Coup d'œil, 3 août 2016, mercredi 3 août 2016

[" RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine Vendre ou acheter 36 ans d\u2019expérience 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! >6667037 450 359-5858 >6865947 Tél.: 450 454-4450 Fax: 450 454-6636 Sans frais 1 800 561-4450 G.S.MoteurS ÉlectriqueS inc 501, St-Patrice (Route 219), Sherrington Vente de pompes Résidentiel, commercial, industriel Réparations: \u2022 de toute marque \u2022 de pompes à piscine > 6 6 2 5 9 7 6 LE MERCREDI 3 août 2016 Vol.37 | N° 36 15 852 exemplaires www.coupdoeil.info PouLaIn naIssant sauvé À voir le poulain Flicky courir ainsi, on ne se doute pas qu\u2019il est un petit miraculé.Orphelin de mère après six jours, il doit la vie à sa mère adoptive, la jument Easter, qui l\u2019allaite.Notre journaliste Marc-André Couillard raconte cette belle histoire d'entraide entre deux propriétaires d\u2019écurie qui ne se connaissaient pas.À lire en page 3 D\u2019unE MoRt CERtaInE ( P h o t o : g r a c i e u s e t é \u2013 J e s i k a D e P a u w ) Sherrington Le sherry bar se lance dans la microbrasserie PAgE 5 Félix Roy un pilote hors pair à 11 ans PAgE 15 (Photo: gracieuseté \u2013 Joe Labrie) (Photo gracieuseté) POUR SAVOIR OÙ LE FEU EST PRIS TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈS MAINTENANT Vos nouvelles locales, régionales et nationales au bout des doigts.PLUS PRÈS DE VOUS.>SPEC2827849 Marie-Josée Parent marie-josee.parent@tc.tc VITESSE.Les quatre radars photo installés dans le Haut-Richelieu ont permis d\u2019épingler 381 conducteurs depuis leur installation par le ministère des Transports, il y a huit mois.L\u2019appareil placé sur la route 133, à Sainte-Anne-de-Sabrevois, capte la grande majorité des contrevenants.En huit mois, 281 contrevenants ont été mis à l\u2019amende pour excès de vitesse sur cette route.Ces contraventions représentent un montant de 24 638$ selon le Rapport sur les constats signifiés au ministère québécois de la Justice en date du 30 juin.Le radar étant mobile, son utilisation est aléatoire.Impossible de connaître le nombre de journées d\u2019utilisation.Toutefois, c\u2019est en juin qu\u2019il s\u2019est remis le plus de billets avec un total de 79, suivi de près par le mois de janvier avec 74 constats.HAuT-RIcHELIEu Les trois autres appareils placés sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu ont pris très peu de contrevenants sur le fait en comparaison avec celui de la route 133.Ces radars ont flashé à 100 reprises en huit mois.Pour les trois sites, la valeur des amendes totalise 8374$.Selon les données du Ministère, le radar a été utilisé à Saint-Blaise-sur-Richelieu et Noyan principalement au mois de janvier.Les radars sont utilisés en rotation sur le territoire.Les emplacements ont été choisis par le gouvernement selon différents critères liés à la sécurité routière et à la difficulté d\u2019effectuer à ces endroits un contrôle policier traditionnel.Quinze nouveaux radars ont fait leur apparition au Québec le 14 juillet.Aucun d\u2019entre eux n\u2019a été implanté dans le Haut-Richelieu.REmoRquE Selon le ministère des Transports, le contrôle par radar mobile peut se faire de deux manières.L\u2019appareil peut être embarqué dans une remorque, ce qui permet la surveillance sans la présence d\u2019un agent de la paix.Pour une meilleure flexibilité, un policier peut aussi placer un radar photo sur un trépied en bordure de la route.Les automobilistes fautifs ne sont pas interceptés sur le lieu de l\u2019infraction.La contravention leur parvient par la poste.L\u2019argent perçu par l\u2019État est versé au Fonds québécois de la sécurité routière qui sert à financer des mesures ou des programmes de sécurité routière et d\u2019aide aux victimes de la route.Un radar photo «payant» à sainte-anne-de-sabrevois 2 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.350e.com > 6 7 5 5 9 6 9 La Bleuetière St-Bernard MAINTENANT OUVERT vente de légumes (tomates des champs, fèves et fines herbes) produits à la bleuetière autocueillette ou déjà cueillis 136, rang st-andré, st-bernard-de-lacolle 450 246-3497 / 514 771-3497 Autocueillette de bleuets, framboises rouges et oranges > 6 8 7 9 5 3 3 Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste Examen complet de la vue Dépistage : glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire > 6 5 3 7 2 5 5 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 Marc-andré coUillard marc-andre.couillard@tc.tc FAITS DIVERS.un homme de 23 ans de Saint-Blaise-sur-Richelieu a été grièvement blessé lors d\u2019une sortie de route survenue samedi, vers 15 h 15, sur le rang Grégoire à Saint-cyprien-de-Napierville.L\u2019homme était seul à bord de son véhicule.Il a été éjecté sous la force de l\u2019impact.«Selon les premières constations, il semble qu\u2019il ne portait pas sa ceinture de sécurité», indique Ingrid Asselin de la Sûreté du Québec (SQ).Il était dans un état critique samedi soir, mais sa vie ne serait plus en danger, selon elle.Un enquêteur en scène de collision s\u2019est rendu sur place.«Il n\u2019y aurait pas d\u2019élément criminel, explique Mme Asselin.L\u2019enquête est toujours en cours.» Le rang Grégoire a été rouvert à la circulation vers 20 h 15.Saint-Cyprien-de-Napierville accident sur le rang Grégoire : le conducteur éjecté de son véhicule En huit mois, le radar placé sur la route 133, à Sainte-Anne-de-Sabrevois, a permis de prendre en défaut 281 conducteurs en excès de vitesse, ce qui représente des amendes totalisant 24 638$.(Photo: TC Media \u2013 Rémy Boily) marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc SAUVETAGE.Un poulain né sur une ferme à Sainte-Clotilde a été sauvé in extremis à la suite du décès de sa mère six jours après son accouchement.Ce petit miracle a été rendu possible grâce au dévouement d\u2019Annie Bergeron, la propriétaire de l\u2019écurie où il est né, et à la générosité de Cynthia Poirier, qui a accepté de prêter sa jument à des gens qu\u2019elle ne connaissait pas, pour que celle-ci allaite le poulain pendant les prochains mois.Mme Bergeron garde 14 chevaux en pension, dont cinq sont à elle.Une des pensionnaires a accouché de Flicky le 10 juillet, mais les choses se sont compliquées les jours suivants.«La maman a fait une colique, explique-t-elle.Cela entraîne des maux de ventre et ça coupe l\u2019appétit du cheval.C\u2019est très néfaste pour le système gastro-intestinal et ça cause de la constipation.» Mme Bergerin a appelé un vétérinaire, mais il n\u2019a pas été en mesure de sauver l\u2019animal.«Sa propriétaire nous l\u2019a offerte pour devenir la mère adoptive du poulain et le nourrir.» -Annie Bergeron, propriétaire d\u2019une écurie à Sainte-Clotilde «Nous avons essayé de lui épargner la vie, mais nous avons été obligés de soulager ses souffrances», se désole la propriétaire.SUrViE À la suite du décès de la jument, Mme Bergeron a pris soin du poulain en lui administrant une préparation de lait toutes les heures pendant près de deux jours.Elle savait néanmoins que ces chances de survie étaient minces.«C\u2019est presque impossible de sauver un poulain sans sa maman», explique-t-elle.Mme  Bergeron a ensuite demandé l\u2019aide de l\u2019organisme québécois Tenir Promesse, dont la mission est notamment de défendre les chevaux maltraités, mais aussi d\u2019offrir du soutien d\u2019urgence.C\u2019est l\u2019organisme qui a lancé des appels à l\u2019aide, notamment par le biais de Facebook, pour trouver une mère nourricière.Cynthia Poirier, propriétaire de la jument Easter, s\u2019est alors manifestée.La jument venait de sevrer son bébé qu\u2019elle avait allaité pendant cinq mois.Elle était encore en mode de production de lait.GénéroSiTé Un couple d\u2019amis de Mme Bergeron s\u2019est offert pour aller chercher Easter chez Mme Poirier à l\u2019Assomption.La propriétaire n\u2019a pas accompagné sa jument, puisqu\u2019elle était prise par le travail.«Ç\u2019a été difficile de la laisser partir, admet-elle.Je ne connaissais pas du tout ces gens.C\u2019est un coup de dés.Je l\u2019ai fait pour sauver le poulain.Il comptait vraiment sur moi.» Heureusement, la jument a plutôt bien réagi au transport.Une fois arrivée à Sainte-Clothilde, elle a tout de suite accepté de nourrir le poulain.Elle poursuivra sa tâche pendant trois mois.«Elle a très bien fait ça, se réjouit Mme Poirier.Le transport est un événement stressant et, en plus, elle arrive ici et ne connait pas l\u2019endroit ni les gens et on la met avec un poulain qui n\u2019est pas à elle.» Le jeune Flicky a manqué de nutriments peu après sa naissance.C\u2019est pourquoi Mme Bergeron continue de lui administrer de la préparation lactée cinq fois par jour, en plus de l\u2019allaitement.Pour l\u2019aider dans sa tâche, elle a mis sur pied «les matantes», un groupe d\u2019une douzaine de personnes qui se relaient chaque jour pour donner les boires.w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 3 Spéciaux du jeudi 4 août au mercredi 10 août Marché Jacques enr.de Lacolle 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc.450 246.3922 > 6 8 7 5 4 3 8 Circulaire en ligne: http://local.flyerservices.com/lcl/axep/fr 329$ 97¢ 87¢ 3/10$ 2/4$ 299$ 279$ 329$ 7,25$ kglb 429$ 9,46$ kg lb 99¢ 2,18$kglb Tomates rouges de serres du Canada (2 L) Boissons gazeuses Pepsi ou Coke (6X710 ml) Margarine ou tartinade Lactantia ou Olivina (850 g/1,28 kg) Croustilles Pringle ou mélange d\u2019amuse-gueule Méli-Mélo (121, 168 ou 175 g) Pommes de terre blanches du Québec (sac de 10 lb) Jambon à l\u2019ancienne régulier et forêt noire Tomates Aylmer (796 ml) variété en magasin Boeuf haché mi-maigre frais ou surgelé Boisson Fruité (2 L) Yogourt probiotique Danone Activia 650 g) *Photos peuvent différer actualitéS Décès de la jument après l\u2019accouchement un poulain naissant sauvé d\u2019une mort certaine remerciements Mme Bergeron tient à remercier tous ceux qui l\u2019aident à sauver Flicky, dont la boutique western Guindon de Valleyfield, Les moulées A&M Mathieu de Napierville et Les moulées Yval Poulin d\u2019Ormstown.Cynthia Poirier, propriétaire de la jument Easter, le poulain Flicky et Annie Bergeron, propriétaire de l\u2019écurie à Sainte-Clotilde.(Photo: TC Media \u2013 Marc-André Couillard) Saint-Valentin verse 20 000 $ à la Coopérative de santé Stéphanie MaC Farlane stephanie.macfarlane@tc.tc SANTÉ.La Coopérative solidarité santé de Saint-Blaise- sur-Richelieu a un nouveau partenaire.La municipalité de Saint-Valentin lui a récemment remis un chèque de 20 000 $.Cette annonce a été faite lors de la rencontre d\u2019information organisée à l\u2019intention des Valentins, le 7 juillet.« On est très heureux », clame Mélanie Plouffe, directrice générale de la Coopérative solidarité santé de Saint-Blaise- sur-Richelieu.Elle souligne que cette troisième rencontre a attiré moins de gens qu\u2019aux deux autres assemblées publiques, à Saint-Blaise- sur-Richelieu, tout en reconnaissant que Saint-Valentin est moins populeuse.L\u2019organisation souhaite tenir deux autres rencontres d\u2019information à la rentrée scolaire.Celles-ci se tiendraient à Lacolle et à Saint-Jean- sur-Richelieu.Deux mÉDeCiNS La Coopérative solidarité santé de Saint-Blaise- sur-Richelieu accueillera dès son ouverture, le 6  septembre, deux médecins.Il s\u2019agit des Dr Luc Drouin et Andrew Kusek.« Ce sont deux médecins militaires qui pratiqueront avec nous les soirs et les week-ends », indique Mélanie Plouffe.L\u2019un d\u2019eux inscrira d\u2019ailleurs 500 patients qu\u2019il suivra à titre de médecin de famille.Il n\u2019est pas écarté que l\u2019omnipraticien accepte d\u2019autres citoyens ultérieurement.Celui-ci sera présent à la Coop les soirs.Son collègue accueillera des patients au sans rendez-vous de 17 à 21 heures.Mélanie Plouffe, qui sera également l\u2019infirmière clinicienne de la Coop, recherche toujours un médecin qui fera de la prise en charge à temps complet.« J\u2019ai deux candidats potentiels.Ça avance bien.C\u2019est très facilitant avec un médecin sur place.On dit qu\u2019un médecin en attire un autre ! » lance-t-elle.810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 Tél.:450 245-3344 Téléc.: 450 635-4619 AnnonCeS ClASSéeS - 1 866 637-5236 Courriel: coupdoeil@tc.tc \u2022 www.coupdoeil.info Distribuée par Veuillez recycler ce journal Directrice générale Julie Voyer 514 295-0814 julie.voyer@tc.tc Chef de nouvelles : Hélène Gingras 450 635-9146, poste 227 helene.gingras@tc.tc Directeur régional de l\u2019information, Montérégie Ouest-Estrie : éric Aussant 450 777-4515, poste 3229 eric.aussant@tc.tc Journaliste : Marc-André Couillard 450 245-3344, poste 501 marc-andre.couillard@tc.tc Directeur stratégie média Claude Trahan 450 245-3344, poste 502 claude.trahan@tc.tc Directrice superviseure aux ventes Karine Baillargeon karine.baillargeon@tc.tc 450 341-0048 Coordonnatrice : Roxane Tremblay 450 635-9146 poste 221 roxane.tremblay@tc.tc Conseillère en solutions médias : Bianca De lamirande 450 245-3344, poste 503 bianca.delamirande@tc.tc Vice-président ventes Sébastien nadeau Vice-présidente principale Julia Kamula Impression : Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Montérégie Publié par : Médias Transcontinental S.e.n.C.Président : François olivier, intérim www.medias-transcontinental.com Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 852 eXeMPlAIReS IMPRIMéS > 6 7 0 1 0 2 2 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 envois de publication canadiennes.Contrat de vente de produit no 40012311.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.le journal le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.la responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.les articles publiés dans le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.MarC-andré Couillard marc-andre.couillard@tc.tc eNTRePRiSe.L\u2019entreprise Signé Local, fondée par Vanessa Lachance en décembre 2015, a le vent dans les voiles.Signé Local, c\u2019est un site internet qui permet aux consommateurs de trouver des entreprises qui fabriquent leurs produits au Québec.mme  Lachance veut en faire LA vitrine du made in Quebec.Plus de 200 entreprises font partie de ce répertoire et Mme  Lachance compte bien en regrouper 400 d\u2019ici la fin de l\u2019année.L\u2019idée de créer cette vitrine est née d\u2019un besoin, celui de trouver en un seul endroit une multitude de produits de qualité québécois.« Au début de 2015, mon conjoint et moi avions pris la décision de privilégier les produits locaux et fabriqués au Québec, explique la résidente de Hemmingford.En faisant des recherches sur Internet, nous avons constaté qu\u2019il n\u2019était vraiment pas évident de trouver ce qu\u2019on cherchait.» Si l\u2019on trouve plusieurs boutiques en ligne, elles regroupent rarement des catégories différentes de produits (articles de sport, aliments, vêtements, produits de beauté, etc.) De plus, les rencontres avec les artisans, à l\u2019occasion du Salon des métiers d\u2019arts de Montréal, par exemple, ne sont pas nombreuses.« Il y a vraiment un besoin des entreprises de se faire voir et des consommateurs de trouver ces produits fabriqués au Québec », affirme Mme  Lachance.BLogue Signé Local, c\u2019est aussi un blogue alimenté par cinq blogueuses qui ont décidé de participer à cette aventure.On y accède par le biais du même site Internet (signelocal.com).On y trouve des portraits des entreprises participantes, des guides d\u2019idées cadeaux ou encore des recettes de cocktail.L\u2019équipe fait aussi part de son appréciation de certains produits dans la section « On a essayé ».eNTRePRiSeS Les entreprises qui souhaitent faire partie du répertoire peuvent s\u2019inscrire elles-mêmes en ligne.Il en coûte moins de 80 $ par année et Signé Local ne touche pas un sou de commission sur les ventes.Les entreprises peuvent ensuite modifier leur fiche à leur guise.C\u2019est elles qui ont la responsabilité de la mettre à jour en publiant des photos ou en ajoutant des points de vente de leurs produits.Tous les types d\u2019entreprises peuvent devenir membre de Signé Local, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une industrie ou encore d\u2019un artisan, à condition de fabriquer des produits de qualité, au Québec.« On veut un répertoire bien étoffé avec de la qualité », souligne Mme  Lachance.En plus d\u2019un site Web, Signé Local a sa page Facebook : SignéLocal.com - La vitrine du Made in Quebec.Hemmingford Signé local, une nouvelle vitrine pour les produits québécois sur internet L\u2019entreprise Signé Local fondée par Vanessa Lachance s\u2019est démarquée en remportant le 1er prix au niveau local du Défi OSEntreprendre, un peu plus tôt cette année.(Photo : gracieuseté VAX Films) Comment ça fonctionne ?Il faut se rendre sur site Internet www.signelocal.com et effectuer la recherche d\u2019un produit parmi l\u2019une des neuf catégories (beauté et santé, animaux, arts, alimentation, mode, technologie, enfants, maison et sport) ou par mots-clés.On y retrouve de tout : des skis, des boissons alcoolisées, des bijoux, des jouets, des produits cosmétiques, des meubles, des articles pour animaux, etc.Le résultat de cette recherche mène à une liste d\u2019entreprises qui fabriquent ce produit.Chaque entreprise membre de Signé Local possède sa propre fiche qui contient ses coordonnées, des photos, des liens vers sa page Facebook, sa boutique en ligne ou son site Internet.Si l\u2019entreprise n\u2019a pas de boutique en ligne, on trouve la liste des points de vente de ses produits.Dans le bas de chacune des fiches, l\u2019internaute se fait proposer d\u2019autres entreprises du répertoire qu\u2019il pourrait aimer.Sous l\u2019onglet promotion, on retrouve plusieurs articles en rabais offerts par certaines des entreprises qui font partie du répertoire.4 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Le potier Pothier a adhéré au site Web de Signé Local.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 5 www.mon350e.com WEB WEB www.uneteshow.com > 6 8 0 2 8 1 3 CETTE SEMAINE À FAIRE! NOSTALGIE SUR ROUES Dans le cadre de la programmation d\u2019Un été show, encore une fois cette année, de belles voitures anciennes et modifiées seront exposées dans le Vieux-Saint-Jean lors de l\u2019évènement Nostalgie sur Roues.C\u2019est au parc Gerry-Boulet que se déroulera cette impressionnante exposition de bagnoles le 7 août prochain.UN ÉTÉ SHOW Venez profiter de l\u2019été avec la programmation explosive d\u2019Un Été Show ! Cette semaine, Gaia Danse, 2 Francis, Bill Boquet, Vendredis Salsa, entraînement cardio avec Forme Atout.uneteshow.com PORTRAITS D\u2019UNE VILLE Vous souhaitez participer au Livre des Records Guinness ?Suivez l\u2019équipe de Portraits d\u2019une ville! L\u2019objectif est de prendre un cliché professionnel de chaque citoyen afin de créer une grande archive collective.Pour réaliser la plus grande exposition de photos au monde d\u2019une longueur de 3?km, il faut 30 000 portraits ! Faites partie de l\u2019histoire.Secteur L\u2019ACADIE Secteur IBERVILLE Église Pont Gouin 6 août 7 août Inscrivez-vous : pdv2016.ca SAVIEZ-VOUS QUE ?Saviez-vous que l\u2019activité Bye bye pont Gouin est une idée originale d\u2019un citoyen ?Christian Boudrias a soumis l\u2019idée à la corporation des Fêtes du 350e qui a tout de suite été séduite par le projet.Visitez la page Facebook du 350e pour visionner l\u2019album photos de l\u2019évènement qui a réuni plus de 1000 citoyens sur le pont et de cette façon, vous resterez informés des prochaines activités du 350e ! mon350e Crédit photo Rémy Boily et Jessyca Viens-Gaboriau.9e édition Du 19 au 21 août 2016 Une quinzaine de spectacles Plus de 70 kiosques au parc aux quatre vents 25, rue Saint-Sauveur, Saint-Rémi www.Fiestadescultures.com zone desjardins \u2022 Produits du terroir \u2022 DJ Cegupi \u2022 Kiosques de producteurs et artisans de la région Partenaire majeur : \u2022 spectacles \u2022 kiosques \u2022 spectacles Ruelle marchande Manèges animation restaurateurs ambiance festive > 6 8 7 4 0 0 6 Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc BIÈRE.Robert Mullins, propriétaire du Sherry bar à Sherrington, lance sa propre microbrasserie, dont le nom s\u2019inspire du monde de la moto : Bikecoeur broue ink.Il organise un lancement officiel à son établissement, le 6 août, dès 18 h, où il sera possible de déguster ses bières, dont la Saint-Engin, une bière blanche aux arômes de coriandre ou encore la Show de boucane, une bière brune de type Scottish Ale.Après avoir élaboré son concept, M. Mullins est allé voir la brasserie Brasseur de Montréal, qui fabrique ses bières pour le moment.La réponse de la clientèle de son bar et des nombreux festivals de bières où il présente ses produits est excellente.Dans un avenir rapproché, il souhaite produire lui-même ses bières.« Je veux acheter les équipements pour brasser ma bière, pour ensuite l\u2019embouteiller et la distribuer au Québec, mais aussi en Europe », explique-t-il.Un des secrets de son succès est sans nul doute lié à sa thématique.Ses pompes à bières sont faites à partir de rutilantes pièces de moteur de moto Harley-Davidson et ses produits portent des noms qui se rapportent aussi à cet univers.« C\u2019est vraiment le coup de cœur de tout le monde ! » se réjouit M. Mullins.À titre d\u2019exemple, le propriétaire du bar situé au 202, rue Saint-Patrice à Sherrington s\u2019est classé parmi les 10 meilleurs vendeurs parmi 42  exposants lors du Festival des bières du monde de Saguenay, qui se tenait à Chicoutimi du 21 au 24 juillet.PRofItS M. Mullins a acquis le Sherry bar en 2005.S\u2019il a décidé de se lancer dans cette aventure en avril, c\u2019est en partie pour renouveler sa clientèle, mais aussi pour renouer avec les profits.« Depuis cinq ou six ans, Labatt et Molson m\u2019envoient des lettres pour m\u2019annoncer que leurs produits augmentent, déplore-t-il.Je ne peux plus offrir une bière à mes clients que les gens peuvent se payer.Avec la microbrasserie, je suis allé chercher une nouvelle clientèle de connaisseurs qui est prête à payer pour des produits de qualité.» Sherrington le propriétaire du Sherry bar se lance dans la microbrasserie À déguster lors du lancement Les amateurs pourront déguster la Full Batch (ambrée 6,5 %), la Stricker (blonde 5 %), la Prospector (rousse 3,8 %), la Saint-Engin (blanche 5 %), la Lucky 7 (IPA 6,8 %), la Show de boucance (brune 4,7 %) et la Racer, une bière saisonnière à la framboise.« Je veux faire une marge de profit honorable et continuer à faire mon métier qui est en voie d\u2019extinction.Des bars ferment, mais les microbrasseries ouvrent.C\u2019est positif.» -Robert Mullins, propriétaire du Sherry Bar et de la microbrasserie Bikecoeur broue ink On aperçoit le kiosque de Bikecoeur broue ink, lors du Festi-Bières du Suroît, qui se tenait à Salaberry-de-Valleyfield à la mi-juin.(Photo gracieuseté) La Ville ne construira pas de piste cyclable sur la rue Poupart pour respecter le souhait des propriétaires.(Photo : Capture d\u2019écran - Google Street View) 6 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Dr Guillaume Chartier D.M.D.Dr Razvan Pitic D.M.D.Chirurgiens-Dentistes \u2022 Napierville 507 St-Jacques 450 245-3368 \u2022 Lacolle 13 rue Curling 450 246-3233 Clinique Dentaire Napierville (Clinique Dentaire Deland et Pitic) La santé des dents et des gencives durant la grossesse Saviez-vous que les changements hormonaux liés à la grossesse rendent les gencives plus sensibles, la salive plus acide et augmentent le développement de certaines bactéries?De 60 à 70% des futures mamans présentent, à un moment durant leur grossesse, des gencives rouges, enflées ou saignantes et ce phénomène s\u2019appelle la gingivite de grossesse.Les changements hormonaux de la grossesse peuvent augmenter les effets des problèmes dentaires et gingivaux déjà présents avant même la grossesse et on peut même parfois y voir se développer des maladies parodontales, ce sont des maladies de la gencive et de l\u2019os qui soutiennent les dents.Saviez-vous aussi qu\u2019en plus de nuire à votre santé, la gingivite peut avoir une incidence sur le bébé que vous portez?En effet, selon une étude récente, certaines bactéries présentes lors de maladies parodontales augmentent les risques de naissances prématurées et de bébés de petit poids.Une autre étude a même révélé que, parmi les femmes enceintes atteintes de gingivite, le taux d\u2019accouchements prématurés était beaucoup moins élevé chez les femmes qui avaient fait nettoyer et détartrer leurs dents que chez celles qui ne l\u2019avaient pas fait.De plus, durant le premier trimestre de grossesse, les bactéries causées par la plaque dentaire peuvent cheminer dans le sang jusqu\u2019au placenta et activer les hormones qui déclenchent le travail, causant ainsi un accouchement prématuré.Donc, il existe plusieurs manières de limiter les problèmes dentaires durant votre grossesse, il suffit juste d\u2019y mettre un peu de temps et d\u2019effort.Voici quelques conseils importants : \u2022 Brossez vos dents au moins deux fois par jour avec un dentifrice fluoré et utilisez la soie dentaire tous les jours \u2022 Massez vos gencives doucement et brossez votre langue avec une brosse à dents à poils souples \u2022 Rincez votre bouche avec de l\u2019eau ou un rince-bouche 20 minutes après les reflux ou les vomissements, l\u2019acidité des reflux et des vomissements peut décalcifier l\u2019émail des dents \u2022 Diminuez la consommation d\u2019aliments avec sucre ajouté, car ils favorisent le développement de la plaque dentaire bactérienne Pour conserver une bonne hygiène dentaire, visitez régulièrement votre dentiste.Il est important de l\u2019aviser que vous êtes enceinte! Pour plus d\u2019informations visitez-nous sur Facebook (Clinique Dentaire Napierville) ou sur notre site web www.dentistenapierville.com La Santé Dentaire Une richesse pour la vie Dr Razvan Pitic Dr Guillaume Chartier Ordre des Dentiste du Québec Clinique Dentaire Napierville www.dentistenapierville.com > 6 5 7 0 1 7 6 Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc ROUTE.Les élus se sont rangés derrière les citoyens de la rue Poupart qui ont exprimé leur désaccord face au projet de réaménage- ment de leur rue.La Ville projetait d\u2019y construire un terre-plein qui aurait accueilli une piste cyclable.Pour ce faire, elle devait retrancher 1,5 mètre (5 pieds) des terrains de chaque côté de l\u2019artère.Saint-Rémi doit refaire le réseau d\u2019égout et d\u2019aqueduc de même que le pavage de la rue Poupart.La Ville a proposé deux options : celle de refaire la rue telle quelle ou de profiter de ces travaux d\u2019infrastructure pour améliorer cette avenue rectiligne et très large, où les voitures ont tendance à circuler trop rapidement.La Ville a proposé la construction d\u2019une piste cyclable séparée de la rue par un terre-plein en plus d\u2019y installer des lampadaires décoratifs.Elle souhaitait aussi modifier deux intersections en y ajoutant des carrefours surélevés pour ralentir la circulation.La valeur de ces travaux était de plus de 3,8 M $.« Le directeur du service d\u2019urbanisme a rencontré la Commission scolaire et c\u2019est cette option qui avait été retenue, explique Cynthia Ménard, responsable des communications à la municipalité.C\u2019est une demande qui venait des écoles Saint-Viateur et Clotilde-Raymond.Les gens disent souvent que ça roule trop vite.Dans le cadre de notre consultation Imaginaction, les gens ont aussi dit qu\u2019ils voulaient que le réseau cyclable soit étendu.» OPPOsiTiOn Avant de prendra sa décision, Saint-Rémi a consulté les citoyens de la rue en leur distribuant un questionnaire pour savoir laquelle des deux options ils préféraient.« Nous avons distribué 120 questionnaires et 116 nous sont revenus, dont 89 ont demandé que la rue reste comme elle est, explique Mme  Ménard.Cela représente 77 % des répondants.» Ainsi, la Ville ne construira pas de piste cyclable et ne changera pas les lampadaires.Elle procédera toutefois aux autres travaux d\u2019infrastructure et il n\u2019est pas exclu que les carrefours surélevés soient aménagés.Cependant, les travaux qui devaient débuter cet automne devront être repoussés.« Nous devons refaire les plans et devis et retourner en appel d\u2019offres, explique Mme  Ménard.Après quoi, nous pourrons octroyer le contrat.» Tous les citoyens de la rue Poupart ont reçu une lettre jeudi pour les aviser de la décision des élus de respecter le choix de la majorité.La Ville compte tout même adopter un règlement d\u2019emprunt de 3,8 M $, même si l\u2019option retenue sera moins coûteuse.Les citoyens pouvaient demander que ce règlement d\u2019emprunt fasse l\u2019objet d\u2019un vote en s\u2019inscrivant sur la liste référendaire de la Ville, le 1er août.Au moins 500 personnes devaient s\u2019inscrire à ce registre pour qu\u2019un scrutin se tienne.SanTé la coop Santé Hemmingford et région remercie ses partenaires L\u2019équipe de la Coop Santé Hemmingford et région a accueilli le député Stéphane Billette ainsi que plusieurs personnes qui ont contribué au démarrage des services de santé le 29 juin dernier, lors d\u2019un cocktail.Parmi l\u2019assistance, on retrouvait Nicole Inkel, directrice générale de la MRC des Jardins de Napierville, Pierre Savard, directeur général de Desjardins des Seigneuries de la Frontière, Nancy Lamothe, de Financement agricole Canada, Sonia Dumais, du CLD jardins de Napierville, plusieurs maires et conseillers, ainsi que plusieurs entreprises donatrices soutenant la coopérative, dont Aérospatiale Hemmingford, Somac Diesel Performance inc., la Cidrerie du Minot, Marché McSween et la Roue du Roy.Sur la photo, de gauche à droite : Paul Viau, maire du Canton de Hemmingford et président de la Coop, Sylvie Dubuc, secrétaire-trésorière de la Coop, Tina Calvarese, coordonnatrice de la Coop, et le député Stéphane Billette.(TC Media) (Photo : Gracieuseté) Pas de terre-plein sur la rue Poupart à Saint-rémi « L\u2019intention du conseil municipal est de respecter le choix des gens.» -Cynthia Ménard, responsable des communications à la municipalité de Saint-Rémi le Service d'action bénévole sensibilise la population à la maltraitance des aînés Le Service d'action bénévole (SAB) Au cœur du jardin a érigé des kiosques à Napierville, Hemmingford et Saint-Rémi, à l'occasion de la Journée mondiale de lutte contre la maltrai- tance des personnes aînées, le 15 juin.Pour dénoncer toute situation de maltraitance envers un aîné, et ce, de manière confidentielle, 7 jours par semaine, de 8 h à 20 h, il faut composer la Ligne aide abus aînés au 1 888 489-ABUS (2287).(M.-A.C.) coMMunauTaire w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 7 www.montgolfieres.com >6883474 Marie-Josée Parent marie-josee.parent@tc.tc AGRICULTURE.Il y a un an, Richard Cosetti laissait tomber un emploi lucratif en informatique pour se consacrer à temps plein à sa passion pour l\u2019agriculture.Ce virage à 180 degrés l\u2019amène à proposer un concept unique de fruits et légumes frais, livrés sous forme de paniers, aux citoyens.« Pendant trois mois, j\u2019ai écouté tous les matins un CD de motivation en allant au travail.Il fallait que je trouve le courage de démissionner.Je n\u2019étais pas heureux assis derrière un bureau toute la journée », explique Richard Cosetti, qui travaillait alors à Chambly.C\u2019est au printemps 2015 qu\u2019il a finalement dit « Bye bye boss ».Il pouvait alors se consacrer à temps plein à la récolte de tomates cerises, une passion qui l\u2019anime depuis plus de 20 ans.Adolescent, il travaillait dans une fruiterie.Il avait alors proposé à son employeur de l\u2019approvisionner pendant la saison estivale.Avec la mise en terre de 50 plants, il avait arrondi ses fins de mois.C\u2019est au début des années 2000  qu\u2019il est revenu à ses premiers amours, après des études en informatique.Il a alors transformé un abri d\u2019auto en serre, ce qui lui a permis d\u2019obtenir ses premières récoltes de tomates cerises.Une décennie plus tard, les restaurateurs de la Rive-Sud s\u2019arrachent ses produits, reconnus pour leur fraîcheur et leur qualité.« J\u2019ai 1800  plants de tomates cerises, explique celui qui possède plusieurs serres à Mont-Saint-Grégoire.Il y en a des rouges, des oranges, des jaunes, des blanches et des noires.» PAnIERs Sa passion pour les tomates cerises l\u2019occupant six mois par année, Richard Cosetti a développé un nouveau concept au cours de la saison hivernale.Il offre maintenant des paniers de fruits et légumes qu\u2019il livre directement au travail de ses clients.« L\u2019idée m\u2019est venue avec tous les reportages sur le prix à la hausse de la facture d\u2019épicerie.J\u2019ai fait quelques calculs et je parvenais à faire de grosses économies en m\u2019approvisionnant moi-même chez les producteurs locaux et au marché Jean-Talon », indique celui qui a décidé de partager ses rabais à ses consommateurs.Sans avoir de grandes ambitions, il a lancé une chaîne de courriels à ses amis pour les inviter à passer leur commande.Le concept a fait rapidement boule de neige.La première semaine, il a intéressé 28  clients.Son carnet d\u2019adresses compte maintenant 400 noms.Un PLAn sImPLE Chaque semaine, il propose un à trois paniers de fruits et de légumes réalisés à partir des produits disponibles au Québec.Le tarif varie entre 10 $ et 25 $.Les abonnés à sa chaîne de courriels ont le choix de le prendre ou de passer leur tour.Richard Cosetti glisse dans ses paniers des aliments récoltés à partir de ses serres, comme des tomates, des concombres, des poivrons, des oignons ou des mini-aubergines.Il y ajoute des produits d\u2019ici.Il y a quelques semaines, il proposait des fraises et des pommes du verger Pierre Tremblay, à Mont-Saint-Grégoire.Les personnes intéressées peuvent joindre le jeune entrepreneur par courriel à : panier@k7ti.com.Il est possible d\u2019en savoir un peu plus en visitant la page Facebook Serres Cosetti.De l\u2019informatique à la production agricole « J\u2019essaie d\u2019avoir du 100 % Québec.Les gens passent leur commande en début de semaine.Je livre le mercredi et le jeudi.Je n\u2019ai donc pas besoin d\u2019entrepôt.Tout est frais.» Richard Cosetti, producteur Richard Cosetti propose aux gens de la région de leur livrer des fruits et légumes cultivés au Québec, directement sur leur lieu de travail.(Photo : TC Media \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) 8 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o > 6 8 8 5 0 6 6 Tournoi de Balle Molle ClarfesT Le Clarfest aura lieu les 26, 27 & 28 août 2016 prochain au centre communautaire situé au 1, rue Tourangeau à Clarenceville.Vous devez avoir au moins 16 ans pour jouer.Le coût est de 15,00 $ par personne.Pour inscription, svp communiquer avec Owen Mac Callum au 450 294?2884 ou Darrell Wilson au 450 294?3048.De plus, il y aura des pratiques de balle molle tous les vendredi soir à compter de 19 h 30 au centre communautaire 1, rue Tourangeau à Clarenceville.Les équipes se feront sur place.ENTREPRENEUR EN EXCAVATION RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE Sable \u2022 Gravier \u2022 Pierre concassée \u2022 Terre de remplissage \u2022 Terre de finition \u2022 Terrassement \u2022 Tourbe \u2022 Champ d\u2019épuration \u2022 Creusage \u2022 Nivelage \u2022 Transport \u2022 Égout \u2022 Aqueduc \u2022 Rétrocaveuse (pépine) \u2022 Plaque vibrante et marteau concasseur \u2022 Tracteur sur chenilles \u2022 Pelles hydrauliques avec laser \u2022 Démolition \u2022 Peigne à défricher 450 245-7327 395, Rg des Patriotes, Napierville Lic.RBQ: 1471-8183-64 Aussi Mini-excavation > 6 1 0 1 9 0 0 Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc IMMOBILIER.Le promoteur Groupe Laroche Estrie estime que la deuxième phase de construction du Quartier des Patriotes, un projet immobilier commercial situé à Napierville, pourrait permettre la création de plus de 50 emplois et représenter un investissement de 5 M $.Il reste 15 000 pieds carrés de terrain à développer sur le site qui accueille déjà un Tim Hortons, une station d\u2019essence, un dépanneur et un lave-auto.Le promoteur a déjà commencé à recevoir des appels d\u2019entreprises qui seraient intéressées à s\u2019y installer.« Je suis content de l\u2019intérêt de gens, souligne Éric Laroche, vice-président du Groupe Laroche Estrie.Nous avons eu des demandes de la part d\u2019entreprise en restauration et en services de proximité.On a aussi des gens de la région qui pensent à se relocaliser.» La construction de nouveaux bâtiments pourrait débuter à l\u2019été 2017.FLExIBILIté Deux ou trois nouveaux bâtiments pourraient voir le jour en fonction des besoins des commerçants.Chacune de ces nouvelles constructions pourrait accueillir un, deux ou trois locaux.Il est possible de visiter le site virtuellement grâce à des images qui ont été filmées avec l\u2019aide d\u2019un drone.Il suffit de se rendre sur Youtube et de taper «Groupe Laroche - Quartier des Patriotes».Mois de l'archéologie la paléohistoire de l\u2019île aux noix révélée isabelle laraMée isabelle.laramee@tc.tc FOUILLES.Le lieu historique national du Fort-Lennox a été habité bien avant l\u2019occupation militaire européenne.En fait, le passage humain sur l\u2019île aux Noix remonte même à 4000 ans avant nous.C\u2019est ce que propose de découvrir l\u2019archéologue au Cégep régional de Lanaudière Alain Prévost, les 6 et 7 août, dans le cadre du Mois de l\u2019archéologie.« Les artéfacts liés à la période pré-européenne retrouvés sur les berges de l\u2019île aux Noix nous renseignent sur l\u2019histoire de l\u2019île », poursuit l\u2019agent coordonnateur d\u2019interprétation pour Parcs Canada au Fort-Lennox, Marco Crosto.L\u2019activité qui se tiendra en continu dans le débarcadère à l\u2019entrée du site historique recensera plusieurs objets retrouvés sur le site, dont des pointes de flèches et des projectiles, des articles de cuisson, de chasse et de pêche laissés par ceux qui ont arpenté l\u2019île.SItE dE PaSSaGE Située en plein cœur de la rivière Richelieu, l\u2019île aux Noix a accueilli au travers des siècles de nombreux voyageurs du continent.« C\u2019était en fait un point de passage, poursuit M. Crosto.On s\u2019aperçoit qu\u2019il était habité à l\u2019automne et au printemps.Ces occupants remontent plus loin que ce que l\u2019histoire actuelle nous permet d\u2019identifier, mais on sait qu\u2019il traversait l\u2019axe de passage du nord-est de l\u2019Amérique.La majorité des découvertes archéologiques qui seront présentées lors de l\u2019activité ont été trouvées par le professeur Alain Prévost dans le cadre de fouilles de sauvetage effectuées chaque année à l\u2019automne alors que le niveau de l\u2019eau est très bas.ENtRéE Les visiteurs intéressés à l\u2019activité de la paléohistoire de l\u2019île aux Noix doivent simplement emprunter le traversier qui relie le village de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix à l\u2019île.Ceux et celles qui souhaiteront en apprendre davantage sur le site pourront aussi poursuivre leur visite du lieu historique en arpentant le Fort-Lennox.Il en coûte 7,80 $ pour les adultes de 17 à 64 ans, 6,70 $ pour les aînés et 3,90 $ pour les étudiants de 6 à 16 ans pour accéder au site regroupant les deux activités.Un forfait familial valide pour deux adultes et cinq enfants est disponible au coût de 19,50 $.FORt SaINtE-théRèSE Plusieurs autres activités de découverte ont lieu un peu partout en Montérégie dans le cadre du Mois de l\u2019archéologie qui se déroule en août.Des visites guidées du fort Sainte-Thérèse, situé sur l\u2019île Fryer à la hauteur de la pointe de l\u2019île Sainte-Marie, auront lieu tous les jours de 10 à 16 heures.Un rallye GPS et le circuit de l\u2019explorateur sont aussi complémentaires à l\u2019activité qui se déroule sur le canal de Chambly.Le départ s\u2019effectue à partir du kiosque des Amis du canal Chambly à l\u2019écluse 9 (327 rue Champlain), située à l\u2019entrée du Vieux-Saint-Jean.Pour plus d\u2019informations concernant les activités du Mois de l\u2019archéologie au Québec et en Montérégie, on visite lewww.moisdelarcheo.com.Quartier des Patriotes à Napierville la phase ii du projet pourrait créer 50 emplois La construction de la deuxième phase du Quartier des Patriotes à Napierville pourrait débuter dans un an.(Photo : TC Media \u2013 Marc-André Couillard) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 9 www.stemarieautomobiles.com STE-MARIE, On parle pick-up! Chez Nous avons le plus gros inventaire de pick-up prêt à la livraison de la rive-sud, à prix imbattables.> 6 8 8 3 1 7 2 Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc MUSIQUE.Le Festival country du camping Canne de bois à Hemmingford est de retour pour une 2e année.Une vingtaine d\u2019artistes se produiront beau temps, mauvais temps sous un immense chapiteau, du 11 au 14 août.En 2015, l\u2019événement a attiré quelque 1500 personnes.Le promoteur de l\u2019événement Michel Lavigne en attend davantage cette année.L\u2019événement est ouvert à tous et les familles sont bienvenues.L\u2019invitation est lancée aux propriétaires de véhicules récréatifs, puisque plus de 200 emplacements gratuits les attendent.En plus des spectacles musicaux, les visiteurs pourront fouler la piste de danse, manger à l\u2019un des kiosques de nourriture sur place ou se désaltérer au bar.Les enfants ne seront pas en reste, puisque des jeux gonflables seront installés sur le site.Pour la première fois, il sera possible de monter à bord d\u2019une montgolfière attachée au sol et de s\u2019élever à environ 30 mètres dans les airs.Les gens qui le souhaitent pourront profiter des installations du camping, dont la piscine, le lac ou le parc, moyennant un coût de 5 $ par visiteur.PrograMMatIon Le jeudi 11 août, à partir de 20 h, une dizaine de chanteurs de la relève monteront sur scène.Ils ont été sélectionnés à la suite d\u2019un concours d\u2019amateurs organisé par M.  Lavigne, qui s\u2019est tenu cet hiver dans 16  bars de la province.La foule sera invitée à déterminer son coup de cœur.La soirée se terminera par une danse country.Jeudi, les visiteurs pourront aussi participer au tirage d\u2019un voyage de pêche dans une pourvoirie.Le vendredi 12 août, entre 13 h et 21 h, les artistes invités seront Luc Tremblay, François Laliberté, Dan et Lili, Guylaine Guay, Sylvie Rioux, Dwight Leroux et Herb Sharman.Le lendemain, l\u2019orchestre Fever débutera la journée à 13 h, suivi de Mario Desormeaux, Johanne Bond, Ken Oliver Légere, Réal et Manon, Carol Renaud, Véronique Labbé, Lany Richard et J.C.Harrisson.Le dimanche 14 août se tiendra une messe à 11 h, suivie des spectacles de Claudette Plante et de Louise Pacquet.Les Ticky Jones fermeront la marche avec leur prestation à 16 h.Le Camping Canne de bois est situé au 306, Route 219 à Hemmingford.Pour plus d\u2019information ou pour se procurer des billets, composer le 450 247-2031 ou le 450 491-5149.Sinon visiter le site Internet à www.festivalcountryhem- mingford.com.culture Hemmingford deuxième Festival country au camping canne de bois Prix d\u2019entrée Les véhicules récréatifs pourront accéder au site pendant tout le week-end au coût de 60 $.Il en coûtera 50 $ à une famille (deux adultes et deux enfants) pour la fin de semaine ou 25 $ par jour.Le prix d\u2019entrée est de 30 $ par adulte (sans enfant) pour la fin de semaine ou 10 $ par jour.Enfin, le coût est de 15 $ par enfant de 14 ans et moins pour la fin de semaine, sinon 5 $ par jour.En 2015, environ 1500 personnes ont participé à la première édition du Festival country du Camping Canne de bois.Cette année, l\u2019événement se tiendra du 11 au 14 août.(Photo gracieuseté) À nouveau prix! Maison à rénover, bord de l'eau.Faut voir.St-Jean-Sur-Richelieu, 139,000$.Zone non-inonda- ble.Lucie 450-379-9996 110 Prop.à revenus à vendre L A C O L L E : d u p l e x , 4 - 1 / 2 e t 5 - 1 / 2 , 139,000$, nouvelle toiture et fenestration.450-246-4647, 514-718-4647 160 Terrains / Terres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca 205 Logements / appartements à louer ! ! 4-1/2, beaux, rénovés, rue Bristol à St-Jean-sur-Riche- lieu, 5 minutes du Carrefour, 3e étages, libre immédiatement, intercom, s t a t i o n n e m e n t , 450-445-8774 ! 3-1/2, grand, St-Jean- sur-Richelieu, rue Dollier, dans 4-plex, planchers bois franc, entrées laveuse/ sécheuse, rangement, stationnement, pas d'animaux, non-fumeur.Libre 1 e r o c t o b r e , 5 4 0 $ .450-672-8452 ! 4 - 1 / 2 r.d .c ., S a i n t - Jean-sur-Richelieu: boul Saint-Luc, construction 2012, triplex, style mod e r n e , 1 ,1 5 0 p i .c a ., plancher de béton, aspi- r a t e u r c e n t r a l , a / c , \"walk-in\", cabanon, 2 stationnements déneigés.935$/ mois (hydro 67$/ mois).Près écoles, épicerie Le Pasquier et A-35.Disponible maintenant.450-844-6662, 438-403-6652 1 M O I S G R AT U I T ! 5-1/2, Saint-Jean, secteur S t -Luc, Pré-Ver t (Walmart)/ près école.Libre 1er juillet, planchers flottants, entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle, cabanon, 2 stationnements.750$ 514-653-3666.2-1/2, poêle, frigo, (eau chaude fournie) 21 rue Molleur, St-Jean-sur-Ri- chelieu, libre, 1er août, 3 8 5 $ / m o i s , 450-347-0965 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Na- pierville, St-Jean-sur- Richel ieu, pas d 'animaux, enquête de cré- di t , à par t i r de 810$, 514-884-3046 3-1/2, 490$; 4-1/2, 580$, rénovés, stationnements, balcons.Libres.St-Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 3-1/2, grand, stationnement, 313 Gouin, près de Séminaire, St-Jean-sur-Richelieu.Pas d'animaux.490$/ mois, l i b r e i m m é d i a t e m e n t , 514-465-3736 3-1/2, rez-de-chaussée, près de tous les services, 510$/ mois, refait à neuf, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement.Références demandées.450-348-1787 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, arrière hôpital, planchers flottants.Libre immédiatement, 535$/ mois.514-953-7753 4-1/2, 3e étage, St- Jean.Grande salle d e b a i n a v e c e n - trées laveuse/ sécheuse, espace de rangement intérieur et extérieur, prélart, stationnement asp h a l t é / d é n e i g é , près de tous services.Idéal personne s e u l e o u c o u p l e , non-fumeur, petits c h i e n s a c c e p t é s .670$.Propriétaire o c c u p a n t .450-358-4702 René 4-1/2, 924 Beaudry, rez-de- chaussée, rénové, près hôpital et arrêt d'autobus.Installations laveuse/ sécheuse, stationnement.620$/ mois, références demand é e s , s u r r e n d e z - v o u s 450-348-1787 4-1/2, à Richelieu, frais peint, intercom, bâtisse paisible, bien entretenue, 3e plancher, s.d.b.refaite, aucun tapis.Références, enquête de crédit.Pas d'animaux.Libre.635$/ mois, 450-677-5599 4-1/2, chauffé, éclairé, bois franc, céramique, demi sous-sol, grand terrain, remise, Ile Ste-Thé- r è s e , 6 6 0 $ / m o i s .450-358-8534 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, grand, St-Jean- sur-Richelieu.610$, demi sous-sol, libre 1er août bien éclairé, entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle, locker, 2 places de stationnement, cour à l'arrière.PAS DE CHIEN 514-915-4112 4-1/2, Iberville, rénové à neuf, rangement intérieur, installations lave-vaisselle/ laveuse/ sécheuse.Pas de chien.3e étage.Immeuble très propre et calme.Idéal personne retraitée ou semi retraitée.Enquête de crédit.575$ par mois.450-347-9327 4-1/2, rue Lasalle, près base mi l i ta i re , 2e , 3e , 600$.Demi sous-sol, 560$.Aucun c h i e n .E n q u ê t e c r é d i t .4 5 0 - 3 4 8 - 5 1 8 6 , 514-705-8506.4-1/2, secteur paisible, St-Jean-sur-Richelieu, lumineux, insonorisé, a/c, salle de lavage avec rangement, grand balcon favorisant l'intimité, stationnement déneigé, service de conciergerie sur place.695$/ mois.Pas d ' a n i m a u x .514-293-0523 4-1/2, St-Luc, sect e u r É c o l e P r é s - Verts (dos à l'école), a/c murale, libre immédiatement, 8 0 0 $ / m o i s , 514-795-2001 4-1/2 CHIENS/ CHATS ACCEPTÉS, Iberville, domaine Faubourg Mille Roches.Condo luxueux, 2 stationnements, entrées laveuse/ sécheuse, 2 balcons, lave-vaisselle, A/C murale, remise, 805$/ mois, l ibre immédiatement.450-376-3243 4-1/2 semi sous-sol, libre immédiatement, St- Rémi, secteur tranquille, 575$/ mois, 514-943-1034, 514-943-3209 5-1/2, 1er et 2e étage, 940 Meunier, St-Jean-sur- Richelieu, 550$/ mois.Peinture fournie, près de tous les services, animaux interdits.Enquête de crédit exigée.Pour info: Madame Landry 514-796-9135 205 Logements / appartements à louer 5-1/2, 3 c.à.c., 336 boul.Gouin, St-Jean- sur-Richel ieu.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, bois franc, stationnements déneigés.Pas de chien.L i b r e .6 9 5 $ .514-889-6727 5-1/2, 590$, St- Jean-su r-R iche- L i e u .S e c t e u r t r a n q u i l l e , t r è s paysager.Grandes fenêtres, frais pein t , p lanchers bois franc.335 St- Germain.Enquête/ r é f é r e n c e s e x i - g é e s .4 5 0 - 3 4 7 - 1 5 7 3 , 450-291-3212 5-1/2, disponible maintenant, près des Halles, St- Jean-sur-Richelieu.Haut duplex, rénové.Entrées laveuse/ sécheuse.750$.P a s d e c h i e n .4 5 0 - 3 4 7 - 0 0 9 8 , 514-838-3502 5-1/2, grand, 920 Choquet- te, St-Jean, près hôpital, école, centre d'achats.Enquête de crédit.Libre 1er s e p t e m b r e .8 0 0 $ .450-347-6247 5-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, près tous services, idéal retraités/ semi-re- traités, libre immédiatement, eau chaude fournie, ascenseur, intercom, rangement au sous-sol, stationnement extérieur.450-348-7013 5-1/2 rénové, grand, 2 c.à.c., 1 salle à dîner, bois franc, espace de rangement.Face b o u l .d e s É r a b l e s , Iberv i l le , près des services, arrêt d'autobus.Idéal pour couple retraité ou personne seu le , 1 s ta t ionne- ment, pas d'animaux.Enquête crédit.Libre immédiatement 685$/ mois.450-346-7855 6-1/2, bas duplex, immeuble 2010, a/c mural, échangeur d'a i r, lave- vaisselle, grande cour arrière, 2 stationnements, possibilité meublé, libre immédiatement, 1,150$, c h a u f f é , é c l a i r é .514-824-0798 205 Logements / appartements à louer BEAU grand 5-1/2, demi s o u s - s o l , 6 2 0 b o u l .Gouin, St-Jean-sur-Ri- chelieu.Ensoleillé, Planchers bois, remise extérieure, 2 stationnements.1er septembre, pas d'animaux.Enquête crédi t .660$, bail 22 mois à l'abri d e s a u g m e n t a t i o n s .4 5 0 - 3 4 6 - 3 1 1 2 , 450-358-1217 CANDIAC: 265, Ch Haendel, 4-1/2, 685$.Libres immédiatement et 1er octobre.Bien i n s o n o r i s é s , d e r r i è r e l e McDonald.450-845-3251, 514-454-4252 COOPÉRATIVE D'HABITATION Cherche membres 55 ans et plus, retraité(es)/ semi-retraité(es), autonomes, non- fumeurs, prêt à s'impliquer pour un 4-1/2 à louer, libre imméd ia temen t .Pas d'animaux.Téléphone: 450-347-7590 laissez message.Grand 3 -1 /2 , in - cluant sous-sol, e n t i è r e m e n t r e - p e i n t , p r è s d e s services, St-Jean- s u r - R i c h e l i e u .6 0 0 $ 514-296-8899 GRAND 4-1/2, 2e étage, avec balcon côté nord, face à l 'hôpi tal, près tous les services, stationnement.Accès aux visiteurs contrôlé par intercom.Concierge sur place.Pas d'animaux, non-fumeur.Enquête de crédit.590$/ Disponible 1 e r o c t o b r e .819-843-7439 GRAND 4-1/2, 308 rue Laurier, St-Jean, bois franc et céramique, échangeur d'air, balayeuse centrale, possibilités 2 espaces de stationnement, grand rangement au sous- s o l , 7 0 0 $ / m o i s , p a s d e chien, enquête, pré-location, 450-359-1019 GRAND 4-1/2, dans quadruplex, 2e étage, rangement au sous-sol, cuisine rénovée, libre immédiatement, Références requises.S t - J e a n - s u r- R i c h e l i e u .5 1 4 - 3 4 9 - 1 6 2 2 , 450-357-1622 GRAND 4-1/2, libre août, entrées laveuse/ sécheuse (dans s.d.b), 610$/ mois, pas d'animaux.404 St-Eu- gène, St-Jean.Enquête cré- d i t d e m a n d é e .514-229-7449 LACOLLE: 3-1/2, 430$, 4-1/2, 525$, 5-1/2, 615$, stationnement, idéal personnes retraitées, 514-916-9150.205 Logements / appartements à louer GRAND 5-1/2, premier étage, face cé- gep, quartier St-Ed- mond, St-Jean-sur- Richelieu, disponible immédiatement.780$, p lanchers bois franc, 2 stationnements, lave- v a i s s e l l e i n c l u s .Chat accepté.En- q u ê t e c r é d i t .514-893-3718.HEMMINGFORD: grand 4-1/2, refait à neuf, bien éclairé, endroit tranquille, cour arrière, stationnement déneigé.Libre 1er aoû t .Pas d ' an imaux .L a i s s e r m e s s a g e : 438-868-6421 IBERVILLE: beau grand 5-1/2, planchers flottants, beaucoup de rangement, près des services, 630$/ mois, libre immédiatement.450-347-4258, 450-347-6997 NAPERVILLE: 3-1/2, demi s o u s - s o l , s e m i - m e u b é 405$/ mois, près des services, libre 1er septembre, e n q u ê t e d e c r é d i t , 438-863-6920 SECTEUR St-Luc, g r a n d 5 - 1 / 2 , 3 e é t a g e , s a l l e d e b a i n .P l a n c h e r s b o i s .7 6 0 $ 4 5 0 - 3 4 8 - 7 5 4 2 , 514-919-7542 ST-JEAN Grand 7-1/2, haut duplex, tranquille, plafonds 9', très ensoleillé, près du pa la is de jus t i ce , pas d'animaux, enquête de crédit, libre, 820$/ mois, 450-348-9785 ST-RÉMI: 4-1/2, rez-de- chaussée.Frais rénové, A/C, s ta t ionnement , cabanon.700$/mois.Contactez Martin 514-592-5463 210 Logements / appartements chauffés à louer 1-1/2, St-Paul-île-Aux-Noix, chauffé, éclairé, semi-meu- blé, personne tranquille, 400$/ mois.L ibre Jean- Y v e s : 4 5 0 - 2 9 1 - 5 1 3 4 , 514-809-9775 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer ST-RÉMI: grand 3-1/2 sous-sol, meublé, incluant poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, foyer au p r o p a n e , é l e c t r i c i t é fournie.Libre immédiatement, 450-454-5897 225 Propriétés à louer B O R D d u L a c Champlain, Veni- se-en-Québec, cottage lumineux, 10 p i è c e s , 2 s .d .b .Descente bateau.1,300$/ mois.Références demandées.Libre 15 oct o b r e .A u c u n c h i e n .450-521-2082 C L A R E N C E V I L L E , campagne, maison repeinte, 3 chambres, grand salon, sous-sol fini.Libre immédiatement .Non- fumeur, p a s d ' a n i m a u x .450-294-2292 MAISON, 3 cham- b r e s , 2 s .d .b ., 1,100$/ mois, 79 Jean-Baptiste, St- J e a n - R i c h e l i e u , près Walmart.Libre i m m é d i a t e m e n t , 514-978-8022 M A I S O N S t - Va l e n t i n village, fraîche peinte, grande cuisine, grand salon avec foyer propane, 1 grande chambre 16'X25' wow! avec bain thérapeutique, 2e cham- b r e 1 6 ' x 2 0 ' , g r a n d sous-sol, garage annexé et cabanon.Libre immé- d i a t e m e n t .5 1 4 - 2 6 9 - 5 1 2 8 , 450-291-5128 NOYAN: maison à louer, 3 chambres à coucher, u n e s a l l e d e b a i n s , 1,000$ par mois, électricité incluse.Enquête de crédit obligatoire, ani- m a u x i n t e r d i t s .450-294-3528 ST-JEAN: maison, 4-1/2, lib re imméd ia tement , pas d'animaux, 450-348-1095 245 Chambre à louer ! Chambre meublée accès cuisine, internet, air climatisé, spa, bord rivière Richelieu, endroit calme, loisirs à proximité, pêche, piste cyclable, transport en commun.Non-fumeur.Jacques, 450-348-3936 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil R É S I D E N C E p r i v é e pour personnes âgées, ouver tu re au tomne 2016, système de sécurité médicale 24/ 24, contactez Claude ou C h a n t a l e , 4 3 8 - 4 9 5 - 1 2 1 2 , 514-260-2443 260 Chalets / maisons de campagne à louer CHALETS Lac Champlain, Ve- nise-en-Québec, location fin de semaine/ semaine/ mois ou saison.À partir de 260$.450-347-0965 270 Bureaux / locaux à louer Bureaux à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1,700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail: décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.FACE Hôpital de St-Jean-sur-Riche- lieu, sur Séminaire arrière Van Houtte Local, 1155 pi.ca.(16X70), entièrement rénové pour commerce/ bureau/ clinique 450-357-5288 LAVAL, jonction 440 et 15 (au 2550, Daniel-Johnson, H7T 2L1): deux espaces de bureau à partager très lumineux et situés face au Carrefour Laval.1,000$ par mois tout inclus.Accès cuisinette, internet, télécopieur et téléphone.514-861-2088 poste 23.310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.04 au 9 août: Festival Érotique.11 au 16 août: Festival Échangiste.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320 1 0 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 1 0 1 9 PETITES ANNONCES CLA SÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez égalemen de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClasse s.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandi E 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 1 0 1 9 AVIS Date De tombée D ncée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 11h00. 310 Divers à vendre CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,825$/ 2,150$.1 0 x 1 6 : 2 , 2 0 0 $ / 2 , 5 7 5 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 4 5 0 $ / 2 , 9 0 0 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 4 5 0 $ / 4 , 2 0 0 $ .1 5 x 3 0 : 5 , 0 0 0 $ / 6 , 0 0 0 $ .20x30: 6,350$/ 7,950$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de foyer Borduas 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison tout e l ' a n n é e .450-347-2751.390 Ventes de garage / Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 403 Garderies et pouponnières GARDERIE milieu familial, secteur Ile-Ste-Thé- rèse, 7.55$, accréditée par le CPE, Le Petit Monde de Calimero.Excellent p rog ramme éduca t i f , grands aires de jeux (intérieur/ extérieur).1 place disponible, Plusieurs années d'expérience.De- m a n d e z D i a n e , 514-476-1097 GARDERIE PERLE DE LUNE Subventionnée 1095 Bernier, St- Jean-sur-Riche- lieu.Places disponibles.Pour information, Marie-Jo- sée ou Chantal 450-349-7051 ST-BERNARD-De-Lacolle: Milieu familial subventionné, 2 places disponi- b l e s ( p o u p o n e t 1 8 mois+), dîner, 2 collations, programme éducatif, 514-808-3584 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- nefit.ca/fr/evaluation/ 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques MASSAGE suédois sur table.Lundi au samedi, 8h00 à 18h00.50$/ h.Ghislaine D.Goyette, St-Jean-sur-Richelieu.450-741-6107 424 Astrologie/occultisme ! 10 Minutes Gratuites.Ma- rie-Huguette, Réjane, Lucile.Plus de 45 ans d'expé- r i e n c e .Av e z - v o u s d é j à c o n s u l t é d e v é r i t a b l e voyantes et Médium hautement qualifiée?Au Québec nous sommes la seule ligne de voyance encore active depuis 24 ans.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur.Amour, argent, santé.Cellulaire # 5 2 7 6 , T é l é p h o n e : 1-900-451-1818 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 440 Déménagement / Transport / Entreposage TRANSPORT JAMES CAYEN INC.Déménagement de dernière minute.Assurances complètes 2,000,000$ responsabilités civiles.50,000$ assurances cargo.50 boîtes gratuites l o r s s i g n a t u r e d ' u n contrat.514-821-5606 442 Constructions / Rénovations / Réparations BRIQUES ET P IERRE : céramique, installation, réparation, rénovations r é s i d e n t i e l l e s .M a rc : 514-835-1719 CONSTRUCTION Rénovation Jedco Inc., toiture bardeaux d'asphalte, rénovation de tout genre, petits et grands travaux.Prix compétitif.Assuran- c e s e t l i c e n c e R B Q 5 6 3 9 - 4 7 5 2 - 0 1 , 514-865-2930 442 Constructions / Rénovations / Réparations RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ R.B.Q.: 8331-3940-07 Des petits travaux aux gros projets, à l'intérieur comme à l'extérieur.À contrat ou à l'heure.Cellulaire: 450-542-2400, 450-299-2250 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur BÉTON et coffrage, pour escaliers, balcons et trottoirs.Réparations de fissure, plancher d'Epoxy.Résidentiel/ commercial.R B Q : 5 6 3 9 - 4 7 5 2 - 0 1 .514-865-2930 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET E M P R U N T E Z J u s q u ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com 555 Argent à prêter PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 585 Services ?nanciers divers À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 605 Emplois divers CARISTE demandé.Expérience sur chariot élévateur et transpalette, bonne condition physi- q u e .C .V.f a x : 4 5 0 - 4 5 4 - 6 2 5 0 o u s e présenter: 2520 Principale, St-Michel, lundi au vendredi entre 8h- 17h.christophe@ masetfils.com L E S J A R D I N S S O R EL Recherche conducteur de machinerie agricole, polyvalent, débrouillard pour diverses taches à St-Mi- chel.Permis Classe 1 un atout.Contactez Michel 514-953-9354 PHARMACIE située sur la Rive-Sud recherche commis à la réception, horaire de jour, temps plein.Salaire minimum.Possibilité d 'apprendre le t rava i l d'assistant(e) technique.Faxez C.V.à l'attention de D e n i s e H a m e l : 450-466-9929 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 1 1 >6884616 450 264-3653 \u2022 450 601-7111 450 601-8218 Randall Finnegan Encanteur www.randallfinnegan.com Encan à la Salle Dudley 544, rue Frontière, Hemmingford, Qc DIMancHE lE 7 août À 10 H 30 Photos sur notre site internet: Tireur de joinTs Résidentiel 450 245-3824 S.Barker Lic.RBQ #2998-5512-14 > 6 4 9 3 1 3 2 450 247-27893 www.jlpriest.com 4340719 >6291437 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 > 6 6 7 1 8 2 2 > 6 8 8 4 5 4 8 OFFRE D\u2019EMPLOI Poste de chauffeur à combler Responsabilités du chauffeur : \u2022 Être responsable de votre camion, de son chargement, de votre sécurité au volant et celle d\u2019autrui ; \u2022 Effectuer la cueillette/livraison, rencontrer la clientèle, faire signer toute documentation ; \u2022 Inspecter l\u2019état général du camion et signaler toutes anomalies.Compétences recherchées : \u2022 Excellent dossier de conduite ; \u2022 Anglais fonctionnel obligatoire ; \u2022 Passeport ou carte FAST (pour chauffeur US seulement) ; \u2022 Respect des horaires de livraison prédéterminée ; \u2022 Bonne condition physique ; \u2022 Expérience en bascule et plancher mobile un atout.Conditions de travail : Salaire très concurrentiel.SVP nous faire parvenir votre c.v.à permit@transportbeauregard.com ou par fax: 450 659-0552 À l\u2019attention de Vyviane Lamy 30, Montée St-Jacques, St-Jacques-le-Mineur CLASSE 1 VRAC Québec - Ontario VRAC Canada - États-Unis > 6 8 8 4 5 5 6 OFFRE D\u2019EMPLOI Poste de laveur/ Laveuse de remorques Responsabilités : \u2022 Laver l\u2019intérieur des remorques \u2022 Aide aux mécaniciens \u2022 Graissages \u2022 Changements de pneus \u2022 Réparations des toiles SVP nous faire parvenir votre c.v.à mecastonguay@transportstisidore.com ou par fax: 450 659-0552 À l\u2019attention de Marie-Ève Castonguay 30, Montée St-Jacques, St-Jacques-le-Mineur, Qc Compétences : \u2022 Autonome et débrouillard \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Expérience est un atout Conditions de travail : \u2022 4 jours de semaine et le samedi \u2022 Habillement fourni \u2022 Équipements de sécurités fournis ENCAN SPÉCIAL TABLEAUX de RENOMMÉS & ANTIQUITÉS www.encangelineau.com Dimanche le 7 Août 2016 à 10h.7900 Boul.Laframboise à St-Hyacinthe QC (Sortie 130 Aut.20) SERA VENDU: Superbes tableaux canadiens Little, Corno, Théberge, Ayotte, Hudon, Jérome, Horik, Bellefleur, Richard, Rousseau, Riopelle, Lecor, Iacurto, Villeneuve, Cosgrove, Dali, Roberts, etc\u2026 Aussi beaux mobiliers de styles, Marbre, Bijoux en or, Publicités, Antiquités divers, etc\u2026 provenant de succession.- Visite samedi de 13h00 à 17h00 - Encan mercredi 10 Août à 13h.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.450 796-2886 > 6 8 8 0 7 2 6 www.robertsicotte.com web > 6 8 7 8 1 8 4 147 Noyan / Terrain au bord de l\u2019eau : 211 701 p.c./ Partie boisé / Pour amateur de sports nautiques / Aubaine / Prix : 49 000$ BORD DE L\u2019EAU Henryville / CAC : 3 / Terrain : 36 807 p.c./ Garage 40X40 / 15 min.de St-Jean / Rangement 12X40 / Prix : 243 700$ GARAGE 40X40 St-Bernard / CAC : 3 / Terrain : 24 500 p.c./ Remise isolé-chauffé / Cachet unique / Gazébo / Patio / Terrasse / Paisible / Prix : 235 000$ 1ÈRE PARUTION PRÈS DES SERVICES Napierville / CAC : 4 / Terrain : 8 366 p.c./ Garage /Foyer bois / Prox.des écoles (prim.+sec./ À voir / Prix : 199 000$ Napierville / CAC : 4 / Terrain: 7 600 p.c./ Garage / Piscine / Patio / Deck / Terrasse / Prix: 244 500$ PLUSIEURS RÉNOVATIONS Saint-Blaise / CAC : 4 / Terrain: 52 820 p.c./ Voisins éloignés Garage simple+double / Endroit paisible / Prix: 270 000$ PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE St-Jacques / Fermette inter-génération / Terrain : 53 820 p.c./ Immense bâtiment :atelier/écurie / Dôme 25X60 isolé et + / Prix : 459 000$ INTER-GÉNÉRATION St-Jean / CAC : 3 / Terrain : 12 042 p.c./ Garage / Vue sur l\u2019eau / Très propre / À voir ! / Prix : 359 000$ VUE SUR L\u2019EAU St-Jean / CAC : 4 / Terrain : 6 430 p.c./ Près des services / Rénovée 2014 / Vue sur l\u2019eau / Emplacement de choix / Prix : 379 000$ VUE SUR L\u2019EAU Hemmingford / Fermette 47.9 acres / Intergé- nération ou duplex / Bâtiment 28X45 / 2 Lacs / Parfait pour vos animaux / Prix : 499 000$ Lacolle / CAC : 3 / Aucun voisin arr./ Prix d\u2019un loyer / Près de l\u2019école et parc / Libre immédiatement / Prix : 58 000$ OCCUPATION RAPIDE MULTIPLES POSSIBILITÉS RECHERCHE chauffeur Classe 3 (12 roues), temps partiel, 450-261-6159, région d'Iberville R É S I D E N C E e n s a n t é mentale, besoin 1 préposé(e) de soir, contactez Sandra: 438-829-0069 605 Emplois divers 605 Emplois divers MÉCANICIEN AGRICOLE Pour entretien et ré- parat ion de t rac- teurs, de la machinerie agricole, des lignes d'emballage e t d e s v é h i c u l e s lourds.Connaissance en soudure.Se présenter avec CV au 2520 Principal, St-Michel du lundi au vendredi entre 8h et 17h 620 Vente et marketing VENDEUR(SE) demandé(e) sur la route, prod u i t s a l i m e n t a i r e s .1500$- 2000$ par semai- n e .4 5 0 - 2 4 4 - 6 2 6 9 , 514-238-5090 630 Santé/hospitalier RÉSIDENCE MICLETTE St-Jean-sur-Richelieu recherche une préposée aux bénéficiaires avec certification, pour travail auprès d'une clientèle atteinte de déficits cognitifs sérieux (démence, Alzheimer).32h/ semaine, 13$/ h e u r e .S i i n t é r e s s é , veui l lez communiquer a v e c M .J e a n - P i e r r e Proulx: 514-238-7653 1 2 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o SERVEUSE (non étudiante) Pour la rentrée scolaire.Cantine Bayeur recherche Poste à temps partiel Contactez Tina au 450 245-7462 > 6 8 8 4 8 3 8 Recherche: COMMIS AU SERVICE DES DOUANES Pour préparation de documents de douanes ACE et ACI - Autonome dans son travail - Bonne aptitude informatique - Expérience dans le domaine du transport ou des douanes, un atout.Faire parvenir CV par courriel à : sherringtontransport@gmail.com ou communiquer avec Marco au 450 454-7330 > 6 8 8 5 2 3 7 ADOPTION DU RÈGLEMENT NO URB-205-1-2016 AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, directrice générale et secrétaire- trésorière de la MRC des Jardins-de-Napierville, que mercredi, le quatorzième jour du mois de septembre deux mille seize (14-09-2016) à 20 heures lors d\u2019une séance ordinaire, le Conseil de la MRC des Jardins-de-Napierville, située au 1767, rue Principale, Saint-Michel, adoptera s\u2019il y a lieu, avec dispense de lecture: Le règlement numéro URB-205-1-2016 modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé en vigueur (Règlement URB-205) de la Municipalité régionale de comté des Jardins-de-Napierville.Le règlement numéro URB-205-1-2016 modifie le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé en vigueur (SADR no Règlement URB-205) de la MRC des Jardins- de-Napierville.Ce règlement sera disponible pour consultation au bureau de la Municipalité régionale de comté ainsi que sur le site internet www.mrcjardinsdenapierville.ca.Le règlement URB-205-1-2016 a pour effet d\u2019agrandir l\u2019affectation «Récréation intensive» applicable au Parc Safari, sur le lot 5 366 009 dans la municipalité du Canton de Hemmingford ainsi que sur les lots 5 158 504 et 5 158 813 dans la municipalité de Saint-Bernard-de-Lacolle.Donné à Saint-Michel, ce 26e jour du mois de juillet 2016.Nicole Inkel Directrice générale et Secrétaire-trésorière >6880159 CHAUFFEUR LOCAL ET US Temps plein ou partiel avec expérience Contactez le 450 454?9686 ou se présenter au 7, rue O\u2019Meara, à Sherrington Compagnie en pleine expansion Recherche > 6 7 2 1 0 1 2 ANNIE N\u2019A PAS ENVIE DE PASSER L\u2019ÉTÉ TOUTE SEULE, St-Jean, 50aine, chev noirs, yx verts, a 2 chats, aime enfants, marche, cherche H du même âge, sociable, aimant balades en auto, bon café au resto et plein air.396258 LINE ATTEND TON APPEL! St-Jean, 67 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, aime la vie, spectacles, musique, marche, bonne bouffe, balades en auto, désire H, honnête, beau et gentil.395007 LINE AIME LES HOMMES QUI S\u2019AFFIRMENT! Femme de St-Jean, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, grassette, propre, soignée, désire H 60-72 ans, 5\u20196\u2019\u2019 et plus, affectueux, pour faire connaissance.390527 BRIGITTE SE CHERCHE UN CHUM! St- Jean, 52 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains en bas des épaules, yx bruns, a beau petit look, cherche H, pour vivre relation à long terme.396137 ÉVOLUEZ AUX CÔTÉS DE CETTE ROUQUINE! 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, chev aux épaules, yx vert- pers, veut H 50 ans et plus, 5\u201911\u2019\u2019 et plus, célibataire et en forme, pour relation évolutive.396218 BONNE VIVANTE BIEN DANS SA PEAU, Marie-Anne, 63 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 190 lb, affectueuse, douce, fidèle, aime voyages, marche, cherche bon complice 60-75 ans, avec qui partager plaisir, amitié, tendresse, amour et plus.395775 LE BONHEUR, IL FAUT Y CROIRE! Belle dame de St-Jean, 63 ans, chev noirs, poids santé, aimant dialogue, activités à deux, plein air et resto, veut H 60-65 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, 150-170 lb, n- fum, au passé réglé.395843 ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE! Femme de 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, aime danse, balades, nature, désire rencontrer H, n-fum, en forme, sobre, responsable, mature, ayant affinités.387842 UN BEL HOMME RESPECTUEUX POUR ELLE, belle retraitée de La Prairie, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, éduquée, aime nature, vélo, natation, désire grand H 62-72 ans, bilingue et généreux.395636 SYLVIE EST À LA FOIS DOUCE ET INTENSE, 38 ans, sensuelle, a longues jambes, silhouette harmonieuse, écoute et fort caractère, aime mise en forme, arts, désire H, athlétique, attentif, aimant échanges et plus.4596357 TON DYNAMISME FERA SA JOIE! Femme de la Rive-Sud, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, sportive, artiste, aime voyager, cherche amoureux, généreux, attentif et heureux, pour se connaître.395496 DENISE EST À LA FINE POINTE DE LA MODE, Chambly, 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 170 lb, chev méchés blonds, yx bruns, belle et coquette, aime se maquiller, faire à manger, aller au ciné, désire H 50-65 ans, pour but sérieux.394482 SYMPATHIQUE TAQUIN RECHERCHÉ! Dame de coeur de 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, brune, en forme, bien dans sa peau, aime nature, balades, danse, vélo, désire H 60-65 ans, de St-Jean, costaud, rieur, pour amitié et plus.393454 BELLE BLONDE AFFECTIONNANT LA COMPAGNIE CANINE, St-Jean, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx verts, aime petits voyages de fins de semaines, désire bel H 58-70 ans, n-fum, doux, fidèle, tendre, réservé, pour but sérieux.394750 CÉLINE T\u2019ATTEND AVEC IMPATIENCE, St-Jean, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids prop, blonde, fière de sa personne, aime soleil, nature, lecture, musique, spectacles, cherche H, 5\u20196\u2019\u2019, sachant bien se comporter avec une femme.393893 UNE PETIT CHEZ-NOUS, VAUT MIEUX QU\u2019UN GRAND AILLEURS! Femme de St-Jean, 61 ans,5\u20191\u2019\u2019,132 lb,chev blonds et yx verts,veut H 58- 65 ans, pour partager intimité et plus.4237753 CONFORT, BONHEUR ET DYNAMISME AU PROGRAMME! Authentique dame de la Rive- Sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, en santé, sociable, créative, désire H, actif, assumé, intellectuellement branché, pour relation sincère.388682 JOLIE BLONDE AYANT BEAUCOUP À DONNER! St-Jean, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 118 lb, yx verts, sobre, douce, fidèle, a petit chien, aime nature, musique, veut beau compagnon 58-70 ans, n- fum, fidèle et tendre, pour but sérieux.393158 BRIGITTE A UN BEAU PTIT LOOK! St-Jean, 52 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains, yx bruns, peau foncée, cherche H, pour jaser.396300 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192», 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 CHALEUREUX TAQUIN IMPARFAIT, St- Jean, 67 ans, 5\u20199», 187 lb, châtain, yx bruns, viril, actif, débrouillard, a entregent, aime animaux, voyages et grands espaces, cherche F 55-99 ans, pour amour et plus.4005161 UNE FEMME QUI AIME RIRE POUR MARTIN, St-Jean, 43 ans, 5\u20192\u2019\u2019-5\u20193\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, cherche F 45-50 ans, aimant se coller, marche, vélo, ciné.396345 BRUNO T\u2019EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE.St-Valentin, 5\u20196\u2019\u2019, 165 lb, recherche F 45-55 ans, sobre,pour but sérieux.395895 MARTIN, UN BEAU GARS AU GRAND COEUR! St-Jean, 45 ans, chev poivre et sel, yx bleus, app jeune, basané, a emploi, appart, cherche amie, de St-Jean et environs, grassette, sérieuse, pour activités et but sérieux.390078 RIEN DE SÉRIEUX POUR ÉRIC, QUE DU PLAISIR! 34 ans, 6\u20192\u2019\u2019-6\u20193\u2019\u2019, 130-140 lb, chev et yx bruns, cherche F, pour avoir beaucoup de plaisir sans rien de sérieux.394987 DES RENCONTRES TRÈS TRÈS CHAUDES POUR JOCELYN.41 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 185 lb, châtain, yx pers, désire F, chaude, gourmande, pour plaisir d\u2019abord et peut-être plus après.396397 JOCELYN ATTEND VOTRE APPEL! 41 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 185 lb, châtain, yx pers, en forme, cherche à rencontrer F, pour plaisirs sans attaches.396047 UNE SOIRÉE AU CINÉ-PARC AVEC PATRICK, ÇA TE DIT?St-Jean, 40 ans, a emploi et auto, désire F, aimant ciné, sorties, voyages, marche, vélo, pour partager diverses activités.394665 DÉCOUVRONS NOS AFFINITÉS AUTOUR D\u2019UN BON CAFÉ! Patrick, 39 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, chev châtains, yx clairs, drôle, dynamique, passionné, a enfants, désire F, pour se connaître.394486 JEUNE HOMME AYANT UNE TÊTE SUR LES ÉPAULES, St-Jean, 37 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 182 lb, châtain, yx pers, bronzé, sportif, a enfant (4 ans), aime bonne bouffe, soirées romantiques, souhaite faire connaissance avec F 28-34 ans, dynamique, sportive.395983 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES, retraité de 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime excursions en petit motorisé, désire F 55-62 ans, n-fum, mince, en forme, pour projets et road trip à Key West l\u2019hiver prochain.352737 JE SERAI LE VENT SOUS TES AILES, bel homme de St-Jean, 74 ans, 5\u201911», 181 lb, chev bruns, yx bleus, respectueux, sympa, doux, joyeux, aime rire, danse, vélo, pétanque, désire F 55-99 ans, pour amour et plus.3860775 D\u2019INOUBLIABLES APRÈS-MIDIS AUPRÈS DE MICHEL.Bisexuel de 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, propre et discret, cherche à rencontrer H 60 ans et plus, aussi propre, discret, bi, pour s\u2019amuser entre hommes.396217 ES-TU LIBRE LE JOUR?Homme mature de St-Jean, 64 ans, désire H peu importe l\u2019âge, mature, propre et très bien de sa personne,pour belles rencontres, en toute discrétion.228893 OLIVIER VEUT JOUER.47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, beau corps, bien pourvu, propre, pas poilu, aime toucher, caresser, peut recevoir, désire H, avec qui s\u2019amuser.396566 IMAGINE LE PLAISIR QU\u2019ON POURRAIT AVOIR ENSEMBLE! Bon gars de 48 ans, chev rasés, yx bleus, cherche H 28 ans et moins, pour beaucoup de plaisir.375277 MÉLODIE ATTEND TON APPEL EN TOUT TEMPS! Transsexuel de Beloeil, 67 ans, libre en soirée, vit seul, a emploi, désire H, avec qui faire belles rencontres occasionnelles.393026 SERGE VEUT BÂTIR UNE VRAI RELATION! 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, beau, hors milieu, honnête, a bon coeur, aime plein air, vélo, voyages, ciné, resto, veut rencontrer H 40 ans et moins, sérieux, fidèle, respectueux, sincère.395999 MARC VEUT RÉALISER TES FANTASMES.Bel homme de 56 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, bien pourvu, gourmand, a beau corps découpé, peut recevoir, veut H, avec ou sans expérience, pour plaisir.395946 GUY AIME PLAIRE.Bel homme de 45 ans, chev rasés, yx bleu-gris, bien pourvu, discret, reçoit en tout temps, désire camionneur ou homme d\u2019affaires 40 ans et plus, doux, sensuel, pour belles soirées et plus.394825 BRIGITTE A UN BEAU P\u2019TIT LOOK! St-Jean, 52 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains semi longs, yx bruns, teint foncé, recherche blonde, avec qui vivre relation à long terme.394623 UNE BELLE BRUNE, NOUVELLE DANS LA RÉGION, St-Jean, 36 ans, chev longs, yx foncés, sportive, simple, aime vélo, camping, sorties, resto, désire F, pour se connaître.383204 ELLE PARTAGERA TOUT AVEC TOI, MÊME SON COPAIN! Jeune bisexuelle de St-Jean, 28 ans, désire douce F plus jeune, bisexuelle, prête à s\u2019investir dans relation stable et sérieuse.372123 DÉCOUVREZ UN BON GARS TRÈS ENJOUÉ! St-Jean, 42 ans, aime la vie, soupers en tête-à- tête, sorties au resto ou au ciné, cherche à contacter couple HF ou F, seule, pour belles rencontres intimes.393238 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE > 6 8 4 8 2 4 1 ASSEMBLÉE DE CONSULTATION Projet de Règlement numéro URB-205-1-2016 AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, directrice générale et secrétaire- trésorière de la M.R.C.des Jardins-de-Napierville, qu\u2019une assemblée de consultation sur le projet de règlement no URB-205-1-2016 aura lieu mercredi, le 14 septembre 2016 à 19 hres à l\u2019édifice de la MRC des Jardins-de-Napierville, situé au 1767, rue Principale, Saint-Michel.Toute personne intéressée par le sujet pourra être entendue lors de cette assemblée.Le projet de règlement no URB-205-1-2016, modifiant le Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé (SADR numéro URB-205), a pour effet d\u2019agrandir l\u2019affectation «Récréation intensive» applicable au Parc Safari sur le lot 5 366 009 dans la municipalité du Canton de Hemmingford ainsi que sur les lots 5 158 504 et 5 158 813 dans la municipalité de Saint-Bernard-de-Lacolle.Le projet de règlement no URB-205-1-2016, le document sur la nature des modifications envisagées et la résolution les adoptant seront disponibles pour consultation au bureau de chacune des municipalités de la MRC, au bureau de la MRC des Jardins-de-Napierville ainsi que sur le site internet de la MRC au www.mrcjardinsdenapierville.ca.Donné à Saint-Michel, ce 26 ème jour du mois de juillet de l\u2019année deux mille seize.Nicole Inkel Directrice générale et Secrétaire-trésorière >6880160 650 Bars/hôtels/restaurants A I D E - C U I S I N I È R E , cuisinière, fruitière temps partiel/ temps plein.Très bonnes heures, très bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, R e s t a u r a n t l ' O e u f Doré ou con tac tez G e o r g e : 450-348-4955 BAR L'EX AEQUO Serveuse demandée de jour (25heures approx.) plus remplacement occa- s i o n n e l , j o u r e t s o i r.1343 Bernier, St-Jean- sur-Richelieu, secteur St- Luc.Apportez votre CV.685 Chauffeurs / Transports C H A U F F E U R , t e m p s partiel/ temps plein, demandé, 12 roues, semi- dompeur, 2 ans d'expé- r i e n c e .N a p i e r v i l l e .514-444-8087 CHAUFFEUR de camion, classe 1, avec 3 ans d'expérience \" t r a i l e r \" / \" d o m p e u r \" .514-444-7616 685 Chauffeurs / Transports 2 C H A U F F E U R S classe 1 pour Ver- m o n t , N e w - Hampshire et Massachusetts.Retour à la maison à cha- q u e j o u r, c o n g é toutes les fins de s e m a i n e s .450-248-0024 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHAT autos/ camions métaux pour recyclage.St-Jean et environs, 514-829-0409 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LI- V R A I S O N P O S S I B L E L E MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 1 3 Aux contribuables des municipalités d\u2019Henryville, Lacolle, Mont-Saint-Grégoire, Noyan, Saint- Alexandre, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, Saint-Sébastien, Saint-Valentin, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Brigide-d\u2019Iberville et Venise-en-Québec sur le territoire de la MRC du Haut-Richelieu AVIS PUBLIC est par la présente donné que les membres du Conseil, siégeant en séance ordinaire le 13 juillet 2016, ont adopté le règlement 523 remplaçant le règlement 487 visant le schéma d\u2019aménagement et de développement de la Municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu.Ledit règlement est à la disposition des contribuables pour consultation dans chacune des municipalités concernées ou au bureau de la MRC du Haut-Richelieu, situé au 380, 4e Avenue à Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi que sur le site internet de la MRC du Haut-Richelieu à l\u2019adresse suivante : www.mrchr.qc.ca Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 15e jour de juillet 2016.Le directeur général et secrétaire-trésorier, Joane Saulnier >6872401 AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT 523 Aux contribuables des municipalités de Sainte-Angèle-de-Monnoir, MRC de Rouville et Mont-Saint-Grégoire et Sainte-Brigide-d\u2019Iberville, MRC du Haut-Richelieu AVIS PUBLIC est par la présente donné que les membres du Bureau des délégués des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu, siégeant en séance spéciale le 7 juillet 2016 ont adopté le règlement 524 abrogeant toutes dispositions règlementaires relatives à la branche 50 de la rivière du Sud-Ouest située en la municipalité de Sainte-Angèle-de-Monnoir, MRC de Rouville et en les municipalités de Mont-Saint-Grégoire et Sainte-Brigide-d\u2019Iberville, MRC du Haut-Richelieu.Ledit règlement est à la disposition des contribuables pour consultation dans chacune des municipalités concernées ou aux bureaux des MRC de Rouville, situés au 500, rue Desjardins, bureau 100 à Marieville, Brome-Missisquoi situés au 749, rue Principale à Cowansville et du Haut-Richelieu, situés au 380, 4e Avenue à Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi que sur le site internet de la MRC du Haut-Richelieu à l\u2019adresse suivante : www.mrchr.qc.ca.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quinzième jour de juillet 2016.Le secrétaire du Bureau des délégués des MRC de Rouville, Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu, Joane Saulnier >6872444 AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT 524 Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Philippe DUPUIS, en son vivant domicilié au 1, montée Guay, Lacolle, province de Québec, J0J 1J0, survenu le 24 avril 2014, à Saint-Jean- sur-Richelieu, province de Québec, le liquidateur désigné à la succession, Alain PINSONNEAULT, a présenté sa reddition de compte aux héritiers.Ce compte peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de : ME SYLVIE DESROCHERS, NOTAIRE 5, rue Richelieu, Lacolle, Québec, J0J 1J0 Donné ce 26 juillet 2016.Alain PINSONNEAULT, liquidateur AVIS DE CLÔTURE DE COMPTE > 6 8 8 0 7 0 0 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9216-3856 Québec Inc.LE PUB WITSEND 488, rue Frontière Hemmingford (Québec) J0L 1H0 Dossier : 1 890 805 NATURE DE LA DEMANDE Cession totale pour : (1) Restaurant pour (vendre), (1) Bar et (1) Bar sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 488, rue Frontière Hemmingford (Québec) J0L 1H0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 8 8 0 4 0 8 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 2742-2823 Québec inc.BAR BOSTON 200, rue Perras Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Dossier : 267-435 NATURE DE LA DEMANDE Ajout d\u2019autorisation de spectacles sans nudité dans 1 Bar existant ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 200, rue Perras Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 8 8 0 1 4 5 Municipalité de Sainte?Clotilde DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE Veuillez prendre note que lors de l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de la municipalité de Sainte?Clotilde qui aura lieu le 8 août 2016 à 20h à la salle du conseil située au 2452, chemin de l\u2019église, les personnes intéressées concernant la demande de dérogation mineure déposée par Gestion C.Clermont Inc.et Construction J.B.Clermont Ltée concernant les lots : 188?278, 188?279, 188?280, 188?281, 188?282, 188?283, 188?284 et 188?285 situés dans la zone Ra1?5 seront entendues.Les requérants voudraient déroger du règlement de lotissement 91?178, chapitre 8, article 8.6, concernant lefrontage minimal exigé et la superficie pour les habitations jumelées.Les lots 188?279, 188?280, 188?281, 188?282, 188?283, 188?284 et 188?285 auraient un frontage de 7,98 mètres.Le lot 188?278 aurait un frontage de 7,86 mètres et une superficie de 265,9 mètres carrés.Donné à Sainte?Clotilde ce 13 juillet 2016.Lucie Riendeau, directrice générale >6881699 Les Enchères René Houde (2011) inc.7655, rue St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tél : 819 846-6267 Cell : 819 820-4013 Fax : 819 846-4918 Cell : 418 226-7318 www.encanshoude.com info@encanshoude.com ENCAN Ferme Bellus-locus senc.Propriété de Jacques et Étienne Beaulieu 815, chemin Cowan Havelock Cté Hunthingdon J0S 2C0 Vendredi le 12 août 2016 à 10h30 Dispersion complète du très bon troupeau ««« BELLUS-LOCUS »»» 90 têtes d\u2019animaux Holstein pur-sang ou à pourcentage Classifié pour le type Valacta 8477 kg 4.2% 3.29% MCR 186-217-186 CCS moyen 110,000 Très grande distinction qualité du lait 2013-2015 Grande distinction qualité du lait 2014 Troupeau vacciné J5 Triangle 9 Médecine préventive Le troupeau se compose de 55 vaches dont 16 à leur 1er veau, 14 à leur 2e veau, plusieurs fraîches ou dues sous peu, 13 taures saillies pour l\u2019automne, 13 taures ouvertes et 9 génisses d\u2019élevage.Tous les animaux proviennent des taureaux du CIAQ.Très belles opportunités pour vous producteurs pour le lait d\u2019automne.Troupeau testé négatif Salmonella Dublin.Vendus pour Guy Ouimet 450 826-4720 : soigneur Agri-métal 532, soigneur à petite balle carrée, 2 souffleurs ensilage dont un Inter 600 et un John Deere 40, fourragère Ford 670 avec ramasse andain et tête à maïs, fourragère Inter 720 tête à maïs 2 rangs, épandeur à fumier Inter tandem 275 minots, épandeur à fumier 550 105 minots, râtelier à foin ou ensilage, mangeoire à balle ronde, monte balle à foin sur roues 36 pi.Pour informations, s\u2019adresser aux propriétaires, Jacques 450-826-3604, Étienne 450-826-1133 ou à l\u2019encanteur.6 8 7 8 2 2 7 ClarenCeville Tournoi de balle molle Clarfest Le Clarfest aura lieu les 26, 27 et 28 août, au Centre communautaire situé au 1, rue Tourangeau.Il faut être âgé d\u2019au moins 16 ans pour jouer et le coût est de 15$ par personne.Pour inscription  Owen MacCallum 450  294-2884 ou Darrell Wilson 450  294- 3048.De plus, il y aura des pratiques de balle molle tous les vendredis, à compter de 19  h  30, au Centre communautaire.Les équipes seront formées sur place.Hemmingford Comptoir familial Le comptoir familial, situé en face de l\u2019église, est ouvert tout l\u2019été les lundis, mardis et mercredis, de 13 h à 17 h, et les samedis, de 9 h à 13 h.Du 7 au 20 août inclusivement, il y aura un rabais de 50% sur les vêtements, chaussures et bourses.Exceptionnellement, le comptoir sera ouvert le dimanche 7 août en raison de l\u2019encan qui se tiendra à l\u2019arrière.Journée nationale des gardiens de la paix La Branche de Légion de Hemmingford 244 tiendra une Cérémonie de Gardiens de la paix le dimanche 7 août, à 14 h, au Cénotaphe devant la Légion au 486, rue Champlain.La Journée nationale des Gardiens de la paix est pour les vétérans canadiens, personnel militaire, GRC, la police et les officiers de paix aux activités militaires au maintien de la paix.Elle est officiellement marquée le 9 août chaque année et observée le dimanche le plus près.La population est invitée à participer à une minute de silence pour rendre hommage aux 350 soldats de la paix canadiens qui ont fait le sacrifice ultime de leur vie dans le service de paix dans le monde, aussi bien pour ceux qui ont servi depuis 1947, en incluant des Canadiens qui servent à présent avec les Nations Unies, l\u2019OTAN et d\u2019autres missions internationales ou multinationales au milieu des dangers et des conflit dans les pays éloignés.laColle inscription au Corps de cadets Sieur de Beaujeu Plusieurs périodes d\u2019inscriptions auront lieu en août en vue de la prochaine saison du Corps de cadets Sieur de Beaujeu qui débutera le 10 septembre.Cette activité s\u2019adresse aux jeunes de 12 à 18 ans.Pour information: Marie-Christine Monty 450 291-3320.Souper ribs steak et blé d\u2019inde La Légion royale canadienne, filiale 11, 14, rue Laramée, organise un souper ribs steak et blé d\u2019Inde le dimanche 21 août, à 17 h, au coût de 20$.Billets en vente jusqu\u2019au 18 août: Monique 450 246-4663.napierville al-anon est-il pour vous ?Al-Anon peut aider les personnes dont un membre de leur famille ne peut s\u2019empêcher de boire, qui constatent sans difficulté les effets de l\u2019alcool sur lui, mais qui ne se rendent pas bien compte des effets que ce problème a sur elles.Une soirée d\u2019information aura lieu le lundi 15 août, à 20 h, au Centre communautaire, 262, rue de l\u2019Église (entrée par la rue Saint-Alexandre).Site web www.al-anon-mon- treal.org ou 514 866-9803.noyan/ClarenCeville Banque alimentaire Le Centre d\u2019action bénévole Interaction accepte les dons de denrées non périssables en vue de l\u2019ouverture d\u2019une banque alimentaire début octobre.Information: Luc ou Shannon 450 294-2646.SainT-rémi vente à 5 $ la Boutique du bambin Le jeudi 4 août, comme le premier jeudi de chaque mois, la Boutique du bambin propose aux clients de remplir un sac brun de vêtements pour 5$.La boutique est située au 2-A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Information: www.souriresansfin.org ou 450 454-1331.1 4 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.350e.com FIÈRE PARTENAIRE LES FÊTES DU 350e SONT POSSIBLES GRÂCE À présente GRATUIT Revivez l\u2019histoire en famille ! Vendredi 19 août de 13 h à 17 h* \u2022 Campements et manœuvres militaires Le moment privilégié pour rencontrer les soldats et échanger avec ces passionnés ! Samedi 20 août de 10 h à 17 h* 10 h 30 à 11 h \u2022 Reconstitution du premier débarquement des Américains à Saint-Jean 14 h à 15 h \u2022 Affrontement naval \u2022 Reconstitution d\u2019une attaque britannique Dimanche 21 août 10 h à 15 h* 10 h \u2022 Service religieux d\u2019époque en plein-air \u2022 Visite des campements jusqu\u2019à 15 h 13 h à 14 h \u2022 Reconstitution de la contre-attaque britannique et de la retraite américaine de mai 1776 Du 19 au 21 août Collège militaire royal de Saint-Jean RECONSTITUTIONS HISTORIQUES mon350 .*Horaire pouvant être sujet à changements >6570274 BOULERICE Laurent (1931 \u2013 2016) À Sabrevois, le 28 juillet 2016, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, monsieur Laurent Boulerice, époux de madame Monique Lamoureux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yves (Stéphanie Martin), ses petits-enfants William, Mégane, Aimy et Alex, ses sœurs Thérèse et Hélène ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs.Les funérailles ont eu lieu le mardi 2 août 2016 à 14 h, au Sanctuaire Sainte-Anne-de Sabrevois, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Sabrevois.La famille remercie tout le personnel du 6e étage du Centre Gertrude-Lafrance.Direction funéraire : Centre funéraire Oligny & Desrochers (1915 \u2013 2016) 826, 1re Rue Iberville 450 346-1124, 514 990-9771 Yvon Desrochers, Président Germaine Blackburn, Directrice centrefuneraireolignydesrochers.ca > 6 8 8 4 5 5 7 Avis de décès À Napierville, le 23 juillet 2016, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Madame Marie Thérèse Monette, épouse de feu M .J.André Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilbert (Evelyn), Mario (Lise), ses trois petits-enfants : Pascal, Mélanie et Nadia, ses trois arrière-petits-enfants : Mathis, Rose-Marie et Victoria, ses deux sœurs : Denise et Suzanne, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 août 2016 de 13 h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 6 août de 11h à 13h au ; Ses funérailles seront célébrées le samedi le 6 août 2016 à 13 h en l\u2019église de Napierville.MONETTE (Fortin) MARIE THÉRÈSE 1926 - 2016 cfgrandmontreal.com web >6883278 Rolland SuRpRenant DécéDé le 5 juillet 2016 Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu\u2019elles ont fait place à une paix infinie.Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensées.Merci pour les messes, fleurs, dons, courriels, visites, assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que ce soit.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance.Son épouse Thérèse, sa fille Louise (Mario) et les enfants.>6884955 REMERCIEMENTS babillard Les Décès Sur les traces de son père Martin Roy À 11 ans, Félix Roy en tête du championnat des pilotes MaRc-andRé couillaRd marc-andre.couillard@tc.tc COURSE.À peine âgé de 11 ans, la recrue Félix Roy connait un impressionnant début de saison en course automobile.Il a remporté quatre courses et est en tête du classement en série RevStar Slingshot Junior.Félix Roy est le fils cadet du pilote en NASCAR Xfinity Martin Roy, originaire de Napierville.Le jeune pilote a d\u2019abord couru en karting sur circuit routier et sur terre battue avant de se retrouver en RevStar Slingshot en 2016.À la fin du mois de juillet, Félix Roy s\u2019est hissé en tête du classement en signant sa 4e victoire de la saison au Cornwall Motor Speedway en Ontario.«Mon objectif cette saison est de remporter le championnat des pilotes, d\u2019essayer de terminer sur le podium le plus souvent possible, et bien sûr, de remporter d\u2019autres victoires», explique Félix Roy.Son père, qui est aussi le propriétaire de l\u2019écurie King Autosport en NASCAR Xfinity, est très fier des succès de son fils.«À l\u2019heure actuelle, c\u2019est la série de développement sur terre battue la plus compétitive au Québec, explique-t-il.On y forme très certainement les pilotes de la relève, des jeunes qu\u2019on verra dans quelques années dans les classes les plus puissantes, comme les Modifiés.» w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 1 5 MaRc-andRé couillaRd marc-andre.couillard@tc.tc ÉQUITATION.La cavalière de Hemmingford Vanessa Krohn et sa monture Belvedere ont remporté une troisième médaille d\u2019or d\u2019affilée à l\u2019épreuve Médaille de saut d\u2019obstacles Canada lors de l\u2019International Bromont qui se tenait du 20 au 31 juillet.Elle y a aussi reçu les titres de championne de la catégorie Médaille junior Sanridge de l\u2019Association de chasse et saut d\u2019obstacles du Québec (ACSOQ) et de championne réserve dans la division Chasseur junior, en plus de remporter une 6e place dans la catégorie Médaille canadian Equestrian Team dans le manège international des sauteurs.Il s\u2019agit de sa 3e médaille d\u2019or, puisqu\u2019elle en a gagné deux autres à l\u2019épreuve Médaille de saut d\u2019obstacles lors d\u2019une compétition qui se tenait à Blainville plus tôt cette saison.Présentement classée 1re au Québec, Mme Krohn tente de se qualifier pour les finales canadiennes qui auront lieu en novembre, à Toronto, lors du Royal Winter Fair.le challenge casse-cou reporté au 2 octobre MaRc-andRé couillaRd marc-andre.couillard@tc.tc DÉFI.Reporté en raison de la météo défavorable, le Challenge casse-cou qui devait se tenir le 23 juillet à Napierville aura finalement lieu le dimanche 2 octobre.Les gens qui étaient inscrits à l\u2019événement du 23 juillet recevront un message pour les inviter à participer à la course du 2 octobre.S\u2019ils ont un empêchement, ils seront remboursés.Il sera possible de s\u2019inscrire en ligne à compter du lundi 8 août à l\u2019adresse www.inscriptionenligne.ca ou par le biais du service des loisirs de Napierville/Saint- Cyprien en appelant au 450 245-3983.Cette course à obstacles familiale s\u2019adressera aux aventuriers qui n\u2019ont pas peur de ramper dans la boue ni de marcher sur des billots au-dessus de l\u2019eau.spoRts La cavalière originaire de Hemmigford Vanessa Krohn s\u2019est démarquée lors de l\u2019International Bromont, remportant une médaille d\u2019or et deux titres de championne.(Photo gracieuseté) Quelle est sa voiture ?«Les Slingshot sont de petits bolides rapides et spectaculaires, dont la mécanique et l\u2019esthétique s\u2019apparentent aux Modifiés sur terre battue, en modèle réduit», peut-on lire dans un communiqué du clan Roy.Le pilote en NASCAR Xfinity Martin Roy, en compagnie de son fils Félix Roy, âgé de 11 ans.(Photo: gracieuseté - Joe Labrie) Équitation un autre podium pour la cavalière Vanessa Krohn Heures de départ et frais d\u2019inscription ?10 h 20 Départ du parcours de 500 mètres pour les enfants de 5 ans et moins.L\u2019inscription est gratuite pout eux.L e s p a r e n t s p o u r r o n t accompagner leur enfant.?10 h 30 Départ du trajet de 1 km pour les jeunes de 14 ans et moins.Coût : 8$.Les adultes pourront accompagner leur enfant.?11 h Départ de la course de 5  km réservée aux familles.Les coûts sont de 40$ pour deux adultes et deux enfants, 20$ pour un adulte et un enfant et 8$ par enfant additionnel.?11 h 40 Départ du circuit de 5 km pour les participants de 13 ans et plus qui feront le circuit de manière individuelle.Coût: 20 $.Le Challenge casse-cou devait se tenir le 23 juillet, mais des orages ont forcé son report.(Photo: Depositphotos) 1 6 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.ncconstruction.ca RBQ #2852-6655-47 Robert Dubreuil 268, rue Fredette, Napierville jhjannelle@sympatico.ca 450 245-3319 Cell.: 514 863-7335 eNtrepreNeur géNéral RésiDentiel - CommeRCial - agRiCole Accrédité Maison à rendement énergétique supérieur 2 NOUVEAUX PROJETS À NAPIERVILLE R.B.Q: 1615-0112-35 Condo style maison de ville Guide des gens d\u2019affaires \u2019 i Contactez-nous dès maintenant! 450 245-3344 FA I T E S C O M M E E U X , S O Y E Z V U S ! EntrEprEnEur Général ConstruCtion EntrEprEnEur Carré St-Martin VENTE - INSTALLATION - SERVICE 450 454-2082 450 245-7504 aqua@macdonaldpumps.com Conserver précieusement ce # de téléphone.Laboratoire d'Analyses Accrédités ISO 17025 Ministère de Développement Durable, de l'environnement et de la Lutte contre les changement climatiques 514 374-0454 aqua@aqualabo.ca 1988 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 \u2022 aqua@filtraqua.ca - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite - Satisfaction et Résultats garantis par écrit.1988 Solutionnons tous les problèmes de qualité d'EAU Résultats et Satisfaction garantis par écrit À votre service depuis 28 ans - Analyse d'Eau - Traitement d'Eau - Pompes à Eau - Puits Eau équipEmEnt dE purifiCation Et filtration 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, St-Michel Plus d'équipement mis en service que la majorité des concurrents réunis.Le plus grand centre au Canada Dr Guillaume Chartier Dr Razvan Pitic www.dentistenapierville.com Dentisterie esthétique \u2022 Blanchiment \u2022 Couronnes et ponts \u2022 Implants \u2022 Orthodontie \u2022 chirurgie (dents de sagesse) \u2022 Traitement de canal \u2022 Prothèses \u2022 Soins des gencives au laser \u2022 Stérilisation ultramoderne et sécuritaire \u2022 NOUVEAU Traitement anesthésie générale www.dentistenapierville.com ClInIque DenTaIre naPIervIlle (Clinique Dentaire Deland et Pitic) ChIrurgIenS DenTISTeS naPIervIlle 450 245-3368 507, rue St-Jacques laCOlle 450 246-3233 13, rue du Curling SanS FraIS 514 990-8876 NOUVELLE admiNistratiON ACHAT DE MÉTAUX Vous êtes un particulier, un garage, une entreprise ou une municipalité?Vous avez des volumes importants de métaux dont vous souhaitez vous débarasser?RECYCLAGE DE MÉTAUX NDS rachète tous vos métaux au meilleur prix! SERVICE DE CONTENEURS Service de conteneurs, de tous types et de tous volumes pour faciliter la récupération de vos métaux Suivez-nous sur Facebook pour les nouvelles promotions RecyclagedemetauxNDS dEntistEs maÇonnEriE arBrE sErViCE assuranCE aGEnt Et CourtiEr rECyClaGE dE métaux L\u2019AGRILE DU FRÊNE EST ARRIVÉ horizonfrene@gmail.com Patrick Van Winden, prés.514 829-4946 Spécialiste en traitement contre l\u2019agrile du frêne Estimation à domicile Traitement biologique de TreeAzin par injection Horizon Frêne inc.Pour la santé de nos frênes Sain pour l\u2019environnement >6884754 Venez nous rencontrer! 515, Champlain Hemmingford Tél.: 450-247-3210 France Landry courtier ass.Sylvie Thibert courtier et présidente Résidentiel \u2022 automobile feRme \u2022 commeRcial voyage \u2022 bateaux Restauration \u2022 Rénovation travaux intérieur et extérieur RÉSIDENTIEL COMMERCIAL PATRIMONIAL Marc Bernard www.maconneriefrancaisebmb.com maconneriebmb@hotmail.com Bureau : 514 317-5985 Cell.: 514 443-8997 Pose et joint de Pierre naturelle Pose de Bloc et dalle de Béton allée et trottoir de Béton selon vos Plans réParation de trottoir et Marche de Béton créPis de solage à l\u2019ancienne et à la chaux changeMent de linteau et allège réParation de cheMinée R.B.Q.5675-4179-01 avant après Estimation gratuite > 6 8 8 4 7 5 4 Contactez-nous 450 245-3344 Espace Disponible "]