L'oeil régional, 18 septembre 2019, mercredi 18 septembre 2019

[" MERCREDI 18 SEPTEMBRE 2019 Fondé en 1970 49e année, no 34 56 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Bâtiment délaissé depuis 2005 à Belœil Le nouveau projet déçoit les voisins P.4 P h o t o S a r a h - E v e C h a r l a n d | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Près de deux ans après avoir démarré ses activités, la Coopérative de solidarité santé de la Rive à Otterburn Park connaît une augmentation constante du nombre de membres qui se situe actuellement à 440.Les administrateurs de l\u2019entreprise à but non lucratif ont des objectifs élevés à cet effet et ont d\u2019ailleurs entamé cet été leur campagne de recrutement.« Nous avons des membres provenant de 17 ou 18 municipalités.Même si l\u2019essentiel provient des villes proches, nous en avons qui proviennent notamment de Sainte-Julie et de Marieville.C\u2019est faux de croire que les services offerts s\u2019adressent seulement aux gens d\u2019Otterburn Park, commente le président du conseil d\u2019administration, Gérard Boutin.Nous avons vraiment un bassin intéressant de membres.» Selon M.Boutin, la Coopérative a besoin de 1200 membres pour avoir une certaine autonomie financière.À l\u2019approche de l\u2019ouverture de cette dernière en septembre 2017, les responsables espéraient atteindre le cap des 1000 membres la première année.Notons que les activités de la Coopérative, qui offre essentiellement ses services infirmiers en complément à la Clinique médicale de la Rive située à côté, ont été suspendues de décembre 2017 à mai 2018 à la suite du départ d\u2019une infirmière.Plusieurs effets positifs La Coopérative de santé dispose maintenant d\u2019une seule infirmière qui offre des services à temps plein en semaine.Auparavant, la clinique fonctionnait avec plusieurs professionnels à temps partiel.« Avec cette nouvelle addition, on peut offrir plus de soins et de traitements.Maintenant, on a deux volets, le premier étant les soins infirmiers de première ligne comme les prises de sang ou encore les traitements d\u2019azote pour les verrues, poursuit M.Boutin.L\u2019autre est le volet prévention; nous voulons outiller les gens à se prendre en main avec de bonnes habitudes de vie.» Le personnel peut par exemple donner des conseils sur la santé et l\u2019alimentation.Selon Gérard Boutin, les services offerts par la Coopérative contribuent à réduire les temps d\u2019attente dans la salle d\u2019urgence.« On a même vu une baisse des patients orphelins ces derniers temps.» Rappelons que les deux médecins fondateurs du Groupe de médecine familiale ont approché des citoyens, dont M.Boutin en 2014, pour leur signifier qu\u2019ils ne voulaient plus administrer la clinique.Ils avaient dû faire face au départ de trois médecins.M.Boutin a ainsi accepté de s\u2019impliquer.Dans le processus de mise sur pied de la coopérative, un sondage réalisé auprès des citoyens avait permis de constater que les services infirmiers étaient ce qui était le plus recherché.?Otterburn Park La Coopérative de santé veut plus de membres sommaire Actualité 3 Opinion 8 Immobilier 31 Communautaire 33 Automobiles 37 Toujours Déro 38 Jeux 39 Culture 40 Cartes professionnelles 43 Petites annonces 44 Horoscope 45 Carrière et professions 46 Avis légaux 51 Nécrologie 52 Sports 53 DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger La Coopérative de solidarité santé de la Rive.Photo gracieuseté 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Projet dans l\u2019ancien IGA à Belœil Le bâtiment est vide depuis 2005.Photo Sarah-Eve Charland | L\u2019Œil Régional © Les premiers plans Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional En « rencontre de cuisine », les résidents du secteur du Vieux-Belœil ont pu voir les premiers plans du projet qui pourrait se réaliser à l\u2019emplacement de l\u2019ancien IGA, fermé depuis 2005, sur la rue Guertin.Un sentiment de déception a été manifesté par les citoyens qui jugent qu\u2019un « bloc de briques » défigurerait le Vieux-Belœil. M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 Le projet est mené par Chagall Design et Gestion Bernard Pepin et se présente en trois phases.La première phase consiste en un immeuble commercial et résidentiel.Le premier étage est dédié à des commerces de proximité.Les deux autres étages accueilleront du résidentiel.La deuxième phase représente la construction de cinq maisons contiguës.Finalement, la troisième phase se compose de deux bâtiments à logements, dont un immeuble qui s\u2019étend sur quatre étages pour accueillir 12 logements.Les stationnements pour l\u2019ensemble des bâtiments seront souterrains.Les plans de la première phase deviendront publics le 23 septembre à la séance du conseil de la Ville de Belœil.Ils ont été dévoilés en primeur à une quinzaine de citoyens qui seront directement touchés par ces travaux.La hauteur des bâtiments a fait sursauter plusieurs d\u2019entre eux.Deux bâtiments auront respectivement trois et quatre étages.Les riverains croient que ce détail jurera avec l\u2019ensemble du quartier.Le revêtement en brique ne respecte pas le côté champêtre du Vieux-Belœil, estiment-ils.« Pour moi, il n\u2019y a pas de souci de garder le cachet du Vieux-Belœil.C\u2019est très moderne.À mon avis, ça va moins bien vieillir que le reste.Et nous, on va y perdre », craint une résidente.« Les gens viennent dans le Vieux-Belœil.Ils trippent.Vous allez mettre un bloc d\u2019une froideur.Ça n\u2019a pas de bon sens.Je trouve ça dommage, tout ce qui est fait.On dirait qu\u2019on a détruit le Vieux-Belœil avec des projets comme ça », poursuit la propriétaire de la boutique L\u2019Antilope, Nathalie Bardier.D\u2019autres préoccupations ont été partagées, dont l\u2019étroitesse des rues, la construction d\u2019un stationnement sous-terrain qui pourrait créer des dommages aux fondations des maisons et le peu de stationnements.De plus, les travaux sont planifiés en 2020.C\u2019est aussi le cas du projet du Carré Saint-Jean-Baptiste qui consiste aussi à construire des bâtiments mixtes résidentiels et commerciaux à quelques mètres de là.À plusieurs reprises, les participants à la soirée ont mentionné leurs frustrations concernant des obligations de rénover leurs propres bâtiments selon des normes strictes pour respecter le caractère patrimonial des bâtiments.« On a été obligés [de se conformer] à des règlements pour des matériaux, des couleurs, pour ci, pour ça.On arrive et ça l\u2019air d\u2019une école [les nouveaux plans] », mentionne l\u2019une d\u2019entre elles.« Enfin un projet » Rappelons que le bâtiment de l\u2019ancien IGA est délaissé depuis 2005.Plusieurs projets ont été présentés au comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU).Certains projets ont été refusés par le CCU et d\u2019autres ont été abandonnés en raison d\u2019un manque de rentabilité.« Enfin, on a un projet qui a plus de sens que tout ce qu\u2019on a vu auparavant [\u2026] C\u2019est notre chance de revitaliser le quartier », affirme la mairesse Diane Lavoie, qui assure que les commentaires seront pris en considération, notamment pour l\u2019élaboration des deux autres phases, dont les plans n\u2019ont pas encore été élaborés.De son côté, le conseiller du district, Guy Bébard, a renchéri.« Vous faites part de beaucoup de choses négatives, mais il y a quand même des côtés positifs.La clientèle, qui peut s\u2019implanter là, va peut-être aller à L\u2019Antilope et n\u2019utilisera pas la voiture.Ça vous fait une clientèle, potentielle toujours, qui va fréquenter le Vieux-Belœil dans tout ce qu\u2019il offre sans utiliser la voiture.» Processus règlementaire Le 26 août, les élus ont adopté le premier projet de règlement du plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) du lotissement.Une consultation publique se tiendra à la séance du conseil du 23 septembre.La population pourra s\u2019exprimer sur les détails du projet à ce moment, quelques instants avant que les élus adoptent ou non le deuxième projet de règlement.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019opposition, le tout se finalisera en séance du conseil le 28 octobre.Concernant l\u2019émission des permis de construction, chacune des phases sera approuvée individuellement.Les élus se prononceront aussi le 23 septembre sur le deuxième projet de règlement qui permettra une modification au zonage.Pendant cette séance se tiendra une assemblée publique de consultation où les personnes intéressées pourront aussi se faire entendre.Ensuite, le conseil décidera s\u2019il adopte ou non le projet de règlement.La modification de zonage consiste à permettre les habitations unifamiliales contiguës de cinq unités, permettre les bâtiments mixtes avec un maximum de huit logements et des immeubles permettant un maximum de 18 logements.Si le second projet de règlement de modification de zonage est adopté le 23 septembre comme prévu, un avis aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire sera publié.Les citoyens auront huit jours à compter de la publication de cet avis pour demander la tenue d\u2019un registre.?provoquent de vives réactions 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Le Vieux-Belœil est loin d\u2019être en grande forme alors que de nombreux commerces ont fermé leurs portes au cours des dernières années.C\u2019est ce qu\u2019a observé le conseiller municipal qui habite le secteur, Réginald Gagnon.Une « rencontre de cuisine » (voir texte pages 4 et 5) où les plans d\u2019un projet de construction à l\u2019emplacement de l\u2019ancien IGA sur la rue Guertin a permis à des résidents d\u2019exprimer leurs préoccupations touchant le milieu de vie du quartier auprès du conseil de ville.Plusieurs citoyens ont tenu à dire que le quartier n\u2019avait pas besoin de logements, mais de commerces.Réginald Gagnon a profité de l\u2019occasion pour prendre la parole.Après avoir lu une longue liste de fermetures de commerces qui se termine notamment avec celle de Gâte-Toi, il se demande si la solution passe réellement par l\u2019arrivée de nombreux commerces.« Je ne crois pas que ce soit ça.On a un quartier qui souffre, qui n\u2019est pas en forme.Il y a présentement des commerces à vendre.Ils ne sont pas tous affichés.Si vous obtenez l\u2019information, vous allez savoir qu\u2019il y a plusieurs restaurants, et pas les pires en plus, qui sont à vendre et qui sont à vendre depuis longtemps.La crêperie a été à vendre depuis plus d\u2019un an et demi.Elle a été vendue notoirement en bas du prix qui aurait dû être obtenu.J\u2019habite un quartier qui est malade, qui dépérit », observe-t-il.Pendant l\u2019été, c\u2019est la manne pour les commerçants, reconnaît-il.Le quartier connaît une belle popularité auprès du tourisme.Toutefois, en hiver, les touristes ne fréquentent plus le secteur.« Le quartier que j\u2019habite et que j\u2019aime est vide.Il est dépeuplé.Et pourquoi?Prenez les commerces, enlevez-les.Il ne reste pas grand-chose.On est une poignée à habiter le Vieux-Belœil.Il faut aller à six ou sept rues plus loin pour trouver des familles.Le problème du Vieux, ce n\u2019est pas qu\u2019il manque de commerces, il manque de monde.Il faut qu\u2019il y ait des familles qui font en sorte qu\u2019on ne perdra pas deux boulangeries en l\u2019espace de deux ans.Ce sont des commerces qui vivent l\u2019été et qui espèrent faire des réserves suffisantes pour traverser l\u2019hiver.» Il y a 16 ans, M.Gagnon a choisi de quitter Saint-Bruno-de-Montarville pour venir habiter le Vieux-Belœil.« J\u2019entends souvent que ceux qui sont nés à Belœil ont plus le droit de parler de Belœil que ceux qui ne viennent pas de Belœil.Ce qui est erreur parce que ceux qui sont nés ici, ont grandi et sont restés ici n\u2019ont pas fait le choix.Je vivais à Saint-Bruno et j\u2019ai choisi le Vieux-Belœil.J\u2019y reste et il y a des problèmes.[.] Je souhaite que ça nous amène à une réflexion », a-t-il dit.Vieux-Belœil « J\u2019habite un quartier qui est malade » SARAH-EVE secharland@oeilregional.com Charland \u2013 Réginald Gagnon M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 À partir de 975 $ SERVICES INCLUS - Menus équilibrés + collations - Salle à manger et service aux tables - Prise en charge des médicaments - Chambres privées - Service câble télé - Ambiance chaleureuse et familiale - Entretien ménager - Activités animées variées - Salle communautaire polyvalente - Salon de coiffure - Soins pédicures - Coin jardinage intérieur et extérieur - Services pastoraux - Présence et surveillance 24 h 1 2 5 5 6 4 Bien que ce ne soit pas son district, Réginald Gagnon habite le secteur depuis 16 ans.Photo Sarah-Eve Charland | L\u2019Œil Régional © Un quartier délaissé?Émotive, la propriétaire du commerce L\u2019Antilope, Nathalie Bardier, a démontré sa déception des orientations de la Ville prises pour le développement du quartier notamment avec le Carré Saint-Jean-Baptiste et le terrain de l\u2019ancien IGA.« On n\u2019est pas capable d\u2019aller chercher des budgets pour rendre ça plus champêtre et chaleureux?On dirait que les bâtisses sont froides.Je ne vois pas de charme [\u2026].Ça fait 29 ans que je suis en affaires.J\u2019ai vu beaucoup de choses ouvrir, fermer.[\u2026] Pour les gens qui sont déjà installés, on dirait que tout a été abandonné : les trottoirs, les pavés, le panneau à côté de l\u2019église.Ce qui est là n\u2019est pas entretenu.« Le noyau du Vieux-Belœil, on dirait que vous essayez de le fermer avec des logements », s\u2019inquiète-t-elle.La mairesse de Belœil, Diane Lavoie, a tenu à mentionner que le quartier est loin d\u2019être délaissé.La revitalisation du Vieux-Belœil fait partie des priorités.La Ville a notamment une coordinatrice au développement économique et a mis en place un comité d\u2019embellissement, mentionne-t-elle.« On a tout le temps eu cette préoccupation.Le secteur est aussi important.À partir du IGA, on voyait une cassure.Le secteur du Carré Saint-Jean-Baptiste ne faisait pas partie du Vieux-Belœil.On veut repousser les limites pour que le Vieux-Belœil soit plus grand, qu\u2019il y ait des commerces de proximité.[\u2026] Dans les dernières années, on a investi pour l\u2019esplanade en face de l\u2019église, le Plateau Michel-Brault et le stationnement écologique.Tout le monde voudrait son secteur le plus beau possible.Malheureusement, Belœil c\u2019est grand.Ne dites pas que le secteur du Vieux-Beloeil a été négligé.» ?Le Vieux-Belœil Photo Sarah-Eve Charland | L\u2019Œil Régional © Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Sarah-Eve Charland Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford, Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 101 Beloeil, J3G 4H2 / Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite NOUVELLE ADRESSE Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 OPINION Dans le cadre de la campagne électorale fédérale 2019, la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée- du-Richelieu et la Chambre de commerce et d\u2019industrie du Bassin de Chambly s\u2019associent pour organiser un débat entre les candidats des principaux partis politiques dans la circonscription de Belœil\u2013 Chambly afin de connaître leur position sur les enjeux majeurs de la région, en collaboration avec L\u2019Œil Régional et TVR9.C\u2019est le lundi 30 septembre prochain, à 19 h, que la population est invitée à assister à cet événement qui prendra place au Pavillon Jordi-Bonet, à Mont-Saint- Hilaire.Les candidats qui prendront part au débat sont Yves-François Blanchet du Bloc québécois, Matthew Dubé du Nouveau Parti démocratique, Véronique Laprise du Parti conservateur du Canada, Marie- Chantal Hamel du Parti libéral du Canada et Pierre Carrier du Parti vert du Canada.Thématiques et enjeux locaux Ce débat, animé par la journaliste Sarah-Eve Charland, de L\u2019Œil Régional, sera l\u2019occasion pour les candidats présents de se prononcer sur différentes thématiques.Pour chacune de ces thématiques, trois à quatre enjeux locaux seront proposés aux candidats et ceux-ci pourront s\u2019exprimer, à leur convenance, sur un ou plusieurs de ces enjeux.Puis, une dernière thématique à saveur plus régionale sera abordée.Les candidats devront présenter leur projet prioritaire, leur engagement concret, pour la population de la Vallée-du-Richelieu.Enfin, le débat se terminera par une période réservée aux membres du public qui pourront adresser des questions au candidat de leur choix.Diffusion en direct Grâce à la précieuse collaboration de TVR9, il sera aussi possible de suivre le débat en direct sur le Web au www.tvr9.com.?Débat des candidats dans Belœil\u2013Chambly J\u2019ai parlé de cette gaufre à plein d\u2019amis.Le Rococo a fermé ses portes cet été.Une assemblée publique entourant le remplacement du bâtiment de l\u2019ancien IGA sur la rue Guertin, dans le Vieux-Belœil, s\u2019est tenue la semaine dernière à l\u2019initiative de la Ville.Présent à titre de résident du secteur, le conseiller municipal Réginald Gagnon a pris la parole.« Vous vous rappelez du Rococo, qui est mort cet été?Et avant le Faste Fou?Dans cette bâtisse-là, à côté, combien de restaurants sont morts?Reculez jusqu\u2019à L\u2019Horoscope, l\u2019Ostéria, la Galerie R qui étaient là.Le Mire-pois?» Les boulangeries, la pâtisserie Gâte-toi, la crêperie, vendue selon lui ben en dessous de sa valeur.Ok, on comprend l\u2019idée.Réginald Gagnon est résident du quartier depuis 16 ans.Son propos mérite réflexion.Sa position n\u2019est pas de débattre si la bâtisse abandonnée depuis 14 ans doit faire place au projet de condo mixte avec commercial tel que proposé par un promoteur.Non, pour lui, c\u2019est le moment de marquer un temps d\u2019arrêt et de se demander ce que nous voulons vraiment comme Vieux-Belœil.« On a un quartier qui souffre, qui n\u2019est pas en forme.Tout le monde te parle du Vieux-Belœil, me dit-il.Mais dès le 15 novembre, c\u2019est désert.Les commerçants se lamentent, il n\u2019y a plus de staff.L\u2019hiver, il est réglé ton problème de stationnement », ironise-t-il.Il parle de l\u2019importance d\u2019attirer des familles, des gens qui ne vont pas juste se pointer l\u2019été pour profiter des terrasses.Est-ce que la construction du Carré Saint-Jean-Batiste de BBC et la transformation du IGA va suffire?C\u2019est un bon début, pense-t-il.« On approche de 110 appartements.Si des familles viennent s\u2019implanter ici, on peut recréer une effervescence et l\u2019hiver, le Vieux-Belœil sera encore visité.» Si tu regardes sur Google, insiste-t-il, tu as un cimetière, un bar, des restaurants, mais presque pas de monde qui vit dans le quartier.Et deux dépanneurs qui auraient besoin de beaucoup d\u2019amour.« Je comprends les gens d\u2019ici, c\u2019est leur milieu de vie.Ils ont peur qu\u2019on modifie leur quartier.Moi, je suis attaché à mon quartier et je n\u2019aime pas plus les bouleversements, répond M.Gagnon.Mais on suggère d\u2019avoir plus de commerces, même une épicerie fine.Mais c\u2019est mal connaître le quartier qui est, essentiellement, très pauvre.» Je parle d\u2019embourgeoisement avec lui, cette idée de redynamiser un quartier populaire qui souvent attire les mieux nantis au détriment des résidents actuels, souvent éjectés du quartier.« On ne s\u2019enligne pas pour des condos à 600 000 $, répond M.Gagnon.Ça va demeurer un quartier populaire.» On verra.Et le cachet du Vieux-Belœil, il faut aussi y apporter un œil critique.Oui, on y trouve de belles maisons et une touche architecturale singulière, mais on y trouve aussi beaucoup de bâtiments vétustes, parfois même des taudis.Mais pour les résidents, les ébauches de transformation du quartier ne cadrent pas.Est-ce qu\u2019on pourra trouver un compromis entre le Vieux-Belœil et le « nouveau » Vieux-Belœil imaginé par les promoteurs et les élus?Pourquoi pas?On a bien réussi à jumeler le bacon et le caramel! Ok, elle était facile.On s\u2019en reparle, ça ne fait que commencer.?Caramel et bacon Une gaufre au bacon avec un coulis de caramel.Sucrée et salée (et gras!).Le chef du Rococo est repassé me voir à la table pour solliciter mon appréciation de son déjeuner ultra cochon.À la vue de mon assiette, il trouvait que ça manquait de caramel; il est donc reparti en cuisine pour venir m\u2019en reverser généreusement quelques cuillerées de plus.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Élections fédérales 2019 M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES La Ville de Belœil a planifié une dépense de 7,5 M$ en 2020 pour ce prolongement, mais assure que l\u2019entièreté de cette somme sera assumée par des promoteurs privés.Plusieurs intervenants sont concernés par le projet, dont le Groupe Potvin.« Le prolongement de la rue Serge-Pepin fait partie du plan de développement de la ville et va servir à répartir le trafic qui vit dans les Bourgs et le Centenaire.[.] Le fait d\u2019avoir une rue desservie à cet endroit va permettre le développement des terrains en bordure de l\u2019autoroute 20 », affirme la porte- parole de la Ville, Caroline Nguyen Minh.Ce prolongement s\u2019inscrit dans la vision de la Ville, souligne-t-on, avec la venue imminente d\u2019un campus d\u2019affaires, c\u2019est-à- dire un regroupement de plusieurs entreprises pour en favoriser la synergie des usages.« Ça existe en bordure d\u2019autoroute à plusieurs endroits.Les usages qu\u2019on y retrouve sont diversifiés, mais les bâtiments externes sont esthétiques et homogènes », ajoute Mme Nguyen Minh.Pour l\u2019instant, il est impossible d\u2019avoir davantage de détails.Le promoteur Groupe Potvin n\u2019a pas été en mesure de rejoindre notre journaliste au moment de mettre sous presse.La Ville attend, quant à elle, un retour du promoteur lorsqu\u2019il sera rendu à faire passer l\u2019aqueduc, le réseau pluvial et le réseau sanitaire pour construire la fondation de la rue.Tout indique que ce sera au cours de 2020, selon la Ville.?La rue Serge-Pepin.Photo Sarah-Eve Charland | L\u2019Œil Régional © Le prolongement de Serge-Pepin sera payé par le privé Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional Le développement de la rue Serge-Pepin à Belœil, qui devrait rejoindre la rue Saint- Jean-Baptiste, sera entièrement financé par des entreprises privées. 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Matthew Dubé compte sur son bilan pour se faire élire en octobre prochain.Le jeune député néodémocrate de 31 ans a passé les huit dernières années au parlement et il souhaite obtenir un troisième mandat des électeurs de Belœil\u2013Chambly.La dernière campagne s\u2019était terminée de façon très serrée pour le néodémocrate qui avait remporté son siège avec 31 % des voix, contre 29 pour les libéraux de Justin Trudeau et 27 % pour le Bloc québécois, représenté par Yves Lessard.Même si plusieurs députés du NPD avaient perdu leurs élections, M.Dubé avait réussi à convaincre les électeurs de lui donner un second mandat.Au Québec, le site internet Qc125 met le NPD nez à nez avec le Parti vert dans les intentions de vote, loin derrière le Parti conservateur et le Parti libéral.Même si le départ est plutôt lent pour la formation politique de Jagmeet Singh, la victoire pour Matthew Dubé se décidera localement selon lui.« Course serrée ou pas, l\u2019objectif demeure le même.J\u2019ai huit années d\u2019expérience, j\u2019ai des résultats concrets que je peux mettre de l\u2019avant.» Sans se détacher du parti, M.Dubé admet qu\u2019il mettra beaucoup de l\u2019avant son travail comme député.« Je viens de la circonscription, je suis présent et j\u2019ai des résultats concrets ».Il rappelle toutefois que le NPD est le parti de choix en matière d\u2019environnement, de défense des travailleurs et pour combattre les inégalités sociales.« On va continuer de la faire et je suis fier de ça », dit-il.Matthew Dubé n\u2019a aussi que de bons mots pour son chef Jagmeet Singh, dont la cote de popularité au Québec ne lève pas.« Les commentaires des gens depuis le lancement sont extrêmement positifs, exprime toutefois M.Dubé.[Jagmeet] a intérêt à rencontrer les gens en personne, car il est très sympathique, très humain, connecté avec eux.» M.Dubé pense que les débats seront favorables à son chef.Travail local Contrairement à la campagne de 2011, où le NPD avait balayé le Québec, et à celle de 2015, où le vote anti-Harper a bénéficié à Justin Trudeau, dit-il, la campagne de 2019 démarre sans grande tendance, estime le député de Belœil\u2013Chambly.« Ça permet donc aux électeurs de se resserrer localement et de voter pour un candidat d\u2019expérience, dit-il.J\u2019ai un bon bilan, une bonne présence et une feuille de route intéressante pour les citoyens.» Il rappelle avoir appuyé Belœil dans l\u2019obtention d\u2019une subvention de 4,5 millions pour son centre aquatique et une autre de 600 000 $ pour la patinoire réfrigérée de McMasterville.Il met aussi de l\u2019avant son « appui indéfectible » envers les citoyens d\u2019Otterburn Park dans leur combat contre l\u2019arrivée d\u2019une tour de télécommunication.Il maintient d\u2019ailleurs qu\u2019un gouvernement néodémo- crate se rangerait derrière lui et s\u2019opposerait au projet.« C\u2019est clair que le sujet interpelle les citoyens, même dans les villes limitrophes.C\u2019est une question de respect des municipalités et des citoyens.Oui, le sujet touche un endroit précis, mais le processus reste inacceptable et je suis fier du travail accompli.» Alors que l\u2019enjeu de l\u2019environnement risque de s\u2019imposer dans la campagne, M.Dubé souligne avoir facilité l\u2019injection d\u2019au moins 6 M$ en investissement dans la région à des organismes œuvrant dans le milieu environnemental dans ses deux derniers mandats.Rappelons que Matthew Dubé a été porte-parole en matière de sécurité publique et de protection civile, ce qu\u2019il l\u2019a amené à travailler sur les dossiers de la sécurité ferroviaire, de la syndicalisation à la GRC et de la sécurité informatique chez Desjardins.Il a aussi été élu deux fois président de caucus, une preuve de la « belle marque de confiance du parti » envers lui, dit-il.?Matthew Dubé sollicite un troisième mandat Matthew Dubé a rencontré notre journaliste dans les bureaux de L\u2019Œil Régional.Photo Sarah-Eve Charland | L\u2019Œil Régional © L\u2019élection se jouera au niveau local pour le député néodémocrate Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES La Municipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu s\u2019impatiente de voir les travaux se réaliser sur la route 223, alors qu\u2019elle est déjà entravée depuis au moins six mois.Les élus proposent au ministère des Transports du Québec (MTQ) d\u2019aménager une voie de déviation d\u2019ici le début de l\u2019hiver.« On a beaucoup de commentaires des citoyens.Au début, ils comprenaient que ça pouvait s\u2019échelonner sur une petite période.Plus l\u2019hiver approche, plus les citoyens trouvent que ça n\u2019aura pas de sens.Si on a un peu de neige, ça va être assez rock \u2018n\u2019 roll.Est-ce qu\u2019on va bien voir la lumière en tempête de neige?», craint le maire de Saint- Marc-sur-Richelieu, Michel Robert.Les élus demandent au MTQ de procéder aux travaux dans les plus brefs délais.Depuis près de six mois, la circulation se fait en alternance par le biais de feux de circulation.L\u2019entrave actuelle a aussi été signalée par la présence de cône de signalisation depuis plus de deux ans.Selon la résolution, le Ministère avait assuré à la Municipalité que les travaux de stabilisation de rive seraient réalisés en 2019.Le conseil municipal propose d\u2019élargir la route afin d\u2019aménager une voie de déviation où se trouve actuellement un fossé.Selon le maire, il suffirait d\u2019y aménager un ponceau temporaire et une route en attendant de trouver la solution à long terme pour stabiliser la rive.Cela permettrait une circulation à contresens en tout temps.Érosion Le MTQ avait entravé la route de façon préventive lors d\u2019une surveillance du réseau routier puisqu\u2019il craignait un risque de glissement de terrain aux abords de la rivière Richelieu.Ce secteur de la route 223, qui longe la rivière, est propice à l\u2019érosion et est donc surveillé régulièrement par le Ministère.Selon les analyses réalisées par le MTQ en géotechnique et en ingénierie, le maintien d\u2019une voie sur la route 223 dans ce secteur peut se faire en toute sécurité.L\u2019échéancier des travaux demeure inconnu puisque ceux-ci pourraient affecter l\u2019habitat du chevalier cuivré, un poisson dont l\u2019espèce est menacée.Le MTQ n\u2019a pas encore trouvé de mesure de mitigation qui satisfait Pêches et Océans Canada.« Depuis le début, ils nous disent qu\u2019ils essaient de trouver une mesure de compensation et ils n\u2019en trouvent pas.[\u2026] Depuis le début, on est en communication avec les deux bureaux des députés », ajoute le maire.?Entrave sur la route 223 L\u2019entrave sur la route 223 dérange les automobilistes.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Saint-Marc-sur-Richlieu demande une voie de déviation Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Selon Mme Imbeau, en vertu de la pression des citoyens, le promoteur Odacité aurait dû plutôt se conformer à la réglementation en vigueur.« Il avait dit que son projet serait conforme au règlement.C\u2019est sûr que ça vient modifier son projet, ça vient enlever un local commercial et des logements au- dessus.Mais ça n\u2019empêche en rien au IGA d\u2019être là, c\u2019est juste une partie du bâtiment qui aurait changé », dit Mme Imbeau, qui a dû subir une intervention chirurgicale le mois dernier.À l\u2019assemblée du 3 septembre, les élus présents se sont penchés précisément sur la réduction de près d\u2019un mètre la largeur d\u2019une bande gazonnée à aménager le long du terrain.L\u2019adoption du règlement a passé au vote et seul Louis Toner s\u2019y est opposé.La conseillère Brigitte Minier a toutefois longuement hésité avant de donner son vote.Notons que le conseil municipal pourrait avoir à adopter d\u2019autres dérogations mineures en raison de l\u2019action judiciaire déposée contre la Ville et le promoteur du projet, alors que les poursuivants contestent la validité du règlement de zonage en vigueur seulement depuis le 16 août.Contre l\u2019ajout d\u2019un feu Christine Imbeau entend participer activement aux discussions qui restent à avoir sur d\u2019autres aspects liés au redéveloppe- ment du centre-ville.Un des autres enjeux préoccupants pour les citoyens est la circulation.Mme Imbeau est d\u2019ailleurs opposée à l\u2019idée d\u2019enlever les deux panneaux d\u2019arrêt sur la rue Fortier, à la hauteur de Charle- voix, ainsi qu\u2019à l\u2019installation d\u2019un feu de circulation à l\u2019intersection de Campbell.« Je vais travailler fort pour que mon point passe.» Le retrait des panneaux et l\u2019ajout du feu de circulation ont été suggérés par une étude de circulation commandée par le promoteur Odacité.Notons que les élus de Mont-Saint-Hilaire avaient envisagé de mettre un feu de circulation à cet endroit dans le cadre de travaux de réfection de la rue Campbell.Le conseiller Louis Toner avait milité pour que le feu soit mis en option, laquelle s\u2019était avéré plus chère que prévu.?D.B.NOUVELLES RÉGIONALES Rue Saint-Georges Christine Imbeau opposée à un projet dérogatoire aux règles Absente à la dernière séance du conseil municipal de Mont-Saint-Hilaire pour des raisons hors de son contrôle, la conseillère Christine Imbeau assure qu\u2019elle aurait voté contre l\u2019adoption de la dérogation mineure pour le projet de la rue Saint-Georges.Une position qui ne se traduit toutefois pas par l\u2019opposition ferme de l\u2019élue à ce développement immobilier. M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 Les travaux du projet de la rue Saint- Georges à Mont-Saint-Hilaire seront bloqués encore quelques semaines.Le dossier a été entendu au palais de justice de Montréal la semaine dernière et, malgré deux journées d\u2019audition, le juge de la Cour supérieure n\u2019avait pas en mains tous les documents nécessaires pour faciliter une décision rapide.Toutes les parties impliquées au dossier ont convenu de prolonger jusqu\u2019au verdict du magistrat l\u2019ordonnance rendue le 12 juillet qui a empêché le promoteur Odacité de continuer les travaux de préparation du chantier peu de temps après avoir obtenu de la part de la Ville un permis partiel de construction.Le juge Serge Gaudet devra déterminer si une injonction doit être accordée le temps que la poursuite initiée par le Marché Metro de Mont-Saint-Hilaire contre Mont- Saint-Hilaire et Odacité soit entendue de fond en comble.Il dispose de 60 jours pour rendre sa décision, mais a indiqué que son jugement serait rendu rapidement.Il a toutefois renvoyé les avocats faire leur devoir pour qu\u2019ils lui fournissent au plus tard le 23 septembre une nouvelle synthèse de leur argumentation.Le juge Serge Gaudet a démontré à plusieurs occasions sa frustration du fait d\u2019avoir été submergé par de nombreux nouveaux documents et d\u2019avoir ainsi de la difficulté à s\u2019y retrouver.« Ce que je lis est différent de ce que j\u2019entends.» Le magistrat n\u2019a pu tout absorber alors que de nouveaux éléments ont été ajoutés aux procédures.Les procureurs de Metro et celui des propriétaires de L\u2019Eau Vive et Le Pain dans les Voiles contestent la vente d\u2019un terrain municipal au promoteur ainsi que le nouveau règlement de zonage de la Ville de Mont-Saint-Hilaire en vigueur depuis le milieu du mois d\u2019août.Ce dernier point pourrait obliger la Municipalité entre autres à adopter d\u2019autres dérogations mineures pour que le projet d\u2019Odacité soit conforme à ses règlements.Une dérogation mineure est néanmoins susceptible d\u2019être rejetée si la majorité des conseillers votent contre.Une « chronologie qui me fatigue » Rappelons que les propriétaires du Marché Metro ont initialement intenté une poursuite pour invalider le plan particulier d\u2019urbanisme du centre-ville (PPU).Un des avocats de l\u2019épicier a fait remarquer que ce mécanisme réglementaire limitait grandement les possibilités d\u2019agrandissement de son édifice et qu\u2019il n\u2019avait pas eu l\u2019occasion de voter ou de signer un registre pour forcer la tenue d\u2019un référendum.En effet, la Ville a modifié relativement peu de temps après son adoption son plan d\u2019urbanisme durable afin de changer le mécanisme réglementaire pour le projet de la rue Saint-Georges.Le précédent outil impliquait un processus d\u2019approbation référendaire, ce à quoi se soustrait un PPU.Le juge Serge Gaudet a d\u2019ailleurs souligné que la chronologie des évènements le fatiguait.L\u2019avocat de la Ville de Mont-Saint-Hilaire a voulu insister sur le fait que la réalisation du projet dépendait de dérogations mineures.Il a souligné que le PPU était un outil permis par les lois provinciales.Des inconvénients pour toutes La décision du juge concernant l\u2019injonction aura un impact négatif pour l\u2019une des deux parties en cause.D\u2019un côté, L\u2019Eau Vive et Le Pain dans les Voiles ont perdu plusieurs cases de stationnements, ne pouvant plus utiliser le terrain municipal vendu à Odacité.Selon leur avocat, cette situation entraîne une perte de clientèle, qui pourrait être encore plus grande avec la circulation créée par le déménagement dans le secteur du IGA Pepin.Quant à Metro, on allègue que le déménagement du IGA provoquera la venue dans son local actuel d\u2019un troisième joueur de l\u2019alimentation et aura ainsi des effets négatifs sur les recettes.Rappelons que le local commercial qui abrite le Marche Pepin appartient à une société de portefeuille associée aux exploitants des bannières Provigo et Loblaws.De l\u2019autre côté, on a voulu faire valoir qu\u2019Odacité risque même de perdre son principal locataire si les travaux sont arrêtés d\u2019ici la tenue d\u2019un procès.Le promoteur avait pour objectif de livrer un local à IGA Pepin à la fin janvier 2020, date qui correspond à la fin de son bail.Un avocat a confirmé que les propriétaires de l\u2019épicerie ont avisé en janvier 2019 aux propriétaires du local actuel qu\u2019ils n\u2019exerceraient pas leur option de renouvellement du bail de cinq ans.?Le dossier de Saint-Georges entendu devant le tribunal Le site d\u2019Odacité sur la rue Saint-Georges Photothèque | L\u2019Œil Régional © Odacité devra encore attendre Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES La Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu (CCIVR) a tenu sa Soirée de lancement, le 12 septembre, sous le thème Nous sommes le futur, en collaboration avec Accès Location + et le Groupe Lepelco, au Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine à Otterburn Park.La Soirée, qui a été un réel succès, a débuté alors que plus de 100 personnes ont eu le plaisir de se retrouver et d\u2019échanger, ainsi que de rencontrer le nouveau président Marc St-Pierre, élu en juin dernier.M.St-Pierre et la directrice générale Julie La Rochelle ont profité de la soirée pour présenter les membres du conseil d\u2019administration ainsi que l\u2019équipe permanente de l\u2019organisme.Mme La Rochelle a présenté les priorités stratégiques découlant du plan 2019-2022, mis en place en juin dernier : proposer des rencontres d\u2019affaires stimulantes, offrir de l\u2019aide et des outils aux entreprises et aux organismes, initier de la concertation entre les partenaires socioéco- nomiques et politiques, faire des interventions concrètes au cœur des enjeux entre- preneuriaux et maintenir une saine gestion et une saine gouvernance.De nouveaux projets Après avoir présenté les outils de communication de la CCIVR, Gabrielle Neveu-Duhaime, coordonnatrice aux communications, a mentionné que l\u2019équipe développait actuellement une nouvelle plateforme web, outil principal d\u2019une future campagne d\u2019achat local visant à sensibiliser la population à l\u2019importance de soutenir les entreprises de la Vallée-du-Richelieu et à les faire connaître.Mme Neveu-Duhaime a également dévoilé le logo de cette campagne nommée Choisir local, c\u2019est gagnant! et ajouté que la plateforme web serait lancée au début de 2020.Marc St-Pierre a ensuite présenté la mise en place du Fonds de rayonnement, dès 2020, qui vise à appuyer financièrement les entreprises membres de la CCIVR dans leurs projets de croissance, sous la forme d\u2019un prêt d\u2019honneur à l\u2019entrepreneur.Il s\u2019adressera à des entreprises ayant déjà fait leurs preuves sur le marché, pour ainsi leur permettre de gagner en efficacité, se solidifier et générer des retombées économiques pour la région, tout en respectant l\u2019environnement et la société.Bonification aux membres Afin de mieux soutenir et informer ses nouveaux membres, la Chambre met en place la Brigade CCIVR, qui s\u2019apparente à un programme de parrainage, et une rencontre bimestrielle visant à accueillir, rencontrer et informer les nouveaux membres.Aussi, plusieurs séries de formations seront offertes en collaboration avec différents organismes et avec la participation financière d\u2019Emploi-Québec.Une nouveauté réservée aux membres : Rencontre avec un expert permettra à un petit groupe d\u2019échanger avec un expert sur un sujet spécifique.Plusieurs activités sont proposées pour la prochaine saison.En plus des Grandes Soirées, la CCIVR proposera des 5 à 7 Desjardins et des activités de réseautage entre les chambres de commerce, des conférences, dont celles des conférencières Isabelle Huot et Sophie Brochu, ainsi que deux panels : un portant sur l\u2019écoresponsabilité en entreprise et le second sur le commerce de détail.Organisé une fois tous les trois ans, le Gala Grand Richelois aura lieu cette année le 21 novembre prochain.Les membres peuvent encore déposer leur candidature avant le 1er octobre.En plus du gala, d\u2019autres événements sont prévus, dont le programme Un emploi en sol québécois, une fête foraine pour la Bourse des étoiles et la 6e édition du Salon Week-end Santé.?Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu L\u2019équipe de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu : Kim Benny, Gabrielle Neveu-Duhaime, Chantal Couture, Marie-Claude Lizée, Julie Larochelle et Marc St-Pierre.Photo Robert Gosselin | L\u2019Oeil Régional © La CCIVR lance l\u2019année en grand M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES La Fondation Mira, située à Sainte- Madeleine, travaille depuis plusieurs mois à la mise sur pied d\u2019un projet de recherche qui vise à tester les effets des chiens d\u2019assistance sur les personnes atteintes d\u2019Alzheimer.Un premier groupe-pilote est en cours depuis cet été et un second groupe sera formé en 2020 afin de prendre part à cette expérimentation.Soutenu par d\u2019éminents chercheurs, de l\u2019Université McGill, l\u2019Université de Montréal et l\u2019Université Laval, ce projet vise à déterminer l\u2019impact que pourrait avoir un chien d\u2019assistance sur la progression de la maladie chez les gens atteints d\u2019Alzheimer.Le but ultime de cette expérimentation est d\u2019observer les modalités d\u2019intervention auprès des personnes atteintes d\u2019Alzheimer et d\u2019ouvrir de nouvelles perspectives thérapeutiques non pharmacologiques.Mira croit que l\u2019apport du chien d\u2019assistance dans le quotidien de la personne atteinte pourrait permettre à celle-ci de passer de 3 à 4 années de bonne qualité de vie supplémentaire à son domicile.« Forte de milliers de données compilées sur les bienfaits du chien auprès des personnes souffrant de cécité, de problèmes moteurs et d\u2019autisme au cours des quarante dernières années, Mira est convaincue qu\u2019il vaut la peine d\u2019explorer une nouvelle voie afin d\u2019accompagner ceux qui sont affligés de cette maladie du siècle qu\u2019est l\u2019Alzheimer », explique Nicolas St-Pierre, directeur général de la Fondation Mira.Rappelons que l\u2019Alzheimer est une maladie neurodégénérative qui touche près de 50 millions de personnes.D\u2019après les chiffres les plus récents, 564 600 Canadiens souffriraient de cette maladie, dont 100 000 Québécois, avec une augmentation annuelle de 23 000 cas.Effets bénéfiques Une revue approfondie de l\u2019ensemble des travaux scientifiques menés sur les impacts de l\u2019animal sur les personnes âgées, les âgés déments et les personnes souffrant d\u2019Alzheimer a permis d\u2019observer la présence d\u2019une moindre aggravation de la démence et un ralentissement des détériorations cognitives, ainsi que d\u2019une amélioration des altérations neuropsychiatriques associées (apathie, agitation, anxiété, stress, dépression, mobilité, qualité de vie).Candidats recherchés La Fondation Mira est à la recherche de candidats atteints d\u2019Alzheimer intéressés à participer au 2e groupe-pilote qui sera mis en place en 2020.Il est possible de consulter les critères d\u2019admission et de sélection au www.mira.ca/fr/quoi-de-neuf.?La Fondation Mira Les chiens d\u2019assistance commencent à démontrer un effet bénéfique auprès des gens vivant avec l\u2019Alzheimer.Photo gracieuseté Un chien d\u2019assistance auprès de personnes atteintes d\u2019Alzheimer 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Environ 250 personnes ont assisté à la messe donnée par l\u2019évêque Christian Rodembourg afin de célébrer le 100e anniversaire de la communauté catholique Notre-Dame-du-Bon-Conseil, qui s\u2019est tenu en l\u2019église d\u2019Otterburn Park.Les célébrations, suivies d\u2019une fête et d\u2019un repas, se sont tenues dimanche dernier.Étaient présents, en plus de l\u2019évêque, le curé de la paroisse Pierre Cordeau et le vicaire Pierre Claver Nzeytmana.La messe a été donnée en trois langues, soit en français, en anglais et en espagnol, afin de célébrer les trois communautés de la région qui se retrouvent toutes les trois réunies dans la foi catholique.« J\u2019avais le sentiment de vivre avec la communauté quelque chose; c\u2019était plus qu\u2019une fête.Tous ont mis leur talent en commun.Il y avait un esprit de communauté qui réunissait les trois groupes linguistiques.Une dame anglaise a dit en français, \u201con forme une famille\u201d.C\u2019est venu me chercher », a raconté Marie-Thérese Besner, organisatrice de l\u2019événement et coordonnatrice du Conseil d\u2019orientation pastorale paroissiale.L\u2019événement était aussi l\u2019occasion de souligner l\u2019apport de la famille Forand qui a permis, en 1919, de donner naissance à la chapelle qui était à l\u2019époque sous la desserte de la paroisse de Saint-Hilaire.L\u2019entrepreneur Arthur Forand et ses fils ont construit la petite chapelle, tandis que le frère d\u2019Arthur, Charles, a prêté l\u2019argent à l\u2019évêché pour concrétiser la réalisation de la chapelle.Cette dette sera plus tard effacée par la famille.Une vingtaine de descendants de la famille étaient d\u2019ailleurs présents dimanche pour participer aux activités comme invités d\u2019honneur.M.Besner a tenu aussi à souligner l\u2019important apport de l\u2019abbé Jean-Gilles Rodier, curé pendant 30 ans à Otterburn Park.Pour Mme Besner, l\u2019abbé Rodier, décédé en avril 2019, a répondu à plusieurs besoins de la communauté.Il a notamment permis la construction de la salle Notre- Dame et du presbytère, entre autres.« C\u2019est ce qui forme l\u2019Église avec un E majuscule, dit-elle.Jean-Gilles était un bâtisseur d\u2019Église.» Les célébrations se sont continuées après la messe sous la forme d\u2019un grand potlock, rendu possible en grande partie par la Ladies Guild, un groupe de femmes anglophones dévouées à Notre-Dame-du Bon-Conseil, qui a fourni une bonne partie du repas.C\u2019était aussi l\u2019occasion de célébrer la réédition d\u2019un livre d\u2019histoire qui célèbre les 100 ans de la communauté.Le livre est disponible au presbytère.?Notre-Dame-du-Bon-Conseil Mgr Christian Rodembourg, la présidente du Conseil d\u2019orientation pastorale paroissiale (COPP) Marie-Thérese Besner, le vicaire Pierre Claver Nzeytmana, la secrétaire du COPP Louise B.Déry et le curé de la paroisse Pierre Cordeau.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Une messe en trois langues pour célébrer 100 ans de communauté Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe, Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains, et André Brochu, directeur général des Galeries St-Hyacinthe, se joignent à Denis Hébert, président, et Claude Leblanc, directeur général de la FADOQ \u2013 Région Richelieu-Yamaska (FADOQ-RY) pour inviter la population à la 12e édition du Salon FADOQ-RY sous le thème « Votre sécurité et celles vos proches! », qui se tiendra le mercredi 2 octobre, de 9 h 30 à 16 h aux Galeries St-Hyacinthe.C\u2019est le moment de s\u2019informer sur les différents services disponibles pour les personnes de 50 ans et plus et pour vous outiller dans votre rôle de proches aidants, nous dit Denis Hébert.Cette édition accueille une dizaine de nouveaux exposants qui se joignent à ceux qui sont présents depuis plusieurs années.Ils sont issus du secteur privé, public, gouvernemental et communautaire.Ils souhaitent que les visiteurs aillent à leur rencontre, nous mentionne Claude Leblanc.Ce Salon offrira des conférences en lien avec le thème.À 11 h, la conférence « Soyez à votre affaire pour ne pas perdre vos affaires! » sera animée par Valérie Sauvé et Michel Gariépy, analystes à l\u2019Autorité des marchés financiers.Ils vous informeront sur les façons de détecter une possible fraude financière et de connaître les recours dont les victimes peuvent se prévaloir.Incluant des témoignages de vraies victimes de fraudes financières ainsi qu\u2019une période de questions.À 13 h 15, Stephan Scalabrini, directeur des opérations, Dessercom inc.présentera la conférence « Investir dans le réseau ambulancier au Québec\u2026 c\u2019est collectivement payant et rassurant! ».Cette présentation nous aidera à comprendre les services offerts et les projets à venir comme la para- médecine communautaire.À 14 h 30, Michael Côté, chef à la prévention incendie du Service de sécurité incendie de la Ville de Saint-Hyacinthe, vous entretiendra sur la « Prévention incendie à la maison ».Encore cette année, la population pourra bénéficier gratuitement de la formation « Héros, en trente » grâce aux Ambulances St-Hyacinthe, une division de Dessercom inc., accompagnée des étudiants du Collège Ellis.Cette formation de 30 minutes permet d\u2019apprendre les gestes essentiels (RCR sans ventilation) pour sauver une vie.Ils seront aussi disponibles pour la prise de la tension artérielle et la glycémie tout en bénéficiant de leurs judicieux conseils.La trousse « Avant de m\u2019envoler » sera encore disponible cette année au kiosque de la FADOQ-RY.Cet outil de planification aide à organiser et rassembler les informations personnelles et les documents utiles pour indiquer où se trouvent les renseignements relatifs aux dispositions prises, en prévision de sa fin de vie.L\u2019association des marchands des Galeries St-Hyacinthe permettra de clore ce Salon par le tirage de trois prix de présence, dont, deux certificats de 100 $ et un de 300 $.?12e édition du Salon FADOQ-RY André Brochu, directeur général des Galeries St-Hyacinthe, Claude Leblanc, directeur général de la FADOQ \u2013 Région Richelieu-Yamaska, Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains, Denis Hébert, président de la FADOQ-RY, et Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe, invitent la population à la 12e édition du Salon FADOQ-RY le 2 octobre aux Galeries St-Hyacinthe.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Le rendez-vous de l\u2019automne pour les 50 ans et plus M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES C\u2019est l\u2019éditeur de L\u2019Œil Régional, Benoit Chartier, qui présidera la 64e campagne Centraide dans la région Richelieu- Yamaska, une mission caritative qu\u2019il a accepté d\u2019accomplir avec plaisir, y ajoutant même un peu de piquant.« Comme la dernière campagne Centraide a permis d\u2019amasser 1 955 000 $ [l\u2019objectif était de 1 850 000 $], je crois qu\u2019on peut très bien ajouter 45 000 $ et fixer l\u2019objectif de cette année à 2 M$ », a-t-il annoncé aux nombreux partenaires de l\u2019organisme qui ont pris part récemment au dîner de lancement de la campagne 2019, à la salle Kaïla du Zoo de Granby.Il aurait pu ajouter quelques milliers de dollars, car en fait, c\u2019est un montant de 2 019 000 $ qui a été dévoilé plus tard comme étant l\u2019objectif officiel de la campagne Centraide 2019.Quoi qu\u2019il en soit, M.Chartier se dit persuadé que cette campagne de financement se soldera par une grande réussite.« Quand on m\u2019a offert la présidence d\u2019honneur de la campagne 2019, j\u2019ai accepté sans hésiter.Comme propriétaire de journaux qui sont solidement implantés sur le territoire de Centraide Richelieu-Yamaska \u2013 pensons au Courrier et au Clairon à Saint- Hyacinthe, au 2 Rives à Sorel-Tracy, à L\u2019Œil Régional à Belœil et à La Pensée à Acton Vale \u2013, il me semblait tout naturel de m\u2019impliquer à fond dans cette cause.Redonner à la communauté qui me supporte a toujours fait partie de mes valeurs.On parle beaucoup ces temps-ci des géants du web que sont Facebook et Google, mais ils ne peuvent pas présider cette campagne.Et ils ne pourront jamais le faire! », a déclaré le président- directeur général et éditeur de DBC Communications.Dans son cabinet de campagne, Benoit Chartier s\u2019est entouré de plusieurs lieutenants régionaux parmi lesquels on retrouve Guillaume Bédard, directeur de la publicité au Courrier de Saint-Hyacinthe, Johanne Marceau, directrice générale de L\u2019Œil Régional, Marcel Rainville, directeur général de l\u2019hebdo Les 2 Rives, et Michel Dorais, directeur de La Pensée de Bagot.Ce lancement de campagne a été rehaussé par la présence d\u2019Hugo Girard, un athlète et homme fort qui a dévoilé ses talents de conférencier devant plus de 80 convives pendus à ses lèvres pendant qu\u2019il leur racontait sa propre expérience de ce qu\u2019est le dépassement de soi.« Centraide est aussi un bel exemple de dépassement, car il n\u2019est pas facile pour l\u2019organisme de trouver, année après année, des façons d\u2019innover », a-t-il lancé d\u2019entrée de jeu.Le président du conseil d\u2019administration de Centraide Richelieu-Yamaska a rappelé quant à lui que le combat contre la pauvreté était un travail constant et l\u2019affaire de tous.« Notre rôle est essentiel et nous avons de multiples raisons de croire que des vies peuvent être améliorées, grâce à plus de 32 millions investis au cours des 21 dernières années dans un réseau de plus de 60 organismes.Des jeunes grandiront avec de l\u2019espoir, des aînés vieilliront accompagnés, des familles et des personnes seules pourront trouver du réconfort et notre communauté sera plus prospère », a-t-il confié.On peut effectuer un don en ligne au www.centraidery.org ou par téléphone au 450 773-6679.?Une campagne présidée par l\u2019éditeur de L\u2019Œil Régional Marcel Rainville, directeur général de l\u2019hebdo Les 2 Rives, Johanne Marceau, directrice générale de L\u2019Œil Régional, Guillaume Bédard, directeur de la publicité du Courrier et du Clairon, Benoît Chartier, président de DBC Communications, André Harbec, qui représente la région Farnham-Cowansville-Bedford, et Michel Dorais, directeur de La Pensée de Bagot.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Centraide Richelieu-Yamaska élève la barre à plus de 2 M$ M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 NOUVELLES RÉGIONALES La Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu complètera la réfection majeure de son parc André-R.-Noël en y installant des nouvelles structures de jeux et un module de mise en forme qui devraient être installés d\u2019ici le 30 novembre.Cela viendra compléter les travaux majeurs qui se sont échelonnés sur une période de deux ans.« Le but de ce parc, c\u2019est que lorsqu\u2019une famille arrive, peu importe l\u2019âge des personnes, ils peuvent faire quelque chose.Le Véloparc est là.Ils peuvent aller jouer au tennis.On a fait installer un gazebo », explique le maire de Saint-Marc- sur-Richelieu, Michel Robert.Les structures de jeux devaient être changées, assure-t-il.Tant qu\u2019à changer des modules à la pièce, le conseil municipal a choisi de revamper l\u2019ensemble des structures.Ils ont accordé un contrat de 88 590,33 $, taxes incluses, pour l\u2019achat de fourniture et installation de structures de jeux.C\u2019est l\u2019entreprise Go-Élan qui a remporté l\u2019appel d\u2019offres.On retrouvera dans le parc deux modules, soit un qui s\u2019adresse aux jeunes de 18 mois à 5 ans et un qui s\u2019adresse aux jeunes de 5 à 12 ans.On remplacera le sable par du paillis.Des compléments aux modules seront ajoutés.Un deuxième contrat a aussi été donné concernant l\u2019achat de fournitures et l\u2019installation d\u2019appareils de mise en forme.Le contrat a été octroyé à l\u2019entreprise Tessier Récréo-Parc au coût de 39 999,45 $, plus taxes.Il s\u2019agit d\u2019un module sur lequel on retrouve 10 appareils d\u2019entrainement.« C\u2019est un gym grand public en plein air.On n\u2019a pas ciblé un groupe d\u2019âge en particulier.On a fait un espace d\u2019entraînement.Éventuellement, on pourrait le transférer en parcours avec des modules sur la piste cyclable ou sur les sentiers qu\u2019on a actuellement.C\u2019est quelque chose de possible, mais qui n\u2019est pas encore discuté », mentionne le directeur des loisirs, Samuel Routhier.Le tout s\u2019inscrit dans le budget 2019.La Municipalité avait prévu un montant de 100 000 $ pour les modules de jeux et de 45 000 $ pour le module d\u2019entrainement.Elle assumera tous les coûts reliés à ces achats.L\u2019ensemble de ces travaux est la suite de l\u2019aménagement d\u2019un Véloparc qui s\u2019est terminé l\u2019été dernier.Ce projet représentait un investissement de près de 156 000 $, qui a pu être financé en partie par le gouvernement du Québec, la Caisse Desjardins de Belœil\u2013Mont-Saint-Hilaire et la MRC de la Vallée-du-Richelieu.?Saint-Marc-sur-Richelieu Les modules de jeux actuels à Saint-Marc-sur-Richelieu seront changés cet automne.Photo gracieuseté Le parc André-R.-Noël bientôt revampé Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES La Ville de Saint-Basile-le-Grand convie toute la population à l\u2019inauguration officielle du parc du Pont-de-Pruche le samedi 28 septembre, de 10 h à 11 h 30, afin de découvrir les dessous de ce grand projet novateur de 4 850 000 $ développé en 2017 par les ingénieurs municipaux.Soyez nombreux à venir explorer le parc, situé entre les rues Boileau et Gédéon-Létourneau, entièrement réaménagé avec ses cinq bassins de rétention des eaux pluviales.Lors de cet évènement spécial pour toute la famille, le conseil municipal dévoilera un panneau d\u2019interprétation des bassins de rétention et des membres du personnel ayant œuvré au projet offriront une visite commentée des lieux afin de présenter le fonctionnement des installations et des équipements assurant une gestion optimale des eaux du quartier.Pour les plus jeunes, de l\u2019animation et des maquillages sont prévus dans l\u2019aire de modules de jeux.En cas de pluie, l\u2019évènement pourrait être reporté ou annulé; vérifiez le jour même à la ligne Info-municipale au 450 461-8000, option 3.?Inauguration du parc du Pont-de-Pruche Deux pizzerias de la région ont atteint la finale Pizza Fest 2019 et seront jugées par le champion du monde de la meilleure pizza margarita, Luca De Marinis.Le Mista du Vieux-Belœil présente la Picolino, cuisinée avec du soppressata, des tomates confites, de la roquette et orné d\u2019une burratina et de la fleur de sel noir.Ramone Pizzeria propose la Nacho Libre, une pizza à la viande hachée assaisonnée, avec mozzarella chips nacho, des tomates, du piment Jalapeño et un coulis de sauce fromage.La compétition se déroule du 11 au 24 septembre.Pour obtenir plus d\u2019informations : restoenligne.com/pizzafest/.?La pizza du Mista Photo gracieuseté Deux pizzas d\u2019ici en compétition La pizza du Ramone Pizzeria Photo gracieuseté M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Les syndiqués d\u2019une aluminerie d\u2019Alma ont fait un don de 5000 $, le 9 septembre, aux travailleurs de l\u2019usine Galvano à Saint- Mathieu-de-Belœil en grève depuis deux mois.« C\u2019est important pour nous d\u2019encourager les travailleurs de Galvano en personne et de leur apporter un soutien.Nous ajoutons notre pierre à plusieurs qui l\u2019ont déjà fait et on espère que la roue va continuer de tourner et qu\u2019encore plus de travailleurs les soutiendront.Quand un de nous se bat, c\u2019est important qu\u2019on fasse tous un bout de chemin pour le soutenir », explique le président du Syndicat des travailleurs de l\u2019aluminium d\u2019Alma, section locale des Métallos, Alexandre Fréchette.Les travailleurs de l\u2019aluminerie d\u2019Alma ont aussi connu un conflit de travail qui a duré six mois en 2012.M.Fréchette affirme que l\u2019aide d\u2019autres syndicats leur a permis de passer à travers ce conflit de travail, ce qui les pousse à faire de même.D\u2019autres sections ont aussi apporté leur soutien, dont des syndiqués du secteur de l\u2019acier en Montérégie, de Lafarge à Saint- Constant, d\u2019une usine sœur du groupe Heico dont fait partie Galvano située en Ontario, des syndiqués de Mine Matagami et de plusieurs autres.Au moment de mettre sous presse, les négociations n\u2019avaient pas repris.Les négociations achoppaient avant de lancer la grève sur les augmentations salariales et les horaires de travail.?Les travailleurs d\u2019Alma sont venus visiter leurs confrères le 9 septembre à Saint-Mathieu- de-Belœil.Photo gracieuseté Les travailleurs chez Galvano reçoivent un don de 5000 $ Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional Vous êtes curieux, vous aimeriez faire votre arbre généalogique, vous vous intéressez à l\u2019histoire de la région ou vous voudriez mieux la connaître : rencontrez des passionnés de généalogie et de l\u2019histoire de la région le vendredi 27 et le samedi 28 septembre au Mail Montenach.Profitez-en pour faire provision de lectures pour l\u2019automne en achetant, à prix souvent réduit, des livres venant des surplus de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2013Mont-Saint- Hilaire (SHGBMSH).Sur les tables de présentation, vous pourrez consulter les ouvrages et arbres généalogiques de membres de la SHGBMSH ainsi que les ouvrages et cahiers offerts en vente.Jetez un coup d\u2019œil aux panneaux reproduisant des photos anciennes pour découvrir des faits, des personnages et des bâtiments marquants de notre histoire.Vous pourrez aussi obtenir le programme des conférences de l\u2019automne.Huit boîtes de livres attendent les bouquineurs.Ne tardez pas! Les premiers arrivés disposeront d\u2019un plus grand choix : romans, études, essais, monographies, revues, etc.Les prix sont variables; les gains serviront à financer les activités de la SHGBMSH.?L\u2019histoire et la généalogie au Mail Montenach NOUVELLES RÉGIONALES La mairesse de Belœil, Diane Lavoie, est finaliste pour le prix Jean-Marie-Moreau, décerné annuellement à un élu municipal en reconnaissance de son engagement, de son leadership et de son dynamisme envers sa communauté.Mme Lavoie est en compétition avec le maire de Rivière-Beaudette, Patrick Bousez, et le maire de Neuville, Bernard Gaudreau.C\u2019est la semaine dernière que la Fédération québécoise des municipalités (FQM) a dévoilé les finalistes pour ces prix qui seront remis lors du 78e Congrès annuel.Les lauréats pour chacune des distinctions seront connus lors du Gala Reconnaissance, présenté par le Fonds de solidarité FTQ, le jeudi 26 septembre à Québec.Le prix a été créé en l\u2019honneur de Jean-Marie Moreau, président de l\u2019Union des conseils de comté du Québec (UCCQ), de 1970 à 1983, devenue aujourd\u2019hui la FQM.Notons que le jury est présidé par Me Pierre Moreau, associé directeur au cabinet Bélanger Sauvé, et est composé de Jacinthe B.Simard, ancienne présidente de la FQM de 1995 à 1999 et ancienne mairesse de Baie-Saint-Paul, et de Gilles Plante, ancien maire de McMasterville et ancien membre du conseil d\u2019administration de la FQM.?Diane Lavoie finaliste pour un prix reconnaissance M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 Dans la foulée du déclenchement de la campagne électorale fédérale, Yves-Fran- çois Blanchet, chef du Bloc québécois et candidat dans Belœil\u2013Chambly, a inauguré son local électoral, situé en plein cœur du Vieux-Belœil, devant une foule de militants et de candidats du parti.« J\u2019avais tellement hâte que la campagne commence! J\u2019ai des engagements à prendre envers les gens de Belœil\u2013Chambly.Mes enfants ont passé leur adolescence dans le comté.Ses vieux quartiers ont un charme incomparable au Québec et son histoire est inspirante pour tout nationaliste.Le Bloc québécois demeure le seul parti qui travaille pour rendre sécuritaire le transport par train de matières dangereuses à travers nos villes.Nous exigerons une réduction radicale du transport de pétrole et une transition vers les énergies propres.Sous ma direction, le Bloc va poursuivre son combat pour obliger le fédéral à respecter les lois québécoises et les règlements municipaux quand on veut nous imposer des tours cellulaires.Je vais travailler à obtenir des transferts budgétaires en infrastructure qui correspondent aux besoins en transport collectif des municipalités de Belœil\u2013Chambly et de nos MRC, pas seulement de Montréal, et sous la juridiction du gouvernement du Québec sans ingérence d\u2019Ottawa », a déclaré Yves- François Blanchet.Le Bloc québécois compte réitérer sa demande d\u2019une commission d\u2019enquête sur le laxisme dans la réglementation du transport ferroviaire alors que la quantité de matières dangereuses qui circule à travers Belœil\u2013 Chambly continue d\u2019augmenter.M.Blanchet s\u2019engage à redéposer un projet de loi forçant le respect des lois québécoises et des règlements municipaux même dans les champs de compétence auxquels prétend le fédéral, notamment pour contrer l\u2019imposition de la tour cellulaire de Telus à Otterburn Park.M.Blanchet poursuivra le travail de ses collègues Louis Plamondon et Xavier Barsalou-Duval, de concert avec les intervenants locaux, pour mettre en œuvre un plan de lutte à l\u2019érosion des berges.« Je tiens à faire valoir aux citoyens de Belœil\u2013Chambly qu\u2019ils peuvent compter sur moi.Dans les prochaines semaines, comme chef de parti, je vais beaucoup parler d\u2019enjeux qui touchent l\u2019ensemble des Québécoises et des Québécois comme l\u2019environnement et la création de richesse, la laïcité, le nationalisme économique et la langue française.Mais c\u2019est d\u2019abord et avant tout aux gens d\u2019ici que je suis redevable et je m\u2019engage à défendre et à promouvoir sans compromis et vigoureusement les intérêts de la région.Je serai un partenaire efficace et présent pour nos municipalités et nos élus à l\u2019Assemblée nationale.Avec un Bloc québécois renouvelé, je vais remporter des victoires pour Belœil\u2013Chambly », a conclu Yves-François Blanchet.?Le local électoral d\u2019Yves-François Blanchet, chef du Bloc québécois et candidat dans Belœil\u2013Chambly, est situé en plein cœur du Vieux-Belœil.Photo gracieuseté Yves-François Blanchet inaugure son local électoral Le Centre des loisirs de Belœil a été finaliste pour l\u2019obtention d\u2019un prix, les Eurêka! d\u2019un Québec vert et prospère, en raison de ses caractéristiques vertes.Le bâtiment est plus précisément finaliste dans la catégorie municipale.Rappelons que le Centre des loisirs dispose d\u2019un système de récupération de l\u2019eau de pluie pour alimenter ses installations sanitaires, grâce à l\u2019aide de l\u2019entreprise Econeau.Le prix est allé à la Ville de Salaberry-de-Valleyfield qui utilise une technologie micro-ondes pour décomposer le polystyrène.L\u2019autre finaliste était l\u2019Arrondissement le Sud-Ouest avec sa station d\u2019énergie autonome multi-usage.Il s\u2019agissait de la première édition des Eurêka! d\u2019un Québec vert et prospère.Cette initiative est assurée par Écotech Québec, la grappe des technologies propres du Québec, et Hydro-Québec, en partenariat avec le journal Les Affaires.?Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Le Centre des loisirs de Belœil se démarque Le Grand Rang à Saint-Charles-sur-Richelieu, entre le 3e Rang Sud et le chemin des Patriotes Est, sera entravé jusqu\u2019à la mi-octobre parce que le ministère des Transports du Québec (MTQ) y effectuera des travaux d\u2019asphaltage.Les travaux occasionneront la fermeture d\u2019une voie sur deux, du lundi au vendredi, entre 6 h et 20 h.Ils ont commencé le 16 septembre.La circulation s\u2019effectuera en alternance à l\u2019aide de signaleurs et d\u2019un véhicule d\u2019escorte.Le MTQ mentionne que l\u2019avancement des travaux pourrait varier selon les conditions climatiques ou des contraintes opérationnelles.Les usagers peuvent consulter Québec511 pour planifier leurs déplacements.Ces travaux font partie des investissements routiers 2019-2021 de la région de la Montérégie.Ils permettront d\u2019améliorer la surface de roulement du Grand Rang.L\u2019investissement représente moins d\u2019un million de dollars.?S.-E.C.Saint-Charles-sur-Richelieu Le Grand Rang fait l\u2019objet de travaux NOUVELLES RÉGIONALES 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 La journée annuelle Terry Fox de la Vallée du Richelieu a permis d\u2019amasser un peu plus de 10 000 $ pour la rechercher sur le cancer.Les membres du comité organisateur sont satisfaits de la tournure des événements.« Je suis bien content du montant récolté; c\u2019est semblable à ce que nous avons obtenu l\u2019an dernier », rappelle un membre du comité organisateur et copropriétaire de la Clinique de réadaptation du Faubourg à Mont-Saint-Hilaire, Benoît Gariepy.Ce dernier estime entre 250 et 300 participants.« C\u2019est difficile de déterminer un chiffre exact, mais une chose est certaine, c\u2019est plus de monde que l\u2019an dernier.Je tiens à remercier les gens pour leur participation, ensemble nous réussissons à faire une différence.» En effet, depuis 2016, un nouveau parcours d\u2019une distance de 5 km est en vigueur afin que les gens puissent reprendre une partie de la route empruntée par Terry Fox en 1980.Une fois le départ entrepris sur la 116 à la clinique, les participants se sont dirigés vers le pont Jordi-Bonet et ont passé devant l\u2019hôtel de ville de Belœil pour ensuite revenir au point d\u2019origine.Au retour de la course, un dîner à peu de frais a été offert dans le stationnement de la clinique.À l\u2019instar des autres éditions, l\u2019activité a été ouverte aux marcheurs, aux coureurs, aux gens en fauteuil roulant ainsi qu\u2019aux parents avec une poussette.Les maires Yves Corriveau (Mont-Saint-Hilaire), Martin Dulac (McMasterville), Diane Lavoie (Belœil) et Denis Parent (Otterburn Park) ont été les coprésidents d\u2019honneur.Impliqué dans l\u2019organisation de l\u2019événement depuis 2016, M.Gariepy a confirmé qu\u2019il reprendrait le collier pour une cinquième année en 2020.?L\u2019événement a attiré entre 250 et 300 participants.Photos Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © La Journée Terry Fox attire les participants en grand nombre Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corriveau, et la mairesse de Belœil, Diane Lavoie, prêts à attaquer le parcours de 5 km. 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 COMMUNAUTAIRE Apnée Beloeil L\u2019Association pulmonaire du Québec invite toutes les personnes souffrant d\u2019apnée du sommeil aux rencontres du groupe d\u2019entraide de la région de Belœil.Bienvenue aux familles et aux proches aidants.Prochaine rencontre le jeudi 19 septembre à la Bibliothèque municipale, 620, rue Richelieu, Belœil (entrée et stationnement à l\u2019arrière) dans la salle des lettres.Une inhalothérapeute du CLSC des Patriotes parlera de l\u2019apnée du sommeil et répondra aux questions.Inscription ou information : 1 888 768-6669, poste 230.Saint-Denis salue ses ancêtres acadiens Pour rappeler l\u2019apport des familles acadiennes dans la fondation de Saint-Denis et Saint- Charles, la Société d\u2019histoire des Riches-Lieux a installé une plaque contenant les principaux noms de ces bâtisseurs.Cette plaque sera inaugurée le samedi 21 septembre à 15 h au 650, route 137, Saint-Denis.Suivra au Parc des Patriotes à Saint-Denis, sous de petites tentes, une soirée musicale de 18 h à 21 h et entre les pièces, des experts raconteront des anecdotes sur les Acadiens.À partir de 16 h, il y aura un food-truck où chacun pourra acheter son souper.Infos : 450 787-9719 ou 450 787-3229.Souper-bénéfice Souper de porc braisé et de dinde pour l\u2019entretien de l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste de Rouville.Le samedi 28 septembre, à la salle communautaire au 3090, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste.Souper servi à 18 h suivi d\u2019une soirée dansante avec Micheline Nadeau et ses musiciens.Billets en vente à la sacristie et auprès des marguilliers : 0 à 5 ans gratuit, 6 à 11 ans 10 $, 12 ans et plus 30 $.Atelier biblique pour les jeunes Les jeunes sont invités à l\u2019atelier biblique de la paroisse Saint-Hilaire qui se tiendra le dimanche 6 octobre, pendant la messe de 10 h 30 au sous-sol de l\u2019église.Cette rencontre permettra aux jeunes de mieux comprendre la Parole de Jésus par des bricolages, des histoires et des jeux.L\u2019inscription est nécessaire pour prévoir le matériel.Pour inscription : Hélène Benoît Brodeur, agente de pastorale : 450 467-4434 poste 224 ou par courriel helene.benoit- brodeur@paroissesainthilaire.com.Collecte de sang Organisée par BBA, le mercredi 25 septembre de 10 h à 15 h uniquement sur rendez-vous, au Café Banville, 375, boul.Sir-Wilfrid- Laurier, Mont-Saint-Hilaire.Pour prendre rendez-vous : 450 464-2111, poste 5148.Souper spaghetti Souper spaghetti au profit de Logements Adaptés CASA le samedi 28 septembre à la cabane à sucre Paul Blanchard au 751, rang des Trente à Saint-Marc-sur-Richelieu à partir de 17 h.Logements Adaptés CASA veut construire des logis avec soutien et animation pour des adultes autistes semi- autonomes.Allez sur le site internet www.logementautiste.com et cliquez sur le lien du souper spaghetti pour vous procurer des billets.? 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r COMMUNAUTAIRE Pratiques de méditation du calme mental Explications de base, pratique en silence et réponse aux questions.Aux deux semaines : les mardis 24 septembre, 8 octobre, 22 octobre, 5 novembre et 19 novembre, de 10 h à 11 h au 995, Saint-Joseph à Belœil.Coût : 8 $.Pour plus de détails : www.paramitamonteregie.org.Information : 450 339-4257.Ouvert à tous.Clinique pour les sièges d\u2019auto La Clinique de vérifications de sièges d\u2019auto, commanditée à Belœil par Centre périnatal Le Berceau, Little cupcakes in, car seats et CPSAC, aura lieu au centre (733, rue Laurier, Belœil) le 27 septembre de 9 h à 12 h.La campagne de la Semaine de la sécurité des enfants passagers encourage les parents et les fournisseurs de soins à communiquer avec les techniciens locaux des sièges d\u2019auto et les ressources de leur collectivité, et à être habilités à faire en sorte que leurs enfants passagers soient toujours en sécurité.Fadoq Otterburn Park Marche des aînés le 1er octobre à 10 h à partir du local au 545, chemin des Patriotes, suivie d\u2019une conférence gratuite à 11 h qui expliquera comment remplir ses directives médicales anticipées.Pas nécessaire d\u2019être membre, vous êtes tous bienvenus.Inscription obligatoire.450 339-3150.Nouveautés : Dépannage informatique (communiquez avec Clément Pouliot au forpou@gmail.com) et Club de lecture avec rencontres mensuelles les mardis après-midi au local (communiquez avec Danielle Lavoie au dlavoie08@gmail.com.) Réservations, informations : 450 339-3150.Café-rencontre L\u2019AQDR Richelieu-Yamaska tiendra son 13e café-rencontre sur le thème : « L\u2019activité physique à tout âge » avec Mélanie Decoste, conseillère régionale PIED et Viactive, FADOQ Région Rive-Sud-Suroït, le jeudi 26 septembre à 13 h 30, au Centre des Loisirs de Douville, 5065, rue Gouin, Saint- Hyacinthe.Pour informations : Rosetta Bruno, présidente : 450 774-1396.Danse en ligne, sociale et country Le dimanche 22 septembre de 13 h à 16 h 30, aux Loisirs Notre-Dame, 2860, Saint-Prosper à Saint-Hyacinthe (en face de la Résidence L\u2019Escale).Musique de Jean- Rock Latour.Bienvenue à tous.Ateliers de cuisine au Grain d\u2019Sel Ateliers de cuisine parent-enfant au Grain d\u2019Sel avec le chef Maxime un samedi sur deux de 10 h à midi.Début le 19 octobre pour cinq ateliers, groupe de cinq personnes maximum, l\u2019enfant doit avoir 8 ans ou plus.Inscriptions : Julie Hallé au 450 467- 5733.? I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r COMMUNAUTAIRE Cercle de Fermières Saint-Basile-le-Grand Le Cercle de Fermières Saint-Basile-le- Grand tiendra sa vente de tissus et d\u2019articles divers le dimanche 29 septembre, de 10 h à 15 h à ses locaux situés au sous-sol du 9, rue des Roses, Saint-Basile.Prix très abordables.Subvention salariale de 50 % pour les employeurs L\u2019organisme Intégration Compétences (Carrefour jeunesse-emploi de La Vallée-du- Richelieu) est à la recherche d\u2019employeurs désireux d\u2019engager des personnes nouvellement graduées qui seraient intéressées à participer au programme Jeunes Diplômés.Pour les jeunes diplômés et employeurs du territoire de la Vallée-du-Richelieu intéressés, contactez Manon Fauteux au 450 464-4481 ou manonfauteux@integra tioncompetences.ca.La boutique aux Fringues La boutique aux Fringues informe sa clientèle que, malgré les travaux à l\u2019extérieur du bâtiment, la friperie est ouverte du mardi au samedi de 10 h à 16 h.L\u2019entrée se fait par la porte 2 (porte arrière).La boutique aux Fringues est ouverte du mardi au samedi de 10 h à 16 h.Au 866, rue Laurier (porte arrière), Belœil, 450 467-9025.www.boutiqueauxfringues.com.Aféas Ste-Maria-Goretti, C\u2019est la fête de la rentrée.Les sujets qui seront traités au cours de l\u2019année 2019- 2020 seront présentés lors de la rencontre qui se tiendra le 26 septembre à 19 h 30 à la salle attenante à la bibliothèque de Belœil, porte arrière.Information : Francine Gagnon, 450 464-5840.Qi en mouvement Pratique du Qi Gong debout et assis, avec des mouvements doux et faciles à apprendre, pour le bien-être et la santé.Au parc de la Gare de Mont-Saint-Hilaire, le jeudi à 10 h, et au Pavillon Isaac-Vandan- daigue au parc adjacent au Musée des beaux- arts, le mardi à 10 h.Renseignements : Gloria au 450-536-3544.Vestiaire St-Matthieu Le vestiaire St-Matthieu, situé au sous-sol de l\u2019église, est ouvert tous les jeudis de 12 h 30 à 16 h et le premier samedi du mois de 10 h à 13 h.Les dons acceptés : vêtements, literie, livres, jouets, chaussures, etc.Les déposer dans la boîte prévue à cet effet derrière l\u2019église.L\u2019Association Marie-Reine remet les profits des ventes aux hébergements pour femmes et enfants victimes de violence.? M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 EN VOITURE La BMW i3 est une voiture 100 % électrique.Moi qui n\u2019ai pas vécu que de belles expériences à leur volant, j\u2019avoue que j\u2019anticipais avec une certaine appréhension ma semaine complète au volant d\u2019un véhicule électrique, surtout que je savais que je devais me déplacer de mon domicile à la région de la capitale nationale.Mais les améliorations apportées à la voiture, son autonomie augmentée à 246 kilomètres et la présence de son prolongateur d\u2019autonomie m\u2019ont finalement permis d\u2019apprécier davantage ma semaine.Même si l\u2019absence d\u2019une borne à domicile et l\u2019obligation de stopper quand même sur le chemin pour la recharge ne m\u2019ont toujours pas réconcilié en entier avec le principe.Un style unique La BMW i3 ne passe pas exactement inaperçue.Sa silhouette est assez unique pour attirer l\u2019attention, malgré ses dimensions réduites.Elle affiche à l\u2019avant la grille, modifiée, forme de doubles reins que BMW affectionne tellement sur la plupart de ses modèles.Mais comme le reste de la gamme, la forme a évolué.Et comme il est question de voiture électrique, il n\u2019est absolument pas nécessaire d\u2019avoir une véritable grille qui laisse passer l\u2019air.Il s\u2019agit davantage d\u2019une décoration que d\u2019un élément de ventilation.La partie arrière est plus carrée, favorisant un espace de chargement surélevé et plus pratique.On ne peut passer sous silence la présence de portières en ciseau, dites portes-suicide, pour accéder aux sièges arrière.Cela donne un style différent et permet à BMW d\u2019abandonner le pilier B (la colonne qui normalement se situe entre les deux portières), offrant du même coup un plus vaste espace d\u2019accès.Cette silhouette particulière est mignonne.Un peu courtaude et massive, mais étonnante.Elle a toutefois le défaut de son style et devient un véritable paravent sur autoroute.Quand les vents se lèvent avec une certaine violence, il faut bien tenir le volant, au risque de voir la voiture se déplacer de façon impromptue.Un mot aussi sur l\u2019habitacle, excentrique et échevelé, mais dont j\u2019apprécie tellement le look.Enfin, une voiture qui assume sa différence avec une grâce et une qualité de finition digne de mention! La propulsion Ce qui intéresse dans une BMW i3 cependant, c\u2019est sa motorisation.Avec sa version électrique, elle présente désormais de nouveaux sommets.Avec la capacité de la batterie haute tension portée à 120 Ah et le contenu énergétique brut de 42,2 kilowattheures (kWh), la nouvelle génération de batterie haute tension permet aux BMW i3 120 Ah et BMW i3s 120Ah d\u2019atteindre une autonomie allant jusqu\u2019à 246 kilomètres, soit une amélioration de près de 30 % par rapport au modèle à batterie précédent de 94 Ah.Ceci vous semble chinois?Sachez seulement que l\u2019autonomie est désormais plus importante, et le temps de recharge sensiblement le même qu\u2019auparavant.Comme toutes les motorisations électriques, les accélérations sont surprenantes, et silencieuses évidemment, et les arrêts plus brusques que prévu.Il faut en effet savoir que la régénération (ou la récupération de l\u2019énergie) au freinage est importante, et la simple levée du pied de l\u2019accélérateur fait ralentir la voiture de façon surprenante.Une conductrice novice en matière de voiture électrique n\u2019a jamais été capable de s\u2019y faire.Mais une fois habitué, le système fonctionne bien.Pour appuyer cette motorisation électrique, un moteur à essence, conçu strictement pour le dépannage.Sa cylindrée (2 cylindres et 0,7 litre) lui permet de développer sans difficulté jusqu\u2019à 38 chevaux\u2026 Mais vous aurez compris qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019un moyen d\u2019augmenter la distance parcourue entre deux bornes.En résumé Je pourrais vous donner en détail les spécifications techniques.Ou vous expliquer tout ce qu\u2019il y a à savoir sur le procédé de fabrication de la BMW i3.Mais la seule vraie conclusion, c\u2019est qu\u2019elle est unique en son genre, en conduite comme en motorisation.La conduite est directe, mais un peu trop fragile au facteur extérieur.Le confort est bien pour de courtes distances, mais les sièges laissent sentir leur présence avec un peu trop d\u2019insistance pour de longues distances.Malgré tout, elle demeure agréable et amusante à conduire.Elle a beau avoir une allure extra-terrestre, elle est quand même bien assez intéressante pour attirer l\u2019attention.C\u2019est une vraie BMW, dans tous les sens du terme.Une BMW qui m\u2019a un peu réconcilié avec la conduite électrique, je dois l\u2019avouer! ?Photo BMW Forces : - Accélérations vives - Espace intérieur - Design unique Faiblesses : - Coût d\u2019achat - Système de régénération intrusif - Sensible aux vents latéraux Fiche technique : Moteur à essence : 2L 0,7 l Puissance : 38 hp @ 5000 tr/min (28 kW) Couple : 41 pi·lb @ 4500 tr/min (56 N·m) Alimentation : Atmosphérique Type de carburant : Super Moteur électrique 120 Ah Puissance : 181 hp @ 4800 tr/min (135 kW) Couple : 199 pi·lb (270 N·m) Prix du modèle essayé : 62 545 $ Fiche technique Essai routier BMW i3 REX : la voiture électrique de compromis autos@cgocable.ca Bouchard MARC 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES CULTURELLES Artiste multidisciplinaire bien connue dans la région, Suzane O\u2019Neill se lance dans un nouveau projet avec l\u2019aide de l\u2019actrice Ysabelle Rosa et la metteuse en scène Louise Saint-Pierre.Ensemble, elles ont créé À l\u2019aventure!, spectacle de contes pour enfants qu\u2019elles espèrent présenter un peu partout dans les garderies, les salles de classe, les bibliothèques et les maisons de la culture de la région.Une représentation-bénéfice est organisée ce dimanche à Arts Station pour donner un avant-goût de ce qu\u2019elles proposent.Rencontrée à son domicile, Suzane O\u2019Neill, qui a écrit les trois contes d\u2019inspiration traditionnelle se retrouvant dans le spectacle À l\u2019aventure!, admet que c\u2019est la première fois qu\u2019elle crée spécifiquement pour un auditoire de 4 à 8 ans.« Le premier conte, Vigie lente, a été écrit en 1985 à ma sortie de l\u2019école de théâtre et a été ma principale expérience avec les enfants, notamment lorsqu\u2019il a été présenté à la fête nationale d\u2019Otterburn Park en 2015.» À cela s\u2019ajoutent deux autres contes, Yvan le sacripant et La tite tite tite histoire de la tite tite tite Trincesse dans le grand grand grand château ben ben ben beau, écrits respectivement en 1992 et en 2017.Ces contes ont en commun le fait qu\u2019ils sont axés sur le vocabulaire, faisant abondamment usage de « vieux mots » qui attisent la curiosité des petits.« Dans l\u2019animation avant le spectacle, on présente les mots qui seront entendus durant la représentation.Les enfants sont alors attentifs au moment où on les utilisera dans le spectacle », explique-t-elle, ajoutant que deux des trois histoires sont écrites en rimes, aussi pour capter l\u2019attention.Ensemble, les trois contes en plus de trois chansons totalisent une trentaine de minutes.À cela s\u2019ajoute une animation avant et après, d\u2019une durée variant de 20 à 30 minutes selon les besoins.Travail d\u2019équipe À l\u2019aventure!, c\u2019est un vrai travail « en gang » selon Suzane O\u2019Neill.« J\u2019avais approché Ysabelle Rosa pour travailler ensemble une première fois en 2014, mais elle ne se sentait pas prête.Elle a finalement accepté en 2017.Il faut dire que le conte n\u2019est pas du tout pareil au théâtre : en conte, on n\u2019a pas de quatrième mur.Avec Louise Saint-Pierre à la mise en scène, on s\u2019est payé le luxe de la création artistique et on a approfondi chaque élément du projet », explique-t-elle.« La mise en scène est très clownesque, note Mme O\u2019Neill.C\u2019est axé sur le jeu d\u2019acteur : on a un décor simple, peu d\u2019accessoires, pas de bande sonore ni d\u2019éclairage.Notre but, c\u2019est de montrer aux enfants qu\u2019on peut avoir du plaisir avec trois fois rien.» La mission du trio est claire : il faut que les enfants entrent en contact avec les arts et la culture, sinon ils n\u2019auront aucun intérêt envers les arts lorsqu\u2019ils atteidront l\u2019âge adulte.Le projet a été présenté pour la première fois cet été, le 13 août dans une garderie de Québec, devant un public allant de 2 à 5 ans.« Les éducatrices n\u2019en revenaient pas à la fin de la représentation.On jouait devant des enfants à besoins spéciaux et avec des déficits d\u2019attention et ils ont écouté du début à la fin, ils ont été happés par le spectacle », note avec fierté la créatrice demeurant à Otter- burn Park.« On a voulu donner de la qualité et donner tous les outils pour préparer les enfants avant et après la représentation.Avec À l\u2019aventure!, l\u2019expérience du spectacle est complète.Des éducatrices nous ont dit que notre spectacle était parmi leurs coups de cœur, alors c\u2019est une belle tape dans le dos pour nous.» Représentation-bénéfice Les créatrices invitent la population de la région à découvrir le fruit de leurs deux dernières années de travail ce dimanche 22 septembre dans les locaux d\u2019Arts Station.L\u2019argent amassé lors de cette représentation servira à permettre d\u2019offrir le spectacle à moindre coût par la suite.« On avait déjà reçu un montant de 3000 $ de l\u2019AREF [Association des retraitées et des retraités de l\u2019enseignement de la FNEEQ] pour finaliser le spectacle et le cahier pédagogique, mais la représentation du 22 septembre sert aussi à compenser pour les nombreuses heures qu\u2019on a mises dans ce projet et pour le rendre plus accessible pour le plus grand nombre », soutient Suzane O\u2019Neill.Le 22 septembre, elle espère voir des jeunes avec leurs parents ou leurs grands- parents, soutenant que les gens de sa génération pourront aussi y trouver leur compte, « particulièrement ceux qui ont grandi avec La Ribouldingue et La Boîte à Surprise ».Les billets pour la représentation de 15 h à Arts Station (1087, boulevard Sir-Wilfrid- Laurier, Mont-Saint-Hilaire) sont en vente au coût de 25 $ par adulte ou 15 $ par enfant.Il est possible de réserver ses places au 450 714-4240.Par la suite, le spectacle sera aussi présenté à la Maison de la culture Villebon le samedi 2 novembre à 15 h.Pour plus de détails sur le projet À l\u2019aventure! et sur les coûts d\u2019une représentation, il est possible de consulter la page Facebook « Zoneill théâtre ».?Représentation-bénéfice le 22 septembre Suzane O\u2019Neill et Ysabelle Rosa proposent trois contes dans le cadre du spectacle À l\u2019aventure! dans un décor minimaliste laissant toute la place à l\u2019imagination.Derrière elles se trouvent des mots peu communs qu\u2019elles utilisent lors du spectacle.Photo Suzane O\u2019Neill Suzane O\u2019Neill et Ysabelle Rosa partent À l\u2019aventure! Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 NOUVELLES CULTURELLES Le cinéaste Xavier Dolan, un habitué du prestigieux Festival de Cannes, n\u2019a jamais boudé le public québécois.Il le prouve une fois de plus en participant à une tournée d\u2019avant-premières de son dernier film, Matthias et Maxime, incluant une représentation prévue au Cinéma Belœil le mercredi 25 septembre à 20 h.Pour l\u2019occasion, il sera accompagné de quelques membres de la distribution du film \u2013 Gabriel D\u2019Almeida Freitas, Pier-Luc Funk, Antoine Pilon, Samuel Gauthier et Catherine Brunet \u2013 qui présenteront avec lui ce film qui s\u2019est mérité une ovation debout de 8 minutes à Cannes au printemps.Il est encore possible de se procurer des billets pour la représentation spéciale du 25 septembre à l\u2019adresse matthiasetmaxime-lefilm.com/#billets.Le film Matthias et Maxime sera officiellement à l\u2019affiche en octobre.Sur l\u2019image tirée du film, on reconnaît les deux personnages interprétés par Gabriel D\u2019Almeida Freitas et Xavier Dolan.?Photo Shayne Laverdière Avant-première de Matthias et Maxime : Xavier Dolan de passage à Belœil L\u2019auteure belœilloise Geneviève Landry s\u2019apprête à lancer, avec la complicité de la photographe Emmanuelle Brière, son nouveau livre intitulé Laisser sa trace \u2013 Parler de la mort pour mieux goûter à la vie aux Éditions Druide.Le tandem a rencontré des personnes de tous âges, mourantes ou atteintes d\u2019une maladie potentiellement mortelle, pour les écouter, elles et leurs proches, et parler de leur expérience.Le résultat est ce livre qui nous apprend que de parler de la mort peut nous permettre de mieux savourer la vie.Le lancement de cet ouvrage aura lieu ce jeudi 19 septembre dès 17 h 30 à la Librairie Alire (située dans la Place Longueuil, à Longueuil).Ce sera l\u2019occasion de rencontrer Geneviève Landry et Emmanuelle Brière.?Laisser sa trace : un livre profondément humain 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES CULTURELLES À travers les œuvres de l\u2019artiste André Michel, l\u2019exposition Nomades ou itinérants - Peuples en danger aborde les enjeux liés à la présence d\u2019Autochtones en situation d\u2019itinérance dans la ville de Montréal.Depuis plus de 45 ans, le peintre André Michel travaille à mieux faire connaître les modes de vies passés et présents des Autochtones, en exposant ses œuvres partout dans le monde.Ces dernières années, l\u2019artiste s\u2019intéresse plus particulièrement à certains Autochtones de la métropole, devenus des itinérants urbains.L\u2019exposition présentée durant tout l\u2019été 2018 à l\u2019Écomusée du fier monde a connu un énorme succès.La Maison amérindienne de Mont-Saint- Hilaire a décidé de la programmer jusqu\u2019au 19 octobre.Une démarche sociale Après avoir longtemps côtoyé les Amérindiens nomades du Nitassinan (territoire ancestral du peuple innu situé dans l\u2019Est du Canada), André Michel développe le projet d\u2019aller à la rencontre des « nomades autochtones citadins ».Le processus d\u2019industrialisation et d\u2019urbanisation a créé de nouveaux types de nomadisme en ville.Il ne s\u2019agit plus des nomades des forêts et rivières qui connaissent bien leur territoire, mais de ceux qui ont fui des situations difficiles dans leur communauté (familiale, décrochage scolaire, problème de santé mentale, abus, violences) avec l\u2019espoir de trouver dans la cité un monde meilleur.À travers ses œuvres, dessins à la sanguine ou peintures, André Michel invite à s\u2019interroger sur la situation des itinérants autochtones citadins.Par les portraits, réalisés avec la complicité de ses modèles, il nous livre des témoignages éloquents de notre société, qui peuvent interpeller ou même déranger.Une exposition qui ne laisse pas indifférent.Renseignements : 450 464-9700, maisonamerindienne.com.?L\u2019exposition Nomades ou itinérants - Peuples en danger est présentée à La Maison amérindienne de Mont-Saint-Hilaire jusqu\u2019au 19 octobre.La Maison amérindienne présente Nomades ou itinérants \u2013 Peuples en danger Les sorcières aussi ont du cœur Le Café du passeur propose une soirée avec Isabelle Vachon (piano, textes et voix) et Louba-Christina Michel (poèmes) le samedi 21 septembre, à 19 h 30.Dans ce projet commun, les artistes joignent leurs univers poétiques respectifs.Isabelle, avec sa voix, son piano et ses mots, transforme l\u2019environnement immédiat en un voyage au cœur même des grandes émotions.D\u2019un ton à la fois brut et épanoui, elle crée des images enveloppantes qui prennent au ventre.Louba-Christina cherche à faire remonter la terre sous vos pieds, à rappeler le vent sur vos visages et à ouvrir vos têtes et vos corps pour laisser passer les différents langages et certains moments d\u2019éternité.Au Café du passeur, 242, chemin des Patriotes Nord, Mont- Saint-Hilaire, 450 467-5555.Contribution suggérée : 15 $.? M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 Dentier Partiel Implants Prothèse Réparation 101, rue Saint-Jean Baptise, Beloeil 450 467.4237 Service à domicile | Consultation gratuite Financement disponible | Urgence acceptée 1 2 5 4 7 7 À votre service depuis 25 ans DENTUROLOGISTES NOUS AVONS DES SOLUTIONS POUR VOUS ! David Brochu, DD Geneviève Samson-Martin, D.D Denturologistes Service d\u2019arbres Abattage, émondage Essouchage, taille Déchiquetage Service de grue Estimation gratuite Assurances complètes Service professionnel Tél.: 450.446.2836 URGENCE 24H 1 1 2 3 9 5 ÉMONDAGE SOINS DE PIEDS 1 2 0 0 0 9 CLINIQUE SOINS DE PIEDS BELOEIL JACQUES LESSARD INFIRMIER Membre de OIIQ \u2022 Soins professionnels Service à domicile s\u2019il y a lieu Sur rendez-vous: 450.464.2114 1109, des Pinsons, Beloeil SOINS : Cors - Callosités - Durillons Verrues plantaires - Ongle incarnés et épais Coupe d\u2019ongles - Réflexologie CARTES PROFESSIONNELLES NOUVELLES CULTURELLES Le Café du passeur est fier de recevoir un spectacle inusité d\u2019une artiste européenne hors pair! SuzyKa, la clown pour adultes, propose un spectacle qui vient raviver l\u2019œuvre du chanteur français Boby Lapointe.C\u2019est sur le mode du clown que la comédienne et chanteuse Christine Laville a choisi de rendre hommage à « cet hurluberlu qui tire la chansonnette ».SuzyKa vient raviver Boby Lapointe.Telle une amoureuse éplorée, elle raconte sa vie au travers des grandes œuvres de son idole.Drôle, poétique, elle étale ses fêlures et ses obsessions en toute impudeur.Christine Laville se qualifie elle-même d\u2019inclassable! Depuis des années, elle se partage entre le Québec, la France et la Suisse, toujours entre deux projets, entre deux tours de chant et aujourd\u2019hui pour personnifier SuzyKa.Dans sa valise, elle transporte plus d\u2019une expérience : metteure en scène, professeure de chant et de théâtre, maître de stage, ce qui fait d\u2019elle une artiste polyvalente à découvrir absolument.Le jeudi 19 septembre à 19 h 30, au Café du Passeur, 242, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire.Contribution suggérée : 10 $.Le spectacle s\u2019adresse à un public de tous âges, dès 8 ans.?Tailleur de chansons pour dames Hommage clownesque à Boby Lapointe À l\u2019occasion des journées pédagogiques, La Maison amérindienne propose aux jeunes de 6 à 12 ans un voyage culturel d\u2019un océan à l\u2019autre afin de découvrir quelques-uns des nombreux peuples autochtones du Canada.Le 20 septembre, les enfants commenceront leur odyssée dans la région de la rivière Saint-Jean du Nouveau-Brunswick où ils découvriront le « Peuple de la belle rivière ».Ici, ils apprendront les différentes techniques de chasse et de pêche employées par les Malécites et confectionneront une œuvre de perles.De plus, les enfants seront instruits à l\u2019histoire politique et sociale de ce peuple.Enfin, les contes et les légendes seront aussi au rendez-vous.Par la suite, le voyage continuera avec les Abénakis d\u2019Odanak le vendredi 25 octobre; les Ojibwés du centre du Québec et des Grands Lacs le jeudi 21 novembre; les Cri des Plaines du Manitoba le vendredi 22 novembre; les Inuits dans les terres glacées du Grand Nord le lundi 27 janvier; les Dénés des Territoires du Nord-Ouest le lundi 17 février; les Tlingits du Yukon le mardi 18 février et le parcours se terminera chez les Haïdas de la Colombie-Britannique le vendredi 5 juin.Ces journées permettent aux enfants d\u2019approfondir plusieurs domaines d\u2019apprentissage tels que l\u2019environnement, l\u2019histoire et l\u2019art dans un lieu muséal où se côtoient nature, art et patrimoine.Un service de garde est disponible en début et en fin de journée, soit de 8 h à 9 h et de 16 h à 17 h.Afin d\u2019effectuer une réservation ou pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de communiquer avec La Maison amérindienne au 450 464-2500 ou à animation@ maisonamerindienne.com.?Des journées pédagogiques fort occupées 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H2 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX 3 bureaux fermés, rénovés.120, 130, 270 pi.ca.à partir de 450$/mois, salle conférence, cuisine, salle bain.Tout inclus.Autoroute 20 sortie 109.Yannick 514-824-1755.ESPACE commercial pour professionnels, situé 418, boul.Sir-Wilfrid-Laurier.Magnifique local style loft déjà aménagé (À voir), plafond haut, vue sur Mont Saint-Hilaire, 2e étage, sous location jusqu\u2019au 31 décembre 2020 incluant: chauffage, climatisation, conteneur à déchets, toilette pour handicapés, ascenseur, espace commun, cu is inet te.Déjà divisé en 2 bureaux.888 pi.ca., 2,097$/mois.Possibilité de mini-entrepôt de 140pi.ca.relié au rez-de- chaussée avec sonnette, disponible immédiatement, 230$/mois négociable.Chantale: 514-592-1383.LOCAL à louer bureau ou commercial, 1 ou 2espaces, 2,500 pi.ca., 12$/pi.ca.grand stationnement privé Beloeil.257, boul.Cartier.514-827-8886.LOCAL commercial, 1200 pi.ca.libre, au 969 Berna rd -P i l on à Be loe i l .514-863-0741 S A I N T - J E A N - B A P T I S T E Local commercial pour bureau, 750 pi.ca.Près de tous services.Libre 15 octobre.875$/mois.514-710-4320 125 GARAGES / ENTREPÔTS À louer: garage de mécanique générale e t d é b o s s e l a g e 35x70.514-914-5504 ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.ENTREPÔT et garage à louer avec to i le t te et chauffage.Demandez Michel: 450-467-2224.125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔT chauffé Saint-Hilaire, 418, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, 13,5\u2019x 10,5\u2019x 9\u2019(hauteur), porte indépendante 41\u2019 \u2019 , l ibre immédiatement sous location au mois, 230$/mois négociable.Chantale:514-592-1383.MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu.À partir de 30$/mois.1 mois gratuit.450-584-1281 514-347-1332.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 595$/mois ou meublé 695$/mois, Saint- Denis-sur-Richelieu, en- t r é e l a v ./ s é c h ./ l a v e - vaisselle.porte-patio, stat i o n n e m e n t , r e m i s e intérieure.Libre immédiatement.450-888-1198.4 1/2, et autres Tracy juillet 2020, en construction.Inclus stationnement souterrain, ascenceur 4 étages, balayeuse central e , a i r c l i m a t i s é , Novoclimat à partir de 985$/mois.2415 boul.Cournoyer.450-808-2415 facebook.com/habitations- bosco/ RECHERCHE 4-1/2, disponible maintenant par un excellent locataire, pas de sous-sol.Mont St-Hilaire, retraité 76 ans, seul, aucun problème de crédit.Contacter Denis 438-396-4344.SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, 4-1/2, rénové, 2e étage, plancher flottant, porte-patio, balcon, rangement intérieur, inst.lav./séch.lave- vaisselle, libre 1er octobre, 590$/mois.450-888-1198.SAINTE-MADELEINE.Petit et grands 4-1/2, 1er et 2e étage, semi-meublé désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, c h i e n i n t e r d i t .450-464-7733, 450-773-0107.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS S A I N T - O U R S , 2 t r è s grands 5-1/2, 550$/mois, rénovés, frais peints, inst.lav./séch., stationnement, l ibres immédiatement, 450-460-1141.220 FERMES - TERRES JE recherche une terre à louer pour la chasse.Je suis seul et je peux payer un bon prix si l\u2019endroit est bon.514-533-0149.nature1269@gmail.com 235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, 33,000pi.ca.et+, à partir 19,900$.Promotion spé- c i a l e : f i n a n c e m e n t 0%intérêts 5 premières années, taux fixe ensuite, selon conditions.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendred, Samedi e t d i m a n c h e : f e r m é .Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités.Or 10 à 24k.Oeuvres d\u2019art reconnus: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Bellefleur, Bolduc, Bonet , Borduas, Cantin, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage 100% bois franc, sec, en 32pieds cubes ou 42pieds cubes.L i v r a i s o n g r a t u i t e .514-834-1251.B O I S d e c h a u f f a g e 80$/corde, (16po.) 70% bois dur, 30% bois mou.Petite quantité de corde d\u2019environ 12po.aussi dis- p o n i b l e a u c o û t d e 60$/corde.Livraison incluse (de 2 à 15 cordes).450-772-2251.BOIS franc, 115$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.345 VENTES DE GARAGE VENTE de success ion avec antiquités, samedi 21 septembre, de 7h à 17h, au 127, chemin des Patriot e s , S t - C h a r l e s - s u r - Richelieu.Organisateur Robert Vanasse 514-962-8167 350 DIVERS 4 PNEUS hiver, Michelin X Ice, P-215/60-R16, fabrication 12/17, 2saisons d\u2019usure, 20683km, jauge: 8/32, 350$.450-467-0996.CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 2,700$.10\u2019x16\u2019: 3,275$.12\u2019x16\u2019: 3,750$.15\u2019x20\u2019: 5,250$.15\u2019x30\u2019: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 400 AMITIÉ / RENCONTRES NOUVEAU! Déjeuner-ren- contre, homme, femme, 45 ans et plus.Tous les samedis, 9h30.Restaurant Mikes St-Hyacinthe.Prix entrée: 4$.Bienvenue! 450-501-7799.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell .: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d, peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 415 COURS / FORMATION COURS de piano pour en- fan ts de 5 à 8 ans .Professeur avec vaste expérience musicale, 20$/30 min.Tél.: 514-779-1398.420 ENTRETIEN MÉNAGER AIDE familiale et soutien pour l\u2019entretien ménager, repas, lessive, etc.17 ans d\u2019expérience, références et reçus disponibles.Lyne 450-464-8031 ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons -Préposé(e)s de jour ou de nuit -Aide-cuisinière Temps plein/partiel Avantages sociaux très intéressants.Journées de maladie payées, uniformes, repas et plus.Contactez Mme Noiseux: 450-446-4949 ou Mme Baron: 450-464-4849 AUBERGE Hand?eld Saint-Marc-sur-Richelieu Recherche Plongeurs(euses) Temps plein/Temps partiel Avec expérience.Contactez Catherine Picard 450-584-2226.Poste #619 BESOIN de Barmaid pour samedi et dimanche pm, environ 14h à 20h/sem.450-467-0201, demandez Jean-Pierre.COIFFEUSE demandée avec expérience.Temps partiel.Être disponible 1 à 3 jours/ semaine pour travail en résidence pour personnes retraitées.Contactez Francine: 514-704-1463 fprevost@videotron.ca COUVREUR ou manoeuvre demandé, avec expérience.Bonnes conditions, temps plein, salaire compétitif.Toitures Jimmy Pilote, Rive-Sud.514-887-9967, 438-402-2572.CUE ILLEUR(EUSE)S de pommes demandé(e)s Rougemont - Saint-Damase: 450-469-2427.CUEILLEURS de pommes demandés, 35$ la boîte.Rougemont.450-469-3296 FEMME de ménage demandée, avec expérience, temps partiel, lundi, mardi, mercredi, jeudi.Motel Saint-Hilaire: 450-467-2891.RECHERCHE employé(e) pour travailler dans la cuisine d\u2019une tarterie située à Sainte-Madeleine.Temps plein.Doit être débrouillard(e).450-795-6150 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHE l i v reurs à domicile avec voiture pour distribution de journaux la nuit.Secteurs disponibles: Saint-Hilaire, Saint-Ma- t h i e u - d e - B e l o e i l ; 514-793-3611.RECHERCHE pe r sonne pour préparation et service de repas pour 10 à 15 personnes âgées en légère perte d\u2019autonomie et travaux ménagers légers.À Mont-St-Hilaire.20h/sem.13.75$/h.Appel ler au 514-961-4978.R E C H E R C H E T e c h n i - c i e n ( n e ) - c o m p t a b l e , minimum 3 ans d\u2019expérience.Acomba essentiel, tenue de livres comptables, rapports TPS et TVQ, paies, mise à jour de budgets.Temps partiel 1-2 jours/se- m a i n e , p r é s e n c e a u bureau.450-467-6921.Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons Gardien de nuit avec quelques tâches annexées Contactez Mme Baron: 450-464-4849 Bienvenue aux étudiant(e)s et retraité(e)s.RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche: Aide-cuisinier, Téléphoniste, bus-girl et livreur.Demandez Bianca ou Christina: 450-653-7373 St-Mathieu-de-Beloeil.Travail de bureau/ Technicienne comptable 1 à 2 jours/semaine.Bonne maîtrise d\u2019Excel, Word.Connaissance Simple comptable, retraits directs sur Accès-D, autres tâches connexes.Bienvenue travailleur autonome.450-464-4849.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.PRODUITS Naturels Gerbex inc .Ge lée r o y a l e 4 0 0 m g 2 4 ampoules.Ginseng d e C o r é e 4 0 0 0 m g 2 4 a m p .O n g u e n t Rhumatismale 215g.P r o d u i t s G e r b e x inc.7345, boul.La- f r a m b o i s e , S a i n t - Hyacinthe, QC J2R 1E3, 450-796-5868.Visitez notre site Internet: www.gerbex.qc.ca 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.AUXILIAIRE fami l ia le.Accompagnement per- sonna l i sé .Cu i s ine , entretien ménager, épicerie, accompagnement médical et autres déplacements, ainsi que répit.Con tac tez Ca rmen : 450-502-8686. M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 5 460 SERVICES DIVERS 460 SERVICES DIVERS COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de sdb, fabrication de moulures.Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com LAVAGE de vitres.Résidentiel.Estimation sans frais.Travail professionnel.514-259-8998.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.500$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.Dépôt gratuit fer et métaux.VENTE Pièces .N.J.: 450-649-2955 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.D.B.APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! COMMUNAUTAIRE Recherche d\u2019un responsable des voyages La Gerbe Dorée est à la recherche d\u2019une personne responsable pour s\u2019occuper des voyages.Il faut que cette personne soit membre de la Gerbe Dorée.Cette personne fera partie du conseil d\u2019administration et devra participer aux rencontres du conseil d\u2019administration (une par mois), devra aider si possible aux grandes organisations du club, comme le souper dansant de la Saint-Valentin (février), le brunch de la fête des Pères et des Mères (début juin), le pique-nique (en juillet), la fête du maïs (fin août) et la soirée de cartes (mi-novembre).Renseignements auprès de Carmen Lacombe au 450 653-1800.Voyages 2019 avec la Gerbe Dorée Philadelphie et les Amish (6 repas) besoin de passeport 13 au 16 octobre; Merveilles sous-marines (1 repas) 28 octobre; Ferme Rouge Souper spectacle (1 repas) vendredi 1er novembre; Casino de Charlevoix on en rêve 11 et 12 novembre; Train de Noël Orford (1 repas) vendredi 6 décembre.Pour information et réservation : René Leclerc, 514 923-1631.Voyage de Noël à l\u2019auberge du Château Bromont 3-4-5 décembre, responsable, Diane Derycke au 514 999-5851.? 4 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 7 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeil- regional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com emploi@oeilregional.com 514 875-1948 450 773-6028 à votre mesure FORMATIONS des 4 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 9 514 875-1948 / 450 773- 6028 poste 247 / CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com 5 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 450 467-1821 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO AVIS LÉGAUX M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 1 AVIS LÉGAUX COMMUNAUTAIRE Souper smoked-meat Le vendredi 20 septembre, organisé par les Chevaliers de Colomb Sainte-Madeleine.Bienvenue à tous et toutes.Pour davantage d\u2019informations : 450 795-6232.Cours d\u2019utilisation D\u2019iPad pour aînés La bibliothèque Ryane-Provost de Saint- Mathieu-de-Belœil propose une série de cours d\u2019utilisation d\u2019iPad pour aînés de niveau intermédiaire les vendredis du 18 octobre au 20 décembre de 9 h à 11 h 30 à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville située au 5000, rue des Loisirs à Saint-Mathieu-de- Belœil.Les participants doivent apporter leur tablette personnelle.L\u2019inscription est obligatoire, car l\u2019activité est offerte gratuitement et le nombre de places est limité.Les résidents de la municipalité seront priorisés.Une seule journée d\u2019inscription aura lieu, sur place, le vendredi 4 octobre à 9 h.La carte d\u2019assurance maladie valide et le certificat de naissance grand format sont exigés.Information : Marie-Pier Brodeur, 450 467-7490, poste 0, reception@stmathieudebeleoil.ca.FADOQ McMasterville L\u2019activité Matinées des couleurs, qui devait avoir lieu les jeudis à 13 h, est retirée de la grille des loisirs du club après 13 ans.Les membres du conseil d\u2019administration désirent remercier les artistes peintres qui ont laissé de beaux tableaux affichés sur les murs de la salle des Aînés.Le souper d\u2019ouverture aura lieu le samedi 5 octobre à 17 h dans la salle des Aînés située au 300, rue Caron.Il faut réserver au 450 464-7393 et payer son entrée lors de la réservation; on n\u2019oublie pas son vin et sa coupe.Le prochain tournoi de cartes whist amical aura lieu le dimanche 22 septembre à 13 h.Le bureau est maintenant ouvert tous les mardis de 13 h à 16 h (autres jours, messages pris à distance).Infos : www.mcmasterville.fadoqry.ca ou le cour- riel info@mcmasterville.fadoqry.ca.Al-Anon La consommation d\u2019alcool vous inquiète- t-elle?Il y a de l\u2019aide pour vous dans Al-Anon.Tous les mardis, le groupe « Tout Feu Tout Flamme » invite les nouveaux de 19 h à 19 h 30 et la réunion régulière se tient de 20 h à 21 h 15, porte de côté à l\u2019église St-Matthieu de Belœil au 1010, boulevard Richelieu.Bienvenue! Cours de tissage Le Cercle de Fermières Saint-Basile-le-Grand offrira à compter du 24 septembre, un cours de tissage de base d\u2019une durée de 30 heures.Métier à tisser transportable et fils seront fournis pour la durée du cours de 10 semaines.Coût 195 $.Infos : Michèle au 514 984-2829.Frigo et garde-manger libre-service Les citoyens ayant des potagers, arbres fruitiers abondants ou des réfrigérateurs débordants sont invités à donner leurs surplus de fruits et de légumes.Le frigo et le garde-manger libre-service du Grain d\u2019Sel permettront de partager les surplus qui seront remis dans les paniers de familles desservies.Pour information : 450 467-5733.Atelier de LEGO Dans le cadre des Journées de la culture, la bibliothèque Roland-LeBlanc invite toute la famille à l\u2019atelier de LEGO, animé par les Ateliers Brickomaniacs, le dimanche 29 septembre de 13 h 30 à 16 h 30.Un animateur passionné de LEGO sera sur place pour vous guider et vous conseiller.L\u2019activité est offerte sans frais pour tous.Aucune inscription n\u2019est requise, mais le nombre de places est limité.Pour plus d\u2019informations : 450 461-8000, poste 8500 ou bibliotheque@villesblg.ca.Ciné plein air C\u2019est le vendredi 27 septembre que se concluront les festivités organisées dans le cadre du 50e anniversaire d\u2019Otterburn Park.Un cinéma plein air, une prestation musicale d\u2019Édouard Lagacé et un feu d\u2019artifice couronneront cette année de célébrations.Tous et toutes sont invités à cet événement gratuit qui aura lieu à la Pointe- Valaine dès 19 h, le film Aladdin sera suivi, à 20 h 30, d\u2019une performance musicale du chanteur Édouard Lagacé.À 21 h 45, le feu d\u2019artifice viendra mettre la touche finale à cette année spéciale.Les citoyens sont invités à apporter leur chaise et leur couverture pour profiter de l\u2019activité en tout confort.? administration@oeilregio- nal.com 5 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NÉCROLOGIE i i ilr i - l.index des décès CHAMBERLAND Gratien ?-?Le ?août ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé monsieur Gratien Chamberland conjoint de madame Annette Meunier.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Yvon), François, Guy, feu Jacques, feu Claude, la mère de ses enfants, Jacqueline Proulx, ses petits-enfants, Josée, Jennifer, Yvann, Sonia, Karine, Keven et Angélique, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.Homme d\u2019affaires très connu dans la région de Mont-Saint-Hilaire, il a été le propriétaire du garage Texaco, du restaurant Chamberland ainsi que du bar Le Boisé.La famille recevra vos condoléances le samedi 21 septembre 2019 dès 13 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie de la parole suivra à 16 h au salon.La famille souhaite remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.LEBRUN Rollande ?-?Le ?août ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Rollande Lebrun, épouse de feu Jean Burelle, soeur de feu Denis Lebrun.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Nicole), son frère Claude, sa belle- sœur Jeannine (feu Georges-Émile), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 28 septembre 2019 dès 10h en l\u2019église St-Matthieu de Beloeil, 1010 rue Richelieu, Beloeil, J3G 4R2.Les funérailles suivront à 11 h 30.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Aline-Letendre (soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe).www.salondemers.com CHAMBERLAND, Gratien LEBRUN, Rollande (Beloeil) Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées administration@oeilregional.com administration@oeilregional.com Les organismes communautaires en santé et services sociaux de la région de la Monté- régie bénéficieront d\u2019une hausse historique du financement qui leur est accordé.La ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, en a fait l\u2019annonce le 9 septembre, accompagnée du ministre responsable de l\u2019Administration gouvernementale, président du Conseil du trésor et ministre responsable de la région de la Montérégie, Christian Dubé.Ainsi, dès 2019-2020, le milieu communautaire de la région de la Montérégie se voit octroyer une aide financière récurrente supplémentaire de près de 4 M$, qui vient s\u2019ajouter au montant de 66,6 M$ déjà alloué dans le cadre du Programme de soutien aux organismes communautaires (PSOC).Ce rehaussement permettra de répondre aux besoins prioritaires identifiés régiona- lement, en augmentant la capacité des organismes à faire face notamment aux demandes croissantes ou aux défis particuliers.Rappelons que, dans le cadre des mesures issues du budget 2019-2020, le gouvernement a annoncé un rehaussement significatif du PSOC.Cet ajout historique de ressources financières est une reconnaissance de l\u2019importance qu\u2019accorde le gouvernement à la contribution des organismes communautaires en santé et services sociaux pour l\u2019amélioration de la santé et du bien- être des personnes qui ont des besoins.Pour 2019-2020, c\u2019est un rehaussement total de 35 M$ qui permettra de soutenir la mission globale des organismes communautaires œuvrant en santé et en services sociaux.Enfin, soulignons que le PSOC respecte l\u2019autonomie des organismes communautaires de définir leurs orientations, leurs politiques et leurs approches.Le financement offert par le programme vient contribuer à la consolidation des actions de ces organismes, de manière complémentaire au soutien déjà fourni par la communauté.?La ministre de la Santé et des Services sociaux et le ministre responsable de la Montérégie, entourés des trois PDG des CISSS de la Montérégie, de députés de la Montérégie et de membres de la Table régionale des organismes communautaires.Bonification importante du soutien financier octroyé aux organismes communautaires NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 3 NOUVELLES SPORTIVES La présente saison des Gaulois de Saint- Hyacinthe midget AAA qui vient à peine de commencer sera assurément spéciale.La Coupe Telus se tiendra en sol maskoutain et l\u2019équipe, puisqu\u2019elle en est l\u2019hôte, a déjà son accès à ce tournoi canadien.Mais avant d\u2019y arriver, les joueurs devront concentrer leurs énergies sur la saison régulière, prévient l\u2019entraîneur-chef Marc-André Ronda.Le tournoi peut être une distraction, reconnaît l\u2019entraîneur.Selon lui, il faudra que ses protégés en fassent abstraction pour être bien dans le moment présent tout au long de la campagne.« La première chose qui compte, c\u2019est de bien commencer la saison et surtout de progresser tout au long de la saison, sans penser aux résultats et au classement, mentionne-t-il en marge du camp d\u2019entraînement.Je pense que le fait d\u2019être assuré de participer au tournoi [de la Coupe Telus], on doit le voir comme une chance qui fait en sorte qu\u2019on n\u2019a pas besoin de précipiter les choses pour s\u2019assurer d\u2019avoir un bon classement.» Une offensive « habile et axée sur la vitesse » et des défenseurs « intelligents avec du hockey sensé », voilà comment l\u2019entraîneur présente la nouvelle édition des Gaulois.Seulement cinq joueurs qui ont porté l\u2019uniforme l\u2019an dernier seront de retour, soit Gabriel Fredette, Mikaël Huchette et Alexis Cournoyer à l\u2019attaque, puis Mikaël Diotte et Félix Poulin en défensive.Puisqu\u2019ils seront les seuls vétérans du club, ils feront face inévitablement à des attentes un peu plus élevées, avoue Marc-André Ronda.L\u2019organisation a par ailleurs recruté quatre joueurs de l\u2019extérieur de son territoire, un fait plutôt rare dans le midget AAA.« On cherchait à monter la meilleure équipe possible, soutient l\u2019entraîneur.On voulait des individus qui vont amener de l\u2019autonomie et du leadership dans le vestiaire.» Pour ce faire, elle est allée chercher le gardien de but Thomas St-Germain de Saint-Jérôme, le défenseur Tristan Ouellet des Vikings de Saint-Eustache, puis les attaquants Thomas Fréchette (Triolet midget espoir) et Philippe-Antoine Dufour (retranché par le Blizzard du Séminaire Saint-François).Plusieurs joueurs provenant du bantam AAA au sein de la structure des Gaulois feront aussi le saut dans le midget AAA.Parmi ceux-là, l\u2019attaquant Alpha Barry, originaire de New York, sera à surveiller, promet l\u2019entraîneur.« Il était blessé l\u2019an dernier pour sa dernière saison bantam AAA, il avait dû subir une opération au poignet, mais on l\u2019a vu progresser tout au long du camp d\u2019entraînement.C\u2019est un joueur qu\u2019on avait hâte de voir avec nous.» La cuvée de joueurs de 15 ans était belle pour les Gaulois, qui ont dû faire des choix déchirants pour former l\u2019alignement final.« Sachant qu\u2019il y avait plusieurs places disponibles, on a vu des gars qui bataillaient fort durant le camp.Nos 15 ans nous ont forcé la main pour qu\u2019on en garde plusieurs.Même dans les derniers qu\u2019on a retranchés, on est persuadés qu\u2019il y en a qui auraient pu faire partie de l\u2019alignement.» Un nouvel entraîneur, Francis Laterreur, s\u2019est aussi greffé au personnel au tout début du camp d\u2019entraînement à la suite du départ de Kevin Bergin.Ce dernier a été engagé cet été par les Huskies de Rouyn-Noranda comme adjoint à l\u2019entraîneur Mario Pouliot.Son remplaçant a dirigé lors des dernières saisons deux équipes des Corsaires de Pointe-Lévy (bantam AAA relève et midget espoir).Il avait déjà collaboré avec Marc- André Ronda dans le cadre du Challenge LHJMQ Gatorade.En quatre parties disputées jusqu\u2019à maintenant, les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont signé un seul gain.?L\u2019entraîneur Marc-André Ronda dirigeant une pratique des Gaulois.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Gaulois : éviter la distraction de la Coupe Telus Maxime Prévost-Durand | L\u2019Oeil Régional La ligue de balle-molle de Belœil clôturait le 9 septembre sa 43e saison en procédant à ses traditionnelles séries de championnats de fin de saison.Au total, les six équipes ont disputé 17 parties et la grande majorité a été âprement disputée, ce qui démontre la grande parité et le calibre très élevé de la ligue.La preuve est qu\u2019au début de la journée du samedi, toutes les équipes étaient à égalité dans le classement général des séries éliminatoires.Le comité exécutif désire féliciter les grands gagnants, soit Proprio Direct \u2013 Équipe Bérubé Brunone, ainsi que les finalistes, l\u2019équipe du Salon de quilles L\u2019Entracte.Tous les joueurs qui désirent se joindre à cette ligue sont invités à la suivre sur sa page Facebook.?Fin de saison pour la ligue de balle-molle de Belœil L\u2019or pour l\u2019Express midget A Félicitations à l\u2019équipe de baseball l\u2019Express midget A de Mont-Saint-Hilaire, qui a remporté la médaille d\u2019or aux championnats régionaux Richelieu-Yamaska. 5 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 NOUVELLES SPORTIVES La saison 2019 aura été de loin la meilleure saison qu\u2019aura connue le Club de Canotage d\u2019Otterburn depuis les 15 dernières années, de l\u2019avis de l\u2019entraîneur-chef Antoine Laliberté.Des succès qui se traduisent par de bons résultats sur les eaux ainsi que par une base nombreuse de membres.L\u2019un des hauts faits d\u2019armes de l\u2019été est la tenue à Regina en Saskatchewan il y a quelques semaines des championnats canadiens de canoë-kayak.Le club y a envoyé 28 athlètes et décroché six médailles, soit deux d\u2019argent et quatre de bronze en bateau de guerre (C-15).Les résultats obtenus ont permis au Club de Canotage d\u2019Otterburn de terminer 16e au cumulatif sur un total de 38 organisations participantes.« C\u2019est au-delà des attentes.La dernière fois qu\u2019on a eu des médailles, c\u2019était il y a deux ans et nous en avions remporté seulement une, souligne Antoine Laliberté.Ces résultats démontrent dans quelle direction nous souhaitons nous en aller et que nous progressons d\u2019année en année.» Un dernier rendez-vous La saison n\u2019est toutefois pas encore terminée pour les pagayeurs de la région.Les athlètes continueront de s\u2019entraîner jusqu\u2019à ce que dame Nature le permette.De plus, il reste une compétition au calendrier, les championnats provinciaux de longue distance qui seront disputés le 5 octobre à Lac-Beauport.« Les attentes sont aussi bonnes à cette compétition.Au Québec, nous performons assez bien.Cette année, on a encore battu des records provinciaux.Ce sont toujours les mêmes athlètes qui y participent, étant donné que ce n\u2019est pas un gros sport.Nous allons y envoyer une vingtaine d\u2019athlètes pour bien clore la saison », ajoute Laliberté.Un club en santé L\u2019équipe de compétition compte à elle seule autour de 98 jeunes athlètes.S\u2019ajoute à cela les autres volets du Club, comme le bateau dragon et le rabaska, pour porter à près de 300 le nombre de membres.« Nous sommes un petit club et le seul en Montérégie.Oui, nous sommes contents de bien performer.Mais nous sommes aussi heureux d\u2019avoir autant de membres, ce qui nous permet d\u2019offrir des services aux quatre municipalités.Nous avons aussi des athlètes qui proviennent d\u2019un peu partout », poursuit l\u2019entraîneur-chef.Une autre belle saison en 2020 De l\u2019avis d\u2019Antoine Laliberté, la saison 2020 s\u2019annonce également très prometteuse.Les championnats canadiens auront lieu cette fois-ci plus proche, soit à Ottawa.« Nous espérons être en mesure d\u2019amener plus d\u2019athlètes pour encore bien représenter notre petite ville.» L\u2019année 2020 sera aussi une année olympique.Laliberté reconnaît que la pratique du sport a un certain momentum quand les athlètes locaux performent bien.« Ça permet aussi aux gens de voir quel sport on fait et de s\u2019enlever de la tête que ce n\u2019est pas de l\u2019aviron ou du canoë-camping.» ?Les membres du Club de Canotage qui ont participé aux championnats canadiens.Photo gracieuseté Une saison fructueuse pour le Club de Canotage d\u2019Otterburn Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional L\u2019homme de hockey Charles Allaire- Rondeau entreprend sa troisième saison à titre de coordonnateur du programme de hockey du Collège.Ayant constaté une nette progression depuis, il s\u2019attend à de bons résultats sur la patinoire.« Quand je suis arrivé, nous n\u2019avions initialement que quatre équipes et une seule était majeure.Nous en avons maintenant cinq et quatre sont majeures », ajoute Allaire- Rondeau qui est également entraîneur-chef de l\u2019équipe des Montagnards M18.Des changements majeurs ont été apportés dans notre programme et on le voit dans le classement de nos équipes cette année.On s\u2019attend à ce que nos formations offrent de bonnes performances.On a eu des ajouts qui vont faire une différence.» Charles Allaire-Rondeau est d\u2019ailleurs très optimiste pour son équipe M18.Il pourra encore compter sur les services de l\u2019attaquant hilairemontais Vincent Paquette.Ce dernier a attiré l\u2019attention des Mooseheads d\u2019Halifax de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui l\u2019ont repêché en juin dernier.Paquette a quitté toutefois le camp d\u2019entraînement pour garder toutes ses options sur la table, dont celle d\u2019aller jouer dans les rangs collégiaux américains.L\u2019équipe M18 des Montagnards alignera aussi un joueur issu de la Finlande.« Il a été recruté en août et c\u2019est un excellent joueur de hockey.» Le programme de hockey compte cette année un peu plus de 80 joueurs pour ses cinq équipes : M12, M13, M15, M17 et M18.L\u2019an dernier, le nombre de hockeyeurs était similaire, mais avec une équipe de plus, soit le M15 mineur qui a été dissout en fin d\u2019année.« Nous avions des trous à certaines places.Là, nous n\u2019en aurons plus », explique Charles Allaire-Rondeau.Du côté du personnel d\u2019entraîneurs, il y a aura un changement à la barre du M17.Jean-Charles Charrette sera maintenant le nouvel entraîneur-chef.« C\u2019est un gars passionné qui a joué professionnel en Europe.Il connaît bien les joueurs dans la région vu qu\u2019il demeure à McMasterville », renchérit le coordonnateur.Calendrier chargé Les entraîneurs des Montagnards ont repris le collier officiellement à la rentrée des classes.La saison régulière débutera le 5 octobre et plusieurs rendez-vous importants sont inscrits au calendrier.En janvier, les Montagnards enverront pour une troisième année une équipe au tournoi de Bantam de Beloeil dans la catégorie scolaire et prendront part pour une deuxième année à une classique hivernale extérieure à Saint-Liboire.« Nous aurions aimé le faire à McMasterville, mais nous ne pouvions pas avoir de confirmation hâtive de leur part », explique Charles-Allaire Rondeau.En décembre, les joueurs du Collège Saint-Hilaire participeront au challenge de la Ligue de Hockey Préparatoire Scolaire (LHPS) qui regroupera toutes les équipes du circuit le temps d\u2019un week-end.Une semaine plus tard aura lieu le Challenge Midget AAA où une équipe d\u2019étoiles de la LHPS sera en lice.Quelques joueurs du Collège sont susceptibles d\u2019être sélectionnés et l\u2019alignement final sera connu en novembre.S\u2019ajoute à cela la participation du M18 à un important tournoi midget à Moncton au Nouveau-Brunswick, De plus, les Montagnards accueilleront à cinq occasions les équipes de la LHPS au Complexe Isatis de Saint-Hyacinthe.?Hockey scolaire Charles Allaire-Rondeau en pleine séance d\u2019entraînement.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Une belle année en perspective pour les Montagnards Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 5 5 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 8 s e p t e m b r e 2 0 1 9 "]