La tribune, 6 juillet 2019, samedi 6 juillet 2019

[" SAMEDI 6 JUILLET 2019 SHERBROOKE | 72 PAGES | 110e ANNÉE, N° 113 latribune.ca 2,15 $ taxes en sus PP40011259 DONNER LA VIE SANS Y LAISSER LA SIENNE PAGES 6 ET 7 ÉDITION WEEK-END Nouvelle chronique d\u2019Alexandre Tagliani Pas un départ à mon goût PAGE 40 CUSTEAU Sur les dunes en planche à sable PAGE M22 Québec songe à relancer le train Le projet de piste cyclable dans le HSF ramené en gare PAGE 5 PAGE 2 P H O T O S P E C T R E M É D I A , A N D R É V U I L L E M I N Sherblues & Folk Une soirée caniculaire sur mesure pour Pink Martini PAGE 24 LA TRIBUNE AU PÉROU NOUVEAU SOUFFLE PAGE 3 Bonnardel ravive l\u2019espoir de l\u2019Aéroport de Sherbrooke en injectant 22,5 M$ pour le financement des dessertes régionales Valoris devra «redresser la barre» s\u2019il veut que Québec s\u2019implique 0000620 Autocueillette PRIX SPÉCIAUX À 17 min de Sherbrooke! Découvrez la Ferme Groleau 225, chemin Cochrane, Compton | 819 835-0059 FRAISeS CUeIllIeS SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 2 ACTUALITÉS SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Corporation de l\u2019aéroport de Sherbrooke aura une carte supplémentaire dans sa manche pour attirer un transporteur aérien dans la région.Le gouvernement du Québec a annoncé la mise sur pied vendredi d\u2019un tout nouveau Programme d\u2019aide pour les dessertes aériennes régionales (PADAR) qui a pour but de développer et d\u2019améliorer l\u2019offre de services aériens en région.Ce nouveau programme est doté d\u2019une enveloppe budgétaire de 22,5 millions de dollars jusqu\u2019au 31 mars 2022.Concrètement, l\u2019aéroport de Sherbrooke, comme tout autre aéroport régional, pourra aller chercher jusqu\u2019à 500 000 $ pour l\u2019établissement d\u2019une nouvelle liaison aérienne.Si Sherbrooke veut développer une liaison vers Montréal et une autre vers Québec, par exemple, ce sera un million $ que la Corporation pourra demander au PADAR.Les sommes seront disponibles pour rembourser le déficit d\u2019exploitation d\u2019une desserte pour une période de deux ans après sa mise en œuvre.« On a des fonds pour supporter les infrastructures et les pistes, mais on voyait qu\u2019on avait un problème pour supporter les villes qui ont des aéroports, mais qui n\u2019ont pas de dessertes, indique le ministre responsable de l\u2019Estrie et ministre des Transports du Québec, François Bonnardel, de passage à l\u2019Aéroport de Sherbrooke pour procéder à l\u2019annonce du PADAR.C\u2019est encore inconcevable, surtout pour Sherbrooke, de voir qu\u2019il n\u2019y a aucune liaison aérienne qui peut être soutenue par un transporteur.On met des sommes disponibles pour en arriver à avoir des transporteurs qui vont lever la main.On en parle depuis des années déjà.Sherbrooke est la seule ville de 200 000 habitants et plus sans liaison aérienne. » De son côté, le maire de Sherbrooke, Steve Lussier, était très emballé par l\u2019annonce du programme d\u2019aide.« C\u2019est une très belle annonce, souligne-t-il.Lorsque j\u2019avais dit qu\u2019il nous fallait certaines données supplémentaires pour qu\u2019on puisse aller de l\u2019avant, ça en fait en partie.C\u2019est de l\u2019argent qu\u2019on n\u2019avait pas sur la table. » M. Lussier n\u2019a pas voulu faire de mise à jour concernant les discussions avec un transporteur.«   O n y t r a v a i l l e t o u j o u r s .Lorsqu\u2019on aura choisi un transporteur, on vous fera signe. » DÉSIGNATION FÉDÉRALE Rappelons que Sherbrooke réclame depuis plusieurs années une désignation officielle par l\u2019Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) qui assurerait à l\u2019aéroport des services de sécurité aux frais du gouvernement fédéral aux mêmes conditions que partout ailleurs au pays.Le ministre Bonnardel estime que les sommes débloquées vendredi par son gouvernement mettront un peu de pression sur Ottawa.« C\u2019est un message important d\u2019annoncer ces sommes et de dire aux transporteurs nationaux et régionaux qu\u2019elles sont là, résume M.  Bonnardel.Je suis toujours en discussion avec le fédéral.J\u2019ai parlé à Marie-Claude Bibeau il y a quelques mois.J\u2019ai parlé à Air Canada et à d\u2019autres transporteurs et j\u2019espère qu\u2019avec l\u2019annonce aujourd\u2019hui, ils vont lever la main et profiter de ces sommes.On espère voir un léger boom dans les régions ».Dans le cadre d\u2019un deuxième volet du PADAR, les aéroports pourront aussi demander des fonds pour des projets axés sur le marketing comme des systèmes de réservations, des programmes de fidélisation ou des campagnes de promotion.PROGRAMME D\u2019AIDE POUR LES DESSERTES AÉRIENNES RÉGIONALES Un atout pour Sherbrooke Le ministre responsable de l\u2019Estrie et ministre des Transports du Québec, François Bonnardel, était de passage à l\u2019Aéroport de Sherbrooke pour procéder à l\u2019annonce du Programme d\u2019aide pour les dessertes aériennes régionales.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY 0002855 819 565-1155 Maintenant deux adresses à Sherbrooke pour mieux vous servir 4230, rue Bertrand-Fabi 601, rue du Conseil Accompagnement 24/7 Soutien incomparable Service personnalisé steveelkas.com Une famille au service de la vôtre laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 3 SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le gouvernement du Québec « n\u2019embarquera jamais » dans le projet de Valo- ris « si la situation ne s\u2019améliore pas ».C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le ministre François Bonnardel en entrevue avec La Tribune vendredi.« Je ne dis pas qu\u2019il faut tout arrêter, précise-t-il.Le gouvernement veut bien être présent, mais on ne peut pas manger de l\u2019argent comme ça pendant 10 ans encore, c\u2019est impensable.Avant toute chose, il va falloir qu\u2019on nous prouve de la bonne gestion.Je ne veux pas accuser personne, mais avant que le gouvernement supporte le projet, on va devoir avoir des garanties importantes pour s\u2019assurer que l\u2019entreprise est bien gérée et que la gouvernance est adéquate. » L\u2019endettement total net de Valo- ris au 31 décembre 2018 était de 40 M$.Rappelons aussi que la vérificatrice générale de la Ville de Sherbrooke, Andrée Cossette, a qualifié de troublant l\u2019ensemble du dossier du centre de valorisation des matières résiduelles Valo- ris.Dans son rapport déposé le 2 juillet, Mme Cossette relève que « les règles élémentaires d\u2019approbation des dépenses et de reddition de comptes exigées dans le secteur municipal n\u2019ont pas été respectées ».« Mon conseiller principal pour l\u2019Estrie suit le dossier de très près, confirme le ministre Bonnar- del.Le rapport de la vérificatrice générale a démontré non seulement des incohérences, mais des situations un peu particulières.On va attendre de voir la suite.On est en communication avec le maire Lussier toutes les semaines. » M. Bonnardel admet qu\u2019il croit au projet, mais qu\u2019un redressement majeur est nécessaire.« On a mis un modèle au monde et on se rend bien compte de la situation après neuf ans.Pas besoin de dire ce qui pourrait arriver à n\u2019importe quelle société privée.Il faut qu\u2019il y ait un coup de barre et qu\u2019on revoie le modèle complètement s\u2019il le faut.Il faut redresser la barre sinon la situation sera immensément difficile et la pression financière énorme sur la ville de Sherbrooke et sur les autres plus petites municipalités. » Un «?coup de barre?» est nécessaire chez Valoris SHERBROOKE \u2014 Le ministre responsable de la région de l\u2019Estrie François Bonnardel entend mettre les bouchées doubles pour que le Centre mère-enfant voie le jour le plus tôt possible.« Ma collègue Danielle McCann a envoyé une lettre directement à la Société québécoise des infrastructures pour qu\u2019on obtienne une réponse à savoir de combien de temps on peut réduire les délais, assure M. Bonnardel.C\u2019est important de faire tout ce qu\u2019on peut pour ramener l\u2019échéancier à son plus court possible.Si on peut réduire de six mois ou d\u2019un an, on va le faire. » Lancé il y a plus de 15 ans, le projet de Centre mère-enfant et de la nouvelle salle d\u2019urgence à l\u2019Hôpital Fleurimont a connu bien des ratés.L\u2019objectif pour l\u2019instant est de terminer la construction en 2024.Les ministres attendent des nouvelles de la SQI pour le 13 septembre.SIMON ROBERGE CENTRE MÈRE-ENFANT À la recherche d\u2019une voie rapide SHERBROOKE \u2014 Le cas du restaurateur sherbrookois Imed Lakdhara qui quittera le Québec puisqu\u2019il peine encore à croire que le gouvernement Legault est allé à l\u2019encontre de la Charte des droits et libertés en adoptant la loi 21 sur la laïcité de l\u2019État est un cas isolé selon le ministre François Bonnardel.« Je peux comprendre le cas de monsieur, indique-t-il.Il évalue la situation comme lui la voit.De notre côté, on a toujours dit que c\u2019était une loi modérée, une loi qui répondait à 10 ans de questionnement de la société québécoise.Ça répondait à l\u2019ensemble du rapport Bouchard-Taylor. » On ne verra pas de mouvement de masse selon M. Bonnardel.« C\u2019est un cas isolé, résume le ministre.Est-ce qu\u2019on pouvait avoir l\u2019appui de 100 % des Québécois, c\u2019est certain que ça aurait été difficile.C\u2019est normal.On nous accuse injustement dans d\u2019autres provinces. » SIMON ROBERGE IMED LAKDHARA «?Un cas isolé?» SHERBROOKE \u2014 Les appuis sont fortement majoritaires de la part des élus de Sherbrooke jusqu\u2019à Saint- Jean pour mettre au monde un train de transport de passagers selon le ministre François Bonnardel.On en est toutefois encore aux balbutiements du projet.« Avant toute chose, il faut réhabiliter le rail et il devra y avoir une augmentation du transport de marchandises, souligne le ministre responsable de la région de l\u2019Estrie.Le gouvernement pourrait répondre présent, mais il est prématuré de vous dire où l\u2019on s\u2019en va en ce moment.Ça répond à notre politique de mobilité durable. » La liaison éventuelle reposera beaucoup sur le transport de marchandises selon M. Bonnardel.«   Tous les élus nous disent qu\u2019i ls veulent une connexion avec leur parc industriel, résume-t-il.Je veux réduire le nombre de camions sur les routes. » SIMON ROBERGE TRAIN DE PASSAGERS SHERBROOKE-MONTRÉAL Appui unanime des élus L\u2019endettement total net de Valoris au 31 décembre 2018 était de 40 M$.François Bonnardel admet qu\u2019il croit au projet, mais qu\u2019un redressement majeur est nécessaire.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Québec «?n\u2019embarquera jamais?» dans le projet «?si la situation ne s\u2019améliore pas?», affirme Bonnardel « Je ne dis pas qu\u2019il faut tout arrêter.Le gouvernement veut bien être présent, mais on ne peut pas manger de l\u2019argent comme ça pendant 10 ans encore, c\u2019est impensable.Avant toute chose, il va falloir qu\u2019on nous prouve de la bonne gestion. » \u2014 François Bonnardel SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE météo 29 affaires 19 annonces classées 29 leMag M1 décès 33 horaire télé 30 horoscope 39 jeux 38 loterie 44 monde 36 opinions 14 sports 40 voyages M20 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme de 36 ans de Victoriaville a perdu la vie dans la nuit de jeudi à vendredi lors d\u2019une embardée mortelle survenue à Danville.L\u2019automobiliste était seul à bord de son véhicule lorsqu\u2019il en a perdu le contrôle à l\u2019intersection de la route 255 et du chemin Craig.Le véhicule a capoté avant de finir sa course dans le fossé.« Un seul véhicule a été impliqué dans cette embardée.Il n\u2019y avait pas de passager à bord du véhicule.Un enquêteur en scène de collision s\u2019est rendu sur place pour recueillir des éléments afin de tenter d\u2019expliquer ce qui a pu se passer », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec, la sergente Ingrid Asselin.C\u2019est un passant qui a vu le véhicule dans le fossé qui a alerté les autorités policières vers minuit.Le décès de l\u2019automobiliste a été constaté au centre hospitalier.« Il n\u2019y a pas de témoin.Pour l\u2019instant, il est difficile d\u2019expliquer ce qui a pu se passer.La vitesse sur cette route est fixée à 90 km/h et il n\u2019y a pas de configuration particulière », indique la sergente Asselin.L\u2019identité de la victime devrait être révélée plus tard en journée.Une inspection du véhicule de même que des analyses toxicologiques seront faites dans le cadre de l\u2019enquête du coroner.«  Rien ne nous indique quoi que ce soit pour le moment pour confirmer ou infirmer des hypothèses », signale la sergente Ingrid Asselin.Embardée mortelle à Danville RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ex-enseignante de l\u2019école secondaire du Triolet de Sherbrooke Andréanne Robert, qui est accusée de gestes à caractère sexuel sur des élèves, contestera sa citation à procès.Son enquête préliminaire sera fixée le 30 juillet, mais son avocate Me Caroline Monette a indiqué, vendredi, au juge Conrad Chapde- laine de la Cour du Québec qu\u2019elle continuait à analyser le dossier.Andréanne Robert fait face à 16 accusations de nature sexuelle alors qu\u2019elle était en position d\u2019autorité.L\u2019enseignante au secondaire est accusée de gestes allant de l\u2019incitation à des contacts sexuels alors qu\u2019elle était en position d\u2019autorité, au leurre informatique, entre mai et décembre 2017.Les gestes reprochés auraient été commis sur cinq victimes.« Nous avons eu des discussions qui vont se poursuivre.J\u2019ai reçu des offres de règlement que je vais étudier, mais nous allons continuer des discussions en parallèle de l\u2019enquête préliminaire », explique Me Monette.La procureure aux poursuites criminelles Me Marie-Line Ducharme a indiqué au tribunal que cinq témoins seront assignés lors de l\u2019enquête préliminaire, étape préalable au procès où la preuve est présentée, mais dont la crédibilité n\u2019est pas testée.La femme de 45 ans était présente, vendredi, au palais de justice de Sherbrooke pour le 14e report de son dossier.« Les délais commencent à s\u2019étirer dans ce dossier », a indiqué le juge Chapdelaine qui a invité les parties à poursuivre leurs discussions.AUTRES ACCUSATIONS Des accusations de production de pornographie juvénile ont aussi été déposées contre la femme de 45 ans relativement aux cinq mêmes victimes.Certaines accusations visent précisément des gestes posés le 9 décembre 2017.Pour certains autres plaignants de moins de 18 ans, la période s\u2019échelonne de juin à décembre 2017.Les gestes de leurre couvrent aussi une période atteignant cinq mois, entre mai et octobre 2017.En décembre 2017, Andréanne Robert avait été accusée de leurre informatique et d\u2019exploitation sexuelle de mineurs.L\u2019enseignante de l\u2019école secondaire du Triolet avait d\u2019abord été arrêtée en décembre 2017 pour des gestes à caractère sexuel sur deux adolescents.Elle avait été suspendue de ses fonctions à la suite du dépôt des accusations criminelles sur des mineurs.Elle a passé quelques jours en détention au cours de l\u2019été 2018 après avoir brisé l\u2019une de ses conditions de remise en liberté après son arrestation dans cette affaire.Lors de son passage à la Fête du lac des Nations, elle a été repérée en fin de soirée par le Service de police de Sherbrooke.Elle réside maintenant dans la région de Québec où elle a entrepris des études dans un autre domaine que l\u2019enseignement.Andréanne Robert réclame une enquête préliminaire L\u2019ex-enseignante au Triolet Andréanne Robert est accusée de gestes à caractère sexuel sur des élèves.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION 0007237 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue LOXODROMIE, nom féminin Définition \u2013Courbe suivie par un navire ou un avion qui coupe les méridiens sous un angle constant.Étymologie \u2013Du grec loxos, \u2018de travers\u2019, et dromo, \u2018courir\u2019.Champ lexical \u2013orthodromie, méridien, latitude, arc, courbe. laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 5 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le train fera- t-il un retour dans les paysages des MRC du Haut-Saint-François et des Appalaches?Le ministère des Transports du Québec étudie la possibilité de réhabiliter les anciennes voies ferrées reliant Thetford Mines à Sherbrooke.C\u2019est le gouvernement qui a commandé cette étude.Ni entreprise ni mairie de la région n\u2019ont fait part de leur volonté de voir le train revenir sur l\u2019ancien tracé du Quebec Central.« L\u2019idée est d\u2019avoir une entrée directe entre Québec et l\u2019est des États-Unis », explique François Jacques, député de Mégantic, en entrevue avec La Tribune.L\u2019ancien parcours ferroviaire longe la route 112 et traverse entre autres les municipalités de Saint-Joseph- de-Coleraine, Weedon, Dudswell, East Angus, Ascot Corner.Construite en 1870, la voie ferrée du Quebec Central faisait 284 km entre Charny et Sherbrooke.Après l\u2019avoir acquis du Canadien Pacifique en 1999 pour 10 millions $, le défunt homme d\u2019affaires Jean-Marc Giguère avait mis le chemin de fer sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers en 2006 après qu\u2019il ait accumulé un passif de 21,4 millions $.Le MTQ s\u2019en est par la suite porté acquéreur.Une section du tracé, entre Vallée-Jonction et Char- ny, est toujours en activité.CONSULTATIONS ET SOMMET FERROVIAIRE D\u2019un point de vue plus général, une consultation régionale sur la réhabilitation des voies en Estrie Le retour du train?Québec étudie la possibilité de réhabiliter les anciennes voies ferrées reliant Thetford Mines à Sherbrooke sera tenue à Bromont le 3 septembre.Huit autres consultations régionales auront lieu au Québec à l\u2019automne.Les conclusions de ces consultations seront portées au Sommet ferroviaire prévue le 9 décembre à Drummondville où 400  personnes sont attendues.Les recommandations émanant de cette rencontre devraient être connues au mois de mars ou avril 2020.« Nous sommes dans une optique d\u2019analyser l\u2019ensemble des voies ferroviaires au Québec pour voir quel tronçon on peut réhabiliter ou pas et à quel coût », affirme M. Jacques.Le MTQ est propriétaire de 2600  kilomètres de tronçons ferroviaire.La recrudescence du transport ferroviaire pourrait aider le Québec à réduire ces émissions de gaz à effet de serre, soutient le député caquiste.« On regarde la mobilité durable au niveau du transport de marchandises et au niveau du transport de personnes.Si on est incapable de mettre l\u2019équivalant de trois ou quatre camions de 53 pieds dans un wagon, ça devient une économie de gaz à effet de serre importante.Et en plus, ça élimine du trafic sur nos routes.C\u2019est un type de mobilité qu\u2019il faut étudier pour notre réduction de GES, mais également dans le contexte de pénurie de travailleurs qui touche entre autres le camionnage », croit M. Jacques.Le député de Mégantic cite en exemple le développement du chemin de fer en Europe.« Si on regarde là-bas, le réseau est développé de façon différente de l\u2019Amérique du Nord et il est plus efficace qu\u2019ici.Est-ce qu\u2019on peut se rendre aussi efficace qu\u2019ailleurs et comment y arriver?Le Sommet devrait nous le dire », croit M. Jacques qui ne craint pas de devoir affronter un syndrome de « pas dans ma cour ».« On a la chance dans plusieurs villes de s\u2019être développée grâce à l\u2019avènement du chemin de fer.Sans le train, le développement en région aurait pas été aussi loin.C\u2019est un mode de transport que l\u2019on se doit d\u2019analyser pour le futur », résume M. Jacques.François Jacques, député de Mégan- tic : « L\u2019idée est d\u2019avoir une entrée directe entre Québec et l\u2019est des États- Unis. » \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le projet de piste cyclable multifonctionnelle devant relier Sherbrooke à Saint- Joseph-de-Coleraine est bloqué.Le ministère des Transports du Québec refuse de délivrer les baux nécessaires pour démanteler et adapter les anciennes voies ferrées où rouleraient les vélos.Le comité chargé de piloter ce dossier est prêt à s\u2019attaquer à un premier tronçon situé entre Weedon et Disraeli.Quelque 1,2 M$ ont été réservés pour lancer les travaux, provenant majoritairement du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions.L\u2019obtention du bail rattaché à ce tronçon de voie ferrée est nécessaire pour aller de l\u2019avant.Or depuis l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement Legault, les fonctionnaires du MTQ ont comme directive de ne pas céder des baux reliés à d\u2019anciens chemins de fer.C\u2019est que le gouvernement caquiste étudie présentement la possibilité de réhabiliter des tronçons de rails inutilisés dont celui du Quebec Central où est destinée la future piste cyclable [voir autre texte].«  Le gouvernement Couillard était d\u2019accord pour nous céder les baux, mais depuis que le nouveau gouvernement est au pouvoir, il y a comme un gel du côté des fonctionnaires », explique Richard Tanguay, maire de Weedon et président du comité chargé de la piste cyclable.Les travaux du comité se poursuivent tout de même, entre autres dans la recherche de financement pour les étapes subséquentes.« Mais c\u2019est certain qu\u2019on a hâte de pouvoir commencer les travaux.Nous sommes en attente du MTQ avec lequel nous n\u2019avons pas beaucoup de contact », poursuit M. Tanguay.Au f inal , le projet de piste cyclable est évalué à plus de 20 M$ et devrait faire 98 km.Le choix du premier tronçon situé entre Weedon et Disraeli n\u2019est pas anodin, souligne le maire de Weedon.« C\u2019est une très belle partie du tracé qui longe les lacs Louise et Aylmer.On voulait donc marquer le coup avec une section particulièrement intéressante dès le départ.C\u2019est aussi une section qui demande moins de travaux qu\u2019entre Dudswell et East Angus par exemple. » « PRENDRE LE TEMPS DE BIEN FAIRE LES CHOSES » Le député de Mégantic explique que le gouvernement ne veut pas « céder facilement les 2600 kilomètres de voies ferrées » dont il est propriétaire.« On veut prendre le temps de bien faire les choses.Je sais que les MRC du Haut-Saint-François, des Appalaches et que Sherbrooke veulent une piste cyclable, mais on doit réfléchir à ce que l\u2019on veut faire avec ces tronçons », affirme François Jacques.«  Économiquement parlant, qu\u2019est-ce qui est mieux entre une piste cyclable ou une voie ferrée pour le Québec?On doit commencer par analyser si c\u2019est envisageable de refaire ce tronçon et à quel coût », soutient le député caquiste.M. Jacques précise qu\u2019il n\u2019est pas contre le projet de piste cyclable, au contraire.« Je ne suis pas en train de dire qu\u2019il n\u2019y aura pas de piste cyclable.Je dis seulement qu\u2019il faut prendre le temps de prendre les bonnes décisions », termine M. Jacques, en précisant que le gouvernement devrait statuer quant au futur de ces voies ferrées au printemps 2020.CHLOÉ COTNOIR HAUT-SAINT-FRANÇOIS Un frein à la piste cyclable Richard Tanguay, maire de Weedon : « On voulait marquer le coup avec une section particulièrement intéressante dès le départ. » \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Depuis l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement Legault, les fonctionnaires du MTQ ont comme directive de ne pas céder des baux reliés à d\u2019anciens chemins de fer, comme on l\u2019a fait dans le passé dans les Laurentides.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 6 ACTUALITÉS Une quinzaine de décès de mères sont évités chaque année dans la jungle amazonienne du Pérou grâce à des interventions faites non seulement lors de suivis de grossesse, mais aussi avec l\u2019apport d\u2019équipement médical financé par le Canada.À l\u2019invitation du Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke, La Tribune est allée constater ce travail de prévention en santé qui permet aussi de réduire la mortalité infantile dans des communautés autochtones machiguengas éloignées.DES VIES SAUVÉES CAMISEA, Pérou \u2014 Les décès de trois femmes ont été évités en mai dernier alors qu\u2019elles donnaient naissance à leur enfant dans la lointaine jungle où vivent les communautés autochtones machiguengas du Pérou.Encore en 2019, des femmes doivent se déplacer d\u2019urgence à pied à travers la végétation dense puis dans des embarcations rudimentaires par les rivières pour se rendre au centre de santé le plus près lors de complications liées à leur grossesse ou leur accouchement.Et parfois, il est même déjà trop tard.Dans le district de Megantoni au Pérou, la mortalité des mères dépasse largement la moyenne péruvienne de 581  décès pour 100 000 naissances.« Il ne faut pas que le facteur de distance vienne interférer dans le processus de naissance », soutient Angela Chavez Coca, l\u2019obstétricienne en chef des cinq centres de santé du bas Urubamba, une région qui porte maintenant le nom de Megantoni.Ces communautés autochtones machiguengas ne sont pas reliées au reste du pays par voie terrestre.Au bout de la route accidentée, un minimum de deux heures de navigation, dont plusieurs sections dans les rapides, est nécessaire pour rejoindre la première communauté machiguenga à Timpia.Plusieurs villages sont accessibles seulement par d\u2019autres rivières ou après des heures de marche à travers la jungle.Quelque 12 000 personnes sont dispersées sur le vaste territoire du district de Megantoni qui compte pour 40 pour cent de la superficie de la province de La Convention.Angela Chavez Coca soutient que l\u2019apport de matériel et la formation du personnel dans le cadre du projet de santé des mères, des nouveau- nés et des enfants mis en place par l\u2019ONG péruvienne Ayni Desarrollo en partenariat avec le Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke ne sont pas étrangers au fait que ces mères puissent voir grandir leurs enfants.La Tribune s\u2019est rendue en pleine jungle péruvienne pour constater les résultats de ce travail qui contribue ultimement à sauver des vies.Avec des distances à parcourir par les rivières et à pied sur des chemins sinueux, les urgences obstétriques finissent souvent par des décès.Les césariennes doivent être pratiquées à Lima, qui est située à une heure d\u2019avion.Cependant, les vols offerts par la compagnie Gaz Cami- sea, qui exploite le gaz naturel du territoire, partent seulement une fois par jour.« Nous devons travailler en amont.Dans plusieurs cas, il n\u2019est pas possible d\u2019attendre au lendemain » signale l\u2019obstétricienne qui pratique principalement dans la communauté de Camisea, située à environ douze heures de transport de l\u2019hôpital le plus proche à Quillabamba, la ville-centre de la province.Elle avance que ce sont une quinzaine de morts maternelles qui sont évitées par année depuis la mise en place du projet en 2015.« Le nombre de décès de mères lorsqu\u2019elles accouchent descend d\u2019année en année.Notre personnel se rend dans les communautés éloignées des centres de santé pour faire des suivis auprès des femmes.Par le passé, il était difficile d\u2019intervenir pendant la grossesse parce que les femmes n\u2019étaient pas suivies », indique Angela Chavez Coca.Dans l\u2019une des salles dédiées au suivi des grossesses, une carte des femmes enceintes avec leur nom, la date prévue de leur accouchement et la distance de leur communauté avec le centre de santé permet d\u2019être informé en un coup d\u2019œil de la situation.Le nombre d\u2019enfants mort immédiatement après l\u2019accouchement a augmenté de 10 à 13 décès de 2017 et 2018.« Il est difficile de tirer des conclusions, mais je pense que l\u2019augmentation est due au fait que nous sommes maintenant informés de ce qui se passe dans les communautés.La malformation, l\u2019asphyxie néonatale et les accidents sont les principales causes de décès à la naissance », mentionne Angela Chavez Coca.Cette dernière a eu le privilège de venir à Sherbrooke pour des visites liées à la natalité dans le cadre du projet en collaboration avec le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.« J\u2019ai vraiment été impressionnée par la maison des naissances de Sherbrooke.Nous voulons nous inspirer de ce qui se fait là-bas afin que les femmes d\u2019ici se sentent comme à la maison lorsqu\u2019elles accouchent », signale l\u2019obstétricienne.Ce reportage a été réalisé grâce à l\u2019appui financier du gouvernement du Canada accordé par l\u2019entremise d\u2019Affaires Mondiales Canada.Des décès de mères évités chaque mois MEGANTONI, Pérou \u2014 Une communauté à la fois, les agents terrains de l\u2019ONG péruvienne d\u2019Ayni Desarrollo tissent des liens avec les autochtones machiguengas.Avec dignité et dans le respect de leur culture, ces missionnaires de la santé parviennent à bâtir des ponts avec ces collectivités éloignées et trop souvent oubliées de l\u2019État.Tôt en ce matin de juin, les quatre formateurs, trois femmes et un homme, de l\u2019organisation partenaire du Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke (CSI) prennent le fleuve Urubamba pour aller à la rencontre des populations autochtones machiguengas.Petit sac à dos pour leurs effets personnels, matériel de formation, mais surtout armés du lien de confiance pour entrer en contact avec cette population autochtone, Gabriela Ruby Delgado Eriori, Soledad Lopez Llamos, Katty Félicita Lagos Reyes et Junior Moreno Sanes se rendent au cœur de la jungle.Depuis maintenant près de quatre ans, ces agents terrains tentent de cimenter le lien entre les centres de santé de l\u2019État péruvien et les Des missionnaires de la santé respectueux de la culture RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Les communautés autochtones machiguengas du Pérou ne sont pas reliées au reste du pays par les routes.Il faut emprunter le fleuve Urubamba sur des barques à moteur pour atteindre la jungle amazonienne où se trouvent ces villages éloignés.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SEGAKIATO, Pérou \u2014 C\u2019est pour éviter que des femmes comme Elena Julian Pancrasio, dont la grossesse est considérée comme risquée, meurent en donnant naissance à leur enfant, qu\u2019elles sont suivies attentivement puis incitées à accoucher sous supervision médicale.Attentive depuis le début de la formation sur la « planification familiale » dans la communauté autochtone machiguenga de Sega- kiato dans l\u2019Amazonie péruvienne, la femme de 35 ans, intervient pendant que le plus jeune de ses cinq enfants dort sur elle.« Je l\u2019ai essayée cette méthode avec la pilule, mais elle me donnait mal à la tête.J\u2019ai arrêté de la prendre puis je suis de nouveau tombée enceinte. » Elena Julian Pancrasio donnera naissance à son sixième enfant en septembre prochain.Jupe noire fleurie, chandail violet, cette femme machiguenga espère avoir les moyens financiers de payer l\u2019essence du « péké-péké », un canot traditionnel à moteur, pour accoucher au centre de santé le plus proche à Camisea situé à environ trois heures de navigation par la rivière du même nom.Ceux qui s\u2019y rendent doivent d\u2019abord descendre une falaise escarpée pour atteindre l\u2019embarcation rudimentaire dont la stabilité n\u2019est pas assurée.Elles doivent ensuite sillonner la rivière dans la jungle dont les lianes touchent l\u2019eau, où les arbres créent des passages au-dessus des berges et où les falaises verdoyantes se succèdent au rythme des familles établies dans des cabanes à proximité des rives.Dans la communauté d\u2019environ 200 personnes de Segakiato, près de 90 pour cent des femmes accouchent à la maison.Les derniers enfants de Elena Julian Pancrasio sont nés au centre de santé de Camisea.À son âge, sa grossesse à risque nécessite un suivi plus attentif.« J\u2019ai vu une évolution dans l\u2019approche du personnel au fil des ans.Au début, ils criaient après nous, mais maintenant ça va bien.Des infirmières se déplacent même ici pour faire des suivis pendant ma grossesse », indique la mère d\u2019enfants âgés de 2 ans à 18 ans.Pendant que les enfants jouent sur des balançoires qui grincent et sous le regard attentif d\u2019autres femmes du village, elle explique qu\u2019elle a été mise en confiance par le personnel médical.« Je vais voir si j\u2019ai besoin d\u2019être aidée d\u2019une sage-femme.Il est certain que je vais accoucher selon ma culture », soutient Elena Julian Pancrasio.Elle espère que tout se passera bien et qu\u2019elle pourra recevoir l\u2019argent pour nourrir ses enfants si elle se rend à la maison de naissances, appelée casa materna, pour accoucher.Un montant de 10 Soles, soit environ 4 $ canadien par jour par personne, est attribué aux familles.L\u2019obstétricienne en chef des cinq centres de santé de Megantoni, Angela Chavez Coca, explique qu\u2019idéalement toutes les femmes devraient s\u2019y déplacer pour accoucher.« Pour certaines familles, le prix du combustible pour se déplacer jusqu\u2019au centre de santé est trop élevé », mentionne l\u2019obstétricienne.VASTE TERRITOIRE Attablé à son bureau de Quil- labamba orné des drapeaux du Pérou, de la province et du ministère de la Santé, le directeur du service de santé de la Province de La Convencion, le Dr Carlos Valer Valdivia, décrit la vaste étendue du territoire des communautés machiguengas à partir de la carte fixée derrière lui.« L\u2019objectif premier demeure de réduire la mortalité infantile en identifiant les problèmes avant, pendant et après l\u2019accouchement.Des agentes de santé font jusqu\u2019à six heures de marche dans la jungle pour aller vacciner et faire les suivis de grossesses de certaines communautés », soulève le Dr Valdivia.Les agentes de santé et les sages- femmes dans les communautés ont reçu des formations notamment sur la culture machiguenga.« Le contact n\u2019a pas été facile étant donné la barrière de la langue.Un grand travail a été accompli pour respecter la culture traditionnelle des communautés.Les agentes de santé tentent d\u2019identifier rapidement les femmes enceintes afin d\u2019établir un suivi durant la grossesse.Il faut aller les chercher les unes après les autres et entrer dans les mœurs que le suivi est important », signale le Dr Valdivia.Un suivi attentif pour les femmes enceintes MEGANTONI (PÉROU) \u2014 Si sur une carte, le trajet vers la jungle péruvienne peut paraître simple, la réalité est tout autre.La route d\u2019à peine 380 kilomètres à partir de l\u2019aéroport de Cusco prend dix heures à franchir.Une aventure qui peut facilement donner la nausée et souvent faire craindre le pire en cas de fausse manœuvre.Il faut gravir en véhicule des montagnes s\u2019élevant à plus de 4000 mètres puis redescendre en serpentant ces pentes abruptes.Petit répit dans la ville- centre de Quillabamba après cinq heures de route.La deuxième section de la route est tout aussi longue en temps, mais davantage en émotion.La route, pavée sur seulement la moitié du trajet d\u2019environ 175 kilomètres, a été tracée à flanc de montagne sur le bord d\u2019impressionnants précipices que l\u2019on contourne pendant cinq heures.Après dix heures par les voies carrossables, on atteint le bout de la route et le trajet sur le fleuve Urubam- ba s\u2019amorce.Un minimum de deux heures dans une longue barque à moteur est nécessaire pour atteindre les premières communautés autochtones machiguengas.La Tribune a visité des communautés situées à cinq heures de navigation sur le fleuve, mais aussi d\u2019autres plus loin dans la jungle que l\u2019on atteint après trois heures de canot à moteurs connus sous l\u2019appellation « péké-péké ».RENÉ-CHARLES QUIRION UNE LONGUE ROUTE VERS LA JUNGLE peuples autochtones de la région de Megantoni située de l\u2019autre côté des Andes au cœur de l\u2019Amazonie.Dans le cadre du projet de santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, ce sont 49 communautés éloignées dont huit principales, qu\u2019il n\u2019est possible d\u2019atteindre que par la rivière, qui ont été ciblées.Une par une, les communautés machiguengas ont été visitées afin de trouver des promotrices de santé bénévoles pour transmettre l\u2019information concernant la nutrition saine, le respect des droits de la femme, la planification familiale et les principes de base de salubrité.Le personnel des centres de santé a aussi dû être sensibilisé au respect des traditions de ce peuple autochtone, dont celle de l\u2019accouchement traditionnel à la verticale.« Lorsque le projet sera terminé, le défi sera que ce lien entre les centres de santé et la population demeure.Nous avons réussi à créer des liens réciproques notamment en sensibilisant au fait que les communautés machiguengas doivent être considérées à égalité », explique Katty Félicita Lagos Reyes.Les femmes des communautés machiguengas ont été ciblées en raison de nombreux facteurs de discrimination dans leur pays, soit par leur sexe, l\u2019éloignement, la pauvreté, leur langue et le fait qu\u2019elles soient autochtones.« Les hommes des communautés commencent à s\u2019intéresser au projet.Certains d\u2019entre eux viennent aux rencontres avec leurs femmes », mentionne Katty Félicita Lagos Reyes.RENÉ-CHARLES QUIRION NOTRE VIDÉO NOTRE GALERIE PHOTOS DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca À LIRE LE 8 JUILLET LE RESPECT DE LA CULTURE AVANT L\u2019ÉCONOMIE Elena Julian Pancrasio attend son sixième enfant.Cette mère de famille de 35 ans, qui réside dans le village de Segakiato dans la jungle du Pérou, se trouve à trois heures de bateau du centre de santé le plus près à Camisea.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 8 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Le pont Saint-François de la rue Terrill sera fermé de façon sporadique jusqu\u2019au 12 juillet.Le pont a été fermé vendredi jusqu\u2019à 15 h, ce qui a causé des bouchons de circulation sur les rues King, Dufferin, Saint-François et Montréal.Il sera également fermé quelques heures lundi matin, afin de faire des préparations au pavage.Il sera fermé mercredi pour réaliser les travaux.Si tout se passe comme prévu et que la météo est clémente, le pont devrait rouvrir jeudi pour le reste de la semaine.Le service de communication de la Ville de Sherbrooke rappelle que, même ouvert, le pont demeure un chantier de construction : la circulation est plus lente.Le secteur est à éviter.TOMMY BROCHU Travaux sur le pont Saint-François MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pionnier de la psychoéducation au Québec, monseigneur Euchariste Paulhus s\u2019est éteint à l\u2019âge de 94 ans le 15 juin.Directeur de l\u2019Institut Val-du-Lac de 1953 à 1963, il a amorcé une carrière universitaire en 1957 et a fondé le premier programme de formation pour les enfants et les adolescents en difficulté d\u2019adaptation à l\u2019Université de Sherbrooke.« Euchariste Paulhus s\u2019est occupé presque toute sa vie des jeunes handicapés ou en difficulté.D\u2019ailleurs, il écrivait à la main environ 2000 lettres par année à des jeunes qu\u2019il avait rencontrés à travers le monde.Juste pour prendre des nouvelles et entretenir le lien.Il a fait la différence dans la vie de plusieurs », explique Jules Hébert, précisant que le travail en psychopédagogie de Mgr Paulhus a commencé en 1951 à la Société de réhabilitation de Sherbrooke.« C\u2019est Euchariste qui a dit qu\u2019on ne devait pas se contenter d\u2019accueillir et de garder les jeunes orphelins qui arrivaient à la Société de réhabilitation.Il a fait en sorte qu\u2019on les prépare également pour l\u2019avenir.Et pour ce faire, il a décidé de former des éducateurs », ajoute le psychoéducateur Jean Gosselin.« Sa chambre était tapissée de photos de jeunes rencontrés au cours de sa carrière », enchaîne le psychoéducateur Georges O\u2019Neil.« Il a baptisé ma fille et quand cette dernière avait 19 ans, elle a vécu des moments difficiles.Euchariste lui a offert d\u2019aller faire du bénévolat au Brésil et ça l\u2019a remise debout.C\u2019était ce genre d\u2019homme.Un héros pour moi », raconte avec émotion M. Gosselin.Ordonné prêtre en 1949, Eucha- riste Paulhus a ensuite entrepris des études en psychologie appliquée à l\u2019éducation et un doctorat en pédagogie des facultés catholiques de Lyon, en France.Responsable de la formation des psychoéducateurs à l\u2019UdeS (1960- 66), Mgr a été vice-doyen à la faculté des sciences de l\u2019éducation (1961-68).Il a aussi été président du Conseil du Québec de l\u2019enfance exceptionnelle (1966-68).Sur la scène internationale, il participa à la Commission médico- pédagogique et psycho-sociale (MPPS) du Bureau international catholique de l\u2019enfance (BICE) et il fut membre de la représentation permanente du BICE auprès de l\u2019UNESCO (1972-80).«  Il était fréquemment invité comme personne-ressource dans de nombreux pays comme l\u2019Inde, l\u2019Argentine, le Mexique, Madagascar, l\u2019Espagne, la France, la Suisse, la Colombie.Il était très connu à l\u2019international.Peut-être moins ici », note M. Hébert, ajoutant que Mgr Paulhus a écrit des articles pour plusieurs revues spécialisées et qu\u2019il est l\u2019auteur de plusieurs livres, dont Enfants à risque, publié à Paris, et traduit en espagnol.« Il était un homme simple et humble.Et il nous impressionnait beaucoup parce qu\u2019il passait beaucoup de temps à l\u2019étranger.On a eu des discussions sérieuses, il était très intéressant », souligne le père Gervais Giguère qui a habité avec Mgr Paulhus à la maison des missionnaires de Mariannhill.« C\u2019était un homme qui fonctionnait bien en tête-à-tête avec les jeunes », mentionne le psychoé- ducateur René Bergeron, ami de longue date.L\u2019Université de Sherbrooke lui décernait le titre de professeur émérite en 1996, en reconnaissance de tout le travail qu\u2019il a accompli pour la rééducation des enfants et des adolescents en difficulté d\u2019adaptation.De plus, en 1997, l\u2019Association des diplômés de l\u2019UdeS l\u2019honorait du titre de Bâtisseur de l\u2019Université.En plus, il fut animateur de professions de foi auprès de plus de 1700 jeunes depuis 1958.Décès d\u2019un pionnier de la psychoéducation Euchariste Paulhus a été directeur de l\u2019Institut Val-du-Lac de 1953 à 1963.\u2014 PHOTO FOURNIE « C\u2019était un homme qui fonctionnait bien en tête-à-tête avec les jeunes. » \u2014 René Bergeron 0005800 Procurez-vous vos billets dès maintenant ! ORFORD.MU ou par téléphone au 819 843-3981 LE FESTIVAL DÉBUTE CETTE SEMAINE! JOIGNEZ-VOUS À NOUS POUR LANCER LA SAISON ESTIVALE EN BEAUTÉ! SÉRIE JAZZ ET MUSIQUE DU MONDE VENDREDI 26 JUILLET FLO 20 H salle Gilles-Lefebvre Provenant de l\u2019Italie pour ce concert, FLO est l\u2019une des personnalités les plus éclectiques et les plus polyvalentes de la nouvelle génération sur la scène musicale italienne.SÉRIE PIANO VENDREDI 19 JUILLET FABULEUSE OLGA KERN 20 H salle Gilles-Lefebvre « Call it star quality \u2014 music likes Kern the way the camera liked Garbo.» - The Washington Post Reconnue comme l\u2019une des plus grandes pianistes de sa génération, Olga Kern continue de captiver autant les fans que les critiques du monde entier.C r é d i t p h o t o - C h r i s L e e laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 9 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est à partir de la semaine prochaine qu\u2019on commencera à voir disparaître les matelas, meubles et autres objets qui sont apparus en grand nombre le long des rues à Sherbrooke.La collecte des déchets encombrants se tiendra à compter du 8 juillet, et ce, pour les trois prochaines semaines, dans les différents arrondissements, annonce la Ville.Plusieurs ont constaté qu\u2019un nombre important d\u2019objets hétéroclites sont apparus dans le paysage sherbrookois au cours des derniers jours, surtout depuis le début de la période des déménagements.Entre-temps, la population est invitée à valoriser les matelas usagés plutôt que les déposer le long des rues.Ils doivent être apportés aux écocentres.Du côté des communications de la Ville de Sherbrooke, on précise que seuls les amas de branches sont valorisés lors de la collecte des résidus encombrants, donc les citoyens sont fortement invités à utiliser cette collecte qu\u2019en dernier recours.Rappelons qu\u2019un projet pilote de valorisation des matelas a été concluant, si bien que les matelas usagés sont acceptés dans les deux écocentres depuis le 17 juin dernier.Les matelas qui se retrouvent à la rue lors de la collecte des résidus encombrants sont quant à eux destinés à l\u2019enfouissement.« Nous étudions toutes les avenues afin de valoriser le plus possible les résidus encombrants pour éviter qu\u2019ils ne se retrouvent à l\u2019enfouissement  », explique le maire de Sherbrooke, Steve Lussier, dans un communiqué de presse.« D\u2019ici là, nous demandons aux citoyens de faire leur part en apportant leurs matelas dans les éco- centres afin qu\u2019on puisse leur donner une deuxième vie. » Les écocentres Rose-Cohen et Michel-Ledoux, respectivement situés au 365 de la rue Pépin et au 1000 de la rue Léon-Trépanier, sont ouverts du lundi au samedi, de 7 h 30 à 16 h 45.La Ville de Sherbrooke rappelle que les résidus encombrants sont des objets devenus inutilisables et qui n\u2019entrent pas dans le bac noir.Ainsi, des matières telles que les téléviseurs, les pneus et les bonbonnes de propanes ne sont pas des résidus encombrants et ne sont pas ramassées lors de cette collecte.Ces matières doivent plutôt être apportées à l\u2019écocentre.Pour connaître l\u2019horaire de la collecte, on peut consulter le site web à l\u2019adresse sherbrooke.ca/ encombrants.Lors de la séance du conseil de mardi soir, le maire Lussier a déploré que tant de matelas se retrouvent ainsi disposés en bordure de rue.« Ce n\u2019est pas normal d\u2019en voir autant », lance-t-il.« Ces matelas sont souillés maintenant.Il a plu en fin de semaine.Ce n\u2019est pas récupérable quand ils sont mouillés.Ils devront aller à l\u2019enfouissement.L\u2019an prochain, il va falloir trouver un moyen d\u2019éviter que les matelas soient enfouis. » À PARTIR DE LUNDI Les gros déchets disparaîtront Des déchets divers, des meubles et des matelas ont été disposés le long des rues de Sherbrooke à la suite des déménagements du 1er  juillet.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les travaux à la station d\u2019échange de la Société de transport de Sherbrooke (STS), au Carrefour de l\u2019Estrie, se mettront en branle lundi.Le chantier se déroulera jusqu\u2019au 16 août.La STS procèdera à des investissements importants au cours des prochaines semaines afin de reconfigurer complètement le débarcadère et améliorer les infrastructures disponibles au centre commercial.Le coût des travaux est estimé à environ 750 000 $.Rappelons que le projet vise à offrir une plus grande convivialité, une meilleure accessibilité, et ce, dans un environnement sécuritaire, indique la société municipale dans un communiqué de presse.On en profitera pour améliorer l\u2019éclairage et renouveler le mobilier urbain.On ajoutera aussi deux quais et installera des marquises.L e p ré s i d e n t d e l a ST S, l e conseiller Marc Denault, souligne que la STS a procédé à un ajout significatif d\u2019heures en début d\u2019année sur son réseau.Ce nouvel aménagement permettra d\u2019accueillir davantage d\u2019autobus, dit-il dans un communiqué de presse.De plus, ces travaux s\u2019avéraient nécessaires afin de répondre aux besoins et attentes de la clientèle, assure la STS.Pour la période des travaux, un débarcadère temporaire a été aménagé à proximité.Une signalisation va permettre de diriger la clientèle de façon sécuritaire, assure-t-on.Les horaires actuels des lignes d\u2019autobus sont maintenus.Pour des informations additionnelles, la clientèle peut consulter le site Internet www.sts.qc.ca ou communiquer avec notre service à la clientèle au 819 564-2687.Travaux au débarcadère de la STS au Carrefour 0007579 64, rue Merry Nord, Magog 819 847-0470 \u2022 vieuxclocher.com Rachid badouRi Mardi au samedi, 2 au 6 juillet Mardi au samedi, 9 au 13 juillet En primeur au Vieux Clocher de Magog ! Après un succès monstre de ses deux premiers one-man-shows présentés mondialement; «ARRÊTE TON CINÉMA!» et «BADOURI RECHERCHÉ» et plus de 600000 billets vendus au Québec seulement, Rachid Badouri est très heureux de revenir sur les planches du Québec dès 2019 pour nous présenter son troisième spectacle en carrière! Ce soir SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 10 ACTUALITÉS RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 À la veille du 6e anniversaire de la tragédie de 2013, les Méganticois ont reçu de la belle visite de Belgique : la Chorale Mélopée, qui leur a concocté un bijou de concert tout en douceur, qui a mis un baume rafraîchissant sur les souvenirs difficiles qui rejaillissent immanquablement à chacun des anniversaires.L\u2019émotion était palpable dans l\u2019église Sainte-Agnès, grande comme une cathédrale dans les occasions spéciales comme celle- ci, avec son acoustique idéale qui en faisait le meilleur endroit pour accueillir les voix angéliques de ces 47 jeunes filles de 8 à 18 ans.Il y avait également de l\u2019émotion pour ces jeunes filles, dont quelques-unes ont fondu en larmes, après leur prestation solo, quand on les applaudissait trop\u2026 « On ne peut mettre cela sur le compte de la fatigue », a confié le chef de chœur Romain Verbee- ren, en entrevue après le concert.« C\u2019était plutôt l\u2019ambiance spéciale du moment, l\u2019émotivité des gens de Mégantic et ce que cette soirée représentait pour eux, ils ne constituaient pas un public traditionnel », a-t-il fait remarquer avec justesse.L\u2019apothéose de l\u2019émotivité est survenue avec la chanson La Quête, de Jacques Brel, à la fin du concert.PREMIÈRE VISITE AU CANADA Au point de départ, le curé Gilles Baril, de la paroisse Sainte-Agnès, et la mairesse Julie Morin avaient souhaité la bienvenue à la bonne foule qui avait envahi l\u2019église pour l\u2019occasion.« C\u2019est un moment de bonheur et de recueillement, un moment de grâce que nous allons vivre par le biais de ce spectacle de qualité.C\u2019est la première fois que ces jeunes filles viennent au Canada », a déclaré la mairesse en introduction.Le répertoire de la chorale s\u2019avère très varié, comprenant des morceaux choisis de musique classique, de musique de film, des chansons françaises, des musiques du monde.Le chef de chœur y puise à volonté, dans les pièces que les filles ont pratiqué auparavant, mais il élabore le menu de chaque concert juste avant la prestation.Chaque spectacle devient unique, selon l\u2019inspiration du moment.« Il y a quand même une structure.C\u2019est l\u2019alchimie du concert qui est différente chaque fois.Un soir, il y a davantage de complicité avec les chanteuses, je suis là pour les inspirer, parfois pour les remettre dans les limites.Elles doivent projeter de l\u2019énergie au public, mais ce dernier leur en remet énormément.C\u2019est ce qui est arrivé ce soir. » « Le projet Mélopée, pour moi, a débuté il y a sept ans, alors que seulement neuf filles en faisaient partie.Aujourd\u2019hui, elles sont 75 en tout, en Belgique, alors que 47 seulement ont fait le voyage ici.« Je ne pensais pas que mon métier deviendrait chef de chœur.J\u2019ai fait quatre tournées auparavant au Canada, avec une chorale de garçons, les Petits chanteurs du Collège Saint-Pierre.J\u2019y ai découvert le sens de l\u2019accueil et la chaleur humaine inégalable du Canada.C\u2019est à ce moment que c\u2019est devenu une passion qui se continue. » COMMÉMORATION DU 6E ANNIVERSAIRE DE LA TRAGÉDIE Une douceur pour les Méganticois La Chorale de jeunes filles belges Mélopée a adopté une disposition non traditionnelle pour une chorale en envahissant le devant de la nef pour bien remplir l\u2019église de leurs voix claires.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL 0007137 0001025 OUVERT AUX ENTREPRENEURS ET AU PUBLIC 10230, boul.Bourque, Sherbrooke vente au détail et installation Passez voir notre salle de montre! Distributeur \u2022 Matériaux de revêtement extérieur \u2022 Rampes d\u2019aluminium fabriquées sur mesure à notre atelier \u2022 Service d\u2019installation de gouttières en aluminium sans joint murexpair.com \u2022 819 847-1479 RBQ 8265-8998-41 Notre réalisation Vente Du 2 au 20 juillet 20% sur tous les soutiens-gorge et culottes en magasin : Chantelle, Anita, Rosa Faia, Montelle, Corin, Simone Pérèle, Passionata, Triumph, Wacoal et Warners 565, rue King Est, Sherbrooke 819 562-9463 ensoleillée! Le meilleur choix ?Le meilleur service laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 11 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La construction du complexe hôtelier de la bannière Microtel, prévue depuis plusieurs mois, a été confirmée, vendredi après-midi, sur le site même du centre-ville de Lac-Mégantic.En même temps, on a aussi annoncé la construction d\u2019une clinique qui regroupera les optométristes locaux.Ces deux projets seront situés l\u2019un en face de l\u2019autre, au coin des rues Frontenac et Thibodeau.Les deux promoteurs ont annoncé eux-mêmes leur projet respectif, accompagnés par la mairesse de Lac-Mégantic, Julie Morin, qui ne cachait pas sa fierté, un baume à la veille du 6e anniversaire de la tragédie qui a détruit le centre-ville.Pour le complexe hôtel ier, Mathieu Mault, président d\u2019Activar, a rappelé les grandes lignes du nouvel hôtel dont la construction débutera à l\u2019automne pour une ouverture prévue à l\u2019été 2020.« C\u2019est un projet de 9 millions $.On jongle encore entre les 70 ou 72 chambres, avec centre d\u2019entraînement, salle de réception.Nous sommes en re-design pour un hôtel situé dans un centre-ville.Je sais que les gens vont y venir pour la magnifique région où il y a plein de choses à faire », a révélé M. Mault.« Je suis charmé d\u2019être ici à Lac- Mégantic, avec des gens charmants, dynamiques et enthousiastes.Habituellement, je réalise des projets près de chez moi, je demeure à Ottawa.Mais j\u2019aime me retrouver dans de petites communautés comme Lac-Mégantic, où j\u2019ai senti la force derrière le projet, la Municipalité avec son incitatif intéressant, les gens, la SADC et la SDÉG. » Il a aussi évoqué la possibilité que les chambres soient construites en modules, ce qui permettrait de raccourcir la période de construction de quelques mois, en procédant en usine durant l\u2019hiver, ce qu\u2019il a déjà fait pour un projet d\u2019hôtel à Val-D\u2019Or.TOUS LES SERVICES D\u2019UN GRAND CENTRE Pour sa part, l\u2019optométriste Éric Poulin, un résidant de Piopolis, a évoqué la fusion des services d\u2019optométrie pour expliquer le projet de nouvelle clinique au centre-ville de Lac-Mégantic.« Dans ce domaine, les équipements coûtent très cher.Il y aura des économies d\u2019échelle.La nouvelle clinique permettra aux gens de Lac- Mégantic de recevoir des services chez eux et de ne pas être obligés de se rendre dans les grands centres.Le projet est de 1,6 million $.L\u2019édifice comptera trois étages, car il y aura également six logements à l\u2019étage, pour un centre-ville animé et habité. » La mairesse Julie Morin a conclu la conférence de presse en se réjouissant de la reconstruction du centre-ville, par ces deux bâtiments, bienvenus sur le plan économique, mais en insistant également sur le volet de la reconstruction sociale du centre-ville.« Comme ville Cit- taslow depuis 2017, les valeurs de développement durable et le bien- vivre dominent », a-t-elle rappelé.« C\u2019est un beau moment, ces deux annonces à la veille du 6 juillet, six ans après la tragédie.Aujourd\u2019hui est un grand pas pour notre communauté\u2026 Nous sommes heureux de constater que les nouveaux incitatifs financiers mis en place, de même que l\u2019accompagnement réalisé par le Bureau de reconstruction, la Ville et nos partenaires du milieu ont fait une différence pour ces promoteurs.Nous sommes convaincus que ces projets auront des impacts sociaux et économiques majeurs. » HÔTEL AU CENTRE-VILLE DE LAC-MÉGANTIC Une clinique d\u2019optométrie s\u2019ajoutera Les promoteurs d\u2019une clinique d\u2019optométrie et du complexe hôtelier Microtel du groupe Wyndham, l\u2019optométriste Éric Poulin et Mathieu Mault, président d\u2019Activar inc., entourent la mairesse Julie Morin, après l\u2019annonce de leurs projets respectifs, vendredi après-midi, sur les lieux mêmes où ils seront construits, au centre-ville de Lac-Mégantic, au coin des rues Frontenac et Thibodeau.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL 0001108 0004400 Pour information : diocesedesherbrooke.org 819 563-9934, poste 209 Votre été à la Cathédrale - 130, rue de la Cathédrale - Programmation musicale, culturelle et spirituelle CATHÉDRALE EN ÉCHO 10 juillet 17 h Cécile L\u2019Écuyer, Maryse Simard, Chantal Boulanger, Louis Brouillette BACH ET MUSIQUE INÉDITE 17 juillet 17 h Michelle Quintal MUSIQUE D\u2019ORGUE DU QUÉBEC 24 juillet 17 h Louis Brouillette Concerts d\u2019orgue - Visites guidées gratuites du 11 juin au 17 août 2019 - Visite de la relique de Mère Marie-Léonie et du musée en son honneur - Visite de la chapelle de l\u2019archevêché SaintMichelSherbrooke 10, rue Main Ouest, Coaticook 819 849-3608 brunelleelectronique.com En partenariat avec : EncorE un contrat manqué?BRUNELLE ÉLECTRONIQUE a la solution pour vous.Ça me prend un booster pour cellulaire ! SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 12 ACTUALITÉS MAGOG \u2014 La 55e édition du Salon d\u2019antiquités et d\u2019art populaire de North Hatley, un des plus anciens événements du genre au Canada, se tiendra les 12, 13 et 14 juillet au Club de curling de North Hatley.Un total de 32 exposants participeront au Salon d\u2019antiquités et d\u2019art populaire de North Hatley.Des meubles, des œuvres d\u2019art ainsi que des objets décoratifs seront notamment exposés à cette occasion.Cette année, le Salon d\u2019antiquités de North Hatley a pour président d\u2019honneur Michel Lessard, un historien de l\u2019art, scénariste et auteur renommé.M. Lessard reconnaît aux artisans québécois du passé une habileté et un savoir-faire incontestables qui méritent d\u2019être célébrés.«   L e s a r t s p o p u l a i r e s s e r e t r o u v e n t b e a u c o u p d a n s l\u2019ameublement.Les menuisiers de campagne, en faisant des armoires, peuvent se laisser aller à des motifs plus traditionnels, Louis XIII par exemple, pointe de diamant, losange, mais aussi des fleurettes, des cœurs et autres.Jamais on ne sépare le langage du cœur de celui des mains », soutient Michel Lessard.Pour sa part maire de North Hat- ley, Michael Page affirme que son administration est fière du Salon d\u2019antiquités.« Je suis très heureux que Maude Rochefort, ambassadrice des Antiquaires du Québec, et son équipe prennent la relève pour assurer la continuité de cet événement.Je suis persuadé qu\u2019ils en feront un succès », affirme-t-il.De nombreux collectionneurs en provenance du Québec, d\u2019Ontario de même que des États-Unis sont attendus lors de l\u2019événement annuel, dont le rayonnement dépasse évidemment les frontières de l\u2019Estrie.JEAN-FRANÇOIS GAGNON Une 55e édition pour le Salon d\u2019antiquités JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les règles temporaires édictées par Québec en ce qui concerne la construction en zone inondable n\u2019inquiètent pas Michael Page, maire de North Hatley.N\u2019empêche, celui- ci espère que le gouvernement présentera rapidement son plan relativement à la construction de maisons sur des terres occasionnellement inondées.«  On peut encore construire dans les zones inondables aux 20 à 100 ans malgré les nouvelles règles.C\u2019est une bonne nouvelle pour nous.Mais une chose que j\u2019espère vraiment, c\u2019est que le gouvernement respectera les délais annoncés », déclare M. Page.L\u2019impatience du maire s\u2019explique fort bien puisque son village souhaite la réalisation d\u2019un important projet immobilier en zone à risque d\u2019inondation depuis des années.Qui plus est, North Hatley paraissait sur le point d\u2019obtenir le feu vert pour son projet quand Québec a décrété un premier moratoire de 18 mois en 2017, ce qui a forcé les élus locaux à mettre à nouveau leurs plans de côté.Rappelons que la municipalité était prête à l\u2019érection de quelque 200 unités d\u2019habitations sur des terrains situés au cœur du village en secteur inondable.Elle a notamment élaboré un plan de gestion des eaux afin que tout le secteur concerné puisse accueillir de nouvelles constructions.Mais ce plan n\u2019a jamais été avalisé par Québec.Normalement, le gouvernement provincial déposera son plan définitif pour les zones inondables avant la fin de l\u2019année.L\u2019approche de Québec orientera vraisemblablement les décisions des élus de North Hatley dans ce dossier.« Je ne sais pas quelles sont les intentions du promoteur Richard Laliberté à l\u2019heure actuelle.Mais, de notre côté au conseil municipal, on va reparler du dossier en août ou septembre pour voir ce qu\u2019on fait avec le développement du centre du village  », confie Michael Page.UN FAIBLE IMPACT Préfet de la MRC de Memphré- magog, Jacques Demers laisse pour sa part entendre que les règles temporaires imposées par le gouvernement de François Legault auront un impact limité dans sa région.« Quand on regarde ça, l\u2019impact des nouvelles règles ne sera pas si grand.Nous, à la MRC de Memphrémagog, on a déjà bien cartographié nos zones inondables, ce qui nous place dans une bonne position.Et, en plus, le moratoire s\u2019applique pour les zones 0 - 20 ans, où ce n\u2019était pas possible de construire même avant », note M. Demers.Dans la foulée, le préfet de la MRC de Memphrémagog salue la flexibilité que paraît vouloir démontrer Québec.« Avec l\u2019exemple de Sainte-Marthe-sur- le-Lac et de sa digue, on voit que le gouvernement ne fait pas du mur-à-mur.Des solutions existent dans certains cas.Je crois que ça aidera tout le monde s\u2019il en tient compte », déclare-t-il.Par ailleurs, Jacques Demers se permet d\u2019émettre un bref commentaire relativement à des propos tenus par Robert Benoit jeudi lors de la consultation sur les zones inondables à Sherbrooke.Ce dernier a affirmé qu\u2019il ne fallait pas laisser les municipalités cartographier les secteurs parfois inondés parce qu\u2019elles risqueraient d\u2019être laxistes en réalisant leur carte.« Je trouve ça triste quand on remet en question l\u2019intégrité des élus.Lorsqu\u2019on fait des cartes, on engage des firmes indépendantes.C\u2019est important de le savoir.On peut lancer beaucoup de suppositions par rapport à notre travail, mais où on s\u2019en va après ça? » ZONES INONDABLES Page espère obtenir vite des précisions 0007647 0005971 Maillots de bain, robes soleil et lingerie fine Chèques-cadeaux disponibles! À vos 2 boutiques BIKINI & DENTELLE 2227, rue King Ouest (Aux Promenades King) 819 569-8502 1787, chemin Galvin, Sherbrooke f \u2022 819 821-2450 www.bikinietdentelle.com laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 13 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un plateau sportif comprenant une piscine intérieure pourrait être construit aux abords de la polyvalente Louis- Saint-Laurent, à East Angus.La MRC du Haut-Saint-François et la Commission scolaire des Hauts- Cantons travaillent en partenariat sur ce projet évalué à 10 M$.Les nouvelles installations seraient annexées à l\u2019école secondaire sise sur la rue Kennedy.En plus de la construction de la piscine, les travaux viseraient à mettre à niveau le gymnase, la salle d\u2019entraînement et les vestiaires de la polyvalente.« On ajouterait par exemple un mur d\u2019escalade au gymnase.Et on bâtirait à côté du gymnase pour profiter des vestiaires déjà présents », explique Robert G.Roy, préfet de la MRC.Le financement du projet serait réparti entre les gouvernements provincial et fédéral, ainsi que la MRC, à parts égales.La Commission scolaire des Hauts-Cantons financerait une partie moindre de la construction des installations, mais assurerait ensuite le budget de fonctionnement du plateau sportif et sa mise à niveau.Son aide de départ serait comptée dans la portion de financement fournie par la MRC.Plusieurs citoyens des 14 municipalités du Haut-Saint-François auraient fait part de leur désir d\u2019avoir accès à un plateau multis- ports, soutient M. Roy.Toutes les écoles de la MRC, même celles appartenant à d\u2019autres commissions scolaires, auraient accès au gymnase et à la piscine pendant les heures de cours.« C\u2019est le cas des écoles à Ascot Corner et à Johnville qui font partie de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke et des enfants de Saint-Gérard qui vont à Disraeli dans la Commission scolaire des Appalaches.Ces écoles pourraient quand même profiter des installations, c\u2019est un projet de MRC.On ne va pas commencer à refuser du monde », assure M. Roy.Il a toutefois été impossible de valider cette information avec la Commission scolaire des Hauts-Cantons.« UNE QUESTION D\u2019ATTRACTION » La population de la MRC pourrait ensuite utiliser les installations le soir et les fins de semaine.De l\u2019avis de M. Roy, toutes les municipalités auraient fait part de leur intérêt envers le projet.«  C\u2019est une question d\u2019attraction et de rétention pour les jeunes familles.Nous n\u2019avons pas d\u2019équipement sur le territoire du Haut-Saint-François pour qu\u2019ils puissent pratiquer certaines activités », observe M. Roy.Il reste toutefois à trouver quelle sera la formule de répartition des coûts.« C\u2019est toujours ça le nerf de la guerre.Toutes les municipalités sont intéressées avec la construction de la piscine, mais elles veulent maintenant savoir comment nous pouvons répartir les coûts. » M. Roy assure que tous les scénarios sont présentement à l\u2019étude pour déterminer la part de chaque ville.« C\u2019est un projet qui est encore à l\u2019étape embryonnaire.Du côté du budget également, il s\u2019agit d\u2019une première estimation des coûts », tient à préciser le préfet.Le comité chargé du dossier souhaite terminer l\u2019étude du projet cette année afin d\u2019aller chercher des subventions gouvernementales l\u2019an prochain.East Angus caresse un projet de plateau sportif de 10 M$ «?Toutes les municipalités sont intéressées avec la construction de la piscine, mais elles veulent maintenant savoir comment nous pouvons répartir les coûts.?» \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 0002152 5 350 000 fois MERCI SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 14 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD À l\u2019heure où les thèmes de la diversité et de l\u2019inclusion sont à l\u2019honneur dans les milieux éducatifs, il convient de rappeler l\u2019œuvre remarquable d\u2019un précurseur dans ce domaine.Le 15 juin dernier s\u2019éteignait à Sherbrooke, Mgr Euchariste Paulhus (1924-2019), reconnu comme l\u2019un des pionniers de la psychoéducation au Québec.Les jeunes générations connaissent probablement peu ce prêtre dévoué qui fut, dans les années 1950 et 1960, directeur de l\u2019Institut Val-du-Lac (auparavant nommé Centre Notre-Dame-de- la Santé, puis Centre Notre-Dame de la Joie).Ce centre était alors destiné aux enfants handicapés mentaux et aux jeunes souffrant de retards d\u2019apprentissage.Plusieurs étaient des « retours de crèche », selon les mots de l\u2019époque, soit des enfants abandonnés qui n\u2019avaient pas trouvé de parents adoptifs.La vie en institution les avait hypothéqués en raison du manque d\u2019attention et de stimulation.Paul- hus développa à leur intention des services spécialisés ; il modernisa les approches en s\u2019appuyant sur les plus récentes connaissances scientifiques.Son inspiration fut d\u2019abord celle, très pragmatique, des classes pour déficients de la Ville de New York ; elle favorisait l\u2019insertion des jeunes dans une vie quotidienne le plus « normale » possible.Progressivement, il développa une perspective plus humaniste visant l\u2019épanouissement de toutes les dimensions de la personne, y compris la dimension spirituelle.Son travail auprès des enfants en difficulté, qui ne devait être que temporaire, devient bientôt l\u2019engagement d\u2019une vie.Après des études à l\u2019Institut de psychologie de l\u2019Université de Montréal, le jeune prêtre entreprend, entre 1955 et 1957, un doctorat en psychopédagogie à Lyon.Son séjour le met en rapport avec les réseaux européens d\u2019éducation spécialisée.À son retour au Québec, il développe un premier diplôme en psychopédagogie de l\u2019enfance inadaptée et s\u2019engage dans l\u2019association professionnelle naissante aux côtés de pionniers montréalais comme Gilles Gendreau, directeur de Boscoville.Fondateur du Département de psychoéducation de l\u2019Université de Sherbrooke, Paulhus occupe, plus tard, la fonction de vice-doyen de la Faculté d\u2019éducation de cette même université (1961-1968).Pendant plusieurs anné es, Euchariste Paulhus joue un rôle actif au sein des réseaux internationaux d\u2019aide à l\u2019enfance et, en particulier, auprès du Bureau international catholique de l\u2019enfance.Ses fonctions le mènent annuellement en Europe où il jouit d\u2019une solide réputation en tant que spécialiste de la dimension psychologique de la formation religieuse.Il signe d\u2019importants écrits sur la question à partir de ses expérimentations scientifiques (en particulier, Enfants à risque, en 1990).En 1996, l\u2019Université de Sherbrooke lui décerne le titre de professeur émérite.L\u2019Ordre des psychoédu- catrices et des psychoéducateurs du Québec le reconnaît aussi comme membre émérite.Louise Bienvenue Professeure titulaire Département d\u2019histoire Université de Sherbrooke Un pionnier de la psychoéducation nous a quittés A u moment où la campagne électorale fédérale arrive au bout de la piste et s\u2019apprête à prendre son envol, la pression augmente sur le gouvernement fédéral et la ministre de l\u2019Estrie Marie-Claude Bibeau pour donner l\u2019impulsion nécessaire à Sherbrooke pour le décollage d\u2019une liaison commerciale régulière avec un grand transporteur.Le ministre québécois des Transports et ministre responsable de l\u2019Estrie, François Bonnardel, a choisi l\u2019aéroport de Sherbrooke pour annoncer, vendredi, un programme d\u2019aide pour les dessertes aériennes régionales (PADAR) devant contribuer à améliorer l\u2019offre de services aériens par des transporteurs.Une enveloppe de 22,5 millions est disponible jusqu\u2019en 2022.Le programme permet à un aéroport de bénéficier d\u2019une enveloppe de 500 000 $ pour rembourser un déficit d\u2019exploitation d\u2019une nouvelle liaison.À Sherbrooke, il n\u2019existe aucune liaison commerciale vers Montréal offerte par un transporteur.Depuis des années, la Ville de Sherbrooke, la Chambre de commerce de Sherbrooke, l\u2019Université de Sherbrooke poussent très fort pour obtenir des vols commerciaux.« C\u2019est encore inconcevable, surtout pour Sherbrooke, de voir qu\u2019il n\u2019y a aucune liaison aérienne qui peut être soutenue par un transporteur », répète le ministre Bonnardel.Le lieu de l\u2019annonce de vendredi n\u2019est pas le fruit du hasard.M. Bonnardel, qui a déjà promis de faire bouger le dossier de Sherbrooke, veut passer des messages à Mme Bibeau et aux grands transporteurs.Sherbrooke est la seule ville de 200 000 habitants au Canada à ne pas avoir de desserte aérienne spécifique, avait déjà rappelé M. Bonnardel.Est-ce que la députée de Compton- Stanstead et ministre de l\u2019Agriculture, Marie-Claude Bibeau, trouvera au cours des prochaines semaines les bons arguments pour convaincre son collègue des Transports, Marc Garneau, de régler cette erreur historique, qui constitue un affront à la grande communauté sherbrookoise ?D\u2019autant plus que Mme Bibeau avait promis à la dernière campagne électorale de tout mettre en œuvre afin d\u2019assurer une liaison commerciale par un transporteur.Au moment de retourner devant les électeurs, il faut livrer la marchandise.Actuellement, 89 aéroports canadiens, dont certains sont plus petits que Sherbrooke, bénéficient d\u2019une désignation de l\u2019Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) qui assure la couverture par Ottawa des frais pour les services de l\u2019ACSTA.La région ne veut pas de la proposition alambiquée du gouvernement libéral à l\u2019effet de payer elle-même les frais de sûreté et de refiler la facture aux passagers.Cette proposition est injuste et impose un poids financier additionnel à la Ville et au transporteur qui mettra sur pied une liaison.Mme Bibeau, la région réclame depuis des années un traitement équitable.Vous devez relancer vos collègues.Le dossier est suffisamment étoffé pour faire bouger les choses.Vous devez rappeler à vos collègues, en début de campagne électorale, que Sherbrooke se souvient de vos engagements et d\u2019une déclaration du ministre Bonnardel le 12 décembre dernier.En table éditoriale à La Tribune, au moment d\u2019évoquer le dossier de l\u2019aéroport, il a laissé tomber : « respectueusement, je crois que le gouvernement fédéral nous a oubliés ».Il parlait alors de l\u2019absence d\u2019une désignation officielle pour Sherbrooke.« Je ne peux pas faire plus », aviez- vous lancé à ce moment.Nous espérons que vous trouverez dans les prochaines semaines une nouvelle ouverture pour faire aboutir ce dossier.Dans ce cas précis, on ne parle pas de centaines de millions ou milliards de dollars pour un énorme chantier, mais de la correction d\u2019une anomalie qui nuit au développement économique régional.C\u2019est le devoir du gouvernement fédéral, tout comme vient de le faire le gouvernement provincial avec le PADAR, de favoriser le développement des liaisons commerciales et, bien évidemment, le développement économique.Il est inadmissible qu\u2019une agglomération de l\u2019importance de Sherbrooke, avec ses deux universités, ses nombreux centres de recherche et ses entreprises ne puisse bénéficier de la fameuse désignation permettant de recevoir sans frais additionnels les services de sûreté de l\u2019ACSTA.MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca Pression accrue «CARREFOUR DES LECTEURS laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 OPINIONS 15 Ce 24 juin, c\u2019était la grande fête du Québec et du peuple québécois fier de sa société, de sa culture, de sa langue, de son histoire.Pourtant nombre de Québécoises et Québécois en étaient exclus de facto, considéré.es par cette même société comme des citoyen.nes de seconde zone, voire des non citoyen.nes ou encore des malvenu.es! Si beaucoup célébraient le Québec, d\u2019autres, nombreux aussi, musulmanes et musulmans, immigrantes et immigrants, demandeurs d\u2019asile et réfugié.es, femmes et hommes des Premières Nations, se repliaient derrière les murs de leurs maisons et de leurs communautés.Peu étaient dans les rues pour célébrer cette fête du Québec qui devrait être celle de toutes et tous, unis dans un présent et un projet commun de bien vivre ensemble.En effet les messages que les politiques québécoises et les sondages auprès des populations dites majoritaires leur envoient, ne sont certainement pas des messages d\u2019ouverture, de reconnaissance et de bienvenue.Les lois sur la laïcité et sur l\u2019immigration passées sous le bâillon juste avant le départ en vacances des parlementaires, donnent au Québec et à la société québécoise un nouveau visage, plus proche des pays européens et des États- Unis, moins humaniste, plus fermé, moins respectueux des droits de chacun.e et des minorités, plus dogmatique dans son approche du Vivre ensemble, discriminatoire et passéiste.L\u2019inquiétude, la peur, le sentiment de menace montent dans ces communautés vivant au Québec mais aussi parmi les populations musulmanes et immigrantes du Canada et parmi toutes celles et ceux pour qui le Canada et le Québec représentaient jusqu\u2019à maintenant le rêve d\u2019une société accueillante dans laquelle ils pourraient bien vivre avec les autres, tournés vers l\u2019avenir, en respectant leurs origines, leurs appartenances et leur liberté de religion.La mise à la poubelle de 15 000 dossiers de demande d\u2019immigration en attente, la volonté de réduire le nombre de réfugiés accueillis et les réunifications familiales, les mesures restreignant l\u2019accès à la résidence permanente et à la mobilité, la loi concernant l\u2019interdiction de signes religieux dans plusieurs milieux professionnels dont la justice, la police et l\u2019enseignement, représentent autant de discriminations qui visent ces mêmes populations : les demandeuses et demandeurs d\u2019asile, les immigrantes et immigrants et plus spécifiquement encore les populations musulmanes, sikhes et juives, et de plus près encore les femmes de tous ces groupes.Le gouvernement Legault se targue d\u2019avoir la majorité francophone derrière lui pour faire passer ces lois, sélectionner des immigrants correspondant pleinement aux besoins des employeurs, de préférence européens, francophones et surtout non musulmans\u2026 Il se réfère à cette même majorité silencieuse des sondages pour dire que tout le monde est prêt à tourner la page de la laïcité et passer le message qu\u2019on en a assez des plaintes minoritaires qui proviennent d\u2019étrangers non assimilables, surtout ces femmes musulmanes qui feraient mieux de rester chez elles si elles veulent continuer à montrer leur foi, leur différence! Et le message passe, les Québécois.es francophones sont de plus en plus frileux vis-à-vis des immigrantes, les actes racistes et haineux se multiplient en particulier vis-à-vis des populations musulmanes, les courants d\u2019extrême droite montent en puissance et sont de plus en plus banalisés.Les personnes migrantes sont perçues comme une force de travail à jeter après usage! Et pourtant comme la photo d\u2019un petit garçon syrien mort sur une plage de Grèce en 2015, celle d\u2019un père salvadorien et de sa fille eux aussi noyé.es au bord de la frontière états-unienne suscite une montée d\u2019émotions au Québec comme ailleurs dans le monde.Le peuple québécois bien sûr n\u2019a pas perdu son humanité et il suffit parfois d\u2019une étincelle pour la réveiller.Par contre il est possible que les personnes immigrantes, réfugiées, musulmanes n\u2019aient plus la patience ni le courage d\u2019attendre l\u2019étincelle qui permettrait un rapprochement, un retour sur les préjugés, une relecture de ces textes de lois qui les discriminent.Le collectif Ensemble avec les personnes migrantes contre le racisme a reçu plus de 100 signatures d\u2019organismes et de personnes à la Déclaration qui dénoncent ces lois racistes.Lors de l\u2019assemblée publique du 26 mai puis du rassemblement du 9 juin, les participant-e-s ont décidé de continuer, après le passage des lois, à lutter contre ces discriminations et à se solidariser avec les personnes et groupes qui en sont la cible et pour qui l\u2019avenir paraît bien sombre.Monsieur Legault, Monsieur Jolin Barrette, la page n\u2019est pas tournée, il vous faut prendre soin des déchirures et fractures qui grandissent.Michèle Vaatz-Laaroussi Collectif Ensemble avec les personnes migrantes contre le racisme Le Québec en fête, le Québec fracturé Il y a six ans, le 6 juillet, la pire tragédie ferroviaire de l\u2019histoire récente du Québec s\u2019abattait sur Lac-Mégantic, emportant 47 vies et changeant à tout jamais celle de leurs proches et de la communauté entière.Jamais le Québec ne se remettra tout à fait de ce drame humain et environnemental.J\u2019y étais au petit matin en tant que ministre de l\u2019Environnement du Québec.Jamais je n\u2019oublierai les visages des gens, l\u2019ampleur de la catastrophe, les rues désertées, l\u2019asphalte fondant sous nos pas, le panache de fumée menaçante, les wagons empilés, la détresse.Nous avons tout fait pour gérer cette crise le plus adéquatement possible.La vérité, c\u2019est que la seule façon, pour un gouvernement, de faire face à l\u2019explosion et au déversement de près de huit millions de litres de pétrole, c\u2019est d\u2019empêcher en amont que ça se produise.La prévention.Six ans plus tard, il est plus pertinent que jamais de talonner l\u2019État canadien pour qu\u2019il corrige sa négligence, sa complaisance peut-être, dans la sécurité du transport ferroviaire de matières dangereuses et qu\u2019il amorce la sortie des énergies fossiles.Le déraillement, lundi dernier, d\u2019un train à Lac-Édouard n\u2019est pas un cas isolé.Depuis Mégantic, le nombre d\u2019incidents ferroviaires n\u2019a pas diminué : il a augmenté.Encore en 2019, des personnes ont perdu la vie en Colombie-Britannique dans un déraillement quasi identique.Pendant ce temps, dix fois plus de barils de pétrole circulent dans les villes qu\u2019avant Mégantic.Les incidents augmentent, les convois pétroliers allongent et s\u2019alourdissent, et le Canada n\u2019en tire aucune leçon.Il semble n\u2019y avoir que les vies perdues qui, pour un temps, suscitent l\u2019intérêt politique d\u2019Ottawa.D\u2019où la nécessité d\u2019une commission d\u2019enquête publique pour faire la lumière sur les événe- ments de Lac-Mégan- tic, mais aussi révéler le laxisme du Canada dans la sécurité ferroviaire qui met en danger ses propres citoyens.Encore aujourd\u2019hui, Ottawa permet aux entreprises de transport de s\u2019autoréguler.Ce sont elles-mêmes qui inspectent l\u2019état des rails et leur équipement, pratiquement sans surveillance.Cette enquête sur la sécurité est essentielle indépendamment du débat sur la construction de nouveaux oléoducs pour l\u2019exportation massive, qui ne réduirait pas d\u2019une goutte la quantité de pétrole qui circule à travers nos municipalités.La volonté des pétrolières de l\u2019Ouest n\u2019est pas de remplacer mais bien d\u2019ajouter.C\u2019est aussi pourquoi il faut convaincre le Canada que l\u2019avenir ne passe ni par le transport de pétrole par oléoduc ni par le transport par train.Il passe par la sortie programmée des énergies fossiles, le seul risque zéro pour la population, en plus d\u2019être un formidable moteur de développement économique régional pour le Québec en faisant appel à notre énergie propre, nos centres de recherche et notre savoir-faire innovant.Nos municipalités pourraient être mises à contribution dans la création de richesses par le virage vert.Elles sont plutôt mises en danger par un modèle pétrolier canadien figé dans le siècle dernier alors qu\u2019à la dernière Conférence des parties de l\u2019ONU, le Canada était classé aux côtés de l\u2019Arabie saoudite au bas-fond des États qui en font le moins pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.Le Québec peut faire mieux, donc le Québec doit faire mieux, et fera mieux.Nous le devons aux gens de Lac-Mégantic.Yves-François Blanchet Chef du Bloc Québécois Lac-Mégantic?: plus jamais Il faut s\u2019y faire.À l\u2019adoption de la loi 101 sur le français au Québec, plusieurs anglophones ne pouvant ou ne voulant pas l\u2019accepter ont déménagé hors Québec.Il faut donc s\u2019attendre à ce que des gens qui extériorisent leur religion en fassent autant dans le contexte de la loi 21.Sans compter que ce n\u2019est pas dans nos mœurs de se cacher le visage en public.Le dicton « à Rome on fait comme les Romains » n\u2019est pas faux.Cependant, ce que je trouve surtout déplorable est que ces mêmes gens ne semblent pas tenir compte que toute religion autre que la leur n\u2019est pas tolérée dans les pays où leur religion est pratiquée.Ici, la religion se vit en privé, alors pourquoi ne pas s\u2019adapter pour continuer à vivre ici en toute quiétude avec nous?Serait-ce de l\u2019entêtement?Reste à voir.Eddie Falcon Sans préjudice Yves-François Blanchet \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND Le Québec peut faire mieux, donc le Québec doit faire mieux, et fera mieux.Nous le devons aux gens de Lac-Mégantic. SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 16 ACTUALITÉS ANDY BLATCHFORD La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Andrew Scheer exhorte le gouvernement de Justin Trudeau à renforcer les inspections de tous les produits en provenance de Chine et suggère d\u2019envisager l\u2019imposition de tarifs douaniers.Dans une lettre adressée vendredi au premier ministre, le chef conservateur demande à M. Trudeau d\u2019adopter une attitude plus ferme envers le deuxième partenaire commercial du Canada, alors que les deux pays sont depuis plus de sept mois plongés dans un différend diplomatique.Pékin a arrêté en décembre deux ressortissants canadiens quelques jours à peine après l\u2019arrestation à Vancouver d\u2019une dirigeante du géant chinois Huawei, en vertu d\u2019un mandat d\u2019extradition américain.Irrité par l\u2019arrestation de Meng Wanzhou, Pékin multiplie depuis les inspections de produits canadiens, qui ont conduit à la suspension \u2014 ou à l\u2019obstruction \u2014 d\u2019importantes importations agricoles canadiennes, notamment de porc et de canola.La semaine dernière, la Chine a annoncé la suspension de toutes les importations de produits de viande canadiens, en raison de préoccupations concernant des rapports d\u2019inspection frauduleux.M. Scheer souhaite que le gouvernement canadien réagisse en intensifiant les inspections canadiennes sur toutes les importations en provenance de Chine.L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments n\u2019a pas l\u2019intention de riposter de la sorte, a fait savoir une porte-parole de la ministre fédérale de l\u2019Agriculture, Marie-Claude Bibeau, plus tard vendredi.Le Canada travaille présentement en collaboration avec la Chine dans le cadre d\u2019une enquête sur de faux certificats d\u2019exportation, a ajouté Katie Hawkins.DES TARIFS AUX CHINOIS?M. Scheer suggère aussi d\u2019imposer des tarifs douaniers sur les produits chinois qui auraient le plus grand impact possible, tout en minimisant les dommages pour les consommateurs canadiens.« Ne tournons pas autour du pot : le Canada se laisse malmener par le gouvernement chinois et vous ne faites rien en retour », écrit M. Scheer dans sa lettre au premier ministre.Le chef conservateur ajoute que le Canada a importé de Chine plus de 75 milliards $ de marchandises l\u2019année dernière.« Bref, nous avons du poids dans ce conflit, mais seulement si nous choisissons de l\u2019utiliser. » M.  Scheer réitère aussi ses appels au premier ministre pour qu\u2019il dépose immédiatement une plainte formelle contre la Chine auprès de l\u2019Organisation mondiale du commerce et qu\u2019il retire le Canada de la Banque asiatique d\u2019investissement dans les infrastructures.« Votre décision d\u2019envoyer 256 millions $ à l\u2019étranger avec peu ou pas de garantie que les Canadiens en bénéficieront était une erreur dès le départ », soutient M. Scheer.Justin Trudeau a tenté de faire libérer les deux ressortissants canadiens \u2014 détenus « arbitrairement » en Chine, selon lui \u2014 en encourageant les alliés du Canada à faire pression sur Pékin pour faire respecter la primauté du droit et d\u2019autres normes internationales.Le premier ministre canadien et l\u2019ambassadrice des États-Unis au Canada, Kelly Craft, affirment que le président américain Donald Trump a soulevé la question auprès de son homologue chinois, Xi Jinping, lors du sommet du G20.Michael Kovrig, un diplomate canadien en congé, et Michael Spavor, un entrepreneur, sont accusés d\u2019espionnage et d\u2019avoir m i s e n d a n g e r l a s é c u r i t é nationale.Scheer propose des tarifs sur des produits chinois La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec n\u2019approuve pas l\u2019idée de la Commission scolaire de Montréal de faire le recensement de ses enseignants qui portent un signe religieux.Ce geste est une initiative de la CSDM et le gouvernement du Québec ne lui a jamais demandé d\u2019agir en ce sens, a insisté vendredi le ministre de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion, Simon Jolin-Barrette.C\u2019est le quotidien Le Devoir qui a révélé dans son édition de vendredi que la CSDM avait demandé aux directions d\u2019école de lui fournir le nom des enseignants qui portent des signes religieux.Le Devoir a obtenu copie d\u2019une note de service que la direction de la CSDM a fait parvenir aux directions d\u2019écoles, le 21  juin.« Ayant l\u2019intention d\u2019avoir un portrait plus juste de la situation, la direction générale souhaite avoir l\u2019information suivante : quel est le nom des enseignants qui portaient des signes religieux visibles dans votre établissement, et ce, avant le 27 mars dernier », y est- il écrit.Interrogé à ce sujet vendredi à Montréal, alors qu\u2019il donnait une conférence de presse sur la francisation des immigrants, le ministre Jolin-Barrette a été on ne peut plus clair : « jamais le gouvernement du Québec n\u2019a fait de recensement.Jamais le gouvernement du Québec n\u2019a demandé de recensement.Ce qui a été fait par la Commission scolaire de Montréal est à leur initiative.Et le gouvernement du Québec n\u2019approuve pas ce recensement qui est fait par la Commission scolaire de Montréal ».Pourtant, la CSDM a même demandé un délai jusqu\u2019à l\u2019automne 2020 pour appliquer la loi sur la laïcité de l\u2019État, soutenant qu\u2019elle était trop compliquée à appliquer.Et la CSDM avait dénoncé la situation lorsque des fonctionnaires avaient tenté d\u2019obtenir des informations sur le port de signes religieux, l\u2019hiver dernier.RECENSEMENT DES SIGNES RELIGIEUX À LA CSDM Québec désapprouve Andrew Scheer \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK OTTAWA \u2014 Les libéraux ont discrètement mis fin à un programme de « triage » qui visait à éloigner les demandeurs d\u2019asile des refuges surpeuplés de Montréal et de Toronto.Le gouvernement fédéral a déclaré avoir besoin de la participation des provinces pour que ce programme soit pleinement mis en œuvre \u2014 ce qu\u2019il n\u2019a pas réussi à obtenir.Le programme de triage a été annoncé l\u2019année dernière après que le gouvernement du Québec et la ville de Toronto eurent exprimé leur inquiétude devant l\u2019afflux de demandeurs d\u2019asile inondant leurs refuges temporaires.La réponse d\u2019Ottawa a été un plan visant à « trier » les migrants qui arrivent, afin de déterminer s\u2019ils seraient disposés à s\u2019installer dans des régions situées à l\u2019extérieur de Montréal ou de Toronto dans l\u2019attente des résultats de leur demande d\u2019asile.Le gouvernement fédéral a d\u2019abord essayé de travailler avec l\u2019Ontario, mais a déclaré que le gouvernement de Doug Ford n\u2019était pas disposé à participer, obligeant Ottawa à se rendre dans les municipalités pour trouver des solutions de logement.Marie-Emmanuelle Cadieux, une porte-parole du ministre de la Sécurité frontalière, Bill Blair, a déclaré que le projet avait réussi à relocaliser cinq familles à Chatham-Kent, mais qu\u2019un programme plus important avait besoin du soutien des provinces.Ainsi, le projet pilote est maintenant terminé.La Presse canadienne Les libéraux mettent fin au projet de triage des demandeurs d\u2019asile OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral investit près de 2,8 millions $ dans un projet visant à diminuer le harcèlement et la violence en milieu de travail.Les fonds seront versés dans le projet appelé « Roadmap to Future Workplaces », qui fournira de la formation sur les droits juridiques et qui aidera à concevoir des plans pour réformer les politiques d\u2019entreprise qui permettent le harcèlement sexuel en milieu de travail.La ministre du Travail, Patty Hajdu, en a fait l\u2019annonce vendredi à Toronto lors d\u2019un panel de discussion sur le harcèlement et la violence.Le projet est hébergé sur une plateforme en ligne appelée Rosa, qui a été créée par l\u2019actrice canadienne Mia Kirshner.La plateforme Rosa donnera des outils aux travailleurs vulnérables des secteurs relevant de la compétence fédérale, notamment des informations sur les lois et des formulaires de signalement.Le financement, d\u2019une valeur de 2 786 696 $, provient du Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail du gouvernement fédéral.« En faisant en sorte que les employés et les employeurs disposent des outils dont ils ont besoin dans leur milieu de travail, ce projet contribuera à favoriser les changements de culture dont les milieux de travail canadiens ont tant besoin », a déclaré la ministre Hajdu dans un communiqué.La Presse canadienne Ottawa investit près de 2,8 M$ pour lutter contre le harcèlement 0002847 Avoir su! Pour un événement réussi, laissez-vous tenter! Granby450 777-0233 I Sherbrooke819 347-9544 locaplus.net laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 17 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une grève sera déclenchée dans plusieurs établissements de la Sépaq à compter du 17 juillet.Ce sont environ 300 des quelque 2000  travailleurs, membres du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ), qui amorceront alors une grève illimitée.Les avis de grève ont été transmis vendredi après-midi; l\u2019employeur a confirmé les avoir reçus.La grève touchera le Manoir et le Parc des Chutes-Montmo- rency, le siège social de la Société des établissements de plein air du Québec, à Québec, le Camping des Voltigeurs à Drummond- ville, le Centre touristique du Lac-Kénogami et le Centre touristique du Lac-Simon, a fait savoir le SFPQ, vendredi.La séance de négociation qui a eu lieu jeudi entre les parties n\u2019a pas donné les résultats escomptés par le syndicat, qui a quitté la table de négociation.Il ne compte y revenir que lorsque l\u2019employeur sera prêt à déposer des offres plus généreuses.« Ce qui a été déposé comme offre salariale à la table par l\u2019employeur est vraiment à des années- lumière de nos attentes », a illustré le vice-président du SFPQ, Patrick Audy.Le SFPQ a donc fait savoir qu\u2019il enclencherait le mouvement de grève dans une partie des sites de la Société des établissements de plein air du Québec le 17 juillet.Du côté de la direction de la Sépaq, on s\u2019est désolé du fait que « les avis ont été reçus alors que les discussions sur le volet monétaire en sont à leur début et qu\u2019une toute première offre a été déposée par la Sépaq et soumise aux discussions le jeudi 4 juillet ».PLUS LORS DES VACANCES DE LA CONSTRUCTION?Et s\u2019il n\u2019y a pas encore de progrès au goût du syndicat : « la prochaine étape, on va extensionner cette grève-là à d\u2019autres établissements.On vise les réserves fauniques et les parcs nationaux pendant les deux semaines (de vacances) de la construction.Ça, ça va être la prochaine étape », a prévenu M. Audy.La direction de la Sépaq assure être « résolument engagée envers la recherche d\u2019une solution négociée et satisfaisante pour les deux parties ».Elle se dit toujours optimiste quant à la possibilité qu\u2019une entente de principe puisse être conclue avant d\u2019arriver à l\u2019étape de la grève.La direction affirme qu\u2019advenant un débrayage, elle « fera tout en son pouvoir pour conserver l\u2019accessibilité la plus large possible dans les établissements ciblés ».Elle prévient toutefois que le personnel serait donc réduit, ce qui « risque d\u2019avoir un impact sur certains services tels que la restauration, la location d\u2019équipement nautique, les plages et les activités guidées ».Elle précise déjà qu\u2019une compensation sera offerte aux usagers si jamais leur séjour est ainsi affecté.« Aucun effort ne sera ménagé pour minimiser les inconvénients engendrés par cette situation sur les visiteurs qui fréquentent les établissements de la Sépaq », a-t-elle indiqué par voie de communiqué.Les salaires sont le principal point en litige.Ces travailleurs sont pour la plupart saisonniers : guides de pêche, guides de chasse, préposés à l\u2019accueil, gardes-parcs, préposés aux terrains.Plusieurs gagnent 15 $ ou 18 $ l\u2019heure, a noté le syndicat.Grève illimitée dans certains sites de la Sépaq à compter du 17 juillet LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec élargit l\u2019accès aux programmes de francisation des personnes immigrantes et bonifie les allocations qui leur sont versées pour participer à ces cours.Le ministre de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion, Simon Jolin-Barrette, en a fait l\u2019annonce, vendredi à Montréal.Une somme supplémentaire de 70,3 millions $ par année sera réservée aux mesures touchant la francisation seulement au ministère, pour un total de 170 millions $ par année.Et c\u2019est sans compter les sommes consacrées aux programmes de francisation en milieu de travail, auxquels participent activement de grandes organisations syndicales.Cette année, une somme supplémentaire de 146 millions $ est ajoutée à l\u2019immigration, pour un total de 730 millions $ sur cinq ans.« C\u2019est majeur, voire historique comme augmentation du budget », a lancé le ministre Jolin-Barrette.LES MESURES Entre autres mesures, l\u2019accès aux cours de francisation sera accru au-delà de cinq ans.Jusqu\u2019ici, la clientèle admissible aux programmes de francisation était limitée aux personnes immigrantes arrivées depuis cinq ans ou moins au Québec.Une personne immigrante qui est au Québec depuis six, sept, huit ans pourra désormais participer à ces cours.« On brise la barrière du cinq ans », a résumé le ministre.De même, l\u2019allocation de participation pour des cours à temps complet passe de 141 $ à 185 $ par semaine.Aussi, une allocation de participation pour des cours à temps partiel est créée, soit 15 $ par jour de formation.De plus, l\u2019allocation pour frais de garde pour des cours à temps partiel passe de 7 $ à 9 $ par jour, par enfant ou personne handicapée à charge.«  L\u2019immigration est l\u2019une des solutions à la pénurie de main- d\u2019œuvre.En donnant la possibilité à toutes les personnes immigrantes de se franciser, nous améliorons leurs chances de se trouver un emploi correspondant à leurs compétences et de répondre aux besoins du marché du travail », a expliqué le ministre Jolin-Barrette.EMBAUCHES Pour déployer ces mesures, le ministère de l\u2019Immigration prévoit embaucher l\u2019équivalent de 80 professeurs de français à temps complet, soit une hausse de 17 pour cent.Selon les estimations du ministère, cela pourrait mener à l\u2019ouverture de 300 nouvelles classes de francisation.Québec espère ainsi rejoindre 4500 personnes supplémentaires annuellement et contribuer à la francisation à temps complet de 17 500 personnes par an, a précisé le ministre Jolin-Barrette.Il importe de rappeler qu\u2019en 2017, le Vérificateur général avait déploré le peu de succès des programmes de francisation et la participation insuffisante à ces cours.BIEN REÇU Les mesures annoncées ont été bien reçues par le milieu des affaires, qui revendique depuis quelques années d\u2019accroître les mesures d\u2019intégration des immigrants.Stéphane Forget, président-directeur général de la Fédération des chambres de commerce du Québec, a dit croire que cela « permettra d\u2019intégrer plus rapidement et plus facilement les travailleurs issus de l\u2019immigration au sein des entreprises de toutes les régions du Québec ».Il y voit aussi des avantages pour retenir les travailleurs temporaires étrangers.« Nous croyons que l\u2019élargissement de l\u2019accès aux services de francisation aux travailleurs étrangers temporaires et à leur conjoint incitera davantage d\u2019entre eux à déposer une demande de résidence permanente », a-t-il ajouté.Au Conseil du patronat du Québec aussi, le pdg Yves-Thomas Dorval s\u2019en est réjoui.« Devant la réalité du marché de l\u2019emploi sur l\u2019ensemble du territoire au Québec, toutes les initiatives sont les bienvenues pour encourager l\u2019arrivée d\u2019immigrants au Québec ainsi que leur établissement dans les régions, et nous saluons l\u2019importance d\u2019augmenter les enveloppes associées. » FRANCISATION Québec hausse le nombre de classes et les allocations Simon Jolin-Barrette \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 0001844 100% fabriqué sur place Denturologistes Lavigne Marcel Samuel Place Andrew-Paton 85, rue Belvédère Nord, suite 1 Sherbrooke 819 569-3368 AprèS Ouvert 6 jours par semaine sur rendez-vous AvANt Les bAses moLLes Le regarnissage avec l\u2019acrylique permet de prolonger la durée et le confort des prothèses dentaires.Il existe toutefois un autre matériel qui en améliore le confort et la stabilité : le silicone et le polysiloxane, souvent appelés base molle.La base molle a la propriété de rester souple et d\u2019adhérer à l\u2019intérieur d\u2019une prothèse sans changer l\u2019apparence extérieure.Le denturologiste Marcel Lavigne peut l\u2019ajouter à une prothèse déjà existante ou lors de sa confection.par sa souplesse, la base molle permet de recouvrir directement les gencives pour minimiser la pression due aux forces de mastication.Elle permet de mouler des gencives hypersensibles, donne la sensation d\u2019un coussin, augmente l\u2019adhérence des prothèses, redonne la possibilité de mastiquer des aliments plus durs et permet même dans certains cas d\u2019éviter la chirurgie.Marcel Lavigne D.D.l\u2019utilise surtout sur des gencives sévèrement atrophiées et des crêtes aiguës avec des pointes osseuses.Malgré certaines exigences pour son entretien, la base molle demeure donc une solution avantageuse pour redécouvrir les plaisirs de la table.AvANt regarnissage avec l\u2019acrylique permet de prolonger la durée et le confort des prothèses dentaires.Il existe toutefois un a tre matériel qui en améli re le confort et la stabilité : le silicone et le polysiloxane, souvent appelés base molle.La base molle a la propriété de rester souple et d\u2019adhérer à l\u2019intérieur d\u2019une prothèse sans chang r l\u2019apparenc extérieure.Le denturologiste Marcel Lavigne peut l\u2019ajouter à une prothèse déjà existante ou lors de sa confection.Par sa souplesse, la base molle permet de recouvrir directement les gencives pour minimiser l pression due aux forces de mastication.Elle permet demouler des gencives hypersensibles, donne la sensation d\u2019un coussin, augmente l\u2019adhérence des rothèses, redonne la possibilité de mastiquer des aliments plus durs et permet même dans certains cas d\u2019éviter la chirurgie.Marcel LavigneD.D.l\u2019utilise surtout ur des gencives sévèrement atrophiées et des crêtes aiguë avec des pointes osseuses.algré certaines exigences pour s n entretien, la base moll dem ure donc une solution avantageuse pour redécouvrir les plaisirs de la table. SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 18 ACTUALITÉS ANNE-SOPHIE POIRÉ aspoire@lesoleil.com Pas d\u2019aide psychologique, pas de groupe d\u2019entraide, pas de réunion d\u2019information, ni même de mesures supplémentaires en cas de vol d\u2019identité.À l\u2019exception du programme de surveillance gratuit de cinq ans chez Equifax et du centre d\u2019appel bonifié en personnel pour accompagner les victimes, Desjardins ne compte pas offrir de soutien additionnel aux 2,9 millions de membres touchés par la fuite de renseignements personnels.«Si des membres ont des préoccupations, on les invite à communiquer par téléphone au 1-800-caisses», laisse tomber Jean- Benoît Turcotti, conseiller en communications chez Desjardins.Le Mouvement se dit «sensible aux inquiétudes des membres», mais n\u2019entend pas accorder un suivi psychologique à celles et ceux concernés par la fuite de renseignements personnels.En conférence téléphonique vendredi, le président et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, a annoncé une série de mesures visant à accélérer l\u2019activation des forfaits de surveillance d\u2019Equifax.Une solution permanente de protection de données et de renseignements personnels est également en construction (voir autre texte).«Si des personnes sont victimes d\u2019un vol d\u2019identité avéré, elles pourront bénéficier d\u2019un soutien psychologique», ajoute M. Tur- cotti.L\u2019Assistance vol d\u2019identité est un des avantages exclusifs aux membres.Mais ce «privilège» existait bien avant la fuite.AUCUN CAS DE VOL D\u2019IDENTITÉ «L\u2019identité n\u2019est pas banale.Elle est ce qu\u2019on a de plus individuel, de plus inébranlable», explique Christine Grou, présidente de l\u2019Ordre des psychologues du Québec.Desjardins ne dénombre aucun cas de vol d\u2019identité depuis la brèche.Mais la simple possibilité de se faire usurper son identité peut devenir anxiogène pour certains.Lise Lemieux* est «de la génération de la petite caisse scolaire».Elle a vieilli avec les valeurs du mouvement coopératif.Elle y croyait, dit- elle.Depuis que ses informations ont été volées, toutefois, elle vit dans l\u2019angoisse.«Quand j\u2019ai réalisé que j\u2019étais touchée, j\u2019étais toute seule sur le trottoir.Je savais que c\u2019était gros.J\u2019étais désemparée.» Tous ses avoirs sont rangés chez Desjardins.Pour assurer sa retraite, Mme Lemieux n\u2019a pris aucun risque dans ses placements.Malgré les cinq années de surveillance chez Equifax, les doutes persistent.«Je sais où l\u2019histoire commence, mais je ne sais pas où ça va finir.C\u2019est difficile de se faire rassurer.» Colette Paré* a aussi été prudente avec ses finances.«Toutes mes affaires ont toujours été réglées au quart de tour.» Lorsqu\u2019elle a appris que ses données étaient de la fuite, elle s\u2019est sentie «violée financièrement et psychologiquement».La femme de 68 ans qui a travaillé toute sa vie au CHUL comme infirmière est seule pécuniairement.Méfiante, voire paranoïaque, elle est sur ses gardes.«Est-ce que le voleur sait que je suis une femme seule?Est-ce qu\u2019il a ciblé des personnes vulnérables?» «L\u2019idée de se faire voler ses avoirs accumulés toute une vie est plus anxiogène pour les personnes qui ne peuvent plus se refaire, donc les gens à la retraite, prévient Christine Grou.Devant une fraude, on ne connaît pas trop les conséquences.Si une personne n\u2019est pas à l\u2019aise avec la technologie, ça la rend plus susceptible à l\u2019anxiété.» Mmes Lemieux et Paré souhaitent recevoir de l\u2019aide, «pour se faire rassurer et enlever certaines inquiétudes».UN CONTACT RASSURANT Depuis le 20 juin, la capacité de réponse téléphonique a augmenté de 50 % chez Desjardins, selon Jean-Benoît Turcotti.«On a un peu plus de 1000 personnes qui répondent au téléphone et un total de 3000 employés qui se relaient.» Dans les moments les plus achalandés de l\u2019année, entre 600 et 650 sont affectés au centre d\u2019appels.Le délai d\u2019attente actuel serait d\u2019une à trois minutes.«Il n\u2019y a rien qu\u2019on puisse faire à part s\u2019enregistrer chez Equifax pour cinq ans», fait valoir Mme Paré.Pour travailler avec le bureau de crédit, toutefois, il est préférable d\u2019être branché à Internet.Lise Lemieux et Colette Paré n\u2019ont pas Internet à la maison.Lorsque Mme Paré s\u2019est présentée au point de service pour recevoir de l\u2019aide entourant Equifax la semaine dernière, «personne n\u2019a été capable de les rejoindre par téléphone ou courriel», dit-elle.Jean-Benoît Turcotti conseille de demander l\u2019appui d\u2019un proche ou d\u2019un membre de sa famille.«Au comptoir, il n\u2019est pas forcément possible de s\u2019inscrire à Equifax.» Desjardins affirme privilégier l\u2019accompagnement par téléphone.«Pouvoir parler à quelqu\u2019un est beaucoup plus rassurant que de rester seul face à une tablette ou un ordinateur», précise Christine Grou.Groupes d\u2019information dans les caisses, lignes d\u2019écoute téléphonique pour les gens en détresse, groupes de soutien : elle propose plusieurs procédures pour apaiser l\u2019angoisse de la population.«En cas de crise, on donne de l\u2019information, on écoute et éventuellement, on conseille.» Une conférence sur la protection des renseignements personnels pourrait éventuellement être organisée dans les points de service, a sous-entendu Guy Cormier.*Les noms ont été modifiés à la demande des personnes qui souhaitaient rester anonymes.FUITE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS CHEZ DESJARDINS Rien pour calmer l\u2019angoisse Conscient des «ratés» dans le processus d\u2019activation des forfaits de surveillance d\u2019Equifax, le Mouvement Desjardins entend appuyer le bureau de crédit par une série de mesures facilitant et accélérant l\u2019inscription au programme.Site Web parfois inaccessible, délai de réponse monstre, difficulté à se faire servir en français : Guy Cormier a jugé «inacceptable» ces difficultés auxquels se sont heurtés les membres.La firme de surveillance de crédit ne rencontre pas «les standards de service à la clientèle exigés chez Desjardins», a-t-il martelé en conférence téléphonique, vendredi.Quelque 68 % des victimes avaient reçu leur code permettant d\u2019activer le service de surveillance du bureau de crédit, vendredi.Mais seuls 100 000 membres ont réussi à s\u2019y inscrire.Lundi, les membres bénéficieront d\u2019un accompagnement téléphonique (1-800-caisses) pour adhérer au programme, puis d\u2019un formulaire d\u2019inscription à même les plateformes de Desjardins, vers le milieu de semaine prochaine.«Dès les premiers signes de faiblesse des services Equifax, Desjardins s\u2019est mis à chercher des solutions complémentaires», a-t-il assuré.L\u2019institution financière se dit prête à prendre le risque d\u2019un ras de marée téléphonique.Bien que la cible demeure l\u2019activation des codes par l\u2019entremise d\u2019Equifax, Desjardins ouvre une deuxième porte d\u2019accès au programme de surveillance.«Le volume d\u2019appel dépasse la capacité d\u2019Equifax.C\u2019est comme si 50 000 personnes tentaient d\u2019entrer en même temps par une seule porte», a imagé Guy Cormier.Equifax détient 70 % de son marché au Canada.Desjardins soutient collaborer étroitement avec la firme pour ajuster la robustesse de son site Web.Dans les 24 dernières heures, le nombre de membres inscrits en ligne a augmenté, mais demeure toutefois insuffisant, selon le pdg.Le processus d\u2019identification sur le site Web sera également simplifié.Les équipes du mouvement travaillent à développer un service d\u2019alerte, de surveillance de crédit et d\u2019assistance avec TransU- nion, également de cinq ans, comme indiqué dans les derniers jours.Une solution permanente de protection de données et de renseignements personnels est également en construction.Les détails devraient être dévoilés au plus tard cet automne.ANNE-SOPHIE POIRÉ Desjardins annonce des mesures pour soutenir Equifax À l\u2019exception du programme de surveillance gratuit chez Equifax et du centre d\u2019appel bonifié, Desjardins ne compte pas offrir de soutien additionnel aux membres touchés par la fuite de renseignements personnels.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 19 S&P / TSX 16 541,99 - 46,86 TSX C.586,78 - 1,05 $ CAN 76,34 - 0,24 D.JONES 26 922,12 - 43,88 S&P 500 2990,41 - 5,41 NASDAQ 8161,79 - 8,44 OR US 1400,10 - 20,80 PÉTROLE 57,51 + 00,17 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Des sous-traitants d\u2019Hydro-Québec qui auraient été impliqués dans une fraude alléguée d\u2019environ 700 000 $ au complexe hydroélectrique de la Romaine 3 font face à plusieurs dizaines d\u2019accusations criminelles.Au total, ce sont cinq personnes et trois compagnies qui font face à 48 chefs d\u2019accusation concernent de la fraude, fabrication de faux, usage de faux et complot pour fraude.Arrêtés plus tôt cette semaine, Josée Beaulieu, Claude Guérin, Bertrand Dupont, Alain Tremblay et Jean-François Marchand ont comparu, vendredi, au palais de justice de Longueuil, avant d\u2019être remis en liberté.Les trois entreprises concernées sont le Centre du camion Côte-Nord, Les Entreprises Dupont 1972 et Excavations Marchand et fils.«  Dans ce cas-ci, ce sont des démarches de contrôle de contrats qui ont mené en 2017 à l\u2019ouverture d\u2019une enquête, a expliqué un porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Cendrix Bouchard.L\u2019enquête a fait en sorte que nous avons dévoilé les résultats au Directeur des poursuites criminelles et pénales, qui a pris la décision de porter des accusations. » De la fausse facturation figurerait parmi les faits reprochés, qui se seraient déroulés du 10 mars 2014 au 24 janvier 2017, selon le mandat d\u2019arrestation.Selon le Registre des entreprises, Mme  Beaulieu, qui demeure à la même adresse que M. Guérin, est identifiée comme la titulaire de Centre du camion Côte-Nord.M. Dupont est lié à Les Entreprises Dupont 1972, alors que M. Marchand demeure à Victoriaville, où se trouve Excavations Marchand et fils.Une des compagnies accusées avait également obtenu un contrat pour le chantier de la Romaine 4 avant l\u2019ouverture de l\u2019enquête en 2017.Celle-ci pourra poursuivre son travail jusqu\u2019à la conclusion des procédures en cours.Advenant une condamnation criminelle, il sera impossible pour les personnes et compagnies impliquées d\u2019obtenir des contrats publics.Le dossier doit revenir devant le tribunal le 12 septembre.LA ROMAINE 3 Cinq personnes et trois compagnies accusées JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Au-delà du prix offert pour Transat A.T., le Fonds de solidarité FTQ, deuxième actionnaire en importance du voyagiste, estime qu\u2019Air Canada doit répondre à des questions avant de pouvoir bénéficier de son appui.Si le fonds de travailleurs continue d\u2019évaluer le dossier, son président et chef de la direction, Gaétan Morin, a dit vendredi avoir de « grandes questions en ce qui concerne les emplois » ainsi que le siège social de la société mère d\u2019Air Transat.« Nous avons une mission de création et de maintien d\u2019emplois, a-t-il expliqué, en confirmant au passage avoir rencontré la direction d\u2019Air Canada.Donc, nous sommes vraiment curieux de connaître quel sera finalement l\u2019effet sur les emplois ici et sur le siège social. » M. Morin y est allé de ces observations en marge de la publication des résultats du Fonds pour l\u2019exercice terminé le 31 mai, où il a affiché un rendement de 7,8 pour cent ainsi que des profits de 1,13 milliard $.Prudent dans ses commentaires, il n\u2019était pas en mesure de dire si le Fonds, qui détient 11,56 pour cent des actions en circulation de Transat A.T., comptait appuyer la proposition d\u2019Air Canada, qui offre 13 $ pour chaque action du voya- giste québécois.Cette proposition doit être approuvée par au moins les deux tiers des actionnaires de Transat A.T.OPPOSITION Letko, Brosseau et associés, plus important actionnaire de l\u2019entreprise, et Penderfund Capital Management, qui détiennent ensemble une participation de 22,06 pour cent, ont déjà signalé leur opposition à une offre à 13 $ l\u2019action, estimant qu\u2019elle sous- évaluait la valeur de Transat A.T.« Nous, notre décision se prendra en fonction de deux grands éléments  : le prix et, bien sûr, les emplois ainsi que le siège social, a rappelé M. Morin.On a un rôle de fiduciaires à l\u2019endroit de nos actionnaires, on a un rendement à leur procurer, mais en plus, on est un investisseur socio-économique. » Dans ses communiqués, Air Canada dit vouloir conserver les marques de Transat A.T.ainsi que son siège social à Montréal, m a i s c e t t e i n f o r m a t i o n n e figure pas dans la convention d\u2019arrangement ave c Transat A.T, qui n\u2019est toujours pas disponible en français.On ignore aussi les intentions exactes de la plus importante compagnie aérienne au pays entourant les 5000 emplois du voyagiste.M. Morin a dit espérer que ce genre de détail sera précisé dans la circulaire de sollicitation qui doit être envoyée aux actionnaires de Transat A.T.en vue du vote sur la transaction proposée, qui doit avoir lieu au plus tard le 26 août.La Caisse de dépôt et placement du Québec est également actionnaire du voyagiste à hauteur de 5,83 pour cent.Le bas de laine des Québécois n\u2019a toutefois pas commenté le dossier jusqu\u2019à présent.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de Transat A.T.se négocie sous la barre des 12,50 $ depuis mercredi, alors que le promoteur immobilier Groupe Mach, qui proposait 14 $ par action du voyagiste, a indiqué qu\u2019il ne s\u2019estimait plus dans la course.VENTE DE TRANSAT A.T.Le Fonds FTQ veut des réponses 0000864 0008365 G 6275, route Louis-S.St-Laurent \u2022 COMPTON \u2022 819 835-9423 EN kiOSquE SEuLEMENT Produits à venir: \u2022 Framboises \u2022 Fèves jaunes et vertes * Maïs sucré oûtez l\u2019été avec nos bonnes fraises! Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 564-4408 FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 20 DÉTAIL SUR PLACE.SURMODÈLES 2019 SÉLECTIONNÉS 500LPENDANT4MOIS JUSQU\u2019À ÉCONOMISEZ40 MOIS 48$ 60 0$ / SEMAINE COMPTANT LOUEZ À PARTIR DE BIEN ÉQUIPÉE POUR 18 995$ | AUTOMATIqUE | CLIMATISEUR | VOLANT ChAUffANT | SIègES ChAUffANTS | CAMéRA DE RECUL | | APPLE CAR PLAy-ANDROID AUTO | éCRAN TACTILE DE 8 PO | ChARgEMENT SANS fIL | | MONITEUR POUR LES ANgLES MORTS EX 2019 * ¢/L BIEN ÉQUIPÉ POUR BIEN ÉQUIPÉ POUR LOUEZ À PARTIR DE LOUEZ À PARTIR DE LX TI 2020 REdEssINÉ LE TOUT NOUVEAU 29 705$ 24 795$ | TRACTION INTégRALE | APPLE CAR PLAy-ANDROID AUTO | | SIègES ChAUffANTS | éCRAN DE 8 PO | BLUETOOTh | | PLANChER DE L\u2019ESPACE DE ChARgEMENT À DEUX NIVEAUX | | CAMéRA DE RECUL | PhARES ANTIBROUILLARD À PROjECTION | | AUTOMATIqUE | VOLANT ChAUffANT | SIègES ChAUffANTS | | ChARgEMENT SANS fIL | APPLE CAR PLAy-ANDROID AUTO | | ALERTE DE TRAfIC TRANSVERSAL ARRIèRE | | MONITEUR POUR LES ANgLES MORTS | | ASSISTANCE D\u2019éVITEMENT DE COLLISION fRONTALE | | SySTèME D\u2019ASSISTANCE DE MAINTIEN DE VOIE | +++ | +++ EX 2020 « MEILLEURE VOITURE COMPACTE 2019 AU CANAdA » RABAISDE40 ¢/L SUR L\u2019ESSENCE 48 MOIs 1 915 $ COMPTANT 58$ / SEMAINE RABAISDE40 ¢/L SUR L\u2019ESSENCE 48 MOIs 1 915 $ COMPTANT 70$ / SEMAINE RABAISDE40 ¢/L SUR L\u2019ESSENCE LX TA 2019 5000$ dE RABAIs sOLdE 2019 sur modèles sélectionnés GARANTIE COMPLÈTE 100 % TRANsfÉRABLE / GARANTIE 100 000 KM / AssIsTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉs ° GARANTIE sUR LE GROUPE MOTOPROPULsEUR AssIsTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE dU NORd 5 ANs KIA SHERBROOKE ET MAGOG 4339, boul.Bourque - 1 888 774-7171 KIAsHERBROOKE.com 2960, rue sherbrooke - 1 888 774-7171 KIAMAGOG.com OUVERT samedi de10h à 16h Forte EX 2019 / Soul EX 2020 / Sportage LX TI 2020 = 48$ / 58$ / 70$ par semaine en location 60 / 48 / 48 mois (équivaut 261 / 208 / 208 paiements) avec 0$ / 1915$ / 1995$ comptant initial.Limite de 16 000km par année, 12¢ par km excédentaire.Sujet à approbation de crédit.Sorento 2019 = prix d\u2019achat au comptant seulement.Promo économisez 40¢/L sur l\u2019essence = sous forme de carte remise au client.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.Offre sujette à changement sans préavis.OUVERT 7 JOURs / 7 0008275 laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 AFFAIRES 21 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La compagnie BRP fait une première incursion dans le monde de l\u2019expérience directe au consommateur avec l\u2019ouverture du premier Rotax MAX Dome au monde.Ce nouveau centre est situé à Linz, en Autriche, où se trouvent les installations de recherche et développement et de fabrication des moteurs Rotax de BRP.Il s\u2019agit d\u2019un centre de karting qui propose une expérience à 360 degrés sous un seul et même toit.Ce projet s\u2019inscrit dans le momentum lié aux karts électriques Rotax, lancés en 2017, et est motivé par l\u2019intérêt de BRP d\u2019offrir davantage de possibilités en matière d\u2019expérience.José Boisjoli, président et chef de la direction, a assisté au lancement à Linz.Selon lui, le concept pourrait être étendu à d\u2019autres régions du globe.« C\u2019est une excellente occasion de mettre à profit notre expertise croissante en matière d\u2019électrification et de mettre en valeur les expériences incroyables rendues possibles grâce aux véhicules BRP », dit-il dans un communiqué de presse.« Le Rotax MAX Dome situé à Linz est notre premier site de ce type et notre intention est d\u2019étendre ce concept dans différentes villes et pays du monde entier au moyen d\u2019un modèle de franchise. » Selon Peter Ölsinger, directeur général de BRP-Rotax, le centre offre « l\u2019expérience d\u2019une course réelle avec le plaisir d\u2019être dans un jeu vidéo ».« De la manœuvre des karts qui accélèrent dans les courbes, au son, à la conception et aux effets spéciaux de la piste, en passant par les jeux et la technologie interactive du 21e siècle, jusqu\u2019à l\u2019intégration numérique sur les médias sociaux par l\u2019application, cela fait passer le karting et le jeu immersif à un autre niveau. » Le MAX Dome est équipé d\u2019une large piste de karting sur deux niveaux pouvant accueillir jusqu\u2019à 12 karts à la fois, avec un tunnel de 50 mètres de réalité augmentée où on peut gagner des points supplémentaires en fonction du trajet.Le tunnel intègre des générateurs de lumière et de sons personnalisés ainsi que des fonctions interactives développées, ajoute-t-on.Au chapitre de la sécurité, le circuit dispose d\u2019un système spécial d\u2019absorption des chocs, ainsi que des systèmes de reconnaissance de position des véhicules en plus d\u2019un système de contrôle à distance pour tout problème imprévu.MAX Dome utilise les karts électriques Rotax SONIC qui combinent une technologie de propulsion inno- vante et un design moderne avec des caractéristiques futuristes pour une expérience de course passionnante et extraordinaire.La position des karts électriques est transmise en temps réel aux écrans à l\u2019intérieur du centre et à l\u2019application MAX Dome, encourageant les gens à suivre ou à jouer avec eux, précise-t-on dans le communiqué de presse.BRP se lance dans le karting 2.0 Le premier Rotax MAX Dome au monde, situé à Linz en Autriche, est un centre de karting qui propose une expérience à 360 degrés sous un seul et même toit.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR BPR 0008431 0008684 Chef de fil en construction routière est à la recherche de personnes pour combler les postes suivants dans le secteur concassage génie civil et béton.Les postulants devront avoir le souci de la santé et sécurité au travail.Mécanicien-soudeur Faites parvenir votre curriculum vitae à: rh-estrie@sintra.ca SINTRA INC.3600, chemin Dunant, Canton-de-Hatley QC J0B 2C0 Postulez directement en ligne dans la section carrière au www.sintra.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Fonctions principales : \u2022 Préparer et effectuer les diverses réparations selon les exigences; \u2022 Procéder à l\u2019inventaire des pièces; \u2022 Effectuer différents procédés d\u2019assemblage de pièces mécaniques; \u2022 Autres tâches rattachées à l\u2019emploi.Exigences particulières : \u2022 Aucun diplôme nécessaire (avoir un ou des diplômes pertinents serait un atout); \u2022 Avoir de l\u2019expérience dans un poste similaire; \u2022 Connaissances en soudure, soudure électrique et oxyacétylénique; \u2022 Connaître les circuits hydraulique et pneumatique; \u2022 Être débrouillard, autonome et bonne résistance physique; \u2022 Permis de conduire valide; \u2022 Savoir conduire une chargeuse et un camion à benne basculante pour le transport des matériaux un atout.Rémunération : Entre 22,45 $ et 29,82 $ selon expérience Lieu de travail : \u2022 Carrière Sintra inc., région Estrie, située au 25, chemin de la Colline-Bunker, Ste-Catherine-de-Hatley, 240, chemin des Canadiens, Danville et 3600, chemin Dunant, Canton-de-Hatley.\u2022 Emploi permanent, saisonnier (8-10 mois/année).Travail de jour et/ou soir.À titre de mécanicien(ne)-soudeur(euse) vous serez responsable d\u2019entretenir, de réparer et de souder tout équipement relié aux activités de concassage.Plus spécifiquement, vos fonctions seront les suivantes : Depuis plus de 30 ans, nous employons des gens de cœur! PAB recherchés immédiatement Soins \u2022 Cuisine \u2022 Administration \u2022 Entretien \u2022 Réception \u2022 Loisirs Temps complet \u2022 Temps partiel \u2022 Occasionnel \u2022 Jour, soir, nuit \u2022 Emploi étudiant \u2022 Retraité actif 6 résidences en Montérégie \u2022 5 à Montréal \u2022 Laval \u2022 2 à Sherbrooke 1 800 363-0663 \u2022 rh@residencessoleil.ca \u2022 www.residencessoleil.ca/emplois Nos Avantages Soleil : \u2022 environnement de travail gratifiant et clientèle stable \u2022 ambiance familiale et chaleureuse \u2022 entreprise familiale 100% privée \u2022 défis stimulants et de nombreuses possibilités d\u2019avancement \u2022 parmi les meilleurs salaires du marché et augmentation annuelle \u2022 remboursement d\u2019uniforme \u2022 formations sur place payées \u2022 repas fourni par quart de travail \u2022 congés fériés, congés maladie et anniversaire \u2022 horaire de travail conciliant études et famille \u2022 assurances collectives (conditions) \u2022 proximité des transports en commun SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 22 AFFAIRES OTTAWA \u2014 L\u2019économie canadienne a enregistré sa plus forte séquence de six mois pour la création d\u2019emplois depuis 2002, même si les données du mois de juin sont restées essentiellement stables.Au cours du premier semestre de l\u2019année, l\u2019économie a créé 248 000 nouveaux postes, presque tous à temps plein, selon les données publiées vendredi par Statistique Canada.Ces nouvelles preuves de la résilience du marché du travail \u2014 malgré un ralentissement économique au cours des premiers mois de 2019 \u2014 surviennent alors que la Banque du Canada se prépare pour sa prochaine annonce sur les taux d\u2019intérêt, mercredi prochain.Les économistes s\u2019attendent généralement à ce que le gouverneur de la banque centrale, Stephen Poloz, maintienne son taux directeur stable la semaine prochaine \u2014 et plusieurs prédisent que la banque restera en attente pour le reste de l\u2019année.Dans l\u2019ensemble, le rapport sur l\u2019emploi indique que l\u2019économie a enregistré une perte nette de 2200 postes en juin et que le taux de chômage a légèrement augmenté pour atteindre 5,5 pour cent, contre 5,4 pour cent en mai.Le taux de chômage de mai était le moins élevé depuis que le gouvernement a commencé à recueillir des données comparables, en 1976.«  Lorsque nous examinons la tendance de l \u2019anné e dernière, la croissance de l\u2019emploi semble encore réussir à suivre à un rythme encore plus rapide que celui de la croissance de la population », a observé Brendon Bernard, économiste pour le site de recherche d\u2019emploi Indeed Canada.SALAIRES EN HAUSSE Le rapport vendredi a également montré que les salaires ont atteint leur plus haut niveau en plus d\u2019un an.La Banque du Canada surveille plusieurs indicateurs de croissance des salaires avant de prendre ses décisions en matière de taux d\u2019intérêt.La croissance du salaire horaire moyen sur 12 mois pour tous les employés a été de 3,8 pour cent en juin, son meilleur gain depuis mai 2018 et la deuxième meilleure lecture en dix ans.Les salaires ont grimpé ces derniers mois, ayant notamment réalisé des croissances de 2,8 pour cent en mai et de 2,5 pour cent en avril.Le mois dernier, le Québec a vu son salaire horaire moyen croître de cinq pour cent, sa plus forte progression depuis avril 2009.Matthew Stewart, directeur des prévisions nationales pour le Conference Board du Canada, a indiqué vendredi que les gains d\u2019emplois « restaient exceptionnellement forts », même si la croissance économique avait connu un faible début d\u2019année.« La meilleure nouvelle est venue du côté des salaires », a souligné M. Stewart dans un communiqué.« Le fort resserrement des marchés du travail a manifestement un impact sur les salaires, qui ont enregistré une forte augmentation réelle.Cette augmentation devrait permettre aux ménages de continuer à augmenter leurs dépenses malgré leur niveau d\u2019endettement très élevé et l\u2019incertitude persistante. » LA PRESSE CANADIENNE Emploi?: le meilleur 1er semestre depuis 2002 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après avoir réalisé un rendement de 7,8 pour cent l\u2019an dernier, le Fonds de solidarité FTQ s\u2019estime bien positionné pour continuer à tirer son épingle du jeu dans un contexte grandissant d\u2019incertitude économique.Pour l\u2019année financière terminée le 31 mai dernier, l\u2019organisation a engrangé un profit de 1,13 milliard $ \u2013 un record, affirme-t-elle \u2013 alors que les rendements ont été positifs dans toutes les catégories d\u2019actifs.S\u2019il a dit être satisfait des résultats du dernier exercice, vendredi, au cours d\u2019une entrevue téléphonique, le président et chef de la direction du Fonds, Gaétan Morin, a néanmoins joué la carte de la prudence en vue de la prochaine année.« Sur un horizon de 2019, on ne voit pas de signaux si négatifs que cela, a-t-il dit.Par contre, il faut demeurer prudent lorsqu\u2019on est dans une phase de ralentissement économique. » Alors que les États-Unis sont entrés dans la plus longue phase d\u2019expansion économique de leur histoire, leur dispute commerciale avec la Chine \u2014 qui se traduit par une imposition massive de tarifs de part et d\u2019autre \u2014 constitue le principal risque à la santé de l\u2019économie mondiale, selon le Fonds monétaire international.Interrogé à ce sujet, M. Morin n\u2019a pas caché que les tensions commerciales sont au cœur des préoccupations des investisseurs, dont le Fonds.« Souvent, les économistes disent qu\u2019une période de croissance économique ne meurt pas de vieillesse, a-t-il dit.Elle pourrait par contre mourir à cause de décisions géopolitiques. » Selon une note publiée à la fin juin par le Mouvement Desjardins, si le produit intérieur brut de la province a augmenté de 2,4 pour cent au premier trimestre, les exportations ainsi que les investissements des entreprises ont affiché des replis.INDICES AU JAUNE L\u2019économiste principale Hélène Bégin, qui signe le document daté du 26 juin, souligne que « l\u2019économie du Québec se porte bien, mais (que) le contexte s\u2019assombrit pour les entreprises ».«  Il y a certains indices qui demeurent dans le vert, mais d\u2019autres sont dans le jaune, a observé M. Morin.Je pense qu\u2019il faut demeurer prudent. » L\u2019an dernier, le rendement annuel du Fonds \u2014 qui ne tient pas compte de l\u2019impact des crédits d\u2019impôt provincial et fédéral pour cotisations aux fonds de travailleurs \u2014 avait été de 7,5 pour cent tandis que les profits s\u2019étaient établis à 1 milliard $.Au cours du dernier exercice, le portefeuille d\u2019investissements en capital de développement auprès des entreprises québécoises a généré un résultat de 12,4 pour cent, alors que la performance des « autres investissements », qui tiennent compte des titres à revenu fixe, des actions et des autres titres, a été de 5,5 pour cent.L\u2019actif net de l\u2019investisseur institutionnel était de 15,6 milliards $ à la fin de l\u2019exercice, par rapport à 14,3 milliards $ il y a un an.Le Fonds a également ajouté 26 940 actionnaires, pour un total de 694 357.De plus, le fonds de travailleurs a attiré 107 nouvelles entreprises parmi ses partenaires, alors que la croissance avait été de 105 à ce chapitre l\u2019an dernier.Rendement de 7,8 % au Fonds de solidarité 0008106 Séance d\u2019information le 9 juillet à 19h00 1214 Route 255 St-Félix de Kingsey, Qc Formation dispensée directement chez Durocher International Devenez chauffeur CLASSE 1 Informations et inscriptions 1 800 267-2042 1 1 7 8 4 \u2022 Durée de 4 mois; \u2022 Programme en alternance travail-études; \u2022 Financée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES); \u2022 Soutien financier possible; \u2022 Critères d\u2019admission de MEES et critères d\u2019embauche de l\u2019entreprise; \u2022 8 places disponibles.Formation gratuite en collaboration avec le CFTC menant à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en Transport par camion : cftc.qc.ca Formation RÉMUNÉRÉE Emploi GARANTI laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 AFFAIRES 23 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Des lignes aériennes canadiennes se trouvent parmi les centaines de transporteurs qui demandent à la Cour d\u2019appel fédérale d\u2019annuler de nouvelles règles sur les droits des passagers.Air Canada et Porter Airlines, ainsi que 17 autres groupes incluant l\u2019Association du Transport Aérien International (ATAI), qui compte 290 transporteurs membres, ont fait valoir dans des documents de cour que l\u2019obligation d\u2019indemniser les passagers en cas de vols retardés et de bagages endommagés contrevenait aux normes internationales et devrait être invalidée.La requête soutient que les nouvelles dispositions vont à l\u2019encontre de la Convention de Montréal, un traité multilatéral, notamment parce qu\u2019elles fixent des montants d\u2019indemnisation fondés sur la durée du retard, « quel que soit le préjudice réellement subi ».La demande de nature judiciaire, déposée la semaine dernière, indique également que l\u2019annulation des nouvelles dispositions éviterait toute confusion pour les passagers internationaux qui pourraient être soumis à des régimes de voyages de plusieurs juridictions.À compter du 15 juillet, les passagers devront être indemnisés jusqu\u2019à 2400 $ s\u2019ils se voient refuser l\u2019embarquement à cause d\u2019un vol en surréservation et recevoir un maximum de 2100 $ pour des bagages perdus ou endommagés.Une indemnisation pouvant aller jusqu\u2019à 1000 $ pour les retards et d\u2019autres paiements pour les vols annulés entreront en vigueur en décembre.Ce dossier a pris de l\u2019importance à la suite d\u2019un incident survenu en 2017, au cours duquel deux avions d\u2019Air Transat à destination de Montréal ont été dirigés vers Ottawa en raison de mauvaises conditions météorologiques et retenus sur le tarmac pendant près de six heures.Des passagers avaient même appelé le 9-1-1 pour demander d\u2019être secourus.John McKenna, qui dirige l\u2019Association du transport aérien du Canada (ATAC), qualifie les nouvelles règles de « ridicules » et affirme qu\u2019elles augmenteront les coûts des vols.Les défenseurs des droits des passagers disent que les règles ne vont pas assez loin, estimant que les critères d\u2019indemnisation pécuniaire sont difficiles à respecter, car les passagers doivent présenter des preuves qui sont généralement entre les mains d\u2019une compagnie aérienne.Gabor Lukacs, un avocat spécialisé en droit des passagers, a fait valoir que la réglementation donnait aux compagnies aériennes une « carte blanche pour refuser » une indemnisation basée sur des problèmes de maintenance non vérifiables.L\u2019Office des transports du Canada a indiqué qu\u2019il répondrait dans un document qui sera déposé devant la cour le 8 juillet au plus tard, mais a refusé de commenter l\u2019affaire.RÈGLES SUR LES PASSAGERS Des lignes aériennes canadiennes contestent Air Canada, Porter Airlines et 17 groupes ont fait valoir dans des documents de cour que l\u2019obligation d\u2019indemniser les passagers en cas de vols retardés et de bagages endommagés contrevenait aux normes internationales et devrait être invalidée.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BRAULT MONTRÉAL \u2014 Le marché immobilier de la région montréalaise continue de se contracter alors que les ventes de maisons ont augmenté le mois dernier, alors que le nombre d\u2019inscriptions à la vente chutait.Selon l\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec, les ventes résidentielles se sont chiffrées à 4339 en juin, ce qui représentait une augmentation de sept pour cent par rapport au même mois l\u2019année précédente.Cette croissance survenait alors que le marché montréalais connaissait sa 45e  baisse mensuelle consécutive du nombre d\u2019inscriptions en vigueur.« Il faut remonter à juin 2005 pour observer des conditions de marché aussi serrées.Le nombre de mois nécessaires pour écouler (les) propriétés à vendre avoisine les 5 mois seulement, et ce, sur l\u2019ensemble des secteurs de la région métropolitaine de Montréal », a souligné dans un communiqué la présidente du conseil de l\u2019APCIQ, Nathalie Bégin.Cette situation a entraîné une flambée des prix, en particulier dans les secteurs périphériques de l\u2019île de Montréal.Le prix médian d\u2019une maison unifamiliale a atteint 352 250 $ le mois dernier, soit une hausse de huit pour cent par rapport à juin 2018.Les copropriétés coûtent deux pour cent de plus, avec un prix médian de 261 000 $, tandis que le prix des plex avec deux à cinq unités a bondi de six pour cent, pour atteindre un prix médian de 539 000 $.Les plus importantes augmentations globales des ventes ont été enregistrées dans les secteurs de Saint-Jean-sur-Richelieu et de la Rive-Nord, où elles ont grimpé de 16 pour cent et 12 pour cent respectivement.LA PRESSE CANADIENNE Les ventes immobilières et les prix grimpent à Montréal MONTRÉAL \u2014 L\u2019influenceur à l\u2019origine du slogan « Mom, I\u2019m fine », Jonathan Kubben Quinonez, est parvenu à une entente avec Reit- mans pour récupérer sa marque de commerce en sol canadien.L\u2019entreprise montréalaise a annoncé avoir « réglé le malentendu » par voie de communiqué vendredi.La bannière de prêt-à-porter accordera une « indemnité » dont la valeur n\u2019a pas été précisée à M. Kubben Quinonez, en plus de soutenir son projet humanitaire pour la construction d\u2019une école à partir de plastiques recyclés au Mexique.« Tout est bien qui finit bien », a confirmé le globe-trotteur aux origines belges et mexicaines sur Instagram.Le début de cette saga remonte à 2016, lorsque l\u2019influenceur avait entrepris un voyage à travers le monde.Afin de rassurer sa mère rongée par l\u2019inquiétude, il s\u2019est mis à publier au fil de ses périples des photos de lui-même avec une affiche sur laquelle on pouvait lire « Mom, I\u2019m fine » (« Maman, je vais bien » en français).Le slogan est rapidement devenu viral et il a décidé de l\u2019enregistrer en Europe afin d\u2019utiliser les éventuels profits à des fins humanitaires.Avant qu\u2019il n\u2019entame cette démarche dans d\u2019autres marchés à l\u2019international, ses abonnés lui signalent que Reitmans vend des t-shirts arborant son slogan.Puis, l\u2019entreprise entre en contact avec lui et enregistre pendant leurs discussions la marque « Mom, I\u2019m fine » au Canada.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019influenceur derrière « Mom, I\u2019m fine » récupère sa marque de commerce 0004735 SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 24 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Même si le spectacle qu\u2019il a donné vendredi soir était à 80, voire 90 pour cent semblable à celui de mai 2018 au Théâtre Granada, Pink Martini méritait de revenir, ne serait-ce que pour livrer toutes ses chansons latines et dansantes au-dessus de 30 degrés.Quelle bonne idée donc, de la part du Sherblues, de les avoir installés à la place Nikitotek.Bien sûr, personne ne pouvait prévoir la canicule de cette semaine, mais d\u2019entendre ces salsas, ces sambas, ces rumbas, ces cha cha par une telle touffeur a donné un cachet particulier à la soirée, cachet qui a fortement contaminé les quelques 650 spectateurs.Plusieurs ont d\u2019ailleurs fini par descendre au pied de la scène pour se laisser aller à quelques pas de danse, à l\u2019invitation de la chanteuse China Forbes, toujours aussi resplendissante dans sa prestance que dans sa voix.La soirée s\u2019est terminée dans l\u2019apothéose d\u2019Una notte a Napoli (une nuit à Naples) et de l\u2019éternel Brazil.En fait, l\u2019actuelle prestation de Pink Martini prend la couleur d\u2019un tour du monde, et même si l\u2019Amérique du Sud tient le haut du pavé, il reste de la place pour le Japon, la Turquie, l\u2019Arménie et l\u2019Italie, entre autres.Contrairement à ce qu\u2019on aurait pu craindre, la sonorisation du spectacle s\u2019est révélée très réussie.China s\u2019est majoritairement adressée à la salle en français (au grand plaisir du public), notamment lorsqu\u2019elle a présenté le classique Sympathique, reprise en chœur par l\u2019auditoire, puis Joli garçon, qu\u2019elle a erronément PINK MARTINI Fiesta rose STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE présentée comme Souvenir.On lui pardonne, mais il faudrait quand même que quelqu\u2019un finisse par dire au pianiste Thomas Lau- derdale, qui s\u2019exprime aussi en français, que juicy se traduit par « juteux », pas « jouissant ».ENFIN RAVEL Parmi les quelques différences par rapport à l\u2019an dernier, on note, en ouverture, le Boléro de Ravel latinisé, une pièce qui a toujours fait partie du répertoire du petit orchestre de l\u2019Oregon, mais qu\u2019il n\u2019avait jamais pu enregistrer avant que l\u2019œuvre tombe dans le domaine public il y a trois ans.Impossible également de passer sous silence la reprise, par l\u2019artiste invité Jimmie Herrod, du thème d\u2019Exodus (This Land Is Mine), qui a littéralement soulevé le public et suscité une ovation d\u2019au moins la moitié de la salle.Cela avait d\u2019ailleurs été le cas aussi l\u2019an dernier, le jeune chanteur possédant une voix vraiment unique, quelque part entre le ténor masculin et l\u2019alto féminin.Lauderdale devrait quand même cesser de parler de ses « débuts » canadiens.On espère aussi que le répertoire se sera davantage renouvelé lors du prochain passage de la formation en Estrie, surtout que le groupe a habitué ses amateurs à être au-devant de ses albums, c\u2019est-à-dire à jouer ses nouvelles pièces sur scène avant de les endisquer.D\u2019ailleurs, avec cette fidélité du public québécois et le désir des Pink Martini d\u2019avoir un répertoire dans le plus grand nombre de cultures possibles, ne serait-il pas temps d\u2019ajouter une chanson québécoise dans sa manche?Ou de faire un spectacle consacré uniquement à son répertoire en français?Ça nous changerait un peu de Donde estas, Yolanda.La prestation de Pink Martini prend la couleur d\u2019un tour du monde, et même si l\u2019Amérique du Sud tient le haut du pavé, il reste de la place pour le Japon, la Turquie, l\u2019Arménie et l\u2019Italie, entre autres.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD 0008218 laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 ACTUALITÉS 25 SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association de la sclérose en plaques (ASPE) de l\u2019Estrie tiendra la 5e  édition de La Grande Course nature-éco responsable le 7 juillet à l\u2019Université de Sherbrooke.Cette année, l\u2019organisme a décidé de faire une pierre deux coups en venant en aide à deux causes, soit celle de la sclérose et celle de l\u2019environnement.Les organisateurs s\u2019assureront à ce que l\u2019événement soit éco responsable en avec des fontaines d\u2019eau et des puces de chronométrages réutilisables.Par ailleurs, les participants sont invités à amener une paire de chaussures qu\u2019ils n\u2019utilisent plus pour les redistribuer aux gens dans le besoin par Partage Saint-François.En collaboration avec les facultés de médecine, de génie, et de sciences de la santé de l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019APSE récolte plus de 10 000 $ qui iront dans les projets de recherche sur la connec- tivité neuronale.Plus précisément, l\u2019appareil Zénith, un projet en biomécanique dirigé par l\u2019étudiant à la maîtrise en activité physique Simon Rousseau-Robidoux, facilite la réadaptation à la marche chez les personnes à mobilité réduite.« La Grande Course est un soutien indispensable pour l\u2019ASPE.En plus de financer les projets de recherche en sclérose en plaques, les profits de l\u2019événement servent à améliorer la qualité de vie des personnes atteintes », annonce le communiqué de presse.La Grande Course propose différents parcours adaptés à tous.Pour s\u2019inscrire : www.lagrandecourse.ca.CATHERINE BROUSSEAU-CARNEVALE Une 5e édition pour La Grande Course MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Le roman à succès Des réguines et des hommes pourrait connaître une nouvelle vie à l\u2019écran.Le réalisateur Sébastien Croteau a mené jeudi une journée de tournage d\u2019une émission pilote sur la ferme Le Jardinier déchaîné de Cook- shire-Eaton avec les acteurs Adam Kosh, Jessica Barker et Patrick Quintal dans les rôles principaux.Ce pilote est destiné à attirer l\u2019intérêt de producteurs pour adapter le roman en une websérie.Le roman de Julie Myre Bisaillon raconte des anecdotes de sa vie de couple à la ferme avec le maraicher Yannick Côté.Après avoir approché des acteurs de renoms pour participer à un éventuel tournage, le couple s\u2019est tourné vers le réalisateur Sébastien Croteau pour capturer l\u2019essence de leur concept dans une émission pilote.« On essaie d\u2019adapter le roman Des réguines et des hommes de Julie, qui parle de sa relation de couple sur sa terre maraichère.On a travaillé fort pendant l\u2019année pour trouver des collaborateurs et on tourne à partir d\u2019aujourd\u2019hui un pilote pour faire de ces personnages réels des personnages de websérie », explique M. Croteau des Productions de L\u2019inconnu dans le noir.« Je dévoile un petit secret mal gardé ici, mais Julie a quelque chose en tête pour son prochain roman.On voudrait donc commencer avec une série de 10 à 12 épisodes et potentiellement réaliser des saisons additionnelles par la suite, poursuit-il.On tourne le pilote afin de bien accrocher les producteurs puis d\u2019aller chercher des sous pour compléter la série au complet. » Ce sont des acteurs d\u2019expériences qui incarnent les personnages réels présents dans le roman de Julie, ce qui fait du pilote une réalisation professionnelle.« Pour jouer le rôle de Chum, c\u2019est Adam Kosh qui est avec nous.Il a des ressemblances marquées avec Yannick, donc la distribution est parfaite, poursuit le réalisateur.Du côté de la chérie, c\u2019est Jessica Barker qui est avec nous, on est très content de les avoir tous les deux.On a aussi Patrick Quintal qui joue le rôle du beau-père et Charlotte, la fille de Julie, qui joue son propre rôle. » SUCCÈS INSTANTANÉ Paru aux éditions Hurtubise en mai 2018, le roman de Julie Myre Bisaillon a connu un succès instantané.Dans ses pages, celle qui a quitté la ville pour rejoindre son chum à la campagne raconte ses observations du quotidien, teintées de l\u2019ambitieuse réorientation de carrière de ce dernier, qui a décidé de gagner sa vie en faisant pousser des légumes.« Je me suis vraiment inspirée du démarrage de la ferme et des activités quotidiennes d\u2019un couple, raconte l\u2019auteure.Chaque couple peut se reconnaître dans les différentes histoires, mais c\u2019est un peu plus burlesque lorsqu\u2019on se trouve sur une ferme à la merci de la météo où aucun tracteur n\u2019est utilisé.Notre quotidien est très souvent bien cocasse. » « Je n\u2019habitais pas la campagne avant de venir sur la ferme, donc il a fallu que je m\u2019habitue au milieu, continue-t-elle.J\u2019ai décidé d\u2019embarquer là-dedans avec de l\u2019humour, c\u2019est ce que ça prend pour passer par-dessus les nombreux défis qui s\u2019offrent à nous.Quand je racontais nos anecdotes à mes amies, elles m\u2019ont dit que je devais écrire ça.C\u2019est ce que j\u2019ai fait au fil de petites histoires qui sont rassemblées par un fil, ce qui a donné le roman.Les dialogues sont sa force, donc ça devrait faire une bonne série web. » Des réguines et des hommes porté à l\u2019écran Jessica Barker et Adam Kosh prennent la vedette dans un pilote pour une série web L\u2019adaptation du roman de Julie Myre Bisaillon Des réguines et des hommes en websérie a commencé avec le tournage d\u2019un pilote sur la ferme où se déroule le roman.Adam Kosh et Jessica Barker interprètent les personnages principaux, soit l\u2019auteure et son conjoint.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD 0007666 1re 2e3e CHANCES AU CRÉDIT sherbrookeautooccasion.com 819 340-1200 4242, boul.bourque Service mécanique générale SUZUKI GRAND VITARA 2012 95 900 km, autom., bleu, « AWD » 11 995 $ MERCEDEX-BENZ C-CLASS 2014 30 368 km, autom., noir, 4Matic 22 995 $ BMW M2 2016 136 100 km, autom., noir, très rare 27 995 $ BMW X3 2015 75 841 km, autom., noir, XDrive 22 995 $ + 120 véhicules en inventaire inspectés et prêts pour livraison RAM 1500 SLT 2016 81 500 km, autom., bleu, cab double 26 995 $ SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 26 ACTUALITÉS PASCAL FAUCHER La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Comme en plusieurs endroits au Québec, l\u2019église catholique de Lawrenceville, en Estrie, sera bientôt cédée à la municipalité et changera de vocation.La fréquentation du lieu de culte était devenue trop basse pour justifier de le maintenir en activité, explique en entrevue le maire du village de 640 habitants, Derek Grilli.«  Il n\u2019y avait qu\u2019environ une dizaine de personnes aux messes, dit-il.La contribution à la dîme est devenue de moins en moins importante et la fabrique n\u2019était pas en mesure de répondre aux exigences de l\u2019entretien du bâtiment. » Par conséquent, la dernière messe à l\u2019église Saint-Laurent a eu lieu le 2 juin et les fidèles ont été invités à fréquenter les autres églises du coin, que ce soit à Valcourt ou Sainte-Anne-de-la-Rochelle.NÉGOCIATION Entre-temps, les pourparlers sont en cours pour que le lieu de culte soit cédé à la municipalité pour 1 $.« On est dans les dernières étapes de négociation avec la fabrique Sainte-Famille », dit M. Grilli.Que va devenir l\u2019église Saint- Laurent?Le maire évoque un centre communautaire, un lieu de rassemblement, une salle de spectacle.« Il y a tellement d\u2019idées sur la table! Je n\u2019ose pas trop m\u2019avancer, dit-il.On va voir ce qui va se passer.Un comité de citoyens, d\u2019organismes et de conseillers va se former pour étudier toutes les possibilités.On ne veut rien imposer, mais on veut que ça soit au service de la communauté. » INSPECTION Derek Grilli reconnaît que « des gens sont déçus de perdre leur église  », mais «  on n\u2019est pas les seuls ».Il prend exemple sur Saint- Camille, aussi en Estrie, qui a pris une décision identique.La municipalité fera inspecter le bâtiment datant de 1922 afin de faire les rénovations qui s\u2019imposent et de l\u2019assurer.La salle communautaire située au sous-sol demeure disponible.« À notre connaissance, on ne pense pas qu\u2019il y a besoin de trop de rénovation, mais on sait qu\u2019il y a du travail à faire, dit le maire.En l\u2019achetant pour 1 $, on sait ce qui vient avec ça. » La cheminée devra notamment être réparée et l\u2019intérieur, embelli, mais « l\u2019investissement en vaut la peine ».Il n\u2019a pas été possible de joindre le curé de la paroisse Sainte-Famille, Laurent Paré.Selon La Pensée de Bagot, l\u2019église de Bon- secours connaît elle aussi une faible fréquentation et une décision devra être prise à son sujet.LAWRENCEVILLE L\u2019église change de vocation «?La contribution à la dîme est devenue de moins en moins importante et la fabrique n\u2019était pas en mesure de répondre aux exigences de l\u2019entretien du bâtiment?», dit le maire de Lawrenceville, Derek Grilli.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION « Il y a tellement d\u2019idées sur la table! » \u2014 Derek Grilli 0008219 Location* sur modèles sélectionnés 0 % à partir de Financement?ou ELANTRA 2020 20549$ mois comptant* (261 semaines) Prix au détail : Louez la version Preferred auto.pour $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 0$ Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?Alerte de collision dans l\u2019angle mort avec alerte de collision transversale arrière Consommation : 6,8 L/100 km (combinée)^ Incluant : Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km \u2021 54 Elantra = 54$/semaine en location60mois (261 semaines) avec0$comptant initial.Sujet à approbationdecrédit.Limite de 16000kmpar année, 0,12$par kmexcédentaire.Détails en concession.Les Taxes et frais de couleur en sus.2800,rue Sherbrooke - 1 888 774-7171 OUVERT SAMEDI laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 27 FAITES VITE! LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! Mazda 3 2019 CX-3 GX 2018 AWD traction intégrale Automatique, Climatiseur, Groupe électrique, Bluetooth, ++ Location 60 mois 0$ comptant /sem.70$ Prix de vente: 22095$ disponible avec traction intégrale i-activ Mazda 3 sport 2019 Location 60 mois 0$ comptant /sem.73$ Prix de vente: 23095$ disponible avec traction intégrale i-activ.Les prix de vente affichés sont disponibles à l\u2019achat comptant ou financé par l\u2019intermédiaire du concessionnaire au taux régulier des banques.Frais de transport et préparation inclus.Offres sujettes à changement sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Les quantités sont très limitées sur les modèles démos affichés, et les prix de vente affichés sont disponible en achat comptant seulement ou en financement à l\u2019achat au taux régulier des banques.MAZDADEMAGOG.cOM 2940, rue SherbrOOke - 1 888 774-7171 MAZDADESHERBROOKE.cOM 5119, bOuL bOurque - 1 888 774-7171 SHERBROOKE ET MAGOG MAZDA DE 1 démo #stock : 2180193 avec 9 498km SOLDE: 20871$ RABAIS: 4500$ Prix régulier : 25 371$ CX-9 GT 2018 AWD traction intégrale TOUT ÉQUIPÉ : Cuir, Toit ouvrant, Sièges chauffants, Mags 20 pouces, ++ 1 démo #stock : 2180554 avec 9 949km SOLDE: 41676$ RABAIS: 8000$ Prix régulier : 49 676$ LES SEULS VÉHIcULES AVEc GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ! CX-5 2019 AWD Location 60 mois 2 595$ comptant /sem.84$ Prix de vente: 31845$ TRACTION INTÉGRALE INCLUSE MEILLEUR AcHATVUScOMPAcT selon le Guide de l\u2019auto MEILLEURUTILITAIRE INTERMÉDIAIRE 2019 selon l\u2019AJAC! SAMEDI OUVERT TOUS LES .0008220 SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 28 sur modèles sélectionné s TUCSON 2019 mois (208 semaines) a \u2021Prix au comptant Louez la version 2.0L Essential à trac.av.pour $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.48 27 019 MC et Apple CarPlay Sièges avant chauffants à trois intensités Caractéristiques clés de série : KONA 2019 mois (261 semaines) \u2021 Louez le Kona 2.0L Essential à trac.av.pour 55$/sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 23 019$ MC et Apple CarPlayMC Sélection du mode de conduite Caractéristiques clés de série : pour *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour lesmodèles neufs suivants : Elantra Preferred 2020 automatique (IVT)/Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av.à un taux annuel de 1,49%/2,49%/1,99%/0%.Obligation totale de location de 13 962$/16 579$/16 125$/12 167$.261/261/208/156 paiements de 54$/55$/65$/78$ parsemaine pour 60/60/48/36 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0$/2195$/2545$/0$ et premier versement mensuel exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Location basée sur un kilométrage annuel de 16000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1705$/1805$/1805$/1805$ et des frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra GT Preferred 2019manuelle à un taux annuele 0%.Coût d\u2019emprunt de 0$, pour une obligation totale de 22419$.261 versements hebdomadaires de 86$ pour 60mois.Comptant initial requis de 0$.Frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur sur lesmodèles dotés d\u2019un climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1705$ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum76$) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et payables aumoment de la livraison.\u2021Prix de 22369$/23019$/27019$ au comptant disponible pour lesmodèles Elantra Preferred 2020 automatique (IVT)/Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av.neufs en stock.Comprend des frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1705$/1805$/1805$.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM (maximum76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve des disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.MC/MD Lesnoms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achatourendez-vouschezvotreconcessionnaire.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Android et Android Auto sont desmarques de commerce de Google Inc.Apple Car PlayMC fonctionne avec les iPhone5s, iPhone5c, iPhone5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple Car PlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple Car Play et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.?Les cotes de consommation de carburant sont basées sur des tests effectués par le constructeur et sont utilisées aux fins de comparaison uniquement.Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les cotes de consommation de carburant sont basées sur les modèles Elantra 2020I VT.avec comptant de 2195$* Prix au comptant: Android Auto Écran tactile de 7 po avec caméra de recul Android Auto Écran tactile de 7 po avec caméra de recul vec comptant de 2545$* $ Famille Fortier depuis 1992 KONA électrique 415 km d\u2019autonomie IONIQ électrique Le tout nouveau PALISADE 5 000 lb remorquage 7 à 8 passagers Venez le voir! Obtenez 13000$ en subvention du gouvernement! 65 NOUVELLES IDÉES, NOUVELLES POSSIBILITÉS Famille Fortier depuis1992 www.hyundaisherbrooke.com Le pLus grand inventaire en estrie! 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 0008736 laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 29 a n n o n c e s c l a s s é e s NORD DE SHERBROOKE Plus de 5 000 pi ca habitables sur 3 niveaux.Terrain de 23 700 pi ca.765 000 $ Maxime Pothier Courtier immobilier agréé 819 868-6000 Terrains 40 000 pi ca, en 2e rangée, avec accès au lac.À partir de 14 500$ GROUPEPINARD.COM \u2022819 571.1142 DOMAINE DE LA SAPINIÈRE Terrains Lac aYLMer-WeeDOn AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.23 Min.11 Ensoleillé Précipitations : 0% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Orages 27 12 Averses 24 13 Orages 28 13 Orages 24 11 Orages 26 11 Orages 29 14 Orages 25 11 Averses 25 13 Averses 23 11 Averses 25 11 Orages 25 10 Orages 27 12 Orages 28 12 Orages 26 11 Orages 27 12 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h05 Durée du jour: 15h32 20h37 LALUNE Lever : 9h33 09 juil.16 juil.24 juil.31 juil.Coucher : 23h38 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 27 11 30 16 27 12 29 13 29 13 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 30,5° 15,5° 23,4° 10,1° 32,5°/1995 1,1°/1962 0,0mm 16,5mm 622,5mm 476,8mm 29 14 Trois-Rivières 28 13 Shawinigan 25 11 Edmundston 29 13 Granby Lundi Max.25 Min.16 Ensoleillé Précipitations : 0% Mardi Max.26 Min.11 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Mercredi Max.25 Min.14 Ensoleillé Précipitations : 10% 26 13 Magog 5642 Visites libres visite libre Dimanche 7 juillet 2019, de 14 h à 16 h Lise Desmarais 819 572-9000 REMAX D\u2019ABORD F.B.796, rue Du Chardonnay * Secteur Jacques-Cartier * Style contemporain * Fenestration remarquable * Foyer et garage IMMOBILIER VENTE 5663 Propriétésà revenus MAGOG, quadruplex, rue Principale Ouest, 2x4½, 2 locaux commerciaux, tous loués, profitez de l\u2019occasion, rénovations majeures du centre-ville pour 2020, occasion à saisir, D.Landry : 438 390-5882.5687 Terrains, terreset fermesàvendre TERRE à bois, 265 acres, 25 acres en prairie, àHam-Sud,droit de construire, 265,000$, très bon secteur de chasse pour orignal et chevreuil cell: 819 571-9867, 819 877-3533 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) LOCATION: 819 212-6812 Coin 10eAvenue etWoodward, Sherbrooke 3 x 6 logements - 50 ans et plus - Garage, ascenseur - Air climatisé - Balcon 6\u2019x 12\u2019 Espace Garage 5x Juin 2019 Avril 2019 Septembre 2019 3e étage 2e étage 1er étage 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur 4½ avec garage et ascenseur À l\u2019arrière 3½ avec garage À l\u2019arrière 4½ avec remise À l\u2019arrière 4½ avec remise À l\u2019avant 3½ sans garage À l\u2019avant 3½ sans garage À l\u2019avant 3½ sans garage LOUÉ LOUÉ LOUÉ LOUÉ LOUÉ LOUÉ LOUÉ LOUÉ Espace Garage 4x garage 1 x remise Espace Garage 4x garage 1 x remise LOUÉ COM PLET 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) FLEURIMONT 5½ style condo, libre immédiatement.980$/mois Marie-Pier: 819 993-9007 1045 LACOMBE 4½ libre 1er juillet, 586$ chauffé, eau ch., immeuble tranquille.Vue sur la ville.Tél.: 819 347-6688.1½ AVEC RABAIS MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier, etc), chauffé, éclairé.WIFI disp., 425$, Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.1 MOIS GRATUIT 3½ BEAU GRAND - 480$/mois chauffé, eau chaude - Libre.Prise lav./séch.819 572-2484, 819 878-3319.2½ - 375$ 2 PAS DU CHUS ET DU CÉGEP buanderie sur place, près de tous services Info : 819 212-1175 3½ chauf/eau ch.Près de tous les services.Buanderie dans l'immeuble.Remise ext.DISPO MAINTENANT.819 640-2825 www.uptimo.ca 3½ - RÉSIDENCE POUR AÎNÉS - 1525 du Conseil, 1er étage, ch./écl./clim., service d\u2019infirmerie, gestion de médicaments, ménage 1 fois/sem.inclus dans le prix, 2 entrées privées, stat.face à l\u2019appartement, possibilité de location de remise et abri d\u2019auto pour l\u2019hiver, 1370$, crédit inclus.Libre 1er août.819- 822-4348 ou fin de sem.au 819-943-6185.4½ - 391 BRUNO-DANDENAULT, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav./séch.poêle et réfrig.disp.819 563-0290, 819 822-1600 4½ chauf./ eau ch.Stat.et locker dispo.Buanderie sur place.Près du CHUS, Cégep et 24-juin.LIBRE IMMÉDIATEMENT.819 342- 4237 www.uptimo.ca *INFORMEZ-VOUS SUR NOS PROMOS* 4½ - chauffé, eau chaude, PROMOTION près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 416-0949 ou 819 640-2825.4½ TOUT INCL., Entrée lav.-séch.Stat.et locker.DROIT AU CHIEN.LIBRE IMMÉDIATEMENT.819 640-2825 ou 819 342-4237 .www.uptimo.ca 4 ½ - Tout inclus, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5½ dans Duplex (2e étage), 7eAvenue Nord, Vous êtes semi-retraité ou cherchez la tranquillité?Non-fumeur et sans animaux, chauffé, eau chaude fournie, près de tous les services, balcon privé, 2 stats., corde à linge.1er juillet ou avant.850$.819-571-2418 ou 819-845-5097 835 DESORMEAUX 3½ - 4½ - 5½ Disp.imm.1 mois gratuit sur bail de 12 mois.Tél.: 819 562-4193 PROMOTION studios tout inclus, 1½, 365$ et plus, 715, 13e avenue Nord et 900 Papineau (coin 13e), entrée quadriporteur Tél.: 819 820-5096, 819 620-7125.IMMOBILIER LOCATION 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1½ - 385$; 2½ - 450$ et +; 3½ - 450$ et + Rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.b.fr., s.lavage.Pas de chien.819 821-4867 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.819 345-9159, 819 212-0536.3½ - 4½ LIBRE IMM.ET JUILLET 1282 rue de l\u2019Escarpe, app.202.Près Centre-Ville, style condo, climatisé, 2 stat.Tél.: 819 569-4977 4½ A LOUER, RUE LÉONIDAS et 1½ - 876 BELVEDERE SUD.Stat.inclus, coin tranquille.Tél.: 819 820-5096 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ situé au 1050, rue Papineau, app.2.Au s/sol en avant d\u2019un immeuble de 15 logements, ch., eau ch., fournie.Stat.Entrées lav./séch.Casier de rangement.535 $/mois, part sociale incluse.4½ situé au 275, rue Marquette, app.4.Au 2e étage en arrière d\u2019un immeuble de 9 logements, ch., eau ch., fournie.PAS de Stat.Buanderie disponible dans l\u2019immeuble.Casier de rangement.540 $/mois, part sociale incluse.4½ situé au 1150, rue Blais, app.13.Au sous-sol en arrière d\u2019un immeuble de 14 logements, ch., eau ch., fournie.Stat.Buanderie disponible dans l\u2019immeuble.Casier de rangement.Un animal seulement est permis (1 chien ou 1 chat).455 $/mois, part sociale incluse.Disponible 1er août.Pour visiter : 819 564-4004, poste 0.4½ situé au 1050, rue Papineau, app.14.Au 3e étage en avant d\u2019un immeuble de 15 logements, ch., eau ch., fournie.Stat.Entrées lav./séch., Casier de rangement.535 $/mois, part sociale incluse.4½ situé au 2625, rue Galt Ouest, app.10.Au 3e étage en avant d\u2019un immeuble de 12 logements, ch., eau ch., fournie.Stat.Entrées lav./séch.Casier de rangement.Un animal seulement est permis (1 chien ou 1 chat).535 $/mois, part sociale incluse.Logement en rénovation.Disponible au 1er sept.2019.Pour visiter : 819 564-4004, poste 0.Un animal seulement est permis (1 chien ou 1 chat) dans nos immeubles.Tous libres au 1er juillet 2019.Pour visiter : 819 564-4004, poste 0.5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST, 206 LAURIER #3, chauffé, eau ch., élec., pl.bois, entrée lav.-séch., non-fumeur, sans animaux, pas de stat.Libre imm.558$ part sociale incl.Marie-Thérèse au 819 346-2581.5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 206 LAURIER #5, chauffé, élect., eau ch., pl.bois, entrée lav.-séch., Maison sans fumée et sans animaux.Libre imm.558$ part sociale incluse.Marie-Thérèse au 819 346-2581, libre immédiatement BEAU GRAND 4½ GRANDE pièces, porte patio, près services, transport en commun.819-861-2049, ou 819 572-0407 GRAND 3½,chauffé, triplex, entrée lav./séch., non-fum., chat ou oiseau sous réserve, 1stat., libre, enquête de crédit.819-566-4553. 30 SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 6 j u i l l e t 2 0 1 9 0706 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal Un gars, une fille Les enfants de la télé ICI on chante Outlander / Vivre ensemble 22h10 Téléjournal 22h40 Les grands reportages Pique-nique ?TVA ?AMERICAN GIRLS 6: CONFRONTAT.TVA nouvelles LA 5E VAGUE (2016) avec Matthew Zuk, Gabriela Lopez, Chloë Grace Moretz.20h45 LA SAGA TWILIGHT: RÉVÉLATION PARTIE 1 (2011) avec Robert Pattinson, Kristen Stewart.23h15Nouvelles TAMMY.?V ?COYOTE UGLY (2000) avec Adam Garcia, Piper Perabo.LA FRONTIÈRE DES TÉNÈBRES (2010) avec Ray Winstone, Danny Huston, Mel Gibson.BATMAN: LE COMMENCEMENT (2005) - Traumatisé par la mort de ses parents, Bruce prend des mesures nécessaires.TQc Génial! Génial! RAMONA ET BEEZUS (2010) avec Selena Gomez, John Corbett, Joey King.SOS sages-femmes / La vie avant tout L'INTERPRÈTE (2005) avec Sean Penn, Catherine Keener, Nicole Kidman.23h25 Banc public 23h55Garde 24/7 ?CBC ?Equestrian (D) CBC News: Mont.marketplace ChewdaismMontreal I'LL FOLLOW YOU DOWN (2014) Calgary Stampede - Rangeland Derby and Wrap Day 2 CTV-M The Amazing Race Canada CTV News Montreal W5 / The Narco Riviera Mary's Kitchen Mary's Kitchen Mary's Kitchen Mary's Kitchen Big Bang Theory Big Bang Theory CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?X2: X-MEN UNITED (2003) Global News Global National Border Security Border Security Rookie Blue / Ninety Degrees NO ONE WOULD TELL (2018) avec Matreya Scarrwener, Shannen Doherty.Global News Sat.Night Live ?ABC Paid Program Paid Program ABC World News Local News at 6:30 Extra Weekend Shark Tank The Good Doctor / Xin The Rookie / Heartbreak Local News at 11 Extra Weekend ?CBS ?PGA Golf (D) Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight Weekend Million Dollar Mile 48 Hours 48 Hours Channel 3 News Friends FOX Mom Mom / Chris Pratt Two and a Half Two and a Half LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Mets de New York (D) Local 44 News Big Bang Theory MasterChef / Girl Power / Karlie Kloss NBC ?Horse Racing (D) NBC5 News @ 6 NBC Nightly News Countdown Green NASCAR Auto Racing - Coke Zero Sugar 400 (D) NBC5 News @ 11 Sat.Night Live ?PBS-P Museum Access Rick Steves' Europe Seeing Canada Newshour.M.Lake Journal New York NOW Masterpiece Mystery! / Endeavour: Confection Jamestown PBS Previews Bluegrass Under Austin City Limit ?ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Pour emporter / Annick Cojean Amour du country / Jean-Luc Bujold LA FILLE DU PUISATIER (2011) avec Kad Merad, Sabine Azéma, Daniel Auteuil.Notre vie / Toby LE GRAND BLEU (1988) 2h00 ?CD Guerre enchères Guerre enchères Routiers de l'Outback SOS Infestation SOS Infestation Célèbres et fauchés Galas ComédiHa! 2016 / P-A Méthot Comédie Club / Billy Tellier Tanked (v.f.) Cinépop ?HAIRSPRAY 17h45MANNEQUIN (1987) Andrew McCarthy.19h15 SALT (2010) avec Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Angelina Jolie.PIRATES DES CARAÏBES: LA MALÉDICTION DE LA PERLE NOIRE (2003) Johnny Depp.MASSACRE.?Evasion Tout un festival Mission café Mission café / Colombie Direction la mer Top 10 insolite / Zagreb Hôtel Inspector / Mission impossible?Des trains.autres / Indonésie HI Fièvre encans Fièvre encans La justice dans le sang La justice dans le sang La justice dans le sang La justice dans le sang Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars MMAX ?AFFAIRES NO.TOUT EST ILLUMINÉ (2005) avec Eugene Hutz, Elijah Wood.40 ANS ET ENCORE PUCEAU (2005) avec Catherine Keener, Steve Carell.SEXE À NEW YORK 2 (2010) avec Kristin Davis, Sarah Jessica Parker.1h00?MP ?LE RETOUR DE BATMAN (1992) Buzz Buzz Buzz Buzz Scream Queens / La collecte de sang ROMY ET MICHÈLE (1997) avec Lisa Kudrow, Janeane Garofalo, Mira Sorvino.Buzz Buzz RDI Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Les grands reportages Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal Le National Les grands reportages S+ Bull (v.f.) / À la folie pas du tout Détectives privés / Mise en bière Queen of the South Hawaii 5-0 / Ho' Opa' I Hawaii 5-0 / Ho' Ohuli Na'Au Hawaii 5-0 / Ua Hiki Mai Kapalena Pau Hawaii 5-0 / Oia'i'o SE ?MON AMI WALID (2019) 18h05DR.SEUSS: LE GRINCHEUX (2018) LA COURSE DES TUQUES (2018) BOHEMIAN RHAPSODY (2018) avec Lucy Boynton, Gwilym Lee, Rami Malek.23h15UNE ÉTOILE EST NÉE 1h35?TFO Ping/17h10Ping Carlins/ Carlins MayaAbeille Subito texto Flip l'algorithme MixMétiers LesSapiens 20h45 Mix métiers LE DERNIER MÉTRO (1980) avec Gérard Depardieu, Catherine Deneuve.23h10Mallette L'HOMME ORC.?TV5 Tout le monde veut prendre sa place Une saison au zoo Journal France 2 Vivement dimanche! 20h15 Les années bonheur / Gérard Lenorman, Serge Lama, Gilbert Montagné / Fabien Lecoeuvre , Sophie Thalman.Journal Journal Afrique VIE Idées de grandeur Idées de grandeur Idées de grandeur Idées de grandeur Luxe au bord Rénover chicaner Mini-maisons sur mesure Merci de partager Mariages The Affair (v.f.) Encan et flip au Texas Zeste Bizarre appétit Boss des gâteaux Boss des gâteaux Ouvert la nuit Food Porn La dolce vita La dolce vita Sur le pouce Sur le pouce Restaurant impossible Ztélé CROCODILE DUNDEE 3: À LOS ANGELES (2001) Paul Hogan.Les hors-la-loi du volant Les hors-la-loi du volant Animal Kingdom / Les prédateurs Westworld / Kiksuya HYP-GAGS RDS ?PGA Golf (D) Au 19e Sports 30 Sports 30 NASCAR Course automobile - Coke Zero Sugar 400 Série Coupe Monster Energy (D) Sports 30 Sports 30 SPN ?Baseball / Bal./Tor.(D) MLB's Best Plays of the Month LMB Baseball / Cubs de Chicago c.White Sox de Chicago (D) LMB Baseball / Padres de San Diego c.Dodgers de Los Angeles (D) ?TSN FIFA Soccer - Coupe du monde NASCAR Pre-race NASCAR Auto Racing - Coke Zero Sugar 400 (D) Football / Cal./Sask.(D) ?TVAS ?LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Nationals de Washington (D) Avant-match (D) LMS Soccer / Minnesota United FC c.Montreal Impact (D) L'Impact Le TVA sports Dans le ring / Marie-Ève Dicaire c.Maria Lindberg ?Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs LUCKY DUCK 18h50 Sunny VillageDany/ Spirit 19h45 Sunny /19h50 LUCKY DUCK (2014) 20h40 Trolls 21h05Dragons Turbo FAST Peabody/ Dinotrux 22h45Roger, héros 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF Unikitty!/ Unikitty! TeenTitans Les Simpson LEGO Ninjago Chop Chop Ninja Bravest Warriors Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson American Dad Archer RobotChicken Les Simpson American Dad VRAK Mom (v.f.) Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory En famille Friends Friends Friends Friends Friends Sirène / L'appât 21 Thunder / En chute libre ?VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 2 MOIS GRATUITS 5½-4½-3½ 5250 De Gaspé et 950 des Blés.Tél.: 873662-2194, 819829-LOGI (5644).4½ DANS TRIPLEX, TRÈS PROPRE, 3657 Indiana, grand stat., pas d\u2019animaux, non-fum.Déneigé.530$/mois.1er juillet.819 820-0243 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 Rues Mont Brome, Sutton et Owls\u2019head CONDO 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ \u2022 7½ (garage double) Immeubles récents de 6 app.819 564-0039 3½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST, 336 MOORE, app.4, 2e étage, balcon, chauffé, eau ch., élec., pl.bois, entrée lav.-séch., stat., 1er août.431$ part sociale incl.Louise-Marie: 819 212-7033 5½ - 6½ VIEUX-NORD face Domaine Howard, patrimonial, armoires/pl.bois franc, très propre, tranquille, stat.819 571-5124.5745 Logementsà louer Magog 4½ - Tout inclus.PROMOTION.Conciergerie sur place, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 578-3707.5762 Maisonsà louer SUR RIVIÈREMAGOG, 3097 Delorme, maison, piste cyclable, 2 c.à c., bois franc, de préférence personne.seule ou couple, disp.imm., 875$, avec références.819-563-1275.5763 Chaletsà louer LAC-MÉGANTIC, Piopolis, bord de l\u2019eau, plage privée, logement sous rez-de-ch., 4½ tout incl., location jour ou sem., site exceptionnel, paix, tranquillité, pédalo, kayak et chaloupe, 819 583-3681.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer ENTREPOSAGE DE MEUBLES Chauffé, situé Sherbrooke-Nord.Disponible maintenant.819-987-1733.5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 31 0707 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Dans l'oeil du dragon Le Téléjournal Conquête de l'espace / Quitter la Terre Les Poilus Faire un tour?/ Denise Filiatrault 1res fois / Patrice Bélanger Le Téléjournal SportsEx 23h05 Karaoké UN HOMM.?TVA ?ABSOLUMENT TOUT (2015) TVA nouvelles VLOG LOL :-) TIREUR D'ÉLITE (2007) avec Danny Glover, Kate Mara, Mark Wahlberg.Mitsou et Léa / Face au cancer TVA nouvelles COMMENT SÉ.?V ?COMME CENDRILLON 3 (2011) BILLY MADISON (1995) avec Bridgette Wilson, Bradley Whitford, Adam Sandler.VITESSE EXTRÊME (2010) avec Billy Bob Thornton, Dwayne 'The Rock' Johnson.GÉNÉRATION PERDUE (1987) avec Jami Gertz, Kiefer Sutherland, Jason Patrick.TQc Un chef à la cabane Un chef à la cabane De garde 24/7 Banc public Y'a du monde à messe LA PETITE AURORE L'ENFANT MARTYRE (1952) 23h20Vaut le coût 23h50Mc$ween ?CBC ?BRING IT ON (2000) When Calls the Heart / Believing Heartland / Dare to Dream ESCAPE FROM PLANET EARTH (2013) Brendan Fraser.CBC News: The National CBC News: Mont.Stampede ?CTV-M The Goldbergs Big Bang Theory CTV News Montreal Mary's Kitchen Big Bang Theory The Amazing Race Canada The $100,000 Pyramid In the Dark / The Graduate CTV National News News Montreal ?GBL-Q Midnight, Texas Global News Global National Border Security Border Security Big Brother Instinct / Broken Record The Good Fight Global News The West Block ABC ?FIT Tennis ABC World News Local News at 6:30 America's Funniest Home Videos Celebrity Family Feud The $100,000 Pyramid To Tell the Truth Local News at 11 23h35 In Depth CBS ?PGA Golf (D) Channel 3 News Weekend News 60 Minutes Big Brother Instinct / Broken Record The Good Fight Channel 3 News Outdoorsman FOX Mike & Molly Mike & Molly Last Man Standing Last Man Standing MasterChef Partie 1 de 2 Spin the Wheel / Feiler Family Family Guy Just Happened Local 44 News What Matters Empire State Week American Athlete NBC ?IAAF Track & Field NBC5 News NBC Nightly News America's Got Talent / Auditions 5 America's Got Talent / Best of Auditions NBC5 News @ 11 Matter of Fact PBS-P ?Masterpiece Masterpiece Mystery! / Grantchester Masterpiece Mystery! / Grantchester PBS Previews Masterpiece Classic / Poldark Masterpiece Mystery! / Endeavour: Deguello Jamestown POV ?ARTV Rétroviseur Mr Bean ICI on chante Pour emporter / Annick Cojean MOMMY (2014) avec Antoine Olivier Pilon, Suzanne Clément, Anne Dorval.Victoria / Le monstre aux yeux verts FISTON 1h30 ?CD Le Brésil grandeur nature Comédie Club / Billy Tellier Cauchemar sur l'autoroute Texas Chrome Docu-D / Jaune macaroni Le sport Routiers de l'Outback Cinépop ?PIRATES DES CARAÏBES: LA MAL.DOCTEUR DOLITTLE 2 (2001) Eddie Murphy.UN JUSTICIER DANS LA VILLE (1974) Charles Bronson.21h05UN JUSTICIER DANS LA VILLE 2 (1982) LE JUSTICIER DE NEW YORK (1985) Charles Bronson.0h05?Evasion Direction la mer Trésor des pirates Parcs aquatiques Parcs aquatiques Super Parcs Le Voyageur assoiffé Chiller avec Félipé au Québec Mordu de la pêche / Attaques en série Trésors vus du ciel / Bolivie HI Les rois de la scrap Les rois de la scrap Les rois de la scrap Les rois de la scrap Les rois de la scrap Les rois de la scrap Belles ordures Belles ordures Belles ordures Belles ordures Belles ordures Belles ordures Belles ordures Belles ordures MMAX ?40 ANS ET ENCORE PUCEAU (2005) LE MONDE SELON WAYNE (1992) avec Dana Carvey, Rob Lowe, Mike Myers.AFFAIRES NON CLASSÉES (2015) avec Dave Franco, Vince Vaughn.Les Sons of Anarchy / Le mal par le mal Les Sons of Anarchy / Eureka MP ?BATMAN ET ROBIN (1997) DES GARS MODÈLES (2008) avec Paul Rudd, Seann William Scott.Buzz Buzz INDEPENDENCE DAY: RÉSURGENCE (2016) avec Jeff Goldblum, Bill Pullman, Liam Hemsworth.Buzz RDI Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Découverte Le Téléjournal Le 21e / Jean-Benoit Nadeau Le National La Semaine verte S+ Soupçon de magie / Le secret Soupçon de magie / En proie au doute Lettres orphelines / La boite aux trésors Les lettres orphelines Les enquêtes du NCIS NCIS: Los Angeles Nouvelle-Orléans / Briser les chaînes SE ?TOUT LE MONDE LE SAIT (2019) 18h15 LE MAÎTRE DE LA SCÈNE (2017) avec Michelle Williams, Hugh Jackman.UNE IDYLLE DE SAINT-VALENTIN (2019) DANS LA BRUME (2018) Romain Duris.LA POSSESSION DE HANNAH G.?TFO Ping/17h10Ping Carlins/ Carlins MayaAbeille Subito texto Flip l'algorithme MixMétiers LesSapiens 20h45 Mix métiers L'HOMME ORCHESTRE (1970) Louis De Funes.22h40 LE PARI Un amour rose LES AVENTUR.?TV5 Tout le monde veut prendre sa place Une saison au zoo Journal France 2 Les petits meurtres d'Agatha Christie / Le crime ne paie pas Jacqueline Sauvage: c'était lui ou moi Jacqueline Sauvage: c'était lui ou moi Journal Journal Afrique VIE Vendre ou rénover au Québec Chopped / C'est pas de la tarte! Gâteaux en folie Rénover chicaner Simplement vedette Naissances Naissances Jamie et Doug Jamie et Doug Jamie et Doug Jamie et Doug Zeste Les motards poilus / États-Unis Fric-O-Frigo Mythes et réalités Coups de Food / Joel Legendre Les Wahlburgers Les Wahlburgers Les Wahlburgers Les Wahlburgers Casse-croûte Junk Food Bizarre appétit Ztélé ?M.DEEDS (2001) Diesel Brothers (v.f.) Roast Battle Pas un talk show Route en déroute Comédie Vice Principals Vice Principals Vikings / La Plaisanterie South Park South Park RDS ?Soccer - Copa America Finale (D) PGA Golf - Open 3M Ronde finale CONCACAF Soccer - Coupe d'or Finale (D) Sports 30 SPN ?LMB Baseball / Padres de San Diego c.Dodgers de Los Angeles (D) Blue Jays in 30 Plays of the Month Calgary Stampede - Rodeo Day 3 Calgary Stampede - Rangeland Derby (D) TSN ?Soccer (D) SportsCentre FIFA Soccer - Coupe du monde CONCACAF Soccer - Coupe d'or (D) TVAS Wild surf Le TVA sports RAW Baseball - Match des futurs espoirs (D) Le TVA sports 42: L'HISTOIRE DE JACKIE ROBINSON (2013) 1h00?Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs KodyKapow RainbowRuby VillageDany/ Spirit Sunny LEGOFriends Insp.Gadget/ Trolls 21h05Dragons Turbo FAST Peabody/ Dinotrux 22h45Roger, héros 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF Unikitty!/ Unikitty! TeenTitans Les Simpson LEGO Ninjago Chop Chop Ninja Bravest Warriors Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson American Dad Archer RobotChicken Les Simpson American Dad VRAK LA FÉE DES DENTS (2010) avec Ashley Judd, Dwayne 'The Rock' Johnson.Code All Stars Friends Friends Friends Friends Friends Veep: Vice-prés.Veep: Vice-prés.23h15 Code G.23h45 Code F.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers PLAN PROTECTION CANADA Assurance-vie sur prêt hypothécaire.Programme individuel et familial.Sans examen médical Cell.: 819 563-8864 SOS PROPRIÉTAIRE De la cave au grenier, rassemblez toutes vos réparations, cuisine/céramique, bois flottant/franc/gypse/moulures/escalier.Enfin, tout ce qui est réparable.Minimum 2h, Appelez Roger au 819-878-3153 ?TIREUR DE JOINTS ?Gyproc, joints, stucco + peinture.Ben: 819 542-2361 Toilettage et pension / chats uniquement Résidence calme, propre et sécuritaire.Chaque chat a sa pièce fenestrée.Maryse ou Marc 819 679-9628 (bilingue) 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION spécialisé en rénovation, du sous-sol au grenier, portes et fenêtres, recouvrement extérieur, agrandissement, rajout d\u2019étage, etc.Communiquer avec Claude, 819-440-8424.RÉPARATION D\u2019ASPHALTE asphalte chaude directement de l\u2019usine, travail propre et professionnel, 40 ans d\u2019exp.Pour info Claude : 819 347-7585 ou Charles 819 820-6522 5796 Toitures TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Qualité-prix imbattables.Garantie écrite.Résidentiel.René Lavoie 819 822-3854 5797 Paysagementet servicesextérieurs Aménagement paysager, mûr de soutien, pavé uni, création de jardins aquatiques et floraux 819 212-4199, 819 809-6877 CÈDRES 3-4 pi et 8-9 pi, poser ou livrer 819-566-5907 ou 819-238-5907 Cédrière R.Cloutier, cèdres de très belle qualité, directement du producteur, installation professionnelle : 819 884-1147 entretiendescantons.ca SERVICE DETONTES DEGAZON, taille de cèdres, nettoyage du gravier et +.Estimation gratuite! Rés./commercial.819 239-5993.NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 SERVICE D\u2019ARBRESMCCRAY Nous avons la machine à enlever les souches, bons prix.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 SERVICE D\u2019ARBRES McCRAY Tonte de pelouse, réparation de murs, terrassement.J.-P.et Jessika: 819 212-0308 ?TONTE DE PELOUSE ?BON PRIX Taillage de haies de cèdre, débroussaillage avec tracteur, Tél: 819 574-2399.SERVICES PERSONNELS 5817 Amitiéet rencontres AGENCE « LA VIE À DEUX » 7/7, 9h à 21h, + 24 ans d\u2019exp.Spécial.Femmes 2 pour 1.Lise : 819 868-9249 BIENVENUE À LA BELLE SOIXANTAINE Occasion d\u2019amitié pour personnes de 55 ans et +.Nous désirons vous aviser qu\u2019à compter du 7 juillet les déjeuners auront lieu au restaurant Eggsfruits, au 790 rue King Est coin 11ème Avenue, nous avons une réservation de 9h30 à Midi.Prochain déjeuner le 7 juillet Inf.Louise: 873 200- 9652.Bienvenue à Kamouraska les 4 et 5 août, inf.Lisette: 819 346-3113.DÉJEUNER RENCONTRE AMITIÉ Tous les dimanches de 9 h à 11 h pour 55 ans et +.JACK-O 5156 boul.Bourque, Rock Forest HOMME 60 ANS, honnête, belle apparence plus jeune, cherche jeune femme mince, jolie, pour rencontres occasionnelles.Appelez entre 9h et 21h: 819 812-4714.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE, je paie 60$ et +, cherche jeune femme pour un homme sur traitement de chiro qui a besoin de massage, je possède une piscine.Peux me déplacer.Répondeur : 819 864-1682.GARDEZ CETTEANNONCE.?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke ?ROSE SPA ?Offrons service de massage.Belles jeunes filles.Meilleur service.8 h am à minuit, 7/7 jours Venez et essayez, vous aimerez.1049 rue King E.J1G 1E5 819 919-8882 ?ROSE SPA ?Offrons service de massage.Belles jeunes filles.Meilleur service.8 h à 2 h AM, 7/7 jours Venez et essayez, vous aimerez.1049 rue King E.J1G 1E5 819 919-8882 EMPLOIS 5833 Possibilitésd'affaires A votre compte, ROUTE de distributrice automatique rentable, clientèle exclusive, mise de fond obligatoire, 100% clé en main, votre région est favorable., 1 855-495 4599 JE cherche distributeur, région de Sherbrooke, mise de fond, 5,000$ et +, André : 438-925-5456 5834 Offresd'emploi Avant le 15 juillet recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 BRAVE TRANSPORT INC.RECHERCHE CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS \u2018\u2019deck\u2019\u2019 ouvert, minimum 3 ans d\u2019expérience.Salaire: 0.50¢ du mille + \u2018\u2019pick/drop/tarp\".Bonus de 1000$ après 1 an d\u2019embauche.Assurance collective.819 837-0888 randy@bravetransportinc.com Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur nord de Sherbrooke.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5772 (PAD) COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1- 800-448-3553 CUISINIER(ÈRE), avec exp.Disp.en tout temps.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.CUISINIER(ÈRE) et aide cuisinier(ère) avec exp.(URGENT), déjeuners/dîners, temps plein, apportez CV au Restaurant Grandmère Delia Eggxtra, 819 345-3834.CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER avec expérience,soir et fin de semaine Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.FEMME pour accompagner aux magasins environ 1x/sem-2h Mélanie 819 569-6898.5834 Offresd'emploi HOMME de maintenance ferme Porc Saint, St-François Xavier.Voir au bon fonctionnement des équipements de la ferme avec connaissances de soudure, plomberie et menuiserie.Expérience milieu agricole ou l\u2019équivalent, polyvalent et débrouillard.Travail temps plein 40-45 h/semaine.Salaire 18$ à 25$/h.Faire parvenir C.V.à: d.poisson@outlook.com HYGIÉNISTE DENTAIRE DIPLÔMÉE 32h/sem.à partir du 15 mai.819 566-5252 (#1) demandez dentiste Claude Beauche- min.ou courriel : cdbdcb@videotron.ca MOBILIER NORSUD est à la recherche d\u2019un chauffeur-livreur principal pour un poste permanent, 5 jours/sem.20$/h Apporter C.V.en personne 3025 King Ouest, Sherbrooke 819-563-1255 ou par courriel: mobilier@norsud.ca NOUS RECHERCHONS INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE 24 h/semaine.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES 40 h/semaine, de nuit, ou temps partiel, de soir/nuit, sur appel.Vous êtes polyvalent(e) et plein(e) d\u2019entrain?Venez rejoindre une équipe dynamique! Faites-nous parvenir votre C.V.à : maisonfamiliale@videotron.ca VÉHICULES 5851 Automobiles AVIS AUX AUTOMOBILISTES Ne laissez pas votre catalyseur au garage.Je suis acheteur de votre catalyseur! Tél.: 819 943-7819 ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 32 SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune LES MOTS CROISÉS MARCHANDISES 5872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé TERRE de remplissage à donner à Sherbrooke et environs.819 821-2424 5873 Diversàvendre ANTIQUITÉ : divan et 2 fauteuils avec roulettes, beau tissu, bois noyer, aubaine, 300$, 819-569-7754, 819-566-2375.CABANONS 450 632-0007 10x12, 2700$; 10x16, 3275$; 12x16, 3750$; 15x20, 5250$; 15x30, 7000$; 20x30, 12100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.LAVEUSE à pression commerciale eau chaude, à essence, 3500 lb, a fonctionné seulement 20h, 5600$, 819-820-5733.MOBILIERS ch.à c., s/manger, dinette, patio, cadres plus autres item.Sam-dim de 9h à 16h.1820 rue de Chambord, Sherbrooke.POÊLE ET SÉCHEUSE (3 ANS), FRIGO, LAVEUSE, en bonne condition, 250$ pour le tout.Lit escamotable 60 po.(Queen) avec 2 unités de chaque côté (2 portes + 3 tiroirs), 700$,mob.cuisine, 80$; et autre meubles.Tél: 819 791-9636.TABLE, buffet, 4 chaises en orme, à vendre ensemble ou séparé, 819 791-9230 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) 413 BRUNO-DANDENAULT, les vendredi- samedi 5-6 juillet, à partir de 8 h.Divers articles de qualité.Beau temps,mauvais temps.529 DES TILLEULS, sam., et dim., 6-7 juil., beau ou mauvais temps, vêtements bébé, bois de grange, etc., 6 et 7 juillet, en cas de pluie, remis semaine suivante.Articles de cuisine, décorations, vêtements, plomberie, pêche et plus.983 Rue des Jacynthes, Sherbrooke.AU 327 KENNEDY SUD, samedi 6 juillet en cas de pluie remise au dimanche 7 juin.Bienvenue.TRÈS GROSSE VENTE DE GARAGE, beaucoup de choses, au 690 13èAVENUE Nord, par le côté.Beaucoup de jeux, DVD, bibelots, cartes de hockey, articles de Noël, Pokemon, Tupperware, etc., etc.vend.- sam.5876 Ventesgarage Lennoxville GRANDE Vente de Garage, Samedi 6 Juillet, de 9h à 14h, au 139 rue Queen, Lennoxville, (à l'arrière de la boutique Les 3 Fées), Livres, déco, vêtements et plus encore! VENTE de garage au 14 rue Winder, vendredi 13 h à 16 h, samedi et dimanche 8 h à 16 h.Articles de maison, etc.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) Plus de 30 000 articles au Profit de la Paroisse TROUVEZ TOUT Ouvert le vendredi 5 juillet de 16 h à 21 h, le samedi 6 juillet de 9 h à 13 h LA PLUS GROSSE VENTE EN VILLE Au sous-sol de l\u2019église Saint-Esprit 2290, rue Galt Ouest Meubles, appareils électriques, appareils ménagers, vêtements, jouets, livres, vaisselle, etc.GRANDE vente garage au 950 rue Fédéral le sam.6 juillet, à partir de 8 h, articles divers, pour ramasser des fonds pour les loisirs.GROSSE vente de garage, vend., sam., 5-6 juil, au 1515 rue Dunant, au Centre d\u2019achat, de 8h à 16h.Remis à dimanche s\u2019 il pleut samedi, 819-943-5155 GROSSVENTE de GARAGE, 276 Dufferin, beau ou mauvais temps, de 8h30 à 17h, samedi seulement.De tout pour tous.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) VENTE FAMILIALE SOUS LA TENTE vendredi, samedi et dimanche jusqu\u2019à midi.1526 DESNOYERS (près U de S).Véritable friperie pour adultes et enfants, articles pour bébé, jouets, livres et déco.Plusieurs items presque neufs, grande qualité, environnement sans fumée ni animaux.5880 Ventesgarage autres secteurs MARCHÉAUX PUCES, 297 rue St-Geor- ges.à Windsor, Ouvert jeudi et vendredi 9h à 21h, sam.9h à 17h et dim.10h à 17h.5886 Animaux CHIOTS CANE CORSO, 3 femelles grises, 1 bringées et 2 mâles noirs.Elevage familial.Vermifugés.Prix: 850$ ch.819 588-1327, Toilettage et pension / chats uniquement Résidence calme, propre et sécuritaire.Chaque chat a sa pièce fenestrée.Maryse ou Marc 819 679-9628 (bilingue) 5895 Avis publics APPEL D\u2019OFFRES ING-2019-060-P PROJET : Réhabilitation environnementale du lot 3 143 177, localisé à Magog, Québec PROPRIÉTAIRE : VILLE DE MAGOG 7, rue Principale Est Magog (Québec) J1X 1Y4 RESPONSABLE : Olivier St-Pierre, ing, Ville de Magog o.st-pierre@ville.magog.qc.ca La Ville de Magog demande des soumissions pour la réalisation des travaux dans le cadre du projet «Réhabilitation environnementale du lot 3 143 177, localisé à Magog, Québec».Ces travaux consistent à la réhabilitation environnementale du terrain appartenant à la Ville de Magog situé derrière le 520, rue St-Luc (lot 3 143 177).La réhabilitation inclut, sommairement, l\u2019excavation de sols contaminés, la déviation d\u2019un égout unitaire, le remblayage de l\u2019excavation par desmatériaux conformes, la réalisation d\u2019une biopile, l\u2019opération d\u2019une biopile, réalisation de forages horizontaux et verticaux dans le but d\u2019une décontamination in situ sous les bâtiments existant, ainsi que tous ouvrages connexes.Les documents de soumission sont vendus exclusivement par le biais du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) accessible à l\u2019adresse internet suivante : https://www.seao.ca (numéro de référence SEAO : 1283700).Les soumissions devront être remplies sur le formulaire de soumission préparé à cet effet et nous parvenir dans une enveloppe cachetée et identifiée « ING-2019-060-P \u2013 Réhabilitation environnementale du lot 3 143 177, localisé à Magog, Québec» sous peine d\u2019être rejetées, le ou avant le 21 août 2019 à 11 h, au bureau des Finances de l\u2019hôtel de ville de Magog, 7, rue Principale Est, Magog (Québec) J1X 1Y4, à l\u2019attention de Me Pierre Grimard.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Juin 2019 Me Pierre Grimard, Coordonnateur, Divisions Hydro-Magog et approvisionnement Encan Dimanche 7 juillet à 10 h Tableaux de renommée et antiquités 450 796-2886 www.encangelineau.com laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 33 5895 Avis publics IN MEMORIAM AUDET (THÉRÈSE (D\u2019AMOURS)) , Coaticook CAYER (ANGÈLE (PICIUCCIO)) , Sherbrooke DESAULNIERS (PAUL) 76 ans, Sherbrooke FOUQUET (MICHELINE) 84 ans, Sherbrooke GENDRON (GISÈLE) 90 ans, Sherbrooke originaire de Char- tierville HALLE (NORMAN H.) 90 ans, East Hereford, Ct LAUZON (RICHARD) 71 ans, Sherbrooke PERREAULT (LAURENT) , Coaticook POULIN (ALAIN) 58 ans, Magog RABY (CARMEN (LAMOTHE)) , Sherbrooke ST-ONGE (ANGÈLE) 57 ans, Sherbrooke STEINMAND (ERNEST (SONNY)) 88 ans, Sherbrooke TAILLON (RITA) 97 ansq, Sherbrooke VICTOR (KARIM) 41 ans, Montréal Membres de la FADOQ, à l\u2019achat d\u2019un monument, nous payons les taxes pour vous.Venez voir notre vaste inventaire - www.MonumentsProvost.com 615, rue St-Michel, Sherbrooke 819 569-1700 4835 Boul.Industriel, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 829.9542 1 866.224.4742 Téléc.: 819 829.9348 ANGÈLE (PICIUCCIO) CAYER (1933 - 2019) Le vendredi 28 Juin 2019, est décédée madame Angela Piciuccio, fille de feu Mme Carmela Mercorela et de feu Micael Angelo Piciuccio; épouse de feu Yvon Cayer.Elle laisse dans le deuil son fils Réal (Sylvie Brousseau), sa fille Marie (Pierre Leclerc); ses adorables petits-enfants; Sabrina Cayer, Émilie Leclerc, François Cayer, Sophie Leclerc, Mickaël Cayer, Jean-Philippe Cayer et Katheryne Cayer; ses deux arrière-petits-enfants; Tristan et Cassandre.Elle laisse aussi sa soeur Filiberta Piciuccio (feu Angelo Fabi); ses trois belles-soeurs Denise Roy (feu Roger), Thérèse et Fernande; sans oublier son neveu favori John Short, ainsi que nombreux neveux et nièces.La famille tient à remercier Dre Natalie Langlois, Dr Serge Brazeau et son dernier soignant Dr Cosset.Un merci spécial au personnel du CHLSD Memphrémagog pour les excellents soins prodigués à Mme Piciuccio, infirmières et préposés ont été d\u2019un grand support pour la famille tout au long de son séjour.Angèle va rejoindre son cher époux, sa mère adorée et ses soeurs chéries, Elighia et Maria et sans oublier son neveu le beau Maurice.Repose en paix maman on t\u2019aime xxx.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 12 juillet 2019 de 19 h à 21 h 30, ainsi que samedi 13 juillet à 9 h.La cérémonie aura lieu 11 h 30 à l\u2019église de Saint-Élie D\u2019Orford.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au Cimetière St-Michel pour 13 h.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com NORMANH.HALLE (1928 - 2019) Paisiblement à son domicile, le jeudi 27 juin 2019, est décédé M.Norman H.Halle, à l\u2019âge de 90 ans, de East Hartford, époux de feu Ghislaine (Lambert) Halle, décédé depuis 50 ans.Il est né à Notre Dame des Bois, Québec, Canada.Il était le 17e de 22 enfants, fils de feu Edouard et de feu Rose-Anne (Hains) Halle.Il a été précédé dans la mort par 17 frères et 3 soeurs.Après avoir épousé l'amour de sa vie, il a déménagé en Nouvelle-Angleterre et s'est installé à CT pour élever sa famille.Il a pris sa retraite des systèmes de construction architecturale en tant que cône.Il a continué à être un bûcheron et a commencé sa carrière en devenant cuisinier et boulanger pour sa famille.Il était un communicateur fidèle de longue date de l'église St-Rose à East Hartford.Norman était un père aimant, un grand-père et un arrière- grand-père.Il laisse ses cinq enfants, Lucy Houle et son mari Richard Houle, Linda Halle-Smith et son mari, Brian Smith.Leo J Halle Sr, Luke F.Halle, Lise Podkulski et son mari Tom J Podkulski III, avec qui il s\u2019est établi.Il était très fier et adorait ses 14 petits-enfants et chérissait ses 11 arrière-petits-enfants.Les voir eux et ses récents compagnons à quatre pattes Nacho et Nolin, lui faisaient bien terminer sa journée.Il laisse dans le deuil un frère, Lionel Halle, de Québec, et une soeur, Jeanne Bissonette, Glastonbury CT, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins et chers amis.Norman était un fervent amateur de hockey.Les Canadiens de Montréal, en particulier, il aimait raconter des histoires sur son enfance pour s'assurer que nous nous souvenions de l'histoire de la famille, que nous la transmettions et que nous ne prenions pas la vie pour acquise.Toujours encourageant, aidant sa famille à vivre sans regrets.Il aimait être comique, rire et ne pas rester immobile, même s'il lui avait été demandé de se détendre, c\u2019était pour cette raison d\u2019ailleurs que sa famille le surnommait le « lapin énergisant » sans interrupteur.Esprit géant, ange et inspiration d'espoir, il nous manquera à jamais et laissera un vide immense dans nos coeurs.Aucun service ne sera organisé dans sa ville natale au Canada.Pour partager un souvenir de Norman avec sa famille, rendez-vous sur www.despoeh.com PAULDESAULNIERS (1943 - 2019) À la Maison Aube-Lumière, le 30 juin 2019, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Paul Desaulniers, époux de Thérèse Lemay, fils de feu Roger Desaulniers et feu Cécile Hébert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Manon (Mario Marcotte), Éric (Lucie Bouchard) et Marc (Janice Lavallée); ses petits-enfants : Frédéric, Fabien, Sara (Félix Camirand Lemyre), William, Sandrine, Jessica et Kelsy; ses frères et soeurs : feu Thérèse (feu Charles Beaudoin), Pierre (Nicole Lemieux), Monique (Jerome A.Collins), Irène (Yvan Charpentier), Marguerite (feu Marc Benoît), Madeleine (Alan Hanna), feu Marie (Jean Villeneuve) et feu Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Huguette Lemay (feu Guy Saintonge), feu Marcel Lemay (feu Lisette Carrier), Jean-Claude Lemay (Georgette Vaillancourt) et Clément Lemay (Micheline Paradis) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le dimanche 14 juillet 2019 de 12 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un rituel personnalisé suivra à 15 h à la chapelle du même endroit.La famille tient à remercier l\u2019équipe de la Maison Aube-Lumière pour les excellents soins qui lui ont été prodigués au cours des dernières semaines.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, http://aubelumiere.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MICHELINE FOUQUET (1935 - 2019) Au CHUS-Fleurimont de Sherbrooke, le 25 juin 2019, à l'âge de 84 ans, est décédée après une longue maladie, Mme Micheline Fouquet, fille de feu Léonie Fournier et de feu Albert Fouquet, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas, 4230, rue Ber- trand-Fabi, Sherbrooke, QC, le samedi 13 juillet 2019 de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles seront célébrée le samedi 13 juillet 2019 à 11 h, en la Paroisse Nativité-de-Jé- sus Église St-Boniface (75 rue Morris, Sherbrooke).Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière à une date ultérieure.Mme Fouquet laisse dans le deuil ses frères, soeur, beaux-frères et belle- soeur : Marcel (Louisette Gilbert)-Saint-Georges de Beauce, Pierrette (Jacques Cormier)-Varennes, Suzanne (feu André Navratil)-Sherbrooke, Françoise-Sherbrooke, Bertrand (Lise Vincent)- Sherbrooke, Jeannine-Sherbrooke, André (feu Suzanne Roy)-Saint George de Beauce; sa tante : Mariette Gagné Fournier et son mari Raymond Gosselin de East Angus; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis et un ami dévoué de la famille M.Paul Brault.La famille tient à remercier les équipes médicales suivantes : Clinique d\u2019insuffisance cardiaque, Clinique Prévoir (néphrologie), l\u2019unité d\u2019Hémodialyse du CHUS-Fleurimont ainsi que le personnel du C.L.S.C.et du C.R.E.pour les soins compétents et dévoués qu\u2019ils ont prodigués à Micheline au cours des trois dernières années.En guise de condoléances, des dons à la Fondation du CHUS, 530, 10e Avenue Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2R9, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 34 SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune THÉRÈSE (D\u2019AMOURS) AUDET (1929 - 2019) Après une vie remplie d\u2019amour, Thérèse nous a quittés le 1er juillet 2019, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse de Bernard Audet, fille de feu Louis D\u2019Amours et de feu Ida Pelletier.La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif de la région de Coaticook, 284 rue Child, Coaticook, QC, J1A 2B7, le dimanche 7 juillet 2019 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le lundi 8 juillet 2019 à 11 h en l\u2019église Saint-Thomas d\u2019Aquin de Compton.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants :Yvon, Denise (Roger Pinsonneault), Réal (Liliane Gamsby), Lucille (feu Nelson Luce), Roland (Odette Harvey), Camille (Chantal Boisvert), André (Yolande Lemire), Cécile, Simone (Sylvain Vaillancourt) et Paul (Karine Fisette); ses 24 petits-enfants : Marie-France, François, Julie, Myriam, Isabelle, Catherine, Mylène, Patricia, Dany, Patrick, Simon, Joanie, Ève-Marie, Alexandra, (feu Jean-Philippe), Jacob, Nicolas, Mathilde, Corinne, Karl, Sabrina, Xavier, Adélaide, Béatrice, ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses 18 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille D\u2019Amours : Albert (Denise), Sr Jeanne.Elle était la soeur de feu Jean-Louis, feu Louisa, feu Gérard et feu Denis.Elle laisse également ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Audet : Sr Thérèse, Madeleine (feu Léopold), Jean-Marie (Huguette), Clément (Pauline).Elle était la belle-soeur de feu Sr Germaine, feu Eugène (feu Gertrude), feu Eusèbe (Mable), feu Bertrand (Angéline), feu Angèle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille remercie tout le personnel du CHSLD de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame D\u2019Amours Audet.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA MRC DE COATICOOK, C.P.293, Coaticook (Québec) J1A 2T7, seraient appréciés de la famille.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) J1A 2B7 Tél.: 819 849-6688 - Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Mary Brus et Éliette Dubé www.salonfunerairecoaticook.com GISÈLE (GENDRON) BAILLARGEON (1929 - 2019) Entourée de tout l\u2019amour des siens, à la Maison Aube-Lumière, le 2 juillet 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Gisèle Gendron Baillargeon, épouse de feu Albert Baillargeon.Elle demeurait à Sherbrooke, originaire de Chartierville.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le samedi 13 juillet 2019 de 8 h 30 à 10 h 30.Une cérémonie hommage à madame Gendron Baillargeon suivra à 10 h 30 à la chapelle du même lieu.L\u2019inhumation se fera à une date ultérieure, au cimetière de Chartierville.Madame Gendron Baillargeon laisse dans le deuil ses 6 enfants : Bertrand (Denise), André (Micheline), Louise (Roger), Manon (Serge), Carole et Roger (Carl); 6 petits-enfants et son arrière- petit-fils.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, parents et amis.La famille remercie Dre Chantal Doyon et tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à madame Gendron Baillargeon.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient appréciés de la famille: http://aubelumiere.com Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com RICHARD LAUZON (1948 - 2019) À Sherbrooke, le 25 juin 2019, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Richard Lauzon, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Lauzon laisse dans le deuil sa famille ainsi que de nombreux amis.Les intéressés sont invités à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le mardi 9 juillet de 10 h à midi, pour un dernier au revoir à Richard.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LAURENT PERREAULT (1939 - 2019) De là-haut, il veille sûrement sur nous et s\u2019apprête à nous jouer encore quelques petits tours, comme dans le bon vieux temps\u2026 et oui, monsieur Laurent Perreault a laissé la douleur et les souffrances de son corps pour que son âme puisse s\u2019envoler vers une autre vie que nous, ici, ne connaissons pas encore.Il nous a quittés le 2 juillet 2019, quelques minutes après minuit.Cet homme généreux et empli de bonté restera longtemps dans la mémoire des siens : Diane, sa fille aînée, son conjoint Steve Clark et leur enfants, Jean-François (Kathleen), Karina (Michael); Suzie, sa deuxième fille, son conjoint Philippe Bélisle et leurs enfants, Sandra (Simon) et Samuel; Manon, la cadette des filles, son conjoint Robert Marcoux et leurs enfants, Isabelle (Samuel) et Bryan ainsi que les arrière-petits-enfants, Daphnée, Jay Frey, Noah et bébé à venir Mia.Il laissera également un grand vide dans le coeur de son frère Toussaint et de sa soeur Elizabeth ainsi que dans celui de tous les neveux, nièces, cousins et amis qui ont eu l\u2019incroyable chance de le connaître.Enfin en paix et serein, il est parti rejoindre ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs défunts.La famille aimerait souligner qu\u2019il n\u2019y aura pas de cérémonie, selon la volonté du défunt.Elle tient également à remercier chaleureusement le personnel du 5e étage du CHSLD de Magog.En guise de sympathie, la famille vous encourage à remettre un don à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) J1A 2B7 Tél.: 819 849-6688 - Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Mary Brus et Éliette Dubé www.salonfunerairecoaticook.com ALAIN POULIN (1961 - 2019) Accidentellement à Magog, le 1er juillet 2019, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Alain Poulin, époux de Mme Manon Roy, fils de Mme Jeannine Beaulieu et de feu M.Aurélien Poulin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils adorés : Kevin et Jonathan (Morgan Woodward); ses beaux-parents Charlotte Gagnon et feu Marcel Roy.Il laisse également ses soeurs et ses frères : Serge (Kathleen Bureau), Jocelyn (Odette Bérard), Myra, Sylvain (Karine Fortin) et Sylvie (Éric Fortier); ses belles- soeurs : Linda (Pierre Baillargeon et sa fille Camille) et Nancy; ses filleuls Mathieu et Raphaël; ainsi que plusieurs nièces, neveux, tantes, oncles, cousines, cousins, autres parents et de nombreux amis.À la demande de la famille, il n\u2019y aura ni condoléances, ni funérailles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG \u2013 HÉMODIALYSE.http://fondationhopitalmagog.org/ Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com CARMEN (LAMOTHE) RABY (1945 - 2019) Paisiblement à son domicile, est décédée madame Carmen Lamothe, le 28 juin 2019, épouse de feu Claude Raby.Elle était la fille de feu Zoël Lamothe et de feu Marie-Alice Caron.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le jeudi 11 juillet 2019 de 18 h à 20 h et le vendredi 12 juillet 2019 de 10 h à 12 h.Suivra une cérémonie d'adieu qui sera célébrée à 12 h à la chapelle du même endroit.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Madame Lamothe laisse dans le deuil ses trois filles : Katia (Nicolas Chornet), Magalie (Réjean Gamache) et Tania (Sylvain Lapointe); ses petits-enfants : Étienne, Philippe et Cédrick.Elle laisse également ses frères et soeurs : feu Jean -Paul (Jeannine Hudon), Marcel (Marie-Paule Bolduc), feu Lionel (feu Lise Delisle), feu Gérard, feu Noëlla, Mariette, feu Jeanne- D'Arc (feu Origène Chicoine), feu Denise (feu Christopher Zukrowski) ; ses beaux-frères et belles-sours : Georges, feu Raymond (Denise Bourque), Gilberte et Annette (Gaétan Larouche), feu Marcel (feu Gracia Thibault).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ERNEST (SONNY) I.STEINMAN (1931 - 2019) Au CHUS-Fleurimont de Sherbrooke, le 4 juillet 2019, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Sonny Steinman, fils de feu Dave Steinman et de feu Sadie Steinman et époux de Eileen Steinman, demeurant à Sherbrooke.Le service aura lieu à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke, QC, J1G 1K4, le dimanche 7 juillet 2019 à 13 h.L\u2019inhumation suivra au Cimetière Agudath Achim de Sherbrooke.M.Steinman laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Eileen Steinman; ses enfants: Julie Steinman et Eric Steinman; sa soeur Cynthia (William Marcus).Il était aussi le frère de feu Rhoda Freedlander (feu Philip), feu Stanley (Claudette), feu Shirley Wolfe (feu Morty); ainsi que ses neveux, nièces adorés et plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CHABAD DE SHERBROOKE, 6650Westbury Ave, Montréal, QC, H3W 2X6, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 35 ANGÈLE ST-ONGE (1961 - 2019) Au CHUS-Fleurimont de Sherbrooke, le 1er juillet 2019, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Angèle St-Onge, fille de feu Rosaire St-Onge et de feu Jacqueline Fisette et épouse de Benoit Labonville, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à L\u2019Église Sur le Roc (5459 boul.Bourque, Sherbrooke QC J1N 1G8), le dimanche 7 juillet 2019 de 15 h à 16 h 30.La célébration suivra à 16 h 30.Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière à une date ultérieure.Outre son époux, Mme St-Onge laisse dans le deuil sa fille : Valérie Bolduc; le fils de son époux : Maxime Labonville; ses frères et soeurs : Fernand (Louise),André (Céline), Nicole (Claude), Suzanne (Réal), Francine (Yannick), Lucie, Alain (Chantale), Michel (Caroline).Angèle était aussi la soeur de feu Denis et de feu Yvan.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Mario (Louise), Hélène, Daniel, Gérard, Sylvie (Steven); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier les Dr Bromwich et le Dr Dufresne ainsi que tout le personnel du CHUS-Fleurimont (8C) pour les bons soins prodigués à Angèle, ainsi que Michèle Campbell et Lyne Jean pour leur accompagnement et support.En guise de sympathie, des dons à LA ROSE DES VENTS, 2 rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2C5, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com RITA TAILLON (1922 - 2019) À Sherbrooke, le 27 juin 2019, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée paisiblement madame Rita Taillon, conjointe de Gérard Bergeron, fille de feu Hercule Taillon et de feu Alice Bergeron.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur Esther (Edwin Gaucher), sa belle- soeur Rose-Aimée Goupil (Rémi), le frère et les soeurs de Gérard, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485 rue du 24-juin, Sherbrooke), le dimanche 14 juillet 2019, de 10 h à 12 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à la chapelle du même endroit à 12 h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.La famille désire remercier le personnel du CHSLD d\u2019Youville pour les bons soins prodigués à madame Taillon.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION VITAE.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com KARIMVICTOR (1978 - 2019) À Montréal, le 22 juin 2019, à l\u2019âge de 41 ans, est décédé monsieur Karim Victor, fils de monsieur Fouad H.Victor et feu Marthe Gauvin.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 13 juillet 2019 de 10 h à 12 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle du même endroit à 12 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel le jour-même.Outre son père et sa soeur Suzie,monsieur Karim Victor laisse dans le deuil sa grand-mère Thérèse Bergeron (feu Jules Gauvin), ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Remerciements « Tu peux te souvenir de lui, chérir sa mémoire et la laisser vivre.» Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.HERVÉ MARCHAND survenu le 26 mai 2019 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre soutien moral ont été d\u2019un grand réconfort dans le deuil.Ses enfants Diane, Mireille et François, conjoint et conjointe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS « Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres » Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de DORIS BEAUDOIN survenu le 6 juin 2019 Ses enfants Patricia et Pascal, ses petits- enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Merci pour votre soutien moral, pour votre présence réconfortante et votre témoignage de sympathie lors du décès de RAYMOND BOUTIN survenu le 26 mai 2019 Son épouseYvette et ses enfants Jenny, Claudette, Diane, Céline ainsi que les conjoints.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS GATINEAU \u2014 Des funérailles militaires seront célébrées samedi à Gatineau pour le soldat canadien mort en Bulgarie lors d\u2019un exercice d\u2019entraînement en parachute.Le bombardier Patrick Labrie, un vétéran de six ans des Forces canadiennes, basé à Petawawa, en Ontario, est décédé des suites de blessures subies lors d\u2019un saut en parachute près du village bulgare de Cheshnegi- rovo, le mois dernier.La police militaire enquête sur les circonstances de la mort de M. Labrie, originaire de Gatineau.Des rues seront fermées samedi matin dans le secteur Buckingham, alors qu\u2019un cortège militaire se rendra de la légion locale jusqu\u2019à l\u2019église Saint-Grégoire-de-Nazianze.L\u2019armée a indiqué vendredi qu\u2019il y aurait une salve solennelle, avec 36 coups à blanc tirés par 12 soldats pour leur frère d\u2019armes.La famille a demandé que les funérailles ne soient pas ouvertes au public ou aux médias.Patrick Labrie faisait partie d\u2019un contingent d\u2019une centaine de Canadiens qui participaient en Bulgarie à un exercice d\u2019entraînement dirigé par les États-Unis.Des responsables ont déclaré qu\u2019il effectuait un saut de nuit à basse altitude; on précise que le bombardier Labrie a sauté d\u2019un avion militaire canadien avec du matériel canadien.Les parents ont récemment souhaité la tenue d\u2019une enquête approfondie afin d\u2019éviter qu\u2019une telle tragédie ne se reproduise.LA PRESSE CANADIENNE Funérailles militaires pour le soldat mort en Bulgarie MONTRÉAL \u2014 Laurent McCutcheon, figure de proue de la lutte pour les droits des LGBT au Québec, est décédé jeudi matin après avoir reçu l\u2019aide médicale à mourir, indique son conjoint.Il était atteint d\u2019un cancer depuis décembre 2016.Infatigable acteur du militantisme LGBT depuis plus de 35 ans, Laurent McCutcheon était aussi, plus récemment, vice-président de l\u2019Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité.Né en 1942, Laurent McCutcheon, alors qu\u2019il est haut fonctionnaire québécois, s\u2019engage publiquement dès le début des années 1970, alors que les homosexuels à Montréal, après « Stonewall » à New York, devaient subir les descentes policières dans les bars et l\u2019« homo- phobie ordinaire » ambiante.Ailleurs au Québec, l\u2019homosexualité est encore plus taboue et périlleuse.Laurent McCutcheon s\u2019engage alors activement au sein de l\u2019Association pour la défense des droits des gais et des lesbiennes du Québec.En 1982, et pendant 22 ans, il présidera les destinées du service d\u2019aide téléphonique « Gai Écoute ».Parallèlement, il met sur pied en 2000 la Fondation Émergence, qui vise à « assurer une égalité de fait aux personnes homosexuelles ».Et de 1997 à 2002, il est responsable de l\u2019action sociopolitique à la Table de concertation des gais et lesbiennes du Québec.Ce sera aussi Laurent McCutcheon qui amorcera la mise sur pied de la Coalition québécoise pour la reconnaissance des conjoints et conjointes de même sexe, qui mènera éventuellement à l\u2019adoption d\u2019une loi, en juin 1999.Il est aussi engagé dans la lutte menant à l\u2019union civile québécoise de même que pour la Loi sur le mariage civil du Canada, en vigueur depuis juin 2005.En 2015, il crée le Fonds Diversité sexuelle, qui porte son nom.« Après plus de 35 ans d\u2019implication et de militantisme au sein des communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transidentitaire (LGBT), et après avoir délaissé mes postes de responsabilité, l\u2019idée m\u2019est venue de créer un outil permanent, orienté vers le futur, qui aurait pour objet de soutenir nos communautés », écrit-il sur le site internet de la fondation.Son conjoint Pierre Sheridan, avec qui il vivait depuis 1972, a remercié vendredi sur sa page Facebook les membres de l\u2019équipe de soins palliatifs à domicile du CLSC pour « leur présence discrète, respectueuse et empathique (.) lors de l\u2019administration de l\u2019aide médicale à mourir, (ce qui) a permis à Laurent de vivre une fin de vie dans la dignité, sereinement et sans souffrances ».LA PRESSE CANADIENNE Le militant LGBT Laurent McCutcheon est décédé SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 36 L\u2019impitoyable piège refermé sur les migrants bloqués en Libye LUCIE PEYTERMANN Agence France-Presse PARIS \u2014 Malnutrition, enlèvements, travail forcé, torture : des ONG présentes en Libye dénoncent les conditions de détention des migrants piégés dans ce pays, conséquence selon elles de la politique migratoire des pays européens conclue avec les Libyens.Le point, minuscule dans l\u2019immensité de la mer, est ballotté avec violence  : mi-mai, un migrant qui tentait de quitter la Libye dans une embarcation de fortune a préféré risquer sa vie en plongeant en haute mer en voyant arriver les garde-côtes libyens, pour nager vers un navire commercial, selon une vidéo mise en ligne par l\u2019ONG allemande Sea-Watch et tournée par son avion de recherche.L\u2019image illustre le désespoir criant de migrants, en grande majorité originaires d\u2019Afrique et de pays troublés comme le Soudan, l\u2019Érythrée ou la Somalie, prêts à tout pour ne pas être à nouveau enfermés arbitrairement dans un centre de détention dans ce pays livré au conflit et aux milices.Des vidéos insoutenables filmées notamment dans des prisons clandestines aux mains de trafiquants d\u2019êtres humains, compilées par une journaliste irlandaise et diffusées en février par Channel 4, donnent une idée des sévices de certains tortionnaires perpétrés pour rançonner les familles des migrants.Allongé nu par terre, une arme pointée sur lui, un migrant râle de douleur alors qu\u2019un homme lui brûle les pieds avec un chalumeau.Un autre, le t-shirt ensanglanté, est suspendu au plafond, un pistolet braqué sur la tête.Un troisième, attaché avec des cordes, une brique de béton lui écrasant dos et bras, est fouetté sur la plante des pieds, selon ces vidéos.«CRIME DE GUERRE» Dans la nuit de mardi à mercredi, au moins 44 migrants ont été tués et une centaine blessés dans un raid contre un centre de détention à Tajoura, près de Tripoli, une frappe dénoncée comme un possible «crime de guerre» par l\u2019ONU qui a demandé une «enquête indépendante» et dont le Conseil de sécurité devait se réunir mercredi en urgence.La frappe aérienne a été attribuée par le gouvernement d\u2019union nationale (GNA) basé à Tripoli aux forces rivales de Khalifa Haftar engagées dans une offensive pour s\u2019emparer de la capitale.Selon des acteurs humanitaires, ce drame était «prévisible» depuis des semaines.Depuis janvier, plus de 2300 personnes ont été ramenées et placées dans des centres de détention, selon l\u2019ONU.«Plus d\u2019un millier de personnes ont été ramenées par les garde- côtes libyens, soutenus par l\u2019Union européenne depuis le début du conflit en avril 2019.À terre, ces personnes sont ensuite transférées dans des centres de détention comme celui de Tajoura.», a réagi mercredi auprès de l\u2019AFP Julien Raickman, chef de mission de Médecins sans frontières (MSF) en Libye.Selon les derniers chiffres de l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM), au moins 5200 personnes sont actuellement dans des centres de détention en Libye.Aucun chiffre n\u2019est disponible pour celles détenues dans des centres illégaux aux mains de trafiquants.Malgré une insécurité persistante en Libye, ce pays reste un important point de transit pour les migrants fuyant les conflits et l\u2019instabilité dans d\u2019autres régions d\u2019Afrique et du Moyen-Orient, et qui cherchent à travailler en Libye ou à rejoindre l\u2019Europe à la recherche d\u2019un avenir meilleur.PRESSION EUROPÉENNE L\u2019UE apporte un soutien aux garde-côtes libyens pour qu\u2019ils freinent les arrivées sur les côtes italiennes.En 2017, elle a validé un accord conclu entre l\u2019Italie et Tripoli pour former et équiper les garde-côtes libyens.Depuis le nombre d\u2019arrivées en Europe via la mer Méditerranée a chuté de manière spectaculaire.Fin mai, dans une prise de parole publique inédite, dix ONG internationales intervenant en Libye dans des conditions compliquées ont brisé le silence.Elles ont exhorté l\u2019UE et ses États membres à «revoir en urgence» leurs politiques migratoires qui nourrissent selon elles un «système de criminalisation», soulignant que les migrants, «y compris les femmes et les enfants, sont sujets à des détentions arbitraires et illimitées» en Libye, dans des conditions «abominables».«Arrêtez de renvoyer les migrants en Libye! La situation est instable, elle n\u2019est pas sous contrôle; ils n\u2019y sont en aucun cas protégés ni par un cadre législatif ni pour les raisons sécuritaires que l\u2019on connaît», a réagi mercredi à l\u2019AFP Benjamin Gaudin, chef de mission de l\u2019ONG PUI en Libye.Cette ONG inter vient dans six centres de détention dans lesquels elle est une des seules à prodiguer des soins de santé.«ILS ONT VÉCU L\u2019ENFER» La «catastrophe ne se situe pas seulement en Méditerranée, mais également sur le sol libyen; quand ces migrants parviennent jusqu\u2019aux côtes libyennes, ils ont déjà vécu l\u2019enfer», a-t-il témoigné récemment auprès de l\u2019AFP, dans une rare interview à un média.«Les migrants vivent parfois entassés les uns sur les autres, dans des conditions sanitaires terribles avec de gros problèmes d\u2019accès à l\u2019eau \u2014 parfois il n\u2019y a pas d\u2019eau potable du tout.Ils ne reçoivent pas de nourriture en quantité suffisante; dans certains centres, il n\u2019y a absolument rien pour les protéger du froid ou de la chaleur.Certains n\u2019ont pas de cours extérieures, les migrants n\u2019y voient jamais la lumière du jour», décrit-il.Human Rights Watch, qui a eu accès à plusieurs centres de détention en 2018, va plus loin dans un rapport de 2019 intitulé «Personne n\u2019échappe à l\u2019enfer» et accuse la «coopération de l\u2019UE avec la Libye sur les migrations de contribuer à un cycle d\u2019abus extrêmes».« Les morts s\u2019empilent dans ces centres de détention libyens \u2014 emportés par une épidémie de tuberculose à Zintan, victimes d\u2019un bombardement à Tajoura.La présence d\u2019une poignée d\u2019acteurs humanitaires sur place ne saurait assurer des conditions acceptables dans ces centres», a déploré de son côté M. Raickman, de MSF.«Les personnes qui y sont détenues, majoritairement des réfugiés, continuent de mourir de maladies, de faim, sont victimes de violences en tout genre, de viols, soumises à l\u2019arbitraire des milices.Elles se retrouvent prises au piège des combats en cours», a-t-il dénoncé.Signe d\u2019une situation considérée comme de plus en plus critique, la Commissaire aux droits de l\u2019Homme du Conseil de l\u2019Europe a exhorté le 18 juin les pays européens à suspendre leur coopération avec les gardes-côtes libyens, estimant que les personnes récupérées «sont systématiquement placées en détention et en conséquence soumises à la torture, à des violences sexuelles, à des extorsions».Affamés, torturés, disparus Plusieurs migrants ont dû retourner en Libye, où ils se sont retrouvés au centre de détention Zawiyah, à 45 kilomètres à l\u2019ouest de Tripoli.\u2014 PHOTO AFP, TAHA JAWASHI laTribune samedi 6 juillet 2019 ActuAlités 37 Laurent BanGuet Agence France-Presse lOs ANGElEs \u2014 C\u2019est un record historique  : la température a dépassé jeudi 32 °C à Anchorage, plus grande ville de l\u2019État américain de l\u2019Alaska, qui subit de plein fouet l\u2019impact du réchauffement climatique.Selon les météorologues, la température maximale moyenne pour un 4 juillet à Anchorage est de 18,3 °C.«À 17h, l\u2019aéroport international d\u2019Anchorage a officiellement atteint 90 degrés [Fahrenheit, soit environ 32,2 °C] pour la première fois» depuis que des relevés y sont effectués, a tweeté la nuit dernière l\u2019agence météorologique du National Weather Service (NWS) pour la ville.Le précédent record avait été établi le 14 juin 1969, à 85 degrés Fahrenheit, soit 29,4 °C.Les premiers relevés de températures à l\u2019aéroport ont commencé en 1952.Entre 1943 et 1952, ils étaient effectués sur un autre terrain d\u2019aviation d\u2019Anchorage, où 32,2 °C ont également été enregistrés jeudi.«Plusieurs autres records historiques ont été battus dans différents sites d\u2019observation répartis dans le sud de l\u2019Alaska», qui subit une « vague de chaleur» pour certains experts, a souligné le NWS vendredi matin.C\u2019est notamment le cas à Kenai, où il a fait 31,6 °C (contre 30,5 °C en juin 1903 et juin  1953), et à King Salmon (31,6 °C également).Ces températures exceptionnellement chaudes sont provoquées par une «vaste zone de haute pression qui se trouve juste au-dessus de nous», a expliqué le météorologue Bill Ludwig, du NWS, au journal Anchorage Daily News.Même si ce nouveau record paraît impressionnant, il n\u2019est pas inhabituel d\u2019enregistrer au cœur de l\u2019été des températures dépassant 30 °C en Alaska, surtout à l\u2019intérieur des terres où les extrêmes sont plus marqués.La ville de Fairbanks, pourtant située à près de 500 km plus au nord d\u2019Anchorage, a ainsi connu une température de 37,2 °C (99 Farenheit) le 28 juillet 1919.Et plus récemment, le 5 août 1994, le mercure y a frisé les 34 °C, selon les archives du NWS.Le record absolu enregistré pour l\u2019Alaska a atteint le seuil symbolique des 100 degrés Farenheit (37,8 °C) à Fort Yukon, dans le centre-est de l\u2019État, le 27 juin 1915.L\u2019Alaska avait déjà battu des records de douceur au printemps dernier, particulièrement dans la zone arctique, très sensible au changement climatique.32 °C et plus, des records de chaleur en Alaska JuLiette MOnteSSe Agence France-Presse PARIS \u2014 Des «infractions plurielles», commises «sur une longue période» : le polémiste Dieudonné M\u2019Bala M\u2019Bala, jugé notamment pour des fraudes fiscales et pour avoir détourné plus d\u2019un million d\u2019euros de recettes non comptabilisées de ses spectacles, a été condamné vendredi à Paris à trois ans de prison, dont un avec sursis, et 200 000 euros d\u2019amende.L\u2019humoriste controversé de 53 ans au casier judiciaire rempli par ses sorties antisémites n\u2019est pas venu écouter le jugement du tribunal correctionnel qui l\u2019a condamné pour fraudes fiscales, blanchiment, abus de biens sociaux ou encore organisation frauduleuse de son insolvabilité.Ses avocats non plus.Le tribunal a dénoncé des «infractions plurielles», commises «sur une longue période, 2009-2014».PLuSieurS fraudeS Dieudonné M\u2019Bala M\u2019Bala a été condamné pour avoir détourné à son profit des recettes en liquide de ses spectacles non comptabilisées dans les comptes de sa société, les Productions de la plume, pour avoir commis une fraude à l\u2019impôt sur le revenu en 2011-2012 et des fraudes à la TVA, blanchi une partie des espèces en les expédiant à l\u2019étranger ou encore organisé son insolvabilité pour échapper au paiement de dommages et intérêts dus à des associations antiracistes.Il a en revanche été relaxé s\u2019agissant de la fraude à l\u2019impôt sur la fortune.Son théâtre parisien de La Main d\u2019Or, dont il a depuis été expulsé, ne possédait ni caisse enregistreuse ni terminal de paiement bancaire.«Aucune traçabilité des espèces» n\u2019y était assurée, ce qui a permis leur «détournement», selon le tribunal.Plus de 657 000 euros en espèces avaient été retrouvés à son domicile en 2014, et lui et ses proches ont envoyé plus de 565 000 euros à l\u2019étranger, principalement au Cameroun où il a des liens familiaux, et plus de 100 000 euros en France.COnfiSCatiOn deS eSPèCeS Lors du procès, au printemps, le parquet avait requis contre Dieu- donné trois ans d\u2019emprisonnement, dont 18 mois avec sursis, ainsi que 285 000 euros d\u2019amende.Entre 2009 et 2014, selon le calcul de l\u2019accusation, «1,2 million d\u2019euros» n\u2019étaient pas passés sur les comptes bancaires de l\u2019humoriste français, qui se disait dans le même temps ruiné et insolvable.Le polémiste avait fait valoir son droit au silence et ses avocats avaient plaidé sa relaxe en tentant de démontrer que tout était en règle sur les plans comptable et fiscal.Mais le tribunal ne s\u2019est pas satisfait de leurs explications selon lesquelles l\u2019argent envoyé à l\u2019étranger provenait de deux dons, «déclarés et imposés», dont Dieudonné avait bénéficié.Le tribunal a condamné sa compagne Noémie Montagne, en tant que gérante de droit de leur société des Productions de la plume, à 18 mois d\u2019emprisonnement avec sursis pour abus de biens sociaux aux dépens de cette société et fraude à la TVA.Les Productions de la plume ont été condamnées à 50 000 euros d\u2019amende pour soustraction au paiement de la TVA.Dieudonné condamné à deux ans ferme Dieudonné a été reconnu coupable de plusieurs fraudes, dont le détournement d\u2019un million d\u2019euros.\u2014 Photo aFP, jaCQues demaRthoN 0004614 SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 38 5 9 1 6 8 2 7 4 3 7 3 6 4 1 5 9 8 2 4 8 2 9 3 7 6 5 1 9 2 4 5 7 3 1 6 8 3 7 5 8 6 1 2 9 4 6 1 8 2 9 4 3 7 5 8 5 9 1 2 6 4 3 7 2 4 3 7 5 9 8 1 6 1 6 7 3 4 8 5 2 9 4790 4 1 3 6 1 7 2 7 9 2 1 8 5 4 1 6 3 5 9 1 6 2 9 1 2 4 7 9 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4791 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jiang Zilong: Celui qui a du toupet se rassasie, celui qui est timide crève de faim.u DE CR uS i HE nR a Ci E t CE u t nH E o P PE a uS P tRl R E oE C n nS P ot t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Fatigue soudaine.2.Qui fait preuve d\u2019habileté - Repoussante.3.Autour de la taille - Courant en janvier.4.Interjection - Baisse pavillon - Pièce mobile d\u2019une serrure.5.Plus que les doigts des mains - Habitation en coupole.6.Cercle - Naturelle.7.Marque la comparaison - Se parle au Maroc.8.Chamois - Source d\u2019eau jaillissante.9.Extraterrestre d\u2019Hollywood - Période froide - Beau parleur.10.Ses graines sont toxiques - Précises.11.Qui est au-dessus du niveau commun - Pas compliqué.12.Chlorure de sodium - Retentir.VERTICALEMENT 1.Qui aiment faire des secrets de peu d\u2019importance.2.Édifice de l\u2019Antiquité - Est d\u2019avis.3.Une partie de la Suisse - Il a écrit J\u2019accuse en 1898 - Flagelle court.4.Décaper avec un abrasif - Passe en Alsace.5.Exprimée - Prendre les choses légèrement.6.Apprendre par coeur - Néon.7.Étendue très aride - Flics.8.Se crie en Espagne - Dégagé d\u2019une obligation.9.Possessif - Monté par les enfants - Écorce moulue.10.Homme naïf, facile à duper - Étoffe brillante.11.Jardin de délices - Ablation chiru gicale.12.Étudiant - Effleurer.6 juillet 2019 No 5517 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AJUSTE BAS BURNOUS CIRE COL CORSAGE COTON CROISE DOS DRAP DROIT ECHARPE EFFETS ELIME EMMANCHURE ESCOT ETOLE FIL FROC GABARDINE GAINE GILET GRENOUILLERE GUIPURE IMPER LAINE LEVITE LINON LISERE LIVREE LODEN MISE NEGLIGE NOEUD NYLON ORIPEAU OUATE OUATINE PAN PILOU PINCE PLI PREMIERE RAGLAN REBRAS RENOVER REPARER ROBE RUBAN SAC SAIE SATIN SERRE TISSU TOILE VAGUE Solution du dernier numéro : FOULÉE 06-07-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Période de six mois consécutifs \u2013 Interjection servant à stimuler.2 Personne qui est l\u2019objet d\u2019une sorte d\u2019adoration \u2013 Gon?ée.3 Grands poissons dont certains espèces attaquent l\u2019homme \u2013 Bouleversés.4 Organisation qui s\u2019occupe de sauvegarder la sécurité internationale \u2013 C\u2019est la première page d\u2019un journal \u2013 Après le mi.5 Qui ne vit que très peu de temps.6 État d\u2019une personne ivre \u2013 Très petite île.7 Organe pair placé à côté de la colonne vertébrale \u2013 Elle est dans la lune.8 Ne continue pas \u2013 Détériorées par l\u2019usage.VERtiCalEMEnt 1 Boire à petits coups, en savourant.2 Nom du paradis terrestre dans la Bible \u2013 Extrémité d\u2019une ?ûte.3 Action, parole par laquelle on se moque.4 Celui qui a eu le plus de voix \u2013 Conifères.5 Mollusque marin voisin du calmar.6 Exister, avoir une réalité.7 Rendue en moins de mots, abrégée.8 Préposition qui indique la matière \u2013 Indique une négation \u2013 Participe passé du verbe voir.9 Spectacles merveilleux.10Habitation à loyer modique \u2013 Nommée à une fonction.11 On le retrouve dans un nid \u2013 Montre du sang-froid.12 Lourdes.G R a t t E R l a M a R E C R u t E R n o n i n C a E P E R o n S M E R C i a M a n D E a o D o S E R i C o C H E R D E B a t E u H a E R E o l E S i E C l E S a l E S 0003856 laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 39 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 6 juillet 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) L'actuel duo Mars-Mercure en Lion vous donne envie d'aller plus vite et d'influencer le cours des évènements.Étant donné que l'être humain est un animal orgueilleux de nature, mieux vaudrait attendre que l'on demande votre avis avant de faire des recommandations, sans quoi vos suggestions risquent d'être systématiquement écartées, même si elles sont prometteuses et bien intentionnées.Taureau (20 avril au 20 mai) Tandis que les surprises d'Uranus en Taureau vous responsabilisent, vous êtes la personne la plus apte à prendre les commandes et à diriger les activités de votre groupe.Toutefois, un conflit d'orgueil pourrait éclater avec quelqu'un qui éprouve de la réticence à se faire dire quoi faire.Essayez de joindre la douceur à l'autorité afin d'obtenir un maximum de coopération.Le cycle Lunaire est en Vierge.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec une conjonction Mars-Mercure en Lion, on dirait que rien ne peut vous arrêter.Il s'en faudrait de peu pour qu'une difficulté puisse enfin être contournée ou éliminée.Une hardiesse à entreprendre est toutefois susceptible de faire reculer d'éventuels collaborateurs.Car avec la Lune en Vierge, au carré des Gémeaux, en modérant quelque peu votre ardeur, il deviendra d'autant plus facile de trouver preneur.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le climat effervescent de votre étape anniversaire ira en s'accentuant et culminera grâce à l'actuelle présence du Soleil et de Vénus en Cancer.Le comportement inadéquat d'une autre personne pourrait même vous accorder le beau rôle ou vous permettre de prendre sa place.En groupe ou en tête à tête, la soirée s'annonce intéressante.Et avec la Lune en Vierge, profi- tez-en pleinement.Lion (23 juillet au 22 août) Le duo Mars-Mercure toujours en Lion pourrait vous inciter à tirer des conclusions hâtives.Un geste offusquant n'était pas forcément délibéré et vous auriez intérêt à accorder le bénéfice du doute aux personnes concernées avant de les condamner.Et avec la Lune en Vierge, le calme et la patience seront les atouts qui vous empêcheront d'effectuer un choix regrettable sur un coup de tête.Vierge (23 août au 22 sept.) Certains esprits pourraient s'échauffer plus facilement tandis que la Lune se promène en Vierge.Il vaudrait mieux attendre pour faire une annonce potentiellement controversée et proposer des changements qui puissent être perçus comme radicaux.Il est également possible que quelqu'un hésite ou revienne sur une décision, et cela n'exclut pas.les natives et natifs de la Vierge! Balance (23 sept.au 23 oct.) Le bonheur naît du malheur, et le malheur est caché au sein du bonheur.Les aspects planétaires contribuent à faire ressortir les ambivalences et les éléments contradictoires des gens et des situations.Vous constaterez qu'il faut accepter de faire quelques concessions afin d'accéder à un but longuement convoité.Un compromis semble peut-être plus imposant en théorie qu'il ne le sera en pratique.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il pourrait être judicieux de patienter un peu au lieu de faire des pieds et des mains pour changer l'état actuel des choses.Vous ne regretterez pas d'avoir tiré une affaire au clair.D'ailleurs, une situation déroutante pourrait prendre une tournure nettement plus agréable grâce au Soleil et à Vénus en Cancer, ainsi qu'au cycle de la Lune en Vierge.Restez donc optimiste et confiant.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le moment présent est toujours le plus opportun.La Lune en Vierge n'est pas votre meilleure, mais une situation à laquelle vous rêvez pourrait encore se concrétiser.à condition, bien sûr, de prendre certaines initiatives.Les démarches qui témoignent de votre bonne volonté seront bien perçues et mèneront au succès.Ne perdez pas un temps précieux à cause d'une hésitation.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Une étape toujours plus ou moins effervescente, étant donné la présence du Soleil et de Vénus en Cancer, juste en face de votre Signe.Les activités récréatives se trouveront à l'avant scène et promettent de vous satisfaire.Des initiatives passées pourraient finalement porter fruits et favoriser votre avancement sur la scène sociale.Popularité croissante confirmée lors d'un évènement.Verseau (20 janv.au 18 fév.) En face du Verseau, la conjonction Mars- Mercure sur le premier décan du Lion devrait favoriser votre émancipation.Vos propositions devraient bénéficier d'une plus vaste diffusion et d'une meilleure réceptivité, ce qui vous aidera à trouver preneur.Il suffira d'avoir confiance en vos idées et à oser en faire la promotion.La compagnie de gens qui vous appuient pourrait faciliter une manoeuvre.Poissons (19 fév.au 20 mars) La conjonction Mars-Mercure en Lion risque de vous décourager quant aux résultats de vos démarches et à vos chances de réussite, mais il ne faudrait pas croire que ce samedi constituera votre dernier espoir quant à l'amélioration de votre situation.Avec la Lune en Vierge, face aux Poissons, il est probable que vous receviez beaucoup plus d'attention que vous ne le pensiez.Vous ne passerez pas inaperçu.Pour information :marylene@marylene.com sANs PUBLICItÉ PEUt ÊtRE ENoR sENtINELLE tWIst oFFENsANt INFINItIF DRomA- DAIRE PARtIE DE LA tÊtE ComBAt- tANts EFFRAYÉ LIQUIDE INoDoRE tRANsmIs L'AVoCAt Y PLAIDE CoUPE À RAs AXE FLoRIFÈRE ARRACHER LE CUIR CHEVELU PRÉNom AVACHIEs BALLE DE sERVICE ENJoUÉ DÉtRUIsENt DIVERsIFIÉ ÉtENDUE D'EAU GLoUssÉ ADREssE INtERNEt Est LoURD LIstE DE PLAts somP- tUosItÉ mULtItUDE DENsE HENRI VIII REmoR- QUER ANCIEN BoUCLIER sImPLE D'EsPRIt RUDE AU GoÛt LARCIN DRAmE JAPoNAIs DREssÉE sYmBoLE DE VERtU mEsURE DE PoIDs CHEF ARABE CHERCHER PotAssÉ LIQUEURs PARFUmÉEs sQUALE GARDÉ DANs sEs mAINs PoNt DE PARIs ÉCHAP- PAtoIRE FRomAGE ANGLAIs CRÉAtURE oPINIoNs mIsEs EN ÉVEIL tRACAs PoUR JoUER AU 421 stRoNtIUm BRILLER PLANÈtE DEs mACHINEs Et DEs HommEs CHAPEAUX RoNDs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 1610 w w w .h a n n e q u a r t .c o m D G B m t G m E D A I L L E E A U B A R R E H A m P E t o N D s C A L P E R U s E E s R I E U R A C E V A R I E R I H m E N U N U E E P E s E t I R E R R A P R E N o L I s V o L C H E I K N R E Q U I N I E N A t E N U s t I L t o N I D E E s s o U C I A L E R t E E s D E s L U I R E U s I N E t E R R E B E R E t s sANs PUBLICItÉ PEUt ÊtRE EN oR sENtINELLE tWIst oFFENsANt INFINItIF DRomADAIRE PARtIE DE LA tÊtE ComBAt- tANts EFFRAYÉ LIQUIDE INoDoRE tRANsmIs L'AVoCAt Y PLAIDE CoUPE À RAs AXE FLoRIFÈRE ARRACHER LE CUIR CHEVELU PRÉNom AVACHIEs BALLE DE sERVICE ENJoUÉ DÉtRUIsENt DIVERsIFIÉ ÉtENDUE D'EAU GLoUssÉ ADREssE INtERNEt Est LoURD LIstE DE PLAts somP- tUosItÉ mULtItUDE DENsE HENRI VIII REmoRQUER ANCIEN BoUCLIER sImPLE D'EsPRIt RUDE AU GoÛt LARCIN DRAmE JAPoNAIs DREssÉE sYmBoLE DE VERtU mEsURE DE PoIDs CHEF ARABE CHERCHER PotAssÉ LIQUEURs PARFUmÉEs sQUALE GARDÉ DANs sEs mAINs PoNt DE PARIs ÉCHAP- PAtoIRE FRomAGE ANGLAIs CRÉAtURE oPINIoNs mIsEs EN ÉVEIL tRACAs PoUR JoUER AU 421 stRoNtIUm BRILLER PLANÈtE DEs mACHINEs Et DEs HommEs CHAPEAUX RoNDs 1 La portière de la voiture est moins large.\u2022 2 Montant droit du pare-brise non indiqué.3 Garde-boue plus long devant la roue avant.\u2022 4 La base de la rampe est moins large à droite.5 Une trace de roue indiquée derrière le troisième pilier.\u2022 6 Extrémité droite de la rampe du troisième étage complétée.\u2022 7 Le pied du pilier de gauche incomplet.8 La base de la branche gauche de l\u2019arbre complétée.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?0003857 SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 40 S i vous regardez le classement des pilotes de la série canadienne de NASCAR, vous verrez que je suis actuellement au troisième rang derrière Kevin Lacroix et Andrew Ranger.C\u2019est bon, allez-vous me dire.Ben moi, je ne suis pas content ! Pas content du tout même.En fait, je me trouve très chanceux d\u2019être là où je suis présentement parce que ma voiture ne répond absolument pas à mes aspirations.Le week-end dernier, à l\u2019Autodrome Chaudière de Vallée- Jonction, j\u2019ai fini cinquième.Un top 5, ce n\u2019est jamais censé être mauvais, mais j\u2019étais très déçu.Je ne peux être que déçu lorsque ma voiture n\u2019avance pas ! Je vous explique : cette saison, les dirigeants de la série Pinty\u2019s ont décidé d\u2019imposer de nouveaux pneus, des General Tire, de véritables pneus de course.Ce qui, en soi, est une bonne chose.Mais voilà, ça requiert évidemment des ajustements à la voiture.Le problème, c\u2019est que les gens de mon équipe ont décidé de remonter la voiture en fonction des nouveaux pneus et non en partant des réglages que nous avions en 2018\u2026 et qui nous ont permis de terminer deuxièmes au championnat, à sept petits points de la tête.À mon avis, c\u2019est une erreur.Les deux autres pilotes de notre équipe, Donald Theetge et Marc-Antoine Camirand, qui sont respectivement neuvième et onzième au classement, connaissent un début de saison difficile.Nous ne sommes pas à l\u2019aise au volant de nos voitures, il y a plein de petits trucs qui clochent.Bref, il faut revoir notre stratégie.La prochaine épreuve sera disputée dans les rues de Toronto, le week-end prochain.Mais le problème présentement, c\u2019est sur ovale.Ne vous fiez pas à la 11e place que j\u2019ai récoltée sur circuit routier à Bowmanville en ouverture de saison puisque j\u2019ai été victime d\u2019une crevaison et que j\u2019ai ensuite été pénalisé.J\u2019ai aimé le comportement de la voiture là-bas.Tous les jours, je discute avec les dirigeants de notre équipe, celle de Scott Steckly, afin qu\u2019on reparte avec les réglages de 2018 et qu\u2019on bâtisse là-dessus.Je travaille fort pour les convaincre.J\u2019espère que ça va fonctionner.Après Toronto, ce sera les trois courses sur ovale dans l\u2019ouest du pays, à Saskatoon (deux) et à Edmonton.Ce sera le moment idéal pour revoir notre stratégie.UNE PROMESSE! Je vous promets d\u2019être de meilleure humeur au cours des prochaines semaines ! Chose certaine, je suis très heureux de vous retrouver à nouveau cette saison dans le cadre de cette chronique.Un gros merci aux quotidiens de Groupe Capitales Médias de me donner à nouveau l\u2019occasion de partager avec vous ma passion pour mon sport ! Dans quelques semaines, je devrais procéder à une annonce importante.Une bonne nouvelle, quelque chose de gros.J\u2019ai très hâte de vous en parler.À la semaine prochaine ! PROPOS RECUEILLIS PAR MICHEL TASSÉ Pas un départ à mon goût! Il y a plein de petits trucs qui clochent avec ma voiture.\u2014 FOURNIE PAR TAGLIANI AUTOSPORT en piste ALEX TAGLIANI CHRONIQUE Collaboration spéciale 0008810 Si cen\u2019est pasécrit Pfizer Vous connaissez le nom.Demandez-le.Toujours à prix réduit ce n\u2019est pas Viagra.VIAGRA, M.D.de Pfizer Products Inc., Pfizer Canada SRI, licencié © 2019 Pfizer Canada SRI, Kirkland (Québec) H9J 2M5 | PP-VIA-CAN-0057-FR INSCRIPTIONS concours.leSoleil.com Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le 5 août.TROIS-RIVIÈRES AVEC L\u2019ÉQUIPE D\u2019ALEX TAGLIANI GRAND PRIX DE WEEKEND AU VIP 2 accès VIP à gagner Valide pour 2 personnes Courez la chance de vivre une expérience exclusive et d\u2019avoir un accès privilégié à l\u2019enclos de l\u2019équipe d\u2019Alex Tagliani ! Valeur 550$ laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 SPORTS 41 MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Le Rocket de Coa- ticook, qui faisait face à l\u2019un des lanceurs les plus coriaces de la ligue junior élite en Mathieu De- neault-Gauthier, s\u2019est incliné par la marque de 2-0 dans un duel de lanceurs qui avait des allures de match des séries éliminatoires.Plus d\u2019une centaine de personnes étaient présentes au stade Julien- Morin pour voir le Rocket (8-15) affronter les Ducs de Longueuil (8-11).Les deux équipes sont coudes à coudes dans la division Groupe Vertdure et Samuel Jal- bert était au monticule pour les locaux.Le Rocket a passé bien près d\u2019ébranler le lanceur des Ducs en début de rencontre.Le premier frappeur du match s\u2019est rendu au deuxième coussin sur une erreur défensive, mais un amorti raté a coûté deux retraits à la troupe de Fred Lajoie.Une décision controversée des arbitres au deuxième but a aussi coupé l\u2019élan de la machine coaticookoise.Le premier point de la rencontre a été marqué par les Ducs en quatrième manche lorsque Samuel Rajotte est venu marquer sur un double vol de buts.Un autre point a passé bien près de marquer la manche suivante, mais le joueur d\u2019arrêt-court Joe Raymond a envoyé un relais parfait à son receveur Charles Deguire au marbre, qui a maintenu la balle malgré une collision avec Xavier Bégin.Les Ducs ont inscrit un point d\u2019assurance en sixième manche.L e f ra p p e u r d é s i g n é Hu g o Pépin a frappé un double sur la ligne du troisième but, donnant un coussin de deux points à Deneault-Gauthier.C\u2019est tout ce qu\u2019avait besoin le lanceur, qui a accordé que deux coups sûrs et un but sur balles en sept manches de travail, sans donner de point à l\u2019adversaire.Sa balle rapide avoisinait les 90 milles à l\u2019heure, ce qui lui a permis d\u2019enregistrer neuf retraits au bâton.Son vis-à-vis Samuel Jal- bert a offert une très bonne performance, accordant trois coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches de travail dans la défaite.« L\u2019ambiance était électrique, je suis content de l\u2019attitude et de l\u2019effort de mes gars ce soir, a déclaré l\u2019entraineur-chef Fred Lajoie après le match.On savait qu\u2019on avait tout un défi en Deneault- Gauthier un monticule et on a bien répondu, j\u2019ai aimé notre approche au bâton.Il est tout simplement trop fort pour la ligue. » « Samuel Jalbert a eu une performance très solide, mais on a manqué un petit quelque chose en attaque.Le double jeu en première manche a fait mal, ça aurait été gros d\u2019ouvrir la marque dès notre premier tour au bâton. » TRANSACTIONS En bonne posture pour se qualifier pour les séries éliminatoires, le directeur général du Rocket Éric Poulin a assuré que son équipe allait être active sur le plan des transactions.Un échange a été réalisé pour amener François Guimont avec l\u2019équipe et d\u2019autres mouvements de personnel devraient être annoncés dans les prochaines heures.« On veut aller chercher un bâton et un bras avant la date limite des transactions, affirme-t-il.On est content d\u2019avoir mis la main sur Guimont, on espère qu\u2019il viendra jouer avec nous cet été.Malheureusement, on a envoyé l\u2019excellent releveur Joe Cardin à Charles- bourg pour qu\u2019il ait une chance de gagner à sa dernière année.On cherche à s\u2019améliorer pour les séries. » Le Rocket s\u2019incline dans un duel de lanceurs MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2013 Le Big Bill de Coa- ticook s\u2019est incliné face aux Expos de Sherbrooke par la marque de 10-4 dans un match à une issue.Les Expos ont inscrit six points en quatrième manche, mettant la partie hors de portée du Big Bill.Les Expos (5-12) ont frappé dès les premiers instants de la partie lorsque le premier frappeur de la rencontre, Douglas Toro, a frappé un circuit en solo.Le Big Bill (8-8) a répliqué en troisième manche, quand Cédrick Vallières a fait marquer Maxime Beaudoin à l\u2019aide d\u2019un simple.La formation sherbrookoise est revenue à leur troisième tour au bâton.Maxime Désy-Péloquin et John Anthony Lantigua ont tous deux fait marquer des points, portant la marque à 3-1 Expos.C\u2019est à ce moment que les choses se sont gâtées pour le Big Bill.Les Expos ont inscrit six points au cours de la manche, chassant le lanceur partant Jonathan Raftus de la partie.En trois manches de travail, ce dernier a accordé six points à l\u2019adversaire.Frédérick Fauteux n\u2019a su faire mieux en relève, accordant trois points sans obtenir de retrait.Claudio Ortiz a excellé au monticule pour les Expos.En sept manches de travail, il a accordé sept coups sûrs et deux buts sur balles aux frappeurs du Big Bill, tout en amassant 10 retraits sur des prises.Le Big Bill aura la chance de se reprendre dimanche à l\u2019occasion d\u2019un programme double face aux Brewers de Montréal au stade Julien-Morin de Coa- ticook.De leur côté, les Expos reprennent l\u2019action samedi soir à Saint-Jean-sur-Richelieu face aux Pirates.Les Expos ont raison du Big Bill Les Expos ont frappé dès les premiers instants de la partie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD « L\u2019ambiance était électrique, je suis content de l\u2019attitude et de l\u2019effort de mes gars ce soir.» \u2014 Fred Lajoie SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 42 STATISTIQUES The Associated Press PITTSBURGH \u2014 Mike Sullivan a choisi le statu quo dans l\u2019espoir d\u2019ajouter une autre conquête de la Coupe Stanley à sa collection avec les Penguins de Pittsburgh.L\u2019équipe a annoncé vendredi qu\u2019elle avait consenti une prolongation de contrat de quatre ans à Sullivan, qui l\u2019a menée à la conquête de la Coupe Stanley en 2016 et 2017.Le nouveau pacte entrera en vigueur à l\u2019échéance de son contrat actuel, à la fin de la prochaine saison.L\u2019homme âgé de 51 ans a présenté une fiche de 174-92-34 avec les Penguins, après avoir pris la relève de Mike Johnston en décembre 2015.L\u2019arrivée de Sullivan a alors relancé les Penguins, qui sont devenus la première équipe en près de deux décennies à défendre son titre avec succès.L\u2019entente permettra aussi à Sullivan de remodeler son équipe, après qu\u2019elle ait été balayée par les Islanders de New York au premier tour des séries éliminatoires ce printemps.Prolongation de contrat pour Mike Sullivan La Presse Canadienne Une ministre ontarienne qui aurait publiquement insulté le propriétaire des Sénateurs d\u2019Ottawa lors d\u2019un récent concert des Rolling Stones soutient qu\u2019elle lui a depuis présenté ses excuses.Lisa MacLeod a indiqué sur Twitter qu\u2019elle n\u2019avait voulu que donner son avis à Eugene Melnyk sur la tenue des Sénateurs d\u2019Ottawa, son «équipe bien- aimée», qui la préoccupe beaucoup.Elle soutient qu\u2019elle a depuis présenté ses excuses au propriétaire des Sénateurs pour «avoir été aussi directe» dans ses commentaires.Le quotidien «Ottawa Citizen» a écrit que lorsque Mme MacLeod a aperçu M.Melnyk au concert des Stones, samedi dernier au nord de Toronto, elle lui a crié qu\u2019elle était «son ministre» et elle l\u2019a insulté, en le qualifiant de «perdant».Le journal écrit que M.Melnyk s\u2019est ensuite plaint auprès du cabinet du premier ministre, et que Mme MacLeod et Doug Ford l\u2019ont plus tard appelé.Le cabinet de M.Ford a déclaré à La Presse canadienne qu\u2019il ne ferait aucun commentaire.M.Melnyk n\u2019était pas immédiatement disponible pour commenter l\u2019affaire.La ministre MacLeod a récemment été rétrogradée au Tourisme, à la Culture et au Sport; elle était auparavant ministre des Services à l\u2019enfance et ministre des Services sociaux et communautaires, mais sa gestion du programme relatif à l\u2019autisme a provoqué l\u2019indignation chez les parents.Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont connu de nombreux déboires, aussi bien sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur, depuis que l\u2019équipe est passée à un but de se qualifier pour la finale de la Coupe Stanley en 2017.Une ministre de Ford s\u2019excuse auprès du propriétaire des Sénateurs LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 56 29 ,659 \u2014 \u2014 8-2 G-2 31-14 25-15 Tampa Bay 50 38 ,568 71/2 \u2014 5-5 P-2 24-21 26-17 Boston 46 41 ,529 11 21/2 4-6 G-1 20-22 26-19 Toronto 33 56 ,371 25 161/2 4-6 P-2 17-29 16-27 Baltimore 26 61 ,299 31 221/2 4-6 G-2 11-31 15-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 54 32 ,628 \u2014 \u2014 4-6 P-1 26-14 28-18 Cleveland 48 38 ,558 6 \u2014 7-3 G-4 25-18 23-20 Chicago 41 43 ,488 12 6 5-5 P-1 24-19 17-24 Detroit 28 54 ,341 24 18 2-8 G-1 12-29 16-25 Kansas City 29 59 ,330 26 20 2-8 P-4 16-28 13-31 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 55 32 ,632 \u2014 \u2014 7-3 G-5 31-13 24-19 Oakland 48 40 ,545 71/2 1 7-3 G-1 26-20 22-20 Texas 47 40 ,540 8 11/2 6-4 G-1 29-17 18-23 Los Angeles 44 44 ,500 111/2 5 6-4 P-1 22-21 22-23 Seattle 38 53 ,418 19 121/2 4-6 P-2 18-27 20-26 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Jeudi 4 juillet Cleveland 8 Kansas City 4 Detroit 11 Chi.White Sox 5 Minnesota 2 Oakland 7 N.Y.Yankees 8 Tampa Bay 4 (10) Boston 8 Toronto 7 L.A.Angels 3 Texas 9 Interligue St.Louis 5 Seattle 4 Vendredi 5 juillet Baltimore 4 Toronto 1 Boston à Detroit, 19h10.Yankees à Tampa Bay, 19h10.Texas à Minnesota, 20h10.L.A.Angels à Houston, 20h10.Oakland à Seattle, 22h10.Samedi 6 juillet Texas à Minnesota, 14h10.Baltimore à Toronto, 15h07.Boston à Detroit, 16h10.Yankees à Tampa Bay, 16h10.L.A.Angels à Houston, 19h15.Oakland à Seattle, 22h10.Interligue Cubs à Chi.White Sox, 19h15.Dimanche 7 juillet Baltimore à Toronto, 13h07.Boston à Detroit, 13h10.Yankees à Tampa Bay, 13h10.Texas à Minnesota, 14h10.L.A.Angels à Houston, 14h10.Oakland à Seattle, 16h10.Interligue Cubs à Chi.White Sox, 14h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 52 36 ,591 \u2014 \u2014 6-4 G-2 26-18 26-18 Philadelphie 46 42 ,523 6 \u2014 6-4 G-1 27-17 19-25 Washington 45 41 ,523 6 \u2014 8-2 G-4 24-19 21-22 New York 39 49 ,443 13 7 2-8 P-2 22-18 17-31 Miami 32 53 ,376 181/2 121/2 3-7 P-4 15-29 17-24 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 46 42 ,523 \u2014 \u2014 3-7 G-1 29-16 17-26 Milwaukee 46 42 ,523 \u2014 \u2014 4-6 P-3 27-18 19-24 St.Louis 43 42 ,506 11/2 11/2 4-6 G-2 24-18 19-24 Pittsburgh 42 44 ,488 3 3 6-4 P-1 20-20 22-24 Cincinnati 41 44 ,482 31/2 31/2 5-5 G-3 24-19 17-25 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 60 29 ,674 \u2014 \u2014 6-4 G-4 37-9 23-20 Colorado 44 42 ,512 141/2 1 4-6 P-3 24-19 20-23 Arizona 43 45 ,489 161/2 3 5-5 P-3 17-22 26-23 San Diego 42 45 ,483 17 31/2 4-6 P-5 23-24 19-21 San Francisco 39 47 ,453 191/2 6 6-4 G-4 18-25 21-22 Jeudi 4 juillet Miami 2 Washington 5 Milwaukee 0 Cincinnati 1 Chi.Cubs 11 Pittsburgh 3 Philadelphie 6 Atlanta 12 San Diego 1 L.A.Dodgers 5 Vendredi 5 juillet Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie 7 N.Y.Mets 2 Miami à Atlanta, 19h20.Colorado en Arizona, 21h10.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.St.Louis à San Francisco, 22h15.Interligue Kansas City à Washington, 19h05.Samedi 6 juillet Milwaukee à Pittsburgh, 16h05.Miami à Atlanta, 16h10.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h15.St.Louis à San Francisco, 22h05.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado en Arizona, 22h10.Interligue Kansas City à Washington, 16h05.Cleveland à Cincinnati, 16h10.Dimanche 7 juillet Philadelphie à N.Y.Mets, 13h10.Miami à Atlanta, 13h20.Milwaukee à Pittsburgh, 13h35.St.Louis à San Francisco, 16h05.San Diego à L.A.Dodgers, 16h10.Colorado en Arizona, 16h10.Interligue Cleveland à Cincinnati, 13h10.Kansas City à Washington, 13h35.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.McNeil N.Y.M.73 279 39 97 ,348 Bellinger L.A.D.85 308 70 106 ,344 Blackmon Col.70 305 67 103 ,338 Yelich Mil.80 301 66 98 ,326 Arenado Col.85 331 61 106 ,320 Dahl Col.77 291 55 93 ,320 Marte Ari.84 344 56 107 ,311 Freeman Atl.87 348 67 107 ,307 Bell Pit.85 330 67 101 ,306 Rendón Wash.72 271 64 83 ,306 Points produits \u2014 Bell, Pit., 81; Bellinger, L.A.D., 71; Arenado, Col., 67; Yelich, Mil., 67; Freeman, Atl., 66; Alonso, N.Y.M., 66; Escobar, Ari., 65; Ozuna, Stl., 62.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 31; Bell- inger, L.A.D., 30; Alonso, N.Y.M., 29; Bell, Pit., 26; Renfroe, S.D., 25; Reyes, S.D., 25; Moustakas, Mil., 24; Freeman, Atl., 23.Victoires \u2014 Ryu, L.A.D., 10; Strasburg, Wash., 10; Woodruff, Mil., 10; Soroka, Atl., 9; Fried, Atl., 9; Gray, Col., 9; Greinke, Ari., 9.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 170; Strasburg, Wash., 138; Degrom, N.Y.M., 138; Ray, Ari., 129; Woodruff, Mil., 126; Castillo, Cin., 124; Wheeler, N.Y.M., 123; Marquez, Col., 120.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 27; Jansen, L.A.D., 23; Smith, S.F., 22; Hader, Mil., 20.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.79 330 65 111 ,336 Devers Bos.84 335 67 111 ,331 Anderson W.Sox 70 271 39 86 ,317 Alberto Bal.71 263 22 83 ,316 Brantley Hou.82 325 44 102 ,314 Polanco Minn.82 342 56 107 ,313 Andrus Tex 76 316 48 98 ,310 Merrifield K.C.88 374 62 115 ,307 Moncada W.Sox 77 299 47 91 ,304 Martinez Bos.77 311 50 94 ,302 Points produits \u2014 LeMahieu, N.Y.Y., 63; Abreu, W.Sox, 63; Santana, Sea, 63; Trout, L.A.A., 62; Devers, Bos., 61; Bogaerts, Bos., 60; Rosario, Minn., 60.Circuits \u2014 Encarnación, N.Y.Y., 25; Trout, L.A.A., 25; Sánchez, N.Y.Y., 24; Soler, K.C., 23; Breg- man, Hou., 23; Kepler, Minn., 21; Encarnación, Sea, 21; Chapman, Oak, 21.Victoires \u2014 Giolito, W.Sox, 11; Lynn, Tex, 11; Germán, N.Y.Y., 10; Odorizzi, Minn., 10; Verlander, Hou., 10; Morton, T.B., 9; Gonzales, Sea, 9.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 161; Sale, Bos., 153; Verlander, Hou., 152; Boyd, Det., 142; Bauer, Cle., 140; Bieber, Cle., 133.Victoires protégées \u2014 Hand, Cle., 23; Chapman, N.Y.Y., 23; Greene, Det., 22.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 13 7 ,650 \u2014 G-4 7-3 Charlesbourg 10 11 ,476 31/2 P-1 4-6 Trois-Rivières 8 16 ,333 7 P-3 4-6 Saguenay 3 18 ,143 101/2 P-1 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 15 8 ,652 \u2014 G-2 4-6 Laval 15 11 ,577 11/2 P-3 6-4 Saint-Eustache 11 9 ,550 21/2 P-2 6-4 Repentigny 11 9 ,550 21/2 G-2 6-4 Gatineau 9 9 ,500 31/2 G-2 7-3 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Granby 19 6 ,760 \u2014 G-3 8-2 LaSalle 12 13 ,480 7 G-1 4-6 Longueuil 8 11 ,421 8 G-1 3-7 Coaticook 8 15 ,348 10 P-1 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-17U 5 4 ,556 \u2014 P-1 5-4 ABC-16U 5 5 ,500 1/2 G-2 5-5 Mercredi 3 juillet Longueuil 0 LaSalle 7 Québec 11 Trois-Rivières 3 Montréal 8 Laval 1 Jeudi 4 juillet Charlesbourg 16 Trois-Rivières 4 Saint-Eustache 7 Gatineau 8 Vendredi 5 juillet Montréal 9 Saint-Eustache 7 Longueuil 2 Coaticook 0 Québec 6 Charlesbourg 3 Samedi 6 juillet Montréal à Trois-Rivières, 13h.(2) Saguenay à LaSalle, 14h.(2) Granby à Repentigny, 16h.(2) Dimanche 7 juillet Saguenay à Longueuil, 14h.(2) Gatineau à Québec, 16h (2) LaSalle à Saint-Eustache, 19h.CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 29 13 ,690 \u2014 Trois-Rivières 25 19 ,568 5 New Jersey 25 20 ,556 51/2 Ottawa 22 23 ,489 81/2 Rockland 19 25 ,432 11 Québec 16 28 ,364 14 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Lundi 1er juillet Shikoku 8 Ottawa 9 Québec 2 New Jersey 3 Mardi 2 juillet Québec 4-10 New Jersey 12-5 Trois-Rivières 5-1 Rockland 2-9 Empire League 1-0 Sussex County 4-3 Shikoku 3 Ottawa 6 Mercredi 3 juillet Empire League 4-3 Sussex 5-8 Trois-Rivières 17 Rockland 4 Shikoku 2 Ottawa 5 Québec 8 New Jersey 12 Jeudi 4 juillet New Jersey 0 Sussex 5 Trois-Rivières 6 Rockland 6 Shikoku 0 Ottawa 8 Vendredi 5 juillet New Jersey 8 Rockland 5 Sussex County 3 Québec 2 Trois-Rivières 1 Ottawa 3 Samedi 6 juillet Sussex County à Québec, 18h05.New Jersey à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Dimanche 7 juillet Sussex County à Québec, 13h05.New Jersey à Rockland, 13h30.Trois-Rivières à Ottawa, 13h35.SENIOR MAJEUR G P Moy.Diff.Thetford Mines 8 4 ,667 \u2014 Montréal 9 6 ,600 1/2 Victoriaville 8 6 ,571 1 Shawinigan 8 6 ,571 1 Acton Vale 9 7 ,563 1 ABC U17 3 2 ,600 11/2 St-Jean 7 6 ,538 11/2 Coaticook 8 8 ,500 2 St-Jérôme 5 6 ,455 21/2 Sherbrooke 5 12 ,294 51/2 ABC U16 0 7 ,000 51/2 Mardi, 2 juillet Shawinigan 4 St-Jérôme 9 Mercredi, 3 juillet Sherbrooke 0 Acton Vale 5 Victoriaville 4 Montréal 7 Vendredi, 5 juillet Coaticook 4 Sherbrooke 10 Shawinigan 5 Victoriaville 1 Samedi 6 juillet Thetford Mines à Montréal, 14h Victoriaville à St-Jérôme, 15h Sherbrooke à St-Jean, 19h Thetford Mines à St-Jérôme, 19h Dimanche 7 juillet St-Jean à Victoriaville, 13h Montréal à Coaticook, 15h (2) St-Jean à Thetford, 18h St-Jérôme à Shawinigan, 19h FOOTBALL TENNIS COUPE DU MONDE FÉMININE EN FRANCE GROUPE A MJ V D N BP BC Diff.Pts France 3 3 0 0 7 1 +6 9 Norvège 3 2 1 0 6 3 +3 6 Nigéria 3 1 2 0 2 4 -2 3 Corée du Sud 3 0 3 0 1 8 -7 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Diff.Pts Allemagne 3 3 0 0 6 0 +6 9 Espagne 3 1 1 1 3 2 +1 4 Chine 3 1 1 1 1 1 0 4 Afrique du Sud 3 0 3 0 1 8 -7 0 GROUPE C MJ V D N BP BC Diff.Pts Italie 3 2 1 0 7 2 +5 6 Australie 3 2 1 0 8 5 +3 6 Brésil 3 2 1 0 6 3 +3 6 Jamaïque 3 0 3 0 1 12 -11 0 GROUPE D MJ V D N BP BC Diff.Pts Angleterre 3 3 0 0 5 1 +4 9 Japon 3 1 1 1 2 3 -1 4 Argentine 3 0 1 2 3 4 -1 2 Écosse 3 0 2 1 5 7 -2 1 GROUPE E MJ V D N BP BC Diff.Pts Pays-Bas 3 3 0 0 6 2 +4 9 Canada 3 2 1 0 4 2 +2 6 Cameroun 3 1 2 0 3 5 -2 3 Nouvelle-Zélande 3 0 3 0 1 5 -4 0 GROUPE F MJ V D N BP BC Diff.Pts États-Unis 3 3 0 0 18 0 +18 9 Suède 3 2 1 0 7 3 +4 6 Chili 3 1 2 0 2 5 -3 3 Thaïlande 3 0 3 0 1 20 -19 0 QUARTS DE FINALE Jeudi 27 juin Norvège 0 Angleterre 3 Vendredi 28 juin France 1 États-Unis 2 Samedi 29 juin Italie 0 Pays-Bas 2 Allemagne 1 Suède 2 DEMI-FINALES Mardi 2 juillet Angleterre 1 États-Unis 2 Mercredi 3 juillet Pays-Bas 1 Suède 0 (P) FINALE DE BRONZE Samedi 6 juillet Angleterre c.Suède, 11h FINALE Dimanche 7 juillet États-Unis c.Pays-Bas, 11h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 4 3 1 0 157 77 6 Ottawa 3 2 1 0 90 98 4 Montréal 3 1 2 0 71 102 2 Toronto 2 0 2 0 14 89 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 3 3 0 0 90 58 6 Edmonton 3 2 1 0 92 76 4 Calgary 2 1 1 0 64 64 2 Saskatchewan 3 1 2 0 83 67 2 C.-B.3 0 3 0 78 108 0 Jeudi 4 juillet Hamilton 29 Montréal 36 Vendredi 5 juillet Winnipeg 29 Ottawa 14 Samedi 6 juillet C.-B.à Toronto, 19h.Calgary à Saskatchewan, 22h.MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 20 10 5 5 37 26 35 D.C.United 20 8 5 7 25 21 31 Montréal 20 9 8 3 24 31 30 Atlanta 18 9 7 2 24 20 29 New York City 16 7 1 8 30 19 29 New York 18 8 7 3 30 24 27 Toronto 19 6 8 5 30 33 23 N.-Angleterre 19 6 8 5 22 36 23 Chicago 19 5 7 7 31 28 22 Orlando 18 6 9 3 25 25 21 Columbus 19 5 12 2 16 28 17 Cincinnati 18 3 13 2 15 42 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 18 12 2 4 44 15 40 Los Angeles Gal.19 11 7 1 26 22 34 Dallas 20 8 7 5 29 25 29 Seattle 18 8 5 5 27 24 29 Minnesota 18 8 7 3 33 27 27 Houston 17 8 6 3 26 22 27 Salt Lake 18 8 8 2 25 28 26 San Jose 18 7 7 4 29 30 25 Portland 16 6 8 2 25 28 20 Vancouver 19 4 7 8 21 25 20 Colorado 19 5 10 4 29 38 19 Kansas City 18 4 7 7 28 34 19 Jeudi 4 juillet N.-Angleterre 2 Colorado 1 D.C.United 0 Dallas 2 Toronto 0 Los Angeles Galaxy 2 Samedi 6 juillet Orlando à Philadelphie, 19h.Seattle à Columbus, 19h30.Minnesota à Montréal, 19h30.Houston Cincinnati, 19h30.Chicago à Kansas City, 20h30.Salt Lake à San Jose, 22h30.Vancouver à Los Angeles FC, 22h30.Dimanche 7 juillet New York à Atlanta, 14h.Portland à New York City, 18h30.Vendredi 12 juillet N.-Angleterre à D.C.United, 19h.Los Angeles FC à Houston, 21h.San Jose à LA Galaxy, 23h.WIMBLEDON À WIMBLEDON, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Troisième tour Guido Pella (26), Argentine, bat Kevin Anderson (4), Afrique du Sud, 6-4, 6-3, 7-6 (7-4).Novak Djokovic (1), Serbie, bat Hubert Hurkacz, 7-5, 6-7 (5-7), 6-1, 6-4.Ugo Humbert, Canada, bat Felix Auger-Aliassime (19), Canada, 6-4, 7-5, 6-3.Roberto Bautista Agut (23), Espagne, bat Karen Khachanov (10), Russie, 6-3, 7-6 (7-3), 6-1.David Goffin (21), Belgique, bat Daniil Medvedev (11), Russie, 4-6, 6-2, 3-6, 6-3, 7-5.Fernando Verdasco, Espagne, bat Thomas Fabbiano, Italie, 6-4, 7-6 (7-1), 6-4.Milos Raonic (15), Canada, bat Reilly Opelka, États-Unis, 7-6 (7-1), 6-2, 6-1.Benoit Paire (28), France, bat Jiri Vesely, République tchèque, 5-7, 7-6 (7-5), 6-3, 7-6 (7-6).DAMES Simple - Troisième tour Simona Halep (7), Roumanie, bat Victoria Azarenka, Biélorussie, 6-3, 6-1.Cori Gauff, Slovénie, bat Polona Hercog, Slovénie, 3-6, 7-6 (9-7), 7-5.Karolina Pliskova (3), République tchèque, bat Su-Wei Hsieh (28), Taïpei chinois, 6-3, 2-6, 6-4.Shuai Zhang, Chine, bat Caroline Wozniacki (14), Danemark, 6-4, 6-2.Elina Svitolina (8), Ukraine, bat Maria Sakkari (31), Grèce, 6-3, 6-7 (1-7), 6-2.Karolina Muchova, Estonie, bat Anett Kontaveit (20), Estonie, 7-6 (9-7), 6-3.Dayana Yastremska, Ukraine, bat Viktorija Golubic, Suisse, 7-5, 6-3.Petra Martic (24), Croatie, bat Danielle Collins, États-Unis, 6-4, 3-6, 6-4.GOLF PGA OMNIUM 3M Blaine, Minnesota Bryson DeChambeau 66-62-128 Adam Hadwin 64-66-130 Scott Piercy 62-70-132 Sam Saunders 65-67-132 Brian Harman 65-67-132 Sam Burns 66-66-132 Arjun Atwal 65-68-133 Curtis Luck 68-65-133 Scott Brown 68-65-133 Kevin Streelman 68-65-133 Carlos Ortiz 67-67-134 Troy Merritt 70-64-134 Brendan Steele 66-68-134 Charles Howell III 68-66-134 Denny McCarthy 66-68-134 Roger Sloan 67-67-134 Adam Svensson 70-64-134 Collin Morikawa, 68-66-134 Tony Finau 66-68-134 Corey Conners 70-64-134 Hideki Matsuyama 64-70-134 Daniel Berger 68-66-134 Jason Dufner 70-65-135 Sam Ryder 69-66-135 Wyndham Clark 66-69-135 Viktor Hovland, 69-66-135 Dylan Frittelli 66-69-135 Keith Mitchell 69-66-135 Mackenzie Hughes 67-68-135 Ryan Blaum 68-67-135 Sungjae Im 65-70-135 Justin Suh 67-68-135 Shawn Stefani 69-66-135 Chase Wright 69-66-135 Nick Taylor 67-69-136 Scott Stallings 70-66-136 Patrick Reed 69-67-136 Joaquin Niemann 73-63-136 laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 SPORTS 43 La Presse canadienne MONCTON, N.-B.\u2014 Anthony Le- Blanc a modéré son enthousiasme.LeBlanc a mentionné vendredi qu\u2019il s\u2019attendait à ce que les Schooners de l\u2019Atlantique soient prêts à jouer dans la Ligue canadienne de football en 2021, à Moncton, au Nou- veau-Brunswick, pendant qu\u2019un nouveau stade était construit à Halifax, en Nouvelle-Écosse.L\u2019hiver dernier, LeBlanc avait plutôt indiqué que l\u2019équipe d\u2019expansion allait lancer ses activités en 2020.« Nous voulons commencer le plus tôt possible, mais nous devons être conscients du travail qui y est consacré, a déclaré LeBlanc.Ce n\u2019est pas une surprise que ça prenne plus de temps que prévu et nous devons simplement être réalistes.Je ne pense pas qu\u2019il soit réaliste à ce moment d\u2019envisager 2020.Personne n\u2019est plus frustré que moi, mais nous ne voulions pas précipiter les choses. » LeBlanc est le cofondateur du groupe « Schooners Sports and Entertainment » (SSE), qui tente d\u2019implanter une équipe de la LCF à Halifax.SSE a d\u2019ailleurs annoncé, vendredi, que les prix des billets pour l\u2019affrontement du 25 août à Moncton, entre les Alouettes de Montréal et les Argonauts de Toronto, avaient été revus à la baisse.Les billets pourront maintenant se vendre 29 $.Lorsque l\u2019événement avait été annoncé en mars, les billets étaient en vente à partir de 65 $.« Lorsqu\u2019il est question d\u2019un seul événement plutôt que neuf matchs de saison, il y aura toujours une petite hausse, a fait savoir LeBlanc.Je crois que nous avons été trop agressifs lors de l\u2019annonce.Lorsque les prix m\u2019ont été suggérés, j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019ils étaient trop élevés.C\u2019est un de ces cas pour lesquels j\u2019aurais aimé pouvoir dire quelque chose, à ce moment. » LeBlanc a souligné que la vente des billets se déroulait bien.Les billets à 29 $ en admission générale se trouveront dans l\u2019une des zones des buts du stade Croix-Bleue Meda- vie.Les billets dans l\u2019autre zone des buts, également en admission générale, se vendront 45 $.«   Nou s avo n s c o m m e n c é à entendre plusieurs gens de la région nous dire que les billets n\u2019étaient pas accessibles, surtout pour les familles et les étudiants, a-t-il exprimé.Nous avons donc décidé de créer une zone famille.Ça nous a permis de trouver un prix plus abordable pour les partisans.Ensuite, plusieurs commanditaires importants ont mis la main à la pâte pour aider. » Les bil lets les moins chers dans les gradins sont à 65  $.Le stade compte 10 000 sièges, mais il peut contenir jusqu\u2019à 20 725 spectateurs.Le plan du stade sur le site de Ticketmaster montrait vendredi d\u2019imposantes zones de sièges libres.Le prix d\u2019origine des billets pour cette partie \u2014 la quatrième de la LCF à être présentée à Moncton pendant la saison \u2014 était beaucoup plus élevé que le prix des billets les moins chers pour les matchs à domicile des Alouettes (26 $) et des Argonauts (21 $).Les partisans ayant acheté des billets aux prix plus élevés se verront offrir un crédit pour d\u2019autres billets ou pour l\u2019achat de billets de saison des Schooners de l\u2019Atlantique.Ils pourront également bénéficier d\u2019un remboursement sur la valeur des billets.POUR LE MATCH DE LA LCF À MONCTON Les organisateurs baissent le prix des billets ?DEUXIÈME TOURNOI FÉMININ DE L\u2019ARGCE : SMITH ET GIRARD L\u2019EMPORTENT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes de Montréal se sont fiés davantage au jeu au sol qu\u2019au jeu aérien dans leur victoire de 36-29, jeudi, aux dépens des Tiger-Cats de Hamilton.Est-ce là le style Khari Jones?Le nouvel entraîneur-chef des Alouettes a pu inscrire sa première victoire dans la Ligue canadienne de football à son troisième match grâce à cette stratégie.Les Alouettes ont couru 31 fois avec le ballon \u2014 dont 22 par William Stanback, qui a amassé 203 verges de cette façon \u2014 contre 25 jeux aériens seulement, qui ont rapporté 202 verges.Stanback a été souvent mis à contribution en début de rencontre, ce qui a semblé avoir pour effet de saper le moral de la défense des Ti-Cats, invaincus jusque-là.« Probablement, a déclaré Jones après la rencontre.Ça fait partie du jeu.Je ne cessais d\u2019appeler son numéro et ça fonctionnait, alors j\u2019y revenais.C\u2019était beau à voir.Il est difficile à plaquer.Je sais que moi, ça ne me plairait pas d\u2019avoir à le faire! J\u2019imagine que ç\u2019a été la même chose de leur côté.« J\u2019espère que c\u2019est le sceau que je pourrai apposer sur cette équipe, a-t-il ajouté.C\u2019est certain que si on peut courir pour 200 verges chaque rencontre, je ne dirai pas non.Sérieusement, je veux juste faire ce qui est nécessaire pour que cette équipe gagne des matchs.Parfois, nous aurons plus de 200 verges au sol; d\u2019autres fois, nous devrons lancer le ballon plus souvent.«   No u s av o n s u n t rè s b o n groupe.Il suffit d\u2019apprendre à se connaître en passant plus de temps ensemble.Peu importe ce que les gens peuvent penser, je crois que nous avons un excellent groupe.Mais il faut retrousser nos manches dès maintenant.Je suis prêt à nous préparer pour notre prochain adversaire. » SOLIDE PERFORMANCE D\u2019ADAMS La semaine dernière contre ces mêmes Tiger-Cats, le quart Vernon Adams fils s\u2019était attribué la note de B.Jones et Adams était davantage Un match dans le style de Khari Jones?Vernon Adams était davantage satisfait de sa performance jeudi soir.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE satisfait de sa performance jeudi soir.« J\u2019ai trouvé qu\u2019il était plus calme, a noté Jones.Nous voulions qu\u2019il soit davantage concentré sur ce qu\u2019il voyait dans la pochette, et je pense qu\u2019il a été en mesure de faire cela.Bien sûr, il a commis quelques erreurs, mais il a pris ce que la défense lui a donné.« J\u2019ai été impressionné lorsque nous nous retrouvions en deuxième essai et long.Au lieu d\u2019y aller avec des jeux risqués, il a fait confiance à nos gars, qui ont fait les jeux. » « Ç\u2019a été assurément bien meilleur que la semaine dernière, a admis Adams.Je n\u2019ai pas tenté d\u2019en faire trop.J\u2019ai tout de même été victime d\u2019un sac qui est complètement de ma faute.Je dois apprendre à bouger et me débarrasser du ballon en pareilles circonstances.« Ma copine est thérapeute et elle m\u2019a aidé avec des exercices de visualisation et de relaxation (mercredi) soir et (jeudi) matin.Je me suis concentré à voir de grandes choses se produire pour nous.On peut dire que ç\u2019a fonctionné. » Les Alouettes profiteront d\u2019une longue semaine de préparation avant leur prochain duel, alors qu\u2019ils rendront visite au Rouge et Noir d\u2019Ottawa le samedi 13 juillet.Jocelyn Smith et Myriam Girard ont remporté les honneurs du deuxième tournoi d\u2019été chez les dames, de l\u2019Association régionale de golf des Cantons- de-l\u2019Est.C\u2019est un total de 84 participantes, représentant 19 clubs de golf, qui ont participé au tournoi, sur les allées du golf Royal Estrie d\u2019Asbestos.L\u2019équipe gagnante, provenant du club Milby, l\u2019a emporté grâce à un pointage de 67, meilleur brut de la journée.Maryse Boulanger et Sylvie Grondin (Lac Mégantic, 57) et le duo formé d\u2019Anick St-Onge et Sylvie Gagnon (Hériot, 70), ont suivi dans l\u2019ordre.Le prochain tournoi féminin se déroulera à Milby, le 5 août.L\u2019organistrice du tournoi Sylvie Gagnon présente le trophée aux gagnantes.\u2014 PHOTO FOURNIE SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 44 SPORTS JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les petits joueurs de soccer de 5 à 12 ans se déplaceront dans les quatre coins de la ville de Magog jusqu\u2019à dimanche alors qu\u2019ils seront quelque 1500 répartis à travers 120 équipes de plusieurs régions du Québec à participer au Festi-Tour national Le Coureur.L\u2019événement organisé par Soccer Magog célèbre cette année son 20e anniversaire et ne semble pas vouloir s\u2019essouffler.On peut même affirmer qu\u2019il vieillit en beauté.En 2018, le Festi-Tour a été proclamé l\u2019événement de l\u2019année par Soccer Estrie.Sur la scène provinciale, il figurait parmi les trois finalistes pour le titre du meilleur tournoi de l\u2019année.« On a toujours conservé l\u2019esprit festif depuis la toute première édition, soutient Julie Desmarais, coordonnatrice du Festi-Tour et présidente de Soccer Magog.Oui des champions sont couronnés dans plusieurs catégories, mais quelque part l\u2019esprit de compétition se noie à travers tout ce qu\u2019on met de l\u2019avant comme animation.Il y a des jeux gonflables, des concours, les plus jeunes participent à un défilé.Les jeunes sont vraiment au cœur de la fête.Magog est soccer avec le Festi-Tour La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il reste encore des absents de marque, mais graduellement, l\u2019Impact de Montréal commence à réunir tous les éléments- clés de son équipe.Et de plus, l\u2019entraîneur-chef Rémi Garde a laissé miroiter, vendredi matin, un certain espoir au sujet de la grande vedette de sa formation.Alors que Garde avait parlé d\u2019une absence de huit à 12 semaines le 30 mai dernier, voilà que le genou d\u2019Ignacio Piatti semble guérir plus rapidement que ce qui avait été anticipé, au point où il souhaite un retour au jeu de l\u2019Argentin plus tôt que tard.«On l\u2019espère, mais on est un peu au jour le jour.Ce sont surtout, maintenant, les sensations de \u2018Nacho\u2019 qui sont importantes et la très bonne séance de travail qu\u2019il a pu faire hier (jeudi) avec Robert Duverne est positive.Maintenant, il faut aussi attendre encore un peu l\u2019évolution clinique, et là on est soumis à ce que les médecins vont nous dire.» À une question qui lui a été posée en anglais, Garde a déclaré que l\u2019échéancier que lui avaient donné les médecins n\u2019avait peut-être pas été le plus exact.«Je ne suis pas négatif en disant ça, a-t-il tenu à nuancer.Ce que je dis, c\u2019est que parfois vous êtes un peu prudent et que le joueur peut guérir plus rapidement.Nous espérons que ça soit le cas avec \u2018Nacho\u2019 .Oui, c\u2019est une situation au jour le jour.Hier, il a travaillé fort et nous allons voir aujourd\u2019hui comment son genou réagira.» Garde n\u2019a toutefois pas voulu s\u2019avancer sur une date d\u2019un retour potentiel de Piatti.«Je ne veux pas vous donner de date parce que je ne veux pas me tromper.Le plus tôt possible sera ce qu\u2019il y a de mieux pour l\u2019équipe.Il ne faut pas oublier que lorsque vous êtes de côté pendant une période comme celle- là, il faut du temps pour revenir à un très bon niveau.Il nous faut être un peu patient.Souhaitons que \u2018Nacho\u2019 soit de retour à un moment où nous pourrions beaucoup avoir besoin de lui.» Par ailleurs, en prévision du match de samedi contre Minnesota United au stade Saputo, Garde maintient un petit espoir de pouvoir utiliser Maxi- miliano Urruti, qui a raté la dernière partie de l\u2019équipe, le week-end dernier à Atlanta.L\u2019él imination du Canada et du Panama à la Gold Cup de la CONCACAF a permis de ramener Samuel Piette, Zachary Brault- Guillard et Omar Browne dans le giron de l\u2019équipe.Par contre, Daniel Lovitz (États-Unis) et Micheal Azira (Ouganda) ne seront pas disponibles en raison de leur présence à des compétitions internationales tandis que Orji Okwonkwo, qui s\u2019est blessé à l\u2019entraînement en début de semaine, sera hors de tout doute à l\u2019écart du jeu, a annoncé Garde.Minnesota United se présentera au stade Saputo avec l\u2019une des meilleures attaques de la MLS.L\u2019équipe a marqué 33 buts en 18 matchs, à l\u2019aide de seulement 71 tirs cadrés, dont 10 lors de ses deux dernières sorties.Elle compte déjà six matchs avec au moins trois buts, alors que l\u2019Impact n\u2019en a que deux.«Ça veut dire qu\u2019ils ont des joueurs qui sont portés vers l\u2019attaque, a analysé Garde.Maintenant, on respecte chaque équipe.Je crois que nous aussi, nous avons des qualités différentes.Je crois que la force de mon groupe, cette année, est peut-être différente d\u2019une équipe qui est capable de marquer quatre buts à chaque match.Mais dans le football, on n\u2019est pas forcément obligé de marquer quatre buts si on n\u2019en prend pas beaucoup.Je ne peux pas inventer des choses, je ne peux pas me faire plaisir ou faire plaisir à tout le monde si c\u2019est pour mettre l\u2019équipe en difficulté parce que notre point fort, ce n\u2019est pas celui-ci.Je crois que ce qui est important, c\u2019est aussi d\u2019avoir des résultats et il faut bien connaître son groupe, son équipe, et savoir quels sont les joueurs qui apportent de la solidité, quels sont les joueurs qui se mettent le plus au service de l\u2019équipe et quels sont ceux qui sont le plus productifs pour obtenir un résultat.» Pour l\u2019Impact, le duel contre Minnesota United sera le premier de 12 matchs d\u2019ici le 31 août, incluant deux sorties dans le cadre du Championnat canadien, les 10 et 24 juillet.Deux autres parties dans le cadre du Championnat canadien pourraient s\u2019ajouter, les 7 et 14 août.IMPACT Piatti pourrait revenir au jeu plus rapidement C\u2019est un total de 120 équipes, formées de jeunes joueurs âgés de 5 à 12 ans, qui participeront au Festi-Tour national Le Coureur, à Magog, jusqu\u2019à dimanche.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Ce n\u2019est pas pour rien si on nous a collé l\u2019étiquette de grande fête du soccer au fil des années.« Tout cela, bien sûr, est rendu possible grâce à une équipe de bénévoles aussi dévoués les uns que les autres.« Des bénévoles qui sont aussi fous que les jeunes, ajoute Julie Desmarais.C\u2019est court comme événement alors que le tournoi se déroule sur trois jours, mais cela fait en sorte justement que c\u2019est très intense avec quatre plateaux et plus d\u2019une dizaine qui sont utilisés simultanément.Ça prend une très bonne logistique avec des bénévoles qui ont à cœur la réussite de l\u2019événement.Des bénévoles souriants, c\u2019est ce qu\u2019on croise sur le chemin du Festi-Tour.« La moins bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019au soccer comme au hockey et dans d\u2019autres disciplines, les bénévoles commencent à se faire plus rares.Julie Desmarais se montre tout de même rassurante tout en lançant un petit cri du cœur.« Il n\u2019y a pas encore pénurie de bénévoles pour cette année, mais il faudra renverser la tendance.Ce serait regrettable de devoir payer des gens si les gens se font tirer l\u2019oreille pour faire du bénévolat.En bout de ligne, ce sont nos membres qui seraient les grands perdants.Si les profits du tournoi diminuent, cela représentera moins d\u2019argent dans les coffres de Soccer Magog avec tout ce que cela implique. » MOINS D\u2019ÉQUIPES L e Fest i-Tour est pass é de 147 équipes en 2018 à 120 cette année.La diminution s\u2019est fait sentir dans les catégories U5 à U8.« La différence est vraiment centralisée dans les catégories des plus jeunes.On remarque depuis un certain temps que les jeunes débutent au soccer en étant un peu plus âgés, souvent vers 10 et 11 ans.C\u2019est un phénomène provincial.Inévitablement cela vient nous toucher dans les tournois.Pour le reste, le Festi-Tour demeure toujours aussi populaire et attirant pour les équipes masculines et féminines.D\u2019ailleurs, on le remarque chaque année, les équipes féminines envahissent en très grand nombre notre événement », a souligné Julie Desmarais.Mentionnons que ce sont les plateaux d\u2019Omerville, du Parc de l\u2019Est, de l\u2019école secondaire la Ruche (terrain synthétique) et Sainte-Cathe- rine-de-Hatley qui accueillent toutes les parties du Festi-Tour.Les finales seront concentrées au Parc de l\u2019Est, à côté de l\u2019aréna, dimanche après-midi.0003966 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI x 1713471 01 34 09 40 15 42 20 47 21 48 24 55 25 63 29 65 31 66 33 68 21 MARS 49 SCORPION 17 19 25 26 29 6 4 3 1 5 6 4 4 11 18 21 23 31 2 2 35 3 829 4 4098 RÉSULTATS DU : JEUDI 4 JUILLET 2019 7 08 30 31 39 41 03 07 08 12 15 16 19 20 21 22 23 24 laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 SPORTS 45 La Presse canadienne LONDRES \u2014 Le Québécois Félix Auger-Aliassime a subi l\u2019élimination en troisième ronde des Internationaux de tennis de Wimbledon, s\u2019inclinant aux mains du Français Ugo Humbert, 66e joueur mondial, en trois manches de 6-4, 7-5, 6-3 lors du dernier match de la journée vendredi.C\u2019est donc dire que les amateurs de tennis seront privés d\u2019un duel potentiellement intrigant en quatrième ronde entre Novak Djo- kovic, qui règne sur le tennis masculin, et Auger-Aliassime, l\u2019un de ses plus beaux espoirs et 19e tête de série.Victime d\u2019un bris au septième jeu de la manche initiale qu\u2019il n\u2019a pas su récupérer, Auger-Aliassime semblait en plein contrôle au deuxième set alors qu\u2019il s\u2019est donné une avance de 5-2.Humbert a toutefois gagné les sept jeux suivants, dont trois au service du jeune québécois, pour boucler la deuxième manche et se donner une avance de 2-0 au troisième set.Le Français de 21 ans a mis fin au duel en réalisant un autre bris, son cinquième en dix opportunités, lorsque Auger-Aliassime a expédié un coup droit en décroisé dans le corridor à la gauche de son adversaire.Auger-Aliassime a inscrit 11 as mais a aussi commis neuf doubles fautes et 32 fautes directes, comparativement à 24 coups gagnants.Il n\u2019a créé que quatre chances de bris et en a converti une seule, lors du deuxième jeu de la deuxième manche.Plus tôt en journée, Milos Rao- nic avait accédé aux huitièmes de finale pour la cinquième fois de sa carrière grâce à une victoire de 7-6 (1), 6-2, 6-1 contre l\u2019Américain Reilly Opelka.Deux tennismen canadiens n\u2019ont encore jamais atteint les huitièmes de finale à Wimbledon au cours d\u2019une même édition.« Ç\u2019a bien été.J\u2019ai fait ce que je voulais faire, a mentionné Rao- nic.Vous savez, dans les moments cruciaux, j\u2019ai joué à la hauteur de mon potentiel », a déclaré Raonic, 15e tête de série.Raonic, qui fut finaliste en 2016, n\u2019a toujours pas perdu de manche dans ce tournoi.Il affrontera au quatrième tour la 26e tête de série Guido Pella, après que l\u2019Argentin eut surpris le Sud-Africain Kevin Anderson 6-4, 6-3, 7-6 (4).Pella, qui est âgé de 29 ans, et Raonic, qui est âgé de 28 ans, ne se sont jamais affrontés.«   Ce sera diff ici le, a admis Raonic.Il a bien joué ici l\u2019an dernier, il a battu Marin (Cilic), et il a obtenu une autre belle victoire aujourd\u2019hui.Même lors de son dernier match contre (Andreas) Seppi, il a toujours bien joué sur le gazon.Ça fait longtemps qu\u2019il est sur le circuit, et j\u2019ignore s\u2019il a déjà atteint ce stade d\u2019un tournoi du Grand Chelem auparavant.battre Kevin (Anderson) ici, c\u2019est un travail colossal. » Dans un duel de cogneurs vendredi, les deux joueurs ont réussi 13 as pendant le match.Raonic a cependant présenté un rendement de 93 pour cent de points gagnés avec sa première balle de service, comparativement à 59 pour cent pour son adversaire.L\u2019A m é r i c a i n d e s i x p i e d s 11 pouces, qui est au 63e rang du classement mondial de l\u2019ATP, a aussi commis cinq doubles fautes.Opelka participait à Wimbledon pour la première fois de sa carrière, et il a surpris le détenteur de trois titres majeurs en carrière, le Suisse Stanislas Wawrinka, au deuxième tour.En double, Vasek Pospisil, de Vancouver, et l\u2019Australien Matthew Ebden ont plié l\u2019échine 7-5, 6-4, 7-6 (3) au deuxième tour devant le Britannique Joe Salisbury et l\u2019Américain Rajeev Ram.Du côté des dames, Gabriela Dabrowski, d\u2019Ottawa, et sa partenaire chinoise Yifan Xu ont aisément défait l\u2019Ukrainienne Kateryna Kozlova et l\u2019Australienne Arina Rodionova 6-2, 6-1 au deuxième tour.WIMBLEDON Auger-Aliassime éliminé, Raonic l\u2019emporte RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a connu un vendredi plutôt occupé, hier, alors que trois joueurs sans contrat ont choisi de porter leur cause devant un arbitre et qu\u2019un autre, Nick Cousins, a été embauché sur le marché des joueurs autonomes.Ainsi, Joel Armia, Artturi Lehko- n e n e t C h a r l e s Hu d o n o n t tous décidé de procéder à une demande d\u2019arbitrage afin de régler le différend contractuel qui les oppose au Canadien.Les trois attaquants sont joueurs autonomes avec restriction et demeurent sans contrat en vue de la prochaine saison.Michael McCarron, l\u2019autre joueur autonome avec restriction dans l\u2019organisation montréalaise, n\u2019a pas choisi de porter sa cause devant un arbitre, mais il demeure lui aussi sans contrat pour 2019-2020.Il n\u2019est pas rare qu\u2019une entente entre un joueur et son équipe intervienne avant qu\u2019une cause ne se retrouve devant un arbitre.Cette année, les causes d\u2019arbitrage seront entendues du 20 juillet au 4 août, à Toronto.On peut fortement présumer qu\u2019Armia et Lehkonen vont finir par obtenir une nouvelle entente avec le Canadien, mais la réalité est un peu plus compliquée pour Charles Hudon, d\u2019autant plus que le Canadien a embauché hier un autre attaquant de soutien, Nick Cousins.Cousins, ancien des Flyers de Philadelphie et des Coyotes de l\u2019Arizona il avait été un choix de troisième tour des Flyers au repêchage de 2011, le 68e au total , a dit oui à un contrat d\u2019une saison pour 1 million de dollars avec la formation montréalaise, et son nom s\u2019ajoute à la déjà très longue liste de candidats qui vont bagarrer pour un poste au sein des deux derniers trios du club lors du prochain camp d\u2019entraînement, en septembre.En entrevue avec La Presse plus tôt cette semaine, Allain Roy, l\u2019agent de Hudon, avait fait savoir que son client voulait jouer dans la Ligue nationale la saison prochaine, « à Montréal ou ailleurs. » Rappelons que le joueur québécois a déjà refusé une offre qualificative à deux volets de la part du Canadien le 18 juin.Cousins, lui, va se joindre à l\u2019équipe dans un rôle de soutien, ayant récolté 7 buts et 20 aides pour un total de 27  points en 81 rencontres lors de la dernière saison en Arizona.Le joueur de 25  ans a disputé en moyenne 13 min 33 s de jeu lors des matchs de la saison passée dans le maillot des Coyotes.Selon le site spécialisé CapFrien- dly, ce nouveau contrat d\u2019une saison pour Nick Cousins fait pour le moment passer à quelque 7,4 millions l\u2019espace disponible sous le plafond salarial du Canadien.CANADIEN Armia, Lehkonen et Hudon demandent l\u2019arbitrage, Cousins s\u2019amène Milos Raonic accède aux huitièmes de finale pour la cinquième fois de sa carrière.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Félix Auger-Aliassime a inscrit 11 as mais a aussi commis neuf doubles fautes et 32 fautes directes, comparativement à 24 coups gagnants.\u2014PHOTO LA PRESSE CANADIENNE SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 46 SPORTS JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse Il y a l\u2019autre dossier épineux qui frappe en ce moment la LHJMQ : cette action collective de 50 millions intentée par deux anciens joueurs, Thomas Gobeil et Lukas Walter.Gobeil et Walter jugent que la ligue ne respectait pas les dispositions des normes du travail, notamment en ce qui a trait au salaire minimum.Selon la poursuite, les joueurs consacrent entre 35 et 40 heures par semaine à leur travail, souvent plus, ce qui placerait leur salaire sous le minimum permis.Chaque joueur de la LHJMQ reçoit 60 $ par semaine comme « bourse d\u2019études », somme qui grimpe à 150 $ pour les 20 ans.Le Québec, entre autres, a d\u2019ailleurs voté des lois pour soustraire les joueurs juniors des dispositions de la Loi sur les normes du travail.Ils sont considérés comme des « athlètes amateurs étudiants « et non comme des employés.Québec solidaire a d\u2019ailleurs fait du changement de statut des joueurs un élément de sa pla- teforme.Bref, ça gronde.Alors, sans plus tarder, la question : pourquoi les joueurs de la LHJMQ ne sont-ils pas payés?« Ce n\u2019est pas la vocation du hockey junior.Ce n\u2019est pas comme ça que la ligue a été créée.Ça n\u2019a jamais été une ligue pour dire que les joueurs doivent être des salariés.C\u2019est une ligue reconnue comme la meilleure ligue de développement pour les joueurs de 16 à 20 ans.C\u2019est reconnu comme une ligue amateur, c\u2019est d\u2019ailleurs les démarches qu\u2019on a faites dans toutes les provinces où nos joueurs évoluent.Le statut du joueur a été clarifié partout : athlète amateur.Au Québec, ils ont clarifié en disant \u2018\u2018athlète amateur étudiant\u2019\u2019 .On leur a démontré que les joueurs n\u2019étaient pas des professionnels. » C\u2019est beaucoup de jargon juridique.Concrètement, qu\u2019est-ce que ça veut dire?Gilles Courteau poursuit, avec des chiffres.Grosso modo, la position de la ligue est la suivante.Chaque équipe dépense par année entre 40 000 $ et 50 000 $ pour l\u2019encadrement d\u2019un joueur.Ce qui est inclus : la pension, le hockey, les études, le transport, l\u2019argent de poche, entre autres.Cette somme exclut donc la bourse d\u2019études qui peut atteindre 24 000 $ à la fin du stage junior.Il y a même une somme prévue pour permettre aux parents d\u2019aller voir leurs enfants.Cette somme est à peu près ce qu\u2019une équipe pourrait verser en salaire aux joueurs si elle décidait de le faire.Mais financièrement, les équipes de la LHJMQ ne peuvent pas offrir les deux, soit payer à la fois l\u2019encadrement et le salaire.En concordance avec l\u2019esprit de la ligue, les équipes choisissent donc l\u2019encadrement.CAS CONCRET Gilles Courteau explique sa position par une anecdote, une rencontre fortuite avec les parents d\u2019un joueur de 17 ans repêché par les Scraming Eagles du Cap-Breton.Le père du joueur, syndicaliste convaincu, exigeait des explications.« Leur fils s\u2019en va demeurer chez Met Mme MacKinnon au Cap-Breton, raconte Courteau.Admettons qu\u2019on le paie au salaire minimum.Il paie sa pension, une partie de ses assurances, ses frais scolaires, tout ça.Un jour, Met Mme MacKinnon appellent les parents pour leur dire que leur fils n\u2019a pas payé la pension.Qu\u2019est-ce qui est arrivé?Il a amené sa blonde à l\u2019hôtel, son char a brisé.Peu importe.Il a ces petits problèmes-là à 17 ans.À 18 ans, il va rencontrer l\u2019équipe et leur dit : \u2018\u2018L\u2019école, oublie ça.Je gagne ma vie à jouer au hockey.\u2019\u2019 Ensuite, il annonce qu\u2019avec d\u2019autres joueurs, ils vont rester en appartement avec leurs blondes.Les parents vont faire quoi?Il va décider ça parce qu\u2019il a un travail qui le lui permet.« On ne veut pas ajouter une pression additionnelle.Tu pars de chez vous, tu arrives au Cap-Breton, tu es considéré comme salarié et tu as des responsabilités?Dans le moment, toutes ses dépenses sont payées, et en plus, on lui donne de l\u2019argent de poche. » Courteau poursuit avec des cas de figure.Comment gérer l\u2019équilibre entre les joueurs si les commanditaires s\u2019en mêlent?Comment empêcher une équipe de simplement congédier un joueur s\u2019ils ont un lien employé-employeur?« Ça déferait toute la structure, l\u2019origine du pourquoi la LHJMQ a été créée.Je ne dis pas qu\u2019on est parfaits, mais quand un problème survient, on le règle. » La ligue a d\u2019ailleurs instauré des standards minimums que chaque équipe s\u2019engage à respecter.Il ne nie pas qu\u2019il y ait parfois quelques disparités, notamment sur la qualité des hôtels ou la durée des voyages (certaines équipes voyagent le jour d\u2019un match pour réduire les coûts).Parmi ceux qui ont manifesté leur appui en faveur de l\u2019action collective, il y a Enrico Ciccone, dans une entrevue avec TVA Nouvelles.C\u2019est une voix qui porte, de par son statut  : ancien joueur de la LHJMQ lui-même, puis agent de jeunes joueurs, analyste dans les médias et aujourd\u2019hui député libéral de Marquette.Il a aussi été nommé à des comités par Courteau, notamment le très médiatisé comité sur la violence gratuite au hockey junior.Ciccone a brisé les rangs de son parti, qui est celui qui avait changé les dispositions de la Loi sur les normes du travail sous le règne de Philippe Couillard.Il explique en substance qu\u2019à son avis, les joueurs sont des travailleurs, puisqu\u2019ils contribuent à rapporter de l\u2019argent dans les coffres de la LHJMQ et de ses équipes.« Il a son opinion et je la respecte.Il a joué dans la LHJMQ, il a été un agent, il a été impliqué.Je la respecte, mais je ne la partage pas.Si aujourd\u2019hui il est ce qu\u2019il est devenu, pour moi, en toute modestie, il doit beaucoup au hockey junior.C\u2019est là qu\u2019il a commencé à avoir une vie qui l\u2019a amené à jouer dans la LNH, à être un agent, à être dans les médias.Il a un talent naturel, mais il a quand même eu une base.À 17 ans, il savait déjà ce qu\u2019il voulait, il s\u2019exprimait bien, je ne suis pas surpris de ce qui lui arrive aujourd\u2019hui.C\u2019est un ancien joueur que je respecte beaucoup. » L\u2019ÉTAT DE LA LHJMQ Pourquoi ne pas payer les joueurs?LES INITIATIONS L\u2019histoire a fait grand bruit  : Yaroslav Alexeyev a raconté à un média sportif russe, le Sport Express, avoir été témoin d\u2019initiations dégradantes chez le Phœnix de Sherbrooke.Le principal intéressé dit avoir été mal cité, ce que dément le journaliste à l\u2019origine de l\u2019article.Le directeur général du Phœnix, Jocelyn Thibault, a immédiatement enquêté et remis un rapport disculpatoire à la ligue.Mais Courteau veut en arriver à sa propre conclusion.« Quand le dossier de Sherbrooke est arrivé, j\u2019ai dit qu\u2019on prenait ça très au sérieux et qu\u2019on procéderait à une enquête.C\u2019est le cas.Ils vont me revenir avec une conclusion et des recommandations.Ce n\u2019est pas le Phoenix qui mène l\u2019enquête, c\u2019est la ligue.Jocelyn nous a transmis son rapport, mais j\u2019ai décidé d\u2019aller plus loin que ça. » Si les faits allégués s\u2019avèrent exacts, il y aura une sanction, mais il n\u2019est pas question de suspendre l\u2019équipe pour une saison, comme ça avait été le cas pour les Red- men de McGill.« C\u2019est impossible d\u2019annuler une saison.Ce n\u2019est pas l\u2019objectif non plus.C\u2019est un peu comme avec la politique antidopage.L\u2019objectif n\u2019est pas de bannir le joueur, c\u2019est l\u2019éducation.La LHJMQ est une grande famille.Ma femme et moi, on a deux enfants.Quand il arrivait quelque chose, je ne bannissais pas un enfant de chez nous. » QUÉBECOR PROPRIÉTAIRE DE DEUX ÉQUIPES En 2015, la LHJMQ a modifié ses règles pour permettre à Qué- becor de posséder deux équipes, l\u2019Armada et les Remparts.À l\u2019époque, Courteau voulait s\u2019assurer qu\u2019advenant un retour des Nordiques, il n\u2019y ait pas deux propriétaires d\u2019équipes à se partager le Centre Vidéotron.C\u2019était à ses yeux une situation intenable.Il a toutefois été établi que les portes seraient étanches entre les deux équipes, notamment sur le plan des transactions.Quatre ans plus tard, Courteau songe à assouplir les règles du jeu.« Est-ce qu\u2019on peut revoir la réglementation?La réponse est oui.Pas nécessairement pour l\u2019ouvrir au grand complet.Les gens ont vu comment les équipes opéraient.Ils ont vu aussi ce que cette réglementation apportait comme embûches.Prenons un cas où les Voltigeurs ont obtenu un choix de deuxième tour des Remparts, puis ils parlent avec l\u2019Armada.Ils n\u2019ont pas le droit de leur échanger ce choix.Même par intermédiaire, c\u2019est défendu, aucun joueur ou choix de repêchage ne peut jamais passer de l\u2019un à l\u2019autre.On peut regarder cette situation pour voir ce qu\u2019on peut faire pour assouplir la réglementation.» JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY Gilles Courteau sur.Chaque équipe dela LHJMQ dépense par année entre 40 000 $ et 50 000 $ pour l\u2019encadrement d\u2019un joueur.\u2014PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE laTribune SAMEDI 6 JUILLET 2019 47 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse Gilles Courteau nous avait donné rendez-vous à 15 h 30.Quelques minutes plus tard, nous étions assis à une table dans son bureau, déjà plongés dans le vif du sujet.Le commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) ne fait pas dans le flafla, il y a plusieurs dossiers chauds à attaquer.Le premier, un nouveau, celui qui secoue sa ligue comme jamais auparavant  : la volonté des meilleurs joueurs d\u2019ici d\u2019explorer l\u2019avenue américaine.Donc de passer par les « prep schools », la plupart du temps, puis par les universités américaines, sans jamais s\u2019arrêter par la LHJMQ.L\u2019enjeu a pris de l\u2019ampleur.Alors que le phénomène était anecdotique il n\u2019y a pas si longtemps, voici que 9 des 21 plus beaux espoirs québécois disponibles au dernier repêchage de la LHJMQ soupesaient leurs options.Pour l\u2019année prochaine, c\u2019est la même chose, notamment avec l\u2019exceptionnel Tristan Luneau, qui a déjà opté pour le Wisconsin.Pour l\u2019instant, Courteau attend septembre, au moment où il aura un portrait clair de la situation.« On va voir ce qui va se passer avec les joueurs qui regardent du côté des États-Unis.On a des développements en cours avec des joueurs qui ont accepté de se présenter au camp, de rencontrer les organisations.On verra la direction que ça va prendre et après, on pourra avoir une meilleure photo de la réalité. » Concrètement, le comité orientation hockey présentera ensuite, s\u2019il y a lieu, une recommandation lors de l\u2019assemblée du bureau des gouverneurs, en février.Dans tous les cas, certains des acteurs les plus en vue du hockey junior ont fait connaître publiquement leur position.Pour Serge Beausoleil, de l\u2019Océanic, et Patrick Roy, des Remparts, la solution passe par empêcher les jeunes qui vont aux États-Unis de revenir ensuite dans la LHJMQ.Essentiellement, serrer la vis aux indécis.Roy a utilisé l\u2019image forte de « la ligue bouche-trou », mais Courteau préfère garder la tête froide.« Ces commentaires ont été faits dans les semaines avant la sélection, quand les équipes font leurs dernières entrevues.C\u2019est là qu\u2019il y a des discussions au sujet de ce que les joueurs vont faire.Le point a été soulevé publiquement et à l\u2019interne.[.] C\u2019est sûr que si on avait pris la décision dans la première semaine de juin quand on était aux assises à Québec, probablement qu\u2019on aurait pris une décision drastique.Aujourd\u2019hui, on doit prendre le temps de réfléchir à ça. » LES ÉTUDES AU CŒUR DU PROBLÈME Au moment de notre rencontre avec des parents et des jeunes qui exploraient l\u2019option américaine, tout le monde tenait à peu près le même discours.Ils craignaient que la LHJMQ ne donne pas assez la priorité aux études.Il y a ensuite ses affluents : le nombre élevé de transactions, la trop grande quantité de matchs et le risque de se retrouver dans un cul-de- sac à la fin du stage junior, à 20 ans.Courteau se dresse quand on lui parle des études.Selon lui, la perception découle d\u2019une époque où les études, en effet, étaient secondaires.Il juge que la ligue a depuis fait ses devoirs.Il énumère les trois raisons d\u2019être de la LHJMQ : hockey, éducation, formation de bons citoyens.Pour lui, aucune ligue n\u2019offre un meilleur encadrement aux jeunes de 16 à 20 ans.Il s\u2019explique.« Ce n\u2019est pas justifié de critiquer l\u2019aspect éducation.On a des chiffres à l\u2019appui qui montrent que c\u2019est possible d\u2019allier études et hockey.Dans les deux dernières années, par année, il y a plus de 225 joueurs qui ont bénéficié du programme de bourses d\u2019études [6000 $ par année dans la ligue, qu\u2019ils peuvent utiliser dans n\u2019importe quel établissement reconnu jusqu\u2019à trois ans après la fin du stage junior].C\u2019est 1,3 million.La réalité est que le jeune bénéficie de bourses d\u2019études, mais il faut qu\u2019il soumette des résultats scolaires.Un suivi se fait.« Pour que le joueur bénéficie de ce programme de bourse, il faut qu\u2019il soit capable d\u2019allier études et hockey.Ce qui nous a amenés en août dernier à prendre une décision : tous nos joueurs sans exception doivent aller à l\u2019école. » Il assure que chaque équipe offre d\u2019ailleurs à ses joueurs un encadrement scolaire avec tuteurs.Côté échanges, le commissaire reconnaît qu\u2019il y en a beaucoup.Il y a les circonstances atténuantes, explique- t-il, comme des joueurs qui en font la demande.Ou encore lorsque la Coupe Memorial se déroule dans une ville de la LHJMQ, ce qui incite les prétendants à bouger davantage.N\u2019empêche, pour réduire les bouleversements pour les jeunes, les transactions ne peuvent survenir qu\u2019à trois moments précis : en août, aux Fêtes et en juin.Bref, à des moments choisis pour ne pas rater l\u2019école.La saison lourde de 68 matchs a aussi ses détracteurs.D\u2019abord pour ceux qui jugent que le joueur se développe mieux à l\u2019entraînement, ensuite pour ceux qui voient dans une vie sur la route un obstacle aux études.La LHJMQ a déjà fait passer la saison de 72 à 70 matchs, puis à 68.Ça reste beaucoup plus que les universités américaines, qui sont dans la trentaine de matchs.Courteau n\u2019est pas fermé à l\u2019idée de réduire la saison, mais il voit pour l\u2019instant autant d\u2019arguments contre qu\u2019en faveur.« Quand on a procédé à ces réductions, les budgets d\u2019exploitation n\u2019étaient pas ce qu\u2019ils sont.Aujourd\u2019hui, c\u2019est en moyenne 2,5 millions pour opérer un club junior.L\u2019impact financier sur les revenus est important.On va procéder à une étude complète.Avec des questions à tous les intervenants, joueurs, dirigeants, propriétaires, amateurs, commanditaires.Tout le monde va être invité à participer pour arriver avec des faits quand viendra le temps de prendre une décision. » L\u2019ÉTAT DE LA LHJMQ Faire face à la NCAA Gilles Courteau \u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT 0005971 SAMEDI 6 JUILLET 2019 laTribune 72 0000753 197 km.LANOUVELLE 2019 31210$* Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de * Prix de détail suggéré de 31210 $ (taxes en sus) pour la Outback 2.5i 2019 (KD2 25), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1 800 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.Information tirée du site web L\u2019encyclopédie canadienne (thecanadianencyclopedia.ca).VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES avec système EyeSight®1 2 utilitaire intermédiaire 2 rangées3 quebecsubaru.ca subaru sherbrooke 4367, boul.bourque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca "]