Le peuple : organe du district de Montmagny, 30 novembre 1945, vendredi 30 novembre 1945

[" i AC ce, ner it : ies, OL, na- ont 317 AUX ANNONCEURS faut annoncer dans Montmagny.sidérer d'abord.Pour vendre à Montmagny il vous Annoncez dans \u201cLE PEUPLE\u201d c'est le journal que vous devez con.LIE PEUPILIE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY REDACTION £2 ADMINISTRATION B.P.228 MONTMAGNY P.Q rp ETATS-UNIS: CANADA, Hors-District, CANADA, District, ABONN EMENTS Un an: .82.00 Un an: .$1.50 Unan: .$00 VOL XLIV \u2014 No 9 Déclaration de I'Episcopat améri cain.La guerre est terminée mais le monde n\u2019est pas pacifié Voici la traduction de la déclaration publiée dimanche dernier par le comité administratif de la \u201cNational Catholic Welfare Conference\u201d au nom de l\u2019Episcopat catholique américain : ' La guerre est terminée, mais le monde n\u2019est pas encore pacifié.La Charte de l\u2019Atlantique nous avait pourtant exposé les grandes lignes de la paix pour laquelle nous avons lutté, pour laquelle les nôtres ont donné leur sang et pour laquelle enfin, à un prix incalculable, nous avons remporté une victoire militaire, C'était cette paix idéale qui nous soutenait pendant le conflit et qui a inspiré à des millions d'êtres humains le courage de s\u2019ensevelir dans 1\"underground\u201d des pays occupés afin d\u2019y défendre héroïquement Ila liberté menacée.C\u2019était cette paix idéale qui poussait les petites nations opprimées à noug confier le dépôt sacré de leur liberté envolée.En fait, c\u2019étalent les grandes lignes d\u2019une bonne paix.Abandonnerons-nous cette paix idéale ?Si, par souci d\u2019un faux réalisme, nous l\u2019abandonnons, nous devons alorS nous préparer à faire face aux terribles conséquences de la guerre atomique.Depuis la Conférence de Moscou en 1943, les Etats-Unis, la Grande- Bretagne et la Russie ont entrepris de formuler petit à petit Ja paix qu\u2019ils tentent maintenant d'imposer aux nations.Et de toutes ces conférences qu\u2019ont tenues et tiennent encore ces Puissances .victorieuses se dégage architecture générale de cette paix, Or, elle est désappoin- tante au suprême degré.Dans les principes de paix que notre pays a proclamés, on nous donne des garanties, mais jusqu\u2019ici les résultats obtenus ne coïncident pas avec ces principes.Nous traversons d\u2019ailleurs la plus grande crise de l\u2019histoire du monde.Or notre pays a la puissance voulue pour exiger une véritable paix, basée sur la justice.Il a le droit de l\u2019exiger et il en a le devoir.Seulement ainsi ré- pondra-t-il à l\u2019appel qui s\u2019élève du coeur de tous les hommes dans le monde, Profondes différences Nous voulons pourtant travailler dans l'unité avec les autres nations afin de construire un bonne paix.Pendant la guerre, des motifs stratégiques ont pu rendre nécessaire de remettre à plus tard le Soin de prendre la décision finale sur certaines questions soulevées au cours des conférences des Trois grandes Puissances.Mais aujourd\u2019hui il faut faire face à la situation, Or il y a devprofondes différences entre la pensée et la politique de la Russie et celles des démocraties de l'Ouest.Ainsi, la Russie a pris des décisions unilatérales relativement à d'importants problèmes.Entre autres choses, la Russie a cherché à se créer une sphère d'influence en Europe orientale et sud- orientale non pas en concluant des accords régionaux dans lesquels la souveraineté et les droits de chacun Sont respectés, mais en imposant Sa propre souveraineté à elle et en installant en place des gouvernements fantoches sans pouvoir.Quant à sa politique en Asie, si importante pour la paix du monde, elle constitue encore une énigme.Les dictateurs totalitaires avaient promis aux masses tous les bienfaits possibles grâce à un Etat-gendar- me tout-puissant qui étendait son autorité sur toutes les relations humaines et ne laissait place à aucune liberté innée.Leurs théories prévoyaient en outre la réalisation d\u2019un monde à venir dans lequel la soumission de tous les pays à leur système donnerait finalement le bonheur sur terre, _\u2014 Parfois cependant, la Russie em- Ploie notre vocabulaire et parle de démocratie et de droit, mais elle attache alors à ces mots un sens détourné, Quant à nous, nous pensons selon les données de notre culture historique.Dans chaque personne humaine ,nous voyons des droits in- violablez à elle donnés par Dieu Lui- même et dans la démocratie, nous voyons la libre collaboration sous l\u2019égide de la loi des citoyens libres dans un pays libre.C\u2019est ici que les idéologies entrent en conflit.Aussi, tout travail d\u2019approche en vue de collaborer à une bcmine paix exige-t-il d\u2019abord que l\u2019on admette franchement ces différences fondamentales.Car, la base de cette collaboration consiste dans notre adhésion mutuelle à la justice.Nous serions coupables de complicité, si nous versions dans l'injustice en violant les droits de nations, des groupes et des individus n\u2019importe où dans le monde.Aussi le premier pas à faire pour négocier efficacement la paix con- Siste-t-il à ®n préparer le plan- Un bon plan détermine les principes selon lesquels on résoudra chacune des questions en jeu.Au lieu de cela, on ne nous donne que des compromis et on cherche à régler les problèmes pièce à pièce, au petit bonheur.Retour à la politique de in force Au lieu d\u2019être témoins d\u2019honné- tes négociations prometteuses d\u2019ententes même sur des plans diver- geants à l\u2019origine, nous assistons au retour sur la scène de la politique de la force et de l\u2019équilibre des Puissances.Or, c\u2019est précisément de là et de la substitution de moyens de fortune à l'exercice de la saine justice que sont sorties toutes les guerres.Évidemment, nous devons cellaborer avec nos Alliés dans l\u2019élaboration de la paix.Elle a tout de même des concessions que nous ne pouvons pas faire parce qu\u2019elles sont immorales et, par là même, destructrices de la paix.Notre plan de paix prévoit l\u2019organisation internationale des Etats.Mais, la Charte qui est sortie de la Conférence de San-Francisco, tout en représentant un progrès consl- dérable par rapport au projet de Dumbarton Oaks, ne donne pas une saine organisation institutionnelle à la Société internationale.Les calu- Ses qui régissent le Conseil de Sécurité n\u2019en font rlen d\u2019autre qu\u2019un directoire virtuel des Grandes Puissances chargé de maintenir la paix.À tel point que ces cinq Grandes Puissance se sont placées d'elles- mêmes au-dessus de la loi.Notre pays a néanmoins @æanifes- té beaucoup de sagesse en décidant de prendre part à cette organisation internationale.Car, elle vaut tout de même mieux que la chaos pur et simple.On peut espérer en effet qu\u2019en utilisant cette clause de la Charte qui exige la formation d\u2019une future assemblée constituante, les Etats puissent eux-mêmes corriger les défauts du document actuel et donner à la société internationale la saine organisation institutionnelle dont elle a besoin.Mais on n\u2019y arrivera pas par de simples concessions volontaires.Il faudra absolument reconnaître les droits et les devoirs de la société internationale comme telle.A tout événement, il y a, alors que la paix n\u2019est pas encore définitivement réglée, des questions dont nous ne pouvons retarder plus longtemps la solution.Ainsi, à Yalta, nous avons promis au peuple polonais qu\u2019il ne subirait aucune contrainte dans la formation de son propre gouvernement, démocratique et indépendant.Nous nous y sommes même engagés formellement, à la face du monde.Les problèmes polonais et balkaniques \u2018 Or travaillons-nous dans toute la mesure de notre responsabilité et de nos forces à remplir notre promesse?Et quelle excuse pourrons-nous fournir, nous les champions de la démocratie, pour notre lamentable abstention lorsque vint le moment de protester contre l\u2019absorption par la force et par la ruse des Etats baltes au sein de l\u2019Union des Républiques socialistes et soviétiques ?Nous nous indignons à la lecture des dépêches qui filtrent à travers les frontières de la Slovaquie, de la Croatie, de la Slovénie et d\u2019autre pays de l\u2019Europe sud-orientale.La persécution religieuse, brutale et sournoise, fait rage dans plusieurs d\u2019entre eux.Aucune raison politique ne justifie pourtant notre 8llen- ce.Et pourtant ce qui se passe derrière l\u2019épais rideau qui nous sépare de l\u2019Europe orientale et sud-orien- Ste-Marie, Beauce VENDREDI, SAINT-PAMPHILE Le 16, est décédé subitement à l\u2019église M.Arthur Castonguay âgé de 72 ans 4 mois.Suivant son habitude ile défunt s\u2019était rendu à l\u2019église pour entendre la messe, lorsque quelques minutes après (son arrivée, il s\u2019affaissa, Les prêtres et le médecin appelés immédiatement ne purent que constater la mort.M.Castonguay laisse dans le deuil, son épouse née Clara Pelletier : ses fils et belles-filles M.et Mme François Catsonguay (Ontario) MM.et Mmes Alfred, Gérard et Jean-Baptiste Castonguay, de St-Pamphile, M.et Mme Delphis Castonguay, de Québec, ses filles et gendres MM.et Mmes Joseph Guillemette, Joseph Bourgault, sa soeur Mme Michel Deschénes, plusieurs petits enfants, neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu, le 19 M.le curé chanta le service assisté de l\u2019abbé Chs.Dumais, curé à Ste-Félicité et de l\u2019abbé S, Chénard, vicaire comme diacre et sous-diacre.Portait la croix M.David Bour- asult, Conduisait le char funèbre : M.Joseph Dumas, Portaient le corps : MM, Amable Delphis, Odilon et Narcisse Pelletier; ses beaux frères MM, Saluste Cloutier et Joseph Jalbert.M.A.S.Pelletier entrepreneur de pompes funèbres avait la direction des funérailles.Nos condoléances à la famille si cruellement éprouvée.tale contredit diamétralement l\u2019idéal très élevé qui nous inspirait lorsqu\u2019il s'agissait pour nous de nous battre pour sauver le monde de l\u2019agression totalitaire, A personne n\u2019échappe l\u2019inéluctable nécessité de refaire une Europe vivante et forte, berceau de la civi- liasation occidentale, si nous voulons sauver la paix, Aussi, déplo- rons-nous profondément la tragique indifférence qui entoure le sort ter- ribe réservé à l'Italie, cette Italie qui a brisé les chaînes du régime fasciste, et qui s\u2019est battue côte à côte avec nous dans une ardente loyauté.Depuis déjà deux longues années, véritable agonie, les amis de la démocratie, en ce pays, sont réduits à la plus complète impuissance pendant que nous nous amusons à discuter à perte de vue sur le pro- bléme vital du ravitaillement et de la reconstruction, remettant ainsi a plus tard le soin de remplir nos promesses les plus Solennelles.Pourtant, notre propre intérêt national tout comme celui de la paix du monde et celui de la civilisation chrétienne sont en jeu, en Italie.Celle-ci est aujourd\u2019hui un avant-poste de la civilisation occidentale.Aussi,- sommes-Nous parfaitement confiants que le peuple italien, si nous le sauvons du désespoir en le secouant généreusement, saura résister fermement aux fallacieux appels d\u2019une idéologie étrangère et subversive et saura conformer son destin aux exigences de sa noble tradition chrétienne.Nous ne pouvons non plus rester indifférents au sort de l\u2019Allemagne, de l\u2019Autriche et de la Hongrie.Quelle que soit la longueur de la période de réparation que l\u2019on imposera aux nations vaincues, nous devons cependant les aider à reprendre petit à petit leur place dans la famille des mations.Les traiter dans un esprit de vengeance n\u2019est ni juste, ni politique.Les secours demandés au Congrès La justice veut évidemment que les coupables soient punis et que les dommages solgnt réparés dans une mesure raisonnable.Mais, nous ne pouvons oublier ni permettre à nos représentants qu\u2019ils oublient que notre justice pénale est traditionnellement ancrée sur la conception de la responsabilité individuelle.Les transferts inhumains de populations, l'emploi systématique de travailleurs forcés et la cruauté envers les prisonniers de guerre \u2014 toutes choses qui se pratiquent actuellement \u2014 ne devraient pas exister dans no- \u2018re civilisation.Des populations entidres, dans plusieurs pays ravagés par la guerre ont pour tout partage la souffrance quotidienne.Tous les rapports recus jusqu'icl indiquent que si on ne prend pas immédiatement d\u2019énergiques mesures, des millions d\u2019Européens vont succomber à la faim et au froid, cet hiver.Nourrir, vêtir et loger ces malheureux n\u2019est pas un problème dont on peut re- TIMBRES DE NOËL BONNE SANTÉ IV Protégez votre foyer contre la tuberculose AUTOUR DU 9e EMPRUNT La campagne vigoureuse de souscriptions aux obligations de la Victoire vient de se terminer avec le plus grand succès.Tous ceux qui ont prig une part active à cette sous- cription nationale sont fiers d'avoir si bien répondu à l\u2019appel des Chefs du Pays.Le comté de Montmagny n'a pas été insensible au mouvement.Le total des souscriptions dans le comté est au delà d\u2019un million, soit exactement $1,461,350.C\u2019est un record digne de mention puisque le comté de Montmagny s'est classé dans les premières positions pour la région de l'Est de la Province.Vous trouverez dans une autre colonne le rapport final des ventes journalières, indiquant claîrement le montant perçu dans chaque localité tant urbaine que rurale, avec l\u2019objectif atteint par chaque centre.Il est intéressant de moter les souscriptions suivantes : A.Bélanger, Ltée $125,000 M.E.Binz, Ltée 100,000 M.Philippe Béchard 25,000 M.le Dr Philippe Richard 25,000 M.Maurice Collin 21,000 M.Anselme Prévost 15,000 Quebec Power 10,000 Méthot et Frères 10,000 Montmagny Furniture Co.10,000 J.P.Létourneau 10,000 Mme Eugène Lévesque 7,000 Cie A.Garant et Fils, Ltée 5,000 Corp.du Canton Montminy 5,000 La Cie de Balais de Mont- Magny, Ltée 5,000 National Electric Refrigerator 5,000 J.B.Charbonneau 5,000 Capt.J.Bte Bernier 5,000 Alphonse Montminy 5,000 Paul Roy 5,000 Les objectifs ont été dépassés par les employés de la Cie A.Bélanger, M.E.Binz, Ltée et Electrical Manuf.Co.La Casse Populaire de St-Thomas de Montmagny a fait un geste magnifique en souscrivant la somme de $40,000.00.Il y à de nombreuses souscriptions de quatre mille, trois mille et deux mille dollars.La liste serait trop longue à énumérer et tous ces acheteurs méritant également une mention spéciale.mettre la solution à une date ultérieure qui nous conviendra, Il est évident que notre pays, à caus de l\u2019immensité même de ses ressources, doit supporter le plus gros de ce fardeau des secours.D'autre part, nous avons le droit et le devoir d\u2019exiger la direction du mouvement dans la mesure où nous contribuons à la soutenir par nos dons et nos sacrifices.Le Congrès a donc l\u2019impérieux revoir d\u2019affecter à même le trésor public les fonds nécessaires à ces secours.Xl est également impérieux que organimes de l'initiative privée lancés dans le secours aux victimes de la guerre aient toute la latitude voulue pour poursuivre leur travail humanitaire.En outre, celui-ci ne doit pas seulement se borner à nourrir et à vêtir les populations affamées d\u2019Europe.Il faut également alder les peuples à reconstruire leur système économique.Ils ont droit d\u2019ê- tre secourus afin de pouvoir reprendre leur vie normale.Ni la prospérité des grandes Puissances, ni leur force ne sauraient empêcher de nouvelles guerres si l\u2019on ne supprime les conditions qui font que les peuples pauvres et sans appui ne peuvent atteindre un niveau de vie raisonnable.Le monde n\u2019est un que dans la mesure où tous les hommes vivent comme des frères sous l'oeil de Dieu, (Suite à la dernière page) 30 NOVEMBRE 1946 UNITE SANITAIRE Semaine du 3 décembre 1945 Principales activités Lundi 3 décembre Montmagny Clinique antituberculose par le Dr P.Richard, de 10 1-2 hrs a midi et de 2 hrs à 3.45 hrs Mardi 4 décembre Cap St-Ignace Examen scolaire.Montmagny: Clinique dentaire Mercredi 5 décembre Cap St-I- gnace: Examen scolaire Jeudi 6 décembre St-Thomas et Montmagny: 10.00 hrs Ecole de la Paroisse 10.30 hrs Bassin.2.00 hrs Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb.Vendredi 7 décembre Montmagny Examen scolaire.Clinique dentaire.Dr Albert Dumas M.H.D\u2019autre part, l'organisateur unitaire, M.Jos.Morency, ne peut laisser Montmagny sans lui dire un mot de reconnaissance.Il nous prie de faire connaître à toute la population du Comté de Montmagny ses remerciements les plus sincères à teus ceux qui ont pris une part active à tous les mouvements de souscriptions nationales, et notamment au Neuvième, et qu\u2019il gardera le meilleur souvenir de toute la population du comté de Montmagny qu\u2019il a coudoyé franchement depuis le 2e Emprunt de la Victoire à date.(Communiqué) Objectif Pourc.Souscrit Montmagny : $400,000 166% $793,150 St-Thomas 52,000 194%\" 106,250 (Suite à la dernière page) Chez les Artisans Les 35ème et 25ème anniversaires de la fondation des succursales \u201cMontmagny\u201d et \u201cNorbert Cloutier\u201d de la Société des Artisans Cana- diens-Français, à Montmagny, ont été marqués d\u2019une manière spéciale, dimanche dernier, le 25 novembre courant, par une soirée organisée au club \u201cLe Bûcheron\u201d, sous.la présidence conjointe de Me Joseph Marineau, avocat et de Mme Ernest Cloutier.Malgré les petits inconvénients du début de la soirée, causés par le changement subi de la température durant les jours précédents, le programme s\u2019exécuta avec entrain et normalement.Me Joseph Marineau, qui agissait comme maître de cérémonie, souhaita la bienvenue aux visiteurs de Montréal et de Québec, et spécialement à M.A.Harvey, premier vice-président de la Société des Artisans, ainsi qu\u2019 àtous les Artisans de Montmagny, présents.Il fit allusion à son distingué président général, Me René Paré, que des engagements antérieurs avaient empé- ché de venir à Montmagny pour cette fête, et démontra par de chaudes paroles combien il ne faut pas être indifférent à notre Société qui est une compagnie d'assurance ca- nadienne-française.I] parla du progrès de nos suceurSales depuis un an surtout, finissant par des remer- clements aimables envers les organisateurs et organisatrices de la soirée.Mademoiselle Lucienne Paré, représentante du Conseil Exécutif, à Montmagny ,auprès de la succursale \u201cNorbert Cloutier\u201d, fit l\u2019historique de la fondation de cette succursale, donnant mémoire des aumôniers, présidentes et secrétaires qui se sont succédées depuis 25 ans et termina en faisant des voeux à sa compagne, la suceursale \u201cMont- magny\u201d.M, Harvey, nommé récemment vi- ce-présdent de la Société, à Montréal et représentant du bureau- chef, invité à prendre la parole, exprima les regrets de Me Paré de ne pouvoir être à Montmagny, en cette circonstance.Il félicita les suceursales de leur avancement et de leur succés et les encourages a poursuivre cette marche montante du progrès.M.Onésime Dorion, inspecteur en chef des organisateurs, dit ensuite quelques mots.S\u2019adressant aux succursales de Montmagny, il manifesta son attachement et son intérét, pour y avoir passé des hen- res agréables et avoir participé à leurs labeurs et a leurs succès.Puis, il nous fit voir sur l'écran deux films des fêtes artisanes de 1935.L'assistance en fut amusée.Mademoiselle Mireille Tourville, chanteuse renommée, de Québec, accompagnée au piano par Madame Emile Genest, et M.Noël Moi- [ci J.OC.parle ne dette cet Un rajustement équitable dans les salaires, Lundi dernier, se tenait, à l\u2019Hôtel Windsor de Montréal, le premier congrès patronal, sous les auspices de l\u2019Association Professionnelle des Industriels.Le Rév.Père Bouvier, 2j, Aviseur moral de cette association, prononça une conférence des plus captivantes.Il s\u2019est exprimé avec beaucoup de franchise et de brio.Dans le cadre d\u2019un article, il est impossible de commenter tout ce dont le Père a traité, Nous nous limiterons au problème des salaires.Le Père Bouvier déclarait que 65 p.c.des salariés ne gagnent pas $1i,- 200 par année alors que le pourcentage des'Salaires par rapport au revenu national a tendance à monter d\u2019une année à l\u2019autre.Le conférencier soutenait qu\u2019un rajustement de Salaires s\u2019impose plutôt qu\u2019une augmentation générale.Nous lui donnons raison sur ce point.Mais comment opérer ce rajustement de salaire.C\u2019est là la grande difficulté.La grande majorité de ces ouvriers n\u2019appartiennent à aucune union.Ils sont difficilement syndicales pour différentes raisons.Ce sont des jeunes gens qui travaillent pour la première fois, des femmes ou des jeunes filles qui se donnent pour un temps déterminé.Un grand nombre d\u2019entre eux ne sont pas suffisamment préparés pour la lutte et n\u2019ont pratiquement aucune ou très peu de connaissance professionnelle.D\u2019autres sont des \u201cbohèmes\u201d du travail qui courent d\u2019un chantier à un autre à travers la province.Enfin, il y a parmi eux beaucoup de \u201cdéracinés\u201d, composés de fils de cultivateurs que la terre ne pouvait faire vivre ou que le goût de l\u2019aventure emporte dans les villes.Ces ouvriers très difficiles à convaincre en faveur de l\u2019organisation professionnelle sont obligés de compter sur les ordonnances de salaires minima.Et dans le Québec, ces or- donnances sont loin d\u2019être à notre honneur.Elles sont fabriquées à la bonne franquette par des incompétents pour la- plupart.La Commission du Salaire minimum devrait avoir à son service des hommes qui s\u2019y connaissent dans l\u2019évaluation des tâches, dans la classification des métiers, dans l\u2019organisation technique de l\u2019industrie, dans l\u2019aspect comptable et financier des compagnies, etc.Notre gouvernement pro- vilncial aime à revendiquer l\u2019autonomie de la Province, C\u2019est une excellente chose, Mais ce serait beaucoup plus intéressant si nous avions une politique provinciale de salaire, une commission de Salaire minimum avec un personnel suffisant et compétent.La pratique des conventions collectives est encore le meilleur moyen d\u2019obtenir un rajustement de salaire.Mais les ouvriers qui auraient le plus besoin de l'association ouvrière pour se protéger sont particulièrement ceux qui ne gagnent pas $1,200.00 par année.Et ces ouvriers n\u2019appartiennent pratiquement à aucune union.Certaines unions ne s\u2019intéressent pas beaucoup à ceux