La tribune, 7 janvier 2020, mardi 7 janvier 2020

[" Procès Harvey Weinstein De nouvelles accusations sont déposées «?Le début de quelque chose de beaucoup plus grand?», selon Mélanie Lemay PAGES 8 ET 9 MARDI 7 JANVIER 2020 1,02 $ taxes en sus PP40011259 Phœnix Charles-Antoine Roy promet de tout donner pour la coupe PAGE 30 latribune.ca MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE Fugueuse revient en ondes Une équipe de l\u2019UdeS s\u2019inspire du parcours de Fanny pour sensibiliser PAGES 17 ET 18 Sixième revers L\u2019entrée en scène d\u2019Ilya Kovalchuk n\u2019a pas suffi PAGE 31 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY P H O T O A R C H I V E S L A T R I B U N E PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN 3 2 EN ATTENTE DE NEIGE ET DE FROID Les motoneigistes ne l\u2019ont pas facile cet hiver dans la région PAGE 7 SHERBROOKE | 32 PAGES | 110e ANNÉE, N° 265 MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 2 21h 5e RANG 20h TOUTE LAVIE DISTRICT 31 19h DE RETOUR CE SOIR ET SUR ICI TOU.TV 0021221 laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 3 DE POLITIQUE Depuis dix ans, le monde a tremblé, a pleuré, s\u2019est révolté, a célébré.Il a changé, a reconnu l\u2019urgence climatique, a redéfini l\u2019acceptable et l\u2019inacceptable.Pendant dix jours, La Tribune replonge dans les innovations, les moments marquants, les déceptions et les joies de la décennie.En plus de réfléchir sur chacun des thèmes prédéfinis, nous vous proposons, en un clin d\u2019œil, une ligne du temps pour retracer quelques-uns de ces événements.SHERBROOKE \u2014 La vague orange de 2011, le Brexit, l\u2019élection de Trump en 2016 et celle de la CAQ en 2018 n\u2019ont été que quelques-uns des événements qui ont marqué une décennie « imprévisible » sur le plan politique.C\u2019est l\u2019opinion d\u2019Antonin-Xavier Fournier, professeur de sciences politiques au Cégep de Sherbrooke, qui s\u2019est prêté au jeu de l\u2019analyse pour La Tribune.« On est dans une ère politique instable et imprévisible, pense-t-il.On dit souvent que pour avoir de la stabilité, il faut de l\u2019équilibre.Il faut que les actions des politiciens réussissent à être en harmonie avec les demandes ou les préoccupations des citoyens.Actuellement, on a l\u2019impression que les réponses des politiciens ne sont pas en accord avec les besoins de la population.Ça entraîne un déséquilibre, ce qui fait en sorte qu\u2019il est très difficile de prévoir ce qui va se passer. » Les difficultés financières de la Grèce, le mouvement d\u2019indépendance de la Catalogne en Espagne et les gilets jaunes en France auront marqué les dix dernières années, mais l\u2019événement le plus important est sans aucun doute l\u2019élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis en 2016.Et force est de constater selon M. Fournier que Trump a, en cette fin de décennie, rempli ses promesses.« Donald Trump est le seul président depuis très longtemps qui va pouvoir dire, s\u2019il n\u2019est pas destitué, qu\u2019il a rempli son mandat électoral, admet Antonin-Xavier Fournier.Il avait fait trois grandes promesses.Il avait promis une croissance économique de près de 3 %, il l\u2019a eue.Il avait promis de renégocier l\u2019ALÉNA, il l\u2019a fait, et il avait promis d\u2019être plus dur dans ses politiques migratoires. » « Il va pouvoir se présenter en 2020 et dire que contrairement à Barack Obama, Bill Clinton et George Bush, il fait ce qu\u2019il dit qu\u2019il va faire, poursuit-il.Ce n\u2019est pas banal.On a tendance à penser que Donald Trump est un personnage politique atypique et on a tout à fait raison, mais il ne faut surtout pas le sous-estimer, Donald Trump est un être politique intelligent avec un sens politique remarquable. » Le Printemps arabe en 2011 aura également été un élément fondamental de la dernière décennie selon M. Fournier, mais les impacts de ce soulèvement sont plutôt mitigés.« On n\u2019a pas vraiment réussi à sortir le Moyen-Orient, le Maghreb et le Proche-Orient de la situation pénible au niveau économique et démocratique, constate-t-il.On est revenu avec une dictature militaire en Égypte.Il y a eu des avancées en Tunisie, mais il y a beaucoup de contestation en Algérie.C\u2019est encore difficile. » ZONE DE FLOTTEMENT Impossible de parler de la dernière décennie sans parler de la montée de la droite qui s\u2019est principalement fait sentir en Europe.« La montée de la droite est très puissante en Europe avec l\u2019Italie, la Pologne, la Hongrie et l\u2019Autriche pour ne nommer que ceux-là, indique M. Fournier.Elle entraîne une transformation de l\u2019idéal démocratique qui est inquiétante.Les mouvements migratoires entraînent un repli identitaire, une crainte de l\u2019autre. » « L\u2019idéal démocratique est dans une zone de flottement en ce moment, précise-t-il.On le voit avec Trump et avec le Brésil.On est à un point de bascule.Au Canada, on est comme dans une bulle, mais en Europe la situation économique et sociale est plus précaire. » La crise économique de 2008 aura finalement eu des consé- q u e n c e s q u i o n t r é s o n n é s u r p l u s i e u r s a n n é e s s e l o n M. Fournier.« Il faut être très prudent, mais il y a peut-être des parallèles à faire avec la crise de 1929 qui a eu des impacts significatifs sur la décennie suivante et qui va mener à l\u2019une des plus grandes erreurs de l\u2019histoire qui est la Deuxième Guerre mondiale.Je ne dis pas qu\u2019on se retrouve dans ces zones-là actuellement, mais on est certainement dans une zone où l\u2019idéal démocratique est attaqué et préoccupe au niveau économique, social, environnemental et identitaire. » Antonin-Xavier Fournier reste très prudent avant de faire des prédictions pour les dix prochaines années.« Ce qui va caractériser 2020- 2030, c\u2019est qu\u2019on ne peut rien prédire, lance-t-il.Le comportement électoral n\u2019est plus prévisible.La crise environnementale et les changements climatiques vont être à l\u2019avant-garde, mais l\u2019idéal démocratique sera-t-il attaqué?La perte d\u2019influence de l\u2019Occident va-t-elle se poursuivre?Et si elle se fait, est-ce que ce sera au profit de pays non démocratiques comme la Chine? » « Dans tous les cas, on est très chanceux d\u2019être en Estrie, au Québec et au Canada », résume-t-il.IMPRÉVISIBLE ET INQUIÉTANT RÉTROSPECTIVE DE LA DÉCENNIE Sherbrooke 10 ans plus tard La décennie de l\u2019environnement 10 ans de luttes sociales 10 ans de santé 10 ans d\u2019événements majeurs 10 ans d\u2019affaires judiciaires 10 ans de politique Immigration, terrorisme et laïcité 10 ans de sports 10 ans de culture VOIR LA LIGNE DU TEMPS \u203a 4 ET 5 SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca Antonin-Xavier Fournier, professeur de sciences politiques au Cégep de Sherbrooke, estime que l\u2019idéal démocratique a été attaqué dans la dernière décennie.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD « Actuellement, on a l\u2019impression que les réponses des politiciens ne sont pas en accord avec les besoins de la population. » \u2014 Antonin-Xavier Fournier MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 4 DE POLITIQUE 2010 2011 2012 2013 2014 12 DÉCEMBRE  2010 En décembre 2010 commence le mouvement des Printemps arabes en Tunisie avec des manifestations à la suite de l\u2019immolation de Mohamed Bouazizi.Des manifestations s\u2019amorcent aussi en Algérie et au Yémen avant la fin de l\u2019année.La Jordanie, Oman, l\u2019Arabie saoudite, mais surtout l\u2019Égypte, la Syrie et la Libye sont également touchés, parmi d\u2019autres pays, par des manifestations.Ben Ali quitte le pouvoir en Tunisie tandis que la révolution égyptienne provoque aussi la tombée d\u2019Hosni Moubarak en Égypte.Les libertés individuelles sont notamment au cœur du mouvement de protestation.29 AVRIL 2011 Le prince William se marie à Kate Middleton.19 OCTOBRE  2011 Le gouvernement du Québec crée la Commission Charbon- neau pour examiner l\u2019existence de stratagèmes dans l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction.Les travaux de la commission prennent fin le 25 novembre 2015.Le rapport compte 60 recommandations, dont l\u2019amélioration de la protection des lanceurs d\u2019alerte et favoriser l\u2019accroissement de l\u2019expertise interne au ministère des Transports.15 JUIN 2012 Le blogueur saoudien Raif Badawi est arrêté et emprisonné en Arabie saoudite.Il est condamné à dix ans de prison et à 1000 coups de fouet pour un blogue qui prônait la liberté de conscience, la liberté d\u2019expression et l\u2019égalité entre les hommes et les femmes.Sa femme et ses enfants s\u2019établissent à Sherbrooke et des vigiles sont organisées tous les vendredis devant l\u2019hôtel de ville pour demander la libération du blogueur.Malgré des pressions importantes, le gouvernement saoudien n\u2019a pas libéré M. Badawi.7 AVRIL 2014 Jusque-là inconnu en Estrie, et ne résidant pas à Sherbrooke, le candidat libéral aux élections provinciales Luc Fortin devient député de Sherbrooke.Au cours de son mandat, il occupera les postes de ministre de la Culture et des Communications et de ministre de la Famille.4 SEPTEMBRE  2012 Pauline Marois, chef du Parti québécois, devient la première femme première ministre du Québec.Le soir de son élection, elle se sort indemne d\u2019un attentat perpétré par Richard Henry Bain au Métropolis, où se tenait le rassemblement du parti.Denis Blanchette, un technicien de scène, est décédé après avoir reçu une balle du tireur.Mme Ma- rois, à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire, déclenche des élections après 18 mois au pouvoir.Elle sera défaite dans sa propre circonscription alors que le Parti libéral reprendra le pouvoir.2 MAI 2011 La vague orange du Nouveau parti démocratique déferle sur le Québec.Le parti, élu opposition officielle, compte alors 59 de ses 103 députés au Québec.Parmi eux, Pierre-Luc Dusseault, étudiant en politique, devient le plus jeune député à entrer au parlement alors qu\u2019il n\u2019est âgé que de 19 ans et 11 mois.Il renverse du même coup un vieux routier, le bloquiste Serge Cardin, en poste depuis 1998.M. Dusseault réussira à garder son siège en 2015 mais s\u2019avouera vaincu dans une lutte serrée avec la libérale Élisabeth Brière en 2019.Parmi les autres députés néodémocrates élus en 2011, notons Ruth-Ellen Brosseau et Alexandre Boulerice.21 NOVEMBRE  2013 La crise ukrainienne commence le 21 novembre 2013 quand l\u2019Ukraine refuse de signer un accord d\u2019association avec l\u2019Union européenne.En conséquence, le président Viktor Ianoukovitch est destitué.La Crimée vote ensuite pour son rattachement à la Russie et la guerre du Donbass éclate en 2014 alors que des soulèvements de partisans visent également une annexion à la Russie.Elle entraînera entre autres l\u2019écrasement d\u2019un avion de la Malaysian Airlines, abattu par erreur au-dessus de l\u2019Ukraine.13 MARS  2013 Jorge Mario Bergoglio est élu pape le 13 mars 2013 à Rome et adopte le nom de François 1er.Il succède à Joseph Ratzinger, qui avait choisi le nom de Benoît XVI.Il devient le premier pape à provenir du continent américain. laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 5 2015 2016 2017 2018 2019 ON L\u2019A DÉCOUVERTE La Sherbrookoise Christine Labrie est passée à 57 votes d\u2019un siège à la table du conseil municipal aux élections de 2017.Recrutée par Québec solidaire, elle a remporté une lutte à quatre en délogeant le député et ministre Luc Fortin aux élections provinciales de 2018.Elle s\u2019est fait remarquer à l\u2019échelle de la province pour son rôle de porte-parole du deuxième groupe d\u2019opposition en matière d\u2019éducation, mais surtout, plus récemment, pour ses dénonciations de propos inappropriés à l\u2019endroit des élues.DOSSIER PRÉPARÉ PAR JONATHAN CUSTEAU PHOTOS ARCHIVES LA TRIBUNE ET LA PRESSE 19 OCTOBRE 2015 Justin Trudeau devient premier ministre du Canada en défaisant notamment le Parti conservateur de Stephen Harper.Avec 184 sièges, son parti est majoritaire.Au moment de nommer son conseil des ministres, il opte pour une composition paritaire.Pourquoi?« Parce qu\u2019on est en 2015! », avait-il répondu.La députée de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau, obtient alors le ministère du Développement international.17 MARS 2015 L\u2019ancienne vice-première ministre Nathalie Normandeau est appréhendée par l\u2019Unité permanente anticorruption.Cette arrestation survient dans le cadre d\u2019une enquête qui vise à établir des liens entre la firme d\u2019ingénierie Roche et le financement du Parti libéral.Cinq des huit chefs d\u2019accusation ont été abandonnés en août 2019, mais elle est toujours accusée d\u2019abus de confiance, de souscription frauduleuse à une caisse électorale et d\u2019actes de corruption dans les affaires municipales.23 OCTOBRE  2015 Le rapport Perrault sur la reddition de compte des municipalités est déposé.L\u2019ancien maire de Sherbrooke, Jean Perrault, y rapporte entre autres que les employés municipaux passent plus de 2,5 M d\u2019heures par année à rendre des comptes à différents ministères.Il propose donc de donner plus d\u2019autonomie aux municipalités.23 JUIN 2016 Le Royaume-Uni vote pour une sortie de l\u2019Union européenne.Le Brexit officiel est désormais fixé au 31 janvier 2020.8 NOVEMBRE 2016 Le candidat républicain à la Maison-Blanche Donald Trump remporte la présidence des États-Unis face à la démocrate Hillary Clinton.Il remporte un plus grand nombre de grands électeurs même s\u2019il obtient près de trois millions de votes de moins.Il avait notamment promis de construire un mur à la frontière avec le Mexique.La plupart des médias avaient estimé la victoire de M. Trump impossible.En plus de l\u2019ingérence potentielle du gouvernement russe dans l\u2019élection, le président fait scandale en raison d\u2019une procédure de destitution intentée pour abus de pouvoir.Il aurait demandé à l\u2019Ukraine d\u2019enquêter sur le fils d\u2019un de ses rivaux, Joe Biden.1ER OCTOBRE 2018 Le Québec opte pour un nouveau parti à la tête de la province en choisissant la Coalition avenir Québec de François Legault.Ce jour-là, le parti du nouveau premier ministre remporte 74 sièges et obtient une majorité claire.Il propose notamment la création des maternelles quatre ans, la diminution des seuils d\u2019immigration et l\u2019interdiction du port de signes religieux pour les employés de l\u2019État en position d\u2019autorité.2 OCTOBRE  2018 Le journaliste saoudien Jamal Khassoggi, un collaborateur du Washington Post, est assassiné alors qu\u2019il se rend au consulat saoudien en Turquie.Le prince héritier Mohammed ben Sal- mane est soupçonné d\u2019avoir commandé le meurtre.Cinq Saoudiens ont été condamnés à mort dans cette affaire, mais le prince Salmane n\u2019a jamais été visé directement.30 NOVEMBRE  2018 Le Canada, les États-Unis et le Mexique signent un nouvel accord de libre-échange.23 JANVIER 2019 Juan Guaidó s\u2019autoproclame président du Venezuela.7 FÉVRIER 2019 L\u2019affaire SNC-Lavalin éclate alors que le Globe and Mail rapporte que l\u2019entourage du premier ministre aurait exercé des pressions sur la procureure générale, Jody Wilson- Raybould, pour éviter un procès criminel à l\u2019entreprise.24 JUIN 2019 Inauguration du nouveau pont Samuel- De Champlain 21 OCTOBRE  2019 Justin Trudeau est réélu premier ministre du Canada dans un gouvernement libéral minoritaire.Son parti ne compte aucun député en Alberta et en Saskatchewan.12 DÉCEMBRE 2019 Andrew Scheer démissionne de la chefferie du Parti conservateur.Christine Labrie 0012009 MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 6 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les conditions météo changeantes et parfois peu propices à la pratique des sports d\u2019hiver n\u2019ont pas empêché les touristes de venir nombreux en Estrie durant la période des fêtes de fin d\u2019année.Président de Tourisme Memphré- magog, Pierre Robinette affirme que les hôtels de la région de Memphré- magog ont enregistré de bons résultats entre le 21 décembre et le 5 janvier.« J\u2019ai parlé avec les gens du bureau d\u2019information touristique chez nous et, selon ce qu\u2019on m\u2019a dit, les hôtels ont été pas mal complets grâce aux partys de bureau et aux réveillons en famille, entre autres.Les activités à faire dans notre région sont nombreuses alors les gens ont le goût de la visiter.Et c\u2019est certain que la tempête des 30 et 31 décembre a fait sonner le téléphone beaucoup », révèle M. Robinette.Cela dit, le président de Tourisme DURANT LE CONGÉ DES FÊTES De nombreux touristes dans la région Memphrémagog admet que les petits lieux d\u2019hébergement, incluant les gîtes du passant, ont globalement connu une période des fêtes plus décevante.« J\u2019exploite moi-même un gîte avec ma conjointe et on a eu un bon temps des fêtes parce qu\u2019on travaille beaucoup à se faire connaître.Mais je sais que, pour plusieurs autres petits hébergements, les dernières semaines ont été en dessous des attentes », explique Pierre Robinette.Évidemment, le manque de neige à Noël et dans les jours suivants a pu nuire aux gîtes du passant de la région de Magog.Cela n\u2019est toutefois pas le seul problème auquel les propriétaires de petits lieux d\u2019hébergement ont été confrontés.« La rue Principale de Magog est un attrait en soi.Et, d\u2019après ce que j\u2019ai observé, il y a des gens qui pensaient encore que les travaux au centre-ville empêchaient de circuler normalement sur cette rue.Mais ce n\u2019est pas tout parce que le phénomène Airbnb continue d\u2019affecter notre secteur.Ça devient difficile de com- pétitionner quand des chambres sont offertes à 60 ou 70 $ par des lieux qui ne suivent pas toujours les règles. » Responsable des relations de presse chez Tourisme Cantons-de- l\u2019Est, Danie Béliveau confie pour sa part avoir eu des « échos positifs » en provenance des gens de l\u2019industrie touristique au cours des derniers jours.« On a demandé aux entreprises touristiques de répondre à un sondage concernant les fêtes comme on fait après une série de périodes de vacances pendant l\u2019année.On aura un portrait plus juste de la situation une fois qu\u2019on aura leurs réponses.Mais, en général, ça n\u2019a pas été mauvais dans les stations de ski et certains hôteliers sont très satisfaits du taux d\u2019occupation qu\u2019ils ont eu », indique Mme Béliveau.DANS LE PARC Au parc national du Mont-Orford, l\u2019achalandage a été « moyen » dans les dernières semaines.Le congé des fêtes de fin d\u2019année avait bien mal commencé.Cependant, la tempête des 30 et 31 décembre a permis à l\u2019aire protégée d\u2019améliorer son bilan.« Ça s\u2019est passé en deux temps.Avant la tempête, c\u2019était très difficile.Mais la tempête a laissé 25 centimètres de neige au sol et ça a fait en sorte qu\u2019on a connu notre plus gros 1er janvier en au moins six ans.Puis, le lendemain, on était plein.On n\u2019aura pas des chiffres records pour cette période.Par contre, on a finalement sauvé les meubles », affirme Mario Landry, du parc du Mont-Orford.M. Landry affirme dans la foulée que plusieurs visiteurs présents dans le parc, ces derniers jours, étaient très heureux qu\u2019enfin Dame nature offre une chute de neige digne de ce nom à la région.« Ils attendaient ça », lance-t-il.Si la tempête des 30 et 31 décembre a été accueillie avec joie à Orford, les sentiers de ski de l\u2019aire protégée ne présentent pas encore un couvert de neige énorme.« On n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019un redoux, une chose à laquelle on est habitué dans le sud du Québec.On espère donc qu\u2019il y aura de nouvelles chutes de neige bientôt. » Rouverte depuis peu après d\u2019importants travaux, la rue principale de Magog constitue un attrait pour de nombreux touristes.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 0028688 GROS LOT RECORD RENVERSANT laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 7 latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE météo 22 affaires 15 annonces classées 22 arts et spectacles 18 décès 23 horaire télé 23 horoscope 21 jeux 20 loterie 30 mérite estrien 25 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les motoneigistes de la région sont confrontés à un difficile début de saison.Le manque de neige et le temps doux n\u2019ont pas permis d\u2019ouvrir les sentiers.Au Club de motoneige Harfang de l\u2019Estrie, on se prépare, mais on interdit de circuler sur le réseau.Les surfaceuses sont sorties le 5 janvier pour commercer le travail, mais malheureusement, il n\u2019y a pas encore assez de neige, les conditions ne sont pas respectées pour assurer la sécurité des motoneigistes, note le président Daniel Beaudette.« C\u2019est la deuxième fois que l\u2019on sort les surfaceuses.Pour préparer le fond des sentiers et faire geler », explique-t-il.« On attend de la neige et du froid.Il y a encore de l\u2019eau et c\u2019est dangereux en plusieurs endroits. » Les accumulations de neige des derniers jours ne suffisent pas à donner le feu vert.Le club avertit, par exemple entre Brompton et Windsor, qu\u2019il manque de neige.Certaines prairies sont « presque sur la terre ».Dans les secteurs boisés, la glace n\u2019a pas supporté le poids des véhicules nivelant les sentiers.On demande aux motoneigistes les plus impatients de ne pas s\u2019y lancer afin de préserver les droits de passage et surtout assurer leur sécurité.Parlant de droit de passage, le président Beaudette rage en admettant que le réseau est actuellement « coupé en trois ».Rappelons que les motoneigistes ont épuisé leurs recours pour obtenir l\u2019ouverture des sentiers dans le secteur du chemin Laliberté.La Ville, qui devait étudier des mesures pour inciter les propriétaires de terrains à accorder Un difficile début de saison pour la motoneige Le manque de neige et les droits de passage perdus causent des maux de tête aux motoneigistes de la région en ce début de saison.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE des droits de passage, ne changera finalement pas ses façons de faire, a-t-on appris en décembre.MOYEN DE PRESSION Ces propriétaires de terrains réclament que la Ville revienne au zonage commercial pour les terres qu\u2019ils possèdent en bordure de l\u2019autoroute 10.La fermeture des sentiers de motoneige constitue un moyen de pression pour provoquer un compromis.En novembre, le comité exécutif disait vouloir discuter d\u2019une solution potentielle.« Nous avons travaillé fort en 2019 autant auprès de la Ville que du gouvernement.On a même rencontré le ministre [des Transports, François] Bonnardel en pensant qu\u2019il y avait un espoir de changement de zonage », dit-il à La Tribune.« Nous sommes comme pris en otage.Nous recevons des appels des membres.Mais c\u2019est quelque chose qu\u2019on ne contrôle pas. » Daniel Beaudette invite les motoneigistes à stationner dans des endroits près des sentiers prévus pour laisser leur véhicule et remorque.« Je demeure sur le chemin Réhaume et je ne peux même plus partir de chez moi en motoneige », déplore-t-il.Du côté des adeptes de quad, le début de saison est aussi difficile en raison des mêmes droits de passages perdus.« Nous sommes enclavés! », déclare Anne-Marie Leclerc, présidente du Club VTT Arc-en-ciel de l\u2019Estrie, « On peut aller de Saint-Élie à Rock Forest et on revient.De l\u2019autre côté, on ne peut plus aller à Magog ni vers Brompton.À Lennoxville, on a perdu un autre droit de passage il y a quatre ans et on tente de le récupérer.C\u2019est compliqué comme début de saison. » Cependant, les caprices de la météo nuisent moins aux adeptes du quad que ceux de la motoneige.« Nous serions ouverts presque à 100 pour cent, fait-elle remarquer.Nous n\u2019avons pas autant besoin de froid et de neige que les motoneiges », explique Mme Leclerc.« Mais nous ne devons pas abîmer les champs agricoles.C\u2019est très important. » 0012009 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue DERECHEF, adverbe Définition \u2013 [VIEUX] ou [SOUTENU] Une seconde fois ; de nouveau.Tenter, échouer derechef.Étymologie \u2013 De de et re- et chef, du latin caput, \u2018tête\u2019.Synonymes \u2013 de nouveau, encore une fois. MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 8 ACTUALITÉS JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De la même façon qu\u2019elle a généré une prise de parole planétaire depuis son apparition dans l\u2019espace public, l\u2019affaire Weinstein permettra désormais de diriger les projecteurs vers le traitement que reçoivent les victimes d\u2019agressions sexuelles devant la justice, croit Mélanie Lemay.Pour la cofondatrice du mouvement Québec contre les violences sexuelles, le long procès de l\u2019ex-magnat hollywoodien qui s\u2019entamait lundi permettra soit de mettre au grand jour les défectuosités du système, soit de marquer « une nouvelle ère ».« C\u2019est le début de quelque chose de beaucoup plus grand », fait valoir l\u2019ancienne étudiante à l\u2019Université de Sherbrooke qui s\u2019est fait connaître grâce à ses nombreuses luttes dans la cause des violences sexuelles et qui a participé en mars dernier à la 63e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies.« Peu importe l\u2019issue du procès, c\u2019est parlant, renchérit-elle.Si ça aboutit à une condamnation, ça marquera une nouvelle ère, et on pourra montrer que l\u2019impunité doit cesser.De l\u2019autre côté, si on observe la stratégie de son avocate, Donna Rotunno, qui est fière de dire qu\u2019elle va s\u2019amuser à déconstruire la crédibilité des victimes et qu\u2019elle va leur faire passer un mauvais quart d\u2019heure, c\u2019est assez symbolique de la façon dont le système de justice ridiculise les victimes quand elles décident d\u2019aller de l\u2019avant.On n\u2019en parle pas suffisamment, mais judiciariser son agresseur, c\u2019est pour la société qu\u2019on le fait.C\u2019est vraiment un acte d\u2019abnégation.On n\u2019a rien à gagner personnellement et c\u2019est loin de faciliter le processus de guérison.C\u2019est toi qui vas te faire ridiculiser en cour pour finalement peut- être aboutir à une condamnation.Les victimes ne le font pas pour elles, mais pour protéger d\u2019autres femmes et pour bâtir une société d\u2019avenir. » Les déboires judiciaires et médiatiques d\u2019Harvey Weinstein ont débuté le 5 octobre 2017, alors que le New York Times publiait de nombreux témoignages de femmes l\u2019accusant de harcèlement sexuel.Depuis, plus de 80 femmes ont accusé l\u2019ancien producteur de les avoir harcelées ou agressées sexuellement.Le procès qui s\u2019étendra environ sur les six prochaines semaines ne concerne directement que deux d\u2019entre elles.« Les deux seuls cas acceptables aux yeux de la justice », s\u2019indigne Mme Lemay.Deux nouvelles accusations se sont cependant ajoutées en cours de journée lundi.«  On connaît tous un Harvey Weinstein dans notre entourage, quelqu\u2019un qui a du pouvoir d\u2019une certaine façon, peut-être parce qu\u2019il a une place importante dans nos cœurs ou nos familles, ou qu\u2019il réussit bien dans son milieu, que ce soit dans le milieu des arts ou dans la politique.Ça met en lumière les rapports de pouvoir qui existent, et c\u2019est tellement évident dans le cas de Weins- tein que ça devient vraiment intéressant pour démontrer qu\u2019il y a des dynamiques de violences sexuelles.C\u2019est beaucoup plus présent qu\u2019on l\u2019imagine », déplore Mme Lemay, dressant également un parallèle avec le procès de Gilbert Rozon attendu cette année et qui ne concerne qu\u2019un seul cas sur une vingtaine de plaintes pour agression sexuelle soumises à son endroit.Preuve, selon elle, que l\u2019on vit dans une grave forme d\u2019impunité.«  Il n\u2019y a que trois plaintes d\u2019agression sexuelle sur 1000 qui se terminent par une condamnation au Canada, rappelle Mme Lemay.Il y a un écart majeur entre ce qui est demandé d\u2019une victime en termes de preuve et la réalité d\u2019être une victime d\u2019agression sexuelle de même que la dynamique qui s\u2019installe entre la victime et son agresseur. » DÉRESPONSABILISATION La militante voit également une forte symbolique dans la signature, en décembre, d\u2019un accord de principe d\u2019une valeur de près de 25 M$ conclu entre les assureurs de M. Weinstein et une trentaine de femmes qui avaient porté plainte devant la justice civile.« Ça existe constamment, et c\u2019est partout.Ce qui est intéressant, c\u2019est que dans les conditions de cet accord, Weinstein ne reconnaît aucune culpabilité.Additionné au fait qu\u2019il n\u2019ait pas à débourser de sa poche, et que ce soit plutôt les assureurs d\u2019une compagnie dont il ne fait même plus partie qui le font, ça démontre encore une fois très clairement qu\u2019il y a tout un système derrière les agresseurs qui les empêchent de vivre une réelle responsabilisation de leurs actes. » «?On connaît tous un Harvey Weinstein?» Mélanie Lemay croit que si le procès d\u2019Harvey Weinstein « aboutit à une condamnation, ça marquera une nouvelle ère, et on pourra montrer que l\u2019impunité doit cesser ».\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, DAVID BOILY SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas tellement en tant qu\u2019autrice, mais surtout en tant qu\u2019enseignante que Véronique Grenier a abordé le cas Weinstein et la déferlante #metoo dans les dernières années.Ayant elle-même servi de confidente à des étudiantes qui avaient été victimes d\u2019agressions sexuelles, l\u2019ancienne porte-parole de la campagne « Sans oui, c\u2019est non » croit que chacun des mots qui seront prononcés dans la salle d\u2019audience sera d\u2019un grand impact sur le chemin collectivement parcouru.« C\u2019est un dossier qui porte une charge culturelle immense.Plusieurs choses vont être dites, et ça laissera certainement une empreinte », évalue celle qui a ressenti beaucoup de dégoût et d\u2019impuissance devant les allégations auxquelles doit répondre M. Weinstein.« Je n\u2019ai pas envie qu\u2019on se souvienne tant de lui.J\u2019ai surtout envie qu\u2019on se souvienne de ces femmes qui ont pris la parole et ont dénoncé.C\u2019est gros pour elles, de briser cette espèce d\u2019omerta là.Ça leur a pris beaucoup de courage, et particulièrement avec les réseaux sociaux d\u2019aujourd\u2019hui.[.] Avec le #metoo, elles ont permis à beaucoup de femmes de dénoncer, mais aussi à ce qu\u2019une quantité phénoménale d\u2019individus prennent conscience de cette problématique au sein même de leur réseau.Même moi, quand c\u2019est arrivé, je n\u2019en revenais pas, c\u2019était chaque personne que je connaissais.Même moi, j\u2019ai pris la mesure de. » Pour Mme Grenier, il reste encore beaucoup de batailles à mener, mais « il y a du chemin qui a été fait ».Elle remarque notamment que la notion de culture du viol fait désormais partie du vocabulaire de la grande majorité de ses étudiants, ce qui n\u2019était pas le cas auparavant.« C\u2019est une question de santé et de sécurité publique, la question des agressions à caractère sexuel, tellement il y en a.Les projecteurs sont là-dessus, mais il ne faut pas que ça arrête.Chaque fois, c\u2019est un procès, mais combien? » conclut- elle.JASMINE RONDEAU Un procès qui «?laissera une empreinte?» Véronique Grenier \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MICHELLE BOULAY 0028691 Cours de guitare RENÉ GILBERT 801, rue Laura-Héroux, Centre comm.Sintra St-Charles-de-Drummond) Méthode rapide À l\u2019oreille Pour les 9 à 99 ans GUiTAreS DiSPoNiBleS PoUr loCATioN Début des cours Réalisez votre rêve avec René.Souvent imité, rarement égalé.Le lundi 13 janvier à Victoriaville (Colisée Desjardins) Le mardi 14 janvier à Sherbrooke (Centre Julien Ducharme de Fleurimont) Le mercredi 15 janvier à Drummondville (Pavillon Gilles Soucy) Inf.et inscription: René Gilbert 819 879-4774 \u2022 renegilbert@cgocable.ca Débutants de 18 h à 19 h \u2022 Intermédiaires de 19 h 15 à 20 h 15 \u2022 Avancés de 20 h 30 à 21 h 30 laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 9 The Associated Press NEW YORK \u2014 De nouvelles accusations de nature sexuelle ont été déposées lundi contre Harvey Weins- tein à Los Angeles, au moment où s\u2019ouvrait à New York son procès pour inconduite sexuelle.Le magnat déchu du cinéma hollywoodien est maintenant accusé d\u2019avoir violé une femme et d\u2019en avoir agressé sexuellement une autre lors d\u2019incidents distincts survenus sur une période de deux jours à Los Angeles en 2013, a indiqué dans un communiqué la procureure du comté de Los Angeles, Jackie Lacey.Mme Lacey a affirmé que « la preuve démontrera que l\u2019accusé a utilisé son pouvoir et son influence pour obtenir accès à ses victimes et commettre des crimes violents à leur endroit ».Weinstein aurait violé une femme dans une chambre d\u2019hôtel le 18 février 2013, après être entré de force dans la pièce.La nuit suivante, il aurait agressé sexuellement une femme dans un hôtel de Beverly Hills.Cette femme devrait témoigner dans le cadre du procès à New York.Le bureau du procureur de Los Angeles se penche toujours sur les allégations formulées par trois autres femmes, a dit Mme Lacey.Les procureurs ont abandonné les accusations de trois autres femmes, puisque le délai de prescription est échu.Harvey Weinstein est passible de 28 ans de prison s\u2019il est reconnu coupable des nouvelles accusations déposées à Los Angeles.Mme Lacey a expliqué qu\u2019il devrait comparaître devant la justice californienne après son procès à New York.UN PROCÈS TRÈS SUIVI L\u2019homme de 67 ans est arrivé au palais de justice de New York lundi appuyé sur une marchette en raison d\u2019une récente opération au dos, vêtu d\u2019un habit sombre et avec les cheveux ébouriffés.Lorsqu\u2019on lui a demandé comment allait son dos à l\u2019extérieur de la salle d\u2019audience, il a répondu avec un léger sourire et un geste de la main semblant signifier « plus ou moins bien ».À l\u2019intérieur, ses avocats et ses procureurs ont passé la matinée à se disputer sur des questions de procédure, notamment sur la manière d\u2019empêcher que la publicité entourant le procès puisse influencer le jury.Le juge a rejeté une requête visant à isoler les jurés tout au long du procès.De l\u2019autre côté de la rue, des actrices et d\u2019autres femmes qui disent avoir été harcelées ou agressées sexuellement par Harvey Weinstein ont affirmé qu\u2019il ne méritait la pitié de personne.« Il avait l\u2019air lâche.Il ne nous regardait pas.Il n\u2019a pas fait de contact visuel », a affirmé Sarah Ann Masse, une actrice et chanteuse qui a affirmé que le producteur l\u2019avait déjà harcelée sexuellement, alors qu\u2019il n\u2019était vêtu que de sous-vêtements, lors d\u2019un entretien d\u2019embauche.« Ce procès est un jugement culturel, indépendamment de son issue juridique », a-t-elle fait valoir.L\u2019audience a été brève et Harvey Weinstein a quitté les lieux vers 10 h 45, à bord d\u2019un véhicule utilitaire sport.La sélection du jury devrait commencer mardi, plus de deux ans après que les allégations ont été rendues publiques et catalysé le mouvement #MeToo (#moiaussi).Dans le cadre de ce procès, le producteur déchu est accusé d\u2019avoir violé une femme dans une chambre d\u2019hôtel à Manhattan en 2013 et d\u2019avoir commis un acte sexuel forcé sur une autre femme en 2006.Il a plaidé non coupable et a déclaré que toute activité sexuelle était consensuelle.S\u2019il est reconnu coupable des accusations les plus graves retenues contre lui, soit deux chefs d\u2019agression sexuelle prédatrice, Harvey Weinstein se verra imposer l\u2019emprisonnement à perpétuité.Harvey Weinstein fait face à de nouvelles accusations S\u2019il est reconnu coupable des faits qu\u2019on lui reproche, Harvey Weinstein au centre) écopera la prison à perpétuité.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, SETH WENIG 0024604 Carrefour de l\u2019Estrie 3050, Boul de Portland, Sherbrooke QC J1L 1K1 Sherbrooke Rendez-vous au Sports Experts de Sherbrooke entre le 4 janvier et le 2 février 2020 et courez la chance de gagner un forfait d\u2019une semaine pour deux adultes dans un Village Club Med*! *voir conditions en magasin Concours pour les ans de Sports Experts la valeur du prix est de 6000 $ MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 10 Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS Assez, c\u2019est assez.Je suis tanné d\u2019entendre, chaque année, un médecin nous dire, via un média, de ne pas nous rendre à l\u2019urgence ou à un CLSC à cause de la grippe.Ça fait 30  ans que je me fais vacciner et j\u2019encourage tout le monde à le faire, mais pour les trois fois où le vaccin m\u2019a fait défaut, j\u2019ai été obligé de me présenter chez un médecin, pas pour soigner ma grippe, mais pour me procurer un papier médical, demandé par mon employeur, afin de bénéficier de mon assurance salaire et pour justifier mon absence du travail.Dans une période où le manque de main-d\u2019œuvre est marquant, on n\u2019a pas fini d\u2019engorger le système.Même l\u2019université demandait un papier médical à ma fille, pour justifier son absence à un examen de fin de session.Comment se fait-il qu\u2019aucun ministre de la Santé, de tous partis confondus, n\u2019a mis fin à cette pratique, qui n\u2019a pour but que de rassurer un employeur ou une institution, tout en obligeant une personne contagieuse à sortir en public, quand elle préfèrerait être dans son lit?Si un employeur ou un organisme quelconque a besoin d\u2019un papier d\u2019absence médical, qu\u2019il embauche un service privé pour répondre à ses besoins (envoyer une infirmière vérifier chez son travailleur par exemple) et non se servir des deniers publics.Je comprends que les médecins n\u2019ont pas besoin d\u2019un papier pour leurs absences, mais cessez de prêcher dans le désert et faites changer cette pratique pour ainsi faire diminuer de quelques minutes le temps et la contagion dans les urgences.M e r c i à l \u2019av a n c e p o u r v o s efforts.Jean Goupil Nouveau retraité qui pourra rester au lit si la grippe le frappe Grippe et urgence: une pratique à revoir ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Cannabis : précieuse recherche L a recherche faisait partie du deal lorsque le gouvernement Trudeau a convaincu la population de légaliser le cannabis au Canada.Le gouvernement libéral a mis de côté l\u2019inefficace et coûteuse prohibition pour miser sur une approche axée sur la santé publique et le contrôle de la qualité des produits du cannabis mis sur le marché.Pour réussir dans cette voie, pour éviter les effets indésirables et imprévus de la consommation de cannabis « légal » et se retrouver avec d\u2019autres problèmes de santé publique ou de sécurité, ou à l\u2019inverse pour explorer les possibles vertus de cette drogue, il est nécessaire de s\u2019appuyer sur des études, sur des données scientifiques.Or, une nouvelle publiée dans La Presse soulève des préoccupations.« Effets du cannabis : la bureaucratie freine la recherche », titrait lundi le quotidien.Le journaliste a interrogé à travers le pays divers chercheurs qui estiment que Santé Canada leur met des bâtons dans les roues et retarde des projets de recherche prêts à démarrer.Des scientifiques expliquent qu\u2019ils ont les fonds pour mener leur recherche, mais qu\u2019ils peinent à fournir les informations exigées par le Bureau des essais cliniques de Santé Canada.Un scientifique de Colombie- Britannique soutient même que les chercheurs sont « injustement menottés par des régulateurs gouvernementaux », et ce, même si le gouvernement est informé du problème depuis un an.Ottawa doit s\u2019assurer d\u2019une collaboration efficace entre Santé Canada et les milieux de la recherche à travers le pays.La population doit avoir l\u2019assurance que tous ont leur santé et leur sécurité à cœur.Certes, les libéraux de Justin Trudeau ont rempli la promesse, faite lors de la campagne électorale de 2015, de légaliser le cannabis.Le travail n\u2019est cependant pas terminé.Tant à Ottawa que dans les provinces, la recherche ne doit pas être négligée ou subir des retards.Il faut réunir les conditions gagnantes pour que le changement de paradigme effectué par Ottawa soit positif.Dans le rapport final déposé en 2016 pour guider le gouvernement fédéral, le groupe de travail sur la légalisation et la réglementation du cannabis notait l\u2019importance de la recherche avant de procéder à un changement législatif, mais aussi après, de « façon continue ».Il préconisait que « les gouvernements investissent des efforts et des ressources pour élaborer, mettre en œuvre et évaluer des stratégies de prévention générales et holistiques pour traiter les facteurs de risque sous-jacents et les facteurs déterminants de la consommation problématique du cannabis, comme la maladie mentale et la marginalisation sociale ».Il ne suffit pas pour les gouvernements de lever l\u2019interdit, d\u2019avoir un prix compétitif avec celui du marché noir et d\u2019empocher les revenus provenant d\u2019une substance qui enrichissait uniquement auparavant le crime organisé.Le groupe de travail, présidé par l\u2019ex-ministre libérale de la Santé et de la Justice, Anne McLellan, incitait les gouvernements à s\u2019engager à utiliser les recettes de la réglementation du cannabis comme source de financement pour la prévention, l\u2019éducation et le traitement.Il recommandait aussi de faciliter et surveiller les activités continues de recherche sur le cannabis et l\u2019affaiblissement des facultés, en tenant compte des incidences sur les politiques en matière de santé et de sécurité au travail.Mme  McLellan et son groupe signalaient que la légalisation comportait des risques et que la base de connaissances sur le cannabis et ses effets sur la santé et le développement humain avait des lacunes.« Par conséquent, les recommandations énoncées dans ce rapport comprennent des appels pour une recherche et une surveillance permanentes et une souplesse pour s\u2019adapter et répondre aux besoins permanents et nouveaux de politique ».Le groupe conseillait aussi aux ministres de promouvoir la recherche préclinique et clinique sur la consommation du cannabis et des cannabinoïdes à des fins médicales.Si le Canada veut que la légalisation du cannabis se traduise par des bienfaits et non par un échec comme l\u2019ont été pendant plus de 100 ans la prohibition et l\u2019approche répressive, les chercheurs doivent être au rendez-vous et pouvoir faire avancer leurs travaux rondement.Il faut compter sur eux pour suivre l\u2019évolution des produits, leur commercialisation et les effets de leurs divers usages, ainsi que les habitudes de consommation, les comportements des consommateurs selon leur groupe d\u2019âge et le traitement des dépendances, et ce afin de pouvoir procéder aux ajustements nécessaires.Pour ne pas minimiser \u2014 ou à l\u2019inverse pour ne pas exagérer \u2014 les effets du cannabis et de sa légalisation, il faut pouvoir se fier sur des données variées, fiables et récentes.Pour nous écrire Courriel : opinions@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 Il ne suffit pas pour les gouvernements de lever l\u2019interdit, d\u2019avoir un prix compétitif avec celui du marché noir et d\u2019empocher les revenus. laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 11 On reproche au médecin de famille d\u2019avoir sollicité de la clientèle et surfacturé des patients MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Dr Luc Com- tois s\u2019est vu imposer une période de radiation de huit mois et des amendes totalisant 22 500 $ de la part du conseil de discipline du Collège des médecins.La radiation sera effective à compter du 17 janvier prochain si aucune demande en appel n\u2019est présentée avant le délai imparti.Sur la boîte vocale de sa clinique située sur la rue King Ouest, on pouvait dès lundi entendre le message suivant  : «   Chers patients, malheureusement, les activités de la clinique cesseront de janvier à septembre prochain.Merci ».Plusieurs centaines de ses patients se retrouvent donc orphelins jusqu\u2019à l\u2019automne.Le Dr Comtois a fait face au Conseil de discipline du Collège des médecins pour avoir sollicité de la clientèle.Il a été déclaré coupable de six des huit chefs de la plainte portée contre lui, notamment de représentation fausse ou trompeuse, d\u2019avoir sollicité de la clientèle et de s\u2019être placé en situation de conflit d\u2019intérêts.Entre autres, quatre patientes ont rapporté au Collège des médecins en 2017 et 2018 « que l\u2019intimé consacrait une grande p a r t i e d e s e s c o n su l t a t i o n s médicales avec ses patients, soit environ 75 % de la durée de celle- ci, à faire la promotion de son site internet et des avantages qui y sont attachés ».Le Dr Comtois s\u2019était déjà fait rabrouer par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) en 2010.À ce moment, le médecin de famille s\u2019était engagé envers le Collège des médecins à ne plus prendre d\u2019entente de forfaits annuels avec ses patients.D a n s s a d é c i s i o n r e n d u e publique lundi, le conseil de discipline du Collège des médecins a notamment conclu qu\u2019il n\u2019a pas respecté cet engagement pris en 2010 concernant de la surfactura- tion auprès de patients.En effet, le médecin de famille continuait de leur proposer des abonnements annuels de 200 $.Le Dr Luc Comtois est médecin depuis 1987.Il a exercé dans divers services et unités, et ce, dans de nombreux établissements du réseau de la santé, avant d\u2019exercer à l\u2019ancienne Clinique médicale Rock Forest pendant plusieurs années.Il travaille maintenant seul dans son propre cabinet.« ON SE SENT ABANDONNÉS » Pascal Cyr et sa mère sont tous les deux des patients du Dr Com- tois.Inscrits pendant longtemps au Guichet d\u2019accès à un médecin de famille, ils avaient eu l\u2019appel de la part de la secrétaire du Dr Comtois il y a environ deux ans.« Quand tu n\u2019as pas de médecin de famille et que tu en as besoin d\u2019un, qu\u2019est-ce que tu fais?Tu te prives de 200 $ et tu payes le 200 $ que le médecin te demande même si tu sais que c\u2019est une demande illégale », relate-t-il.M. Cyr et sa mère ont donc payé le forfait à deux reprises, deux années de suite.Il a appris avec stupeur, lundi midi, que son médecin de famille avait été radié pour huit mois.« Pour moi, c\u2019est moins grave, mais je suis inquiet  : qu\u2019est-ce que ma mère va faire pendant les prochains mois pour ses problèmes de santé et pour le renouvellement de ses prescriptions? » « On se sent abandonnés par le système », ajoute-t-il.Or rien n\u2019est prévu pour venir en aide aux patients temporairement orphelins.« Le Code des professions ne prévoit pas de mesures afin que les patients par exemple d\u2019un médecin radié temporairement soient obligatoirement pris en charge par un autre médecin.Par conséquent, lorsqu\u2019un médecin est radié temporairement, ses patients doivent malheureusement se diriger vers les autres ressources offertes par le système de santé telles que les cliniques sans rendez-vous ou le guichet d\u2019accès.Par ailleurs, règle générale, les ordonnances individuelles visant un médicament sont v a l i d e s p o u r u n e durée maximale de 24  mois à compter de la date de la signature de l\u2019ordonnance par le médecin.Cette période de validité n\u2019est pas affectée par l e d é c è s, l a ra d i a - tion du tableau ou la démission d\u2019un membre  », indique Leslie Labranche, relationniste de presse au Collège des médecins du Québec.Il a été impossible lundi d\u2019avoir la réaction du CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS afin de savoir si l\u2019organisation pourrait venir en aide aux patients du Dr Comtois.Le Dr Luc Comtois radié pour huit mois Le Dr Luc Comtois \u2014 PHOTO TIRÉE DE MEDE- CINSINC.COM Le Dr Comtois a été déclaré coupable de six des huit chefs de la plainte portée contre lui, notamment de représentation fausse ou trompeuse, d\u2019avoir sollicité de la clientèle et de s\u2019être placé en situation de conflit d\u2019intérêts.0024597 0027746 Sherbrooke - Ouvert 7 jours - 2185, rue King Ouest - 819 933-6300 matelas.ca Rapport qualité-prix imbattable, directement du manufacturier! * Photo à titre indicatif seulement.Les tissus peuvent varier.Détails en magasin.399$ Grandeur queen Ressorts ensachés Matelas modèle Dépareillé* seulement Économisez plus de 450$ Prix détaillant de 858$ pour un matelas similaire.en achetant directement du manufacturier.Plus de 15 couleurs offertes! 1 299$ Seulement Grandeur simple XL Détails en magasin.Offre spéciale Lit électrique avec matelas inclus * Détails en magasin.de rabais 35% sur les matelas avec composition en LATEX.* de rabais 40% sur tous nos ensembles de draps en percale 200 ?ls.NOUVELLE TECHNOLOGIE LES GRANDS SOLDES D'HIVER SE POURSUIVENT 819-564-0027 871, rue de l \u2019Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca Vaste choix d\u2019appartements, suites et chambres.Services et soins de qualité. MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 12 ACTUALITÉS LEE BERTHIAUME La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le secrétaire général de l\u2019OTAN a laissé entendre, lundi, que la mission de formation militaire dirigée par le Canada en Irak n\u2019est pas sur le point de prendre fin définitivement.Les commentaires de Jens Stol- tenberg font suite à la suspension, en fin de semaine, des activités de la mission canadienne, en raison de problèmes de sécurité au lendemain de l\u2019élimination par les États-Unis d\u2019un haut commandant militaire iranien en Irak.« Nous avons suspendu notre mission de formation en raison de la situation sécuritaire sur le terrain, mais nous sommes prêts à reprendre la formation lorsque la situation le permettra », a déclaré M. Stoltenberg à l\u2019issue d\u2019une rencontre à Bruxelles avec les ambassadeurs des 29 pays membres de l\u2019Alliance atlantique, dont le Canada.M. Stoltenberg a souligné que cette mission de formation était essentielle pour continuer la lutte contre le groupe armé État islamique (Daech).La mission de formation comp r e n d e n v i r o n 2 5 0   s o l d a t s canadiens; le Canada compte également des dizaines de militaires des forces spéciales et d\u2019autres unités en Irak, dont les activités ont également été suspendues par crainte de représailles à la suite du meurtre du général iranien Qassem Soleimani par un drone américain près de l\u2019aéroport de Bagdad.Le général Soleimani était commandant de l\u2019unité d\u2019élite iranienne Al-Qods, des Gardiens de la révolution en Iran.Il était largement considéré comme le deuxième leader le plus puissant d\u2019Iran, après l\u2019ayatollah Ali Kha- menei, et avait aussi une influence significative en Irak et ailleurs au Moyen-Orient.À la suite du meurtre du général Soleimani, le premier ministre intérimaire d\u2019Irak et le Parlement ont demandé à toutes les troupes américaines et étrangères de quitter le pays, alors que l\u2019on craint que l\u2019Iran ou ses mandataires dans la région ne commettent des attentats contre les forces occidentales.DES MINISTRES CANADIENS Éludant les questions sur ces appels de Bagdad, M. Stoltenberg a noté que l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) était en Irak sur invitation des autorités irakiennes.« Nous continuerons à travailler en étroite collaboration pour avoir un dialogue étroit avec le gouvernement irakien », a-t-il simplement indiqué.Le gouvernement canadien n\u2019a apporté aucune précision sur l\u2019état de la mission militaire, dans une déclaration qui évoque un entretien, lundi, entre le ministre des Affaires étrangères, Fran- çois-Philippe Champagne, et son homologue irakien, Mohammed Ali al-Hakim.M. Champagne a réitéré le soutien du Canada à la lutte contre Daech, selon le communiqué, même si les deux ministres ont convenu que la désescalade était nécessaire pour assurer la sécurité et la stabilité à long terme de l\u2019Irak.Le ministre canadien de la Défense, Harjit Sajjan, a également fourni peu de détails sur une conversation qu\u2019il a eue lundi avec le secrétaire Stoltenberg au sujet de la mission de formation de l\u2019OTAN.Sur Twitter, il a indiqué que la suspension de la mission était « temporaire » et le Canada reprendrait la formation militaire quand la situation le permettrait.Le bureau du premier ministre a indiqué que Justin Trudeau avait discuté avec M. Stoltenberg de la situation en Irak.« Ils ont souligné l\u2019importance de la désescalade des tensions et la nécessité de soutenir la sécurité et la stabilité en Irak et dans la région, notamment par les efforts en cours contre Daech », indique une transcription de la conversation, qui ajoute que M. Stoltenberg a noté que l\u2019OTAN était prête à poursuivre la formation « lorsque la situation le permettra ».Le Canada dirige la mission de formation de l\u2019OTAN en Irak depuis sa création en 2018; c\u2019est une Québécoise originaire d\u2019Asbestos, la major-générale Jennie Carignan, qui en a pris récemment le commandement.La mission a été créée pour former les militaires irakiens afin qu\u2019ils puissent mieux se défendre contre toute résurgence de Daech en Irak.FORMATION MILITAIRE EN IRAK La mission canadienne sur la glace MIA RABSON La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral a déboursé en moyenne 430 millions $ par an au cours des trois dernières années pour faire face aux catastrophes naturelles, indiquent des statistiques du ministère fédéral de la Sécurité publique.La facture a été de 485,8 millions $ en 2016-2017, 494,9 millions $ en 2017-2018 et 309,5 millions $ en 2018-2019.Le coût des catastrophes naturelles pour le gouvernement fédéral a considérablement augmenté au cours des dernières années.Dans les cinq années précédentes, la facture annuelle moyenne était de 360 millions $, ce qui représentait le triple des coûts moyens des cinq années qui les ont précédées.Le programme fédéral aide les provinces lorsque les coûts de catastrophes majeures comme les inondations et les incendies de forêt dépassent un montant prédéterminé en fonction de la population d\u2019une province.Environ 5,4 milliards $ ont été distribués par l\u2019entremise de ce programme depuis sa création en 1970.Et près du quart de cette somme, soit 1,3 milliard $, a été déboursée au cours des trois dernières années.Les inondations printanières et les pluies torrentielles ont représenté 80  % des événements météorologiques qui se sont qualifiés pour un financement fédéral au cours des trois dernières années.La plupart des autres événements étaient des incendies de forêt.Les gouvernements provinciaux ont six mois pour demander un financement dans le cadre du programme d\u2019aide financière en cas de catastrophe, mais cela peut prendre des années avant que les sommes ne soient versées.Deux épisodes d\u2019orages destructeurs en Saskatchewan en juin 2012 n\u2019ont pas obtenu l\u2019approbation définitive pour l\u2019aide au financement avant quatre ans, soit en juin 2016.D\u2019autres réponses surviennent en quelques mois, comme dans le cas des incendies de forêt en Colom- bie-Britannique à l\u2019été 2017, avec l\u2019approbation d\u2019un paiement d\u2019aide de 175 millions $ avant la fin de la même année.Le printemps dernier, Environnement et Changement climatique Canada a publié un rapport sur les changements climatiques au Canada qui souligne que la température au Canada se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale.Le rapport a indiqué qu\u2019un climat plus chaud intensifierait certains extrêmes météorologiques à l\u2019avenir, et que cela augmenterait la gravité des vagues de chaleur et contribuerait à accroître les risques de sécheresse et d\u2019incendies de forêt.En décembre, le groupe de pression politique européen Ger- manwatch a publié son indice de risque climatique annuel, classant le Canada au neuvième rang des pays les plus touchés par le changement climatique en 2018.Les auteurs de ce rapport disent que les Canadiens devraient voir ce classement « comme un avertissement qu\u2019ils courent le risque d\u2019événements fréquents ou de catastrophes rares, mais extraordinaires ».Le rapport souligne : - L\u2019été le plus chaud jamais enregistré au Canada atlantique; - Le troisième plus chaud dans certaines parties du sud de l\u2019Ontario et du Québec, y compris une vague de chaleur au Québec qui a tué 93 personnes; - la pire saison d\u2019incendies de forêt jamais survenue en Colom- bie-Britannique, qui a frappé après les inondations printanières importantes dans cette province qui ont forcé 4000 personnes à quitter leur domicile.Au total, 103 décès et près de 3 milliards $ de pertes totales ont été attribués aux conditions météorologiques extrêmes au Canada en 2018.Le Bureau d\u2019assurance du Canada a déclaré 1,9 milliard $ de pertes assurées en raison des conditions météorologiques en 2018.La facture d\u2019Ottawa pour les catastrophes s\u2019alourdit encore plus si l\u2019on tient compte du financement de la Croix-Rouge canadienne pour aider en cas d\u2019urgence, et les dépenses des militaires qui viennent en appui aux sinistrés.CATASTROPHES NATURELLES La facture ne cesse d\u2019augmenter Les inondations printanières et les pluies torrentielles ont représenté 80 % des événements météorologiques qui se sont qualifiés pour un financement fédéral au cours des trois dernières années.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 13 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les feux qui ravagent présentement l\u2019Australie ont fait en sorte que, partout dans le monde, on s\u2019intéresse maintenant davantage au sort de ce pays dirigé par un premier ministre mettant en doute le phénomène des changements climatiques.Originaire de Magog, Isabelle Boisvert peut témoigner de la situation vécue là- bas puisqu\u2019elle habite le secteur de Sydney.Elle confirme que les Australiens n\u2019ont pas le moral ces jours-ci.« Plus de 20 personnes, dont des pompiers volontaires, sont déjà mortes.Plusieurs ont perdu leur maison ou même leur ville.En plus, un nombre inimaginable d\u2019animaux ont péri et des forêts entières ont été détruites.Alors oui, les feux et l\u2019inaction du gouvernement ont un impact sur le moral des Australiens en ce moment », reconnaît Mme Boisvert dans un courriel qu\u2019elle a fait parvenir à La Tribune.Entre autres, la Magogoise d\u2019origine raconte que de nombreux Australiens ont acheté des masques pour protéger leur système respiratoire et des purificateurs d\u2019air.« Les applications en ligne qui permettent de connaître la qualité de l\u2019air et la localisation des feux font désormais partie du quotidien », ajoute-t-elle.Des proches d\u2019Isabelle Boisvert vivant au Québec se sont inquiétés pour elle au cours des derniers jours.Elle les a toutefois rassurés du mieux qu\u2019elle a pu.Le secteur où elle habite n\u2019est pas le théâtre de feux incontrôlés et elle se sent visiblement en sécurité.« Ce qui se passe en Australie est horrible et très inquiétant.Je vois moi aussi les pires images aux nouvelles et sur les médias sociaux.Il y a des raisons d\u2019être inquiets, mais pas pour moi directement. » Cela dit, Mme Boisvert vit entourée d\u2019Australiens qui sont davantage touchés qu\u2019elle.« Un couple d\u2019amis vivant à Canberra avec ses deux enfants est inquiet, car leur ville avait le pire indice de qualité de l\u2019air au monde mercredi.D\u2019autres amis souffrant d\u2019asthme ont dû rencontrer leurs médecins pour une révision de leur plan d\u2019action médical », confie celle qui est professeure à l\u2019Université de Sydney.Et elle raconte l\u2019histoire d\u2019un second couple d\u2019amis qui a potentiellement perdu sa « maison de vacances » à cause des feux, mais qui est incapable d\u2019en avoir la confirmation parce qu\u2019il ne peut se rendre jusqu\u2019à elle.« En attente de son premier enfant, ce couple est resté pris à un endroit quelques jours entre deux tronçons d\u2019autoroute bloqués.Il a passé le Nouvel An sans téléphone ni d\u2019accès à l\u2019internet », poursuit-elle.QUI SERA À L\u2019ABRI?Lorsqu\u2019on demande à Isabelle Boisvert si elle songe à quitter l\u2019Australie, elle souligne que l\u2019Australie n\u2019est pas le seul pays à être confronté aux conséquences des changements climatiques.« Alors qu\u2019ici la sécheresse et les feux s\u2019intensifient, ailleurs dans le monde, il y a aussi plus d\u2019inondations, de tempêtes et autres conditions météorologiques qui pourraient à plus long terme rendre la vie difficile à divers endroits.Ce n\u2019est pas simple de savoir quels lieux seront à l\u2019abri. » Dans la foulée, elle affirme s\u2019inquiéter non seulement pour sa vie en Australie, mais pour la planète dans son ensemble.« Je ne crois toutefois pas qu\u2019il soit trop tard, précise-t-elle.Je garde espoir que de nouvelles technologies sans gaz à effet de serre soient développées et remplacent celles qu\u2019on utilise actuellement.Nous pouvons également planter plus d\u2019arbres et diversifier les modes de transport », propose-t-elle.CATASTROPHIQUE Des réservistes de l\u2019armée se sont déployés, lundi, dans les zones ravagées par les feux de forêt dans trois États australiens après un week-end catastrophique sur le front des incendies, qui ont fait 24  morts depuis septembre et dévasté une superficie presque équivalente à l\u2019île d\u2019Irlande.En dépit des conditions météorologiques plus clémentes observées lundi, les autorités ont averti que la crise était loin d\u2019être terminée, alors que les incendies, beaucoup plus précoces et virulents cette saison, ont dévasté d\u2019immenses étendues boisées.Critiqué pour la lenteur de sa réponse, mais aussi pour son piètre bilan en matière de lutte contre le réchauffement climatique, le premier ministre conservateur Scott Morrison s\u2019est engagé à verser sur deux ans deux milliards $ australiens dans un fonds d\u2019aide.AVEC L\u2019AGENCE FRANCE-PRESSE «?Horrible et très inquiétant?» Installée à Sydney, la Magogoise d\u2019origine Isabelle Boisvert se désole des dégâts causés par les incendies en Australie La Magogoise d\u2019origine Isabelle Boisvert vit en Australie depuis plusieurs années.Elle confie que les Australiens traversent une période fort difficile en raison des feux qui ravagent de larges portions de leur pays.\u2014 PHOTO FOURNIE 0027789 0019551 Le spécialiste du plancher de béton Information au 819 571-3469 renovationalainroyerbeton.com RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL \u2022 Préparation de la surface \u2022 Polissage aux diamants \u2022 Scellant \u2022 Époxy PLANChER DE bÉTON Alain Royer MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 14 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les chargés de cours de l\u2019Université de Sherbrooke ont tenu une première action de visibilité, lundi matin, dans le cadre du renouvellement de leur convention collective.Une vingtaine de membres ont manifesté en bordure du Centre sportif, alors que les cours reprenaient à l\u2019UdeS.Une première rencontre de conciliation doit avoir lieu d\u2019ici la mi-janvier.Le Syndicat des chargées et des chargés de cours de l\u2019Université de Sherbrooke (SCCCUS), qui représente environ 2600 membres, a déposé une demande de conciliation juste avant les Fêtes.Une rencontre pourrait avoir lieu la semaine prochaine ou la semaine suivante, selon le président du SCCCUS, Vincent Beaucher.La convention collective de l\u2019instance syndicale est échue depuis le 31 mars 2018.Le SCCCUS a fait le dépôt de ses demandes syndicales en juin 2018 et estime que le dossier n\u2019avance pas assez vite.« On voulait faire un comité d\u2019accueil pour bien commencer la session auprès de la communauté universitaire.On veut faire savoir qu\u2019on est en négociation actuellement et qu\u2019on veut régler à la session d\u2019hiver. » Le SCCCUS veut notamment augmenter la reconnaissance des chargés de cours au sein de l\u2019institution et travailler à la valorisation de cette profession, en plus d\u2019assurer une meilleure stabilité à ses membres.« En termes de salaire, on vise un certain rattrapage par rapport à la moyenne provinciale des chargés de cours », note Vincent Beaucher.Au chapitre salarial, le SCCCUS réclame « entre 1 ou 2 % » ou la politique salariale gouvernementale (PSG) si celle-ci est meilleure jusqu\u2019en 2022, et de façon rétroactive au 1er avril 2018.Le SCCUS veut notamment travailler sur la rémunération des premiers échelons; environ 2000 des 2600 membres se retrouvent au premier échelon.La demande de conciliation avait été accueillie positivement par la direction de l\u2019UdeS.La présidente du Syndicat du personnel enseignant du Cégep de Sherbrooke (SPECS), Julie Dionne, était venue appuyer ses collègues de l\u2019UdeS.Les professeurs de l\u2019institution collégiale entament aussi des négociations, mais celles-ci se déroulent à l\u2019échelle provinciale.La convention collective vient à échéance en mars 2020.« On a déjà adopté nos cahiers de problématiques.On a décidé de ne pas fonctionner par cahier de demandes comme habituellement (.) Ce qu\u2019on a décidé de faire, c\u2019est de cibler les principaux problèmes vécus par les enseignants et enseignantes de Cégep.On a mis ça au niveau national et on a déposé un cahier qui fait état de tout ce qu\u2019on aimerait régler. » Plusieurs assemblées auront lieu cet hiver, selon Mme Dionne.Une augmentation de 3  $ de l\u2019heure est réclamée pour tous les salariés pour la première année (2020).« On demande en dollars plutôt qu\u2019en pourcentage pour avantager les bas salariés. » Des hausses de 3 % sont réclamées pour les deux années suivantes Le SPECS regroupe environ 518 membres.Les chargés de cours de l\u2019UdeS s\u2019affichent Le Droit GATINEAU \u2014 La Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec (FIPEQ-CSQ) a lancé lundi un vote de grève à l\u2019échelle provinciale auprès de ses membres œuvrant en milieu familial régi et subventionné.La période du vote s\u2019échelonne du 6 au 14 janvier et permettra aux responsables de service de garde que la FIPEQ-CSQ représente de se prononcer sur les moyens de pression qui seront utilisés lors d\u2019une éventuelle grève.À Sherbrooke, un premier vote avait lieu lundi soir, et un deuxième se tiendra samedi.Les résultats du vote provincial seront connus le 15 janvier.Les membres de la FIPEQ-CSQ se trouvent présentement au cœur d\u2019un litige avec le gouvernement québécois alors que les deux parties n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre sur les modalités salariales de la nouvelle convention collective.Le syndicat exige un rattrapage monétaire équivalent à un salaire horaire de 16,75 $ dès la première année de l\u2019entente.L\u2019offre salariale reçue, le 24 décembre, par le comité de négociation syndical était équivalente à 12,48 $ l\u2019heure pour la première année, ce qui est en deçà du salaire minimum actuel de 12,50 $ l\u2019heure et représente une augmentation de 0,60$ par jour.AVEC ISABELLE PION Vote de grève pour des garderies en milieu familial Des membres du Syndicat des chargées et des chargés de cours de l\u2019Université de Sherbrooke (SCCCUS), qui représente environ 2600 membres, ont tenu une action de visibilité, lundi matin : ils estiment que le dossier n\u2019avance pas assez vite.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 0024612 TRAITEMENT DES DOULEURS \u2022 Fasciite plantaire \u2022 Épine de Lenoir \u2022 Oignon \u2022 Douleurs de genou, jambe, dos SOINS DES PIEDS \u2022 Cors, durillons et corne \u2022 Mycose \u2022 Ongles incarnés ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE \u2022 Orthèses pour diabétiques \u2022 Orthèses pour sportifs \u2022 Orthèses pour les enfants VERRUES PLANTAIRES \u2022 Cantharone \u2022 Sulfate de bléomycine \u2022 Solutions rapides et efficaces CHIRURGIE D\u2019ONGLES INCARNÉS \u2022 Rapide \u2022 Définitive \u2022 Presque sans douleur \u2022 Esthétique QC, J1J 2E8 1 888 844-7592 laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 15 S&P / TSX 17 105,47 + 39,35 TSX C.581,75 - 5,69 $ CAN 77,10 + 0,11 D.JONES 28 703,38 + 68,50 S&P 500 3246,28 + 11,43 NASDAQ 9071,47 + 50,70 OR US 1568,80 + 16,40 PÉTROLE 63,27 + 0,22 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Bouchon devait rouvrir le mardi 7 janvier après le congé des Fêtes, mais les portes du restaurant, qui aurait célébré ses 14 ans le mois prochain, demeureront fermées.Même si les propriétaires ont pris la décision de façon réfléchie, c\u2019est avec un pincement au cœur qu\u2019ils tournent la page.« On y songe depuis un an.Notre bail, d\u2019une durée de cinq ans, arrivait à terme le 31 janvier 2020.On est fatigués.Les horaires en restauration ne sont pas faciles.On a décidé de fermer le restaurant, mais les activités relatives au service de traiteur se poursuivront », notent les partenaires d\u2019affaires et complices dans la vie, Maude Lambert et Stéphane Fournier.Le restaurant, qui comptait une soixantaine de places sur trois étages, a été l\u2019hôte de plusieurs mariages et événements.Situé au centre-ville, à quelques mètres de l\u2019hôtel de ville, il a accueilli plusieurs personnalités politiques ou artistiques.Jean Charest, Pauline Marois, Martin Matte, Roy Dupuis, pour n\u2019en nommer que quelques-unes.« On avait une clientèle très fidèle Le Bouchon ferme ses portes Le service de traiteur est maintenu issue du monde des affaires le midi.Et une tout autre clientèle le soir alors que monsieur et madame Tout-le-Monde venaient en couple ou entre amis », souligne le copropriétaire et maître d\u2019hôtel.« Plusieurs de nos clients sont devenus des amis au fil des ans.Ils ont vu grandir nos enfants pour qui le restaurant était leur deuxième maison », ajoute la sommelière et entrepreneure.Premier locataire de l\u2019édifice rénové, le duo avait participé en 2005 à l\u2019élaboration des plans intérieurs de l\u2019immeuble situé à l\u2019intersection des rues Frontenac et Wellington Nord.Le site a la particularité d\u2019offrir une magnifique vue sur les eaux de la rivière Magog.DU TEMPS EN FAMILLE « Le resto a presque le même âge que notre deuxième et plus jeune enfant.C\u2019est un peu notre troisième bébé.Mais maintenant qu\u2019il sera fermé, on pourra passer plus de temps avec nos ados », mentionnent les parents de Renaud, 14 ans, et Mélodie, 17 ans.Bien des choses ont changé depuis l\u2019ouverture du restaurant le 6 février 2006.La clientèle a accès à davantage d\u2019offres gastronomiques.Les employés sont de plus en plus difficiles à recruter.« Au départ, on avait des piles de CV.Ce n\u2019est plus le cas », souligne-t-elle.« Les jeunes ont le choix, il y a tellement de perspectives d\u2019emploi sur le marché du travail.Et au niveau des salaires, on ne peut pas concurrencer le salaire d\u2019un plombier ou d\u2019un mécanicien », enchaîne-t-il précisant que les horaires de soirs et de fins de semaine n\u2019aident pas les restaurateurs à attirer du personnel.Maude Lambert était déjà, depuis quelque temps, conseillère en voyage, activité à laquelle elle se consacrera désormais.Stéphane Fournier s\u2019occupera à temps plein, de la maison, du volet traiteur, boîtes à lunch, chef à la maison et événe- ments du Bouchon.« Les gens qui aiment Le Bouchon pourront encore en manger.Pas ici, au resto, mais au travail, lors d\u2019évé- nements ou à leur chalet », résume Mme Lambert.« On est très fiers de ce qu\u2019on a réalisé.Merci à tous nos clients qui nous ont permis d\u2019accomplir notre rêve d\u2019être entrepreneurs », conclut le duo.Les clients qui ont mangé au restaurant Le Bouchon le 20 décembre dernier ont été, sans le savoir, les derniers à le faire.Le resto qui devait rouvrir ses portes ce mardi est fermé définitivement.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ 0023405 0027011 Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 564-4408 FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (Spécialiste en médecine familiale) 2400, rue Principale Ouest, Magog 819 847-4449 | po-plus.com Po+ «En toute confiance» Débutez l\u2019année en beauté MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 16 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019individu de 62 ans qui aurait lancé un cabaret au visage d\u2019un préposé aux bénéficiaires du département de psychiatrie de l\u2019Hôtel-Dieu à Sherbrooke devra suivre des traitements forcés.Le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec a déterminé, lundi, qu\u2019il n\u2019était pas apte à faire face aux procédures judiciaires.Des accusations de voies de f a i t s i m p l e s d é p o s é e s p o u r des é vènements a l lé gués le 21 novembre 2019 et celles de voies de fait armées et voies de fait causant des lésions le 18 décembre dernier ont été autorisées contre l\u2019individu.Étant donné qu\u2019il n\u2019est pas en mesure d\u2019affronter le processus judiciaire, les accusations sont suspendues le temps que la médication puisse le rendre apte.Il restera détenu en psychiatrie à l\u2019Hôtel-Dieu pour au moins les 30 prochains jours, le temps d\u2019ajuster sa médication.« Un traitement forcé a été ordonné par le tribunal », mentionne Me Benoit Gagnon de l\u2019aide juridique.AGRESSÉ AVEC UN CABARET Le préposé aux bénéficiaires aurait été frappé à la tête à l\u2019aide d\u2019un cabaret de repas le 18  décembre dernier.Des AGRESSION D\u2019UN PRÉPOSÉ EN PSYCHIATRIE AU CHUS Des traitements forcés ordonnés contre le patient blessures mineures avaient été constatées à l\u2019urgence de l\u2019Hô- tel-Dieu où il s\u2019était rendu après l\u2019agression.Une plainte pour agression armée avait été déposée au Service de police de Sherbrooke (SPS) et des policiers s\u2019étaient rendus au pavillon Émile-Noël pour prendre les dépositions.R a p p e l o n s q u e l e 11 décembre 2019, le SPS avait effectué une perquisition de drogue sur trois des étages du département de psychiatrie de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Cette opération policière avait été rendue nécessaire après que plusieurs évènements inquiétants se soient déroulés dans le département au cours des dernières semaines.Des employés de la psychiatrie s\u2019étaient fait crever leurs pneus dans le stationnement de l\u2019hôpital et plusieurs d\u2019entre eux ont reçu des menaces de mort dans les semaines précédentes.Il y avait aussi des soupçons de consommation et de revente de drogue au sein du département.Une semaine plus tard, cette agression était survenue.Exaspéré et découragé, l\u2019infirmier Jean-Sébastien Blais avait lancé un vibrant cri du cœur sur Facebook après avoir vécu, avait-il écrit, l\u2019une des journées les plus difficiles de sa carrière.Il avait été témoin de l\u2019agression au cabaret envers son collègue.« L\u2019unité où je travaille ressemble maintenant à ce que l\u2019on appelait autrefois.un asile! Un paquet de patients cordés là : des vieux malades, des plus jeunes, des déficients, des criminels, des toxicomanes.Malgré les cris à l\u2019aide du personnel soignant, infirmières, infirmières auxiliaires et préposés.Aucun soutien de l\u2019administration.(.) Des préposés utilisés comme des pions qui peuvent être interchangés.À recevoir des claques sur la gueule et se faire menacer de mort.Un personnel infirmier laissé à lui-même, car les médecins ont juste lâché prise.Résultat : du personnel ébranlé, des infirmières les yeux rouges et bouffis, des voix tremblantes par l\u2019épuisement. » L\u2019infirmier a été suspendu pour trois semaines sans solde après cette sortie publique.Pour le soutenir, ses collègues ont lancé une collecte de fonds pour l\u2019aider à surmonter ces trois semaines sans salaire.Jusqu\u2019ici, un peu plus de 3300  $ ont été récoltés sur un objectif de 3500 $.AVEC MARIE-CHRISTINE BOUCHARD CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens abonnés au réseau d\u2019aqueduc de la Ville de Valcourt doivent faire bouillir l\u2019eau du robinet avant de la consommer.Un avis préventif d\u2019ébullition a été émis lundi matin à l\u2019intention des citoyens desservis par le réseau intermunicipal d\u2019aqueduc.La Ville explique qu\u2019on a dû procéder à une réparation à la suite d\u2019une « fuite importante » d\u2019une conduite du réseau.Par mesure préventive, on doit faire bouillir l\u2019eau au moins une minute jusqu\u2019à nouvel ordre.L\u2019eau bouillie ou embouteillée doit servir à boire, se laver les dents et faire cuire les aliments, ajoute-t-on.Il est possible d\u2019utiliser l\u2019eau du robinet pour se laver les mains, tout en utilisant soigneusement du savon et en s\u2019asséchant bien les mains.Avis d\u2019ébullition à Valcourt Un avis préventif d\u2019ébullition a été émis lundi à l\u2019intention des citoyens desservis par le réseau intermunicipal d\u2019aqueduc de Valcourt.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 0027053 1 (855) 768-8737 #1 HAB ITAT IONKYO .COM C R É AT E U R D E M I L I E U X D E V I E E N E S T R I E Maison saine, écologique et à haute efficacité énergétique Plus de 200 terrains disponibles : Saint-Étienne-de-Bolton Magog Eastman A R C H I T E C T U R E C O N S T R U C T I O N S U R M E S U R E RBQ : 5589-1022-01 laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 17 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une équipe de l\u2019Université de Sherbrooke se servira de l\u2019émission Fugueuse pour vulgariser les conséquences de l\u2019exploitation sexuelle, afin de sensibiliser la population.Dans le cadre de ses travaux, la profes- seure Nadine Lanctôt a documenté les effets qu\u2019entraîne l\u2019exploitation sexuelle chez les femmes, qui ajoutent « une couche de souffrance » sur un vécu parfois déjà très difficile.Des capsules vidéo seront diffusées après l\u2019émission, dont la deuxième saison a commencé lundi soir, sur la page Facebook de l\u2019UdeS et sur sa chaîne YouTube.« C\u2019est vraiment dans un but de sensibiliser le grand public aux multiples séquelles que laisse l\u2019exploitation sexuelle.Ça se rattache à du contenu scientifique (.) On veut profiter du moment, ça suscite beaucoup d\u2019intérêt », note Nadine Lanctôt, professeure titulaire en psychoéducation à l\u2019UdeS.Mme Lanctôt est aussi à la barre de la Chaire de recherche du Canada sur le placement et la réadaptation des filles en difficulté.Dans le cadre de ses recherches, elle tente notamment de voir comment les adolescentes qui ont vécu de la maltraitance, qui présentent des troubles de comportement et qui sont placées dans des centres s\u2019adaptent une fois adulte.Mme Lanctôt a suivi 125 jeunes femmes qui se sont retrouvées dans des centres jeunesse.La chercheuse s\u2019est notamment intéressée aux impacts de l\u2019exploitation sexuelle.Plus de la moitié des filles ont rapporté des comportements de prostitution.« J\u2019ai pu évaluer le poids que peut avoir l\u2019exploitation sexuelle sur ces filles-là », note-t- elle.La « couche de souffrance » vécue avec l\u2019exploitation sexuelle s\u2019exprime dans toutes les sphères de leur vie, selon Mme Lanctôt, et les séquelles peuvent être ressenties pendant des années.Les résultats ont été présentés dans un mémoire à la Commission spéciale sur l\u2019exploitation des mineurs.Même sorties de leur enfer, ces femmes doivent souvent vivre avec des symptômes traumatiques, de l\u2019anxiété, une faible estime de soi.« Le besoin ultime des femmes ayant vécu de l\u2019exploitation sexuelle, c\u2019est de se reconstruire dans toutes les sphères de leur vie (.) Le fonctionnement normal auquel on s\u2019attend, c\u2019est un enjeu très loin de leur situation actuelle.Elles ont besoin de temps pour se rétablir des symptômes traumatiques.Il y a des femmes qui ont peur de prendre le transport en commun de peur de croiser le proxénète ou des gens du milieu. » Il faut non seulement prévenir l\u2019entrée des femmes dans le monde de la prostitution, il faut aussi leur offrir des mécanismes de soutien.« Elles sont complètement déconstruites.Il faut voir comment on peut soutenir ces femmes-là pour qu\u2019elles se rétablissent. » Le manque de financement et de ressources n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg, selon elle, puisque ces femmes n\u2019osent pas demander de l\u2019aide.« Ces femmes ont tellement honte, elles se sentent tellement coupables, qu\u2019elles vont porter tout le blâme sur leurs épaules. » Elles se disent bien souvent qu\u2019elles se sont elles-mêmes mises dans le pétrin, et qu\u2019elles doivent elles- mêmes se débrouiller pour s\u2019en sortir.« Les femmes ne doivent pas porter le fardeau », souligne Mme Lanctôt.Selon un portrait sur l\u2019exploitation sexuelle en Estrie dévoilé en 2018 par le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel en Estrie (CALACS-Agres- sion Estrie), près d\u2019un adolescent sur deux connaît un autre adolescent qui s\u2019est déjà fait proposer de faire des actes sexuels en échange de biens, de services, d\u2019argent ou de drogue.Environ 18 % des adolescentes connaissent quelqu\u2019un qui a été en lien avec la prostitution.Au Service de police de Sherbrooke (SPS), deux enquêteurs ont développé une spécialité afin d\u2019aider les victimes de violence sexuelle et lutter contre le proxénétisme.Dans le sillage de Fugueuse Une équipe de l\u2019UdeS se sert de la populaire émission télévisée pour faire de la sensibilisation LIRE FUGUEUSE ET.MENTEUSE \u203a 18 TERESA WRIGHT La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Deux poèmes écrits par un homme qui avait tué une Autochtone il y a 25 ans ont été retirés du site internet du « poète officiel du Parlement ».Un des poèmes de Stephen Brown évoquait une travailleuse du sexe.La députée manitobaine provinciale Nahanni Fontaine a dénoncé la semaine dernière ce « manque de respect » envers la victime et les autres femmes et filles autochtones disparues et assassinées au Canada.Stephen Brown, qui a changé son nom pour Steven Kummer- field, et son ami Alex Ternowets- ky avaient été condamnés pour homicide involontaire coupable relativement à la mort en 1995 de Pamela George, une Autochtone.M. Brown a été condamné à six ans et demi de prison et a obtenu une libération conditionnelle en 2000; il vit maintenant au Mexique.Deux des poèmes de M. Brown avaient été publiés sur le site internet de la Bibliothèque du Parlement en 2017, lorsque George Elliott Clarke était le poète officiel du Parlement.La néo-démocrate provinciale Nahanni Fontaine avait lancé un appel aux citoyens pour qu\u2019ils fassent pression sur le ministre du Patrimoine canadien.Un porte-parole de Patrimoine Canada a toutefois précisé que ni le ministre Steven Guilbeault ni le ministère ne sont responsables du programme de poète officiel du Parlement ou de son site internet, hébergé par la Bibliothèque du Parlement.Ce sont en fait les présidents du Sénat et de la Chambre des communes qui sont responsables du programme de poète officiel du Parlement.C\u2019est finalement Heather Lank, la bibliothécaire parlementaire, qui a recommandé que les poèmes soient retirés, et les présidents des deux chambres ont accepté, a expliqué lundi Tanya Sirois, conseillère en communication à la Bibliothèque du Parlement.Mme Sirois a par ailleurs indiqué que la Bibliothèque du Parlement avait reçu « de nombreuses plaintes » concernant la présence d\u2019œuvres de Stephen Brown sur le site du poète officiel.Elle a aussi indiqué que l\u2019ancien poète officiel George Elliott Clarke avait lui-même soutenu le retrait des poèmes qu\u2019il avait jadis choisis pour le site internet.Deux poèmes retirés du site du poète officiel du Parlement La députée néo-démocrate Nahanni Fontaine \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JOHN WOODS 0027601 0027605 Bien plus que des pâtes.nosspécialités p â t e s r i s o t t o v e a u Promotion pâtes lundi au mercredi 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Dr Yves Rémillard Chirurgien dentiste MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RICHARD THERRIEN Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Le Québec se passionnera-t-il autant pour les malheurs de Fanny qu\u2019à l\u2019hiver 2018?Fugueuse la suite, diffusée depuis lundi à 21 h à TVA, reprend quatre ans après la première série, alors que Fanny (Ludivine Reding) conserve de vives blessures de son passé de prostituée.Depuis la publication de la bande- annonce, tout le monde fait ses prédictions sur le destin de Fanny, mais tout le monde se trompe.Un gros punch concluait le premier épisode, que je tairai pour ceux qui ne l\u2019ont pas encore vu.Mais disons que j\u2019ai du mal à croire à cette reconversion.L\u2019ex-fugueuse excelle toujours autant dans le mensonge, et son nouveau chum, à mille lieues de Damien, va l\u2019apprendre assez vite.Justement, si vous avez été déçu de ne pas voir apparaître Damien (Jean-François Ruel) lundi soir, prenez votre mal en patience : l\u2019ancien proxénète ne sortira de prison qu\u2019au troisième épisode, après quatre ans derrière les barreaux.Même chose pour Natacha (Kimberly Laferrière), qui, soit dit en passant, s\u2019est ouvert un salon de massage.Pas du genre Sky Spa, si vous voyez ce que je veux dire.L\u2019auteure Michelle Allen précise que l\u2019ancienne escorte qui avait embrigadé Fanny exerce son nouveau métier avec éthique et respect.Sachez que les deux personnages ne seront pas relégués à des rôles de soutien, et qu\u2019on les verra beaucoup durant la saison, tout comme Carlo (Iannicko N\u2019Doua), qui en mène toujours très large.Cette deuxième saison nous ouvre à un tout nouveau monde, pas mal moins glamour.Celui entre autres de Daisie Flamand, une prostituée atikamekw.Une première apparition à l\u2019écran pour Jemmy Echaquand Dubé, elle- même provenant de Manawan, où la production a tourné durant trois jours.C\u2019est dire que les communautés autochtones seront très présentes cet hiver à TVA, puisqu\u2019Épidémie en fait une de ses intrigues centrales.On fait aussi une incursion dans la prostitution masculine avec le personnage de Yohan (Robin L\u2019Houmeau), qui s\u2019est sauvé de son patelin, Amqui dans le Bas Saint- Laurent, pour se fondre dans la jungle montréalaise.On a compris lundi que les problèmes de Fanny ont eu raison du couple que formaient Laurent et Mylène (Claude Legault et Lynda Johnson).On les verra peu cette année, prévient l\u2019auteure, mais on comprendra éventuellement pourquoi Fanny n\u2019adresse plus la parole à sa mère depuis un an.Quand on lui a commandé une deuxième saison, Michelle Allen a eu envie d\u2019aborder la reconstruction de Fanny.Quand une fille sort de la rue, « on pense que c\u2019est fini, mais c\u2019est pas vrai », dit-elle.Il n\u2019y a pas que Damien; la mort d\u2019Ariane par overdose hante toujours Fanny.Celle-ci voit même apparaître sa meilleure amie et en fait des cauchemars.Vous reverrez donc l\u2019actrice Laurence Latreille dans ce rôle fantôme.Plusieurs choses m\u2019ont dérangé dans les deux premiers épisodes de cette suite, toujours réalisée par Éric Tessier.Notamment que le jeune fugueur d\u2019Amqui, identifié en une des journaux, puisse se promener en ville sans que personne n\u2019ait des soupçons.Je doute que la transformation physique vraiment mineure qu\u2019on lui impose lui permette de passer incognito aussi facilement.De là à sous-estimer le pouvoir d\u2019attraction de cette série, qui a été un phénomène de société il y a deux ans, quand même pas.J\u2019espère seulement que les prochains épisodes seront moins tirés par les cheveux.Fugueuse.et menteuse Pour sa première apparition à l\u2019écran, Jemmy Echaquand Dubé jouera le rôle d\u2019une prostituée atikamekw, dans un monde pas mal moins glamour que celui de la première saison.Dans Fugueuse la suite, on retrouve Fanny (Ludivine Reding) quatre ans plus tard.Et on peine à croire à sa reconversion.\u2014 PHOTOS FOURNIES TVA LA FUREUR MOINS POPULAIRE Nous étions moins nombreux que l\u2019an dernier devant notre téléviseur pour voir La fureur samedi : 1 056 000 téléspectateurs étaient à l\u2019écoute, comparativement à 1 486 000 en 2019.Ces chiffres grimperont sans doute à la publication des données confirmées dans une dizaine de jours.Par ailleurs, Pierre-Yves Lord s\u2019en est voulu beaucoup d\u2019avoir répondu We Will Rock You au lieu de We Are The Champions à la question finale, tout en jouant l\u2019autodérision.Son coéquipier Arnaud Soly a même repris sur Instagram le deuxième titre de Queen en adoptant le rythme du premier.J\u2019ai l\u2019impression que notre « PY » voudra prendre sa revanche l\u2019année prochaine. laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 19 O n a retrouvé notre Julie.La pétillante, la fofolle, la blagueuse, mais aussi l\u2019intervieweuse qui aime mettre ses invités en valeur, la bête de télé qui veut que chaque téléspectateur sorte étonné de son émission.La première de La semaine des 4 Julie lundi soir à V n\u2019était pas parfaite, mais a tout pour devenir un rendez-vous prisé.À 21h ou en rattrapage, on verra.Contrairement à d\u2019autres, aucun déguisement ne peut nuire à Julie.Lundi, elle était vêtue d\u2019une immense robe fuchsia avec le signe « peace ».Ce qui frappe en premier en regardant La semaine des 4 Julie : le décor, spectaculaire.En toile de fond, une immense lune au- dessus de Montréal la nuit.La disposition donne l\u2019impression d\u2019un immense plateau, à l\u2019américaine.Pour vrai, on n\u2019a jamais vu un tel décor pour un talk-show chez nous.Un peu trop sombre cependant pour qu\u2019on puisse l\u2019apprécier dans toute sa splendeur.Dommage que le son a été si mauvais en ouverture, la chan- son-thème que Les Trois Accords ont jouée en direct en était désagréable à entendre.Les propos de l\u2019animatrice étaient enterrés par les cris et les applaudissements.Pas agréable du tout.À La fureur samedi, ça criait aussi fort, et on entendait chaque mot de Véro.Les choses se sont arrangées par la suite, bien que le son sonnait encore la boîte de conserve.Aucun doute que Julie y verra personnellement.Comme pour envoyer un message d\u2019ouverture, on a commencé avec un topo sur la vaginoplastie de Khate Lessard, collaboratrice de l\u2019émission, reçue ensuite en entrevue.Entre les deux, on a diffusé une partie de l\u2019entrevue de Julie avec Ellen DeGeneres, qui a raconté ses dures années, après son coming out et son renvoi de la télé.Malheureusement, les sous-titres n\u2019étaient pas clairs lundi.En fin d\u2019émission, l\u2019acrobate suisse David Dimitri, surnommé l\u2019homme cirque, a traversé le studio du haut de son fil de fer.Une heure qui a passé bien vite.Mardi, Julie reçoit entre autres Yvon Deschamps et Louis-José Houde.Grandiose Julie Toujours aussi étonnante, Julie Snyder avait choisi une immense robe fuschia avec le signe «peace» sur le corsage pour son grand retour au petit écran.\u2014 PHOTO V TÉLÉ, SACHA BOURQUE RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Agence France-Presse PARIS \u2014 Cinq ans après la tuerie à Charlie Hebdo, l\u2019organisation Reporters sans frontières (RSF) et deux rapporteurs spéciaux de l\u2019ONU ont appelé les organisations internationales et les États à protéger les journalistes devant une montée de l\u2019intolérance religieuse.Lors d\u2019une conférence de presse à Paris, le secrétaire général de RSF Christophe Deloire a estimé que les leçons de l\u2019attentat contre l\u2019hebdomadaire satirique français n\u2019avaient pas été tirées.Huit pays ont supprimé la notion de blasphème de leur cadre juridique depuis cet événement tragique, mais 69 continuent de le réprimer, et 6 pays le punissent de la peine de mort (Mauritanie, Brunei, Pakistan, Iran, Afghanistan).Et, même dans les États comme la France où le droit au blasphème est reconnu, des journalistes doivent vivre sous protection policière, comme ceux de Charlie Hebdo, et son exercice devient de plus en plus difficile, devant les pressions et menaces qui s\u2019exercent, notamment via les réseaux sociaux.Dans ces pays, s\u2019inquiète Christophe Deloire, il existe un risque sérieux que « les États, les plate- formes et les médias cèdent, que l\u2019autocensure l\u2019emporte et que le droit subsiste formellement, mais qu\u2019il ne soit plus exercé ».Un constat confirmé par Ahmed Shaheed, rapporteur spécial de l\u2019ONU pour la liberté de religion, et David Kaye, son homologue chargé de la liberté d\u2019opinion et d\u2019expression.« Les lois anti-blasphème sont toujours là, et elles continuent d\u2019être utilisées pour étouffer certains débats », a souligné ce dernier.Et même lorsque le blasphème n\u2019est pas illégal, « l\u2019État et les autorités continuent à échouer à protéger les individus », notamment ceux qui subissent harcèlement et menaces via les réseaux sociaux, a-t-il complété.« Je ne crois pas qu\u2019il puisse y avoir démocratie ou droits de l\u2019homme sans exercice du blasphème », a renchéri Richard Malka, avocat depuis 27 ans de Charlie Hebdo, appelant à défendre sans relâche ce principe fondateur, qui a servi d\u2019étincelle aux Lumières.« La liberté d\u2019expression, c\u2019est la mère de toutes les libertés », et pourtant « jamais cette liberté d\u2019expression n\u2019a autant régressé », a-t-il affirmé, constatant que « le cancer qu\u2019est l\u2019interdiction du blasphème a métastasé dans tous les domaines de la pensée ».« Le logiciel de la censure s\u2019est inversé.Il a muté.Aujourd\u2019hui, on demande à nouveau l\u2019interdiction du blasphème, s\u2019est-il inquiété.Qui ose aujourd\u2019hui critiquer les religions cinq ans après Charlie?En réalité, personne.La peur a gagné », a-t-il estimé.SELON REPORTERS SANS FRONTIÈRES Cinq ans après Charlie, l\u2019intolérance se répand EREVAN \u2014 Un Arménien qui administrait une page Facebook diffusant de « fausses informations » a été arrêté après la publication d\u2019un article affirmant que le premier ministre de ce pays du Caucase avait félicité Donald Trump pour l\u2019assassinat d\u2019un général iranien, ont annoncé lundi les services spéciaux.« Le 3 janvier, la page Facebook Diana Aroutiounian a publié une information selon laquelle le premier ministre Nikol Pachinian aurait félicité le président des É.-U.pour ses actions contre un haut responsable militaire iranien », a indiqué le Service de sécurité nationale (SNB) arménien dans un communiqué.Selon le communiqué, cette « fausse information » a été reprise par des médias azerbaïdjanais et iraniens, deux pays voisins de l\u2019Arménie, causant « des dommages importants aux intérêts de la sécurité nationale de l\u2019Arménie ».L\u2019écho de cette publication a été tel que Nikol Pachinian, arrivé au pouvoir après une révolution pacifique en 2018, a publié dimanche un démenti sur sa propre page Facebook.Il a également appelé les États-Unis et l\u2019Iran à la retenue.Le chef de la diplomatie arménienne a, lui, appelé son homologue iranien pour lui présenter des condoléances.Le général Qassem Soleimani, homme clé de la politique de Téhéran en Irak, a été tué vendredi dans une attaque américaine à Bagdad.Sous l\u2019identité de Diana Aroutiou- nian se cachait un homme dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée.Dans une vidéo diffusée avec le communiqué du SNB, il explique avoir créé cette page en 2018 et y « écrire des publications politiques » et reconnaît être l\u2019auteur de l\u2019article en question.« Je l\u2019ai fait parce que j\u2019ai des opinions politiques d\u2019opposition et je crois qu\u2019il est injuste de garder Robert Kotcharian [ex-président actuellement poursuivi pour « rupture de l\u2019ordre constitutionnel »] en prison », explique l\u2019homme dans la vidéo.Pays enclavé, l\u2019Arménie doit maintenir de bonnes relations avec l\u2019Iran et reste également proche des États- Unis où vit une forte diaspora arménienne.AGENCE FRANCE-PRESSE Un Arménien arrêté pour ses «fakes news» MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 20 6 4 5 8 2 7 1 9 3 9 2 8 5 3 1 6 4 7 7 1 3 6 4 9 5 8 2 2 5 1 4 6 8 7 3 9 3 7 4 9 1 5 8 2 6 8 9 6 2 7 3 4 1 5 1 6 9 7 8 2 3 5 4 5 3 7 1 9 4 2 6 8 4 8 2 3 5 6 9 7 1 4943 1 4 3 2 2 9 2 7 4 5 2 8 5 3 2 6 7 9 8 5 5 8 1 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4944 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Platon Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Baltasar Gracian Y Morales : Les flèches percent le corps, et les mauvaises paroles l\u2019âme.oP ui ul CE n RS a l Y Da nC nE ua C o nl ME oS E M onu S n Q uCS E H D E aE C nS S CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Violer le caractère sacré d\u2019un lieu - Habille le pied et la jambe.2.Grecque - Petit cor du Moyen Âge.3.Porte sur les nerfs - C\u2019était un voilier marchand.4.Docteur - Petite lésions cuta-nées - A une heure avancée.5.Prendre de L\u2019EPO (Se) - Relatif au raisin.6.École d\u2019administration - 3,6 milliards d\u2019habitants - Auteur du Nom de la rose.7.Grande punaise carnassière.8.Le Canada en fait partie - Plante ornementale.9.Mammifère plantigrade - Ruminant de montagnes.10.Règles obligatoires - Matière rocheuse et dure - Avant nous.11.Perçoit par un sens - Mouvementé.12.Fait taire les canons.VERTICALEMENT 1.Tissu d\u2019armure croisée formant une sorte de petit damier empiétant.2.Routine - Entre la tête et les jambes.3.Enlevé - Personne qui vit aux dépens des autres.4.Blague - Liqueurs.5.Reptile carnivore - Avant le Christ.6.L\u2019occasion de voir la famille - Insecte coléoptère.7.Article étranger - Appartement luxueux.8.Mets recherché - Qui suit la direction du fil à plomb.9.Fromage grec - Obtenus - Mère des Cyclopes.10.Commune - Originaire.11.Libertaire - Egyptien.12.Petit appartement - Se dit en partant.7 janvier 2020 No 5667 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACCOTOIR AIGLE ARGENT AUTEL BAHUT BAS CHARGE CINTRE CLAIR COSY CRIN DOSSIER EBENISTE ELEMENT ETOFFE ETUI FER FLORE FRENE FUT GALBE GAUFRE GIGOGNE GLACE GRADIN INCONFORT INCRUSTATION IVOIRE LAINE LIT LUSTRE METAL MUR NATTE NICHE NOYER ORNER OVALE OVE PIED RAYON REGENCE REPOS ROSE ROULETTES SAPIN SIEGE SOFA STYLE TAPIS TETE THUYA TOILETTE TUB VANNERIE VASE Solution du dernier numéro : ÉPUISETTE 07-01-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Substance colorante.\u2013 Avant toi.2 Voie bordée d\u2019arbres.\u2013 Qui existe depuis longtemps.3 Pronom interrogatif.\u2013 Enlèvement illégal d\u2019une personne.\u2013 Habitation de certains animaux.4 Délice de vampire.\u2013 Personne qui est l\u2019objet d\u2019une sorte d\u2019adoration.5 Avant nous.\u2013 Boisson alcoolisée fabriquée avec de l\u2019orge et du houblon.6 Qui était partisan du parti d\u2019Adolf Hitler.\u2013 Paisible et calme.7 Mousse blanchâtre qui se forme sur un liquide agité ou sur le point de bouillir.\u2013 Veste croisée ou droite faisant partie du complet masculin.8 Punition qui consiste à garder un élève en dehors de heures de classe.\u2013 Contrôle périodique.VERtiCalEMEnt 1 S\u2019amuser à faire enrager quelqu\u2019un, sans méchanceté.2 Qui a gagné ses élections.\u2013 Maintenu avec un cordon.3 Elles sont nombreuses dans le Paci?que.\u2013 Interjection qui exprime la déception.4 Indique une négation.\u2013 Endommagé, détérioré.5 Rendu moins éclatant.\u2013 Préposition.6 Qui ne sont plus jeunes.7 Style musical au rythme martelé.\u2013 Laisse aller son imagination.8 Dont on a rien enlevé.9 Est opposé à l\u2019ouest.10 État d\u2019une personne qui ne peut pas encore voter.11 Celui du lynx est très perçant.\u2013 Qui sont à nous.12 Qui ne respecte pas les convenances.B R o C o l i R a S E R E l a t E P i V o t a G E a V i a t E u R V a a G E n t C l E o R t i E J E t i D o n M u S E l E E D E G E l E R t o R t o R E E R E Q u i S E 0011859 laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 7 janvier 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune est en Gémeaux, mais l'approche d'une Pleine Lune.Éclipse en Cancer, au carré de votre Signe, risque de créer un climat instable en ce qui concerne les rapports de force.Des alliances surprenantes pourraient modifier le fonctionnement interne d'un groupe ou d'une association.Mais votre tact et votre diplomatie vous permettront sûrement de tirer votre épingle du jeu.Taureau (20 avril au 20 mai) La période chargée du temps des fêtes est probablement responsable de certains retards.Ne vous inquiétez pas, on ne vous a probablement pas oublié.Vous devriez néanmoins faire tout votre possible pour que les gens se souviennent de vous.Le cycle de la Lune est de passage en Gémeaux, alors n'hésitez pas à relancer une proposition à quelqu'un de qui vous êtes sans nouvelles.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, dit-on.Alors avec le cycle de la Lune en Gémeaux, vos idées seront susceptibles d'être bien accueillies.N'attendez pas plus longtemps et saisissez ce moment propice pour passer à l'action.Votre vie sentimentale bénéficie également d'un aspect favorable.Profitez-en pour vous rapprocher de la personne qui fait battre votre cœur.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avant de devenir une Pleine Lune.Éclipse en Cancer vendredi prochain, certaines choses seront sujettes à changer sans préavis.Rien ne sera sans doute garanti tant qu'une affaire ne sera pas finalisée de manière officielle.Mais par ailleurs, votre magnétisme accentué risque d'attirer beaucoup d'attention.Et plusieurs personnes risquent même de succomber à votre charme.Alors.Lion (23 juillet au 22 août) Il est possible d'obtenir plus en demandant moins.Vénus est toujours en face de votre Signe, en Verseau, et l'issue d'une poursuite vous sera favorable si vous ne formulez pas de demandes excessives.Vous connaissez déjà la personne qui est la mieux placée pour vous aider à atteindre un objectif.Acceptez l'aide qui vous sera offerte gratuitement sans en questionner les motifs.Vierge (23 août au 22 sept.) Les autres n'arrivent peut-être pas à verbaliser leur appréciation face à votre travail.Cependant, votre participation à un projet est probablement beaucoup plus importante que vous ne le réalisez.Ce n'est pas le moment de laisser tomber vos collaborateurs, même maintenant que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Gémeaux.Cela vous rendra juste un peu cynique.Balance (23 sept.au 23 oct.) L'union fait la force, dit-on.Alors mieux vaudra joindre et fusionner que de séparer ou fractionner actuellement.Les mariages d'idées et les concordances de circonstances pourraient devenir nettement plus salutaires.Vous connaissez déjà les personnes avec lesquelles vous pouvez former une association ou un partenariat profitable.Inutile de chercher plus loin.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Une nouvelle responsabilité risque de faire augmenter votre niveau de stress en ce début d'année.Essayez de maîtriser votre nervosité, car elle ne vous apporterait rien d'utile.Vous devriez développer rapidement les aptitudes requises pour effectuer vos tâches convenablement.Et par ailleurs, la franchise assurera la cordialité d'une union ou d'une association.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) L'un n'empêche pas l'autre.La Lune en Gémeaux fait face à Mars en Sagittaire! Il vous sera possible de faire plaisir à plusieurs personnes à la fois ou de tirer pleinement avantage de deux situations différentes.Si vous évitez les cachotteries, personne ne posera de jugement négatif sur vos décisions et choix.Et ce mois de janvier 2020 vous motivera.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) En cette étape anniversaire, avec la visite du Soleil et de Jupiter, écartez les gens qui pratiquent le chantage émotif et ne laissez personne vous infliger un sentiment de culpabilité.Si vous vous libérez de l'emprise de certains individus qui constituent un poids, votre vie quotidienne s'épanouira.Et l'année 2020 sera propice aux acquisitions majeures, à condition de ne pas exagérer.Verseau (20 janv.au 18 fév.) À l'approche de la Pleine Lune.Éclipse, vous pourriez éprouver l'envie de faire peau neuve et ainsi d'étonner votre entourage.Bien que le monde ait besoin de vos idées originales, vous devriez mettre la pédale douce afin de ne vous mettre personne à dos.Mais permettez-vous quand même une coquinerie, et évaluez les limites d'une situation en restant à l'intérieur de celles-ci.Poissons (19 fév.au 20 mars) Assurez-vous de ne négliger personne en ce moment.Vous ne regretterez pas d'accorder davantage de votre temps aux personnes qui réquisitionnent régulièrement votre présence.La dimension affective se trouvera favorisée, et une nouvelle rencontre pourrait bien faire de votre année 2020 une étape très réconfortante de votre vie.Avec l'amour à l'appui.Pour information :marylene@marylene.com QUI AFFAIBLIT INFAMANTE REPAS LÉGER TÉTER DOUZE MOIS FRUIT CHARNU FOU, EN VERLAN IGNORANT LES 4 SAISONS D'UN ROUGE VIF ELLE A UN ÉCRAN ÉCLUSÉE DRÔLE D'HABITUDE NE PAS TRANCHER FOU BRAVADE CESTODE AVION LÉGER JEUNES ÉQUIDÉS HAUSSÉE PLUS MAUVAIS COMME LAMER MAIN D'ENFANT FAUSSE LA VÉRITÉ ENTRE BLEU ET VERT TRÈS PETITE ÎLE DIRECTION D'UN NAVIRE GROSSE LIME AUSTÈRE TROUDU PAIN GAZ INERTE AMATEUR DEMUSIQUE AGRESSIF CERTIFIER SUR LE DOSSARD FOYER POLLUTION URBAINE MARQUE LA SURPRISE SAINTE ATTACHÉ LETTRE GRECQUE UN SENS CONNU DE TOUS RIVIÈRE D'ALSACE TEINDRE IL MIGRE EN BANCS ÉCUEIL OFFERT MAROTTE ÉTAT DES ANTILLES DROGUÉE VIEUX SOUCI LIEU PROTECTEUR BANAL FAIT BÂILLER TIRÉ DU NÉANT EXILÉ DE SA PATRIE FLAGORNER No 705 1 Le rebord du chapeau.2 La forme du col dumaillot.3 Un roc plus gros dans le dos de l\u2019homme.\u2022 4 Une feuille de l\u2019arbre est plus courte.\u2022 5 Une pierre en plus derrière l\u2019arbre.\u2022 6 Moins de feuilles dans le mini cocotier de gauche.\u2022 7 Socle dumini cocotier de droite.\u2022 8 Rides d\u2019eau incomplètes à droite de l\u2019île.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M D T A F I V D E S H O N O R A N T E B U E N U A N C E R T I C D E F I U L M L E V E E S A L E E P I R E S M E N T I T R A P E O E I L C A P X E N O N L N U M E R O S M O G A T R E S T E E T A I L L T H O N R N O T O I R E D A D A C A M E E C O C O N A R I A C O U R A N T E N N U I B A N N I C R E E F L A T T E R QUI AFFAIBLIT INFAMANTE REPAS LÉGER TÉTER DOUZEMOIS FRUIT CHARNU FOU, EN VERLAN IGNORANT LES 4 SAISONS D'UN ROUGE VIF ELLE A UN ÉCRAN ÉCLUSÉE DRÔLE D'HABITUDE NE PAS TRANCHER FOU BRAVADE CESTODE AVION LÉGER JEUNES ÉQUIDÉS HAUSSÉE PLUS MAUVAIS COMME LA MER MAIN D'ENFANT FAUSSE LA VÉRITÉ ENTRE BLEU ET VERT TRÈS PETITE ÎLE DIRECTION D'UN NAVIRE GROSSE LIME AUSTÈRE TROUDU PAIN GAZ INERTE AMATEUR DE MUSIQUE AGRESSIF CERTIFIER SUR LE DOSSARD FOYER POLLUTION URBAINE MARQUE LA SURPRISE SAINTE ATTACHÉ LETTRE GRECQUE UN SENS CONNUDE TOUS RIVIÈRE D'ALSACE TEINDRE IL MIGRE EN BANCS ÉCUEIL OFFERT MAROTTE ÉTAT DES ANTILLES DROGUÉE VIEUX SOUCI LIEU PROTECTEUR BANAL FAIT BÂILLER TIRÉ DU NÉANT EXILÉ DE SA PATRIE FLAGORNER 1763 0011863 22 MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 7 janv.2020 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-2 Min.-16 Faible neige Précipitations : 70% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige -5 -9 Ave neige -6 -10 Beau -4 -7 Ave neige -5 -9 Ave neige -4 -9 Beau -3 -7 Ave neige -6 -10 Beau -4 -9 Ave neige -6 -12 Variable -8 -15 Ave neige -7 -11 Ave neige -4 -8 Ave neige -4 -9 Ave neige -5 -9 Ave neige -4 -9 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h26 Durée du jour: 8h53 16h19 LALUNE Coucher : 4h07 10 janv.17 janv.24 janv.01 fév.Lever : 13h49 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -7 -10 -4 -7 -4 -8 -4 -8 -6 -11 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 -5,0° -16,0° -5,1° -16,9° 2,2°/1967 -35,6°/1996 3,0mm 13,8mm 3,0mm 13,8mm -5 -10 Trois-Rivières -5 -10 Shawinigan -4 -14 Edmundston -4 -7 Granby Jeudi Max.-13 Min.-16 Ciel variable Précipitations : 30% Vendredi Max.4 Min.2 Unmélange de précipitations Précipitations : 70% Samedi Max.5 Min.-7 Pluie Précipitations : 70% -4 -8 Magog 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 714, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 5819 Messagespersonnels ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke 5819 Messagespersonnels ?ROSE SPA ?MASSAGE NOUVELLE & CHARMANTE ASIATIQUE BILINGUE 8 h à minuit, 7/7 jours Meilleur service.1049 rue King Est.J1G 1E5 819 919-8882 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, pour secteur Lennoxville.Avec petit auto.Travail tôt le matin.819 564-5450 poste 5775 Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur ouest pour les rues Bachand,Denault et Galt O.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450 poste 5775 (CO) 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur Rock Forest pour les rues Varennes, Verchères, Roberge,Villebon et Vichy.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450 poste 5775 (CO) Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteurs de la ville de Magog.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 868-3614 (SC) 5834 Offresd'emploi COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER temps partiel, ven, sam.dim., 16h à 20h .Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.CUISINIER(IÈRE), temps plein de soir, resto ouvert à l\u2019année au Club de Golf East Angus, 819-446-4748 LIVREUR - temps partiel, soirs et fin de semaine.Pot au Feu, tél.: 819 580-6767 SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., au restaurant exp., sur maitre D Pot au Feu, tél.: 819-434-2044 MARCHANDISES 5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE 1re QUALITÉ 110$ la corde livrée.Aussi Abattage et émondage.819 563-5752 laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 23 VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0107 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC ?On va se le dire Silence, on joue! Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 La Facture Toute la vie 5e rang Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur L'Académie Les beaux malaises L'heure bleue Épidémie / La contamination TVA nouvelles 22h35 François Morency MON AMO.?V Les Simpson La guerre des clans Un souper parfait Un souper parfait DATE PRÉVUE (2010) avec Zach Galifianakis, Robert Downey Jr.Semaine des 4 Julie / Ellen DeGeneres NCIS: Los Angeles / L'armée de l'ombre Rire et délire NVL TQc La Pat'Patrouille Les merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange National Geographic House of Cards (v.f.) / Dissidence Poldark Cette année-là / 1994: Robert Lepage CBC Jamie's Super Food CBC News: Mont.For Laughs: Gags Coronation Street FamilyFeudCanada Kim's Convenience 22 Minutes Schitt's Creek Catastrophe CBC News: The National CBC Late Night Canadian CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory The Resident / Free Fall Ellen's Game of Games Emergence / 15 Years CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / In the Wind / Cote De Pablo FBI / Fallout FBI: Most Wanted / Dopesick Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition Jeopardy! The Greatest of All Time Mixed-ish Black-ish Emergence / 15 Years Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / In the Wind / Cote De Pablo FBI / Fallout FBI: Most Wanted / Dopesick Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom / Colin Hanks Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory The Resident / Free Fall To Hell and Back Local 44 News at 10:00 p.m.Last Man Standing Last Man Standing NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Ellen's Game of Games Ellen's Game of Games Zoey\u2019s Extraordinary Playlist / Pilot NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Outside Source PBS NewsHour Finding Your Roots / Homecomings Finding Your Roots / Off the Farm Frontline / Targeting El Paso Dave Chappelle: The ?ARTV ?Foire vanités Les belles histoires / L'éternel endetté Les Belles Histoires des pays d'en haut Quelle famille! Blanche Blanche La folle aventure des Durrell La folle aventure des Durrell CD Le convoi de l'extrême / Porté disparu R.I.S, police scientifique Bras de fer En pleine tempête Cauchemar sur l'autoroute Mayday / Descente mortelle Catastrophes en mer Trop jeunes pour la prison?/ Preston Cinépop ?MA VIE AVEC LIBERACE (2013) 18h10 LE DIABLE S'HABILLE EN PRADA (2006) Meryl Streep.MANNEQUIN (1987) avec Kim Cattrall, Andrew McCarthy.À COEUR PERDU (1993) avec Patricia Arquette, Dennis Hopper, Christian Slater.LE DERNIER N.?Evasion Benoît le villageois Benoît le villageois À vos risques et périls / Camden Vivre sous zéro Monstres d'eau douce Monstres d'eau douce Planète très insolite / Maroc Hotel Hell / Le Town's Inn, partie 2 HI La malédiction d'Oak Island Le mystère de l'or confédéré / Trahison Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante Les a$ de la brocante / Les joies du sax Les montagnards / L'étape importante MMAX Loi & ordre: sexuels / Piqués au vif Dr House / Parle avec lui Le mentaliste / Tapis rouge Dans le noir / Black-Out Marcella Supergirl / La fille en rouge Bones / Le feu sous la glace ELLE Gilmore Girls / Premier jour à Yale Gossip Girl: L'élite / Quitte ou double Beautés désespérées Riviera COUP DE FOUDRE ET PETITS MENSONGES (2017) avec Steve Lund, Taylor Cole.Riviera RDI 16h55 En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National S+ Les enquêtes du NCIS Charmed / La brûlure du démon Élémentaire / La méthode inuit Blue Bloods / Jamais dire jamais Hawaii 5-0 / Ka owili oka'i FBI / À coeur ouvert Loi & ordre: sexuels Partie 1 de 2 SE ?COMMUNICATION AVEC LE PARADIS 18h10ASTÉRIX, LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE (2018) 19h35 SHARKWATER EXTINCTION: LE FILM (2018) COEURS ENNEMIS (2019) avec Ned Wills, Keira Knightley.22h50 L'AMOUR SUCRÉ SALÉ (2018) Ali Liebert.0h15?TFO Mystères Amélie Les sapiens Créatures!/ Maxi Subito texto Top!/19h45 Top! Boum, c'est canon! Les sapiens PARFUM DE LAVANDE (2004) Judi Dench.22h45Amour rose 23h10 Papa Tango AU BONHEUR.?TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Nordik / Argentine: Bariloche Dans la tête de./ Un solitaire Classe à part / Nouveaux départs Kepler(s) / Sous le projecteur Journal/ C à dire?! Journal Afrique VIE Mini-maisons sur mesure Vendre ou rénover?/ Linda et Chris Ma maison Couple en chantier Holmes à la rescousse Vendre ou rénover au Québec Quoi ton plan?Mini-maisons Vendre ou rénover?/ Linda et Chris Zeste Opération sabotage Impossible gâteau Impossible gâteau Chocolat Sucre en folie L'atelier culinaire / Quatuor Laval Meilleur pâtissier Boss des gâteaux Boss des gâteaux Pâtissier ou imposteur?/ Mangue Ztélé Seuls et tout nus XL En rodage Pas un talk show Péril en haute mer Partie 1 de 2 Knightfall (v.f.) Surnaturel / Le plein d'âme Six Dexter / Le cavalier noir RDS Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Red Wings de Détroit (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadien ?SPN Tim & Sid (D) Hockey Central (D) NHL's Best LNH Hockey / Avalanche du Colorado c.Rangers de New York (D) LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Golden Knights de Vegas (D) ?TSN High Noon (D) Interruption (D) SportsCentre LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Capitals de Washington (D) SportsCentre SportsCentre TVAS JiC RUSH (2013) avec Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Daniel Brühl.21h15 En action Point de mire Dave Morissette en direct Le TVA sports Canada Rough Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs/ Mike Spirit Rev & Roll LeBricoleur 19h50 Sunny 20h20 Insp.Gadget Insp.Gadget L.People Kate et Mim-Mim Twirlywoos TTubbies 23h10 Justin rêve 23h35Village Dany TTF LEGO Ninjago Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson Les Simpson TeenTitans Pokémon, la série Batman American Dad! Les Simpson Les Simpson Family Guy Family Guy Les Simpson Les Simpson VRAK Jérémie Code F.Sexe à New York Rencontrée Friends Runaways / L'abri dans la colline Marvel's Cloak and Dagger (v.f.) Marche à l'ombre Sexe à New York ?5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : TRAVAUX D\u2019ARBORICULTURE, D\u2019ÉLAGAGE, D\u2019ÉMONDAGE ET D\u2019ABATTAGE D\u2019ARBRES - APPEL D\u2019OFFRES No 14933 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1332365 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 23 janvier 2020 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement IN MEMORIAM LEBEL (YOLANDE (PAQUETTE)) 75 ans, Québec SIMARD, F.C.S.C.J.(LUCIA) 96 ans, Sherbrooke TURCOTTE (SIMONE) 91 ans, Sherbrooke, native de Lac Mégantic DONNEZ! www.campingjeunesse.ca ou 1-877-650-3722 Aidez-nous à faire la différence dans la vie de jeunes en difficulté Dès aujourd\u2019hui Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées YOLANDE (PAQUETTE) LEBEL (1944 - 2018) À la Maison Michel-Sarrazin, le 20 décembre 2019, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée dame Yolande Paquette Lebel, épouse de monsieur Jules Lebel, fille de feu Napoléon Paquette et de feu Marie- Ange Lamontagne.Native de Coaticook, elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, ave Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le dimanche 12 janvier 2020 de 13 h à 15 h.Un hommage suivra à 15 h au Complexe de la Cité, 1600, avenue Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jules, son fils Hugo (Julie Théberge) et sa fille Julie; ses petits-enfants : Clémence et Louise; ses frères Réal (Odile Bélanger) et Patrice Paquette (Lyne Marchand); sa soeur Diane Paquette (Gilles Veillette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier Dr Félix Couture du CRCEO, Dre Michelle Lavoie des soins palliatifs du CHU de Québec et le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués et toute l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE LA MAISON MICHEL-SARRAZIN, 2101, chemin St-Louis, Québec (QC), G1T 1P5, tél.: 418 688-0878.Maison funéraire Lépine Cloutier Complexe de la Cité 1600 ave Le Gendre Québec (Québec) G2G 2W5 Renseignements: 418 658-1600 Téléc.: 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com infocomplexe@athos.ca. 24 MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune LUCIA SIMARD, F.C.S.C.J.(1923 - 2020) Le mercredi 1er janvier 2020, au CHUS Fleurimont, est décédée à l\u2019âge de 96 ans, Lucia Simard (en religion soeur Saint-Siméon), fille de feu Wilfrid Simard et de feu Mérilda Lussier.La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke, le mardi 7 janvier à compter de 12 h 30.La messe de sépulture aura lieu en la chapelle à 14 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre sa famille religieuse, soeur Lucia Simard laisse dans le deuil sa belle-soeur madame Rose Perron (feu Fernand Simard) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La communauté des Filles de la Charité du S.C.de Jésus tient à remercier chaleureusement le personnel soignant des unités de l\u2019Urgence et du 6e étage pour la qualité d\u2019accueil et les soins dispensés à S.Lucia tant au niveau humain, professionnel et spirituel.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com SIMONE TURCOTTE (1928 - 2020) Au CHSLD Argyll, le 1er janvier 2020, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Simone Turcotte, épouse de feu Ovila Leblanc, fille de feu Léda Roy et de feu Pierre Turcotte.Madame Turcotte demeurait à Sherbrooke et était native de Lac Mégantic.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à la chapelle de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 10 janvier 2020 à 14 h.Madame Simone Turcotte laisse dans le deuil sa fille Claire Leblanc Owen, son petit-fils Brian, sa soeur Georgette Turcotte, ses frères Denis Turcotte et Gérard Turcotte.Elle laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Sincères remerciements aux Petits Frères pour tant d\u2019amour démontré.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JEAN PHILIPPE ANGERS La Presse canadienne Un couple du Lac-Saint-Jean et un de leurs fils âgé de neuf ans ont été victimes d\u2019un grave accident de la route au Mexique samedi.Christine Tremblay et son conjoint ont subi des blessures sérieuses, mais sont désormais hors de danger, a indiqué en entrevue téléphonique, lundi, Martin Tremblay, frère de Christine.Résidant de Sherbrooke, Martin Tremblay a obtenu des nouvelles d\u2019une amie agente de voyage depuis l\u2019hôpital au Mexique.Il compte se rendre sur la Riviera Maya mercredi.Selon des médias locaux, la collision entre la fourgonnette de touristes et un autre véhicule dans le secteur de Playa del Carmen a fait un mort et 15 blessés.La famille d\u2019Alma était en voyage au Mexique pour le Nouvel An et devait revenir au Québec mardi, a indiqué Martin Tremblay.Le couple et le jeune garçon étaient partis pour une excursion, alors que leur autre fils âgé de 17 ans était demeuré à l\u2019hôtel, selon M. Tremblay.L\u2019accident est survenu samedi vers 17 h (heure locale), lorsque les deux véhicules sont entrés en collision après qu\u2019une automobile eut tenté de dépasser la fourgonnette, affirment des médias locaux.Le chauffeur de la fourgonnette aurait perdu le contrôle et fait une sortie de route.Toujours selon des médias locaux, les deux passagers de l\u2019automobile ont été blessés légèrement, et la fourgonnette revenait dans le secteur de Playa del Carmen à la suite d\u2019une excursion sur un site maya.« Mon beau-frère, qui était dans un état critique, est maintenant hors de danger.C\u2019est difficile au niveau des pronostics, car il a quand même un poumon affaissé, et la cage thoracique a mangé le coup.Au niveau des hémorragies, j\u2019imagine que c\u2019est réglé, il y a en avait aussi au cerveau.J\u2019ignore s\u2019il est encore dans le coma », a relaté M. Tremblay lundi après-midi.Sa sœur a été blessée grièvement à la colonne vertébrale.Elle a subi une opération au niveau de la troisième vertèbre cervicale et les spécialistes ont posé une plaque de métal dimanche, a-t-il indiqué.« Aujourd\u2019hui (lundi), elle devait être opérée pour enlever les fragments d\u2019os au niveau de la colonne vertébrale », a dit M. Tremblay, indiquant que le jeune Adam a eu une fracture de la clavicule.« Je vais voir ce qui en est pour Adam, et puis pour ma sœur (et mon beau-frère), car ils ne peuvent pas les rapatrier immédiatement avec des blessures comme celles-là.Donc, on va composer avec la situation rendu là-bas, mais je tenais à être présent pour ma sœur », a-t-il confié.Une porte-parole d\u2019Affaires mondiales Canada a indiqué que « nos pensées vont aux Canadiens impliqués dans un accident d\u2019autobus au Mexique ».« Les agents consulaires sont en contact avec les Canadiens touchés et leurs familles et fournissent une assistance consulaire.Ils sont aussi en contact avec les autorités locales pour recueillir des informations supplémentaires », a simplement indiqué Natasha Nystrom, lundi, par courriel.Un couple d\u2019Alma blessé dans un accident au Mexique Un pilote de ligne australien est cloué au sol à Québec par une plainte de violence conjugale déposée contre lui.en pleine lune de miel.Le nouveau marié de 43 ans a été arrêté vendredi dans un hôtel du Vieux-Québec.Le pilote de Melbourne et sa femme avaient choisi Québec comme destination de leur voyage de noces.L\u2019épouse, en pleurs, a appelé les policiers, dénonçant un geste de voies de fait.L\u2019homme, un pilote de la compagnie Virgin Australia, a été accusé samedi au palais de justice.Le juge Alain Morand de la Cour du Québec a accepté lundi de remettre l\u2019Australien en liberté sous conditions, qualifiant la preuve du ministère public de « fragile ».C\u2019est que la plaignante a quitté le Québec dimanche et était injoignable.L\u2019accusé, qui serait sans antécédent judiciaire, a vu son passeport saisi par les autorités.Il devra demeurer à Québec jusqu\u2019à son retour à la cour jeudi.LE SOLEIL EN BREF Le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean compte un nouveau millionnaire.Loto-Québec est à la recherche d\u2019une personne qui a acheté un billet gagnant de la Lotto 6/49 du samedi 4 janvier à Alma.Le billet a une valeur d\u2019un million de dollars.« On confirme qu\u2019un lot d\u2019un million a été remporté par le détenteur d\u2019un billet acheté à Alma.Pour l\u2019instant, on ne peut dire à quel endroit il a été acheté.Ça fera partie des questions posées au gagnant », confirme Renaud Dugas, porte-parole de Loto-Québec.Les bureaux de Loto Québec ouvraient lundi matin.« C\u2019est assez frais.Habituellement, en deux semaines, les gens se manifestent.On va souhaiter qu\u2019on trouve le gagnant en peu de temps », conclut-il.LE QUOTIDIEN Un pilote australien cloué au sol à Québec Nouveau millionnaire recherché à Alma ?TROP PRESSÉS DE REMORQUER Des employés de la Ville de Sherbrooke ont décidé de procéder au remorquage des véhicules une heure et demie avant l\u2019heure prévue par le règlement municipal, le 2 janvier dernier sur les rues Murray et Woodward.Huit travailleurs du CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS ont alors eu la fâcheuse surprise de devoir retrouver leur véhicule à la fin de leur quart de travail, alors qu\u2019ils sont détenteurs de vignettes de stationnement payantes.Leurs voitures auraient été déplacées de l\u2019autre côté de la rue vers 22 h 30 par les employés afin que ceux-ci puissent gagner du temps, tandis que l\u2019interdiction de stationnement n\u2019entrait en vigueur qu\u2019à partir de minuit.Interpellée par La Tribune, la Ville de Sherbrooke a présenté ses excuses aux automobilistes.La direction du service de la voirie a rencontré les équipes de déneigement et s\u2019est assurée qu\u2019une telle erreur ne se reproduirait pas, dit-on.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 25 IVAN L.SIMONEAU santé/éducation TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lorsqu\u2019il a commencé à enseigner en sciences infirmières au Cégep de Sherbrooke en 1990, Ivan L.Simo- neau voulait que ses étudiants puissent vivre des expériences concrètes avant de pratiquer sur un patient.Trente ans plus tard, sa mission est accomplie.Grâce à sa persévérance et à ses recherches, l\u2019institution s\u2019est dotée d\u2019un Centre de recherche et de formation par simulation (CEREFS) pour que les étudiants arrivent sur le marché du travail encore plus prêts.« La recherche a toujours fait partie de ma vie d\u2019étudiant, jusqu\u2019à ma vie de travailleur, décrit M. Simoneau, le sourire aux lèvres.La recherche collégiale a commencé dans le cadre de mes travaux de doctorat.J\u2019ai examiné les connaissances en santé chez les étudiants du collégial.Évidemment, j\u2019ai toujours gardé mes réflexes de chercheur. » Dans le cadre de son travail, un collègue et lui ont décelé des problématiques de stage.« On n\u2019arrivait pas à fournir des milieux de stage pour l\u2019ensemble des étudiants, se rappelle-t-il.Il fallait revoir les modalités pédagogiques qui pouvaient optimiser le roulement de ces étudiants. » « Un collège en Ontario utilisait la simulation clinique pour préparer ses étudiants aux stages, enchaîne M. Simoneau.On a discuté avec la direction.Ils se sont questionnés sur cette méthode.On est allé visiter le collège en Ontario.J\u2019ai eu la chance de voir les étudiants performer en simulation clinique et j\u2019ai trouvé ça splendide.J\u2019avais rarement vu les étudiants si mobilisés.Pour obtenir ce niveau d\u2019activation, on doit être en stage dans un milieu clinique. » Ivan L.Simoneau est parti en 2010 avec une série de quatre recherches consécutives, qui s\u2019est conclue en 2019.Le CEREFS a été inauguré en 2014.« Ça s\u2019est terminé en 2019 avec une recherche où on a étudié la simulation appliquée en réalité virtuelle au lieu d\u2019avoir un mannequin simulateur haute-fidélité.On l\u2019a faite avec les étudiants en soins critiques et pré- hospitaliers d\u2019urgence », indique le passionné d\u2019enseignement, qui a pris sa retraite à la fin du mois de juin dernier.« La simulation par réalité virtuelle est très applicable avec les paramédics, car c\u2019est très difficile de créer des environnements avec des voitures.Ça demande de scé- nariser les simulations cliniques », ajoute celui qui a complété une formation postdoctorale au Harvard Medical School.Selon lui , cette simulation haute-fidélité amène une meilleure préparation clinique des jeunes.« C\u2019est l\u2019antichambre de la réalité.Ce sont des situations authentiques qui sont recréées le plus près possible de la réalité.On teinte l\u2019environnement d\u2019une sécurité pédagogique : il n\u2019y a pas d\u2019évaluation.On n\u2019envoie pas un jeune dans un simulateur sans qu\u2019il sache exactement ce qu\u2019il va se passer.Il n\u2019y a pas un scénario qui n\u2019est pas fondé sur des éléments théoriques que l\u2019étudiant connaît.Ces éléments sont revus dans une réunion avant que l\u2019étudiant entre dans le simulateur.Il n\u2019y a pas de surprise. » « L\u2019étudiant va là pour apprendre les incontournables, continue-t- il.Ça nous permet de nous assurer d\u2019une formation qui touche des points incontournables de la pratique des soins infirmiers, de l\u2019inhalothérapie, des paramédics, même des techniques policières.C\u2019est incontournable pour les jeunes qui entrent sur le marché du travail. » Le succès de cette méthode d\u2019enseignement passe également par la réunion après la simulation, qui a été filmée.« On peut avoir accès à ce que l\u2019étudiant pense, car on le fait réfléchir à voix haute.L\u2019étudiant est actif.On rend visible sa pensée.Ce n\u2019est plus sur une feuille de papier.On peut faire des retouches.Comme les groupes sont petits, l\u2019intérêt est là.C\u2019est cognitif, auditif et tactile et il y a de la réflexion », vulgarise le chercheur.Maintenant, c\u2019est toute la francophonie qui profite du fruit des recherches de M. Simoneau et de ses collègues.« Ça se répercute dans le réseau collégial.On voit chaque année des laboratoires émerger dans différents cégeps.On a beaucoup de collaborateurs dans la francophonie, comme en Belgique et en France.Beaucoup de collaborateurs viennent chercher de l\u2019expertise ici et l\u2019appliquent dans leur milieu », dit-il, mentionnant que beaucoup de travaux ont été faits en collaboration avec l\u2019Université de Moncton.M.  Simoneau a remporté le prix Denise-Barbeau, décerné par l\u2019Association canadienne- française pour l\u2019avancement des sciences (ACFAS) à un chercheur de niveau collégial.Il a également reçu le prix Carrière remarquable du Cégep de Sherbrooke.« Être un Sherbrookois qui s\u2019est investi dans son travail dans une institution de Sherbrooke, ça fait chaud au cœur.Ça permet de partir en paix à la retraite », résume-t-il.Rendre l\u2019apprentissage plus concret REPÈRES Ivan L.Simoneau a commencé sa carrière à Granby en 1989 Il a travaillé 28 ans au Cégep de Sherbrooke M. Simoneau a pris sa retraite en juin 2019 Il est marié depuis 25 ans à Anne Rousseau et a un fils, Vincent-Louis \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 26 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY BOWLS - NCAA Lundi 13 janvier Championnat national Clemson (3) c.LSU (1), 20h (en Nouvelle-Orléans) COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 24 15 8 0 1 89 66 31 St.Lawrence 24 14 7 3 0 101 78 31 Ste-Foy 26 10 11 1 4 78 99 25 Alma 23 10 11 1 1 69 87 22 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 25 18 5 2 0 112 64 38 St-Hyacinthe 24 12 7 4 1 86 79 29 Sorel-Tracy 25 13 10 1 1 84 79 28 Laflèche 25 10 11 3 1 61 80 24 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 24 18 6 0 0 100 68 36 A.-Laurendeau 24 15 7 1 1 92 74 32 Lionel-Groulx 25 6 16 2 1 54 108 15 Abitibi-T.23 5 15 2 1 52 97 13 Vendredi 10 janvier Laflèche à Sorel-Tracy, 19h30 St-Laurent à Lennoxville, 20h Thetford à Ste-Foy, 20h Samedi 11 janvier St-Hyacinthe à Alma, 14h Abitibi à St.Lawrence, 15h30 Lennoxville à A.-Laurendeau, 19h40 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 Nouvelle-Angle- terre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 Nouvelle-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota à San Francisco, 16h35 Tennessee à Baltimore, 20h15 Dimanche 12 janvier Houston à Kansas City, 15h05 Seattle à Green Bay, 18h40 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 21 15 5 0 1 86 66 31 Laval 21 14 5 1 1 109 89 30 Riv.-du-Loup 21 11 8 1 1 83 81 24 Sorel-Tracy 20 11 8 0 1 66 70 23 Jonquière 21 6 10 4 1 77 97 17 St-Georges 22 6 13 0 3 74 92 15 Samedi 4 janvier Sorel-Tracy 2 Jonquière 3 Riv.-du-Loup 5 St-Georges 2 Vendredi 10 janvier Riv.-du-Loup à Thet.Mines, 20h.Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.Laval à Jonquière, 20h.Samedi 11 janvier Thet.Mines à Sorel-Tracy, 15h.Jonquière Riv.-du-Loup, 20h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 27 17 8 2 0 101 68 52 Jonquière 28 16 9 2 1 82 79 50 St-François 27 15 8 1 3 118 84 48 Trois-Rivières 28 15 9 2 2 79 59 48 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 22 5 0 1 103 58 64 Châteauguay 28 15 10 1 2 115 105 45 Lac-St-Louis 27 14 9 1 3 103 95 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 82 101 37 C.C.-LeMoy.26 8 16 1 1 59 102 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 27 17 10 0 0 74 74 48 Gatineau 27 14 12 0 1 91 89 42 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 28 12 14 1 1 84 95 35 C.E.-Blondin 26 8 17 1 0 57 97 25 Jeudi 9 janvier Jonquière à St-François, 13h.Vendredi 10 janvier C.C.-LeMoy.à Trois-Rivières, 19h.C.E.-Blondin à Magog, 19h.L.-St-Louis à Lévis, 19h30.L.-Montréal à Gatineau, 19h30.Châteauguay à Saint-Hyacinthe, 19h30.Samedi 11 janvier Saint-Eustache à Gatineau, 14h.Châteauguay à L.-St-Louis, 15h.Amos à L.-Montréal, 19h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 25 9 ,735 \u2014 Toronto 24 12 ,667 2 Philadelphie 24 14 ,632 3 Brooklyn 16 19 ,457 91/2 New York 10 26 ,278 16 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 26 10 ,722 \u2014 Orlando 17 20 ,459 91/2 Charlotte 15 24 ,385 121/2 Washington 12 24 ,333 14 Atlanta 8 29 ,216 181/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 32 6 ,842 \u2014 Indiana 23 14 ,622 81/2 Chicago 13 24 ,351 181/2 Detroit 13 24 ,351 181/2 Cleveland 10 26 ,278 21 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 24 11 ,686 \u2014 Dallas 23 13 ,639 11/2 San Antonio 15 20 ,429 9 Memphis 15 22 ,405 10 Nouvelle Orléans 12 25 ,324 13 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 25 11 ,694 \u2014 Utah 24 12 ,667 1 Oklahoma City 20 16 ,556 5 Portland 15 22 ,405 101/2 Minnesota 14 21 ,400 101/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 29 7 ,806 \u2014 L.A.Clippers 26 12 ,684 4 Phoenix 14 22 ,389 15 Sacramento 13 23 ,361 16 Golden State 9 28 ,243 201/2 Dimanche 5 janvier New York 132 L.A.Clippers 135 Portland 111 Miami 122 Minnesota 118 Cleveland 103 Memphis 121 Phoenix 114 Detroit 99 L.A.Lakers 106 Lundi 6 janvier Oklahoma City 113 Philadelphie 120 Indiana 115 Charlotte 104 Brooklyn 89 Orlando 101 Boston 94 Washington 99 Denver 123 Atlanta 115 Utah 128 Nouvelle Orléans 126 Chicago 110 Dallas 118 Milwaukee 104 San Antonio 126 G.State à Sacramento, 22h.Mardi 7 janvier Portland à Toronto, 19h.Detroit à Cleveland, 19h.Oklahoma City à Brooklyn, 19h30.Minnesota à Memphis, 20h.Sacramento à Phoenix, 21h.New York à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 8 janvier San Antonio à Boston, 19h.Miami à Indiana, 19h.Toronto à Charlotte, 19h.Washington à Orlando, 19h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 36 21 8 2 5 100 91 49 Hershey 36 21 10 2 3 102 92 47 Providence 38 20 15 1 2 116 101 43 Springfield 38 20 16 2 0 116 107 42 Charlotte 34 18 13 3 0 102 88 39 Scranton 36 17 14 3 2 95 111 39 Lehigh Valley 36 13 18 1 4 82 105 31 Bridgeport 38 13 20 4 1 84 120 31 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 34 21 9 2 2 107 82 46 Utica 36 20 12 2 2 127 110 44 Toronto 35 20 12 2 1 117 110 43 Belleville 35 20 12 2 1 130 117 43 Laval 37 19 14 3 1 108 107 42 Syracuse 35 17 15 2 1 115 118 37 Cleveland 35 17 15 1 2 99 96 37 Binghamton 34 13 17 4 0 88 111 30 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 36 24 6 4 2 123 83 54 Iowa 36 20 12 2 2 111 105 44 Chicago 38 17 17 3 1 91 109 38 Manitoba 37 18 19 0 0 106 116 36 Rockford 34 17 16 0 1 95 106 35 San Antonio 36 13 14 5 4 105 111 35 Texas 36 15 17 2 2 103 118 34 Grand Rapids 37 14 19 2 2 104 128 32 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 33 25 7 1 0 129 84 51 Stockton 32 20 7 2 3 129 97 45 Colorado 32 18 10 3 1 105 92 40 Ontario 35 16 15 3 1 92 127 36 Bakersfield 32 14 13 4 1 96 114 33 San Diego 30 12 14 2 2 94 96 28 San Jose 31 11 18 0 2 100 119 24 Mercredi 8 janvier Hartford à Hershey, 19h.Utica à Belleville, 19h.Charlotte à Scranton, 19h05.Binghamton à Rochester, 19h05.Manitoba à Rockford, 20h.Grand Rapids à Milwaukee, 20h.Iowa à San Diego, 22h.Ontario à San Jose, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h.Vendredi 10 janvier Tucson Colorado, 13h05.Lehigh Valley à Utica, 19h.Laval à Syracuse, 19h.Manitoba à Grand Rapids, 19h.Hershey à Scranton, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Belleville à Rochester, 19h05.Cleveland à Binghamton, 19h05.Charlotte à Hartford, 19h15.Toronto au Texas, 20h.Rockford à Milwaukee, 20h.Chicago à San Antonio, 20h.Iowa à San Diego, 22h.Bakersfield à Ontario, 22h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 20 16 3 1 0 70 48 33 UQTR 20 14 4 1 1 75 50 30 Ottawa 18 12 4 1 1 62 53 26 McGill 17 10 6 1 0 56 44 21 Concordia 18 7 8 3 0 58 65 17 Nipissing 20 7 10 1 2 57 74 17 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 RMC 19 7 12 0 0 55 81 14 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 18 16 2 0 0 86 43 32 Windsor 19 14 4 0 1 64 43 29 Ryerson 19 13 4 1 1 67 55 28 Guelph 18 10 4 3 1 78 61 24 Brock 19 10 8 1 0 59 57 21 Lakehead 18 8 8 2 0 57 71 18 Western 17 7 7 3 0 65 70 17 Waterloo 19 7 11 1 0 55 79 15 Laurier 19 6 10 2 1 57 61 15 York 19 5 13 1 0 48 70 11 Samedi 4 janvier McGill 3 Carleton 0 Brock 0 Toronto 7 Windsor 8 Waterloo 1 Ryerson 5 Laurier 4 (F) Western 9 York 4 Ottawa 7 Concordia 8 (P) RMC 1 Nipissing 3 Lakehead 2 Guelph 4 Dimanche 5 janvier Concordia 0 UQTR 5 Mercredi 8 janvier Ottawa à RMC, 19h.Queen\u2019s à Guelph, 19h30.Jeudi 9 janvier Ontario Tech à Laurentienne, 19h.Ryerson à Toronto, 19h.Guelph à Brock, 19h15.Vendredi 10 janvier Concordia à McGill, 19h.Lakehead à York, 19h.Western à Laurier, 19h07.Ontario Tech à Nipissing, 19h30.Carleton à Queen\u2019s, 19h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 38 27 7 4 0 145 108 58 Rimouski 39 20 12 3 4 153 127 47 B.-Comeau 38 17 16 4 1 120 129 39 Québec 39 16 22 0 1 123 160 33 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 38 21 14 2 1 136 136 45 R.-Noranda 38 19 16 2 1 118 133 41 Val-d\u2019Or 38 17 16 5 0 131 143 39 Gatineau 37 12 22 3 0 115 144 27 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 38 27 11 0 0 156 101 54 Charlottetown 41 22 14 5 0 122 121 49 Cap-Breton 38 22 13 2 1 152 123 47 St-Jean 40 20 19 1 0 143 164 41 Halifax 38 16 19 2 1 110 138 35 A.-Bathurst 38 6 25 3 4 98 160 19 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 39 29 6 3 1 165 97 62 Drummondville 39 24 15 0 0 143 130 48 Shawinigan 38 18 20 0 0 134 140 36 Victoriaville 40 14 19 4 3 119 129 35 Samedi 4 janvier B.-Boisbriand 5 Shawinigan 4 Victoriaville 3 B.-Comeau 4 Gatineau 5 Québec 2 Drummondville 5 Val-d\u2019Or 2 Rimouski 1 Chicoutimi 3 Moncton 0 Cap-Breton 5 A.-Bathurst 2 Halifax 3 Charlottetown 3 Saint-Jean 4 Sherbrooke 5 R.-Noranda 2 Dimanche 5 janvier Gatineau 2 Québec 3 Mardi 7 janvier Boisbriand à R.-Noranda, 19h.Shawinigan à Rimouski, 19h30.Mercredi 8 janvier Bathurst à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.B.-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 19h.Jeudi 9 janvier R.-Noranda à Sherbrooke, 19h.Rimouski à Québec, 19h.Vendredi 10 janvier B.-Comeau à A.-Bathurst, 18h.Chicoutimi à Halifax, 18h.Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.Val-d\u2019Or à Sherbrooke, 19h.Shawinigan à Victoriaville, 19h.Drummond.à Boisbriand, 19h30.Samedi 11 janvier Val-d\u2019Or à Québec, 15h30.R.-Noranda à Rimouski, 16h.Chicoutimi à Charlottetown, 18h.B.-Comeau à Moncton, 18h.Victoriaville à Gatineau, 19h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 5 janvier.MJ B A PTS Tatar 42 16 19 35 Gallagher 40 15 17 32 Domi 42 12 20 32 Weber 42 12 19 31 Danault 42 10 20 30 Petry 42 6 19 25 Suzuki 42 7 17 24 Armia 35 12 9 21 Lehkonen 42 9 11 20 Drouin 19 7 8 15 Chiarot 42 5 8 13 Cousins 36 5 8 13 Scandella 32 3 6 9 Kovalchuk 17 3 6 9 Thompson 42 2 7 9 Mete 32 3 5 8 Kotkaniemi 27 5 2 7 Weal 34 4 3 7 Byron 19 1 3 4 Kulak 30 0 3 3 Fleury 36 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Price 34 0 0 0 Poehling 15 0 0 0 Barber 9 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 14 4 100 1 3,00 ,902 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 1 0 2 0 2,03 ,943 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 6 janvier.MJ B A PTS Duclair 41 21 11 32 Pageau 42 19 11 30 Brown 42 7 18 25 Chabot 42 4 21 25 Tkachuk 42 13 11 24 Ennis 42 11 13 24 Tierney 42 6 16 22 Namestnikov 39 8 10 18 Borowiecki 42 5 11 16 Paul 37 6 7 13 White 35 3 7 10 Anisimov 24 7 2 9 Hainsey 36 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 32 0 8 8 Demelo 32 0 6 6 Chlapik 18 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Reilly 15 0 4 4 Sabourin 14 1 2 3 Englund 9 0 2 2 Jaros 5 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Beaudin 22 0 1 1 Anderson 20 0 1 1 Goloubef 16 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 10 1 56 0 3,12 ,900 Hogberg 1 2 2 20 0 3,43 ,894 LNH Dimanche 5 janvier San Jose 4 Washington 5 (P) Tampa Bay 3 Caroline 1 Floride 4 Pittsburgh 1 Calgary 5 Minnesota 4 (F) Detroit 2 Chicago 4 Nashville 4 Anaheim 5 (F) Lundi 6 janvier Winnipeg 3 Montréa 2 Edmonton 6 Toronto 4 Colorado 0 N.Y.Islanders 1 Columbus à Los Angeles, 22h30.Mardi 7 janvier Arizona en Floride, 19h.Vancouver à Tampa Bay, 19h.Ottawa à Washington, 19h.Philadelphie en Caroline, 19h.Islanders au New Jersey, 19h.Colorado à N.Y.Rangers, 19h30.Montréal à Detroit, 19h30.Boston à Nashville, 20h.San Jose à St.Louis, 20h.Calgary à Chicago, 20h30.Columbus à Anaheim, 22h.Pittsburgh Vegas, 22h.Mercredi 8 janvier Winnipeg à Toronto, 19h30.Washington à Philadelphie, 19h30.Dallas à Los Angeles, 22h.Jeudi 9 janvier Winnipeg à Boston, 19h.Vancouver en Floride, 19h.Edmonton à Montréal, 19h.Arizona à Tampa Bay, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Buffalo à St.Louis, 20h.Nashville à Chicago, 20h30.Minnesota à Calgary, 21h.Dallas à Anaheim, 22h.Los Angeles Vegas, 22h.Columbus à San Jose, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 6 janvier.B A Pts Draisaitl, Edm 24 41 65 McDavid, Edm 23 42 65 Mackinnon, Col 25 39 64 Pastrnak, Bos 31 30 61 Marchand, Bos 20 40 60 Huberdeau, Flo 17 40 57 Eichel, Buf 26 29 55 Panarin, NYR 22 33 55 Kane, Chi 24 30 54 Carlson, Was 13 39 52 Matthews, Tor 28 23 51 Scheifele, Win 20 28 48 Kucherov, TB 14 31 45 Barkov, Flo 13 32 45 Pettersson, Van 19 25 44 Josi, Nas 14 30 44 Guentzel, Pit 20 23 43 Pacioretty, Vegas 18 25 43 Perron, STL 17 26 43 Connor, Win 21 20 41 Svechnikov, Car 18 23 41 Stone, Vegas 16 25 41 Teravainen, Car 8 33 41 Ovechkin, Was 24 16 40 Kuznetsov, Was 16 24 40 Miller, Van 15 25 40 Laine, Win 15 25 40 Marner, Tor 11 29 40 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 31 25 5 0 1 178 74 51 Princeville 32 22 5 1 4 176 123 49 Côte du Sud 33 19 12 2 0 136 127 40 Granby 33 14 16 3 0 139 161 31 Chambly 33 13 18 2 0 125 167 28 St-Gabriel 33 7 24 1 1 112 194 16 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 34 25 7 2 0 164 89 52 Terrebonne 32 21 10 0 1 158 106 43 St-Jérôme 32 20 11 1 0 148 97 41 Gatineau 34 11 21 2 0 120 173 24 Montréal-Est 31 11 19 1 0 112 157 23 West Island 32 7 24 0 1 93 193 15 Samedi 4 janvier Longueuil 3 Princeville 5 Dimanche 5 janvier Gatineau 2 Princeville 6 Valleyfield 2 Côte du Sud 4 St-Gabriel 2 Terrebonne 5 Granby 4 Longueuil 7 West Island 1 Montréal-Est 6 Jeudi 9 janvier Chambly à Valleyfield, 19h30.Montréal-Est à Gatineau, 19h30.Vendredi 10 janvier St-Jérôme à Côte du Sud, 19h30.Longueuil à Granby, 19h45.St-Gabriel à Princeville, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 43 24 8 5 6 24 140 111 59 14-2-4-5 10-6-1-1 4-1-3-2 P-3 Toronto 44 24 15 3 2 23 159 141 53 11-5-3-2 13-10-0-0 8-1-1-0 P-1 Tampa Bay 41 24 13 4 0 23 147 125 52 12-7-2-0 12-6-2-0 8-1-1-0 G-7 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 43 29 9 3 2 26 155 129 63 12-4-2-2 17-5-1-0 6-4-0-0 G-2 N.Y.Islanders 41 26 12 2 1 23 116 105 55 14-5-1-1 12-7-1-0 4-5-0-1 G-1 Pittsburgh 42 25 12 5 0 23 142 113 55 16-5-3-0 9-7-2-0 7-2-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 42 24 16 2 0 22 140 119 50 12-8-0-0 12-8-2-0 5-5-0-0 P-2 Floride 42 22 15 2 3 19 151 141 49 13-7-2-0 9-8-0-3 7-3-0-0 G-1 Philadelphie 42 22 15 0 5 18 133 129 49 13-2-0-4 9-13-0-1 5-5-0-0 P-3 Columbus 42 19 15 6 2 19 109 116 46 12-9-1-1 7-6-5-1 7-1-1-1 P-1 Buffalo 43 19 17 6 1 18 127 135 45 13-5-2-1 6-12-4-0 3-6-1-0 G-2 Montréal 43 18 18 6 1 16 136 139 43 8-10-4-0 10-8-2-1 3-6-1-0 P-6 N.Y.Rangers 41 19 18 2 2 19 133 138 42 10-8-1-1 9-10-1-1 3-6-0-1 P-3 Ottawa 42 16 21 3 2 16 117 143 37 11-7-1-1 5-14-2-1 3-4-2-1 P-4 New Jersey 41 15 20 2 4 13 106 144 36 6-9-2-4 9-11-0-0 6-3-1-0 P-1 Detroit 43 10 30 2 1 10 92 165 23 6-14-1-0 4-16-1-1 2-8-0-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 43 26 10 4 3 26 135 119 59 13-4-1-2 13-6-3-1 7-2-1-0 P-3 Colorado 43 25 14 3 1 25 156 125 54 11-7-2-0 14-7-1-1 4-5-0-1 P-1 Dallas 42 24 14 2 2 22 115 104 52 15-6-1-1 9-8-1-1 6-3-1-0 G-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 45 24 15 6 0 21 144 133 54 14-7-3-0 10-8-3-0 7-2-1-0 G-4 Arizona 44 24 16 2 2 19 128 112 52 11-10-0-1 13-6-2-1 5-5-0-0 G-3 Edmonton 45 23 17 4 1 21 137 142 51 10-8-3-0 13-9-1-1 5-4-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 42 23 15 3 1 20 141 125 50 14-5-2-1 9-10-1-0 7-3-0-0 G-7 Winnipeg 43 23 16 3 1 21 133 131 50 10-9-1-1 13-7-2-0 3-5-2-0 G-1 Calgary 44 22 17 5 0 18 123 134 49 11-7-3-0 11-10-2-0 4-5-1-0 G-2 Minnesota 43 20 17 4 2 19 133 144 46 11-4-2-2 9-13-2-0 4-5-0-1 P-1 Nashville 41 19 15 4 3 18 142 137 45 10-7-3-1 9-8-1-2 5-3-1-1 P-1 Chicago 43 19 18 2 4 17 127 141 44 10-9-1-2 9-9-1-2 7-3-0-0 G-1 San Jose 44 19 21 3 1 17 119 148 42 11-11-1-0 8-10-2-1 4-4-2-0 P-1 Anaheim 42 17 20 4 1 13 110 132 39 11-7-3-0 6-13-1-1 4-5-1-0 G-1 Los Angeles 43 17 22 3 1 17 110 136 38 11-8-1-0 6-14-2-1 4-4-1-1 P-1 NASHVILLE \u2014 Les Predators de Nashville ont congédié l\u2019entraîneur-chef Peter Laviolette, lundi soir.Nashville a un rendement de 19-15-7 après n\u2019avoir gagné qu\u2019une seule fois depuis cinq matches.Les Predators se classent au sixième rang de la section Centrale, à sept points du troisième rang.Laviolette a été engagé en mai 2014, après avoir aussi dirigé les Islanders de New York (2001-03), les Hurricanes de la Caroline (2003-2009) et les Flyers de Philadelphie (2009-2014).Sous sa gouverne, les Hurricanes ont remporté la coupe Stanley en 2006, tandis que les Flyers ont atteint la finale en 2010.Son adjoint Kevin McCarthy a aussi été remercié.« Le leadership de Peter et Kevin nous a amenés un niveau de succès sans précédent dans l\u2019organisation \u2014 se rendre en finale de la coupe Stanley (2017), ainsi que mériter le trophée des Présidents (2018), a notamment évoqué le président des opérations hockey et directeur général des Predators, David Poile.LA PRESSE CANADIENNE Les Predators de Nashville congédient l\u2019entraîneur Peter Laviolette laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 27 STATISTIQUES ANAHEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Silfverberg 41 15 13 28 -1 10 Getzlaf 40 10 18 28 -5 31 Rakell 36 10 15 25 2 6 Henrique 42 14 10 24 2 16 Fowler 42 9 13 22 4 12 Lindholm 34 1 16 17 -10 30 Steel 37 3 11 14 -11 12 Kase 36 3 11 14 -6 8 Grant 34 9 3 12 -2 24 Ritchie 27 3 7 10 -3 54 Rowney 42 5 4 9 -2 12 Comtois 26 4 5 9 -5 24 Terry 33 3 5 8 -7 6 Gudbranson 38 3 4 7 2 86 Del Zotto 28 1 6 7 3 10 Jones 31 4 2 6 -3 12 Shore 26 2 4 6 -1 6 Deslauriers 30 1 4 5 -3 61 Mahura 11 1 3 4 -3 2 Larsson 32 1 3 4 -8 10 Guhle 18 1 3 4 -3 8 Holzer 34 1 2 3 -2 31 Lundestrom 11 0 3 3 -2 0 Manson 23 0 3 3 -5 23 Carrick 9 1 1 2 -3 0 ARIZONA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Schmaltz 44 7 28 35 9 14 Keller 44 12 20 32 -1 14 Hall 39 8 23 31 -14 24 Soderberg 44 12 13 25 6 10 Dvorak 44 10 15 25 7 8 Kessel 44 9 15 24 -18 16 Goligoski 44 3 21 24 7 18 Garland 43 14 8 22 4 8 Chychrun 44 10 9 19 3 28 Ekman-Larsson 44 4 13 17 3 24 Hinostroza 43 4 13 17 5 10 Stepan 44 7 9 16 -5 10 Crouse 40 9 5 14 -4 20 Grabner 39 8 3 11 1 6 Fischer 39 5 3 8 6 8 Oesterle 35 1 7 8 -2 10 Richardson 37 3 3 6 4 14 Demers 36 0 5 5 2 21 Hayton 14 1 3 4 1 12 Lyubushkin 30 0 2 2 2 14 Hjalmarsson 4 1 0 1 1 0 Capobianco 7 1 0 1 -1 2 Gross 2 0 1 1 2 0 Ness 18 0 1 1 1 0 Hill 2 0 0 0 0 0 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pastrnak 43 31 30 61 12 30 Marchand 43 20 40 60 18 47 Bergeron 34 17 19 36 11 12 Krejci 36 8 20 28 13 10 Krug 35 5 23 28 0 12 Debrusk 38 11 9 20 0 10 Coyle 43 7 13 20 -1 10 Heinen 42 6 9 15 2 6 Kuraly 43 3 12 15 -1 20 Chara 42 5 8 13 17 36 Carlo 43 4 9 13 8 8 McAvoy 40 0 13 13 9 25 Bjork 35 6 5 11 0 4 Grzelcyk 42 2 9 11 1 20 Wagner 41 3 4 7 -6 17 Nordstrom 31 4 1 5 -3 6 Ritchie 23 2 3 5 -5 21 Backes 15 1 2 3 -2 16 Lindholm 26 2 0 2 1 4 Clifton 30 2 0 2 4 12 Moore 12 1 1 2 -3 9 Senyshyn 4 0 2 2 1 0 Kampfer 8 0 2 2 1 2 Studnicka 2 0 1 1 2 2 Cehlarik 3 0 1 1 -1 2 BUFFALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eichel 42 26 29 55 10 26 Olofsson 42 16 19 35 -1 4 Reinhart 43 14 20 34 -6 20 Dahlin 35 2 20 22 -1 24 Johansson 36 6 15 21 -4 20 Skinner 39 11 8 19 -9 14 Ristolainen 43 4 15 19 0 30 Sheary 36 7 7 14 3 6 Vesey 40 5 8 13 10 13 Larsson 37 4 8 12 8 20 Jokiharju 43 4 7 11 1 28 Girgensons 43 6 4 10 1 10 Frolik 38 5 5 10 -10 24 Montour 29 2 8 10 6 18 Mittelstadt 31 4 5 9 -5 2 Okposo 32 4 4 8 -1 26 McCabe 41 2 5 7 -3 33 Miller 31 1 5 6 -4 12 Lazar 13 3 1 4 -1 7 Bogosian 14 0 4 4 3 6 Asplund 25 1 2 3 -1 4 Sobotka 16 1 2 3 2 4 Rodrigues 24 0 3 3 -5 6 Smith 1 0 0 0 1 2 Gilmour 4 0 0 0 -2 0 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tkachuk 43 15 21 36 -8 34 Gaudreau 44 11 24 35 -11 10 Monahan 44 14 20 34 -12 12 Lindholm 44 16 16 32 -11 18 Ryan 44 7 15 22 8 8 Backlund 44 6 14 20 3 24 Giordano 44 5 15 20 1 28 Mangiapane 42 8 7 15 0 10 Brodie 38 1 12 13 4 24 Andersson 44 3 9 12 -11 33 Hanifin 44 4 7 11 -16 6 Lucic 42 4 6 10 -4 36 Dube 20 3 5 8 3 2 Hamonic 38 3 5 8 0 21 Rieder 35 2 5 7 -9 4 Bennett 28 4 2 6 2 24 Stone 22 2 2 4 -3 10 Kylington 31 1 3 4 -3 12 Rinaldo 8 2 1 3 -1 23 Czarnik 8 2 1 3 1 0 Quine 9 1 0 1 -1 4 Rittich 33 0 1 1 0 6 Jankowski 35 0 1 1 -13 10 Davidson 3 0 0 0 -3 0 Talbot 13 0 0 0 0 0 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Svechnikov 42 18 23 41 13 30 Teravainen 42 8 33 41 14 8 Aho 42 23 14 37 10 16 Hamilton 42 13 24 37 27 28 Dzingel 42 8 17 25 3 21 Necas 38 9 14 23 -3 10 Slavin 42 4 17 21 25 6 Niederreiter 42 5 15 20 -6 28 Foegele 42 8 11 19 12 18 Wallmark 42 8 11 19 -5 14 Haula 23 11 6 17 1 8 Staal 42 6 10 16 3 20 Pesce 42 4 11 15 5 18 Edmundson 42 3 7 10 4 49 McGinn 42 4 5 9 -3 13 Gardiner 42 2 7 9 -21 22 Martinook 27 2 7 9 -4 10 Fleury 23 2 3 5 -4 4 Van Riemsdyk 24 0 3 3 -7 6 Luostarinen 8 0 1 1 -2 0 Gauthier 5 0 1 1 2 6 Bishop 5 0 1 1 -2 4 Mrazek 28 0 0 0 0 2 Gibbons 15 0 0 0 -7 4 Reimer 16 0 0 0 0 2 CHICAGO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 43 24 30 54 1 32 Toews 43 10 21 31 -6 32 Debrincat 43 10 20 30 -2 11 Strome 39 10 20 30 3 14 Kubalik 41 12 10 22 1 10 Saad 36 11 8 19 -2 12 Gustafsson 42 5 13 18 -4 23 Nylander 39 5 9 14 -9 8 Kampf 43 6 6 12 -9 6 Dach 37 6 5 11 -1 8 Murphy 31 4 7 11 1 6 Maatta 38 2 9 11 -2 8 Carpenter 42 2 9 11 -6 12 Keith 34 1 10 11 -2 12 Shaw 26 3 7 10 -4 33 Smith 36 2 6 8 -1 17 De Haan 29 1 5 6 10 10 Boqvist 18 2 3 5 -6 4 Caggiula 15 3 1 4 -2 4 Seabrook 32 3 1 4 1 8 Sikura 6 1 2 3 0 0 Gilbert 19 1 2 3 -8 38 Koekkoek 16 0 3 3 -4 22 Highmore 14 1 1 2 -1 4 Wedin 4 0 0 0 1 4 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Mackinnon 42 25 39 64 3 8 Makar 34 9 23 32 6 2 Rantanen 26 15 16 31 -3 4 Donskoi 42 14 15 29 0 16 Kadri 39 15 12 27 2 60 Burakovsky 39 13 12 25 -2 14 Calvert 35 10 12 22 13 25 Girard 42 1 21 22 -5 13 Compher 39 5 16 21 12 10 Cole 37 4 16 20 24 24 Nieto 42 6 12 18 10 4 Landeskog 26 10 7 17 -7 29 Bellemare 41 7 9 16 9 10 Nichushkin 37 7 8 15 14 12 Graves 41 6 9 15 31 35 Jost 39 5 8 13 10 14 Johnson 31 1 8 9 2 8 Kamenev 18 1 4 5 2 4 Zadorov 38 1 4 5 2 45 Wilson 9 0 4 4 6 0 Rosen 8 0 2 2 2 4 Barberio 14 0 2 2 7 12 O\u2019Connor 7 1 0 1 3 2 Tynan 14 0 1 1 -1 2 Lindholm 4 0 1 1 1 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Dubois 42 14 14 28 -2 31 Nyquist 42 9 19 28 5 12 Werenski 35 13 12 25 3 8 Jones 42 4 20 24 4 18 Bjorkstrand 36 12 11 23 1 10 Atkinson 35 9 12 21 -5 6 Jenner 42 8 9 17 -7 26 Foligno 39 4 12 16 -5 45 Wennberg 41 2 12 14 -5 14 Texier 36 6 7 13 3 10 Milano 32 4 9 13 -3 16 Bemstrom 28 3 6 9 -2 2 Nash 37 3 6 9 2 6 Robinson 22 4 4 8 6 6 Gavrikov 41 4 3 7 4 12 Murray 24 2 5 7 -7 4 Savard 40 0 7 7 2 27 Kukan 33 1 4 5 -9 12 Anderson 26 1 3 4 -8 17 Gerbe 6 1 2 3 0 6 Lilja 17 1 2 3 1 2 Stenlund 10 2 0 2 -3 6 Nutivaara 10 2 0 2 -1 2 Harrington 14 0 2 2 -5 4 Macinnis 7 0 1 1 1 0 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Seguin 42 11 21 32 6 16 Radulov 39 12 15 27 14 36 Heiskanen 42 7 15 22 9 6 Hintz 35 14 7 21 4 6 Benn 42 9 11 20 -1 18 Pavelski 42 8 10 18 4 18 Klingberg 34 2 16 18 -9 14 Faksa 42 9 7 16 -4 26 Lindell 42 2 14 16 8 6 Gurianov 37 9 6 15 2 9 Janmark 36 5 9 14 0 4 Perry 34 3 10 13 0 36 Dickinson 38 5 7 12 6 4 Comeau 28 5 4 9 -2 28 Fedun 24 2 7 9 3 8 Cogliano 41 2 6 8 1 20 Sekera 38 2 5 7 9 14 Dowling 24 3 3 6 0 8 Oleksiak 42 1 5 6 2 25 Polak 22 0 4 4 6 4 Caamano 12 1 1 2 2 4 Hanley 8 0 2 2 0 6 Khudobin 17 0 2 2 0 2 L\u2019Esperance 3 1 0 1 0 2 Kiviranta 1 0 0 0 0 0 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Bertuzzi 43 15 16 31 -11 12 Larkin 43 10 17 27 -16 23 Mantha 29 12 12 24 -9 28 Hronek 41 8 15 23 -18 19 Fabbri 35 10 9 19 -21 12 Athanasiou 36 5 14 19 -35 17 Filppula 42 3 11 14 -29 12 Bowey 32 2 10 12 -11 22 Helm 42 6 4 10 1 27 Zadina 18 4 6 10 -4 2 Glendening 32 6 3 9 -11 4 Cholowski 29 2 6 8 -22 4 Hirose 23 2 5 7 -11 6 Green 34 2 5 7 -22 24 Nemeth 37 1 6 7 -7 14 Nielsen 38 1 3 4 -7 4 Dekeyser 8 0 4 4 0 4 Bernier 26 0 3 3 0 2 Abdelkader 26 0 3 3 -2 11 Erne 34 2 0 2 -17 22 Perlini 25 0 2 2 -11 8 Hicketts 6 0 2 2 -5 2 Ehn 31 1 0 1 -13 2 Biega 21 0 1 1 -2 6 Lashoff 5 0 1 1 0 4 EDMONTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Draisaitl 44 24 41 65 -17 12 McDavid 44 23 42 65 -5 20 Kassian 41 13 15 28 5 50 Neal 44 19 8 27 -22 8 Nugent-Hopkins 38 9 16 25 -7 22 Klefbom 44 4 21 25 -19 12 Nurse 44 3 17 20 -4 34 Bear 44 4 10 14 -4 22 Chiasson 38 4 8 12 -1 20 Khaira 40 6 2 8 -14 14 Haas 36 4 4 8 -1 6 Gagner 21 1 7 8 -7 4 Sheahan 39 4 2 6 -9 0 Archibald 35 3 3 6 -11 6 Nygard 27 2 4 6 -1 8 Benning 24 0 5 5 8 10 Granlund 31 3 1 4 -1 14 Russell 30 0 4 4 -2 8 Russell 43 0 4 4 -1 12 Yamamoto 3 1 1 2 3 0 Persson 13 0 2 2 -1 2 Jones 19 0 2 2 -5 4 Jurco 12 0 2 2 1 4 Larsson 22 0 2 2 -11 17 Manning 9 1 0 1 -1 17 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Huberdeau 42 17 40 57 13 22 Barkov 42 13 32 45 7 14 Dadonov 42 18 16 34 4 4 Yandle 42 4 28 32 2 12 Hoffman 42 14 17 31 -3 14 Connolly 42 16 10 26 1 14 Ekblad 40 5 18 23 11 18 Trocheck 35 5 17 22 3 18 Vatrano 42 9 9 18 -6 18 Acciari 39 14 3 17 -2 4 Stralman 42 4 12 16 -7 10 Boyle 32 5 7 12 -6 15 Sceviour 42 5 7 12 -1 4 Weegar 28 3 9 12 2 22 Matheson 36 4 6 10 -3 4 Malgin 30 3 6 9 -6 6 Toninato 24 4 2 6 3 23 Pysyk 32 2 4 6 -4 14 Brown 37 2 2 4 3 26 Hunt 20 0 4 4 0 24 Hawryluk 9 1 2 3 -1 4 Stillman 9 0 2 2 -1 7 Saarela 3 0 0 0 0 0 Driedger 6 0 0 0 0 0 Borgstrom 4 0 0 0 -2 2 LOS ANGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 43 15 22 37 0 16 Doughty 43 6 20 26 -10 12 Toffoli 42 11 13 24 -5 16 Iafallo 43 8 15 23 -4 10 Carter 43 12 8 20 -12 30 Brown 39 8 11 19 0 14 Kempe 42 8 9 17 -2 19 Walker 43 4 12 16 1 18 Lizotte 43 4 11 15 2 10 Amadio 41 6 8 14 -5 6 Roy 43 4 9 13 3 6 Clifford 42 5 6 11 -1 43 Prokhorkin 23 4 7 11 0 4 Wagner 39 3 4 7 -2 26 Hutton 43 1 5 6 -1 10 Lewis 30 1 5 6 -1 12 Luff 15 1 4 5 -2 2 Martinez 25 0 5 5 -2 10 Macdermid 26 2 2 4 0 29 Grundstrom 9 0 4 4 2 4 Frk 4 3 0 3 0 2 Ryan 27 1 2 3 -4 8 Ladue 2 0 1 1 0 0 Quick 28 0 1 1 0 0 Bjornfot 3 0 0 0 -4 0 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Staal 43 16 17 33 -7 24 Suter 43 6 24 30 -7 8 Parise 43 14 12 26 -9 8 Fiala 38 9 16 25 2 28 Zucker 34 12 12 24 -4 10 Zuccarello 39 10 13 23 -9 12 Kunin 42 10 9 19 -10 32 Eriksson Ek 36 3 14 17 2 12 Spurgeon 36 3 14 17 -8 8 Brodin 43 1 16 17 10 6 Foligno 33 7 9 16 7 11 Greenway 41 5 11 16 -2 35 Hunt 43 7 8 15 -5 2 Donato 40 8 5 13 2 8 Dumba 43 3 10 13 -8 33 Koivu 31 2 11 13 1 10 Hartman 43 5 6 11 0 50 Soucy 40 5 5 10 15 12 Rask 33 4 6 10 8 4 Mayhew 7 2 0 2 2 2 Sturm 6 0 2 2 2 0 Kahkonen 5 0 0 0 0 0 Menell 5 0 0 0 1 2 Johnson 3 0 0 0 -3 0 Dumont 3 0 0 0 -1 0 MONTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tatar 42 16 19 35 -6 28 Gallagher 40 15 17 32 5 16 Domi 42 12 20 32 6 23 Weber 42 12 19 31 7 22 Danault 42 10 20 30 9 16 Petry 42 6 19 25 -6 20 Suzuki 42 7 17 24 -2 4 Armia 35 12 9 21 6 10 Lehkonen 42 9 11 20 8 18 Drouin 19 7 8 15 4 6 Chiarot 42 5 8 13 5 27 Cousins 36 5 8 13 1 8 Kovalchuk 17 3 6 9 -10 12 Scandella 32 3 6 9 9 10 Thompson 42 2 7 9 -1 17 Mete 32 3 5 8 6 10 Kotkaniemi 27 5 2 7 -9 4 Weal 34 4 3 7 -8 14 Byron 19 1 3 4 3 4 Kulak 30 0 3 3 -8 8 Fleury 36 1 0 1 -1 4 Folin 5 0 1 1 2 2 Hudon 9 0 1 1 -4 0 Leskinen 5 0 0 0 0 0 Primeau 2 0 0 0 0 0 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Josi 41 14 30 44 19 27 Forsberg 35 14 14 28 -1 20 Duchene 38 9 19 28 -3 12 Ellis 39 6 22 28 15 13 Jarnkrok 41 12 15 27 2 10 Johansen 41 9 17 26 -3 37 Bonino 41 13 11 24 14 12 Ekholm 40 5 18 23 2 26 Grimaldi 38 8 14 22 9 4 Smith 41 10 10 20 14 28 Arvidsson 29 9 9 18 2 8 Turris 34 5 12 17 -4 14 Granlund 35 6 8 14 -3 14 Sissons 37 7 6 13 1 12 Watson 39 6 7 13 1 49 Fabbro 39 4 5 9 0 28 Hamhuis 37 0 5 5 7 21 Trenin 8 2 2 4 5 2 Blackwell 10 0 3 3 6 6 Rinne 25 0 2 2 0 0 Irwin 22 0 2 2 -6 11 Carr 11 1 0 1 -5 4 Salomaki 5 1 0 1 2 4 Olivier 8 0 1 1 1 4 Weber 22 0 1 1 2 4 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Palmieri 41 15 13 28 2 39 Hischier 36 9 15 24 -7 6 Gusev 38 7 17 24 -8 12 Vatanen 37 5 17 22 -5 18 Coleman 41 13 8 21 4 28 Zacha 37 3 14 17 -18 8 Hughes 36 6 10 16 -10 6 Bratt 35 8 7 15 -5 6 Simmonds 41 4 10 14 -14 52 Zajac 41 5 8 13 -1 18 Butcher 38 4 8 12 -13 4 Severson 41 4 8 12 -12 24 Wood 41 5 6 11 -18 41 Subban 41 4 5 9 -12 42 Greene 37 0 5 5 0 8 Boqvist 27 4 0 4 -7 8 Tennyson 19 0 3 3 -1 6 Hayden 18 1 1 2 -2 38 McLeod 4 0 2 2 1 2 Mueller 28 1 0 1 -11 17 Rooney 22 0 1 1 -1 11 Carrick 6 0 1 1 -3 4 Domingue 6 0 0 0 0 0 Senn 2 0 0 0 0 0 Seney 2 0 0 0 -1 0 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Barzal 40 16 18 34 7 24 Nelson 40 15 16 31 3 18 Lee 40 11 12 23 4 35 Beauvillier 40 10 13 23 1 8 Bailey 40 8 15 23 -9 8 Brassard 40 8 13 21 1 12 Pulock 40 6 14 20 0 6 Eberle 30 3 14 17 -3 6 Leddy 32 3 14 17 2 10 Toews 40 3 10 13 0 10 Cizikas 35 8 4 12 10 26 Mayfield 39 4 7 11 9 39 Boychuk 39 2 8 10 1 12 Pelech 38 1 8 9 4 20 Clutterbuck 33 3 4 7 7 20 Komarov 21 0 6 6 5 2 Martin 28 3 2 5 3 14 Dal Colle 29 2 2 4 -2 10 Johnston 24 3 0 3 0 49 Kuhnhackl 14 2 1 3 -1 0 Bardreau 9 1 1 2 -1 6 Dobson 13 0 2 2 1 2 Koivula 6 0 0 0 0 2 Wahlstrom 9 0 0 0 -2 4 Varlamov 26 0 0 0 0 0 N.Y.RANGERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 41 22 33 55 17 12 Strome 41 11 26 37 9 36 Zibanejad 28 16 15 31 2 6 Deangelo 41 8 21 29 3 23 Kreider 41 12 14 26 4 40 Buchnevich 41 7 16 23 -3 12 Fox 41 5 17 22 3 16 Trouba 41 6 15 21 -4 16 Skjei 40 5 12 17 1 35 Kakko 37 7 9 16 -15 12 Chytil 32 10 4 14 4 8 Fast 40 6 8 14 9 14 Lemieux 35 5 8 13 -8 87 Howden 41 5 6 11 -8 10 Lindgren 31 1 7 8 5 24 Smith 40 3 3 6 -9 31 Staal 25 2 3 5 3 12 Hajek 27 0 5 5 -2 12 McKegg 28 1 3 4 -3 13 Haley 18 1 0 1 -5 45 Gettinger 2 0 1 1 1 0 Andersson 17 0 1 1 -8 4 Lundqvist 24 0 1 1 0 2 Fogarty 4 0 0 0 -1 0 Georgiev 20 0 0 0 0 0 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Duclair 41 21 11 32 -2 16 Pageau 42 19 11 30 16 20 Brown 42 7 18 25 1 12 Chabot 42 4 21 25 -14 26 Tkachuk 42 13 11 24 -12 49 Ennis 42 11 13 24 -2 16 Tierney 42 6 16 22 -6 8 Namestnikov 39 8 10 18 -8 35 Borowiecki 42 5 11 16 5 54 Paul 37 6 7 13 0 15 White 35 3 7 10 -9 24 Anisimov 24 7 2 9 -10 4 Brown 23 1 7 8 0 4 Hainsey 36 1 7 8 3 6 Zaitsev 32 0 8 8 -1 8 Demelo 32 0 6 6 7 21 Chlapik 18 2 3 5 -1 10 Ryan 16 1 3 4 0 11 Reilly 15 0 4 4 1 6 Brannstrom 31 0 4 4 -9 16 Sabourin 14 1 2 3 -2 17 Englund 9 0 2 2 -3 12 Jaros 5 0 2 2 -1 4 Abramov 2 1 0 1 0 2 Goloubef 16 0 1 1 -3 4 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Konecny 39 12 24 36 -2 16 Couturier 42 12 22 34 10 18 Voracek 42 8 25 33 7 21 Giroux 42 13 17 30 9 24 Provorov 42 9 15 24 2 16 Hayes 42 12 11 23 -8 16 Van Riemsdyk 42 12 11 23 4 6 Lindblom 30 11 7 18 4 4 Niskanen 41 5 12 17 -2 23 Gostisbehere 39 5 7 12 -5 20 Sanheim 42 4 8 12 1 18 Farabee 33 3 9 12 -1 35 Myers 24 3 8 11 17 14 Laughton 22 5 5 10 -1 8 Braun 42 2 8 10 -10 10 Pitlick 36 4 5 9 -1 6 Raffl 32 3 6 9 -8 2 Frost 18 2 5 7 -4 4 Vorobyev 18 1 2 3 -4 4 Aube-Kubel 9 1 2 3 -2 4 Hagg 23 0 3 3 -1 12 Kase 5 1 0 1 1 0 Twarynski 15 1 0 1 -2 4 Stewart 15 0 1 1 -7 21 Andreoff 13 0 1 1 -2 2 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Guentzel 39 20 23 43 11 14 Malkin 29 11 28 39 14 28 Rust 28 17 17 34 18 22 Letang 34 10 16 26 6 12 McCann 40 11 13 24 12 6 Kahun 41 9 12 21 9 8 Tanev 42 8 11 19 3 10 Marino 40 4 15 19 14 14 Crosby 17 5 12 17 -1 7 Simon 42 4 12 16 -4 10 Hornqvist 25 9 6 15 6 17 Pettersson 42 1 14 15 6 17 Galchenyuk 33 4 10 14 -3 6 Blueger 42 5 8 13 1 17 Aston-Reese 42 5 6 11 4 18 Lafferty 32 4 6 10 5 17 Schultz 27 2 6 8 -5 0 Johnson 40 2 5 7 6 14 Dumoulin 23 1 6 7 17 8 Ruhwedel 19 2 3 5 3 10 Blandisi 21 2 3 5 -3 10 Riikola 20 1 4 5 3 2 Johnson 7 1 1 2 -1 2 Bjugstad 10 1 0 1 2 8 Murray 24 0 1 1 0 0 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Couture 44 14 22 36 0 18 Hertl 40 15 18 33 -20 14 Kane 41 18 14 32 -3 89 Karlsson 43 4 26 30 -15 14 Burns 44 7 22 29 -20 28 Meier 44 14 14 28 -9 20 Labanc 44 9 12 21 -22 28 Goodrow 44 7 11 18 3 61 Thornton 44 1 17 18 -8 26 Marleau 40 7 8 15 -4 10 Sorensen 41 5 5 10 -10 20 Vlasic 44 5 5 10 -7 0 Dillon 44 1 9 10 -2 52 Karlsson 40 3 4 7 -9 12 Ferraro 38 1 6 7 -8 18 Simek 22 1 6 7 -11 8 Gambrell 30 2 4 6 -11 13 Noesen 14 2 0 2 -3 6 Kellman 8 1 1 2 0 0 Gregor 18 1 0 1 -5 2 Bergmann 8 0 1 1 -5 2 Suomela 7 0 1 1 0 0 Heed 24 0 1 1 -2 2 Brodzinski 3 0 1 1 0 0 Jones 31 0 1 1 0 0 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Perron 43 17 26 43 0 28 O\u2019Reilly 43 8 30 38 1 8 Schwartz 43 14 22 36 -2 8 Pietrangelo 43 12 23 35 8 16 Schenn 43 17 17 34 -3 27 Thomas 38 7 14 21 8 12 Bozak 42 8 11 19 4 10 Sundqvist 37 10 7 17 3 20 Barbashev 41 5 11 16 1 11 Dunn 43 6 7 13 8 12 Parayko 42 2 11 13 3 8 Faulk 43 3 9 12 -3 24 Sanford 30 3 7 10 0 16 Tarasenko 10 3 7 10 -2 0 Maceachern 36 6 2 8 0 11 Blais 20 5 3 8 2 10 De La Rose 40 2 6 8 3 6 Steen 27 0 7 7 8 8 Bouwmeester 43 1 5 6 2 16 Kyrou 10 2 2 4 2 2 Gunnarsson 17 1 3 4 1 10 Walker 5 1 1 2 -2 4 Bortuzzo 24 0 2 2 8 8 Brouwer 10 1 0 1 1 5 Kostin 4 1 0 1 1 0 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 40 14 31 45 10 20 Stamkos 38 16 23 39 -4 14 Hedman 39 9 30 39 8 21 Point 38 17 18 35 8 7 Killorn 39 16 19 35 8 12 Cirelli 40 9 18 27 10 18 Shattenkirk 41 7 19 26 11 20 Palat 41 12 13 25 15 16 Sergachev 41 6 15 21 2 39 Johnson 36 9 10 19 -1 4 Gourde 41 6 12 18 -3 25 Maroon 39 5 8 13 -4 56 Paquette 33 4 7 11 -7 20 McDonagh 40 1 10 11 2 13 Joseph 34 4 3 7 -2 16 Verhaeghe 28 2 4 6 -4 6 Cernak 38 2 4 6 0 27 Rutta 21 1 3 4 3 10 Witkowski 12 1 2 3 -4 13 Vasilevskiy 30 0 3 3 0 4 Stephens 13 2 0 2 -4 2 Smith 3 1 0 1 0 4 Coburn 20 1 0 1 3 4 Schenn 15 1 0 1 -9 15 Conacher 4 0 1 1 -2 4 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Matthews 43 28 23 51 16 6 Marner 32 11 29 40 3 10 Nylander 43 19 19 38 8 8 Tavares 36 16 20 36 2 10 Rielly 43 3 22 25 7 22 Kapanen 43 10 14 24 0 6 Mikheyev 39 8 15 23 7 4 Barrie 43 4 18 22 -3 12 Kerfoot 38 7 10 17 3 22 Hyman 24 10 6 16 8 8 Johnsson 30 6 10 16 2 14 Spezza 31 5 11 16 -2 14 Muzzin 38 3 10 13 8 34 Holl 41 1 11 12 17 23 Engvall 21 6 4 10 6 2 Dermott 30 4 4 8 8 23 Gauthier 39 4 4 8 1 10 Timashov 30 3 5 8 1 12 Ceci 43 1 6 7 9 14 Moore 22 3 2 5 -1 4 Petan 16 0 3 3 -4 4 Sandin 6 0 2 2 0 2 Brooks 3 0 1 1 1 0 Aberg 3 0 1 1 0 0 Marchment 2 0 0 0 0 0 VANCOUVER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pettersson 42 19 25 44 3 10 Miller 42 15 25 40 2 20 Boeser 42 13 26 39 2 14 Horvat 42 12 23 35 -4 8 Pearson 42 12 18 30 5 18 Hughes 41 4 26 30 -5 8 Virtanen 42 12 12 24 0 20 Edler 32 4 16 20 4 36 Leivo 36 7 12 19 0 4 Gaudette 32 8 10 18 -2 12 Myers 42 4 10 14 -1 26 Tanev 42 2 10 12 4 14 Sutter 22 5 3 8 3 7 Roussel 14 5 2 7 2 17 Stecher 42 2 5 7 6 26 Benn 37 0 6 6 -4 17 Ferland 14 1 4 5 -3 7 Schaller 40 4 0 4 -9 12 Eriksson 23 2 2 4 3 8 Motte 15 2 1 3 -2 8 Beagle 33 1 2 3 -6 20 Graovac 8 2 0 2 -2 2 Macewen 8 1 1 2 3 2 Fantenberg 15 1 1 2 -1 4 Baertschi 6 0 2 2 -2 4 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pacioretty 45 18 25 43 10 32 Stone 45 16 25 41 4 19 Smith 45 16 18 34 6 14 Karlsson 45 10 23 33 6 14 Marchessault 43 15 16 31 -3 12 Theodore 45 6 19 25 5 23 Stastny 45 11 8 19 -6 18 Schmidt 33 4 13 17 1 8 Stephenson 40 8 5 13 16 14 Tuch 28 6 7 13 -5 4 Carrier 45 5 8 13 4 27 Glass 37 5 7 12 -7 6 Nosek 41 5 4 9 2 14 Hague 32 0 9 9 1 26 Reaves 45 5 3 8 1 36 Holden 35 4 3 7 -2 8 Eakin 24 3 4 7 -6 12 McNabb 45 2 5 7 0 36 Engelland 40 1 5 6 9 35 Roy 9 2 3 5 4 6 Merrill 37 1 3 4 3 20 Zykov 15 1 3 4 -2 6 Pirri 11 0 1 1 -3 6 Dansk 1 0 0 0 0 0 Bischoff 4 0 0 0 -2 4 WASHINGTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Carlson 43 13 39 52 16 18 Ovechkin 43 24 16 40 -13 22 Kuznetsov 40 16 24 40 4 28 Vrana 43 18 16 34 8 16 Backstrom 35 8 24 32 -6 8 Oshie 43 16 15 31 0 22 Wilson 42 13 14 27 5 65 Eller 43 10 15 25 4 26 Orlov 43 3 17 20 3 18 Kempny 33 3 11 14 9 16 Gudas 43 1 12 13 18 34 Hathaway 40 6 6 12 7 55 Dowd 30 5 5 10 10 20 Leipsic 43 3 7 10 7 6 Hagelin 32 1 8 9 7 6 Siegenthaler 43 2 6 8 9 33 Boyd 19 2 6 8 7 2 Panik 33 5 2 7 9 12 Jensen 43 0 2 2 -6 13 Holtby 30 0 1 1 0 4 Fehervary 3 0 0 0 0 2 Samsonov 15 0 0 0 0 2 Lewington 6 0 0 0 -2 17 Malenstyn 3 0 0 0 -1 0 Sgarbossa 2 0 0 0 0 0 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Scheifele 42 20 28 48 1 32 Connor 42 21 20 41 -4 30 Laine 40 15 25 40 7 14 Wheeler 42 14 22 36 -7 18 Ehlers 42 16 16 32 5 15 Pionk 42 3 24 27 6 18 Morrissey 40 3 20 23 -2 12 Roslovic 42 7 10 17 6 8 Copp 34 5 9 14 0 6 Perreault 36 6 6 12 -3 6 Poolman 40 2 10 12 -1 10 Lowry 40 4 5 9 0 16 Sbisa 30 2 5 7 1 16 Shore 34 3 2 5 2 14 Bourque 28 2 3 5 0 0 Little 7 2 3 5 4 2 Heinola 8 1 4 5 3 4 Kulikov 25 1 3 4 2 18 Beaulieu 21 0 4 4 5 17 Bitetto 32 0 4 4 2 21 Shaw 25 2 1 3 -1 0 Harkins 7 0 2 2 -1 0 Gustafsson 22 1 0 1 -2 0 Appleton 17 0 1 1 -4 6 Hellebuyck 35 0 1 1 0 0 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 1911 94 1 2,95 13 16 3 903 ,906 Miller 617 33 0 3,21 4 4 2 299 ,901 ANAHEIM (5) 2554 131 1 17 20 5 Kuemper 1518 55 2 2,17 15 8 2 717 ,929 Raanta 1084 48 1 2,66 9 8 2 556 ,921 Hill 58 2 0 2,07 0 0 0 30 ,938 ARIZONA (9) 2686 110 3 24 16 4 Rask 1515 58 2 2,30 15 4 6 699 ,923 Halak 1093 41 3 2,25 9 4 5 526 ,928 BOSTON (8) 2627 105 5 24 8 11 Ullmark 1612 76 1 2,83 13 11 3 778 ,911 Hutton 966 52 2 3,23 6 6 4 440 ,894 BUFFALO (5) 2611 134 3 19 17 7 Rittich 1945 91 2 2,81 18 10 5 937 ,911 Talbot 719 33 0 2,75 4 7 0 346 ,913 CALGARY (5) 2687 134 2 22 17 5 Grubauer 1419 68 0 2,88 12 9 3 694 ,911 Francouz 923 37 0 2,41 11 3 1 468 ,927 Bibeau 92 5 0 3,26 1 0 0 37 ,881 Werner 88 5 0 3,41 1 1 0 53 ,914 COLORADO (9) 2539 123 1 25 13 4 Mrazek 1644 75 2 2,74 16 10 2 679 ,901 Reimer 870 39 2 2,69 8 6 0 416 ,914 CAROLINE (12) 2544 119 4 24 16 2 Lehner 1397 68 0 2,92 12 7 4 808 ,922 Crawford 1202 63 1 3,14 7 11 2 601 ,905 CHICAGO (8) 2618 137 1 19 18 6 Korpisalo 1876 78 2 2,49 17 10 4 823 ,913 Merzlikins 653 32 0 2,94 2 5 4 302 ,904 COLUMBUS (5) 2553 114 2 19 15 8 Bishop 1574 61 1 2,33 14 9 3 764 ,926 Khudobin 952 35 0 2,21 10 5 1 470 ,931 DALLAS (7) 2548 102 1 24 14 4 Bernier 1419 72 1 3,04 8 12 2 677 ,904 Howard 890 60 0 4,04 2 14 1 456 ,884 Pickard 113 10 0 5,31 0 2 0 45 ,818 DETROIT (6) 2589 164 1 10 30 3 Koskinen 1472 70 1 2,85 14 8 2 723 ,912 Smith 1178 59 1 3,01 8 9 3 516 ,897 EDMONTON (3) 2665 137 2 22 17 5 Bobrovsky 1835 102 1 3,34 15 12 4 865 ,895 Montembeault 362 20 0 3,31 3 2 1 160 ,889 Driedger 330 10 1 1,82 4 1 0 168 ,944 FLORIDE (7) 2554 138 2 22 15 5 Quick 1672 85 0 3,05 11 15 2 716 ,894 Campbell 905 44 0 2,92 6 7 2 373 ,894 LOS ANGELES (4) 2603 135 0 17 22 4 Stalock 1158 59 1 3,06 9 6 3 534 ,901 Dubnyk 1121 59 1 3,16 8 10 2 519 ,898 Kahkonen 304 15 0 2,96 3 1 1 157 ,913 MINNESOTA (8) 2604 142 3 20 17 6 Price 1999 100 1 3,00 16 14 4 920 ,902 Kinkaid 340 24 0 4,24 1 1 3 168 ,875 Primeau 119 5 0 2,52 1 1 0 67 ,931 Lindgren 59 2 0 2,03 0 1 0 33 ,943 MONTRÉAL (5) 2547 135 1 18 17 7 Rinne 1370 68 3 2,98 14 8 3 583 ,896 Saros 1107 60 0 3,25 5 7 4 495 ,892 NASHVILLE (6) 2499 134 3 19 15 7 Blackwood 1822 86 1 2,83 14 11 5 845 ,908 Schneider 340 26 0 4,59 0 4 1 150 ,852 Domingue 246 17 0 4,15 1 4 0 106 ,862 Senn 70 4 0 3,43 0 1 0 37 ,902 NEW JERSEY (4) 2496 140 1 15 20 6 Varlamov 1427 57 1 2,40 14 5 3 657 ,920 Greiss 1000 43 0 2,58 11 7 0 491 ,919 N.Y.ISLANDERS (5) 2441 104 2 25 12 3 Lundqvist 1356 70 0 3,10 9 9 3 704 ,910 Georgiev 1098 58 2 3,17 10 9 1 581 ,909 N.Y.RANGERS (6) 2477 136 2 19 18 4 Nilsson 1093 58 0 3,18 9 9 2 570 ,908 Anderson 1076 56 0 3,12 6 10 1 505 ,900 Hogberg 350 20 0 3,43 1 2 2 168 ,894 OTTAWA (6) 2545 141 0 16 21 5 Hart 1519 66 1 2,61 13 10 3 628 ,905 Elliott 1021 52 0 3,06 9 5 2 462 ,899 PHILADELPHIE (4) 2570 124 1 22 15 5 Murray 1399 68 1 2,92 12 6 4 584 ,896 Jarry 1144 38 3 1,99 13 6 1 547 ,935 PITTSBURGH (10) 2561 113 4 25 12 5 Binnington 1763 75 1 2,55 19 7 4 822 ,916 Allen 838 33 1 2,36 7 3 3 403 ,924 ST.LOUIS (10) 2619 116 2 26 10 7 Jones 1767 94 0 3,19 13 15 2 763 ,890 Dell 884 44 0 2,99 6 6 2 416 ,904 SAN JOSE (6) 2672 147 0 19 21 4 Vasilevskiy 1800 83 0 2,77 19 9 2 848 ,911 McElhinney 658 35 0 3,19 5 4 2 331 ,904 TAMPA BAY (4) 2485 125 0 24 13 4 Andersen 1976 88 1 2,67 21 8 4 961 ,916 Hutchinson 551 33 1 3,59 3 5 1 283 ,896 Kaskisuo 60 6 0 6,00 0 1 0 32 ,842 TORONTO (9) 2613 133 2 24 14 5 Markstrom 1737 77 1 2,66 15 11 3 872 ,919 Demko 780 38 0 2,92 8 4 1 369 ,907 Dipietro 8 1 0 7,50 0 0 0 6 ,857 VANCOUVER (6) 2552 124 1 23 15 4 Fleury 1761 82 2 2,79 18 8 3 833 ,910 Subban 870 42 0 2,90 6 6 3 397 ,904 Dansk 60 6 0 6,00 0 1 0 31 ,838 Sparks 27 2 0 4,44 0 0 0 12 ,857 VEGAS (4) 2735 133 2 24 15 6 Holtby 1726 86 0 2,99 18 7 4 789 ,902 Samsonov 875 34 0 2,33 11 2 1 383 ,918 WASHINGTON (11) 2627 127 0 29 9 5 Hellebuyck 1928 87 3 2,71 18 12 4 989 ,919 Brossoit 599 35 0 3,51 4 4 0 279 ,889 Comrie 126 9 0 4,29 0 2 0 57 ,864 WINNIPEG (6) 2550 128 3 22 16 4 MacKinnon, Scheifele et Werenski étoilés NEW YORK \u2014 L\u2019attaquant Nathan MacKinnon, qui a récolté plus d\u2019un point à chacun de ses trois matchs, a décroché la première étoile de la semaine dans la LNH.Le centre Mark Scheifele des Jets de Winnipeg et le défenseur Zach Werenski des Blue Jackets de Columbus figurent également au tableau d\u2019honneur.MacKinnon a partagé le premier rang de la LNH avec huit points (trois buts, cinq passes) pour aider l\u2019Avalanche à signer deux gains et ainsi conserver sa deuxième place dans la section Centrale.Scheifele a lui aussi amassé huit points (trois buts, cinq passes) pour les Jets.Il est présentement le meneur chez les Jets avec 48 points (20 buts, 28 passes) en 42 matchs cette saison.Finalement, Werenski a marqué cinq des huit buts des Blue Jackets en trois matchs la semaine dernière.Il a entrepris la semaine en réussissant son premier tour du chapeau en carrière lors d\u2019un gain de 4-1 face aux Panthers de la Floride.LA PRESSE CANADIENNE mardi 7 janvier 2020 laTribune 28 SportS SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La route a été longue, ardue, parsemée d\u2019embûches.Mais le Sherbrookois Alex Boisvert-Lacroix a accompli tout un exploit vendredi à Calgary, en remportant l\u2019épreuve de 500 m en un temps ultrarapide.Il s\u2019est ainsi qualifié pour les tranches de Coupes du monde pour 2020 et il s\u2019est assuré d\u2019une participation au Championnat du monde de patinage longue piste.Vendredi dernier, à Calgary, lors d\u2019une coupe Canada qui servait de qualification pour la formation de l\u2019équipe qui participera au Championnat du monde et aux Coupes du monde d\u2019hiver, Bois- vert s\u2019est éclaté avec son meilleur temps en carrière à Calgary, un 34,20 secondes.« À titre de comparatif, l\u2019année olympique, lorsque j\u2019ai gagné ma première médaille d\u2019or en carrière en Coupe du monde, j\u2019avais fait un temps de 34.31 », s\u2019est exclamé le Sherbrookoise de 32 ans.« J\u2019ai connu un départ extrêmement rapide sur 100 m, avec un chrono de 9.52 secondes.ce qui m\u2019a propulsé dans une course à pleine vitesse.Je suis très satisfait de la façon dont j\u2019ai exécuté ma course.Mon deuxième virage était en parfait contrôle, chose qui n\u2019est pas nécessairement fréquent sur le circuit lorsqu\u2019on atteint des piques de vitesse surpassant les 60 km/h. » Alex Boisvert-Lacroix rentrera à Montréal pour quelques semaines d\u2019entraînement, avant de mettre le cap vers Milwaukee, le 31 janvier, pour le Championnat des 4  Continents.Il participera par la suite au 500  m de la coupe du monde no 5, à Calgary le 7 février, avant sa participation au Championnat du monde, à Salt Lake City, la fin de semaine suivante.C e r e t o u r e n f o r c e e s t e n quelque sorte surprenant, surtout pour un athlète qui a été handicapé par une importante blessure au dos en 2019 «  L\u2019an dernier, j \u2019avais évidement manqué le championnat du monde à cause de ma blessure au dos, une hernie discale.J\u2019ai travaillé très fort pour revenir au niveau où je suis aujourd\u2019hui.Déjà cet automne, le fait de remporter une médaille de bronze à la coupe du monde no  3 au Kazakhstan avait été un excellent indicateur du succès de ma réhabilitation », a-t-il avancé.« Le Championnat du monde, c \u2019e st la c o m p é t i t i o n la p l u s importante de la saison.C\u2019est un peu comme les Jeux olympiques, mais chaque année.J\u2019ai déjà remporté la bronze en 2016 et c\u2019est un sentiment incroyable d\u2019être médaillé à cette compétition.Je sais que j\u2019ai ma place parmi les meilleurs au monde et je veux certainement le démontrer. » « Se qualifier pour cette compétition n\u2019est pas facile, car seulement les trois meilleurs patineurs de chaque pays sont invités, jusqu\u2019à une concurrence de 24 participants.Il faut se qualifier au Canada, mais aussi au niveau international, alors c\u2019est génial de faire partie de ce groupe d\u2019élite. » LeS jeux oLympiqueS de pékin danS La mire Ces résultats impressionnants motivent Boisvert-Lacroix vers un objectif encore plus ambitieux; participer aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2022 à Pékin.Tout un changement pour celui qui, après sa participation aux Jeux olympiques de Pyeongchang, ne s\u2019était pas fixé d\u2019horizons précis, préférant y aller une saison à la fois.« Mon temps de 34,20 est actuellement le plus rapide au monde cette saison, mais les compétitions en Amérique du Nord, sur les glaces rapides, n\u2019ont pas encore eu lieu donc je ne porte pas trop d\u2019importance ou de pression face à cela », a-t-il dit.« Cette saison était un test ultime en quelque sorte.Avec tout le travail fait en physiothérapie à l\u2019INS Québec, si mon corps n\u2019avait pas tenu le coup face à la charge d\u2019entraînement et à l\u2019explosivité de mes courses, j\u2019aurais décidé de mettre un terme au cheminement.Mais à ce jour, voyant que je suis en santé, et encore parmi l\u2019élite mondiale, mon objectif est clair : je veux faire les prochains Jeux! » a lancé le Sherbrookois.« Il est évident que je vieillis, je suis rendu à 32 ans.Mon corps, mes articulations, mes muscles et ligaments ne vont pas rajeunir dans les prochaines années.Je dois donc être très prudent et continuer à travailler sur mon renforcement musculaire et ma flexibilité au niveau de mes blessures récurrentes. » patinage de viteSSe longue piSte alex Boisvert-lacroix retourne au Championnat du monde alex Boisvert-lacroix participera au Championnat du monde de patinage longue piste à Salt lake City, en février prochain.\u2014 photo international Skating Union micheL Lamarche La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Depuis le 26 décembre, Alexis Lafrenière n\u2019avait qu\u2019une mission en tête : ramener au Canada la médaille d\u2019or du Championnat mondial de hockey junior.Maintenant que cet objectif a été atteint, sa prochaine mission, à court terme, est de jouir d\u2019un repos de quelques jours avant de retrouver une « vie normale » avec l\u2019Océanic de Rimouski.« Je pense qu\u2019il va se lever pas mal tard demain! » a d\u2019ailleurs osé prédire Hugo Lafrenière, son père, qui était arrivé à l\u2019Aéroport Pierre- Elliott Trudeau une heure avant le héros d\u2019Équipe Canada lundi soir, après avoir passé les dernières semaines près de lui en République tchèque.Ce repos ne sera pas seulement celui du guerrier que Lafrenière a été pendant les deux dernières semaines.Ce sera aussi celui du voyageur.Quelques heures après leur t r i o m p h e c o n t r e l a R u s s i e dimanche soir à Ostrava, les joueurs de l\u2019équipe canadienne se sont rendus jusqu\u2019à Vienne pour un vol en direction de Toronto, qui décollait à 3 h, heure de l\u2019Autriche.Lorsqu\u2019il a finalement foulé le sol montréalais vers 20 h 15, environ une heure plus tard que prévu, Lafrenière avait, en quelque sorte, fait le tour de l\u2019horloge si l\u2019on tient compte du décalage de six heures.«  Je commence à avoir hâte d\u2019aller me coucher.J\u2019ai hâte de retrouver mon lit aussi! » a lancé Lafrenière en ricanant lors d\u2019une mêlée de presse d\u2019environ cinq minutes.« Ça fait un mois que je ne suis pas chez nous.J\u2019ai quand même hâte de retrouver mon lit et d\u2019être dans mes affaires. » Tout indique que Lafrenière rejoindra ses coéquipiers de l\u2019Océanic en fin de semaine, possiblement vendredi.« Je vais commencer par prendre du repos et on verra pour le retour.C\u2019est sûr qu\u2019il va falloir que je revienne dans la routine de l\u2019Océa- nic.C\u2019est vraiment le fun de jouer là-bas.C\u2019est une très belle organisation et j\u2019ai hâte de retourner.Je vais sûrement en parler avec Serge (Beausoleil, l\u2019entraîneur- chef ).Pour l\u2019instant, on n\u2019a rien de prévu. » En attendant, dans le confort de la résidence familiale de Saint- Eustache, il aura tout le loisir de revivre des moments enivrants.Probablement les plus beaux de sa carrière, a-t-il d\u2019ailleurs noté.« On a de la misère à le réaliser encore un peu et on va prendre une couple de jours pour s\u2019en rendre compte.On est un peu sur un nuage et c\u2019est vraiment le fun.C\u2019est vraiment un beau moment », a décrit Lafrenière sur les sensations qu\u2019il ressentait au lendemain de la conquête de la médaille d\u2019or.« C\u2019est sûr, il y a eu de l\u2019adversité individuellement et en tant qu\u2019équipe aussi, a-t-il ajouté.Mais on a toujours répondu et on a toujours fait face à cette adversité.Je pense qu\u2019en tant qu\u2019équipe on peut vraiment être content et sortir la tête haute. » L\u2019adversité individuelle, c\u2019est bien sûr cette blessure à un genou qui a fait grincer des dents un pays entier.Et Lafrenière aussi, bien sûr.« Oui, j\u2019ai eu peur un peu mais c\u2019était vraiment moins pire qu\u2019on le pensait au début.Et après, j\u2019ai juste suivi le processus vers le retour au jeu.Je me sentais bien quand je suis revenu sur la glace.C\u2019était vraiment positif. » Lafrenière dit n\u2019avoir ressenti aucune pression additionnelle parce qu\u2019il est pressenti pour être le premier choix du repêchage de juin prochain, qui aura lieu au Centre Bell.Et il n\u2019a pas cru bon changer son approche pour essayer d\u2019épater la galerie.« Le focus était de gagner l\u2019or et en tant qu\u2019équipe.C\u2019était de travailler ensemble et de s\u2019améliorer et c\u2019est ce qu\u2019on a fait.On a réussi à gagner la finale.C\u2019est vraiment un moment incroyable. » Avant l\u2019Océanic, Alexis Lafrenière sera heureux de retrouver son lit laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 29 FOOTBALL Les Ontariens Gary Stern et Sid Spiegel prennent les rênes de l\u2019équipe FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À la fin novembre, ils ne savaient pas que les Alouettes étaient à vendre.Le 6 janvier, Gary Stern est venu rencontrer les médias montréalais - sans son partenaire Sid Spiegel - pour amorcer ce que le commissaire de la Ligue canadienne Randy Ambrosie a qualifié de « nouvelle ère » pour les Alouettes.« Je regardais la Coupe Grey dans mon sous-sol, comme je le fais chaque année, avec quelques amis, dont Sid, mon beau-père, et Dale Lastman, qui est le gouverneur des Argonauts, mon meilleur ami dans la vie.Il m\u2019a demandé si je savais que les Alouettes étaient à vendre.Quand j\u2019ai répondu que non, il m\u2019a demandé si cela m\u2019intéressait et j\u2019ai dit oui.Sid m\u2019a demandé si j\u2019étais certain.Quand j\u2019ai répondu par l\u2019affirmative, il a dit qu\u2019il était intéressé aussi.Dale a appelé Randy (Ambro- sie).Le lendemain, Randy était dans mon bureau et c\u2019est arrivé! » Ce dénouement met ainsi fin à une saga qui dure depuis mai dernier, quand Robert et Andrew Weten- hall ont remis les rênes de l\u2019équipe à la LCF.Plusieurs candidats et groupes intéressés se sont manifestés, mais aucune transaction n\u2019a pu être conclue, même si Ambrosie a en quelques occasions fait mention qu\u2019une vente était imminente.Stern et Spiegel, deux entrepreneurs torontois dans le domaine de l\u2019acier, sont donc les nouveaux propriétaires de la concession, sans toutefois préciser dans quelles proportions.S et S Sportsco, détenue par les deux hommes, est la nouvelle identité corporative qui est officiellement propriétaire de l\u2019équipe.Spiegel, âgé de 89 ans, est le fondateur et président du conseil d\u2019administration de Crawford Steel, société privée qu\u2019il a fondée en 1944.Pour des raisons familiales, il n\u2019a pas pu rencontrer les médias montréalais en même temps que son gendre.Stern, qui est âgé de 65 ans, est quant à lui le chef de la direction de la compagnie.Leurs investissements antérieurs au Québec comprennent des aciéries à Longueuil et Rouyn- Noranda et des propriétés immobilières.La fortune des deux hommes serait de plus d\u2019un milliard de dollars.« Ils sont les partenaires parfaits pour les autres formations de la LCF, a affirmé Bob Young, le propriétaire des Tiger-Cats de Hamilton, sur place pour cette annonce.Ils ont les ressources pour faire de ce club un succès. » Stern a affirmé que les deux hommes, qui en sont à leurs premières armes dans le sport professionnel, sont partisans de la LCF « depuis toujours ».PLUSIEURS TÂCHES Stern agira comme gouverneur du club.Son agenda est fort chargé pour les prochaines semaines, voire les prochains jours : il a indiqué qu\u2019un nouveau président et un nouveau directeur général pourraient être nommés aussi rapidement que d\u2019ici vendredi.Stern a précisé qu\u2019il ne restait plus qu\u2019un candidat à la présidence à rencontrer avant que l\u2019organisation n\u2019arrête son choix pour les deux postes.« Peu importe qui sont les deux personnes choisies, l\u2019organisation sera entre bonnes mains », précisant que le président du club sera bilingue, après avoir initialement déclaré que «  la connaissance du français serait grandement considérée ».«  Le prochain président des Alouettes parlera couramment le français », a-t-il ajouté plus tard.Les dossiers du complexe d\u2019entraînement de l\u2019équipe et des installations administratives du club ont aussi refait surface, des dossiers que Stern a promis de régler rapidement.« Je vous promets une organisation de première classe, a-t-il dit.Cela inclut de meilleures installations d\u2019entraînement, d\u2019avoir un vrai domicile.Mais ça ne fait que trois semaines que nous sommes à bord : j\u2019ai besoin de temps.Nous sommes ici pour longtemps et nous savons qu\u2019il faut apporter plusieurs améliorations à ce club de football. » UNE ENTREPRISE PROFITABLE À MOYEN TERME Le commissaire Ambrosie a indiqué que Boivin avait été écarté afin que les nouveaux propriétaires puissent mettre leur personnel en place et que cette organisation avait besoin de renouveau.Ambrosie a toutefois pris soin de louanger son travail à la tête du club.Stern est bien au fait des difficultés financières rencontrées par les Alouettes au cours des dernières années, mais il est persuadé que la situation du club peut-être améliorée dans un avenir rapproché.« Nous sommes de bons hommes d\u2019affaires.Nous n\u2019avons pas acheté l\u2019équipe en pensant retirer des profits dès cette année.Mais Sid Spie- gel est un visionnaire et la LCF est ici depuis plus de 100 ans.Elle est en croissance.(.) Oui, l\u2019équipe a perdu beaucoup d\u2019argent.Mais nous croyons en son potentiel.Ce club est maintenant bien financé.Ne reste plus qu\u2019à trouver un bon président et un bon d.g.pour le gérer.« Nous savons que ce ne sera pas notre entreprise la plus profitable.Nous croyons toutefois qu\u2019il est possible de ne pas perdre de l\u2019argent et de retirer beaucoup de plaisir en opérant ce club.(.) Ce sera une grande organisation dans quelques années. » Les Alouettes trouvent preneurs SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Enfin, la saga de la vente des Alouettes de Montréal est terminée.Après des semaines de tractations, ce sont finalement les hommes d\u2019affaires ontariens Gary Stern et Sid Spiegel qui ont acheté le club de football montréalais.Un pas en avant important, confirme André Bolduc.Les membres de l\u2019organisation mon- tréalaise ont été mis au courant des détails de la transaction quelques minutes seulement avant la conférence de presse présentant les nouveaux propriétaires à la presse, lundi matin.« C\u2019est un bel avant-goût.Ça me donne le goût d\u2019en savoir plus sur eux et sur comment ils vont opérer dans les prochains dossiers.Leur feuille de route en affaires est impressionnante, dans un domaine difficile.J\u2019ai aussi aimé entendre qu\u2019ils voulaient choisir les meilleures personnes possible pour la suite des choses », a dit Bolduc.« Je suis agréablement surpris.Ça avance.Les nouveaux propriétaires ont rapidement identifié les problématiques à régler, dans le bon ordre. » Ce dernier estime que la nomination d\u2019un président, et par la suite, celle d\u2019un directeur général, seront des décisions tout aussi importantes.«  Pour un club professionnel comme le nôtre, tout revient au produit sur le terrain, aux joueurs.Tu peux avoir les meilleurs entraîneurs, la meilleure structure, tu dois avoir des joueurs.Ce sont eux que les fans viennent voir au stade.J\u2019ai hâte d\u2019avoir les détails sur la nomination du président; des gars disponibles, bilingues, il y en a pas des tonnes.Par contre, il y a de bons hommes de football disponibles pour remplir le poste de DG », a analysé l\u2019ancien entraîneur-chef du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Mais plus que la nouvelle de lundi, c\u2019est plutôt ce qu\u2019André Bolduc entend à travers la ligue qui le réconforte le plus concernant l\u2019avenir des Alouettes.« Ce qu\u2019on entend à travers les branches, c\u2019est que les gars veulent revenir ici.Montréal est plus attirante qu\u2019elle ne l\u2019a été de puis cinq ans.Et ça, c\u2019est très important.Surtout en cette période des agents libres.On doit solidifier notre brigade défensive, et remplacer (William) Stanback.Ce sont de gros dossiers.Mais le vibe est bon », a confirmé André Bolduc.DE NOUVELLES RESPONSABILITÉS C\u2019est donc sous l\u2019élan d\u2019enthousiasme de la saison 2019 que l\u2019organisation montréalaise entreprend son virage pour 2020.De nouveaux propriétaires, un nouveau contrat pour Khari Jones et un retour en éliminatoires, l\u2019automne dernier, qui a mis fin à une vilaine disette qui a sérieusement entamé l\u2019ardeur des amateurs.Bolduc, lui, monte en grade, lui qui a été nommé assistant entraîneur- chef, en plus de garder ses responsabilités avec les porteurs de ballon.Il est avec l\u2019organisation depuis 2014.« Khari m\u2019a parlé de ses intentions, de ses projets, et j\u2019avais envie de poursuivre.Je voulais garder les porteurs, mais il fallait qu\u2019il se passe quelque chose, après six ans avec l\u2019équipe.J\u2019aime le poste d\u2019assistant entraîneur-chef, j\u2019aime ce genre de gestion.En fait, c\u2019est ce que je faisais déjà, dans les faits. » « C\u2019est motivant.Pour nous, c\u2019est la continuité dans une belle direction.Les gens sont de retour au stade, c\u2019était l\u2019fun de travailler dans cette ambiance la saison passée. » Jones et Bolduc forment un duo intéressant.Le premier s\u2019intéresse au cheminement en football des enfants du second, et Bolduc fait de même avec les filles de Jones, qui jouent au softball.Leur passion commune du football, et leur amitié, les a amenés sur les terrains de football universitaire du Québec, l\u2019automne dernier, notamment à Québec.« André connaît cette équipe sous toutes ses coutures et son influence sur l\u2019équipe est très positive.Il mérite pleinement d\u2019accéder au rôle d\u2019adjoint à l\u2019entraîneur-chef », a dit Jones, lors de l\u2019annonce de la prolongation de contrat de Bolduc, en décembre.La durée n\u2019a pas été précisée.Un vent de fraîcheur, dit André Bolduc André Bolduc \u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, ANDRE PICHETTE Le nouveau copropriétaire des Alouettes de Montréal Gary Stern a été présenté à la presse par le commissaire de la Ligue canadienne de football Randy Ambrosie.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 30 PHŒNIX DE SHERBROOKE Acquis du Drakkar il y a quelques semaines à cause de l\u2019absence prolongée de Félix Robert, Christopher Benoît a été libéré lundi par le Phœ- nix de Sherbrooke à la suite de l\u2019acquisition de Charles-Antoine Roy, un autre joueur de 20 ans.Rappelons que la limite fixée par la LHJMQ est de trois vétérans de dernière année par équipe et que le Phœnix devait finaliser son alignement à la fin de la période de transactions, lundi midi.L\u2019ancien Phœnix Anderson Mac- Donald a été libéré par le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.Pourtant repêché en première ronde et échangé par le club sherbrookois à fort prix, Anderson MacDonald a ensuite évolué quelque peu pour les Wildcats de Moncton pour ensuite faire le saut chez le Titan.Malgré une production offensive raisonnable, l\u2019attaquant a été largué par le Titan lundi.Evan MacKinnon évoluera pour une quatrième formation de la LHJMQ.Sélectionné par les Huskies de Rouyn-Noranda, Mac- Kinnon a par la suite joué pour le Phœnix et le Titan d\u2019Acadie- Bathurst, qui a échangé le petit attaquant aux Olympiques de Gatineau en retour d\u2019un choix de 6e ronde en 2021.Justin Bergeron aura la chance de soulever une deuxième coupe du Président en autant d\u2019année en s\u2019alignant maintenant pour l\u2019Océa- nic de Rimouski.Le défenseur de Magog valait son pesant d\u2019or : les Huskies de Rouyn-Noranda ont reçu en retour Alexis Brisson, un choix de première ronde en 2020, un choix de deuxième ronde en 2020, un autre choix de deuxième ronde en 2022, une sélection de troisième tour en 2022 et un choix de 4e ronde en 2021.Notons que le Phœnix l\u2019avait dans sa mire, mais a préféré opter pour Xavier Bernard et Samuel Bolduc, obtenus à moindre coût.EN VITESSE SHERBROOKE \u2014 On ne pourra pas dire que le nouvel attaquant de 20 ans du Phœnix de Sherbrooke manque de motivation.Bien au contraire, Charles-Antoine Roy se dit gonflé à bloc.« Ma carrière dans le junior majeur finira bientôt, je vais tout donner pour gagner la coupe et terminer ça en beauté.Rejoindre le Phœnix est pour moi une motivation supplémentaire.Je laisse beaucoup de choses derrière moi en quittant Gatineau, mais juste l\u2019idée de pouvoir gagner avec le Phœnix me rend très heureux. » C h a r l e s -A n t o i n e R o y s o u - haite amener encore plus de vitesse au Phœnix et une touche d\u2019expérience.« J\u2019ai vécu beaucoup de choses à Gatineau lors des dernières années.Il y a déjà de très bons leaders à Sherbrooke et je veux aussi montrer l\u2019exemple en travaillant fort.Ma plus grande qualité est ma vitesse.Je veux l\u2019exploiter au maximum pour servir la cause du Phœnix en apportant mon grain de sel dans le vestiaire si le besoin se fait sentir », soutient l\u2019attaquant de 20 ans.Comparé à Joël Teasdale pour ses qualités de meneur, Roy se dit heureux d\u2019entendre ces belles paroles de la part de son nouveau directeur général.« C\u2019est tout un honneur.Je ne m\u2019attendais pas à ça.C\u2019est agréable à entendre.Je crois adopter un style différent, mais j\u2019ai toujours été considéré comme un leader.On a vécu des moments difficiles à Gatineau et en tant que capitaine, je m\u2019assurais que tout le monde reste uni malgré tout.On se serrait les coudes même si ça n\u2019allait pas toujours bien sur la glace comme au deuxième étage.C\u2019est de cette façon que les Olympiques ont réussi à se sortir de ces difficultés. » Ce dernier admet qu\u2019il rejoint maintenant une formation de grande qualité.« Chaque fois que notre club affrontait le Phœnix cette saison, on savait que ce club était imposant, rapide et toujours dans notre face. » Roy estime que sa nouvelle équipe se retrouve certainement dans le lot d\u2019équipes pouvant aspirer aux grands honneurs.«  Il y en a quelques-unes qui peuvent viser la coupe, dont nous autres! » lance celui qui participera à sa première séance d\u2019entraînement avec le Phœnix mardi matin au Palais des sports.JÉRÔME GAUDREAU «?Je vais tout donner pour gagner la coupe!?» Charles-Antoine Roy \u2014 PHOTO LE DROIT, ARCHIVES, MARTIN ROY JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Phœnix s\u2019était dressé un plan de match à l\u2019aube de l\u2019ouverture de la période de transactions et a été en mesure de le respecter à la lettre.Ce qui amène le directeur général de Sherbrooke à croire qu\u2019il possède maintenant toutes les munitions pour gagner la coupe du Président : « On n\u2019a rien à envier aux autres équipes aspirantes », estime Jocelyn Thibault.Les Saguenéens de Chicoutimi et les Wildcats de Moncton possèdent peut-être une formation digne d\u2019un alignement de match des étoiles.Les Eagles du Cap-Bre- ton seront également redoutables.Et avec l\u2019ajout de Justin Bergeron, l\u2019Océanic de Rimouski a mieux entouré le meilleur joueur d\u2019âge junior de la planète, Alexis Lafre- nière.Malgré tout, le Phœnix croit se trouver en bonne position pour rafler les grands honneurs.« Je trouve que notre club n\u2019a absolument rien à envier à ces trois ou quatre équipes, déclare Jocelyn Thibault.Je regarde la profondeur de notre club à toutes les positions et je suis extrêmement confiant que notre équipe puisse rivaliser face à ces équipes.On a une chance.On se trouve dans le mix! Aucune de ces équipes n\u2019est convaincue de gagner.Quand j\u2019analyse notre niveau de production offensive et notre capacité à chaque position, on a tout ce qu\u2019il faut pour aller jusqu\u2019au bout.Par contre, tout se jouera sur la glace. » En effectuant l\u2019acquisition de l\u2019attaquant Charles-Antoine Roy et des défenseurs Samuel Bolduc et Xavier Bernard, le Phœnix mise le tout pour le tout pour la première fois de sa jeune existence.« Il y avait trois défenseurs de qualité A disponibles sur le marché selon moi : Samuel Bolduc, Jared McIsaac et Justin Bergeron.Xavier Bernard s\u2019approche aussi de ce groupe, mais je tenais à obtenir au moins un défenseur dans ce groupe de trois.On a été capables d\u2019aller chercher Samuel assez rapidement.Au même moment ou presque, on a acquis Xavier.Je suis content, parce que c\u2019était ça notre plan de match. » UN CHEVAL EN DÉFENSIVE La plus grande acquisition du Phœnix selon Thibault?« Samuel est un vrai défenseur numéro 1.Il peut jouer 30 minutes par match.J\u2019aimais notre défensive, mais on n\u2019avait pas encore le défenseur qui peut jouer plus de la moitié du match.Il est infatigable.Il est fort physiquement.On avait besoin d\u2019un cheval en défensive et on l\u2019a.Il a tous les attributs pour jouer dans la LNH, mais en plus il a la capacité de jouer au sein d\u2019un top 4 pour une équipe de la LNH, un jour. » Or, il se pourrait que Bolduc fasse le saut chez les professionnels l\u2019an prochain.Et le Phœnix tenait à s\u2019offrir une fenêtre d\u2019opportunité de deux ans.Étant donné qu\u2019il est né au début du mois de décembre, le défenseur âgé de 19 ans aura encore un an avant de signer son premier contrat professionnel avec les Islanders de New York, qui a fait de lui un choix de deuxième ronde en 2019.UNE CHIMIE À CONSERVER Pour ce qui est de sa dernière acquisition, Thibault se réjouissait lundi d\u2019avoir mis la main sur un bon attaquant offensif au comportement exemplaire.« Charles-Antoine Roy n\u2019était pas nécessairement mis en valeur à Gatineau, mais il a connu une belle saison l\u2019an dernier, allant jusqu\u2019à être invité au camp des Golden Knights de Vegas.Il est un leader naturel.Il a marqué l\u2019organisation durant son passage à Gatineau et il est un super rassembleur.Ça, c\u2019est important pour moi.Oui, on veut mettre la meilleure équipe sur la patinoire et gagner des championnats.Mais je tenais à garder une bonne chimie dans le vestiaire.Ça fait trois ans que je travaille fort là-dessus et ce n\u2019est pas vrai qu\u2019à quatre mois du jour J, j\u2019allais tout gâcher ça. » Les munitions pour gagner, croit Thibault Jocelyn Thibault \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ 0019738 MC Année Signe - - - Jour Mois x l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.+ Ce soir, 70 MILLIONS $ + 25 MaxMillions (approx.) 2266349 02 35 06 38 07 39 12 48 14 51 16 53 19 58 23 59 27 66 31 67 23 JUILLET 37 CAPRICORNE 10 12 23 24 39 4 2 5 2 6 4 6 5 13 30 41 46 48 3 2 52 3 120 4 6003 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 5 JANVIER 2020 01 03 04 05 06 07 10 11 14 18 19 24 laTribune MARDI 7 JANVIER 2020 31 ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019attaque du Canadien n\u2019a pas retrouvé tout son mordant malgré l\u2019entrée en scène d\u2019Ilya Kovalchuk, lundi soir au Centre Bell, et la formation mon- tréalaise a encaissé un sixième revers de suite, 3-2 face aux Jets de Winnipeg.Kovalchuk a été embauché en désespoir de cause par le Tricolore vendredi dernier, puisque cinq attaquants se retrouvent déjà à l\u2019infirmerie.Même si l\u2019entraîneur-chef Claude Julien avait martelé lors des derniers jours que le vétéran âgé de 36 ans n\u2019arrivait pas en sauveur chez le Tricolore, Kovalchuk a évolué sur le premier trio à la droite de Tomas Tatar et Phillip Danault.Kovalchuk a été le deuxième attaquant le plus utilisé dans le match derrière Max Domi.Il a été employé pendant 19:25 et a joué avec énergie, utilisant son gabarit imposant le long des rampes.Il a obtenu quelques occasions de marquer et a même été crédité d\u2019une aide.« Il a été très impliqué dans toutes les phases du jeu, a noté Julien au sujet de Kovalchuk.Il voulait démontrer qu\u2019il peut encore jouer du bon hockey et c\u2019est ce qu\u2019il a fait.J\u2019ai aimé son match. » Malgré tout, le Canadien a poursuivi sa glissade en raison de quelques erreurs coûteuses.« Encore une fois, ce n\u2019est pas par manque d\u2019effort, a dit Julien.Il faut cependant prendre les bonnes décisions et minimiser le genre d\u2019erreurs que nous commettons.C\u2019est ce qui nous fait mal dernièrement. » Nikolaj Ehlers a amassé un but et une aide, tandis que Josh Morris- sey et Andrew Copp ont aussi touché la cible pour les Jets (23-16-4).Blake Wheeler a récolté deux aides et Connor Hellebuyck a effectué 29 arrêts.Ben Chiarot a réussi un doublé pour le Canadien (18-18-7), qui marqué seulement six buts à ses quatre dernières sorties.Tatar a amassé deux aides et Carey Price a repoussé 24 lancers.La première période a été plutôt tranquille, même si Price a dû se signaler à quelques reprises.Price a notamment frustré Kyle Connor et Mathieu Perreault lors d\u2019un avantage numérique des visiteurs.Kovalchuk a obtenu une première belle occasion, mais il a opté pour un tir qui a été arrêté facilement par Hellebuyck, à la place de faire la passe à Chiarot, qui avait beaucoup d\u2019espace à sa gauche.Les Jets ont finalement ouvert la marque après 1:32 de jeu en deuxième période.Morrissey a tiré de la pointe et la rondelle s\u2019est faufilée à travers la circulation jusque dans le filet.Le Canadien a déployé son unité d\u2019avantage numérique une première fois quelques instants plus tard, mais ce sont les Jets qui ont touché la cible.Les visiteurs ont attaqué à deux contre zéro après un revirement de Nick Suzuki et Ehlers a complété la manœuvre.Le Tricolore a répliqué à 11:03.Chiarot a fait bouger les cordages contre son ancienne équipe grâce à un puissant lancer frappé.Koval- chuk a commencé la séquence en coinçant les Jets dans leur territoire.Price a sauvé les meubles pour le Canadien en fin de période, réussissant un arrêt spectaculaire contre Connor lors d\u2019une attaque à deux contre un.Tatar a mis la table de manière presque parfaite pour Kovalchuk deux fois tôt en troisième période.La rondelle a toutefois bondi pardessus le bâton du Russe la première fois.Kovalchuk s\u2019est buté à Hellebuyck la deuxième fois.Copp a creusé l\u2019écart avec 9:44 à faire.Il s\u2019est échappé après que le défenseur du Canadien Cale Fleu- ry eut perdu le contrôle du disque à la ligne bleue des Jets et son tir s\u2019est faufilé à travers l\u2019équipement de Price.Chiarot a redonné espoir aux partisans du Tricolore avec 8:13 à faire.Cependant, le Canadien a été incapable de profiter d\u2019un avantage numérique en fin de rencontre et n\u2019a pu compléter la remontée.Le Canadien sera de retour en action dès mardi, quand il rendra visite aux Red Wings de Detroit.ÉCHOS DE VESTIAIRE Ilya Kovalchuk a admis qu\u2019il a dû chasser la nervosité en début de match, à sa première sortie depuis le 9 novembre : « J\u2019étais un peu nerveux et j\u2019ai eu besoin de quelques présences pour retrouver mes repères parce que je n\u2019avais pas joué depuis deux mois.(.) Je crois pouvoir être bien meilleur.L\u2019entraîneur m\u2019a beaucoup utilisé et je crois avoir mieux joué en deuxième moitié de rencontre. » Phillip Danault croit que Koval- chuk a démontré qu\u2019il pourra aider le Canadien d\u2019ici la fin de la saison : « Offensivement, il peut vraiment aider.Il a fourni de beaux efforts sur les deux buts.Il a démontré sa capacité offensive. » Ben Chiarot n\u2019a pas voulu se servir des blessures à l\u2019attaque pour expliquer les ennuis offensifs : « Nous jouons de la bonne façon, mais nous manquons de finition autour du filet.Nous pourrions dire que c\u2019est parce qu\u2019il nous manque de bons marqueurs, mais c\u2019est plutôt une occasion pour d\u2019autres joueurs de prendre la relève.Ça pourrait être un jeune ou un joueur qui n\u2019a habituellement pas un rôle offensif.Quelqu\u2019un doit saisir cette occasion et réussir à mettre la rondelle dans le but. » Kovalchuk n\u2019a pas suffi Carey Price a eu beau effectuer un déplacement rapide, Nikolaj Ehlers a quand même trouvé le fond du filet lors d\u2019une échappée à deux joueurs en désavantage numérique, après une bévue de Nick Suzuki en zone neutre.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune 2 3 LES ÉTOILES DU MATCH 1.NIKOLAJ EHLERS 2.BEN CHIAROT 3.ILYA KOVALCHUK Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Danault Mon 14:57.Deuxième période 1.Winnipeg, Morrissey 4 (Ehlers, Wheeler) 1:32 2.Winnipeg, Ehlers 17 (Wheeler) 4:46 (dn) 3.Montréal, Chiarot 6 (Weber, Tatar) 11:03 Pénalité(s) \u2014 Perreault Win 2:50.Troisième période 4.Winnipeg, Copp 6 (Sans aide) 10:16 5.Montréal, Chiarot 7 (Tatar, Kovalchuk) 11:47 Pénalité(s) \u2014 Sbisa Win 16:43.Tirs au but Winnipeg 11 10 6 \u2014 27 Montréal 12 12 7 \u2014 31 Gardiens \u2014 Winnipeg: Connor Hellebuyck (G, 19-12-4); Montréal: Carey Price (P, 16-15-4).Avantages numériques \u2014 Winnipeg: 0-1; Montréal: 0-2.Arbitres \u2014 Corey Syvret, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Steve Barton.Assistance \u2014 20,882. MARDI 7 JANVIER 2020 laTribune 32 Café Hubert Saint-Jean 1627, rue King Ouest, Sherbrooke 4797, boul.Bourque, Sherbrooke En ligne : cafehubertsaintjean.ca LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke Ce savoureux mélange 100% arabica, inspiré d\u2019un classique du Café Hubert Saint-Jean est offert en grains, en mouture filtre et en mouture espresso.CAFÉ En achetant le café LaTribune au coût de 16$, vous contribuez à maintenir l\u2019information locale dans votre région.En vente chez 0027579 "]