam, Josiane et Karoly ainsi que ses petits- enfants: Mélya et Julya: ses belles-soeurs et son beau-frère: Lily, Eddy et Johanne ainsi que leurs conjoints et conjointes: son filleul Jérôme Blackburn et sa filleule Gabrielle Duchesne, ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines des familles Bergeron et Duchesne et de nombreux parents et amis.La famille apprécierait que vos marques de sympathies se traduisent par un don à Soli-Can Lac St-Jean Est au 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Pour rendre hommage a Mme Duchesne.visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com LL.a Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refuls(@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS MARTEL (M.Claude) Est décédé le 16 juillet 2012, au centre Cléophas Claveau de La Baie, à l'âge de 80 ans 8 mois, M.Claude Martel, époux de dame Ruth Bolduc, demeurant à La Baie.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont le vendredi 20 juillet 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2012 à 11 h à l'église St-Alexis de La Baie.H était le fils de feu M.Philippe Martel et de feu Mme Wellymine Potvin.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ruth Bolduc.ses fils: Laval Martel (Louise Gagnon).Régis (Suzanne Pouliot), Pierre (Lynda Thibeault), Carl (Josée Trottier); ses petits-enfants: Maxime Martel (Mélanie Tremblay).Marie-Pierre (Francis Lavoie), Alexandre (Kim Munger), Pierre-David, Véronique et Kévin; son arrière-petit-fiis Samuel Martel: ses frères et soeurs: feu Fernande Martel (Joseph Gagné), feu Jacqueline (feu Roger Guay), feu Blanche (feu Sévère Belley).Thérèse (feu Lucien Dechamplain), Benoit (Jacqueline Gauthier).feu Mandoza (feu Madeleine Bélisle), Monique, Michel (Jeannine Trembtay), Yvan: ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvette Bolduc (feu Philippe Tremblay), feu Rita (feu Fernand Dufour).Laurette (Léon Aubin), Fabiola, Jacques (Micheline Fournier).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Martel et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: graveletfilsiabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfiis.com Direction funéraire.Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Digrite.Gravelerils \u2018 EY) Reansences funéraices AVIS DE DECES FITZMORRIS (M.Steevens) Le 11 juillet 2012.est décédé accidentellement à Jonquière, à l'âge de 36 ans, M.Steevens Fitzmorris, conjoint de Mme Stéphanie Houle, demeurant à Ste-Marthe-sur-le-Lac.|| était le fils de M.Jean-Pierre Fitzmorris et de Mme Johanne Hamelin.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont te jeudi 19 juillet 2012 de 13 h à 15 h et les funérailles auront lieu le même jour à 15 h à l'église St-Dominique de Jonquière.|! laisse dans le deuil outre ses parents et sa conjointe, ses enfants: Joanie, Amy et Samuel; son grand-père M.Georges Hamelin (feu Suzette St-Gelais); sa soeur Nancy Fitzmorris; son neveu Félix; son filleul James; son beau-frère Nicolas Thur ainsi que tous les membres des familles Fitzmorris et Houle, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre hommage à M.Fitzmorris et signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@nauitetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Nauta Giron D Mason fuera AVIS DE DECES GOBEIL (M.Denis) 1948-2012 3 A son domicile a Ville Lorraine, le 14 juillet 2012, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Denis Gobeil.époux de Mme Jacynthe Girard, fils de feu : M.Léonce Gobeil et de feu Mme Jeannine Tremblay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Marie-Eve (Alexandre B.Lampron) et Geneviève (Jonathan Pouliot); ses petits-enfants: Ariane, Antoine et Édouard Lampron; ses frères et soeurs: Andrée (Georges Michaud), Pierre (Evelyne Tremblay), Michelle (Gilles Gagné).Josée (Michel Gagnon) et Martin; ses beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère Laurette Girard, sa filleule Marie-Juiie et son filleul Julien, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents, amis et collègues enseignants de l'école secondaire Du ÿ Coteau.H a rejoint ses deux frères Yves (Manon Ouellet) et Guy.La famille recevra les condoléances le jeudi 19 juillet 2012 de 13 à 17h et un hommage sera lu le même jour, à 16 h au salon.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Direction funéraire: Les Salons funéraires Guay 418 Boul Labelle, Rosemère (514) 871-2020 AVIS DE DÉCÈS PERRON (M.Dominique) Le 15 juillet 2012, est décédé au Centre de Santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 61ans, M.Dominique Perron, époux de Mme Jeanne Lapointe, fils de feu M.Almas Perron et de feu Mme Solange Dupont, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière Les heures d'accueil sont le jeudi 19 juillet 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi.jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet 2012 à 14 h à l'église St- Dominique de Jonquière.M Perron sera incinéré et les cendres seront deposées au cimetière de Larouche.!l laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne Lapointe, ses enfants: feu Anthony et Mélanie; son petit-fils Emerick: ses frères: Daniel et Marc (Line Pouliot); son filleul Nicolas; ses neveux: Thomas et Antoine: la mère de ses enfants Geneviève Chouinard (Pierre Gobeil): ses beaux-parents: Clairette Belley (feu Raymond Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe.I! laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du centre de prévention du suicide sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Perron et signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Nara Caron ann rates Pour information, teléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. fe AVIS DE DECES POLIQUIN (Mme Suzanne) La famille Barrette-Poliquin a le regret de vous annoncer le décès de Mme Suzanne Poliquin à Dunham.le 17 juillet 2012, à l'âge de 67 ans.Fille de teu Mme Violet Wayland et M.Alfred Potiquin, elle laisse dans le deuil son époux Michel Barrette, ses enfants: Hélène (Bryan Roche).Catherine et Paul (Marie-Claire Lachance): ses petits-enfants: Ella, Liam, Conor, Léa-Rose.Pascale.Clara et Charlotte: sa soeur Monique (Bernard Racine) et ses frères: Jacques et Charles.Elle laisse également dans le deuil ses beaux frères: Guy (Denise St-Onge), Jacques (Nicole Gauthier), Yvon Barrette (Annette Harvey), Louis-René (Monique Talon) et sa belle-soeur Carole (Valaire Poulin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et @ amis.Suzanne aimait la vie de toutes les forces de son être et nous disait : souvent qu'elle vivait son paradis sur terre.Partout où elle est passee, sa contribution a enrichi la vie des autres.Son désir de croître l\u2019a poussée vers des intérêts divers qui lui furent une source d'énergie.La vie de Suzanne a été remplie d'amour et elle en a marqué plusieurs par sa générosité.Au cours des dernières années.Suzanne a bravé sa maladie avec courage.Elle a embrassé la vie jusqu'à la fin.en s'entourant d'êtres qu'elle aimait et en contemplant son jardin.La famille tient à remercier les Dr.Sophie Bourbeau, Dr.Anne Fadin, les infirmières Nicole Lefebvre et Manon Savard, l'ensemble du personnel aux soins à domicile du CSSS La Pommeraie, ainsi que les nombreux parents et amis pour leur soutien et compassion.La famille recevra les condoléances le vendredi 20 juillet 2012 de 13 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 21 juillet dès 9 h 30 au Complexe funéraire Brome-Missisquoi 402 rue de la rivière Cowansville Les funérailles seront célébrées le samedi 21 juillet 2012 à 11 h 30 à l'église Ste-Croix, située au 3920 rue Principale à Dunham.Vos marques de sympathie pourront se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (http://www.cancer.ca/) à la mémoire de Suzanne Poliquin.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.complexebm.com.Direction funéraire: Complexe funéraire Brome-Missisquoi www.complexebm.com 215, rue Rivière, Bedford, Qc JOJ 1AO Téléphone: 450.248.2911 AVIS DE DECES TURCOTTE (Mme Marie-Marthe) Est décédée a I'hopital de Chicoutimi, entourée de l'amour de sa famille, le 17 juillet 2012, à l'âge de 93 ans et 11 mois, Mme Marie-Marthe Turcotte, épouse de feu M.Adrien Deschénes, demeurant a Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Frangois Turcotte et de feu dame Emilie Gagnon.La famille accueillera parents et amis a la Résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi 20 juillet 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi le salon sera ouvert à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2012 à 14 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louis Deschênes (Louisette Daigle), feu Rémi (Thérèse Fortier), feu Nicole, Georges (Lorenza Villeneuve), Céline, Viviane (Camile Truchon), Rodrigue (Diane Plourde).Gérald (Danielle Clément), Ghislaine (Jean-Marc Fortin), feu Antonin, Lucille (Pierre Beauséjour); ses 24 petits-enfants, ses arriére-petits-enfants: sa soeur Marie-Claire Turcotte (Antoine Côté).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier particulièrement le personnel du 54 Racine pour les bons moments de vie partagés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Turcotte et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site intemet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Gravelerils CD Récidences funéraires LeQuotidien Vos meilleurs moments de pêche pour les trois prochains jours matin midi soir «08 juillet D 286608 juillet 14 WideBody 2012 Moteur 9.9, 4 temps et remorque Glide-On Longueur du centre 14\" 3\u201d Largeur 68\u201d Profondeur 29\u201d Concessionnaires Épais.aluminium .100 LEGEND Puissance max 35 hp A +4 et \u201cWy MERCURY LE QUOTIDIEN - BE MERCREDI 18 JUILLET 2012 Yanick Jean avec Équipe Canada vu Déjà agréable SERGEÉMOND ___ semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Yanick Jean fait officiellement partie du programme de Hoe- key Canada depuis un peu moins de deux mois et il est déjà en mesure d'en appre- cier la qualité et les effets bénéfiques.En mai dernier, Jean a eté nomme entraîneur adjoint de l\u2019équipe canadienne des moins de 18 ans qui participera au tournoi commémoratif Ivan Hlinka, du 15 au 18 août, à Piestany, en Slovaquie, et à Breclav, en République tchèque.Il à fait du même coup son entrée dans la grande famille de Hockey Canada.«J'ai déjà eu l'uccasion de participer à deux réunions en prévision du tournoi, raconte l\u2019entraîneur natif du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Une première rencontre de trois jours a eu lieu à Calgary et une autre a suivi à Pittsburgh pendant les assises de la Ligue nationale de hockey.Ces réunions sont des occasions extraordinaires de se faire des contacts et d'aller chercher un incroyable bagage de connaissances.«Je me considère très chanceux.Après avoir présenté ma candidature pour la première fois à Hockey Canada, je fais partie d'une équipe nationale.Ça me donne l'occasion de vivre une expérience incroyable.Au cours des prochaines années, j'espère avoir la possibilité de rester dans le programme de Hockey Canada et de franchir d\u2019autres étapes.» Todd Gill dirigera l\u2019équipe canadienne de hockey des moins de I8 ans qui participera au tournoi commémoratif Ivan Hlinka.Entraîneur des Frontenaes de Kingston, l\u2019ancien hockeyeur travaillera en compagnie de Jean et de Scott Walker, du Storm de Guelph.Le trio aura un premier mandat à remplir, du 2 au 6 août.Il devra profiter d\u2019un camp d\u2019évaluation à Toronto pour sélectionner les 22 hockeyeurs qui formeront l'équipe.Il devra choisir parmi les 40 joueurs invités par Hockey Canada.Jérémy Grégoire, un jeune attaquant des Saguenéens de Chicoutimi, fait partie École de hockey des joueurs qui tenteront d'impression ner Gill et ses collègues.« Le tournoi débutera le 11 août, signale le pilote des Tigres de Victoriaville.La preparation pour le tournoi occupe une partie de mon eté.Je suis bien content d'avoir l'occasion de le faire et j'ai hate d'être à Toronto.Surtout que ta dernière saison a pris fin trop rapidement à mon goût.«On ne se remet jamais totalement d'une grosse déception (ses Tigres ont été surpris au premier tour des séries), mais ça fait partie de l'expérience.Si tu veux bénéficier d'un bagage solide, tu dois aussi vivre des échecs et être capable de te relever.» >» POINTES 0 PLUME - Les Phénix midget AAA du Collège Esther-Blondin ont devancé les Sague- néens de Chicoutimi en annonçant, mardi, que Benoît Desrosiers vient de quitter leur organisation pour accepter une offre de l'équipe de hockey junior majeur à titre d'assistant à l'entraîneur Marc-Étienne Hubert.De son côté, le directeur gérant des Saguenéens, Marc Fortier, a signalé qu'il doit rencontrer Desrosiers aujourd'hui pour régler les derniers détails.(Serge Émond) Yanick Jean est à Roberval pour trois semaines.(Archives Rocket Lavoie) Encore présent à Roberval SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI-Si le hockey l'a amené à s'installer dans la région des Bois-Francs, Yanick Jean à encore de profondes racines au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Pour cette raison, il garde bien en vie l\u2019école de hockey qu'il a inaugurée à Roberval il y a dix ans.« J'ai eu la chance de percer dans le domaine du hockey parce que des gens au Saguenay-Lac-Saint-Jean m'ont aidé à le faire, souligne le pilote des Tigres de Victoriaville, qui passera les trois prochaines semaines à Roberval.Je pense qu\u2019il est important d'offrir aux jeunes de la région des outils pour progresser.C\u2019est ma façon de redonner une partie de ce que j'ai reçu.» L\u2019école de hockey de Yanick Jean a légèrement changé de visage l\u2019an dernier et cette nouvelle formule est toujours en place cette année.La semaine du 30 juillet au 3 août prendra la forme d\u2019un camp de perfectionnement pour les défenseurs des calibres junior majeur, midget AAA, midget espoir et bantam AA.Un volet similaire sera également offert aux attaquants.La deuxième semaine, celle du 6 au 10 août, sera plus traditionnelle et ouverte à tous les jeunes intéressés, des niveaux novice à hantam.«Le changement effectué l'an passé a connu beaucoup de succès et nous avons décidé de le maintenir, poursuit Yanick Jean, qui pourra compter sur l\u2019aide de Marc-Etienne Hubert, Claude Bouchard et Simon Olivier, son adjoint a Victoriaville, pendant les deux semaines de son école.La première semaine est maintenant plus spécialisée.» Encore de la place Quelques places sont encore disponibles pour les deux semaines de l'école.Les intéressés peuvent communiquer avec Yanick Jean au 819-740-1858.1 35 5 I: Statistiques - ts\u201ct