Le peuple : organe du district de Montmagny, 30 juillet 1937, vendredi 30 juillet 1937

[" ne TOLE A COUVERTURE Demandez la \u201cTôle Idéale Spéciale Rayon X No 1\u201d.Chaque feuille est étampée avec la marque du \u201cCOQ\u201d et le No 1.Prix et échantillons sur demande La Cie G.-I.LACHANCE, Marchands de Matériaux de Construction, Edifice Lachance 263 rue St-Paul, Québec.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY ER Ne prenez pas de risques, achetez les harnais \u201cJACQUES\u201d Ils sont les meilleurs et les plus forts.Grand assortiment de cuir de toutes sortes pour cordonniers ou selliers.Grand choix de Valises et Sacs de Voyage.Une visite est sollicitée ou en- voyez-nous vos commandes par la malle.La Cie J.-H.Jacques & Fils, Edifice Lachance, 265 rue St-Paul, Québec.VOL.XXXVI.\u2014 No.44.= LA SEMAINE Les travaux de voirie L'hon.M.J.-F.Leduc a expliqué dernièrement en quoi consiste Je programme des travaux de voirie pour cette année, Ce programme comporte la construction de 5900 milles de tapis bitumeux sur les routes gravelées à grande circulation, la construction et la réfection seront faites sur une longueur d\u2019environ 500 milles et, enfin la construction de 600 milles de chemin d'intérêt régional ou local.A la fin de la saison, le département de la voirie aura donc exécuté des travaux sur une longueur de 1,600 mil- \u2018les.C\u2019est là la première partie du programme de grande envergure qui sera exécuté d'ici 5 ans.\u201cNous pouvons vous donner une idée de l'importance de ces travaux en faisant les comparaisons suivantes: de 1981 à 1936, les travaux de voirie avaient couvert 291 milles.Or cette année seulement, on a couvert plus de 500 milles.Dans la Gaspé- sie, le gouvernement a entrepris des travaux pour une année sur une longueur de 163 milles.Le ministre a déclaré que la politique du gouvernement consiste d'abord à conserver le capital qui a été dépensé dans le réseau actuel des routes locales par ordre d\u2019importance.Ce programme tient comp te des besoins de l\u2019agriculture, de l\u2019industrie, du commerce, du développement des ressources naturelles et du tourisme.L'industrie de la pulpe Dans une déclaration qu\u2019il a faite à Montréal la semaine dernière, le Premier Ministre a expliqué que le gouvernement veut protéger l'industrie de la pulpe et du papier en ne permettant pas la surproductiou.Il ne faut pas, dit-il, créer une prospérité factice.La surproduction serait désastreuse.Déclarant ensuite que le gouvernement ne permet pas l\u2019exportation du bois de pulpe et de papier, l\u2019Hon.M.Duplessis a ajouté: \u201cNous allons développer \u2018 nous-mêmes nos ressources naturelles dans la pleine mesure des possibilités, et le gouvernement ne permettra pas à l\u2019heu re actuelle ces exportations de nos matières premières.Nous voulons que nos ouvriers en retirent les premiers avantages, tout en ren- dans justice à ceux qui font affaire avec nous.Pour la Gaspésie L\u2019hon.M.Duplessis vient d\u2019annoncer que le gouvernement a échangé 106,000 acres de concessio.forestière avec la Brown Corporation, à cette occasion, il a rappelé ce que le gouvernement a fait pour la Gaspésie depuis qu\u2019il est au pouvoir: \u201cle chemin qui traverse la Gaspésie du nord au sud en reliant la Baie des Chaleurs au Golfe est commencé.Nous y avons ouvert un parc national.Nous avons organisé un service de transport du poisson et ouvert dans Québec un marché pour le poisson de la Gaspésie Nous avons fait faire des recherches sur les sources pétroliféres de la Gaspésie et c\u2019est là que nous avons commencé l\u2019inventaire national.Pour protéger les limites forestières de la Gaspésie menacées par les insectes et en particulier par la mouche à scie, nous avons utilisé les services de l\u2019entomologie et depuis que je suis ministre des Terres et Forêts, nous avons créé un département d\u2019entomologie.\u201d Abitibi et Témiscamingue L\u2019Hon.M.Henry-L.Auger, ministre de la Colonisation, et l\u2019Hon.M.Bona Dussault, ministre de l\u2019Agriculture, ainsi que leur sous-mi- nistre M.E.Laforce et M.Alber* Rioux font cette semaine un voyage d\u2019études et d'inspection dans les centres agricoles et de colonisation de l\u2019Abitibi et du Témiscamingue.Ils sont accompagnés des principaux officiers de leur département, ainsi que des inspecteurs de colonisation et des agronomes de la région.Les deux ministres veulent coopérer de plus en plus pour assurer le succès de la colonisation et de l\u2019agriculture dans la Province, Université de Montréal Sur la suggestion du Premier Ministre, un comité vient d\u2019être formé pour étudier le problème de l\u2019université de Montréal et faire les recommandations qui s\u2019imposent.Il se compose comme suit: Mgr Olivier Maurault, P.A, recteur de l'Uni- PROVINCIALE versité, M.Victor Doré, M.Edouard Montpetit, secrétaire général, M.Emery Beaulieu, C.R., M.Guy Vannier, C.R., M.Alphonse Raymond, président du Conseil Législatif, M.Georges Pelletier, directeur du Devoir, M.A.E.Baulne et M.le docteur G.Préfontaine.Cette question, a déclaré le Premier Ministre, doit être envisagée au-dessus de la politique, et je ne comprends pas que certains adversaires politiques ne paraissent pas réalier cette vérité, En tout cas, parlant au nom du gouvernement, nous allons étudier la question du strict point de vue éducationnel et non pas du point de vue politique, en considérant que l\u2019Université est une oeuvre vitale et pour aider à l\u2019accomplissement de cette oeuvre nous sommes disposés à donner tout l\u2019appui possible en comptant sur la collaboration et la coopération nécessaires qui doivent légitimement être apportées en semblable matière.L\u2019Hon.M.Duplessis à Chandler Le Premier Ministre est parti lundi pour la Gaspésie, en compagnie de son collègue l\u2019Hon, M.Gagnon et des députés de la région.L\u2019Hon.M.Duplessis avait accepté l\u2019invitation des directeurs de la Gas- pésia Sulphite de visiter les usines de Chandler à l\u2019occasion de la réouverture de ces moulins.Dans l\u2019après-midi de mercredi, le Premier Ministre visitera les usines et le soir, ll rencontrera les ouvriers ainsi que a population de Chandler et des environs, au cours d'une grande assemblée dont les discours seront irradiés par tout la province.On sait que les moulins de Chandler ont été réouverts en vertu de la loi adoptée durant la dernière session.La nouvelle compa- &nie compte parmi se.principaux directeurs trois Canadi213 França.s avantageusement connus.M.Jeun Mercier, avocat de Québ>e, M.J.A.Cuulombe, industriel de Québez, et M.Paui Gauthier, avocat de Mont- véalM Nous donnerons la semainc prochaine un compte reacdu detzillé de cette visite du Premier Ministre et de l\u2019Assemblée de Chandler: Importantes nominations On a annoncé lundi la nomination des membres de la commission chargée de la refonte des statuts provinciaux.Nos lois n\u2019avaient pas été refondues depuis 1925.C\u2019est là un travail très important pour la compréhension et l'application Jes lois de la province.Le gouvernement a nommé comme président de cette commission, M.Auguste Dé- silets, ancien bâtonnier de la Province, qui aura comme collaborateurs M.G.Simard, avocat de Ri- mouski, et M.A.-W.-P.Buchnan, trésorier du Barreau de Montréal.Monsieur Antoine Lamarre succède à M.Adrien Beaudry à la présidence de la Commission des Services Publics.M.Guillaume Latour est nommé coroner à St-Jérôme.M.Edmond Gagnon, avocat de Gas- pé, est nommé protonotaire de la Cour Supérieure à Bonaventure.Enseignement agricole.L\u2019Hon.M.Bona Dussault a assisté la semaine dernière à l\u2019ouverture des cours agricoles pour les inspecteurs d\u2019école à l\u2019Institut d\u2019N- ka.Il était accompagné de l\u2019Hon.M.Delage, surintendant de l\u2019Instruction Publique, de M.J.C.Miller, inspecteur général des écoles, et de M.Jean Charles Magnan, chef du service de l\u2019enseignement agricole.C\u2019est le R.P.Léopold, diree- teur de l\u2019école agricole, qui a souhaité a bienvenue au ministre et à ses compagnons.Dans les discours, tous les orateurs ont insisté sur l'importance qu\u2019il y a de donner dans les campagnes une instruction qui soit une instruction agricole et ils ont rappelé la collaboration de plus en plus active du département de l\u2019Agriculture avec celui de l\u2019Instruction publique.L\u2019Hon.M.Dela- ge a déclaré: \u201cEn plaçant l\u2019enseignement agricole sous le contrôle du département de l\u2019Instruction publique, le gouvernement a voulu je placer en dehors de la politique afin de lui laisser toute sa liberté et toute son efficacité\u201d M.J.C.Miller a déclaré: \u201cUne ruralisation de l\u2019Ecole primaire n\u2019est pas une chose nouvelle.Nous y travaillons depuis 1930, mais aujourd\u2019hui grâce à la collaboration du ministre de l\u2019Agriculture ce voeu devient une réalité.\u201d Rédaction et Administration, PROMOTION Nous avons appris avec plaisir que M.Ferdinand Gamache, autrefois de Montmagny, fils de Mme William Gamache, vient d'être transféré de la succursale de la Banque Provinciale du Canada, rue de la Fabrique, Québec, à la succursale de la même banque, sur la rue Notre-Dame à Montréal.\u201cLe Soleil\u201d, dans son édition du 24 juillet, annonce cette nominaticn comme suit: \u201cLes habitués de la Banque Provinciale du Canada, suceursale de la rue de la Fabrique, apprendront avec intérêt que M.Ferdinand Ga- mache, le populaire gérant de cetre banque, vient d\u2019être nommé gérant de la succursale de la rue Notre- Dame-Est (150) de la méme institution à Montréal.\u201d \u201cM.Gamache, qui avait ouvert la succursale de la rue de la Fabrique et en avait fait l\u2019un des établissements bancaires les plus populaires de la haute ville, sera regretté par tous ceux qui ont eu le plaisir de faire affaires avec lui.Le directeur de la banque, dont M.Gamache est depuis de nombreuses années l\u2019un des plus fidèles employés, lui donne une belle promotion.\u201d \u201cM.Gamache a rempli d\u2019importantes fonctions dans diverses suc - cursales de la région, puis à Montréal et à Windsor, Ontario.\u201d Nos félicitations à cet ex-conci- toyen, SAINT-DENIS M.l\u2019abbé F.Gagnon nous a quittés pour un voyage en Europe.\u2014Mgr Camille Roy et M.l\u2019abbé Louis-Emile Hudon, de Québec, ont passé quelques jours en notre paroisse.\u2014Etaient en visite chez M.Théophile Garon: le Rév, Frère Théophile, Capucin, (né Joseph Garon), d'Ottawa, M.David et M.et Mme Paul Garon, de Nashua, N.H.,, et leur fille Jeannine, M.Eusébe Ga- ron, de La Sarre, Abitibi, et M.et Mme Joseph Boucher, de Rivière du Loup.\u2014Mlle Aimé Garon nous a quittés pour Nashua, ou elle est allée demeurer avec son père.\u2014M.et Mme Victor Bonenfant, des Etats-Unis, sont en visite chez M.et Mme Magloire Dionne.\u2014M.et Mme Edgar Lavallée, Mlle Marie-Blanche Lallemand et leurs frères, des Etats-Unis, sont B.P.228, Montmagny, P.Q.VENDREDI LE 30 JUILLET 19837.LA ROUTE TRANS-CANADA ILS VISITENT LES ARTISANS MM.Rodolphe Bédard et René Paré visitent les Artisans de la Région.MM.Rodolphe Bédard, président- général des Artisans Canadiens- Français, et René Paré, avocat, di- recteur-général pour notre région, sont revenus récemment d\u2019une tournée de propagande et d\u2019assemblées dans la région du Bas du Fleuve.Ils ont parcouru plusieurs centres artisans, tels que Rivière-du-Loup, Sainte-Anne-de-la{Pldcatiére, Saint- Pacôme, Saint-Antonin, Rimouski, Edmundston, Cabano, ete.Ils ont également visité Saint-Pamphile, Tourville, Rivière-Bleue, Sully, Es- court, Saint-Clément et autres.MM.Bédard et Paré sont revenus enchantés de leur tournée et escomptent de magnifiques résultats dans les régions qu\u2019ils ont visitées.Souhaitons que grandisse et prospère cette belle société canadienne- française, pour laquelle ces deux messieurs montrent tant de dévouement.SAINT-EUGENE M.et Mme Albert Thibault et leurs enfants, de Montréal, sont chez M.Aubert Caron pour quelque temps.MARIAGES M.Y.Leclerc, fils de M.Joseph Leclerc, a épousé Mlle Rollande Couillard, fille de M.Alfred Couil- lard.M.Gérard Couillard épousait Mlle Jeannette Marier, fille de Mme Vve Honorius Marier, de St-Cyrille.Le 17, a été célébré le mariage de M.Gérard Gagné, fils de M.C.Gagné, avec Mlle Marie-Aimée Cloutier, Inst.Dernièrement, M.Gérard Jean épousait Mlle Hélène Bernier.Tous étaient accompagnés de leur père respectif.Le choeur de chant a rendu un joli programme, tandis que le curé Martel bénissait ces unions.A ces nouveaux époux qui résident parmi nous, nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.venus rendre visite a leur frère malade: M.l\u2019abbé Joseph Lalle- mand, curé de la paroisse, Après un vol en avion, de Vancouver à Montréal, les personnes que nous voyons sur cette vignette ont étudié les por ty d\u2019atterrissage en vue d\u2019un prochain service aérien Trans-Canada.Nous vovons en haut A.D.MacLean, surintendant fédéral de transports aé-riens, Philippe C.Johnson, vice-président du service Trans-Canada, D.R.Mac- Laren, D.B.Colyer de Chicago, le major D.H.Elton et J.H.Tudhoepe, chef pilote de l\u2019aeroplane.DE RETOUR Plusieurs représentants du Département des Emissions spéciales de la maison de finance, Johnston et Ward, de Montréal, sont maintenant de retour d\u2019un voyage dans les districts miniers du Québec ct de l\u2019Ontario.Ils y ont fait une étude précise des diverses étapes du développement des mines à l'heure actuelle.Ils sont revenus très favorablement impressionnés et mê- Ime enthousiasmés par tout ce qu'il leur a été donné de voir.Parmi les endroits rencontrés et visités par ces messieurs durant leur trajet en auto, mentionnons: Témagami, Cobalt, le lac Kirkland, es environs du lac Larder ou Kerr- Addison se révèle un territoire riche en minerai, Francoeur, Arnt- field et Aldermac.Aprés un déjeuner aux Halliwell Gold Mines Limited, la délégation continua sa route vers Rouyn, avec arrêt aux Beattie Gold Mines ou un travail considérable est en train de se faire, puis à la Dumico Gold Corporation ou l\u2019on vient d\u2019installer wun conduit d\u2019une longueur de deux milles et demi, aboutissant au lac Du- parquet et ayant pour objet de fournir l\u2019eau nécessaire aux travaux miniers.Là, les voyageurs examinèrent le creusage d\u2019un puits ainsi superficie du terrain riche en mi- que le forage qui démontrera la nerai.De Rouyn, les représentants de Johnston et Ward se rendirent en avron jusqu\u2019à Val d\u2019Or, survolant Stadacona, McWatters, Cadillac et Malartic, pour s\u2019arréter pendant quelques heures à Bourlamaque et à Val d'Or afin de visiter les mines Lamaque, Sullivan, Siscoe et Shawkey, pour revenir ensuie par la même route.» Dès son arrivée à Montréal la délégation affirma qu\u2019ell: était entièrement satisfaite de tout ce qu\u2019elle avait vu et exprima le souhait que tous les Canadiens aient l\u2019oecasion de faire un voyage analogue au sien afin qu\u2019ils puisseut mieux comprendre l\u2019importance de l\u2019industrie minière dans ces deux provinces canadiennes.\u2014M.et Mme Nap.Gagnon, Mlle Fernande Houle, de Montréal, étaient les hotes des familles Wii- frid Bernier et Edouard Houle, ces jours derniers.\u2014M.Elisée Gamache s\u2019est rendu à Cap St-Ignace, le 17 juillet.LITURGIE DE LA SEMAINE Joût: Dévotion au Coeur très pur de Marie.Dimanche, 1er \u2014 11ème ap.la Pentecote.Evangile: Jésus guérit un homme sourd.S.Marc, ch.7, v.31-37 \u2014 S.Pierre-aux-Liens.Lundi, 2 \u2014 Octave de Sainte Anne.S.Alphonse de Liguori, fondateur deg Rédemptoriste 1737.\u2014 Fête de la Portioncule 1217.Mardi, 3 \u2014 Invention de saint Etienne, premier martyr.\u2014 Bx.Piette Julien Emard.Mercredi, 4 \u2014 S.Dominique, fondateur des Frères Prêcheurs 1221.Jeudi, 5 \u2014 Notre-Dame des Neiges, d.2e cl.Vendredi, 6 \u2014 Transfiguration de Notre-Seigneur Jé- sus-Christ.Premier vendredi du mois.Samedi, 7 \u2014 S.Gaetan de Tienne, fondateur des Théatins, 1547.\u2018 Jésus ayant pris avec lui Pierre, Jacques et Jean, les conduisit à l\u2019écart sur une haute montagne et il fut transfiguré en leur présence.Une nuée les couvrit, et de cette nuée sortit une voix qui disait: \u201cCelui-ci est mon fils bien-aimé en qui j'ai mis toutes mes complaisances, écoutez-le.\u201d Devant cette manifestation de la Sainte-Trinité, écrions-nous dans l\u2019adoration : \u201cGloire à vous, 0 Jésus; gloire égale au Père et au Saint-Esprit dans tous les siècles\u201d.AUX ELEVEURS D'ANIMAUX À FOURRURE Par J.-R.Grégoire 2 Parce que la Province de Québec dispose dans le poisson frais de mer d\u2019une matière première abondante et surabondante, en qualité comme en quantité, l\u2019Association de concert avec les autorités du Ministère de la Chasse et de la Pêche, a cru d\u2019une bonne politique nationale d\u2019en organiser la distribution à profusion dans toutes les renardières de la Province.Utilisant les procédés modernes de congélation et d\u2019entreposage frigorifique, nous avons pu rendre cette distribution sure et efficace pendant les mois les plus chauds de l\u2019année, assurant à l\u2019éleveur la continuation d\u2019un régime carné dans sa forme la plus saine et la plus économique.Affirmer la supériorité du poisson frais gelé sur le poisson séché, c\u2019est affirmer un siècle de progrès; la nier, au contraire, c\u2019est renier son temps, ses oeuvres et les faits.Le procédé de conservation par le séchage demeure un procédé de déperdition et de pis-aller; par contre la congélation assure une conservation intacte et totale de la sève savoureuse et nutritive qui imprègne les tissus organiques.Jamais, au grand jamais, l\u2019eau qu\u2019ajoute l\u2019éleveur au poisson séché ne lui restituera en poids et en valeur la millième partie des riches compositions vitaminées, des nutritives solutions juteuses, de délectables substances gélatineuses, albumineuses; en un mot, de la partie la plus assimilable détruite par les procédés de séchage.a Se peut-il qu\u2019il existe chez nous des esprits haut huchés dans des positions officielles, assez rétrogrades pour mettre non seulement en doute la valeur des procédés de réfrigération et de conserve du poisson frais, mais aussi pour dénoncer l'usage si répandu du poisson séché lui-même, des moulées balancées, des biscuits, cubes, que fournit à nos éleveurs l'industrie moderne?Athéisme économique, athéisme scientifique, de tels avancés constituent la défense opiniâtre des procédés d\u2019empirisme d\u2019'à-peu- près, et de chalatansme qui ont vadu tant de déboires à l\u2019élevage du renard débutant en cette province.Accuser nos produits de laboratoire d'irriter, de distendre et de descendre l'estomac du renard, autant d'inepties capables de faire rire le Sphinx d'Egypte, s\u2019ils ne jetaient le discrédit sur la province, en n'influençaient malheureuseemnt trop d\u2019éleveurs disposés à nourrir leurs renards de déchets, de charognes et de abouettes à pourceaux, S\u2019il fut un heureux temps ou l\u2019élevage en captivité offrait un marché et un triomphe par trop faciles, la crise économique s\u2019est chargée d\u2019apposer les scellés sur le tombeau de l\u2019ancien système irrationnel et empirique de l'élevage des animaux à fourrure.Les autorités ont compris ces vérités primordiales en nommant des médecins-vétérinaires spécialistes de l'Economie Vulpicole.Ces experts ont toute la compétence et l\u2019autorité doctrinale désirables pour maintenir dans les normes du sens commun et Jde la science véritable la vulpiculture québecoise.Il n\u2019appartient pas au premier venu, eût-il autant de barbe au menton que le bouc de la fable, de s\u2019ériger en pontife de ses idées personnelles, pour faire profiter les éleveurs d\u2019une carrière féconde en illusions, déboires et faillites.\u201cNe sutor, ultra crepidam\u201d: Barbichon, pas plus haut que le dessous du nez.Actuellement il vaudrait mieux pour le département occuper certain vieux fonctionnaire périné à brûler ses mémoires, qu\u2019à errer, nouveau Don Qui- chotte, flanqué d\u2019écussons, d\u2019armoiries et d'indésirables bouquins, comme un épouvantail à corneilles.Les mères renardes, les gardiens de ranches, les industriels honnêtes, les hommes sérieux de laboratoire, en un mot tout ce qui regarde le progrès de la vulpiculture y gagnerait en repos et en bonne renommée.J.-R.GREGOIRE, - Secrétaire de l\u2019Association des Eleveurs de Renards de la Province de Québec, pe \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine, Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à : \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOI.Montmagny.P- Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 lan.200 AIMER SON PAYS Aimer son pays, c'est le vouloir grand et prospère.C\u2019est aussi vouloir que tous ceux qui l\u2019habitent puissent y vivre en paix, gagner leur pain de chaque jour et pourvoir à l'établissement de leurs enfants.L'amour de son pays ne permet pas qu'il s'y trouve des gens sans travail, sans avenir.Il ve peut pas souffrir de pertes de capital humain et d'énergies juvéniles surtout, car, il veut que tous les talents se développent, toutes les énergies s\u2019utilisent pour le plus grand bien de la société.L\u2019amour de son pays insiste pour que les personnes et les choses donnent leur plein rendement: condition indispensable à la puissance et à la grandeur d\u2019un pays.Ceux qui occupent les postes de commande doivent y aller de tout leur bon vouloir ypour permettre à tous et à chacun de vivre au pays.S'ils se rendent compte que le pays n'est pas suffisamment développé pour permettre l'utilisation de toutes les énergies humaines, ils ont l'impérieux devoir de commander à ce développement nécessaire.La période de malaise que nous traversons nous fait entrevoir clairement que nos centres d'activités industrielles et commerciales sont congestionnés au point de ne plus pouvoir nourrir les personnes qui y vivent.C\u2019est donc dire qu\u2019il faut chercher ailleurs la fondation d\u2019établissements nouveaux pour libérer nos villes.Il importe, par conséquent, de péné-|, trer dans de nouveaux domaines, d\u2019agrandir la patrie par le développement de nos ressources naturelles.Il faut intengifier leur exploitation: c'est ce que nous entendons par la colonisation.La colonisation ou mieux, le développement de nos ressources minières, forestières et agricoles permettra l\u2019utilisation de nos forces humaines qui se perdent dans les villes et même dans les campagnes.Si nous aimons notre province, si nous aimons notre pays, nous accorderons à ces projets de développement du pays un encouragement sans réserve.C.-Emile Couture.CAUSERIE A LA RADIO DE M.EMILE BOITEAU, M.P.P.M.Emile Boiteau a donné récemment une importante causerie qui a été irradiée par les postes de Radio-Canada de Québec et de Montréal.Pour répondre aux critiques des adversaires de l\u2019Union Nationale, le député de Bellechasse a rap pelé ce qu'a fait le gouvernement depuis moins d'un an qu\u2019il est au pouvoir.Il a demandé à la population de mettre ces faits, ces réalités, en regard des critiques, et de se demander si leg démolisseurs ont raison.CRITIQUES INJUSTES \u201cAvez-vous suffisamment songé, deman da d\u2019abord l'orateur, qu\u2019on ne peut remodeler en douze mois un édifice politique de quarante années d'usure, même si on s'appelle Maurice Duplessis, et qu\u2019on a tous les talents et la puissance de travail qui caractérisent notre Premier Ministre?\u201cQuand je songe aux multiples problé- mes d\u2019ordre financier, économique et social auxquelg a e uà faire face à la fois depuis le 17 août le chef du cabinet provincial, quand je vois chaque jour à Qué- \u201cLÉ PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 30 JUILLET 1937.bec et à Montréal la foule des solliciteurs qui encombrent ses antichambres, quaud Je constate que, #ard le soir et de bonne heure le matin, dans l\u2019intimité de ses appartements, le premier ministre ne cessant de vaquer à ses occupations ministérielles avec entrain, esprit et gaité de coeur, je comprends mal, sur des lèvres habituees à parler de charité chrétienne, des paroles fielleuses et significatives comme celles de ce petit député qui dit à ses électeurs : \u201cMonsieur Duplessis a man \u201cqué à presque toutes ses promesses, et cy- !niquement, le misérable.Je l\u2019ai dénoncé, je l'ai renié, je l\u2019ai stygmatisé et je prodiguerai dix fois plus d'énergie à le des- centre \u2014 à le descendre, vous entendez bien?\u2014 lui et seg complices, que nous n'en n\u2019avons dépensé pour le hisser au pouvoir.\u201d \u201cEt voilà, poursuivit M.Boiteau, l\u2019objectif de certains petits politiciens.BELLE VICTOIRE DES UKRANIENS CATHOLIQUES Dans la lettre qu\u2019il adresse à ses diocésains pour les inviter à la Semaine sociale de France qui se tiendra dans sa ville épiscopale, S.Exec.Mgr Piguet, évêque de Clermont-Ferrand, déclare: \u201cClermont aura l'honneur de voir étudier par des maîtres éminents de l\u2019école sociale catholique le plus beau et le plus grand problème qui domine l'ordre nouveau.\u201cOui, nous disons bien: l\u2019ordre nouveau, car il est bien certain que dans le précédent état de choses tout ne pouvait pas durer sans changements.Au milieu d'institutions bonnes et louables qui sont à consrver, il y avait \u2014 comme il arrive souvent dans les choses humaines \u2014 des excès et des abus que leg Encycliques pontificales ont nettement dénoncés.Il est non moins certain que dans les expérien - ces présentes, la nouveauté n\u2019est pas à elle seule un titre suffisant de succès, dont la première condition réside dans l\u2019 ordre, celui de la justice, celui qui est réalisable.\u201cCet ordre nouveau peut-il trouver plus sûr fondement que dans le principe spirituel défendu contre tout péril venant de César, venant du nombre, venant de l\u2019argent ou de toute force matérielle au détriment de la personne humaine, de sa dignité, de sa liberté, de sa mission terrestre individuelle, familiale, civique, de sa destinée éternelle?\u201cA, la hauteur et dans la sérénité de ces principes de vérité, il y a plus de chances d\u2019établir un ordre solide et durable en face des conditions variables de la société que dans une atmosphère saturée de haine et d\u2019orgueil, de l\u2019omnipotence égoiste deg uns, de la jalousie et de la colère des autres\u201d.L\u2019ORDRE NOUVEAU A LA SEMAINE SOCIALE DE CLERMONT La propagande communiste à Montréal exerce surtout ses ravages dans les groupes étrangers, moins protégés que l\u2019élément canadien.Les Ukraniens ont eu particulièrement à en souffrir.Journaux, écoles, conférences, amusements, rien n\u2019a été épargné pour leur inoculer le venin bolcheviste.Heureusement il s\u2019est trouvé parmi eux un groupe d\u2019excellents catholiques qui, guidés par leurs pasteurs et aidés par quelques-uns de leurs coreligionnaires canadiens-français, non seu- iement ont résisté à cette propagande insidieuse, mais encore ont su lui porter de rudes coups.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont réussi à déloger l\u2019agence communiste de ses quartiers généraux, rue du Prince-Ar- thur, et non contents de cette victoire ils s'apprêtent à y installer eux-mêmes, en plein quartier bolchevisant, un centre de propagande catholique.Il faut se réjouir de cette victoire et de la collaboration qui l\u2019a rendue possible.Nous ne saurions trop le répéter, c\u2019est par l\u2019union de toutes les forces catholiques, par une entente un contact plus étroit entre leurs chefs, que nous triompherons des puissances adverses, si fortes et si perfideg soient-elles.\u201cL\u2019Ordre Nouveau\u201d.Nous avez-vous TROUV E un Lecteur de plus Contre \u2018 7?Maux delête Névralgies La Grippe Douleurs Achetez une boîte de Capsules Antalgine.Elles sonttrès faciles à prendre, préviennent les rhumes at soulagent vite \u2018os.douleurs.ANTALG INE EN VENTE PARTOUT 25° L'ISLET Station MARIAGES Le 24 juin dernier, fut bénit le mariage de Mlle Marguerite Fournier, fille de M.et Mme Amédée Fournier, à M.Léonce Gamache, fils de M.et Mme Eugène Gamache, décédés.M.Arthur Gamache, de Victoriaville, servait de témoin à son frère.La mariée qui entra au bras de son père, M.Amédée Fournier, portait une ravissante toilette de crêpe vert pâe, avec chapeau de même ton.Son bouquet était composé de ys.Aprés le mariage, il y eut réception chez les parents de la mariée ou le déjeuner fut servi aux nombreux invités, après quoi les mariés partirent en voyage de noces à Montréal ou ils prirent le bateau pour faire le tour du Saguenay.Pour voyager, la mariée portait un costume de laine, avec chapeau de feutre de même ton et fourrures de renard argenté.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Le 7 juillet, M.l\u2019abbé Chas Mi- chaud, curé de Ste-Blandine de Ri- mouski, bénissait l\u2019union conjugale de sa nièce, Mlle Marie-Ange Beau- lieu, fille de M.et Mme Jos.Beau- lieu, chef de gare, à M.Gérard La- marre, fils de Mme Léonce Lamar- re.M.Jos.Beaulieu accompagnait sa fille et M.Jos.Lamarre, fils, accompagnait son frère.La mariée portait une magnifique toilette d\u2019organdie de soie bleu turquoise, avec chapeau de même teinte.Son bouquet était composé de lys.(5 Après le mariage, M.et Mme Beaulieu reçurent les invités à l'hôtel Mercier, de L\u2019Islet, ou un succulent déjeuner fut servi.Les mariés partirent dans le cours de la journée, en voyage de noces à Montréal et dans les Laurentides.Pour voyager, la mariée portait une robe rose gomme, avec manteau beige pâle, chapeau brun, et martes du nord.Nous leur souhaitons un bonheur sans lendemain.NAISSANCES M.et Mme François Bernier (née Adèle Fortin) annoncent la naissance d\u2019une file baptisée sous les noms de Marie-Lorette-Madone.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Fortin, de Bras d\u2019Apic, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Alfreda Bernier, soeur de l\u2019enfant.M.et Mme Jos.Gendron annoncent également la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph- Hughes.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Gendron, grands parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Théberge, de St-Eugène, tante de l\u2019enfant.Le 12 juillet, est né Joseph-Léoi.- ce-Raymond, enfant de M.et Mme Napoéon Journault.Parrain et marraine: M.et Mme Léonce Journault, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Eugène Thibault, tante de l\u2019enfant.ANNONCEZ DANS \u201cLE PEUPLE\u201d LA CLASSIFICATION DES SOLS Elle se poursuit en ce moment au ministère provincial de l\u2019Agriculture.Le travail de classification des sols au ministère de l\u2019Agriculture, dont la direction est confiée à M.J.-Ep.Thériault, bat son plein a I\"heure actuelle.Une équipe de clasificateurs est à faire la carte agronomique de la région comprenant une partie des comtés de Jo- liette, Berthier, Montcalm et l\u2019Assomption en vue de détermined cx- actement les zones ou ia culture du tabac jaune a cigarettes peut oi- frir des avantages.Toute cette région sera en méme temps soumise a la classification par types de sols pouvant s\u2019adapter a diverses cultures.Cette même équipe, ayant commencé son travail en mai dernier.a déjà complété la classification des sols à vergers de la région de Freligrsburg et les sols propres à la culture de la betterave-à-sucre et du lin du district de St-Hyacinthe- Bagot.Ce travail comporte la cartographie des régions et la prise d'é- chantilons représentatifs en vue de Yanalyse chimico-mécanique au laboratoire des Sols du ministe- re, Deux autres équipes de classificateurs travailent aussi, depuis juin dans la péninsule gaspésienne, à la classification des sols en culture de cette région.Ce travail est exécuté sous les auspices du ministère dn Commerce.Le professeur Scott, de l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, secrétaire du Comité des Sols, a la direction technique de ce travail sous la surveillance du dit Comité.Le laboratoire aes Sols est actuellement pourvu de l\u2019outillage nécessaire et a à son emploi les techniciens qualifiés pour ce travail.LISEZ NOTRE JOURNAL VARICES Rapidement effacées par court et inoffensif traitement de bureau.Marche et travail nullement dérangés.Dr L.G.PERRIN, 24, Rue du Pont, Québec.WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Spécialité: Auditions municipales.\u201d Rue de la Gare, Montmagny.ITLL NIT NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR DEPUIS LE 25 AVRIL 1937 MONTMAGNY, P.Qué.Convois allant à l'Ouest No.8 Océan Limité tous les jours .1.66 a.m.No.1 Express maritime, tous les jours .11.00 am.No.31, local tous ses Jours faite\u2018 Téléphone 14 64, rue du Dépôt dimanches, CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d'argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité Bureau au Cap Saint-Ignace à après la grand\u2019messe.Téléphone 73 Montmagny.l\u2019Hotel Théberge, tous les B.s.L.L.B.Avocat Tél.8 68, rue du Dépôt, Montmagny.LaRue & Trudel \u201cComptables agréés Chartered Accountants - LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, CA.M.CHARTRE, C.A.AB BEAUY ALS ca J.LaRUE, C.A.LIONEL ROUSSIN, CA.2?CHA GNON oa REAL-A.RONDEAU, C.A., , se PAUL HUOT, C.A.L.-P.BELAIR, C.A.DOLLARD HUOT, C.A.PAUL E.BRUNET, C.A.QUEBEC, \u2014_ \u2014_ MONTREAL.PHILIPPE ROUSSEAU Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 rue du Dépôt, - Montmagny A.CHOUINARD, C.R.Avocat Tel.: 48 25, rue de la Gare, Montmagny.Tél.: 194 RENE PARE B.A, L.L.L.AVOCAT 34 rue de la Gare, Montmagffy Dr RICHARD, Jr.Consultation Médicale.20, St-Magloire, Tel.39 11 juin-JNO.DR.J.R.BARIL Chirurgien-Dentiste Tout genre de travaux garanti et accompli dans le plus coart délai, d\u2019après les méthodes les plus modernes.Extraction des dents saps dou- FOURRURES THIBAULT Toujours en mains les dernières créations en fourrures, tel que: Manteaux, garnitures et parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20.ANS \u2014 CHEZ \u2014 L.-P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - Québec J Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à ln suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019exriration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 38 signifie que l\u2019abonnement a été payé jusqu\u2019en janvier 1938 et qu\u2019on est en règle.Si, un mois après l'envoi de l\u2019abonnement, la date n\u2019est pas\u201dchangée, nos abonnés nous rendraient service en nous signalant cet oubli.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.Prière de toujours donner l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l\u2019adresse du journal.j.n.o.vu dimanche excepté .56.50 p.m.leur.Heures de bureau: Tous les Allant à l\u2019Est jours, de la semaine, de 9 hres a 5 hres, No 32 Local tous les jours dimanche excepté .10.04 a.m.49, rue Saint-J Baptist No.2 Express maritime \u2019 nt-Jean-aptisie, tous les jours .6.40 pm.MONTMAGNY.No.4 Océan Limité, tous Tél.Nat.46.les jours .ve .143 am.\u2014 6 LE PEUPLE \u201d Tél.202 Rayons X est imprimé aux, ateliers de DENTISTE ro Société d\u2019Imprimerie Ste- arie et est publié par Ia Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Dr J.M.Bernatchez Montmagny, le vendredi de B C D chaque semaine.+ Xe Le ABONNEMENTS: Extraction des dents sans dou- Canada District, 1 an $1.00 leurs \u2014 Dentiers \u201cAlcolite\u201d Can, .1ors Dist.1 an r.5o garantis incassables.\u2014 Trai- Etats-Unis, I an 2-00 tement des gingivites, mala- dies des gencives.Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT 64 rue du Dépôt, - Montmagny Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés.3 JOS.A.TREMBLAY B.A, LL.L.NOTAIRE 64, rue du Dépôt, Montmagny Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert - Comptable licencié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières.| 425, Ave.Viger, MONTREAL.Dr Clément ROULEAU Médecin-Vétérinaire Pratique générale de médecine et de chirurgie vétérinaire.3, rue Taché, MONTMAGNY Tél No.45 LORENZO TETU Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC LISEZ NOTRE JOURNAL _\u2014 A.COTE, Optométriste-Opticien 15, St-Thomas, Montmagny.23-JNO.x AOTELS TORONTO- VR 3 Teer euve du feu Location très faverable $1.50 à $2.50 SUR LA TOMBE DE M.EUGENE FOURNIER Samedi matin, le 24 juillet, est décédé subitement, M.Eugène Fournier, âgé de 67 ans et 5 mois.Le défunt appartenait à la Confié- rie du Tiers-Ordre, de la Ligue du Sacré-Coeur, de l\u2019union de prières et du Chemin de Ia Croix.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse (née Elise Gau- dreau), cinq fils et deux filles: Jo- seph-Eugéne, Odilon, Ernest, G3 rard, Alphonse; Sr Elisabeth, de la Congrégation des SS.de Ste-Jeannz d\u2019Are, et Mlle Albina; une soeur,- Mme Vve Aimable Langlois; ses belles-filles: Mmes Jos.-Eugène, Odilon et Gérard Fournier, et plusieurs petits-enfants; son beau-frère, M.Jos.Couture; ses belles- soeurs: Rév.Srs Saint-Nazaire et Ste-Rose, des Soeurs du Bon Conseil, Chicoutimi.La direction des funérailles avait été confiée à M.J.Dubé.Son service et sa sépulture ont eu lieu mardi matin à 9 heures, en l\u2019église de Saint-Thomas de Mont- magny.M.le Curé Auguste Lessard fit la levée du corps et M.l\u2019abbé Léon Bélanger chanta le service, assisté de M.l\u2019abbé Leclerc et du Rév.Pe- re Roy.Les cantiques \u201cO Regina\u201d et \u201cQuand vous contemplerais-je\u201d furent rendus par la chorale de Montmagny sous la direction de M.Armand Paquet.M.Albert Thibault portait le trophée du Tiers-Ordre.Portait la croix, M.Napoléon Poirier, Ss, Les porteurs du corps étaient: MM.Xavier Caron, Arthur Caron, Eugèn: Rochefort et Octave Rochefort.Portaient les rubans: MM.Amédée Langlois, neveu, Joseph Fournier, Napoléon et Irenée Poirier, cousins.Conduisaient le deuil: ses fils Ju- seph-Eugène, Odilon, Gérard, Alphonse Fournier; son petit-fils, Roland Fournier M.Alderie Côté; son beau-frère M.Joseph Couture; ses neveux: MM.Odilon et Amédée Couture Gérard Thibault; ses cousins: Wilfrid Fournier St-Lazare, Amable Lachance, St-François, Joseph Paré, Louis, Achille, Florian, Roger Fournier, Raoul Gaudreau, Henri Gaudreau, Xavier Caron, fils, William Caron, St-Paul, Joseph Gagné.Dans le cortège, on remarquait: M.le Dr Philippe Richard, M.le notaire J.C.Hébert, MM.Joseph Boulet, Octave, Romuald, Philémon et Paul Boulet, Louis Fournier, Ph.Proteau, Rosaire Rochefort, Léon Poirier, Philippe Poirier, Albert Gaudreau, Adelard Gaudreau, Jos.Beaumont, Fortunat Têtu, J.-Chs Cloutier, Roch Blanchette, Jos et Emile Proulx, Jos.Bérubé, Eugène Poirier, Diogène Laberge, Joseph et Gérard Lislois, Evariste Gendron, Jr., Francais Casault, Omer Gaudreau, Alph.Thibault, Ernest Laurent Collin, Elzéar et Diogèn2 Moreau, Joseph et Arthur Gaudreau, Joseph Boulanger, FEug.Blanchet, Alexis Morin, Adrien, Henri Morin, Arsène Robin, Fortunat Fournier, Ernest Samson, Narcisse Boulanger, Phydime Cloutier, Jos.Bernatchez, Adjutor Bernatchez, Fernando et LA TEINTURE.bureaux.\u201cSTIMULO\u201d 4-8 Rue McMahon, QUI REDONNE CE CACHET DE NEUF! Tous tissus se teignent, pourquoi alors reléguer à la garde- robe, la robe, le costume ou le manteau, de même que le complet ou le pardessus; et quand il s\u2019agit des choses qui font partie de votre intérieur, tels vos tapis, portières et rideaux, les dessus de lits ou de simplement parce qu\u2019ils sont défraichis?La seule maison dans le district de Québec qui peut vous offrir les services experts d\u2019un Teinturier-Chimiste, transformera ces choses sous pratiquement toutes les teintes de l\u2019arc-en-ciel à des prix si modiques, que vous en serez étonnés, ravis même! Nous faisons une spécialité de la teinture pour deuil à 24 heures de la réception à des prix spéciaux en lot.est la formule chimique qui nous permet de tonifier les tissus afin de prolonger leur durée sans charge additionnelle.Pieif fer EXPERTS BUANDIERS-NETTOYEURS-TEINTURIERS J.G.Blondin, gérant.QUEBEC.A \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 30 JUILLET 1937.Louis Bernatchez, Fortunat et Ls Bélanger, Louis Roy, Jos.Dubé, Emile Coulombe, Candide, Joseph, Albert André Corriveau, Edouard Nicole, Louis Rochefort, Adelard Proulx, Joseph Cloutier, Louis Fi- set, Roch Bernier, Wilfrid Laurendeau, Pierre Coulombe, Adelard, Robert, Georges Denault, Lours Fournier, Idelphonse Thibault, Hor- midas Coulombe, Philaas Fiset, St- Francois, Achille Fiset, Wilfrid Boulet, Jos.Boulet, Joseph Poirier, Magloire Bernatchez, Laval Bernat- chez, David Collin, Cléophas, Emile Gaudreau, Arthur Fournier, Ed.Casault, W.Nicole, Onésiphore Proulx, Joseph Collin, Maurice Proulx, Louis Gaudreau, Emile Boulet, Anselme Boulet, Freddy Forti.Adelard Mignault, J.Pelletier, Joseph Gaumont, Lucien Nicole, Jos.Omer Nicole, Séraphin Lemieux, Gustave, Lionel Nicole, Eug.Gagné, Capt.Picard, Gérard Lacombe, Leo Laberge, Marcel Tardif, Roch Gau- dreau, J.Cloutier, Bras, Napoléon Létourneau, Numa Bélanger, Amédée Lislois, Jean Létourneau, St- Pierre, Proc.Gaumont, Alph.Bou- tin, Horace, Adelard Bélanger, Arthur Coulombe, Raoul Thibault, P.Collin, Ubald Têtu, Olivier, Joseph Gaumont, Ovide Blanchet, Thomas Chabot, Rocher Noir, José Gau- dreau, Cléophas Blanchet, Evariste Labonté, et plusieurs autres.Nos condoléances à la famille.Hommages de sympathies déposés sur la tombe du vénéré défunt.OFFRANDES DE MESSES Mme Eugène Fournier, MM.et Mmes Joseph Eug.Fournier, Odilon Fournier, Gérard Fournier, M.Alph.Fournier, Mme Vve Amablc Langlois, M.et Mme Amédée Lan- glois, M.Joseph Couture, Mme Jos.Couture, Alph.Thibault, M.et Mme Laurent Fortier, M.Alph.Côté, Met Mme J.-Charles Cloutier.MESSES BASSES M.et Mme François Casault, Met Mme Adélard Gaudreau.AFFILIATIONS de Messes basses MM.ct Mmes Jos.Paré, Napoléon Poirier, sr, Irenée Poirier, Can dide Corriveau, Mme J.P.Gagné, M.Nap.Thibault, M.et Mme Eug.Blanchet, Mme Vve Mathias Lislois.BOUQUETS SPIRITUELS MM.et Mmes Jos.Dumas St-La- zare, Amédée Langlois et leurs enfants Rose-Aimée Caron, Jos.Fournier, Paul Gaudreau, Mme Solyme Fiset, MM.et Mmes Adrien Normand, Arth.Fournier, M.Eug.Ro- cheford, Oct.Rocheford, Mme Vve Ferdinand et Bernadette Rochefort, Fam.Raoul Thibault, Mme Elzéar Gaudreau, Joseph Corriveau, M.et Mme Alex.Fournier, le cercle de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs La Société d'Agriculture.OFFRANDES de SYMPATHIES M.et Mme Joseph Couture,, Cer- CHEVROLET GAGNE LE SUFFRAGE DES DAMES \"PAR SON ELEGANCE ATTRAYANTE! \u201cFL est beaucoup plus élégant, beaucoup plus moderne.\u201d \u201cLa voiture la plus belle et la plus confortable que nous ayons jamais possédée \u2014 et elle est si facile à conduire.\u201d coutez ce que disent les dames, et tels sont les commentaires que vous entendrez au sujet du nouveau Chevrolet.Un simple coup d\u2019oeil vous dira que Chevrolet est le plus bel auto du domaine des plus bas prix.Un essai sur la route, et vous saurez d\u2019où lui vient sa réputation de performance supérieure \u2014avec une économie d\u2019essence de l\u2019ordre de 25 milles et même plus au gallon, a ce que rapportent des propriétaires.Avec la construction monacier de la carrosserie Fisher à toit- tourelle, la glace de sécurité et les freins hydrauliques perfee- tionnés, vous goûtez une sécurité incomparable.Les *genoux mé- taniques et la ventilation Fisher sans courants d\u2019air donnent un confort sans égal.Voyez et conduisez le seul auto complet à bas prix aujourd\u2019hui.*Sur les modèles Master de luxe.PRIX DEPUIS seems =: Coupé d'affaires Master à 2 places, livré à l'usine, .Oshawa.Taxes du gouvernement, licence est fret à coût additionnel, (Prix sujets à changer sans | avis.) Paiements mensuels adaptés À votre bourse swivant le mode General Motors de paiements à sermes.\\ - MER ae cle Caron, Québec, Anne-Marie Cou ture, Odilon Couture, Mme Jos.Croteau, Gérard Fournier, Florian Four nier, Roger Fournier, Raoul Gau- dreau, Jeanne, Lucienne, Gaby, Cécile Rochefort, M.Roméo Thibau:t, Wilfrid Morin, Donat Boulet, Joseph Nicole, MM.et Mmes Philippe Pio teau, Armand Fournier, Québec, La famille Albert Boulet, Amédée Cou ture, Alexis Morin, Napoléon Boulet, Romuald Boulet, Fam.J.R.Poi rier, M.et Mme Napoléon Poirier, Berthe, Claire, Mad.Gaudreau, Met Mme François Boulet, Philémon Boulet, Emile Gaudreau, Octave Boulet, Mme Jos.Boulet, Mme Thomas Minville, M.et Mme Jos.Boulet, M.et Mme Emile Boulet, M.et Mme Napoléon Boulet, M.Joseph Boulet, Achille Fiset, Joseph Robin, Gérard et Alph.Thibault, M.et Mme Wil.Nicole, M.et Mme Lud- ger Thibault, Jos.Pouliot fils, Met Mme Fortunat Tétu, M.et Mme Diogéne Laberge, N.Boulanger, Ma gloire Bernatchez, Ed.Cloutier, Fer nando Bernatchez, Omer Gaudreau, J.E.A.Cloutier, René Coulombe, M.et Mme Boulet, Ev.Gendron, Cléophas Coulombe, Ubald Téty, Omerine Tétu, J.L.A.Normand, Jos.Gaudreau R.N., M.et Mme J.O.Nicole, Thomas Fournier, Lu- cen Nicole, Ev.Lacombe, Louis Robin, Mad.Emile Laberge, Mme Emile Gaumont, Fam.Raoul Corri- veau, Ludger Couillard, Simone, Thé rèse Rochefort, M.et Mme Roch Laberge, Laurent Fournier, Fort.Fournier, Léo Laberge, Omer Gau- dreau, Dame Vve Cléophas Coulombe, Emma Marie Collin, M.et Mme Odilon Collin, Louis O.Laberge, Emile Gaudreau, forgeron, Proc.Gau mont, Gérard Coulombe, -Narcisse Chabot, Jos.Collin, Amédée Robin, Arthur Gaudreau, Jos.Boulanger, Louis Bernatchez, Mme Vve Alfred Dutil, Fam.Ad.Denault, Paul Collin, Ulric Beaumont, Gérard Lacom- be, J.C.Lemieux, Fam.Jos.Lis- lois, Gustave Nicole, Mlle Hosanna Tétu, Joseph Gaudreau, Eug.Gau- mond, Adrien Morin, M.J.Eug.Proulx, Mlle Gab.Thibault, Ernest Dubé, Albany Guimont, J.-Emile Dubé, Honoré Mercier, J.Er.Vézi- na, M.Médéric Leblanc, Saint-Au- bert, Léon Gaudreau, Edouard Gau- drgau, Cap St-Ignace, Arsène Robin, Colette et Charlotte Cloutier, Dame Vve Nelson Blanchet et Mlle Gaby Blanchet, Noel Paquet, Jean Létourneau, M.Maurice et Milles Gazé, M.et Mme Lauréat Moreau, J.A.Blais, Hyacinthe Bérubé, Met Mme Ernest Collin, Joseph Gau- mont, Alph.Cloutier, Fam.Jos.N1- cole, ville, Alph.Thibault, Eug.Thi bault, Ernest Normand, Louis Boulet, M.-Louise Normand Joseph Gau mont, forg., M.Arth.Gaudreau, ville, M.et Mme Phydime Cloutier, M.et Mme Georges Robin, R.O.D\u2019Chaillon, Fam.Elzéar Moreau, .pour le transport économique .A BELANGER LIMITEE MONTMAGNY, P.Q.C-2978F VILLAGE Des Aulnaies DECES Nous apprenons avec de vifs regrets la mort d\u2019un citoyen bien connu du Village des Aulnaies, M Luc-J.-A.Dupuis, décédé le 8 juillet, à St-Roch des Aulnaies, à l\u2019âge de 65 ans, après une courte maladie.M.Dupuis était conférencier au département de l'Agriculture.Il s\u2019était aussi spécialisé dans l\u2019indus- tre du sucre et dans l\u2019apiculture.Outre son épouse éplorée, quarte fils et deux filles lui survivent: M.Lucien Dupuis, marchand à St-Geo:- ges de Beauce; M.P.-A.Dupuis, ingénieur civil à Québec; M.Omer Dupuis, chitpirgien-dentiste, de Montréal; M.Roland Dupuis, employé civil, Papineauville; Mlle J.- Aurore, St-Pierre Joly, Manitoba; Mlle Anais Dupuis, St-Roch des Aulnaies.Les funérailles ont eu lieu lundi matin, le 12 juillet, au milieu d'un: Alexandre Fourntes, Arcadius Caron, Joseph Gaudreau, Lucille La- berge, Antonio Nicole, G.F.Fournier, J.Y.Nicole, Hélène Robin, Met Mme Roch Blanchet, Laurent Côté, Adjutor Cloutier, etc.REMERCIEMENTS Mme Eugène Fournier et sa famille remercient infiniment, par la vo.x du journal, tous ceux qui leur vut témoigné des marques de sym- patiies soit par visites, offrandes de messes, bouquets spivituels et autres sympathies.a \u201cre.= Axsistance nombreuse de parents et d\u2019amis.Son service, des plus solenne';, fut chanté par Mgr Gilbert Dupuis, assisté d\u2019un diacre et sous-diacru, latéraux.A la famille cruellement épreu- vée, nous offrons nos plus sncères sympathies.MARIAGE Le 14 juin, fut béni le mariage de M.Gérard Casionguay, fils de M.Jos.Castonguay, avec Mlle Cécile Pelletier, fille de M.Nap.Pelletier, de notre paroisse.Les nouveaux époux sont part en voyage de noce autour de la Gaspésie.Nos meilleurs voeux ae bonheur les accompagnent.VA ET VIENT Etaient de passage à Ste-Perpé- tue, à l\u2019occasion des funérailles de Mme Esdras Lebel, née Léa Pelie- tier, autrefois de St-Roch des Aul- naies: Mme Joseph Lebel, \u2018 M.et Mme Euclide Picard, M.et Mme Fernand Dupuis, M.Joseph Marier, M.Henri Pelletier, M.et Mme Léon Caron, MM.Jean-Chs, Léo, et Mlle Isabelle Caron, M.Philinpe Déckè- ne.\u2014M.et Mme Arthur Pelletier, Milles Antoinette Létourneau et Gilberte Pelletier sont revenus dernièrement d\u2019un voyage à Roberval, Chicoutimi et Jonquières ou ils out visité des parents.\u2014Mlle M.-Ange Létourneau, G.M.G., de Québec, passe un mois chez ses parents M.et Mme Jos.Létourneau.CHAR ABANDONNE perdant qu\u2019on célébrait aux auters! LE MAL DE DOS LA TIENT AU LIT Vite soulagée par Kruschen C\u2019e t sur le conseil de sa mère que cette femme prit les Sels Krus- chen pour son mal de dos; avant d\u2019avoir épuisé la première bouteille, elle se sentait beaucoup mieux.Voici la lettre qu\u2019elle écrit: \u201cVers la même date, l\u2019an dernier, je ressentis de vives douleurs dans le dos et je dus m\u2019aliter pendant trois semaines.Je ne pouvais méme pas me soulever dans le fit.J\u2019essayai plusieurs médicaments bien connus, mais sans résultat.J\u2019é- crivi alors à maman pour lui dire mon embarras.Elle me répondit aussitôt d\u2019essayer sans faute les Sels Kruschen.Je m\u2019en procurai tout de suite une bouteille et je puis certifier qu\u2019avant la cinquième dose je pus m\u2019asseoir.Je continuai le traitement et, moins de deux semaines après, j'étais de nouveau sur pied.Aujourd\u2019hui, je garde toujours du Kruschen à la muison.\u201d\u2019\u2014\u2014 Ime) AG.Quand les reins fonctionnent mal, certains résidus acides, n\u2019étant pas éliminés, vicient le sang et provoquent de douloureux malaises: mal de dos, rhumatisme et fatigue excessive.Les Sels Kruschen sont un excellent diurétique ou apéritif des reins, car ils les aident à chasser les impuretés acides.Lisez notre Journal.Accostant deux hommes en train de vol er une licence de machine, le sergent Fred Davidson de la police de Sudbury, O nt, dut souffrir une fusillade intense, au cours de laquelle il fut blessé par t rois balles.Les assaillantg s\u2019enfuirent ensuite dans un char abandonné.Le char endommagé avait été volé à Field, Ont.L\u2019état de santé du sergent Dav idson est critique.QUÉBEC Si nous nous donnions toujours la main dans toutes les sphères Comme nous serions plus forts / Neus Recommandons FS le BIEREetle PORTER (HAMFLAIN FABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE La Brasserie Champlain, Ltée QUE. SOYEZ FORT CIE MEDICALE MORO 1566, S-Denie, Montréal -\u2014 $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'APPETIF PRENEZ LES Nouvelles Des billets bilingues en circulation Depuis lundi dernier, le 19, les billets de banques bilingues sont en circulation.Quoique nous ne 125 ayons pas encore aperçus chez nous ils sont distribués aux comptoirs de certaines banques et ne tarderont pas à nous arriver.On nous informe que les anciens billets de 1935 resteront en cireulation, mais que graduellement ils seront remplacés par es nouveaux.Bravo! Je français a trouvé place sur notre dolar.XXX Le duc de Windsor tenterait de remonter sur le trône D'après le révérend Anderson Jardine, de Darlington, Angleterre, ministre officiant au mariage du duc de Windsor à Wallis Warfield, l\u2019ancien roi tenterait de nouveau de remonter sur le trône d\u2019Angteterre s'il survenait quoi que ce soit au roi actuel.Le révérend avait défié l\u2019archevêque de Cantorbery lorsque ce dernier lui défendit de présider au mariage du duc et de la duchesse de Windsor a déclaré qu'il exposera publiquement les véritables raisons de l\u2019abdication de l\u2019ex-roi Edouard VIII.xxx La terre tremble aux Etats-Unis Les habitants de l\u2019état de New- York ont respiré d\u2019aise lorsque le troisième tremblement de terre dans l'histoire de l'Etat s\u2019est terminé sans dommages apparents.Les secousses se firent sentir dans certaines parties du Connect:- eut et de Long Island, mais ne s\u2019étendirent pas à l\u2019ile de Manhattar, ou la plus grande partie de la métropole est couverte de gratte-ciel.Les chalets d\u2019été des plages voisines ont oscillé avec la terre.xxx Un enfer désirable Un prêtre espagnon a dit récein- ment que les missionnaires de l\u2019Alaska ne mentionnaient jamais l\u2019enfer aux Esquimaux de peur qu'\u2019iis ne décident d\u2019y aller afin de cesser d'avoir froid.\u201cLa première fois que (Bats.les missionnaires parlèrent de l\u2019enfer aux Esquimaux, a-t-il dit, ils manifestèrent le désir d\u2019y aller afin de ne plus être obligés de couper et transporter du bois.xxx Pour la Beauce Des délégués du comté de Beauce sont venus hier au Parlement, demander l\u2019aide du gouvernement en faveur des sinistrés des inondations causées par la rivière Chaudière.Les délégués étaient accompagnés de M.J.-Emile Perron, le député du comté, et ils ont rencontré les autorités des ministères de la Voirie, de la Colonisation et des Travaux Publics.On sait que six paroisses de, la Beauce ont été aux prises avec des inondations qui ont causé des dommages considérables récemment.Des ponts ont été emportés par les eaux et les chaussées ont subi des aé- L'honorable Henry-L.Auger a promis que le gouvernement reconstruirait les ponts et réparerait les chemins de colonisation dans le plus bref délai.xxx On a dépensé $4 millions pour chercher Earhart Amelia Eanhart et son navigateur Frederick J.Noonan sont considérés définitivement comme morts On nous apprend de source officieuse que les recherches entreprises par le gouvernement américain dans le but de retrouver ces deux aviateurs aux environs de la Nouvelle- Guinée et de l\u2019ile Howland ont coûté la jolie somme de $4 millions.x xx De nouvelles recherches Un journal américain disait que des amis de George-Palmer Putman, dont il n\u2019a pas révélé les noms, ont déclaré que Putman a lintention d\u2019arrimer un yatch et de fouiller les mers du sud pour retrouver son épouse, Amelia Earhart, et son pilote, Frederick Noonan.Ce journal rapportait aussi, toujours suivant les mêmes amis, qu\u2019il amènerait plusieurs canots-automobiles et passe- \u201cLE PEUPLE\", V rait de six à douze mois aux environs de l'ile Howland à la recherche de son épouse.xxx Mort du savant italien Marconi L\u2019illustre inventeur de la télégraphie sans-fil, le marquis Guglielmo Marconi, succombe à une crise cardiaque.La mort vient le chercher au moment ou il faisait des recherches pour prolonger \u2019existence et alléger le ssouffrances de l\u2019homme.Pendant qu\u2019on se pressait autour de la dépouille mortelle du grand savant italien Marconi, on apprenait, ces jours derniers, qu\u2019au moment d\u2019être frappé par la mort, il était à faire ses étonnantes expériences pour prolonger la vie au moyen d\u2019ondes de faible fréquences.Environ douze heures avant sa mort, le célèbre italien insistait auprès de ceux qui l\u2019entouraient, pour se rendre voir le premier ministre Mussolini avec lequel, disait-il, il devait avoir une entrevue d\u2019une grande importance.\u201cJe dois aller le voir\u201d, dit-il, \u201cquelque chose me dit que c\u2019est la dernière fois que je verrai le Duce\u201d.Le premier ministre Mussolini fut l\u2019un des premiers qui arriva à l\u2019Académie italienne ou reposait, en chapelle ardente, le corps de l\u2019inventeur de la T.S.F.Le chef fasciste s\u2019agenouilla près de la dépouille de celui qui avait élé son ami et il demeura dans cette position durant une quinzaine de ini- nutes.Marconi succomba à une crise cardiaque et la nouvelle fut annoncée au monde entier par le moyen de la T.S.F.dont il fut lui-même l\u2019inventeur.Comme nous le disons plus haut, au moment de sa mort Marconi faisait des recherches pour trouver un moyen de prolonger l'existence et alléger les souË- frances de l\u2019homme.es heureux d'Applaudir nos aviateurs nationaux en même temps que lés pilotes étrangers qui voñt participer à ce Pageant grandiose.Enfin le Grand Pays ami et voisin sera lui aussi brillamment ve- présenté par trois de ses meilleurs pilotes, la fameuse patrouille d\u2019acrobatie de Atr.Davis.Ces trois aviateurs évoluent ensemble, ils vont présenter à Montréal des exhibitions toutes nouvelles qu\u2019ils mettent spécialement au point.Leurs vols à trois sont formidables, mais chaque pilote séparément fait également des présentations individuelles, toutes de grande classe.Deux célèbres parachutistes des Etats-Unis seront là, ils feront plusieurs sauts dont certains de très grande altitude et avec ouverture retardée du parachute.Des touristes de l\u2019Air vont venir de tous les points du Canada et aussi des Etats-Unis.Le Montreal Light Aeroplane Club s\u2019appréte a recevoir tous ces visiteurs qui mieux que tout démontreront que maintenani l\u2019avion est bien le moyen de locomotion le plus rapide et le plus pratique.Par cet aperçu du programme donné en quelques lignes, on voit que l\u2019importance de ce Pageant est considérable et que jamais un spectacle aérien d\u2019un tel choix, aussi nouveau et réalisé par de grands \u201cas\u201d de l'aviation mondiale, n\u2019a eu- core été présenté au Canada.Tous les sportifs, et les sportives, toutes les personnes aimant l\u2019aviation et elles sont nombreuses, ou celles qui tout simplement veulent passer un agréabe après-midi doivent dès maintenant réserver un des deux jours 28 ou 29 août pour le Pageant Aérien de Montréal qui sera cette année le grand évène- ment \u201csportif dans notre ville.PAGEANT AERIEN Le pageant aérien des 28 et 229 août prochains à St