Le peuple : organe du district de Montmagny, 22 février 1935, vendredi 22 février 1935

[" Feu, Vie, Accidents u ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.-C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt - Montmagny VOL.XXXIV.\u2014 No.22.EU ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY y Rédaction et Administration, B.P.228, Montmagny, P.Q.Feu, Vie, Accidents ASSURANCES Représentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes.DEMANDEZ LES TAUX JOS.~C.HEBERT, N.P.Rue du Dépôt \u2014 Montmagny VENDREDI LE 22 FEVRIER 1935.NOTES ET COMMENTAIRES L'ASSURANCE-CHOMAGE La Chambre des Communes, ainsi que nous l\u2019apprennent les quotidiens du 19, a adopté en deuxième lecture le bill sur l\u2019assurance-chômage, par un vote de 101 à 0.Le seul député libéral qui semble s\u2019être objecté à cette loi sociale, s\u2019est trouvé être le verbeux député du comté de Témiscouata.La députation libérale pour le reste, malgré ses critiques acerbes, a admis par son silence et même son vote, que cette mesure donnée par notre chef, \"Honorable R.B.Bennett, était des plus utiles dans les moments que nous passons.Et, dire que ces bons libéraux n\u2019y avaient pas pensé!.Cependant, il y à une chose qui nous a bien amusés en lisant le Courrier-Sentinelle du 16 février.M.Jacques Beaumont, sur le même sujet, nous dit ce qui.suit : \u201cNous croyons donc que le gouvernement Ben- \u201cnett n\u2019aurait pas di prendre l\u2019initiative d\u2019impo- \u201cser de telles charges directes et indirectes aux \u201ccontribuables.Et, puisqu'il l\u2019a fait, nous avons \u201cune raison de plus d\u2019être opposés à ce régime sans \u201cprincipes, qui se meut au gré des circonstances et \u201cplus encore de sa fantaisie.\u201d Ne voilà-t-il pas que M.Jacques Beaumont, qui est une personne fictive, à la solde du parti libéral, va dieter à M.Lapointe, King & Cie, la ligne de conduite à suivre pour mesures économiques.Où M.Beaumont est sérieux, ou il parle à travers son chapeau.S\u2019il est sé- rieuæ, que ne s\u2019est-il informé des opinions que la députation libérale partageait sur le bill de l\u2019assurance-chômage.Puisqu'aucun des députés libéraux n\u2019a voté contre ce bill, c\u2019est qu\u2019en principe, ils n\u2019étaient pas contre, ou nous comprendrions mal leur attitude.Alors, pourquoi cette sortie de M.Jacques Beaumont.Nous sommes bien prêts à croire que M.Beaumont, pour une fois encore, a parlé à travers son chapeau.Il doit se sentir très mal à l\u2019aise au point de vue logique.P.R.SAUGRENUITE M.Jacques Beaumont, toujours du Courrier-Senti- nelle, n\u2019a pas aimé les attaques que nous avons eues à son égard, pour le manque de logique évident dans certains de ses articles.Il ne nous en voudra pas de dire que nous ne sommes pas seul à émettre de telles idées sur sa capacité de raisonner.Qu\u2019on nous permettre de publier un petit article de M.Claude Legrand, du \u201cDor chester\u201d, sur un travail de M.Jacques Beaumont.Le public s\u2019apercevra de l\u2019enfantillage et de la saugrenui- té des dires de M.Jacques Beaumont.\u201cNous trouvons cette perle dans un article paru dans LE COURRIER SENTINELLE, sous la signature de Jacques Beaumont, au sujet du travail de l\u2019Opposition à Québec.Au lieu de gagner scrupuleusement les centaines de dollars que la province lui paie, l\u2019Opposition sc rend coupable de malhonnêteté en ne s\u2019en tenant pas à son rôle, qui est de faire de la critique constructive à Poccasion, et d\u2019examiner les bills pour voir s\u2019il ne s\u2019est pas glissé quelque erreur dans leur rédaction.Avant de parler de scrupules et de malhonnêteté chez les autres, notre confrére ferait bien d\u2019y regarder a deux reprises.Il west pas qualifié pour faire des remontrances aux autres en matière d\u2019honnêteté.Ce n\u2019est pas quand on vit auæ dépens de la créche comme le font nos confrères (nous voulons parler du Courrier-Senti- nelle et des cinq doublures qu\u2019on en tire à toutes les sc- maines) de Montmagny qu\u2019on doit se sentir à l\u2019aise pour parler de la malhonnêteté du voisin.Voyons, cher confrère, continuez à pondre vos éloges de la clique Tas- chereau à tant la ligne si vous le voulez et si vous en \u201cavez besoin, mais ne faites pas le prude!\u201d P.R.LES DIRECTORATS DE COMPAGNIES ET NOS MINISTRES PROVINCIAUX Nous avons lu avec un certain plaisir, dans la presse indépendante, celle qui west pas à la solde du gouvernement Taschereau, pour chanter ses louanges, un article de M.Eugène L\u2019Heureuæ, sur ce sujet dénoncé par notre chef d\u2019Opposition, M.Maurice Duplessis.M.L\u2019Heureux y dit en somme, qu\u2019il est immoral CAP SAINT-IGNACE Mlle Henriette Michon, pensionnaire ay couvent de la Congrégation Notre-Dame de Montmagny, a passé le dimanche au Cap Saint-Ignace chez ses parents.\u2014Mme Arthur Morin était à Qué bec récemment.Elle a visité des parents et amis.\u2014M.et Madame J.Alphonse Langelier, d\u2019Ottawa, sont venus fai re visite à leur soeur, Mme Henri Michon.\u2014M.Jos.Blouin, de Montma- gny, était chez des amis, ces jours derniers.\u2014Mme Henri Michon et sa fillette Francoise, sont parties pour une promenade à Ottawa et Montréal.\u2014Mille Imelda Fortin, de Québec, a passé une huitaine chez M.et Mme Elz, Boulet.\u2014MIlle M.-Ange Brie était de passage à Montmagny, derniére- ment.\u2014MIlle Annie Bernier est de retour d\u2019une promenade à Lévis, l\u2019invitée de sa tante, Mme Albert Gui- mont.\u2014MHle Claire Bernier, de Québec, est venue passer quelques jours chez son père, M.Jos.Bernier.\u2014M.Robert Guimont est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à St- Hyacinthe.BUREAU LAFLAMME M.et Mme H.Noel, M.Philias Blais, M.et Mme Gérard Blais, M.Emile Blais, Milles Rose-Marie et Clothilde Blais, de Saint-François, sont venus chez M.Numa Beaumont, dernièrement.\u2014Mme Jos.Côté, de Québec, ainsi que Mile Albéa Gagné, étaient en visite chez des parents et amies, la semaine dernière.\u2014M.Arthur Bernier de Paul et M.Tanguay, de Apolline, étaient dimanche nier, chez M.J.T.Bernier.\u2014M.Richard Beaudoin, eccl., est retourné au Grand Séminaire, après avoir passé une quinzaine chez son père, M.Alp.Beaudoin.\u2014M.Emile Lapointe, Mme Napo- Saint- Sainte- der- , SAINTE-LOUISE Le 6 février, a été béni dans notre église, le mariage de Mlle Ma- rie-Anne Dufour, fille de M.Sifroid Dufour, avec M.Jos.Pierre Célestin Guimont, fils'de M.Odilon Gui- mont, de Saint-Cyrille de L\u2019Islet.Nos voeux de bonheur.\u2014M.David Caron passe quelque temps à Québec, l\u2019invité de son frère, M.Léon Caron.\u2014M.Magella et Mlle Marie-An- ge Caron, ainsi que leur mère, Mme Caron, du village des Aulnaies, étaient chez des parents dernièrement.\u2014M.et Mme Ludger Hudon et M.et Mme Herménégilde Pelletier, de Sainte-Anne de la Pocatière, étaient en visite chez des parents et amis, le 10 du courant.\u2014Mme Ludger Pelletier et M.Davis Caron sont allés à L\u2019Islet, le 29 janvier, , l\u2019oecasion du service de leur tante Mme Alexandre Ki- rouac.\u2014M.Martial Tardif, passe quelques jours a Québec.\u2014Mlle Anna Destroismaisons, de Saint-Raphael, est en visite chez ses frères, MM.Elisée et Eugène Destroismaisons.\u2014M.Joseph Dumas, de St-Pam- phile, est venu chez son père, M.Arthur Dumas et autres parents.\u2014Nos sympathies à M.et Mme Auguste Lizotte et à M.et Mme Georges Morin, qui ont eu la douleur de perdre leurs bébés âgés de 3 et 9 mois.léon Therrien, et Mlle Diana Rer- nier, de Sainte-Euphémie, étaient lundi chez M.Joseph S.Bernier.\u2014MM.Napoléon et Wilfrid Laflamme, de Québec, étaient en promenade, ces jours \u2018derniers, chez MM.Proculus, Charles et Joseph A.Bernier.\u2014MM.Philippe Laliberté et Ch.A.Bernier de Québec étaient, il y a quelque temps, en visite chez M.Charles Bernier.\u2014M.Eugène Proulx, de Montma- gny, est venu récemment chez sa tante, Mme Vve Fortunat Proulx.L'ELECTION DE meted M.CHARLES A.PAQUET ANNULEE Lundi dernier le 18, le Juge Laliberté-a annulé l\u2019élection de Monsieur Charles A.Paquet comme Maire de Montmagny.Il a déclaré dans son jugement que l\u2019officier rapporteur avait outrepassé ses pouvoirs en rejetant le bulletin de présentation du docteur Richard contrairement à la loi et à la jurisprudence.Il a décidé que la fonction de l\u2019officier rapporteur devait se borner à juger la forme du bulletin de présentation seulement.Il a ordonné la tenue d\u2019une nouvelle élection dans les délais légaux.Une copie de jugement a été signifiée à la ville de Montmagny et le secrétaire de la ville a immédiatement donné des avis fixant la présentation des candidats au premier mars.Selon toutes probabilités le docteur Richard n\u2019aura pas d\u2019adversaire et il sera élu par acela- mation Maire de la ville de Montmagny.que nos ministres ou députés acceptent des directorats dans ces compagnies qui ont directement affaires avec le public.Il laisse entendre que l\u2019argument sophistique des députés de la presse ministérielle, à l\u2019effet que ceci peut donner de l\u2019influence à nos canadiens-français dans le domaine économique et commercial, est absolument fauæ.Au contraire, dit-il, le fait, pour nos bons ministres, d\u2019avoir accepté quantité de directorats, a assujetti les canadiens-français auæ monopoles de la haute finance, car ils n\u2019en sont que les serviteurs, et ils sont les plus serviles à cette finance au détriment de l\u2019épargne populaire et de nos droits.Nous avons déjà écrit un article sur ce sujet, et nous félicitons d\u2019emblée M.L\u2019Heureux d\u2019y être revenu.Jamais, nous ne dirons trop à notre gouvernement libéral actuel, qu\u2019il a oublié les principes élémentaires qui doivent servir à la survivance d\u2019une race, pour ne penser à conserver le pouvoir pour son bénéfice personnel et le bénéfice de certains profiteurs dont nombre de con tracteurs du gouvernement.P.R.SAINT-PIERRE M.et Mme Joseph E.Létourneau (née Léontine Proulx) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée le 14 février, sous les prénoms de Marie- Florence, Marielle.Parrain et marraine: M.et Mme Antonio Proulx, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Joseph L.Picard, tante de l\u2019enfant.\u2014-M.et Mme Louis-Philippe Si- monneau (née Judith Boulet), sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d\u2019une fille baptisée le 14 février, Elle a reçu au baptême les noms de Marie Alice Yolande, Agathe.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Montminy de St-François, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme P.Simonneau, grand\u2019maman de l\u2019enfant.Nos félicitations.\u2014Mlle Camélia Fournier de St- Evariste de Frontenac, est l\u2019invitée de sa soeur, Mme Réal Proulx.SAINT-PAUL du Buton MARIAGE Le 23 janvier, dans l\u2019église paroissiale, fut célébré le mariage de M.Camille Gagné, cultivateur, fils de M.Pierre Gagné, avec Mile Anne Marie Talbot, organiste, fille de M.Alfred Talbot.Les nouveaux époux étaient accompagnés de leurs pères respectifs.La chorale des Enfants de Marie, société à laquelle appartenait la mariée, fit les\u2019 frais du chant.Un très beau programme fut exécuté.Nos voeux de bonheur.Dimanche le 27 janvier eut lieu à Photel Lavergne, une jolie réception en l'honneur des nouveaux époux.Le gâteau de noce fut servi, ainsi que des rafraichissements.L\u2019on fit aussi du chant et de la musique.Mlles Alvine et Thérèse Lizotte accompagnaient au piano.Les invités étaient en très grand nombre.Tous se séparèrent le soir, en emportant un bon souvenir de cette agréable réunion et en offrant aux jeunes époux leurs meilleurs souhaits de bonheur.\u2014M.Joseph Lee a été élu, lundi le 14 janvier, maire pour un second terme par une majorité de 69 voix sur son adversaire, M.Amédée Blais.\u2014M.Napoléon Picard a été élu conseiller par acclamation, en remplacement de M.François Proulx, sortant de charge.Nos félicitations.\u2014MM.Gérard Gosselin et Henri Boulet se sont rendus à Saint-Da- mien la semaine dernière, à l\u2019occasion de la Prononciation des voeux perpétuels de Mère St-Gérard Emmanuel (née Yvonne Gosselin), fille de M.et Mme Gérard Gosselin.BAPTEMES .M.et Mme Joseph Rémillard, (née Marie Chouinard) annoncent la naissance d\u2019un fils baptisé le 17 janvier sous les noms de Joseph, Eugène Marcel.Parrain: M.Eugène Delagrave; marraine: Mlle Marie Rémillard, soeur de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Eugène Delagra- ve.\u2014Le 22 janvier, M.et Mme Cé- saire Tanguay (née Alida Talbot), un 3e enfant.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Rouillard, de Buckland, grand'oncle et grand\u2019- tante de l\u2019enfant.\u2014Le 23, M.et Mme Antoine Pelletier, (née Aurore Gamache), un fils.Parrain et marraine: M.le Dr François Gervais et Mme Gervais.Nos félicitations.DECES Mercredi, le 16 janvier, ont eu lieu les funérailles de M.Télespho- re Boucher, décédé le 13, à l\u2019âge de 82 ans.M.l\u2019abbé A.Blais fit la levée du corps et M.l'abbé R.\u2019Ruelland, vicaire, a chanté le service.Nos sympathies.\u2014Lundi, le 21 janvier, les cloches sonnent encore le glas marquant la fin d\u2019une existence et cette fois, c\u2019est encore un vieillard, chargé d\u2019années, que l\u2019on conduit à sa dernière demeure, dans la personne de M.Joseph Létourneau, rentier, déçédé subitement le 17 janvier, à l\u2019âge de 84 ans.Nos plus sincères condoléances.Comme vermifuge, une excellente préparation est le Mother Grave\u2019's Worm Exterminator.Il a sauvé la vie à des milliers d\u2019enfants, GRAVE MALADIE DE ML ARMAND LAVERGHE Nos lecteurs apprendront avec un vif regret la très grave maladie dont souffre actuellement notre député fédéral, M.Armand LaVergne.11 a contracté une pneu monie en arrivant à Ottawa, pour remplir son devoir parlementaire.Le neuf février, il était à la dernière extrémité et les médecins jugèrent plus prudent de lui faire administrer les derniers sacrements.Depuis cette date, son état s\u2019est légèrement amélioré et actuellement ses médecins le considèrent hors de danger.La semaine dernière il a été transporté à l\u2019hopital a Ottawa où il est encore actuellement vu l\u2019état de grande faiblesse dans lequel il se trouvait déjà, avant cette maladie, il est à craindre que cet accident ait des conséquences fâcheuses.Nous faisons de voeux pour que la Providence le ramène à la santé.Nous tiendrons nos lecteurs au courant des développements qui pourront se produire.T.T.HOMMAGE DU TRIBUNAL ET DES OFFICIERS DE LA COUR A LA MEMOIRE DE M.LE SHERIF LISLOIS Le manque d\u2019espace nous a forcé à remettre à cette semaine le compte-rendu de l\u2019hommage que le Tribunal a rendu à la mémoire de M.le Shérif Lislois.Vendredi, le 8 février, à l'ouverture de la Cour de Magistrat, M.le Magistrat Fiset, en mots touchants, a rendu hommage à la mémoire de notre Shérif Lis- lois.Nous reproduisons les paroles touchantes qu\u2019il a dites à cette occasion : \u201cIL y a à peine quelques mois, il me semble, nous réunissions nos voix pour déplorer la perte d\u2019un membre éminent du barreau de la Ville de Montmagny.Parmi ceux qui assistaient à l\u2019expression de'ce tribut d\u2019amitié, se trouvait un bon vieillard, le premier officier de ce palais de justice, M.le shérif Lislois.Il ÿ a quinze jours à peine, il était encore plein de vie parmi nous et voilà que ce matin la mort cruelle a fail son ocuvre, et notre bon shérif n\u2019est plus.Je le connaissais depuis plusieurs années.Il était toujours à son poste chaque matin de cour pour me saluer et me dire un bon mot.J'avais appris à aimer sa bonne humeur, son intelligence, sa manière de nous raconter les évènements importants du passé, et je ne puis me faire à l\u2019idée que je ne le trouverai plus à son poste.C\u2019était un shérif modèle, énergique, mais bon et compatissant, ami de l\u2019ordre et de la règle, rempli de courage, que les maladies les plus cruelles n'avaient pas réussi à abattre et qui a su conserver jusqu\u2019au dernier jour sa bonne humeur et son beau caractère.Il sut remplir avec honneur toutes les positions importantes qui lui furent confiées et je suis assuré que tous gardent de lui le plus agréable souvenir et qu'il sera regretté de tous.Un engagement antérieur me retenait à la Rivière du Loup et m\u2019a empêché à mon grand regret, d'assister à ses funérailles.Mais je suis heureux de profiter de l\u2019occasion qui m'en est offerte, pour lui offrir devant vous et aussi en votre nom ce modeste tribut d\u2019hommages à sa mémoire; IL fut toujours un homme de devoir, que son âme repose en paix.\u201d M.Aimé Déchêne, au nom du Barreau de Montma- gny, a remercié la Cour de cet hommage touchant, a dit que le shérif Lislois était un citoyen aimé et respecté, que son pasage dans la vie avait été marqué d\u2019actes notoires düs à son initiative, et qu\u2019en tant que député et maire, il avait toujours cherché à diriger ses concitoyens vers une évolution saine.LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL ET LA SURCAPITALISATION DES MONOPOLES Nous avons déjà écrit plusieurs articles sur ce sujet; mais il est bon que notre population soit toujours tenue en éveil et qu\u2019elle soit informée que notre Gouvernement Provincial, c\u2019est-à-dire le gouvernement de Taschereau, bien aimé des trusts, n\u2019a encore rien fait à la suite des avertissements sains qui lui ont été donnés par des gens indépendants et qui n\u2019envient pas le pécule chéri qui sait faire taire les justes revendica- (suite à la dernière page) \u201cLE PEUPLE\u201d Organe du District de Montmagny PUBLIE PAR ros fda La Compagnie du \u201cPEUPLE\u201d, de Montmagny, Le Vendredi de chaque semaine.Toute communication concernant \u201cLe Peuple\u201d doit être adressée à: \u201cLE PEUPLE\u201d, 64 Rue du DEPOT.Montmagny.P.Q.ABONNEMENT CANADA \u2014 District, 1 an .$1.00 CANADA \u2014 Hors District, 1 an $1.50 ETATS-UNIS \u2014 1an .2.00 LA BOMBE QU\u2019A PAS PETE J.Louis Alexandre Taschereau, Premier Ministre de la province de Québec s'est indigné, récemment, devant \u201cune question du député de St-Sauveur.M.Bertrand a cu, en effet, l\u2019audace de parler de la \u201cbombe qu\u2019a pas peté\u201d et du prix qu'ont coûté les démarches faites dans le but de trouver le coupable.Pensez-donc, ce qu'il faut que M.Bertrand soit mal- comode pour ramener sur le tapis cette ridicule farce de \u201cla bombe qu\u2019a pas peté?Entre-nous si la bombe nous a conservé notre excellent Premier Ministre en ne pétant pas, ce dont nous sommes heureux, par contre nous sommes sous l\u2019impression que les démarches qui ont suivi ont fait pcté bien des 50 cts.Quand le saura-t-on.?REVEILLONS-NOUS! Dans les pays nouveaux, ou tout le monde a une chance égale, les peuples forts, virils, économiquement bien armés, l'emportent.C\u2019est naturel.Nous sommes arrivés les premiers sur ce continent Nord-américain.Découvreurs, explorateurs, coureurs des bois, pionniers, nos pères étaient le courage et la virilité personnifiés.Ici, tout était nouveau.Le pays offrait d\u2019incalculables ressources aux hardis explorateurs qui s\u2019aventuraient à travers des territoires peuplés d\u2019aborigènes d\u2019une férocité inouic.Nos pères y allèrent.Il n\u2019est pas une plaine, pas un fleuve qu\u2019ils n'aient explorés, des côtes du Labrador aux Rocheuses, et de là au golfe du Mexique.La véritable prise de possession d\u2019un pays se fait par la culture du sol.Partout, dans l\u2019Amérique du Nord, nos pères furent les premiers à prendre possession du sol par le défrichement et la culture.Par manque d'entente parmi les gens qui vinrent ici les premiers, par défaut de soutien de la part de ceuæ qui, les ayant envoyés, étaient, en honneur, chargés de les protéger, nos pères perdirent d'immenses pays qui étaient bien à eux.Nous concentrâmes alors le plus gros de notre effort au développement de la province de Québec.et des Etats-Unis.Nous fimes aussi quelques travaux dans l\u2019Ouest.Ce fut peu, mais assez pour nous en rendre maîtres.si, nous de l'Est, nous avions eu la virilité et le courage des La Verendrye, des Boucher de Niverville et de la plupart des pionniers canadiens.Nous n\u2019avons pas su soutenir le groupe isolé qui combattait pour nous.trop occupés que nous étions d\u2019enrichir la république du sud.Au pays de Québec, où nous sommes supposés être les maîtres, le grand commerce, la finance, la banque, assurance.les ressources naturelles, les utilités publiques, pour la presque totalité, c\u2019est l'affaire des autres.Dans l\u2019Ouest, où, dans les régions des meilleures terres, nous avions encore un peu d\u2019emprise, nous sommes en train de nous faire supplanter par des étrangers arrivés ici, sans le sou, il y a à peine quel ques années.La majorité de ceux qui, chez nous, à Montréal, détiennent le commerce, n'a vait pas le sou quand ils descendirent sur ces rives, il y a moins de trente ans.Qui leur a fourni le capital nécessaire pour leur faire atteindre la suprématie commerciale qu\u2019ils occupent, si ce ne sont NOTRE travail et LEUR activité économique bien organisée?Nous aurions sûrement mauvaise grû- ce de blâmer ces travailleurs qui savent s\u2019organiser économiquement et qui tra- raillent au développement commercial et économique du pays, tout en s\u2019enrichissant.Mais pourquoi pas nous?Peut-être serait-il temps de se réveiller du long sommeil léthargique où nous nous sommes complu depuis un siècle.\u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 FEVRIER 1935.LA LIGUE DE L\u2019ACHAT CHEZ NOUS Pourquoi à Toronto?Nous nous plaisons à révéter que nous sommes un peuple pauvre.Et c\u2019est mal heureusement vrai.Seulement, nous ne sommes pauvres ruc purce que nous faisons tout pour l'être.\u2014 Voyons ce que nous faisons./ Les trois principaux comptoirs postaux du pays, soit celui de Montréal et les deux de Toronto, ont vendu en 1935, par la poste pour unc valeur totale de 45 millions de dollars.La population du Qucbec étant dans la proportion de 28 p.c.de la population totale du Canada, il n\u2019est donc pas exagéré d\u2019estimer ce que nous avons dû acheter dans la proportion de 20 p.c.des ventes ile ces trois comptoirs, soit pour environ neuf millions de dollars.Comment se sont répartis les achats de notre part?Les ventes par la poste faites par la maison de Montréal n\u2019ont été que de 2 1-3 millions.C\u2019est dire que la mé me année nous avons acheté pour 6 2-3 millions des maisons de Toronto, suit trois fois plus.Pourtant, nos cultivateurs ne vendent rien à ces maisons en retour.Nos petits employés n\u2019ont rien à attendre d'elles.Plus même; les gens des autres provinces n\u2019achètent pas de la maison canadicn- ne-francaise du Québec.Pourquot alors continuerions-nous à employer notre argent inutilement, sachant que nous ne recevrons rien en retour?N\u2019est-ce pas parce que nous avons ainsi agi dans le passé que nous sommes pauvres?N\u2019est-ce pas pour cette raison d\u2019abord qu\u2019il y a des milliers de, chômeurs dans nos villes et qu\u2019en conséquence nos cultivateurs nc peuvent écouler leurs produits à des prix raisonnables?Dirigeons nos achats vers les maisons de notre localité d\u2019abord.Et pour ce que nous devons acheter en dehors de notre ville ou de notre milieu achetons des maisons de Québec ou de Montréal, des Trois Rivières ou de Sherbrooke, ou d\u2019ailleurs dans notre province, achetons des maisons qui sont aux mains des nôtres au lieu d\u2019aller au dehors, et non seulement nous agirons dans l'intérêt des nôtres, mais nous assurerons notre propre prospérité, notre succès personnel.C\u2019est ce que font les autres groupes et ils soni riches; nous sommes pauvres pour nc pas l\u2019avoir fait jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Prenons dès maintenant la ferme décision de ne plus acheter que chez nous quand nous le pouvons à égales conditions; il est plus temps que jamais de le faire.Et si nous ne connaissons pas toutes les maisons dans un domaine quelconque, consultons la Ligue de l\u2019Achat Chez Nous, chambre 1001, 4 est, Notre-Dame, Montréal.Elle se fera un plaisir de nous renseigner gratuitement.L\u2019ACTION DES SANS-DIEU EN RUSSIE A entendre certains amis de l'U.R.S.Sil n\u2019y aurait pas d\u2019action antireligieuse en Russie, ou du moins elle ne serait pas le fait des autorités.L'Union des Sans- Dieu, qui dirige cette action, se déclare en effet organisation privée mais étant donné qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019autres orgamsa- tions privées en Russie, il est clair que ce n\u2019est là qu\u2019un nom, pour les besoins de la propagande étrangère.Du reste le président de l\u2019Union est un haut fonctionnaire soviétique, c\u2019est la caisse de l\u2019Etat qui alimente l\u2019Union et ce sont les éditions de VEtat qui publient les écrits de cette dernière.On trouvera dans la brochure de février de l\u2019Oeuvre des Tracts «17 Action des Sans-Dieu en Russie\u201d des renseignements puisés aux sources soviétiques de 1934, sur l\u2019organisation et les métodes d\u2019action de cette Union des Sans Dieu.HEURE CATHOLIQUE La causerie religieuse à l\u2019Heure Catholique du 24 février organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque-coad ju- teur, sera donnée par le R.P.Nio, eudiste.Continuant la série de lecons sur Uhis toire de l\u2019Eglise, il exposera la mervcil- leuse floraison de saints que connut l'époque mérovingienne.Cette causerie commence à 6h.précises.À 6h.20, audition de chant religieux par la chorale du Grand Séminaire de Montréal, sous la direction de M.Ethel- bert Thibault, P.S.S., maître de chapelle.A 6h.45 causerie sur les directives sociales de l\u2019Eglise par M.Jean-Baptiste Desrosiers, P.$.S.professeur de théologie morale au Grand Séminaire de Montréal, À QUOI TOUT CELA TEND-IL?Petit examen de la \u201cLoi de l\u2019aide aux chômeurs nécessiteux, 1935\u201d.\u2014 Pourquoi le gouvernement veut-il se faire conférer ainsi le droit de modifier, de son propre chef, les lois anciennes et d\u2019en fabriquer de nouvelles?\u2014 Pourquoi veut-il se faire autoriser à engager, sans limite, le crédit de la province ?Relisons tranquillement les textes, ceux qui in- portent davantage, cela va de soi; car, si l\u2019on vonlait analyser dans tous ces détails ce projet de \u201cLoi de l\u2019aide aux chômeurs nécessiteux, 1935\u201d, on n\u2019en finirait sûrement point en un seul article.Voici donc tout d\u2019abord la première partie du paragraphe 2: Le lieutenant-gouverneur en conseil (c\u2019est-à-dire, comme chacun sait, le ministère même) peut faire ou autoriser tels actes ct choses et adopter de temps à autre tels arrêtés ct règlements QU\u2019IL ESTIME NECES- SAIRES OU OPPORTUNS concernant les mesures à adopter en vue de remédier au chômage ct, sans restreindre la généralité des termes ci-dessus, il peut, aux mêmes fins, MODIFIER, SUSPENDRE, ABROGER toute disposition de lois antérieures relatives à l\u2019aide au chômage ou de TOUTE AUTRE LOI de la Législature ou encore Y AJOUTER.C\u2019est donc, pourvu qu\u2019il invoque les besoins de chômage \u2014 et de ceux-ci il reste seul juge \u2014 c\u2019est donc, pour le ministère, dans l\u2019ordre administratif et législatif, une absolue dictature.Il peut \u201cfaire ou autoriser\u201d les actes et les choses, décréter les arrêtés et les règlements qu\u2019il jugera nécessaires ou opportuns; il peut, à son aise, non seulement \u201cmodifier, suspendre, abroger\u201d les lois qui se rattachent à l\u2019aide au chômage, mais pareillement \u201c7'0UTE AUTRE LOI DE LA LEGISLATURE\u201d; il peut, de son autorité propre, faire des lois nouvelles; car, autrement, que signifieraient ces mots \u201cOU ENCORE Y AJOUTER\u201d?Armé d\u2019un pareil texte, quel obstacle pourrait embarrasser le ministère?0\u20140\u20140 Mais, pour faire un certain nombre de choses, il faut, même au gouvernement, de l\u2019argent; et, sous notre régime politique, il faut que la dépense de cet argent soit autorisée par les représentants du peuple.Et c\u2019est à quoi l\u2019on n\u2019a pas manqué non plus de penser.\u201d Le paragraphe 4 du projet de loi dit expressément : _ Le lieutenant-gouverneur en conseil (c\u2019est-à-dire, et toujours le ministère) peut autoriser le trésorier de la province à avancer ou à payer, à même le fonds consolidé du revenu de la province, sur les certificats du ministre des travaux publics, les montants (aucune li- ministre des travaux publics, les montants (aucune limite) que la province de Québec pourra être appelée à verser en vertu des dispositions de la présente loi.Le lieutenant-gouverneur en conseil, s\u2019il le juge à propos aux fins de payer tous ou partie des montants requis ou de rembourser toutes avances faites, peut également autoriser le trésorier de la province à contracter un ou des emprunts, au moyen de bons ou de rentes émises sur le crédit de la province.Ces bons ou rentes inscrites sont émis au tauæ d\u2019in-|, térêt, pour le terme, dans la forme et pour le montant que le lieutenant-gouverneur en conseil détermine, et sont payables, intérêts et principal, au temps et aux endroits qu\u2019il indique.Donc, du côté financier comme du côté législatif, liberté absolue.Si ee texte est adopté tel quel, le ministère pourra engager les dépenses et contracter les emprunts qu\u2019il voudra.A, la vérité, il n\u2019y aura comme limite à son action que les possibilités du crédit pro- voncial.0\u20140\u20140 Ceci n\u2019est pas tout.Le paragraphe 4 du projet décrète que \u201csi l\u2019application de la présente loi le requieri le lieutenant-gouverneur en conseil est autorisé à acquérir, de GRE À GRE ou par expropriation, les im- (suite à la page 3) VISITEZ L'OUEST CANADIEN EXCURSIONS spécialesa bas prix De toutes les stations de l\u2019Est du Canada DEPART QUOTIDIEN - du 1 au 14 MARS Délai de validité: 30 jours Prix aller et retour de MONTMAGNY a WINNIPEG.$ 3120 SASKATOON.$ 40.65 EDMONTON.$ 4725 VANCOUVER.$1.20 Réductions proportionnelles pour plusieurs autres endroits de l'Ouest canadien.Ces prix sont valables en voiture de première @ ulement.On peut aussi se procurer une place: a) en wagon-lits de seconde classe (Touriste) en payant 134 de sou ill b (un supplément approximatif de 25%) plus le prix régulier de la Cotchette, (b) en wagons-lits de première classe a 134 sou par mille, plus le prix régulier ENREGISTREMENT DES BAGAGES.Arrêts en cours de route à Port Arthur, Armstrong et autres points au-delà.\u2019 Pour renseignements, billets et location de couchette s'adresser aux agents.CANADIEN NATIONAL CARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ET D'AFFAIRES \u2014 Thomas TREMBLAY Philippe ROUSSEAU B.A.L.L.L.B.S.L.L.B.Tel.99 Tel.8 TREMBLAY & ROUSSEAU Avocats MONTMAGNY.PHILIPPE ROUSSEAU B.S.L.L.B.AVOCAT 64, rue du Dépot, \u2014 MONTMAGNY Bureau tous les dimanches à Saint-Raphael et tous les mardis à 7 hres, P.M., 3 L'Islet, Téléphone 14 Téléphone 73 ROUSSEAU, HEBERT & TREMBLAY NOTAIRES Commissaires de la Cour Supérieure Placements d\u2019argent sur hypothèques ou débentures ASSURANCES: Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilité 64, rue du Dépôt ; Montmagny- Bureau au Cap Saint-Ignace à l\u2019Hotel Théberge, tous les dimanches, après la grand\u2019messe.él.: : és.3 Armand La Vergne, Tél.Bureau: 14 et 73\u2014Rés C.R, M.P,, JOS.A.TREMBLAY B.A., LL.L.Lucien Lortie, NOTAIRE B.A.LL- L AVOCATS .64, rue du Dépôt, Montmagny 111, Côte de la Montagne, Québec.Tél: 2-3941 \u2014 273942 > .1, 0 | Thomas Tremblay B.A, LLL.AVOCAT Tél.Bureau: 73 Rés.: 23 Tél.99 - MONTMAGNY BUREAU: JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Rue de la Gare, Edifice \u201cLe Peuple\u201d NR Agent d\u2019Assurances sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilité Patronale Achats et ventes de Débentures PRETS D'ARGENT LORENZO TETU 64 rue du Dépôt, - Montmagny Comptable-Vérificateur Liquidateur de Faillite Syndic Autorisé Bureau: 81 r.St-Pierre QUEBEC PAPIER POUR CLAVIGRAPHES Papier à clavigraphes, papier carbone de toutes sortes et rubans pour clavigraphes: Oliver, Empire, Underwood, Remington.S'adresser au Bureau de notre journal.j.n.o.CER ' \"WILFRID A.RINGUET Comptable-Vérificateur Courtier en Obligations Spécialité: Prêts aux Fabriques et Communautés Tél.Bureau: 14 Rés.: 15 L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.Religieuses NOTAIRE Rue de la Gare, Montmagny.64 rue du Dépôt, - Montmagny ER \u201cLE PEUPLE \u201d est imprimé aux ateliers de La Société d\u2019Imprimerie Ste- NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Depuis le 21 mai 1934.Marie et est publié par la MONTMAGNY, P.Qué.Compagnie dy \u201cPeuple\u201d, de Montmagny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENTS: Canada, District, 1 an $1.00 Convois allant à l\u2019Ouest No.3 Océan Limité tous les jours .1.55 a.m.Ne L'Express maritime Can, Hors Dist.1 an 1.50 tous les jours .11.25 am.Etats-Unis, 1 an 2-00 Strictement payable d\u2019avance.La date qui se trouve à la suite de l\u2019adresse des abonnés est la date d\u2019expiration de l\u2019abonnement et sert de reçu.Ainsi Janvier 36 signifie que l'abonnement a été payé, jus- No.31, local tous les.jours dimanche excepté .6.07 p.m.Allant à l\u2019Est No 32 Local tous Ies jours dimanche excepté .10.02 a.m.qu\u2019en janvier 1936 et qu\u2019on est No.2 Express maritime, en règle.Si, un mois après tous les jours .6.33 p.m.l\u2019envoi de l\u2019abonnement, la da- A SRE t est é \u2014 Ne, 4 Océan Limité, tous || es pus changes, nox a; 5 mai J ho .er ++ 1-09 @M-1E) ce en nous signalant cet oubli.3.1.0.Prière de faire remise par bon de poste ou d\u2019express, à ANNONCEZ l\u2019ordre de \u201cLa Cie du Peuple\u201d, Montmagny, P.Q.DANS Prière de toujours donner LE l\u2019ancienne adresse quand on demande à changer l'adresse PEUPLE du journal.j.n.0. A QUOI TOUT CELA TEND-IL?(suite de la page 2) meubles nécessaires ainsi que tous les droits immobiliers, échanges, baux et loyer ou baux emphytéotiques, rentes constituées ou autres droits quelconques affectent ces immeubles.Donc, après le droit de suspendre et de modifier les lois, après celui de fabriquer des lois nouvelles, le droit maintenant d\u2019acheter, en nombre indéfini, par expropriation ou de gré à gré, des immeubles, au paiement desquels pourvoira le paragraphe 5, ci-dessus analysé.0\u20140\u20140 Les hommes qui ont rédigé ce texte, qui vont en demander la sanction aux chambres législatives, ne sont pas des imbéciles.Ils savent ce qu\u2019ils veulent, ils savent ce \u2018que les mots signifient.Ils n\u2019ignorent point qu\u2019ils ont toute la session actuelle pour faire voter les crédits spécifiques, les amendements aux lois peuvent juger utiles.qu\u2019ils A quoi donc correspond cette demande de blanc- seing, cette faculté qu\u2019ils réclament de modifier indéfiniment, suivant leur seul jugement, les lois de la province et d\u2019engager sans limite son crédit?Petit contribuable, modeste électeur, nous avouons avoir quelque hâte de le savoir.(Le Devoir, 7 février 1935) Omer HEROUX LES TECHNICIENS REUNIS \u2014\u2014 EN CORPORATION L'Association des Diplômés de l\u2019Ecole Technique de Québec, a tenu, ces jours derniers, une assemblée générale sous la présidence de M.Aflbert-V.Dumas, I.E.pour marquer son entrée officielle de la \u201cCorporation des Techniciens\u201d de la Province de Québec.A cette occasion plusieurs délégués, venus de Montréal, des Trois-Rivières et des environs de Québec, parmi lesquels se trouvaient MM.J.C.Brosseau, surintendant des travaux de la ville de Verdun et président de la Corporation; R.A.Robic, secrétaire général; Charles Ball, secrétaire de la section anglaise de Montréal et M.le professeur Alain représentant les Techniciens des Trois-Ri- vières, vinrent prendre contact avec les diplômés de Québec, et leur exposer les avantages nombreux que les Techniciens pourront retirer en faisant partie de cette corporation.\u201cC\u2019est une grande imprudence pour les Techniciens, dit M.Robie, de se tenir dans l'isolement; individu isolé ne peut rien accomplir.Il faut donc se grouper, s\u2019unir, s'organiser pour acquérir de l\u2019omnipotence\u201d.Par ses remarques justes et à point, le secrétaire général jeta une note très optimiste sur l\u2019avenir de la Corporation, M.Albert-V.Dumas, I.E.l\u2019actif président à Québec, remercia le principal conférencier, et s\u2019adres- Sant aux membres présents, il les invita à se tenir constamment en relation avec la Corporation et à répondre généreusement à L'appel qui leur sera lancé au cours de l'année.Cette assemblée mensuelle, à laquelle assistaient un grand nombre d\u2019anciens, marque un nouveau pas dans la voie de l\u2019accomplissement de certains projets que caressent les officiers.Il y va donc de l\u2019intérêt de tous les membres de toujours se tenir en relations constantes avec l\u2019association de Québec et de travailler à son bon fonctionnement.A cet effet, un travail sera entrepris pour que la revue mensuelle \u201cTechnique\u201d publiée à l\u2019Ecole Technique de Montréal, devienne l\u2019organe officiel de la Corporation.Les membres éloignés des principaux centres seront ainsi mis plus facilement au courant de ses activités.De plus, une carte d'identité officielle, sera adressée à tous ceux qui en feront partie, et ceux-ci recevront, tous les ans, à partir de cette année, un Vade-Mecum contenant le nom, l\u2019adresse, la promotion, la profession ou le métier de chacun des diplômés de Montréal, Québec, Trois-Rivières et Hull.Ce Vade-Mecum aura pour but de don ner une foule de renscignements utiles, et de resserrer les liens qui ex istent déjà entre les membres des différentes associations soeurs.L\u2019ERABLE CANADIEN ET SES PRODUITS -\u2014 par \u2014 FRANCIS DES ROCHES Publiciste au Ministère de l'Agriculture de la Province de Québec Faire l\u2019histoire de l\u2019érable canadien, c\u2019est presque faire l\u2019histoire du pays de Jacques Cartier depuis sa découverte, c\u2019est même remonter aux jours ou les Peaux-Rouges n'avaient pas encore aperçu un seul Visage Pile.L\u2019érable a toujours été mêlé à la vie canadienne.Nos pères en adoptèrent la feuille comme emblême national parce que l\u2019érable représentait pour eux un symbole de vigueur, de force, de survivance.Et cette feuille figure orgueilleusement aujourd\u2019hui dans le blason canadien, dans les armes de la petite colonie d'il y a trois cents ans et plus, qui est revenue un grand pays aux possibilités innombrables, aux res- Sources naturelles prodigieuses.L\u2019érable est au nombre de ces Tessources.En plus d\u2019être un ma- Bnifique ornement autour de nos demeures, dans nos pares, le long des routes, il est l\u2019une des essences les plus fournies de nos forêts, l\u2019un des bois les plus durs que nous possédions, et comme tel il procure à Vhomme un excellent combustible en même temps qu\u2019un \u201cmatériau\u201d fort recherché pour les travaux d\u2019ébénisterie.; Mais à ces propriétés il s'en a- Joute une autre qui a créé toute Une poésie autour de cet arbre que les Sauvages respectaient et que Nos pères ne manquèrent pas \u2018d\u2019admirer lorsqu\u2019ils débarquèrent sur les rives du Saint-Laurent.Il n\u2019est pas un recueil de poè- Mes, pas un roman du Canada qui ne parle de l\u2019érable, qui ne situe Sous son ombrage quelque scène ro- mantique, familiale ou rustique, Sans aucun doute, ce culte que nous portons à l\u2019érable est dû au fait que cet arbre, en plus de sa double utilité comme bois, laisse, chaque fois que reviennent les jours printanniers, couler par la blessure faite à son flanc par la main de l\u2019homme, une sève qui, traitée suivant certains procédés, se transforme en sucre et en sirop qui font les délices des gourmets et satisfont les palais les plus difficiles.-.Goutte à goutte, plein de lumière, C\u2019est le sang du sol des aieux Qui de l\u2019érable au tronc rugueux Stécoule en séve nourriciére.Ces vers empruntés à un poète canadien-français figurent dans un riche album que le gouvernement de la province de Québec distribua par milliers en France, il y a plusieurs années déjà, à l\u2019occasion du voyage d\u2019une exposition ambulante canadienne sur le continent européen.Ils furent reproduits au bas d\u2019une illustration en couleurs représentant une érablière au moment de la récolte de la sève.Le tableau, copie lithographiée d\u2019une peinture due au pinceau d\u2019un artiste canadien, est à lui seul un poème.Un tapis de neige sur lequel les érables prolongent l\u2019ombre de leurs trones gonflés dè sève; un soleil d\u2019avril fait étinceler les chaudières accrochées à leur flanc d\u2019ou coule \u201cgoutte à goutte, plein de lumière\u201d le précieux liquide que l\u2019on transformera tantôt en un produit savoureux; des hommes vont et viennent à travers l\u2019érablière, dé- \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 FEVRIER 1935.promptement soulagés par les PELULES .PATNA IT.) Sarr 1 ) versant le contenu des chaudiéres dans un tonneau qu\u2019un robuste cheval traîne vers la \u201ccabane à sucre\u201d, petite usine dont l\u2019activité se limite a quelques semaines de durée, mais bourdonnante de travail le jour, la nuit, pleine de rires, de chansons et d\u2019espoirs.A Rires, chansons, espoirs.Il y a de tout cela dans la cabane à sucre.Construite de rondins ou de planches, spacieuse ou étroite, elle est le lieu de prédilection des parents et des amis du village, l\u2019endroit ou l\u2019on se rassemble, à la bru nante, pour causer ,rire, chanter, tandis que dans l\u2019évaporateur l\u2019eau d\u2019érable bout en chantant elle aussi, laissant flotter dans l\u2019air une odeur pénétrante et parfumée, On conte des histoires, on relate une anecdote, on se confie les derniers racontars, on joue aux cartes, on fume, on boit un gin ou un whiskey, et l\u2019on se régale; crêpes arrosées de sirop d\u2019érables, oeufs bouillis dans le sirop encore fumant, tranches de pain épaisses d\u2019un pouce que l\u2019on baigne dans le liquide doré, tire que l\u2019on déguste lentement comme un bonbon délicat, etc.etc.La vie à la cabane à sucre est une détente, Certes, il faut travailler, mais dans quelle atmosphère reposante et sereine ! La paix des bois encore enneigés, le tintement de la sève qui tombe dans les chaudières, le pétillement des bû- ches, la gaîté communicative des visiteurs.Et puis, il y a le côté pratique de la chose.Quand les amis sont partis, le cultivateur qui doit passer la nuit à la cabane pour surveiller les feux et tenir tout prêt pour le lendemain matin, se prend à songer La récolte sera-t-elle bonne?la sève sera-t-elle riche ou pauvre?le sirop sera-t-il doré à point?le sucre sera-t-il beau?.Et pardessus tout cela, le marché sera-t- il avantageux, les prix seront-ils raisonnables, rémunérateurs?.Autant de questions que le pro-| ducteur retourne en sa tête, tandis qu\u2019il s\u2019étend, pour ne dormir que d\u2019un oeil, sur sa couchette de planches, pas loin du foyer qui lui tiendra chaud toute la nuit .Autrefois, le cultivateur se rendait à la cabane à sucre comme on s\u2019en va cueillir des fruits sauvages.Si la récolte est bonne, tant mieux, et si elle est piètre, on n\u2019en mourra pas.Il produisait pour lui et sa famille, et sa provision faite, s\u2019il lui restait une balance de sucre ou de sirop, il l\u2019écoulait de la main à la main dans son voisinage.Un chaudron bien souvent installé en plein air sur trois cailloux constituait son évaporateur.La fabrication des produits de l\u2019érable n\u2019était pas encore une industrie.On procédait à la bonne franquette.Il n\u2019en est plus de même aujour- d\u2019hui.Il existe maintenant un marché pour les produits de l\u2019érable, la fabrication s\u2019opère suivant des méthodes et des principes établis par l\u2019expérience et la science, un outillage moderne est imposé au producteur par les commandements de l\u2019hygiène.D'ou frais de produe- tion plus élevés, et, partant, nécessité d\u2019écouler la marchandise dans des conditions avantageuses.L\u2019acheteur?.Voila le \u201chic\u201d.A quoi bon produire si l\u2019on ne vend pas?.Pour parler franc, nos produits de l\u2019érable ont un bon marché, mais ce marché est relativement meilleur à l\u2019étranger qu\u2019il ne l\u2019est chez nous, alors que c\u2019est le contraire qui devrait exister, Le but des articles qui suivront cette introduction déjà trop longue sera de faire l\u2019éducation du publie, des ménagères surtout, sur la valeur nutritive et hygiénique de nos produits de l\u2019érable, de les mettre au courant de leurs divers emplois, et d\u2019intensifier la demande nationale en faveur de ces mêmes produits.Nous avons tous intérêt à soutenir par notre clientèle une industrie essentiellement propre à no tre pays, particulièrement à la province de Québec, puisqu\u2019il est admis que de la prospérité des individus et des sections d\u2019un pays dépend la prospérité de la communauté.Des parasites sous formes de vers dans l\u2019estomac et les intestins des enfants, sapent leur virilité et retardent leur développement physique.Ils tiennent l\u2019enfant dans un état constant d\u2019agitation et qui s\u2019il n\u2019est soigné, mettra sa vie.en danger.On peut épargner beaucoup de souffrances à l\u2019enfant et la mère beaucoup d\u2019anxiété en employant un bon remède pour les vers tels que les Miller Worm Powders, qui sont la mort des vers.Lisez notre journal, LES ELECTEURS Le nombre d\u2019électeurs dans les comtés de notre province.M.C.-G.Power, député libéral de Québec demande combien de noms on a inscrit sur les listes électorales de chacun des comtés de la province de Québec, comme résultat de l\u2019enrégistrement général récent en vertu des dispositions de la loi concernant le droit de vote passée à la\u201d dernière session fédérale.L\u2019hon.C.-H.Cahan, secrétaire d\u2019Etat, fournit les renseignements suivants demandés par M.Power: Argenteuil, 10,390; Beauce, 24 087 Beauharnoig-Laprairie, 20,437; Ber thier-Maskinongé, 19,455; Bonaventure 18,171; Brôme-Mississiquoi 18,808; Chambly-Rouville, 24,766; Champlain, 18,618; Chapleau, 12,691 Charlevoix-Saguenay, 25,351; Cha- teauguay-Huntingdon, 18,721; Chi- coutimi, 25,486; Compton, 16,419; Dorchester, 12 535; Drummond-Ar- thabaska, 29,008; Gaspé, 22,928; Hull, 25,268; Joliette-L\u2019Assomption- Montealm, 30,382; Kamouraska, 14, 865: Labelle, 18,218; Lac St-Jean- Roberval, 22,837; Laval-Deux-Mon- tagnes, 13,599; Lévis, 14 512; Lot- binière, 20,210; Matapédia-Matane, 18,525; Mégantic-Frontenac, 20,232 Montmagny-L\u2019Islet, 15,351; Nicolet- Yamaska, 21,084; Pontiac, 27,403; Portneuf, 19.076; Québec-Est, 31,- 324; Québec-Sud, 23,754; Québec- Ouest-Sud, 22,759; Québec-Mont- morency, 20,183; Richelieu-Verchè- res, 19 923; Richmond-Wolfe, 18,- 128; Bellechasse, 13,332; Rimouski, 19,970; Saint-Hyacinthe-Napiervil- le 18,554; Saint-Maurice-Laflèche, 21 843; Shefford, 16,167; Sherbrooke, 21,834; Stanstead, 14,406; Té- miscouata, 20,435; Terrebonne, 20 - 680; Trois-Rivieres 25,137; Vau- dreuil-Soulanges, 11,595; Wright, 14 139.Île de Montréal: Cartier, 41,000; Hochelaga, 43,918; Jacques-Cartier, 20,995; Laurier, 41,328; Maisonneu- ve-Rosemont, 35,520; Mercier, 34,- 420; Mont-Royal, 46 136; Outre- mont, 28,776; Sainte-Anne, 20,638; S.-Antoine-Westmount, 35,165; St- Denis, 45,293; S.-Henri, 42,580; S.- Jacques, 54,617; S.-Laurent-S.-Geor ges, 24,5670; Sainte-Marie, 46,430; Verdun, 36 433.Le total des électeurs qui ont le droit de vote, d\u2019après \u2018la récente ins cription dans la province de Québec, est de 1,571,387.SAINT-PAMPHILE SEPULTURE Le 29 janvier dernier, décédait pieusement, à l\u2019âge de 79 ans, M.Alfred Caron, hotelier et ancien marchand.Le regretté défunt était avantageusement connu \u2018dans toute la région.La paroisse de Saint-Pamphile voit partir, avec regrets, l\u2019un de ses premiers colons qui l\u2019ont fait grandir et prospérer.Le regretté défunt laisse le souvenir d'un homme de foi et de bien, s\u2019étant toujours dévoué pour les oëuvres de sa paroisse.Il laisse pour pleurer sa perte, trois fils: Alexis de St-Pamphile, Eugène de Montréal et Alfred de Conway Mas, deux filles: Mme I- renée Thibault (née Aimée), de Montréal et Mlle Florentine Caron de St-Pamphile et nombre de petits enfants.Les funérailles eurent lieu dans l\u2019église paroissiale, le ler février ATTESTE LA VERITE DE DECLARATION M.Sam Sansone, 44 Front Street, Toronto, dit dans une déclaration sous serment comment les Fruit-a-tives lui ont donné un soulagement durable après avoir terriblement souffert d'indigestion.Il veut que d'autres victimes soient soulagées comme il l'a été.C'est A cette fin qu'il raconte son cas sous serment.Il a fait sa déclaration devant notaire afin que tous soient absolument certains qu'il dit la vérité.Il dit, en partie\u2014\u201cJ'ai pendant longtemps souffert d\u2019indigestion.J'ai tout essayé, mais mon mal empirait toujours.Un ami me recommanda les Fruit-a-tives.Après en avoir pris je ne mis pas de temps à redevenir tout à fait bien, et je pus manger n\u2019importe quoi sans douleur r+ suites graves.\u201d ; Copie complète de la déclaration assermentée de M.Sansone sera adressée sur demande.Ecrivez à Fruitatives Limited, Ottawa, Canada.FRUIT-A-TIVES\u2014 25c et 50c PARTOUT dernier.Un long défilé accompagnait la dépouille mortelle de la maison à l\u2019église qui avait revêtu ses plus belles tentures de deuil.Le service fut chanté par M.le curé D.Maranda, assisté de MM.les abbés Pantaléon Pelletier ,curé de Ste- Perpétue et S.Bourque, vicaire, com me diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale a chanté la messe des morts en grégorien.Mlle Juliette l\u2019orgue.Anctil touchait Le convoi était conduit par M.Alfred Bélanger, son neveu.Portait la croix: M.Ludger La- croix.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Antoine Chouinard, Zotique Leclere, Séraphin Bilodeau, Maxime Daigle, Joseph Dumas et Delphis Pelletier.Conduisaient le deuil, ses fils, M M.Alexis, Eugéne et Alfred Caron, ses filles Mme Irenée Thibault et Mlle Florentine Caron.Son frére, M.Ferdinand Caron, de Saint-Jean Port-Joli, son gendre, M.Amédée Lord, M, J.Pierre Chouinard, ses petits fils MM.Maurice, Poul-Emi- le et Roch Caron, Irenée, Antonio et Henri Lord de St-Pamphile, MM.Octave Caron, Alexis V.Poitras, Adélard Caron de St-Jean-Port-Jo- li, Laurent Després de Deniau, Louis Duval, Dr Bruno Cloutier, Alfred Bélanger, Auguste, Pamphile et Jo seph, Jean Bélanger, Emilio Leclerc M.Michel Duval et Jos.Bour gault de St-Adalbert, ete.Toute la population s\u2019était fait un devoir de reconduire le regretté défunt à son dernier repos.Nous prions la famille éprouvée par ce deuil, de bien vouloir accepter l\u2019expression de nos plus sincères condoléances.ADIEU AU MONDE Le ler Fév., Mlle Eva Chouinard, disait adieu au monde pour entrer au couvent des Soeurs du Bon Pasteur à Québec.Nous souhaitons à cette jeune fille, courage et persévérance.\u2014MIlle Madeleine Chouinard est actuellement à Québec pour quelques jours.SAINT-EUGENE DEPART M.l\u2019abbé Alphonse Morel, depuis 7 ans curé à Saint-Eugène, de l\u2019Islet vient d\u2019être nommé comme représentant de la Société de Colonisation du Diocèse à Québec.A loccasion de son départ, les pa roissiens lui ont témoigné leur reconnaissance pour tout le zèle et le dévouement qu\u2019il n\u2019a jamais cessé de leur prodiguer pendant tout le temps de son trop court séjour parmi nous.Dimanche, à issue de la grand\u201d messe, alors que toute la paroisse était réunie dans l\u2019église, M.Lauréat Thibault, maire, lut au nom des paroissiens, une adresse suivie de la présentation d\u2019une jolie bourse.M.le curé répondit en termes émus à l'adresse des paroissiens, Il les remercia de leur grande générosité, et exprima ses regrets de quitter la belle paroisse de Sant- Eugène ou il avait véeu de si belles années.M.le curé emporte avec lui les regrets de tous les paroissiens qu'il a tant aimés et pour qui, il a dépensé le meilleur de son zèle d\u2019apôtre.Nous lui souhaitons succès et consolation dans sa nouvelle pla ce, et tandis que nos lèvres murmureront une prière pour lui, nos coeurs conserveront de sa personne dévouée, un souvenir que le temps n\u2019effacera jamais.M.le curé sera remplacé par M.l\u2019abbé Ernest Martel, curé de St- Sévérin de Beauce.\u2014I y a un an, ces jours derniers, que M.l\u2019abbé Ern.G.Proulx assistant, nous quittait pour retourner chez son frère, M.le curé de Saint-Roch des Aulnaies ou il résidait, avant de venir ici.Nous lui gardons bon souvenir.\u2014M.l\u2019abbé Ernest Martel, de St- Sévérin, était au presbytère, la semaine dernière.\u2014M.l\u2019abbé Gignac, vicaire, était de passage à Québec, ces jours derniers.\u2014MIle Normand, de Montmagny, est l\u2019invitée de son père, M.Eu- LOI DE L'AIDE AUX CHOMEURS NECESSITEUX Le Ministre des Travaux Publics provincial, M.J.- N.Francoeur, a présenté le projet de loi No.15 qui pourvoit à l\u2019aide aux chômeurs nécessiteux pour 1935.C\u2019est le projet de loi le plus extraordinaire qui ait jamais été présenté à Québec depuis le bill Dillon.Si cette loi est adoptée tel que présentée, le gouvernement de Québec possèdera des pouvoirs dictatoriaux absolus.Il pourra, sans consulter les chambres, engager le crédit de la province pour n\u2019importe quel montant; il pourra amender ou abroger toutes les lois existantes, en un mot, cette loi aura pour effet d\u2019abroger tous les privilèges qui appartiennent aux députés; il deviendra inutile de parler des droits du peuple et des prérogatives du parlement.L\u2019article 2 de ce projet de loi permet au gouvernement \u2018\u201cde faire ou autoriser tel acte ou chose et d\u2019adopter de temps à autres, tel arrêté ou règlement qu\u2019il estime nécessaire ou opportun concernant les mesures à adopter en vue de rémédier au chômage.Et sans restreindre la généralité des termes ci-dessus, le gouvernement pourra aux mêmes fins, modifier, suspendre, abroger toute disposition de lois antérieures relatives à l\u2019aide au chômage et de toute autre loi de la législature ou encore y ajouter\u201d.Le Gouvernement demande donc le pouvoir de changer toutes les lois de la Province selon qu\u2019il le jugera nécesaire ou simplement opportun.Le gouvernement pourra aussi engager le crédit de la Province par des emprunts dont lui seul fixera le montant.C\u2019est un véritable défi jeté à la face de tous les députés; C\u2019est un mépris de notre constitution.La législature de Québec est actuellement en session ; le gouvernement peut prévoir les modifications qu\u2019il devra apporter à certaines lois de même que les dépenses qu\u2019il devra faire pour secourir les chômeurs.Il devrait soumettre tous ces détails à la législature et les faire voter suivant la loi.La constitution stipule que seuls les députés ont le droit de voter les deniers nécessaires à l\u2019administration de la Province, sauf le droit du gouvernement d\u2019émettre des mandats spéciaux pour couvrir certaines dépenses urgentes et imprévues.Nos pères se sont battus héroiquement pour faire reconnaître le privilège des députés de contrôler les dépenses de la Province.D\u2019un trait de plume, M.Taschereau efface tout cela et s\u2019arroge les pouvoirs les plus absolus au mépris des droits les plus sacrés du Peuple.On dit que gouverner c\u2019est prévoir.Puisque M.Taschereau prétend posséder l\u2019art du gouvernement, il devrait prévoir les dépenses à faire durant la prochaine année et le sfaire voter par l'assemblée des députés.Puisqu\u2019il s\u2019arroge ainsi des pouvoirs de dictateur, c\u2019est qu\u2019il ne peut plus prévoir et il devrait immédiatement céder sa place à un autre.Il est facile de voir clair à travers cette tactique.Les élections provinciales s\u2019en viennent.Un courant irrésistible contre le gouvernement actuel déferle sur toute la province; M.Taschereau n\u2019est plus même capable de contrôler ses partisans et ses ministres; la révolte fait rage dans sa maison; les partisans de l\u2019Action Libérale Nationale ont porté des accusations terribles contre ce gouvernement; M.Duplessis, le chef de l\u2019Opposition Provinciale, poursuit M.Taschereau dans ses derniers retranchements et lui porte chaque jour, des coups mortels; les jours du parti libéral sont comptés et M.Taschereau le sait.Cependant, il veut encore s\u2019agripper au pouvoir.Les méthodes électorales, injustes et malhonnêtes, qu\u2019il a employées en 1931 lui ont réussi.Il cherche encore par cette nouvelle loi.les moyens qui lui permettront de garder le ponvoir aux prochaines élections.Muni de pouvoirs aussi étendus, il ne reculera devant rien, dut-il ruiner la province, pourvu qu\u2019il gagne son élection.Public de cette Province, en garde! Il se prépare un véritable hold-up pour les prochaines élections provinciales.Il est temps que ce règne d\u2019injustices et d'\u2019iniquité cesse et que les droits du peuple soient enfin respectés.T.T.L'ISLET NAISSANCES M.et Mme Marcellin Létourneau annoncent la naissance d\u2019un fils, } \u2014Le 27 janvier dernier a été baptisé Joseph Laurent Gérard, enfant de M.et Mme Gérard Morin.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Lemieux, fils, oncle et tante baptisé sous les noms de Joseph- de l\u2019enfant.Laurin André.Parrain: M.Laurin Létourneau| Porteuse: Mille Marie-Blanche de Montmagny; marraine: Mlle Si- Morin, tante de l\u2019enfant.monne Létourneau, également de Montmagny, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Nap.Létourneau, grand\u2019mère de l\u2019enfant.L\u2019ami de ceux qui souffrent.\u2014 L\u2019Huile Electrique du Dr Thomas est sans égale pour ceux qui souffrent.Elle entretient leur espérance tout en calmant leur douleur.C\u2019est gène Normand.; \u2014M.Elisée Gamache, s\u2019est rendu à Saint-Jean Port-Joli, le 14, Ÿisi- ter sa soeur, Mme Gilbert Jean.un liniment qu\u2019admire la moitié d\u2019un contient entier.Vous la trouverez partout.Vous n\u2019avez qu\u2019à le demander, \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 FEVRIER 1935.Aucune ciga derniers vingt l'accueil en vi fut fait cigarette ne augmentation aussi sensationnelle de ses ventes.A tous les fumeurs en quête d'une cigarette ronde La forme la plus pure sous laquelle \u20ac tabac peut être fumé\u2018.et bien rempl Lancet cigarette qu LA aux fumeurs au cours des aporals\u2014etaucuneautre de choix, miris\u2014 une ment doucetout en pos- sédantunerichesaveur et en procurant du contentement\u2014 nous disons: fumez la Sweet Caporal.rette offerte ansn'areçu thousiaste aux Sweet connaît une ie de tabacs i est réelle- COLLECTIONNEZ LES \u201cMAINS DE POKER\u201d A.C.J.! CERCLE ST-THOMAS Le Cercle Saint-Thomas donne sa deuxième soirée récréative \u20act Musicale.SEANCE Le Cercle Saint-Thomas de Mont- magny, conscient des besoins de l'heure présente dont le principal est bien l'oeuvre si chère et si opportune de la REFRANCISATION, a donné sa deuxième soirée récréative et musicale à laquelle assistaient tous ses membres, c\u2019est-a- dire les élèves des Cours supérieur et complémentaire.ANCIENS DIPLOMES A cette occasion, nous avions le bonheur de compter quelques-uns de nos anciens Diplômés qui ont eu l\u2019amabilité de répondre si gracieusement à l\u2019invitation qui leur avait été faite.Espérons qu\u2019à la prochaine séance, qui ne sera pas très éloignée, le nombre des gradués de naguère se fera plus gros.Pour le moment, chers Anciens, nous vous remercions bien sincèrement et vous disons \u201cà bientôt\u201d.CONFERENCE \u201cNos moyens d'action\u201d que s\u2019efforcent de mettre en pratique tous les Cerclistes de Montmagny, ont été, on ne peut plus clair et plus Ne SOYEZ = DUPE précis, expliqués par le Professeur du Cours Complémentaire, 7e année, le Cher Frère Auguste.D\u2018une voix tantôt grave et douce, tantôt forte et faible, accompagnée de gestes simples et naturels, ce Reli- gieux-Educateur a su communiquer à son auditoire, avec son éloquence toute enflammée de zèle apostolique, ses convictions profondes ayant trait à ces trois mots: PIE- TE, ETUDE, ACTION.Puissiez- vous, Amis du Cercle, faire passer dans votre conduite tous les bons conseils et toutes les sages directives qui vous ont été donnés, mercredi dernier.C\u2019est là le seul but qu\u2019avait en vue le Conférencier en vous mettant sous les yeux \u201cvos moyens d\u2019action\u201d.ANCIENS ACTEURS C\u2019est avec plaisir que l\u2019assistance salua, pour la deuxième fois, nos ouvriers de la première heure.Nous disons d\u2019abord M.Pierre Lan gis qui nous joua sur son violon la petite pièce de circonstance \u201cJour de Congé\u201d.Pierre, vous nous reviendrez encore, n\u2019est-ce pas?M.Marcel Clavet a été chaudement applaudi dans son morceau intitulé \u201cContent d\u2019être un homme\u201d.Comme vous le disiez si bien, Marcel, vous avez mille et une raison de vous croire tel.J\u2019espère qu\u2019à la prochaine réunion vous viendrez nous dire, sans arrière-pensées, si vous vous êtes guéri de vos \u201c\u201cbosses\u2019\u201d\u2019 reçues en tombant du haut de Pescalier.M.Marcel Carignan, votre \u201cMI- CROBOPHOBE\u201d est très populaire, paraît-il, chez les pharmaciens.Personne n\u2019en doute car l\u2019on crie sur tous les toits que votre Monsieur sent l'hôpital à dix lieues à la ronde!.Pauvre \u201cMi- crobophobe\u201d, que vous n\u2019eussiez été plus optimiste! peut-être hier, ne seriez-vous pas descendu si vite dans la tombe en exhalant avec le dernier soupir, la devise qui a été la règle de votre courte existence: \u201cLe microb\u2019 tu redouteras, \u201cAfin de vivre longuement\u201d.Mercel, vous avez rendu votre morceau à la satisfaction de tous.Soyez-en félicité.Qui, parmi vous, n\u2019aurait pas été interloqué, tel l\u201c\u201cAdam de M.Rodolphe Marois\u201d, se voyant apostrophé par son Curé en ces termes: \u201cD\u2019ou viens-tu, Adam?\u201d \u2014 \u201cJe viens de voir à ma j.g.\u201d.Veenz nous faire accroire maintenant, Rodolphe, que toutes les questions de M.le Curé sont embarrassantes!.Cher Monsieur de la Te CETTE REELLE SAVEUR DE JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de tterdam, Hollande - Maison fondée en 1695 année, vous avez été heureux dans votre débit.Heureux auditeurs, que pensez- vous de la cigarette?Allez le demander à MM.E.LeBreux et J.Langis.Ils en savent quelque chose.Ce n\u2019est que sous la riposte cinglante et toute persuasive de M.LeBreux que M.Langis baissa pavillon et admit que l\u2019usage de ce petit tabac est pernicieux.Dorénavant, foin de la cigarette, puisqu\u2019el le est si néfaste à l\u2019organisme humain! A ces deux amis du Cours complémentaire, nous disons \u201cBravo\u201d! Qui n\u2019a pas assisté \u201cen esprit\u201d à la bataille des Insurgés de 1837?M.Philéas Chouinard, d\u2019une voix bien accentuée, nous a convaincus que les trahisons ou apostasies nationales ne sont \u201cBONNES QUE POUR DES JUDAS.\u201d Philéas, vous avez bien dit et grandement fait les choses! \u201cLa Croix du chemin\u201d que le Cher Frére Etienne, Surveillant, nous chanta de sa voix grave et sûre, a été goûtée de tous ceux qui en furent les heureux témoins.Selon quelques-uns, on s\u2019est plu à dire que \u201cLa migraine\u201d de M.Robert Rousseau était maladie ac- commodante.Qu\u2019en pensez-vous?Malheur! si la \u201cmigraine\u201d se met dans les leçons et devoirs., vous vous souviendrez de votre visite.M.Rousseau! Hourra pour vous, Robert! M.Chs-Eugène Morency a fait montre de beaucoup de sang-froid et de naturel dans sa récitation \u201cLe Dormeur\u201d.Avec un esprit aussi inventeur qu\u2019abondant en moyens mécaniques, ce bon moine fut impuissant à se défendre de son petit péché de paresse.Ce n\u2019est que dans l\u2019éternité qu\u2019il se réveilla.mais non sans quelque surprise.Chs- Eugène, vous avez bien maîtrisé votre morceau! En entendant le récit de M.José Langlois \u201cLe Chat et le Vieux Rat\u201d rendu d\u2019une manière si heureuse, nous demeurons fermes dans nos convictions que \u201cla prudence est mère de la sûreté\u201d.NOUVEAUX ACTEURS Il nous fait plaisir de souligner d\u2019une manière spéciale les acteurs parus sur la scène pour la première fois: ce sont MM.Gilbert Boulanger, Patrice Corriveau, Fernand Gaudreau et Réal Montminy.Ce dernier nous a vivement intéressés en nous faisant connaître \u201cLa statue d\u2019un homme politique\u201d.Ah! si le bronze pouvait parler!.Comme(\\les \u201cânes bipèdes\u201d fuiraient devant les reproches bien mérités de ce monument silencieux.Sans exagération, Fernand, votre apparition sur le théâtre a surpris fort heureusement ceux qui vous ont applaudi dans la récitation de \u201cA propos d\u2019un nez\u201d.Pauvre petite Soeur de Charité! on vous pardonne ce défaut de nature.vous avez fait tant de bien chez les Papous avec votre.majuscule appendice nasal! Fernand, vous figurerez prochainement encore sur le théâtre, n'est-ce pas?.\u201cII fallait y penser\u201d qu\u2019on avait un déclamateur digne de la tribune, dans la personne de M.Patrice Corriveau.Qu\u2019en dites-vous?N\u2019est- ce pas, Patrice, qu\u2019avec un peu de biceps, un oeuf a la coque se tient facilement debout?\u2014 \u201cIl fallait y penser\u201d, me direz-vous!.\u2014 C\u2019est vrai, ami.Les rires joyeux de vos compagnons vous disent assez combien ils ont été satisfaits.Dis done, Gilbert, comme tu y es allé tout naturellement et bien simplement sur le théâtre?\u2014 Oui! \u2014 Eh bien! viens nous égayer encore; tu es toujours le bienvenu.Ensuite, le piano nous fit entendre ses notes les plus gaies sous les touches délicates de M.Gilbert Bouchard.Ce jeune pianiste fait des progrès marquants en ce sens.Félicitations, Gilbert.Enfin, le Frère Barnabé, un maître excellent dans l\u2019art musical, charma nos oreilles en faisant entendre un de ses morceaux choisis, connu sous le nom de \u201cAu clair de la lune\u201d.SAYNETE Au programme, nous en étions rendus à l'article 21.Ce numéro zomportait une saïynète dialoguée dont les rôles étaient tenus par \u201cLe Maître\u201d, Paul Coulombe et \u201cLe Serviteur\u201d, Jean-Baptiste Buteau.Ce dernier ,avec beaucoup d\u2019aisance et d'humour, s\u2019acquitta de sa tâche à la satisfaction de tous.M.Paul Coulombe, d\u2019un ton digne et|' énergique, nous fit assister à un réquisitoire serré avec son serviteur.En usant d\u2019artifice (les 4 prunes), \u201cLe Maître\u201d trouva moyen d\u2019éprouver la fidélité de son domestique.Malheureusement \u201cLe Serviteur\u201d fut obligé d\u2019avouer ou un petit acte de gourmandise ou un trop grand attachement à l'argent.Quoiqu\u2019il en soit, \u201cLe Maître\u201d, lui pardonna facilement cette légèreté: c\u2019était la bagatelle de quatre sous chez la fruitière du coin.À ces deux Finissants du Groupe \u201cB\u201d, nous présentons nos sincéres congratulations CONSEILS 7) aux.MÈRES Evitez les malaises occasionnés par votre état \u2014 pendant les mois qui précèdent et suivent la naissance de votre enfant.DU DR.N.ALPHONSE SIROIS remède efficace employé depuis plus de 30 ans\u2014aide la digestion, soulage la constipation, purifie le sang, règle la sura- gx \\ bondance de lait.Facile sgnoy sino à prendre\u2014so bolt com.=> me du thé.Khomerr ass Beda re uaa En vente dans les pharmacies et magasins généraux.Aussi expédié poste payée\u2014 paquets à $1.00 ou $2.00 Dr.N.Alphonse Sirois, Enrg.Ste.Anne de ia Pocatière, Qué.et leur disons \u201cà plus tard\u201d.ORCHESTRE Le Chroniqueur se gardera bien d'oublier la partie musicale fournie par l\u2019Orchestre du Collège.À chacune de nos réunions, ce groupe de musiciens nous rend des services signalés; aussi sommes-nous heureux de dire à tous ces derniers un chaleureux merci.FIN Avec un tact qu\u2019on lui connaît, le Cher Frère Directeur remercia ceux qui prirent une part active à cette soirée toute intime.Après quoi, l\u2019assistance se leva et entonna avec ensemble notre bel hymne national \u201cO Canada\u201d soutenu par les accords longs et énergiques de l\u2019Orchestre.J.-G.-M.\u2014M.PROGRAMME 1\u2014\u201cMarche militaire\u201d, Orchestre, Ay piano, Rév.F.Barnabé.2\u2014\u201cNos moyens d\u2019action\u201d, Causerie, Rév.F.Auguste.3\u2014\u201cJour de congé\u201d, violon, M.P.Langis.4\u2014\u201cContent d\u2019être un homme\u201d, M.M.Clavet.5\u2014\u201cII fallait y penser\u201d, M.P.Corriveau.6\u2014\u201cJour ensoleillé\u201d, Valse, chestre.T\u2014\u201cLa peur du microbe\u201d, M.M.Carignan.8\u2014\u201cAdam\u201d, M.R.Marois.9\u2014\u201cVieille chanson\u201d, \u201cAu coin du feu\u201d, violon, M.G.Boulanger.10\u2014\u201cPour ou contre la cigarette\u201d Dialogue, MM.E.LeBreux et J.Langis.11\u2014\u201cLe petit patriote\u201d, Chouinard.12\u2014\u201cLa croix du chemin\u201d, chant, Rév.F.Etienne.13\u2014\u201cLa migraine\u201d, M.R.Rousseau.14\u2014\u201cA propos d\u2019un nez\u201d, M.F.Gaudreau.Or- M.P.15\u2014\u201cLe petit soldat\u201d, marche, Orchestre.16\u2014\u201cLe dormeur\u201d, M.C.-E.Mo- rency.17\u2014\u201cL'\u2019arrivée des lutins\u201d, piano, M.G.Bouchard.18\u2014\u201cLa statue d\u2019un homme politique\u201d M.R.Montminy.19\u2014\u201cLe chat et le vieux rat\u201d, M.J.Langlois.: 20\u2014\u201cAu clair de la lune\u201d, Piano, Rév.F.Barnabé.21\u2014\u201cLes quatre prunes\u201d, Dialogue, MM.P.Coulombe et J.-B.Bu- BEAUCOUP \u2026 PLUS BELLE Oui, beaucoup plus belle qu\u2019un film cinématographique, \u2014 quelque beau qu\u2019on puisse le rêver, \u2014 sera ia séance dramatique du 27 février prochain, préparée par les anciennes élèves du couvent, membres du Cercle \u201cEtienne-Paschal Taché\u201d, et placée sous le patronage distingué de M.l\u2019abbé Aug.Lessard, curé, de Montmagny.Les pièces au programme: \u201cL\u2019IN FIRMIERE\u201d, drame moderne, un acte, de René Bastien et Justin Cha bot, \u2014 ainsi que \u201cON EST DES RENTIERS\u201d, comédie, de M.l'abbé Maurice Manquat, sont toutes deux remarquables de bon goût et de finesse.Les actrices, dont plusieurs sont avantageusement connues dans le monde artistique de Montmagny, les interprèteront avec dignité et gracieuse aisance, comme elles ont l\u2019habitude de le faire.Elles ont fait leurs preuves l\u2019an dernier dans la re présentation de \u201cL\u2019Etrangère\u201d.Nous leur souhaitons cette année encore: grand succès artistique et financier.Voici les heures indiquées pour les soirée et matinée: Mercredi sor, le 27, à 8.15 p.m.: Sièges réservés: 50 cts.Admission: 35 cts.Matinées, Mardi, le 26, à 2.30, p.m., pour les élèves du Collège; Mercredi, le 27 a 3.00 p.m., pour les éléves du Couvent.Admission à ces matinées: 25c.pour les adultes et 10 cts pour les enfants.SCENARIO AU CINEMA | Nous publions ci-dessous un résumé du programme qui sera présenté jeudi et samedi, les 28 février et 2 mars: \u201cLes services d\u2019espionnage de plu sieurs pays cherchent, par tous les moyens, à entrer en possession des plans d\u2019un nouvel engin de guerre.Une espionne, Mme Mervin, a pu s'emparer de ces plans et les a remis à Tchernikoff, marchand de ta bleaux à Rome.Tchernikoff doit vendre les plans au représentant d\u2019une puissance ennemie, Gordon.Gordon, actuellement à Venise, au Lido, doit arriver bientôt à Rome et se faire connaître de Mme Mervin et de Tchernikoff.Au Lido, un certain M.Grant habite le même hôtel que Gordon.Aidé de Mlle Dollet, une ravissante jeune fille, il machine une plaisanterie contre Gordon.On embarquera ce dernier sur le yatch de Jacquli- ne, en direction d\u2019Ostie, et Grant et Jacqueline resteront a terre.Ce M.Grant est, en réalité, le chef du contre-espionnage et l\u2019in- teau.22\u2014\u201c Allocution\u201d, Rév.F.Dirce- teur.23\u2014\u201cO Canada\u201d, Chant, accompagné par l'Orchestre.e San Life Assurance Company of Canada Soixante-quatriéme rapport annuel\u2014 1934 ASSURANCES EN VIGUEUR au 31 dé- rembre 1934 - 21° ++ =; + + $2,748,725,403 Ue montant considérable, qui représente la fortune, en train de se constituer, de près d'ua million d\u2019assurés de la Sun Life, sera versé à Ces assurés ou à leurs héritiers avant la fin du vingtième siècle.On ne saurait surestimer cet élément de stabilité économique et sociale.NOUVELLES ASSURANCES EMISES (première prime versée) - - - - - 236,215,901 RECETTES DE L\u2019EXERCICE - - - 159,251,028 DIEBOURSÉS DE L'EXERCICE-« - - 115,661,302 EXCEDENT DES RECETTES SUR LES DEBOURSES a \"+= 1 43,589,726 VERSEMENTS AUX ASSURÉS ET AUX BENEFICIAIRES: En193% - - .- - - - 83160,206 Depuis la fondation - - - - 888,330,239 ACTIF - = - - = - - - = 665,378,716 Obligations\u2014d\u2019Ltate, de municipalités, de compagnies de service public, etc.; actions - privilégiées et actions ordinaires; prêts hypothécaires; immeubles; prêts sur polices de la Compagnie; espèces en banque, etc.| PASSIF- - + - - - - - - 651,115,551 ! Près des neuf dixièmes de cette somme con- i stituent le fonds de réserve des polices\u2014le | montant mis de côté pour garantir que tous ' les payements celatifs aux polices seront effectués à leur échéance.CAPITAL VERSÉ ($2,000,000) et solde créditeur du compte des actionnaires - - - 83,209,728 RÉSERVE pour dépréciation des prêts hypothécaires et des immeubles .- = 5,012,619 SURPLUS - - - - - 5,950,818 \u2014 $14,263,165 {| Les obligations et les actions ont été évaluées suivant les données autorisées par le département fédéral des Assurances du Canada et conformément aux données autorisées par les départements des Assurances des différentes provinces du Canada et par la National Convention of Insurance Commissioners des États-Unis.La méthode des primes uniformes il nettes a servi de base au calcul des exigibilités relatives aux polices; les | chiffres ainsi obtenus sont plus élevés que les réserves exigées par la loi fédérale des Assurances.Sun Life Assurance nocente plaisanterie cache un dessein hardi: pendant les deux jours que Gordon passera sur le yatch à contourner l\u2019Italie, Grant se rendra à Rome et se fera livrer les documents par Mme Mervin et Tcher- nikoff, en se donnant pour Gordon.Tchernikoff se méfie et refuse de livrer les plans.Néanmoins, il reçoit aimablement le pseudo Gordon et l\u2019invite même chez lui, ou Grant rencontre à nouveau Jacqueline, amie de Mme Tchernikoff.La jeune fille aimerait savoir le rôle que joue ce certain M.Grant et pourquoi il se fait passer pour un autre?Cependant, Mme Mervin a percé la véritable identité de Grant; elle lui propose de s\u2019arranger à l\u2019amiable.Mais Tchernikoff a surpris le complot.Désormais, les deux hommes se livreront une lutte implacable.Tchernikoff essaye de faire tomber \u2014\u2014 004 Grant dans un piège.Il tente en vain de le faire arrêter comme cambrioleur; mais Grant parvient à échapper et court à la maison de cämpagne dans laquelle Tchernikoff a mis les plans en sûreté.Grant arrive à s\u2019en emparer avant que Tchernikoff ait pu procéder à l\u2019incendie de la villa.Grant s\u2019enfuit avec Jacqueline et va se réfugier dans son ambassade ou il est enfin en sûreté, ayant fait coup double: les plans et une fiancée adorable.\u201d Un remède domestique efficace, c\u2019est le Liniment Egyptien de Douglas.Il apporte immédiatement du soulagement au mal de dos et au rhumatisme musculaire.Il soulage aussi l\u2019inflammation, les brûlures, les plaies, les cors et les verrues.toujours la même chose\u201d bn, à V7 à Pf Comm + GE = Vf ha.7, FF (£3 ANAC Ee > \\\\e&Eg 7 y DEPUIS 1668 DONNEZ - NOUS ENCORE DE LA BOSWELL \u201c AX) N 8, 3 Z OL AX XY BIERES BOSWELL 224 \\ \u2014 pm A eed FAR 15 ope ed + 21 A A pwd bed Dr peed \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 FEVRIER 1935.4 4 a maintenant une qualité pour toutes les bourses Marque Jaune .MARQUE BRUNE 33c% 1b.ORANGE PEKOE - 40c 1b.La Qualité prime tout 48F FUNERAILLES DE Mme Vve DESIRE LAMONDE A SAINT-PIERRE Mercredi le 6 févrer s\u2019éteignait paisiblement à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois Dame Arthémise Picard épouse de feu Sieur Désiré Lamon- de.La défunte laisse pour pleurer sa perte, une fille, Mme Etienne C.Lislois, de St-Pierre, une belle fille Mme Vve Joseph Lamonde, Ste-Ro- salie et plusieurs petits enfants.Mme Eugène Blanchet et Mlle E- tiennette Lislois, inst, Montmagny, M Jules Lamonde de Lévis, MM.J.H.Etienne Lislois, St-Hyacinthe, Henri Lislois, Ste-Catherine de Portneuf, Jean-Marie Lislois de Québec, Léandre Lislois de Lau- zon, Paul-Emile, Georges et Thérèse Lislois de St-Pierre.Le service et la sépulture eurent lieu samedi à dix heures et demie, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Philippe Blais, professeur au Collège de Lé- vis et le service fut chanté pay M.l'abbé T.Bilodeau curé de la paroisse assisté de MM.les abbés Philippe Blais et J.Barabé curé de Berthier comme diacre et sous-diacre, La croix était portée par M.P.- Emile Lislois et les autres porteurs étaient: MM.J.H.Etienne, Jean- Marie, Henri Lislois et Léandre Proulx.M.Adolphe Baillargeon con duisait le char funèbre.Les coins du poêle étaient portés par Mmes J.-Ernest Lespérance, Joseph Ber- thel, Olivier Samson et Zotique Proulx.\u2018 MM.Xavier Blais et Amédée Beaumont portaient la bannière du Tiers Ordre ainsi que Mmes Edouard Lamonde et Xavier Blais.Le choeur de chant était sous la direction de M.Armand Blais.Mme A.Lamonde touchait l'orgue.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Dubé et Fils de Montmagny.Conduisaient le deuil MM.Pierre Picard, Joseph Picard, Eugène Blanchet, Joseph Picard, Arsène Ro bin, J-Maurice Picard, Arthur Proulx J.~Emile Picard, Emilien Fortin, Zotique Proulx, Emilien Ro bin, Joseph Lislois, Fortunat Proulx J.-Ernest Lespérance, Réal Proulx, Louis Blais, Ernest Talbot, Alexandre Caron, Joseph Cloutier, Joseph Picard Georges Blanchet, Alphonse Beaudoin, Elzéar Morin, Amédée Blais, Amédée Lecomte, Nelson Blanchet et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Voici la liste des noms des personnes qui ont déposé offrandes de messes, bouquets spirituels et sympathies sur la tombe de la regrettée défunte.MESSES M.Joseph Picard, Québec, Mme Etienne C.Lislois, MM.les abbés Légey Létourneau, de l\u2019Action Catholique, Martin Drouin vicaire à Chambord, MM.Henri Lislois, Ste- Catherine de Portneuf, Henri Picard, Lévis, Jean-Marie Lislois, Qué bec, Paul-Emile et Georges Lislois.Mmes J.P.Carbonneau, Medford Mass, Dr Ephrem Bédard, Québec, Dr Alfred Drouin, Bagotville, MM.et Mmes J.-Ernest Lespérance, Réal Proulx, A.Tardif, avocat, Québec, Candide Corriveau, Eugène Blanchet, Montmagny J.-Maurice Picard, Joseph Picard, Québec, J.- H.Etienne Lislois, St-Hyacinthe, La famille J.A.Déry, Lévis, Mlles Etiennette Lislois, inst., Montmagny Eliane et Louisiane Létourneau Alice et Juliette Bilodeau, Angéline Proulx, Québec.AFFILIATIONS M.Emile Picard, Limoilou, M.et Mme Georges Trudeau, Montréal, Famille J.P.Picard, Montréal, Met Mme Enoch Lespérance.BOUQUETS SPIRITUELS : Les religieuses et les élèves du Couvent du Bon-Pasteur de St- Pierre, MM.les abbés Elisée Si- mard, vicaire à St-Pascal, Gérard Létourneau, eccl., Goderic Blanchet ecc., Québec.La famille Donat Proulx, Montréal, Jos.C.Lislois, Nelson Blanchet, Arséne Robin, Isi dore Samson, Montmagny, Richard Létourneau, Ernest Talbot, Olivier Samson, Georges Blanchet, MM.et Mmes J.-Emile Dubé, Raoul Mathu- rin, Lauréat Moreau, Montmagny, William Giasson, Mmes J.P.Car- bonneau, Medford Mass, Prudent Picard, Lévis, Vve Pierre Gaudreau Ernestine Côté, Montmagny, M.et Mme Léopold Blanchet, Lambton, Mile Athala Lecomte.CARTES DE SYMPATHIES MM.et Mmes Paul Girard Philippe Robin, Joseph Boulet, march.Gérard Thibault, Jean-Charles Clou tier, Ulric C.Després, Georges Cou lombe, Arthur Proulx, Albert Thibault, Lucien Nicole, Diogéne La- berge, Alfred Lislois, Montmagny, Famille Désiré Proulx M.et Mme x il ne son Sports \u2014 l'âqe de neuf ans, qe qu'aux Ét à cinquante - neuf ans, il fait encore son possible - UNE CHOSE CERTAINE - C'EST QUE JE RESTERAI TOUJOURS FIDÈLE A LA BLACK Horse!) Mais lorsqu'il s'agit de bi ère, il à abandonner ta BLACK HORSE-clle ne fait jamais défaut! 7 17 4 j ne son rait jamais Dites sim a ex , Bière ] nada.plement- \u201cLE PEUPLE\u201d, VENDREDI LE 22 FEVRIER 1935.LA LOI DE L'AIDE AUX CHOMEURS ETLE CREDIT DES MUNICIPALITES Comme suite à notre premier article sur cette question, nous voulons maintenant attirer l\u2019attention de nos lecteurs sur un aspect particulier de cette nouvelle loi, concernant le crédit des municipalités.L\u2018Article 2 du projet décrète que le gouvernement peut : \u201cautoriser le ministre des travaux publics, en vue de ré- médier au chômage, à faire toute convention ou tout ar\u2019 \u2018angement avec le gouvernement du Dominion ou TOUTE CORPORATION MUNICIPALE de cette province, ou avec les deux\u201d.L'article 7 ajoute, (et nous prions qu\u2019on en pèse tous les mots) : \u201cNONOBSTANT LES TRAIRES DE TOUTE LOI GENERALE OU DISPOSITIONS CON- SPE- CIALE, toute corporation municipale, de quelque ma- niére qu'elle soit constituée en corporation et QU\u2019ELLE QUE SOIT la loi qui la régit, est autorisée : a) à Bénéficier de la mise à exécution des dispositions de la présente loi; b) A faire et ordonner, par résolution de son conseil, toutes choses nécessaires à cette fin; c) A contribuer aux dépenses encourues à même ses fonds généreux; d) À adopter des règlements d\u2019emprunts par émission de bons ou d'obligations ou autrement, SANS AUTRE FORMALITE PRELIMINAIRE OU SUBSE- QUENTE que l'approbation de tels règlements par la majorité des membres présents de son conseil formant quorum, par la Commission municipale de Québec et par le lieutenant-gouverneur en conseil.LE POUVOIR D\u2019EMPRUNT, ACCORDE PAR LE PRESENT ARTICLE N\u2019AFFECTE PAS LE POUVOIR D\u2019'EMPRUNT POSSEDE PAR CETTE CORPORATION MUNICIPALE, ET IL DOIT ETRE IN- TERPRETE COMME AUTORISANT UN OU DES BEMPRUNTS EXCEDANT LA LIMITE FIXEE PAR LES LOIS QUI REGISSENT CETTE CORPORATION.\u201d On voit donc, par cet article, que le gouvernement est prêt non seulement à ruiner le crédit de la Province, mais même à compromettre celui des municipalités.Il existe actuellement des lois pour contrôler les emprunts des corporations municipales.Ces emprunts doivent être approuvés par le vote de la majorité en nombre et en valeur des citoyens propriétaires d\u2019une municipalité.Il a imposé une limite aux pouvoirs d\u2019em prunts des Corporations municipales et malgré toute ces précautions nous avons eu le triste spectacle de voir un grand nombre de Corporations municipales qui sont actuellement endettées lourdement et quelques-unes sont même aux portes de la faillite.Le gouvernement supprime par cette nouvelle loi, toutes ces formalités et ces précautions qui protègent le crédit des municipalités.En vertu de cette nouvelle loi, les règlements d\u2019emprunts ne seront plus approuvés par le peuple, mais par la majorité des membres présents du conseil, par la Commission Municipale de Québec et par le Conseil des ministres.Le pouvoir d\u2019em prunt des municipalités ne sera pas affecté par ces nouveaux emprunts pourvu qu\u2019ils soient faits sous le couvert de l\u2019aide aux chômeurs nécessiteux.Les municipalités pourront emprunter sans consulter leurs électeurs, le montant qu\u2019elles voudront, pourvu qu\u2019elles obtiennent l\u2019approbation de la Commission Municipale et du conseil des ministres.Avec des pouvoirs semblables, le gouvernement aura tout ce qu\u2019il lui faut pour voler de nouveau les élections.Qu\u2019on ne cherche pas d\u2019autres motifs que les considérations électorales pour obtenir de la législature, des pouvoirs aussi généreux.Le plus fort de la crise est passé et le chômage diminue graduellement.Le gouvernement de Québec a réussi à faire face à la situation avec l\u2019aide d\u2019Ottawa, sans passer une loi aussi injuste et aussi dangereuse que celle qu\u2019il met actuellement devant la législature.Il n\u2019a aucune raison de demander de pareils pouvoirs si ce n\u2019est pour créer une nouvelle machine politique dans le but d\u2019empêcher le peuple de se prononcer librement.L\u2019Opinion publique va être réveillée sur cette question et si M.Taschereau obtient les pouvoirs qu'il demande, il ne |.les obtiendra pas autrement que par un coup de force que les électeurs ne manqueront pas de juger à son véritable mérite.T.T.AUX CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station Expérimentale de Cap Rouge aux Cultivateurs.Quelques soins à prendre avant l\u2019incubation OEUFS \u2014 Les résultats de l\u2019incubation dépendront en grande par tie du soin apporté au choix et à la conservation des oeufs qui serviront à l\u2019incubation.Après avoir accouplé de bons reproducteurs vigoureux et sains ,il ne faut choisir que les oeufs normaux et propres, c\u2019est-à-dire qu\u2019il faut éliminer ceux qui sont trop longs ou trop ronds, ceux dont la coquille est gros sière ou trop mince, les oeufs à double jaune et les oeufs trop petits rarement un gros poussin sort d\u2019un petit oeuf.Les oeufs doivent être CE QUI MIT FIN A SES MIGRAINES Prenait du Kruschen dans son café Il ne pouvait comprendre pourquoi les migraines auxquelles il était sujet avaient cessé tout à coup.Sa femme lui en donna la raison et, tout de suite, il écrivit la lettre qui suit: \u201cJe suis âgé de 62 ans et, depuis l\u2019âge de 10 ans, j'avais toujours été sujet à de violentes migraines.Mais il y a deux ans, ces maux de tête cessérent pour une raison que j'ignorais.Aussi fus-je très surpris lorsqu\u2019un jour ma femme m\u2019apprit que durant tout ce temps elle avait mis des Sels Kruschen dans mon café.J'ai continué le régime et je vous avoue que je ne connais rien de mieux pour régler l\u2019organisme.\u201d \u2014 J.T.Les maux de tête sont presque toujours occasionnés par un estomac délabré et par l'accumulation de déchets nocifs qui embonpoint le sang.Chassez ces poisons \u2014 em- pêchez-en la formation \u2014 et vous n\u2019aurez plus à vous plaindre de migraines.Les Sels Kruschen produisent exactement ce résultat \u2014 leur effet est prompt et durable.Ils favorisent l\u2019élimination complète ct régulière des déchets nuisibles à la santé.placés dans l\u2019incubateur le plus tôt possible, plus l'oeuf est frais meilleurs sont les résultats; mais s\u2019ils doivent être conservés quelques jours avant de les mettre couver, ils doivent être placés dans des boîtes ou caisses fermées et non dans des paniers ouverts, afin d\u2019éviter l\u2019évaporation.Autant que possible, ils doivent être conservés à une température variant entre 50 et 60 degrés Farhenheit.Ils doivent être manipulés le moins possible et avec soin.INCUBATEUR \u2014 Avant de placer les oeufs dans l\u2019ineubateur il faut le faire fonctionner quelques jours, en suivant les instructions données par les manufacturiers, afin de se familiariser avec la machine et d'obtenir le degré de chaleur voulu; quand la température sera stabilisée il sera temps d\u2019y placer les oeufs.Si l\u2019incubateur a déjà servi, il devrait être désinfecté, de même que la chambre d\u2019incubation.Une méthode peu coûteuse consiste a faire un bon brossage avec une livre de lessive dans 40 gallons d\u2019eau chaude.Puis après séchage on désinfecte avec une solution de cré- sol à 3%.Il serait bon de soumettre à ce traitement les tiroirs de l\u2019incubateur après chaque éclosion.Cette désinfection a pour but de prévenir ou d\u2019enrayer certaines maladies qui réduisent les profits de l\u2019aviculteur.TAILLE DES ARBRES FRUITIERS Avec les belles journées qui vont bientôt nous arriver, il va falloir penser à faire la taille de nos arbres fruitiers.On fera donc bien de se mettre à tailler en choisissant les jours ou il ne fait pas trop froid.Si l\u2019on attend jusqu\u2019au printemps pour commencer à faire ce travail, on n\u2019a pas toujours le temps de finir tous les arbres du verger avant ouverture de la saison des gros travaux et alors, il arrive l\u2019une ou l\u2019autre des deux choses: on continue ce travail longtemps après que la sève s\u2019est mise en marche, et dans ce cas, les plaies guérissent mal, ou on fait le travail d\u2019une façon hâtive et négligente parce que l\u2019on veut terminer assez tôt pour se mettre aux autres opérations importantes de la saison.Il faut se rappeler qu\u2019un arbre légèrement taillé tous les ans se conserve en meilleur état qu\u2019un arbre fortement taillé à intervalles moins fréquents.(Pour plus amples renseignements, écrivez à Femme Expérimentale, Cap Rouge, Qué.) Les enfants maladifs irritables pâles sont redevables de cette condition aux vers.Le Mother Grave\u2019s Worm Exterminator, les soulagera et améliorera leur santé.JEUNES Ne faites pas d\u2019expériences avec les rhumesdevos enfants.Employez ce traitement externe qui a fait ses preuves.Pag de drogues! Frottez la gorge et la poitrine avec du fICKS VAPORUB oN PTE RE BONE CAP SAINT-IGNACE FEU MME AUGUSTIN BERNIER Samedi dernier, au milieu d\u2019une assistance considérable de parents et d\u2019amis, ont eu lieu les funérailles de Dame Mary Ouellet, épouse de feu Augustin Bernier, décédée à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois.Mme Bernier laisse pour pleurer sa perte, outre ses filles, Mmes Thomas Fraser, de cette paroisse et Joseph Guimont d\u2019Albion R.I., un frére, M.Ed.Ouellet, une soeur Mme Elz.Douget, de Fall River Mass, quatre beaux-fils, MM.Achille, Georges et Amédée Bernier, de cette paroisse, M.Edmond Ber- nier de Québec.La défunte était la tante du R.Pére Bern.Doucet, Dom.de Fall River, M.l\u2019abbé Alex.Doucet, curé de Danforth, Me., la grand\u2019mère de Rev.Sr St-Aimébert des Franc, de Montréal, La belle-mère de Sr Ste- Apollinaire, des SS de la Charité de Québec, la tante de la Rev.Sr Marie Hyacinthe, Dom.de Trois- Rivières et des MIM.Frères Simon et Pierre Gagnon ainsi que Pierre Ignace, de l\u2019Ordre des Frères Maristes.La levée du corps fu faite par M.l'abbé A.Poulin, curé, assisté de MM.les abbés Ed.Poulin et A.Papillon qui agissaient comme diacre et scus\u2014diacre.\\ La chorale était dirigée par M.Thomas Guimont, maître chantre, et des cantiques furent exécutés par MM.Ls.Théo Bernier et D.Paquet, de Montmagny, Mlie Thérèse Coulombe touchait l\u2019orgue.La bannière des Dames de Ste- Anne, portée par Mmes Joseph Bernier et Arthur Fortin, précédait le cortége funébre et était suivies par un grand nombre des membres de cetfe congrégation.La défunte faisait aussi partie des Tertiaires.La croix était portée par M.N.Fraser et le corps était porté par MM.Ant.Préjean, Naz.Morin, Amédée Préjean, et Ad.Fraser.M.Geo.Bernier conduisait le corbillard.Les coins du poêle étaient tenus par Mmes J.N.Normand, Z.Guimont, Elzéar Dion et Alph.Théo.Bernier.Le deuil était conduit par sa fille, Mme Thomas Fraser, son gendre, M.Ths.Fraser, son frère et belle-soeur, M.et Mme Ed.Ouellet, ses beaux-fls, MM.Achille, Georges, Edmond, Amédée Bernier ses belles-filles, Mmes Achille et Jos.Bernier; ses petites filles, Miles Simonne et Marthe Fraser, Jeanne, Germaine, Alberta Bernier, ses petits-fils, Geo.-Henri Fraser, Nap.Guimont, ses neveux et nièces, MM.et Mmes Victor Ouellet, Alfred Proulx, Noel Ouellet, Louis Boulanger, Montmagny, Mmes Nap.ou- lombe, J.A.Métivier et Ovila Cor- riveau.Miles Eliane Ouellet, Irène et Cécile Coulombe, M.et Mme Si- gefroid Fortin, MM.Philias, Elde- ge Ouellet, Mme Daniel Bernier, Mile Eulalie Fraser, MM.et Mmes Nap.Guimont, Emile Carlos, Gérard Coulombe, Gérard Guimont, Roger Coulombe.Un grand nombre d\u2019autres parents et amis assistaient.Nos sympathies a la famille éprouvée.DECES Le 17 du courant, à l\u2019âge de 56 ans ,est décédée Mme Edouard Ber- nier (née Eva Ouellet).Les funérailles ont eu lieu mercredi le 20 à 9 heures .Nos sincères sympathies aux familles en deuil.SERVICE ANNIVERSAIRE Lundi, à 8 heures a été chanté le service anniversaire de M.Edmond Morin, époux de Dame Cor- délia Bernier.\u2014Mme Jérémie Bédard et sa fillette Lisette, de Québec, ont phssé quelques jours chez leur pére, M.Z.Gaudreau.\u2014M.et Mme Jules Bernier, étaient de passage a Québec, le 14 février.\u2014M.L.Ernest Guimont, est revenu d\u2019un court voyage à Québec.ST-FRANCOIS, Mont.BAPTEME Le 6 février, Joseph Arthur Rosaire, fils de M.et Mme Joseph Lapointe.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Corriveau.NOTES \u2014M.Henri Roy, E.M., de Québec, était l\u2019hôte de son oncle M.Jos.Bou let, et de son cousin, M.P.E.Boulet, la semaine dernière.\u2014Mme Jessé Painchaud, de Nor- mandin, a passé quelques jours chez son père, M.Achille Racine.\u2014M.Jos.Eugène Bouchard, de Montréal, était en visite chez MM.Alex.Laliberté et Xavier Morin et Mime Onésiphore Roy ces jours der niers.\u2014Mille Germaine Morin est allée passer une semaine à Montmagny, l'hôte de plusieurs parents et amies.\u2014M.Auguste Laflamme, ainsi que Mlles Marie-Laure, Jeanne et Marie-Anna Laflamme, de St-Ra- et Irritations de la Peau promptement soulagés per SAINT-PIERRE Dimanche, le 10 février, à 8 heures, a été célébré une messe d\u2019action de grâces à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Amédée Beaumont.Après cette cérémonie, un suceu- lent déjeuner fut servi à la résidence des jubilaires auquel assistaient leurs quatre enfants, 52 petits-enfants et un arrière petit-fils.\u2014M.et Mme Beaumont, née Cé- dulie Côté sont âgés respectivement de 73 et 70 ans.Nous leur souhaitons longue vie pour revenir dans 10 ans, célébrer au pied des autels, leurs noces de diamants.\u2014Mercredi, le 6 février, est décédée après une maladie de quelques jours seulement, Mme Désiré La- monde (née Arthémise Picard) à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois.La défunte laisse pour pleurer son départ, une fille, Mme Etienne C.Lislois et quelques petits-enfants.\u2014 Mile Yvette Baillargeon est allée à Montmagny, la semaine der- niére, chez ses soeurs, Mmes X.Gaudreau et L.Pelchat.\u2014MIlle Gabrielle Proulx, de Lé- vis, était de passage chez son frè- \u2018te, M.Réal Proulx, dimanche dernier.\u2014Mme Jean Cloutier est de retour dun court séjour à Québec, chez son père, M.H.Tardif.\u2014M.Pierre Picard, de Montréal, est venu assister aux funérailles de sa tante, Mme D.Lamonde.phael, étaient en visite chez M.Auguste Morin, et J.-Bte Savoie.\u2014Mesdames Johnny Lavallée et Albert Bélanger de Berthier étaient de passage à St-François vendredi dernier.\u2014Mme J.Bélanger et Mlle Cécile Bélanger de Lévis sont en promenade chez Mme Edouard Morin.\u2014Mlle Fortunate Gourde, de St- Valier, est venue demeurer avec sa grand\u2019mère, Mme Don.Gagnon.\u2014Mlle Thérèse Chabot est allée voir sa mère, Mme J.A.Chabot, à Fhopital St-François d'Assise, de Québec.\u2014M.et Mme Joseph Rémillard et Mlle Estelle Rémillard sont allés demeurer à Québec, ou nos voeux les accompagnent.\u2014M.Téles Boulet, a acheté leur maison dans notre village.\u2014Mile Yvonne Martineau a reçu a l\u2019heure du thé, à la résidence de son père, M.le notaire Mattineau.Mlles Marie-Ange Couillard, de St- Pierre, Marie-Laure, Jeanne et M.- Anna Laflamme, de Saint-Raphael, ainsi que Mile Cécile Bélanger, de Lévis.\u2014M.Jean-Chs.Martineau de la Rivière du Loup, a visité plusieurs parents de Saint-François.\u2014MIle Irène Bouffard, institutrice, de Montmagny, a passé quelques jours chez M.Solfrid Morin.\u2014Mlles Léona et Léontine Le- comte, de Saint-Valier, étaient en promenade, dimanche, chez M.Phi- dime Lecomte, Mme Proc.Marti- neau et Mlle Gratia Boulet.\u2014Mlle Alma Clavet, de Montma- gny, était en visite chez Mme Pr.Martineau, et M.Omer Bilodeau, ces jours derniers.\u2014Nous apprenons avec regret que M.Xavier Morin est reteny au TRAITEMENT DE BEAUTE pour rideaux ternes et défraichis.Si vous êtes découragée de l'apparence de vos rideaux, peut-être que l\u2019expérience d'une Dame de Toronto vous aidera, \u201cLes rideaux de mon vivoir étaient tellement gris, fumés et couleur de poussière, qu\u2019ils me déplaisaient à les regarder?Ils étaient encore très bons, et je ne pouvais en acheter de nouveaux.Un pharmacien me conseilla de les teindre avec les Teintures Diamant, Il me dit que son épouse avait eu un plein succès avec ces teintures, et qu\u2019elles contenaient une forte quantité d\u2019aniline la plus pure.Je les employai alors, et mes rideaux sont positivement comme s\u2019ils étaient neufs \u2014 si parfaitement clairs et d\u2019une teinte brillante\u201d.Employez les teintures Diamant pour avoir des couleurs permanentes par ébullition.et les teintes Diamant pour colorer en nuances pâles sans ébullition.Toutes les deux donnent des résultats supérieurs.En vente dans tous les magasins, 15c.DIAMOND DYES FAITES AU CANADA Meilleure parce que plus riches en anilines pures.\u201cCOIN DES COLLEGIENS \u201d PREMIERS DE CHAQUE CLASSE AUX CONCOURS DE JANVIER 8e année \u201cA\u201d: MM.M.Carignan, P.Cadrin, R.Bernier, P.Choui- nard, M.Colin, G.-H.Leclerc, C.-A.Proulx, C.-A.Lemieux J.Langlois, R.Roberge, G.-H.Rioux.8e année \u201cB\u201d: MM.M.Tétu, P.Coulombe, P.Fournier, L.Montmi- ny, L.Boulanger, J.-B.Buteau, B.Blanchard, R.Gaudreau M.Roy, L.Gaudreau, J.-Boul.Renault.Te année: MM.E.LeBreux, N.Fournier, B.Nicole, M.Rioux, F.Gaudreau, L.Cadrin, R.Coulombe, R.Després, G.Bouchard, R.Bé- chard.6e année \u201cA\u201d: MM.M.Lord, R.Gendreau, C.-E.Morency, F.Auclair, L.Caron, R.Montminy, T.Pelletier, A.Proulx J.-M.Côté, J.- C.Fortin.6e année \u201cB\u201d: MM.M.Clavet, C.-H.Laberge, P.-E.Roy, J.-A.Gau mond, M.Fortin, R.Gaudreau, J.- P.Fournier, R.Rousseau, J.-P.Morin, A\u2014L.Lavallée.5e année: MM.G.-C.Leclerc, M.Bélanger, V.Bernier, R.Morin, R.Corneau, L.Gendreau, R.Tétu L.- P.Gagné, R.Laberge, P.-E.Laber- ge.de année: MM.G.Théberge, C.- O.Beaudoin, C.-E.Bernard, A.Lord, J.-J.Normand, À.Martin, R.Gaumond, F.Michaud, B.Bouchard, R.Brunault.3e année \u201cA\u201d: MM.M.Lord, J.- P.Normand, J.Proulx, R.Laberge, N.Fournier, .Boulanger, D.Boucher, P.Rousseau, R.Vézina, A.Pa quet.3e année \u201cB\u201d: MM.C.Gaumond, O.Poitras, L.Poitras, C.Collin, C.Renault, J.-M.Dionne, R.Normand, \u2014 lit par la maladie.\u2014M.Gérard Vézina est revenu de l\u2019Hotel Dieu ou il à subi récemment une opération.\u2014M.J.-Bte Buteau, étudiant au Collège de Montmagny, était en promenade dimanche chez ses, parents de Saint-François.\u2014Il est retourné chez lui enchanté de son excursion en chiens, cour toisie de M.Rémi Morin.\u2014Mme Ovide Roy est de retour d\u2019une promenade à Québec, ainsi que M.et Mme Xavier Marceau.\u2014M.l\u2019abbé C.Morneau, professeur de chant, a passé quelques jours de repos à sa résidence de Saint-François.\u2014Mme Arémis Rousseau, de St- Pierre, est venue voir sa mère, Mme Elz.Guilmete.-\u2014Mlle Alexina Paré, est allée passer quelques jours avec sa soeur Mme Gérard Bernier de Saint-Ger- vais.CABANO DANGEREUSEMENT MALADE Nous sommes au regret d\u2019appren_ dre que l\u2019état de santé de M.Lucien Bigue, fils de notre sympathique concitoyen M.J.O.Bigue, chef de gare, en repos au Sanatorium du Lac Edouard depuis quelque temps, s'est agravée depuis quelques jours.Nous faisons des voeux pour que ce jeune homme revienne a la santé et soit rendu a sa famille.EN VISITE Etait en visite ici, Mme Raoul Pineau, de Rimouski, chez sa soeur, Mme (Dr) Edmée Latulippe, de Cabano.BUREAU DELAGRAVE Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mlle Gisèle Coulombe qui est partie pour l'hotel Dieu de Lévis, ou elle doit subir une opération.\u2014Mlle Maria Collin et M.Phili- bert Mercier de Montmagny, étaient en visite chez M.Alphée Collin, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Napoléon Beaudoin, de Montmagny, M.et Mme Ovide Roy, de Québec, M.et Mme S.Roy, de Saint-Valier, étaient chez M.Jos.Beaumont à l\u2019occasion dy mariage de Mlle Cécile Beaumont.\u2014Mardi le 28 janvier à St-Pierre, a eu lieu le service de M.Alfred Bouffard, de Neuville, autrefois de Saint-Pierre.Une foule considérable de parents et d\u2019amis ont assisté aux funérailles.Nos sympathies à Eviter aux enfants de souffrir des vers en employant le Mother Grave\u2019s Worm Powders, le vermifuge le plus efficace avec lequel on peut comjyattre ces ennemis insidieux des jeunes.C\u2019est un excellent destructeur des vers et quand ses qualités sont connues dans une maison nul autre remède n\u2019est employé.Le remède agit par lui même ne requérant aucun purgatif pour lui aider et d\u2019une manière si complète qu\u2019on ne désire rien de plus.\u2014 M.Bernier, R.(2) Fournier, A.Dubé.2e année \u201cA\u201d: MM.G.Biron, P.P.Gaudreau, R.Beaudcin, P.Lai\u201d nesse, J.-P.Blais, R.Beaumont, J.Gaudreau, G.Boulet, G.Turgeon, M.Blais.2e année \u201cB\u201d: MM.R.Casault, J.Vallée, C.Paquet, R.Bernier, L.Jacques, J.-P.Laberge, P.Thibault, L.Blouin, L.Clavet M.Tremblay.Préparatoire \u201cA\u201d: MM.CI.Lé- tourneau, G.-H.Boulet, A.Robin, M.Turgeon, J.-J.Coulombe, R.Coulombe, L.Clavet, A.Marceau, F.Pellerin, R.Richard.Préparatoire \u201cB\u201d: MM.A.Le- mieux, J.-C.Coulombe, N.Nicole, R.Bernier, J.-M.Gaudreau, R.Blouin, V.Boudreau, L.-G.Morin, C.Tremblay, M.Fournier.DACTYLOGRAPHIE 8e année \u201cA\u201d: MM.R.Roberge, J.Langlois, P.Chouinard, M.Collin, C.-A.Lemieux, G.-H.Rioux, P.Cadrin, C.-A.Proulx, M.Cari- gnan, G.-H.Leclere, R.Bernier.8e année \u201cB\u201d: MM.P.Coulombe, L.Montminy, M.Têtu, L.Boulanger, B.Blanchard, J\u2014-Y.Renault, M.Roy.Te année: MM.R.Després, J.Cor riveau, G.Bouchard, E.LeBreux, L.Samson, M.Walsh, J.Paquet, J.Langis, R.Mainville M.Rioux.6e année \u201cA\u201d: MM.C.-E.Mo- rency, L.Leclerc, G.-H.Morency.CALCULATEUR 8e année \u201cA\u201d: MM.C.-A.Proulx, C.-A.Lemieux, P.Cadrin, R.Ber- nier, M.Collin, M.Carignan, J.Langlois, R.Roberge, P.Chouinard, G.-H.Leclerc, G.-H.Rioux.8e année \u201cB\u201d: MM.P.Coulombe, J.-B.Buteau, L.Boulanger, R.Gaudreau, M.Tétu, J.-Y.Renault, B.Blanchard, L.Gaudreau, P.Four nier, M.Roy, L.Montminy.(CRN ETI \u201cFORTIFIENT4 AE ARETE Le calcium, le phosphore et le fer (les\u2018\u20183 éléments vitaux\u201d) contenus dans le Sirop Fellows\u2019 font de cette préparation un fortifiant d\u2019une haute valeur pour les personnes âgées.Le Fellows\u2019 contribue à stimuler l\u2019appétit, à faciliter la digestion.à créer de l'énergie, à reconstituer les forces et à promouvoir l\u2019activité cérébrale.Il est prescrit par les médecins dans 52 pays.F-24G E31, 0] did FELLOWS\u2019 * UN COMPOSE DO\" HYPOPNOSPHITES de réputation mondiale la famille en deuil.\u2014M.et Mme Adjutor Lecomte sont allés assister à la sépulture de Mme A.Bernier de Québec.SAINT-MARCEL Mercredi, le 30 janvier, M.Damien Bernier nous quittait pour aller pratiquer le métier de beurrier à Saint-Urbain de Chateauguay.Nous lui souhaïtons beaucoup de sucès.DECES Vendredi, le ler février, M.et Mme Anthyme Morin avaient la douleur de perdre leur petite Georgette, âgée de 5 mois, après quelques jours de maladie seulement.Nos sympathies.\u2014M.Napoléon Caouette a été élu maire pour un 3ème terme.Nos félicitations.À peine une heure de sommeil la nuit C\u2019est une annonce de journal qui lui fait essayer les Dodd \u2014\u2014\u2014\u2014 pn M.Lecours dit qu\u2019elles sont le seul remède au mal de dos Bienville, P.Q., le 22 février.\u2014 (Spécial) \u2014 \u201cLe mal de rein m\u2019a fait souffrir plusieurs mois au point que je ne pouvais travailler\u201d, écrit M.Louis Lecours, 7 rue Fafard, Bienville, Lévis, P.Q.\u201cAy début.c\u2019est le rein qui me fait pâtir, puis le mal de dos et l\u2019insomnie se mettent de la partie et finalement me voilà incapable de dormir plus d\u2019une heure la nuit.J'ai aussi la vue affectée.Je vois dans le journal une annonce des Pilules Dodd pour le Rein, elle m'intéresse beaucoup et j'en viens à la conclusion que seules ces pilules peuvent me faire du bien.Il a suffi de cinq boîtes de Pilules Dodd pour rétablir ma santé.Je suis âgé de quarante-cinq ans, arpenteur de ma profession.Je puis dire en toute sincérité que les Pilules Dodd sont le seul remède pour le mal de rein.\u201d Pourquoi ne pas essayer dès au- jourd\u2019hui les Pilules Dodd pour le Rein?1 19 es wt ~~ = a ea mes \u201cLE PEUPLE\u201d, = VENDREDI LE 22 FEVRIER 1935.|| L'HEURE BLEUE Par DENYSE 4 Let DEVANT LE MIROIR Le plus cher conseiller des femmes le connaissez- vous, ma petite amie?Le plus consulté le plus écouté \u2014 c'est rare pour un conseiller! \u2014 c\u2019est le miroir.Ne dites pas non.Vous avez vu comme moi, mille fois dans la rue, dans le tram, partout le sac s'ouvrir pour un regard inquisiteur achevé en un sourire satisfait.\u2014C\u2019est pour s\u2019assurer qu\u2019on est \u201cprésentable\u201d.Très bien.Très bien.Il est malséant, évidemment, de se promener avec son chapeau de travers ou leg vé- tements en désordre.Le miroir sert donc à se connaître.Les femmes se sont toujours penchées sur lui, et quand elles n\u2019en avaient pas encore, elles devaient se pencher sur l\u2019eau claire du ruisseau afin de se connaître et de s\u2019embellir.\u2014I1 ne faut pas faire trop peur au prochain et par charité lui épargner un spectacle par trop désagréable.\u2014D\u2019accord, ma petite amie, d\u2019accord.Il faut songer au pauvre prochain, il faut se préoccuper de charmer son existence.mais je pense justement qu'il faudrait y songer encore plus, et.\u2014Et si le miroir joue un rôle si bienfaisant pour le physique, en découvrir un qui joue le même rôle au moral.Je songe à la nécessité urgente du miroir moral.Pour s\u2019embellir.Pour que le prochain soit content de nous, nous de lui, et finalement Dieu content de l\u2019un et de l'autre.Evidemment, il serait très malséant de se promener avec un grain de poussière sur le nez, une mèche de travers, une tache sur son col.Est-ce bien mieux d\u2019avoir des grains de poussière sur sa conscience, un caractère de travers, des taches sur sa vertu.\u2014Ca ne se voit pas.\u2014Croyez-vous?Si vous avez le caractère comme une porte qui grince, votre prochain aimerait mieux vous y voir mettre un peu d\u2019huile, c\u2019est-à-dire de douceur, que de la crème sur votre minois qui s\u2019en passe.La beauté contribue moins que la bonté au charme de la vie, et quel visage reste joli lorsque les yeux lancent des éclairs de colère, que la méchanceté durcit les traits, que la bouche devient méprisante et langue pointue comme un dard.Bien des laides ont été profondément aimées, mais l\u2019histoire n\u2019enregistre pas beaucoup de \u201cchipies\u201d dans le même cas.Sans miroir moral, un simple petit miroir de poche suffirait à nous mettre en garde pour toujours.Il ne sera plus temps ensuite de sourire.Le fond du caractère sera révélé en un image tellement désagréable que le souvenir s\u2019en effacera difficilement.Une seconde suffit pour impressionner définitivement un jugement.Le jour où à une amie, à un fiancé, à un mari Yous montrerez cette vilaine image de vous-même, ce Sera plus désastreux, plus définitivement désastreux que si vous étiez venue avec un sourire clair et une robe \u201cratée\u201d, Il faut avoir le désir d\u2019être belle.Oui.Personne, il s\u2019agit de s\u2019entendre, de ne pas passer à côté de la vrai beauté, et d\u2019oublier l\u2019essentiel en s\u2019acharnant sur l\u2019accessoire.or \u2014\u2014 #- IL EST PROUVÉ par des milliers et des milliers de lettres de f de médecins que les bonnes PILULES ROUGEB sont = qu'il a d suivants e mieux dans le traitement desf malaises i.Pâleur Faiblesse Manque d'appétit Fatigues Douleurs de dos, de reins Irrégularités Troubles Internes essentiellement féminins | Périodes douloureuses (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE Mais il faut que ce Solent les I PILULES ROUCES vour ies Femmes Pales et Paibles Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denis, Montréal.SOURIRES LA GRAMMAIRE AU SENAT Petite discussion grammaticale, l\u2019autre jour au Sénat, par des généraux, sur un texte évidemment militaire.\u2014T y a une faute d'orthographe, dit le général Bourgeois.-\u2014\u2014Parfaitement, répond le général Hirschauer, Chef d\u2019escadron s\u2019écrit avee un \u201cs\u201d s\u2019il se rapporte à la cavalerie; s ns \u201cs\u201d s\u2019il a trait à l\u2019artillerie ou \u2018à la gendarmerie.Et cette mise au point académique, dans un débat sur un sujet aussi grave que la loi de finance ne manquait pas de piquant.LA BRUME Yves Lemeur regardait la mer de décembre, grise comme wie immense feuille de plomb.La tempête se calmait.Parfois une longue houle accourait du large.ainsi ia erisc de doulenr passée les hommes ent encore :a poitrine souievée de temps à autre par de lourds sanglots.Le jeune matelot caressait de la main le plat-bord de la Jeune-Emi- lienne: Il paraissait heureux sur le plancher instable du brick; la mine épanouie, il cria à un camarade: \u2014Un bon petit bateau que nous avons là! As-tu jamais vu le pareil, Pierre?\u2014Peuh! {it ait:3, à nuit, j'ai bien eru que nous étions mûrs pour nourrir les sardines! \u2014Je ne dis pas; mais maintenant, regarde si l\u2019on va d\u2019un joli pas de promenade! Le vent s\u2019était assagi; il jouait en chantant à travers les agrès; pour se faire pardonner sa récente incartade, il murmurait des choses tendres à ceux dont la vie dépendait de son caprice.La voile se gon flait, et la Jeune-Emilienne avançait d\u2019une marche harmonieuse.\u2014On est bien, déclara Yves convaincu.\u2014Tu as la mémoire aussi courte que ton bateau, répondit Pierre, indulgent.Tandis que celui-ci s\u2019éloignait en roulant sur ses courtes jambes pour s\u2019équilibrer au roulis, Yves repassait rapidement en son esprit les péripéties de ce dernier voyage: le départ de Bayonne ,huit jours plus tôt sous un soleil radieux, et presque tout de suite la tempête.lançant à l\u2019assaut du brick des montagnes d\u2019eau coiffées d\u2019écume.Yves avait entendu déjà les râles du vent, il avait vu l\u2019eau s\u2019écrouler en cascades sur le pont, et, chaque fois, un involontaire effroi se glissait en son coeur.Mais ces jours-ci, rien de semblable: le jeune matelot n\u2019avait pas perdu confiance.Ne croyez pas que, l'habitude aidant, son esprit se fût aguerri; c\u2019était beaucoup plus simple, Yves avait promis à sa mère qu\u2019il serait revenu à temps pour assister à la messe de minuit, comme chaque année, et il ne pouvait manquer à cette promesse.On se retrouvzrait à l\u2019église les Cloavee, comme tous las ans encore ,et leur fille Marie-An- ge.Yves en était là de ces réflexions couleur de rose, quand un formidable juron vint le rappeler à la réalité.\u2014Tonnerre! lançait le capitaine, la brise qui mollit: Hisse les huniers! Tout dehors!.et du lest: avant deux heures on sera encalminés! Yves sourit, tout en grimpant en haut de la misaine.Il savait bien, lui qu\u2019il n\u2019y avait rien à craindre: c\u2019était tout juste le 24, midi sonnait, il ne restait plus que douze heures avant la messe de minuit.On était à la hauteur de l\u2019Aiguillon: en marchant comme de ce moment, on entrerait à Port-Joinville sur le coup de 8 heures; que la brise mollisse un peu, cela ferait 9 heures.10, cela se pouvait encore; mais le calme avec la brume, ce n\u2019était pas possible! Cependant, la Jeune-Emilienne toutes voiles dehors, volait sur la mer sournoise.Yves considéra la mâture chargée de toile, il examina LE FLAIREUR DE PARFUMS Il y a des artistes qui assurent leurs doigts, leurs pieds, leur gosier, soit qu \u2019ils exercent la profession de pianiste, soit qu\u2019ils exercent celle de danseur ou de chanteur, Un certain Arabe, Jehah Quairanki, vient d\u2019assurer son nez, ou plutôt son odorat pour 3,000 livres.Jehah Quairanki est l\u2019homme du monde qui a l'odorat le plus sensible.On met sous son nez un parfum quelconque.Il le sent longuement, réfléchit une seconde et dit: \u201cCe parfum est composé de la manière suivante.\u201d Et il énumère tous les ingrédients qui entrent dans sa fabrication.Jamais il ne se trompe.Jehah Quairanki a gagné comme \u201cflaireur de parfums\u201d des sommes énormes.Il est fort riche et il possède chez lui tous les parfums qui ont été créés depuis un temps immémorial, y compris un parfum du temps des Pharaons, vieux de quatre mille ans et qui a conservé, paraît-il, toutes ses qualités.le ciel ou des nuages blancs montaient.Puis le jeune matelot scruta I'horizon; pas une voile en vue.L'eau devenait glouque: une vilaine couleur qu\u2019elle avait la mer au- jourd'hui! mais après une tempête de même, l'eau ne pouvait pas rire tout de suite.\u2014Voilà l\u2019horizon qui se mange dans la brume, bougonna Pierre en s\u2019approchant.\u20141I1 se démangera! jeta Yves riant.De la brume la veilie de Noel?Pourquoi avoir échappé à la tempête, alors?_ Et le jeune matelot retourna à son rêve.Elle était si jolie Marie- Anne, sous le franchon de soie! Ft tout le monde savait bein qu\u2019elle n\u2019avait pas sa pareille pour réparer les filets bleus et pour tenir une maison.C\u2019est en vain que Lemeur fermait les yeux devant le danger menaçant: une brume légère accourait du larg, si menue d\u2019abord qu\u2019elle eût été imperceptible pour des regards moins exercés.Puis ce fut une gaze qui flottait dans l\u2019air.Désireux d\u2019ar river au plus vite en raison de la fête du soir, le capitaine lança: \u2014Bast! Nous avons le temps d\u2019atterrir! Rapprochons-nous de la côte pour être en vue des phares.Encore quelques heures, et nous serons rendus.Cependant les écharpes de brume s\u2019épaississaient.\u2014C\u2019est le jour qui baisse, protestait Yves, se refusant à reconnaître le danger croissant.Sur le pont, le capitaine allait de long en large, nerveux et mâchant des mots durs.L'anxiété se répandait parmi les hommes de l\u2019équipage qui évitaient de se regarder pour ne pas voir leur mutuelle inquiétude, car, à mesure que montait la brume et que le jour s\u2019éteignait, le péril augmentait de se briser sur les récifs.Tout à coup Pierre signa- Mieit TACHES D\u2019ENCRE SUR LA SOIE On ne peut traiter la soie tachée d\u2019encre comme une étoffe de laine, de fil ou de coton; cela ne réussirait pas du tout.On peut arriver à un bon résultat en faisant tremper la partie tachée dans de l\u2019essonce de térébenthine.Le bain sera plus ou moins long, selon que la tache est plus ou moins ancienne, Ensuite, on frotte doucement entre les doigts.Si la tache ne dis- parait pas complètement, on renou velle l\u2019opération et on vient à bout, mais généralement, on réussit du premier coup.la: \u2014Un feu à tribord! \u2014Hardi! s\u2019écria le capitaine, rien qu\u2019un petit effort, et nous sommes au port! \u2014Je savais bien par ma foi, sourit Lemeur, que je ne manquerais pas la messe de minuit! Un cri poussé par tout l\u2019équipage lui répondit: une onde humide et laiteuse s\u2019interposait d\u2019un seul coup entre la Jeune-Emilienne et la lueur du phare.En même temps la brise tombait, le bateau \u2014n\u2019avançait plus qu\u2019à peine.Bientôt on vit les voiles pendre, lassées, lamentables.\u2014Tonnerre! cria le capitaine, ê- tre si près du but et s\u2019arréter là, avec des bailloux tout autour! En panne, les garçons! \u2014Et la messe de minuit?Yves scandalisé.Une veillée douloureuse commença.La situation du brick était critique, des rocs pointus effleurant de toutes parts.Les matelots découragés s\u2019étaient affalés sur leurs couchettes.Yves seul restait sur le pont, avec l\u2019homme de quart et le capitaine fidèle à son poste.Le bateau dérivait pesamment, suivant le courant.Les minutes semblaient des siècles.\u2014Qui peut savoir ou nous sommes?bougonna le capitaine.Sur quelles pointes allons-nous nous fracasser?\u2014Ah s\u2019exclama Yves, la messe de minuit?Je l\u2019entends! \u2014Es-tu fou?\u2014Je vous dis que c\u2019est la messe de minuit! répétait l\u2019autre.Ecoutez, je reconnais la cloche de Saint-Sau- veur.Et puisqu\u2019on l\u2019entend.\u2014C\u2019est parbleu vrai! interrompit joyeusement le capitaine: puisqu\u2019on l\u2019entend, c\u2019est que la brise revient.Hop! les hommes, à la manoeuvre! En un clin d\u2019oeil tous les marins avaient surgi.Vivement la voiture fut prête à recevoir le petit frais qui ne tarda pas à venir La cloche carillonnait toujours, célébrant la naissance du Fils de Dieu et guidant sans le savoir les marins en péril dans le bon chemin.Yves put arriver dans l\u2019église avant que la messe de minuit ne jeta fut terminée.FOND DE JARDIN Le noir lierre aux douces roses enlacé Décore le portique et son treillage vert, Et l\u2019on voit s\u2019entr\u2019ouvrir le pétale de chair Près du feuillage en coeur qui vers lui s\u2019est glissé ; ser vs Tu pa Une amoureuse odeur de soir et de passé Se mêle au dur parfum terrestrement amer; La fleur de sang sourit à la feuille de fer, Car de leur double poids son orgueil s\u2019est lassé.Un bassin, à lécart, où rôde, ombre d\u2019or grave, Un cyprin, ça et là, qu\u2019une herbe glauque entrave, S\u2019engourdit, et sa moire à jamais léthargique.Mire un dauphin de saxe arqué sur son piédouche Et seule la plus haute au faite du portique, L\u2019image, inverse en l\u2019eau, d\u2019une rose à sa bouche.Henri de REGNIER.EVITEZ LES DESAPPOINTEMENTS! \u201cDE BONS INGREDIENTS DONNENT DE BONS GATEAUX.N\u2019EMPLOYEZ PAS UNE POUDRE A PATE DOUTEUSE\u2014 MOINS DE 1; DE \u2018MAGIC\u2019 FAIT UN BEAU GATEAU!\u201d Ars dit MISS HELEN G.CAMP- CETTE BELL, directrice du Chatelaine Institute Les plus grandes expertes en art culinaire du Canada conseillent de ne pas risquer la perte de bons ingrédients en faisant usage d\u2019une poudre à pâte douteuse \u2014 elles recommandent la \u2018\u2018Magic.\u2019* NE CONTIENT PAS D\u2019ALUN-\u2014-Cette déclaration sur chaque boîte est votre garantie que la Poudre à Pâte \u2018\u201cMagic\u2019 ne contient ni alun, ni aucun ingrédient nuisible.ANCIEN ET TOUJOURS NOUVEAU Madame de Maintenon fut en France la première éducatrice des filles au XVILième siècle.Bon sens, pondération, piété furent les trois points qu\u2019elle avait en vue en fondant l\u2019école de Saint-Cyr, où étaient éduquées les filles de la noblesse de France.On leur enseignait l\u2019histoire, la musique, les belles lettres; on s\u2019occupait de leur apparence, sans cultiver en elles la vanité; on leur disait que la tenue soignée et la distinction des manières sont des vertus et que la modestie est la première et la plus essentielle beauté de la femme.En outre on les exerçait aux travaux de ménage, de l\u2019aiguille; l\u2019art culinaire n\u2019était pas négligé non plus.Les distractions?Le jeu?Il faut avouer qu\u2019à cette époque, on ne les jugeait nullement nécessaires.C\u2019était un mal, peut-être, mais pas aussi grand, c\u2019est certain, que celui qui menace les présentes générations: à savoir, faire passer le plaisir avant le travail.Voici quelques maximes écrites par Madame de Maintenon elle-même en tête des cahiers des demoiselles de St-Cyr pour leur servir d\u2019exemples d\u2019écriture; quoique trois siècles aient passé sur le monde, mes lectrices verront qu\u2019elles ont encore du bon, et que mon titre, \u201cAncien et Toujours Nouveau,\u201d leur sied très bien : Prenez toujours la dernière place: il vaut mieux être appelé que chassé.(Ceci refère à la cour royale, j'imagine ; car les dames d\u2019alors entretenaient entre elles de vraies petites guerres pour savoir lesquelles des unes ou des autres entreraient avant ou après lorsqu\u2019elles paraissaient devant les têtes couronnées.) Ne faites jamais dépendre votre bonheur des au- (Bon! Excellent même, et si vrai.) Choisissez d\u2019être incommodées plutôt que d\u2019incommoder les autres.(Joli point de charité chrétienne.et féminine.) On raille les jeunes filles sur leur timidit?, mais on les en estime davantage.(Holà! Lisez-moi ça, Mesdemoiselles Vingtième Siècle) ! En quelque condition qu\u2019une femme soit, le goût du travail lui est nécessaire.(C\u2019est parler d\u2019or!) Accoutumez-vous à l\u2019humeur des autres, sans espérer de les accoutumer à la vôtre.(A méditer par les futures épouses.) N\u2019ayez d\u2019inquiétude que pour votre salut; le reste est trop incertain pour s\u2019en mettre en peine.(Madame de Maintenon fut bien un peu beaucoup intrigante, et on se laisse dire qu\u2019elle eut beaucoup d\u2019autres convoitises, à part celle-là, elle qui n\u2019ayant que sa beauté, son intelligence et ses ambitions, en vint à supplanter Madame de Montespan et devint l\u2019_épouse du Roi-Soleil, alors que, \u201cse faisant vieux, il devint ermite\u201d; n\u2019importe, comme bien des gens qui prêchent, elle s\u2019arrogeait le droit de dire, je suppose: \u201cNe faites pas comme je fais, mais comme je vous dis.\u201d) Il n\u2019y a pas de véritable malheur que d\u2019avoir tort.(Qui n\u2019a pas tort une fois ou l\u2019autre?Madame de Main- tenon était bien sûre d\u2019elle-même.Le monde a du moins fait ce progrès que personne n\u2019est sûr de rien.N\u2019importe, tout cela a du bon!) Rosine CAUDERT.FABRIQUEE AU CANADA ly tres.) g [ROWN BRAND ENT PRODUCTEUR p ya AUMÉ QUI À NOURRI P ÉNERç c, PLUS D'ENFANTS CANADIENS QUE N'IMPORTE QUEL AUTRE SIROP DE MAIS Edwardsburg Un Produit de THE CANADA STARCH CO.LIMITED LA PLAIE DU FONCTIONNARISME En réponse a une question de M.Aimé Guertin, le trésorier de la province a déclaré que depuis septembre 1931, il avait engagé 1165 nouveaux fonctionnaires.Pendant que le gouvernement d\u2019Ottawa s\u2019efforce d\u2019économiser et de diminuer de plus en plus le nombre des fonctionnaires, le gouvernement de Québec augmente les siens avec une rapidité effarante.Les frais d\u2019administration de la province coûtent de plus en plus cher, et le gouvernement n'a pas trop de temps pour construire de nouvelles bâtisseg pour loger toute cette armée.Le gaspillage des deniers publics sévit avec une acuité alarmante.Nous reproduisons la réponse du trésorier de la province, telle que publiée par l\u2019Action Catholique.1,165 NOUVEAUX FONCTIONNAIRES En réponse à une question de M.Aimé Guertin, l'honorable Stockwell a déclaré, hier après-midi, que depuis le ler septembre 1931, le gouvernement provincial a engagé dans le service civil, 1,165 nouveaux employés, dont 21 femmes et 974 hommes.De ces 1,165 nouveaux employés 242 (35 femmes) ont été placés dans le service intérieur (permanent) 1,065 (218 femmes) dans les services intérieur et extérieur (surnuméraires), et 449 (66 femmes) dans l\u2019administration de la justice.Il y a eu pendant la même période 491 départs, dont 127 chez le personnel féminin.Le Gouvernement Provincial et .(suite de la page 1) tions du peuple., M.E.Robitaille, comptable public, dans une lettre du \u201cDevoir\u201d, jette beaucoup de lumière sur la surcapitalisation de la \u201cMontreal Light, Heat & Power Co.\u201d Nous publions cette lettre pour le renseignement du public.Ces chiffres parlent par eux-mêmes, et les gens qui ne sont pas aveuglés par l\u2019intérêt personnel et la politicaillerie, comprendront qu\u2019il faut réagir, et qu'il nous faut un gouvernement sain au provincial, et ce gouvernement, c\u2019est M.Duplessis seul qui nous le donnera.Lettres au \u201cDevoir\u201d MOUILLAGE DU CAPITAL-ACTIONS M.le directeur, Je parlais hier du mouillage d\u2019au moins 45 millions à la M.L.H.& P.Cons.C\u2019est le mouillage de capital dans presque toutes les industries et les compagnies d\u2019utilités publiques qui a provoqué, dans une large mesure, la crise actuelle.Le coût de la vie se trouve augmenté à cause du fait que des dividendes doivent être payés sur un capital fictif.Il y a aussi le danger que le public se laisse prendre au jeu de la spéculation.Il croit acheter des valeurs bien garanties alors que tel n\u2019est pas le cas.On connaît le sort des actionnaires de la Canada Power & Paper Corporation et autres.Les actionnaires des compagnies fusionnées en 1901 sous le nom de la Montreal Light, Heat & Power, Company, n\u2019ont pas eu les mêmes déboires.Voici ce qu\u2019ont produit les actions des diverses compagnies fusionnées en 1901 et 1916: PROGRESSION DES ACTIONS DES DIVERSES COMPAGNIES Actions M.L.H.et P.Cons, sans valeur nominale.22,500 actions de la Royal Electric Co, ont produit 1,012,500 actions sans valeur nominale de la M.L.H.et P.Cons.(soit 45 pour 1) et 168,750 actions privilégiées de cêtte même compagnie d'une valeur nominale de $50.00 Punité, rachetées en 1926 pour la somme de $8,437,500.actions de la Montreal et St-Lawrence Light et Power Company, ont produit .sans valeur nominale de la M.L.H.et P.Cons.(soit 18 pour 1) et 82,500 actions privilégiées de cette même compagnie d\u2019une valeur nominale de $50.00 l'unité, rachetées en 1926 pour ls somme de $4,125,000.actions de l\u2019Imperial Electric Light Co., produit .sans valeur nominale de la M.LH.et P.Cons.(soit 27 pour 1) et 6.750 actions privilégiées de cette même compagnie d'une valeur nominale de $50.00 l\u2019unité, rachetées en 1926 pour la somme de $337,500.actions de la Montreal Gas Company d'une valeur nominale de $40 l\u2019unité ont produit .sans valeur nominale de la M.L.H.et P.Cons.(soit 18 pour 1), (Il faut tenir compte de la valeur nominale de $40.pour les actions de la Montreal Gas Company) et 221,184 actions privilégiées de cette même compagnie d\u2019une valeur nominale de $50.00 l'unité, rachetées en 1926 pour la somme de $11,059,200.actions de la Montreal Light, Heat et Power Company ont produit .sans valeur nominale de la M.LH.et P.Cons.(soit 18 pour 1) et 79,689 actions privilégiées de cette même compagnie d\u2019une valeur nominale de $50.00 l'unité, rachetées en 1926 pour la somme de 27,500 495,000 actions 1,500 ont 40,500 actions 73,728 1,327,104 actions 26,563 478,134 actions \u201cLE PEUPLE\u201d, | IN MEMORIAM Jeudi le 14 février au soir, muni des derniers sacrements et entouré de tous les siens, décédait, âgé de 59 ans et 9 mois, M.Thomas Fournier, époux de Dame Aurélie Chabot.Son service et sa sépulture eurent lieu lundi, le 18 du courant, à 10.30 hres.L'Eglise revêtait pour la circonstance un deuil profond.M.l\u2019abbé Aug.Lessard, curé, pré sida à la levée du corps.L'office divin fut célébré par M.l\u2019abbé F.Gagné.MM.les abbés A.Papillon et A.Guay remplissaient les fone- tions de diacre et sous-diacre.La chorale des hommes, sous la direction de M.Tondreau, chanta la messe harmonisée d\u2019Yon.Agissaient comme solistes, à l\u2019Offertoire, MM.A.Paquet et U.Tondreau.Au Be- nedictus, comme solistes, Jean-P.Tremblay, à l\u2019Agnus Dei, M.Paul Robin.Après la levée du corps, \u201cO Lugubre Silence\u201d, par M.A.Paquet Après la messe, \u201cMiserere Mini Mei\u201d par la chorale, soliste: M.A.Paquet.Une foule considérable remplissait la nef et les galeries.On remar quait dans cette nombreuse assistance: les RR.SS.de la Cong.N.- D.et leurs élèves, les RR.SS.de NOTES LOCALES mr ttn at la Charité et leurs orphelins.M.O.Couture, porte-drapeau de I'U.C.C., ouvrait le cortége.M.Albert Thibault portait le Trophée de la Passion.Portait la croix.: son fils, M.Ed.Alex.Fournier.La dépouille mortelle était portée par ses fils, MM.Magloire, Philippe, Jean-Charles et Alb.Ths.Fournier.Quatre membres \u2018de la fraternité du Tiers-Or- dre, MM.Magloire Bernatchez, F.Dion, F.Nicole et Jos.Poirier, tenaient les coins du drap.Défilaient dans le cortège, M.Cy rille Chabot, son gendre, MM.Hubert, Albert, Napoléon, et Arthur Chabot, Ovide Dominique, Ernest Dubé, ses beaux-fréres; Thomas Chabot, son oncle, Gérard, Camille Edouard et Armand Dominique, Phi lippe Robin, Hector Lepage, Maurice et Paul-Emile Chabot, ses neveux; G.Fortunat, Eugène, Joseph et Arthur Fournier, Nap.Siméon, et Paul-Emile Thibault, Albert Gau dreau, Albert Caron, Geo.E.Fournier, Edmond Caron, Alph.Gau- dreau, I.Minville, Ths.et Narcisse Chabot, Philippe et Laurent Fournier, Xavier Bélanger, Ed.Ton- dreau ,M.Gaudreau, A.Dubé, Michel et Jacques Collin, H.Coulom- be, Jos.Langlois, Jos.G.Thibault, $3,984,450.88,378 actions de la Cedars Rapids Company, ont produit .sans valeur nominale de la M.LH.\u2018et P.Cons.(soit 6 pour 1) Mfg.et Power 530,268 actions et 88,378 actions privilégiées de cette même compagnie d\u2019une valeur nominale de $50.00 I'unité, rachetées en 1926 pour la somme de $4,418,900.16 actions de la Montreal Gas Co.échangées en 1916 contre 16 actions de la Civic Investment et Industrial Co.ont produit .sans valeur nominale de la M.L.H.et P.Cons.(soit 6 pour 1).(Il faut tenir compte de la valeur nominale de $40.pour les actions la Montreal Gas Co.) et 16 actions privilégiées compagnie d\u2019une valeur nominale l'unité, rachetées en 1926 pour la somme de $800.12 actions de qualification pour les directeurs de la Civic Investment et Industrial Company ont produit .96 actions de de cette méme de $50.00 72 actions sans valeur nominale \u2018de la M.LH.\u2018et P.\u2018Cons.(soit 6 pour 1) et 12 actions privilégiées .compagnie d\u2019une valeur nominale de cette même de $50.00 l\u2019unité, rachetées en 1926 pour la somme de $600.soit un total de .3,883,674 actions sans valeur nominale, ne représentant a aucune mise de fonds.Ce qui précède, relativement à la progression des actions pourrait se résumer comme suit: PRODUIT = Actions privilégiées g = [2] 22g ÉÎÉ 2084 £5 g \"| » ss 15%8%2 Sg Ego HG 5 8 2$|E 8881 2 2% fist © 2 2 Yon = 5 Z As = | & = 22,500 Royal Electric Co.2,250,000 168,750 8,437,500 1,012 500 27,500 Mt.et St L.Lig.et P.C.2,750,000 82,500 4,125,000 495,000 1,600 Imp.Electric Co.150,000 6,750 337,500 40,500 78,728 M.Gas Co.($40.chac.) 2,949,120 221,184 11,059,200 1,327 104 8,000,120 479,184 23,950,200 2,875,104 26,563 M.L.H.et P.Co 2,656,300 79,689 3,984,450 478,134 88,378 C.Rapids Mfg et P.Co.88,378 4,418,900 530,268 16 Mont Gas Co.640 16 800 96 12 Civic Inv.and Ind Co.1,200 12 600 72 $10,757,260 647,279 $32,363,950 3,883,674 Pour une mise de fonds d\u2019environ $10,757,260, les actionnaires deg diverses compagnies fusionnées en 1901 et 1916 ont retiré $32,363,956 de la vente des 647, 279 actions privilégiées, soit une moyenne de trois, 3, fois la mise de fonds.La somme déboursée pour le rachat des actions privilégiées représentant plus que la mise de fonds, il résulte de ce fait que les 3, 883,674 actions sans valeur nominale de la Montreal Light, Heat & Power Consolidated ne représentent aucune mise de fonds et conséquemment leur rendement est à l'infini puisqu\u2019il n\u2019existe pas même la fraction d\u2019une unité sur laquelle on pourrait baser le calcul, du pourcentage de rendement de ces actions.E.ROBITAILLE, C.P.A.Nous doutons fort que notre ami de Montmagny, le \u201cCourrier-Sentinelle\u201d qui, pourtant, a tant \u201cgueulé ê\u201d contre les trustards lors des élections municipales, publie cette lettre.Nous ne croyons pas non plus que \u201cLe Canada\u201d et \u201cLe Soleil\u201d informent leurs lecteurs d\u2019un tel mouillage.On nous permettra de croire que la population, devant ces chiffres, méditera et saura à qui donner son vote lors des élections provinciales, puisque le gouvernement Taschereau n\u2019a encore rien fait pour empêcher l\u2019exploitation que nous révèlent les chiffres de cette lettre.P.R.VENDREDI LE 22 FEVRIER 1935.ANTAIGINE Les Capsules Antalgine maîtrisent les maux de tête, névralgies, rhumes, lagrippe, douleurs périodiques,etc.Faciles à prendre\u2014plus solubles que les tablettes.En vente Sa partout ; y f ÿ MM.Arthur Pelletier, Québec, A.Béchard, D.Rousseau, Séraphin Ga gné, E.Gaudreau, A.Després, fils, Jos.Caouette, H.Dion N.Morin J.Nicole, Alf.Lemieux, Cléo.Roy, O.Collin, E.R.Collin, Jos.Ouellet, W.Mercier, Jos.Gendreau, H.Vézina, D.Després, E.Pouliot G.Laberge, P.Collin, O.Després, Cléo.Caouet- te, Armand Corriveau, R.Caron, A.Gamache, A.Robin, Jos.Blais A.F.Fiset H.Boulanger, Amédée Després Eug.Létourneau, Dr J.A.Bélan- ger, A.Fournier, Jos.Collin, P.Bou let, Irenée Poirier, maire, Jos.Beau mont L.Nicole, Alf.Lacroix, Albert Boulet ,E.Carbonneau, Alph.Boutin Louis Casault, M.Gaudreau C.Dejardins, Louis Bernatchez, Ed Cloutier, J.Lord, Nap.Collin, E.Dion, L.Moreau, W.Gosselin Raoul Corbin, A.Coulombe, E.Laflamme, Jean Gazé, Ed.Casault, J.P.O.Lé- tourneau Eug.Gazé, Eut.Méthot, R.Fournier, Florent Legendre, O.Proulx, C.Corriveau, Ad.Bernier, Aug.C.Després, Jos.A.Tremblay notaire, F.Clavet, F.X.Roy, F.Ca sauit, P.Nicole, G.Thibault, Raoul Boulanger, Eug.Chs.Létourneau, F.Desjardins, Gérard Després, Armand Gamache, Godiose Bernier, C.Anctil, P.Mercier, O.Gaudreau, M.Bernier, C.Joncas, T.Beaumont, Jos.Talbot, D.Beaudoin, A.Talbot, 0.Laberge, Albert Laverdière, J.- M.Nicole, R.Clavet Nap.Ouellet ete.ete.Nous prions la famille en deuil de bien vouloir accepter Téxpres- sion de nos plus vives condoléances.,0 Christ, Maitre de la Vie.Toi, qui pour nous voulus un jour mourir.Ecoute mon âme afftli- gée qui te prie.Par tes paupières éteintes et ta face meurtrie.Par tes lèvres muettes brulées de soif.déchirées et sanglantes.Par ton front de Roi que l\u2019épine a troué.Par les larmes de tes yeux .Par le sang de ton Coeur.Donne à l\u2019âme de ton fidèle serviteur, Donne la lumière de ta joie.Le repos.l\u2019éternelle paix.La société de tes Saints.et la Rosée des divines miséricordes.dans les siècles des siècles.Ainsi soit-il.REMERCIEMENTS Mme Thomas Fournier et la famille remercient cordialement toutes les personnes qui leur onr témoigné quelque sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, couronnes de fleurs, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles, message de sympathie, à l\u2019occasion du décès de M.Fournier.\u2014e NAISSANCE M.et Mme Fernand Tardif (née Georgette Laberge), d\u2019Oka, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie-Madeleine-José- phine-Lucie.Parrain et marraine: M.et Mme Octave Laberge, de Montmagny, grands-parents de l\u2019enfant, représentés par M.Gilles et Mlle Madeleine Tardif, oncle et tante.\u20140- M.Xavier Caron, de Saint-Paul, était, dernièrement, en visite chez son oncle, M.Arthur Coulombe.0 Mlle Anne-Marie Fournier est de retour dans sa famille, après avoir passé quelques semaines à Wuébec, chez des parents.\u20140\u2014 M.et Mme Yves Nicol et leur bébé étaient, à la fin de la semaine dernière, de passage à Montréal, ou ils ont visité des parents.\u2014_\u20140\u2014 Mile Fernande Lavergne, de la Malbaie, est actuellement en promenade à Montmagny, chez son grand'père, M.Hercule Têtu.\u20140\u2014 Milles Alice Fréchette et Simon- ne Boulet, ainsi que M.Maurice Fréchette, sont allés passer le dimanche à Saint-Valier, les hôtes de M.et Mme Louis Latulippe.\u20140\u2014 M.Aimé Marois est de retour d\u2019un voyage à Montréal, ou il a visité des parents.\u20140\u2014 MM.Chs.Eugène Pouliot et J.Beaulieu, de Rivière du Loup, é é taient de passage en notre ville, par affaires, au commencement de la semaine.re (Pre Mille Berthe Richard est partie pour une promenade d'une dizaine de jours à Montréal, l\u2019invitée de parents et amies.\u20140\u2014 Mercredi prochain, le 27 février, dans la salle des Chevaliers de Co- lomb, les membres du Cercle \u201cE- tienne-Paschal Taché\u201d, joueront \u201cL\u2019infirmière\u201d, drame moderne, de MM.René Bastien et Julien Chabot, ainsi qu\u2019une fine comédie de M.l\u2019abbé Maurice Manquat, intitulée: \u201cOn est des rentières\u201d.Le publie de Montmagny, qui est toujours sympathique aux siens, ne manquera pas d\u2019apprécier comme il convient l'avantage d\u2019entendre des pièces aussi jolies que celles qui sont au programme de la soirée annoncée.Les sièges réservés sont de 50 ets et les admissions de 35 cts.Deux matinées, l\u2019une pour les garçons et l\u2019autre pour les petites filles, auront lieu mardi et mercredi.Les prix d'entrées pour enfants seront de 10 cts.Les adultes les accompagnant paieront 25 cts.\u20140\u2014 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Mme Ludger Couillard et sa famille remercient sincèrement par la voix de notre journal toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes, visites ou assistance aux funérailles, à l\u2019occasion de la mort de M.Ludger Couillard.A tous, un cordial merci.\u20140\u2014 FEU MME F.-X.GOSSELIN Mme Gosselin, épouse de feu le docteur F.-X.Gosselin, autrefois de St-Roch des Aulnaies, est décédée vendredi dernier à Ottawa, à l\u2019âge de 84 ans.Outre ses deux frères, M.J\u2014-A.Tremblay, ingénieur civil à Montmagny et M.Romuald Trem blay, de St-Roch des Aulnaies, la défunte laisse pour pleurer sa perte trois fils: M.le Dr Thomas Gosselin, de Montmagny, M.Henri Gosselin, gérant de la Banque Canadien ne Nationale à St-Romuald et M.Gustave Gosselin, employé civil d\u2019Ot tawa; ses filles, madame J.Har- wood, d'Ottawa et mademoiselle Ma rie-Paule Tremblay, de Montréal.Les funérailles ont eu lieu samedi matin, à Ottawa.Notre journal présente à la famille en deuil, et particulièrement à M.J.A.Tremblay et à M.le Dr Gosselin, de notre ville, l'expression de ses plus sincères condoléances.\u2014 Mme Jean Fournier, de Saint- Arsène, était de passage à Mont- magny, ces jours derniers, à l\u2019occasion des funérailles de son beau- frère, M.Thomas Fournier.\u2014_\u2014\u2014 M.et Mme Armand Boulet sont allés à Saint-François, dimanche, visiter des parents.\u2014\u2014 BAPTEMES Le 14 février, l\u2019épouse de M.R.Fortier, de la Grosse-Isle (née Eva Fournier), une fille baptisée sous les noms de Marie-Angèle-Lauret- te-Charlotte.Parrain: M.J.Alphondor Labrec- que; marraine: Mme Ludger Fournier, tante de l\u2019enfant.\u2014oe\u2014 Le 15, Marie-Cécile-Valentine, fil le de M.Nap.Chiasson et de Dame Germaine Aglaert.Parrain et marraine: M.et Mme Alex.Bernier.-\u2014O0\u2014 Le même jour, a aussi été baptisée Marie-Béatrice-Monique, fille de M.et Mme Amédée Proulx (née Mariette Marois).Parrain et marraine: M, et Mme Armand Proulx, oncle et tante de l'enfant.\u20140-\u2014 MARIAGES Lundi le 18 février, à 7.30 hres, M.l'abbé Alfred Guilmette, professeur ay Séminaire de Québec, bénis sait le mariage de sa cousine, Mlle Yvonne Guilmette, avec M.Louis Blais, garagiste, de notre ville.M.Evariste Laflamme servait de témoin au marié, tandis que M.Oné sime Guilmette accompagnait sa fille.\u2014\u2014_p Mercredi, le 20 du courant, M.Aldéric Morin a épousé Mile Marie- Annie Barde, fille de M: Albert Barde.i L, , M.Hector Caron, du Cap Saint- Ignace, servait de témoin à son beau-frère, et La mariée était ac- \u2018compagnée de son père.Nos voeux de bonheur.\u20140) - MM.J.-Bte Charbônneau, P.Des- CE NOM SIGNIFIE UN SOULAGEMENT RAPIDE DE LA DOULEUR En vente chez tous les Pharmaciens Procurez-vous une petite boîte de 12 cachets, ou les boîtes, si économiques de 24 et de 100 cachets, chez votre pharmacien.N\u2019affecte pas le coeur L\u2019Aspirine se dissout immédiatement dans l\u2019humidité, C\u2019est dire que presque instantanément, elle vous soulagera d\u2019un mal de tête, d\u2019une tension nerveuse, d\u2019une douleur causée par le rhumatisme.Absolument saine et prescrite par les médecins, l\u2019Aspirine n\u2019affecte pas le coeur.Assurez-vous que le nom de Bayer est sur chaque cachet, en forme de croix, et sur chaque boîte.L\u2019Aspirine est fabriquée en Canada et vendue par tous les pharmaciens.Demandez toujours ASPIRIN Marque de Commerce enrégistrée en Canada un artiste local, M.Eugène Fortin, donnera un grand concert en la salle des Chevaliers de Colomb.M.Fortin sera accompagné au piano par M.Raoul Laparé, professeur, de Montréal.L\u2019orchestre \u201cLes gars de la marine\u201d sera aussi au programme.Notre jeune concitoyen mérite encouragement du public qui devrait se rendre nombreux assister a cette soirée.\u2014-0\u2014 SEPULTURE Le 15 février, ont eu lieu les funérailles de M.Arthur C.Després, fils de feu M.Jacques C.Després, a décédé a I'Hospice de notre ville, le 13 du courant, à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois.\u20140\u2014 Etaient de passage à Québec, samedi, dimanche et lundi: M.et Mme Antonio Paré, M et Mme Lionel Blais, M.et Mme Albert Gagné, Met Mme Adolphe Bernier, Arm.Tremblay, M.et Mme Albert Blais et leurs enfants, M.et Mme Michel Collin, M.et Mme Théodore Fortin, M.et Mme Roch Fréchette, M.et Mme Ludger Couillard, Mmes Narcisse Gaumond, Télesphore Coulombe, Jean-Marie Couillard, Rodolphe Mercier, Edgar Fortin, Ignace Sam son, Raoul Boulanger, Jules-Aimé Normand, Eutrope Méthot, Ernest Proulx, Georges Henri Bernier, Mlles Berthe et Annette Gaudreau, Gemma Corriveau, Marguerite, Ma ria et Thérése Tondreau, Cécile Des prés, Louisiane et Béatrice Coulombe, Jeannette Sénéchal, Maria et Cécile Vézina, Délia Dubé, Annette Couillard, Corinthe Morin, Marguerite Fournier, Alberta et Léontine Poulin, Fernande Blanchet, Françoise Paquet, Roseline Normand, Anita Létourneau, Isabelle Fran- coeur, Thérése Gendreau, Simonne Deladurantaye, Marguerite Royer, Madeleine Lafrance, Isabelle Ber- nier, Lucie Dupuis, Lucette Lacom- be, Rita et Angella Marois, Blanche Dubé, MM.Herménégilde Le- elere, Odilon Couillard, Georges Normand, Maurice Normand, Henri Corneau, Henri Morin, Roch La- berge, Lucien Thivierge, Jean Char les Francoeur, André Bernatchez, Paul Eugéne Bernatchez, Jean-Ls Auclair, Roméo Caron, Eugène Trem blay, Jean Bouchard, Georges Henri Gaumond, Ulric et Marcel Tondreau Charles Normand, Lucien Guertin, Lionel Lebel, Gérard Racine, Roger Blanchet, Philippe Richard, Jr, Roger Boulanger, Lucien Blais, Paul-E mile Boulet, N.Cantin, André Le- melin, etc, etc.AU THEATRE des CHEVALIERS DE COLOMB MONTMAGNY Le foyer des beaux films français.La semaine prochaine: Jeudi et samedi les 28 février et 2 mars: JEAN MURAT dans , \u201cUN CERTAIN MONSIEUR GRANT\u201d (voir le scénario dans une autre colonne.) prés et Jos.Mercier sont de retour \u2014_\u2014\u2014 d\u2019un voyage à Montréal.Admission: le soir: .30c.\u20140-\u2014 Matinée: 25¢.CONCERT Matinée à 2.30 hres, le jeudi seule- Samedi, le 23 février, à 8.30 hres, ment, "]